NÄIN PIENENEE SISUSTAJAN HIILIJALANJÄLKI SUOMI-VINTAGE 50-luvun valaisimet HINTATIETOISEN RUOKAPÖYDÄT JA TUOLIT × AV O TA K K A M A A LI SK U U 3/ 20 19 m eil läk oto na .fi KODIKKAAT KEITTIÖT ö › TUMMA PUU KORVAA KIILTÄVÄN VALKOISEN › VALITSE KAUNIISTI IKÄÄNTYVÄT MATERIAALIT › JÄRJESTÄ LISÄÄ TILAA KIERRÄTYKSELLE T Ä S S Ä K O D I S S A O N I H A N A T S I N I S E N S Ä V Y T . M A ALISKUU 2019 hinta 9,90 € meilläkotona.f i 18 UPEASTI UUDISTUNUT! TÄYNNÄ HYVIÄ IDEOITA KO D IK K A AT K EI TT IÖ T
Kukkakuosit tuovat kevään keittiöösi ja ovat helposti yhdisteltävissä muihin kevään väreihin. Annetaan kaikkien kuppien kukkia Tulppaanikimppu ja pastellipaletti 3 90 19 90 PETRONELLA ASTIAT ALKAEN ERIN LYHTY Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Hemtex 24h -kevätmallistosta löytyy lempeitä pastellivärejä, paratiisilintuja ja raikkaita kukkakuoseja. Liv tai Petronella keittiöpyyhe 3,90/kpl Nilla pöytätabletti 1,90 Sonja tuikkukippo 2,90 Lollo tai Petronella patalappu 3,90 Milla juomapullo 5,90 Petronella aamiaistarjotin 5,90 Löydä kevään sävyt keittiöösi. KPL Hemtex 24h_kausari_230x297.indd 6-7 08/02/2019 14.31
KPL Hemtex 24h_kausari_230x297.indd 6-7 08/02/2019 14.31. Annetaan kaikkien kuppien kukkia Tulppaanikimppu ja pastellipaletti 3 90 19 90 PETRONELLA ASTIAT ALKAEN ERIN LYHTY Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Liv tai Petronella keittiöpyyhe 3,90/kpl Nilla pöytätabletti 1,90 Sonja tuikkukippo 2,90 Lollo tai Petronella patalappu 3,90 Milla juomapullo 5,90 Petronella aamiaistarjotin 5,90 Löydä kevään sävyt keittiöösi. Kukkakuosit tuovat kevään keittiöösi ja ovat helposti yhdisteltävissä muihin kevään väreihin. Hemtex 24h -kevätmallistosta löytyy lempeitä pastellivärejä, paratiisilintuja ja raikkaita kukkakuoseja
Myymälä ja verkkokauppa.. ILMA SOHVA Kuusilinnan kotimainen ja yksilöllinen sohvamallisto on asiakkaiden toiveiden mukaisesti suunniteltu ja käsityönä valmistettu. Alkuperäinen Ilma on siro löhösohva, design 2014. www.kuusilinna.fi. Annankatu 24, Helsinki. Sohvamallien nimet Ilma, Tuuli, Pilvi, Pesä ja Tyyni kertovat tarinaa sohvan muotokielestä
Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 M A A L I S K U U 2 1 9 92 T Y Y L I TA I T U R I V E S A K E M P PA I S E N KOTO N A K AT S E TA R T T U U A S E T E L M I I N , J O I S S A V O I O L L A I T S E T E H T YÄ K E R A M I I K K A A , PA H K A K U P P I TA I VA I K K A TÄY T E T T Y FA S A A N I . ku va ja an is ke rk is
TAPETILLA 27 Lumoava lysteri 29 Tekijä: Martin Bergström 33 Tilassa: Tullin sauna 35 Puheenaihe Kaj Kalin pohtii yksityisyyttä. 78 Keittiön uusi aika Näin saat keittiön, joka tuottaa iloa. 56 Avara katse Vaaleus valloittaa kattohuoneistossa. AINA MUKANA 10 Tervetuloa 12 Tekijät 12 Arvonta 112 Ensi numerossa 114 Kasvihurmio 56 38 70 sisällys Kansi: Sinuun minä jään (s. 74 Hyvät löydöt Ruokapöydät ja tuolit, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 109 Uutta ja vanhaa Lisa Johansson-Papen seinävalaisin. 70 Muodonmuutos Kampaamosta tuli työhuone. Kuva: Nina Kellokoski.. IDEAT 65 Rakas ryijy 66 Ole kuin kotonasi Monen toiminnon olohuone. 38 Taideboksi Kakkoskoti on täynnä upeaa taidetta. 86 Pienennä hiilijalanjälkeäsi Asu ja sisusta ilmastoa säästävästi. VINTAGE 101 Nousussa: Bonanza Askon suosikkisohva kiinnostaa taas. 37 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 102 Arkivaloa joka kotiin 1940–60-luvun suomalaiset designvalaisimet ovat arvossaan. 92 Vallilan fasaani Tyylitaituri Vesa Kemppaisen puutalokoti on tulvillaan yllätyksiä. 84 Ideabongari Monikäyttöinen tarjoiluvaunu. 14). 48 Comeback Sisustusarkkitehti palasi Amerikanvuosien jälkeen kotiin. KODIT 14 Sinuun minä jään Loviisalainen Eivor kotiutui maailmalta Tukholman Dalaröhön
W W W . K V A N U M . 09-622 3344 230X297+3_170322.indd 14 2018-01-16 11:41:46. C O M CREANNO | Fredrikinkatu 14, 00120 Helsinki | P
Mietin, mitä tekisin perheen asemassa. Heikki Niemisen kipsistä tehtyjä Hymypoika-patsaita on jaettu vuodesta 1954 lähtien. Onko tuollainen ajattelu tylsää. Kuvien näkeminen aiheuttaa mukavasti kutkuttavan olotilan. ku va ja an is ke rk is päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. Teimme loppuvuodesta tutkimuksen, jossa kysyimme sadoilta tilaajilta sekä tilauksensa päättäneiltä, millainen Avotakka kiinnostaisi heitä – ja millainen ei. LUEN AVOTAKASTA JUTUN, JOSSA asukkaat kertovat vastaremontoidusta kodistaan. Alan ahmia seuraavaa juttua. En ole kuitenkaan kertaakaan katunut ostostani, koska kaluste näyttää yhä sietämättömän makealta. Muuttohan olisi hyvä tilaisuus päivittää ihanteitaan ja ajatuksiaan viihtyisästä kodista. Toivon, että tämä numero tuottaa monta positiivista yllätystä. 10 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Kun nostan katseen lehdestä, arvioin kriittisesti omaa kotia ja totean, että se toimii hyvin näin, ilman isoja muutoksia. tervetuloa Yllätys, yllätys HY VÄ IDE A . Toiveiden toteuttaminen alkaa tästä numerosta. Siinä esiteltävä koti on asukkaille uusi, mutta he ovat ottaneet mukaansa lähes kaikki entisen kodin huonekalut ja sijoittaneet ne pitkälti samalla tavalla. Olisi ihanaa tehdä samalla tavalla eli muuttaa kodin tunnelma kertaheitolla, kalusteita myöten. Vastauksien perusteella olemme haikeina luopuneet muutamista aihepiireistä mutta myös tuoneet tilalle paljon uutta. Erään toisen kerran Avotakan lukeminen johti varsin hintavan pöydän ostopäätökseen. Pienoisveistokset ovat trendikkäitä kodin kaunistuksia. Sisustuslehtien lukeminen on jännittävää, koska milloinkaan ei tiedä, mihin sivujen kääntäminen voi johtaa. Halusitte enemmän aikaa kestävää sisustamista, enemmän helposti toteutettavia ja myös edullisia sisustusratkaisuja, enemmän tietoa muotoilun klassikoista ja vintagesta, enemmän syvällistä luettavaa ja vielä enemmän elämyksiä. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Silmäilen tyytyväisenä ympärilleni ja ajattelen, että en luopuisi mistään, vaikka muuttaisin joskus ihan erityyppiseen asuntoon. Koko perhe pitää valitsemastaan tyylistä eikä näe mitään syytä luopua huonekaluista, jotka ovat edelleen hyväkuntoisia
Tutustu mallistoon: pentik.com Hiirenvirna. Hiirenvirna on syntynyt Liina Harjun siveltimestä, ja kuosia on saatavilla sekä harmaaettä sinipohjaisena. Valloittavaan uutuuskuosiin on ikuistettu luonnon kesäkukat: hiirenvirna, siankärsämö, pietaryrtti ja lemmikki
Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Omaan kotiini olen bongannut lehdestä jo kaksi hienoa ja värikästä tapettimallia.” Kirsti, Kaarina ANNA PALAUTETTA, saat paremman lehden! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Palkintosetin arvo on noin 300 euroa. Paahtimessa on sämpyläteline, leipähissi, irrotettava murukaukalo sekä sulatus-, lämmitysja keskeytystoiminnot. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. KENWOOD MESMERINE -AAMIAISSARJAAN KUULUVAT TERÄSRUNKOINEN VEDENKEITIN JA LEIVÄNPAAHDIN 1,6 litran vedenkeittimen (teho 2200 W) kannen ja kalkinsuodattimen voi irrottaa, joten ne on helppo puhdistaa. Arvomme kaksi settiä. Palkinnon arvo on noin 300 euroa. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Paahtoasteen voi säätää. Painopaikka PunaMusta ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. meko.fi/osallistu Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme Kenwood Mesmerine -aamiaissetin 1.6.2019. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Hinta 0,98 € / min + pvm. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osallistut samalla arvontaan. VASTA AVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Viljami Osada / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Ihanaa, että Avotakka on löytänyt värit sisustukseen! Lehti on kehittynyt koko ajan kiinnostavammaksi. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. 52
Saatavana Artek Helsinki Keskuskatu 1B 00100 Helsinki ja Vitra-jälleenmyyjät vitra.com. The original is by. Eames Fiberglass Chair Design Charles & Ray Eames 1950 Klassikko on palannut alkuperäiseen asuunsa. DSR, DSW ja DSX-tuolit saatavana nyt myös lasikuituistuimella
Loviisa–New York–Helsinki–Chicago–San Francisco– Tukholma–Tokio. Vasta huvilamainen talo Tukholman Dalarön lintukodossa sai maailmaa 15 vuotta kiertäneen kosmopoliitin asettumaan . teksti ja kuvat NINA KELLOKOSKI Sinuun minä jään 14 AVOTAKKA MAALISKUU 2019
AVOTAKKA MAALISKUU 2019 15. Eivor ja Staffan kutsuvat mielellään ystäviään syömään. Peili on hankittu New Yorkista. Ruokapöytä on District Designin, tuolit Hayn, kattovalaisimet Gubin ja matto Design House Stockholmin
Monista huonekaluista tulee mieleen yhteisiä muistoja maailmalta, kuten päätös jäädä Tokioon maanjäristyksestä huolimatta. Joihinkin osiin talon kattoa istutimme kaunista maksaruohoa. Miten kuvailisit kotisi tyyliä. Entä mikä on tehnyt sinuun erityisen vaikutuksen. Haluan myös, että maailmalla vietetyt vuodet näkyvät kodissani. En ole mikään tyylinipottaja, mutta vinkiksi niille pariskunnille, jotka eivät löydä yhteistä tyyliä: seuratkaa sitä, jolla on parempi maku! Onko maailmalta lähtenyt mukaan rakkaita esineitä. Kävin usein somistamassa myymälää mutta myös myin kalusteita. Se antoi mahdollisuuden täyttää koti japanilaisilla esineillä. Laatu ja leikkimielisyys ovat olleet sisustuksessani tärkeitä asioita, samoin kodikkuus. Ne ovat käsityötä ja päällystetty käsin painetulla washi-paperilla. Millaisin ajatuksin ja keinoin olet remontoinut ja sisustanut Tukholman-kotiasi. Miksi päädyitte juuri Tukholmaan. Newyorkilaiselta kirpputorilta ostetusta isosta peilistä. Muutin aikanaan Helsinkiin opiskelemaan somistajakoulussa. 16 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Tuntui tärkeältä saada yksi Malmstenin suunnittelema esine omaan kotiini. Samoin heidän arkkitehtuurinsa, joka on suunniteltu kestämään isojakin järistyksiä. Se oli kivaa ja opin paljon ruotsalaisesta huonekalukulttuurista. Paikallisten esimerkillinen suhtautuminen dramaattisiin tapahtumiin teki suuren vaikutuksen. Asuimme Tokiossa vuoden 2011 maanjäristyksen aikaan. Ikkunat vaihdoimme Dalarön tyyliin sopiviin läpikarmillisiin pieniruutuisiin ikkunoihin. Vapaa aamu, kun saan istua kahvikupin ja sanomalehden kanssa keittiönpöydän ääressä. Onko sinulla ja Staffanilla yhteinen sisustusmaku. Olin töissä Suomen Hennes & Mauritzissa vuonna 2000, kun työkomennus vei New Yorkiin, jossa yritys avasi ensimmäisen Yhdysvaltain-liikkeensä. Kun muutimme Tokioon, teimme yhteisen päätöksen olla ottamatta kotoa mukaan mitään huonekaluja tai esineitä, muutamia astioita ja tarve-esineitä lukuun ottamatta. Japanilainen kunnioitus, rehellisyys, ystävällisyys ja tietysti estetiikka. Olen saanut vaikuttaa paljon myymälöiden esillepanoon ja sisustukseen. Remonttia on tehty jo useasti, ja kodinhoitohuone on ainoa koskematon paikka. Mistä esineestä et luopuisi mistään hinnasta. Hankin valaisimen, kun lopetin Malmstenilla siirtyäkseni nykyiseen työpaikkaani. On niin kiehtovaa, kuinka Japani on moderni maa, joka vaalii vanhojen traditioiden jatkuvuutta. Työkomennus vei aikanaan New Yorkiin, josta mukaan löytyi nykyinen aviomies Staffan. Taide ja varsinkin japanilaiset esineet tekevät tyylistä eklektisen. T ukholman saaristoon kuuluva Dalarö on idyllinen lintukoto, jossa asuu Loviisan maaseudulta maailmalle ponnistanut Eivor Nilsson perheineen. Keittiöni oli yksi sisustusunelmistani. Esikois tytär Linnea oli kuvauspäivänä Gotlannissa luokkaretkellä. Nykyään työskentelen H?&?M Homen ja sen konseptiliikkeiden parissa. Carl Malmstenin pojanpoika piti monta vuotta liikettä Tukholmassa Svenskt Tennin naapurissa, ja kun aloin opiskella sisustussuunnittelua, sain ensin harjoittelupaikan Malmstenilta ja myöhemmin olin siellä töissä. Kyllä, ja tiedämme, mistä pidämme. Aamiaista ovat nauttimassa Alva, Eivor ja Staffan. Se on sekoitus tyylejä eri puolilta maailmaa, rakkaita muistoja, vanhaa ja uutta. Työt veivät Helsingin kautta Chicagoon, San Franciscoon, Tukholmaan ja Tokioon, josta kotiuduimme takaisin Tukholmaan vuonna 2015. Siitä kuultaa kauniisti valo läpi. Kuvaile hetki, jolloin olet kodissa onnellisimmillasi. Niihin minä haksahdin ihan täysin – tuossa laatikoston päällä niitä on varmaan 30. Sain mahdollisuuden opiskella sisustussuunnittelua ja tehdä töitä alalla. Perhe on kasvanut matkan varrella kahdella tyttärellä. Staffanin työn takia, ja minusta oli myös ihana päästä lähelle Suomea ja sukulaisiani. Siellä rakastuin H?&?M:n työkomennuksella niin ikään olleeseen Staffaniin. Se on kerran mennyt muuttokuormassa aivan palasiksi, mutta helsinkiläisyrittäjä entisöi sen hienosti. Ja vaikka osoitteet ovat vaihtuneet useasti, koti on aina näyttänyt ja tuntunut kodilta. Rakensimme saunan ja talon laajennuksen yhteydessä siirsimme keittiötä. Sitä katsoessani ajattelen aina Nuuskamuikkusta, koska sen valtava varjostin on kuin Nuuskamuikkusen hattu tai iso kukkakello. Se antaa luonnetta huoneeseen muttei toisaalta vie liikaa huomiota. Millaisen polun kautta olet päätynyt Loviisasta Tukholmaan. Isoihin muutostöihin käytimme arkkitehtiä, joka nopeutti myös rakennusluvan saantia. Tunnearvoltaan rakkain esine on Carl Malmstenin kattovalaisin. Sen jälkeen on yhdessä kierretty Amerikan halki Japaniin, välietappeina Suomi ja Ruotsi. Ihan arkiesineetkin ovat niin kauniita, kuten teepurkit
ASUKKAAT Eivor Nilsson, 52, on H & M Homen pääkonttorissa esille panovastaava ja ryhmäpäällikkö. Staffan Nilsson, 48, on yksi H & M Groupin leasingvastaavista. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 17. Ruokailutilasta aukeaa iso lasiseinämä unelmien terassille. Kesäaikaan Eivor käy aamu-uinnilla joka päivä. KOTI Omakotitalo Tukholman Dalarössa on rakennettu vuonna 1996 ja laajennettu remontissa 2017. Pitkien työpäivien ja työmatkojen jälkeen on ihana palata Dalarön rauhaan, kuin kesämökille. Pariskunnalla on lapset Alva, 15, ja Linnea, 17. Neliöitä on 260 kahdessa kerroksessa
Kokomusta Vipp-moduulikeittiö on ollut Eivorin unelmien täyttymys. Kohdevalot ovat La Lampe Gras’n. Eivor ja Staffan kokkailevat ja viettävät mieluusti aikaa remontoidussa keittiössään. 18 AVOTAKKA MAALISKUU 2019
T I I L I L A D O N N A N T U M M A S A U M A U S T E R Ä S TÄ Ä L A ATAT KO L M I U LOT T E I S I K S I . AMMATTILAISEN NEUVO KO R K E AT, M U S TAT K A A P I S TOT S A AVAT K E I T T I Ö N VA I K U T TA M A A N T U M M A LTA , VA I K K A S E I N ÄT O VAT K E V E Ä N VA A L E AT. Portaat toimivat tilanjakajana olohuoneen ja keittiön välillä, valon kulkua tukkimatta. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 19
» Kukat tulisi asetella hiljaisesti, miltei meditatiivisesti. Sommittele ilmavasti. Täytä vaasi tai astia vedellä. Jo kolme oksaa voi riittää. 20 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Leikkaa rohkeasti kukkia lyhyemmiksi toisiinsa nähden, jotta saat dramatiikkaa asetelmaan. » Leikkaa kukat veden alla, niin ne kestävät pidempään. » Aloita pisimmästä oksasta ja kiinnitä se tukevasti metallisiiliin. Kukan tai oksan kiinnostava muoto määrää usein hyvinkin minimalistista ikebana-asetelmaa. Selkeä aloittelijan ohje on esimerkiksi The Secret Umiverse -sivustolla. Eivorin mielestä vihreä tee ja klassinen musiikki sopivat hetkeen. NÄIN KOKEILET IKEBANAA » Tarvitset matalareunaisen ja tasapohjaisen laakean keramiikka-astian, metallisen kenzan-kukkasiilin ja mieluiten ikebana-sakset. Mitä tukevampia ne ovat varreltaan, sitä helpompi niitä on käsitellä. Jos haluat kurssille, katso tarjonta: ikebanafinland.com. » Katso netistä suuntaa-antavia kuvia hakusanoilla basic ikebana. » Osta tai poimi muutama kukkanen tai maahan pudonnut oksa. Niitä saa ainakin Tokyokan-liikkeestä Helsingissä
Ruotsalaisen kuuluisan taiteilijan Astrid Sylwanin taulu on 50-vuotislahja Staffanilta. Hän opiskeli ikebanaa kolme vuotta Tokiossa. Erityisesti Alvan löytää usein pesästä. Pöydällä on Eivorin raparperinlehtiasetelma. Pallotuolin jäljitelmä tuli mukana Tokiosta. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 21
22 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Iso, vanha pöytä löytyi Helsingin antiikkimessuilta suoraan muuttokuormaan Chicagoon. Sen yläpuolella komeilee Carl Malmstenin suunnittelema Klockanvalaisin, Eivorin lempiesine. Harrastehuoneessa perhe kokoaa palapelejä ja taiteilee
Makuuhuoneessa on Tapetorama-nettikaupasta tilattu Sea Scape Summer -tapetti. HYVÄ NEUVO M ATO N T E H TÄVÄ O N O L L A MYÖ S KO KO AVA V O I M A . K U N M AT TO O N TA R P E E K S I S U U R I , S E U LOT T U U T I L A N PÄ Ä K A L U S T E I D E N A L L E J A KO KO A A N E S I T E N R Y H M Ä K S I . AVOTAKKA MAALISKUU 2019 23. Pellavalakanat ja päiväpeitto ovat H & M Homen mallistosta
New pastels in limited edition Available in selected stores and at moccamaster.com 2_Moccamaster_Finland_Pastellann_230x297.indd 1 11.02.2019 10:04
New pastels in limited edition Available in selected stores and at moccamaster.com 2_Moccamaster_Finland_Pastellann_230x297.indd 2 11.02.2019 10:04
New pastels in limited edition Available in selected stores and at moccamaster.com 2_Moccamaster_Finland_Pastellann_230x297.indd 3 11.02.2019 10:04
7 5 C M ) 1 7 5 € , O L I V E R B O N A S . Lumoava lysteri AVOTAKKA MAALISKUU 2019 27 F L A S H L I G H T S L U K U L A S I T 3 € , I Z I P I Z I . B I R G E R K A I P I A I S E N V AT I , B U K O W S K I S . 2 5 C M ) 3 4 , 9 € , P U R E D E C O . H AY N M O R O C C A N M A L J A K K O ( K O R K . S AT E E N K A A R I P E I L I ( H A L K . an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t S AT E E N K A A R E N VÄ R E I S S Ä H O H T E L E VAT P I N N AT T U O VAT M I E L E E N LY S T E R IE L I MY R K K Y L A S I N , J O K A O N T U T T U E T E N K I N 1 9 2 –5 -L U V U N E S I N E I S TÄ . B L O O M I N G V I L L E N P A U L A M A L J A K K O ( K O R K . 1 9 C M ) 4 5 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. A I N A A J A S S A J A A J A T O N . G O LD IE -S AM PP AN JA LA SI , TI ED U ST EL U T N O RD AL .
Siihen kuuluu muun muassa rasioita, jotka on päällystetty digitaalisesti printatulla kankaalla.. Rajojen venyttäjä AVOTAKKA MAALISKUU 2019 29 Martinin maalaamista kuoseista tehtiin digitaaliset printit, jotka kirjottiin käsin Intiassa. Annanstans-mallisto on kooltaan rajattu ja myynnissä maaliskuusta lähtien lyhyen ajan. ku va t va lm is ta ja Printtitaituri Martin Bergström teki Ikealle erikoismalliston, jonka toteuttivat käsityöläiset sosiaalisissa yrityksissä ympäri maailmaa. T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Suunnittelija Martin Bergström, 40, asuu puoliksi Tukholmassa ja Helsingissä suomalaisen tanssijapuolisonsa Janne Marja-ahon kanssa. Kaksi omaa vaatemallistoa vuodessa. Opiskellut Konstfack-taidekorkeakoulussa Tukholmassa sekä Universität der Künste -yliopistossa Berliinissä. Kaikki oppivat jotakin uutta. KOULUTUS Taiteen maisteri. URAKuosija vaatesuunnittelun lisäksi suunnittelee sisustuksia ja esineitä kansainvälisille merkeille, tekee lavastuksia ja opettaa kuosisuunnittelua Beckman-korkeakoulussa sekä opiskelee taidehistoriaa
Puiset, sorvatut sienet teimme Romaniassa kahden käsityöläisen kanssa. Mallisto kuvattiin Valli saaressa ja Kiasmassa. Olen aina ollut nopea, mutta nyt piti olla vielä sukkelampi ja muuttaa suunnitelmia aina sen mukaan, mitä uutta tuli vastaan. Aloitin suunnit telun digitaalisista printeistä, sillä ne ovat ominta osaamisaluettani, ja sen jälkeen katsoimme, mitä käsityöläiset osaavat. Olen täällä inspiroituneempi kuin Tukholmassa mutta luulen, että tarvitsen Tukholmaa, jotta näkisin Helsingin hienouden. Pidän keramiikasta tosi paljon. Millaisia rajoituksia kohtasit. Olen tehnyt Lapponialle malliston, ja toinen on tekeillä. Onko se aikaansaannostasi, sillä asut puoliksi täällä. Martin kertoo rakasta vansa Helsinkiä, jossa hän asuu ja työskente lee Tukholman ohella. Joten teimme pienempää. Hän inspiroituu erityi sesti puiden ja sienten välisestä symbiootti sesta suhteesta. He, kuten minäkin, joutuivat venyttämään rajojaan ja opettelemaan uutta. 30 AVOTAKKA MAALISKUU 2019 R uotsalainen suunnittelija Martin Bergström on tunnettu etenkin rohkeista kuoseistaan. Olen ylpeä, että sain malliston kuvaukset ja koko tiimin Helsinkiin, sillä se ei ollut ihan helppoa. Tuotteet ovat kuin perheenjäseniä. Tuotantoolosuhteet olivat erilaisia, mikä aiheutti suunnittelulle yllättäviäkin rajoi tuksia, mutta niistä huolimatta pystyimme yhdessä käsityöläisten kanssa luomaan kauniin malliston. Halusin niistä valtavan suuria, mutta puu halkeili ja jouduimme luopumaan suunnitelmasta. Jokainen käsityöläisten valmistama keramiikkaesine on hieman erilainen. Annanstansin kuvat on otettu Helsingissä. Tapaamiset käsityöläisten kanssa olivat tosi inspiroivia. Te saatte olla ylpeitä pääkaupungistanne, sen omasta erikoislaatuisesta tyylistä ja jugendrakennuksista. ANU KARTTUNEN Sienet ovat suunnit telijalle tärkeitä. Haluaisin ehdottomasti tehdä enemmän töitä Suomessa. Suomalaiset ovat aina tehneet asiat omalla tavallaan, ja se on todella hienoa. Mitä opit projektin aikana. Ikea pyysi häntä suunnittelemaan Annan stanserikoismalliston, jossa modernit printit ja muodot kohtaavat perinteiset käsityötekniikat. Kerro, miten Annanstans-mallisto sai alkunsa! Työ alkoi 2016, kun edellinen erikoismal listoni Svärtan oli valmis. Odotan kiinnostuneena, mitä ihmiset ajattelevat mallistosta. Helsinki on usko maton yhdistelmä scifiä ja perinteitä, sellaista ei ole missään muualla. Haluaisitko työskennellä enemmän Suomessa. Samoin tyynyistä, joissa on erilaiset kuosit eri puolilla. Ne ovat keske nään hyvin erilaisia, mutta jotenkin ne vain sopivat täydellisesti yhteen. Mutta seuraavaksi voisin kyllä tehdä jotain tosi suurta! Mistä tuotteista tuli omia suosikkejasi. Rakastan Helsinkiä. Lopulta meillä oli käsissämme aivan pieni sieni. Asiat, jotka ovat kauniin ja ruman, viimeistellyn ja viimeistelemättömän rajalla, ovat aina kiinnostavia. Kuvauksia tehtiin Kiasmassa ja Nollamökissä Vallisaaressa, jotta saimme kuviin sekä pelkistettyä urbaania ympäristöä että luontoa. Malliston tuotteet on tehty käsin Intiassa, Thaimaassa ja Roma niassa sosiaalisissa yrityksissä. Annanstansmalliston rumankauniit kera miikkaesineet ovat Martinin suosikkeja.. Täällä on Tukholmaan, Pariisiin tai mihin tahansa kaupunkiin, joissa olen työskennellyt, verrattuna aivan poikkeuksellisen taitavat ammattilaiset. Halusin keramiikasta isoa, mutta thaimaa laisten tekijöiden uunit olivat kokoa 27 kertaa 27 senttiä. Valtavasti
JO TE X SS 19 | Va lo ku va aj a : C liv e To m ps et t | St yl is ti : A nn a Fu rb ac ke n | Ka ik ki tu ot te et os oi tt ee ss a jo te x.
Y hd ess ä tu lev iin vu osii n. Together for years to com e . Tog eth er for years to come . Y hd ess ä tu levii n vuo sii n.
ANU KARTTUNEN Tullin saunan bistro toimii yhteisöllisenä olohuoneena, ja siellä on myös tiloja työskentelyyn. Tamperelainen Tullin sauna on hirttä ja betonia yhdistelevä yleinen sauna, jossa turistikin pääsee lähelle suomalaista saunomiskokemusta. Lämmintä mäntyä korostavat betonipinnat, jotka muistuttavat myös rakennuksen historiasta. Saunat ovat sekasaunoja, joten uimapuku on syytä pitää päällä. Rouheat betonipinnat muistuttavat rakennuksen entisestä elämästä. MISSÄ Tampere-talon naapurissa vanhassa teollisuusrakennuksessa, joka on toiminut viimeksi rautatieaseman varastona. ku va t ri ik k a k an ti n ko sk i MIKÄ Tullin sauna on urbaani korttelisauna, jossa toimii myös bistro ja yhteisöllinen työtila. Tien toisella puolella sijaitsee Dream Hostel & Hotel, joka on saman arkkitehtitoimiston suunnittelema ja jonka asukkaille Tullin sauna toimii myös yhteisenä olohuoneena. ERIKOISTA Koska suomalaiset rakastavat ämpäreitä, varustetaan jokainen saunoja metalliämpärillä, joka sisältää pyyhkeen ja muita saunomistarvikkeita. Molemmat hirsisaunat ovat paikallisten käsityöläisten kirveellä veistämiä. Sauna on kaikille avoin. Vilvoittelemaan pääsee vanhalle lastauslaiturille. TILAN TEKIJÄT Studio Puisto -arkkitehtien Mikko Jakonen, Emma Johansson, Sampsa Palva, Heikki Riitahuhta, Willem van Bolderen, Tuula Vitie, Ioana Maftei, Julius Kekoni ja Tiia Anttila. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA MAALISKUU 2019 33. Saunoista vaaleampi tuo mieleen perinteisen mökkisaunan. Esimerksi suihkutila on tehty päällekkäin pinotuista kaivonrenkaista. Juurevat löylyt MILLAINEN Tullin saunan ytimen muodostaa kaksi mäntypuista hirsisaunaa, joista toinen on tumma ja savusaunahenkinen, toinen taas tuo vaaleudessaan mieleen perinteisen mökkisaunan
/holidays YÖVY SINULLE VALITUSSA HOTELLISSA. Saat nämä ja kolminkertaiset Finnair Plus -pisteet osoitteesta . Finnair Holidays vie sinut maailman unohtumattomiin kolkkiin ja hotelleihin, jotka varmasti ovat vierailusi arvoisia helmiä. Finnair Holidays –matkat sisältävät aina lennot ja sinulle valitut hotellit. nnair.
Tai Mielensäpahoittajia. Koti on unelma ja ihanne. Silti tutkimusten mukaan vähintään kolmas osa ihmisistä on introvertteja. Pitäisi päästä hetkeksi vetämään henkeä. Olemme muumilaaksolaisia. Työurat pätkivät ja kilpailu on kovaa. Eikö seura kelpaa. Päivitetyn asumisen huippua taitavat edustaa kahden vessan kodit. Emme ole kilpailijakansa. Mitä on yksityisyys. Sängyn kokoisissa kopperoissa sinnittelevät palvelijat ovat kadonneet. Käsitykset hyvästä kodista ovat silti vaihdelleet vuosikymmenestä toiseen. SUOMESSA ON YHÄ ENEMMÄN yhden hengen talouksia, jo yli puolitoista miljoonaa. Vielä harmillisempaa, jos pytty on kylpytilassa. Työpäivän jälkeen perheellistä on vastassa ovella iloisesti hyörivä koira, jalkoja halailevia lapsukaisia – ja helpottunut aviomies. Käsitykseni mukaan ainakin puolet meistä suomalaisista on olemukseltaan sisäänpäin kääntyneitä Havukka-ahon ajattelijoita. Aika harva äiti ilkeää sanoa olevansa rättiväsynyt ja haluavansa olla hetken rauhassa. Osaako tällaista vapauden muotoa edes kuvitella. Mies ei hallitse olohuoneen laiskanlinnaa eikä vetäydy tupakkasalonkiin. Elämä ei ole levollista. Keskittymiskyky heikentyy. Työpaikoilla ei ole äänieristettyjä huoneita nokkauniin. Kaiken pitäisi olla yhteistä ja läpinäkyvää. Se on jo kateuden huippu. Lapsia ei sensuroida lastenkamariin. Monet julkisia rooleja vetävät naiset ovat usein uupuneempia kuin ajatellaan. Ehkä hänellä on salattavaa. Yksityisyyttä puolustavassa ihmisessä on jotain epäilyttävää. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA MAALISKUU 2019 35. Henkisellä yksityisyydellä on kielteinen vivahde. Pitkittyvän sinkkuelämän tarjoamat yksityisyyden ilot ovat arvossaan. Eri aikakausien asumukset ovat kuvastaneet oletuksia naisen, miehen ja lasten paikoista. YKSITYISYYDEN JA YHTEISYYDEN onnistunut yhteensovittaminen on kotien suunnittelun suurin haaste. Voiko perheellisellä edes olla omaa yksityiselämää. Ehkä unihuoneet ovat kirjastojen seuraava palvelumuoto. Varsinkin ruuhkavuosia elävät sukulaiset ja kaverit puhuvat vessaan ja kylpyhuoneeseen liittyvistä yksityisyyden kokemuksista. Ihanaa, kun saa edes jossain olla hetken rauhassa. Välillä mitta tulee täyteen ja pinna kiristyy. Miksei myös Saara Turusen romaanin kaltaisia Sivuhenkilöitä. Ne ovat kertoneet myös tasa-arvon edistysaskeleista. Vähän kuin kyltti, jossa lukee: Pääsy kielletty – Yksityisalue. Naisen valtakunta ei ole keittiö. Varsinkin äitien pitäisi saada levätä enemmän kotona. Ihan kuin vastuu kodin sosiaalisesta elämästä jonkin sanattoman sopimuksen mukaan siirtyisi heti kotiin saapuneen äidin harteille. Anna minulle rauha ku va an tt i ve tt en ra n ta K otia on pidetty ihmisen yksityisimpänä paikkana. Vessahetki voi keskeytyä ovea takovan pikku nyrkin vaatimuksiin. Naisten pitäisi saada levätä enemmän, myös kodeissaan. KUN TURHINA PIDETYT VÄLISEINÄT on purettu, vessa ja kylpyhuone taitavat olla kodin yksityisimmät alueet. Se korostaa yhteisyyttä ja jaettuja elämyksiä. Oma tupa, oma lupa. Vaikka ihanteena on avoin tila, jokainen haluaa olla joskus yksin. Kosmetiikkateollisuuden hemmottelevista ja tuoksuvista pesuja hoitotuotteista saa harvoin nautiskella omassa rauhassa. Siis sellaisia, joita on totuttu pitämään ujoina, hiljaisina, vetäytyvinä, harkitsevina, vaatimattomina ja varovaisina. Yhteisen pytyn takia kylpyhuoneen ovea ei voi lukita. ”Kun turhina pidetyt väliseinät on purettu, vessa ja kylpyhuone taitavat olla kodin yksityisimmät alueet.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Aikamme koti-ihanne on avoin ja yhteinen, muuntuva ja käytännöllinen. Huolimatta siitä, miten mukavia heidän perheensä ovat
OMAA AIKAA VIIKONLOPPUUSI VÄHEMMÄN SIIVOAMISTA. ENEMMÄN VAPAA-AIKAA. KAULUKSETON. www.ido.fi/rimfree Huuhtelukauluksellinen wc Huuhtelukaulukseton Rimfree ® -wc 173042_Rimfree_ad_summer_Avotakka_FI_230x297.indd 1 19.01.18 17:19. VAIVATON. Ei enää huuhtelukaulusta, ei enää likaja bakteeripesiä. IDO esittelee uuden sukupolven helposti puhdistettavat Rimfree ® WC-istuimet. Saat kotitöiden sijaan omaa aikaa. LIATON
T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA MAALISKUU 2019 37. Tikkurilan sävy F392 Kaakaovoi. www.arktikum.fi Kaakaovoi 0len innostunut hailakankeltaisesta väristä, jolla saisi vähän lämpöä valkoisiin seiniin. Vuoden luontokuvat Maaliskuussa on hyvä syy lähteä Rovaniemelle. Tine K:n valaisin (halk. Minulla on liikaa parittomia korvakoruja. 40 cm) 220 €, Nougat. 215 €, Katriina Nuutinen shop. Arktikumin tiedekeskuksessa on esillä viime vuoden huikeimmat luontokuvat. Se antaa tunteen, että kaluste on tehty käsityönä, vaikka se on tehdasvalmisteinen. Rottinkimania Puun ja rottinkipunoksen yhdistelmä on kutkuttavan ihana. Design House Stockholmin tammirunkoinen Air-kaappi, tiedustelut Finnish Design Shop. Ihanainen Muotoilija Katriina Nuutinen suuunnittelee koskettavia esineitä isolla sydämellä. Hula hula Leikkisästä riippuvalaisimesta tulee mieleen havaijilainen hame. ku va t va lm is ta ja t Rottinkia & hula hulaa ” Y L L ÄT I N I T S E N I H A AV E I L E M A S TA K A A K A O V O I N K E LTA I S I S TA S E I N I S TÄ .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Käsityönä valmistetussa Lyyli-rasiassa korvikset säilyisivät parillisina. Varjostin on tehty oljesta. Museo itsessään on myös nähtävyys. Olen menossa mukavuusalueeni ulkopuolelle, sillä keltainen ei ole koskaan ollut suosikkivärejäni
Sohvan takaa kohoava musta kvartsipaasi Kymmenes kivi on lahja kuvanveistäjä Sofia Saarelta ja osa hänen suunnittelemastaan Porin kaupunki kehityksestä kertovasta muistomerkistä. teksti MINNA PAJAMIES kuvat RIITTA SOURANDER Taideboksi Taideteokset näyttävät siltä, kuin ne olisi ripoteltu eri puolille kotia. 38 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Yläpuolella on Rafael Wardin teos. Mutta kun Tuula ja Esko remontoivat jättikaksion ja toivat mukanaan tyyliä ja taidetta, siitä sukeutui täysiverinen kaupunkikoti. Sen piti olla vain pikku kämppä satunnaisille visiiteille
Ranskalaisen Serge Mouillen 1950-luvulla suunnittelema valaisin tuo tilaan veistoksellisen muodon. Olohuoneen istuinryhmä koostuu vihreästä Arne Jacobsenin Swanja Harry Bertoian Diamond-tuoleista. Maalaus on Leena Luostarisen. Tuula on toiminut työ terveyslääkärinä Helsingissä, Esko lennonjohtajana Helsinki-Vantaan lentoasemalla. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 39. KOTI 116 neliön kaksio vuonna 1923 rakennetussa talossa Helsingin Etu-Töölössä. ASUKKAAT Tuula ja Esko Antti-Poika ovat eläkkeellä
40 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Raili Tangin voimakkaan vihreä Paratiisissa-teos on saanut seurakseen vanhan pariisilaisen puistonpenkin ja pienen punaisen marokkolaismaton
Puolitoista vuotta myöhemmin samaisen asunnon oven avaa hymyilevä Esko Antti-Poika. A suntonäytöstä purkautuu tyrmistyneen näköisiä ihmisiä. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 41. Taide on Eskon ja Tuulan yhtei nen harrastus. Mutta tila kutsui heti luokseen. – Ensi silmäys sokkeloiseen neljän huoneen ja keittiön asuntoon oli kieltämättä pysäyttävä. Yhdeksän kuukauden täysremontti kannatti. Mutta yksi puolivahingossa paikalle osunut mies haluaa pysähtyä ja aistia tunnelmaa. Eteisestä avautuu valoisa, avara kaksio kahdelle aikuiselle. Siinä oli sitä jotakin, Esko kuvailee. Huoneisto Helsingin EtuTöölössä on lähes alkuperäisessä 1920luvun kunnossa ja myynnissä ”päivitystä kaipaavana”. Vaimo kääntyisi mieluiten muiden tavoin kannoillaan. Puutarhanhoito ja luonnossa liikkuminen Kirkko nummella ovat vastapainoa kulttuurikävelyille Helsingissä
Linjakas valkoinen keittiö on Kvikin. Kaupunkiboksissakin hänellä on täydellinen työkalupakki. Esko muurasi ruokailuryhmälle taustaseinän, joka toistaa ikkunoista näkyvää viereisen talon tiiliseinää. Käsillä tekeminen on Eskolla verissä. 42 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Taustaseinän Anna Retulaisen maalaus hankittiin juuri tälle paikalle. Eskon muuraama antiikkitiiliseinä tuo tilaan sopivasti lämpöä ja rosoa. Ruokasalin tuolit on koottu mieleisistä malleista ja väreistä
AVOTAKKA MAALISKUU 2019 43. Pöytävalaisin on Christian Dellin. Seinälle on kehystetty pariskunnan vanhempien ja isovanhempien kunniamerkit. Riippuvalaisin löytyi Amsterdamista ja on myyjän mukaan peräisin Amerikasta. OIVALLUS! Lasilevy + höyläpenkki luovassa uusiokäytössä = persoonallinen pöytä. Höyläpenkki on Eskon työpöytä. Kirjahyllyt ovat yhdistelmä Aallon hyllyjä ja String-hyllyköitä
Keittiöstä syntyi hauskan muotoinen tila, kun he yhdistivät siihen pikkuruisen piian kamarin ja viereisen makuuhuoneen. Kun elämä tuntui keskittyvän yhä enemmän Kirkko nummelle, Esko ja Tuula päättivät vaihtaa kaupunki kotinsa pienempään. Pariskunta suunnitteli remontin itse alusta loppuun. 44 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Kuutti Lavonen on yksi parin ensimmäisistä yhtei sistä taiteilijatuttavuuksista. Viimeisimpiä tuttavuuksia on keramiikkataiteilija Anu Pentik, jonka upean Paratiisilinnun Tuula ja Esko hankkivat suoraan Pentikin juhlanäyttelystä Taidehal lissa muutama vuosi sitten. Tuulalle on tärkeää tilan tuntu, jota hän halusi myös uudelta kodilta. YHTEINEN TAIDEHARRASTUS NÄKYY kodissa kaikkialla. Verhoja on ainoastaan makuuhuoneessa. Niinpä vanha puulattia kunnostettiin mutta jätettiin uuden puulattian alle. Avaraa vaikutelmaa tukee yhtenäinen lattia, joka jatkuu huoneesta toiseen ilman kynnyksiä. Asunnosta löytyi alkuperäinen puulattia, mutta se olisi ollut työläs saada yhtenäiseksi seinien purkamisen jälkeen. Kylpyhuone laajeni kahden komeron verran. SIITÄ ASTI, KUN SIELUNKUMPPANIT löysivät toisensa 14 vuotta sitten, heillä on ollut kaksi kotia. Eteisen peili heijastaa olohuoneen sohvalla istuvan Tuulan. Eteinen, olohuone ja makuutila jäivät entisille paikoil leen, mutta niiden kiinteät kalusteet saivat lähteä, ja lisäksi pari uusi kaikki pinnat. Kämpästä muotoutui koti. Etsintä rajattiin EtuTöölöön, jossa myös vanha kaupunkikoti sijaitsi. Silloin myös teos avautuu koko naan uudella tavalla. Hänen töitään on sekä Kirkkonummenkodissa että kaupunkikaksiossa. Esko on kerännyt emalikylttejä, jotka ovat saaneet hyvän paikan vaatehuoneen seinältä. Parasta on, kun taiteilija tulee tutuksi. Taidehankinnoissaan pariskunta luottaa intuitioon ja taiteilijan persoonaan. Osa teoksista on hankittu Pariisista, Kuutti Lavosen käyttämästä silkkipainosta Atelier Jérôme Arcaysta. Tuula vertaa taiteen ripustamista toiseen intohi Ristomatti Ratian 1970luvulla suunnittelemaa Palaset-hyllykköä on kerätty hartaasti. Valo kulkee huoneistossa vapaasti, ja peili heijastaa valon myös sinne, mihin päivänvalo ei yllä. Eskon ja Tuulan persoonal lisessa ”cityboksissa” näkyy asukkaidensa kädenjälki ja rakkaus taiteeseen ja kauniisiin esineisiin
Raili Tangin värikylläinen maalaus heijastaa valkoiset seinät punaisen, violetin ja mustan sävyihin. Thomas Pedersenin suunnittelema Stingray-keinutuoli on täydellinen rentoutumispaikka. Palaset-hyllyn päällä on uusi hankinta, Anu Pentikin Paratiisilintu. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 45
VAU! Suuri taideteos voi korvata sängynpäädyn. Nanna Suden maalaus Kun olen lähtenyt määrittelee makuuhuoneen värimaailman. 46 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Sängyn molemmin puolin on Osmo Rauhalan freskoluonnokset Tyrvään Pyhän Olavin kirkosta. Korosta taulua seinävalaisimella silloin, kun se ei ole lukukäytössä
Irralli sina ne katoavat helposti, Esko kertoo. Esko on innokas keräilijä, jonka saaliita ovat niin vaatehuoneen seinän kyltti kokoelma kuin monet kodin kalusteet. Uuden kodin keittiön ikkunoista näkyy vehreä korttelipiha puineen ja pensaineen sekä viereisen talon tiiliseinä. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 47. Jossain kohtaa kasvit kukoistavat ja toisessa eivät menesty parhaalla mahdollisella tavalla. Siitä Tuula sai idean toistaa punatiiltä keittiön sisäpinnoissa. Se on Eskolle ja Tuulalle kodin mieluisin paikka. Esko haluaa vielä esitellä pariskunnan matkamuistoja ja ottaa esiin laatikon täynnä pieniä lasipulloja, joiden kylkeen on kirjattu paikka ja aika. Siitä tuli luonteva lintuhäkki muun muassa Eamesin puisille Birdkoristeille ja Oiva Toikan mustille lasilinnuille. Esimerkiksi olohuoneen moduulihyllykkö, Ristomatti Ratian vuonna 1971 suunnittelema Palaset, on kärsivällisen keräilyn tulosta. Hän tekee löytönsä antiikkimessuilta ja kirpputoreilta. Iso tila on kuin tehty yhdessä olemiseen. Hän on työn jälkeensä tyytyväinen, vaikka sauman väri olisi jälki käteen pohdittuna saanut olla vaaleampi. Jopa seinä voi olla löytö. Vuosituhannen alussa Esko löysi Fiskarsista antiikkitiiliä ja varastoi ne odotta maan mahdollista tarvetta. Niin Esko muurasi antiikki tiili seinän ruokailuryhmän taustaksi. Tuorein hankinta on makuuhuoneen metalli kaappi helsinkiläisestä sisustusliikkeestä. moonsa, puutarhanhoitoon. Apteekkipulloissa on puuterihiekkaa ja lämpimiä muistoja maailman aurinkorannoilta. Myös Alvar Aallon jakkaroita on erivärisinä ja eri aikakausilta. Pulloissa on rantahiekkaa maailman joka kolkalta. KAUNIITA JA KIINNOSTAVIA ESINEITÄ on Tuulan ja Eskon kodissa kaikkialla. Kodissa on useita Arieto ”Harry” Bertoian suun nittelemia teräsverkkotuoleja ja ruotsalaisen Nils Strinningin suunnittelemia Stringhyllykköjä. – Palasetlaatikostoja löytää usein mutta harvemmin sellaisia, joissa on vetimet tallella. Tuula kattaa pöytään posliiniset kahvikupit ja pikkusuolaista. Samalla lailla taideteokselle tai kauniille esineelle löytyy oma paikka, joskus pienen hakemisen jälkeen. Hyllykön yllä on kokoelma apteekin pieniä pelti rasioita, jotka Esko on kehystänyt kiinnostavaksi tauluksi. – Puutarhassakin kasveille pitää löytää oikea paikka. Toinen samanlainen odottaa kiinnittämistä. Keveinä ja ilmavina ne ovat Tuulan mieleen. Niissä tuoksuu meri, aurinko ja loma
Alapuolelle asennettu valkoinen levy piilottaa johdot. Milo Baughmanin nojatuolit Ulla osti käytettyinä hyvään hintaan Yhdysvalloista. Vasemmanpuoleisen Ulla on huutanut Bukowskisilta, ja toinen on koottu Ferm Livingin kannattimista, käytetyistä tiikkilevyistä ja Artekin mustista hyllyistä. COMEBACK Kaksi eri hyllykköä, sama muotokieli. ASUKKAAT Tekstiilisuunnittelija ja sisustusarkkitehti Ulla Lange. KOTI 67 neliön kerrostaloasunto jugendtalossa Helsingin Punavuoressa. 48 AVOTAKKA MAALISKUU 2019
AVOTAKKA MAALISKUU 2019 49. Vaikka hän vielä palaisikin perheensä luo, nyt hänellä on täällä ikioma, itsensä näköinen paikka. Sisustusarkkitehti Ulla Lange toteutti unelmansa ja muutti takaisin Suomeen yli 30 Amerikan-vuoden jälkeen. Kylmät pastellisävyt tekevät kokonaisuudesta modernin. teksti JUTTA YLÄ-MONONEN kuvat JAANIS KERKIS COMEBACK Belgialaisessa Louis de Poortere -matossa on samoja sävyjä kuin 50-luvun sohvapöydässä
Hän oli hautonut asiaa vuosia, eikä kannattanut enää odottaa. Sinisen sävyt, musta ja toistuvat muodot tekevät tilasta yhtenäisen. Suomalaiset kodit ovat paljon amerikkalaisia vaaleampia ja raikkaampia. Eräs asiakas halusi western-tyylisen sisustuksen, jossa seinälle tuli biisonin ja muiden eläinten päitä ja biljardipöytä Ensin oli peili, ja eteisen sisustus rakentui sen ympärille. Ulla suunnitteli tuolloin kodintekstiilimallistoa. – Halusin kokea työelämän Suomessa ja päästä siten paremmin sisään nyky-yhteiskuntaan, hän perustelee. Kolme vuotta Ullan näyttelytila Olo Inside toi suomalaisia tuotteita Coloradoon, muun muassa Woodnotesin mattoja, Secto Designin valaisimia ja HT-Collectionin huonekaluja. 50 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Ulla oli perustamassa myös Workshop8-arkkitehtitoimistoa, joka suunnitteli kokonaisia asuinalueita mutta myös uudisrakennusja saneerausprojekteja. Siellä Ulla suunnitteli tekstiilimalleja englantilaisille yrityksille ja tekstiilija tapettikuoseja Ruotsiin. Mies ja aikuiset lapset jäivät Yhdysvaltoihin. Siellä näkee monenlaisia koteja laidasta laitaan. Kun pariskunta halusi lastensa kasvavan New Yorkia rauhallisemmassa ympäristössä, lähellä isänsä sukua, perhe muutti Coloradon Boulderiin. – Amerikassa ihmisiä ei samalla tavalla lokeroida kuin Suomessa. Ulla Lange suunnitteli remontin tarkkaan ja harkitusti ja sai juuri omaan elämäntilanteeseensa sopivan kodin. Samaa muotoa toistaa Lisa JohanssonPapen Sipuli-kattovalaisin. Tulevaisuuden kannalta ratkaiseva hetki oli tapahtunut jo kaksi vuotta aiemmin, kun Ulla tapasi interraililla Hannoverin rautatieasemalla amerikkalaisen miehen. Ulla kertoo, että hänen rohkea päätöksensä paluumuutosta yksin reilut neljä vuotta sitten on aiheuttanut hämmästystä ystäväja perhepiirissä, vaikka siihen ei liity mitään suurta draamaa. Minua kuitenkin kiinnostivat tekstiilit, erilaiset tilat ja arkkitehtuuri. Siellä kaikki on mahdollista, kaikkea voi kokeilla. K un ulkomaanvuosia tuli täyteen 34, Ulla Langelle tuli vahva tunne, että hän haluaa elämänmuutoksen ja asua taas Suomessa. Ensin yhteinen koti oli Coloradossa, josta pari muutti Arizonaan, sitten New Yorkiin. Ystäväni pitivät minua ennemmin kielellisesti kuin taiteellisesti lahjakkaana. Ullan valmistuttua tekstiilisuunnittelijaksi hänen miehensä sai työpaikan Lontoosta. Palattuaan Yhdysvaltoihin hän jatkoi New Yorkissa freelancerina suunnitellen kodintekstiilejä ja opettaen osa-aikaisesti Parsons School of Designissa. Suomalaiset ystävät olivat ihmeissään, kun Ulla päätti hakea opiskelemaan tekstiilisuunnittelua Parsons School of Designiin. – Ei ollut helppoa tottua amerikkalaiseen tyyliin. ULLA LANGEN SEIKKAILU maailmalla alkoi heti ylioppilaskirjoitusten jälkeen. Valmistumisen jälkeen hän teki töitä lähinnä sisustusarkkitehtuurin parissa. Parin vuoden pesti sisustussuunnittelutoimistossa innosti jatko-opintoihin, ja Ulla suoritti arkkitehdin tutkinnon 2002. Matto on Woodnotesin
Puukehyksissä oleva Beat Wovenin kangas on tehty sovelluksella, joka käänsi Beatlesin kappaleen kudontakaavioksi. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 51. Pingota vanha, kaunis kangas puukehysten ympärille ja niittaa kiinni. HY VÄ IDE A ! Seinä huutaa isoa taulua, mutta taidebudjetti nollilla. Ulla sahautti vanhasta pöydästä pyöreän viilupintaisen levyn ja yhdisti siihen keveät metallijalat. Isot rahit yhdistyvät 140 senttiä leveäksi vuodesohvaksi alla olevilla kiinnittimillä
Remontissa keittiön ja vierashuoneen väliin rakennettiin seinä, jonka sisältä liukuvat Liune-ovet. Välitilan laattojen petrolinsininen toistuu olohuoneen seinässä ja kylpytilan satiinilasilevyissä. Yläikkuna tuo lisää päivänvaloa keittiöön. Temalin kaapistot toistavat keittiön seinien kitin sävyä. ”Makuni on muuttunut iän myötä värikkäämmäksi, ja nyt olen ihastunut retroon.” 52 AVOTAKKA MAALISKUU 2019
Bukowskisilta huudetut ja uudelleen verhoillut tanskalaistuolit täydentävät siroa linjaa. Anders Pehrsonin Bumling-valaisimen Ulla maalautti autokorjaamossa. Iso valaisin ja isovanhempien kukkataulu rikkovat sopivasti kokonaisuutta. OIVALLUS! Uudista vintagekaluste mieleiseksi: muokkaa pöytälevyn muotoa tai vaihda siihen uudet jalat. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 53. Ruokapöytä on koottu Hayn Loop Stand -pukkijaloista ja viilulevystä, jonka Ulla petsasi ja lakkasi
L’Opificion päiväpeitto ja Arturo Alvarezin pilvenhat taramainen kattovalaisin luovat kontrastia yksinkertaisille pinnoille. Asunnon vanha Timberwisen tammipar ketti sointuu hyvin harmaaseen, beigeen ja murrettuun vaaleanpunaiseen. 54 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Valaisin Grön lundin korkeajalkaiset pöytävalaisimet yöpöydillä korostavat symmetriaa
– Kotia ei voi koskaan suunnitella yhden kaavan mukaan. Persoonallisuus on tärkeää. Sinne voi kylminä päivinä pulahtaa lämmittelemään hyvän kirjan ja viinilasin seurassa. HY VÄ IDE A ! Satiinilasi antaa yksityisyyttä mutta päästää valon läpi. Satiinipinta pysyy kirkasta lasia siistimpänä. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 55. Ihmissuhteiden ylläpito vaatii paljon mutta toimii joustavien olosuh teiden ja asenteiden ansiosta. Puuseppä yhdisti levyt piilokiinnityksellä. Yhdysvalloissa pesukone ja kuivausrumpu ovat harvoin kylpyhuoneessa. Paluu merkitsi myös niiden asioiden kokemista, joista oli jäänyt paljolti paitsi ulkomailla. Hän pitää kierrätetyistä tavaroista eikä kaihda tuunaamista. Makuni on muuttunut iän myötä värikkäämmäksi, ja nyt olen ihastunut retroon. KUN ULLA OSTI HELSINGIN Punavuoresta putki remonttia odottavan asunnon ja suunnitteli siihen täydellisen remontin, hänelle oli tärkeää, että pesu tilaan mahtuu kylpyamme. KOTI EUROOPASSA OLI Ullan monivuotinen unelma, ja muutkin perheenjäsenet ovat siitä iloisia. Ne sijoitetaan yleensä kodinhoitohuoneeseen tai kookkaaseen kaappitilaan. Usein jokaiseen makuutilaan kuuluu oma kylpyhuone tai ainakin viereisen huoneen kanssa yhteinen Jack and Jilliksi kutsuttu jaettu pesuhuone. Hän vahvisti ja löysi uudelleen lapsuudessa ja nuoruudessa solmit tuja ystävyyssuhteita ja sai taas mahdollisuuden olla osa Suomenlähisukulaisten arkea ja juhlaa. Esimerkiksi ovilistani ovat alkuperäiset. kuului ehdottomasti kokonaisuuteen. – Minkään ei tarvitse olla lopullista. Se antaa tilaa epätäydellisyydelle ja luovuudelle. Tärkeintä on, että olen uskaltanut kuunnella sisintäni ja ottanut ne askeleet, jotka ovat tuoneet elämääni paljon sisältöä. Kesämökiltä otetusta valokuvasta tehty printtikalvo on kiinnitetty samanlaiseen lasiin. Lavuaari on integroitu corian-tasoon. Satiiniväritetyt lasiovet kätkevät suihkutilan ja pesukoneen. Oman kodin suunnitteleminen on kuitenkin kaikkein vaikeinta. Eteiseen Ulla suunnitteli hyllykön kierrätetyistä mustista Artekin levyistä. Yhdistelen sitä moder neihin kalusteisiin ja valaisimiin. Leveät liedet, riittävät säilytys tilat ja hyvä valaistus keittiössä ovat amerikkalaisille tärkeitä. Suomessakin Ulla on suunnitellut yksityiskoteja, muun muassa Yhdysvaltain entiselle Suomensuur lähettiläälle Bruce Oreckille. Ullaa ei haittaa ajan patina esineissä. He panostavat paljon myös kylpyhuoneisiin. Ulla ei ole tehnyt asumisestaan loppuelämän kestäviä päätöksiä ja saattaa vielä palata Yhdysval toihin. Suurin maiden välinen ero on Ullan mukaan kylpy huoneissa ja keittiöissä. Pesukoneen hän piilotti sinisten satiinilasiovien taakse. Pyöreälinjainen, siro amme on Baltecon. Monen mielestä Ullan ratkaisu oli hullu tai ainakin epätavallinen, mutta häntä ei kaduta. Se on Ullalle paikka, jossa henkiset patterit latautuvat. Iso koukku Suomeen paluussa oli haave siitä, että mökkeily rakkaassa lapsuuden kesäpaikassa ei rajoit tuisi vain parin viikon vuosittaiseen vierailuun. Joka tapauksessa hän haluaa säilyttää Suomessa paikan, johon voi aina palata. – Japanilainen wabisabi on lähellä sydäntäni. Ne eivät ole virheettömiä mutta juuri oikeat tähän asuntoon
teksti PIIA KALLIOMÄKI kuvat PAULIINA SALONEN ÄLÄ KALUSTA TÄYTEEN Väljä, kevyt kalustus jättää tilaa seurustelulle ja avarille näkymille. AVARA KATSE Kallaveden rannalla Kuopiossa, Petran ja Villen kattohuoneistossa on kevyt olla, sillä se on kalustettu sirosti ja väljästi. Naishahmo on Desenion juliste. Vaaleuteen tuovat materiaalien tuntua erilaiset pinnat ja sävyt, kuten Gubin Beetle-nojatuolin tummanharmaa sametti ja Elloksen hiekanvärisen London-maton hento kiilto. Akryylityön on maalannut Petran tuttu Amira Zaghdoudi. 56 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Sohva on Sitsin Colorado Vepsäläiseltä. Ox Denmarqin sivupöytä ja sohvapöytä ovat Zarrosta, jalkavalaisin Flosin IC F1 ja Curva-lehtiteline Aytmin
KOTI 125 neliön asunto vuonna 1995 rakennetussa kerrostalossa Kuopion Hermanninrannassa. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 57. Perheeseen syntyy pian poikavauva. Pari osti ja remontoi kodin vuosi sitten. ASUKKAAT Yrittäjäpari Petra Sydänsalo, 30, ja Ville Huotilainen, 31, sekä partacollie Rufus, 7
58 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. HAAVEIDEN AAMIAISKAAPPI Keittiö aukaistiin remontissa osaksi oleskelutiloja. Se muuntuu myös juhlien tai illanistujaisten tarjoilupisteeksi. HY VÄ IDE A ! Aamiaiskaapista on tullut suosittu, koska siihen on kätevä keskittää ja kätkeä keittiön pienkoneet ja muu tarpeellinen. Siellä on piilossa paljon käytössä oleva kahvikone ja aamupalatarvikkeet. Tarjoiluvaunussa on viskejä harrastavan Villen parhaat pullot. Marmorikantaiset valaisimet ovat &Traditionin. Vaikka kotona on iso keittiö, ruuanlaitto ei ole yrittäjäpariskunnan harrastus, vaan ruokaa usein tilataan kotiin. Aamiaiskaappi oli Petran ja Villen ehdoton toive uuteen kotiin
SYVENNYS ILLANVIETOILLE Ruokailutilassa on runsaasti valoa, koska se on sijoitettu keittiön läheisyyteen erkkeriin, jossa on ikkunoita kolmeen suuntaan. Talvella näkymä hohtaa valkoisena, kesällä ohi lipuvat veneet. 125 neliön asunto avartui täysremontissa kantaviin rakenteisiin asti niin, että yhtenäistä oleskelutilaa on enemmän kuin erillisiä huoneita. Tila ei kaipaa verhoja, sillä ikkunoiden takana aukeaa huikea järvimaisema. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 59. Valkoinen väritys ja näyttävä Louhi Calacatta Quartz -kvartsitaso sitovat Puustellin avokeittiön osaksi muuta sisustusta. Helsingön. TASO JATKUU SEINÄLLE Saarekkeessa on tasoon upotettu liesi ja integroitu liesituuletin, jotta näkymä pysyy avoimena. Messinkinen hana on Tapwellin ja pyöreät vetimet A.?S. Töiden perässä Joensuusta Kuopioon muuttaneet Petra ja Ville olivat remontoineet jo monta asuntoa yhdessä ja tarvitsivat nyt kodin, johon asettua pidemmäksi aikaa. Asunto on kerroksen ainoa, joten maisemia ja parvekkeita on moneen suuntaan. Petra Sydänsalo ja Ville Huotilainen ostivat kattohuoneiston kuopiolaiselta pariskunnalta, joka oli suunnitellut ja rakennuttanut koko kerrostalon vuonna 1995. Kattokruunu on Flosin 2097/30 ja matto Snowdrops Copenhagenin. Kvartsilla on verhoiltu yhtenäisesti myös välitila. Valanti Ruutu -pöytä ja Carl Hansen & Sønin CH?24 Wishbone-tuolit ovat Vepsäläiseltä. Y limmästä kerroksesta levittäytyy laaja näkymä Kallavedelle. Tyyli on skandinaavisen selkeä ja moderni mutta pehmeä ja kodikas. Hän listasi materiaalitoiveita ja kivoja ratkaisuja, kuten marmoritasot ja kalanruotoparketin, ja tallensi inspiraatiokuvia puhelimeensa. Suunnitelmat olivat Petran päässä jo asuntonäytössä. Vierashuone muuttuu pian lastenhuoneeksi, sillä pariskunnalle syntyy pian poikavauva
PEHMEÄÄ TASSUILLE Messinkiset yksityiskohdat terästävät kodin vaaleaa skandityyliä ja tuovat sopivan annoksen ylellisyyttä. Vanhaan kaapinrunkoon vaihdettiin ovet ja entisen vaatetangon paikalle tehtiin penkki. Hiekanvärinen viskoosinukkamatto on Ellokselta. Eteiseen hän valitsi valkeat Ikean peiliovet. ja A.?S.?Helsingön vetimet. Petra haaveili vaaleanharmaista peiliovista koko asuntoon mutta ei uskaltanut toteuttaa ajatusta. TAKIT PIILOON Eteisessä on vaatehuone ulkovaatteille. Sen marmori on Hansakiven. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS P E I L I L L Ä O N V O I M A L I S ÄTÄ AVA R U U T TA J A VA LO I S U U T TA ; S E I K Ä Ä N K U I N P U H K A I S E E I K K U N A N . 60 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Liukuovet teetettiin Lasilinkissä. Kodissa on aina tuoreita leikkokukkia – ja seitsenvuotias partacollie Rufus. Ox Denmarqin sohvapöytä on Zarrosta. O N Y L L ÄT TÄVÄ N E D U L L I S TA T I L ATA M I E L E I S E N M I T TA I N E N P E I L I S U O R A A N L A S I L I I K K E E S TÄ . Pöydällä olevat maljakot ovat Marimekon Urna ja Flower
Tamminen kalanruotoparketti on Nova floorin valkokalkittu, mattalakattu Meister. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 61. HARKITUT HANKINNAT Intohimoinen sisustaja rakastaa asetelmia. Sivupöytä on Gubin TS Console, pöytä valaisin &Traditionin Flower Pot VP3, peili Lasilinkistä ja maljakko H?&?M Homesta
Nojatuoli on Gubin Beetle. 62 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. HÖYHENELLÄ SIPAISTUT SEINÄT Makuuhuoneesta on käynti asuntoa kiertävälle isolle parvekkeelle. Ikean hyllylle on tehty asetelmia mieluisista tavaroista. Jalkavalaisin on Louis Poulsenin AJ. Kaikki seinät on maalattu Tikkurilan Höyhen-sävyllä
AMMATTILAISEN NEUVO L I U K U O V E T J A V E R H OT O VAT T E H O K A S TA PA P I I LOT TA A S Y V E N N Y K S E N , E T E I S E N TA I VA AT E H U O N E E N TAVA R A PA L J O U S . Remontissa toinen kodin kahdesta vessasta sai muodonmuutoksen. HIENOMPAA KUIN HOTELLISSA Rufus nauttii omasta rauhasta pehmeällä sängyllä. YLELLINEN KEIDAS Vaaleus ja levollisuus jatkuvat puku ja kodinhoitohuoneessa, saunassa ja kylpytiloissa. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 63. P O I S S A S I L M I S TÄ , P O I S S A M I E L E S TÄ , J A T U N N E L M A R A U H O I T T U U H E T I . Marmorimainen laatta Kuopion tapetti ja väri liikkeestä teki pienestä tilasta arvokkaan. Samettirahi on Melimelin, Tangermatto Ellokselta ja yöpöydät Vepsäläiseltä. Neliön muotoinen seinälaatta on hyvä pari kuusikulmaiselle lattialaatalle. Vuode vaatteet ovat H?&?M Homen ja valaisimet Ellokselta. Petra rakastaa kauniita petauksia. Nyt sängyllä on H?&?M:n samet tinen päiväpeite. Sängynpäätyyn Petra otti mallia ruotsalais hotellista ja teki sen äitinsä kanssa
keittiomaailma.fi/nouseva-kulma Mainos Keittiön uudet innovaatiot tekevät arjesta sujuvaa. Sen avulla voit hyödyntää kulmat säilytystilana ja nostaa keittiökoneet esille napin painalluksella. A la Carten Urbankeittiön sähköisesti nouseva ja laskeva kulmamekanismi helpottaa keittiön arkea. Seinäkaappi tuo lisää säilytystilaa keittiön pienemmille esineille, kuten mausteille ja veitsille tai vaikka viinipulloille. 3 kivaa ideaa arkeen YRTTIKAAPPI ANTAA SUOTUISAT KASVUOLOT Urban Garden -tuotteilla saat suotuisat olosuhteet yrttien kasvatukseen. 1. keittiomaailma.fi/urban-garden FOUND-SEINÄKAAPPI KÄTKEE MAUSTEET Found-seinäkaapin takaosasta saat nappia painamalla välitilaan laskeutuvan avolokerikon, jonka voi muunnella eri tavoin. 3.. Tuoteperheeseen kuuluvat A la Carten Legraboxiin sopiva tummanharmaa yrttikehikko, Stage-hyllystä tutut helposti puhdistettavat yrttipurkit sekä Garden-kasvivalosetti. Voit piilottaa keittiökoneet nousevan kulmamekanismin taakse ja kätkeä mausteet ja öljypullot piilolokerikkoon. Kun kulma on alhaalla, tavarat ovat piilossa. Keittiön kruunaa kukoistava yrttikaappi. 2. Kun kaapin nostaa ylös, tavarat jäävät piiloon tavallisen näköisen kaapin taakse. keittiomaailma.fi/found NOUSEVA KULMA TUO LISÄÄ TILAA Keittiökoneita on nykyään paljon eikä niille ole riittävästi tilaa keittiötasoilla. Voit rakentaa yrttitarhan Stage-hyllyyn tai Legrabox-laatikkoon
Rakas ryijy ideat Finarten Tie-ryijymatto (170 × 240 cm) 290 € ja Hartôn Eugenie-pöytä (halk. K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . I N S P I R O I D U MYÖ S M O D E R N E I S TA M ATO I S TA , J O I S S A O N K ÄY T E T T Y R Y I J Y T E K N I I K K A A U U D E L L A TAVA L L A . AVOTAKKA MAALISKUU 2019 65. 70 cm) tammea ja metallia 410 €, Finnish Design Shop. ku va ti m o py yk kö K A I VA V I N T I LTÄ VA N H A P E R I N TÖ R Y I J Y J A R I P U S TA S E S E I N Ä L L E TA I L E V I TÄ L AT T I A L L E . Companyn Head Matryoshka -nukkesetti 75 €, Artek
Poimi kolme kalustusideaa, joita yhdistävät luonnonmateriaalit, ajaton tyyli ja trendikkäät ruskean sävyt. OLE KUIN KOTONASI Toimiva olohuone taipuu seurusteluun, rentoutumiseen ja tarvittaessa myös työskentelyyn. Vanha ryijy on aarre, joka ansaitsee päästä seinälle. Helsinki is my home -kirja (Cozy Publishing) 25 €, Moko. 54 cm) 220 €, Formverk. Hayn Bella-sohvapöytä on tammipuuta, (halk. 65 cm) 385 €, Finnish Design Shop. Aappo Härkönen suunnitteli Kaukametsä-ryijyn vuonna 1956, (106 × 148 cm) 270 €, Momono. 66 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Sika Designin Franco Albini -rottinkirahi (halk. teksti ANNA AROMAA kuvat TIMO PYYKKÖ I D E A T I N S P I R A A T I O Pienen olohuoneen voi sisustaa keveästi korvaamalla sohvan kahdella nojatuolilla. Hayn Mohair-huopa 185 € ja Marbled-teekannu 49 €, Stockmann. Vedbo-nojatuolin jalat ovat massiivikoivua, 199 €/kpl, Vigdis-tyynynpäälliset 8 €/kpl, Ikea
Flower-vaasi 42 €, Marimekko. Serge Lesagen Intensity-matto (140 × 200 cm) on kudottu kierrätetyistä muovipulloista, 189 €, Catalina. Charles & Ray Eamesin DSR-tuoli Vitralle 270 € ja Companyn Head Matryoshka -nukkesetti 75 €, Artek. Työskennellessä on hyvä katsoa välillä peiliin. Sitsin Classic-sivupöydän kansi on puuta, jalat metallia (120 × 70 × 45 cm) 690 €, Vepsäläinen. Matala Doggy-banaaninlehtikori 165 €, korkea kori 49 €, Tikau. Yksinkertainen sivupöytä toimii myös kauniina mutta käytännöllisenä työpöytänä, joka solahtaa helposti olohuoneen sisustukseen. Kay Bojesenin Photogenic friend -juliste 65 €, Stockmann. Aytmin mustakehyksinen Circum-peili (halk. 70 cm) 179 €, Muuton Tip-pöytävalaisin 269 € ja Hayn värillinen Borosilicate-muki 15 €, Formverk. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 67
4. Pyöreä peili on kevään sisustushitti. Ilman mattoa olohuone ei ole kodikas. 89 cm) uniikin ilmeen, 379 €, Jotex. Puuvillalangasta kudottu Tine K:n tabletti (halk. Linie Designin Mattia-matto (140 × 200 cm) on käsin kudottu Uuden-Seelannin villasta, 479 €, Catalina. 5. Rottinkipunoksen ja puun yhdistelmä antaa Ljunghusen-pöydälle (halk. Pöytätabletti sopii muodikkaaseen seinäkollaasiin. 2. Ava Module -sänky (82 × 204 × 30 cm) soveltuu myös sohvaksi. 23 cm) on kaunis muoto ja väri 60 €, Normann Copenhagen. 1 2 4 7 5 8 6 3 Yhdistä olohuoneessa pehmeitä ja rouheita materiaaleja. 7. HY VÄ IDE A ! Yhdistä pyöreä peili ja pöytätabletit seinälle kollaasiksi. 40 cm) 16 €, Nougat. Tivoli-sarjan keraamisessa Nature-vaasissa (kork. Ava Module neljällä laatikolla 895 €, Ava room. Candice-tyynynpäällinen (50 × 50 cm) on pestyä pellavaa, 18 €, Ellos. 40 cm) on kätevä torkkupeittojen tai lehtien säilytin, 29 €, Granit. Sika Designin 1950-luvun klassikkopeilissä on muodikas rottinkikehys, (halk. 3. 1. 40 cm) 89 €, Finnish Design Shop. Reilu kori (halk. Patjaan on saatavana tilauksesta eri kangasvaihtoehtoja. 6. 68 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Pellavatyynyillä asustettu sohva näyttää aina rennolta. ku va t va lm is ta ja t Poimi ideat maanläheiseen sisustustyyliin. 8. Säilytyslaatikostojen määrä on muunneltavissa, materiaalina koivuvaneri ja mdf
AVOTAKKA MAALISKUU 2019 69. 70 cm) tammea ja metallia 410 €, Finnish Design Shop. Saanan & Ollin kuviolliset Unelmien talo -tyynyt 54 €/kpl, Finarten Tie-ryijymatto (170 × 240 cm) 290 € ja Hartôn Eugeniepöytä (halk. Siniset Vigdistyynynpäälliset 8 €/kpl ja Soare-niinitabletti 4 €, Självständig-vaasi 6 € sekä Snidadrottinkikori 34,95 €, Ikea. Värilliset Bungalow-pellavatyynynpäälliset 62 €, Moko. Kulmalaveri on hyvä ratkaisu pienessä huoneessa, jossa tarvitaan paljon istumaja nukkumatilaa. Puuseppä Tuomas Nortema teki laverin koivuvanerista. Hayn Crinkle-huopa 99 €, Eva Solon Nordic kitchen -teepannu 44,90 € ja Aidan Raw-mukit 11,90 €/kpl, Stockmann. Dewberry Designin käsin kudottu neulepeitto 187 €, Klippan Yllefabrikin villahuopa 79,50 €, Koti store. Miksi olohuoneessa pitäisi olla perinteinen sohva. Balaykorit, pieni 69 € ja iso 99 €, Artek. Woudin Pocket-peili 189 €, Formverk. Patja päällystettiin rouhealla Hemphamppukankaalla, 155 €/m, Lauritzon
Sisäänkäyntiä vastapäätä olevissa seinissä ja avohyllyissä on Decorativin kalkkikivilaasti. Laastilla päällystetyillä hyllyillä on tanskalaisen Kristina Dam Studion pientavaraa. Nojatuolin on suunnitellut Aino Michelsen. Laura haluaa nostaa esiin erityisesti suomalaisia muotoilijoita ja perheyrityksiä. Veistos lattialla on Kristiina Haatajan, jonka Suomen-agentti Laura Seppänen on. 70 AVOTAKKA MAALISKUU 2019
Sähkövedot olivat ikivanhat, eikä uusia saanut lattialistojen alle piiloon, sillä listat oli valettu paikoilleen. RATKAISU Laura naamioi sähkövedot kalustuksella ja verhoilla. Sen ääressä tehdyt työt voi surutta jättää levälleen ylös nousevan pöytätason taakse. Tilassa kaikui, ja kova klinkkerilattia kaipasi pehmentävää vastapainoa. Koska näyttelytilaan oli tulossa erilaisia sävyja materiaalimalleja, piti sisustuksen olla vähäeleinen tausta tälle kaikelle. Tila oli ollut aiemmin kampaamo. Sävy toistuu vielä travertiinikivestä tehdyssä kalkkikivilaastissa, joka kruunaa sisäänkäynnin seinät. Laura päällysti kalkkikivilaastilla ulko-ovea vastapäätä olevat hyllylevyt, jotka naamioituvat nyt kuin osaksi seinän rakennetta. HAASTEENA OLI MYÖS PUTKIJA SÄHKÖVETOJEN PIILOTTAMINEN. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA MAALISKUU 2019 71. Tunnelmaa tekevät lukuisat pöytäja seinävalaisimet. Entisestä käyttötarkoituksesta muistuttivat vielä kampaamotuolien putket ja ruuvit lattiassa. Keskelle tilaa teetetyn suuren pöytälevyn lisäksi keittiön ovi aukossa on vielä Lundian hylly pöytätasoineen. vedetyillä kolmivaihekiskoilla ja himmennettävillä spottivaloilla. Tilanjako kuitenkin oli täydellinen Lauran tarpeisiin: iso ikkuna kadulle, takana keittiö sekä säilytystilaa mallipaloille ja rekvisiitalle. Seiniin Laura valitsi Tikkurilan vaaleanruskean Ajopuu-sävyn. Laasti peittää myös ikkunasyvennystä, joka syntyi koteloimalla ikkunan ääressä oleva patteri. TILAA LUOVUUDELLE Sekavat sähkövedot ja koliseva tunnelma vaihtuivat pehmeään sävymaailmaan, kun sisustussuunnittelija Laura Seppänen loi itselleen työtilan entiseen kampaamoon. Tunnelman ja toimivuuden kannalta iso merkitys on kattoon ONGELMA: KUINKA MUUTTAA AIKANSA ELÄNYT KAMPAAMO SISUSTUSSUUNNITTELIJAN INSPIROIVAKSI TYÖJA NÄYTTELYTILAKSI. Vaikka Laura käyttää työssään värejä, ympärilleen hän kaipaa neutraalia vaaleutta: puun, mudan ja hiekan sävyjä sekä harmaan kirjoa. Keittiön paikalla oli putkia, patteri ja kotelointeja, joihin kalusteet piti sovittaa. Sävymaailman ja materiaalien pohjana on liiketilan alkuperäinen, kermanvaalea laattalattia. Niiden avulla on helppo käydä valaistusasioita läpi asiakkaiden kanssa. Sen mukaan hän valitsi myös tilaa jakavat verhot, jotka ovat järeää, akustoivaa kangasta. TOTEUTUS Laura teki paljon itse. teksti TAINA AHTELA kuvat PAULIINA SEPPÄNEN S isustussuunnittelija Laura Seppänen oli etsinyt pitkään sopivaa liiketilaa Helsingin Punavuoresta, kunnes sopiva viimein osui kohdalle. Ikkunasyvennys on Lauran lempipaikka ja erinomainen näyteikkuna. Sen vaihtuvia sommitelmia ohikulkijat jäävät katselemaan
Ikean Ivar-mäntykaapit on nostettu seinälle, jotta kokonaisuus näyttää kevyeltä. VA I K K A E L Ä M Ä S S Ä TA PA H T U I S I M I TÄ TA H A N S A , TÄ Ä L L Ä VA L L I T S E E OTO L L I N E N T U N N E L M A S U U N N I T T E L U U N J A I D E O I N T I I N .” LAURA SEPPÄNEN Näyttelytilan suurella pöydällä on tilaa katsella mallipaloja. 72 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Spottivalaisimet ovat Exenian. Sävymaailma lähti liiketilan alkuperäisestä kuusikulmaisesta lattialaatasta. Pyöreä maljakko on ruotsalaisen Cooee Designin ja valaisin Menun jo poistunut malli. ” O L E N T Y Y T Y VÄ I N E N T I L A N Y L E I S F I I L I K S E E N . Istuimena on Eamesien Wiretuoli. Seinällä on DCW éditionsin Mantis-valaisin
Laurasta on ollut ihana huomata, kuinka ohikulkijat jäävät katselemaan ja kyselemään ikkunasyvennyksessä olevista yksityiskohdista ja materiaaleista. Smegin jääkaappi oli Lauran pitkäaikainen haave. Posliinikädet ovat H & M Homen jo poistuneesta mallistosta. Luottovalkoinen pysyy neutraalina eri valaistusolosuhteissa eikä heijasta tai peilaa tilan muita sävyjä. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 73. Suuri ruukku on Muubsin valikoimista. 2 – Temporeium faci veligen desequi optur minimax imaions equodi apedi am ipsaeri te pro odis autam facillorem fugit et entem alitatur maximi, te essenis eicatet omnihiliti omniatus, te veles volora pla Tilaa jakavissa verhoissa on Tiscan akustoiva kangas, joka on hankittu Koolmatista. Smålands Skinnmanufakturin lehtitelineessä on milloin kirja tai esite, milloin taideteos. Tikkurilan Ajopuu-maalisävyn parina on Lauran eniten käyttämä valkoisen sävy Paperi
Bloomingvillen pehmustettu Volo-tuoli päädyssä tuo ryhtiä, 185 €, French Rosa. KÄY PÖYTÄÄN Valitsimme yhdeksän erilaista ruokapöytää ja tuolia, joita yhdistää hyvä muotoilu, materiaali sekä oivallinen hinta–laatusuhde. Pinnalla ovat pyöreät muodot, reilut puupinnat ja sirot linjat. Solo-pöydän kansi on tammea ja jalat terästä, (200 × 95 cm) 1 339 €, Woo Design. teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Eripariset tuolit täydentävät minimalistista ruokapöytää. 74 AVOTAKKA MAALISKUU 2019
110 cm, taitettuna 66 cm) 419 €, Vepsäläinen. 1 Pyöreä pöytä sopii neliön malliseen tilaan. 2 Taittomekanismi on oivallinen ratkaisu pieneen tilaan. Jalat ovat tammea, kansi tammi viilua, (180 × 90 cm) 695 €, Isku. Jona-pöydän jalka on metallia ja kansi marmoria, joka puhdistuu mikroliinalla ja vedellä, (halk. Limonpöytä on valkoöljyttyä massiivitammea, ja sitä voi pidentää erillisillä jatkopaloilla, (180 × 90 cm, jatkopala 50 × 90 cm) 699 €, Asko. 145 cm) 499 €, Ikea. Muuton Basepöytä (halk. Kalusteeseen on saatavana erillinen jatkopala. 5 Minimalistisen pöydän kansi on helppohoitoista laminaattia, ja jalat ovat metallia. 110 cm) 895 €, Finnish Design Shop. Hayn Loop Stand -pöydän tukevat jalat ovat metallia ja pöytälevy pinnoitettua vaneria, (180 × 88 cm) 651 €, Finnish Design Shop. 7 Moderni pirttihenki sopii etenkin lapsiperheen keittiöön. 1 2 4 7 5 8 6 3 K A I K K I P Ö Y D Ä T 4 – 9 € Edullinen ja trendikäs Kotimaista designia AVOTAKKA MAALISKUU 2019 75. Habitatin Pivon jalat ovat massiivitammea ja kansi tammiviilua, (halk. Kansi on liimattu tammi lamelleista. 6 Siro pukkijalkapöytä on käytännöllinen sekä työskente lyyn että ruokailuun. Tammiviilutetun Mörbylånga-pöydän kulmikas jalkarakenne rajaa tuolit omille paikoilleen, (halk. 110 cm) 419 €, Ellos. 4 1950-luvun vaikutteet näkyvät Sandhamn-pöydän pyöristetyissä jaloissa ja kannessa. 8 Konstailematon puupöytä vain paranee patinoituessaan. Kaksivärisestä pöydästä saa taitettuna kätevän sivupöydän. 3 Tapio Anttila Collectionin Frontpöydän metallijalat tekevät kalusteesta keveän näköisen. Pöytälevyä on saatavana eri pituuksissa, (140 × 90 cm) 564 €, Vepsäläinen
D E S I G N E R S G U I L D.C O M M A I S O N K E S T Ä V Ä T Y Y L I KANKAAT | TAPETIT | VALMISTUOTTEET Edustaja Suomessa: Oy Vallila Interior Ab Nilsiänkatu 15 00510 Helsinki tel +358 (0)207 767 700 marika.suominen@vallilainterior.fi H E L S I N K I Kuisti Collection Kapteeninkatu 7 040-900 9660 www.kuisti.fi Oy Vallila Interior Ab Nilsiänkatu 15 020-7767700 www.vallilainterior.fi Sisustus Camomille Runeberginkatu 35 09-444244 www.camomille.fi Vallila Stockmann/ Sisustusmaailma Pohjoisesplanadi 39 040-7098717 Fasetti Helsinki Pohjoisranta 2 010-423 1006 www.fasetti.fi Sisuste-Peltoniemi Oy Iso Roobertinkatu 12 010-4068 606 www.sisustepeltoniemi.fi H O L L O L A Antiikkikeskus Fasetti Vanha Messiläntie 8 010-423 1000 www.fasetti.fi J O E N S U U Joensuun Verhotalo Kauppakaari 1 010-4235510 www.joensuunverhotalo.fi J Y VÄ S K Y L Ä Verhoilu Pellavilla Väinönkatu 36 040-5774708 www.pellavilla.fi K E R AVA Närhi Oy Sisustuspalvelu Asemanaukio 7 09-242 7062 www.sisustusnarhi.com K U O P I O Sisustus Picaso Puijonkatu 24 017-2615819 www.sisustuspicaso.fi L A M M I Sisuste-Peltoniemi Linjatie 1 03-6336661 www.sisustepeltoniemi.fi P I E TA R S A A R I K O K K O L A Marlene's Interior Ab Oy Bergvägen 3 Larsmo 0503782094 www.marlenes.fi R A U M A Sisustustalo Kodinonni Kauppakatu 17 02-8221030 www.kodinonni.net R U S K O Loviisan Aitta Vahdontie 600 02-4322227 www.loviisanaitta.fi TA M P E R E Seinäruusu Sammonkatu 13 040 554 9894 www.seinaruusu.fi T U R K U Divaani Linnankatu 3 02-4693444 www.sisustajandivaani.fi Sisustusliike Uniikki Linnankatu 20 02-2336756 www.sisustusliikeuniikki.fi VÄ Ä K S Y Zoom Design Asikkalantie 2 040-5312536 www.zoomdesign.fi
Manado-tuoli 189 €, Isku. 6 Pehmustetussa istuimessa on ajankohtainen kaareva muoto ja kepeät jalat. Tuolia saa myös pehmustettuna, mikä tekee siitä mukavamman istua. 3 Rottinkipunos antaa istuimeen ja selkänojaan joustavuutta, mikä lisää bistrotyylisen tuolin istuinmukavuutta. Ton 14 -tuoli 169 €, Forme. Jalat ovat metallia ja istuinosa puolestaan ilmavaa rottinkipunosta. Kalusteen muoto korostuu, kun yhdistät sen mustaan pöytään. 8 Kompakti ja kevyt tuoli on valmistettu uusiutuvasta puusta ja kierrätysmuovista. 7 Pinnatuoli on arkinen ja ryhdikäs kaluste, joka sopii monenlaisten pöytien seuraksi. 4 Koulutuolin istuin ja selkänoja ovat lakattua vaneria ja jalat metallia. 2 Retrotyylinen rottinki-istuin näyttää modernilta mustana. Dybvad-tuoli 90 €, Jysk. Koivupuinen Pinna 199 €, Hakola. Pyökkipuinen pinnatuoli 200 €, Finnish Design Shop. Sen pinta muistuttaa korkkimateriaalia. Tämä sopii kulmikkaiden puupöytien pariksi. Mustana se on näyttävä yhdistelmä samanvärisen ruokapöydän kanssa. 1 2 4 7 5 8 3 Hyvä istua K A I K K I T U O L I T A L L E 2 € 6 Toimituksen suosikki ku va t va lm is ta ja t AVOTAKKA MAALISKUU 2019 77 D E S I G N E R S G U I L D.C O M M A I S O N K E S T Ä V Ä T Y Y L I KANKAAT | TAPETIT | VALMISTUOTTEET Edustaja Suomessa: Oy Vallila Interior Ab Nilsiänkatu 15 00510 Helsinki tel +358 (0)207 767 700 marika.suominen@vallilainterior.fi H E L S I N K I Kuisti Collection Kapteeninkatu 7 040-900 9660 www.kuisti.fi Oy Vallila Interior Ab Nilsiänkatu 15 020-7767700 www.vallilainterior.fi Sisustus Camomille Runeberginkatu 35 09-444244 www.camomille.fi Vallila Stockmann/ Sisustusmaailma Pohjoisesplanadi 39 040-7098717 Fasetti Helsinki Pohjoisranta 2 010-423 1006 www.fasetti.fi Sisuste-Peltoniemi Oy Iso Roobertinkatu 12 010-4068 606 www.sisustepeltoniemi.fi H O L L O L A Antiikkikeskus Fasetti Vanha Messiläntie 8 010-423 1000 www.fasetti.fi J O E N S U U Joensuun Verhotalo Kauppakaari 1 010-4235510 www.joensuunverhotalo.fi J Y VÄ S K Y L Ä Verhoilu Pellavilla Väinönkatu 36 040-5774708 www.pellavilla.fi K E R AVA Närhi Oy Sisustuspalvelu Asemanaukio 7 09-242 7062 www.sisustusnarhi.com K U O P I O Sisustus Picaso Puijonkatu 24 017-2615819 www.sisustuspicaso.fi L A M M I Sisuste-Peltoniemi Linjatie 1 03-6336661 www.sisustepeltoniemi.fi P I E TA R S A A R I K O K K O L A Marlene's Interior Ab Oy Bergvägen 3 Larsmo 0503782094 www.marlenes.fi R A U M A Sisustustalo Kodinonni Kauppakatu 17 02-8221030 www.kodinonni.net R U S K O Loviisan Aitta Vahdontie 600 02-4322227 www.loviisanaitta.fi TA M P E R E Seinäruusu Sammonkatu 13 040 554 9894 www.seinaruusu.fi T U R K U Divaani Linnankatu 3 02-4693444 www.sisustajandivaani.fi Sisustusliike Uniikki Linnankatu 20 02-2336756 www.sisustusliikeuniikki.fi VÄ Ä K S Y Zoom Design Asikkalantie 2 040-5312536 www.zoomdesign.fi. Jitra-tuoli 299 € / 2 kpl, Ellos. Hay on ottanut J104:n uustuotantoon. 5 Kaareva J104-pinnatuoli on suunniteltu 1940-luvulla, ja sitä valmisti Tanskan kuluttajaosuuskunta FDB. Istuinosan verhoilumateriaaleissa on monia vaihtoehtoja. Odger-tuoli on hyvä pari pyöreälle pöydälle, 65 €, Ikea. Habitatin Hester-tuoli 130 €, Vepsäläinen. Se sopii yhteen siron pöydän kanssa. 1 Pyökistä valmistettu wieniläistuoli on taas suosiossa
Värit tummenevat ja pehmenevät. Moderni ja suoralinjainen keittiökokonaisuus, Blau. Ovien taakse integroidut kodinkoneet korostavat kaapiston huonekalumaisuutta. Keittiö on entistä vahvemmin sisustuselementti, jonka halutaan sulautuvan osaksi muuta kotia. teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T K E I T T I Ö T UUSI AIKA 78 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. KEITTIÖN Kaluste muiden joukossa. Näin saat siitä toimivan, ajattoman ja iloa tuottavan. Trendikkäin keittiö on lämmin ja viihtyisä tila, jota maustavat pienet yllätykset
Etenkin vanhoissa taloissa keittiö on usein erillinen pieni huone. VA N H A N A J A N I S OT R U O K A KO M E R OT PA L A AVAT. Florim Color Black -laatta (320 × 160 cm), tiedustelut ABL-laatat. Tunnusta rohkeasti väriä. VARAA KUNNOLLA TILAA Suomalaiskeittiöiden suurin ongelma on tilanpuute. Toinen keittiöiden murheenkryyni on säilytystilan puute tai sen toimimattomuus. Keraaminen suurlaatta on mainio ja kestävä valinta tasoksi. Vanhoissa keittiöissä päänvaivaa aiheuttaa myös pistorasioiden vähyys. Tämä selittää aamiaiskaapin suuren suosion, jolle ei näy loppua: Paassolan mukaan se on tuntunut hyvältä ratkaisulta juuri pienkoneiden säilytyksen ja käytön vinkkelistä. Keittiön pienkoneet seuraavat trendejä eivätkä näytä enää koneilta. Alexandra-malli, Aina-keittiöt. 2 3 Laattaa joka paikkaan. Keittiöissä on yhä enemmän pienkoneita, joille ei olekaan pistokepaikkoja. Tiskirätin voi laittaa kuivumaan kahvan päälle, 54 €, Royal Design. Keittiön valinnassa ei kannata mennä valtavirran mukana vaan kuunnella omaa makua. Harmonian tavoittelija pinnoittaa samalla laatalla myös altaan. Kulmatai alakaapeista ei ole iloa, jos niihin ei ole hankittu toimivia säilytysjärjestelmiä tai laatikoita, summaa Temalin myyntijohtaja Julia Stoltzenberg. TIESITKÖ. Zone Denmarkin mattamusta Dry Art -tiskisetti ratkaisee tiskiharjan säilytysongelman keittiössä, jossa ei ole yläkaappeja tai kuivauskaappia. 5 Tiskarin unelma. N Y T N I I H I N S I J O I T E TA A N U U D E T, T E H O K K A AT S Ä I LY T Y S J Ä R J E S T E L M ÄT. Alessin siroa Plissé-vedenkeitintä ei henno piilottaa kaappiin, (1,7 l), 89 €, Finnish Design Shop. Puuterinen roosa on helppo yhdistää valkoisen, harmaan ja puun kanssa. Haasteita syntyy, kun nykytrendin mukaisesti toiveena on olohuoneeseen avautuva avokeittiö, kertoo keittiösuunnittelija Heini Paassola Blau Interiorista. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 79. Hyllykaapit ovat epäergonomisia ja korkeat yläkaapit monen mielestä hankalia käyttää. – Vaikka budjetti olisi tiukka, ei kannata säästää väärässä kohdassa. 4 Kaada minullekin
VIIMEISTELY KIELII LAADUSTA Reunanauhoitukset ovat siistit, eivätkä ovet repsota. Mikä nykyisessä keittiössäsi toimii ja mikä ei. Tammista Willa-naulakkolautaa saa kahdessa koossa, (pit. Bo-roskasäiliötä saa kahdeksassa värissä, (lev. Laadukasta voi ja kannattaa korjata. Kokkailu saa näkyä. 54, kork. 50 ja 100 cm), alk. Keittiön toimivuuden kannalta vetolaatikot ovat ylivoimaisia. VINKIT KEITTIÖN VALINTAAN PANOSTA SUUNNITTELUUN Keittiö on kodin pitkäikäisimpiä ja kalleimpia hankintoja. 6 7 Tee kierrätyksestä helppoa. KO N E P E S U S Ä Ä S TÄ Ä MYÖ S H U O M AT TAVA N M Ä Ä R Ä N S Ä H KÖ Ä J A V E T TÄ . OPTIMOI SÄILYTYSTILA Perinteinen 60 senttiä syvä hyllykaappi on harvoin toimivin vaihtoehto, sillä siihen jää hankalasti käytettävää hukkatilaa. K U I VA U S K A A P P I A E I VÄ LT TÄ M ÄT TÄ E N Ä Ä TA R V I TA , KO S K A K Ä S I N T I S K A A M I N E N O N VÄ H E N T Y N Y T. Sopivaa työskentelykorkeutta voi hakea sähköpöydän avulla. TIESITKÖ. Brabantian poljinroskakori mahtuu pieneen tilaan, ja sen sisälle saa 1–3 erillistä sisäastiaa. 44 cm), alk. Aikaa kestävät ja kauniisti vanhenevat materiaalit ovat myös ekologinen valinta. Laadukas keittiökaluste on tehtaalla kasattu, jolloin runko on jämäkämpi ja varmasti suora. LUOTA AMMATTILAISEEN Keittiön suunnittelussa on paljon mietittäviä yksityiskohtia. Astianpesukoneen ja liesituulettimen valinnassa on syytä huomioida äänitaso, etenkin jos kyseessä on avokeittiö. Kun kiinnität usean naulakon peräkkäin, saat säilytystilaa vaikka koko seinän mitalta. Vaikka useimmat haluavat piilottaa keittiökoneet ovien taakse, saavat ruoanlaittovälineet olla reilusti esillä. Hyvä lähtökohta on kunnioittaa talon aikakauden ja arkkitehtuurin henkeä myös keittiön ilmeessä ja materiaalivalinnoissa. KONEET KOKKAAJAN MUKAAN Harvoin ruokaa laittava tuskin tarvitsee erikoistoiminnoilla varustettua yhdistelmäuunia vaan pärjää vähemmällä. 80 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Mieti, mitä toimintoja kaipaat ja ketkä keittiötä käyttävät. HUOMIOI KORKEUS Samassa taloudessa on usein hyvinkin eripituisia kokkaajia. Syvyydeltään kapeampia kaappeja on vaivattomampi käyttää, ja sisällön näkee ensi silmäyksellä. 149 €, Finnish Design Shop. Esimerkiksi korkeaan kalusteeseen integroidun uunin asennuskorkeus pitää mitoittaa niin, että lyhyellekin käyttö onnistuu turvallisesti. Ammattitaitoinen suunnittelija osaa räätälöidä kokonaisuuden toiveiden, toiminnallisuuden ja budjetin raameissa sekä herätellä näkemään uusia ratkaisuja. Jälkimmäisessä pintojen helppo puhtaanapito ja turvallisuus ovat suunnittelun lähtökohtia. Sinkun ja paljon ruokaa laittavan perheen vaatimukset ovat erilaiset. LAATU KESTÄÄ AIKAA Kuuntele omia makumieltymyksiäsi mutta vältä ylilyönnit trendien suhteen. 65 €, Petra-keittiöt. Laatikoissa on vaimentimet, ja ne liukuvat kiskoilla kevyesti
Kauniisti patinoituva kuparinen levy on puolestaan täydellinen pari mustille kalusteille. Nousussa ovat tummanruskeat puun sävyt, jotka tehostavat erinomaisesti modernia kalustusta. Markkinoilla on kaapistojen sivuihin jälkikäteen helposti kiinnitettäviä päätylevyjä, joihin saa hyllyjä, koukkuja ja tankoja keittiötarvikkeiden säilytystä varten. Kvänumin uuden Liljencrantz-keittiön järeään tammioveen jyrsitty kehys toimii laatikon vetimenä. Teräs on kuvioitu laserteknologialla toteutetuilla kuoseilla, joiden luonnosta ammentavat kuviot on suunnitellut Harri Koskinen. Keittiötaso alk. Falmec Sophie -kupu patinoitua messinkiä (halk. » Välitilalla on iso merkitys. Melamiinista tai laminaatista valmistetut seinälevyt voi asentaa suoraan vanhan laatoituksen päälle. 54 cm) 2 528 €, Lapetek. Ovia voi myös päällystää D-C-Fix-kontaktimuovilla. Saarekkeen päällä oleva liesituuletin ei saa olla rumilus. Lamppukupu antaa hyvin valoa ja puhdistaa tehokkaasti käryjä. PIKA-APU HELPOSTI » Saat keittiöön lisää selkeyttä ja tilaa, kun pidät esillä vain päivittäisessä käytössä olevat pienkoneet ja tarvikkeet. Viilupintaiseen oveen yhdistetään nyt samansävyisiä puuvetimiä. Stalatex-materiaali sopii myös välitilalevyksi, kalusteiden peitelevyksi tai vaikkapa sokkeliin. » Pienessä keittiössä yllättävätkin säilytyspaikat kannattaa hyödyntää. 10 AVOTAKKA MAALISKUU 2019 81. 400 € /m². Lisää kotoisuutta valaisimilla, tauluilla ja viherkasveilla. Stala on herättänyt rosteritasot ja -altaat uuteen eloon. 8 9 Keittiön koru. Valitse veikeään muotoon hillitty väri ja saat silmää pitkään hivelevän ratkaisun. » Helpoin ja nopein tyylipäivitys syntyy, kun vaihtaa vetimet. » Jos keittiön ilme ei miellytä mutta keittiön toiminnallisuus ja mekanismit ovat kunnossa, voi vanhat ovet joko maalauttaa tai vaihtaa kokonaan uusiin. » Helposti asennettavilla naulakoilla ja avohyllyillä saa keittiöön ajan hengen mukaista säilytystilaa. Tumma puu palaa. Ajankohtaiset muotolaatat tuovat persoonallisuutta peruskeittiöön. Kokeile pelkistetyn oven seuraksi koristeellisempia vetimiä, joissa on käsityön leima. Rosterin uusi elämä
Paperi-, kartonkija lasijätteelle sopivia säilytyspaikkoja voi järjestää esimerkiksi eteiseen, kodinhoitohuoneeseen tai varastoon. 12 Hyvät jatkot. Jos kalusteita on uusimassa, valmistajilla on tarjolla muun muassa vetolaatikkoon integroituja jatkotasomekanismeja ja jopa sähköisesti pöytätasolta kaappiin laskeutuvia, pienkoneiden säilytykseen tarkoitettuja mekanismeja. Kun työtila on tiukalla, ulosvedettävä jatkolevypöytä on kelpo apu. Kaikkia kierrätettäviä roskia ei tarvitse säilyttää jätevaunussa. TAVALLISIA PULMIA JA NIIDEN RATKAISUT RATKAISU Etenkin pienissä keittiöissä pöytätila joudutaan usein ottamaan säilytyskäyttöön. ONGELMA: KUINKA SAISIN KEITTIÖÖN ENEMMÄN PÖYTÄTILAA TYÖSKENTELYYN JA RUOANLAITTOON. Musta taustaseinä ryhdistää harmaan keittiökokonaisuuden. Lisää säilytystilaa saa helposti tarjoiluvaunusta. A A M I A I S K A A P I N V O I R A K E N TA A MYÖ S P E R U S K A A P P I I N . Luovat ratkaisut, kuten säilytystilalla varustettu penkki tai seinälle muovipulloja tai lehtiä varten ripustettu kaunis kassi, auttavat osaltaan lajittelussa. Valitse tummiin pintoihin materiaali, jossa sormenjäljet eivät näy, esimerkiksi nanolaminaatti tai struktuuripintainen melamiini. TIESITKÖ. Hieman yllättäen entisaikojen keittiöistä tuttu, alakaappiin sijoitettu halkolaatikko tekee uutta tulemista pullojen, lehtien tai kartongin keräyspaikkana. TA R V I T S E T VA I N Y L I A U K E AVAT S A R A N AT J A P I S TO R A S I A N K A A P I N S I S Ä Ä N . Älä jätä sormenjälkiä. Uutta keittiötä suunniteltaessa kierrätyspisteelle kannattaa varata altaan viereen oma vetolaatikosto, jossa jäteastioita voi olla kahdessa kerroksessa. Ilmavuus säilyy, kun seinäkaapit on korvattu avohyllyillä ja naulakoilla. lä h te in ä ke it ti ös u u n n it te li ja h ei n i pa as so la bl au in te ri or is ta , m yy n ti jo h ta ja ju li a st ol tz en be rg te m al il ta , a. Se myös tarjoaa paikan kahvinkeittimelle, tehosekoittimelle ja mikrolle, jotka vievät pöydällä tilaa. Kuvan ratkaisu on Kvikin Bordo Black -keittiöstä. 11 ku va t va lm is ta ja t. Pienissä tiloissa monikäyttöisyys on valttia. Kierrätyspisteen virkaa voi ajaa myös tyylikäs poljinroskakoririvistö. 82 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Valitse kunkin astian koko sen mukaan, minkä verran kyseistä jätettä taloudessa tulee. RATKAISU Useimmissa kodeissa tila lajittelulle on rajattu keittiön allaskaappiin, ja ongelmana ovat liian pienet jäteastiat. Pyörällisiä säilytyskalusteita on näppärä siirtää tarpeen tullen. Varaa oma astia vähintään bio-, sekaja muovijätteelle. ?s. Rosterinen vaunu on oiva valinta keittiöön, sillä se kestää vesiroiskeita ja on helppo pitää puhtaana. Helpoin tapa tehostaa kierrätystä on hankkia hyvin toimiva jätevaunumekanismi ja tyhjentää säiliöt riittävän usein. Toimiva ratkaisu on myös jatkaa olemassa olevaa keittiökalustetta ulkokulman yli esimerkiksi seinään kiinnitettävällä tasolla, kapealla avohyllyköllä tai tilan salliessa jopa pienellä saarekkeella. Norakeittiö on ruotsalaisen Vedumin. MITEN JÄRJESTÄN LAJITTELUN, KUN SÄILIÖITÄ ON OLTAVA USEITA. h el si ng ön la u ra h el an de r se k ä w w w .h el en .f i. ONGELMA: HALUAN KIERRÄTTÄÄ
fi Artek Helsinki Keskuskatu 1B Artek-jälleenmyyjät. Satulavyön uusi väripaletti 611 tuoli, Alvar Aalto 1929 ar te k
I D E A T I D E A B O N G A R I 84 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. ARKI RULLAA Tarjoilukärry on näppärä lisäkaluste pienessä eteisessä. Rottinkisia tarjoiluvaunuja myy muun muassa Fargo vintage ja Parolan rottinki. Baarikärry oli suosittu kaluste 1970-luvulla, mutta nyt on taas trendikästä asetella juomat esille. RAKAS ROTTINKI 1950–luvun vaunu sopii kukille ja yöpöydäksi. Samankaltaisia myy esimerkiksi Koopernu. Kärryn ylähylly toimii laskutasona ja alahylly kenkätasona. Kuvan vaunu on Normann Copenhagenin Block. Kodeista noukitut ideat näyttävät, kuinka monin eri tavoin tarjoilukärrystä on iloa. Vanha tarjoiluvaunu on hankittu Pariisista. teksti ANNA AROMAA Mitä saisi olla. Tarjoiluvaunu on monikäyttöinen kaluste, joka kantaa niin kirjat, kukat kuin viinipullot. JÄILLÄ VAI ILMAN. Sisustus on ilmava, kun kärry on vinottain
KLASSIKKO VIERELLÄNI Alvar Aallon suunnittelema Aalto 901 -tarjoiluvaunu on tyylikäs yöpöytä, jonka alahyllylle mahtuu isompikin kirjapino. Vanhoja tarjoilukärryjä myyvät 1950–60-lukujen muotoiluun erikoistuneet vintageliikkeet. KÄSIKIRJASTO Sohvan viereen sijoitetussa tarjoilukärryssä pidetään niitä kirjoja, jotka ovat parhaillaan luvussa. Musta kaluste sulautuu tummaan tapettiin. KUKKIA JA VIINIÄ Tarjoiluvaunu on täydennetty vanhalla limsakorilla, johon voi kätevästi laittaa kotibaarin pullot. Metallirunkoinen kaluste on Ikean vanhasta mallistosta. SOPIVASTI PYÖREÄ Art deco -tyylinen tarjoilukärry on kuin luotu romanttisen makuuhuoneen yöpöydäksi. ku va t ale h ti en ku va to im it us AVOTAKKA MAALISKUU 2019 85. Näitä kannattaa etsiä Tori.fi:stä. Samantyylinen ruokailutilan pikkuapuri on esimerkiksi Elloksen Morris-kaluste
Todellisuudessa me suomalaiset olemme yksi eniten kasvihuonekaasuja ilmakehään päästävistä kansoista maailmassa, jos suhteutetaan asukaslukuun. Ruuan osuus on vajaat 20 prosenttia ja liikenteen 15. Karut ennusteet ovat saaneet monet miettimään, mitä asialle voisi omalta osaltaan tehdä. Jos jatkamme entiseen malliin, synkimpien ennusteiden mukaan lumiset talvet loppuvat Etelä-Suomessa, korallit tuhoutuvat maailman meristä ja jäätiköt sulavat yhä nopeammin nostattaen merenpintaa. Peräti 30 prosenttia normisuomalaisen tuottamista kasvihuonekaasuista syntyy asumisesta. Meille on arkipäivää, että asumme mukavan väljästi ja oleilemme sisällä t-paidoissa paukkupakkasillakin. Tämä siksi, että ICPP:n viimevuotisen kansainvälisen ilmastoraportin mukaan maapallon lämpötila nousu tulee tällä menolla ylittämään jarruttamisen tavoitteeksi asetetun 1,5 astetta vuoteen 2050 mennessä. Kotien kuormaan tulevat vielä sisustushankinnat, joista syntyy vajaat 5 prosenttia kasvihuonepäästöistä. Kaapit notkuvat tavaraa ja haalimme sitä lisää, vaikka säilytystilasta on jatkuva puute. Tämä tavallinen suomalainen arki on pahasti ilmastoa kuormittavaa. Moni on jo vähentänyt punaisen lihan ja lisännyt kasvisruuan syöntiä, vaihtanut auton pienipäästöisempään tai kokonaan julkisiin kulkuvälineisiin tai polkupyörään ja Thaimaan-lomalennot junalippuun Eurooppaan. teksti ANNA-KAISA HUUSKO kuvitus ANTTI KALEVI L uulitko, että Suomi on ilmastonmuutoksen torjumisessa mallimaa. Lue, miten on hyvä asua ja sisustaa, jotta pienennät kirkkaasti hiilijalanjälkeäsi. Eniten hiilijalanjälkeämme pahentaa asuminen. Mutta onneksi siihen voit vaikuttaa itse. 86 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Pienennä hiilijalanjälkeäsi Sinäkin vaikutat koko ajan ilmastonmuutokseen. Se merkitsisi dramaattisia muutoksia maapallolle
AVOTAKKA MAALISKUU 2019 87
5 Tarkista kodin energiatehokkuus. Meillä Suomessa on tapana pitää asuntoja varsin lämpiminä läpi vuoden. Suihkuaikaa pystyy lyhentämään, veden virtausta pienentämään ja vettä hieman viilentämään. Isot säilytystilat houkuttelevat hankkimaan yhtä sun toista tarpeellista ja tarpeetonta. 15 ARJEN TEKOA, JOILLA PIENENNÄT HIILIJALANJÄLKEÄSI M utta mitä voisimme tehdä kodeissamme. Kylmässä pohjolassa suurin osa siitä menee kotien lämmitykseen. Valitse vesi pihejä suihkuja, wcistuimia, pesuko neita ja pesuohjelmia. 10 Ota energiatehokkuus tärkeäksi valintakriteeriksi kodin hankin noissa, erityisesti paljon käynnissä olevissa sähkölaitteissa. Jo asteen pudotus tuo viiden prosentin säästön lämmitykseen. Lisäksi lämpöä pääsee harakoille ylitehokkaan ilmastoinnin ja talojen huonojen rakenteiden vuoksi. Yksinkertaisilla elämätapavalinnoilla voi vaikuttaa merkittävästi omaan asumisen hiilijalanjälkeen. Harkitse tarkkaan, mitä oikeasti tarvitset. Usein myös valmiustila vie virtaa. Ei ole yhdentekevää, miten asumme tai millaisilla tavaroilla sisustamme. 15 Luovu turhasta tavarasta. Niinkin arkinen asia kuin pitkä, lämmin suihku tai rentouttava kylpyhetki kasvattavat nopeasti energiankulutustamme, varsinkin kun tapa toistuu usein. 13 Mieti ostokäyttäytymistäsi. Liiketunnistimet huolehtivat, etteivät valot jää turhaan palamaan. Tämä on yksi helpoimmista tavoista vähentää omaa energiankulutustaan. Jo yhden asteen lasku huonelämpötilassa – vaikka siitä tavallisesta 23:sta 22 asteeseen – pienentää lämmityskuluja 5 prosenttia vuodessa. Omakotija rivitalojen lämmityksessä on syytä siirtyä maalämpöön sekä ilmalämpöpumppuihin. 1 Asu kohtuullisesti. Huolehdi, että ne päätyvät kier rätykseen: Myy tai lahjoita netissä tai vie kierrätyskeskukseen. Niukkoihinkin neliöihin saa mahtumaan paljon, jos asumisen ratkaisut miettii fiksusti, sanoo Suomen ympäristökeskuksen kehittämispäällikkö Ari Nissinen. Kannattaa myös miettiä, miten käyttämäsi energia tuotetaan. Voit lainata tai vuokrata tavaroita alueesi Facebookryhmistä tai kirjastosta. Lajittele jätteesi tarkasti. 8 Laske kodin sisälämpötilaa. Järjestä kierrätyssäilöt kotona niin, että kierrätys on helppoa ja kivaa. 3 Haluan energiani vihreänä, kiitos. Kodin neliömäärä vaikuttaa eniten asumisen ilmasto päästöihin: kaikki kulutuksen haitat kertautuvat, kun neliöitä on paljon. 7 Säästä lämmintä vettä. On ehkä hieman yllättävää, että lämmitysenergiasta peräti kolmannes hulahtaa lämpimän käyttöveden mukana viemäriin. Onko asunnossa lämpövuotoja, joista lämpö karkaa. – Ehkä meidän pitäisi ottaa asumisen ihanteeksi hulppeiden neliöiden sijaan asunnon toimivuus. Suosi ostoksilla myös ympäristömerkkejä. 12 Kytke kodin viihdeelektroniikka jatkojohtoon, jonka katkaisimesta voi helposti sammuttaa kaikki laitteet. Vältä kertakäyttöostoksia ja hetken käytössä olevia trenditava roita. Noin puolet lämpimästä vedestä kuluu kylpyhuoneessa. Sitra on laskenut, että jo kymmenen neliötä entistä pienempi asunto pienentää hiilijalanjälkeä noin kuudella prosentilla. 88 AVOTAKKA MAALISKUU 2019 Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi SELKEITÄ LINJOJA FLOS Taccia-pöytävalaisin 916 € Korkealaatuisista, Suomessa valmistetuista huonekaluistaan tunnettu Adea tekee yhteistyötä sekä kotimaisten että tunnettujen kansainvälisten muotoilijoiden kuten Mats Brobergin ja Johan Ridderstrålen kanssa. Mitä enemmän on neliöitä, sitä enemmän energiaa palaa, sillä kaikki kulutus kertautuu asuinneliöi den mukaan: lämmitettävää ja valaistavaa tilaa on enemmän, ja isoon taloon tarvitaan myös monenlaista sisustustavaraa ja sähkölaitetta. 4 Kaikkea ei tarvitse omistaa. Ovatko ikkunat ja ovet tiiviit. Eniten kasvihuonepäästöjä syntyy asumisen vaatimasta energiasta. Tilaa vihreää sähköä. Eikä se edes vaadi isoja remontteja. Muokkaa ja muodista kalusteita verhoilulla tai pintakäsittelyllä. Suosi uusiutuvia energiavaihtoehtoja: Tilaa vihreää sähköä. Valitse ympäristöä säästäviä ener giamuotoja. Käytä julkisia kulkuneuvoja ja kävele tai pyöräile lyhyet matkat. – Suihkussa käymiseen kannattaa opetella uusi, tehokas tapa. Ne kuluttavat energiaa vielä vähemmän kuin energiansäästölamput. Viidessä minuutissa viemäriin ennättää valua noin 60–90 litraa vettä, 20 minuutissa jo 240–360 litraa. Hanki kunnollisia, kestäviä ja laadukkaita sisustustuotteita, joita voi käyttää vuosikymmeniä. 14 Kunnosta tai korjauta rikkou tuneet tavarat. 9 Vaihda valaisimiin ledipolttimot. Ilmastointi pitää säätää tarkasti ja tukkia lämpövuodot esimerkiksi ikkunoista ja ovista. 2 Kodin sijainnilla on suuri vaikutus liikkumisen päästöihin. Jos sinulla on talo, hanki ilmalämpöpumppu tai maalämpö. 11 Osta tavaroita kierrätyskeskuk sista, kirpputoreilta, vintage liikkeistä ja netin kierrätysryhmistä. Valitse asuinpaikkasi palveluiden ja työpaikkasi läheltä. Ajaton mallisto on saatavilla nyt Finnish Design Shopista. Kylpyhuoneisiin voi myös hankkia vettä säästäviä suihkuja ja muita wc-kalusteita, neuvoo Ari Nissinen. VITRA Eames DSW Fiberglass -tuoli 720 € SKAGERAK Piippu-kahvipannu 125 € ARTISAN BOOKS The Kinfolk Table -kirja 29 € ADEA Fay-tuoli 1623 € ADEA Bonnet Club -nojatuoli alkaen 1303 € ADEA Bon-daybed alkaen 2080 € ADEA Bon-sohva alkaen 3443 € 230x297_FDS_avotakka_3-19.indd 1 15.2.2019 11.41. Lyhennä käynti aikaa suihkussa. Joskus talo voi tarvita järeän energiaremontin, jos siinä on esimerkiksi liian ohuet eristeet seinissä tai yläpohjassa. 6 Valitse kierrätysmateriaaleista tehtyjä tuotteita
VITRA Eames DSW Fiberglass -tuoli 720 € SKAGERAK Piippu-kahvipannu 125 € ARTISAN BOOKS The Kinfolk Table -kirja 29 € ADEA Fay-tuoli 1623 € ADEA Bonnet Club -nojatuoli alkaen 1303 € ADEA Bon-daybed alkaen 2080 € ADEA Bon-sohva alkaen 3443 € 230x297_FDS_avotakka_3-19.indd 1 15.2.2019 11.41. Ajaton mallisto on saatavilla nyt Finnish Design Shopista. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi SELKEITÄ LINJOJA FLOS Taccia-pöytävalaisin 916 € Korkealaatuisista, Suomessa valmistetuista huonekaluistaan tunnettu Adea tekee yhteistyötä sekä kotimaisten että tunnettujen kansainvälisten muotoilijoiden kuten Mats Brobergin ja Johan Ridderstrålen kanssa
90 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Nyky kodeissa arvioidaan olevan kymmeniätu hansia tavaroita, isoissa talouksissa jopa satojatuhansia, jos pienikin legopalikka, sukka ja mauste purkki lasketaan. Jos haluat tehdä heti isoja parannuksia, Sitran selvi tyksen mukaan pystyt pienentämään hiilijalanjälkeäsi 25–40 prosenttia luopumalla yksityisautoilusta, ulko maanmatkoista ja muutamista asuinneliöistä. Käytämme aktiivisesti vain viidesosaa tavaroistamme. Lotraa suih kussa muutama minuutti vähemmän. Ennen ostamista pitäisi harkita tarkoin ja nukkua mielellään yön yli ennen hankintaa, sanoo Nissinen. Olemme tottuneet unelmoimaan isoista taloista, tila vista walk in vaatehuoneista, useasta kylpyhuoneesta, ylimääräisistä vierashuoneista, koko ajan lämpiminä pysyvästä ulkopaljuista ja isoista, lämpimistä varasto tiloista, jonne voimme jemmata tavaroitamme. Huonekalujen kierrättäminen on Suomessa vielä lapsenkengissä, vaikka kirpputorit ja kierrätys ovatkin yleistyneet. Tai huonekalun voi maalata uudella värillä. Kuluttamisessa pitäisi pyrkiä pois ostohurmasta ja kertakäyttötuotteista ja siirtyä kohti kestäviä valintoja. Säädä termos taatit pois kaakosta ja vedä villasukat jalkaan. Esimerkiksi monia laitteita voi vuokrata tai lainata ostamisen sijaan, huomauttaa Nissinen. Monia kodintavaroita voi muodistaa ja muokata. – Huonekalualalle on kehitelty ympäristömerk kejä, mutta niitä ei juurikaan käytetä. – Kannattaa myös pitää mielessä, että vanhoja tuotteita voi korjata. Se on hyvä vaihtoehto kokonaan uuden hankkimiselle, neuvoo Nissinen. Kannattaa miettiä tarkemmin, tarvitseeko kaikkea omistaa itse. – Onhan se aika kummallista, jos valtavan tavara vuoren vuoksi joudumme hankkimaan aina vain isomman asunnon, jolloin taas kodin lämmittämi seen menee enemmän energiaa. Jos sopivaa tavaraa ei löydy kierrätettynä, on uuden kalusteen hankkivalla edessään yllättävän haasteel linen tehtävä varmistua ostoksen hiilijalanjäljestä. Hulluinta on, että suurin osa näistä tavaroista seisoo kaapeissa ja varastoissa käyt tämättöminä. Sellaisia, jotka eivät vaadi valtavia neliö määriä ja kasvata hiilijalanjälkeämme kohtuuttoman paljon. Nissinen antaa muutaman hyvän nyrkkisäännön uusien sisustustuotteiden valintaan: Tuotteen pitää olla laadukas, pitkäikäinen, korjattavissa ja ulkonäöltään sellainen, että sitä jaksaa katsella vuosikymmenten ajan. Raivausinnostuk sessa kannattaa muistaa, että turhat tavarat on syytä myös kierrättää tehokkaasti. Tarkkoja tilastoja ei ole, mutta Ympäristö keskuksen laskelmien mukaan kalusteiden kierrätys aste on vain alle 15–20 prosenttia. Aika useinhan me teemme heräteostoksia ja hankimme tarpeetonta. Vain viidesosa tavaroistamme on aktiivisessa käytössä. H ukumme tavaraan ja valittelemme säilytys tilan puutetta. Tavaraähky on saanut monet ”konmarittamaan” ja organisoimaan kotiaan uudelleen. Valitettavasti nämä mukavalta tuntuvat valinnat kuormittavat ilmastoa. Esimerkiksi vanhan sohvan voi verhoiluttaa uudelleen ja valita siihen modernin kankaan. Monet yritykset ovat viime vuosina lisänneet kier rätysmateriaalien käyttöä, mikä on myös askel kohti pienempää hiilijalanjälkeä. Jos hankinta on pakollinen, kannattaa sopivaa tavaraa etsiä ensi sijaisesti käytettynä kirpputoreilta, vintageliikkeistä, huutokaupoista, kierrätyskeskuksista, netin kierrä tysryhmistä ja vaikkapa suku laisten vinteiltä. Sen lisäksi voimme lähteä tekemään arkisia ilmastoa säästäviä tekoja jo saman tien. Siksi on aika miettiä kohtuul lisempia asumisen unelmia. Tästä syntyy kierre. Ilmaston kannalta olisi parasta, että aina ei ostettaisi uutta. Loppu päätyy jäte kasaksi kaatopaikoille. Mutta aloita ainakin näistä pienistä päivittäisistä askelista: Vaihda sähkösopimus vihreään. Ostaessa on syytä katsoa pitkälle tulevaisuuteen, jopa siihen saakka, kun esine tulee käyttöikänsä päähän. Pelkillä ener giaan ja veteen liittyvillä elämäntapamuutoksilla on jo merkittävä vaikutus. Huone kalujen tai kodintuotteiden ilmastovaikutuk sista, alkuperämaasta, materiaaleista tai tuotannosta on kuluttajan vaikea saada tietoa – ellei sitten valistunut valmistaja tai kauppias kerro niitä kuluttajille. – Ensimmäinen ja tärkein asia on miettiä, tarvitseeko kotiin oikeasti lisää sisustustavaroita tai kalusteita. Esimerkiksi kierrätyspuuvillaiset kodintekstiilit ovat ympäristön kannalta huomattavasti uutta puuvillaa kevyempi vaihtoehto: ne vähentävät merkittävästi puuvillan viljelyssä ja käsittelyssä tarvittavien veden ja kemikaalien tarvetta. Pohjoismainen ympäristömerkki, Ökotexit ja Reilun kaupan merkit ovat käytössä ja niitä kannattaakin suosia. Kodintuotteista tekstiileissä niitä näkee yleisimmin. M illaisilla tavaroilla sitten pitäisi sisustaa, kun on tarkoitus pitää hiilijalanjälki mahdollisimman pienenä
TUOHI Mastercard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. * Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.1.–30.4.2019 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Kuvan pääty lisävaruste. 60 erässä: 65 €/kk* ERIKOISERÄ HÄSTENS NORDIC -PARIVUODE 60 NOUSUKAUSI RAHOITUS* KK POHJOISISTA JUURISTA JA VALMISTETTU VAIN SUOMEEN. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Hästensin maailman parhaat vuoteet ja vuodevaatteet muuttavat unesi loppuelämäksesi. TUOHI on toistaiseksi voimassa oleva jatkuva luotto, luottoraja 1 000 –10 000 euroa. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, tel. Varaa omasi heti: vepsalainen.com/hastensnordic. Näitä vuoteita on valmistettu käsityönä jo kuuden sukupolven ajan, eettisesti tuotetuista luonnonmateriaaleista. 020 780 1370, hastens.com Hästens Nordic -parivuode, 180 x 200 cm, 3.900 € Ocean Blue -kangasverhoilu, medium tai tukeva jousitus, BJ-sijauspatja ja vakiojalat. Nyt vain Vepsäläisen asiakkaille 400 Hästens-parivuoteen erikoiserä tarjoaa luksusta, jollaista mikään synteettinen sänky ei voi koskaan saavuttaa. Todellinen vuosikorko 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 25,5 %, kun nimelliskorko on 3 kuukauden euribor (01/2019) + 12 % ja siinä on huomioitu kuukausittainen 5 euron tilinhoitomaksu ja 3 euron veloitus paperilaskusta. Lisätiedot tuohi.fi. Luoton myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. Vepsäläinen Hästens Nordic -parivuode on tarjolla rajoitetun ajan
teksti ANNA AROMAA kuvat JAANIS KERKIS 92 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Sen luovat vanhaan puutalokortteliin värikkäät lintuasetelmat, taide ja vintagekalusteet. Vesa pitää napakoista petauksista, jossa peiton yläreuna taittuu poikittain olevan viltin päälle. Kaapiston alaosa toimii sängynpäätynä ja tasona, jossa on sesongeittain vaihtuva, täytetyistä eläimistä ja keramiikasta koostuva asetelma. Tyylitaituri Vesa Kemppaisen kaksio on visuaalinen ilotulitus. VALLILAN FASAANI Pienen nukkumatilan päätyseinä on hyödynnetty seinästä seinään ulottuvaksi yläkaapistoksi, jossa Vesa säilyttää paitojaan
Tason reunaa kiertävät pyöristetyt reunalaatat, mikä on toimiva ratkaisu, sillä kaapiston kulmaan törmää helposti kapeassa tilassa. Farrow & Ballin sävy Babouche antaa energiaa ja valoa kapeaan tilaan. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 93. Keittiön seinäke on sekä tilanjakaja että taideteosten ripustuspaikka. Tiskitason korkeus on 90 senttiä, sillä edelliset asukkaat olivat pitkiä. HY VÄ IDE A ! Tiskiallas on kaakeloitu uima-allaslaatoilla, joita myy muun muassa Abl-laatat
Olohuoneen seiniin hän valitsi murretun vihreän, joka sopii luontevasti 1920-luvulla rakennetun talon henkeen ja on raikas väripari vaalealle kakluunille. Jos minulta loppuu aamulla kahvimaito, voin mennä lainaamaan sitä naapurilta, Vesa sanoo. Tapetin ansiosta pieni eteinen näyttää aivan kartanon sisäänkäynniltä. Sängynpäädyssä on seinäkaapisto tasoineen. Hyllyn päältä tuijottaa harakka, ja makuuhuoneen tason päällä koreilee Vesa kertoo, että pienkerrostalon asukkaat ovat teettäneet sadan vuoden hoitosuunnitelman, jotta myös tulevat sukupolvet pääsevät nauttimaan autenttisesta pihasta ja talosta. – Värilliset seinät antavat taustan kaikille esineille, Vesa toteaa. Pysäyttävä maalaus on Jenni Hiltusen. Kun käyn kotipaikkakunnallani, teemme keramiikkaa yhdessä vanhan kuvisopettajani kanssa, Vesa kertoo. Sen etupuolella on kapea keittiö ja takana parivuoteen mentävä makuutila. – Olen tehnyt keramiikkaa koko ikäni. Makuuhuoneen kiinalaisella sivupöydällä on lintuasetelma, jonka kruunaamaton kuningas on kultafasaani. Vesa on tehnyt kenkäkaapin päälle herkullisen asetelman, jossa on täytettyjä lintuja, keramiikkaa ja lasiesineitä. Valkoiset seinät ovat Vesalle kauhistus: ne tekevät sisustuksesta lattean. Ainoastaan seinien värit oli vaihdettava. K odin ulko-oven voi huoletta jättää lukitsematta. Suomussalmelta kotoisin olevan Vesan mieltymys persoonallisiin esineisiin oli vahva jo nuoruudessa. Se on kuin luotu inspiroivan asetelman näyttämöksi, jossa pääroolit ovat sorsalla ja kilpikonnalla. Kollaasia voi katsella sängyllä maaten. Salmiakkikuvioisella tapetilla vuorattu eteinen on hyvä esimerkki värien vaikutuksesta tilan tunnelmaan. – Talossa on hyvä yhteishenki. 94 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Markkinointispesialistina Fiskars Groupissa työskentelevän miehen taidot luoda inspiroivia tiloja näkyvät heti eteisessä. Jokaisessa asetelmassa on ainakin yksi täytetty lintu joko vapaana tai lasikuvun alla. Siitä on hyvä astua keittiöön, johon on tehty mainio tilaratkaisu: huone on jaettu kahtia keltaisella puolikorkealla seinäkkeellä. Kaksikerroksisen hirsitalon asukkaat ovat niin hyviä tuttuja keskenään, että Vesa Kemppainen pystyy puuportaiden narinasta päättelemään, kuka on tulossa tai menossa. KUN VESA MUUTTI PUU-VALLILAAN neljä vuotta sitten, idyllinen kaksio kakluuneineen oli valmiiksi remontoitu
Eteinen on tapetoitu kolmiulotteisen oloisella Cole & Sonin Pompeian-tapetilla. VAU! Älä arastele tapetin käyttöä pienessä tilassa. Vesan isä teki puujakkaran aikanaan koulun puukäsityötunnilla. Neliöitä on 41. Keltaisen seinäkkeen takana on nukkumatila. Rapea sisalmatto on käytännöllinen eteisessä, jonne kulkeutuu hiekkaa pihalta. ASUKKAAT Fiskarsin markkinointi spesialistina työskentelevä Vesa Kemppainen. Antiikkinen puutuoli löytyi kirpputorilta. KOTI Kaksio puurakenteisessa pien kerrostalossa vuodelta 1928 Helsingin PuuVallilassa. Isokuvioinen tapetti saa eteisen näyttämään kokoaan suuremmalta. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 95
Postmodernipöytä on muotoilija Martin Bornin. 96 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Seinä on maalattu Farrow & Ballin maalisävyllä Vert de terre, koristelistan sävy on Card room green. 1950-luvun sohva löytyi Kiannan aitasta Suomussalmelta. Olohuoneen ikkunasta voi seurata vastapäisen talon elämänmenoa. Vesan äiti Anja Kemppainen verhoili 1950-luvun sohvan turkoosilla villakankaalla
Hän arvelee, että vaihtelunhalu liittyy entiseen työhön vaatebisneksessä. Yrityksessä ei laitettu rajoja luovuudelle. Isoisäni oli poromies, ja minulla oli lapsena oma poro sekä koiria. Vesan mielestä linnut ovat tosi hauskoja tyyppejä. Kun Vesa muutti nykyiseen kotiinsa, hän eli vuoden ilman sohvaa, koska ei löytänyt sopivaa kandidaattia. Se olisi kuin norsu posliinikaupassa, Vesa sanoo. Se oikea löytyi ostoja myyntiliikkeestä Suomussalmelta. Kodin täytetyt eläimet eivät kuitenkaan ole itse metsästettyjä, vaan ne ovat löytyneet kirpputoreilta eri puolilta Suomea. Sieltä jäi päälle sesonkiajattelu. Koti on sisustettu pääosin vintagekalusteilla, sillä ne sopivat vanhan huoneiston tyyliin paremmin kuin uudet. Seinällä on Arabian seinälautanen, Akseli GallenKallelan Kalevala nro 3 Velisurmaaja. – Ei tänne voi tuoda modernia sohvaa. Visualistin kaapeissa on ehtymätön varasto vanhoja tavaroita ja taidetta. Vesa löysi Tori.fi:sta komean puukaapin, jonka pinta on maalattu ootraus eli puunmukai lutekniikalla. fasaani. Hänen suosikki liikkeensä on Antiikki AnnaStiina Ruovedellä. Keskellä olohuoneen lattiaa, siinä missä perinteisen sisustustavan mukaan kuuluisi olla sohvapöytä, kohoaa rehevä viherkeidas. Mustapohjainen kupu korostaa Vesan mielestä parhaiten lintujen värejä. Asetelmia vaihtelemalla on helppo muuttaa sisustuksen tunnelmaa. Hän vaihtelee asetelmia useita kertoja vuodessa. Vesan äiti Anja Kemppainen verhoili 1940luvun sohvan turkoosilla kankaalla, joka näyttää hyvin hehkeältä vihreässä olohuoneessa. Ikkunan edustalla ne saavat tarpeeksi valoa. – Kerran maalasimme myymälöihin hohtavilla UV-maaleilla syvänmeren kalaparvia. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 97. Vesa on asetellut elinvoimaiset kasvit ryhmäksi erikorkuisille pöydille. – Olen luontoihminen. Kun kalusteet kerran ovat löytäneet paikkansa, niitä on Vesan mielestä turha siirrellä. – Kasvit eivät mahdu kapeille ikkunalaudoille. Mutta kyllä kasvien lomaan mahtuu tarvittaessa pari kahvikuppiakin. Vesalla on hyvä vinkki värien käyttöön: – Kaikki värit saa sopimaan toisiinsa, kun niitä on sopivissa suhteissa. Kiinnostus eläimiin juontaa lapsuudesta. Kalastimme ja metsästimme paljon, Vesa kertoo. Vesa on työskennellyt aiemmin muun muassa Dieselin pohjoismaisessa visualistitiimissä, jossa hän suunnitteli ja toteutti myymälöiden ulkoasuja ja niiden ikkunasomistuksia. SEN SIJAAN HUONEKALUT pysyvät aloillaan
Hänen vanhempansa saivat sen vihkilahjaksi vuonna 1978. On vaikea uskoa, että talot sijaitsevat vain muutaman kilometrin päässä Helsingin keskustasta. Vesa on sijoittanut kirjojen sekaan lasiesineitä ja tuoksukynttilöitä. Mustavalkoinen mosaiikkilattia terästää valkoisen kylpytilan ilmeen. Vallilan puutalokorttelissa on idyllistä. Askon valmistama ruokapöytä on Ilmari Tapiovaaran suunnittelema. Harakka ja mustarastas pääsivät hyllyn korkeimmalle paikalle. Lautalattia on petsattu mustaksi. Vesa pitää kuparista riippuvalaisinta kotinsa tyylikummajaisena. AMMATTILAISEN NEUVO P I E N I S S Ä H U O N E I S S A K A L U S T E E T S I J O I T E TA A N Y L E E N S Ä S E I N Ä N V I E R U K S I L L E . Taulussa on kaikki Suomen perhoslajit. 98 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Kun seinän ja katon väliin jätetään laatoittamaton vyöhyke, saa se kylpytilan vaikuttamaan korkealta. TÄ S S Ä KO D I S S A O N R O H K E A S T I R I KOT T U P E R I N T E I S TÄ T I L A-A J AT T E L U A S I J O I T TA M A L L A P I K K U P ÖY D ÄT J A V I H E R K A S V I T K E S K E L L E L AT T I A A
Kasvit on aseteltu pikkupöydille reheväksi viherkeitaaksi. Olohuoneen kakluuni on läpeensä kunnostettu: Se purettiin osiin ja siihen rakennettiin uusi sisusta. Laatat ovat alkuperäisiä. AVOTAKKA MAALISKUU 2019 99. Bo Conceptin laatikoston päällä on Vesan tekemä keraaminen kaksipäinen pässi ja piirros, jonka Vesa teki yhdessä taiteilija Pietari Kaakkomäen sekä Janne Räisäsen kanssa
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi METALLIN HEHKUA Ikoninen PH 5 -riippuvalaisin on saanut valaisinperheen juhlavuoden kunniaksi hohtavan messinkipintaisen varjostimen, joka patinoituu kauniisti vuosien saatossa. PH5-riippuvalaisin, messinki 965 € PH5 Mini -riippuvalaisin, messinki 755 € Panthella Mini -pöytävalaisin 400 € AJ-pöytävalaisin 790 € Cirque-riippuvalaisin alkaen 255 € Patera-riippuvalaisin, hopea alkaen 815 € PH 2/1 -pöytävalaisin 730 € 230x297_FDS_avotakka_3-19-LP.indd 1 15.2.2019 11.23. Sen ja muut Louis Poulsenin kevään uutuudet löydät nyt Finnish Design Shopista
Sohvalla alkaa olla jo kysyntää keräilypiireissä. Jäyhä, mutkaton cowboy-tyyli puhutteli niin konservatiivisia saksalaisia kuin uutta suomalaista kaupunkilaissukupolvea, joka sisusti lähiökotejaan näyttävillä sohvaryhmillä. Kansainvälisiä markkinoita ajatellen Bonanzaksi nimetty sohva esiteltiin vuoden 1968 Kölnin huonekalumessuilla. vintage Järeä lännensohva NOUSUSSA Kun tv esitti vuosina 1961–74 villin lännen sarja Bonanzaa, koko Suomi liimautui ruutujen ääreen seuraamaan karjatilallisten karua arkea ja mutkikkaita perhesuhteita kultaryntäyksen ajan Yhdysvalloissa. O S U VA N I M I N A PAT T I I N S U O S I T U S TA T E L E V I S I O S A R J A S TA . Bonanzasta tuli yksi Askon menestyneimmistä huonekaluista 1960ja 1970-luvulla. 1970-luvun tarjonnassa oli lukematon määrä raskaita ja puurunkoisia sohvia, jotka verhoiltiin nahkalla tai ronskilla ruututai raitakuviolla. Lännenhenkinen Bonanza sai pian jäljittelijöitä. ANNA-K AISA HUUSKO AVOTAKKA MAALISKUU 2019 101. Sisustusarkkitehti Esko Pajamies (1931–1990) piirsi vuonna 1966 järeän, kokopuurunkoisen sohvan ja tarjosi suunnitelmaansa Askolle, joka oli tuohon aikaan pohjoismaiden suurin huonekalutehdas. Aikansa huippusuosittu tv-sarja päätyi myös sohvan nimeksi. ku va bu ko w sk is 1 9 6 -L U V U N J ÄY H Ä P U U K A L U S TO B O N A N Z A K I I N N O S TA A J Ä L L E E N . V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Poikkeuksellista oli, että sohva myi hyvin koti-Suomessa ja ulkomailla. Nyt Bonanzan laadukasta puusepäntyötä ja jäyhää ilmettä osataan jälleen arvostaa, sillä nykysohvissa on paljon Bonanzan kaltaisia ratkaisuja. Tuotesuunnittelutiimissä innostuttiin freelance-muotoilijan tuoreesta ideasta ja sohva päätettiin ottaa tuotantoon
teksti ANNA-KAISA HUUSKO kuvat BUKOWSKIS ja HAGELSTAM Arkivaloa Tästä Paavo Tynellin 40-luvun Lumihiutale-valaisimesta maksettiin Hagelstamin huutokaupassa 130 000 euroa. Ketkä niitä muotoilivat ja valmistivat. 102 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. joka kotiin 1940–1960-luvun suomalaiset designvalaisimet ovat kuin luotuja nykypäivän kotiin
Taitavat muotoilijat käänsivät materiaalien rajallisuuden voitoksi. 1950ja 1960luvun valaisinten materiaalit olivat hienostuneita ja muodot edistyksellisiä. Kun Suomea vasta sähköistettiin, Tynell suosi koristeellisia kattokruunuja ja pelkistettyjä funkisvalaisimia. 1. Komeimmista Tynellin valaisimista maksetaan huutokaupoissa jopa satojatuhansia euroja. Mutta V I N T A G E N O S T A L G I A 1940–50-luvuilla hän suunnitteli malleja, joiden tavaramerkkejä ovat pienet rei’itykset kuvuissa, omintakeiset kukkakoristeet ja romanttiset lehtisommitelmat. Valmistaja on Idman. 4. Valmistaja lisää sen arvoa. Alvar Aallon A110eli Käsikranaattiriippuvalaisin on Valaistustyö Ky:n tuotantoa 50-luvulta. Valaisinsuunnittelua johti konttorilla Lisa Johansson-Pape, jonka vastuulla olivat metalli-, lasija kangasvalaisimet, ja hänen rinnallaan muovivalaisimiin erikoistunut minimalisti Yki Nummi (1925–1984). Kuupat ovat mustaa, himmennettyä lasia. Huimiin kokeiluhin ei ryhdytty pulakauden jälkeisessä maassa. Maria Lindemanin riippuvalaisimen runko on messinkiä. Käytettävissä olleet materiaalija värivaihtoehdot olivat ylellisen runsaita, muisteli muotoilija Lisa Johansson-Pape (1907–1989) vuonna 1985 tehdyssä haastattelussa. Valaisimia valmistettiin monipuolisesti lasista, kuparista, raudasta, alumiinista, jalopuusta, silkistä, pellavasta sekä perspexistä, joksi akryylimuovia aluksi kutsuttiin. 2. V alaisinvalmistuksessa 1950-luvun alussa piti kärkipaikkaa kolme yritystä: Stockmannin tavaratalon omistama valaisintehdas Orno, sarjavalmistukseen panostanut Idman ja kauniista yksityiskohdista tunnettu Taito, joka tosin vuosikymmenen puolivälissä sulautettiin talousvaikeuksien vuoksi osaksi Idmania. Oli tyypillistä, että valaisintehtaiden muotoilijat suunnittelivat yksilölliset mallit jokaiselle uudelle sairaalalle, ravintolalle tai kirkolle. Yhdessä he veivät valaisinmuotoilua yksinkertaisempaan suuntaan. Valaisinten ilme on kodikkaan moderni, ja ne on suunniteltu arjen tarpeisiin. – Hienointa 50-luvussa muotoilijan kannalta oli lähes rajaton vapaus. Pelkistettyä yleisilmettä pehmentävät usein herkät käsityönä tehdyt yksityiskohdat. Kaikesta oli pulaa, kun valaisinten teollinen tuotanto käynnistyi Suomessa toisen maailmansodan jälkeen. Muotoilijoiden työn vapautta lisäsi se, että käsityövaltaisissa tehtaissa pystyttiin tekemään sarjatuotannon rinnalla uniikkituotteita ja erikoiseriä. Menestyneiden yritysten valaisinsuunnittelusta vastasi pieni mutta ammattiinsa kouliintunut joukko. 1 2 4 3 AVOTAKKA MAALISKUU 2019 103. Paavo Tynell (1890–1973) oli ensimmäinen valaisinsuunnitteluun keskittynyt muotoilijamme. Kaikki mitä ehdotettiin, hyväksyttiin lähes poikkeuksetta. Samasta syystä ne ovat kuin luotuja nykyajan kotiin. Tunnetuin malli lienee Snowflake, joka hurmasi paitsi suomalaiset myös amerikkalaiset kuluttajat. M essinki, suupuhallettu lasi, silkki, nahka, kupari, jalopuu sekä upouusi ihmeaine perspex. Messinki oli yksi harvoista valaisimiin sopivista materiaaleista, jota tuolloin sai, ja siksi sitä käytettiin poikkeuksellisen paljon 1940-luvun ja 1950luvun alun valaisimissa. 3. Tapio Wirkkalan Idmanilla tehty K10-11-valaisin on suunniteltu 1958. K un pulakausi helpotti 1950-luvun kuluessa, muotoilijat saivat käyttöönsä entistä laajemman materiaalivalikoiman. Stockmann-Ornon piirustuskonttorissa työskenteli kaksi nuoremman polven muotoilijaa. Sen on tehnyt maalatusta metallista ja messingistä Asko/Hienoteräs. Ilmari Tapiovaaran Maija Mehiläisen design on vuodelta 1955
Osa niistä kuuluu edelleen Artekin mallistoon. Ornon tekemän mallin vartta kiertää nahkapunos. Pitävä aikataulu ja budjetti. Vain yksi hirsitalovalmistaja tarjoaa tämän kaiken – Finnlamelli. Yksi sopimus ja kiinteä hinta. Uusien tehtaiden valaisinmallistot saattoivat olla laajoja. Perinteiset valaisinmateriaalit, kuten messinki ja lasi, väistyivät uusien, edullisempien ja helpommin työstettävien materiaalien tieltä. Kun 1950-luvulla Aallon toimistolla ahkeroitiin suurien julkisten rakennushankkeiden, kuten Kansaneläkelaitoksen pääkonttorin ja Säynätsalon kunnantalon, parissa, syntyi rakennusten sisustuksiin joukko uusia ja myöhemmin klassikoiksi muodostuneita valaisinmalleja. Kotimaisten valmistajien oli mietittävä tarkemmin, millaisia tuotteita kannatti tuottaa, ja ne alkoivat supistaa valikoimaa ja tehostaa valmistusta. Ensimmäiset valaisinmallit Aalto piirsi rakennuksiinsa jo 1920-luvulla, mutta niistä tehtiin vain yksittäiskappaleita. Muhkeissa muovi1. Paavo Tynellin valaisimessa messinkirunko kannattelee metallivarjostinta. Uusien valaisinvalmistajien tuotesuunnittelussa ei tiettävästi ollut mukana ammattimuotoilijoita vaan mallit kehiteltiin muuntelemalla ajan suosituimpia kotimaisia tai pohjoismaisia valaisinmalleja. Esimerkiksi Ilmari Tapiovaara (1914–1999) piirsi ritilämäisen Maija Mehiläinen -valaisinsarjan, ja Tapio Wirkkala (1915–1985) suunnitteli kulmikkaita Wir-polttimoita Airamille sekä lasija metallivalaisimia Idmanille. Messinki korvattiin maalatulla pellillä tai alumiinilla, lasi muovilla. Aallon Mehiläispesän kuusikehäisestä versiosta (A332) on maksettu huutokaupassa jopa 23 000 euroa. Esimerkiksi Itsu julkaisi 1950-luvun lopussa noin satasivuista valaisinkatalogia malleistaan. Sisustusmaailmassa rikottiin muutenkin rajoja. Näissä valaisimissa oli uutta avaruusajan henkeä. finnlamelli.fi. 2. Ensimmäisiä esimerkkejä oli Yki Nummen kahta erilaista muovia yhdistänyt Modern Art (1955) ja vuosikymmenen lopussa syntynyt akryylista taivutettu Lokki (lempinimeltään Lentävä lautanen). Jotkut olivat lähes identtisiä esikuvien kanssa. 1 2 4 3 104 AVOTAKKA MAALISKUU 2019 FINNLAMELLIN UUSI CITYMALLISTO TUO HIRSIKODIT KAUPUNKIIN Finnlamellilta saat muuttovalmiin tai vieläkin täydellisemmän, kaikki maatyöt sisältävän muuttovalmistoimituksen. Lisa JohanssonPapen lattiavalaisin on 40-luvun lopusta, ja se on messinkiä. 4. 3. Valaisinmuotoilu seurasi perässä. Alvar Aallon lisäksi monet suunnittelijat kokeilivat 1950-luvulla taitojaan valaisinmuotoilussa, mutta heille se jäi vain yhdeksi sivupoluksi. Antti Nurmesniemi (1927–2003) kehitteli vuosikymmenen lopulla uutta aikaa enteileviä muoviliuskavalaisimia Vuokko Oy:lle. Muita 1950-luvun tulokkaita olivat Valinte (myöhemmin Lampukas), Lival, Metallivalmiste, Arisuo (Aris) sekä monialayritys Pohjoismainen Sähkö. Muovi näkyi ennennäkemättöminä muotoina. Valmistaja on Taito Oy. V alaisinalalle tuli 1950-luvulla myös uusia yrityksiä. T ilanne valaisinmarkkinoilla muuttui 1960luvun alussa. Mauri Almarin K11-15-malli Idmanille on maalattua metallia ja nahkaa. Koteja maustettiin villeillä väreillä ja isoilla kuvioilla. Näistä yksi suurimmista oli helsinkiläinen Itsu (alun perin Itä-Suomen Sähkö), joka valmisti ”Tynell-henkisiä” messinki-, metallija lasivalaisimia omassa tehtaassa Lauttasaaressa ja myi niitä Bulevardin-tiloissaan. Muita 50-luvun keskeisiä valaisinsuunnittelijoita olivat Ornossa työskennelleet Svea Winkler ja Klaus Michalik sekä Idmanilla Mauri Almari ja Maria Lindeman. U usia suunnittelijoita ja valmistajia tuli mukaan 1950ja 1960-luvun kuluessa, heistä tunnetuimpana arkkitehti Alvar Aalto (1898–1976). Kun Viljo Hirvosen johtama Valaistustyö Ky ryhtyi valmistamaan niitä sarjatuotannossa vuodesta 1953 lähtien, Aalto-valaisimet päätyivät myös kodinsisustajien saataville. Suomi liittyi vapaakauppaliitto Eftaan 1961, minkä takia suojatullit poistuivat ja meille virtasi edullisia tuontivalaisimia
FINNLAMELLIN UUSI CITYMALLISTO TUO HIRSIKODIT KAUPUNKIIN Finnlamellilta saat muuttovalmiin tai vieläkin täydellisemmän, kaikki maatyöt sisältävän muuttovalmistoimituksen. finnlamelli.fi. Vain yksi hirsitalovalmistaja tarjoaa tämän kaiken – Finnlamelli. Yksi sopimus ja kiinteä hinta. Pitävä aikataulu ja budjetti
Helposti työstettävien ja kevyiden muovien ansiosta valaisimien koko kasvoi. Kun Tynellin hinnat ovat karanneet käsistä, moni on kääntynyt esimerkiksi Itsun puoleen. 3. Valaistusalaa muutti myös tekninen innovaatio, loisteputki, joka yleistyi 1950–1960-luvulla julkisissa tiloissa. 1 2 4 7 5 3 6 106 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. Ajan henkeä kuvaa hyvin Heikki Turusen tattimainen La Boheme -pöytävalaisin vuodelta 1969. 2. Seuraavat vuosikymmenet merkitsivät kotimaiselle teollisuudelle vaikeita aikoja, ja moni tehdas lopetti toimintansa. 6. Antti Nurmesniemen lamellivalaisin on suunniteltu vuonna 1957 Vuokko Oy:lle. Valmistaja on Sanka. 4. Heikki Turusen La Boheme vuodelta 1969 on lähes kokonaan akryylia. Valaistus saattoi parantua, tunnelma ei. Tapio Wirkkalan K2-131-valaisin on uustuotannossa. Messinki korvattiin maalatulla pellillä tai alumiinilla, lasi muovilla. 1. valaisimissa ja pienemmissä metallivalaisimissa räiskyivät oranssi, keltainen, punainen ja vihreä. 7. Kokeneen valaisinsuunnittelijan Yki Nummen sanoissa voi kuulla pettymyksen: ”… joukkoon on väenväkisin tungettu joukoittain alaarvoisia elementtejä, japanilaisia paperilyhtyjä, ranskalaisia juurikoreja, Keski-Euroopan kristalleja ja muita kummallisia laitteita, ja vielä tosissaan ja varmana asiana selosteltu niitä ihmeellisiä ’valaistuksia’, joita näillä valaisimien irvikuvilla on saatu aikaan.” S uomalaisessa valaisinvalmistuksessa 1950–60-luku oli poikkeuksellinen ajanjakso. Yki Nummen Modern Art -akryylivalaisin (1955) kuuluu nykyisin Innoluxin valikoimaan. Aiempien vuosikymmenten kaltaisille hienostuneille julkisten tilojen katto-, seinäja kohdevaloille ei ollut enää tarvetta, kun valaistus hoidettiin kustannustehokkaasti loisteputkilla. Alvar Aallon 1950-luvun A335Bmallin valmistaja on Valaistustyö Ky. 5. Nyt 1950ja 1960-luvun valaisimet ovat erittäin haluttuja vintagemarkkinoilla, ja myös alun perin huokeiden valaisimien hinnat ovat noususuunnassa. Tuotteissa yhdistyivät aidot materiaalit, hienostuneet yksityiskohdat ja taitava muotoilu. Yki Nummen Ornolle suunnittelemaa ja akryylista taivutettua Lokkia valmisti ensin loviisalainen Sanka. Svea Winklerin 1960-luvun Kuli-malli on tehty Ornossa polttomaalatusta metallista sekä akryylista. Taloudellisessa ahdingossa monet kodinvalaisimia valmistaneet yritykset lisäsivät mallistoihin tuontivalaisimia
UUTUUS! SceneSwitch – Nyt myös integroituna valaisimissa Näe koko SceneSwitchvalikoima osoitteessa www.philips.com/sceneswitch 100% 10% 40% Saatavilla:. Lamppu itsessään toimii käytössä olevalla valokatkaisijalla ilman erillisiä asetuksia. SceneSwitchlamppuja on saatavana iso-, pienija spottikantaisena. SceneSwitch Käytä olemassaolevaa katkaisijaasi himmentimenä Philips SceneSwitch LED-lamppu Philips SceneSwitch LED-lamppu tekee valaistuksestasi joustavan. Helpolla napinpainalluksella voit vaihtaa funktionaalisesta valaistuksesta luonnolliseen tai miellyttävän lämpimään valoon
Linumin Drottningholm-puuvilla torkkupeittoon sopii lempeä luonnonvalkoinen, (130 × 170 cm) 159 €, Sisustuksen koodi. 2. 5. 3. 4. Runko on messinkiä ja vaaleanharmaiksi maalatut varjostimet metallia. Niissä näkyy hänen muotoiluaan ohjannut ajatus siitä, että valaisimien toiminta hallitsee estetiikkaa ja valaisinten tulee ensisijaisesti olla käytännöllisiä. Asplundin Snow G3 -laatikoston (31 × 42 × 59 cm) värinä on storm grey, alkaen 837 €, Artek Helsinki. Marimekon Flowermaljakon (kork. Kaunis kumarrus Lisa Johansson-Papen 50-luvun seinävalaisimet yhdistyvät nykykotiin raikkaan petauksen, vaalean puun ja messinkisten yksityiskohtien tuella. teksti MAIJA RASILA Lisa Johansson-Papen (1907–89) Ornolle 50-luvulla suunnittelemat seinävalaisimet ovat mallia 3054. Roomage. Midnattin pussilakana setin väri on Coco, (150 × 200 cm, tyynyliina 50 × 60 cm) 65 €, Nougat. 10 cm) uutuusväri on harmaa, 42 €, Marimekko. ku va t ro om ag e, va lm is ta ja t AVOTAKKA MAALISKUU 2019 109. Menun messinkireunaisen Darkly Mirror -peilin saa muutamassa eri koossa, (kuvan peilin halk. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1 2 4 5 6 3 1. Odda-penkin runko on saarnea ja istuin nahkaa, (117 × 40 × 43 cm) 989 €, Gedigo. 6. 40 cm) 399 €, Finnish Design Shop
ShopiKotivinkki.indd 1 5.2.2019 12:11:22
Mutta pitäisikö ennen ripustusta maalata seinät valkoisiksi. Pienestä tilasta tuli ilmava ja moderni, kun yläkaapit saivat lähteä. meko.fi/marun-maalaus Pihkala Maija Rasilan 1950-luvun asunnon keittiö on käynyt läpi melkoisen muodonmuutoksen. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Verhot tulevat taas Paljaiden ikkunoiden kauden jälkeen näyttää siltä, että pitkät verhot ovat tulossa takaisin. Lue, mitä muita trendejä Anna Aromaa bongasi Tukholman kalustemessuilta! meko.fi/tukholman-trendit Marulla Sisustussuunnittelija Maru Hautala osti kotiinsa kaksi maa lausta, joiden väreihin hän ihastui. meko.fi/pihkalan-uusi-keittio Iki-ihanat ikebanat Inspiroidu japanilaisesta ikebanasta ja kokeile kotona kukka-asetelmia, joissa on ilmavuutta, yksinkertaisuutta ja epäsymmetrisiä muotoja. Niinhän siinä kävi, että kodista tuli ennen pitkää hänen perheensä ikioma. meko.fi/ikebana Puutalounelma Jutalla oli kampaajareissuillaan tapana parkkeerata autonsa erään tietyn ihanan puutalon eteen. meko.fi/puutalo-porvoossa
4 . IDEAT Poimi kevään parhaat vinkit vihersisustamiseen ja ulkokalusteisiin TAPETILLA Saat trendituliaisia Tukholman sisustusmessuilta KODIT Näe iloinen puutaloidylli Billnäsin ruukissa & koti kuin keidas Sipoossa Huhtikuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Onnittelut voittajille! A-LEHTIEN VUODEN 2018 SUURARVONNASSA JAETTIIN UPEAT PALKINNOT SEURAAVILLE ONNEKKAILLE: PÄÄVOITTO: 30 000,00 € RAHAA PUHTAANA KÄTEEN KUUKAUSIVOITTO: 1 000,00 € JOKA KUUKAUDEN VIIMEINEN ARKIPÄIVÄ Leila Salonen 31.1.2018 • Hannu Marjamäki 28.2.2018 • Susanna Järvinen 31.3.2018 • Mari Olkola 30.4.2018 • Merja Papunen 31.5.2018 • Tiina Lillbacka 30.6.2018 • Anna-Liisa Pirinen 31.7.2018 • Anne Mäki-Tuuri 31.8.2018 • Irmeli Pääkkönen 30.9.2018 • Pauliina Oijusluoma 31.10.2018 • Jukka Lauronen 30.11.2018 • Tuija Nojonen 31.12.2018 • Ulla Ylönen Tilaa suosikkilehtesi osoitteesta www.a-lehdet.fi/tilaa ja varmista, että olet mukana vuoden 2019 arvonnoissa.. VINTAGE Onko kaapissasi taas ajankohtaista Humppilan 70-luvun lasia. ku va m ar tt i jä rv i E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 4
Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi. M A I N O S 5 Finnish Design Shopin sisustusarkkitehti Kaisa Kivelä paljastaa tällä palstalla suosikkinsa verkkokaupan valikoimista
Monstera deliciosa ku va ri ik k a si us lu ot o. Peikonlehti tarvitsee yllättävän vähän kasvutilaa ja on helppo pitää tyytyväisenä altakasteluruukussa. fi . lä h de : m ei ll äk ot on a. Sisätiloissa turhia ilmajuuria ei kannata katkoa vaan suunnata multaan. Vedellä sumuttelu muistuttaa peikonlehteä luonnonoloista. Siksi sillä on huonekasvinakin rehevän ryöppyävä olemus, ja se viihtyy parhaiten hajavalossa tai puolivarjossa, tasaisessa kosteudessa. 114 AVOTAKKA MAALISKUU 2019. K A S V I H U R M I O Peikonlehti Kotonaan Meksikon sademetsien suojassa peikonlehti kasvaa liaaniksi, joka köynnöstää ilmajuuriensa avulla puita pitkin
VIE SE KOTIISI. F I C M 13 1 -R U O K A T U O L IT , A L L U N G A M IR U O K A P Ö Y T Ä , L U N A R O S S A -K A T T O V A L A IS IN Avotakka-maaliskuu2019.indd 1 15.2.2019 13.27.11. 3 . A U T A M M E J A N E U V O M M E M A K S U T T O M A S T I K A IK IS S A S IS U S T U K S E N IN T O H IM O IS S A . 2 1 9 A J A N . M A N N E R H E I M I N T I E 4 , 2 . INTOHIMO. K E R R O S , H E L S I N K I L I I K E A V O I N N A M A P E 1 1 8 , L A 1 1 7 W W W . L I G N E R O S E T M A L L I S T O 1 5 % 4 . S K A N N O . 2 4
T e r v e t u l o a l ä h i m p ä ä n T o p i m y y m ä l ä ä s i Forssa, Haapajärvi, Helsinki, Iisalmi, Jyväskylä, Kalajoki, Kokkola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Raahe, Rauma, Rovaniemi, Seinäjoki, Tampere, Turku, Vaasa, Vantaa RTS on myöntänyt mm. Topin melamiinioville, kalusterungoille ja laminaattitasoille M1-laatuluokituksen – parhaan mahdollisen. Varaa suunnitteluaika helposti ja nopeasti: topi-keittiot.fi k e i t t i ö / k y l p y h u o n e / k o d i n h o i t o / l i u k u o v e t / s ä i l y t y s kotimaista kalustemuotia suomalaisissa kodeissa jo 80 vuotta G A TOP_Avotakka_3_230x297-30_2019_2019 14.2.2019 14.25 Sivu 1