17 SUURI TAPETTIOPAS: TRENDIT, ONGELMAT JA RATKAISUT SISUSTA VIHERKASVIEN EHDOILLA SUOMI-VINTAGE Kiehtova Kumelan lasi KALUSTEET KIERTOON › MEJA HYNYSEN PINKKI KIERRÄTYSKOTI › VANHAN TAVARAN UUDET MYYNTIKANAVAT › 50-LUVUN TALO SAI 50-LUVUN KEITTIÖN. AV O TA K K A M A A LI SK U U 3/ 20 20 K A LU ST EE T K IE R TO O N m eil läk oto na .fi M A ALISKUU 2020 hinta 9,90 meilläkotona.f i UUDET PARKETIT & VINYYLILATTIAT × V A A L E A N P U N A I N E N K E I T T I Ö ! K U R K K A A S I V U 3 2
Moderni kalanruotoparketti Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat suoraan kotiisi 1–2 arkipäivässä:. Katso tarkemmat tiedot verkkosivuiltamme! Pehmeän, lämpimän ja helposti asennettavan Trinity-tammiparketin kauniisti veistetty pinta ja erikoisleveät laudat kestävät elämänmittaista kulutusta. Tutustu Trinity-lattioihimme: . Lankkulattia jopa 300 mm leveä . Parketti 255 mm tai 180 mm leveä . Kysy lisää: Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Tammiparketti joka kestää arjen kolhut www.trinitylattia.fi Stories in Wood KUVAN LATTIA: TRINITY VEISTETTY PARKETTI, VÄRISÄVY OLD GREY Trinity-lattiat ovat tutustuttavissa myös Novafloorin lattianäyttelyissä Vantaalla, Turussa, Tampereella ja Vaasassa
Moderni kalanruotoparketti Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat suoraan kotiisi 1–2 arkipäivässä:. Parketti 255 mm tai 180 mm leveä . Tutustu Trinity-lattioihimme: . Katso tarkemmat tiedot verkkosivuiltamme! Pehmeän, lämpimän ja helposti asennettavan Trinity-tammiparketin kauniisti veistetty pinta ja erikoisleveät laudat kestävät elämänmittaista kulutusta. Kysy lisää: Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Tammiparketti joka kestää arjen kolhut www.trinitylattia.fi Stories in Wood KUVAN LATTIA: TRINITY VEISTETTY PARKETTI, VÄRISÄVY OLD GREY Trinity-lattiat ovat tutustuttavissa myös Novafloorin lattianäyttelyissä Vantaalla, Turussa, Tampereella ja Vaasassa. Lankkulattia jopa 300 mm leveä
HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. 15 590 € NYT 10 990 € STOCKHOLM WHITE LIMITED EDITION. Rajoitettu erä! Hästens Stockholm White Adjustable -moottorivuode, 180 x 200 cm, BJ-sijauspatja, norm. Nyt Hästens valmistaa rajoitetun erän vuoteita Stockholm White -kuosilla. Käsityönä kierrätettävistä luonnonmateriaaleista valmistetussa Hästens-sängyssä unikin on kestävämpää, niin ajallisesti kuin ympäristönkin kannalta, vuoteiden pitkän elinkaaren ansiosta. 020 780 1370, hastens.com Stockholm White -värisävy syntyi 50-luvulla pohjoismaisen designin esiinmarssin yhteydessä
Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. ku va jo h an n a m yl ly m äk i. 92 M A A L I S K U U 2 2 32 S I S U S T U S S U U N N I T T E L I J A M E J A H Y N Y S E N KOT I O N S I S U S T E T T U K A U T TA A LTA A N M A I N I O I L L A K I E R R ÄT Y S LÖY D Ö I L L Ä
30 Runsaudensarvi. 70 Seinän mitalla Opas tapetin valintaan. 50 Uusi rakas Vanha puuhuvila Pispalanharjulla vei sydämen ensi silmäyksellä. Avotakan toimitus poimi trendit Tukholman kalustemessuilta. 32). VINTAGE 81 Nousussa: Vaneriaski 82 Pieni mutta sisukas Kumelan lasitehtaan historia on täynnä dramaattisia käänteitä. 76 Käytetty on uusi musta Kierrätettyjen huonekalujen ja tavaroiden kysyntä kasvaa. 64 Ideabongari Kotien kauniit olohuoneratkaisut. AINA MUKANA 10 Tervetuloa 12 Arvonta 12 Tekijät 89 Ensi numerossa 90 Kasvihurmio 60 14 42 sisällys Kansi: Aikuisen hattaraa (s. 42 Valmiiseen pöytään Poikamiesboksista tuli lapsiperheen viihtyisä ja taiteen täyttämä koti. KODIT 14 Kerros kerrokselta Pirttipolun kanjonissa kaikuu vahvasti 1950-luku. 29 Puheenaihe Kaj Kalinista sisustuslehtien lukeminen on kevytterapiaa. 66 Hyvät löydöt Parketit ja vinyylilattiat, joissa on mainio hinta–laatu-suhde. 32 Aikuisen hattaraa 50-luvun asunto sisustettiin vaaleanpunaisella ja kierrätetyllä.. 87 Uutta ja vanhaa Valitsimme veistokselliselle lasipöydälle rennot seuralaiset. Kuva: Johanna Myllymäki.. TAPETILLA 25 Sininen hetki 26 Tilassa: Mu-filosofia 27 Tekijä: Trine Andersen 28 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. IDEAT 59 Muotovaliot 60 Vihreä kaveri Ota viherkasvit osaksi sisustusta
H E L S I N K I Kuisti Collection Kapteeninkatu 7 040-900 9660 www.kuisti.fi Oy Vallila Interior Ab Nilsiänkatu 15 020-7767700 www.vallilainterior.fi Sisustus Camomille Oy Runeberginkatu 35 09-444244 www.camomille.fi Sisuste-Peltoniemi Oy Iso Roobertinkatu 12 010-4068 606 www.sisustepeltoniemi.fi Fasetti Helsinki Pohjoisranta 2 010-423 1006 www.fasetti.fi H O L L O L A Antiikkikeskus Fasetti Vanha Messiläntie 8 010-423 1000 www.fasetti.fi J O E N S U U Joensuun Verhotalo Kauppakaari 1 010-4235510 www.joensuunverhotalo.fi J Y VÄ S K Y L Ä Verhoilu Pellavilla Väinönkatu 36 040-5774708 www.pellavilla.fi K E R AVA Närhi Oy Sisustuspalvelu Kauppakaari 1 09-242 7062 www.sisustusnarhi.com K U O P I O Sisustus Picaso Puijonkatu 24 017-2615819 www.sisustuspicaso.fi L A R M S O Marlenes Interior Oy Bergvägen 3 050 37 82 094 www.marlene.fi P I E TA R S A A R I K O K K O L A Marlene's Interior Ab Oy Bergvägen 3 Larsmo 0503782094 www.marlenes.fi R A U M A Sisustustalo Kodinonni Ky Bergvägen 3 05-03782094 www.marlenes.fi R U S K O Loviisan Aitta Vahdontie 600 02-4322227 www.loviisanaitta.fi TA M P E R E Seinäruusu Sammonkatu 13 040 554 9894 www.seinaruusu.fi Seinäruusu Satamakatu 3 050-3043130 www.designsatamakatu.fi T U R K U Divaani Linnankatu 3 02-4693444 www.sisustajandivaani.fi Sisustusliike Uniikki Linnankatu 20 02-2336756 www.sisustusliikeuniikki.fi VÄ Ä K S Y Zoom Design Asikkalantie 2 040-5312536 www.zoomdesign.fi Edustaja Suomessa: Oy Vallila Interior Ab Nilsiänkatu 15 00510 Helsinki tel +358 (0)207 767 700 marika.suominen@vallilainterior.fi k a n k a a t | t a p e t i t | v a l m i s t u o t t e e t grandiflora rose spring ‘20 celebrating 50 years of Designers Guild earth tones paint no. 159 M A I S O N designersguild.com
Minä kai pääsisin nykyistä helpommin ravistelemaan strutsinsulkapölyhuiskaani. Myydäänkö itse vai välittäjän avulla. Mitä jos alkaisimme etsiä uutta kotia. Uskaltaudunko paikalle kuulostelemaan kävijöiden kommentointia. Perheen autoilija haluaisi eroon Helsingin kantakaupungin parkkipaikkapulasta, alituisista siirtokehotuksista ja väärään ajosuuntaan seikkailevista pyöräilijöistä. Minä en enää joutuisi kuuntelemaan aiheeseen liittyvää sadattelua ja hammasten kiristelyä. Asumme kaksiossa, ja lisähuone olisi tarpeellinen. Puolison mielestä pääsisimme siten majoittamaan yövieraita. Kaikkiin näihin ja lukuisiin muihin pulmiin olemme joko saaneet vastauksen, tai se siintää näköpiirissä. Mitä on kätkettävä näyttöväen silmiltä, jos kukaan edes tulee näyttöön. Suhtauduin muuttoajatukseen täysin vakavissani vasta, kun keksin, että voisimme vihdoin järjestää tarpeeksi tilaa sohvalle, jolla voisi istumisen lisäksi myös loikoilla, hankkia nykyistä suuremman pakastimen kesän ja syksyn sadolle ja lisää hyllyjä kasvaville kirjapinoilleni. Meillä ei ole toistaiseksi aavistustakaan, mistä uusi koti löytyy. ku va t la u ra ri ih el ä 10 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Mielessä polttelee enää yksi tosi iso ongelma. Yhtenä iltana vahinko pääsi tapahtumaan ja päästin suustani kohtalokkaat sanat: no hitto, miksi ei. Päässä surisi avoimia kysymyksiä. Saako kotimme asukkaat, jotka pitävät siitä yhtä hyvää huolta, kuin me olemme pitäneet. Myös parveke on vilahdellut keskusteluissa. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. tervetuloa Uutta kohti HY VÄ IDE A ! Kun istahtaa alas, matalan senkin kauniit esineet asettuvat sopivasti katseen korkeudelle. Mieleen nousi monenlaisia perusteluita. Missä järjestyksessä toimitaan, jotta paperisodasta selviytyy voittajana. PUHELIMME PUOLISON KANSSA ASIASTA MONET KERRAT. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Jos meillä olisi parveke, puoliso pääsisi ottamaan siellä aurinkoa. Samassa tunsin, miten stressihormonit syöksähtivät liikkeelle ja kainalot kostuivat. Ennustan, että ekstrahuoneesta tulisi lähinnä ylimääräisen tavaran hautausmaa
Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Pakko oli tyhjentää koko vaatehuone lehtikeräykseen, ja sekös vieläkin harmittaa!” Pirkko, Espoo Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 31.5.2020 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osallistut samalla arvontaan. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. meko.fi/osallistu PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. VASTA AVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Aikoinaan laitoin säilöön jokaisen lehden, mutta sitten tuli muutto. Yritin saada lehdet antikvariaattiin ja kirjastoille mutta en onnistunut. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. 52
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi VL 45 Radiohus -riippuvalaisin 435 € NJP-seinävalaisin 295 € Cirque-riippuvalaisin 555 € Panthella Portable -pöytävalaisin 200 € PH Artichoke -riippuvalaisin 7910 € Pieni suuri klassikko Louis Poulsenin AJ Mini on toivottu, kompaktimpi versio Arne Jacobsenin ikonisesta pöytävalaisimesta. Tutustu uutuuteen verkkokaupassamme! AJANKOHTAISTA Louis Poulsen AJ Mini -pöytävalaisin, useita värejä 655 €
Ovenpieliä täyttävät ruukkukasvit. teksti RIIKKA SIUSLUOTO kuvat LAURA RIIHELÄ Kerros kerrokselta Pienet pihat Helsingin Maunulan Pirttikujan kanjonissa ovat kutsuvan kauniita. Kodikas sisustus syntyy esteetikolta luonnostaan, pala kerrallaan. Valokuvaaja Laura Riihelän koti uudella suosikkialueella Helsingin Maunulassa jakautuu viiteen tasoon. Lauran pihassa kasvaa vadelmapensaita, hortensioita, pioneja ja jasmiinipensaita. 14 AVOTAKKA MAALISKUU 2020
Ilmari Tapiovaaran 50-luvulla suunnittelema Pirkka-pöytäryhmä sopii täydellisesti keittiön tunnelmaan. Vaaleansinisen 50-luvun keittiön pari hankki Torista ja kunnosti ennen asennusta. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 15
Jokaiselle löytyy oma rauhaisa paikka. Kerhohuoneella pidetään piano, rumpu ja taidekerhotunteja, ja naisten ja miesten omat keskiviik koiset lenkkisaunat ovat monien ikisuosikkeja. Asunto monessa kerroksessa viehätti myös, sillä kokonaisuus oli toimiva ja samaan aikaan tunnelmallisen kodikas. Elän sesongissa ja voisin kuvailla itseäni jonkinlaiseksi kameleontiksi, joka vaihtaa väriä kausittain mutta myös vaikka maasta toiseen matkus tettaessa. Taloyhtiön asukastoimikunta Pilipam järjestää pihajuhlia ja syys sekä kevättalkoita. S atulakattoiset rivitalot istuvat kauniisti loivalle rinnetointille korkeiden mäntyjen, koivujen ja tuomien lomaan. Miten se vaikuttaa kodin henkeen ja lapsiperheen eloon. Valokuvaaja Laura Riihelä ja hänen art directorina työs kentelevä miehensä Timo hankkivat täältä kodin 11 vuotta sitten nelihenkiselle perheelleen. Asunto on viidessä tasossa. Alueella on äitien oma Pirttihirmutryhmä, jossa äidit voivat jakaa vaikka mansikantaimia tai laittaa vanhat lasten luistimet kier toon. Yhteisölli syys on siis täällä vahvasti läsnä. Elokuvat, taide ja luonto herättävät minussa vahvoja samais tumisen ja inspiroitumisen tunteita. Keittiöön olemme jättäneet vahvan 50luvun jäljen. Myönnän olevani kauneudesta nauttiva esteetikko ja tykkään rakentaa ympärilleni intuitiivisesti kaunista. Meillä on myös yhteisiä piha jumppia ja teatteriretkiä. Pieni ripaus mustaa tai valkoista ryhdistää, mutta liikaa käytettynä ne eivät inspiroi eivätkä tuo iloa. Pirttipolun kanjonia pidetään ainutlaatuisen yhtenäisenä 1950luvun kaupunkitilana sen vehreyden ja suojaisuuden takia. Kun nuorin lapsemme oli vaunuiässä, kärryttelin tällä alueella ja ihastuin. Aluetta kutsutaan tosiaan jopa uudeksi Berliiniksi. Kotoisaan tunnelmaan ja kauniisiin pikku pihoihin. Hän ammentaa omasta puutarhasta rekvisiittaa kuvauksiin. Virallisesti alueen suojelukaava vaikuttaa vain rakennus lupaa vaativiin talojen ulkokuoren muutoksiin ja suurim piin ulkotilan muutoksiin, mutta meille sopii tehdä muutkin remontit harkiten ja aikakauden tunnelman mukaisesti. 50luvun muotoilu miellyttää silmääni. En viihdy puritaanisen mustavalkoisissa tiloissa enkä vaatteissa. Millaista on elää ”uudessa Berliinissä”. Fanitatko 1950-luvun arkkitehtuuria. Miten päädyitte asumaan tähän kotiin. Ostimme keittiön Torista, Tampe reelta putkiremontin alta ja kunnostimme sen. Ripaus 60–70lukua huonekaluissa tuo sopivasti särmää ja mielen kiintoa kokonaisuuteen, ja kodista ei ole tullut liian tyyli puhdas. Viimeisimpänä on uusittu 2017 alakerran tunnelmallinen takka, sauna ja kylpytila. Mihin ihastuitte asunnossa. Meille on kertynyt pikkuhiljaa vintagekalusteita. Kyseessä oli Helsingin ensimmäinen Aravarivitalokokonaisuus. Kodin sisustus on syntynyt luonnostaan, kerroksittain. Mikä on suhteesi väreihin. Alueella tulee harvoin myyntiin asuntoja, mutta 2009 meillä tärppäsi ja saimme hankittua asunnon halutusta Pirttipolun kanjonista. Mistä tyyleistä ja asioista viehätyt. Vehreä asuinalue Helsingin Maunulassa syntyi 1952 jälleen rakennusajan asuntopulaan. Meidän pihallamme on säilynyt 50luvulta monia puita ja pensaita sekä joitakin vanhoja perennoja. 110 asunnosta upeine puutarhoineen syntyy suojaisa, kylämäinen ympäristö asua. Pihoilla on aina vilskettä ja lapsiperheitä on paljon. Maunula elää nousukautta ja on nykyään haluttu asuinalue. Väreistä saa energiaa, ja ne vetävät minua puoleensa. Olohuoneen päällä olevalla parvella on tila työhuoneelle. Olen vahvasti väriihminen. Kun taloyhtiömme tekee remontteja, niissä pyritään aina ylläpitämään ja kunnostamaan vanhaa. Yrittäjä Laura Riihelä valokuvaa pääasiassa ruokaa. Onko valokuvaajan työsi vaikuttanut, miten sisustat. Sen suunnitteli arkkitehti ja asunto suunnittelun professori Hilding Ekelund. Laura, millaista on remontoida suojelukohdetta. Meillä ei ole kotona mitään pelkistettyä. Välillä visuaalisuus on mennyt jopa käytännöllisyyden edelle, Laura myöntää. Asuintilat jakautuvat viiteen kerrokseen: alakerran takka ja kylpy tiloihin, sisääntulossa eteiseen, keskikerroksen makuu huoneisiin ja yläkerran keittiöön sekä parvekkeelliseen olohuoneeseen. Pari on remontoinut kotia rauhassa, 50luvun henkeä säilyttäen, huone ja asia kerrallaan. 16 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Kodikkuutta, rauhaa ja lämpöä huokuva asunto on varsinainen tilaihme. Kukkaasetelmat, savikurssi, valo kuvausretriitti, työpajat – niistä on mukava ammentaa luovaan työhön. Tämä asuinalue on monin tavoin suojeltu, ja pihoihinkin on omat perinnekasviohjeistukset. Kesäisin piha tuo asumiseen vielä oman uuden ulottuvuutensa, silloin saatamme asua puoliksi ulkona, pihaa kunnostellen. Puutar hamme oli silloin vuohenputken täyttämä, mutta isolla työllä saimme kaivettua esiin jasmiinipensaat, hortensiat, pionit ja kauniin alkuperäisen liuskekivetyksen ryteikön alta. Varsinkin lapsista ja kissoista se on ollut hauskaa. Värit ja niiden yhdistelmät ovat mielestäni yksi tärkeimmistä olemisen ilmaisukeinoista. Alueelle on tärkeää, että täällä saataisiin säilymään vanhat perinnekasvit ja vehreä asumismiljöö
KOTI Arkkitehti Hilding Ekelundin 1952 suunnittelema rivitalo Helsingin Maunulassa. 50-luvun talo on tehty oikeista materiaaleista, täyspuusta ja kivestä, joten kulumat, pienet kolhut ja naarmut kuuluvat asiaan ja ovat omalla tavallaan kaunista ajan patinaa. Asunnon kuusi huonetta ja keittiö jakautuvat viiteen kerrokseen. Matto on Foreign Objectista. Vanhempi poika asuu omillaan. Neliöitä on 90. ASUKKAAT Valokuvaaja Laura Riihelä, 44, art director Timo, 47, ja Aatos, 11, sekä neljä kissaa. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 17. Lisäksi on 40 neliön kellari, jossa on takkaja kylpytilat. Tuolit ovat Ilmari Tapiovaaran Crinolette ja Harry Bertoian Bertoia
18 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Karoliina Hellbergin värikäs taulu on Lauran uusin hankinta. Moni Lauran ja Timon kalusteista on kulkenut mukana pitkään. Harjaan saakka avonaisen olohuoneen korkeus on noin 4,5 metriä. Patricia Urquiolan Tufty Time -rahi on Bukowskisilta, ja nahkasohva on Adean. Lattialla olevassa Samujin julisteessa toistuu sama värimaailma kuin Klaus Haapaniemen tyynyssä. Aatoksen omakuva on olohuoneen täydellinen katseenvangitsija
Kauneudesta nauttivalta Lauralta syntyy kuin itsestään kauniita kollaaseja ikkunalaudalle tai senkille. Aiemmin hän hankki kaikkea kivaa kirpputoreilta. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 19. P U U TA R H A S TA P O I M I T T U K U I VA H TA N U T H O R T E N S I A N K U K I N TO K R U U N A A S O M M I T E L M A N . Nykyään hän kiertää niitä silloin tällöin hankkiakseen rekvisiittaa kuvauksiin. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS N Ä E K A U N E U T TA MYÖ S L A K A S T U N E E S S A , VA R S I N K I N K U N K U I VA K U K AT O VAT TA A S M U OT I A
Aatoksen huoneen jakaa perheen neljä kissaa. Lundian laatikosto on hankittu Torista, Tapiovaaran Lukki-tuoli Artekista ja By Mayn Confettitapetti netistä Photowallista. 20 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. S E N J Ä L K E E N O N H E L P O M P I P O I M I A S I S U S T U K S E E N I S T U V I A M I E L E I S I Ä TAVA R O I TA H A N K I N TA K E R R A L L A A N . AMMATTILAISEN NEUVO PÄ ÄTÄ KO D I N P E R U S L I N J AT, K U T E N S ÄV YM A A I L M A J A T Y Y L I S U U N TA
Aikakauteen sopivat valaisimet on hankittu kierrätettyinä ja kunnostettu toimiviksi. Ihana Donna Wilsonin päiväpeitto sopii makuuhuoneen pehmeään värimaailmaan. Bownet-tapetti on Jukka Pellisen. KELLARIKERROS KESKIKERROS YLÄTASO TAKKAH KPH S WC VH VAR ET TK ASK.H PARVI OH MH MH K RT KPH AVOTAKKA MAALISKUU 2020 21. RIVITALOKOTI 90 + 40 M 2 , HELSINKI
50-luvun hylly on nettihuutokaupasta. Hiort af Ornäsin sohvaryhmän Laura hankki jo ennen remonttia. Alimman kerroksen takkahuone, kylpytila ja sauna uudistettiin muutama vuosi sitten upeaksi kokonaisuudeksi. 22 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Sen nojatuolit on verhoiltu uudelleen Gullichsenin kankailla
Jakkara on E15:n ST04 Backenzahn. Laatat ovat Pukkilan mallistosta, ja lattia on mikrosementtiä. HYVÄ AJATUS T I L A A J A K AVA V E R H O O N T E H T Y P YÖ R Ö K E P E I S TÄ , J OT K A M U I S T U T TAVAT S O R M I PA N E E L I A J A S O P I VAT S I T E N H I E N O S T I 5 -L U V U N TA LO N H E N K E E N . AVOTAKKA MAALISKUU 2020 23. Tumman puun ja valkoisen yhdistelmä luo kylpytilaan rauhaisan tunnelman
Sininen hetki tapetilla an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t S U N S H I N E -S A M E T T I R A H I ( H A L K . 3 8 C M ) 9 € , E L L O S . 23 CM ) 74 €, FI N N IS H D ES IG N SH O P. A I N A A J A S S A J A A J A T O N . PA N TO N EN VU O D EN VÄ RI -M U KI 20 €, U RB AN VI EW . FA M IL YTU O LI CO LO R AC CE N T -T IL AU SV ÄR IS SÄ , TI ED U ST EL U T D ES IG N H O U SE ST O CK H O LM . S U P E R S O F T-S O H V A ( 2 4 × 9 7 C M ) T I E D U S T E L U T F O G I A . N O RM AN N CO PE N H AG EN IN ST EP -M AL JA KK O (K O RK . K L A S S I N E N S I N I N E N O N PA N TO N E N TÄ M Ä N V U O D E N VÄ R I . AVOTAKKA MAALISKUU 2020 25. OTA S ÄV Y H A LT U U N PA L A K E R R A L L A A N . O I V A T O I K A N H E D E L M ÄT & V I H A N N E K S E T -S A R J A N R Y P Ä L E 2 5 € , I I T TA L A
ERIKOISTA Kiinan kielessä kirjoitusmerkki Mu:lla on kolme osaa, jotka symboloivat puuta, vettä ja ruohoa. Mu toimii minimalistisen, kiireettömän elämäntyylin ja ekologisesti kestävien arvojen mukaisesti. Pikkuinen Mu-filosofia on runollinen elämys: teehuoneen ja kukkakaupan yhdistelmä, josta ei ole tarkoitus kiirehtiä pois. Ruitong Zhao on opiskellut taidetta ja arkkitehtuuria Yhdysvalloissa ja Aaltoyliopistossa. Pelkän kauniisti sidotun Kukkia ja teetä kukka-asetelman sijasta Ru ja Anna-Sofia haluavatkin antaa jokaiselle vieraalle syvempiä merkityksiä ja luoda yhteyksiä luonnon elementtien, tilan ja siinä viipyvien ihmisten välille. Iloisin Ru on silloin, kun voi sitoa kimpun, joka tuo saajan mieleen jonkin paikan, muiston tai tilanteen, ehkä hieman nostalgisenkin olon. MISSÄ Helsingin Hakaniemessä, osoitteessa Hämeentie 2. Herkät kukat muistuttavat samalla kaiken kauniin katoavaisuudesta. KARI-OTSO NEVALUOMA Isosininupit sekä jaloleinikit somistavat teehetkeä. ku va t m il k a al an en MIKÄ Mu-filosofia, moniaistinen kukkakauppa ja teehuone. Ne sopivat yllättävän hyvin yhteen. Hän on perehtynyt myös bonsaipuiden kasvatukseen ja kiinalaiseen runouteen. Yhtä hyvin liikkeeseen tullaan ostamaan kukkia tai nauttimaan esillä olevasta taiteesta. TILAN TEKIJÄT Koillis-Kiinan Jinzhoussa varttunut Ruitong Zhao ja hänen opiskelutoverinsa Aalto-yliopistosta, taiteilija Anna-Sofia Sysser. Molemmille on tärkeää hyväksyä epätäydellisyys ja kukkien luonnollinen elinkaari nupusta kuihtumiseen. MILLAINEN Mu-filosofiassa istutaan rauhassa alas rennoille puutuoleille ja juodaan laadukasta, vastahaudutettua kiinalaista tai japanilaista teetä. Mu-filosofian maanläheisen tunnelman on tarkoitus rauhoittaa. Se näkyy myös kukkavalikoimassa, josta merkittävä osa on kuivakukkia. Teen salat hän oppi vanhemmiltaan, joilla on oma teehuone perheen maatilalla Kiinassa. T A P E T I L L A T I L A S S A 26 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Liikkeessä myydään sekä kuivia että tuoreita kukkia
Meillä on totta kai Ferm Livingin tuotteita kotona, mutta muuten sisustus on monenkirjava sekoitus taidetta, designklassikoita, lasten luomuksia ja vintagelöytöjä. ku va t fe rm li vi ng Ferm Livingin perustaja Trine Andersen aloitti suunnittelemalla omaan kotiinsa tapetin. Tuftattu Earthvillamatto rikkoo perinteiset muodot. Tyylissämme on kyse muustakin kuin vain selkeistä linjoista ja skandinaavisuudesta. MIKKO VAIJA Trine Andersen toimii Ferm Livingin luovana johtajana. Mutta emme saa silti unohtaa, mistä aloitimme: koristeesineistä, vihersisustamisesta ja tapeteista. Miten kuvaisilit Ferm Livingin tämänhetkistä tyyliä. Haluamme antaa ihmisille ideoita, kuinka yhdistellä uusia hankintoja heidän jo omistamiinsa huonekaluihin ja esineisiin. V uonna 2006 Trine Andersen perusti Ferm Livingin, joka on yksi modernin skandinaavisen sisustustyylin suunnannäyttäjistä. Yritys on kasvanut hiljalleen ja työllistää tällä hetkellä 45 ihmistä. Ja niin Ferm Living sai alkunsa. Siihen aikaan ne olivat aivan uusi juttu ja myös luonnollinen jatkumo kokoelmallemme. Mitä tuotteita tuli seuraavaksi. Minulla ei ollut varaa valmistaa niitä kaikkia, joten painatin vain yhden. Vuonna 2005 päätin ottaa ohjat omiin käsiini ja perustin oman, yhden naisen toimistoni. Tulevaisuudessa pyrimme lisäämään yhä uusia tuotteita valikoimaamme. Olemme joka vuosi lisänneet uusia tuoteryhmiä. Plant Box on yrityksen suosituimpia tuotteita. Miltä kotonasi näyttää. Asuu Kööpenhaminassa, Tanskassa, perheensä kanssa. Voisi sanoa, että olemme tavallaan rakentaneet taloa. Skandinaavisessa estetiikassamme on viitteitä 1950ja 60-lukujen upeasta muotoiluperinnöstä. Aiomme kehittää isoja tuotteita, kuten huonekaluja ja valaisimia. Siitä lähtien yritykseni on kehittynyt ja kasvanut kausi kaudelta. Sisustustarroja. Perusti tanskalaisen designbrändi Ferm Livingin vuonna 2006. Säkkituolimainen Catana on Ferm Livingin ensimmäinen moduulisohva. Vuonna 2006 tein kymmenen erilaista tapettimallia ja esittelin ne messuilla Tanskassa. Sen halusivat muutkin. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 27. Työskentelin aiemmin mainostoimistossa. Miten yhdistätte lasten tuotteet muuhun mallistoon. Millaisena näet Ferm Livingin tulevaisuuden. Tänä keväänä se saa uusia muotoja. Sekoitan mielelläni uutta ja vanhaa. Asumme keltaisessa 60-luvun tiilitalossa Kööpenhaminan pohjoispuolella. Sen 13 vuoden aikana, jonka Ferm Living on ollut olemassa, tyylimme on kehittynyt paljon, ja niin on myös oma, henkilökohtainen makuni. Yhden naisen ihme T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Ferm Livingin luova johtaja Trine Andersen. Ja jokaisessa rakentamamme talon huoneessa on yhtenäinen sisustus. Niin sain ajatuksen suunnitella tapettini itse. Samana vuonna ostin talon puolisoni Martinin kanssa. Ferm Livingillä on myös suurieleisiä statement tuotteita – esineitä, jotka ovat muita värikkäämpiä ja runsaampia. Tahdomme tuoda myös säihkettä sisustukseen! Miten Ferm Living sai alkunsa. Meillä on valikoimassa tuotteita, jotka on suunniteltu vaikkapa olohuoneeseen, mutta joihin myös lapset ihastuvat. URA Tehnyt aiemmin graafista suunnittelua mainostoimistossa. Rakentamassanne ”talossa” on myös lastenhuone. Sehän on oikeastaan vain hauskaa, jos sohvalla on lasten sisustustyyny tai nurkassa lasten säilytyskori! Suunnittelemme tietysti lapsia varten mutta sitäkin enemmän suunnittelemme heidän vanhempiaan varten. Kun ryhdyin sisustamaan taloa, en löytänyt sopivaa tapettia mistään
Maier jätti jälkeensä tuhansia kehittämättömiä filmirullia, jotka päätyivät keräilijän haltuun. Hohdokas Simpukankuoren inspiroimaan metallinuppiin ei kannata ripustaa ainakaan hattua, jos haluaa nauttia esineen ihanasta ulkomuodosta. Tuntematon tähti Kotiapulaisena Chicagossa työskennelleen Vivian Maierin (1926– 2009) upeat valokuvat ihmisistä suurkaupungin kaduilla löydettiin vasta hänen kuoltuaan. ku va t va lm is ta ja t Järjestelyä & simpukankuoria ” K E VÄ I S E E N R YM S T E E R A U S I N TO O N I K U U L U U TAVA R O I D E N U U D E L L E E N S I J O I T T E L U.” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Trendikäs sininen Rauhoittava ja mystinen sininen on omiaan makuuhuoneessa tai tehostevärinä olohuoneessa. Tikkaat (226 × 42 cm) ja hyllyt myydään erikseen. Kurvit kohdallaan Hanna Anonen suunnittelee riemastuttavasti värejä ja muotoja säästelemättä. Kokonaisuus 580 €, Ferm Living. Tavarat ruotuun Keväisin iskevään rymsteerausvimmaani kuuluu tavaroiden uudelleen sijoittelu. Omakuva ja sen varjo, valokuvataiteenmuseo.fi. Organiseerausta helpottaa muunneltava hylly, johon voi asetella tavarat ilmavaksi asetelmaksi. Aytmin Concha-ripustin (16 × 16 cm) 55 €, Finnish Design Shop. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T 28 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Iso Beebee 420 €, pieni 390 €, Made by Choice. Puusepäntyönä tehtyyn Beebee-rasiaan voi säilöä vaikka koruja. Farrow & Ballin sävy Hague no 30, tiedustelut Kvänum
Moni kirja ei ole pitkästyttävä eikä vaativa. Kerro, mikä sisustus miellyttää, niin kerron, millainen olet. Kun kerrostalossa on asuntoesittely, olen heti paikalla. Kassajonossa tuijotan kansikuvaa, jossa hohtaa viimeisen päälle harkittu olohuone tai keittiö. Syventyessäni muiden koteihin tunnen olevani kutsuvieras. Parhainkaan idea ei tartu, jos fiilis on väärä. MUIDEN KOTIEN SELAILU on kuin päivänkakkaran terälehtien irrottelua: Rakastaa. Syytä onkin. Kuvissa he eivät useinkaan esiinny. Ehkä minäkin voisin saada kodin näyttämään tuollaiselta . Ei rakasta. Paperikuvan kokemus on aistillisempi. Mutta ainahan voi, ja pitääkin, haaveilla. Juuri tätä sävyä olen etsinyt! Syy on yksinkertainen. Ja miksi en ollut kiinnittänyt huomiota tämänkään eteisen seinän väriin. Tutkin sisustuslehteä, koska olen kiinnostunut myös asukkaista. Sama pätee kirjoihin. Kotijuttujen selailu on kevytterapiaa. Herkkupaloja elämästä ku va an tt i ve tt en ra n ta M ikään ei vetoa uteliaisuuteen niin kuin toisen koti. En esimerkiksi saa tarpeekseni erään boheemin jugendasunnon ikkunoista näkyvästä kirkontornista. Paitsi jos tuttu asukas on itse läsnä. Sehän on ollut hipstereiden raamattu jo viisi vuotta. Kerro, mikä sisustus miellyttää, niin kerron, millainen olet. On myös niitä (kuten minä), jotka yhä uppoutuvat sisustuslehteen (ja sohvaan) ajan kanssa. Onko koti sittenkin, tasa-arvokeskustelusta huolimatta, pölyisen roolipelin viimeinen näyttämö. Terveyskeskuksen lehtilaarista poimin sisustuslehdet. Taidan pitää sisustuslehdistä juuri tästä syystä. Sisustusliikkeen omistaja parahteli, miten asiakkaat esittelevät kännyköiden Instagramja Pinterest-esineitä eivätkä perehdy kaupan valikoimiin. Moni noukkii ideoita netin kuva-albumeista. Miten ihmeessä en muistanut tätäkään kotia, jonka kalusteet oli sijoiteltu niukkoihin neliöihin noin kekseliäästi. Mikä on asukkaiden elämäntyylin hiilijalanjälki. Tai haluaisit olla. Rakastaa. Eteiset, keittiöt, kylpyja olohuoneet, lastenhuoneet, parvekkeet ja terassit ovat hyvän elämän etuja jälkiruokia. Nettiä selaillaan kuin tuoteluetteloa. Vierellä kuppi kuumaa ja jotain pientä purtavaa. Ne ovat hyvä syy loikoilla ja vaalia mielenrauhaa. Moinen tosikkomaisuus taitaa olla kotimainen piirre. Kotijuttujen selailu on kevytterapiaa – ja hyvä syy vaalia mielenrauhaa. Lukijan elämäntapa ei vain istu lukemiseen. Kolmikymppisten sisustajien String-hyllyistä voi usein bongata valkoselkäisen teoksen The Kinfolk Home – Interiors for Slow Living . Olisi noloa, jos uteliaisuuteni paljastuisi. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA MAALISKUU 2020 29. Yhtä hyvin voisi kysyä, millaisesta ruuasta pidät eniten. Mitä poistaisin, mitä jättäisin ennalleen. ”Muiden kotien selailu on kuin päivänkakkaran terälehtien irrottelua. Digikuvien ympäriltä puuttuu eletty elämä. Ne näyttivätkin uusilta. Sisustuslehti tarjoilee kodikkuuden reseptejä. Otan suurennuslasin ja kääntelen lehden aukeamaa nähdäkseni, millaisia teoksia asukkaat suosivat. Sisustuslehteä sitä vastoin pidetään kädessä. Yleensä Harry Potteria tai Jo Nesbøta. Mikä on vuokra tai vastike. Olen huomannut, että sisustuslehdet pysyvät hyllyssäni pitempään kuin muut. Ei rakasta?” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Siksi koetan keskittyä sisustuslehteen vain, jos kotini on rauhallinen. Painetun kuvan ja katsojan suhde on fyysinen. Sivuilta löytyy uutuuksia niin makeannälkään kuin näppäriin arkiruokiin. Kauanko kodissa on asuttu. Tarjolla on muutakin, kuten Netflix tai sometus. Vaaleita seiniä, viherkasveja, piilotettua teknologiaa, taidekäsitöitä, retroa, lapsia ja laatukahvia. Haluaisin tietää, onko kyse omistusvai vuokra-asunnosta. Millaista olisi elää tuollaisessa kodissa. Pidetäänkö juhlia. Etsin aukeamilta käytännön ratkaisuja. TIETYISSÄ KODEISSA on vielä kirjahyllyjä. Missä ovat miehet. Äskettäin aloin selailla ”vanhoja lehtiä”
4 KAARET Kaariholvimaisia ja sateenkaaren muotoja käytetään nyt erityisesti oviaukoissa ja valaisimissa. Kuvassa Snake Peek -tapetti. Aytmin pienessä pöytävalaisimessa kirkkoarkkitehtuurista inspiraationsa saanut muoto yhdistyy moderniin ledivalotekniikkaan. Skandinaavista muotoilua leimaavat nyt karkkivärit ja toisaalta ruskean eri sävyt, kaarevat muodot ja koskettelemaan kutsuvat pinnat. Naivistiset kalakuviot ja tyylitellyt käärmehahmot säväyttivät etenkin Studio Lisa Bengtssonin osastolla. 1 2 4 3 ku va t va lm is ta ja t 30 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Reikärottinkia on käytetty esineiden pienissä yksityiskohdissa mutta myös suurina pintoina esimerkiksi sermeissä. Kultaista kuulaa nostamalla valo syttyy ja voimistuu. Sirot tanskalaiset tuolit ovat erityisen suosittuja. Kaarevalinjaisen kaapin valmistaja on Warm Nordic. Poimimme trendit Tukholman kalustemessujen annista. 3 REIKÄROTTINKI Rottinkipunos somistaa nyt kaappeja, tuoleja, valaisimia ja pikkuesineitä. Runsaudensarvi T A P E T I L L A T R E N D I T 1 VINTAGE UUSTUOTANTONA Tukholman messuilla näkyi kymmeniä uudelleen tuotantoon otettuja vintage kalusteita, erityisesti 1930ja -50-luvuilta. Pinwheelsohvapöytä vuodelta 1953 on tanskalaisten modernistien Peter Hvidtin ja Orla Mølgaard Nielsenin kädenjälkeä, ja sitä valmistaa &Tradition. 2 VILLIT ELÄINKUOSIT Tummasävyiset, dramaattiset eläinkuosit ovat virkistävä poikkeus skandinaavisissa tapettimallistoissa
10 1980-LUVUN ART DECO 1980-luvulla muodot ja materiaalit saivat inspiraationsa art decosta, ja nyt lainataan värikästä ja humorististakin kasarityyliä. 5 KARKKIVÄRIT Trendikäs väripaletti lainaa Miamin pastellinsävyisinä hehkuvista rakennuksista. Maljakoihin asetellaan värikkäitä leikkokukkia tai kuivakukkia, joiden suosiolle ei näy loppua. Uutuudessa on kaunis mattapinta ja heleät sävyvaihtoehdot. 7 5 8 6 9 11 10 AVOTAKKA MAALISKUU 2020 31. Magnus Laessøe Stephensen (1903–1984) suunnitteli Tmbotuolin vuonna 1935, ja sitä tekee Maz. 6 RÖPELÖLASI 1970-luvun värikkäiden ja möhkälemäisten lasiesineiden inspiroimat vaasit ovat nyt supertrendikkäitä. Kartell ratkaisi ongelman tekemällä suosikkituotteensa Componibilin biohajoavasta materiaalista, joka syntyy maatalouden sivutuotteena. Verhoiluvaihtoehtoja on bukleesta lampaankarvaan. Design. Ajankohtaisen pullukkalinjaisen sohvan on suunnitellut Damian Williamson. Eri värejä heijastavaa lasia, messinkiä ja terästä oleva Ettore-sohvapöytä kumartaa nimeään myöten Ettore Sottsassin luomalle räväkälle postmodernille tyylille. Hanna Anonen on suunnitellut Bouquet-kattokruunun kotimaiselle Made by Choicelle. 9 EKOLOGISUUS Mitä tekee tässä ajassa muotoiluyritys, joka on profiloitunut muovisten huonekalujen valmistajana. 8 BUKLEEVERHOILU Sametti loisti Tukholmassa poissaolollaan. Kaikki trendikkäät ainekset yhdistyvät pesämäisessä Cocoontuolissa, jonka valmistaja on tanskalainen Atbo. Karkkivärejä käytetetään etenkin valaisimissa ja siroissa sohvapöydissä. Pöydän suunnittelija on Åsa Jungnelius, ja sitä valmistaa Källemo. 7 PYÖRISTETYT MUODOT Rottinkipunosten lisäksi huonekaluissa näkyy kurvikkaita ja kaarevia muotoja sekä paljon vaaleaa puuta. 11 KARVAISET PINNAT Lampaankarvalla verhoiltuja, kaarevia nojatuoleja ja sohvia tekee mieli paijata! Tätä pehmoista verhoilumateriaalia käyttävät etenkin tanskalaiset kalustefirmat, joiden mallistoissa on ikonisia klassikkokalusteita. Kuvan vaasit ovat Normann Copenhagenin. Sen olivat korvanneet villakankaat ja etenkin eläväpintainen buklee, jolla on verhoiltu myös Adean uutuussohva Origami
32 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. ASUKKAAT Meja Design -yritystä pyörittävä sisustussuunnittelija Meja Hynynen ja toyvillakoira Ade. Neliöitä on 52,5. Seinähyllyn terrazzo-tasot ovat Tulikiveltä ja kannakkeet House Doctorilta. KOTI 1957 valmistunut kerrostalokaksio Helsingin Kalliossa. Aina-keittiöiden valmistama 50-luvun tyylinen keittiö on Mejan suunnittelema. Tutustu Mejan remonttiin Instagramissa @mejadesign.fi. Väriksi hän halusi saman Teknoksen T1559-sävyn kuin kattoon ja seiniin, jotta keittiö näyttää upotetulta. Putkilomainen liesituuletin on Klarstein-verkkokaupasta. 60-luvun sivupöytä ja 80-luvun peili ovat Torista
Sisustus vaihtuu usein mutta ilman ostokrapulaa. teksti SINIMARIA HALONEN kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI Aikuisen hattaraa AVOTAKKA MAALISKUU 2020 33. Sisustussuunnittelija Meja Hynysen kaksio Helsingin Kalliossa on vaaleanpunainen lattiasta kattoon ja kalustettu lähes täysin kierrätystavaroilla
50-luvun nojatuolit verhoili verhoomo Nuppineula. Fasettihiotut kupariset palapeilit ovat 80-luvulta. Art deco -henkinen tv-taso on Mejan ylpeyden aihe. Riippuvalaisin on Pholcin, kierrätysnahkamatto Mattoliike Kowecista. Pyöristetyt kattolistat viimeistelevät vaikutelman. OH K MH ET KPH 34 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. KERROSTALOKOTI 52,5 M 2 , HELSINKI. Verhoilua vaille valmis Hiort af Ornäsin 50-luvun sohva on Mejan kunnostama. Hän kiinnitti vihreään kustavilaissenkkiin metallirunkoisen sängynpäädyn, poistatti kultaiset ruusukoristeet ja maalautti senkin mustaksi. HY VÄ IDE A ! Seinien kanssa samalla sävyllä maalattu katto avartaa huonetta
Maiseman lisäksi paluu tapahtumantäyteiseen ja nuorten asuttamaan Kallioon kuitenkin houkutti. J os aikuistunut Barbie-nukke remontoisi Malibun-unelmatalonsa, voisi lopputulos näyttää tältä. Patteri on piilossa pyörölistoista tehdyn suojan takana. – Pari kertaa olen päätynyt seesteisempään Töölöön, mutta Kallio on ehdottomasti enemmän minua. Huonekorkeutta siinä oli 60 senttiä vähemmän kuin silloisessa kodissa. Se sai Mejan ihastumaan asuntonäytössä reilu vuosi sitten. VAALEANPUNAINEN JA PINKKI ovat olleet sisustussuunnittelijana työskentelevän Mejan lempivärejä aina ja kulkeneet siksi mukana lapsuudenkodista Lapinlahdelta myös jokaisen oman kodin sisustukseen. Meja muutti Kallioon syyskuussa. Meja kokosi sen Aarikan 70-luvun oviverhon paloista. Prinsessamaisuus on kuitenkin kaukana vintagekalusteilla sisustetun Meja Hynysen kodista. Korkeista jugendhuoneistoista viehättyvän Mejan ei periaatteessa olisi edes pitänyt vilkaista 1957 rakennettua asuntoa, sillä aiemmin hän suosi taloja, jotka ovat nuorimmillaan 1930-luvulta. SEITSEMÄNNESTÄ KERROKSESTA ON komea näkymä Kallion kattojen yli Tokoinrantaan. Nykyinen kerrostaloasunto Kallion Kolmannella linjalla on kaikista vaaleanpunaisin. – Edes olohuoneen kierrätysnahkainen matto ei ollut täydellinen, ennen kuin mattoliikkeen työntekijä ompeli ruskean kanttauksen päälle vaaleanpunaisen. Kunto sinetöi ostopäätöksen. Makuuhuoneen seiniä komistaa näyttävä Malibuhenkinen flamingotapetti. Hän rentoutuu kotona katsomalla tv-ohjelmia, kuten Tanssii tähtien kanssa. Bambuinen oviverho on kierrätetty. Peilipylväs, 1980-luvun simpukka valaisin, lasipylväs ja musta pöytä valaisin ovat Torista. Meja näki, että kun olohuoneen ja keittiön välistä kaataisi seinän, asunnosta tulisi ihanan avara. Vaaleanpunaisen välioven takaa aukeaa hempeä vaahtokarkkimaailma: kaikki jalkalistoista kattoon, kylpyhuoneen laatoituksen saumoista wc-istuimeen ja makuuhuoneen kokolattiamattoon on vaaleanpunaista – jopa vaatekomeroiden sisustat. Huoneisto oli putkireSeinään naulattu verhoke on kodikas muttei peitä ikkunaa. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 35. Ensimmäisessä omistusasunnossaan Helsingin Hämeentiellä Meja maalasi pinkiksi keittiön välitilan ja edellisessä kodissaan Töölössä ulko-oven sisäpuolen
Simpukka-amppeleista roikkuvat viherkasvit henkivät boheemia mummolatyyliä. Meja vaihtoi vanhat puiset ikkunalaudat remontissa marmorisiin. 80-luvun punotut tuolit ja musta vintagevalaisin ovat Torista. Marmoripöytä toimii ruokailupaikan lisäksi kotona työskentelevän yrittäjän työpisteenä. Herkät maljakot ovat kirpputorilöytöjä. ”Kierrättämällä saa uniikin ja helposti vaihdettavan sisustuksen.” 36 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Keittiössä on mustavalkoisia nuppivetimiä sekä valkoisia ja mustia lankavetimiä. Vaaleanpunainen marmoritaso löytyi Tulikiven varaston perukoilta. Erilaiset vetimet ovat hauska yksityiskohta
Vintagekellojen keräily alkoi, kun Meja osti keskimmäisen, valkoisen posliinikellon ystävältään. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 37. Muut kellot, valaisimen, koristeesineet ja senkin Meja on hankkinut vähitellen niin ikään kierrätettyinä
Torkkupeitto on Bastisriken, rahi ja peili Torista. Putkirunkosänky ja kultaiset pallovalaisimet ovat 1980-luvulta, Kurt Hvitsjön suunnittelema yöpöytä ja kampauspöytä 1960-luvulta. Diamond-tuoli on Bukowskis-huutokaupasta. Diekhouse Collectionin Lucy in the Sky -tapetti löytyi lopulta RTV:stä. 38 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Meja ihastui flamingotapettiin nähdessään sen lehtijutussa henkilöstöravintolan seinässä
OIVALLUS! Pehmoinen kokolattiamatto lämmittää ihanasti jalkojen alla aamulla herätessä. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 39
Kylpyhuoneen sisustus rakentui Somerolta löytyneiden Arabian 1980-luvun vaaleanpunaisten posliinikalusteiden ympärille. OIVALLUS! Sormipaneelikatto on soinnutettu posliinikalusteiden puuteriseen sävyyn. Marmoritaso on Tulikiven, allaskaappi Temalin ja messinkiset hanat Tapwellin. 40 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Lattian sateenkaaren väreissä hehkuvat lasimosaiikki laatat ovat Tiles R Us -liikkeestä
Nykyisessä kodissaan Meja on asunut alle puoli vuotta, mutta puhuu jo seuraavasta. – Etsin aina pommikuntoisia asuntoja, jotta en joutuisi huonolla omallatunnolla purkamaan hyväkun toisia mutta omaan tyyliini vääränlaisia ratkaisuja. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 41. Saumaaineen heleän sävyn Meja valitsi Arabian posliinikalusteisiin sopivaksi. Uusia ovat vain olohuoneen kierrätysnahkamatto ja kattovalaisin, eteisen sisalmatto sekä ruokapöytä. Ne laatoitettiin suoraan aiempien kaakelien päälle. En ajatellut ensin yhdistäväni niitä, mutta olen lopputulokseen todella tyytyväinen. montoitu 2009, mutta muuten se oli alkuperäisasussa. – Kierrättämällä ja vanhaa korjaamalla saa aikai seksi uniikin ja helposti vaihdettavan sisustuksen, eikä siitä tule ostokrapulaa, Meja selittää. Lähes kaikki huonekalut – myös Arabian 80luvun wcpöntön – Meja on hankkinut käytettynä. – Se tuskin tulee olemaan yhtä vaaleanpunainen. 1950luvun kaapistot eivät kuiten kaan kestäneet purkamista, joten hän teetti uuden mutta aikaan sopivan puuterisävyisen keittiön. Toisinaan impulsiivisuus johtaa virhehankintoihin. Se on tärkeää, sillä Meja muuttaa parin vuoden välein – sekä vaihtelunhalusta että järkisyistä: asunnon voi jo myydä verovapaana, ja tehdyt tyyliratkaisut ovat yhä ajankohtaisia. Keittiönkin Meja olisi halunnut kierrätettynä ja kävi katsomassa sellaista eräällä työmaalla. Esimerkiksi eteisen piironki osoittautui liian leveäksi. Sisustus voi mennä uusiksi nopeastikin, sillä Meja selailee nettikirpputoreja päivittäin. Mattoliike Kowec valmisti kaarevan sisalmaton Mejan suunnitelmien mukaan. Kylpyhuoneen pystyladotut seinälaatat ovat ylijäämiä edellisen kodin remontista. Nykyisen kodin trendikkäät puuterisävyt, vinyylilattian, marmorisekoitteiset terrazzotasot ja eteisen ja wc:n sormipaneelikatot sekä pyörölistaiset patterinsuojat Meja on poiminut 50luvulta ja Pinte restin art deco tyylisistä kuvista. Virheharkinnat eivät harmita, sillä vintagekalusteista saa aina rahat takaisin. Idean kuvioon hän sai montrealilaisen kahvilan seinämaalauksesta, jonka hän näki Pinterestissä. Tvtason tein kustavilaissenkistä ja putkirunkoisesta sängynpää dystä. Kun kotiin tulee uusi esine, vanha lähtee myyntiin. – Olisi pitänyt mitata etukäteen, mutta sain myytyä sen ja tein jopa voittoa. SISUSTUKSEN MEJA SOVITTAA aina rakennusaika kauteen. Asunnosta puuttui väliovi, joten Meja teetti ääntä eristävän desibelioven Helsingin oviasennuksella. Punotut kasarituolit kotiutuivat muutama kuukausi sitten, mutta etsinnässä ovat jälleen uudet, ehkä 1980 luvun parturintuolit, joita Mejalla on jo yksi. – Jos hinta on oikea ja esine kiinnostava, ostan sen, vaikka en tietäisi sille vielä käyttötarkoitusta
VALMIISEEN PÖYTÄÄN Avarasta ullakkoasunnosta on kaunis ”ranskalainen” kattonäkymä. Yhteiselo on vaatinut molemmilta kompromisseja mutta tuonut pelkistettyyn tyyliin väriä ja pehmeyttä. Ligne Roset’n sohva, ruokapöytä ja tuolit ovat Skannosta. Olohuonetta värittää Ippolitin maalaus. Kun Saara muutti ullakkohuoneistoon, avomies oli jo kalustanut sen valmiiksi. teksti RIIKKA SIUSLUOTO kuvat VUOKKO SALO 42 AVOTAKKA MAALISKUU 2020
Taloyhtiö on hiljattain rakentanut lapsille hiekkalaatikon. Asunnossa on 2 h + avokeittiö, pinta-ala on 79 m 2 . Vanhojen kivitalojen sisäpihoilla on ihana tunnelma. ASUKKAAT Puheterapeutti Saara, 38, avomiehensä ja neljävuotiaan Linn-tyttärensä kanssa. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 43. KOTI Heikki Kaartisen 1911 suunnittelema ja rakennuttama kerrostalo Helsingin Hietalahdessa
Saara perheineen asuu vuonna 1911 rakennetun kerrostalon lisäkerroksessa, joka rakennettiin sodassa vaurioituneen kattokerroksen tilalle. Asunnon muuntuminen omaksi ja yhteiseksi kodiksi vei aikaa ja vaati molemmilta kompromisseja mutta toi lopulta sopivan tasapainon. Kolme sisäänkäyntiä ja kaksi huonetta sisältävän ullakkohuoneiston hankki itselleen alun perin Saaran avomies kymmenisen vuotta sitten. Kodistamme on tullut viime vuosina jopa värikäs, mikä miellyttää meitä kaikkia. Nelivuotiaan Linnin ja isän yhteinen harrastus on ruoanlaitto. Viime vuosien aikana se on onnistuneesti muuntunut poikamiesboksista lapsiperheen kodiksi. Yhteiseen kotiin tarvittiin vain minun parempi sänkyni, ja mukana oli tultava myös äitini vanha piianpeili. H elsingin Hietalahden kauppahallia ympäröivää asuinaluetta pommitettiin jatkosodan aikaan. 44 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Muutos on vaatinut sisustusmieltymysten yhteensovittamista – kuten yhdessä eläminen yleensäkin. Ruokapöydän ja keittiön väliin jää pieni saareke, joka toimii arjessa hyvin lisätasona. on aiemmin ollut tätä maanläheisempi. Saaran perheelle kokkailu on kiva tapa olla yhdessä. Oma sisustustyylini... Minua viehättää... Avomieheni oli jo ehtinyt hankkia asuntoon melkein kaiken tarvittavan. Talojen kivijaloissa näkyy edelleen useita historian jättämiä jälkiä. Asioilla ja tavaroilla on erityinen merkitys, kun tuntee niiden historian. Huumorilla olemme pärjänneet, ja yhteinen linja on löytynyt. Sisustustyynyjen määrää hän ei ymmärrä vieläkään, koska ei niitä ”tarvita”. Ajan kuluessa aloin pitää selkeästä tyylistä, ja vuosien kuluessa olemme muokanneet sisustusta pehmeämmäksi lisäämällä vastapariksi vanhoja, maanläheisiä materiaaleja. Modernit, kiiltävät italialaiset designkalusteet ja mustavalkoinen värimaailma tuntuivat aluksi makuuni pelkistetyiltä. Muuttaessa toin mukanani... Itselleni tunnelma ja kauneus ovat ensisijaisia, avomiehelleni käytännöllisyys. minimaalisen määrän tavaroitani yksiöstäni. huonekalujen menneisyys. 1950-luvulla monet taloyhtiöt saivat sotakorvauksia ja tuhot haluttiin korjata
VAU! Ikkunasyvennys on loistopaikka yrttihyllykölle. Väriläiskänä on persialainen käsin kudottu matto. Hyvää ja toimivaa ei kannata vaihtaa uuteen ja moderniin pelkän ulkonäön takia. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 45. Tavaroiden huolto kannattaa, sillä kaasuhella ja keittiö ovat lähes kymmenen vuotta vanhat
HY VÄ IDE A ! Tumma lattia tuo näyttävästi esiin värikkäät käsin kudotut matot. Persialaismatto on käsin kudottu. Isoäidin vanha lipasto muuttui parin käsittelyssä mustaksi. K OH ET LH KPH MH 46 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Makuuhuoneen akustinen taulu on Wilhelmiina Kososen suunnittelema Gran Ru -malliston Romance Stitch ja tilattu Innofusorista. KERROSTALOKOTI 79 M 2 , HELSINKI
AVOTAKKA MAALISKUU 2020 47. Vertailemme ja harkitsemme tarkkaan ennen hankintaa. Aiemmin lipasto oli vihreä, mutta nyt mustana se sopii paremmin meidän kotiin. Aluksi suunnittelimme avointa vaatehuonetta, mutta käytännöllisyys voitti ja rakensimme paremmin perhettämme palvelevan ratkaisun. Olemme nautiskelijoita. Kukkien väri-ilottelun taustalla on Hilma af Klintin juliste. Monet isot kalusteemme ovat yli kymmenen vuotta vanhoja, mutta ne ovat edelleen hyvässä kunnossa ja niiden design kestää aikaa. En koe, että sisustamme kotia vaan hankimme asioita, joita tarvitsemme. Olen oppinut puolisoltani kärsivällisyyttä ja harkintakykyä valintojen äärellä. Se on meidän tapamme nauttia yhdessäolosta kotona. Olemme muokanneet kotia... Kävi kuitenkin niin, että ihastuimme tauluun, ja se kruunasi värikkäästi valkean seinän. 2000-luvun puolivälissä remontoitu keittiömme on yhä täysin toimiva. Kodissamme on useita vanhoja huonekaluja. Meille tuovat nautintoa... Se on hyvä ekoteko kaiken kuluttamisen keskellä. Inspiraatiota käymme bongailemassa kauniissa miljöissä Kööpenhaminassa, Tukholmassa ja myös täällä lähikaduilla. Pidämme erityisesti... Myös kierrätys on meille tärkeää. käytännöllisyys. Makuuhuoneessa työpöydän kulmalla odottaa liuta tauluja pääsyään seinälle. Tyylimme on yhdistelmä molempien mieleisiä ajattomia hankintoja. taiteesta. Kun kuulimme saavamme taidelähetyksen, emme tienneet, mitä odottaa. Monet huonekaluista ovat isovanhempien perua. Meille on tärkeää... hyvä kahvi ja ruoka. Tärkeintä sisustamisessa on... remontoimalla lisää säilytystilaa ja muutimme työtilan lastenhuoneeksi, kun Linn teki tuloaan. Avomieheni ja Linn tekevät usein yhdessä ruokaa, ja välillä kokkailemme koko perhe. Tauluja on mukava katsella, ja ne tekevät kodistamme erityisen, meidän näköisen. pitää tavaroistamme hyvää huolta ja siten pidentää niiden käyttöikää. Hyvin suunniteltuun kaapistoon saimme mahdutettua enemmän säilytystilaa, joka ei vie makuuhuoneestamme turhaan neliöitä. Luonnossa ja meren äärellä liikkuminen palauttaa arjessa. Iso olohuoneen maalaus on yksivuotislahja tyttärellemme. Isoäidin vanhan lipaston makuuhuoneessamme olemme yhdessä avomieheni kanssa entisöineet
Linnin omassa huoneessa on tarkka järjestys: keittiönurkkaus, piirustuspöytä ja paikka lukuisille kirjoille. Juliste on Tukholman Fotografiskasta. Linn on teipannut omia ja mummin piirtämiä taideteoksia sänkynsä yläpuolelle. Linnin huone on tehty vanhaan työhuoneeseen. Vaatekaappi on rakennettu asunnon yhden sisäänkäynnin paikalle. Perheen yhteisiä harrastuksia ovat yhteiset ruoanlaittohetket ja lukeminen. Lisätty liukuovi antaa nukkumarauhan. E S I L L Ä O L E VAT K I R J AT K E R TO VAT L U K U H A R R A S T U K S E S TA , J A L A S T E N LÖY TÄ M ÄT A A R T E E T S O P I VAT O S A K S I K A U N I I TA S O M M I T E L M I A . AMMATTILAISEN NEUVO A N N A P E R H E E N J Ä S E N T E N K I I N N O S T U K S E N KO H T E I D E N N Ä K YÄ KOTO N A . 48 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Kotimatkalta tarttuu pieniin käsiin aarteita tuliaisiksi joka päivä
AVOTAKKA MAALISKUU 2020 49. HY VÄ IDE A ! Huonekasvin muoviruukun voi piilottaa paitsi koriin myös paperipussiin tai kangaskassiin. Salvador Dalin ja Marc Chagallin litografiatyöt reunustavat Linnin huoneen ikkunaa
Jessen tekemän ruokapöydän ympärille Hanna kokosi Eamesien DSR-tuoleja ja nettikirpputorilta hankittuja valkoisia tuoleja. KOTI 1913 rakennettu ja 1920-luvulla laajennettu hirsitalo Tampereen Pispalanharjulla. 50 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Valaisin on House Doctorin ja antiikkikaappi Pannu ja huoneesta. 120 neliön lisäksi talossa on 40 neliön yksiö. UUSI RAKAS Ruokailutila syrjäytti olohuoneen, koska perhe nauttii ruoanlaitosta ja ystävien kanssa syömisestä. ASUKKAAT By Pilke -firman yrittäjä Hanna Luoma, 30, rahoitusalalla työskentelevä puoliso Jesse, 32, ja lapset Hugo, 8, ja Stella, 3
teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN UUSI RAKAS Talon kaksi sisäänkäyntiä ovat puutarhan puolella. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 51. Toinen ovi johtaa yksiöön, joka toimii vierashuoneena ja satunnaisesti Airbnb-käytössä. Vanha, romanttinen puuhuvila Tampereen Pispalanharjun järvimaisemissa sai Hannan ja Jessen rakastumaan ensi silmäyksellä ja jättämään taakseen juuri rakentamansa modernin hirsitalon. Kotiin astutaan suloisen lasiverannan kautta
Hanna ja Jesse lähtivät katsomaan taloa ja rakastuivat siihen ensi silmäyksellä. Sisustajana olen… käytännönläheinen. Monet kalus teista on hankittu kirpputorilta tai antiikkiliikkeistä. Pidän kodissani erityisesti… sen sijainnista. Minulle koti merkitsee… paikkaa, jossa voin olla rauhassa kauniissa ympäris tössä. Niin parin rakentama moderni talo meni myyntiin ja perhe muutti Pispalanharjulle. Hirsiseinät antavat ripauksen historian havinaa. Olen tutustunut naapu reihimme, ja vietämme paljon aikaa yhdessä. Hurmaavat pastelliset hirsitalot reunustavat katua molemmin puolin. Erityistä kodissani on… että meillä ei oikeastaan ole olohuonetta. Kotini kertoo minusta, että… rakastan vanhoja huonekaluja ja asioita, joissa elämä näkyy. Muutama vuosi sitten, kun Hanna odotti Stellaa, sai Jesse idean talon rakentamisesta. Hanna yhdistää uutta ja vanhaa. 52 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Talon 120 neliön lisäksi siihen kuuluu omalla sisäänkäynnillä varustettu yksiö, jota paris kunta käyttää osin työhuoneena, osin vierashuoneena. Baarituolit ovat Hayn ja valaisin Monday to Sunday Homen. Asumme lähellä keskustaa mutta silti kuin maaseudun rauhassa. En hanki mitään turhaa. Meillä on aika vähän tavaroita, mutta ne harvat ovat erityisen kauniita ja meille tärkeitä. Korkealta Tampereen Pispalanharjun laelta aukeaa aava näkymä kahdelle järvelle. Lähellä on monia ravintoloita ja kahviloita, uimaranta ja Suomen vanhin yleinen sauna. Hanna ja Jesse tekivät ison pintaremontin muuttaes saan taloon muutama vuosi sitten. Sen yläkerta on saneerattu asuinkäyttöön vuonna 2000. Pispa lanharjun asukkaat ovat rentoja ja hieman boheemeja. Vuonna 1913 rakennettua hirsitaloa on laajennettu 20luvulla. Perhe ehti asua uudessa, modernissa hirsitalossaan vain hetken, kun törmäsi nykyisen kotitalon myyntiilmoitukseen. K iemurteleva tie kapenee kapene mistaan harjun laelle. Talo oli hurmaava vanha hirsitalo ja sijainti poik keuksellinen, aivan Pispalanharjun laella. Modernin keittiön somisteet vievät menneeseen aikaan. Jos jotain tarvitsemme, koetan löytää sen käytettynä paikallisesta kierrätysryhmästä. Järvinäkymät aukeavat ikkunoista molempiin suuntiin, ja korkealla harjulla asuminen on toteutunut haave. Materiaaleista suosin luonnonmateriaaleja. Olen valinnut vaaleita värisävyjä ja harmonisia kuoseja, joten kodin yleisilme on hyvin seesteinen. Suuren saarekkeen ääreen mahtuu aamiaiselle ja iltapalalle. Värini ovat vaaleita, ja pidän myös harmaasta. Sen keski vaiheilla on Hannan ja Jessen kotitalo ja takapihalla suuri, vehreä puutarha. Siirsimme olohuoneen paikalle ruokailutilan, koska kutsumme Hanna suunnitteli uuden keittiön Ikean rungoista ja Blaun ovista
Matto on antiikkiliikkeestä. Talon rakentanut uuniseppä kokeili monenlaisia malleja eri huoneisiin. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 53. Keskelle huonetta tuli suuri saareke ja kaapistot taustaseinälle. Ruoanlaitosta nauttiva perhe siirsi keittiön pienestä huoneesta entiseen ruokailutilaan. Taso on massiivitammea
”Rauhoitun heti kotiin päästyäni. Pöytä on Jessen tekemä ja tuoli löytö paikallisesta kirpputoriryhmästä. Yläkerran aulassa on tilaa pienelle työpisteelle. Täältä ei ole kiire minnekään.” 54 AVOTAKKA MAALISKUU 2020
Sohva muutti yläkerran aulaan, kun perhe teki alakerran olohuoneesta ruokasalin. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 55. Harmaa tuoli on Muuton. OIVALLUS! Pariskunta teki vanhoista ikkunoista upeat pariovet. Sohvan Hanna löysi Torista ja rottinkipöydän Pispalan kirpputorilta. Pariovet jakavat yläkerran makuuhuoneeksi ja oleskelutilaksi
Päiväpeite on H & M Homesta. KERROS MH MH MH OH / AULA VH ET KUISTI KPH KHH S WC ULLAKKO 56 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Vanhempien makuu huoneen puutuoli on kulkenut suvussa. Vinot kattoikkunat luovat kauniita varjoja yläkertaan. OH / RT K 1. KERROS 2. VAU! Minimalistinen tavaramäärä tekee makuuhuoneesta levollisen. OMAKOTITALO 120 M 2 , TAMPERE
Vanhat omenapuut reunustavat puutarhaa, jonne olen sisustanut oleskelupaikkoja, joiden yllä on harsomaisia katoksia. Vaikka töissä olisi kiire, rauhoitun heti kotiin päästyäni. mielellämme ystäviä syömään ja illanviettoihin. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 57. Epäkäytännöllistä sen sijaan on… tilojen jakautuminen kahteen kerrokseen, josta toisaalta pidän, koska yläkerta on privaatimpi tila ja alakerta toimii hyvin, kun meillä käy paljon ystäviä. Tänne on keskitetty perheen vaatehuolto. Olohuonemaisen tilan järjestin yläkerran aulaan, jossa rentoudumme perheen kesken television ääressä. Lempipaikkani täällä on… suuren keittiön saarekkeen äärellä. Sinne kätkeytyy suuri määrä säilytystilaa. Poistimme seiniltä keltaisia kukkatapetteja ja korvasimme ne vaaleilla sävyillä. Arkea helpottaa… että kodinhoitohuone on yläkerrassa makuuhuoneen lähellä ja vaatehuolto toimii helposti, kun kaikki vaatteet säilytetään yläkerrassa. Laitamme paljon ruokaa, vaikka ystäväni nauravatkin aina, etteivät ymmärrä miten, kun meillä on hyvin minimalistinen määrä astioita ja haarukoitakin vain muutama. Kotini on vaikuttanut minuun… rauhoittavasti. Sisustin kodin siten, että meille tärkeät tilat ovat suuria ja toisiinsa yhteydessä. Mutta tavaroita joutuu kuljettamaan aika paljon kerroksesta toiseen. Hanna sisustaa puu tarhaan ihania oleske lupaikkoja. Täältä ei ole kiire minnekään. Aika on kuin pysähtynyt jonnekin menneeseen. Valikoima karttuu kuitenkin vähitellen. Tuoli on Parolan rottingin. Tarvitsimme enemmän suurta ruokailutilaa kuin sohvaryhmiä. Korituolit ja pikkupöytä saivat ylleen hulmuavan katoksen. Keittiön koko kolminkertaistui, kun siirsimme sen Hugon nykyisen huoneen paikalta vanhaan ruokailutilaan. Rakkaimpia aarteitani ovat… kirpputorilta löytämäni kalusteet, jotka sopivat talon tunnelmaan paremmin kuin entiseen moderniin kotiimme. Olen hankkinut astioita vain, kun olen kirpputorilta löytänyt erityisen kauniita, ja siksi kaikkia on vähän eriparisesti. Haaveilen vielä joskus vanhaan loftmaiseen tilaan tai tehtaaseen saneeratusta kodista yhdessä tasossa. Erityisen onnistunut ratkaisu on… kodin vaalea yleisilme ja meidän tarpeisiimme toimiva huonejako. Suosikkini on ruokasalin valkoinen suuri kaappi, vaikka sen ovet eivät aivan kunnolla toimikaan. Hienoimmat hetket täällä… ovat kesäisin, kun kotimme leviää puutarhaan ja vietämme paljon aikaa ulkona. Kylpyhuone ja kodinhoitotila sen yhteydessä sijaitsevat yläkerrassa. Aiempina kesinä meillä oli pihalla kanoja, ja ehkä vanhat kalusteetkin tuovat maalaismaista tunnelmaa
Voimaväri musta Tyylikkään tummanpuhuvassa kylpyhuonekokonaisuudessa katseen vangitsee vanhan huvilan ikkunaa muistuttava musta Rista-suihkuseinä (781 e) ja led-valolla varustettu Selfie -peili (595 e). Kovalla kulutuksella olevien kalusteiden on tärkeää kestää ja olla helppokäyttöisiä – tyylistä tinkimättä. SÄRMÄÄ kylpyhuoneeseen Nyt kylpyhuoneessa valttia ovat ennen kaikkea persoonalliset ratkaisut, kuten saven sävyt sekä rohkeat mustat kalusteet. SÄ RM ÄÄ kyl pyh uon ees een Ny t kyl py huo nee ssa va ltt ia ova t enn en kai kke a per soo na llis et ra tka isu t, kut en sa ven sä vy t sek ä roh kea t mus ta t kal ust eet . Ma llis ton vä rik oko elm ast a löy ty y kuu si kau nis ta luo nno nlä hei stä sä vy ä, joi lla luo t kyl py huo nee see n aiv an om an ma ailm ans a. TODELLINEN KOTIKYLPYLÄ ON KÄYTÄNNÖLLINEN Käytännöllisyys ja kauneus ovat kylpyhuonesuunnittelun erottamaton parivaljakko. MAINOS JO KA IN EN KY LP YH UO NE ON UN IIK KI KO KO NA IS UU TE NS A Mik si pitä isi ty yty ä va in yht een mit ta ta i vä riv aih toe hto on. Allasta on saatavana pyöreänä ja suorakaiteen muotoisena, joko mattavalkoisena tai -mustana. Sve db erg isi n ma llis tos ta voi t va lita kal ust eita juu ri om an tila ta rp een ja ma un muk aa n. Val koi nen Vis t-s uih ku ja Fro sspes ua lla s ra ika sta va t kot ois an ja lei kki sä n kok ona isu ud en. Malliston värikokoelmasta löytyy kuusi kaunista luonnonläheistä sävyä, joilla luot kylpyhuoneeseen aivan oman maailmansa. Lä mp öä ma an sä vy ist ä Täs sä ret ros sa kyl py huo neu nel ma ssa pei lin , kor kei den kaa pp ien (á 10 63) ja alla ska ap in (12 63 e) sä vy on ma anl ähe ine n sa vi. Yks i kiin nos ta vim mis ta Sve db erg sin tuo ree n ma llis ton uut uuk sis ta on ais tik as, muo toi lul ta an poh joi sm ais en sel kei tä lin joj a kun nio itt ava Fro sspes ua lla s. Svedbergisin mallistosta voit valita kalusteita juuri oman tilatarpeen ja maun mukaan. Sol id Sur fa ce -ko mp osi iti sta va lm ist ett u alla s on luo tu käy tet tä vä ksi , sill ä ma ter ia ali on luj a, hy gie eni nen ja se ma hd olli sta a sir on ohu et reu na t. Voi ma vä ri mu sta Tyy lik kää n tum ma np uhu va ssa kyl py huo nek oko na isu ud ess a kat see n va ng its ee va nha n huv ila n ikk una a mui stu tta va mus ta Ris ta -su ihk use inä (78 1 e) ja led -va lol la va rus tet tu Sel fie -p eili (59 5 e). Valkoinen Vist-suihku ja Fross-pesuallas raikastavat kotoisan ja leikkisän kokonaisuuden. Alla sta on sa ata va na py öre änä ja suo ra kai tee n muo toi sen a, jok o ma tta va lko ise na ta i -m ust ana . MA IN OS. Yksi kiinnostavimmista Svedbergsin tuoreen malliston uutuuksista on aistikas, muotoilultaan pohjoismaisen selkeitä linjoja kunnioittava Fross-pesuallas. Lämpöä maan sävyistä Tässä retrossa kylpyhuoneunelmassa peilin, korkeiden kaappien (á 1063) ja allaskaapin (1263 e) sävy on maanläheinen savi. JOKAINEN KYLPYHUONE ON UNIIKKI KOKONAISUUTENSA Miksi pitäisi tyytyä vain yhteen mittatai värivaihtoehtoon. Solid Surface -komposiitista valmistettu allas on luotu käytettäväksi, sillä materiaali on luja, hygieeninen ja se mahdollistaa siron ohuet reunat. TO DE LL IN EN KO TIK YL PY LÄ ON KÄ YT ÄN NÖ LL IN EN Käy tä nnö llis yy s ja kau neu s ova t kyl py huo nes uun nit tel un ero tta ma ton pa riv alja kko . Kov alla kul utu kse lla ole vie n kal ust eid en on tä rke ää kes tä ä ja olla hel pp okä ytt öis iä – ty ylis tä tin kim ätt ä
Muotovaliot B Y R Y D É N S I N L AT T I A V A L A I S I N C O S TA R I C A ( K O R K . PI EN I RA H AP U U 4 €, PL AN TA G EN . ideat K A A R E V I A M U OTO J A , P U N O K S I A J A VÄ H Ä N L U O N N O S TA L A I N AT T U A : S I I N Ä H I E N O S T U N E E N T U N N E L M A N O N N I S T U M I S E N AVA I M E T. 9 C M , K O R K . 1 1 C M ) 8 7 9 € , F O R M V E R K . AVOTAKKA MAALISKUU 2020 59. 3 3 C M ) 5 4 5 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. 5 C M , K O R K . 7 C M , K O R K . D B K D : N R O P E L A R G E T O I M I I S E K Ä M A L J A K K O N A E T TÄ V E S I K A N N U N A , 2 9, 9 5 € , E L L O S . 7 7 C M , S Y V. 8 5 C M ) 1 7 6 8 € , F R I T Z H A N S E N . P E T I T E F R I T U R E N H O L L O –S O H V A P Ö Y TÄ ( H A L K . 1 8 C M ) , 4 4 9 € , S E S S A K . F R E D -T U O L I ( L E V. el sa sa va lo ja , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . B O L I A N F O U R R O O M D I V I D E R –T I L A N J A K A J A ( L E V
teksti ELSA SAVALOJA kuvat TIMO PYYKKÖ I D E A T I N S P I R A A T I O 60 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. VIHREÄ KAVERI Saat kotiisi mielenkiintoisia yksityiskohtia ja kokonaisuuksia, kun sommittelet viherkasvit luontevaksi osaksi muuta sisustusta
AVOTAKKA MAALISKUU 2020 61. Persoonallinen viherkasvi herättää takuulla keskustelua. 50 cm) 545 €, Finnish Design Shop. 34 cm, kork. 19 cm) 90 € ja Ferm Livingin Insert-saarnipöytä (lev. Ruukku 14 € ja vihreävalkoinen pullo 17 €, Olkkari. HK Livingin lasikukka 45 €, Winkel Shop. 49 cm, syv. Vaalea ruukku (halk. Mazen Pythagoras XS -hylly seinäkannattimineen 55 €, Finnish Design Shop. Seraxin Zebra-astia 10 €, Olkkari. 12 cm) 36 € ja (halk. 13 cm) 9 €, Living Room. Matto (123 × 210 cm) 400 €, Casuarina. 25 cm) 58 €, Armas Design. Seraxin sininen ruukku (halk. Warm Nordicin Beak Bird, Low Heron -koristelintu (kork. 15 cm) 19 €, Living Room. Lapakaktus 29 €, Living Room. Käärmetyräkki 30 € ja ruukku (halk. Kori 53 €, Monday to Sunday. Vasemmalla sivulla: Korosta kasvien luonnetta ja kasvutapaa asettelulla ja persoonallisilla ruukuilla. 16 cm) 52 €, Nougat. Bergspotterin Helen nude -ruukut (halk. Köynnösvehka 32,50 €, Kulosaaren kukka
Tyräkki 18,50 €, Garden Living. Hein Studion Print-taulu 45 €, Olkkari. Kokonaisuus säilyy näin yhtenäisenä. Matalassa ruukussa spiraalipylväskaktus 26 € ja ruukku (halk. 62 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. 19 cm) 30 €, Living Room. 15 cm) 19 €, Living Room. Carl-Gustaf Hiort af Ornäsin klassikkosohva Pedro vaalealla nahalla verhoiltuna 5 200 €, Fasetti. 140 cm, syv. 189 €, Kukkatalo Maritta. Valokuvaaja Riitta Souranderin teos First Snow 1 600 € ja matto (158 × 271 cm) 944 €, Casuarina. &Traditionin Fly table -pöydän kansi on mustaa marmoria ja runko petsattua tammea, 1 549 €, Zarro. 16 cm) 52 €, Nougat. Yhdistele rohkeasti erilaisia maljakoita ja ruukkuja. Jalallisessa terrakottaruukussa, 49 €, on monta pientä anopinkieltä, 12 €/kpl, Garden Living. Hayn Juice-maljakko (kork. Pellavainen torkkupeite 140 €, Nougat. Vaihda mittakaavaa: korkeat leikkokukat ja -lehdet tuovat rytmiä pienten viherkasvien lomassa. Saarnipuinen Lempi-penkki (lev. Jättipeikonlehden oksat 11 €/kpl, Living Room. Nudenvärinen Bergspotterin Helen-ruukku (halk. Pyöreä tyyny 45 €, Olkkari. 40 cm ja kork. 50 cm) 750 €, Matri. Matto (158 × 271 cm) 944 €, Casuarina. 28 cm) 145 €, Finnish Design Shop. Oikealla sivulla: Yhdistele kasveja, joilla on sama kasvusuunta ja muoto. Näyttävä maljakko 225 €, metallikukka 15 € sekä korurasia 32 €, Proloque. 101 Copenhagenin Duck Pot -ruukku (halk. HK Livingin lasikukka 45 €, Winkel Shop. Vihreä ruukku 10 €, Olkkari. Käärmetyräkki 30 € ja ruukku (halk. Kori 35 €, Monday to Sunday. 21 cm) 68 €, Armas Living. Vasemmalla raunioinen 23 €, ruukku 76 €, Garden Living. Aaloe 25 € ja vaalea ruukku (halk. Anopinkieli 24 €, Garden Living. 7 cm) 7 €, Living Room. Sohvan takana kentiapalmu alk
AVOTAKKA MAALISKUU 2020 63
teksti ANNA AROMAA Sohvan paikka I D E A T I D E A B O N G A R I ILMAVA KOKONAISUUS Putkirunkoiset vintagetuolit keventävät sohvaryhmää, koska ne on verhoiltu vaaleammalla kankaalla kuin klassisen mallinen sohva. Klassinen kulmasohva vai siro vintagesohva. 64 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Näistä innostuimme. Televisio on lähes huomaamaton tauluasetelman osana. SÄILYTYSRATKAISU 1960-luvun omakotitalon olohuoneessa säilytys on ratkaistu sijoittamalla sohvan taustaksi matalat laatikostot, jotka toimivat tilanjakajana ja kätevänä laskutilana. KAKSI VYÖHYKETTÄ Olohuoneen kalusteita ei tarvitse sijoittaa seinänvieruksille. Lasipöytä antaa korean itämaisen maton loistaa. Sohva on Bo Conceptin. Sohvan sijoittelulla on ratkaiseva rooli olohuoneen sisustuksessa. Se jakaa tilaa tai seisoo kiltisti seinän vieressä. Laatikosto on Kvikin mallistosta. Tilava olohuone näyttää runsaalta ja kodikkaalta, kun se on jaettu ruokailuja oleskelutilaksi sijoittamalla muhkea kulmasohva huoneen keskelle
LAPSEN EHDOILLA Tässä olohuoneessa on lupa pomppia sohvalla. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 65. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to KIRJASTOSSA Kalusteita ei tarvitse sijoittaa seinien suuntaisesti. Suuri itämainen matto korostaa värikkään oleskelutilan rentoa tyyliä. Vinottain oleva koristeellinen sohvasänky ja matto korostavat huoneen boheemia tyyliä. Matala 1960-luvun moduulisohva on verhoiltu rohkeasti yhdistämällä villasekoitekankaan viittä eri sävyä. Intialainen pöytä ja sohvatyynyt löytyivät Tallinnasta. Keltainen sohva on Muuton mallistosta. Mesiheinäryijy, verhot ja matto lisäävät tilan kodikkuutta. Sohvasänky ja matto ovat Ikeasta. Korkeassa huoneessa on mahdollista ripustaa myös pyörä seinälle. MODERNISTI RETRO Kapeahkossa tilassa on yhdistetty taitavasti pyöreitä ja kulmikkaita kalusteita. Sohvapöytänä ovat värikkäillä kankailla peitetyt vanhat matka-arkut. Artekin safarituoli on hyvä pari &Traditionin Formakami-riippuvalaisimelle. MONITOIMITILA Tämä olohuone on jaettu nerokkaasti työja oleskelutilaksi käyttämällä sohvaa tilanjakajana
Parkettia saa viidessä eri sävyssä, kuvan sävy on Old Brown, 99 €/m 2 , Puudelicatessen. 66 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Tarkettin Segno-parketin voi latoa kolmella eri tavalla. teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Ajaton kalanruotoparketti sopii klassiseen ja moderniin sisustukseen. PUUN TUNTUA Kalanruotoladonnat ja eläväiset puunsyykuviot ovat pinnalla parketeissa ja vinyylilattioissa. Suosittuja lattian värejä ovat vaalea puu ja trendikkäät ruskean sävyt
Parketti sopii lattialämmitteisiin tiloihin, 51,50 €/m², Romanoff. 4 Kährsin Saarni Verve -parketisssa on ultramattalakkaus, joka korostaa puun luonnollista värivaihtelua ja puunsyykuvioita. Parketissa on kolmikerrosrakenne ja lukkoponttiasennus, 39,90 €/m², RTV. Kotimaista designia 1 2 4 7 5 8 6 3 P A R K E T I T 3 5 – 1 3 6 € / M ² Tyylikäs mattalakkaus AVOTAKKA MAALISKUU 2020 67. Kalanruotokuvio asennetaan lukkoponttiin, 135,90 €/m², Trinity. 5 Lamellan mattalakatussa Hiekka-tammiparketissa on tammipuulle luonteenomaiset eläväiset puunsyykuviot. Mattalakattu parketti puhdistuu kostealla liinalla ja asennetaan lukkoponttikiinnityksellä, 66,50 €/m², Värisilmä. 3 Harjatussa, öljyvahatussa Vintage Kelo -lehtikuusiparketissa on voimakkaat puunsyykuviot ja vahva värinvaihtelu. Lankkuparketti asennetaan alustaan liimapontilla, 75,50 €/m², Timberwise. Kestävän tammiparketin vahapinta on helppo uudistaa Osmo Colourin öljyvahalla. 6 Design+:n KL32 Tammi Karkea -lankkulattia on lämmin ja kosteutta kestävä, luonnollisen näköinen puulattia, joka sopii käytettäväksi lattialämmityksen kanssa, 34,90 €/m², K-rauta. 8 Trinityn veistetyn ja öljyvahatun kalanruotoparketin sauva on erikoisleveä (18 cm). Parketissa on Woodlock-lukkopontti, 60,10 €/m², Taloon.com. ku va t va lm is ta ja t 1 Parlan rustiikkisessa Chalet Tundra -tammilankkuparketissa on patinoitunut pinta. 7 Parlan mattalakatussa Mezzotammiparketissa on kolme puukerrosta. 2 Karelian mattalakatun ja petsatun Rock Salt Matt -tammiparketin pinnassa on ruskean ja harmaan sävyjä. Komeassa kotimaisessa parketissa on lukkoponttiasennus, 47,60 €/m², Netrauta
Lattia kestää kissojen ja koirien temmellystä, 59,90 €/m², Netrauta. Luonnollinen ja kodikas Trendikäs väri ja ladonta 1 2 4 7 5 8 6 3 V I N Y Y L I L A T T I A T 3 4 – 1 3 5 € / M 2 68 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. 1 Pure Click 55 Lime Oak -vinyylilankkulattian voi asentaa mihin suuntaan vain, vaikka kalanruotokuvioon, taittopontin ansiosta. Lattiassa on askeläänieriste ja lukkoponttiasennus, 33,90 €/m², K-rauta. 7 Decolifen eläväpintainen Tuscan Pine -vinyylikorkki on ääntä eristävä ja kolhuja kestävä lattiamateriaali, joka sopii hyvin keittiöja eteistiloihin, 48,50 €/m², Värisilmä. Kaksi luonnonkorkkikerrosta vaimentaa askelääniä, ja pinnoite on PET-muovia, 39,90 €/m², Novafloor. Se sopii erinomaisesti etenkin keittiöön ja eteistiloihin, 135 €/m², Taloon.com. 4 Parador Classic 2030 Tammi Royal -vinyylikorkkilattia vaimentaa ääniä ja kestää kosteutta ja kulutusta. Kosteutta kestävä, pehmeä vinyylilattia käy lemmikkikoteihin, 39 €/m², K-rauta. 2 Kährsin Luxury Tiles Calder Herringbone -vinyylilankuissa on trendikäs kalanruotokuvio. 5 Meisterin Arctic White -vinyylilattiassa on tammilattian ulkonäkö. 3 Orient Occidentin kestävä ja eläväpintainen Coretec Naturals Forest -vinyylikorkkilattia eristää lämpöä ja kestää kosteutta. Vedenkestävä lattia soveltuu hyvin keittiöön ja eteistiloihin. Vedenpitävä ja kestävä vinyylilattia sopii lemmikkikoteihin, 44,90 €/m 2 , Värisilmä. 6 Cellon Rome-vinyylilankku imitoi patinoituneen ajopuun pintaa. Lukkoponttilattian voi asentaa lattialämmityksen päälle, 39,90 €/m², Novafloor. 8 Wicandersin trendikäs Cork Resist Natural -vinyylikorkkilattia on akustoiva, iskunkestävä ja lämmin jalan alla
meko.fi/pyykkitupa-komerossa Klassikot vegaanisina: pehmeä brita, tiramisu ja viisi muuta suosikkia meko.fi/vegaaniset-klassikot Wabi-sabia ja minimalismia kattohuoneistossa & 158 muuta kiehtovaa kotia meko.fi/japanilaishenkinen-kattohuoneisto. Pihkala-blogin Maija päätti pistää verhot vaihtoon meko.fi/verhot-vaihtoon Miten 2,5 neliön komero muuttui kodinhoitotilaksi
Boråstaperin Nocturne Mural -tapetissa on käsin maalattu suurikokoinen kuvio, joka on kokonaisuudessaan 180 senttiä leveä ja 265 senttiä korkea. teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T T A P E T I T MITALLA 70 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Se toimitetaan 45 senttiä leveinä vuotina, 151 €/pkt, Värisilmä. SEINÄN Uusvanhaa. Annatko kuvioiden viedä vai nautitko niukasta väriskaalasta. Tapeteilla on helppo sisustaa ja uudistaa tilan kuin tilan luonne. Nyt valitaan tapetteja, jotka henkivät entisaikojen tunnelmaa
Vaikka suomalaiset suosivat edelleen vaaleita ja ajattomia kuoseja, on muutosta ilmassa. TIESITKÖ. 2 3 Sävy sävyyn. Mennyt maailma. K-raudan tuotepäällikkö Erja Lipiäinen kertoo, että mausteinen okrankeltainen, utuinen punainen ja maanläheiset ruskean eri sävyt ovat nousussa. P Y S T Y L I N J AT T E K E VÄT H U O N E E S TA KO R K E A M M A N O LO I S E N . Engblad & Co:n uusi Coloured By -mallisto sisältää huolella valittuja värejä ja kuoseja, jotka kestävät aikaa, alk. – Ennen saatettiin tapetoida vain olohuonetta tai makuutilaa, nyt myös esimerkiksi keittiö, kodinhoitohuone, kuivat wc-tilat, käytävät ja eteinen saavat tapettia seinilleen. Suomalaiset tapetoivat nykyään ennakkoluulottomasti kodin kaikkia tiloja. 4 Muodikasta ruskeaa. Näyttävät kukkaja kasviaiheiset kuviot sekä struktuuripinnat pitävät pintansa. Svea-kuitutapetin perinteinen painotekniikka antaa käsin maalatun tunnun, 50 €/rll, Ellos. K L A S S I N E N R A I TA O N A I N A M U O D I S S A . Useammin kuin ennen tapetoidaan yhden tehosteseinän sijaan kaikki huoneen seinät, kertoo Sharon Tuomes Marickenilta. Värit ovat kotoisia, 55 €/rll, Tapettitaivas / Studio Decor. 52 €/rll, K-rauta. Tummat pinnat tekevät huoneesta pesämäisen. Midbecin uusi Ekbacka-mallisto on saanut inspiraationsa kukista, lehdistä ja Kesäyön unelma -henkisestä fantasiamaailmasta. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 71. – Vuoden ykköstrendi on trooppiset maisemat ja eläimet ja vihreys ylipäänsä, sanoo Assi Kiiveri Studio Decorista. SUOMALAISISTA TULI ROHKEITA TAPETOIJIA Kiinnostus tapetteihin on nousussa. Harmoninen lopputulos syntyy, kun valitset tapetin sävyn ja tyylin olemassa olevista kalusteista tai kun sävyt toistuvat muussa sisustuksessa
Säästä se myös varuiksi, jos tapettia tarvitaan lisää. VINKIT TAPETIN VALINTAAN JA TAPETOINTIIN HUOMIOI HUONEEN MUOTO Pystylinjat luovat korkeuden illuusiota, vaakalinjat leventävät tilaa. Ilman rönsyilevää lehvästöä ja kiemurtelevia kärhöjä ja kukkasia tila olisi paljon valjumpi. TEE POHJATYÖT HUOLELLA Seinäpinnan on oltava tasainen, kuiva ja riittävän luja ennen tapetoinnin aloittamista. Hillitty taustatapetti, jossa sävyt ovat lähellä toisiaan, kestää aikaa. Suurikuvioinen tapetti pääsee oikeuksiinsa, kun se saa tilaa ja valoa ympärilleen. Tasoitetapetilla saat helposti ja nopeasti sileän pinnan tapetointia varten. Kuvittaja Katie Scottin suunnittelema Birds-tapetti sopii koko perheen makuun. VISIOI, MILTÄ LOPPUTULOS NÄYTTÄÄ Kuvion näkeminen jatkuvana, suurena alana voi tuntua hankalalta. Rebell Wallsin Chinoiserie-malliston Lush Foliage -tapetti 350 €/kpl (360 × 265 cm) tai omilla mitoilla 39 €/m², Tapettitaivas / Studio Decor. Jos tavoittelet harmoniaa, valitse pienikuvioinen tai tekstuuripintaa muistuttava tapetti, jolla voi tapetoida huoneen kaikki seinät. Tapettia on hyvä olla myös vähän varastossa, jos seinää pitää joskus korjata. Jos seinäpinnan väri poikkeaa liikaa tapetin väristä, maalaa seinä ensin tapetin väriä lähellä olevalla sävyllä. Jos mahdollista, irrota myös jalkaja peitelistat. Rikas kuvio ja täyteläiset värit muuttavat huoneen lumoavan kutsuvaksi. 6 Tunnelmantuoja. TIESITKÖ. LASKE TAPETIN MENEKKI Normaalilla 2,40 metrin huonekorkeudella saat tavallisesta kymmenen metrin tapettirullasta neljä vuotaa, ellei kuviokohdistus ole tarpeen. Valmistajan sivuilta löytyy usein kuva tapettimallista luonnollisessa koossa kodinomaisessa ympäristössä. Lue huolellisesti tapetin etiketti, sillä siinä kerrotaan tapetin ominaisuudet: kohdistusetäisyys ja kiinnitykseen sopiva liisteri tai liima. Poista valokatkaisimien ja pistorasioiden peitelevyt. Hillityt kuosit ja neutraalit sävyt ovat varmoja valintoja, jos seinillä on paljon tauluja tai seinäpinnassa on runsaasti aukkoja. 5 72 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Pienissä tai matalissa tiloissa kannattaa kaikkiin pintoihin valita vaalea, pienikuvioinen tapetti tilan tunnun maksimoimiseksi, ja tapetoida seinä katonrajaan saakka. Leikkaa korkeutta. TA P E TO I N T I L U O D I N TA I L A S E R I N AV U L L A S A AT A S E T E T T U A TA P E T T I V U O D A N P Y S T Y S U O R A A N . Paksu tasoitetapetti peittää alleen seinän pienet epätasaisuudet, esimerkiksi vanhan lasikuitutapetin tai rapatun seinäpinnan. Saatavana neljässä värissä 95 €/rll, Ferm Living. Maadoita tilan korkeutta katonrajassa kulkevalla kuva-aiheella. Pyydä tapetista myös mallipala kotiin. Tapetoitavan huoneen valo ja kalustus vaikuttavat siihen, miltä tapetti seinällä lopulta näyttää. Hento sävymaailma rauhoittaa suurta kuviota. Jos kuitenkin haluat suuria kuvioita pieneen tilaan, varmista että kuvio sopii mitoiltaan tapetoitavaan seinään. Lisää muutama vuota, jos kuvio pitää kohdistaa
7 8 9 Lisää leikkisyyttä. Kuitutapetti kestää kevyttä putsausta. Klaus Haapaniemen näyttävät ja värikylläiset tapetit sopivat myös minimalistisen sisustuksen kontrastiksi. TEKSTIILIJA LUONNONKUITUTAPETTI peittää seinän epätasaisuuksia ja akustoi. Siinä on luonnollisen tuntuinen pinta, mutta seinän epätasaisuus näkyy hyvin ja tapetti repeää helposti, jos seinät elävät. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 73. Kiinnitys on helppoa: tapettiliima levitetään suoraan seinään ja tapetti asennetaan liiman päälle. TAPETTIMATERIAALIT PAPERITAPETTI on hengittävä vaihtoehto ja sopii allergikon kotiin. Se on lähes mahdoton poistaa seinästä ilman, että seinäpinta rikkoutuu. Ei sovi kovan kulutuksen tiloihin. Tapetit ovat usein hinnakkaita, niitä on hankala puhdistaa eivätkä ne sovi raapimavaaran vuoksi kissaperheisiin. Vinyylitapetti ei muodosta seinään täyttä kosteussulkua, sillä se hengittää aina ainakin saumoistaan. VINYYLITAPETTI kestää pesua ja mekaanista kulutusta. Sandberg Wallpaperin luontoa henkivä Karin-tapetti on samaan aikaan rohkea isoine kuvioineen mutta kuitenkin keveä luonnonmukaisella aiheellaan, 90 €/rll, Aveo. Ruotsalaisen Långelid / Von Brömssenin Please have a seat -kuitutapetti 105 €/rll, Maricken. LASIKUITUTAPETTI kestää kovaa kulutusta, pesua, suojaa kolhuilta ja peittää pieniä seinän epätasaisuuksia. Monta muotoa. Lasikuitutapettien ainoat kuviot ovat pintastruktuureja. Se valmistetaan esimerkiksi korkista, meriheinästä tai bambusta. Struktuuripintainen malli ei vaadi täydellistä pohjaa. Trendikäs rottinkikuvio on löytänyt tiensä seinälle. Lily of the Valley -kuitutapetti 285 €/rll, Finnish Design Shop. KUITUTAPETTI eli Non-woven tai Easy Up -tapetti on usein selluloosan ja polyesterikuidun seosta, joka kestää paperitapettia paremmin kulutusta ja pitää muotonsa. Skandinaavista kodikkuutta
Jos kuitenkin haluaa hakea pidempiaikaista ratkaisua, toimivat ajattomat kuosit, geometriset muodot sekä erilaiset ruutuja raitakuviot aina. TAVALLISIA PULMIA JA NIIDEN RATKAISUT RATKAISU Leikkisyys on sallittua! Värikkäitä tapetteja tuskin tapetoidaan vuosiksi eteenpäin. Tiukimmat perinnerakentajat edellyttävät myös nesteen läpäisyä. Neutraalit ja pehmeät värisävyt kestävät aikaa. 11 TIESITKÖ. Myös luonnonmateriaaleista valmistetut seinäpinnoitteet soveltuvat puutaloon. Seinissä on nyt tapetteja, joita ei lastenhuoneen tapeteiksi tunnistaisi. Tapetin tulee olla vesihöyryn läpäisevää, jotta kosteus ei jää rakenteisiin. ONGELMA: ONKO WC-TILAN TAPETOINNILLE ESTEITÄ. Rauhallinen tapetti voidaan tapetoida huoneen kaikille seinille tai ainoastaan tehosteseinälle, 56 €/rll, K-rauta. Kosteassakaan tilassa ei tarvitse enää tyytyä maalattavaan lasikuitutapettiin, sillä esimerkiksi italialaisen Wall?&?Decon mallistossa on kosteaan tilaan räätälöityjä tapetteja. ONGELMA: ONKO PAPERITAPETTI AINOA VALINTA, JOS HALUAA HENGITTÄVÄN VAIHTOEHDON VANHAAN PUUTALOON. Sharon Tuomes Marickenilta vinkkaa testaamaan tapetin hengittävyyttä perinnerakentamisen asiantuntijoiden neuvolla: Teippaa vesikattilan päälle tiukasti tapettipala ja aseta päälle lasi kuvuksi. 10 74 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Moni tapettivalmistaja on tehnyt malliston, joka ei alleviivaa käyttöä lastenhuoneessa vaan sopii rauhallisen kuvioja värimaailmansa puolesta myös aikuiseen makuun. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja katso, päästääkö tapetti höyryä läpi. Littlephantin Fruit Garden -tapetissa seikkailevat erilaiset sympaattiset kasvit ja hedelmät, 95 €/rll, Maricken. Valikoimissa on niin näyttäviä kuvioita kuin aitoja materiaaleja jäljitteleviä kuoseja. Varmista lisäksi, että liisteri on laadukasta, jotta hengittävyys säilyy. Ajatus tapetin käyttämisestä asusteena kodin seinillä on nousussa, ja tämä toimii hyvin etenkin lastenhuoneessa. Altaan yläpuolella tapetti on kuitenkin hyvä suojata lasilevyllä tai seinälle nostetulla tasolla. RATKAISU Kuivan wc-tilan voi tapetoida kuitutapetilla, joka on helppo puhdistaa ja joka kestää pyyhkimistä. RATKAISU Paperitapetti on hengittävyytensä puolesta hyvä valinta puutaloon, mutta myös muut vaihtoehdot voivat toimia. Moneen sopiva. Aikuiseenkin makuun. K U V I O N KO H D I S T U S E TÄ I S Y Y S K E R R OTA A N TA P E T I N E T I K E T I S S Ä J A L E I K K A U S KO H TA U S E I N TA P E T I N TA U S TA P U O L E L L A . ONGELMA: MILLAINEN TAPETTI KANNATTAA VALITA LASTENHUONEESEEN, ETTEI LAPSI HETI KASVA KUOSISTA ULOS
Pelkistettyyn tilaan ne tuovat näyt tävyyttä. Kuva kannattaa valita seinän mittasuhteisiin sopivaksi, jotta siitä ei leikkaudu tärkeitä osia pois. 13 Ekologista. Paradise Lost kuitutapetti 38 €/m², Photowall. ku va t va lm is ta ja t. Ne pääsevät oikeuksiinsa isoilla tausta seinillä, kuten eteisaulassa tai ruokapöydän taustalla. Luonto on tapeteissa inspiraation lähde. Villiintyneestä puutarhasta innoittunut Grey Gardens kokoelma luo huoneelle komean kehyksen. Se sekä akustoi että tasapainottaa tilan kosteutta. Tapetoitu seinä voi olla kodin katseenvangitsija taideteoksen tavoin. Rohkea sisustaja tapetoi seinän suurella muraalimaisella tapetilla, josta voi jatkuvasti löytää jotakin uutta. Kuin tropiikissa. Puutarhan lumoissa. Usein perinteisissä tapeteissa kuvio voi toistua monta kertaa seinän mitalla, kun taas kuva tapetissa kuvio on isolla alueella, jolloin tois tuvuus ei ole niin selkeää. Kuvatapeteissa on vaihtoehtoja rauhalli seen tai näyttävään lopputulokseen. TRENDIKÄS MURAALI ON NÄYTTÄVÄ VAIHTOEHTO Kuvatapetit ja seinämaalausta muistuttavat muraalimaiset tapetit tarvitsevat tilaa ympä rilleen. Paljon väri ja tekstuurivaihto ehtoja, 15–35 €/m², Pinnoitekauppa. 14 12 AVOTAKKA MAALISKUU 2020 75. Tapetoitavaa seinää kannattaa harkita tarkoin, jotta haluttu kuva tai kuvio pääsee kunnolla esille eikä jää esimerkiksi huone kalujen taakse piiloon tai katkea ovi ja ikkuna aukkojen kohdalta. Fantastic Peacock King tapetti 45 €/m², Wallsauce.com. Kuvatapetteja myydään joko valmiina paneelikokonaisuuksina tai omien mittojen mukaan neliöhinnalla. lä h te in ä sh ar on tu om es m ar ic ke n il ta , kra u da n tu ot ep ää ll ik kö er ja li pi äi n en ja as si ki iv er i st u di o de co ri st a. Nestemäinen kangastapetti on saumaton sisustuspinnoite, joka sisältää ainoastaan luonnonmateriaaleja, kuten silkkiä ja puuvillaa
Face76 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Iittala lisää myyntihintaan oman katteensa ja hoitaa verot. Tulevaisuudessa ostoskeskukset myyvät rinnakkain uutta ja käytettyä. Vaikka monet kirpputorit ja kierrätyskeskukset ovat viime vuosina panostaneet entistä paremmin organisoituihin myymälöihin, niitä vaivaa yhä niin sekalaisuus kuin nuhjuisuus. On myös 1940-luvun sokerikippoja ja röpölasisia snapsipikareita. – Vintagea ostavat asiakkaat laidasta laitaan. Uutta siinä on, että valmistaja toimii itse vanhojen tuotteidensa välittäjänä. Tällä kertaa seassa on jotain harvinaisempaakin, sillä töölöläisrouva on juuri tuonut myyntiin kultakoristellut 1960-luvun lautaset. Myyntiin kelpuutetaan vain hyväkuntoisia Arabian, Iittalan ja Nuutajärven käyttöastioita mutta ei lainkaan maljakoita, tuikkulyhtyjä eikä koriste-esineitä. On keräilijöitä, osa täydentää kotona olevia sarjojaan, ja nuoret etsivät ensimmäiseen kotiin edullisia astioita. K eskustelu ilmastonmuutoksesta on herätellyt pohtimaan kulutustottumuksia. Tällä hetkellä suurin osa huonekaluista, kodintekstiileistä ja sisustustuotteista päätyy roskiin ja sieltä jätteenpolttolaitoksiin. – Uskomme, että moni ostaisi kierrätettyjä tuotteita enemmän, jos ne olisivat helpommin saatavilla, sanoo palvelusta Fiskarsilla vastaava Lotta Eskolin. Ilmastotalkoiden aallossa onneksi syntyy nyt uusia kierrätyskanavia ja -palveluita vanhojen tavaroiden myynnille. Se on vain 16 prosenttia uutena myytyjen määrästä. Astioista hyvitetään kiinteä summa, sarjasta riippumatta. Vintagemyyntipisteessä näkyy tuttuja astioita: Teemaa, värikkäitä Koko-mukeja, Mariskooleja, Ruska-sarjaa. 30–40-vuotiaissa on puolestaan valveutuneita kuluttajia, joille kierrättäminen ja ympäristöasiat ovat tärkeitä valintakriteerejä. Vintageja second hand -liikkeillä ja huutokaupoilla on toki valikoidumpi tarjonta. Uusia huonekaluja myydään vuosittain arviolta 221?000 tonnia, mutta kiertoon päätyy Suomen ympäristökeskuksen arvion mukaan vain noin 35?000 tonnia kalusteita vuodessa. Uudenveroisesta ruokalautasesta saa esimerkiksi käteen neljä tai kuusi euroa lahjakorttina. Miksi heitämme roskiin niin paljon käyttökelpoista tavaraa ja kasvatamme jätevuoria. Miten tavaran saisi kiertoon helpommin ja tehokkaammin. – Tulitko katsomaan, mitä tänään on tarjolla. Myymäläpäällikkö Anna Lehtinen tervehtii tuttua asiakasta. Käytetty on uusi musta Vasta pieni osa käytetyistä kalusteista ja sisustustavarasta pääsee kiertoon uuteen kotiin. Ne keskittyvät keräilijöiden himoitsemiin tunnettuihin designtuotteisiin. Kierrätystuotteita ei ole ennen nähty kauppakeskuksissa uusien rinnalla. teksti ANNA-KAISA HUUSKO kuvitus SANNA AHOLA N ainen kävelee tottunein askelin suoraan vintagehyllylle Iittalan myymälässä. Käytettyjen tavaroiden kauppaamisesta ovat vastanneet tähän asti pääasiassa kierrätyskeskukset, kirpputorit ja netin Facebook-ryhmät sekä Tori.fin ja Huuto.netin kaltaiset vertaismyyntisivustot. Vintagea ostetaan omaan arkikäyttöön mutta myös lahjoiksi, kertoo Iittalan Redin myymäläpäällikkö Anna Lehtinen. Palvelu on laajentunut kaikkiin firman myymälöihin. Vertaismyynti on usein hidasta ja tehotonta. Myymälän pienelle vintageosastolle on muodostunut jo uskollinen fanikunta, joka käy liikkeessä lähes päivittäin tarkistamassa vintagehyllyn nopeasti vaihtuvaa tarjontaa. Aiemminhan vanhat astiat ovat vaihtaneet ahkerasti omistajia kirpputoreilla ja netin vertaismyyntisivustoilla
AVOTAKKA MAALISKUU 2020 77
Moni on valmis lohkaisemaan tuon siivun kauppahinnasta nettisivustolle, jos sen avulla löytyy helposti ostaja ja kuljetus järjestyy näppärästi Euroopassa. – Ikean kunnianhimoinen tavoite on, että vuoteen 2030 mennessä yritys toimii täysin kiertotalouden ehdoilla. Hyvityssumman saa lahja korttina. Kun kierrätys on saanut nostetta, mukaan on tullut myös uusia kaupallisia toimijoita. Esimerkiksi sivupöydästä saa kymmenen euroa, ja myyntihintaan lisätään vain arvonlisävero. Kiertotalous on jatkossa mukana niin tuotesuunnittelussa, logistiikassa kuin myymälöissä, kertoo Ikea Suomen vastuullisuuspäällikkö Tiina Suvanto. – Halusimme luoda myyjälle ja ostajalle helpon, turvallisen kauppapaikan, sillä toivomme, että hyvä kuntoiset huonekalut päätyvät ullakoiden sijaan uudelleen käyttöön, kertoo palvelua kehittänyt Outi Kempas. Kuljetukset hintoineen palvelu on neuvotellut jo valmiiksi. Digitaalinen alusta tuo tähän apua. Sitä on pohdittu parin viime vuoden ajan skandidesigniin erikoistuneessa Finnish Design Shop verkkokaupassa, joka kuuluu Alehdetkonserniin. Suosituilla myynti sivustoilla tavara saattaa vaihtaa omistajaa nopeas tikin, mutta myös turhauttavia piirteitä on – tavaran nouto voi viivästyä tai peruuntua. Francklyyn otetaankin myyntiin vain ennakkoon määriteltyjen brändien tuotteita. Yritys avasi viime elokuussa käytetyille sisustustuot teille oman myyntialustan, Francklyn. Vedätykset vältetään sillä, että raha siirtyy ostajalta myyjälle vasta, kun myyjä ja ostaja ovat hyväksyneet kaupan. Kirpputorien perusongelma on valikoiman sattu manvaraisuus, eli oikean tuotteen etsimiseen kuluu aikaa. bookiin on syntynyt alueellisia ja tiettyihin merkkeihin tai tavaroihin, kuten valaisimiin, keramiikkaan tai lasi esineisiin erikoistuneita ryhmiä. – Tuotteet ovat sivustolla oikeassa ympäristössä, ja ostajakunta ymmärtää laadun ja mistä hinta koostuu. M yös isot huonekaluvalmistajat ovat alkaneet miettiä kalusteiden kiertokulkua. Muoti kulkee usein kehityksen etunenässä. 78 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Vuonna 2016 myymälät alkoivat lunastaa takaisin vanhoja Ikeakalusteita ja myydä niitä löytöpisteissään. Vastineeksi Francklyn palvelusta myyjä maksaa 19 prosenttia provisiota toteutuneista kaupoista. Eli sekalaisen valikoiman sijaan pitää poimia samantyylisiä tava roita. Nyt otamme ensi askelia ja testaamme uusia toimintamalleja. Parhaiten liikkuvat pienet kalus teet, kuten sohva ja sivupöydät ja tuolit. Francklyn lisäksi netissä toimii jo lukuisia sivustoja, jotka myyvät muotoilua, vintagea ja designklassikoita. Niiden huolellisesti valikoitu tarjonta houkuttaa erityi sesti nuoria aikuisia. O lisiko nettikaupan periaatteista ja jakeluverkosta apua sisustustavaroiden kierrätyksessä. Seuraa vatko siis sisustustuotteet perässä. Francklyyn voi jättää ilmoitusvahdin, joka viestittää, kun haluttu tuote tulee myyntiin. Esimerkiksi Hel singin trendikkäissä kaupunginosissa, kuten Punavuo ressa ja Kalliossa, kierrätysinto on synnyttänyt uusia muotimerkkeihin keskittyneitä second hand liikkeitä. Ikea on järjestänyt Suomessa kirpputoritapahtumia myymälöiden parkkipaikoilla. Nettikaupan osaaminen näkyy myös logis tiikassa: Tavara kulkee välivarastojen sijaan suoraan myyjältä ostajalle. Idea keskustan kivijalkakaupasta ei ole aivan kopioitavissa, sillä kalus teet vaativat tilaa ja niiden siirtely kulkupeliä. Samalla myyjä näkee, mille olisi kysyntää. – Kierrätystuotteet ovat olleet suosittuja ja menneet nopeasti kaupaksi. Yrityksessä uskotaan, että käytetyille designkalus teille ja tavaroille on markkinat, mutta toimiakseen kierrätys kaipaa enemmän kuratointia. Oman kierrätyskon septinsa on kehittänyt esimerkiksi ruotsalaisjätti Ikea. Kiertoon päätyy vain noin 16 % vanhoista kalusteista. Ikea ottaa vastaan ainoastaan kovia kalusteita, kuten pöytiä ja hyllyjä, ja maksaa niistä kiinteän hyvityksen. Yritystä ei ole totuttu mieltämään perintökalusteiden valmistajana, mutta viime vuosina se on kertonut panostavansa kiertotalou teen
K otimaisilla kalustemyymälöillä ei toistai seksi ole näkynyt vastaavia takaisinosto palveluita, mutta toimistokalusteiden puolella kierrätyksellä on jo merkittävä rooli. Jois tain tuoteryhmistä on ylitarjontaa. Niiden oikea osoite on jäteasema. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 79. On meidän jokaisen tehtävän laji tella jätteet, korjauttaa, kierrättää ja olla vastuullinen. Myös jotkut kalustevalmistajat, kuten Artek, ottavat tuotteitaan verhoiltavaksi ja kunnostettavaksi. Kun muutat tai päivität kotia, aloita perkuu ajoissa, ettei tavaraa päädy kiireen takia roskaläjään. Tuotteen ulkonäönkin pitää kestää aikaa. 7 VINKKIÄ: ANNA HYVÄN KIERTÄÄ 1 Kuluta kohtuudella ja mieti hinnan ohella laatua ja kestävyyttä. Erottele esineestä eri materiaalit omiin kierrätys astioihin, jotta ne päätyvät uusiokäyttöön. 4 Jos myyt tavaroitasi netissä, kerro rehellisesti tuotteesi kunto ja näytä kuvissa pikkuviat. Yrityksille se tarkoittaa uutta liiketoimintaa. Hinta määräytyy esineen kunnon, ei pelkän mallin mukaan. 2 Tiedustele etukäteen kirpputorilta tai kierrätys keskuksesta, ottaako se vastaan kalusteesi. Merkkejä uusista kiertotalouden ratkaisuista ja palveluista pilkahteleekin monelta suunnalta. Esimerkiksi vaihdettavat ja pestävät päälliset pidentävät sohvan käyttöikää. Esimerkiksi Martelan Nummelan tehtaalla kokonainen tuotantolinja tarkistaa ja kunnostaa toimistokalusteita uudelleen käyttöön. Käytettyjen kodintavaroiden myyntimäärät ovat vielä pienessä osassa mutta toivottavasti kasvussa, kun yhä useampi alkaa punnita ostoksiaan tarkemmin ja lisää yrityksiä tulee mukaan kierrätyspalveluillaan. 3 Älä vie käyttökelvottomia kalusteita kirppu toreille. Tähän saakka on ajateltu, että vastuu kodin huone kalujen ja tavaroiden kierrättämisestä kuuluu yksin omaan kuluttajille. Kuluttajille avautuu näin uusia, helppoja kierrätys kanavia, joiden kautta voi myydä ja ostaa käytettyjä tavaroita. 5 Hanki laatukalusteita, joita voi ja kannattaa tarvittaessa kunnostaa. 6 Muista huutokaupat ja antiikki ja vintagetapah tumat. Kätevä käsistään kunnostaa itse, tai pyydä tarjous ammattilaiselta alueellasi. Ylijäämä materiaali tulee näin hyötykäyttöön. 7 Käytettyjä toimistokalusteita myyvistä liikkeistä voi löytää laadukkaita pikkutuoleja, valaisimia tai säilytyskalusteita, jotka sopivat hyvin myös kotiin. Vuodessa sieltä lähtee yli 20?000 kalustetta myyntiin Martelan outletmyymälöihin. Esimerkiksi kotimainen parkettivalmistaja Tim berwise on kehittänyt Twisekonseptin: asiakas voi lähettää yli jääneet parketit tehtaalle, ja paluupos tina hän saa niistä valmistetun huonekalun. Se kun pysyy käytössä pidempään, joko itsellä tai jonkun toisen kodissa. Ilmastotalkoiden hengessä myös monet valmis tajat ja jälleenmyyjät ovat heränneet tarkastelemaan toimintaansa ja rooliaan kuluttamisen ketjussa. Kun laatutuotteilla on jälleenmyyntiarvoa, tulee kannattavaksi valita huonolaatuisen kertakäyttötuot teen sijaan kestävä vaihtoehto. Kokopuukalusteita voi hioa ja pintakäsitellä uudes taan ja verhoilun uusia. Osalla on nouto palvelu. Vältä heikkolaatuisia heräteostoksia. Valmistajalta tämä edellyttää, että tuotteista ajatellaan entistä pitkä jänteisemmin ja kokonaisvaltaisemmin, pohtii Lotta Eskolin Fiskarsilta. Voisiko tuotteilla olla useampi omistaja, tai voisiko ainakin niiden materiaalit hyödyntää uudelleen. Ne myyvät antiikin ohella myös viime vuosikymmenten käyttötavaraa. Tekstiilifirma Finlayson on puolestaan lunastanut takaisin vanhoja lakanoitaan ja kutonut niistä räsymattoja. Huonoista materiaaleista valmistettuja kalusteita ei pysty korjaamaan, eivätkä ne kelpaa kiertoon. – Uskon, että uudet ja vanhat tuotteet ovat jatkossa yhä useammin rinnakkain myymälöissä
Matti Klenellin suunnittelemia pyöreälinjaisia ruukkuja saa kahdessa eri koossa ja useassa eri värisävyssä, hinta alkaen 59 €. 1 ferm living Plant Box Plant Box on moderni jalallinen kukkalaatikko, joka sopii paitsi huonekasvien kodiksi myös tyylikkääksi tilanjakajaksi tai näppäräksi säilytyslaatikoksi esimerkiksi kirjoille tai leluille. Useita värejä, hinta 199 €.. Keraamiset ruukut valmistetaan käsityönä, ja niiden värit on lainattu Muuratsalon koetalon laatoista. 5 marimekko Kasvio-kangas Marimekon suunnittelija Lotta Maija sai inspiraation mittasuhteilla leikittelevään Kasvio-kuosiin vanhojen kasvikirjojen kuvista ja kesämökin pihapiirin istutuksista. Kesäisen vehreä puuvillakangas painetaan Helsingissä, hinta alkaen 39 €/m. M A I N O S 5 Finnish Design Shopin ostaja Hanna Mäkelä paljastaa tällä palstalla suosikkinsa verkkokaupan valikoimasta. Hinta alkaen 59 €. Minimalistiset kädensijat ovat sekä omaleimainen että käytännöllinen yksityiskohta. Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi 3 iittala Nappula-ruukku Nappula-sarja tarjoaa leikkisät kasvuolosuhteet monenlaisille ruukkukasveille. Useita kokoja, hinta alkaen 32€. 5 × vihertää 4 serax Betoniruukku Ruukkujen materiaalina käytetty betoni ja pelkistetty muotokieli muodostavat silmää miellyttävän vastakohdan eloisille viherkasveille. 2 artek Riihitie-ruukku Aino Aalto suunnitteli vuoden 1937 Pariisin maailmannäyttelyssäkin esitellyt Riihitie-ruukut alun perin perheen omaan kotiin Helsingin Munkkiniemessä
Parviaisen tehdas Säynätsalossa. Schauman Jyväskylässä oli aikanaan jopa Euroopan suurin vanerivalmistaja. Schaumanilla niiden valmistus päättyi vuonna 1938. Levytavaran lisäksi Jyväskylän-tehtaalla jatkojalostettiin materiaalia. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Suomessa vanerinkäyttö sai lisävauhtia 1910-luvulla. vintage Matkatavarat faneeriaskiin NOUSUSSA Autoja, junia, valtameriristeilijöitä, lentokoneita. 1920-lukuun mennessä uudet liikennevälineet yleistyivät ja yhä useampi matkusti ja tarvitsi laukun matkatavaroilleen. Puiset matka-askit korvattiin myöhempinä vuosikymmeninä niitä keveämmillä materiaaleilla, ja vaneriaskit jäivät varastojen perukoille ja ullakoille. Laukusta oli karsittu pois kaikki turha: siinä oli vain yksinkertaiset puuosat, nahkainen kantokahva ja laukun ympärille kiedottava remmi. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA MAALISKUU 2020 81. Vaneriset matka-askit olivat ahkerassa käytössä sotien välisenä aikana. Vaneritaivutuksia oli opittu valmistamaan teollisesti 1800-luvun lopussa. Nykyisin kauniit puuaskit ovat sisustajien suosiossa. Tähän tarkoitukseen puuteollisuus kehitti taivutetusta puusta ja vanerista sarjavalmistetut matka-laukut, ”faneeriaskit”. Kolme vuotta myöhemmin aloitettiin vaneristen tuolinpohjien valmistus. Vuonna 1916 sinne perustettiin ”kartonki-osasto”, eikä kyse ollut pakkauspahvien valmistuksesta, vaan kartongiksi kutsuttiin vanerisia kulutustavaroita, kuten matkalaukkuja ja roskakoreja. Hyvin samankaltaisia tuotteita tehtiin myös Virossa muun muassa Lutermanin tehtaalla. Suomessa vanerilaukkuja valmisti maailmansotien välillä Schaumanin tehtaan lisäksi Joh. Niitä käytettiin huonekaluissa, arkisissa käyttöesineissä, pakkauksissa ja autoissa. ku va bu ko w sk is VA N H AT, PAT I N O I T U N E E T VA N E R I L A U K U T H I V E L E VÄT Y H Ä S I L M Ä Ä , VA I K K A N I I TÄ E I E N Ä Ä K A N N E TA M U K A N A M A A I L M A L L A . Matkalaukun kaltainen arkiesine sai modernit ja käytännölliset muodot
sisukas Kumelan lasitehtaan historia on täynnä dramaattisia käänteitä. Myös tummanvioletti kolpakko edustaa 50-lukua. Sitä on valmistettu lisäksi vihreänä ja punaisena. Isojen kilpailijoiden varjossa syntyi persoonallista käyttölasia, joka näyttää nyt raikkaammalta kuin koskaan. teksti SATU-LOTTA PELTOLA kuvat RAISA KYLLIKKI RANTA, KUMELAN SUVUN ARKISTO ja SUOMEN LASIMUSEO Pieni mutta V I N T A G E N O S T A L G I A Sirkku Kumela suunnitteli runsaasti käyttölasia, jota ei nimetty. Kynttilänjalan hän suunnitteli alun perin omiin häihinsä 1957. 82 AVOTAKKA MAALISKUU 2020
On toukokuun lopun ilta 1937 ja talvisotaan on kaksi ja puoli vuotta. Kumelan nuoret lasinkoristelijaveljekset Toivo, Ilmari ja Oiva tietävät, että jäljellä on yksi vaihtoehto: oma lasitehdas. Miten riihimäkeläisveljekset päätyivät tehtailijoiksi, vaikka eivät sellaisesta edes haaveilleet. Toivosta tuli lasikaivertaja, Oivasta ja Ilmarista lasimaalareita. Sitten Riihimäen Lasi osti sen. Kumelan lasitehdas oli syntynyt. Millaiset elämän pyörteet johtivat kuorma-autoralliin Ryttylästä Kumelaan. V eljekset eivät olisi päässeet näin pitkälle ilman salaista apua. Kaiken lisäksi suuret lasiyhtiöt jatkoivat uhkailuaan. Värillinen lasimassa on kahden kirkkaan lasikerroksen välissä. Seuraavaksi mahtiyhtiöt painostivat muita lasitehtaita. Kun Kalle-isä vuonna 1932 kuoli, Toivo otti lopputilin ja perusti yhden miehen lasijalostamon kotitalon yläkertaan. Opaalilasisen maljan kirkkaan värin kehitti Jukka Kumela osana kemian insinöörin diplomityötään Teknillisessä korkeakoulussa. Puristelasisia maustepurnukoita on valmistettu 1960-luvun lopussa. Pihasaunaan muurattiin poltto uuni maalatulle lasille. Näitä miehiä Toivo, Oiva ja Ilmari muistivat lämpimästi lopun ikänsä. Ahlström. Juomalasien, pullojen, maljakoiden ja tarjoilumaljojen mallit olivat pääosin klassisia tai muiden tehtaiden tuotannosta muokattuja. Kolmelle lasinkoristelijaveljekselle jäi vaihtoehto, jota he olivat vältelleet viimeiseen asti. Kun toukokuu vaihtuu kesäkuuksi, Ryttylän tehdas saa uuden omistajan, eikä sen jälkeen Kumelaan tipu enää kipon kippoa. Liikeideana oli ostaa eri tehtailta raakalasia, koristella se sitten kaivertaen, hioen tai maalaten ja myydä voitolla eteenpäin. Niitä vaadittiin lopettamaan raakalasin myynti Kumelaan. Koristeltu lasi oli muotia, ja Toivon tuotteet vietiin lähes käsistä. Lasti puretaan autosta rivakasti. Lasia koristeltiin runsaasti maalaamalla tai hiomalla. Kautta rantain ne antoivat ymmärtää, että tulisivat vaikeuttamaan kaikin tavoin mahdollisen uuden tehtaan raaka-aineiden ja ammattityövoiman saantia. Kuménin (Kumela vuodesta 1935) perheen keskimmäiset lapset Toivo, Ilmari ja Oiva pestautuivat jo varhain Riihimäen Lasille hommiin. Tarina alkoi liki 30 vuotta aiemmin, kun veljesten isä, karhulalainen lasinpuhaltaja Kalle Kumén sai pestin juuri perustetusta Riihimäen Lasista. Se oli iso asia seitsenlapsiselle perheelle. Paineet olivat suuret, mutta kuin ihmeen kaupalla jo samana syksynä 1937 tehtaan uusi hyttirakennus oli valmis, ja se suolsi täyttä päätä lasia. Tehdas toisensa jälkeen käänsi selkänsä veljeksille. Modernistinen kaadin on 1960-luvulta. Moni Kalle-isävainaan vanha työtoveri Riihimäen Lasilta kiiruhti vaivihkaa neuvomaan ja auttamaan nuoria veljeksiä. Lopulta enää Ryttylän lasitehdas uskalsi toimittaa lasia Kumelaan. Vaikka Ryttylästä rahdattiin juuri ennen omistajanvaihdosta Kumelaan kuorma-autolasteittain raakalasia, se ei riittänyt muutamaa kuukautta pidemmälle. Elanto oli tiukassa. Saartorengas veljesten päänmenoksi kiristyi. Painavat, raakalasia täynnä olevat puulaatikot pinotaan maalaamon kivijalan varastoon. T äydessä lastissa oleva kuormaauto kaartaa Riihimäellä Kumelan pienen lasimaalaamon eteen ja tööttää saapumisen merkiksi. Työntekijöitä oli seitsemän. Pian myös Ilmari ja Oiva jättivät palkkatyönsä ja siirtyivät Toivolle hommiin. Heillä ei ollut pääomaa eikä kokemusta lasin valmistuksesta. Oma lasitehdas pystyyn lähes salaa ja tyhjästä. Ryttylän lasitehtaalta on viikon ajan rahdattu yötä päivää lasia Kumelan maalaamoon, koska nyt on kiire. Tämä keino tepsi. Lasitehtailijoiksi ryhtyminen oli pelottava hyppy tuntemattomaan. Sen suunnittelija on Sirkku Kumela. Ne katsoivat karsaasti Kumelan varsin vaatimatonta mutta menestyvää bisnestä. S otien alla suomalaista lasiteollisuutta hallitsi kaksi suuryhtiötä, Riihimäen Lasi ja A. Suuryritykset kielsivät kauppiaita ottamasta veljeksiltä koristelasia myyntiin. Toivo, Ilmari ja Oiva olivat köyhiä, kansakoulun käyneitä nuorukaisia. Maljaa on valmistettu 1970-luvulta 1980-luvulle. Kielto ei tehonnut. Kellarihuone, tuleva työväen pommisuoja, alkaa olla ääriään myöten täynnä. Ilmari oli erityisen lahjakas maalari. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 83. Suin surminkaan miehet eivät halunneet palata hattu kourassa entisen työnantajansa Riihimäen Lasin, nykyisen kiusaajan, leipiin. Kontrahtiin kuului oma perunamaa. Kun lasijalostamon tilat kävivät ahtaiksi, veljekset rakennuttivat pienen, kaksikerroksisen maalaamon kivenheiton päähän. Hänen metsästysja kalastusaiheisin kuvin koristelemistaan karahveista tuli hittituote
Erikorkuisten Sirkku Kumelan suunnittelemien kynttilänjalkojen sarja oli myyntimenestys. Kumelan perustajaveljekset vasemmalta Oiva, Toivo ja Ilmari Kumela 1940-luvun lopussa. Ilmari sanoi kuulemma kerran: ”Se hyvä puoli lasitehtailijuudessa on, että lasi menee rikki ja sitä tarvitaan lisää.” Kumela valmisti Pentti Sarpanevan suunnittelemia lasiesineitä yhteistyössä Turun Hopean kanssa 1960-luvun lopulta 1980-luvulle asti. Sirkku Kumelan 1960-luvun lopun keksipurkeissa on kansi, jonka voi kääntää tarjoilualustaksi. Ilmari Kumelan maalaamat pullo ja snapsilasit ovat alkutuotantoa 1930-luvulta. Puhaltajamestari Sulo Grönberg valmistaa suunnittelija Maija Carlsonin valkojuovamaljaa 1950-luvun alussa. Ne purettiin pian tehtaan lakkauttamisen jälkeen. Muhkea boolikannu laseineen edustaa Sirkku Kumelan 1960-lukua. Purkkeja on kolmea kokoa, ja niitä on tehty vain kirkkaasta lasista. 84 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Talouslasihinnastoon vuonna 1956 on ikuistettu Riihimäellä sijainneet tehdasrakennukset. Maalaus peitti lasimassan huonolaatuisuudesta johtuvat virheet
Tehtaan tunnetuimmat esineet 1970-luvulla olivat muotoilija Kaj Blomqvistin pintakuvioidut, paksulasiset maljat ja maljakot. Suuret lasitehtaat panostivat täyttä päätä designiin, palkkasivat nimekkäitä muotoilijoita ja tekivät lasista taidetta. Järjestely oli onnenpotku paitsi Kumelan tehtaalle myös sotavangeille. Lasinteko pysähtyi. Kaikki muut maamme lasitehtaat pystyivät ylläpitämään tuotantoaan sotien ajan. Heistä muistutti vielä painava salpa ovessa. Veljesten uutta tehdasta uhkasi jo vararikko, kun he jatkosodan aikana keksivät huiman ratkaisun. Kun heidät jatkosodan jälkeen marraskuussa 1944 piti palauttaa Venäjälle, kukaan ei halunnut lähteä. Heille nikkaroitiin laverit konttorin vintille. Näiden 19 sotavangin avulla lähes kaksi ja puoli vuotta seissyt tehdas saatiin jälleen käyntiin. Italialaissyntyinen lasinpuhaltaja Armando Jacobino tuli Kumelaan 1959. Jos lasi-ideat olivat liian lennokkaita, hänet vedettiin oitis maan pinnalle. Hänen on sanottu tuoneen lasikoriste-eläimet Suomen lasiteollisuuteen. Ensimmäisten joukossa oli keraamikko Maija Carlson, jonka valkojuovaesineiksi kutsuttuja suosittuja maljoja valmistettiin vuosikaudet. Oli akrobatiaa ja balettia, vesiVeljekset hakivat venäläisiä sotavankeja Kumelaan töihin. 1960-luvulla muun muassa sisustussuunnittelija Olavi Ruottinen suunnitteli Kumelalle ajattomat pinottavat puristelasiviilikupit. Syy lienee ollut se, että lehden omisti sama suku, joka omisti Riihimäen lasitehtaan. Lasihytin miehet olivat häneen ihastuneita ja pukivat aina parempaa päälle, kun tiesivät Maijan tulevan käymään tehtaalla. Vanhoista tilikirjoista näkyy, että vangeille ostettiin muun muassa parranajovälineitä, hammastahnaa ja mandoliininkieliä. Venäläismiehet olivat kovia laulamaan, ja iltaisin he viettivät aikaa lasihytin lämmössä musisoiden ja shakkia pelaten. Kaikki tehty lasi meni kaupaksi. Ratkaisu löytyi hyvin läheltä. Heidän ammattimiehiään vapautettiin asepalveluksesta lasinvalmistukseen. T ehdas palkkasi myös freelancer-suunnittelijoita. Hän raivasi ateljeekseen konttorin vintin – saman, jossa venäläisvangit kymmenkunta vuotta aiemmin olivat yöpyneet. Syttyi talvisota. Riihimäen Sanomat ei julkaissut ainoatakaan Kumelan tehdasta koskevaa uutista pitkälle 1960-luvulle saakka. Ei ollut. Tulot kasvoivat vasta, kun Sirkku vaati provisiota myydyistä tuotteista opiskelutoverinsa Oiva Toikan kannustamana. Kotoa tuli ideoita, ja siellä saattoi testata suunnitelmien toimivuutta. Ulospäin tehdas oli muutenkin näkymätön. Ilmari Kumelan Sirkku-tytär (s. Vangit työskentelivät Ku me lan tehtaalla kaksi ja puoli vuotta. Tuotteita mainostettiin vain satunnaisesti. Se oli lähinnä lasimuotoilua, jota ei vielä tuolloin opetettu Suomessa. Inkeriläinen Pekka-vanki osasi suomea. Hänen tavaramerkkejään olivat esineiden käytännöllisyys, eleetön kauneus – ja usein pulleanpyöreät muodot. Paikkakunnan oma sanomalehti vaikeni Kumelasta ja sen asioista. He hakivat vankileireiltä venäläisiä sotavankeja, jotka olivat lasiammattilaisia, töihin Kumelaan. Kaiken olisi mentävä kaupaksi tai hukka perisi. Eikä ilmeisesti asianmukaiseen työkorvaukseen, sillä Sirkku sai alimman palkkaluokan konttoristin palkkaa. Maija oli tyylikäs helsinkiläisrouva. 1933) oli taiteellisesti lahjakas, ja hänestä alettiin koulia tehtaalle muotoilijaa. Luulisi, että siinä oli haastetta kylliksi. R auhan palattua Kumelassa herättiin huomaamaan, että modernit tuulet puhaltavat ja lasimalliston oli nuorruttava. Kumelan tehtaalta tämä jostain syystä evättiin. Miehet piti väkisin työntää junaan. Perheyhtiössä katsottiin, ettei pienellä firmalla ollut varaa suuriin taiteilijoihin ja heidän yltiöpäisiin ideoihinsa. Sodan aikana Kumela valmisti talouslasia, lamppuja ja lääkepulloja. Kuuluisamman Timon isoveli Pentti Sarpaneva suunnitteli kultasepänliikkeiden tarpeisiin malleja, joihin yhdistettiin metallikoriste. Kumelassa ongelma oli, että uudistuminen maksoi. Vuonna 1955 Sirkku Kumela-Lehtosesta tuli tehtaan ainoa vakituinen muotoilija. ”Pienellä tehtaalla ei ole varaa humpuukiin”, patruuna veljekset totesivat. Sirkku ei haikaillut tekemään taidetta. Lapset leikkivät suurena laumana, ja aikuiset kuluttivat vapaa-aikaa tehtaan kymmenissä kerhoissa. Päivittäin tarjottiin aamupala ja kaksi lämmintä ateriaa. Korutaiteilija Jan Salakari yhdisti lasiin kuparia ja tuohta, ja Suomen Matkailuyhdistys teetti näitä esineitä matkamuistoiksi. K umela oli vanhan ajan tehdasyhteisö, jossa kaikki tunsivat toisensa. Hän kävi tehtaan laskuun 33 kertaa elokuvissa ja referoi näkemänsä filmit muille vangeille. Sirkku suunnitteli vuosien varrella satoja käyttölasimalleja. AVOTAKKA MAALISKUU 2020 85. Hän tunsi olevansa perheenäitinä oikealla paikalla talouslasin suunnittelijana. Kumelan väki yritti puhua vankien puolesta, turhaan. Sirkku kouluttautui keraamikoksi. Kaikki Kumelan tehtaan miehet vormupojista johtajiin joutuivat rintamalle. Miehistä pidettiin hyvää huolta. Tuli tehtaalle sellaisiakin kirjeitä, joissa oli seteleitä ja kirjoitettu lappu: ”lähettäkää mitä vain teillä on”. Jacobino loihti muun muassa hevosia ja joutsenia sulasta lasimassasta salamannopealla nyppimistekniikalla
’Ette ikinä usko’, hän kailotti, ’täällä on joskus ollut lasitehdas!’” Armando Jacobino on muotoillut Pupunsa punttelissa ja kuulannut sen lopuksi. Silloin tehdas rakennuksineen purettiin maan tasalle. Monien muualla viettämieni vuosien jälkeen, 1987, muutin takaisin Riihimäelle, isoisäni Ilmari Kumelan rakennuttamaan kotitaloon. Kumelan lasitehtaasta on Riihimäellä jäljellä enää kaupunginosan nimi – ja paikkotiiliä paikkakunnalla sijaitsevan Suomen Lasimuseon korkeassa piipussa. Eräänä kesäpäivänä 5-vuotias poikani pöllähti sisälle silmät säkenöiden, taskut täynnä multaisia lasikökkäreitä. Maailmanlaajuinen öljykriisi teki energiaa vaativasta lasinvalmistuksesta huippukallista. Uuden omistajan komennossa tuotanto Kumelassa jatkui, mutta koko ajan hiipuen, vuoteen 1985 saakka. Jutun kirjoittaja Satu-Lotta Peltola on Sirkku KumelaLehtosen tytär: ”Elin onnellisen lapsuuden Kumelan tehdasmiljöössä. Lapsille järjestettiin hiihtokisat ja laskiaisriehat – ja pulkkamäkeen kiipesivät myös johtajaveljekset. Oma puhallinorkesteri juhlisti merkkipäiviä ja yhteisiä pikkujouluja. Viinapossuja on puhallettu hyttityönä useissa eri väreissä. Hevosveistoksen hän on nyppinyt muotoonsa. ja pesäpalloa, shakkikerhoa ja puulaakikisoja. Kumelan suku joutui myymään tehtaansa Humppilan lasitehtaalle vuonna 1976. Possut olivat kuvastossa vuosina 1955–68 ja myöhemmin Humppilan kuvastossa 1977.. Tehdas selvisi monesta haasteesta, kuten suurempiensa puristuksesta ja sota-aikojen vaikeuksista, mutta 1970-luvun kansainvälisen politiikan myllerrykset koituivat perheyhtiön kohtaloksi. Tilalle nousi rivitaloasuntoalue. EEC:n kanssa solmittu vapaakauppasopimus päästi ulkomaisen halvan lasin Suomeen. Jacobino toimi tehtaan puhaltajana vuoteen 1970 asti
Ne ovat jälleen haluttua tavaraa. 6. Verhoilu piristää &Traditionin Loafernojatuolia. Pöydän koko on 149 × 90 cm ja korkeus 29 cm, Bukowskis. Roots Livingin Pile Linen -matto on käsin solmittua pellavaa, (170 × 240 cm), 1 530 €. Veistoksellista Jykevät, linjakkaat muodot saavat vastapainoa kevyestä ja läpinäkyvästä lasista. 5. Puuvillatyynynpäällinen (50 × 50 cm) 32 €, Marimekko. 3. Yhdistele ylellisen sohvapöydän pariksi rentoja kuoseja ja heleitä värejä. Keraaminen Kurukulho (37 × 8 cm), 129 €, Iittala. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1 2 4 5 6 3 1. teksti MAIJA RASILA Luonnonkiveä ja lasia yhdistelevät suuret ja veistokselliset sohvapöydät vyöryivät olohuoneisiin 1970-luvulta lähtien. Tämän kansainvälistä muotoilua henkivän sohvapöydän neliskanttiset marmorijalat luovat kauniit raamit kevyelle lasikannelle. 2. Vuelta-valaisin on valmistettu opaalilasista, johon yhdistyy alaosan messinkiyksityiskohta, (21 × 22 × 8 cm) 199 €, Ferm Living. Tiiliskivi-kuosi on saanut uuden värityksen. 4. ku va t bu ko w sk is , va lm is ta ja t AVOTAKKA MAALISKUU 2020 87. Menun Eavemoduuli sohvasta on useita kokoja verhoiluvaihtoehtoja, tiedustelut Formverk. Kuvan SC23malli Velvet-kankaalla 1 741 €, Rum 21
Yhdistelen kattauksissa intuitiivisesti vanhaa ja uutta: erilaisia värejä, muotoja ja materiaaleja. H ankin astioita vintageliikkeistä ja kirpputoreilta. Kannattaa myös opetella käyttämään netissä olevia käytetyn tavaran kauppoja. TE KS TI JA KU VA T SU VI KE SÄ LÄ IN EN. Pidän listaa asioista, joita tarvitsen, jotta en sortuisi kauniisiin kippoihin ja kuppeihin, joille ei oikeasti ole käyttöä arjessani. 1. Osta ja myy käytettyä designia: www.franckly.com MAINOS Ennakkoluuloton yhdistelijä Sugar Helsingin strategi Ida Hanhiniemen pöydästä löytyy niin uutta kuin vanhaa. Laadukas design kestää käyttöä, ja sen voi mainiosti ostaa myös käytettynä. Tuttuni olisi halunnut vaihtaa uudet Nappulansa niihin, mutta en suostunut. ” MIKÄ ON FRANCKLY. Myös käytettynä ostaminen on kuluttamista, joten sitä ei tulisi tehdä päättömästi. Eriparisuus ei haittaa, kaikilla ei tarvitse olla pöydässä samanlaista lasia. 2. Omasta haustani löytyy tällä hetkellä Arabian Oivi-lautasia. Franckly.com on uusi käytetyn designin ostoja myyntipaikka verkossa, jossa kohtaavat kestävä kehitys ja asiantuntijoiden kuratoima mallisto. Mitä epäilyttävämpi paikka, sen parempi – voit löytää aarteita halvalla. Toimimme Euroopassa Franckly tavoittaa ostajia ja myyjiä valikoiduissa Euroopan maissa. Jos tiedät mitä haluat, tallenna itsellesi hakuvahteja, jotta sinun ei tarvitse kahlata läpi koko sivuston tarjontaa. Kuratoitu valikoima Franckly tarjoaa käsin poimitun valikoiman laadukasta käytettyä designia parhailta merkeiltä. Iittalan messinkiset, kauniisti patinoituneet Nappula-kynttilänjalat ovat yhdet rakkaimmista esineistäni. Parhaat vinkkini ovat pikkukaupunkien ja tienvarsien kirpputorit. Taustalla Finnish Design Shop Verkkokaupan ammattilaisina takaamme helpot ja turvalliset kaupat. Koluan kirpputoreja ja internetin ostoja myyntisivustoja, mutta en kuitenkaan hairahdu ostamaan jotakin vain siksi, että se olisi edullinen tai hyvä löytö. Tällä palstalla vintageaarteiden ystävät kertovat rakkaimmista designlöydöistään. 3. Keskityn hankinnoissani ensisijaisesti laatuun ja tarpeeseen. Olen sitä mieltä, että hyvin suunnitellut tuotteet sopivat usein yhteen, vaikka ne eivät olisi samaa sarjaa
ku va vi ll e le h vo n en VINTAGE Savoy-ravintolan palautettu loisto. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 2 . KODIT Vierailulla muusikon ja tanssijan taiteilijakodissa ja vintagekeräilijöiden luona. 4 . IDEAT Teemana lastenhuone. Miksi tuoksut ovat muotia. Ihanat ideat parvekkeelle. Huhtikuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. TAPETILLA Trendien aallonharjalla värjätyt kuivakukat ja reikärottinki. Näin värikäs taulu istuu kotiin
Multa saa kuivahtaa pinnalta säännöllisten kasteluiden välissä. Pilea peperomioides 90 AVOTAKKA MAALISKUU 2020. Kilpipiilea viihtyy parhaiten valoisassa paikassa, suoralta paisteelta suojattuna. lä h de vi h er pi h an to im it us . Nopeakasvuinen kilpipiilea yltää korkeintaan 30 sentin mittaan. Näin ollen se pärjää myös hieman kauempana valoisasta ikkunasta. K A S V I H U R M I O Kilpipiilea Viime vuosien trendikasvi kilpipiilea tuli Pohjoismaihin 1940-luvulla Etelä-Kiinasta norjalaisen lähetyssaarnaajan mukana. Myös pohjoisja itäikkunalla kilpipiilea saa yleensä tarpeeksi valoa. ku va va n es sa fo rs té n. Helppohoitoisena se sopii hyvin aloittelijallekin
Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. /tietoa-meista/tietosuojaseloste. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. PÄÄ PILVISSÄ, KÄDET MULLASSA TILAA HELPOSTI NETISTÄ: viherpiha.. VERSOO HYVÄÄ. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2 €). TILAA NYT 3 NUMEROA VAIN norm. /tilaus Tarjouskoodisi: pu0vp411 A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. 26 € JATKUVA TILAUS 20 €. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2020 asti. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron
T e r v e t u l o a ! Haapajärvi, Helsinki, Jyväskylä, Kalajoki, Kokkola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Rauma, Rovaniemi, Tampere, Turku, Vaasa, Vantaa 84 sivua ideoita, trendejä ja ihania koteja. Tilaa lehti suoraan kotiin topi-keittiot.fi/kotikirja tai nouda se huhtikuussa lähimmästä Topi-myymälästä. Topin upea uutuuslehti pian saatavissa! G A TOP_Avotakka_3_230x297-30_2020_2020 13.2.2020 15.51 Sivu 1