A V O T A K K A M A A L IS K U U ?3 /2 01 8 W W W .M E IL L Ä K O T O N A .F I K E IT T IÖ N K E V Ä T • EDULLISET PÄIVITYSVINKIT • TYYLITTELE DETALJEILLA • YLÄKAAPPIEN PALUU maaliskuu 3/2018 9,90?€ 12 TAPAA RIPUSTAA TAIDETTA AITO MATTO MENEE TUNTEISIIN MAKSIMOI TILA KUIN PRO MUODIKKAIN KUKKA ON HENTO NUPPU RENTO & TYYLIKÄS BOHO INSPIROIDU! kevät ”Miksi kaiken pitäisi aina olla niin harkittua?” PIHKALA-BLOGIN MAIJA RASILA: m e i l l ä ko t o na . f i Keittiön Suomen rakastetuin sisustuslehti
LIATON. Saat kotitöiden sijaan omaa aikaa. Ei enää huuhtelukaulusta, ei enää likaja bakteeripesiä. KAULUKSETON. VAIVATON. OMAA AIKAA VIIKONLOPPUUSI VÄHEMMÄN SIIVOAMISTA. IDO esittelee uuden sukupolven helposti puhdistettavat Rimfree ® WC-istuimet. ENEMMÄN VAPAA-AIKAA. www.ido.fi/rimfree Huuhtelukauluksellinen wc Huuhtelukaulukseton Rimfree ® -wc 173042_Rimfree_ad_winter_Deko_FI_460x297.indd 1 19.01.18 17:27
KAULUKSETON. LIATON. OMAA AIKAA VIIKONLOPPUUSI VÄHEMMÄN SIIVOAMISTA. Ei enää huuhtelukaulusta, ei enää likaja bakteeripesiä. www.ido.fi/rimfree Huuhtelukauluksellinen wc Huuhtelukaulukseton Rimfree ® -wc 173042_Rimfree_ad_winter_Deko_FI_460x297.indd 1 19.01.18 17:27. VAIVATON. ENEMMÄN VAPAA-AIKAA. IDO esittelee uuden sukupolven helposti puhdistettavat Rimfree ® WC-istuimet. Saat kotitöiden sijaan omaa aikaa
50+ 30+ 40+ Nuorekkaampi iho – solu solulta NIVEA Cellular -teknologian avulla virkistät, hellit ja uudistat ihoa – kaikissa ikävaiheissa. Silmänympärysvoide silottaa ensimmäisiä ryppyjä, ja valoa heijastavat pigmentit kirkastavat tummia silmänalusia. NIVEA Cellular Perfect Skin Eye Illuminator, n. NIVEA Cellular Anti-Age Rejuvenation -tuotelinja uudistaa nelikymppisen ihoa ylläpitäen sen joustavuutta. 15,95 € / 50 ml. 15,90 € / 40 ml. MAINOS MAINOS Kolmekymppisen elämä on hektistä: työn, pienten lasten ja arjen pyörittämisen tiimellyksessä oma hyvinvointi jää äkkiä kakkoseksi. Ihon ikääntymiseen vaikuttavat fyysisen iän lisäksi muutkin seikat: aurinko, tupakointi, stressi ja elintavat. Viimeistään nelikymppisenä on syytä ottaa käyttöön tehokas yövoide. 15,90 € / 15 ml. Hyaluronihappo tehoaineena NIVEA Cellular -tuotteissa. Seerumi sisältää hyaluronihappoa, ihon tukirakenteita vahvistavaa kreatiinia sekä kollageenin tuotantoa stimuloivia ainesosia. NIVEA Cellular Perfect Skin -tuotesarja hellii väsähtänyttä ihoa. Yöaikaan iho uudistuu vilkkaasti, joten silloin tehoaineet imeytyvät parhaiten. 2202_Nivea_Cellular_Herata_ihosi_460x297.indd All Pages 7.2.2018 12:00:24. Myös suojakerroin 15 pitää huolen siitä, etteivät ikävät maksaläiskät ilmesty iholle niin helposti. 16 € / 50 ml. NIVEA Cellular Volume Filling Day Cream, n. 15,95 € / 50 ml. Nelikymppisenä ihon uudistuminen hidastuu, ja kuivuus ja juonteet lisääntyvät. Tehoaineena iholle tuttu, tehokas hyaluronihappo. Väsynyttä silmänympärysaluetta virkistää NIVEA Cellular Anti-Age Eye Cream -silmänympärysvoide, joka silottaa tehokkaasti ryppyjä. 18,50 € / 30 ml. Ihon täyteläisyyttä lisäävä seerumi on koostumukseltaan ainut laatuinen: kollageeni buusteri on pakattu helmiin, jotka pitävät seerumin tuoreena jokaisella pumppauksella. Aamuin illoin käytettävän seerumin kaveriksi sopii saman sarjan päivävoide. 50+ Täyteläistä napakkuutta Nuorena iho uudistuu vilkkaasti, sillä kosteutta sitovaa hyaluronihappoa on omasta takaa reilusti. Käytä päivävoidetta seerumin kaverina! NIVEA Cellular Anti-Age Volume Filling Pearls, n. NIVEA Cellular Anti-Age Facial Night Cream -yövoide, n. Valvotut yöt, palaveriputket, harrastukset – kaikesta pitäisi selvitä kirkkain silmin ja kuulain kasvoin! Miten se onnistuu. Uusi ja innovatiivinen seerumi, NIVEA Cellular Anti-Age Volume Filling Pearls, on suunniteltu ryhdistämään viisikymppisen kasvonpiirteitä. Näillä leveysasteilla suojakerroin 15 riittää päivittäiskäytössä ehkäisemään auringon haittoja. Sarjan päivävoide tasoittaa ryppyjä ja kiinteyttää. NIVEA Cellular Perfect Skin Fluid SPF 15, n. Auringon vuosien varrella aiheuttamat vauriot näkyvät entistä selvemmin, ja iho menettää elastisuuttaan. Iän myötä hyaluronihapon tuotanto vähenee, ja kosteutta täytyy pumpata ihoon ulkoapäin. Annostelija rikkoo tehoaineita sisältävät helmet tuotetta pumpattaessa, joten ne aktivoituvat iholla tuoreeltaan. Kevyesti vaalentavat ainesosat hillitsevät pigmenttimuutosten muodostumista. Päivävoiteen kevyet väripigmentit ja helmiäinen tasoittavat ihon punoitusta ja epätasaisuuksia. Sarjan täyteläinen, mutta nopeasti imeytyvä yövoide edistää ihon uusiutumista ja kimmoisuutta. 40+ Puhtia ja joustavuutta 30+ Heleyttä ja suojaa NIVEA Cellular Anti-Age Facial Day Cream -päivävoide, n
15,95 € / 50 ml. Seerumi sisältää hyaluronihappoa, ihon tukirakenteita vahvistavaa kreatiinia sekä kollageenin tuotantoa stimuloivia ainesosia. Nelikymppisenä ihon uudistuminen hidastuu, ja kuivuus ja juonteet lisääntyvät. Silmänympärysvoide silottaa ensimmäisiä ryppyjä, ja valoa heijastavat pigmentit kirkastavat tummia silmänalusia. Käytä päivävoidetta seerumin kaverina! NIVEA Cellular Anti-Age Volume Filling Pearls, n. NIVEA Cellular Perfect Skin -tuotesarja hellii väsähtänyttä ihoa. 50+ 30+ 40+ Nuorekkaampi iho – solu solulta NIVEA Cellular -teknologian avulla virkistät, hellit ja uudistat ihoa – kaikissa ikävaiheissa. NIVEA Cellular Perfect Skin Eye Illuminator, n. NIVEA Cellular Perfect Skin Fluid SPF 15, n. NIVEA Cellular Anti-Age Facial Night Cream -yövoide, n. Viimeistään nelikymppisenä on syytä ottaa käyttöön tehokas yövoide. Yöaikaan iho uudistuu vilkkaasti, joten silloin tehoaineet imeytyvät parhaiten. NIVEA Cellular Volume Filling Day Cream, n. 40+ Puhtia ja joustavuutta 30+ Heleyttä ja suojaa NIVEA Cellular Anti-Age Facial Day Cream -päivävoide, n. Iän myötä hyaluronihapon tuotanto vähenee, ja kosteutta täytyy pumpata ihoon ulkoapäin. MAINOS MAINOS Kolmekymppisen elämä on hektistä: työn, pienten lasten ja arjen pyörittämisen tiimellyksessä oma hyvinvointi jää äkkiä kakkoseksi. 18,50 € / 30 ml. Valvotut yöt, palaveriputket, harrastukset – kaikesta pitäisi selvitä kirkkain silmin ja kuulain kasvoin! Miten se onnistuu. Hyaluronihappo tehoaineena NIVEA Cellular -tuotteissa. Tehoaineena iholle tuttu, tehokas hyaluronihappo. 15,90 € / 40 ml. Annostelija rikkoo tehoaineita sisältävät helmet tuotetta pumpattaessa, joten ne aktivoituvat iholla tuoreeltaan. Päivävoiteen kevyet väripigmentit ja helmiäinen tasoittavat ihon punoitusta ja epätasaisuuksia. Ihon ikääntymiseen vaikuttavat fyysisen iän lisäksi muutkin seikat: aurinko, tupakointi, stressi ja elintavat. 2202_Nivea_Cellular_Herata_ihosi_460x297.indd All Pages 7.2.2018 12:00:24. 15,90 € / 15 ml. 50+ Täyteläistä napakkuutta Nuorena iho uudistuu vilkkaasti, sillä kosteutta sitovaa hyaluronihappoa on omasta takaa reilusti. Aamuin illoin käytettävän seerumin kaveriksi sopii saman sarjan päivävoide. Uusi ja innovatiivinen seerumi, NIVEA Cellular Anti-Age Volume Filling Pearls, on suunniteltu ryhdistämään viisikymppisen kasvonpiirteitä. Myös suojakerroin 15 pitää huolen siitä, etteivät ikävät maksaläiskät ilmesty iholle niin helposti. Sarjan päivävoide tasoittaa ryppyjä ja kiinteyttää. Väsynyttä silmänympärysaluetta virkistää NIVEA Cellular Anti-Age Eye Cream -silmänympärysvoide, joka silottaa tehokkaasti ryppyjä. NIVEA Cellular Anti-Age Rejuvenation -tuotelinja uudistaa nelikymppisen ihoa ylläpitäen sen joustavuutta. Auringon vuosien varrella aiheuttamat vauriot näkyvät entistä selvemmin, ja iho menettää elastisuuttaan. Näillä leveysasteilla suojakerroin 15 riittää päivittäiskäytössä ehkäisemään auringon haittoja. Sarjan täyteläinen, mutta nopeasti imeytyvä yövoide edistää ihon uusiutumista ja kimmoisuutta. Ihon täyteläisyyttä lisäävä seerumi on koostumukseltaan ainut laatuinen: kollageeni buusteri on pakattu helmiin, jotka pitävät seerumin tuoreena jokaisella pumppauksella. Kevyesti vaalentavat ainesosat hillitsevät pigmenttimuutosten muodostumista. 15,95 € / 50 ml. 16 € / 50 ml
LAATTA PIS TE O Y SU O M A LA INE N PER HE YR ITY S YL I 35 V U O D EN KO KE MUS laattapiste.fi Käytännöllisyys I Laatu I Kauneus I Arvo Espoo I Hämeenlinna I Joensuu I Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta Mikkeli I Oulu I Rovaniemi I Tampere I Vaasa I Vantaa Mielenrauhaa – takuulla Luottamus on tunne, joka syntyy pitkällä aikavälillä. www.laattapiste.fi/mielenrauhaa. Siksi saat meiltä kylpyhuoneremontille 10 vuoden takuun
102 Nostalgia Matto on parhaimmillaan arvokas käyttöesine. s. PINTAA SYVEMMÄLLE 28 Vipp-tason hotelli Tanskalainen designyritys laajensi hotellibisnekseen. 31 Muodon vuoksi Kolumnisti Kaj Kalin pohtii yhteisöllistä asumista. 40 Onnenpotku Porvoolaisperhe asuu talossa, josta perheen äiti oli vuosia unelmoinut. 14). 32 Portfolio Feathrin kuosit ovat nykytaiteilijoiden kädenjälkeä. 26 Tuliaisia Tukholmasta Skandimuotoilun uudet tuulet. 64 Ytimessä Menevä nainen nauttii asumisesta Helsingin ydinkeskustassa. 50 s. a v o t a k k a — m a a l i s k u u 2 1 8 Kansi: Pomppulinna (s. sisällys 64 14 54 26 TÄSSÄ KUUSSA 23 Tapetilla Ilmiöt, ihmiset ja tapahtumat. 14 s. 79 s. 35 Moodboard Violetti tekee tuloaan. 36 s. Kuva Riikka Kantinkoski. KODIT 14 Pomppulinna Avotakan sisustustoimittaja Laura Brotherus avaa kotinsa ovet. 54 Avarasti ajateltu Elina Tommilan 10 sisustusoivallusta. 54 s. 35 s. 72 Huvilaelämää Villa Svalanissa on kesähuvilan tunnelma ympäri vuoden. 102 Katso, miltä tämä sohva näyttää selkäpuolelta! AVOTAKKA MAALISKUU 2018 7. 96 s
36 40 96 101 IDEAT & INSPIRAATIO 36 Uusi boheemi Rennon bohotyylin avaimet. PUUTARHA 96 Nuppuseni Hennot sipulikukat tuovat kevään kotiin. 95 Avokeittiö Tipunkeltainen valtaa keittiön. KEITTIÖ 79 Teema: keittiöt Esittelyssä himottavimmat keittiöuutuudet. 86 Hyvä maku Ystävät viihtyvät Maija Harjaman ruokapöydässä. 101 Viherhuone Käyttäydy kukkakaupassa kuin karkkihyllyllä – ota vain parhaat. 50 Löydöt Näin ripustat taulut tyylikkäästi. 114 Uudet kuviot Ruudullinen paneeliseinä tuo ryhtiä tilaan. AINA MUKANA 11 Tervetuloa 12 Toimitus 105 Lukijakisa 109 Postilaatikko sisällys Tulppaani, tuo ylväs herkistelijä! 8 AVOTAKKA MAALISKUU 2018
K V A N U M . C O M CREANNO | Fredrikinkatu 14, 00120 Helsinki | P. W W W . 09-622 3344 230X297+3_170322.indd 14 2018-01-16 11:41:46
Pääsiäismalliston Tulppaani-kuosi on kuin keväinen maalaus, joka herättää kodin talvihorroksesta. Tunnelmoi lisää: pentik.com Värien iloa. Kauniisti asetellut astiat ja koristeet kruunaavat juhlahetken
Toivoa sopii, että oma äly kestää sen. Se huolehtii myös siitä, että tiskit peseytyvät ilman vettä ja pesuaineita. Monenlaisia vaihtoehtoja on jo tarjolla. Täten toivotan kotiini tervetulleeksi helppokäyttöisen, hakkerivarman ja kriisitilanteissa luotettavan älykokonaisuuden. Älytekniikkaa minulla ei ole nimeksikään, enkä ole edes kaivannut sellaista. PS. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Kevätaurinko paljastaa kodin pinnoilta kaikenlaista kulumaa. ku va ri ik k a k an ti n ko sk i o n a i k a t e h d ä s i s u s t u s h a a v e i s t a t o t t a . Järjestyksenpito kuuluu niin ikään tehtäväkenttään. Mutta se on vasta alkua. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 11. Tekniikan turvin voi parantaa elämänlaatua ja säästää sekä luontoa, aikaa että rahaa. Tutkimuksen mukaan tärkeinä pidetään ja myös ensimmäisinä yleistyvät automaattisesti säätyvät lämmitysjärjestelmät, turvallisuuteen ja lukitukseen liittyvä tekniikka, kosteusvaurion paljastavat anturit sekä turvarannekkeet. Tarkistin näkemyksiäni, kun me täällä A-lehdissä teimme tutkimuksen älylaitteiden käytöstä ja niihin liittyvistä käsityksistä. Älytön koti VIIHDYN MILJÖÖSSÄ, JOSSA ON NARISEVAT lattiat ja uunit, joiden luukkuja tuuli kolisuttaa. Kokonaisuus hoitaa kaiken edellä mainitun ilmaiseksi tai edes puoliilmaiseksi. Nyt tarvitaan lisää ja lisää valoa!” Meidän ihana sisustustoimittajamme Laura Brotherus kertoo omasta kodistaan sivulta 14 alkaen. Keittiössä on koko ajan saatavilla tuoretta, maukasta ja ravitsevaa ruokaa. Ehdottomasti edellytän, että voin tulostaa kotiini huonekaluja ja taide-esineitä ja vaihtaa tekstiilien ja seinien väriä vaihtelevien sisustushaaveiden mukaisesti. Painelujen ja hipaisujen sijasta ohjaan toimintoja ajatuksen voimalla. Seinien ei tarvitse olla suorassa, riittää, että ne ovat sinne päin. Tutkimus vakuutti minut siitä, että tätä kehitystä ei kannata ohittaa. Tällainen internetiin kytkettävä laite on yksinkertaisimmillaan vaikka kännykällä säädettävä valaisin. Antaa auringon silti paistaa. Hänellä on taito luoda tunnelma, jossa tuntee olonsa kotoisaksi
Painopaikka PunaMusta ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Mukana on myös suomalaisia huippuja Alvar Aallosta Ilmari Tapiovaaraan ja Yrjö Kukkapurosta Antti Nurmesniemeen.” KARI-OTSO NEVALUOMA PÄ ÄTOIMITTAJA TYYLIKÄS JA AJATON Plissé on yksi Pillivuytin tyylikkäistä, ajattomista sarjoista. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Pillivuyt tuotteita on saatavilla mm. Voit tutustua Pillivuyt-sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Kokkipuodista, Ceestashop.fi verkkokaupasta tai myymälästä, Fyndetistä, sekä hyvin varustetuista myymälöistä. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Museossa tuolit on sijoitettu hauskasti varastohyllyille, joilta niitä pääsee tarkastelemaan lähietäisyydeltä. Annamme tuotteille elinikäisen valmistusvirhetakuun, ja kahden vuoden rikkoutumistakuun. KitchenAid) osoitteessa www.thuesenjensen.fi Pillivuyt ann_230x146mm_FI_Feb18.indd 1 09/02/18 11.50. 51. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Satu Salmitie / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Ainutlaatuisen posliinimateriaalin, äärimmäisen kovan lasitteen ja noin 1400 °C:ssa tapahtuvan polttamisen ansiosta Pillivuyt-tuotteet ovat erittäin lujia ja kestäviä. lakko tai tuotannolliset häiriöt). vuosikerta KUUKAUDEN ELÄMYS maaliskuu 2018 TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN AD ELINA HENTTONEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN SISUSTUSTOIMITTAJAT ANNA AROMAA , LAURA BROTHERUS JA ELSA SAVALOJA ”Jos haluat nähdä kerralla 700 erilaista designtuolia, siihen tarjoutuu nyt tilaisuus Tukholmaan avatussa Möbeldesign museumissa
Panthella MINI Chrome – Design: Verner Panton louispoulsen.fi Design to Shape Light New Panthella MINI Chrome R9151_LP_AVOTAKKA-3_230x297_Panthella-A.indd 1 30-01-2018 10:53:57
Oma sisustustoimittajamme Laura Brotherus näyttää, millainen on hänen muunneltava ja viihtyisä kotinsa, johon jäi hyvällä suunnittelulla reilusti tilaa leikille ja puuhille. Kanakeittovalokuvateos on Marina Ekroosin. Valaisin on Note Design Studion suunnittelema Ex.t:n Fuse. Epäsymmetrinen seinäkaistale maalattiin keittiön yläkaappien jatkeeksi ovien väriin sointuvalla sävyllä. Sopu-maljakot ja kulho ovat Studio Finnasta. L AURA BROTHERUS kuvat RIIKKA KANTINKOSKI POMPPULINNA 14 AVOTAKKA MAALISKUU 2018
Sohvan osista rakentuu Emilille usein maja, ja kaveritkin tietävät, että huoneesta saa valtavan pomppulinnan. Se oli verhoiltu ruskearuudulliseksi. ASUKKAAT Sisustusarkkitehti ja Avotakan sisustustoimittaja Laura Brotherus, lentokentällä työskentelevä Hannu Nieminen ja eläinten luututkijaksi haluava Emil-poika, 5. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 15. LINNA MAJAPAJA Palasohva on löytö ystävän vanhempien kodista. Normann Copenhagenin Tablo-pöydän alle mahtuu Marimekon Pirput parput -kankainen rahi. Seinällä on Please Wait to be Seatedin Planet-valaisin ja katossa Menun Franklin. KOTI 71,5 neliön kaksio 1890-luvulla rakennetun kerrostalon piharakennuksessa Helsingin Kruununhaassa. Ilmari Tapiovaaran Crinolette-tuoli on pitkäaikaislainassa ystävältä. Itämainen jättimatto on Lauran vaijan eli isoisän lapsuudenkodista
Usein rakennamme junaradan kulkemaan loputonta lenkkiä tai juoksemme kilpaa ympyrää. Hento sävy yläkaapeissa on armollinen lialle ja sopeutuu kaikkiin ympäröiviin sävyihin. Kattoon ulottuvaan, 40 senttiä syvään kaapistoseinämään uppoavat ulkovaatteet, kengät, siivoustarvikkeet, kuivaruoat ja kotitoimisto. Alvar Aallon kolmijalkajakkarat ovat varatuoleja. Mieluinen asunto löytyi, mutta saimmekin kivuta portaita neljänteen kerrokseen, tuulettaa taloyhtiön parvekkeella ja tilaa vain kahden huoneen verran. Leikille ja puuhille on tilaa paitsi olohuoneessa, keittiössä myös makuuhuoneessa. Emil-poikamme oli silloin puolivuotias. Asunto on nyt todella toimiva, vaikka neliöitä onkin hillitysti. Seinää purettiin, kaikki kynnykset tasoitettiin ja ovia pidennettiin. 1990-luvun parketin alta kaivettiin ja kunnostettiin alkuperäinen lankkulattia. Keittiön ja kaapistot teki mittatilauksena Opdeco. 30 senttiä leveitä ovia ei tarvitse väistää avatessa. TAVARAJEMMA Eteisen ja keittiön välistä on poistettu ovi ja seinä. Toimiva koti taipuu moneen. Säilytystilaa suunnittelin ja teetin maksimimäärän. 16 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Välillä taas otan omaa tilaa ja aikaa ja siirryn yöllä keittiön tai olohuoneen sohvalle lukemaan salaa. Kodissa pääsee kulkemaan ympäri, huoneesta toiseen. K un ryhdyimme Hannun kanssa etsimään ensimmäistä yhteistä kotiamme, toivelistalla olivat parveke, hissi ja kolme huonetta. Suutarin lapsella tulee olla kauniit ja hyvät kengät! Laura haluaa antaa Emilille ihanan kodin ja hyvän arjen. LOISTORATKAISUT Tavoitteena oli mahdollisimman käytännöllinen ja ajaton keittiö. Helppohoitoinen Corian-taso on yhä vitivalkoinen. Remontissa pistimme kaiken uusiksi. Vaihtoehtoisia nukkumapaikkoja on monia: Emilin toiveesta teen hänelle usein pedin olohuoneeseen tai keittiöön. Kodissa viehättivät vastustamattomasti valoisuus, pohjaratkaisu, vanhat kakluunit ja lähes nelimetrinen huonekorkeus. Ahdas kylpyhuone leveni, oloja makuuhuoneen välinen ovi siirtyi, ja eteisestä keittiöön vievä ovi sai lähteä
Unelma toteutui: se onneksi mahtui keittiöön. Hannun löytöjä ovat Ex.t:n Fusevalaisimet ja vanha jatkettava pöytä Bukowskis verkkohuutokaupasta. VANHA JA UUSI SOVUSSA Sivustavedettävä talonpoikaissohva on Lauran äidinisän lapsuuden kodista. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 17
Kodissa karkkisävyt yhdistävät vintagen ja modernit kalusteet. HIRVEÄN KAUNIS Entisajan koulutaulu löytyi alueen Facebook-kierrätyssivuilta. Väistyneet ja loput 20?000 levyä ovat Hannun studiolla Kaapelitehtaalla, jossa hän tekee musiikkia. Keittiössä siihen saa kätevästi esille tärkeimmät keittokirjat ja kipot. Vanha String-hylly on huudettu Bukowskis-verkkohuutokaupasta. ONNEKAS VÄISTÖLIIKE Varta vasten LP-levyjä varten hankittuihin Muuton Stacked-hyllymoduuleihin on salakavalasti kertynyt kirjoja ja elokuvia. 18 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Nojatuoli on Hannun löytö vuosien takaa. Se on hieman karkeaa katsottavaa mutta siksi juuri niin kiehtova
KOLLAASITEKNIIKKA Oloja makuuhuoneen välistä ovea on siirretty keskeltä vasemmalle, jotta makuutilaan mahtuu myöhemmin rakentamaan fiksusti lastenhuoneen. Televisio maastoutuu hyvin seinälle koottuun esinekokoelmaan. Tarpeeksi leveä vintagelipasto löytyi pitkän etsinnän jälkeen Bukowskisin verkkohuutokaupasta. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 19
KERROSTALOKOTI 71,5 M 2 , HELSINKI. Lauran äidin löytämään vanhaan Tynelliin on vaihdettu villin värinen neonoranssi johto. VÄHEMMÄN ON ENEMMÄN Sängynpäädyn sijaan seinään maalattiin kaistale. Grafiikka on Johanna Bruunin Blob I ja kattovalaisin on Tapio Wirkkalan Airamille suunnittelema K2-131. KPH MH K RT OH ET 20 AVOTAKKA MAALISKUU 2018
Vanha, korkea sairaalasänky sai alleen pyörät, jotta sitä voi vaivatta liikutella. Päällinen toimi vauva-aikana hoitopöytänä. Lattiassa on Marrakech Designin Dandelion-sementtilaatta ja seinissä mikrosementtiä. Kalusteet teetettiin mittatilaustyönä Opdecolla. Seinässä on Jieldén Signal-valaisimet. Hanat ovat Moran Rexx-mallistoa. Eteiseen avautuva, tilaa vievä ovi korvattiin liukuovella. Emilin vaatteet ja lelut on sijoitettu siten, että hän ylettää niihin itse. Moduulikalusteet mukautuvat uusiin tilanteisiin ja tarpeisiin vaivatta. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 21. Muuton Restore-huopakorit eivät päästä ääniä, kun niitä siirretään. HALLITTU KAAOS Seinään kiinnitetyt Muuramen Mup-kaapit olivat edellisessä kodissa yhtenä pitkänä tasona. TAHRATON MIELI Laajennettuun kylpyhuoneeseen mahtuu nyt leikiten täyssyvä integroitu, kuivaava pyykinpesukone
Karamellimainen, kiteinen ja hedelmäinen. Kiehtova juustopersoona, joka hurmaa kaikki syöjänsä.. Pitkään kypsytetty, täyteläinen vuoristolainen. Rehevä kumppani rommirypäleille ja muille herkuille
16 cm, halk. kv ua t va lm is ta ja t Trendikkään kaktuksen pyöreät muodot tuovat kotiin ripauksen leikkisyyttä – ja kaivattua vihreyttä. i l m i ö t , u u t u u d e t . 25 cm, halk. 50 cm) 750 €, Finnish Design Shop. 242 cm) 1 399 €, Ellos. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 23. 32 cm) 65 €, Koke-tyynyt (50 × 50 cm) 71 €, Scandinavian Design Center. 20 cm) 60 €, valkoiset ruukut (kork. & . Pikkutavarat piiloutuvat Lundian System-laatikoihin, joita voi käyttää vaikka sohvapöytinä. Kolmen erivärisen laatikon setti 259 €, Lundia. i h m i s e t tapetilla Hauskasti uusvanha Vega-sohva on mangopuuta ja puuvillasamettia, (lev. Viherhurahdus Poul Henningsenin suunnittelema PH 5 sai 60-vuotisjuhlansa kunniaksi uudet värit, (halk. Luonteikkaat kaktukset vaativat näyttävän esillepanon. Oyoyn valmistamat Kana-ruukut voi pinota, (keskikokoisen kork
Metsänvihreää pisarassa. Kekkilän teettämässä tutkimuksessa nousi esiin, että Suomessa parveke on usein pääosan vuodesta varastona. Moni oli silti rakentanut parvekkeesta toisen, vehreämmän olohuoneen. Samanlaisen voisi rakentaa myös sisälle rajaa maan ja jäsentämään tilaa. ko on n ut an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t. 4. Miten itse käyttäisit näitä viherkalusteita. Varastosta viherkeitaaksi Sauli Suomela on Pentagon Designin perustajaosakas ja suunnittelujohtaja. Mökille vien viherlaatikon vihertukineen ja pistän siihen sekä syötävää että katsel tavaa kasvamaan. Pentagon Design suunnitteli Sauli Suomelan johdolla Kekkilälle uuden viherkalustesarjan, jonka avulla parvekkeen voi palauttaa arvoiseensa käyttöön. 24 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. 3. Jos omistaisin parvekkeen, rakentaisin kolmella neljällä viherhyllyköllä viherseinän suojaksi ulkopuolisten katseilta. ANU KARTTUNEN Mikä oli lähtökohtana Creative Garden -kalustesarjan suunnittelulle. Näsiä kukkii ennen lehtien puhkeamista. Kalustesarja mahdollistaa linjakkaan vihersisustamisen kotona. 37 cm) 349 €, Formverk. tapetilla 4 SYYTÄ RAKASTAA LEHTIVIHREÄÄ Kotona ei voi olla liikaa lehtiä. 26 cm) 35 €, Arket. AYTM:n samettinen Stilla-rahi (70 × 60 cm, kork. Halu simme ratkaista vihersisustamisen erilaisia tarpeita. 1. Tavoitteena oli suunnitella monikäyttöinen viherkaluste sarja, joka sopii niin parvekkeelle kuin sisälle. Tämä on ymmärrettävää, kun huomioidaan pohjoinen sijaintimme. Metallitarjottimessa on pienet tassut alla, (27 × 33 cm) 24,90 €, H & M. Peikonlehti valtaa paikat. Millaista on suomalainen parvekekulttuuri. Jokainen tuote toimii itsenäisenä, mutta esimerkiksi vihervalaisimen voi tuoda kiinteäksi osaksi viherpor rasta ja laatikkoa. Viedään ne pyörät ja pulkat kellariin. Kekkilän Creative Garden -sarjaan kuuluu erilaisia viherhyllyköitä ja -tasoja sekä kasvivalo. Perinteikkään portugalilaisen Bordallo Pinheiron käsin maalattu kaalinlehti (halk. Kaikki tuotteet sopivat myös sisätiloihin. Parveke on kallista asuintilaa, joka tulisi ottaa aktiivikäyttöön elämänlaatua parantamaan. Maija Isolan kuosi tyynyssä (40 × 60 cm) 29,50 €, Marimekko. Suomela on palkittu yhdessä Arni Aromaan kanssa muotoilun valtionpalkinnolla ja Vuoden teollinen muotoilija -nimityksellä. 2
7 cm) 19,90 €, Aarikka. Keski-ikäinen tai vanhempi. Vepsäläisen teettämän tutkimuksen mukaan suomalaiset voi jakaa sisustajina viiteen ryhmään. b) c) 3 × PÄÄSIÄISMUNA KUUSIKYMPPINEN Arne Jacobsenin iätön Munatuoli on 60-vuotias, samoin sen kaverit Joutsen ja Pisara. » Persoonallinen ja trendeistä kiinnostunut (20 %). 9 cm) 12,95 €, Ellos. » Kalustaja, ei sisustaja (12 %). » Haaveilija (22 %). b) Muniiko kukko kultamunia. » Käytännöllinen (26 %). Kevään juhla! Pääsiäisen herkut, perinteet, koristeet ja kivat kattausideat innostavat uutuuskirjassa. Ostaa vain tarpeeseen ja arvostaa rentoutta. Etsii inspiraatiota, mutta oma tyyli on vielä haussa. » Kodikkuutta ja kestävyyttä arvostava (21 %). 10 cm) 10 €, Mia Design. Merkkipaalun kunniaksi Fritz Hansen on teettänyt niistä 1958 kappaleen erikoiserät. a) AVOTAKKA MAALISKUU 2018 25. Jalat on kullattu 23 karaatin kullalla, ja Muna ja Joutsen on verhoiltu käsittelemättömällä Pure-nahalla, joka patinoituu iän ja käytön myötä. c) House Doctorin Babymaljakko on herkkä kuin linnunmuna, (kork. a) Puinen muna on klassikko. Miesvoittoinen pienin ryhmä, jota sisustaminen ei puhuttele. Mihin itse kuulut. MILLAINEN SISUSTAJA OLET. Arvostaa suomalaista designia. Intohimoisin sisustajatyyppi, yleensä nainen. Jatta Heinlahti, Kristiina Hemminki ja Anneli Myller: Iloista pääsiäistä! (Tammi 2018). Joka kolmas suomalainen asuisi mieluiten klassiseen tyyliin sisustetussa kodissa. Lene Bjerren Serafina tuo hohtoa pääsiäispöytään, (kork. Hennon vaaleanpunainen koriste (kork
Art nouveaun kaaret innoittivat Monica Försteriä suunnittelemaan Breaking the Waves -kokoelman. 26 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Tukholman sisustusmessut näyttävät suunnan. KARI-OTSO NEVALUOMA 3 DUX JA LOTTA AGATON Stylisti-sisustusarkkitehti Lotta Agatonia puhuttelevat ajattomat muodot sekä hienostunut mutta kutsuva kodikkuus, jossa liki utuiset sävyt korvaavat äkkiväärät kontrastit. Hän paljasti näkemyksensä sisustamassaan näyttelyssä, jossa vuodeja kalustevalmistaja Dux esitteli sekä uusia tuotteitaan että klassikoitaan. Paikkana oli Scenkonstmuseet. Punotusta nahasta tehty istuin yhdistyy kevyeen puurunkoon. Skandimuotoilua leimaa nyt hillitty ylellisyys ja rustiikki väripaletti. tapetilla 5 PUNOTTUNA PAREMPI Mia Cullinin Fay on jännä yhdistelmä koristeellisuutta ja pelkistettyjä linjoja sekä käsityömäisyyttä, inspiraationa 70-luvun käsilaukut ja vyöt punoksineen. Vihdoin saadaan useita uusia ja silmää hiveleviä malleja, kuten Signe Hytten &Traditionille suunnittelema Journey, joka on samalla sekä pöytäettä seinävalaisin. Tuliaisia Tukholmasta 4 VALOA SEINÄLLE Seinävalaisimet ovat olleet pitkään lähes unohdettuja kodinsisustamisessa – lukuun ottamatta tekniseltä näyttäviä kohdevalaisimia. 1 KANNU SATEESEEN Nordvink-tiimin suunnittelema Urt on kastelukannun ja yrttilaatikon muodostama pari, jossa on metkaa kasarihenkeä. 2 MODERNI MARRAKECH Marrakech Design on pankkiireina uransa luoneen pariskunnan yritys, joka yhdistää uudet kuviot Etelä-Ranskassa 1800luvulla kehitettyyn sementtilaattatekniikkaan. Tuotteet ovat Danishdesignmakersin uutuuksia. Valmistaja on Adea. Tekniikka on voimissaan Marokossa, jossa laatat valmistetaan. Muovisen kannun voi kiinnittää parvekkeen kaiteelle sadeveden keräämiseksi. Art decon hengessä kaluste kuin kaluste pyöristää kulmiaan
Sifie Referin suunnittelemien valaisimien kuvut ovat suupuhallettua lasia. 8 MÖKKIPUUTA Joanna Laajisto on suunnitellut monikäyttöisiä saarnikalusteita Villa Airistoon, Turun saaristossa ensi kesänä avattavaan aamiaismajoitukseen. Menun ehdotus on Phare, johdoton ja USB-ladattava alumiinivartinen valaisin. Kukin toimii sivupöytänä, jakkarana ja penkkinä. Jonkin suomalaisen yrityksen sijasta asialla on Gubi, jonka valikoimassa on muitakin kansainvälisen tason klassikoita. Ensi mallit ovat riippuvalaisimet 1965 ja A1965, pöytävalaisin Simpukka 5321, lattiavalaisin 9602 ja seinävalaisin 9464. 9 VALON PISAROITA Uuden tanskalaisen valaisinfirman Nuuran Anolivalaisimet ovat kuin vesipisaroita. Lervik on halunnut jo pitkään käyttää samanlaisia nahkapunoksia kuin 40–50-luvun tanskalaiset suunnittelijat ja sai vihdoin tilaisuuden siihen Adean ansiosta. Pohjoismaista muotoilua tuottavan Made By Choicen kalusteet pääsevät myös vähittäismyyntiin. Mallista on kaksi versiota: kokomusta ja sellainen, jossa puuosat ovat vaaleat ja nahkapatja konjakinvärinen. 10 RAKENNE ESIIN Saarnirunko ja nahkapunos tekevät Alexander Lervikin Harper-sohvasta kepeän ja ilmavan. Sohva tulee tuotantoon syksyllä. 7 PALLO ON POP Pallon muotoisia valaisimia ei voi olla huomaamatta tällä hetkellä. 11 VAAKATASOSSA Woudin Level-päivävuoteessa kelpaa lekotella hetkinen nahalla verhoillun patjan päällä. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 27. ku va t va lm is ta ja t 6 LOISTAVA TYNELL Paavo Tynellin valaisimia on tullut ensi kertaa uustuotantoon
KARI-OTSO NEVALUOMA Poljinroskiksia, keittiön ja kylpyhuoneen kalustoja… ja nyt hotelleja. Yhden yön hinta on tuhat euroa. Kööpenhaminassa sijaitseva Vipp-loft on 400 neliön asunto, johon mahtuu neljä aikuista. Siinä on vain kolme huonetta – tai huoneistoa. Kööpenhaminan Vipp-hotelli on entisessä kirjapainossa Islands Bryggen alueella. Kolmas on uusi rakennus ja sijaitsee Ruotsissa Immeln-järven luonnonkauniissa maisemissa. – Kaipaamme vieraita, jotka haluavat ainutlaatuisen designkokemuksen, mutta myös niitä, jotka haluavat kokeilla tuotteitamme kodinomaisissa olosuhteissa, kertoo toimitusjohtaja Kasper Egelund. Metallirunkoinen 55 neliön talo on suunniteltu ja sisustettu siten, että yhteys ympäröivään luontoon säilyy vahvimpana elämyksenä. Alkuperäiset puiset tuki rakenteet muodostavat ison osan tilan viehätyksestä. ku va t je an -f ra nÇ oi s ja us sa u d T anskalainen Vipp keksi jotain, mistä moni muotoilualan yritys voi ottaa mallia: se perusti hotellin, jossa voi asua ja kokeilla rauhassa tuotteita tai muuten vain nauttia olostaan. Vastassa on 400 neliön loft, jonka on suunnitellut Studio David Thalstrup. Terasseja on peräti kolme. Hotelli ei kuitenkaan ole tavanomainen. tapetilla 28 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Loft on sisustettu täydelliseksi kodiksi tanskalaisella muotoilulla ja taiteella. Toinen Vipp-hotelli on entisellä pumppausasemalla, joka oli ehtinyt ennen kunnostamistaan päästä lähes raunioituneeseen tilaan. Kaksi niistä sijaitsee Kööpenhaminassa ja yksi Ruotsissa. Vipp-tason hotelli Hotellissa on kaksi kerrosta: alakerrassa on avokeittiö, ruokailutila, kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuone, ylätasolla on toinen makuuhuone ja kirjasto. Tanskalainen designfirma perusti kodinomaisia majapaikkoja
4.895 €.. Hyvä sohva antaa tälle lisäarvoa, se tekee hyvistä hetkistä parempia. Blues-sohva, leveys 213 cm, kangasverhoiltuna alk. 3.175 €, nahkaverhoiltuna alk. ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | RAISIO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TALLINNA | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA HYVÄN SOHVAN TUNTEE Ihmisen todellinen tarve on pysähtyminen, rauhoittuminen, oman hetken vaaliminen, olostaan nauttiminen
Oiva/Kanta-tarjoiluvati 22 cm 65 €. Carina Seth Anderssonin suunnittelema minimalistinen maljakko sopii hyvin yksittäisen kukan esittelyyn. Veljekset-lautasta koristaa upea metsäkuvio, jonka Maija Louekari suunnitteli itsenäisen 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. Flower-maljakko 42 €. Arjen ilostuttajat MAINOS xxxx_AT_GK_Marimekko_230x297.indd 2 13.2.2018 22:02:30. Spaljé-tyynynpäällinen 40x60 cm 34 €. Oiva/Siirtolapuutarhakulho 2,5 dl 17,50 €. Räsymatto-astioiden pinnassa kulkee hauska, mustavalkoinen kuosi. Siirtolapuutarha-tyynynpäällinen 50x50 cm 34 €. Keittokin ansaitsee kauniin kattauksen. Oiva/Veljekset-lautanen 20 cm 24 €. Ajattoman kaunis tarjoiluastia ihastuttaa niin arkikuin juhlakattauksissa. Marimekko-klassikot on muotoiltu tuomaan iloa jokaiseen hetkeen. Oiva/Siirtolapuutarhamuki 2,5, dl 17,50 €. Kruunaa aamiaisesi Sami Ruotsalaisen muotoilemilla arjen klassikoilla. Ajattomista designeista löytyy sekä pelkistettyjä että riemukkaita vaihtoehtoja – yhdistävänä tekijänä on arkea helpottava käytännöllisyys. Päivitä kodin pehmeät pinnat Maija Louekarin klassikkokuosilla. Oiva/Siirtolapuutarhasyvä lautanen 20 cm 27 €. Carina Seth Andersson sai inspiraation pelkistettyyn ja graafiseen ristikkokuosiin kesämökkinsä hortensiasta
Hyvän kodin salaisuus ei ole tyyli. Ruohonjuuritasolla tapahtuu nyt suuria asioita. Ikävä kyllä modernismista tuli hieno tyyli eikä niinkään elämäntapa. d) Heatworksin pikkuruinen Tetra-astianpesukone hoitaa muutakin kuin astioiden pesemisen. Sen on ohjannut Ananya Tanttu. b) Cederrothin ensiapukaappia näkee monella työpaikalla. Ja kaiken lisäksi vielä käytännöllinen ja upeannäköinen. Kaikki tämä tulee näkymään myös niissä tavaroissa ja esineissä, joita koteihin hankitaan. Sain ahaa-elämyksen. Tämä kotimainen designhuippu pitäisi olla esillä jokaisen miljoonakaupungin sisustusmyymälässä. c) Hanni Koroman Avata-kaappi on täydellinen pieneen asuntoon. Eivät ainakaan Sukupolvien korttelin kodeissa. Näkemäni kodit ja sisustukset olivat rentoja, omaperäisiä ja asukkaidensa näköisiä. Modernismin tavoite oli tasa-arvoinen kansalaisyhteiskunta ja toimiva koti. Suunnittelusta vastaa designyhtymä Frog. Täydellinen pieneen yksiöön! Esine ohjaa valitsemaan ja säilyttämään vain tärkeimmän. Sitä ei tarvitse liittää vesijohtoon eikä viemäriin. Läpinäkyvät kannet ja kumitiivisteet suojaavat sisältöä. Omasta mielestäni se on Cederrothin ensiapukaappi. Haaveilen pienestä ja tehokkaasta asunnosta, jossa tavarani eivät enää huku.” Ikävä kyllä tasa-arvoon tähdänneestä modernismista tuli hieno tyyli eikä niinkään elämäntapa. Hävettää tunnustaa, mutta uudenlaisen kotikokemuksen tarjonneen Suomen Setlementtiliiton merkitys valkeni minulle vasta nyt. a) b) c) d) AVOTAKKA MAALISKUU 2018 31. Sukupolvien korttelissa ovat olleet rakennuttajina myös Hoas ja Asuntosäätiö. Pistorasia riittää. Hyvä asunto tukee ja edistää elämänhallintaa. Niissä asuintilat ja naapurusto muodostavat yhteisöllisen kokonaisuuden. Jokainen tarvitsee yksityisyyttä. Sukupolvien korttelissa silmäni avautuivat asumisen uusille muodoille. 2 ENSIAPUDESIGNIA Mikä on yhteisöllisin ja positiivisin julkisen tilan esine. Olemme taas alkaneet elää paikallisesti ja kylämäisesti. Tämä vihreä ja pehmeämuotoinen ensiapu asema on niin hienon näköinen, että sen voisi ripustaa vaikka olohuoneen seinälle. ”Olen viime aikoina ollut suunnilleen joka kolmas päivä kylässä. Kekseliäästi sisustettujen 15 neliön asuntojen suosio kuuluu samaan ilmiöön. Laite on samalla myös höyrykeitin ja desinfiointiasema. Eipä ihme, että liittoa on kutsuttu valtakunnan parhaiten varjelluksi salaisuudeksi. Asuminen on tapahtuma. Yksi osoitus on Sukupolvien kortteli, joka tuo kylämäisyyden kaupunkiasumiseen. Uusimmat astianpesukoneet on suunniteltu yhden tai kahden hengen talouksille. a) Kyläyhteisö kaupungissa: Jätkäsaaren Sukupolvien korttelissa asuvat monenikäiset. Jätkäsaaren kolmen kerrostalon ja 262 asunnon korttelissa olo alkoi tuntua suorastaan välimerellisen välittömältä. Upein saatavilla oleva malli on nimeltään Tetra ja sen valmistaja on Heatworks. Se voi kertoa muuttohalusta. Kenenkään ei pitäisi joutua tuntemaan itseään yksinäiseksi. KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. Väestö ikääntyy ja yhä useampi asuu itsekseen. Ollaan yhdessä ku va t va lm is ta ja t 1 ASUMISEN OLEMUS Olin kylässä Helsingin Jätkäsaaren uudessa Sukupolvien korttelissa. Siinä ei ole uumenia, jonne tavarat voisivat unohtua. muodon vuoksi Asumisessa tapahtuu nyt suuria asioita. Ala-aulojen näyttötauluilla riitti tapahtumatarjontaa. 3 TÄYDELLINEN KALUSTE Toinen läpinäkyvyyden ja avoimuuden periaatteeseen sopiva kaluste on Hanni Koroman Avata-kaappi. Vuonna 2011 kokonaisuus palkittiin Red Dot Design Award -tunnustuksella. 4 ASTIANPESUVEISTOS Asuinneliöt kutistuvat muuallakin, etenkin miljoonakaupungeissa. Yhteisiä tiloja on 260 neliötä. Asukkaat olivat kaikenikäisiä ja ihanan monenlaisia. Talojen sisällä on kaikille avoimia käytäviä ja aukioita, kuntosali, pesula, näyttämö, saunat, kattoterassi ja kahvila. Esine on kekseliäs ja kaunis. Sitä paitsi kaappia esittelevä video on ehkä paras suomalaista huonekalua koskaan esitellyt visualisointi. Paras yksityiskohta on alaspäin vedettävä laastariautomaatti. Suomalaisetko epäsosiaalisia jurrikoita. Asuntoarkkitehtuurin ja sisustamisen historiassa on vaikuttanut jo 1800-luvun lopulta yhdenvertaisuuden ja moniarvoisuuden periaate. Sen lisäksi ei tarvita kuin tuoli, pöytä ja sänky. Tutkin paikkoja ja kyselin asukkaiden mielipiteitä
Halusimme tuoda nykytaiteen tapetteihin ja näin nostaa itsenäisiä taiteilijoita suuren yleisön nähtäville. Tom: Oliverilla on tiivis yhteys taidemaailmaan. Millainen vastaanotto teillä on ollut Englannissa. Ihmiset rakastivat Feathrin tarinaa ja eetosta. Tom: Me perustajat tulemme kaikki aloilta, joilla on paljon luovia ihmisiä. Miksi muutitte vastikään Suomeen. Suomessa kodit ovat usein puhtaanvalkoisia tiloja, joissa on kenties värikkäitä yksityiskohtia. Briteissä pinnalla ovat värit ja rikas, viktoriaanisuuden innoittama tyyli, kuten William Morrisin tapetit. Abstraktit kuviot myyvät hyvin. Fantastinen Feathr mallien talo. Tapettivalmistajia tuntui olevan vain kourallinen, ja jopa myyjät sanoivat, että älkää ottako sitä tai tätä, koska ”kaikilla on se”. Tapetit ovat saatavilla myös Suomessa, mutta emme ole vielä markkinoineet niitä täällä, sillä verrattuna Englantiin tapettien käyttö on Suomessa rajoittunutta. Meillä ei ole yhtä tiettyä tyyliä, vaan annamme taiteilijoille vapaat kädet. ) muuttivat viime vuonna Berliinistä Fiskarsiin. Anne: Suomi on meidän ja yrityksemme koti. Olemme myös kokeilleet joukkoistamista eli olemme pyytäneet ihmisiä ehdottamaan ja äänestämään taiteilijoita. Viimeksi saimme tuhat ehdotusta, joista päädyimme työskentelemään 15:n kanssa. Yrityksen kuosit ovat nykytaiteilijoiden kädenjälkeä. Ainoat kriteerit ovat korkea laatu, luovuus ja käsityöläisyys. Kyse on Kuinka Feathr sai alkunsa. Mottomme on ”enemmän taidetta, vähemmän koristelua”. Ymmärsimme, että tässä oli tilaisuus tehdä jotain luovaa. Anne: Emme kuitenkaan halua olla tuhansien tapettiportfolio Anne ja Tom Puukko (oik. Kun neljä vuotta sitten etsimme Annen kanssa tapettia Lontoon-kotiimme, emme löytäneet sopivaa. ku va t fe at h r Suomalais-englantilainen Feathr haluaa koteihin enemmän taidetta ja vähemmän koristelua. Uusi seelantilainen Oliver Green asuu Balilla ja Lontoossa. Tom: Lanseerasimme tapetit Lontoossa kaksi vuotta sitten. Tavoitimme tekijöitä, joita emme olisi muuten löytäneet. 32 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Vastaanotto oli fantastinen. Meillä on töitä taiteilijoilta yli 20 maasta. Sisustuslehti Elle Decor nimesi mallistomme uudeksi tapettisuosikikseen vain kaksi viikkoa lanseerauksen jälkeen. Kuratointi on tärkeää; suunnittelijoiden pitää täyttää tietyt kriteerit. Yksi bestsellereistä on Kiki Slaughterin Oh La La Sand. Miten löydätte ja valitsette taiteilijat
Yritys valmistaa tapetteja ja kankaita itsenäisten taiteilijoiden suunnitelmista. Feathrille suunnittelevien 70 taiteilijan joukossa on muun muassa Aoi Yoshizawa, jonka tapetin kuvio muistuttaa siveltimen jälkeä. Fiskarsiin remontoimastamme kodista tulee varmasti löytymään paikka English Rose ja Oh La La -tapeteille. Mitä seuraavaksi. TAINA AHTEL A Suomessa vuoden 2017 nuoreksi muotoilijaksi valitun Reeta Ekin English Rose on suosittu. Anne: Ja kenties liitymme Fiskarsin luovaan yhteisöön myös jollakin henkilökohtaisella taideprojektilla! Tuntuu, että täällä on niin paljon enemmän henkistä tilaa kuin suurkaupungissa. Voi olla, että vastaavia tulee tulevaisuudessa lisää. Menestys Yhdysvalloissa on ollut iloinen vahinko. Tom: Tulossa on uusia tuotteita uusilta taiteilijoilta. Suomessa työskentelevän Aoi Yoshizawan Vigor on ollut suosittu, samoin baskimaalaisen katutaiteilijan Marcos Navarron Persecution. » Valikoimissa on 130 kuosia 70 taiteilijalta yli 20 maasta. Tom: Muutto istuttaa meidät Fiskarsin luovaan yhteisöön. » Suomalainen Anne Puukko, englantilainen Tom Puukko sekä uusiseelantilainen Oliver Green perustivat Feathrin kolme vuotta sitten. Lanseerasimme jo viime vuonna kankaat. On hienoa, kun voi matkalla päiväkotiin pysähtyä ja kurkistaa vaikkapa Nikarin verstaalle. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 33. Baskimaalta tulevan Marcos Navarron Persecution-kuosin vainoa tarkoittava nimi vihjaa taiteilijan poliittisuudesta. Meillä oli myös ensimmäinen yhteistyöhanke huonekaluvalmistaja Flokkin kanssa. Tämä on juuri se hienous: kun käytät kotisi sisustamiseen paljon aikaa ja ajatusta, haluat, että myös tapeteilla on tarina. Hänen työnsä ovat usein poliittisia. myös siitä, millaista elämää haluamme elää. Se johtuu samanlaisista mieltymyksistä brittien kanssa ja siitä, että löydymme hyvin hakukoneilla. Täällä on Reeta Ekin kaltaisia lahjakkuuksia, joiden maineen pitäisi olla levinnyt laajemmalle. » Uusia yrityksiä seuraava Startup 100 sivusto listaa Feathrin Suomen kuumimmaksi muotoilu ja muotialan start up yritykseksi. Suunnit telijoiden joukossa on Suomesta muun muassa vuoden nuori muotoilija Reeta Ek sekä Aoi Yoshizawa ja Teija Vartiainen. Kenties Tattoo Flash pukeutumishuoneeseen ja Persecution lastenhuoneeseen. Entä omia suosikkejanne. Julkisen puolen asiakaskunta on ollut suurempi kuin osasimme odottaa. Miten myytte ja markkinoitte tuotteitanne. Ne antavat meille mahdollisuuden tavoittaa enemmän ihmisiä Suomen kaltaisessa maassa. Suomi on meille uskomaton paikka löytää luovaa osaamista. Anne: Myymme sisustussuunnittelijoiden ja arkkitehtien kautta paljon tapetteja hotelleihin, ravintoloihin ja toimistoihin. Tattoo Flash -kuosit on suunnitellut lontoolainen tatuointi artisti Liam Sparkes. MIKÄ. Tom: Hyödynnämme digitaalisuutta suunnittelussa, myynnissä ja markkinoinnissa. Isossa-Britanniassa ja Suomessa myymme tuotteita verkkokaupassa, mutta Ranskassa, Belgiassa ja Japanissa täytyy olla jälleenmyyjiä, koska olemme liian pieni yritys tekemään eri kieliversioita. Melko suuri osa taiteilijoistamme on suomalaisia. Meidän jokaisella tapetillamme on. Mitkä ovat hittejänne. Tom: Viimeisimmän vuoden supertähtiä ovat olleet Kiki Slaughterin abstrakti Oh La La Sand ja Reeta Ekin English Rose
CAREFULLY ENGINEERED. THE ORIGINAL SINCE 1926 AVOTAKKA_grundmall_limpa.indd 2 2018-01-19 10:01. Heritage and craftsmanship combined with innovation. For unparalleled comfort and sleep. Slow grown pine, natural latex,high thread-count cotton and our very own, original, spring cassette system, with interlocked springs made from Swedish steel. The new INSPIRATION™ collection and its tailored exterior, brings justice to an ingenious inside. Helsinki DUXIANA DUX RETAILERS Hämeenlinna: Sisustustalo J Lehmusto Kuopio: Kuopion Huonekalukeskus Kuusamo: Kalustetalo Tuovinen Närpiö: Kai Komsi Möbler Pori: Porin Kalustetalo Sotkamo: Sisustajankauppa Oksanen Tampere: Koti-Kalustamo Turku: Turun Kruunukaluste www.dux.fi SOLD EXCLUSIVELY THROUGH: VISUALLY COMPELLING
moodboard 5 2 PAPERIVALOA Paperi eri muodoissaan on nyt vahvasti esillä. 4 MAIJA RASILA Pihkala-blogia Meillä kotona -sivustollamme pitävä sisustusarkkitehti nivoo yhteen tämän hetken inspiroivimmat värit, ilmiöt ja esineet. Uskallatko kokeilla. HIVEN LAVENTELIA Tine K:n pyyhkeissä on kaunis struktuuripinta ja kevätkauteen täydellisesti sopiva haalea laventelin sävy. ku va t bu ko w sk is m ar ke t ja va lm is ta ja t Voimakasta väriä voi kokeilla tekstiileissä, joilla saa nopeasti ison muutoksen. Karl Erik Ekseliuksen tanskalais tyyppinen vintage nojatuoli toimii muotonsa puolesta täältä ikuisuuteen ja pehmentää sopivasti voimakkaita värejä. Tällä hetkellä Josef Frankin huimista kuoseista kiehtoo eniten sinivioletti Djungel Blue. Uutuusväri duoharmaa tekee lopputuloksesta mielenkiintoisen ja elävän. 1 Voimakas violetti on jotain, mitä sisustusmaailmassa ei ole hetkeen nähty. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 35. Miksi kaiken pitäisi aina olla niin harkittua?” Pantonen vuoden 2018 väri on Ultra Violet. ”Juuri nyt olen innostunut väreistä ja rennon persoonallisesta, aavistuksen boheemistakin tyylistä. Bertjan Potin Wrong for Haylle suunnittelema Pion Light on kaunis ja kohtuuhintainen valaisinpäivitys kevätkaudelle. KUVION VOIMAA Svenskt Tenn on jo käsite sisustusmaailmassa. Lovely Linenin munakoisonsävyiset lakanat tuovat kertaheitolla potkua petaukseen. KEVÄTKATTAUKSEEN Iittalan kulhovalikoima täydentyy tänä keväänä Teema Tiimi sarjan kolmella uudella kulhokoolla. 3 PATINALLA PARAS Klassinen konjakki näyttää parhaalta sopivasti patinoituneena
Pue koti samettiin ja rottinkiin ja asusta rehevillä ryijymatoilla, tyynyillä sekä viherkasveilla. Rennon bohotyylin vaikutteet tulevat värikkäästä hippikulttuurista. ANNA AROMAA kuvat TIMO PYYKKÖ Uusi boheemi 36 AVOTAKKA MAALISKUU 2018
Flower-vaasi 42 €, Marimekko. Ripusta asusteet seinälle muistuttamaan kesästä. By Lassenin Rim-ruukku 59 €, Stockmann. 65 cm) 179 €/kpl ja Anni Paunilan keraaminen muki 20 €, Tre. Samettityyny 40,90 €, Moko. Käsin punottu ghanalainen hapsukori 290 €, Artek. 145 cm ) 1 275 €, Out of the Dark. Tee makuuhuoneeseen kesäkeidas eksoottisilla asusteilla ja pastellinvärisillä kalusteilla. Tammipuinen Tikku-pöytä 550 €, Made by Choice. Käsin kudotut villatyynynpäälliset on tehty kierrätetystä frazada-kankaasta, 72 €/kpl, Anuashop. Puuvillakaftaani 98 €, Nest Factory. Mintunvihreä Round-pöytä (halk. Hattu 25 €, Proloque Shop. Kasvit Plantagenista. 27 cm, kork. Vitran puunukke 113 €, Artek. Okki Laineen suunnittelema ja Kupittaan saven valmistama maljakko 1950-luvulta 92 € ja Kupittaan saven punainen seinäreliefi 67 €, Momono. 100 cm, syv. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 37. Betoniruukut 8 €/kpl ja pyöreä samettityyny 78 €, Nougat. Parolan rottingin kukkapöydät (lev. Normann Copenhagenin kahdenistuttava Ace Velour -sohva (lev. Hattu 25 €, Proloque Shop. 52 cm) 299 €, Hakola. 43 cm, kork. Viereisellä sivulla: Muuta olohuoneen tyyli skandinaavisesta boheemiksi monivärisellä ryijymatolla ja runsailla tyynyillä. Wool Azilal -villamatto 1 250 €, kuviopeitto 150 €, juuttikassi 45 €, Nest Factory
Jatta Lavin Terra-posliinikaadin 39 €, Artek. Hapsukori 30 €, H & M. Designer’s Guildin kaksiväriset Varese-samettityynyt 92 €/kpl, Vallila Interior. Viereisellä sivulla: Riippukeinu, värikkäät tyynyt, hapsut ja tupsut luovat rentoa tunnelmaa. Klaus Haapaniemen koristetyyny 99 €, Tre. Yhdistä materiaalien rikkaus meheviin väreihin ja kuvioihin. Frazada-kankainen vintagetyynynpäällinen 72 €, Anuashop. 75 cm) 290 €, Hakola. Tine K -rottinkijakkara 160 €, Nougat. Frazada-kankainen tyyny 72 €, Anuashop. Tarjotin 37 €, Langø Home. Keveä jättineulepeitto 130 €, Milanka Craft. Valkoinen hapsutyyny on villaa, 94,90 €, Moko. Iso perulainen vintagetyyny 55 €, Nest Factory. Ulla Procopén Arabialle suunnittelema GA3-teepannu (1953) 85 € ja 1950-luvun kulho 68 €, Momono. Parolan rottingin keinu 259 €, Tre. Asusta sohva erilaisilla tyynyillä ja muhkealla neulepeitolla. Ohuesta puuvillakankaasta valmistettu Paris au mois d’août -riippuvalaisin (halk. la va st er ak en te et tu om as no rt em a. Samettinen Moon-rahi (halk. 50 cm) 185 €, Nougat. 38 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Boucherouite-kierrätystekstiilimatto (95 × 229 cm) 410 €, Foreign Objects
AVOTAKKA MAALISKUU 2018 39
Kun pysäköi auton vuosi toisensa jälkeen unelmiensa talon eteen, saattaa käydä niin, että eräänä päivänä saapuu paikalle muuttoautolla. MIRSA KAARTINEN kuvat KRISTA KELTANEN ONNENPOTKU 40 AVOTAKKA MAALISKUU 2018
Suojaisassa pihapiirissä on paljon vanhoja omenapuita ja marjapensaita. Jutan ja Arin kotitalon yhtiöön kuuluu neljä asuntoa. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 41. Jokaisella kodilla on myös oma istutuslaatikkonsa ja pihan perällä yhteinen leikkimökki
Lehti-ilmoitus muutti tilanteen. Ari teki pitkää päivää työmaalla, ja Jutta hoiti suunnittelun. Mietin aina, kuinka ihanaa olisi asua juuri tuossa talossa, Jutta kertoo. Kellarin uudistus oli työläs, sillä siellä tarvittiin raakaa voimaa ja timanttiporaa. Talon asuintilat sijaitsevat kolmessa kerroksessa, mutta ennen remonttia kellarikerros oli enimmäkseen varastotilaa. Olin kaiken liikeEteisen seinältä on helppo napata mukaansa reppu ja skeittilauta. Valtavat kivenmurikat piti halkaista pienempiin osiin, jotta ne saatiin vietyä miesvoimin ulos. 42 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. – Minun unelmieni talo! Olin käynyt vuosia kampaajalla Porvoossa ja pysäköin aina autoni viehättävän vihreän puutalon eteen. Talvisin seinää vasten nojailee vielä muutama lumilauta ja rappusilla komeilee monoja. Jutan päässä alkoivat heti pyöriä remonttisuunnitelmat, ja samana iltapäivänä pari löysi itsensä talon asuntonäytöstä. Yläkerrassa sijainnut sauna sai purkutuomion, ja kellariin rakennettiin uusi, suurempi sauna-osasto. Sisäkuvissa näkyivät korkeat katot, upeat vanhat kaakeliuunit ja persoonalliset huoneet. Sen tunnelma on omaa luokkaansa. – Se oli aika tiukka puolivuotinen. Ari tosin ei innostunut laajasta remontista, mutta Jutta sai ylipuhuttua aviomiehensä viikossa. Suihkun puolella on näkyvillä talon alkuperäinen tiiliseinä, jota suojaa lasiseinäke. Kahden valtavan lasin kantaminen kellarikerrokseen oli oma jännitysnäytelmänsä, samoin kuin kaiken modernin talotekniikan sijoittaminen yli satavuotiaaseen talovanhukseen. Jutan mielestä eteisessä vallitsee hallittu kaaos. Jutta ja hänen miehensä Ari Hoikkala asuivat lapsineen kauniissa, itse rakentamassaan puutalossa Sipoon maaseudulla, eikä heillä todellakaan ollut aikomusta muuttaa muualle. PARISKUNTA JOUTUI ODOTTAMAAN lähes vuoden, ennen kuin oma talo saatiin myytyä ja remontti voitiin käynnistää. E räänä sunnuntaiaamuna Jutta Suutari-Hoikkala huomasi sanomalehden myynti-ilmoituksessa tutunnäköisen puutalon
Tiskipöydän taso on ruostumatonta terästä, samoin avohyllyt sen päällä. ASUKKAAT Porvoolaista Finform-sisustusliikettä pyörittävä Jutta Suutari-Hoikkala, 36, tuotantojohtaja Ari Hoikkala, 39, ja lapset Joshua, 12, Alicia, 10, sekä Evelyn, 4. Neliöitä on noin 270. Asuintilat jakautuvat kolmeen kerrokseen. Suuren saarekkeen tasomateriaaliksi valittiin kvartsikivi, joka on ollut kestävä ja helppo pitää puhtaana. Yli satavuotias puutalo sai remontissa modernin keittiön. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 43. KOTI Vuonna 1910 rakennettu puutalo-osake Porvoon empirealueella
Keittiössä kaivettiin remontissa esiin vanhaa tiilimuuria. – Sen joulun muistan erityisenä. Lasten harrastukset ovat lähes kivenheiton päässä. KAUNIIN KODIN LISÄKSI muutto toi paljon hyvää perheen arkeen. Eteisestä tultaessa ensimmäisenä on vastassa kookas keittiösaareke, Jutta kertoo. Talvella yläkerran ikkunasta kajastavat paikallisen laskettelurinteen valot, ja tanssiharrastuspaikat ovat myös lähellä. Talon edessä sijaitsevaa parkkipaikkaa Jutta ei enää tarvitse, sillä kaikki on lähellä. Jutan pohjoismaista designia myyvä Finform-sisustusliike sijaitsee Porvoon keskustassa. – Nautimme myös siitä, että Porvoon hienot kulttuurija kaupunkitapahtumat ovat helposti tavoitettavissa, Ari sanoo. Hänestä tuntui, että aikaisempi pitkä työmatka oli vienyt arjesta paljon aikaa ja energiaa. 44 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Kun sopiva liiketila löytyi, idea konkretisoitui. Nykyään hankin kotiimme uutta vain, jos löydän hankinnalle hyvät perusteet. Rosoinen pinta kertoo talon historiasta. Onneksi saimme isovanhemmilta apua, sillä kaksi pientä lasta ja Jutan raskaus toivat omat haasteensa remonttiaikaan, Ari muistelee. Keittiön avohyllyillä säilytetään käytössä olevia laseja ja kuppeja. Kodin sisustus on sekoitus vanhoja huonekaluja, satunnaisia löytöjä ja käytännön syistä hankittuja kalusteita – taidetta unohtamatta. Kun asuu peltikaton alla, ei tarvitse arvuutella, sataako tai tuuleeko. nevän ajan töiden jälkeen rakentamassa, ja aikataulu oli haastava. Muutto uuteen kaupunkiin sai viriämään ajatuksen oman sisustusliikkeen perustamisesta. – Ennen liikkeeni perustamista ehdin sisustaa enemmän kotona. KESÄ MUUTTUI REMONTOIDEN syksyksi, ja marraskuussa perhe pääsi muuttamaan uuteen kotiinsa. USEIN YKSI MUUTOS johtaa toiseen, ja niin kävi myös Jutalle. – Mielestäni oli kiva ajatus, että sama toistuu kodissa myös meidän aikanamme. Jutta taittaa nykyään matkansa Pelago-polkupyöräkaunottarella. Vietimme Evelynin ristiäisiä tyhjässä olohuoneessamme, ja tunnelma oli lähes maaginen. Silloin tuntui, että voisin pakahtua onnesta, Jutta miettii. Jutan ja Arin lempipaikka on keittiö, jonne tullaan poikkeuksellisesti suoraan eteisenä toimivalta kylmältä kuistilta. – Kotimme huonejärjestys on siltä osin hieman hassu mutta samalla persoonallinen. Vanhalle vakiopaikalle saa nyt pysäköidä joku toinen. Jutan suosikit ovat Tonfisk Designin ajattomat kahvikupit. Tämän vihreän talon seinät kantavat taidetta upeasti, Jutta sanoo. Kun perhe kävi ensimmäistä kertaa katsomassa taloa, heidän mieleensä jäi, kuinka paljon seinillä oli tuolloin tauluja. Koti on osoittautunut kaiken vaivannäön arvoiseksi. Nautin suunnattomasti, kun saan tehdä töitä kauniiden asioiden parissa, mutta olen työni myötä oppinut, ettei kaikkea tarvitse omistaa, Jutta kertoo. Viikon päästä muutosta syntyi perheen nuorin tytär, Evelyn
AVOTAKKA MAALISKUU 2018 45. Asunnon uunit ovat alku peräisiä ja yli sata vuotta vanhoja. Kakluuni on eleettömän kaunis, vaikka siinä on aikakaudelle tyypillisiä koristeellisia laattoja. Ruokailutilan kaakeliuunin somisteet ovat okranvärisiä
46 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Karin Björklund-Rissasen vihreä teos on häälahja pariskunnalle. Olohuoneen seinällä on sekoitus grafiikkaa ja moderneja printtejä. Jutan suosikkeja ovat Anna Bülowin julisteet
KERROS 2. KERROS MH MH RT K OH TH MH KPH VH AH KPH WC ET S KHH VAR VAR VA R Vanhempien makuuhuone sijaitsee yläkerrassa. KELLARI 1. Vino katto luo aivan erityisen tunnelman. PUUTALO-OSAKE 270 M 2 , PORVOO. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 47
5 Ecoskin, Mannerheiminkatu Olen viime vuosien aikana siirtynyt lähes kokonaan käyttämään luonnonkosmetiikkaa. Kahvi tarjoillaan Leena Kouhian Raaka-Rå-kupeista, ja sisustuksessa on käytetty Teppo Lakaniemen tuotemerkin Tebianin upeita huonekaluja. Usein kansainvälinen tunnelma, sillä paikka on myös turistien suosiossa. Glassikosta saa mielettömän hyvää artesaanijäätelöä jälkiruoaksi. 2 Zum Beispiel, Rihkamatori Suosikkilounaspaikkani. JUTAN VINKIT PORVOOSEEN 1 Vanhan Porvoon Glassikko, Kirkkotori Ruoka, tunnelma ja miljöö hipovat täydellisyyttä perjantaisin, kun menemme koko perhe työviikon jälkeen pizzalle. 3 Cafe Postres, Vanha Porvoo Porvoon kaunein kahvila. Hyviä makuja tuoreista raakaaineista ja ihanaa leipää. 48 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. 4 Lykke Kids, Lundinkatu Palveleva suloinen lastenvaateliike, jossa on tarjolla laadukkaita ulkoiluvaatteita ja kauniita lastenvaatteita. Tästä liikkeestä olen löytänyt asiantuntevaa opastusta ja ihanat tuotesarjat. Kodin seinillä on myös Susanna Hoikkalan tekemää taidetta. Viikonloppuisin Glassikossa tarjoillaan brunssia. Alician huoneen Ikea-lakanat on suunnitellut hänen tätinsä Susanna Hoikkala
Portaikon raskaat kaiteet vaihdettiin remontissa valkoisiin pinnamalliin. Asia ratkaistiin lasiseinällä, joka eristää kosteuden mutta jättää tiilet näkyviin. Yläkerran aulaan tulee luonnonvaloa kattoikkunasta. Kun Parolan rottinkikeinu oli uusi, sillä keinuttiin aika kovaa kyytiä päivittäin. Wc-tilan betoniseinät ja -katto muistuttavat, että ollaan kellarissa. Liukuovi on maalattua vaneria ja sen kiskot rautakaupasta. Kellarin alkuperäiset tiiliseinät näyttivät niin upeilta, että niitä ei haluttu peittää. Nyt keinusta on tullut rauhoittumisen paikka. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 49. Kodin toinen sisäänkäynti johtaa naapurin kanssa yhteiseen porrashuoneeseen
ANNA AROMAA Taulun paikka löydöt MAISEMATEOS LISÄÄ TILAN TUNTUA Makuuhuone on mainio paikka taiteelle etenkin, jos päätyseinä näkyy olohuoneeseen. Marko Vuokolan valokuvateos Seventh Wave – Alpine (kuvat 100?×?100 cm), tiedustelut Galleria Anhava. Miten ripustukset saa näyttämään hyvältä. 50 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Kokosimme kodeista poimittuja ideoita sommittelun inspiraatioksi
Herkullinen asetelma ja kultaiset kehykset ovat hieno kontrasti kuluneille talonpoikaiskalusteille. Paper Collectiven juliste (50 × 70 cm) 50 €, Scandinavian Design Center. Jos seinäpintaa on paljon, voi ison taulun hyvin sovittaa kirjahyllyn viereen, kunhan mittasuhteet ovat tasapainossa. Sen molemmin puolin sijoitetut seinävalaisimet korostavat taulun keskeistä paikkaa makuuhuoneessa. LISÄÄ VÄRIPILKKU Neliön mallinen maalaus sopii hyvin keskelle sängynpäätyä. VALITSE YLLÄTTÄVÄ PAIKKA Vanha perintötaulu korostaa kaupunkiasunnon pikkukeittiön maalauksellista tunnelmaa. Jenni Hiltusen Kesämekko on ripustettu siten, että sen yläja alareuna eivät ole tasan hyllykön raamien kanssa. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 51. Harmaa seinä saa värit hehkumaan. OTA TILA HALTUUN Suurikokoinen nykytaideteos vaatii tilaa ympärilleen. Geometriaa hienostuneissa väreissä. RIPUSTUS ESIMERKKI 1 Asetelmassa on kaksi samankokoista pystykuvaa, yksi vaakakuva ja kaksi neliön muotoista kuvaa. Taulut on sijoiteltu epäsymmetriseen muodostelmaan, mikä tekee sommitelmasta eläväisen
52 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Saat näyttävän taideseinän. Kuva House Doctor. Pöytävalaisin nousee esiin, kun sen tausta on jätetty tyhjäksi. Taulut muodostavat päädyn rennolle divaanille. Kerää yhteen riviin erikokoisia kuvia ja laita hyllyt kolmeen kerrokseen. KOLMESSA KERROKSESSA Tauluhyllyyn on helppo koota persoonallinen asetelma valokuvista ja julisteista. Abstrakti taidejuliste säväyttää. Pystykuva on sivulla siten, että sen keskilinja on aavistuksen taulusommitelman välistä vaakalinjaa korkeammalla. Reeta Ekin Aya Napa -pigmenttiprintti (70 × 100 cm) 145 €, Finnish Design Shop. Seinässä on Tikkurilan maalisävy Merenneito. GRAAFINEN ILME Mustavalkoisista grafiikan vedoksista, valokuvista ja julisteista koottu seinäkollaasi on yhtenäinen ja rauhallinen, vaikka teokset on ripustettu eri tasoihin. Näin se näyttää olevan keskellä. TIIVIS KOKONAISUUS Sijoita tauluasetelma olohuoneen säilytys kalusteen ylle. ku va t a le h ti en ku va a rk is to ja va lm is ta ja t RIPUSTUS ESIMERKKI 2 Vaakakuvan alapuolelle on sijoitettu symmetrisesti kaksi taulua. Keskitetty mustavalkoinen taulukollaasi korostaa senkin pelkistettyjä linjoja
AVOTAKKA MAALISKUU 2018 53. Erikokoisista teoksista on koottu inspiroiva kollaasi. Kokonaisuus on leikkisä, koska taulujen reunat eivät ole tasan. KATONRAJASSA Korkeissa huoneissa tauluja voi ripustaa myös oven karmien yläpuolelle
Maskulaisen pellon laidalla kohoaa komea talo, jossa on väljät ja toimivat tilat. Sisustussuunnittelija Elina Tommila jakaa talossa toteuttamansa parhaat ideat. 54 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Koko talon kiertävän terassin perhe hoksasi teettää Turun ammatti-instituutin oppilaiden näyttötyönä. PIIA KALLIOMÄKI kuvat PAULIINA SALONEN Avarasti ajateltu Etupihalle on jätetty suuret luonnonkivet muistoksi rakennustöistä ja kiipeilypaikoiksi pojille
Kokovalkoisuutta on rikottu sijoittamalla ikkunan viereen metallihyllykkö, jossa Elinan aarteet ovat esillä. KOTI Vuonna 2016 valmistunut Kastellioma kotitalo Turun seudulla. Neliöitä on 146. Kvikin kaappien päälle on jätetty tilaa, jotta sinne voi sijoittaa itselle tärkeitä ja silmää hiveleviä esineitä. Keittiö on mittasuhteiltaan toimiva ja kaunis. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 55. ASUKKAAT Sisustussuunnittelija ja voimisteluseuran toiminnanjohtaja Elina Tommila, insinööri Hannu Tommila sekä heidän poikansa Saku, 3, ja Eetu, 6. Elina kirjoittaa Elove lifestyle -nimistä sisustusblogia
Betonilattia on Designbetonin. 56 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Villamatto on Sera Helsingin ja kalusteet Adean. Olohuoneen isoista ikkunoista avautuu näkymä kadun suuntaan. Väljästi sisustettuun olohuoneeseen mahtuu monta istujaa
ELINA TOMMILAN 10 SISUSTUSOIVALLUSTA 1 VAALEUS ON HYVÄ TAUSTA ”Neutraali väritys on pohja sisustukselle. Viimeisimpiä hankintoja ovat Ro-säkkituolit, jotka ovat poikiemme suosikkeja. Ruokapöydän on puuseppä tehnyt mittojen ja materiaalitoiveidemme mukaan.” 3 TEE KEITTIÖSTÄ IHMISEN KOKOINEN ”Keittiömme on mitoitettu ihmisen mittaiseksi, ei koko tilan kokoiseksi. Olohuoneen kalustus koostuu Adean sohvasta sekä Tao-nojatuolista raheineen. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 57. Se on käytännöllinen ratkaisu avo keittiöön.” Luonnonmateriaalit, kuten punasavi, betoni ja bambu, miellyttävät Elinan silmää. Keskellä kotia komeileva takka sopii lattian sävyyn. Mustat yksityiskohdat, kuten takanhormi ja tummat ikkunankarmit, kokoavat vaalean sisustuksen yhtenäiseksi.” 2 LUOTA KOTIMAISIIN KALUSTEISIIN ”Arvostamme suomalaisten tuotteiden kestävää ja käytännöllistä laatua. Saarekkeen betonimainen laminaattipinta on helppohoitoinen, kestävä ja armollinen pienten sormien rasvajäljille. Savon Bora-liedessä on myös liesituuletin. Kotimme lattioita peittää mattapintainen betoni, jonka hopeanharmaa sävy antaa lempeän ja neutraalin taustan. Kaappien päälle jää tilaa kauniille esineille
Woodnotesin mustat Sirotuolit piirtyvät kauniisti esiin vaaleassa tilassa. Ilse Crawfordin suunnittelema Ikean Sinnerligkokoelman kattovalaisin kruunaa tilan. Ruokailu tilan pieni pöytä riittää arjessa hyvin nelihenkiselle perheelle. 58 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Kvikin keittiö on kodin sydän
Keittiö on mitoitettu ihmisen kokoiseksi, ei koko tilaa täyttäväksi. Käytännölliset materiaalit helpottavat arkea. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 59
Se on päällystetty saneerauslaastilla, jota muurari keksi ehdottaa, kun Elina etsi sileää, mattapintaista harmaata pintaa takalle. Harjakaton muoto sisätiloissa lisää avaruuden tuntua. OMAKOTITALO 146 M 2 , MASKU. Varaava takka on takkamuurarin kädenjälkeä. MH MH MH K RT OH ET WC VH TEKN WC KHH PH S 60 AVOTAKKA MAALISKUU 2018
Lauteet on tehty paksusta lattialankusta. Silmää miellyttäviä asioita voi poimia mukaan mistä vain. Woodnotesin neulottu Seaborn-peite sopii tähän kotiin. Kisko ja helat ovat rautakaupasta. Sisustusesineiden ei tarvitse huutaa merkkiä tai ostopaikkaa.” 5 NOSTA MATTO SEINÄLLE ”Kaksi kodin ryijyistä on itse asiassa seinälle ripustettuja mattoja. Pyyhetelineen on tehnyt Elinan appiukko. Valaisin, kori yöpöytänä ja itse tehty liukuovi ovat hyviä esimerkkejä Elinan ideointikyvyistä. Tummanvihreä sävy miellyttää, ja paikka on oiva muistiinpanoille. Sänky riittää, jotta huone säilyy päätarkoituksessaan eli lepoa ja nukkumista varten. Lauteet, saunan seinät ja koko pesuhuonetilan katto ovat lehtikuusta. Lasiseinä ja -liukuovi on tilattu Kaunelta mittojen mukaan. Eläväpintaisella Pukkilan laatalla ja kapealla laatan saumalla toteutettua kylpy huonetta koristaa Hayn Palissade-penkki. 4 PIDÄ SILMÄT AUKI ”Olemme tehneet useita uniikkeja löytöjä isovanhempien vinteiltä, pihakirpputoreilta ja ystävien luona järjestetyiltä kotikutsuilta. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 61. Kiuas on Huumin valmistama Drop. Se kätkee vaatteet katseilta, eivätkä avautuvat ovet vie tilaa.” 7 OTA LIITUTAULU UUTEEN KÄYTTÖÖN ”Kun näin liitutaulun vanhalla koululla, ajattelin heti sen sopivan mainiosti uusiokäyttöön liukuoveksi. Walk in -vaatehuone tilan takana on ollut toimiva ratkaisu. Ryijyt ja isot villamatot pehmentävät akustiikkaa ja tuovat kodikasta maanläheisyyttä vaaleaan ja pelkistettyyn sisustukseen.” 6 KARSI TURHA MAKUUTILASTA ”Makuuhuone pysyy siistinä, kun sinne ei tuo laskutilaa eikä tuoleja lainkaan. Upotetut hanat ovat Oras Optima-sarjaa. Olen hyödyntänyt liitutauluideaa myös olohuoneen sohvapöydässä, jonka pinta on maalattu lasten iloksi liitutaulumaalilla.” Vanhempien makuuhuoneen tunnelma on herkullinen
Eetun huonetta hallitsevat tummat sävyt. Puolapuut ovat jokaisen pikkupojan unelma. Villamatto on Sera Helsingin. 62 AVOTAKKA MAALISKUU 2018
Harmaa pinta on myös hyvin armollinen pölylle ja lialle. Sakun matalampi sängynrunko toimii jatkossa tarvittaessa vaikka poikien leikkibändin esiintymislavana.” 10 PANOSTA LASTENHUONEISIIN ”Sakun ja Eetun reilun kokoiset huoneet on sisustettu murretuilla väreillä. Nukka matto on Madesignista. Seinän yläosa on maalattu valkoiseksi. Sakun oman tilan lähes kolmemetristä huonekorkeutta on rajattu pienen asuk kaan mittakaavaan maalaamalla päätyseinä noin puolen toista metrin korkeudelta murretun vihreäksi. Saku-pojan huone kutsuu leikkimään, sillä kaikki lelut ovat helposti saatavilla. Kuuvalaisin on Kotonadesignin. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 63. Tikkurilan Denimsinisellä maalattu taustaseinä korostaa avaruustunnelmaa.” Eetun huoneessa on kiehtova avaruustunnelma. Sohvan irrotettava ja vesipestävä puuvilla päällinen on käytännöllinen. Kylpyhuoneen laatat ovat eläväpintaiset ja saumat niin kapeat, ettei niihin tartu likaa.” 9 KOTELOI RUNKOPATJASTA SÄNKY ”Olemme tehneet koko perheen sängyt itse koteloi malla runkopatjat vanerilla. Kävimme hakemassa lähim mästä rautakaupasta vanerit määrämittaisina ja koko simme sängyt kotona yhteistuumin. Sänky näyttää aina siistiltä eikä sen alle keräänny ylimääräistä roinaa. Itse tehdyn vanerisängyn materiaalit haettiin rakennusliikkeestä. Eetun huoneen seinään on maalattu musta aukko, josta pääsee toiseen universumiin. 8 VALITSE HELPPOHOITOISET MATERIAALIT ”Viikkosiivous sujuu saumattoman ja kynnykset tömän betonilattian ansiosta joutuisasti. Mikrosementti pinnasta on vaivatonta pyyhkiä tahrat sitä mukaa, kun niitä tulee. Sävy on Tikkurilan Luola. Elina maalasi seinään tulleen lommon päälle mustan aukon
LITI WENDELIN kuvat MARTTI JÄRVI YTIMESSÄ 64 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Kun arvostaa elämän pieniä nautintoja, taidetta ja matkustelua, ydinkeskustassa sijaitseva koti täyttää kaikki toiveet
ASUKKAAT Kiinteistönvälittäjä Sirpa Ylitalo on myös omistamansa naistenvaatteiden agentuuriliikkeen toimitusjohtaja. KOTI Kerrostaloshuoneisto Helsingin Kampissa, 1907 rakennetussa jugendtalossa. Hän harrastaa golfia ja matkustamista. Divaani on Zazasta. Jakkara on Fasaanista Lohjalta ja arkku Balmourista. Pitkien tikkujen päässä keikkuvat hatut ovat Pariisista hankittuja taideteoksia. Ikkunasyvennys on oiva paikka rentoutumiseen. Neliöitä on 78. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 65
– Makuuhuone on sisäpihan kainalossa, joten autojen äänet eivät kuulu sinne eivätkä yökyöpeleiden railakkaat laulut. Hyötyliikuntaa, ilman kuntosalimaksuja, Sirpa kertoo. Toivon, että löydän sadan kilometrin säteeltä itselleni vapaa-ajankodin, jossa voin toteuttaa maalaistytön puutarhahaaveita sekä vaellusja poimintaviettejä, Sirpa kertoo. Hän rakastaa laadukkaita materiaaleja, taidetta ja kauniita esineitä, joilla on mielenkiintoinen tarina. Ja sitähän se onkin, taidokasta käsityötä jokainen pisto. – Neljännen kerroksen ainoassa asunnossa oli kaksi sisäänkäyntiä. Kauniin jugendrappukäytävän neljännessä kerroksessa on kaksi sisäänkäyntiä, joista molemmat johtavat Sirpan asuntoon. ERITYISEN RAKAS ESILLÄ oleva asia on lapsuudenmekko, jonka Sirpa pelasti jo 1960-luvulla kotitalonsa ullakolta. Kun koskin niihin, ne polttivat kämmentäni ja sijoitin ne mielessäni jo ennen kaupantekoa tänne Kalevankadulle, Sirpa kertoo. Vanha lapio sekä komuutin päällä oleva kylvökori ovat lahjoja Sirpan tädiltä. Vaikka Sirpan asuntounelma on täyttynyt Kalevankadun asunnon myötä, haaveita riittää. SIRPA ASUI RIVITALOSSA Tapiolassa ennen muuttoaan Helsingin ydinkeskustaan Kalevankadulle. Käynti on kuin astuisi sisään keskiaikaisesta linnanportista. Usein hän reissaa varta vasten hyvän näyttelyn varjolla toiseen kaupunkiin tai maahan. Jugendtyylinen kerrostalo on arkkitehti G.?W. Hän ihastui uuden kotinsa vilkkaaseen sijaintiin, joka on jotain aivan muuta kuin espoolaislähiön hiljaisuus. – Olen maalta kotoisin. O statko asunnon rappukäytävän takia. Sirpan mielestä rakennus on ehdoton kaunotar Kampin jugendtalojen joukossa. Kaikki on lähellä: ravintolat, kahvilat, elokuvateatterit ja mielenkiintoiset näyttelyt. Ne tuovat sisustukseen iloa ja persoonallisuutta, Sirpa sanoo. – Olin viettämässä ystävättäreni syntymäpäiviä Pariisissa, kun eksyin galleriaan, joka myi Man Rayn valokuvaprinttejä vuodelta 1924. Taulut on maalannut taiteilija Aleksandra Ionowa. SIRPA ON SISUSTANUT kotinsa varmalla maulla. Talon sisäpihalla sijaitsee kaunis puutarha. Nybergin suunnittelema ja rakennettu vuonna 1907. Ne vetivät minua puoleensa kuin magneetit. Museoreissuilta tarttuu mukaan etenkin julisteita. Kivimuurilla ryöpsähtelee villiviini, joka muuttuu syksyisin syvänpunaiseksi. – Ihastuin asuntoon heti, kun astuin ovesta sisään, ja ostin sen jo, ennen kuin se tuli virallisesti myyntiin. Moni tavara on tarttunut mukaan ystävien kanssa tehdyiltä matkoilta. Kivinen porttikäytävä on reunustettu mahtavilla graniittilohkareilla. Tapiolan jälkeen keskusta-asuminen tuntuu minusta unelmien täyttymykseltä, Sirpa kertoo. Ystävätär ehdotti, että mekko kehystetään lasin alle suojaan kuin taideteos. Äidin tekemä. 66 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Suunnittelin jo suuria ruukkuja omalle porrastasanteelle ja totesin päivittäisen porraskiipeilyn kohottavan kuntoani. – Taiteen ei tarvitse aina olla vakavasti otettavaa, vaan kevyetkin versiot ovat ihania. Näin Sirpa Ylitalon 24-vuotias poika hämmästeli, kun kiinteistönvälittäjä-äiti kertoi käyvänsä ihan vain huvikseen ihailemassa löytämänsä asunnon rappukäytävää ja kiipeilemässä talon ylimpään kerrokseen
Flexus-nahkatuoli ja häräntalja ovat Skannosta. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 67. Olohuoneessa Sirpa halusi käyttää harmaata ja vanhaa puuta. 1904 rakennettu kaakeliuuni, koko kodin kruunu, toimii yhä. Maalaus on Maiju Tirrin ja suuri keraaminen kulho on Paula Drufvan suunnittelema
Kaunis kynttelikkö on Paula Drufvan suunnittelema. Rasiat ovat Ikeasta. KERROSTALOKOTI 78 M 2 , HELSINKI. Syvät komerot ja vanha lipasto tuovat tarpeellista säilytystilaa makuuhuoneeseen. MH RT OH K ET KPH 68 AVOTAKKA MAALISKUU 2018
Lintuhäkki on Mallorcalta ja maailmanpyörä Milanosta. ”Keskusta-asuminen tuntuu minusta unelmien täyttymykseltä.” Jukka Rintalan Sirpalle tekemä iltapukuluonnos ja lasin alle aseteltu lapsuuden pitsimekko ovat Sirpan aarteita. Hattutukit ovat hankinta oululaisesta antiikkiliikkeestä, ja puulestit ovat peräisin Sirpan isoisän verstaalta Tyrnävältä. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 69
70 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Maustesarja liesituulettimen reunalla on Iittala Toolsin. Keksien säilytyspurkit ovat kirpputorilöytöjä. Kehystetty juliste on muisto Singaporen Raffles-hotellista
Kummitädiltä saatu pieni vehka pistokas on kasvanut Les Tissus Colbertin kukkapylvään nokassa reheväksi. Kubikruokapöytää valaiseva kristallivalaisin, kirkkaat Felixmuovituolit sekä lasipinnat ja esineet keventävät kokonaisuutta. Pieni räsymatto on kudottu puuvilla ja nahkasäikeistä. Julisteet, Kaj Franckin mus tat Teemaastiat ja kiinalai nen ruukku tuovat kerrostu mia keittiön sommitelmaan. Työpiste sijaitsee Skannosta hankitussa kaapissa, jonka kannen sulkemalla saa piilotettua mapit, tietokoneet ja muut tilpehöörit. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 71
Kananmunakauppiaan rakentama puutalo lumosi modernista tyylistä pitävän Annukan. Ruokailutilan antiikkituolit on pääl lystetty Josef Frankin 1930-luvulla suunnittelemalla Svenskt Tennin kankaalla. Olohuoneesta pääsee lasiverannalle. ANNA AROMAA kuvat TIMO PYYKKÖ Huvilaelämää 72 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Villa Svalanissa on kesähuvilan tunnelma ympäri vuoden
Rakennusvuosi 1931, neliöitä 146. Villa Svalanin rakensi Runar Gustafsson, joka oli kananmunakauppias. KOTI Espoossa sijaitseva puuhuvila Villa Svalan. Viimeiseksi on rakennettu eteiskuisti. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 73. ASUKKAAT Vaatetusalan valikoimapäällikkö Annukka Lahtinen ja hänen insinöörimiehensä Jussi Lahtinen. Taloa on vuosien varrella laajennettu takapihan suuntaan
Hän myi siitä kananmunia. Lämmitetyllä verannalla on pitkä ruoka pöytä. Boheemi eri aikakausien kalusteita yhdistelevä tyyli sopii vanhaa villaan. Talon alta löytynyt puuarkku on alun perin ollut talon rakentajan käytössä. 74 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Pariisista hankittu sohva on Caravanen. Valaisin on Annukan Balintuliainen
AVOTAKKA MAALISKUU 2018 75. ALAKERRASSA ON PIENI viihtyisä kirjasto ja ruokailu tila, jossa komeilee Annukan isoäidin vanha tassujalkainen ruokailukalusto. Tuoli on sukulaistädin perua, samoin kuin tädin Egyptinvuosilta peräisin olevat pöytä ja matto. Mietimme niille sopivia paikkoja, kun suunnittelimme huonetiloja. – Kävimme katsomassa myös uusia taloja, mutta meistä tuntui, että niistä puuttui jotain oleellista. Villa Svalan, joka sai nimensä silloisessa Klobbskogin kylässä sijainneen Svalanin tilan mukaan, on nyt korjattu sisältä ja ulkoa. Neljä vuotta sitten Annukka ei tosin olisi voinut ajatella asuvansa 87vuotiaassa puutalossa. Pihalle voi hyvin kuvitella myös Pepin pilkul lisen hevosen. J os rinnetontilla seisovan huvilan seinissä olisi ripaus vaalean punaista, se olisi kuin Peppi Pitkä tossun kotitalo Huvikumpu. Pidän 1960luvun selkeästä arkkitehtuurista. Keittiön päädystä on kulku verannalle. Pitkulaisessa keittiössä on klassiset mattamaalatut Avance-keittiön kaapistot. Täällä on sellainen tunne kuin asuisimme kesähuvilassa, Annukka sanoo. VILLA SVALANIN charmi rakentuu pienistä kodikkaista huoneista, ruutuikkunoista, lasi kuistista, puisesta portaikosta ja vanhan mallin mukaan uusitusta lankkulattiasta, jonka hiljattain maalattu pinta on vielä kiiltävä ja liukas kuin jää. Entinen kotini oli kuution mallisessa rivitalossa, Annukka kertoo. Kirjastonurkkauksessa on puusepän tekemä hylly. Ruokai lukalustolle löytyi paikka entisestä eteisestä, Annukka kertoo. Olohuoneessa on sulava yhdistelmä modernia ja vanhaa: mustavalkoisia tekstiilejä, antiikkikalusteita ja rento loungetyylinen sohva. Pörröisen Almakoiran tassut sutivat välillä tyhjää, kun se intoutuu juokse maan ympyrää olohuoneen ja keittiön välissä. Valkoinen avartaa tilaa, kun on paljon pieniä huoneita, Annukka sanoo. – Perintökalusteet ovat meille rakkaita. Annukka ja Jussi Lahtinen ovat onnellisia idyllisestä puu huvilastaan. – En ole vanhoista taloista innostuva ihminen. Eikä verhoja ikkunoissa. – Seinien ja lattian valkoisen sävyt on suunniteltu niin, että tiloista tuli mahdollisimman ilmavat ja yhtenäiset. KUN ANNUKKA NÄKI persoonallisen puuhuvilan ja valmiiksi rakennetun vehreän pihan, oli modernista tyylistä pitävä nainen aivan myyty. Jussille talo taas oli vanha tuttu, sillä hän oli asunut talossa perheensä kanssa jo viisitoista vuotta ennen eroa edellisestä puolisostaan. Sen korvaa talon isännän kermanvärinen Vespa
KERROS KUISTI VER OH RT ET KPH S K MH MH MH WC WC VH PARV PARV AULA 76 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Yläkerran makuuhuoneesta on kulku parvekkeelle. Indigovärjätyt tekstiilit Annukka toi Balilta. 1. OMAKOTITALO 146 M 2 , ESPOO. KERROS 2. Valaisin on hankittu Barcelonasta
Huvilassa uusittiin vain ne ikkunat, joita ei voitu enää korjata. Lahtisten mielestä huonejärjestystä taas voi muuttaa helposti ilman, että talon tunnelma kärsii. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 77. Talossa pitää näkyä myös ajan patina. Yksityiskohdat, kuten tyyliin sopivat lattialistat ja ovenkarmit, ovat tärkeitä kokonaisuuden kannalta. Vanha tuoli on verhoiltu sähäkän keltaisella kankaalla. Tässä kodissa keittiön tieltä purettiin vanha kylpyhuone ja ruokailutila saatiin entiseen eteiseen, kun sisäänkäynti siirrettiin talon päätyyn. Rakenteissa käytettiin mahdollisimman luonnonmukai sia materiaaleja. Marokkolaiset sementtilaatat antavat särmää pieneen kylpyhuoneeseen. Naulakko on Asplundin mallistoa. Väärät, kokonaisuuteen sopimattomat valinnat pilaavat helposti talon luonteen. Laatikosto on Burgbadin, laatat ovat Marrakech Designin. – Olen lapsuudesta asti pitänyt isoäitini vanhoista kalusteista ja esineistä. MUODIN PARISSA TYÖSKENTELEVÄ Annukka innostuu helposti uusista sisustustyyleistä, mutta hän osaa rajata vaihtelunhalunsa lähinnä tekstiileihin, joilla saa helposti muutettua sisustuksen tunnelmaa vuodenaikojen mukaan. Villa Svalanin remontin kantavana ajatuksena oli talon tyylin ja hengen säilyttäminen sekä se, että ihan kaikkea ei kannata uusia. – Vanha talo kantaa monenlaisia tyylejä. Uudessa eteisessä on Gotlannin kalkkikivestä valmistettu lattia. – Esimerkiksi laminaattilattia ei sovi vanhaan puuhuvilaan, Annukka sanoo. Asumismukavuus ja käytännöllisyys ovat tärkeitä myös ikuisessa kesähuvilassa. Siksi ne seuraavat mukana ja löytävät aina paikkansa kodin tyylistä riippumatta. Nykyaikaisia huonekaluja kannattaa kokeilla ennakkoluulottomasti, Annukka sanoo. Yläkerrassa on erillinen vaatehuone. Villaan sopivat hyvin vaikka modernit designvalaisimet
W W W .P U U ST EL LI .F I Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. 108 SIVUA Tutustu myös ja näet satoja suomalaisia keittiöitä 230x297 Avotakka_3_2018.indd 1 12.2.2018 11.17. Siksi me Puustellissa haluamme palvella Sinua suunnittelusta asennukseen. TOTEUTAMME VUOSITTAIN YLI 6000 REMONTTIA SUOMESSA. TAKUUTYÖNÄ. TILAA MAKSUTON UUNITUORE IDEAKIRJA Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 keittiogalleria.fi Tämän päivän keittiö on vaativa, tekninen tuote
uudet keittiöt ku va t va lm is ta ja t T E E M A Yläkaapit palaavat! Säilytä keveys yhdistämällä ne siroihin avohyllyihin. Musta graafisuus ja vaalea skandinaavisuus ovat yhtä suosittuja. ANNA AROMAA ja L AURA BROTHERUS Raamikasta Musta saareke saa kodikkaan ilmeen, kun se paketoidaan puunvärisiin raameihin ja asustetaan nahkaisilla vetimillä. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 79. Kungsbacka-sarjan laatikostot ja ovet on valmistettu kierrätetystä puusta, ja saareke on verhottu Askersund-sarjan saarnipuukuvioisella melamiinilevyllä, Östernäs-vetimet 10 €/kpl, Ikea. h y v ä s t i k o k o v a l k o i n e n k e i t t i ö
1 Funktionaalinen Matalat yläkaapit on sijoitettu tavallista ylemmäs siten, että ne ovat linjassa korkean kaapiston kanssa. Korkea välitila tekee keittiöstä ilmavan. Sen graafista ilmettä pehmentävät puunsyykuvioidut kaapistot ja sirot avohyllyt. TUMMA KUIN YÖ Mattamusta keittiö on linjakas valinta. 80 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Bordo Black -keittiö, Kvik
2 T E E M A Ravintolatunnelmaa Tässä keittiössä on uudenlaisia ratkaisuja: liesikuvun viereen kiinnitetty kattohylly, vitriini kaapin ja metallihyllyn yhdistelmä allastason yllä sekä kaapistojen rouhea tummanruskea puunsyykuviointi. Athena Black Oak -ovissa on tammiviilupinta ja tyylikkäät vedinurat. Kirsi Valantin suunnittelemassa keittiössä on ajaton musta saareke, jossa on vetolaatikot molemmin puolin, Topi-keittiöt. Jos haluat rauhallisen laattapinnan, käytä mustaa saumauslaastia. Ravintolatyylin inspiroima A la Carten Bistro-keittiö, Keittiömaailma. Cello Rhombus -laatat (15,2 × 26,3 cm) 79,90 €/m 2 , K-rauta. Gubin Cobra-seinävalaisin (29 × 33 cm) 379 €, Finnish Design Shop. 6 Rytmikäs L-mallinen keittiö toimii hyvin tilassa, jonka päädyssä on ikkuna. Vaalea saumaus taas korostaa ladontaa. 4 5 Tunnelmavaloa Sijoita näyttävä seinävalaisin sinne, missä et tarvitse kirkasta työvaloa. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 81. Urbaanisti kodikas Saarniviilutettujen ovien taakse on integroitu kylmäkoneet ja aamiaiskaappi. Tasot ovat kestävää Corian-komposiittia, HTH. 3 Salmiakkia Särmikäs ruutu elävöittää keittiön välitilaa
7 Lempeän kodikas Astiat saavat olla reilusti esillä. S. 82 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Pia-riippuvalaisimet, Garsnäs. Helsingön Ingarö-ovimallit sopivat Ikean Faktum-runkoihin. VALOISA VAALEA Modernin keittiön kodikkuus syntyy vaalean puun ja pehmeän murrettujen värien yhdistelmästä. Wire-tuolit, Overgaard & Dyrman. A. Yläkaapit näyttävät keveiltä, koska ne ovat alakaapistoja vaaleammat
Poggenpohlin Stage Unit -kaapin (120 × 218 cm) ovet taittuvat kaapiston sivuille, 13 900 €, Keittiömaailma. 9 Kurkotus Metris Select 320-hanan yläosassa on ulosvedettävä putki, jolla voit juoksuttaa vettä vaikka suoraan liedellä olevaan kattilaan, 659,60 €, Hansgrohe. Kevennä vaikutelmaa sijoittamalla laatikostojen väliin avohyllyt. XL-aamiaiskaappi Integroitujen aamiaiskaappien rinnalle tulevat isot, itsenäiset kaapit, joihin saa erilaisia sisäosia käyttötarkoituksen mukaan. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 83. 60 cm) 2 865 €, Lapetek. Vaijereilla saarekkeen ylle kiinnitettävä Falmec Dama -liesituuletin on kuparia, (halk. Stage-hyllyssä on paikat yrteille. Palapeli Värit, kuviot ja materiaalit yhdistyvät Kollaasi-saarekkeessa, jonka päädyissä on kätevää säilytystilaa. Koko komeus lepää metallijaloilla, Petra-keittiöt. Askersund-sarjan kaapistot, Ikea. T E E M A 10 8 11 12 Paljasta ja piilota Vaaleat puunväriset kaapit ovat ajaton valinta keittiöön. Keittiön kruunu Liesituuletin on näyttävä osa keittiön sisustusta
Maalaaminen tulee huomattavasti edullisemmaksi kuin uusien kaapinovien osto. S. Pinnalla on elämäntyylin esiin nostaminen pienillä asioilla; vegaanin arvoista kertovat härkäpavut lasipurkissa. 4 Vetimien vaihto on pieni mutta aina tehokas uudistuskeino. Huomaa, että mikrosementti voi vaurioitua välitilassa, jos uunin takareunassa on poistoaukko kuumalle ilmalle. Helsingö. Arvokkaasti Altaan kuparinhohtoinen pinta on naarmuuntumaton keraamisen kerroksen ansiosta. Levitä ensin tartuntapohjamaali, sitten kalustemaali. Kromiin yhdistettynä vetimissä näyttää nyt erityisen hyvältä nahka, jota voi kuitenkin olla vaikea puhdistaa. Pyöreät nuppivetimet ja lankavetimet ovat ajattomia ja tyylikkäitä. Älä siis vaihda kiveä laminaattiin, vaikka sen ulkonäkö miellyttäisi enemmän, vaan mieti, voiko keittiötä muokata kivitasoon sopivaksi. Esimerkiksi automaalaamoissa jäljestä tulee tasainen ja kestävä. Pond-allas (40 × 48 cm) 400 €, A. Kivi kun on ylivoimainen käytettävyydeltään ja laadultaan. 6 × KEVYT PÄIVITYS HERKULLISET HÖYSTEET Kaunis hana, kuparinhohtoinen allas tai persoonalliset vetimet viimeistelevät keittiön tyylin. Rautakaupoista saa esimerkiksi rosterisia ja kuviollisia muovisia välitilalevyjä, lasisia lasiliikkeistä. Mustanaamio Kokomustan keittiön ovissa on eläväiset puunsyykuviot ja välitilassa käsitelty graniittilevy. Huomio yksityiskohtiin Käytännöllinen ja kaunis lokerikko on arjen luksusta. MK Vinkit antoi sisustussuunnittelija ja bloggaajamme Maru Hautala, meillakotona.fi/marulla. Jos päätät maalata itse, tärkeintä on perusteellinen puhdistus. 60 cm) 47 € ja veitsitukki 23 €, Kvik. Saumaukset piilottava vaihtoehto on mikrosementti, jonka sävyissä ja karkeudessa on monia vaihtoehtoja. 84 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Helsingö. Avohyllyt niiden tilalla tuovat kahvilamaista tunnelmaa. Mattalakattu massiivipuuovi Ensiö (väri Smoke Oak) ja Tapwellin musta EVO 184 -kromihana, A. 6 Keittiötason vaihto kannattaa vain, jos materiaalin laatu ei huonone. 14 13 15 1 Välitila on helppo uudistaa edullisilla kaakelimaaleilla, joiden laatu on parantunut vuosien mittaan. S. Laskosta siis huolettomasti pellavapyyhe uuninvetimeen ja nosta kivimortteli kaapin perältä. 2 Somisteissa suosiossa ovat aidot materiaalit, kuten marmori ja muut kivet, puu, pellava ja käsin tehty keramiikka. Myös tapetti sopii, kun sen suojaa lasilla tai venelakalla. 3 Kaapinovien maalaus on paras jättää ammattilaisille. Bambulokerikko (lev. 5 Yläkaappien poisto tai vaihto sirompiin tuo ilmavuutta, jos vain säilytystila riittää. Trendeissä ollaan menossa messingistä kiiltävään kromiin
Metallikehikko (100 × 23 × 23 cm) 140 € ja laatikot 61 €/kpl, HTH. T E E M A ku va t va lm is ta ja t 18 16 17 20 19 Väriä keittiöön Vihreää ja korallia – Kvänum näyttää esimerkkiä, miten kahden murretun värin yhdistelmä sopii keittiöön, Creanno. Nappaa nahasta Vetimillä ja nupeilla saa helposti muutettua kaapistojen ilmettä. Pistojälkiä Claesson Koivisto Rune on suunnitellut käsitöiden inspiroimia laattoja. Hahlen nahkalenkissä on krominen nasta, 14 €, Opdeco. Stich-laatat (20×20 cm) 152 €/m², Marrakech Design. 57 cm) 700 €, liesituuletin Eleyus, Blau. Säilytystilaa tasolle Siro laatikosto mahtuu hyvin työtason päälle ja sopii mausteiden ja keittiötarvikkeiden säilyttämiseen. Taiteovimekanismin taakse saa piiloon kahvikoneen ja astiat, (60 ×120 cm, syv. Saarekkeen sävy on Farrow & Ballin Blazer. Aamiaiskaappi on hitti Kulmaan sijoitettu aamiaiskaappi sopii myös pieneen keittiöön. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 85
RUOKAFILOSOFIA ”Olen kokeileva kokki ja suosin kansainvälisiä klassikoita. Keittiön tuplayläkaapit hyödyntävät liki neljän metrin huonekorkeuden. Paula Suomisen teos kuvastaa Maija Harjaman mieltymystä väreihin. Aina kun mahdollista, suosin suomalaista ja kasvatan itse yrttejä sisäpihallani ja Hangon-kotini kasvimaalla.” 86 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. KEITTIÖ Moderni mittatilauskeittiö Opdecolta 56 neliön kaksiossa, kivitalossa vuodelta 1902 Helsingin Ullanlinnassa. ASUKKAAT Marimekon kodintuotteiden oston, hankinnan ja tuotekehityksen parissa työskentelevä Maija Harjama. Vaasi on kirpputorilta Kiinasta, leikkuulaudat Pentikistä. Selkeät ja puhtaat sesongin raaka-aineet ovat tärkeitä, samoin kaunis esillepano ja yhtenäinen kattaus
hyvä maku Marimekon ostaja Maija Harjama on niin mainio makutaituri, että ystävät kutsuvat usein itseään ruokavieraiksi. Kavereiden ruokakerho syntyi yhdessä syömisen ilosta. Teos on ex-kollega Jessica Ristolaisen. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 87. Saako tulla syömään. MIIA KAUHANEN kuvat RIIKKA KANTINKOSKI Eukalyptuksen oksilla täytetty vaasi, puuvati ja keraaminen kynttilänjalka ovat Marimekon, messinginväriset Pentikin
– Aina ei tarvitse olla juhla tai viikon loppu, jotta voi kutsua ystäviä syömään. Maija pyöräyttää lusikalla perunablinin päälle muikunmätiä, jota hänen perheensä tilaa joka syksy kuusamolaiselta kalastajalta. Juhliin on omat ruokaperinteensä. Näin Maijan klassikot yleensä syntyvät: ensin hän tutkii mestarikokkien tekemisiä ja kehittää niistä kotona oman version, joka jää elämään. L ettupannulla tirisee lupaavasti voi. – Joskus ystävät oikein muistuttavat ravintolassa, että keskity nyt siihen, mitä lautasella on, että voit sitten tehdä vastaavaa heille, Maija kertoo hymyillen. Maija Harjaman keit tiössä valmistuu bravuureita, joita hänen ystävänsä mielellään kutsuvat itseään syömään. Kesän kohokohta on purjehdus ystävien luona Saaristomerellä saaressa, jonka varmoista kalaapajista saa ahvenet cevicheen ja kampelat savustukseen. 88 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Kerhon ainoa sääntö on, että ruoan ei tarvitse olla mitään hienoa. Harrastuksiin lukeutuu vanhojen astioiden ostelu kirpputoreilta Suomesta ja maailmalta. Tartarpihvin Maija on kehitellyt itse napattuaan ideoita ravintoloista annoksen eri elementteihin. Sen neljä sinkkujäsentä tapaa kerran kuussa vuoroin vieraissa ja nimen omaan arkiiltaisin. Perunat silppuuntuvat tarkasti kynänohuiksi tikuiksi. Yhden jäsenen vakio on nakkikastike, ja Maija on tehnyt vaikkapa poronkäristystä ja mokkapaloja. Astiakaapin Maija osti rahtina Aasian-työmatkalta. ”Pidetäänkö taas tartarillallinen?” he saattavat ehdottaa. Ystäviensä kanssa Maija on perustanut ruokakerhon, jonka vitsikäs nimi on Kilo vuodessa. Kylmässä odottaa toinen kestohitti, suklaavaahto, joka on perinteik kään tukholmalaisravintola Cattelinin keittokirjasta. Samalla saa testata uusia reseptejä. Makupari sulaa suuhun suloisesti. Toisinaan kaveriporukan ruokatoiveet liittyvät myös yhteisiin matkoihin, kuten heidän lempi kohteeseensa New Yorkiin. Pienissä rapujuh lissa Maijan vapaaajankodissa Hangossa vedetään parikymmentä rapua per neiti. Sitä paitsi välillä on tylsää kokata ja syödä yksin. Pääsiäistraditioksi on muodostunut suuri sushiillallinen perheen ja perhetuttujen kanssa Posiolla. Marimekossa ostajana työskentelevä Maija kokkaa myös itselleen arkenakin, joskin ulkona syöminen on suuri harrastus. Blinit puolestaan ovat Maijalle etenkin uudenvuoden herkku
Vatkaa kerma paksuhkoksi vaahdoksi. Anna jäähtyä. Mittaa kahvi kattilaan ja sulata suklaa hitaasti kahviin. 5. Granaattiomenan siemenillä silattu suklaa vaahto on kätevä valmistaa hyvissä ajoin. 4. SUKLAAVAAHTO 6 annosta 100 g tummaa suklaata 3 dl kuohukermaa ½ dl kahvia 1 munankeltuainen Koristeluun granaattiomenan siemeniä 1. Sekoita varovasti kerma suklaakahviin. Sekoita suklaakahvin joukkoon keltuainen. Lusikoi suklaavaahto annosastioihin. 3. 2. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 89. Jäähdytä ainakin kaksi tuntia tai yön yli. Koristele annokset granaattiomenan siemenillä juuri ennen nauttimista
Mausta suolalla ja sitruunamehulla. PERUNABLINIT JA MUIKUNMÄTI 6 annosta 400 g kuorittuja perunoita ½ dl (30 g) vehnäjauhoa 2 munankeltuaista 30 g voita 1 dl kermaa 2 munanvalkuaista ripaus suolaa ripaus muskottipähkinää Täyte 100 g muikunmätiä 120 g smetanaa Koristeluun salottisipulia ruohosipulia mustapippuria 1. 6. 90 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Koristele annos silputuilla salottisipulilla ja ruohosipulilla sekä ripauksella mustapippuria. Voit pitää niitä lämpimänä uunissa. Tarkista lihatiskillä, että liha sopii tartarpihviin eli raakana syötäväksi. Mausta liha reilusti suolalla ja pippurilla. Valmista majoneesi: Sekoita sauvasekoittimella sahrami, keltuainen, sinappi ja etikka. Vatkaa valkuaiset vaahdoksi ja sekoita varovasti taikinaan. Paista uunissa 225 asteessa noin 25 minuuttia. TARTARPIHVI PAAHDETUILLA KAPRIKSILLA 150 g/hlö tartarjauhettua lihaa 1 munankeltuainen/hlö 1 prk (50 g) kapriksia voita versoseosta salottisipulia suolaa, pippuria 1. Painele kypsät perunat siivilän läpi. Leikkaa peruna ohuiksi tikuiksi. Mausta kypsät ranskan perunat tryffelisuolalla ja halutessasi tilkalla tryffeliöljyä. Lisää ripaus suolaa ja muskottipähkinää. 2. Tartarpihvi saa parikseen rapeat tryffeliranskanperunat. TRYFFELIRANSKANPERUNAT JA SAHRAMIMAJONEESI 6 annosta 1 Rosamunda-peruna/hlö ruokaöljyä tryffelisuolaa (tryffeliöljyä) Sahramimajoneesi ripaus sahramia 1 rkl vettä 2 munankeltuaista 1 tl dijoninsinappia ½ rkl punaviinietikkaa 2 dl rypsiöljyä ½ dl oliiviöljyä 1 –2 tl sitruunamehua suolaa 1. Kääntele perunoita välillä, jotta ne pais tuvat tasaisesti rapsakoiksi. 4. Perunablinit ja muikunmäti, nappiyhdistelmä. 4. Koristele kapriksilla, versoilla ja sipulisilpulla. 3. Lisää öljy ohuena nauhana voimakkaasti sekoittaen. 5. 2. Valuta kaprikset. Paahda kapriksia voissa muutama minuutti, jotta niistä tulee rapeita. Paista taikinasta lettupan nulla pieniä blinejä. Muotoile siitä pihvi annoslautaselle. Sekoita mäti ja smetana hyvin keskenään. Anna hyytyä jää kaapissa ainakin kaksi tuntia. Tarjoa muikunmädin kera. Keraaminen kulho on Anu Pentikin uniikkityö, majoneesikuppi Pentikistä ja lautanen kirpputorilta. 3. 2. Aseta pihville varovasti kokonainen munankeltuainen. Lisää perunasur vokseen jauho, keltuaiset, voi ja kerma. Anna jäähtyä. Lautanen on Marimekon Oiva, aterimet Pariisista. Levitä leivinpaperille uunipellille ja lorauta päälle hiukan ruokaöljyä. Keitä kuoritut perunat. Klassikkomenun voi pitkälti valmistaa hyvissä ajoin. 3. 4. Sulata voi
G A T e r v e t u l o a l ä h i m p ä ä n T o p i m y y m ä l ä ä s i : Forssa, Haapajär vi, Helsinki, Iisalmi, Jyväskylä, Kalaj o k i , K o k k o l a , K u o p i o , L a h t i , L a p p e e n r a n t a , M i k k e l i , O u l u , P i e t a r s a a r i , R a a h e , R a u m a , R o v a n i e m i , S e i n ä joki, Tampere, Toijala, Turku, Vaasa, Vantaa, Ylivieska Varaa suunnitteluaika helposti ja nopeasti: topi-keittiot.fi k e i t t i ö / k y l p y h u o n e / k o d i n h o i t o / l i u k u o v e t / s ä i l y t y s kotimaista kalustemuotia TOP_Avotakka_3_230x297_2018_2018 12.2.2018 10.05 Sivu 1
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi OMA OLOTILA Omista tilaa joutilaille hetkille. Tervetuloa ostoksille! Vitra LTR Occasional -pöytä 264 € &Tradition Fly-nojatuoli 2083 € Gubi Semi-riippuvalaisin 579 € Muuto Restore-kori 79 € Matri Lempi-pöytä 399 € Menu NoNo-sohvapöytä alkaen 399,95 € Varastotuotteille NOPEA TOIMITUS – myös kotiovelle! 230x297_FDS_avotakka_3-18.indd 1 14.2.2018 10.37. Sisustitpa sitten olohuonetta tai lukunurkkaa, Menun kevään uutuudet luovat yksinkertaisella muotokielellään sekä maanläheisillä väreillään seesteisen tunnelman
MIKÄ Mufloni Saison de Randonneur -erikoisolut 3,99 €/0,33 l, Suomi. MILLAINEN Tuoksussa on herkullista mineraalisuutta ja sitrusten hapokkuutta. MINKÄ KANSSA Varsinkin mädin kanssa tarjottavien blinien seuraan mutta maistuu myös tartarin ja tryffeliranskalaisten kanssa. MINKÄ KANSSA Suklaaherkut, kahvikakut ja pikkuleivät. MILLAINEN Kullankeltainen, samea ja maltillisesti vaahtoava olut. MILLAINEN Melko täyteläisen ja tanniinisen viinin tuoksussa on punaisia puutarhamarjoja ja kirsikkaa, maussa aavistus vadelmaa, tummia kirsikoita, puolukkaa ja mausteita. MINKÄ KANSSA Varsinkin muikuntai mateenmädin kanssa tarjottaville blineille. Napakan humalaisessa ja raikkaassa maussa on vehnää, sitruunaa, greipinkuorta, yrttejä ja verigreippiä. Maistuu tartarinkin kanssa. Kokeile lisäksi äyriäisten tai ruokaisan salaatin kaverina. Sopii myös kesäfiilistelyyn nojatuolissa. Makeassa viinissä maistuu kuivattu luumu, kirsikka sekä aavistus leivontamausteita ja kukkaisuutta. MILLAINEN Herkullinen rubiininpunainen jälkiruokaviini tuoksuu aromaattiselta, kuivatuilta hedelmiltä ja hieman kukkaiselta. MIHIN HETKEEN Ateriaa odotellessa tai seurusteluun, mutta tämä viini vaatii pientä suolaista seuralaiseksi. Viini on kuiva ja mukavan hapokas. Kokeile savustetun lohen, broilerin tai riistalintujen seurassa. Kokeile myös juustojen ja mämmin kanssa. Parasta pääsiäiseksi MIKÄ Steininger Riesling -valkoviini 13,90 €, Itävalta. Jälkimaku on pitkä. Raikkaassa maussa on sitruunaa, aavistus trooppisia hedelmiä ja pientä yrttisyyttä. MARITA SUONTAUSTA juomavinkit. MIHIN HETKEEN Aperitiiviksi esimerkiksi blinejä odotellessa. MIKÄ Saint Clair Vicar’s Choice Pinot Noir 2015 -punaviini 15,40 €, Uusi-Seelanti. MIHIN HETKEEN Oluenystävän aperitiivi tai hyvän aterian jälkeen oloa raikastamaan. MINKÄ KANSSA Varsinkin tartarpihville ja ranskalaisille mutta menee myös blinien kanssa. MIKÄ Tommasi Fiorato Recioto della Valpolicella -jälkiruokaviini 19,10 €/0,375 l, Italia. Sopii mainiosti pääsiäiseen! MIHIN HETKEEN Sellaisenaan nautiskeluun sohvalla hyvän aterian päätteeksi. Tuoksussa on vehnäistä viljavuutta ja runsaasti sitruksia. Kun pöydässä on klassikoita, seuraksi nostetaan tavallista herkummat juomat
17,90 €, Casa Stockmann. 34,90 €, Casa Stockmann. Maljakkoon voi koota kauniit tulppaanit ja muut kauden leikkokukat. 0803_AT_MN_ST_koti_230x297.indd 1 13.2.2018 16:36:58. alkaen Stockwomanntavarataloista! Luvassa selkeää Pelkistetyssä sisustuksessa jokainen yksityiskohta on tärkeä. 29,90 €, Casa Stockmann. Penkki 199 €, Menu. Pariisin palasia julisteessa, 79,90 €, Image Republic. Seinäkellossa ei ole turhia krumeluureja. MAINOS Lisää sisustuksen helmiä osoitteesta www.stockwomann.com Samettityynynpäälliset muodostavat komean väriblokin, mutta niistä voi poimia myös oman suosikkivärinsä. Pellavaverho 49,90 €, seinähylly 24,90 € ja tyynynpäälliset 17,90 €/kpl, Casa Stockmann. 44,90 €, Casa Stockmann. Värikkäät lukulasit löytyvät helposti pöydän nurkalta. 24,90 €, Casa Stockmann. Nouda omasi 14.3. Lisää tyylivinkkejä uudesta Stockwomann Magazinestä. Seinähyllylle voi koota vaikka kevättä lupaavia koriste-esineitä. Alkaen 6,90 €, Casa Stockmann. kuvassa : Maljakot vasemmalta: 19,90 €, 24,90 €, 27,90 € ja 17,90 €, Casa Stockmann. 36,90 €, Izipizi. Rohkeat, selkeät muodot ja värit ryhdistävät kodin kevääseen. Korkealla sivupöydällä tavarat ovat käden ulottuvilla. Simppeli kehys seinälle
Kukonaskelin kevääseen Klaara-patakinnas (15 × 30 cm) 10,95 € ja -patalaput (22 ×22 cm) 10,95 € / 2 kpl, Finlayson. Pannulaput voisi säästää pääsiäisen koristeiksi ja ottaa joka vuosi esiin kevään merkiksi. Classic-kahvinkeittimen tippalukkoa voi säätää itse. Näitä tekstiilejä hipelöidessä tulee takuuvarmasti hyvälle mielelle. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut haarukat, veitset ja lusikat ovat muotoilultaan yksinkertaiset ja pinnaltaan mattamustat, 59 €, Ikea. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 95. LISÄÄ SÄRMÄÄ MUSTALLA Tummanpuhuvat aterimet tuovat kattaukseen ryhtiä. avokeittiö ku va t va lm is ta ja t JASMIN RAITAKARI on Maku-lehden astiafriikki ruokatoimittaja. ”Olen ihastunut kananmunien värjäämiseen. Tillagd-aterinsettiin kuuluu 24 osaa, jotka ovat ilahduttavasti konepestäviä. Juomat esiin. Väriversioita ovat sininen, harmaa ja terrakotta, 149 €, Wilfa. Muurlan Olo-sarjan kahvimukit, 39,90 € / 2 kpl, ja kaadin, 49,90 €, eivät salaile sisältöään. Tiesitkö, että kun lisäät keitinveteen kaksi desiä pakastemustikoita, saat pääsiäispöytään upean grafiitinharmaita munia?” Keltainen väri energisoi ja piristää. Matta, murretun oranssi kahvinkeitin on keittiön hillitty väripilkku ja kotibaristan uusi lemmikki. Aini Vaarin hauskan naivistisessa pääsiäiskuosissa iloiset kanat ja tiput seikkailevat salmiakkikuosin ja pallojen keskellä. Keltainen toimii kattauksessa ja keittiössä hyvin varsinkin neutraaliin harmaaseen ja valkoiseen pellavaan yhdistettynä. Se on siis täydellinen kevätväri talven uuvuttamille
Vielä hennot, puhkeamaisillaan olevat sipulikukat tuovat kevään kotiin. Kukka pysyy paremmin pystyssä, kun sipulin kietoo ohuen rautatai puolalangan avulla sammaleeseen tai naavatillandsiaan eli espanjansammaleeseen, jota saa hyvin varustetuista kukkakaupoista. ELSA SAVALOJA kuvat SATU NYSTRÖM Nuppuseni vihreä koti PILVEN PÄÄLLÄ Kokoa yksittäisistä sipulikukista herkkiä asetelmia. Valitsetko varmoja klassikoita vai puutarhasta tuttuja tulokkaita. Pilvi-lautanen on läpivärjättyä keramiikkaa, jota saa kuudessa värissä, 19 €/kpl, Momono. 96 AVOTAKKA MAALISKUU 2018
Parolan rottingin kukkapöytä 179 €, Tre. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 97. Maljakko 7,95 € ja kaikki jutun kukat, Järvenpään kukkatalo. Sipulikukkien viehätys piilee arassa voimassa. KUIN NUUDELIKEITTO Poista multa, pese juuret puhtaiksi ja asettele lumikellot lasiastiaan. Punottu rasia 25 €, Zarro. Maljakon suuaukon vino ja laakea muoto on täydellinen hauskalle ja helpolle asetelmalle, jossa myös juurilla on tärkeä rooli. Whamisan kosteusvoide 38,90 €, Cilla’s
98 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Eloisuutta ketjuun saa vuorottelemalla krookusta ja helmililjaa. RIVIIN, JÄRJESTY! Vihreää orastava helminauha hyllyn reunalle tai keväiseen kattaukseen syntyy lävistämällä sipulikukat rautalangalla kiinni toisiinsa. Messinkihylly 25 €, vanha kasvikuva 6 € ja klipsi 1 €, Olkkari
Lumikellossa on runsasta ja rehevää vehreyttä. Hyödä oman pihan puiden tai pensaiden oksia kevään ensi kukkijoiden seuraksi. Lievästi myrkyllisenä kirjopikarililja sopii hyvin amppeliin ja seinämaljakkoon lasten ja lemmikkien ulottumattomiin. Kuvassa vasemmalla on koristearonia. Helmililjan nuppu on kuin pienen pieni pulloharja. Seinämaljakko 16 €, Monday to Sunday. VIEHKEÄSTI VINOSSA Lasimaljakot ja -amppelit sallivat leikkisyyden. Mullan ei tarvitse olla vaakasuorassa, vaan sillä voi luoda tummia vinoja linjoja. Amppeli 15,90 €, Piironki. YHDESSÄ ERILAISET Sipulikukat ovat luonteeltaan hyvinkin erilaisia ja sopivat loistavasti yhteen puiden ja pensaiden oksien kanssa. Krookus on kasvutavaltaan suorastaan sotilaallinen. Kasvun ihmettä saa ihastella pitkään, kun ostaa vasta ihan alullaan olevat kukat. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 99
Oma Koti | OmaMökki | KevätPuutarha | Sisusta | Lähiruoka & Luomu Kevään suurtapahtumasta löydät tuoreimmat vinkit ja tuotteet puutarhapuuhiin, mökkeilyyn, rakentamiseen ja remontointiin! Mukana myös suloisimmat sisustustuotteet sekä makoisimmat lähiruokaja luomuherkut. facebook.com/kevatmessut | #kevätmessut Lataa Messukeskus-sovellus ja katso näytteilleasettajat ja ohjelma kännykästäsi!. saat ne hintaan 16/10/36 € – shop.messukeskus.com. klo 10–17 Liput: Osta liput edullisemmin ennakkoon viimeistään 11.4. klo 10–18, su 15.4. Tapahtuman aikaan verkkokaupasta ja kassoilta: 19/12/40 €. Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Tutustu tapahtumaan kevätmessut.fi 12.–15.4.2018 MESSUKESKUS HELSINKI Avoinna: to–la 12.–14.4
Tulppaani on klassikoiden klassikko, jonka sesonki kestää juhlasta juhlaan eli joulusta pääsiäiseen. viherhuone Kukkakauppaan kannattaa mennä välillä kuin karkkihyllylle ja valita vain niitä leikko kukkia ja oksia, jotka miellyttävät silmää – miettimättä liikoja, sopivatko muodot ja värit yhteen. Ja kukkien luonne korostuu. Lajikekirjo on tätä nykyä suurenmoinen kerrotuista versioista ranskalaisiin ja hapsureunaisista papukaijoihin. Katsasta ensin kotimainen tarjonta. Opastusta ja vinkkejä antaa Evergreen-teos, joka näyttää henkeäsalpaavaa viherkasvien käyttöä maailmalta, sisällä ja ulkona, 54,90 €, Nide. Tällä vapauttavalla metodilla kimpusta tulee varmasti erilainen ja yllättävä. AVOTAKKA MAALISKUU 2018 101. Ripsureunainen tulppaani, Järvenpään kukkatalo. Yhtenäisyyttä ja harmoniaa kenties ristiriitaisen kimpun ympärille saa luotua, kun toistaa asetelmassa samaa maljakkoa erikokoisina. Tietysti kimpun kestävyyden kannalta on hyvä kysäistä myyjältä, mitkä kasvit viihtyvät samanlämpöisessä vedessä. ”En ole varsinainen kasvien kasvattaja, mutta muutamat siemenpussit on tähän vuodenaikaan hankittava, avasi niitä tai ei.” Silkkaa nautintoa. Korkea reuna peittää sopivasti eripariset ruukut ja jättää näkyviin vain pääasian, kauniit viherkasvit. Omaggio-maljakot 21– 37 €, Royal Design. Ota vain namut ROOLILEIKKI Kukkalaatikko vaihtaa virkaa pikkupöydäksi, kun sen päälle laskee kannen. Isohko viherkasvi näyttää vielä kookkaammalta, kun sen nostaa reilusti ylös lattiatasosta. Kuukauden kasvi on ripsureunainen tulppaani (Tulipa Franjer Neglige), ylväs herkistelijä. ku va t sa tu n ys tr öm , ti m o py yk kö ja va lm is ta ja t ELSA SAVALOJA on kukkien ihanaan maailmaan eksynyt sisustustoimittaja. Kirja esittelee kukka-alan ammattilaisia ja heidän leikkokukkateoksiaan, 52,90 €, Nide. Gemma ja Andrew Ingallsin In Full Flower on suoranaista taidetta. Ferm Livingin kukka laatikot tulevat kauppoihin kevään aikana. Ei siis kannata yhdistää esimerkiksi tulp paania ja ruusua, joista toinen viihtyy viileässä vedessä ja toinen lämpimässä
Kohteena oli kelimmatto. Mutta ehkä nomadismi vielä elää jollain tavalla geeniemme ytimissä. J oitakin vuosia sitten eräs nettilehden nuori toimittaja ilmoitti rakastuneensa. Niin myös Atlas-vuorten lampaiden. nostalgia asia ihmislajin alusta asti näyttää olleen, ne toteuttivat myös toista tehtävää: kauneuden, käsityötaidon ja elämästä iloitsemisen tärkeää pietiä. Korkealla elävien eläinten, kuten vaikkapa kašmirvuohien, villa on äärimmäisen hienojakoista, kevyttä ja lämmittävää. 102 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. Ja rakastumme yhä uudestaan lähellä luontoa syntyneisiin kulttuureihin. Beni Ouarain -nimisiä mattoja tuottivat berberiheimojen naiset Atlasvuor ten rinteillä laiduntavien lampaiden villasta. ”En tiedä, voiko tunteen sanoa olevan molemminpuolinen, sillä kohteena on matto”, hän kirjoitti. Elettiin 1920-lukua, kun kolmekymppiset Aino ja Alvar Aalto, yhteen niittautuneet näkemyskumppanit, reissailivat Euroopassa. Kaipaamme muutosta. Kelim on kudottu matto, jonka juuret ovat Aasian paimentolaiskulttuureissa. Ja silti, kuten Villa Mairean legendaarisen kodikkaissa huoneissa asteltiin Beni Ouarain -matoilla. Kelpaa paimenelle ja kuninkaalle Jo tuhansia vuosia matto on parhaimmillaan ollut arvokas käyttöesine. Siellä jossain Aino, joka oli pariskunnasta se kodin viihtyisyyttä painottavampi osapuoli, iski silmänsä marokkolaisiin paimentolaismattoihin. Emme halua jämähtää. Luonnonväreillä aikaansaadut värit ja kuviot vaihtuivat kelimtekniikan ansiosta eloisasti kiepsauttamalla kuteet loimen ympärille kesken matkan ja kääntymällä takaisin kohti aloitusreunaa. Matot palvelivat niin seinäja kattorakenteiden osina, nukkuma-alustoina kuin askelten pehmentäjinäkin. Ne olivat arkisista arkisimpia tekstiilejä. PAIMENTOLAISUUS on meistä jo kaukana. Kevyttä, tiivistä rakennetta edellyttivät myös aavikoiden kylmät yöt ja hiekkapölypilvet. Kansanperinteemme kaunotar, räsymatto, kumpusi köyhistä oloista. Niin syntyi Turkissa, Pakistanissa, Iranissa, Afganistanissa ja Balkanilla valmistetuille matoille tyypillinen askeltava diagonaalinen kuvio. Kudontatekniikkansa ansiosta matoista tuli tiiviitä, lämpimiä ja myös suhteellisen kevyitä. Ainakin yksipuolinen rakkaus oli vilpitöntä ja aitoa. Sellainen oli tärkeää nomadeille, jotka purkivat ja rakensivat kotinsa yhä uudestaan paimennettavien liikkeitä myötäillen. Siihen on ladattu käsityötaitoa, kauneuden kaipuuta ja suvun historiaa
Beni Ouarain -matoista tuli suosikki niin Aaltojen omassa, vuonna 1936 valmistuneessa Munkkiniemen Riihitien-kodissa kuin monissa muissakin sisustuskohteissa. Vanhin säilynyt persialaismatto löydettiin jäälohkareen sisältä 2?500 vuotta vanhasta haudasta. Siitä valmistetut matot olivat suurenmoisia, sen Aino Aalto havaitsi. Vierailin viime kesänä washingtonilaisten ystävieni kanssa Mathildedahlin ruukkikylässä Teijon kansallispuiston kupeessa. 50-lukulainen kevyt, luontevahenkinen muotoilu on muutenkin ollut suosittua sisustuksessa. Nykyään Pazyruknimellä tunnettu matto on Eremitaasin taidemuseossa Pietarissa. Ja kun he tämän kuulivat, heidän silmänsä kostuivat liikutuksesta. Aaltojen, Maire Gullichsenin ja kumppanien modernin ajattelun, sisustuksen ja taiteen suomalainen kiteytymä Artek ei ollut vielä edes toteutunut käytännössä, kun Aino Aalto päätti, että sen valikoimiin tulevat kuulumaan paimentolaismatot. – Jos ennen tuotiin paljon Turkista, nyt tuodaan Pakistanista ja Afganistanista. Varsinkin sen, jonka kaukaiset sukujuuret ovat lähellä, täällä pohjolassa. – Suomalaiset pitävät vaaleista väreistä. Niillä peitettiin moskeijoiden, palatsien ja kotien lattiat. Pikkuhiljaa trendi näyttää silti kääntyvän kohti värikkäämpää. Lämminsävyinen kelimmatto täydentää kauniisti modernia sisustusta. Ruotsin kuningashuoneella on loistelias silkkinen metsästysmatto 1500-luvulta. Tummanruskeilla tai mustilla vinoraidoilla kuvioidut matot ovat luonnonvaaleita, ”valkoisen” lampaan värisiä. Ikä, antiikkiarvo, on hyvin säilyneissä matoissa pelkkää plussaa. Niiden arvo määräytyy solmutiheyden, materiaalin laadun ja värin, kunnon, iän ja myös kauneuden perusteella. Siellä, Ruukin kehräämön takahuoneessa paikallinen käsityöläinen esitteli tuotteitaan, joihin kuului myös räsymattoja. Iloisessa kuvioleikissä perinteiset suomalaiset räsymatot kohtaavat Missoni-kuosit. Kun islaminusko levisi 600-luvulla, matot saivat tärkeän tehtävän palvella myös rukousmattoina. Hän kertoo, että muutaman viime vuoden aikana aidot, eettisesti uniikkikappaleina tuotetut Beni Ouarain -paimentolaismatot ovat olleet niin kysyttyjä, etteivät ne juuri ehdi seistä varastoissa. Ehkä niidenkin aika vielä tulee. Värikkäin ornamentein ja monenlaisin symbolein koristeltuja mattoja on kautta aikojen arvioitu myös esteettisyyden perusteella. Nyt on kulunut sataa hipovia vuosikymmeniä, ja Beni Ouarain -matot viedään käsistä, mistä niitä ikinä saadaankaan. PIRKKO VEKKELI AVOTAKKA MAALISKUU 2018 103. Persialainen antiikkimatto Bukowskin huutokauppakamarista. Kun elintaso nousee, perinteisten käsityöammattien taitajat vähenevät, Mika Sirén sanoo. Se on ripustettu seinälle Tukholman kuninkaanlinnan saliin, vaaleanpunaisen rokokookaluston taustalle. Myös ryijy on palaamassa muotiin. Siellä on ammoisista ajoista valmistettu parhaat matot. Arvokkaat silkki-, villatai puuvillalangoista käsin solmitut kaunottaret pitävät pintansa – ja hintansa – trendeistä piittaamatta. HUUTOKAUPPA HELANDERIN meklari Mika Sirén on erikoistunut – muun muassa – mattoihin. MAAT, JOISSA ARVOMATTOJA kannattaa vielä valmistaa käsin, ovat yhä idemmässä. Onhan niiden kotimaissa, Turkista Kiinaan ulottuvalla alueella, aina ymmärretty myös visuaalisten nautintojen päälle. Esimerkiksi legendaarisessa Villa Maireassa (1939). Se on ollut jo omana aikanaan arvotavara. Kansan keskuuteen ne alkoivat levitä vasta 1800-luvun lopulla. Kuka muistaa vielä 60-luvun karvalankamatot, nuo rakastetut ”ryijymatot”. Ja skandinaavisuus. ETTEI TOTUUS UNOHTUISI , muistakaamme myös oman kansanperinteemme kaunis ilmentymä, räsymatot. Keskiajan Euroopassa vain kuninkaiden ja ruhtinaiden hoveissa tunnettiin itämaiset matot. Ja niitähän monet käyttävät mattoinakin. Ikä, antiikkiarvo, on hyvin säilyneissä matoissa pelkkää plussaa. ku va t bu ko w sk is m ar ke t ja ale h ti en ku va -a rk is to IRANIA ELI ENTISTÄ PERSIAA pidetään itämaisten mattojen ykkösmaana. Köyhässä maassa opittiin elämään säästeliäästi ja käyttämään hyödyksi kaikki mahdollinen. Ystäväni eivät saaneet silmiään irti kauniista matoista. Heille kerrottiin, miten perinteisessä räsymatossa näkyy perheiden ja sukujen historia erivärisinä raitoina, sillä loppuun käytetyt vaatteet leikattiin matonkuteiksi. Niin sanotut itämaiset matot ovat oma lukunsa
Copy of Suurarvonta_voittajat_112x297.indd 1 12/01/18 11:03. Vastaa netissä osoitteessa Meilläkotona.fi/kilpailut tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Avotakka/Lukijakisa, 00081 A-lehdet. Arvomme yhden palkinnon. Onnea voittajalle! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Asiakaspalvelu Jatkuvan tilauksen edut Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Avotakan 1/2018 lukijakisan arvonnassa Tarkettin vinyylimaton voitti Heta Tuppurainen Espoosta. Air Free puhdistaa tehokkaasti keskikokoisen, enintään 24 neliön huoneen ja on täysin hiljainen. mennessä. Tuotteella on kahden vuoden takuu. Osallistu 3.4. ku va va lm is ta ja Vastaa ja voita Air Free E50 -ilmanpuhdistin Anna meille palautetta tästä numerosta ja voit voittaa Wittin Air Free E50 -ilmanpuhdistimen. Puhdistimessa ei ole tuuletinta eikä suodatinta, joten se ei vaadi huoltoa. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti lukijakisa Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksestasi Onnittelut voittajille! A-LEHTIEN VUODEN 2017 SUURARVONNASSA JAETTIIN UPEAT PALKINNOT SEURAAVILLE ONNEKKAILLE: PÄÄVOITTO: 35 000,00 € RAHAA PUHTAANA KÄTEEN KUUKAUSIVOITTO: 1 000,00 € JOKA KUUKAUDEN VIIMEINEN ARKIPÄIVÄ Maarit Lehtinen, Hyllykallio 31.1.2017 • Tarja Feinberg • Helsinki 28.2.2017 • Johanna Helena Björklund • Turku 31.3.2017 • Niina Nyyssölä • Tampere 30.4.2017 • Paula Nikurautio • Itäkoski 31.5.2017 • Veli-Matti Harju • Espoo 30.6.2017 • Sirpa Autero • Nokia 31.7.2017 • Miia Eskelinen • Pieksämäki 31.8.2017 • Veli-Pekka Uimonen • Tampere 30.9.2017 • Marja Terttu Friman • Jyväskylä 31.10.2017 • Ewa Holmberg • Turku 30.11.2017 • Kirsti Koskinen • Tampere 31.12.2017 • Pentti Mäkiö • Helsinki Tilaa suosikkilehtesi osoitteesta www.a-lehdet.fi/tilaa ja varmista, että olet mukana vuoden 2018 arvonnoissa. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Pieni ja tehokas ilmanpuhdistin putsaa sisäilman mikrobiologisista epäpuhtauksista ja vähentää siten allergiaoireita. Hinta 0,98 € / min + pvm
1 2 2 APTEEKISTA. DHA-rasvahappo ylläpitää normaalia aivotoimintaa ja näkökykyä, kun päiväannos on 250 mg. 2. AURINKOA APTEEKISTA UUSI VAHVA PURESKELTAVA Omega-3 + D-vitamiini aikuisille EI KALANMAKUISIA RÖYHTÄYKSIÄ! Uusi Minisun Omega Vahva on aikuisille suunniteltu HYVÄNMAKUINEN PURESKELTAVA GEELIPALA, joka sisältää runsaasti omega-3-rasvahappoja, sekä D 3 -vitamiinia. 1. Minisun Omega Vahva on valmistettu kestävän kehityksen periaattein tuotetusta kalaöljystä (Friend of the Sea-sertifioitu). EPA ja DHA edistävät sydämen toimintaa, kun päiväannos on 250 mg
meko.fi/kukkatapetteja 28 viherkasvi-ideaa Viihtyisä, kotoisa ja runsas – sellainen on koti pullollaan viherkasveja. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Mustaa ja hirsien kultaa Tutustu taloon, joka laajeni kekseliäästi pienestä pop-upkaupasta Outi Puron ja hänen poikiensa kauniiksi kodiksi. meko.fi/viherkasvitsisustuksessa Pihkala Sisustusarkkitehti Maija Rasilan kanssa pysyt perillä sisustusmaailman viimeisimmistä tuulista. Koostimme 28 ideaa, joilla lisäät vehreyttä. meko.fi/marulla. meko.fi/outi-puron-koti Seinät puhkeavat kukkaan Nämä tapetit eivät ole mitään seinäruusuja! Kauden kauneimpien kukkatapettien kuosit ovat suuria ja rohkeita. meko.fi/pihkala Marulla Sisustussuunnittelija Maru Hautalan blogi pursuaa elämäniloa, tekemisen meininkiä ja arkista eloa
4 NUMEROA 20 € vain (norm. ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI ELÄMÄSI PUUTARHALEHTI ”KASVATAN JOKA VUOSI 50 ERI TOMAATTILAJIKETTA” VÄRIKÄS ISTUTUS VUODEN YMPÄRI NÄKÖSUOJAA PIHALLE Näin perustat kivikon TAIMISTOVINKIT 9 KAUNEINTA VARJOKASVIA TOTEUTA ITSE: SONJA LUMME: SUUNNITTELIJA NEUVOO: • upea tulppaanilehto • lapsiperheen keidas • unelmien uima-allas 5/2017 8,90 € PIHAT Ihanat Uudistunut! Helppoa! • HORTENSIAT KOLMELLA TYYLILLÄ • RAKENNA HAUSKA RUUKKUTORNI Aisti, nauti ja villiinny! Lahjaksi upea UUTUUS-kirja! Arvo 37 €. 34 €). Tilaa Viherpiha: www.viherpiha.fi/tilaus Tarjouskoodi on: pu8vp411 Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2018 asti
PIENET VIHERTÄJÄT ”Pienet viherkasvit kiinnostavat. Jutusta sai paljon uusia vinkkejä.” Liisa, Lammi SUOMI-DESIGNIA ”Olen aina pitänyt lehtenne nostalgiaosuudesta, mutta tällä kertaa se oli erityisen kiinnostava. Toivoisin Avotakkaan enemmän tämän tyyppisiä juttuja, joissa kodin lämminhenkisyys korostuu.” Tuike, Turku HISTORIA ESILLÄ ”Ihailen rohkeita vanhan arvorakennuksen kunnostajia. Vieressä oikea kuva Kannustalon Lato-talomallista. Meidät tavoittaa osoitteista avotakka@a-lehdet.fi ja Meilläkotona.fi. 09 855 62 10 juviposti@juvi.fi Kunnon puuta Vaatekaapit, keittiöt... Pääset mukanamme kiinnostaviin paikkoihin, saat päivittäisen annoksen inspiraatiota ja pysyt kärryillä sisustuksen uutuuksista ja uutisista. www.juvi.fi juvikauppa.fi 2 2 värillä on väliä Tehtaanmyymälät: VANTAA ESPOO Kehä III Länsiväylä Petikontie 1 Suomalaistentie 1 1000 m 500 m 2 2 p. Haasteita ei puutu. Toivoisin laajempia juttuja esimerkiksi Arabian ja Riihimäen vanhasta tuotannosta tai vanhojen astioiden ja tavaroiden keräämisestä.” Krista, Klaukkala ”Astiat periytyvät usein suvussa, joten on aina mukava lukea tuttujen kuvioiden ja astioiden taustoista.” Jaana, Kuopio LÄMMINHENKISTÄ ”Kauniiksi karsittu -jutun koti oli seesteisen harmoninen. Maalaa itse tai maalauta meillä Puuvalmiina heti mukaan. Paljon kaunista katsottavaa ja lämpimiä tunnelmia.” Johanna, Lappeenranta postilaatikko ” Marjan ja Jukan koti ei ollut liiaksi stailattu. Paimion junaasema on restauroitu pieteetillä ja konstailematta siten, että talo on uudessakin käyttötarkoituksessaan hengittävä, ja arvokkaat hirret sekä historia ovat selvästi näkyvillä.” Eila, Espoo VÄÄRÄ KUVA Avotakan 2/18 juttuun Unelmana omakotitalo oli erehdyksessä päätynyt väärä kuva. Siitä tuli hyvälle tuulelle. SEURAA MEITÄ MYÖS VERKOSSA! Seuraathan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa. Eikä vain kyseisestä jutusta vaan koko lehdestä. Meillä kotona -sivustoltamme löydät lisää tarinoita ja inspiraatiota! Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti. Niiden erilaiset esille tuomiset olivat mielestäni onnistuneita ja mielenkiintoisia.” Sisko, Oulu ”Viherkasveja uudesta näkökulmasta: aivan vastustamattomia, kilpipiilea meni heti ostoslistalle.” Minna, Jyväskylä ”Pienet kasvit ovat todella kauniita
Massproductionsin siro, minimalistinen istuin sopii pöydän ääreen tai lisätuoliksi olohuoneeseen. 1 | Randaccio-peili, 859 €. Monika Mulder ideoi sen loft-asuntoa ajatellen. Sellainen sopii myös siroksi sivutasoksi tai japanilaistyyliseksi matalaksi ruokapöydäksi. Katseenvangitsija kutsuu mukavaan oleiluun vaikka takan ääreen. Hyvä kaluste taipuu molempiin.. M A I N O S 4 1 avotakka × ” 3 5 ” 2 6 Oleskelutila on usein yhdistelmä olohuonetta ja ruokailutilaa. 2 | Nanny-keinutuoli, 699 €. Ferm Livingin samettirahit tuovat mieleen 70-luvun amerikkalaisen interiöörin ja cocktailkutsut. 5 | Pouf round -rahi, 1 079 €. 4 | No No -pöytä, 699 €. Pholcin näyttävä yleisvalaisin ansaitsee runsaasti tilaa ympärilleen. Arkkitehti Gio Pontin vuonna 1925 kotiinsa suunnittelema messinkikomistus kruunaa joka tilan. Nanna Ditzelin keinutuolin (1969) muotoilu hyödyntää mainiosti rottingin taipuisuutta. Hauskat makkarasiluetit! 6 | Icha-tuoli, 466 €. Peili tuo valoa ja avaruutta. Menun No No on sarja tummia ja sulavailmeisiä sohvapöytiä, joiden lasikantta kannattelee kevyt, kaareva metallirunko. Nämä tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi. 3 | Mobil 100 -riippuvalaisin, 496 €
ku va jo h an n a ki n n ar i Teema: Sisusta ulkona VINKIT PIENEEN KOTIIN Uusi palsta! 5 UPEAA KOTIA ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 5.4. Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi Oivaltavat mattoratkaisut Ihanat ideat pienviljelyyn INSPIROIDU!
Klassikoita, designia ja kodikasta Järvenpäästä 3000 m 2 sisustusliike. Kaskitie 1, 04410 Järvenpää • puh. 10–19, la 10–16, su 12–16 • www.mekalustajat.fi Valitse oma kokonaisuutesi myymälässä. 010 2714 860 Ark. Tervetuloa! Artek • Boknäs • Hästens • Interface • Isku • Laulumaa • Lundia • Muurame • Sope • Tempur • satoja muita kotimaisia ja ulkomaisia tavarantoimittajia
mainos_Avotakka0318.indd 2 12.2.2018 15.18
Koristele pääsiäispöytä kivenja pastellinsävyisillä munilla sekä näyttävillä puunoksilla. 114 AVOTAKKA MAALISKUU 2018. uudet kuviot Ruudullisen paneeliseinän voi tehdä itse puukuitulevystä ja puupaneeleista. an n a ar om aa , ku va va lm is ta ja Ruutukaava Raamikas panelointi antaa ryhtiä ja eloisuutta ruokailutilan seinään. Koristeet ja astiat Lene Bjerre
HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki. HYVÄT UNET ASUVAT HÄSTENS-VUOTEESSA. 020 780 1370 Olemme luoneet käsityönä maailman parhaimman sängyn. Uskomme, että luonnonmateriaaleista, käsityönä valmistetussa sängyssä unikin on luonnollista, hyvää ja syvää. Puh. Jos haluat nukkua hyvin, älä tyydy vähempään. Vuodesta 1852 tämä hyvien unien sänky on valmistettu kestävästi tuotetuista luonnonmateriaaleista: jouhesta, pellavasta, villasta ja puuvillasta
010 2327 300, www.vuokraturva.. *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us Pal.vko 2018 14 192500 1803. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi. p. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. p. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Haluatko myydä asuntosi kätevästi. Käytämme mm. 010 2327 400, www.myyntiturva.