A V O TA K K A M A A L IS K U U 3/ 2 2 4 K E V Ä Ä N ID E A T m eil lä ko to n a.f i MAALISKUU 2024 hinta 11,90 meilläkotona.fi todella fiksut keittiötrendit › Suomalaisperheen huikea Butterfly House › Lisää valoa ja selkeyttä jättiremontissa › Värikkäästi kalustettu 20-luvun kaksio VI SU AL IS TI N KO TI PU RS U A A IN SP IR A AT IO TA WILLIAM MORRISIN TIE TAPETTIKUNINKAAKSI PINNALLA NYT Tukholman inspiroivat uutuudet Viimeistele sisustus verhoilla Nappaa vinkit KEVÄÄN IDEAT 18 ×
Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Kylpyhuoneiden ja lattiapinta materiaalien palvelevasta erikoisliikkeestämme löydät kaiken tarvittavan juuri sinun projektiisi. Älä jonota turhaan, vaan varaa aika ennakkoon Varaa suunnittelutapaaminen myymälään, etätapaamisena tai kotikäyntinä, niin käydään yhdessä projektisi läpi ja tehdään sisustusunelmistasi totta. Millainen on sinun lattiasi. Varaa aika Keraamiset laatat Tekstiilimatot ja -laatat Vinyylilankut ja -laatat
Varaa aika Keraamiset laatat Tekstiilimatot ja -laatat Vinyylilankut ja -laatat. Millainen on sinun lattiasi. Älä jonota turhaan, vaan varaa aika ennakkoon Varaa suunnittelutapaaminen myymälään, etätapaamisena tai kotikäyntinä, niin käydään yhdessä projektisi läpi ja tehdään sisustusunelmistasi totta. Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Kylpyhuoneiden ja lattiapinta materiaalien palvelevasta erikoisliikkeestämme löydät kaiken tarvittavan juuri sinun projektiisi
09-622 3344 kvanum.com. 00120 Helsinki. Saammeko esitellä puhdaslinjaisen klassisen keittiön, niin 1700-luvun kartanoiden kuin 1800-1900 luvun vaihteen suurten kaupunkihuoneistojen hengessä. R E A L C L A S S I C M A N D E L CREANNO, Fredrikinkatu 14. P. Aitoja materiaaleja puuta, marmoria, lasia, posliinia ja messinkiä yhdistämme ilmavalla otteella tilan valoisuutta hyödyntäen
Kodin taustalla nousevat komeat San Jacinton vuoret. SISÄLLYS Avotakka maaliskuussa 2024. KU VA : M AR KK U LÄ H D ES M ÄK I 10 Anne ja Markku nauttivat rauhasta Kalifornian Palm Springsissä
KODIT 10 Perhonen levittää siipensä Palm Springsissä Annen ja Markun koti on kalifornialaisen aavikon laidalla. Kuva: Vanessa Forstén. AINA MUKANA 7 Tervetuloa 8 Tekijät & arvonta 89 Ensi numerossa 90 Stilleben Kansi: Pehmennys (s. 80 Veljentyttären mainiot ideat Eläkeikäiset Jokirannat palasivat vuosikymmenien jälkeen Helsinkiin. VINTAGE 73 Nousussa: Ruija-sarja 74 William Morris ja hänen aikansa Morrisin näyttävät tapettikuosit herättivät aikoinaan hämmästelyä. 68 Ideabongari Verho voi korvata liukuoven ja toimia inspiraationa koko tilan väritykselle. 52 44 34 SISÄLLYS maaliskuu 2024. 67 Hyvät löydöt Päiväpeitot, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 44 Museomäen ilopillerit Satavuotiaan talon kaksio on sisustettu taiteella ja iloisilla väripilkuilla. TAPETILLA 23 Kevään merkkejä 24 Ajassa 25 Tekijä: Minna Aarnio 27 Tilassa: EY:n toimitilat 28 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. IDEAT 60 Ratkaisun paikka Keittiöön valitaan nyt terästasoja, punaista väriä ja vitriinikaappeja. 34 Kerralla kuntoon Laura Seppänen loi 70-luvun kotiin maanläheisen värimaailman. ihmettelee Kaj Kalin. 30 Piristysruiskeita Trenditärpit Tukholman messuilta. 88 Tunnista tyyli Annikki Hovisaaren keramiikka. 29 Puheenaihe Ovatko unelmani tosiaan näin pieniä. 52). 52 Pehmennys Stylisti Annika Huurrekorpi haluaa nähdä kotonaan tilasta toiseen
Miten kulutat ja miten ekologisesti kestävää hankit. Tapetilla tuntui olevan kierrätysalumiinin hyödyntäminen niin naulakoissa kuin valaisimissa. Alvar Aallon ikoniset 60-jakkarat olivat näyttävästi esillä, tällä kertaa tuotettuna metsää säästävästi puutavarasta, joka olisi aiemmin hylätty oksaisuuden tai väärän sävyn takia. Hyvä design tekee tarpeettomaksi ostaa koko ajan uutta. Jordens Arkitekter oli rakentanut paviljongin karheista puupalkeista ja sen seinät hampusta, joka sitoo 20 prosenttia puuta enemmän hiilioksidia. Alalla kehitetään koko ajan uusia ympäristöä säästäviä materiaaleja – ja nostetaan esiin vanhoja hyviä: pohjoismainen puu paistatteli messujen valokeiloissa. Kun käsillä on talousja turvallisuushuolia, hitaammin etenevä globaali uhka jää helposti varjoon. Kiertotalous oli keskiössä. MIIA KAUHANEN on toimituspäällikkö, jonka moderni puutalo on lähellä luontoa ja täynnä elämää. Eräs ruotsalaissuunnittelija tunnusti kahden kesken, että häntä oikeastaan jo kyllästyttää koko kestävän kehityksen teema; senhän pitäisi olla jo selviö ja sisäänrakennettuna kaikkeen. Normann Copenhagen julkisti hampusta tehdyn tuolin. KATOSIKO ILMASTOHUOLI poliittisista puheista ja kansankin huulilta. Avainhetkiä ovat ne, kun ostohalu pilkehtii silmäkulmassa. Mutta niin kauan kuin ympäristövalistuneet valinnat eivät ole kaikille itsestäänselvyys, aihetta täytyy pitää esillä. Niin pitäisi. Hyvä, että ainakin muotoilu piireissä tehdään niin, koska tarvitsemme koteihimme jatkossakin kalusteita ja tarpeellisia tavaroita. Kauneutta, joka kestää. Kestävä kauneus KU VA : VA N ES SA FO RS TÉ N TERVETULOA Tyyli, jota rakastat nyt ja aina. Mutta kierrätys ei yksin maailmaa pelasta, onpa kyse kalusteiden valmistuksesta tai jätteiden lajittelusta kotona. Jos sitä oli, se oli kierrätettyä, lähinnä väripilkullisissa pöytätasoissa. Kuten ruotsinsuomalainen arkkitehti Eero Koivisto totesi messuilla Claesson Koivisto Runen uudesta alumiinivalaisimesta: tuntuu hassulta puhua tuotteen jatkokierrätyksestä, kun lähtökohta on se, että tuotetta on tarkoitus käyttää loputtomiin. Siksi oli ilahduttavaa, että Tukholman kalustemessuilla helmikuussa yksi keskeisistä teemoista oli – yhä vain – kestävä kehitys. Muovi loisti messuilla poissaolollaan. miia.kauhanen@a-lehdet.fi AVOTAKKA MAALISKUU 2024 7
meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Ihana, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 30.3.2024 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMYYNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI Punamusta Oy SIVUNVALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA.. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”On hyvä, että lehdessä kerrotaan asumisesta, jossa talot siirtyvät sukupolvelta toiselle.” Anita, Leppävirta Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Osallistut samalla arvontaan. Painopaikka PunaMusta Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. 56
CARL-GUSTAF HIORT AF ORNÄS SIESTA 1952
Heidän aavikon laidalla sijaitseva talonsa, Butterfly House, kohottaa kattosiipensä kohti Kalifornian kuumaa aurinkoa ja vuoristomaisemaa. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA kuvat MARKKU LÄHDESMÄKI 10 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Anne ja Markku muuttivat Yhdysvaltoihin yli 30 vuotta sitten
Talon edessä viihtyvät aavikkokaktukset ja bougainvilleat. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 11. Perhonen levittää siipensä Palm Springsissä Annen ja Markun omakotitalon takana kohoaa San Jacinton vuorijono, joka on suosittua retkeilyja patikointialuetta
Toki pariskunta viettää aikaa myös Suomessa, yleensä joulun tietämissä ja kesäisin. – Lopulta lähdimme kerralla niin kauas, ettei ole tullut mieleen palata, eli Amerikkaan. – Asuimme 1980-luvun alussa Tampereella. Palasimme Suomeen vasta, kun aloimme saada yhä enemmän soittoja Helsingistä. Markku ja minä söimme tacot, vanhempi poika Tomi hampurilaisen ja nuorempi poika Julian ranskalaiset. Halusimme jättää Losin liikenneruuhkat ja muuttaa rauhalliseen kaupunkiin, Markku kertoo. Otetaan oluet ja jutellaan muiden asiakkaiden kanssa, Markku kertoo. – Olimme Losissa ja huomasimme, että tienvarren pikaruokalalla oli houkutteleva tarjous: superedulliseen hintaan kaksi tacoa, hampurilainen ja ranskalaiset. Anne ja Markku ovat viihtyneet Yhdysvalloissa ilmaston ja työtilaisuuksien ansiosta. PERHOSEN SIIPIEN LAILLA kattoaan kohottava talo sai parin suut loksahtamaan auki, kun he näkivät sen ensi kerran. Talosta ei voinut olla pitämättä, ja olimme kuin lapset karkkikaupassa, Anne kertoo. – Aavikon valo on erilaista kuin Suomessa, kovan sijasta pehmeää, ja auringonlaskut ja -nousut ovat unohtumattomia. – Olemme asuneet Palm Springsissä kuusi vuotta. Anne on luonut uran graafisena suunnittelijana ja Markku valokuvaajana. – Olimme jo melkein luopuneet toivosta ja kuvitelleet, että Palm Springsistä ei löydy meille sopivaa asuinpaikkaa. Lähdesmäet kertovat, että talo oli tullut myyntiin surullisesta syystä. Jokin aika sitten työstimme muotokuvasarjaa drag queeneista nimellä The Desert Royals, Anne kertoo. Sitkeällä työllä olemme saaneet hyvän jalansijan, Anne kertoo. Vähitellen oma maku kehittyy omaan suuntaan ja hioutuu tietynlaiseksi, eikä mikä tahansa enää käy. ANNE JA MARKKU ovat vuosikymmenten mittaan asuneet monessa kaupungissa ja maassa. – Kuvaajana tulee nähtyä paljon erilaisia sisustuksia ja kuulee, mikä nyt on pinnalla, Markku sanoo. Töiden rinnalla he tekevät usein yhdessä omia taiteellisia projekteja. Alkuvuosina rahat olivat usein vähissä. Sitä ennen asuimme Los Angelesin alueella Calabasissa ja 11 vuotta Malibussa. Ympäröivän luonnon yksinkertaisuus ja pelkistyneisyys kiehtovat meitä. Kuusi vuotta kului Suomessa, vaikka jo parin vuoden kuluttua heistä tuntuikin siltä, että kaikki oli jo saavutettu ja palkintojakin pokattu. Markku kuvaa, Anne auttaa tuotannossa ja vaikuttaa visualistina valokuvan lopulliseen ilmeeseen. Lähellä on useita suuria omakotitaloja, mutta ne ovat maastossa niin, että kaikki asuvat omassa rauhassaan. A nne Kauranen ja Markku Lähdesmäki ovat asuneet Yhdysvalloissa yli 30 vuotta. Kun läheinen luonnontilainen kanjoni uhkasi joutua gryndereiden saaliiksi, paikalliset tarttuivat toimeen. Anne ja Markku solahtivat nopeasti paikalliseen elämänmenoon. Alue on pienen notkahduksen jälkeen noussut uuteen suosioon, ja vanhojakin taloja kunnostetaan ahkerasti. Aavikkomaiseman vuoksi alueella asuu muitakin taiteilijoita. Ikkunat ovat suuria ja olohuone kuin akvaario. Työt ovat monesti yhteisiä. Rakentaja oli rakentanut sen omalle isälleen ja huolehtinut kaikesta ruuvin tarkkuudella, vaivojaan säästämättä. Lähdesmäkien omakotitalo St. Andreaksen alueella on valmistunut reilut kahdeksan vuotta sitten, ja sen on suunnitellut paikallinen arkkitehti James Cioffi. Minä tein töitä mainostoimistossa, Markku oman studion nimissä eri mainostoimistoille. – Me omistamme sieltä muutaman kiven, Anne nauraa. Ajattelimme löytää uusia haasteita Helsingistä ja Turusta mutta lähdimmekin Lontooseen. Talo on niin kutsuttu Butterfly House. – Pub Eräjärvessä on pakko käydä joka kesä, koska se sijaitsee Annen vanhempien kesämökin lähellä. Pariskunnan kotikaupunki, Kalifornian Palm Springs, on niittänyt mainetta toista maailmansotaa seuranneen modernin arkkitehtuurin mekkana ja lukuisten viihdemaailman tähtien asuinpaikkana. Iäkäs isä oli menehtynyt vähän ennen talon valmistumista. Pääsy amerikkalaisten mainostoimistojen ja muiden samaa työtä tekevien valokuvaajien tietoisuuteen on tiennyt monta unetonta yötä, paljon stressiä ja kovaa yrittämistä. Yksi senkki on peräisin Lontoon-vuosilta 1983–86. Tomi asuu Portlandissa Oregonissa, ja Julian on muuttanut Suomeen ja toimii säveltäjänä ja äänisuunnittelijana. Talo löytyi kuin elokuvissa, ajelemalla alueella ja näkemällä, kuinka sen eteen nakutellaan Myytävänä-kylttiä. – Talomme poikkeaa kaikista muista tienvarren taloista, koska se nousee reunoja kohti. – Eniten julkisuutta ja palkintoja ovat saaneet kuvasarjat Desert Car wash, Polo, Five days along the Circus ja Yucca Land. 12 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Pojat ovat seuranneet vanhempia luoville aloille. Markku on pitkän linjan valokuvaaja, ja häntä kiehtoo myös ympäröivä aavikko. Muutama vuosi sitten Save Oswit Canyon -liike osti koko 45 hehtaarin kanjonin vähän yli 7 miljoonalla dollarilla valtion, liittovaltion, kaupungin ja paikallisten rahalahjoitusten avulla
Palmujen lisäksi tontilla kasvaa kahdeksan sitruspuuta, joiden tuottamasta sadosta riittää puristettavaa aamiaismehuihin tammikuusta toukokuuhun. Malli on Shadescape Americasin Paraflex. Neliöitä on 223. ASUKKAAT AD, graafinen suunnittelija Anne Kauranen ja valokuvaaja Markku Lähdesmäki. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 13. KOTI Vuonna 2015 valmistunut omakotitalo Palm Springsissä, Kalifornian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Aurinkovarjot ovat välttämättömiä, ja niitä onkin useita. Uima-allas on ympärivuotisessa käytössä, eikä sitä tarvitse koskaan lämmittää
Uima-altaan innoittamana Anne ja Markku vaihtoivat B & B Italian Tufty-Time-sohvien limetinvihreän kankaan siniseen. Ilman niitä olo saattaisi joskus muuttua tukalaksi. 14 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Kotimaasta muistuttavat Lappituotteen tyynyt. Jokaisessa huoneessa on ilmastoinnin lisäksi Minkan Artemis Smart -kattotuulettimet
Kaikki arkiateriat nautitaan rennosti baarituoleilla. Yhden laatan koko on 30 × 60 senttiä. Lattiat ovat makuuhuonetta ja kirjastoa lukuun ottamatta italialaista Savoia Travertine -laattaa. M AT E R I A A L I E N JA S ÄV YJ E N VA L I N N A S S A O N O L LU T K A K S I TAVO I T E T TA : T U O DA KOT I I N V I I L E N TÄVÄ T U U L A H D U S JA Y H D I S TÄ Ä S I S ÄT I L AT H U I K E A N K AU N I I S E E N Y M PÄ R I S TÖ Ö N . hyvä idea AVOTAKKA MAALISKUU 2024 15. Keittiö on olemukseltaan ja pintamateriaaleiltaan yhtä virtaviivainen kuin koko talo
K I I N N O S TAVA A R K K I T E H T U U R I A N S A I T S E E T U E K S E E N K I I N N O S TAVA N S I S U S T U K S E N . KO KO N A I S U U S H E N G I T TÄ Ä JA L Ä H T E E L E N TO O N , K U N K AT S E E N VA N G I T S I J O I TA O N S O P I VA S T I , H U U M O R I A U N O H TA M AT TA . Ulkona näkyy palanen etupihaa ja seepra, toinen Annen ja Markun ”eläintarhan” kasvateista. Vanhaksi tulleesta kuvausvalaisu laitteesta on tehty jalkavalaisin. Se toinen on kirahvi. Tyyliin sopii myös koko talon pitui nen ilmastointiputki. ammattila isen neuvo 16 AVOTAKKA MAALISKUU 2024
Ruokailutilan pöydässä on Lazy Susan eli pyörivä tarjotin, joka helpottaa ruoan jakamista. Rove Conceptsin Round-tuolit ovat paikallisesta designliikkeestä. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 17. Vanha senkki on Englannista, ja sen päällä on Suomesta tuotu armeijan kirjoituskone ja Arabian maljakoita
P I I LO JA L KO J E N A N S I O S TA K A LU S T E N ÄY T TÄ Ä L E I J U VA N I L M A S S A . M ATA L A , P E H M U S T E T T U R U N KO JA S I I TÄ KO H OAVA PATJA T U OVAT M I E L E E N 70 LU V U N Y L E L L I S E T V U O D E U U T U U D E T. hyvä idea 18 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Makuuhuoneen koriste tyynyt ovat aitoa Mid-Century Modern -tyyliä, jota näkee monissa Palm Springsin kodeissa. Taideteos on hankittu englantilaiselta taiteilijalta Haydn Cornnerilta
OMAKOTITALO 223 M 2 , PALM SPRINGS. Tyynyt on ostettu paikalliselta taiteilijalta Etelä-Afrikasta. Anne ja Markku ovat laajentaneet taloa kirjastolla, johon mahtuu heidän laaja valokuvaja taidekirjakokoelmansa. OH MH TH KIRJ ET K RT AT KPH TH KPH KPH WC AVOTAKKA MAALISKUU 2024 19
Tässä talossa casita palvelee Markun toimistona. 20 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. HD Buttercupista löydetyt kaapit ovat juuri täydellisen kokoisia hänen satojen vinyylija CD-levyjen kokoelmalleen. Palm Springsin taloissa on yleensä vierashuoneisto, jota kutsutaan casitaksi
J O S V I I H T Y Y G R I L L I N Ä Ä R E S S Ä , U L KO K E I T T I Ö N VO I M A I N I O S T I S I J O I T TA A VA I K K A KO KO P I H A N K E S K I P I S T E E K S I . O L E S K E L E M A A N K U T S U V I S TA P I H A-A LU E I S TA E I K A N N ATA T I N K I Ä . Takapihalla ilahduttavat hyvin varusteltu ulkokeittiö grilleineen ja pieni puttausviheriö, jonka hoitoa helpottaa tekonurmi. hyvä idea AVOTAKKA MAALISKUU 2024 21
Kinnunen Ky | Koti-Kalustamo Oy | Lähdesmäki Oy | Mari-Kaluste Oy | Nivalan Laatukaluste Oy | Porin Kalustetalo Oy | Porvoon Vaihtokaluste Oy | Kaluste Kaverit Oy | Sisustustalo J. www.himolla.com himolla Polstermöbel GmbH | GERMANY S-LOUNGER 7362 | 7363 Jälleenmyyjät : Arvo Virtanen Oy | Ettonet Oy | JyväsKaluste Oy | Kaluste Heinoset Oy | P. Lehmusto Oy | Topeekan Kaluste Oy | Tyyli-Kotka Oy. Ali-Tolppa Ky | Kalustetalo Juurikivi Oy | Kalustetalo M
YHDISTÄ NÄMÄ SÄVYT: FARROW & BALL 247 TERRE D’EGYPTE COVER STORY 032 KAREN TIKKURILA M442 VUONO TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA : BO RÅ ST AP ET ER . Klassisen sohvan puuvillaisessa verhoilukankaassa on Boråstapeterin rehevä Blomsterhav-kukkakuosi, 299 €/m, Boråstapeter. Aina ajassa ja ajaton. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 23. TAPETILLA Kevään merkkejä Pullonvihreä on intensiivinen sävy, joka herää eloon valon lisääntyessä, murretun keltaisen ja juurevan terrakotan rinnalla
hyvä valinta KO O N N U T: AV O TA KA N TO IM IT U S, KU VA T: M IK A FR IM AN / O U LU N TA ID EM U SE O , LI IS A TU U LI KK I, VI PP , IK EA Ei mikään pehmojänis Helsinkiläinen keraamikko Liisa Tuulikki tunnetaan pop-taiteesta vaikutteita saaneena tekijänä, jonka valetut jänikset seisovat kädet puuskassa ja yhdistävät tekijänsä mukaan hänen identiteettinsä kaksi puolta, söpöyden ja kovuuden. Niistä saatua kierrätettyä tekstiilikuitua on mukana pilottihankkeena toteutetussa Växelbruk-mallistossa. Talossa on käytetty paljon lasia, kiveä ja puupintoja. Hinta alk. Varpaat hiekkaan Tanskalainen Vipp tunnetaan designtuotteidensa lisäksi minimalistisen tyylikkäistä rakennuksistaan. Vuonna 1969 Ateneumista valmistunut taiteilija on tehnyt kuvakudoksia lähes 40 vuoden ajan ja toiminut myös kuvittajana. Huovat, kassit, verhot ja tyynynpäälliset on valmistettu kokonaan kierrätysmateriaalista, johon kuuluu myös kierrätettyä polyesteriä PET-pulloista. Lisätietoa: liisatuulikki.com. Muotoiluyrityksen uusin vierastalo Vipp Cold Hawaii sijaitsee kansallispuisto Thyn dyyneillä Jyllannin niemimaalla. Varaukset: vipp.com. Donner palkittiin pitkäjänteisestä ja omaleimaisesta työstään kuvakudoksia valmistavana taiteilijana. 24 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. KUVAKUDOSTEN MESTARI Tekstiilitaiteilija Ariadna Donner on voittanut Vuoden tekstiilitaiteilija 2024 -palkinnon. 30 € / 2 kpl. 1900-luvun alun kalastajamökistä on muokattu ylellinen lomakoti, jossa Vippin kalusteet ovat taiteen, vintage löytöjen ja paikallisten käsityöläisten teosten seurassa. Smiley-lautaset tuovat iloa koteihin, ja taiteilijan muotoilemia astioita näkee useissa ravintoloissa. Kassi 13 €, huopa 15 €, tyynynpääl linen 7 € ja verhot alk. TAPETILLA ajassa Ennen olin takki Kun Ikea muutama vuosi sitten uudisti työntekijöidensä asut, käytöstä poistettuja vaatteita kerättiin talteen. 545 €/yö
KOULUTUS Arkkitehti Teknillisestä korkea koulusta Otaniemestä. Se olisi hieno juttu. TE KS TI : AR JA KU IT TI N EN , KU VA T: M IN N A AA RN IO , JU KK A RE IN IK AI N EN Mitä taikoisit, Minna Aarnio. Ajattelimme rakennusinsinööri puolisoni Jukan kanssa, että meidän kuuluu osallistua ilmasto talkoisiin ja alkaa raivata tietä uudenlaiselle rakentami selle. Mitä ympäristönsuojelu sinulle merkitsee. Ihmiset haluavat omavaraisuutta. Perustimme ”maailmanpe lastusfirmamme”, koska meillä on mielestämme vastuu tehdä jotain. Suhdanne muuttui dramaattisesti, mutta toteutimme silti seitsemän taloa viimeisen päälle niin kuin olimme suunnitelleet. Mitä ihmiset toivovat taloiltaan nyt entistä enemmän. Hiilijalanjälkeä pienentää se, että materiaaleja ei kuljetella kaukaa eikä mitään hukkaa synny. Isoja asioita: ensin tulisi rauha ja toiseksi luonto. Kehitimme modulaarisen Aarreaittakonseptin, jossa voi palikoista rakennella monenlaista. Kerro suunnittelemistanne hirsirivitaloista. Pehmeisiin kuuluvat luonnollisuus ja yksin kertaisuus: ihmiset haluavat ymmärrettävän rakennuksen. KUKA Arkkitehti SAFA Minna Aarnio, 59, on Aarreyhtiön toimitus johtaja. Honkasuon taloissa sijoi timme uusiutuvaan energiaan: jokaisella on omat aurinkopaneelit, takka ja ilmalämpö pumppu. Toiveissa on sekä pehmeitä että kovia asioita. TAPETILLA tekijä AVOTAKKA MAALISKUU 2024 25. Suomi on sitoutunut päästö vähennyksiin, ja muilta aloilta on enää vähän puristetta vissa. Myös varautumisen merkitys nousee. Toivoisin, että me yhtäkkiä valais tuisimme ymmärtämään, että olemme otuksia siinä missä isoimmat ja pienim mätkin emmekä voi tulla toimeen ilman toisiamme. Jos saisit taikasauvan, mitä sillä taikoisit. Millaisiin haasteisiin törmäsitte projektissa. Motiivimme ei ollut tehdä rahaa vaan tehdä hyvää. URA Arkkitehdin tehtä vissä julkisella ja yksi tyisellä sektorilla, kuten Helsingin kaupungilla. Tilojen toivotaan olevan joustavasti käytettäviä. Taikoisin myös sellaista, että nostaisimme katsetta arkipäivän puurta mista korkeammalle ja ymmärtäisimme ison kuvion. Sitten tulivat korona, sota Ukrainassa ja saatavuusongelmat. 2 1 3 4 5 Honkasuon Aarreaitta-talojen rakentamiseen ei tarvittu talotehdasta vaan joukko ammattilaisia. Raken nusten elinkaari on mietitty metsästä lähtien, ja talot voidaan tarvittaessa siirtää vielä eri paik kaan. Yksi haaste oli se, että viranomaisilla on osin erilaisia näkemyksiä siitä, mikä täyttää määräykset ja hyväksy täänkö esimerkiksi käsityö. Perinnerakentamiseen paneutunut arkkitehti halusi osallistua ilmastotalkoisiin ja perusti puolisonsa kanssa yrityksen, jonka ansiosta Helsingissä on nyt hirsinen, hiilinegatiivinen rivitalo. Helsingin kaupunki kiinnostui siitä, ja pääsimme rakennut tamaan käsityönä seitsemän hiilinegatiivista hirsitaloa. Rakennusalalla ilmaston hyväksi on tehty vielä aika vähän, vaikka rakentaminen on hirveän paha juttu. Asuu Helsingissä
Tyylikkään pylväsmäisen Burl-pöydän sisältä löytyy säädettävä hylly. Hakon-sivupöytä (30 × 46 × 30 cm) 179 €, Kave Home. TAPETILLA ajassa I L M A O N S A K E A N A P U H E E N A I H E I T A , J A N Y T I L M A S S A O N M Y Ö S H Y L L Y T I L A A ! Pese myös omatunto Käsiä pesisi mieluiten aiheuttamatta vahinkoa luonnolle. Nousussa ovat muun muassa pahkaisesta FSC-sertifioidusta puusta valmistetut kalusteet. Suomalainen keittiöfirma Blau on palauttamassa niihin vanhaa klassikkoa mutta uuden näköisessä muodossa. Nyt siihen on tarjolla tyylikäs vaihtoehto. Burl-sivupöytä (35 × 67 × 35 cm) 679 €, Ferm Living. Tyylilajiltaan se istuu Blaun mukaan hyvin esimerkiksi 70-luvun funkishenkiseen kotiin. Baarikaapin paluu Yläkaappien katoaminen alkoi 2000-luvulla muuttaa keittiöitä. Uusi kotimainen kosmetiikkabrändi Ood eli Objects of Desire pakkaa sertifioidut Cosmos Organic -käsisaippuansa uudelleen täytettävään lasipulloon. Pöytä on valmistettu käsin veistämällä, ja se soveltuu katoksen alla säilytettynä myös ulkotiloihin. KO O N N U T: AV O TA KA N TO IM IT U S, KU VA T: BL AU , FE RM LI VI N G , O O D C AR E, KA VE H O M E KÄVIPÄ TUULI Kave Homen veikeään sivupöytään on käytetty munggur-puuta. Pylväspyhimys Puukalusteissa käytetään yhä enemmän mielikuvituksellisia materiaaleja, jotka tekevät jokaisesta tuotteesta uniikin. hyvä valinta 26 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Avohyllyin ja liukuovin modernisoitu baarikaappi kiinnitetään korkealle saarekkeen yläpuolelle. Object No1 -käsisaippua (500 ml) 38 €, Oodcare. Pöydän muotokielikin henkii luonnonvoimia, veden pyörrettä tai kovaa tuulenpuhuria
MILLAINEN Vanhoille ja uusille tiloille haluttiin yhtenäinen ilme, joka on arvokkaan näköinen mutta ei liian jäykkä, kertoo senior designer Niina Sihto Fyralta. Uudet pöytäryhmin ja sohvin varustetut yhteistyöalueet ovat osoittautuneet suosituiksi. ERIKOISTA Uudistuksessa panostettiin henkilöstön viihtyvyyteen. MISSÄ Korkeavuorenkatu 32–34, Helsinki. Konsulttiyritys EY:n uusi toimisto luotiin palvelemaan entistä paremmin erilaisia työvaiheita, asiakkaiden tapaamista ja viihtymistä. Sihdon mukaan tila tuotiin nykypäivään kalusteiden ja materiaalien valinnoilla. Pohjoismaalaisuutta tiloihin on tuotu muun muassa Artekin, Innon ja Nikarin kalusteilla. Sitä lisäävät muun muassa pelialueet, kuntosali ja baristakahvit. MIKÄ Tilintarkastusja asiantuntijayritys EY:n Suomen uudet toimitilat luotiin kahteen 1950ja 60-luvulla rakennettuun taloon, jotka yhdistettiin. – Olemme käyttäneet paljon villaa ja murrettuja sävyjä, joiden kontrastiksi on tuotu mustaa ja raitaa. Olemme lähteneet EY:n kanssa toteuttamaan rohkeaa konseptia, ja on suuri ilonaihe, että se on otettu hyvin vastaan. Joka kerroksessa on oma kahvio. TILAN TEKIJÄT Työympäristön ilmeen ja konseptin loi suunnittelutoimisto Fyra. – Vanhojen rakennusten perintöä on kunnioitettu esimerkiksi säilyttämällä valaisimia ja marmori lattioita sekä käyttämällä mosaiikkiparkettia. Suuri osa kalusteista on kierrätettyjä tai kierrätettävissä. Tapahtumien järjestämistä palvelevat esimerkiksi kattoterassit, katettu atriumpiha ja rakennuksessa jo entuudestaan ollut viinikellari. TE KS TI : AR JA KU IT TI N EN , KU VA T: RI IK KA KA N TI N KO SK I TAPETILLA tilassa AVOTAKKA MAALISKUU 2024 27. – Perinteisten työpisteiden määrää on vähennetty. Valkoinen spiraaliporras yhdistää uudet kerrokset, jotka rakennettiin vanhojen rakennusten päälle. Tilat uudistettiin ja niitä laajennettiin kahdella lisäkerroksella. Tuotepäätöksiä testattiin EY:n henkilöstön kanssa ennen lopullisia valintoja. Villiä harmoniaa Tilat on luotu tukemaan sekä yhteistyötä että hybridityömallia. ”Toimistotiloihin on tuotu hiukan hotellin tuntua”, kertoo Niina Sihto Fyralta. Raikkaan raidallisiksi verhoillut sohvat olivat käytössä jo EY:n aiemmissa toimitiloissa. Omia työpisteitä ei ole, vaan tiloista voi valita työvaiheeseen sopivan miljöön
Perinteinen marokkolainen rahi verhoillaan nahalla, mutta juuri nyt rokkaa denimillä päällystetty malli. Vahvat yhdessä Matalan moduulisohvan mustasta ja sinisestä langasta kudottu rouhea verhoilukangas on denimin hengenheimolainen. Noomi Spangen suunnitteleman tapetin kuviomaailma on saanut innoituksensa itämaisesta taiteesta ja tekstiileistä. Jos omista kaapeista ei löydy vanhoja farkkuja, Etsy-verkkokaupasta saa käytetyistä farkkupaloista ommeltuja kankaita, joista voi surauttaa mitä haluaa. Denimiä päälle Farkkukangas taipuu mainiosti erilaisten kalusteiden verhoiluun. Kiiltävä, teräksinen sivupöytä loistaa musteensinisen sohvan seurassa. Käsin tehty denimpala 40 €/m 2 , Etsy. Materiaalit hankitaan lähiseudun kirpputoreilta ja yrityksiltä. Farkkukassi (35 × 40 cm) 26 €, Intoa design. Mags Low Armrest -sohva Tartagliaverhoilukankaalla alk. Ekoteko Muotoilija ja käsityöläinen Helena Hannula valmistaa Tampereella Intoa design -yrityksessään kierrätys farkuista ja räsymatoista kasseja, tossuja ja pussukoita. Denim on nostalginen ja tänä keväänä erityisen trendikäs materiaali, josta voi taiteilla vaikka kassin tai päiväpeiton. Boråstapeterin Indigo Garden -kuitutapetti 55,40 €/rll, Kotitapetti. TAPETILLA parasta nyt 28 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. KU VA T: VA LM IS TA JA T Farkkuhuuma ANNA AROMAA on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja inspiroivia sisustuksia. 3 100 € ja Slit-sivupöytä 536 €, Hay. Lahkeista peitto Olen sitä sukupolvea, joka ompeli farkkujen lahkeisiin denimtilkuista 70-luvulla kiilapaloja. Unenomaista Tässä sinisävyisessä tapetissa on maaginen tunnelma. Marokkolainen Denim Pouf (40 × 25 cm) 160 €, Mattomatti
Ovatko unelmani tosiaan näin pieniä. Myyntiesittelyn jälkeen menimme kahvilaan. Muistot ovat tuntoja. Ensimmäiset huoneet, valot ja äänet muodostavat salaisen kartan ja kompassin, jonka perusteella arvioimme muita asuinpaikkoja. Niinpä istuimme myöhään unelmakotien kuvien äärellä. Kummitus tarina, taskulampulla leuan alta valaistut kasvot, kuiskuttelu pimeässä… Eläköön lasten yökyläily! Pyysin valitsemaan lehdistä unelmien asunnon. Psykologien mukaan lapsuudenkoti jää mieleen loppuelämäksi. Haluaisin käydä tsekkaamassa. Syntymäkoti oli paljon pienempi kuin muistinkaan. Ystävieni lapsuudenkodit olivat olleet osa omaakin menneisyyttäni. Ystä väni oli voimakkaiden tunteiden vallassa. Siellä asuivat tans kalaiset Marianne ja Keld. Emme ehkä muista viimeöistä unta, mutta sen aiheuttama mielen tila voi kestää työmatkan verran. Andersenin sadut ja tarinat. Kaksi valituista asun noista sisälsi lapsuudenkodeista periytyviä piirteitä. Se löytyi vuoden 2007 Sköna Hem lehden numerosta 10. PÄÄTIN TEHDÄ KOKEEN. T TAPETILLA puheenaihe AVOTAKKA MAALISKUU 2024 29. ”Tulokset eivät yllättäneet. Muistelimme lapsuutta, opiskelija kämppiä, työpaikkoja, velkoja ja avioeroja. Oikeastaan kyse oli vain yhdestä huoneesta. Ehkä kirjailijat Karen Blixen ja Suzanne Brøgger. Ja tietenkin, kuinkas muuten, lapsuudenkodin ikioma turvallinen huone. Ensimmäiset huoneet ule mukaan, lapsuudenkotini on myynnissä, sanoi ystäväni. Sama pätee taloihin ja huoneisiin, joissa olemme vierailleet tai asuneet. Selailu oli kokeen hauskin osa. Jossakin vaiheessa oli ihan pakko avata toinen ja kolmaskin viinipullo. Vain yksiön kokoisia. Olisiko selitys yksityisyyden ja yhteisyyden yhdis telmä, joka tunnetaan nimellä hygge. Tanska laisissa kodeissa on usein ollut jotakin, joka vetoaa minuun. Leikisti jokainen saisi sen ikiomakseen. Muistamme sen, miten meille on puhuttu, emme yksittäisiä sanoja. Hyvän kirjan tai elokuvan jälkeen maailma tuntuu jotenkin… toiselta. Entäs se biodynaaminen yhteisö 1980luvulla ja muumien näköisten leivinuunien lämpö. Meillä ei ollut aavistustakaan, että kaksikerroksisen kattohuoneiston valinneen ystävämme lapsuus oli perustunut turvattomuuden ja yksinäisyyden koke muksiin. Lähdetkö. ENTÄ OMA UNELMAKOTINI. En ihmetellyt valintaani, niin kuin muut. Tässä mielessä jokainen uutta osoitetta etsivä jäljittää ensim mäistä kotiaan. Tulokset eivät yllättäneet. Pari kertaa kuulin syvän huokauksen. Kaksi valituista asunnoista sisälsi lapsuudenkodeista periytyviä piirteitä.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Puolet julkaisuista oli kotimaisia, muut pohjoismaisia, englantilaisia, ranskalaisia ja italialaisia. Kuten silloin, lapsuudessa. Vaiko eräs Marianne E., joka sai pääni pyörälle kielikurssilla Italiassa, ja hänen kotinsa Fynin saarella. Kolmas lehdistä löytynyt ”paras koti” sitä vastoin oli valitsijan lapsuudenkodin täysi vastakohta. Parhaassa tapauksessa asunto on koti. Ja silti olin yllättynyt. Seitsenvuotiaana olin jo ehtinyt yöpyä jokaisen luona. Istuimme myöhään unelmakotien kuvien äärellä. Kukapa ei haluaisi asettua paikoilleen, vaalia rutiineja ja tuntea oloaan turvalliseksi. Ilman sitä en olisi tässä. Kenties tanskalainen 1800luvun alun pikkutarkka maa laustaide. Oliko mitään jännempää. Huh, olipa vahva kokemus! Tuntuu jotenkin oudolta, hän sanoi. Emme arvanneet, että puhe unelmakodeista muuttuisi terapiasessioksi. Muistelimme lapsuutta, opiskelijakämppiä, työpaikkoja, velkoja ja avioeroja. Lopuksi jokaisen piti kertoa, miksi haluaisi asua juuri siellä. Perillä hän kierteli huoneissa, tunnusteli oven pieliä ja katseli ikkunoista. Kutsuin kolme lapsuuden ystävääni tutkimaan sisustuslehtiä
Tehosteväriset terereunat piirtävät hienosti esiin sohvien pelkistetyt muodot. Sävykkäät tekstiilit valmistetaan Portugalissa. Piristysruiskeita Tervetuloa värit, leikki ja ilo! Kovat ajat näkyvät trendeissä: nyt on kysyntää voimaväreille, pehmeille pesille ja lempeille muodoille, ekoarvoja unohtamatta. Avotakka poimi Tukholman huonekalumessuilta hauskoja uutuuksia. Osastosta vastasi Färg & Blanch, joka on suunnitellut myös Johansonin valmistamat Thread-moduuli sohvat. Hän peri 130 hehtaaria erämaata Pohjois-Ruotsista ja vietettyään siellä aikaa inspiroitui luomaan metsäisen muhevan mattokokoelman Ogeborgille. Pala Lapin suota Ruotsin nimekkäimpiin suunnittelijoihin lukeutuva Monica Förster on vanginnut upeasti Lapin luonnon tunnelman ryijymattoihin. 30 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. teksti MIIA K AUHANEN Keltainen symboloi iloa Yellow Thread -baarissa Tukholman messuilla punainen lanka olikin keltainen
KU VA T: VA LM IS TA JA T T ukholman helmikuiset kalustemessut tarjosivat sitä, mitä nyt kipeästi kaipaamme: vastapainoa ja lohtua turvattomaan ja epävarmaan maailmantilanteeseen. Vastalääkkeeksi tarjolla oli iloa, leikkisyyttä ja rentoutta. Näkyvissä oli sekä karkkimaisen kirkkaita värejä että maadoitetun murrettuja sävyjä, jotka nojaavat luontoon. Kuin vastauksena turvallisuudenkaipuuseen näkyi kotoisuutta, muhkeutta ja lempeän pyöreitä muotoja. Laskostettu puuvillavarjostin suodattaa valon pehmeäksi hohteeksi. Värien nousu oli ilmiselvää. Materiaali on käsin maalattua pyökkiä, joka on lakattu kiiltäväksi. Kestävämmin tuotetuissa jakkaroissa on ennen kauneusvirheinä pidettyjä puun luonnollisia piirteitä, kuten oksakohtia, hyönteisten jälkiä ja sävyvaihteluita. Puu luonnollisessa asussaan Messujen kunniavieras design duo Formafantasma loi messuille lukuhuoneen. Villi-jakkarat olivat komeasti esillä myös Tukholman Nordiska Galleriet -laatuliikkeessä. Ehkä elämän kaaoksessa puhuttelevat visuaalinen rauha ja selkeys. Pääosassa olivat Artekin pöydät ja Alvar Aallon 60-klassikkojakkaran Villiversio, joka syntyi viime vuonna Formafantasman ja Artekin yhteistyönä. Vaikka osa ehkä vielä nikottelee punaisen paluuta, aika on otollinen energisoiville voimaväreille. Sen sijaan kuviot ja kuosit olivat väistyneet sivuun. Kuuma sävy Folkform-muotoilustudion suunnittelema vekki valaisin Plissé hehkui messuilla koboltin sinisenä. Pyöreämuotoiset Pena-kynttilänjalat on suunnitellut Hemille Fabien Cappello. Meksikossa asuva ranskalaissuunnittelija ammentaa maan rikkaasta värikirjosta. Monet sohvat ja nojatuolit olivat pesämäisen mukavia, ja osassa oli jopa suojaisa korkea selkänoja. Riemukkaat raidat Näyttää sirkustaiteilijan käsipainolta vaan onkin kynttilänjalka. Myös oranssi on hyvin ajankohtainen väri. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 31
Faye Toogoodin suunnittelema Puffy-tuoli muodostui myyntihitiksi. Trendi-ilmiöt 1 Pyöristetyt muodot Kulmikkuuden sijaan suosiossa ovat pyöreät muodot etenkin istuimissa. Uusi Puffy-sohva leikkii samalla kontrastilla: linjakkaan ja keveän teräsputkirungon päällä lepäilee rennosti muhkea istuintyyny. Toisaalta rauhoittavan murrettua, hillittyä värikkyyttä havunvihreästä ja yönsinisestä burgundiin. 32 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. 2 Voimavärit ja kuviottomuus Kaksi linjaa, valitse omasi: hehkuvan kirkkaita keltaisia ja oransseja, tomaatinpunaista ja koboltinsinistä. Kalusteet on verhoiltu lähes poikkeuksetta yksivärisillä kankailla. Uusi klassikko. Akunokin Asbtracta-nojatuolien ja -sohvien materiaali vaimentaa ääniä. Oma rauha Messuilla merkille pantavan monessa sohvassa oli korkeat sivut ja selkä noja, kuin istujan suojaksi. Pesämäisten istuimien lisäksi näkyi sohvia, joita kiertävä korkea selkänoja ”turvaa selustan”. 4 Tere, tere Modulaarisuus on ollut sohvissa iso trendi jo tovin. Jopa uutuushyllyissä voi olla pienet pyöristykset hyllylevyjen kulmissa. Hänen kädenjäljelleen ovat tyypillistä värikkyys ja voimakkaat kuviot. 5 Suljetut pesät Nyt on kysyntää pehmeän moderneille kalusteille, joihin voi sulkeutua omaan tilaan. Pandemia lisäsi tilanjakajien kysyntää, ja oman tilan luovat istuimet ovat tälle luonteva jatkumo. Ruotsalaisen Hemin väki huomasi pandemiaaikana ihmisten tarpeen suljetun pesämäisille mutta pehmeän moderneille istuimille. 3 Muhkeaa mutta siroa Sirot metallijalat ja rakenteet ovat nyt ajankohtaisia. Trendikkäin tuoli on siro jaloista mutta istuinosasta mukavan pehmustettu. Nyt massiivisten sohvien saumoihin ovat ilmestyneet tereet. Superkotoisaa Big Poppy -villamattoa värittävät maanläheiset ruskean sävyt. Unikkoketo olohuoneessa Madelen Möllard on ruotsalainen taiteilija, suunnittelija ja kuvittaja, joka rakastaa kukkia
PALKITTU PUUNKÄYTÖN UUDISTAJA SUOMESTA Vaaseja puusta, paperimainen lampunvarjostin seitinohuesta vanerista. Lopputulos on tämä rehdin yksinkertainen Maastotuoli, jossa männyn syykuviot pääsevät imartelevasti esiin. Kuoseistaan tunnettu Studio Lisa Bengtsson on suunnitellut By Rydénsille ensimmäiset valaisimensa. Rentoon istuskeluun Vitsikäs, korvasta siirreltävä Cup-jakkara loisti messuilla punaisena, keltaisena ja kirkkaansinisenä. Hongkongissa syntynyt, Aalto-yliopistosta valmistunut ja Helsingissä asuva Didi Ng Wing Yin herätti ihastusta innovatiivisilla puu käsitöillään viime syksynä Habitaressa. Eski-tuolissa on kaikki muodikkaat piirteet: sirot jalat kierrätys alumiinista, biovaahtomuovilla pehmustettu mukava istuinosa ja pyöreät muodot. Uusi Lou Lou -riippuvalaisin on pionin inspiroima, ja sen herkkiä terälehtiä voi varovasti taivuttaa haluamaansa muotoon. Jättipioni kattoon Leikkisää ja kuplivaa kauneutta näkyi messuilla myös kukan innoittamina muotoina matoista raheihin. Tukholman designviikolla Scandinavian Design Awards -gaalassa Didi pokkasi nuoren suunnittelijan Rising Star -palkinnon. Sen ja Eski-tuolin on suunnitellut Luca Nichetto ruotsalaiselle Edsbynille. Faye Toogoodin suunnittelemien pyöreälinjaisten ulkokalusteiden lisäksi uutta on yhteistyö huippusuunnittelija Ronan Bouroullecin kanssa. Onnittelut, Didi! Oodi suomalaiselle puulle Kotimainen Vaarnii oli messuilla isosti esillä ”brutaaleilla ja hienostuneilla” mäntykalusteillaan, joissa avainroolissa on vihreän kullan materiaalin tuntu. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 33. Tikkausten linjoihin suunnittelija haki inspiraatiota Ilmari Tapiovaaran Fanettpinnatuolista, jota Edsbyn alun perin valmisti
34 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Puuseppä valmisti lukunurkan seinustalle kiinteän kaapiston ja avohyllyt kirjoille. Timberwisen tammiparketti sopii 1970-luvun rakennusten tyyliin. Keltainen samettisohva vaihtuu pian Camaleonda-kulmasohvaan. Nojatuoli ja rahi ovat Hemin Hai-sarjaa. Lukuja ruutuhetkiin Laura Seppänen suunnitteli kotiin maanläheisen ja klassisen värimaailman. Keittiön jatkeena on tv-tila, jossa voi vaikka katsoa uutisia aamukahvin kera. Seinät on maalattu Tikkurilan sävyllä F497 Paperi
Ollin ja hänen poikiensa 1970-luvun paritalo syntyi uudelleen sisustussuunnittelija Laura Seppäsen käsissä. Formen tuolit ovat mallia Ton 30. Suosikki on hulppea kylpylätila, jossa on amme ikkunan alla. kuntoon AVOTAKKA MAALISKUU 2024 35. Ruokapöytä on teetetty puusepällä. Ajan henki säilyi modernilla otteella. Kattovalaisin on Gubin. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat PAULIINA SALONEN Kerralla Ruokailutila sijoitettiin suurten ikkunapintojen muodostamaan kulmaan, jolloin luonto ympäröi ruokailijoita
Matto on Sera Helsingin. Sohvalla voi vilvoitella saunan jälkeen. Vaaleus myös toistaa 70luvun tunnelmaa. Raikastettu takkahuone Aulan rimaseinän toisella puolella on takkahuone, jonne valittiin vaaleita sävyjä, jotta näyttävä takka seinusta saa kunnian olla tilan keskipisteenä. ASUKKAAT Yrittäjä Olli Suvanto ja pojat Topias, 9, sekä Sakari, 5. KOTI Vuonna 1971 rakennettu paritalo Espoon Haukilahdessa. Näyttävä vintagepöytä on Fargosta. Neliöitä on 227. 36 AVOTAKKA MAALISKUU 2024
Vuonna 1971 Espoossa rakennetun paritalon perusteellisessa remontissa pinnat purettiin tiilipintaan saakka. Väriä lisättiin irtokalusteisiin. Kuin tänne tehty Aulan Togo-nojatuoli raheineen olisi voinut olla talossa alusta asti, niin hyvin se tilaan istuu. O lli Suvanto piirsi kuvitteellisella harpilla ympyrän kartalle ja lähti etsimään perheelleen uutta kotia. Olli ei tehnyt kompromisseja vaan hankki kodin materiaalit, kiinteät kalusteet ja irtaimiston valaisimineen kerralla valmiiksi. Olli halusi kunnostaa perheelleen asunnon, jossa voisi asua pitkään ja huoletta. Woudin Array-senkki toistaa rimaseinustan ilmettä. Toiveissa olivat valoisuus, väriharmonia, rauhallisuus ja kestävyys, ja sisustussuunnittelija Laura Seppänen pyrki tavoittamaan nämä toiveet 70-luvun hengen ohella. Makuuja vaatehuoneen paikalla sijaitsi aiemmin kolme huonetta. Puuseppä toteutti rimaseinän kiinteän seinän tilalle. – Remontoin ja sisustin taloa ajatuksella: laadukkaasti ja harkiten, panostaen laatuun määrän sijaan, Olli kertoo. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 37. Kaikki kalusteet on hankittu juuri tätä kotia varten. Olli halusi antaa tilaa taiteelle, joten vaaleat seinät sopivat kokonaisuuteen. Pohjaratkaisua muutettiin hieman, sillä Olli toivoi tiloihin avaruutta. Keittiö suureni purkamalla kahden huoneen välinen seinä. Haukilahti oli uusi tuttavuus, mutta meren läheisyys viehätti. Olli, Laura Seppänen ja Blaun Pirjo Mäntysalo pallottelivat ideoita yhdessä. Kynttilänjalka sen päällä on Audo Copenhagenin. Laura kuratoi, Olli valitsi Laura Seppänen ideoi aulaan rimaseinän, jonka muotokieli sopii 70-luvun taloon. Ne ovat Skannosta. Blau Interior toteutti kaikki kodin kiinteät kaapistot. Esikoinen oli aloittamassa koulua, ja ajatus asettumisesta tuntui hyvälle. Kodin alkuperäiset puupinnat vaihdettiin lattiasta kattoon ja matalahkoa huonekorkeutta pyrittiin avartamaan vaalealla kattopinnalla
Ruokailu tila on keittiön vieressä, ja siksi keittiöön ei kaivattu erillistä ruokailupaikkaa. 38 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Maalaus on Juha Soisalon. Kivitasojen ohella kaksiväriset kaapistot valittiin Blau Interiorin valikoimasta ja ilman yläkaappeja, koska tilassa on paljon ikkunoita. Ikkunoita yläkaappien sijaan Olli halusi tilavan, avaran keittiön, mikä tavoitettiin seiniä kaatamalla
Lautanen on Arabian Tuokio. Mustat tehosteet Muutamat tarkkaan harkitut detaljit toimivat katseenvangitsijoina suurikokoisen keittiön kivitasoilla. ”Vaikka neliöitä on paljon, ne ryhmittyvät kotoisiksi ja viihtyisiksi tiloiksi.” Ulkopuolelta vaalea, sisältä tumma Keittiön alakaapit ovat beiget muualta kodista katsottuna mutta tummansiniset keittiön puolella. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 39. Metallin hohto tuo mielenkiintoa keittiön selkeään ilmeeseen. Eleettömät vetimet ovat nekin Blaun mallistosta. Lusikallinen keramiikkarasia on H?&?M Homen
Kylpyamme on Baltecon. 40 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Seiniin valikoituivat suuret, marmorikuvioiset Caislan laatat. Messinkiset suihkut ja hanat ovat Tapwellin. Marmoria ja messinkiä Laura Seppänen määritteli saunaosaston väreiksi harmaan ja valkoisen sävyjä maustettuna messingillä. Rimaseinä toistuu tässäkin tilassa. Kylpyjä auringonvalossa Ammeen sijoittaminen ikkunoiden eteen oli mahdollista Lauran oivalluksen ansiosta: hän suunnitteli ammehanalle rakennusmääräysten mukaisen pylvään, joka päällystettiin mikro sementillä
Tilaan hankittiin suurikokoisia viherkasveja tunnelmaa luomaan. WC ET AULA TAKKAH WC S LH LH TH KH H AVOTAKKA MAALISKUU 2024 41. Tilasta tuli Ollin suosikki. Suureen tilaan mahtuvat pukeutumishuone, avara kahden suihkun suihkutila ja kylpyammeelle näyttävä paikka ikkunan edessä sekä tummanpuhuva löylyhuone. OH RT MH VH K KPH Ollin suosikkitila Saunaosasto remontoitiin entisen uima-altaan paikalle. Laura Seppänen jakoi suihkutilan pukeutumis tilasta rimaseinällä. OMAKOTITALO 227 M 2 , ESPOO
Timberwisen tammilattia jatkuu myös makuuhuoneissa, mutta eri tiloissa siinä on erilaiset ladonnat. Vuode asettuu vaatehuoneen seinää vasten, ja sen ylle Laura Seppänen suunnitteli tammiset avohyllyt, jotka puuseppä toteutti. 42 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Vaatehuone kulman takana Olli toivoi makuuhuoneesta avaraa ja sen yhteyteen tilavaa walk-in-vaatekaappia. Toive toteutui purkamalla väliseinät kolmesta huoneesta. Lukuvalaisin on DCW éditionsin Mantis ja pellava tekstiilit Balmuirin
Pähkinäpuun lämpöä Vaatehuoneeseen Laura Seppänen valitsi Blau Interiorin mallistosta pähkinäpuiset viilukaapistot. Piha rajautuu puistoon, ja kodin muoto luo suojaisan oleskelu paikan pihamaalle. Omassa rauhassa Olli remontoi kodin perheelleen vuonna 1971 rakennettuun paritaloon Espoon Haukilahdessa. Valaisin kvartsitason päällä on New Worksin Kizu. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 43. Ne reunustavat tilan molempia pitkiä seiniä
Hänestä ja Salahista on hyvä, että tilassa ei ole lainkaan yläkaappeja. ASUKKAAT Kuvataiteilija, Art By Iiris Rothberg -yrityksen perustaja Iiris Rothberg, 21, sekä yrittäjä ja myyntitehtävissä työskentelevä Salah Al Bahrani, 24. Keittiön takaseinän teos on Iiriksen maalaama. KOTI Kaksio Turun Puolalanmäellä 1924 valmistuneessa kerrostalossa. Neliöitä on 60. 44 AVOTAKKA MAALISKUU 2024
AVOTAKKA MAALISKUU 2024 45. Museomäen ilopillerit Iiriksen ja Salahin sisustaman 1920-luvun kerrostalokaksion tunnelman huipentavat upeat taideteokset ja leikkisät väripilkut. Iiris ja Salah ovat tyytyväisiä, että hän ei tyytynyt materiaalija värivalinnoissaan tavanomaisimpiin vaihtoehtoihin vaan halusi tehdä tilasta paitsi toimivan myös esteettisen elämyksen. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA kuvat SUVI ELO Asunnon omistaja on uusinut keittiön
1910ja 20-luvuilla rakennettiin useita kymmeniä keskuskeittiöllisiä taloja Turun lisäksi Tampereella ja Helsingissä. Silloin täällä on ihan erityisen kaunista, Iiris sanoo. OMISTAJA OLI KUNNOSTANUT huoneiston uusimalla keittiön ja lattian sekä maalannut ja tapetoinut. Toisinaan sanat ovat Mjukista ostettu leppoisa sohva on ainoa huonekalu, jonka Iiris ja Salah ovat tuoneet mukanaan edellisestä kodista. ”Kyllä niinkin sattuu, että maalaan jotakin työtä pitkään ja intensiivisesti, eikä se näytä onnistuneelta. Hän on toiminut vuoden päivät kokopäiväisenä taiteilijana, koska pääsee siinä käyttämään parhaalla mahdollisella tavalla luovuuttaan. Komeimmasta päästä on seitsenkerroksinen As Oy Museomäki, jonka on suunnitellut arkkitehti Alexander Nyström vuonna 1924. Keittiön maalaus on meidän molempien suosikki.” T urun Puolalanmäellä on monta komeaa ja korkeaa asuintaloa. Salah Al Bahrani kopauttaa keittiön peräseinää ja kertoo, että tähänkin asuntoon on johtanut hissikuilu, jonka kautta tilausateriat tuotiin ylös ja likaiset astiat laskettiin alas. Keskuskeittiöilmiö yleistyi Pohjoismaissa 1900luvun alussa ja perustui kollektiivista asumista ihannoivaan ajatteluun. Merkintöjä lukemalla voi päätellä, mistä lähes abstrakti teos kertoo tai mitä se voi mahdollisesti symboloida. Iiris maalaa akryyliväreillä. Valon kulku huoneesta toiseen tekee molempiin suuren vaikutuksen edelleen. Innostusta parissa herättivät myös olohuoneen erkkeri sekä keittiön parveke. Viimeisenä valo yltää keittiöön ja sen takaseinällä olevaan isoon maalaukseen. Kuilu piilee edelleen jossain seinärakenteen takana. Se oli siis muuttovalmis. Alun perin keittiötä on kenties käytetty makuuhuoneena, koska keittiön virkaa on toimittanut vain pieni ikkunaton nurkkaus, joka on nykyisin osa isoa keittiötilaa. TOINEN ERIKOISUUS on rakennuksen alakerrassa sijainnut keskuskeittiö, joka valmisti asukkaille ruokaa. Iiriksen teoksia on myös olohuoneessa ja makuutilassa, ja monissa niistä erottuu yksittäisiä sanoja ja kokonaisia lauseitakin. – Vanha talo oli varsinkin minulle ehdoton edellytys. Salah ja Iiris Rothberg rakastavat juuri tämänkaltaisia piirteitä, vanhan talon kuriositeetteja ja elettyä elämää. Maalaus on Iiriksen tekemä. 46 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Erityisen mielenkiintoiseksi talon tekee rakennusmateriaali: Museomäki on rakennettu tehtailija-keksijä Juho Tapanin kehittämistä raudoitetuista betonilaatoista, joille hän sai patentin vuonna 1912. Haimme muutamia vuokra-asuntoja, ja kun tämä kaksio tuli vastaan, olimme todella onnellisia siitä, ettei meitä ollut onnistanut aikaisemmin. En suostuisi menemään yhteenkään uuteen. Täällä tuntuu ihmeelliseltä sekin, kun myrskytuuli ulvoo nurkissa, Iiris sanoo. – Ilta-aurinko saapuu sisään neljän viiden aikaan, ja kahdeksan maissa koko kodin täyttää kuultava, oranssi valo. Keittiö oli toiminnassa aina vuoteen 2010 saakka. He ovat asuneet vuokralla Museomäen kaksiossa viime vuoden tammikuusta lähtien
AVOTAKKA MAALISKUU 2024 47. Ruokapöytä on parhaalla paikalla avaran erkkerin ääressä. Tuolien eriparisuus on juuri se juttu, josta Iiris ja Salah pitävät. Yksittäisiä tuoleja voi koska vain vaihtaa tai siirtää toiseen tilaan. Ferm Livingin Pond-peilin edessä on Ikea-klassikko, Niels Gammelgaardin Järpen-teräsverkkotuoli. Kattoruunu on Salahin kirpputorilöytö
Vanhojen talojen etuihin kuuluvat usein leveät ikkuna laudat. Tietenkään Salah ei voinut olla kertomatta siitä, ja oikeassa hän olikin, koska Iiris ihastui valaisimeen ensi silmäyksellä. Se näkyy yksitellen poimittuina uusina designlöytöinä tai retro ja vintageaarteina, joita Iiris ja Salah hankkivat enimmäkseen netin kauppapaikoilta. Muulloin he pitivät sitä varastossa rullalle käärittynä, Iiris kertoo. – Yhteistä kalustevalinnoillemme ovat leikkisyys ja se, että tyylin sijasta tunnelma ratkaisee. Kaksion pohja on piirretty perinteiseen tapaan siten, että huonetiloista muodostuu visuaalisesti houkutteleva jatkumo. Iiriksen lapsuudenkodissa oli paljon turkoosia, pinkkiä ja keltaista, eikä hänellä ole ollut tarvetta lähteä vaihtamaan läheiseltä tuntuvaa tunnelmaa. – Vuokranantaja sanoi meille, että saamme naulata seiniin vaikka tuhat reikää. Joitakin huonekaluja on hieman maalattu tai kohen neltu, mikä antaa niille vain mukavaa lisäpotkua. Salahin silmiin osui ensimmäisenä olohuoneen riippu valaisinkin, joka lasihelmiputouksineen herättää täsmälleen oikeanlaisen mielleyhtymän trendikkäästä mummolaretrosta. Kuin ihmeen kaupalla kaikki kuitenkin sopii yhteen. Iiriksen kokoelmaan kuuluu lukuisia vintagevaatteita, ja Salah puolestaan vaikuttaa osakkaana vintageasuja myyvässä Kromiliikkeessä. Pitchaamme usein toisillemme, että mitäs tykkäät tästä tai tästä esineestä, Salah sanoo. Iiris näyttää esimerkiksi Magisin muovituolia, jonka oma pappa maalasi punaisesta vihreäksi. Siksi ruokapöydän tuolitkin ovat eriparisia ja erivärisiä. Tulevaisuuden haaveisiin kuuluvat korkeat huoneet ja seinä, johon Iiris saisi ripustettua oikein suuren maalauksen, itse maalatun. KODIN VÄRIPALETTI ON syntynyt lähes yhtä intuitii visesti kuin Iiriksen kuvataide, ja se näyttäytyy lähinnä värikkäiden kalusteiden ja silmäähivelevien pien esineiden muodossa. Jättäisinkö kerto matta löydöstä. Pariskunnan harrastus ulottuu myös vaatteisiin. – Olohuoneen valkoinen paimentolaismatto on Torista. Se on kuin uusi, koska myyjät olivat raaski neet käyttää mattoaan vain kerran vuodessa, jouluisin. 48 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Iiriksen ja Salahin makuuhuoneessa sitä voi käyttää yöpöytänä. ”Pitchaamme usein toisillemme, että mitäs tykkäät tästä tai tästä esineestä.” päätyneet teokseen hetken mielijohteesta. – Olin ihan varma, että Iiris tykkäisi valaisimesta, mutta en itse ollut täysillä mukana. Parilla on hyvin samanlainen sisustusmaku. Se on hauskasti ihan toista tyyliä kuin mikään muu kodin esineistä. Ihan niin monta niitä ei ole sentään tehty, Salah toteaa
Makuuhuone hehkuu keltaisen Filipsborg K31-50 -perinnetapetin ansiosta. Kodissa on muitakin tuunailtuja kalusteita. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 49. Työpöydän ääressä on Magisin Easy Chair, jonka Iiriksen pappa maalasi punaisesta vihreäksi
Yhtenäinen lattiavalinta on täydellinen tausta sisustukselle, joka koostuu erityylisistä ja eri värisistä kalusteista. Kaikissa huoneissa on samanlainen kalanruoto parketti. 50 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Eteisen riippuvalaisin on Hanna Anosen Cocktailsarjasta
Asukkaiden palveluihin on aikoinaan kuulunut keskuskeittiö. Seinäke antaa näkösuojaa. Keittiön nurkassa on lattiavalaisin, joka on tamperelaisen Habicon tuotantoa 1970–80-luvulta. Iiriksen ja Salahin asuintalo sijaitsee Turun Puolalanmäellä. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 51. Tuolit ovat Verner Pantonin. Siitä tuli Iiriksen mielestä yhdellä kerralla tosi onnistunut teos. Eteiseen ripustetun maalauksen nimi on Hung Up. Talon takapuolella oleva parveke on juuri sopivan kokoinen kahden hengen kahvittelutuokioille
teksti ANNA AROMA A kuvat VANESSA FORSTÉN PEHMENNYS Seinältä tuijottaa valokuvaaja Winfrid Zakowskin teos, johon Annika ihastui näyttelyssä. 52 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Perhostaulun on tehnyt Annikan äiti lapsena. Stylisti Annika Huurrekorven 43 neliön kaksiossa Helsingin Punavuoressa on pehmeät sävyt ja koirankestävät tekstiilit. Visualistin kodissa televisio maastoutuu tauluasetelmaan ja petaus on ylellinen kuin hotellissa. Hylly on Stringjärjestelmää
Työskentelin aikanaan Lokalissa, jossa tutustuin kotimaiseen käsi työtaitoon ja taiteilijoihin. Minulle on merki tyksellistä tietää, kuka on suunnitellut minulle tärkeän esineen. Edellinen koti oli ylimmässä kerroksessa, ja sekin sijaitsi Helsingin Punavuoressa kuten sen edeltäjäkin. Kun Espoossa asuva perhe lähti Helsingin keskustaan, ajoreitti kulki aina Punavuoren halki. Jos eteen sattuu kiinnostava ja omalle budjetille sopiva remontoitava asunto, jolla on mahdollisesti hyvä jälleenmyyntiarvo, on pariskunta valmis harkitsemaan kodin vaihtoa. Helsingin Erottajanliikkeen Kirsikka Tykkyläisen suunnittelema pehmeä sävymaailma inspiroi minua yhä omissa valinnoissani. Pidän maanläheisistä sävyistä, sillä niiden kanssa sopivat hyvin kirkkaat värit. LUONNON VÄREISSÄ AVOTAKKA MAALISKUU 2024 53. Annikan ja hänen puolisonsa Mathias Mellnerin alimman kerroksen koti sisäpihan puolella helpottaa koiran omistajien arkea, kun ei tarvitse kiivetä koirien kanssa portaita edestakaisin. Stylisti Annika Huurrekorpi ja australianlabradoodlet Stickan ja Fantomen poseeraavat olohuoneen ikkunan edessä. Sen kämppäkaveri, saman rotuinen Stickan, ei ole rappukäytävän äänistä moksiskaan. Sen takana on Yrjö Edelmannin teos. Hän on antanut kirjassaan muun muassa tämän hyvän vinkin: ’Käytä lämpimiä värejä, jos ikkunasta ei näy taivasta, ja kylmempiä värejä, jos taivas näkyy.’ Maalasin olohuoneeni seinät Tikkurilan Y458 Merino sävyllä, jonka tummuusaste vaihtelee kivasti eri valoissa.” 1 Upea vaasi on keraamikko Riikka Piipon valmistama. Y li satavuotiaan kerrostalon rappukäytävässä kajahtaa kumea haukku. ”Olen visualisti ja inspiroidun käsin tehdyistä esineistä ja taiteesta. Työkseen Annika muun muassa stailaa asuntoja myyntikuntoon ja seuraa aktiivisesti asuntomarkkinoita. Arvostan sisustusarkkitehti Hanni Koroman ajatuksia värien käytöstä sisus tuksessa. Siksi se on tuntunut Annikasta alusta asti kotoisalta. Stylisti Annika Huurre korven australianlabradoodle Fantomen on kelpo vahti. Annika ja Mathias ovat kovia remontoimaan ja tekevät sähköja putkitöitä lukuun ottamatta kaiken itse. Olen valmistunut Lahden muotoilu instituutista vaatesuunnittelijaksi ja työs kentelin aikanaan Samujin myymälöissä. Eloisa kaupunginosa tuli Annikalle tutuksi jo lapsuudessa
Iso taulu-tv näyttää dominoivalta pienen olohuoneen seinällä, mutta sen ympärille tehty tauluasetelma – etenkin kookas valokuva härän päästä – vie huomiota isosta ruudusta. Minä makailen siinä välillä paksun peiton alla. Kun olen päättänyt sisustuksen päälinjat, en juuri muuttele niitä. ”Television paikka on tärkeä, sillä katsomme paljon telkkaria. ”Emme mieti asuntoa hankkiessamme, että sen pitäisi olla tietyltä vuosikymmeneltä tai tietynlainen. Vaaleat puupinnat tuovat kodikkuutta valkoiseen keittiöön.” 54 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Artekin pyöreä ruokapöytä on mittasuhteiltaan täydellinen tähän tilaan. Teimme Mathiaksen kanssa tähän kotiin vain pintaremontin. Puusohvan edessä olevan pöydän ääreen saa mahtumaan jopa kuusi henkilöä. Minulla on tapana vaihdella niiden paikkoja fiiliksen mukaan, mutta huonekalujen paikat pysyvät. Tärkeintä on, että saamme siitä kohtuullisella remontilla oman näköisen. Keittiö ei kaivannut kohennusta, sillä sen kaapistot ovat hyvässä kunnossa. Sijoitimme tv-seinän eteen siron String-hyllyjärjestelmän, jonka tasolle kasautuu kirjoja ja lempiesineitäni. Muutama ystäväni on yöpynytkin tällä lyhyehköllä sohvalla.” 2 3 INSPIROIVA KOTIKATSOMO PIENTÄ VIILAUSTA Annika keräilee kotimaisia pärekoreja, joissa hän säilyttää niin koirien kuivamuona pusseja kuin siivoustarvikkeita. Minä ja koirat rakastamme sivustavedettävää puu sohvaa, jossa isoäitini täti tapasi nukkua. Edellisellä omistajalla oli pyykkikoneen yläpuolella pieni jenkkikaappi, joka oli meidän tarpeisiimme aivan liian pieni. Vanhan jääkaapin paikalle asensimme puiset hyllylevyt, jotka sopivat yhteen syvennyksen työtason kanssa. L:n muotoisen avokeittiön väli tilan lasista heijastuu olohuoneen ikkuna. Välitilan synkkä, musta lasilevy ja tasot ovat sen verran alkaneet häiritä minua, että aion vaihtaa ne vaaleisiin kivitasoihin. Se on rentouttavaa. Koirat istuvat sohvalla tarkkailemassa sisäpihan tapahtumia. Olemme hankkineet paljon kalusteita käytettyinä. Tarjotin on Svenskt Tennin
Neliöitä on 43. KOTI Kaksio Helsingin Punavuo ressa vuonna 1914 rakennetussa kerrostalossa. Mustissa kehyksissä on Mari mekon vanha juliste. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 55. Annika löysi Artekin 611-tuolit Bukowskisista ja verhoilutti niihin uudet satulavyöt. Ikkunalaudalla on Vico Magistrettin Atollo-valaisin. ASUKKAAT Stylisti Annika Huurrekorpi, 34, ja yrittäjä Mathias Mellner, 34, sekä australian labradoodlet Fantomen ja Stickan. Kynttelikkö on Svenskt Tennin. Kookas &Traditionin Formakami-riippuvalaisin on hauska yhdistelmä Torista hankitun Artekin pöydän ja vanhan puu sohvan kanssa
Puupiirros on Aimo Katajamäen Mustis, lattiavalaisin Mantis. 3 × aarreaitta 1 Lokal, Annankatu 9, Helsinki ”Lokal-galleriassa yhdistyvät ihanasti taide ja käsityö, ja se on mainio paikka tehdä lahjahankintoja.” 2 Designapteekki, Korkea vuorenkatu 8, Helsinki ”Emme ole selvinneet yhdestäkään remontista käymättä täällä, joko tekemässä hankintoja tai hakemassa neuvoja.” 3 Fasaani & Helsinki Secondhand, Korkeavuorenkatu 5, Helsinki ”Sopiva yhdistelmä laadukasta ja kuratoitua mutta ei liian karsittua, joten voi tehdä myös edullisia löytöjä.” 56 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Annika maalasi Ikean Pax-sarjan vaatekomeron seinän sävyllä Tikkurilan V459 Köysi. Ruutupeitto, Johanna Gullichsen
Olohuoneesta näkee suoraan vuoteeseen, joten siksi panostan petaukseen ja sängyn taustaseinään. Mieles täni se oli huvittavaa: itselläni ei tulisi mieleenkään, että väri voisi olla ongelma.” AVOTAKKA MAALISKUU 2024 57. Murrettu seinän sävy ja täyspitkät verhot tuovat pieneen tilaan ylellistä fiilistä. Ne pehmen tävät akustiikkaa. Kun meille tulee ystäviä kylään, lisään runsautta petaukseen. Itse viihdyn siellä parhaiten viini lasin ja sisustuslehden parissa. Minulla on käytössä taloyhtiöltä vuokraamani varasto, jossa säilytän stailaustarvikkeita. Artekin jakkarat ovat hyviä vierasistuimia. Suojaisalla sisäpihalla on kesäisin pöytäryhmä ja pallogrilli. Fantomenilla on huono tapa hotkia ruokansa, ja se on joskus loikannut ruokailun jälkeen sängylle oksentamaan. Täällä on mahdollista kävellä ympyrää, sillä eteisestä on kulku makuuhuoneeseen ja tupakeittiöön. Toivoimme niitä häälahjaksi, ja nyt meillä on ilahduttava jakkarapino.” 5 Mathiaksen häätakin brodeeraukset ovat Katja Juntusen tekemät. Olemme tottuneet siihen, että vastapäi sistä ikkunoista näkee kotiimme, ja pidämme olohuoneen verhot yleensä aina auki. ”Kesällä meillä on ikkunat auki melkein koko ajan ja koirat voivat vapaasti mennä aida tulle omalle pikku ’parvekkeelle’, jonne usein laitamme heille myös pedin loikoilua varten. Sisustustekstiilien pitää olla koiraperheessä kestäviä ja helppohoitoisia, sillä vahinkoja sattuu. Petauksella saa helposti muutettua huoneen tunnelmaa. Pidän ylipitkistä, runsaista verhoista. Sen kukat valittiin Annikan hääkimpusta. Sen hankittuani eräs kollegani tokaisi, ettei hänen miehensä ikinä suostuisi hankkimaan vaaleanpunaista sohvaa. Adean siro Ell-sohva sopii kapeaan huoneeseen. Vaaleanpunainen sohva on onneksi säästynyt vahingoilta. Kun haluan vaihtelua petaukseen, haen sieltä koristetyynyjä ja peittoja. Smegin retrotyylinen jääkaappi rikkoo Annikan mielestä hyvin keittiön kliinisyyttä. Iso peili avartaa huonetta ja heijastaa valoa. 4 VAIHTELEVA PETAUS AVOIMET IKKUNAT ”Kodissani on tärkeää, että näen luontevasti tilasta toiseen. Eräällä tutullani on loistava idea ikkuna seinälle: hän sijoitti taulutelevision verhon taakse. Laitan kaksi peittoa sängylle poikittain ja rullaan toisen niistä pötköksi koriste tyynyjen eteen. Verhot ovat pellavaa
Kokkauskeitaan uudet eväät Saisiko olla eläväistä puuviilua tai kuumaa punaista. Siihen sopivat klassiset vetimet, kuten metalliset tai kaapiston väriin sävytetyt puiset nuppivetimet. KU VA T: VA LM IS TA JA T JA ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO . Jaloillaan seisovan vitriinikaapin voi toki sijoittaa olohuoneeseen. ratkaisun paikka 60 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Trendikäs keittiö on nyt myös järkevä: olennaista ovat kestävät materiaaliyhdistelmät ja runsas säilytystila. Kaapistot ovat Novartin mallistosta. teksti ANNA AROMA A 1 Ihan Downton Abbey Kaapistoseinälle integroitu vitriini on tilankäytöltään parempi ratkaisu kuin erillinen vitriinikaappi. *A VO TA KK A JA FI N N IS H D ES IG N SH O P KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN
3 Päin punaista Yhdistä punaisiin kaapistoihin energistä väriä rauhoittavia vaaleita, luonnollisia puupintoja. Saarekkeen pyöristetyt osat on valmistettu tammirimoista. Kun suosit kotimaisia valmistajia ja materiaaleja, tiedät, miten ja mistä keittiösi on tehty. Laatoilla päällystetään kokonaisia keittiön seiniä ja saarekkeita. Puuseppä valmistaa keittiöt mittatilaustyönä. Ihmiset haluavat lasinsa ja astiansa esille, ja lasiovien takaa ne ovat nähtävissä yhdellä silmäyksellä. Ferrarinpunaisen keittiön viime buumista onkin kulunut jo 20 vuotta. Tenonsarjan vetolaatikot muistuttavat vanhoja juomakoreja. Välitilaja tasomateriaaleissa ovat suosiossa luonnonkiveä ja marmoria jäljittelevät komposiitit ja kvartsi. T rendikkäitä keittiökaapistojen materiaaleja ovat nyt luonnolliset puuviilupinnat. Punainen vaikuttaa pieninäkin määrinä energisoivasti. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 61. 4 Monitoimikärry Korkea tarjoiluvaunu korvaa avohyllyn ja on kätevä juhlajuomien kärräyksessä. Vastuulliset valinnat ovat tärkeitä uutta keittiötä suunnitellessa. Tänä vuonna show’n varastaa kuitenkin punainen keittiö. Tummanruskeiden kaapistojen nostetta selittää tiikkisten vintagekalusteiden ja kodikkaan retrotyylin suuri suosio. Hayn Arcs-tarjoiluvaunu (63 × 88 × 44 cm) on terästä, 336 €, Finnish Design Shop*. Kiiltävät laatat antavat hyvän kontrastin lämpimille puupinnoille. 2 Luonnollinen Tanskalainen Konga valmistaa tammesta keittiökalusteita, joiden valmistusprosessi hyödyntää puun kaikki osat: ylijäämäpuusta syntyy laatikostoja. Puustellin Miinus-kaapistojen rungot ovat biokomposiittia ja Classic-ovet tammiviilua. Uudet ja vanhat vitriinikaapit ovat yhä halutumpia keittiöissä. Näyttävien kivipintojen ohella ovat nousussa ravintola maailmasta tutut, käytännölliset terästasot. Saarekkeessa on Elegant-tammivitriiniovet
Terästaso ja allas ovat Stalan. Kotimaisen Arkkenin yhdelle seinälle sijoitetun kaapiston ovet ja välitila ovat tammiviilua. Altaan sävyn voi valita kaapiston värin mukaan. Durat saarekkeen molemmilla puolilla on säilytystilaa. 6 Ruutukaava Välitilan laatoituksella saa ilmeikkyyttä keittiöön. 62 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. 7 Kotibistro Ravintoloissa on pinnalla rento bistro tyyli, ja sama fiilis saa näkyä kotona. Italialainen Very Simple Kitchen valmistaa metallista modulaarisia keittiökalusteita, jotka voi ottaa mukaan muutossa. Pukkilan kiiltävä Harmonylaatta (15 × 15 cm) 45 €/m², Laattapiste. 5 Pirteyttä perusväreillä Yläkaapiston kolme punaista liuku ovea tuovat energiaa keittiöön. 8 Hohdokas Tiskialtaan pitää olla tarpeeksi iso kasarien ja paistinpannujen pesuun. Stalan Alveus Monarch Quadrix 50 Copper teräsallas (55 × 45 × 20 cm) 769 €, Netrauta. Anna siis astioiden ja ruoanlaittovälineiden olla reilusti näkyvillä. Perinteinen ladonta neliölaatoilla toimii paremmin kuin tiililadonta, joka saattaa näyttää levottomalta värikkäässä keittiössä. Tammiset Mamabaarituolit ovat Hakolan. Materiaaleista metalli, kivi ja terrazzo kuuluvat ravintolatyyliin
11 Tasokas kohdevalo Kiinteiden valaisimien lisäksi keittiössä on hyvä olla kohdevalaisimia. 18 cm) on suunniteltu vuonna 1951 alun perin työpajojen käyttöön, 253 €, Valaisinmestarit. Keraaminen taso ja kotimaiset kaapistot ovat Blaun. Kaapiston sävy on kashmir. 9 Tilaihme Yhdelle seinälle sijoitetulla kaapistolla on saatu kapeaan keittiöön riittävästi säilytystilaa. 10 Kotivara Moni haaveilee ruokakomerosta. Jos sille ei ole tilaa, on kaapistoon integroitava, kuivaruokatarvikkeille suunniteltu hyllyjärjestelmä oiva, kompakti vaihtoehto. Topikeittiöiden Kosketusmalliston kaapissa on näppärät ulos vedettävät metallihyllyt. Siniset alakaapit ja viininpunainen eteisen seinä rikkovat tehokkaasti tilan pitkulaisuutta. Saarekkeen ja niemekkeen ylle sopivat riippuvalaisimet, joista kohdistuu alaspäin suuntautuvaa valoa. Made by Handin Workshop W2 -riippuvalaisin (halk. Kylmäkoneet on integroitu kaapistoon. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 63. Yksi vahva aksenttiväri sähköistää keittiön tunnelman
64 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Taittuvan juoksuputken voi irrottaa näppärästi telineestä esipesusuihkua varten, 826 €, Netrauta. Kaapiston levyinen, putkivetoja peittävä seinäkotelo on käytännöllinen hyllytaso. Kvikin Veda-kaapistojen materiaali on sekoitus kierrätettyjä PET-pulloja ja kierrätyspuukuituja. Bora S Pure/Pursu -yhdistelmäkeittotaso 2 775 €, Veikon kone. Vastaava maalisävy on Tikkurilan X445 Lido. 12 Vihreä valinta Yläkaapittoman keittiön kaapisto sulautuu vihreään seinään. Tekniset ratkaisut lisääntyvät, mutta ne ovat yhä paremmin piilossa. 13 Hybridi Franken Neptune Semi-Pro -keittiöhanassa on kaksitoimintoinen suihku. Asennuskorkeus on 20 senttiä. Imuaukon kautta poistettavan rasvasuodattimen voi pestä tiskikoneessa. 14 Näkymätön Induktio lieteen integroitu liesituuletin sopii erityylisiin keittiöihin, ja se mahtuu jopa 60 senttiä leveään kalusteeseen
16 Tehopakkaus Airfryer nopeuttaa ruoanvalmistusta ja on uunista poiketen heti käyttövalmis. Sen seuraksi sopivat vaaleat, puunsävyiset kalusteet ja tasomateriaaliksi eläväpintainen vaalea Dekton-kivikomposiitti. Mossjön-kaappi (36 × 102 × 18 cm) on metallia ja lasia, 80 €, ja Tistorp-keittiökaapistossa on pähkinäviilua jäjittelevä pinnoite, Ikea. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 65. S. Philipsin HD9867/90 XXL -airfryer (43 × 31 × 32 cm) 349 €, Verkkokauppa.com. Ruoan kypsenemisen aikana älykäs tunnistintekniikka säätää lämpötilan oikeaksi. 15 Tummaa puuta Eläväisestä pähkinäpuusta valmistettu kaapisto on keittiön katseenvangitsija. Topi-keittiöiden Poukama-malliston oven sävy on Sahara. 18 Sijaa taiteelle Yläkaapittoman keittiön seinällä on aitiopaikka tauluille ja vitriinikaapille. Kokonaisuus on ilmava ja valoisa tummien ja vaaleiden kaapistojen yhdistelmän ansiosta. 17 Terrakottaa Lämmin oranssiin vivahtava terrakotta on kodikas ja juureva kaapiston väri. Helsingö Samsö-kaapiston pähkinäpuiset laatikostot ja maalatut, tammiset yläkaappien ovet on tehty kotimaisena puusepäntyönä Ikean kaapistojen runkoihin. A
Podcast siitä, miten kaiken voi hankkia käytettynä. MAINOS MEKO.FI/KULUTUSJUHLA-PODCAST KUUNTELE NYT! Kulutus juhla2
Rento farkunsininen hapsupeitto sopii myös kesämökin makuutilaan, 279 €, Ellos. 8. 6. Siihen tuovat ihanaa tuntua nyt suositut rypytetty pellava ja topattu puuvilla. Ruututikatussa Matrin Moona-puuvillapeitossa (160 × 260 cm) on muhkeutta ja ruusuinen sävy, 200 €, Finnish Design Shop*. Dyyni-päiväpeiton (260 × 260 cm) tuftaamalla ruudutettu kohokuvio tekee puuvillapeitosta rennon ja runsaan, 109 €, Veke. Kaksipuolisessa päiväpeitossa (180 × 250 cm) on Barbie-elokuvan inspiroimat värit. hyvät löydöt Tikkiä vai hapsuja. Kaksipuolisessa Viiru-peitossa (260 × 260 cm) on meleerattu pinta. Puuvillapeitossa on iloista pop-tyyliä, 295 €, Finarte. 4. 5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 hyvä valinta AVOTAKKA MAALISKUU 2024 67. 9. Neutraaliin sävyyn on helppo yhdistää eri värejä, 189 €, Anno. Lexingtonin tikatun päiväpeiton (160 × 240 cm) täyte on kierrätyspolyesteriä ja pintamateriaali kierrätettyä luomupuuvillaa, 309 €, Stockmann. Ferm Livingin rouhea ja reunoistaan epäsymmetrinen Offset-päiväpeite (272 × 264 cm) on ommeltu tuhdeista puuvillatilkuista, 139 €, Finnish Design Shop*. 3. Rento rypytetty pinta viehättää Himlan Hannelinissa. 1. Kiyoko-päiväpeitto (260 × 260 cm) on ranskalaista pestyä pellavaa. TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA T: VA LM IS TA JA T. Pellavapeitto (260 × 260 cm) täydentää pellavalakanoilla tehtyä petausta, 449 €, Nordic Nest. Materiaali on pehmeää puuvillamusliinia, 50 €, H & M Home. Antti Kekin suunnittelema Maininki (180 × 240 cm) on tehty Intiassa käsityönä. 7. 2. Eläväpintaisella päiväpeitolla saat runsautta petaukseen. *A VO TA KK A JA FI N N IS H D ES IG N SH O P KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . Pintamateriaali on puuvillaa, vanu kierrätettyä polyesteriä, 279 €, Marimekko. Tikattu Unikko-päiväpeite (260 × 260 cm) on napakka eikä rypisty
teksti ANNA AROMA A 68 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Verho suojaa paahteelta ja akustoi mutta voi myös jakaa tilaa tai korvata oven. ideabongari KU VA T: ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO Pehmentävä moniottelija Ilmavat valoverhot ja lattiaan asti poimutettu sametti ovat nyt kotien suosikkeja. Verhot on ripustettu kattokiskoon. Pohjanmaan kalusteen Aino-pöydän ympärillä on Ton 14 -tuolit. Ilmava aurinkosuoja Täyspitkät pellavaverhot siivilöivät auringonpaahdetta kerrostalokodin ruokailutilassa. Pehmeä pellava laskeutuu hyvin eikä välttämättä kaipaa silitystä, jos verhot ripustaa paikoilleen hieman kosteina ja suoristettuina
Sävykäs seinän väri nostaa valkoista paremmin esiin kauniit ruutuikkunat. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 69. Samankaltainen maalisävy on esimerkiksi Tikkurilan M348. Kahvilatyyliset pöydät ovat Menun, rahi Hakolan ja matto Mattokympistä. Verhot on teetetty Eurokankaan Ginger-pellavasta. Laskosta vaakaan Ajattomat laskoskaihtimet istuvat klassiseen sisustukseen. Mudanväriset, sileät samettiverhot noudattelevat seinän sävyä ja tasapainottavat värikästä sisustusta. Seinän väri vastaa Cover Storyn sävyä 022 Evelyn. Asukas on rakentanut siron penkin remontissa yli jääneistä lattialankuista. Riippuvalaisin on Cobellosta. Yhtenäinen väritys tuo makuuhuoneen sisustukseen hotellimaista tyyliä ja tunnelmaa. Sininen hetki Jos haluat korostaa makuuhuoneen seinien väriä, valitse samansävyiset verhot. Akustoi sametilla Oleskelunurkkauksen materiaaliksi on valittu akustoiva pehmeä sametti
Jaa verholla tilaa Olohuoneen jatkona olevan viher huoneen liukulasin eteen on ripustettu roosa valoverho, jonka läpi siilautuu lämmintä valoa. Erkkeri näyttää ilmavalta, koska ikkunoiden ja katon välissä on tyhjää seinäpintaa. 26. Kuultavuus keventää Satavuotiaan kaupunkikodin erkkeri laskostettuine valoverhoineen erottuu komeasti tummassa olohuoneessa. Vaalea pimennys Taivuteltavan alumiinisen verhokiskon saa myötäilemään ikkunasyvennyksen muotoa. Valoverhoa valitessa kannattaakin ottaa huomioon, miten sen sävy vaikuttaa yleisvaloon. Olohuoneen seinät ja katto on maalattu Farrow & Ballin sävyllä Down Pipe No. Valkoisen seinäpaneelin linjaa ei ole rikottu tummilla verhoilla. 70 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Vihreässä seinässä on Tikkurilan sävy K444. Vierashuoneen katosta laskostetut pellava sekoitteiset pimennys verhot ovat Vallilan
Oven korvike Verho on edullisempi ja helpompi ratkaisu kuin liukuovi. Vihreää seinää tummempi verho erottuu hyvin tilassa. Seinien maalisävy on Cover Storyn LB4 Jill. Verhon sävy tapetista Boråstapeterin Rabarber-tapetti on ollut inspiraation lähde oleskelutilan tekstiilien väreille. Nia-tapetti on englantilaisen Albanyn. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 71. Värikkään kokonaisuuden täydentävät Ikean sohva ja käytettynä ostettu Ikean Stockholm-malliston nojatuoli. Metallitankoon ripustetut tupsu pidikkeet ovat hauskoja koristeita. Vihreät samettiverhot laskostuvat kauniisti rypytysnauhan ansiosta. Eteiskäytävän vaatesäilytys on piilossa paksun samettiverhon takana. Vastakohdat täydentävät toisiaan Tumma ikkunaseinä tasapainottaa hienosti kukkatapetin vahvaa kuosia ja korostaa hempeitä valoverhoja
PAROLAN ROTTINKI Auringonsäteet talteen Kokoa huonekasvit nauttimaan lisääntyvästä luonnonvalosta. Isotsinnia Oklahoma Salmon -siemenet 4,90 €. Laine 19 -käsityölehti 25 €. 11,80 €. Lemmikkiöljy alk. Valurautainen wokkipannu 123,90 €. Rottinkinen kukkapöytä 199 €. LODGE CAST IRON Yes, chef! Vihanneslaatikon jämätkin näyttävät vetovoimaisilta wokattuna. KUKKATARHURIT Ennusteessa kukkasato Oletko suunnitellut keväällä alkavaa puutarhakautta. ECOIL Karvaiselle kotoilijalle Tuoksuton öljy sopii karvakaverin ihon ja tassujen hellimiseen. 2 1 LAINE PUBLISHING Käsitöiden kohtaaminen Neulelehden talvinumero on saanut inspiraatiota keramiikkastudioilta. 6 4 5 3. Kupoli-pöytävalaisin 229 €. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T INNOLUX Designklassikko Yksinkertaisen tyylikäs valaisin on muotoilija Yki Nummen käsialaa. Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa
Fiinimpiin kahvihetkiin Näihin kahvikuppeihin kiteytyy niin 1970-luvun juurevuutta kuin pohjoisten seutujen historiaa. Niistä yksi on vuosina 1975–1981 tuotannossa ollut Ruija. TE KS TI JA TY YL I: AN N AKA IS A H U U SK O , KU VA : KR IS TI IN A KU RR O N EN Vanhakin nyt nuortuu. Se tekee sarjasta vielä viehättävämmän. ARABIAN TEHTAALLA OLI tapana varioida suosittuja astiasarjoja erilaisilla koristeaiheilla. Koristeena oli vain kaksi ruskeaa raitaa lautasen reunassa. Ei ole tarkkaan tiedossa, miksi sarja sai nimekseen juuri Ruija. Koristelun suunnitteli Arabian kokenut ja tuottelias koristesuunnittelija Raija Uosikkinen (1923–2004). Sarjan lautaset olivat niitä yksinkertaisempia. Sarjaan kuuluviin kahvikuppeihin, kannuihin ja tarjoiluastioihin maalattiin pensselillä lennokkaita kasviaiheisia koristeita. Nimi kuvaa historiallista maakuntaa Norjan Lapissa, jonka kohtalot liittyvät myös suomalaisiin ja saamelaisiin. Sanan alkuperäisellä käytöllä on yhteys myös revontuliin. VINTAGE nousussa AVOTAKKA MAALISKUU 2024 73. Tehtaan oman muotoilijan Ulla Procopén (1921–1968) 1960-luvun alussa suunnittelemasta tukevasta, maanläheisestä ja mattapintaisesta Ruska-sarjasta tehtiin vuosien varrella useita variaatioita. Ruija-sarjassa yhdistyivät Ruskan käytännölliset muodot, 1970-luvulla trendikäs ruskea sävymaailma sekä käsityönä maalattujen koristeiden herkkyys, joka toi sarjaan ripauksen luksusta. Koska koristeet on maalattu käsin, kupeissa on pieniä erovaisuuksia
teksti KIRSI-MARJA TUOMINEN kuvat MORRIS & CO, A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO William Morris ja hänen aikansa Ä lä pidä kodissasi mitään, mikä ei ole hyödyllistä tai kaunista. Varakkaan perheen pettymykseksi opinnot Oxfordin yliopistossa eivät johtaneet papin uraan. William Morris loi työkavereineen tapetteja ja kankaita, joissa satu ja todellisuus iskevät toisilleen silmää. Morrisista ei tullut myöskään arkkitehtiä, mutta keskiajan ihan nointi ja prerafaeliittien taiteen ihailu – sekä englan tilainen luonto – inspiroivat luomaan uniikin uran. Miksi niiden värit ja kuviot kiehtovat edelleen. Morris (1834– 1896) oli taiteilija, sisustus suunnittelija, runoilija, kir jailija, kääntäjä, kustantaja ja aktiivinen sosialisti, joka muistetaan etenkin suun nittelemistaan tapeteista ja painokankaista. Tämän kuuluisan kehotuksen antoi yleisölleen brittiläinen William Morris vuonna 1880. Ainutlaatuinen liikeidea William Morris perusti lahjakkaiden ja taiteellisten ystäviensä kanssa vuonna 1861 yrityksen, josta 1875 muodostui Morrisin hallitsema Morris & Co. Yrityksestä tuli vuosien mittaan sisustustavaratalo, josta asiakas saattoi hankkia paitsi tapetit ja kankaat myös huonekalut, kirjotut tai kudotut seinävaatteet, VINTAGE nostalgia 74 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Nuo mallit sekä kymmenet muut Morrisin firman tapetit ja kan kaat ovat yli 150 vuotta myöhemmin yhä tuotannossa
Suunnittelun lisäksi hän hallitsi tuotteidensa valmistusprosessin: koristemaalauksen, mattojen solmimisen, tekstiilien kirjonnan ja kutomisen kangaspuissa. Silti etenkin tekstiilit tunnettiin voimakkaista, puhtaista väreistä sen jälkeen, kun Morrisin lempiväri indigonsininen tuli 1880-luvun alussa voimalla mukaan. Yritys kokeili myös paperitapettien painamista, mutta lopulta tapetit teki Morrisin laatuvaatimusten mukaan Jeffrey & Co. Tilaa tarvittiin etenkin painokankaiden tuotantoon, sillä kankaat värjättiin itse valmistetuin luonnonvärein ja painettiin vanhanaikaisesti puisilla painolaatoilla. Kasvit täyttivät koko pinnan, ne oli aseteltu aistikkaasti ja rytmikkäästi ja soljuivat rauhallisesti toistensa lomassa. Naisten leninkeihin soveltuvia pienikukkaisia kankaita oli vain muutama. Vaikutelma oli runsas, sillä etualalla olevien kasvien taustalla oli usein pienemmässä mittakaavassa lisää kukkia ja versoja. Näiden kasvit siirtyivät kuoseihin. Silti kuosit olivat jäsenneltyjä ja raikkaita. Kärsivällisesti hän kehitteli räikeiden kemiallisten värien sijaan luonnonvärien käyttöä kankaiden ja lankojen värjäämiseen ja oli erityisen ylpeä onnistuessaan monimutkaisessa indigovärjäyksessä. Vanhanaikaista laatua Morris valvoi, että kaikki tuotteet olivat parasta laatua ja yhtiön brändin mukaisia. Oma tyyli William Morris oli elänyt lapsuutensa ja nuoruutensa Essexin maaseudulla Lontoon koillispuolella ja viettänyt aikansa puutarhoissa, niityillä, joilla ja Eppingin metsässä. Jotkin kuosit olivat kaksivärisiä, kun taas useimmissa värien kirjo oli riemukas ja siitä huolimatta tyylikäs. Kukkakuoseihinkin kuului lehtiä ja oksia, jotka tasapainottivat kukkarunsautta ja liittivät kukkia toisiinsa. Pastellisävyjä ja murrettujakin värejä käytettiin. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 75. Kukkakuosit eivät olleet uutta, mutta Morrisin tyyli oli erilainen kuin kilpailijoiden: Morris ei halunnut kuvata kasveja aikakauden tapaan kiiltokuvamaisesti vaan tyylitellen. Strawberry Thief -kuosi pohjautuu rastaisiin, jotka napsivat hedelmiä Morrisin keittiöpuutarhassa. Tapetti on Kathleen Kerseyn suunnittelema ja hyvä esimerkki 1900-luvun puolella suunnitelluista uusista Morris & Co.:n kuoseista. Tapetteja ja kankaita tehtiin monessa värissä. Firma pystyi sisustamaan yksittäisiä huoneita, taloja ja kartanoita sekä jopa kirkkoja kokonaistaideteoksiksi. Tässä Bird & Pomegranate -tapettia on käytetty yhdessä Billnäs Gårdin makuuhuoneista. Painokankaiden kuvioiden koko oli niin iso, että ne soveltuivat parhaiten ikkunoiden, huonekalujen ja seinien peittämiseen. Kun Morrisille kankaita painanut toinen firma ei pystynyt yhtä hyvään suoritukseen, Morris perusti oman tuotantolaitoksen 1881 Lontoon Wimbledonin lähelle, Wandlejoen rannalle. matot ja lattiapäällysteet, astiat ja koriste-esineet, takkojen kaakelit ja ikkunoiden lasimaalaukset. Muutamissa kuoseissa ei ollut kukkia, vaan kasvien versot esiintyivät toisiinsa kietoutuneina. Jokainen kuvioraportin väri vaati oman painolaatan ja jokainen laatta kaiverrettiin erikseen. Jos tuotteita ei tehty itse, hän hyväksyi alihankkijoilta vain täydellisiä tuotteita. William Morris (1834–1896)
Morrisin osalta luonnonkasvien käyttö saattoi jopa olla hätähuuto samaisen luonnon puolesta: katsokaa mitä voimme menettää, jos luontoa ei suojella yltyvältä rakentamiselta, roskaamiselta ja hyväksikäytöltä. Morris & Co. Värikkäät puuvillakankaat oli aiemmin mielletty kesäverhoiksi ja huonekalujen kesäisiksi irtopäällisiksi, mutta Morrisin firman iloisen värisillä kukka kankailla sai sisustaa vuoden ympäri. Esimerkiksi varhaiset kasvitieteelliset kirjat, alankomaalaiset sametit ja italialaiset silkit, Lähi-idän solmitut matot ja intialaiset puuvillakankaat tarjosivat inspiraatiota. Morris ei vastustanut koneita, jos niillä pystyttiin ”Älä pidä kodissasi mitään, mikä ei ole hyödyllistä tai kaunista.” 76 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Menestyksen kruunasi oman liikkeen perustaminen Lontoon muodikkaalle Oxford Streetille 1877. Keskiluokkakin vaurastui, ja varakkaimmat pystyivät hankkimaan koteihinsa muodinmukaiset tapetit, verhot tai matot Morrisilta. Silti kaikki olivat tyylikkäitä Morris-tuotteita. Viktoriaaninen Britannia oli ensimmäinen teollistunut valtio. Painetut puuvillaja pellavakankaat olivat edullisempia kuin kukkakuosein kudotut villakankaat. Koska valikoimissa oli sekä moniettä yksivärisiä tuotteita, asiakas saattoi säästää valitsemalla halvemman tapetin tai kankaan, jossa kuvio oli painettu pohjavärin päälle vain yhdellä värillä. kohtaa firman kilpailija Liberty vei voiton. Kun yritys alkoi 1870-luvulla tarjota tapetteihin sopivia kukkakankaita ja -mattoja, asiakkaiden maku oli muuttunut suosiolliseksi. Samoin kalliin käsin solmitun maton tilalle saattoi hankkia halvemman tehdasvalmisteisen maton. Jos Morrisin tyyli tuntuu tutulta, se johtuu siitäkin, että menestys toi mukanaan jäljittelijöitä. Kasvien ohella Morrisin kuoseissa näkyi taiteilijan rakastamia lintuja; alkuvaiheessa linnut piirsi arkkitehti ja yhtiökumppani Philip Webb (1831–1915). Yksi William Morrisin menestyksen avain on se, että aika oli otollinen kokonaisvaltaiselle brändille ja uudenlaiselle, luonnonmukaiselle tyylille. menestyy Vielä 1860-luvulla kaupallinen menestys oli vaatimaton ja tapetit herättivät kummastelua. Pakoon teollistumista 1800-luvun puolivälissä monille kuningatar Viktorian aikalaisille oli jo selvinnyt, että teollistuminen ja kaupungistuminen olivat tuottaneet ihmisille myös kärsimystä ja luonnolle tuhoa. Valmiiksi kirjaillun seinävaatteen, oviverhon, takansuojuksen tai sohvatyynyn sijaan voitiin ostaa halvempi kirjontapaketti. Toki Morriskin sai muilta vaikutteita. Smog-savusumujen keskellä kaivattiin tuulahduksia Englannin tuoksuvista ruusutarhoista ja maaseudun kukkaniityiltä. Myös kuningatar Viktorian hovi kiinnostui firman tuotteista, ja hovin ansiosta tilauksia alkoi tulla yläluokan ja rikkaiden kartanoista
Aktiiviseksi sosialistiksi päätynyt Morris halusi kuitenkin kirjailija John Ruskinin (1819–1900) tavoin vapauttaa ihmiset koneiden orjuudesta ja palauttaa työn ammattitaitoisille käsityöläisille. Ne oli tarkoitettu villakankaisten verhojen vuorikankaaksi. Eräs asiakas tapetoi seinänsä yhdellä värillä ja katon toisella. Morris suunnitteli kuosinsa joko tapetiksi tai kankaaksi. Esimerkiksi Pimpernel-tapetin isot kasvit ovat kerrottuja tulppaaneja ja pimpernel on kuosin pieni kukka, ilmeisesti peltopunka. Useita meillekin tuttuja kuoseja syntyi kymmenvuotisjakson 1874–1884 kuluessa. Kunkin kuosin pääkasvit pystyi useimmiten päättelemään kuosin nimestä, mutta nimikkokasvin ohella malleissa esiintyi joukko ”kasvistatisteja”. Harvinaisempien joukkoon kuuluvat kankaat Eyebright (1883) geometrisesti aseteltuine pienine kukkineen ja Flowerpot (1883) kukkamaljakoineen ja pienine kuvioineen. Honeysuckle-kangasta (1876) taas on pidetty ajanjakson morrismaisimpana kuosina: siinä perheen Kelmscott Manorin köynnöskuusamat, tulppaanit, keisarinpikarililjat ja kirjopikarililjat muodostavat leveän kuvion. Intialaisista tekstiileistä vaikutteita saanut Snakeshead-kangas (1876) oli yksi Morrisin omista suosikeista. Kangasja tapettikuvioiden epätavallisia nelijalkaisia eläimiä edustaa Brother Rabbit -kangas (1881), jossa kaniinit piilottelevat lehtien alla. Vain muutama kuosi, kuten Marigold (1875) sekä Bird and Anemone (1882), päätyi melkein heti sekä tapetiksi että kankaaksi. Kymmeniä vuosia alalla toimittuaan Morris julisti, että taiteen korkein päämäärä oli kodin tekeminen kauniiksi. Vaikutteet levisivät Suomeen asti ja näkyivät jugendtyylissä sekä muun muassa Hvitträskin taiteilijakodissa. Vuonna 1912 valmistuneen puutalon olohuoneessa Piikkiössä on käytetty Snakeshead-kuosia. Morris & Co. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 77. Tämä kangas on eri kuosi kuin vuoden 1883 tienoilla suunniteltu samanniminen tapetti. Joskus nimi olikin otettu niistä. Ikoniset kuosit William Morrisin ensimmäisiin 1860-luvun kuoseihin kuuluivat Trellis(1864) ja Daisy-tapetit. Näitä olivat esimerkiksi Morrisin rakkaita pajuja kuvaava ensimmäinen Willow-tapetti (1874) sekä pajut ja krysanteemit yhdistävä Chrysanthemum-tapetti (1877). Samalta ajalta on Fruit/Pomegranate-tapetti, jossa hedelmäpuiden oksat epätyypillisesti katkeavat ja josta oli tarjolla useita värityksiä. Ehkä Morrisin idealismikin viehätti: Morris ja hänen toverinsa olivat niin sanotun esteettisen liikkeen pioneereja ja halusivat tehdä taidetta taiteen vuoksi sekä toisaalta tuoda taidetta ja kauneutta ihmisten ja etenkin työväen arkeen. Kylpypyyhkeissä on Marigold-kuosi. tekemään laadukkaita tuotteita ilman inhimillistä kärsimystä. on tehnyt yhteistyötä ruotsalaisen Mille Nottin kanssa. Kauniin arjen ajatus vetosi myös älymystöön ja sai kannattajia, jotka Arts and Crafts -taidesuuntaus vuosisadan lopulla kokosi yhteen. Strawberry Thief -kankaassa (1883) rastaat vaanivat mansikoita lehtien ja kukkien katveessa
Morris nimesi mielellään kuosejaan kasvien kansan omaisilla, usein runollisilla nimillä. Faulkner myös koristemaalasi varakkaiden asiak kaiden flyygeleitä firman kukkakuosein. Hän oli onneksi kasvattanut työlleen seuraajia. Hän suunnit teli tapetteja vielä 1880luvulla mutta keskittyi sitten äidistään ja veljestään huolehtimiseen. Keskiaikaisten islan tilaisten saagojen kääntäminen vei hänet kahdelle Islanninmatkalle ja vaati saagojen kielen opiskelua. Tapettien ja painokankaiden osalta William Morris oli pitkään ainoa suunnittelija. Muita suunnittelijoita Yhtiön toiminta pohjautui siihen, että perustajat osal listuivat tuotteiden suunnitteluun ja toteuttamiseen keskiaikaisen veljeskunnan tai killan hengessä; muka na olivat edistyksellisesti vaimot, sisaret ja tyttäret. Chrysanthemum Toile (1877, kuvassa kuosin myöhempi versio). Tapetteja ja kankaita suunnittelivat monet muutkin kuin William Morris itse. 78 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Hän työskenteli 1860luvulla kirjojen kuvituspainolaattojen kaivertajana ja aloitti Morrisilla kirjontatöiden, kaakeleiden ja keramiikka astioiden parissa. Kuosit alkoivat olla niin monimutkaisia ja sisältää niin lukuisia kasveja, että nimeäminen vain yhden kasvin perusteella ei enää antanut oikeaa mielikuvaa. Firman menestyessä ja laajentuessa uusiin tuotteisiin ei Morrisinkaan aika enää riittänyt. Kate Faulkner (1841–1898) oli ensimmäinen, joka pääsi suunnittelemaan tapetteja ja painokankaita Morrisin rinnalle 1870luvulla. Työteliäs kausi tapettien ja painokankaiden parissa huipentui jokisarjaan eli Lontoon alueen jokien mukaan nimettyihin kuoseihin, joita ovat muun muassa Wandle (1884), Cray (1884) ja Lea (1885). Hän oli debytoinut jo 1850luvulla runoilijana ja kirjoitti taideteollisen työn ohella proosaa, pamfletteja ja luentoja. John Henry Dearlen Golden Lily (1899). Myös Snakeshead on samanlainen tapaus: nimi viittaa käärmeenpään sijasta kirjopikarililjaan, joka ei kuosissa ole pääosassa, vaan keskeisiä kasveja ovat isot intialaistyyliset kukat. Mallien monimutkaistuessa tuotantokin oli entistä työläämpää ja kalliimpaa. Pimpernel (1876). Cray teki ennätyksen: yhden kuvio raportin painamiseen tarvittiin 34 puista painolaattaa. Faulkner oli Morrisin ystävän ja yhtiökumppanin Charles Faulknerin taiteel lisesti lahjakas sisar. Lisäksi hän suunnitteli kangaskuo seja (Peony 1877) ja tapetteja (Mallow 1877, Carnation 1880), alussa ilmeisesti yhteistyössä Morrisin kanssa. 1880luvulla Morrisin mielenkiinto suuntautui yhä enemmän poliittiseen toimintaan
Toki tässä vaiheessa siellä työskenteli muitakin suunnittelijoita, kuten Kathleen Kersey (s. Sisustustrendien muuttuessa kankaista ja tapeteista on myös julkaistu uusia värityksiä: mustavalkoinen sisustusmuoti näki musta-harmaa-valkoisia kuoseja, välillä kuoseista on tullut vielä värikkäämpiä versioita kuin viktoriaanisena aikana, ja hillittyihin luonnonväreihin palattiin beige-greige-valkoisen tultua muotiin. William Morris kuoli Lontoossa 62-vuotiaana vuonna 1896. Kaikki henkilöityi William Morrisiin, ja ehkä yrityksessä pelättiin, että asiakkaat karttaisivat jonkun muun suunnittelemia tuotteita. Vuonna 1885 hän aloitti kirjontaosaston johtajana ja sekä suunnitteli että kirjoi saatuja kirjontatilauksia. 1889) ja Duncan Dearle (1893–1954). May Morrisin Honeysuckle (1883). May Morris oli aloittanut isänsä kirjontamallien kirjomisen jo lapsena, kouluttautunut taiteen alan oppilaitoksessa ja työskennellyt isänsä apulaisena. Aikakaudelle tyypillisesti yritys ei huudellut suunnittelijoiden nimeä asiakkailleen. William Morrisin tytär May Morris (1862–1938) suunnitteli vuoden 1883 tienoilla edelleen suositun Honeysuckle-tapetin, jossa kuosin ainoan kasvin köynnöskuusaman kukat, lehdet ja varret soljuvat ilmavasti. Dearlen ura yhtiön palveluksessa kesti yli 50 vuotta aina 1930-luvulle asti. Dearle jatkoi työtä suunnittelemalla kymmenittäin uusia morrismaisia kuoseja ja luotsaamalla yhtiötä taiteellisena johtajana edvardiaanisen ajan uusiin makutottumuksiin. Viime vuosien näkyvimpiä yhteistöitä tehtiin H?&?M-liikkeen kanssa. Morrisin ajan tapetit ja kankaat nousivat 1960-luvun hippiliikkeen ansiosta, ja varhaistenkin kuosien tuotanto on jatkunut. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 79. Varhaisin tapetti Blackthorn (1892) saattoi syntyä yhteistyössä Morrisin kanssa. Sandersonin Britanniassa valmistamien tapettien ja kankaiden ohella Morrisin kädenjäljen löytää monista muista tuotteista ja myös vaatteista, vaikka valveutunutta suunnittelijaa tuskin ilahduttaisivat Kiinassa massatuotantona valmistuneet tuotteet. Hänestä tuli taidekäsityön uranuurtaja, kouluttaja ja naisten oman taidekillan perustaja. Windrush (1883). Pari vuotta myöhemmin May Morrisilta otettiin tuotantoon tapetit Horn Poppy ja Arcadia. Uusi omistaja Toisen maailmansodan aikaan suurin osa firmasta myytiin Sanderson & Sonsille. Värit siis muuttuvat, mutta kuosit elävät! Willow Boughs (1887). Dearle oli tullut firmaan nuorena eikä ollut saanut alan koulutusta, mutta Morris oli hänen mentorinsa. John Henry Dearle (1859–1932) vastasi 1890luvulla monesta suosikkitapetista, kuten Compton (1896) ja Golden Lily (1899). Tästä syystä kaikkia tapetteja ja kankaita luultiin pitkään Morrisin suunnittelemiksi, ja edelleen joidenkin kuosien tekijästä on ristiriitaista tietoa. Morrisin tavoin Dearle suunnitteli tapettien ja seinävaatteiden lisäksi painettuja ja kudottuja kankaita, mattoja ja kirjontamalleja. Hänen uransa yhtiön palveluksessa kesti yli 50 vuotta aina 1930-luvulle asti
VINTAGE kotona 80 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Asko ja Kyllikki Jokiranta uuden kotinsa olohuoneesta työhuoneeseen johtavalla ovella. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN Veljentyttären mainiot ideat Helsingin Töölössä sijaitseva kerrostalo edustaa 1920-luvun klassismia. Kyllikki ja Asko palasivat vuosikymmenten jälkeen Helsinkiin ja löysivät kodin 1920-luvun kerrostalosta, aikuisten lastensa naapurista. Remonttiavuksi he saivat läheisen sukulaisensa, sisustussuunnittelija Johanna Jämsän
Kokonaisuuden suunnittelivat yhdessä Johanna Jämsä ja Fres Designin Marika Frestadius. Ikkunan eteen räätälöity penkki viehättää Kyllikkiä. ASUKKAAT Kyllikki, 79, ja Asko Jokiranta, 84. KOTI Kolmio Temppeliaukion kirkon tuntumassa Helsingin Töölössä sijaitsevassa kerrostalossa, joka on valmistunut vuonna 1927. Keittiön klassisoiva tyyli imartelee huoneiston arkkitehtuuria. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 81. Remontissa keittiö vaihtoi paikkaa suuren makuuhuoneen kanssa, jotta keittiö sai enemmän tilaa. Neliöitä on 113
Tummaksi käsitelty puulattia antaa tilalle lämpöä. 82 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Kaapiston sävy on Farrow & Ballin Purbeck Stone, ja seinien sävy on Ammonite. Keittiön kiintokalusteet toimitti virolainen Timbermeister
Seinävalaisin on Nemon Lampe de Marseille. Muutama vuosi sitten he alkoivat pohtia vielä suurempaa elämänmuutosta, lähtöä Helsinkiin. – Meidän olisi ollut mahdotonta suunnitella ja valvoa remonttia Joensuusta, ja siinäkin Johanna oli korvaamattomana apuna. Joensuussa asuessamme tapasimme lapsia harvemmin kuin kerran kuussa, nyt liki päivittäin, Kyllikki iloitsee. Siellä he kasvattivat lapsensa omakotitalossa. Päätöstä kiritti se, että heidän kolmesta lapsestaan kaksi oli asettunut pääkaupunkiseudulle. Kyllikki ja Asko ovat olleet vaikuttamassa hänen uravalintaansa. Muutto Töölön kaupunginosaan, Temppeliaukion kirkon läheisyyteen, toteutui kesällä 2022. Eikä siinäkään kaikki. On ihanaa kuulla lähikaupassa huudahdus ”mummi, sä olet kaupassa” tai piipahtaa sen kummemmin suunnittelematta kahville naapuriin. – Poikamme asuu vastapäisessä talossa ja tytärkin aivan kulmilla. Vanhat puulattiat hiottiin ja käsiteltiin hänen valitsemallaan suklaanruskealla lakalla, jonka tumma pinta muodostaa kauniin parin sisustuksen Ruokailutilan kalustossa on 1800-luvun lopun kertaustyylien parhaita piirteitä. Kaapisto sai pariksi marmorikuvioisen kivitason, ja huuva maalautettiin kaapiston sävyiseksi. Johanna pääsi suunnittelemaan jo Jokirantojen edellisen kodin sisustusta Joensuussa. Hän on Askon veljentytär. JOHANNA PIIRSI tilajaon muutokset ja suunnitteli uuden keittiön, kylpytilan ja kodinhoitohuoneen ratkaisut. Uuden kodin remontoimisessa, sen klassisen hengen jalostamisessa ja tilajaon parantelussa oli alusta lähtien mukana sisustussuunnittelija Johanna Jämsä. IHANAA PROJEKTISSA oli Johannasta erityisesti se, että asuntoon muuttivat hänelle rakkaat sukulaiset, jotka kaiken lisäksi ovat hänen kummejaan. Nautin suunnittelusta ja vakuutuin siitä, että haluan tehdä tätä työtä jatkossakin. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 83. Tätä taustaa vasten oli suuri ilo päästä taas suunnittelemaan kotia heille. – Sain siellä flow -kokemuksen pohjaratkaisuun liittyvien oivallusten äärellä. Keittiön L-muotoinen osuus jätettiin ilman yläkaappeja. Koti oli valmis, kun muuton aika koitti, ja saimme vain asettua seinien sisälle tavaroinemme, Kyllikki kertoo. Reilun 20 vuoden kuluttua pari luopui omakoti talostaan ja muutti kerrostaloon. Päätoimisen suunnittelutyön aika ei tosin ollut vielä silloin, mutta ajatus jäi kytemään. – Jo pikkutyttönä ihailin Kyllikin ja Askon kotia. Johanna muistaa myös, että kun hän oli perustamassa omaa suunnittelutoimistoa, hän sattui olemaan juuri Kyllikin ja Askon luona keksiessään yrityksensä nimeksi Dekotilan. Pietarilaisen taiteilijan maalaus kuvaa Kolia. K yllikki ja Asko Jokiranta muuttivat perheineen Joensuuhun 58 vuotta sitten Askon työn vuoksi. Kyllikki on aina ollut taitava yhdistämään klassisia Artekin huonekaluja kiehtoviin vanhoihin tavaroihin
Monet kodin esineistä ovat sellaisia, että niitä olisi voinut olla tässä kodissa sen rakenta misesta lähtien. Olohuoneen vie reen sijoitettiin työhuone, jossa pari lueskelee ja tekee paperitöitä. Suuri Keinumorsian-reliefi on Wäinö Aaltosen suun nittelua ja Kupittaan Saven tuotantoa. Perin teisellä keinutuoli matolla pehmus tettu keinutuoli on shakertyylinen. 84 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Seinän sävy on Farrow & Ballin Skimming Stone. Isoäidinneliöistä koottu riemukas peite on kirpputorilöytö. Hallin lipasto on Kyllikin lapsuudenko dista, peili ja lampetit kirpputorilta
Olohuoneessa on useita istuskelupaikkoja. Kyllikki on erityisen mieltynyt Kuutti Lavosen taiteeseen. Tilaan päätyivät aikoinaan Joensuuhun hankitut Boknäsin sohvat ja nojatuolit sekä Ben af Schulténin nojatuolit. Seinät on maalattu Farrow & Ballin sävyllä Cornforth White. OH TH RT MH ET K KHH KPH AVOTAKKA MAALISKUU 2024 85. KERROSTALOKOTI 113 M 2 , HELSINKI
86 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Ovet on maalattu Farrow & Ballin sävyllä Skimming Stone. Makuuhuone ja keittiö vaihtoivat remontissa paikkoja. Kiinteät kaapistot suunnitteli Johanna Jämsä ja valmisti Timbermeister. Suurempaan huoneeseen tehtiin keittiö, ja makuutilasta puhkaistiin sinne oviaukko
ENITEN INSPIROIVA HAASTE suunnittelijan työssä on Johannan mielestä nimenomaan siinä, miten tilajakoa muokkaamalla on mahdollista lisätä huomattavasti elämänlaatua ja kodin viihtyisyyttä. Muutoksessa makuuhuone pieneni, mutta sen koko vastaa hyvin tarpeita. Kun arvokkaat puulattiat oli hiottu ja niiden pinta käsitelty, kaikki seinäpinnat maalattu, keittiö asennettu ja kylpyhuonekin viimeistelty, koitti muuton aika. Entinen kylpyhuone on remontin jälkeen kodinhoitohuone. – Tämän asunnon remontti osoittaa hyvin, että perinteinen sähkötai putkiremontti ei ole pelkästään uhka vaan suuri mahdollisuus. Vesipisteiden ja sähkövetojen paikkoja voi muuttaa ja kotia uudistaa isostikin. Tämän mittavan muutoksen ansiosta asuntoon tuli entistä isompi keittiö, entistä laajempi kylpytila ja lisäksi kodinhoitohuone. ja vaaleiden seinien kanssa. – Pohjapiirrosten pyörittely ja oivaltavien muutosten keksiminen tuovat palkitsevia kokemuksia työpäiviini. Kyllikin ja Askon huoneistossakin tilajakoon puuttuminen teki kodista paitsi toimivamman myös esteettisesti eheän. Remontti toteutettiin suurelta osin putkiremontin yhteydessä. Kylpyhuone sai lisää tilaa, kun siihen liitettiin keittiöön johtava käytävä ja pikkuvessa. Myös kiintokalusteiden pinnat maalattiin sen väreillä. Kannattaa huolehtia siitä, että muutokset ovat oikeasti mieluisia, Johanna sanoo. Pitkäaikaisen kodin tyhjentäminen aivan kaikesta oli hurjaa, ja muuttokuorman pakkaaminen vasta hurjaa olikin. Putkiremontti maksaa joka tapauksessa todella paljon. Asukkaita miellyttävät vaaleat ja pehmeät sävyt löytyivät Farrow & Ballin sävykartasta. PARASTA KYLLIKIN JA ASKON remontissa oli oivallus siitä, että keittiön ja makuuhuoneen paikkoja voi ja myös kannatti vaihtaa. Huoneesta puhkaistiin uusi oviaukko keittiöön, jotta sinne pääsee pujahtamaan kahvinkeittoon suoraan vuoteesta noustuaan. Yhteistyö putkiremonttia toteuttavan urakoitsijan kanssa määritti projektia paljon. – Muutto jänniti jo etukäteen meidän ikäisiä ihmisiä. Tosin kiintokalusteista keittiö rakennettiin paikoilleen vasta sen jälkeen. Uuden kylpyhuoneen laatat ja kiintokalusteet ovat Laattapisteen valikoimista. Tämä ja muut asiakkaiden putkiremontit ovat kuitenkin myös osoittaneet, että asukkaiden pitää olla valppaita ja käydä hyvissä ajoin yksityiskohtaisesti läpi suunnitellut muutokset. Kodista tuli paljon ihanampi kuin osasimme koskaan edes kuvitella, Kyllikki sanoo. Keittiöstä, olohuoneesta ja kirjastosta tuli erillisten tilojen sijasta visuaalisesti harmoninen ja arjen sujumisen kannalta järkevä kokonaisuus, kodin sydän, Johanna sanoo. Kylpyhuone tehtiin yhdistämällä keittiöön johtanut käytävä ja pikkuvessa. Vanhaan kylpytilaan tuli kodinhoitohuone. Suihkuseinät ovat Hietakarin. AVOTAKKA MAALISKUU 2024 87. Saimme lopulta kaiken mukaamme ja pääsimme turvallisesti perille osaavan muuttofirman ja lastemme perheiden avulla. Remonttiin liittyvät tekniset piirustukset ja ohjeet piti laatia erityisen tarkasti, sillä vuorovaikutusta urakoitsijan ja suunnittelijan välillä ei remontin kuluessa juuri ollut
Vuonna 2003 hän antoi Taidekeramiikka Suomessa -kirjaa varten Åsa Hellmanille haastattelun, jossa kertoi jääneensä eläkkeelle niskaja hartiaongelmien vuoksi. Hedelmät ovat suosittuja koristelaat tojen aiheita. Kivitavarasta valmistettu kookas koristelaatta esittää riikin kukkoa. Annikki Hovisaari 88 AVOTAKKA MAALISKUU 2024. Sininen lasite antaa esineelle erityistä hehkua. KU VA T: BU KO W SK IS JA AU C TI O N ET KUKA. HALUTUIMMAT Toiset ihastuvat kiiltävin lasittein viimeisteltyihin seinälaattoihin, toiset karkeasta massasta muovattuihin astioihin ja pulloihin. Matalassa kivitavara maljassa on yhdistelty sekä turkoosia että ruskeaa lasitetta. Dreijaamisen ja käsillä rakentamisen taituri jätti jälkeensä esineitä, jotka kunnioittavat keramiikan alkuvoimaa. Merkittävä tekijä osaston vaihtoon oli vuonna 1962 voitto Gualdo Tadinossa keramiikkakilpailussa, jonka aiheena oli ihminen avaruuden valloittajana. VINTAGE tunnista tyyli tunnistitko . Jo ennen opintojensa päättymistä hän aloitti työt Arabiassa. Esineiden muodot taas tuovat mieleen arkaaiset kulttuurit. Annikki Hovisaari (1918-2004) oli kotoisin Tampereelta. Se kuuluu Annikki Hovisaaren ikonisimpiin aiheisiin. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA Muita Annikki Hovisaaren helmiä: Geometrisin kuvioin koriste tussa seinälaa tassa on härän verenpunaista ja mustaa lasitetta sekä vihreää kra kelointilasitetta. Hovisaari, Arabia Finland. Kun taideosastoa vuonna 1975 saneerattiin, Hovisaari jätti Arabian. Kiehtovuutta lisäävät sinänsä yksinkertaiselta näyttävien esineiden yksityiskohdat, esimerkiksi taidokkaasti muotoillut pullojen suut. Seinälaatat tunnistaa hyvin tyylitellyistä ja geometrisista eläinja kasviaiheista. Kukkolaatassa linnun hahmo yhdistyy vapaalla kädellä hah moteltuun omaperäi seen geometriaan. Vuonna 1963 Hovisaari siirtyi taideosastolle, jossa hänen dreijaustaitonsa ja kykynsä rakentaa esineitä käsin pääsi oikeuksiinsa uniikeissa vadeissa, maljakoissa, pulloissa ja kynttilänjaloissa. Tässä laatassa on meheviksi lasitettuja omenoita ja päärynöitä. Annikki Hovisaari teki lukuisia eri versioita kulmikkaista pulloista. TYYLIN KULMAKIVET Huomio kiinnittyy esineiden syviin, maanläheisiin väreihin, jotka sekoittuvat toisiinsa joko harkitun tai sattumanvaraisen näköisesti. Alkuvuosina Hovisaari perehtyi taideteollisuusosastolla koriste-esineisiin, kuten seinälaattoihin. Kuvan esineessä on signeeraus A. Niiden hinnat ovat hyvin kohtuullisia, kun niitä vertaa vaikkapa Kyllikki Salmenhaaran tai Toini Muonan muotoilemiin esineisiin. Karkealta vaikuttavassa maljassa näkyy Hovisaaren kyky muotoilla persoonal lisia samottiesineitä. Monissa esineissä on myös taivaansinistä ja turkoosinvihreää. Sieltä hän lähti vuonna 1945 opiskelemaan Taideteollisuuskeskuskouluun, josta valmistui 1948
» Kauden parhaat ulkokalusteet. » Sisusta ulkona! » Palkittu puukäsityön uudistaja . » Kirjaston väriloistoa kauppakeskuksessa. » Kaikki olennaiset kysymykset väreistä. ensi numerossa Huhtikuussa ideat tapetilla kodit vintage Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka KK Nytid.indd 3 KK Nytid.indd 3 8.2.2024 9.14.23 8.2.2024 9.14.23. » 60-luvun toivekoti. » Unelmien puutalot Maarianhaminassa ja Piikkiössä. » Tunnistatko Harry Moilasen maljakot. ku va : M ik ko Ka ar es m aa » Nyt innostutaan lasihedelmistä. » Minimalismia Tukholman tyyliin. Seuraava Avotakka ilmestyy 3.4. » Kevään uutuudet
KU VA : VA N ES SA FO RS TÉ N stilleben Kätevä vierasvara Sana-arvoitus: mikä on yksinkertaisen kaunis, toimii pikkupöytänä ja tuolina, ja pieni pino sitä riittää isolle porukalle istua. Sehän on Aallon klassikkojakkara 60. 90 AVOTAKKA MAALISKUU 2024
Hanki omasi lehtipisteistä tai Meillä kotona -kaupoista! 7,90 e UNELMIEN PIHA SUUNNITELLAAN NYT! 100ideaapuutarha_ilmoitus.indd 74 100ideaapuutarha_ilmoitus.indd 74 23.1.2024 12.35 23.1.2024 12.35
Nainen, joka haluaa olla kalju. LATAA SE APU360_PRINT_217x280_TK.indd 1 APU360_PRINT_217x280_TK.indd 1 16.10.2023 10.40 16.10.2023 10.40. Enemmän sitä, mikä kiinnostaa. Lataa Apu360-sovellus. Ja lukuisia muita pelottomia juttuja