A V O T A K K A H U H T IK U U 4/ 20 17 W W W .M E IL L Ä K O T O N A .F I P IH A L L E , A U R IN K O O N huhtikuu 4/2017 8,90?€ 38 IDEAA: SISUSTA ULKONA HERKUTTELE SYÖTÄVILLÄ KUKILLA KOKO KOTI VERHOUTUU VIHREÄÄN INSPIROIDU! Pihalle, ”On ihana asua villin luonnon helmassa.” TAIDEMAALARI MARIKA MÄKELÄ m e i l l ä ko t o na . f i aurinkoon Suomen rakastetuin sisustuslehti 50 vuotta • UPEAT, KUTSUVAT TERASSIT • NOSTALGISET SIIRTOLAPUUTARHAT
AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. PORI Ratsula 02 6346 500. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. SÖDERKULLA Gumbostrand Konst & Form 050 5543 538. ÄKÄSLOMPOLO Seita Shop 040 1721 247. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. PELLO Seita Shop 040 1791 644. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. VAASA Säde 06 3173 200. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. TURKU Ottomaani 02 2513 380. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. VANTAA Stockmann 09 121 251. RETAILERS Espoo Cobello 09 4176 7676. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. www.lexingtoncompany.com. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. Urban Collective Stores HELSINKI Stockmann 09 1211. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. PORVOO Vanille Home 019 532 100. Vantaa Cobello 09 4176 7677. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. KIIMINKI White House 0400 998860. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. TURKU Stockmann 09 1219 999. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544, Sisustus Satiini 050 3290 860. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. KOUVOLA Casam 045 888 4801. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. JOMALA EM Åland 018 32 940. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136
YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. RETAILERS Espoo Cobello 09 4176 7676. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. KOUVOLA Casam 045 888 4801. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. LEPPÄVIRTA Aku & Ada 040 0609 504. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Pikku Nalle 09 3417 760. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. VANTAA Stockmann 09 121 251. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. TURKU Stockmann 09 1219 999. Urban Collective Stores HELSINKI Stockmann 09 1211. JOMALA EM Åland 018 32 940. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. PORVOO Vanille Home 019 532 100. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. TURKU Ottomaani 02 2513 380. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. PORI Ratsula 02 6346 500. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. www.lexingtoncompany.com. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544, Sisustus Satiini 050 3290 860. KIIMINKI White House 0400 998860. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. ÄKÄSLOMPOLO Seita Shop 040 1721 247. TUUSULA Sisustus Bella 0400 911 488. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. SÖDERKULLA Gumbostrand Konst & Form 050 5543 538. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. VAASA Säde 06 3173 200. PELLO Seita Shop 040 1791 644. Vantaa Cobello 09 4176 7677. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188
Varaa heti palveluaika osoitteessa www.laattapiste.. Poimi lisää ideoita:. Laadukas lopputulos on taattu! Kerro meille toiveesi, me toteutamme ne. Yhtenäinen tunnelma olohuoneesta terassille. ja vältä turha jonotus. Toteutamme laatoitustyöt sisälle ja ulos sovitussa aikataulussa. ICI Garden District PPA 21 IRO London ICI New York ICI Biarritz valmistautuu kesään Piha Espoo I Hyvinkää I Hämeenlinna I Joensuu I Jyväskylä Järvenpää I Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta I Mikkeli I Oulu Pori I Porvoo I Rovaniemi I Salo I Savonlinna I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa laattapiste.. Valitse pihalaatat samasta sarjasta kuin lattialaatat, mutta karheampana versiona. Sisusta pihastasi tunnelmallinen keidas, joka kutsuu viipymään ja viihtymään. Suunnittelemme paitsi kylpyhuoneita, myös kodin muiden tilojen laatoituksia. Kodin tyyli säilyy ehjänä, kun laatoitusta jatketaan sisältä ulos. Helpompi remontti voi alkaa! IMI Noon Daylight, Ember ja Charcoal K eväällä ja kesällä piha on kodin paras paikka, jossa nautitaan kauan kaivatusta lämmöstä ja valosta
s. 31 Parasta nyt Multasormen tarvikkeet. 100 Voimavärit Glitter ja huikeat värit säihkyvät taiteilija Marika Mäkelän ateljeekodissa. 75 s. KODIT 12 Kauneuden voima Kodin remontoiminen oli Riikka Siusluodolle osa surutyötä. 94 s. 36 s. 54). 64 Hiekkaa ja rantakiviä Remonttikonkarin kotona tärkeintä on tunnelma. 29 Muodon vuoksi Kolumnisti Kaj Kalinilla on pari ystävällistä sanaa sanottavana. 106 Viherpeukalon uudet, ihanat varusteet. 105 Nostalgia Siirtolapuutarhat ovat kaupunkilaisten rakkaita henkireikiä. 100 s. 33 Moodboard On yksinkertaistuksen aika. sisällys 12 36 40 31 TÄSSÄ KUUSSA 23 Tapetilla Ilmiöt, ihmiset ja näyttelyt sekä muotoilukuulumisia Briteistä. Kuva Riitta Sourander. 40 Väri löysi parinsa Tässä kodissa sekoitetaan raikkaasti keltaista ja vihreää. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 5. PINTAA SYVEMMÄLLE 34 Portfolio Japanilaisen lasinleikkauksen mestari Toru Horiguchi. 54 Kodin lumoissa Kun paraatipaikalla on tanssilattia, eihän asunnossa voi kuin viihtyä. 48 Kuin taikaiskusta Sunnuntailapsi löysi asunnon onnellisten saarelta. a v o t a k k a — h u h t i k u u 2 1 7 Kansi: Kodin lumoissa (s
93 Avokeittiö Makeaa pääsiäiselämää. 91 Juomavinkit Valinnat Aaltojen menun seuraan. 100 94 64 75 KEITTIÖ & PUUTARHA 86 Hyvä maku Muotoilijapariskunta Elina ja Klaus Aallon keittiössä kokataan kasviksia. 114 Lempiväri Hehkuva tiilenpunainen. 6 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. 94 Syötävän suloiset Kukkia mahan täydeltä. 81 Kesähuone Kepeä rimaseinä teki perusterassista suojaisan pesän. 99 Viherhuone Puutarhassakin voi konmarittaa. AINA MUKANA 9 Tervetuloa 11 Toimitus 108 Tiedustelut 110 Postilaatikko 111 Lukijakisa sisällys Sisusta ulkona! Kesän parhaat ideat ja uutuuskalusteet. 75 Aitoa elämää Uudet ulkokalusteet ja ideat terassille ja parvekkeelle. 85 Ostajan opas Palju vai poreallas. IDEAT & INSPIRAATIO 36 Toinen luonto Kevään ykköstrendi tuo vehreyden kaikille pinnoille. 73 Näin onnistut Kodin kemikaalikuorma kuriin
WWW.HONKA.FI. Koti on ihmisen tärkein paikka ja parhaimmillaan se lisää asukkaidensa hyvinvointia. Modernilla hirsiteknologialla toteutettu selkeälinjainen omakotitalo sopii niin kaupunkiympäristöön kuin maaseudun rauhaan. Kiireisessä maailmassa yhä useampi haluaa panostaa asumisen laatuun ja hirsitalo on yhä suositumpi vaihtoehto. Meidän intohimomme on rakentaa luonnon parhaista raaka-aineista kestäviä taloja, joissa ihmiset asuvat ja voivat paremmin. MODERNI MALLISTO sinulle suunniteltu HAAVEISSA OMAKOTITALO, HIRSIHUVILA TAI MUU VAPAA-AJAN RAKENNUS
Tunnelmoi lisää: pentik.com Kohti kesää. Apila-malliston voimakkaat värit hehkuvat upeina pohjolan kesän valossa. Liina Harjun suunnittelema, vilpittömän iloinen kuosi on pirteä ja passeli niin kotiin kuin mökille
Erilaiset tuulahdukset ja tuoksahdukset, mistä ne ikinä tulevatkin, kertovat eletystä elämästä. Paljaallakin silmällä näkee, milloin liina on vaihdettava, mutta jokakertaisesta etomisreaktiosta huolimatta varmistan asiantilan lähietäisyydeltä. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 9. Se muistaa kaiken, mitä sille on joskus tarjoiltu, ja kertoo mielipiteensä kaunistelematta. MONI KERTOO OLEVANSA HAJUHERKKÄ eikä siedä oikein minkäänlaisia nenän ärsykkeitä. Ruuankäry on minusta epämiellyttävää, mutta sekään ei ole niin hirveää kuin roskapussin lemu. Kotona jos jossain, niitä riittää. Ainakin se on ihan erilainen kuin rauhallisesti nukuttua yötä seuraava tuoksu. Täysin hajutonta kotia ei ole olemassakaan, mutta on vähän outoa, jos kotona ei tuoksu juuri muulta kuin raikkaalta. Minulle hajut, tuoksut, löyhkät, mitä niitä onkaan, ovat rikkaus. Rakastelun jälkeisessä makuuhuoneessa leijailee ohikiitävän hetken tuoksu, jota on vaikea kuvailla – ei hyvä mutta ei huonokaan. PS. Keittiössä huumaavimmat elämykset minulle tarjoaa vasta keitetty kahvi ja tuore korvapuusti, lähinnä sen sisältämä kaneli. Mikä täällä haisee. ku va sa ri ra n ta n en v i h r e ä m p i e l ä m ä a l k a a t ä s t ä n u m e r o s t a . päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Joko seuraat meitä säännöllisesti myös netissä Meillä kotona -sivustolla sekä somessa Facebookissa ja Instagramissa?” Odotan aina yhtä innokkaasti uusien kesäkalusteiden katsausta. Hajuaisti on lahjomaton. Oikein värisyttää, kun lähestyn pussinsuuta nuuhkaistakseni, löytyykö sen uumenista syy nenänpäätä kutittelevaan aromiin. Tänä vuonna etsin sen avulla kunnon puukalusteita korvaamaan loputkin muovituolimme. Siksi pysähdyn hetkeksi ovelle ja nuuhkaisen vastaan virtaavaa ilmaa joka kerta, kun menen kotiin. Ihan yhtä ällöttävää on suorittaa aistinvarainen tutkimus jääkaapin perukoille jääneen leikkelerasian sisällöstä. Toivottavasti ainakin tutulta ja turvalliselta. Miltä tänään tuoksuu. Inhokkeihini kuuluu myös märän, aikansa palvelleen keittiöliinan lemu. Sisustustoimittaja Anna Aromaan juttu alkaa sivulta 75. Useimmiten löytyy
Craftsmanship is our nature detail our passion Kitchen and Laundry Appliances #inspiredbyscandinavia Hengitämme taidosta, sytymme yksityiskohdista. Pohjoismaisessa luonnossa voit löytää ne virtaavista joista ja ulvovasta tuulesta, kasveista ja metsistä, kallioiden kivistä ja maan uumenien mineraaleista. Nämä neljä elementtiä ovat inspiroineet meitä luomaan sarjan ensiluokkaisia kodinkoneita, jotka ovat paitsi kestäviä myös yksinkertaisia, funktionaalisia ja kauniita. ASKOFINLAND.. Neljä elementtiä – tuli, vesi, maa ja ilma – ovat maailmamme perusta. Seuraa meitä Facebookissa sekä @ASKO_Suomi Instagramissa ja jaa skandinaavisia hetkiä tunnisteella #inspiredbyscandinavia. Ph oto by : Sa m ue l Sa lm ine n
Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Pyöräily ei ole koskaan ollut näin hauskaa! helkamavelox.?. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. vuosikerta PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ TAINA AHTELA AD TIMO TERVOJA SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA KUUKAUDEN KANSI huhtikuu 1968, kuva Seppo Saves Huhtikuussa 1968 Avotakka esitteli hopeaesineitä, hirsirakentamista ja kukkakuoseja. LADATTU TÄYTEEN HELKAMA e-BIKE TYYLIÄ & ILOA L I I K K U M I S E N I L O A V U O D E S TA 1 9 5 E3 2190,Oletko jo kokeillut sähköpyöräilyä. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Kuten tapana oli, lehti uppoutui sisustamisen lisäksi myös muihin pinnalla oleviin ilmiöihin. TOIMITUSSIHTEERI Emmi Nissi (työkierrossa) TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ Miia Kauhanen (perhevapaalla) AD Elina Henttonen (perhevapaalla) SISUSTUSTOIMITTAJAT Laura Brotherus ja Elsa Savaloja (opintovapaalla) TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Kaisa Ala-Laurila MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Satu Salmitie / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Painopaikka Forssa Print ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. 50. lakko tai tuotannolliset häiriöt). LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Älä hikoile vaan anna sähkön viedä! Sähkömoottori antaa lisäpotkua, kun lähdet liikkeelle ja auttaa eteenpäin jokaisella polkaisulla. Juusto on hyvää -jutussa opastettiin lukijaa koostamaan oikeaoppinen jälkiruoka: ”Juustotarjottimen pitäisi olla makuseikkailu kuten hyvänja pahantiedonpuun”. Helkamalla on laaja valikoima sähköpyöriä jokaiseen käyttöön. Valitse upea punainen etunapamoottorilla oleva CE3-citypyörä, Shimano Steps -tekniikalla olevat sporttinen SE10L tai huippuvarusteltu E3. Tutustu pyöriin verkossa ja koeaja e-Bike Expertillä
Visuaalisen alan ammattilaiselle kodissa tärkeintä ovat muistot ja kauneus, joka ruokkii luovuutta ja koko elämää. RIIKKA SIUSLUOTO kuvat SUVI KESÄL ÄINEN 12 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. KAUNEUDEN VOIMA Muutto ja kodin remontoiminen olivat Riikka Siusluodolle osa surutyötä
Myös näyttelyjulisteet ja pienet patsaat kulkeutuvat matkoilta kodin kaunisteeksi. Käsin tehty keramiikka on paras heräteostos. Veistoksellinen maljakko on Muuton ja keramiikkamuki Leena Kouhian. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 13. Vasemmalla: Viime kesän Ischian-reissulta hankittu Augustine Fitzgeraldin Portrait of Tarantella Dancer odottaa kehystystä
Kahdeksan hengen ruokapöytä on ollut ainakin seitsemässä eri kohdassa. KOTIMME ON NÄIDEN kuluneiden vuosien aikana muuntunut ja hakenut sopivaa muotoaan. Olohuoneessa mintun tuoksua levittää tuoksupelargoni, jota heiluttelen toisinaan ohi kulkiessani. Julkisilla liikennevälineillä kulkeminen sekä lähiön pimeät kadut ovat olleet minulle hankalampia totutella kuin Mikolle. Pihalle rakensimme uuden pation. Monet kasveista ovat selvinneet pation paahteisuudesta huolimatta. Kotiutuminen Pitäjänmäkeen ja tottuminen verkkaiseen elämään sekä kahdessa kerroksessa asumiseen veivät oman aikansa. Uusi ympäristö, kodin remontoiminen ja oman yrityksen perustaminen kannattelivat meitä ensimmäisen surunsekaisen vuotemme. Vanha senkki on saatu ystävältä. Myöhemmin olen oppinut, että yleensä ne kuolevat liialliseen kasteluun. Viherkasvien valloittamasta olohuoneesta on kulku takapihan patiolle. Sinä vuonna minulla oli kova tarve muuttaa monia asioita elämässäni. Pitäjänmäen luonnonläheisyys miellyttää minua. Olen Kustavista kotoisin, ja saariston värimaailma sekä meren läheisyys ovat minulle äärimmäisen tärkeitä. Ensin remontoimme yläkertaan uuden kylpyhuoneen ja saunan. Aiemmin, vaikeuksien keskellä, ajattelin toisin. Mielenkiinto viherkasveihin on periytynyt äidiltäni. Helsingin Kallion kaupunginosan vilinässä sijainnut kotimme vaihtui tähän rivitaloasuntoon, ja perustin oman yrityksen, koska niihin aikoihin Art Directorien kohdalla mainostoimistojen ovet kävivät vain ulospäin. MUUTIMME MIEHENI MIKON kanssa tähän asuntoon vuonna 2013, joka on ollut tähänastisen elämäni rankin vuosi. Kasvien hoitamisen olen kuitenkin opetellut itse vuosien varrella, kantapään kautta. Riikka Siusluoto vaihtelee kalusteiden järjestystä tilavassa olohuoneessa lähes joka toinen kuukausi. Rottinkikalusteet olen tarkoituksella haalistanut auringossa, ja harmaanruskeissa istutuslaatikoissa kasvavat minun mielestäni kauneimmat kasvit: rantakaislat ja kitukasvuiset, Kustavista tuodut männyntaimet. Patiollamme olen halunnut imitoida saaristoluotojen värimaailmaa ja kasveja. 14 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. ”K otimme sijaitsee mäen päällä, mäntyjen ympäröimänä. Kahteen kerrokseen jakautuvan kodin pohjaratkaisu on toimiva. Kotona viherkasvit puhdistavat ilmaa ja luovat tyyneyttä. Ennen luulin, että kasvit kuolevat kuivuuteen. Saanan ja Ollin Koko iäksi -matto on Mum’sin. Kesällä menetimme lapsemme viimeisellä viikolla kohtuun, ja syksyllä jouduin vielä luopumaan pitkäaikaisesta työpaikastani YT-neuvotteluiden tuloksena
Vuonna 1966 valmistunut rivitalo sijaitsee Pitäjänmäellä. Reidar Särestöniemen omakuvasta on muodostunut kodin isähahmo. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 15. Kattoon ripustetut paperivekkiverhot tuovat korkeuden tuntua. Keittiö on heti sisäänkäynnin tuntumassa, ja olohuone avautuu keittiön takana jatkuen eteläsuunnassa koko asunnon levyisenä pationa. Artemiden Tolomeo-lattiavalaisin, Kartellin kattovalaisin ja Natuzzin nahkasohva ovat seitsemän vuoden takaisia klassikkovalintoja. KOTI Viisi huonetta, keittiö, kylpyhuone ja sauna kahdessa kerroksessa sekä 45 neliön patio. RIVITALOKOTI 114 M2, HELSINKI ASUKKAAT Luova toimisto Siusluodon omistaja ja suunnittelija Riikka Siusluoto sekä hammaslääkäri Mikko Immonen
Koko seinän levyisen ikkunan ansiosta alakerrassa ei tarvita valoja kuin syksyn tullen. 16 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Maskuliinisuutta sisustukseen tuo Cecilie Manzin suunnittelema Caravaggio-valaisin sekä Bo Conceptin jykevä ruokapöytä. Olohuoneen tunnelma on kevyt, vaikka siinä on häivähdys rustiikkia
AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 17
18 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Vitriini on hankittu käytettynä, ja baarijakkara on kummien varastosta. Mustavalkoisessa valokuvassa näkyvän taivaan Riikka taltioi eräällä kävelyretkellä. Kaftaani on Nest Factorysta. Valaisimet ovat Riikan heikkous, ja yksi suosikki on espanjalaisen Miguel Milán Cesta-pöytävalaisin vuodelta 1964
Kauneus on minulle tärkeä asia sekä kodissa että ylipäätään. Valaisimet ovat suuri heikkouteni, ja niitä haluan hankkia ainakin yhden joka vuosi. Lapsena tavasin aina mustaa ristipistotaulua, jossa kerrottiin, että ahkeruus on elämän onni. Aluksi koin, että asuntoa on vaikea sisustaa, koska se on niin iso ja kahdessa kerroksessa. Myös mummolan säntillinen kahvipöytäkattaus sekä omasta penkistä kerätyt leikkokukat ovat jättäneet vahvan muistijälkensä. Olohuoneen suuren ruokapöydän ympärillä syödään arkiaamupalat ja isot uudenvuodenillalliset. Muistot ovat minulle tärkeämpiä.” Riikka stailaa ammatikseen mainosja sisustuskuvauksia. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 19. Elämän kokonaisvaltainen kauneus on meille molemmille tärkeää. Kahden tason dilemma näkyi rappusille kasaantuneina vaatekasoina ja paperipinoina. Sillä on merkillinen voima meidän ihmisten elämässä, ja se saa meidät etsimään lisää kauneutta. Nykyään niin trendikkäät, lipaston päälle tehtävät asetelmat vaihtuivat tiuhaan. Ehkä kaikki, myös asuntoon kiintyminen, oli vaikeaa juuri haastavan elämänjakson takia. Enää en ajattele niin. Olen iloinen alakerrastamme, jossa on tilaa tehdä erilaisia kalustuksia. Muistot ovat minulle kodissa tärkeämpiä. Onneksi aika kuluu ja asiat muuttuvat. Italialaisen Aran Cucinen keittiössä mahtuu kokkailemaan muttei syömään. EN OLE HULLAANTUNUT KonMari-tyyppisestä puhdistautumisesta ja pelkistämisestä. Myös erilaiset, jo henkilöityneet patsaat ja mielenkiintoiset taulut saavat kodin ilmapiiriin uutta sykettä. Kauneus ja ahkeruus olivat siis jo silloin mielestäni tavoiteltavia ominaisuuksia. Sitä pitää ruokkia, aistia ja elää.” ”En ole hullaantunut KonMari-tyyppisestä puhdistautumisesta. Sen ja monet muut huonekalut olemme hankkineet ensimmäiseen yhteiseen asuntoomme melkein seitsemän vuotta sitten. Lapsuudenkodissani saaristolaismaatalossa huonekalut vaihtoivat järjestystä monta kertaa vuodessa ja kulloinenkin sesonki oli näyttävästi esillä. Minusta huonekalujen paikkojen vaihtaminen uudistaa ihanasti kotia – ja saa usein muitakin asioita uusille raiteille. Ajan myötä siihenkin tottui, ja vaatteet alkoivat löytää paikoilleen yläkerran kaappeihin. Viime vuosina olen ostellut lähinnä kierrätettyjä huonekaluja ja valaisimia. Myös kotiin on kerääntynyt useita kukkamaljakoita. Kellertäviä laminaattilattioitakin oli aluksi hankalampi sietää kuin aiempaa valkoista lautalattiaa tai vaaleaksi vahattua parkettia. Maaseudulla asuminen on varmasti vaikuttanut myös kauneuskäsitykseeni. Uskon, että elämä luo kauneutta ja kauneus ruokkii elämää. Matkoilla bongattu lumoava ruusutarha, maalauksen tiivis tunnelma tai lasi samppanjaa upean hotellin kattoterassilla ovat muistoja, joista on helppo inspiroitua ja ammentaa omaan kotiin ja luovaan työhön
Modigliani-toisinnossa on naisellista tyyneyttä. ”Erilaiset, jo henkilöityneet patsaat ja mielenkiintoiset taulut saavat kodin ilmapiiriin uutta sykettä.” Italialaisen mosaiikkimarmorin sävyt tapailevat merenpinnan välkehdintää. Pyyhkeet ovat Nest Factorystä. 20 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Riikka on nimennyt teoksen kummitätinsä mukaan Anjaksi. Tämä osti kehystetyn kuvan aikoinaan Pariisista
Yläkerrassa on kaksi makuuhuonetta, työhuone sekä kylpytilat. Juliste on Paper Collectiven ja pellavalakanat Stockmannilta. Normann Copenhagenin kärryssä on Gubin Pedrera H20 -valaisin sekä Studio Macuran Livada-maljakko. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 21. Tanskalainen runoilija vartioi makuuhuonetta Lundian System-laatikon päällä. Be Designin Deer-hylly ja Elkelandin ryijy koristavat portaikkoa. Kotikonttorille on kiva jäädä laiskoina päivinä. Riikan toimisto on Helsingissä Kalevankadulla. Työhuoneen hyllyn päällä on kustavilaisen taiteilijan Katriina Karikosken siipirikko lokki
Etu voimassa 13.3.–23.4.. ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TALLINNA | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA PERSOONALLINEN TIMEOUT Tämän Ruotsissa valmistetun Conformin Timeout-nojatuolin on suunnitellut norjalainen Jahn Aamodt. Selkänoja ja niskatuki voidaan säätää ergonomisesti juuri sinulle sopiviksi. Tuolin uniikki muotoilu takaa mukavan istuma-asennon eripituisille ihmisille. Kaikki on täydellistä rentoutumista varten valmista, kunhan vielä päätät miltä haluat oman tuolisi näyttävän. Tervetuloa meille tuunaamaan oma Timeout-tuolisi. 1.778 € NYT 1.495 € Nahkaverhoilu kampanjanahoilla, kolme jalkavaihtoehtoa. www.vepsalainen.com Timeout-tuoli, norm
ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. i h m i s e t tapetilla Saa nauttia 1. Ota hetki suunnitellaksesi, mitä kaikkea ihanaa teet tulevana kesänä. Skagerakin Mira-metallipöytä (160 × 80 cm) on trendikkään metsänvihreä, 699 €, tuolit 325 €/kpl, Roltrade. 2. 2 3 1 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 23. 3. Koreistaan tunnettu Mifuko suunnitteli Lapuan kankureille pellavatekstiilejä. Tsavo-tyynynpäälliset (50 × 60 cm) 39,90 €. Muki 14 €, Scandinavian Design Center. & . Robert’s Coffeen Nautinnollisen elämän käsikirja opastaa täydellisen kahvin anatomiasta aina villin kukka-asetelman saloihin, 29,90 €. i l m i ö t , u u t u u d e t . Rörstrand palautti 1960-luvun Eden-kuvion kahvipöytiin. ku va t va lm is ta ja t
tapetilla 4 SYYTÄ RAKASTAA PÄÄSIÄISMUNIA Tämän vuoden suosikki ei ole suklaata. 2. Posliinimuna 6,20 €, Broste Copenhagen. 4. Niinpä muotoilija Eva Wahlström suunnitteli yritykselle uuden malliston. Olen opiskellut neljä vuotta sisustusarkkitehtuuria ja huonekalusuunnittelua ja saanut paljon pyyntöjä. Olen siitä onnellisessa asemassa, että minun ei tarvitse suunnitella mitä vain. 3. Romantikko ripustaa oksaan Pink Butterfly -posliinimunan, 21,90 €, Royal Copenhagen. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to , k at ja h ag el st am , m ar ek sa bo ga l, m us eo t ja va lm is ta ja t. Kehästä suunnittelupöytään minen vei ensin kyvyn juosta, sitten kävellä ja lopulta jopa istua. Keraamisessa munassa on kevään trendiväri, haalea roosa, 30 €, Pentik. Kajo on syntynyt kiitollisuudesta. Tähän tuotteeseen oikeasti uskon, ja sen takana voin seistä. 24 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. 1. Pilkut ovat varma pääsiäisen merkki. Haluaisin olla taiteilija, juoda punaviiniä ja maalata. Olen jopa ostanut selkävaivojaan valittaneelle poikani tarhatädille Tempurin sijauspatjan. Minulta kysytään usein, mikä minusta tulee isona. Pystyin vain makaamaan lattialla. Lene Bjerren kultamuna tuo pääsiäispöytään bling blingiä, 12,95 €, Ellos. Tempurin Kajo-sarjan vuoteiden päätyyn voi valita kuvan valmiista vaihtoehdoista tai teettää omasta kuvasta. Kymmenen vuotta urheilin täysin terveenä ja pidin itseäni melkein kuolemattomana, kunnes loukkaantuko on n ut ta in a ah te la . Miksi juuri Tempur sai kunnian olla ensimmäinen. Tempur oli ensimmäinen materiaali, jolla pystyin olemaan kivuitta. Ajatuksena on, että herätessään ja nukkumaan mennessään voi olla kiitollinen siitä, mitä näkee ympärillään – on se sitten merenrantamaisema tai rakkaan ihmisen kuva. Mitä seuraavaksi. Tempurin pyynnöstä suunnittelin kuitenkin Kajo-sarjan. Eva Wahlström on aina pyrkinyt nukkumaan paremmin kuin muut, sillä palautuminen on urheilijalle yhtä tärkeää kuin harjoittelu. Olen jo opetellut juomaan punaviiniä. Kivuista kärsinyt nyrkkeilijä Eva Wahlström löysi helpotuksen Tempurista. Nyrkkeilen todennäköisesti vielä muutaman vuoden. IDA HERRANEN Miten päädyit suunnittelemaan sängyn
Riite tarkoittaa ohutta jääkuorta. Sen pintaa kirjovat kauniit puikot tuovat mieleen lasimuotoilun ikonit. Kuraattori, taidehistorioitsija Anna Kortelainen, mikä oli oma suosikkisi. 3. asti. asti. Omani on Kirsi Kunnaksen moderni, hauska ja poeettinen Aikamme aapinen vuodelta 1968. 1. – Näyttelyn idea ei ole esitellä huippuja tai totuuksia. 2018 asti. Kasvit ovat pääosassa Ilari Hautamäen töissä. Pitkän tuotekehityksen jälkeen Rosenthal on valmistanut maljakoita rajoitetun erän lasistudiossa Saksassa. Klaus Haapaniemi sai suunnitellakseen kalusteita ja tekstiilejä muusikko Björkin moderniin hirsihuvilaan Islantiin. Anna Kortelainen kuratoi Designmuseon näyttelyn yhdessä Pekka Toivasen kanssa. toukokuuta asti. – Suomen luonto inspiroi. Black Lake -sarjan esineet voi nähdä Lokal Helsingissä 30.4. Ja Wirkkala on ehdottomasti yksi idoleistani, Helmi Remes sanoo. Toivon, että kävijä etsii näyttelystä oman ja lähipiirinsä syntymävuosien esineet. Remes työstää parhaillaan töitä näyttelyyn, joka avautuu syksyllä G12:ssa Helsingissä. Se on sukupolveni muotokuva. Greenwall-näyttely HAM-galleriassa 16.4. TA 2 4 MYSTINEN LUONTO Lähde galleriaan, metsäneläinten ja järviluonnon keskelle. TA Designmuseossa 28. Pastellisävyt houkuttelevat Emma Ainalan unenomaisten, läheltä katsottuna yllättävien teosten äärelle Mikkelin taidemuseossa 21.5. Yayoi Kusaman näyttely villitsi selfiekuvaajat, seuraavaksi tulee ARS17. Samoin esimerkiksi säästöpossu, koulunäkki tai lasten talutusvaljaat kertovat tarinaa tästä kansasta, hyvästä arjesta ja huolenpidosta. 4. Aapiseen tiivistyy kansanopetus – meikäläinen timanttikaivos ja luonnonvara. Digitaalista murrosta käsittelevä ARS17-näyttely Hello World Kiasmassa 14. SATA TARINAA MEISTÄ Designmuseon 100 esinettä Suomesta -näyttelyssä on esine jokaiselta Suomen itsenäisyyden vuodelta. Mukana on yllättäviä, humoristisia ja traagisiakin esineitä. 2. 1 4 3 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 25. Hänen teoksiaan on esillä Iittala & Arabia Muotoilukeskuksessa kesällä. 1. IKI-IHANA JÄÄ On osuvaa, että lasimuotoilija Helmi Remeksen maljakko Riite hurmasi saksalaisen Rosenthalin edustajan Lasimuseossa juuri Tapio Wirkkala -näyttelyn yhteydessä. asti. Arabian taideosaston vieraileva taiteilija Veera Kulju kutoo tekstiileihin keramiikkaa ja höyheniä
Hevoset varsinkin ovat opettavaisia. Me arvostamme materiaa, ne turvallisuutta, mukavuutta, leikkiä ja ruokaa – ja selkeää johtajuutta. Toisaalta meillä Britanniassa maan lippua myös ryöstöviljellään monissa tuotteissa. Janice kasvattaa hevosia omalla maatilallaan. Haemme myös helposti yhteistyömahdollisuuksia ulkomailta, koska oma maamme on verraten pieni. Brittimuotoilua määrittelevät perinteet, luovuus, odottamattomuus ja toisaalta perinteiden hylkääminen, eli sen ei edes tarvitse näyttää ”brittiläiseltä”. Hyvässä tilassa on myös syvyyttä. Luotin tuotteisiin, joiden merkitys ja arvo eivät katoa seuraavien trendien mukana. Vanhoja ja ehkä vain pienellä alueella tunnettuja käsityömenetelmiä on alettu arvioida uudelleen. Maailman globalisoituessa kansakunnat ovat uhattuina. Maassa on neljä erityyppistä kansakuntaa ja paljon erilaisia kulttuureja ja alakulttuureja, joiden kohtaamisista syntyy luovuutta virittävä ilmapiiri. Raakaa luovuutta mistojen hallintaa, mutta vihdoin on tajuttu, että digitaalinen oikeastaan vain pakkaa analogisen uuteen muotoon eikä korvaa raakaa luovuutta ja taitoja, kuten kykyä piirtää millä välineellä tahansa. Pidän siitä, että tila ei heti paljasta itsestään kaikkea, vaan sen materiaaleilla, väreillä ja kalusteilla on selkeä hierarkia. Britannia on tunnettu palvelusektoristaan, eli tuotteista, jotka liittyvät ruokailuun ja kattaukseen. Siksi olen välttänyt sen käyttämistä. Tarvitsen ympärilleni tilaa, ja se onnistuu maatilallani Glasgow’n lähellä Etelä-Ayrshiressä. Britanniassa on herätty arvostamaan paikkaa ja alkuperää. Meillä on onneksi yhteinen kieli, elekieli, mutta kommunikaatio onnistuu vain, jos olen keskittynyt, energinen ja päättäväinen. Hyvän ja laadukkaan kunnioittaminen on noussut yltiökuluttamisen vastapainoksi. ku va t am bi en te ja gr av en 26 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Onko olemassa brittiläistä muotoilua. KARI-OTSO NEVALUOMA Graven-muotoilutoimistoa johtava Janice Kirkpatrick (oik.) kokosi Ambiente-messuille Frankfurtiin brittiläisen muotoilun osaston. Lautaset, ruokailuvälineet ja juomalasit ovat kestäneet sodat, talouden romahdukset ja tekniikan vallankumoukset. Sain ryhmäni kanssa valmiiksi kaksi VIP-loungea Liverpool Football Clubin Anfield-stadionille. Kokosit vastikään brittimuotoilun näyttelyn Ambiente-trendimessuille Frankfurtiin. Elämä siellä palauttaa minut maan pinnalle, lajiksi muiden joukkoon. Muotoilukoulutuksessa on arvostettu erilaisten ohjeltapetilla Brittiläinen muotoilujohtaja ja professori Janice Kirkpatrick uskoo asioihin, joilla on paikka ja alkuperä. Tämä ammattitaitoisen luovan prosessin, kansainvälisyyden, kulttuurien rikkauden ja puhtaan energisyyden yhdistelmä tekee brittiläisestä muotoilusta omalla lailla ainutlaatuisen. Tilassa on piirteitä lähiympäristön arkkitehtuurista ja historiasta maineikasta laivanrakennusteollisuutta myöten. Suunnittelun juuret ovat Liverpoolin hengessä ja fanisukupolvissa, pelaajissa ja paikallisissa yrittäjissä, koko yhteisössä, joka on auttanut rakentamaan niin kaupungin kuin tämän ikonisen joukkueen. Niiden arvot ovat toisenlaisia kuin ihmisten. Niiden valmistajilla on juuret syvällä brittiläisessä yhteiskunnassa ja paikkakunnilla, joissa ne valmistetaan. Liverpool Football Clubin VIP-tilojen sisustus tukeutuu seuran perinteisiin. Mitä teet vapaa-ajallasi. Karkeasti ottaen on, mutta kyse ei ole yhtenäisestä tyylistä. Millaisista tiloista pidät. Miten se syntyi. Mitä olet itse suunnitellut viimeksi. Millaisia trendejä maassa on vallalla. Ne edustavat pysyvyyttä toisin kuin anonyymit tuotteet, joilla ei ole kotipaikkaa. Siitä paljastuu jatkuvasti uusia piirteitä
Kaikki keinot tarvitaan Ydinvoiman ja uusiutuvan energian avulla voimme vähentää fossiilisten polttoaineiden käyttöä ja hillitä ilmastonmuutosta. Ydinvoimayhtiö Fennovoima tuottaa tulevaisuudessa kymmenesosan Suomen tarvitsemasta sähköstä – ilmastoa kuormittamatta.. Anniina Kärkkäinen aluetiedottaja, Fennovoima energiaasuomelle.fi Yli 80 % maailman energiasta tuotetaan fossiilisilla polttoaineilla
www.vitra.com/loungechair. v The original Lounge Chair & Ottoman Design: Ray & Charles Eames 1956 Saatavana Artek Helsinki Keskuskatu 1B 00100 Helsinki ja valikoidut jälleenmyyjät
Itse olen huomannut, että oma ja läheisteni elämä helpottuu heti, kunhan muistan tai jaksan olla ystävällinen. a) Hyvä elämä alkaa kodikkuudesta ja ystävällisyydestä. Onneksi se on helposti tarttuva ominaisuus, jota voi treenata. Saatavilla on jo 3D-printtereillä tulostettuja leivosmuotteja. Älkäämme unohtako myöskään vanhaa kunnon mindfulness-harjoitusta eli pullapitkon letitystä. Esimerkiksi sitä, että olisi ystävällinen heti aamutuimaan kiukuttelevaa lastaan kohtaan. KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. Kodinhoito ei ole vaikeaa. ”Ennen kuin lähden pelastamaan maailman, siivoan kotini.” Fiilikset ovat kuin säätiloja. Usein auttaa, kun menee kävelylle, putsaa tiskipöydän tai pesee vessan. muodon vuoksi Hyvän elämän taidoista tärkein on yksinkertainen. Wc-harja on Vippin. d) Dinara Kaskon silikonimuoteilla syntyy designherkkuja. Puoliso löytää toisen. Usein ne keskittyvät asumiseen, ravintoon ja kehoon. Kotia varten tarvitaan työtä ja pääomaa. c) Anni Ruuthin taidokas lopputyökokoelma Slow Down tutki untuvamateriaaleja, Lahden Muotoiluinstituutti, 2016. Koti, ruoka ja rakkaus ku va t af fa ri , m ar ia h äs tb ac k a, di n ar a k as ko ja ale h ti en ku va -a rk is to . Onneksi paljon voi tehdä myös omin voimin. Ensin on opeteltava päästämään irti. Fiilikset muistuttavat säätiloja. b) Loppuun asti hiottu muoto tekee arkisestakin esineestä kauniin. Ravinto voi loppua ilmastonmuutoksen tai sodan takia. Lähitulevaisuuden leipomot ja ravintolat ostavat tarvikkeensa muotoilijoilta ja arkkitehdeilta. Olisiko tässä ainoa todella tärkeä asia, joka voi tarkoittaa oikeaa aikuisuutta. Hyvän elämän oppaita ja kursseja riittää. a) b) c) d) AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 29. Kannattaa katsoa vaikka leivosja kakkumuotteja myyvän ukrainalaisen kondiittorin Dinara Kaskon verkkosivut. Ainakin periaatteessa. Jatkossa Lahti aikoo tietojen mukaan keskittyä muotoiluprosessin hallintaan. Meidän kotimme toimii yksinkertaisin pelisäännöin: Patjan on oltava hyvä ja vuodevaatteiden raikkaita. Kun olo on kamala, kyse on yksityisestä matalapaineesta. Huterien perustelujen mukaan vaatesuunnittelun ja korumuotoilun koulutusta on tarjolla muissakin ammattikorkeakouluissa sekä Aalto-yliopistossa. Eikö niin tehdä myös muualla. Hyvä elämä on myös liiketoimintaa ja ratkaisumallit usein brändituotteita. Kerran viikossa imuroidaan ja pestään ainakin kylppärin pesuallas ja vessa. Muotija vaatesuunnittelun paikalla esitteissä on niin sanottuun immateriaaliseen muotoiluun liittyvä hakukohde. Kevään suurin pettymys on Lahden ammattikorkeakoulun päätös lopettaa Muotoiluinstituutin muotija vaatesuunnittelun sekä korumuotoilun pääaineet. 1 YSTÄVÄLLISESTI SINUN Jokaisella meistä on yhteinen toive, kaikki me haluamme samaa. Keisarin uudet vaatteet suunnitellaan siis tulevaisuudessa Lahdessa! 4 DESIGNHERKKUJA Herkuttelu on osa hyvää elämää. Siivoustarvikkeet ovat yhdessä komerossa, ja tavaroita ei jätetä lojumaan. Tavoittelemme Hyvää elämää. Sen perustukset ja päämäärä ovat koti, ruoka ja rakkaus. Tietokoneen käyttö loppuu tunti ennen nukkumaanmenoaikaa. Syödään yhdessä ja suositaan kirjoja. Ostetaan vähemmän ja harkiten, ehkä kalliimpaa, mutta terveellisempää ja kestävämpää. Ja sitä voi treenata ihan kotioloissa. 2 ARJEN TAITOJA Jos elämä on hyvää kotosalla, se on sitä todennäköisesti myös muualla. Itse kunkin menneisyydessä on kamalia, kipeitä ja epäoikeudenmukaisia tapahtumia – mitä sitten. Aineet poistuvat jo tämän kevään yhteishausta. Jokainen saa olla halutessaan rauhassa. Matalapaineeseen auttaa usein kävely tai tiskipöydän putsaaminen. 3 KEISARIN UUDET VAATTEET Hyvää elämää kannattaa harjoitella kotona, sillä ulko-ovelta alkava yhteinen maailma on kova. On karsimisen filosofiaa ja feng shuita, veganismia, punttisalia, pilatesta ja joogaa. Mutta miten ihmeessä ystävällisyys osaakin olla niin vaikeaa. Se vie aikansa, mutta menee ohi. Muutama arjen taito riittää. Niitä ei saa ruokkia
Klassikoiden ARTEK HELSINKI Keskuskatu 1 B, 00100 Helsinki ja Artek jälleenmyyjät. 65 66 68 69. uusi korkeus. Kaikki mallit saatavana nyt myös valkoisena ja mustana. Tervetuloa tutustumaan Artek myymälään ja jälleenmyyjille. artek.fi Päivitimme Alvar Aallon pöytäja tuoliklassikot uuteen, entistä mukavampaan korkeuteen
28 cm) huokuu muinaisten aikojen estetiikkaa, 24,50 €, Mosa Interiors. Nyby-kori (halk. ku va t va lm is ta ja t. 7. Terveisiä oliivilehdosta Affarin Theo-ruukku (halk. 42 cm) 24,95 €, Clas Ohlson. Taikuuttako. 5. IDA HERRANEN 2 1 3 6 4 7 parasta nyt 8 5 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 31. 1. Terra-pöytä (40?×?42?×?40 cm) 335 €, Normann Copenhagen. Metallivarren ympärille pinotussa ruukkutornissa (kork. Näillä välineillä pääset alkuun, kun luonto taas herää henkiin. Pistolapio puree kovaankin maahan, 19,90 €, Fiskars. Multasiivilä 23,50 € ja käsiharava 22,50 €, Hyötykasviyhdistys. Sormet multaan Kotipuutarhurit kuopivat jo levottomina maata. 6. Kulmikas kultakimpale Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kannu vetää 1,7 litraa kasteluvettä, 34,95 €, Lagerhaus. Multaiselta pöydältä Eläväisestä valumosaiikista ei lika pistä silmään. 8. Hienostunutta kuopsutusta Sophie Conranin puutarhavälineet ovat kevään hitti. 3. Ken kukalle kuoppaa kaivaa Ergonomic-lapioiden nostokulma on suunniteltu rasittamaan mahdollisimman vähän lihaksia. ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. 96 cm) yrtit saavat arvoisensa paikan, 39,90 €, Hankkija. Tarhurin uudet vaatteet Elloksen puutarhamekko on kätevä istutustöissä, 99,95 €, Ellos. Kerää sato tai tarvikkeet Galvanoitu teräs kestää sään vaihtelut. 4. 2
ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TALLINNA | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA Otto-sohva, 2-istuttava alk. 1.146 € AJANMUKAISTA DESIGNIA. 1956 VUODESTA
Marmori tuo ylellisyyttä yksinkertaiseen muotoon. Tiedustelut Gulled Helsinki. ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. moodboard 5 KOBOLTTIA Artek tuo kokoelmiinsa Riihitie-ruukut, jotka Aino Aalto suunnitteli vuonna 1937. Selkokieltä KORIPUNOSTA Marimekon kevätuutuuksiin kuuluva Basket-tyyny on yksi uusista suosikeistani. Yksinkertainen geometrinen kuosi tuo juuri sopivan säväyksen olohuoneeseen. ”Kokeile kontrastivärinä tummansinistä. KOHTI AURINKOA Tyylipuhdas muotoilu ulottuu asusteisiin. SAVANNI HERÄÄ Safaritrendille ei näy loppua. 4 MAIJA RASILA Pihkala-blogia Meillä kotona -sivustollamme pitävä sisustusarkkitehti nivoo yhteen tämän hetken inspiroivimmat värit, ilmiöt ja esineet. Kuutiomainen Plinth-pöytä on pelkistämisen mestariteos. Børge Mogensenin the Spanish Chair on safarituolien klassikko, jota valmistaa nykyisin Fredericia. Célinen aurinkolasit ovat muotikansan suosiossa vuodesta toiseen. Se on yhtä neutraali kuin musta, mutta hieman pehmeämpi ja ilmeikkäämpi.” 2 KEVYTTÄ TOPPAA &Traditionin muhkea Cloud-sohva on ihan tätä päivää. ku va t va lm is ta ja t. Puhtaat muodot ja selkeät sävyt toimivat aina. 1 Denim ?/?Tikk urila Madra s?/?Tikk urila Kontia inen?/?T ikkuril a AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 33. Tiedustelut Formverk. 3 On yksinkertaistuksen aika. 1950-luvun tuoli on kokomustana ryhdikäs valinta. Linjakas muoto pitää yleisilmeen kevyenä. Kiinnostavin väri hehkuu sinisenä
Koska tekniikka on hyvin aikaa vievä, käsityönä tehdyt lasit eivät ole enää kilpailukykyisiä tehdasvalmisteisten lasien rinnalla. Käsityöläisyys edellyttää valmiutta nähdä valtavasti vaivaa pienenpienen asian takia, ja työskennellessään ei aina muista edes katsoa ikkunasta ulos – maailmaan. Laseista on alusta lähtien tarjoiltu viilennettyä sakea. Nimessä yhdistyvät Tokiosta ennen vuotta 1868 käytetty nimi Edo ja leikkauskoristeltua lasia tarkoittava sana Kiriko . Perinteen alkuna pidetään vuotta 1834, jolloin Kyubei Kagaya avasi lasiliikkeen Edoon, ja jatkona vuotta 1881, jolloin brittiläinen insinööri Emmanuel Hauptmann saapui kouluttamaan käsityöläisiä. Toru Horiguchi abstrakteja esineitä, sillä mielestäni paikallaan polkeva traditio on pian kuollut. Mitä käyttötarkoituksia laseilla on. Olen harjoittanut Edo Kirikoa 18 vuoden ajan, ja tuntuu siltä, että alan osata työni. Perinteisten käsityöalojen hienous on siinä, että ammattilainen voi toistaa tradition mukaisen esineen. Siksi en enää halua toistaa samaa, vaan etsin uusia tapoja toteuttaa perinnettä. Suhtautuminen työhösi on siis muuttunut. Sinä myös levität tietoa Edo Kirikosta. Puolet nykytaitajista on 50–80-vuotiaita. Nyky-Japanissa on satakunta Edo Kirikon taitajaa, kun vielä 1970-luvulla heitä oli yli 700. ku va t pa av o m ar ti k ai n en Japanilaisen Edo Kiriko -lasinleikkauksen mestari hioo esineitään viimeiseen asti ja miettii, mikä on kaiken uurastuksen merkitys. Digitaalitekniikka korvasi filmin, mutta sen sijaan, että digi olisi tuhonnut perinteen, se toikin uuden ulottuvuuden. Mitä sanapari tarkoittaa. Tilannetta voi verrata valokuvaukseen. Osa suuntauksen mestareista on sitä mieltä, että on vain yksi oikea tapa työstää lasia, mutta siihen ansaan ei pidä langeta. Haluan nuuhkia ajan henkeä ja löytää traditiota edisOlet Edo Kiriko -mestari. Hänet kuvattiin Suomenlinnan japanilaisessa teehuoneessa, Tokuyûanissa. 34 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Miksi. Niitä käytetään silti hienoissa ravintoloissa, ja niitä myös kerätään paljon. Olen itse laajentanut perinnettä taidelasin puolelle tekemällä lähes portfolio Tokiossa työskentelevä Toru Horiguchi vieraili Suomessa kertomassa japanilaisesta lasinleikkauksesta. Kyseessä on perinne, jossa eurooppalainen tapa koristella lasia hiomalla tehdyin leikkauksin yhdistyy japanilaiseen estetiikkaan ja käsityötaitoon
» Vuonna 2008 Horiguchi perusti oman yrityksen, Horiguchi Kirikon. Tilanne voi joskus taas muuttua: haluankin vain työstää kahden vuoden ajan yhtä ja samaa lasia, josta tulee maailman hienoin. » Vuonna 2010 hänestä tuli perinteisten käsityötaitojen mestari. Millainen on erityisen hieno Edo Kiriko -esine. Vierailin tuolloin vanhojen mestareiden luona ja yritin omaksua heiltä kaiken mahdollisen. Paras tekijä on sellainen, joka tuo työhönsä jotakin uutta. Nykyisin minulle on erityisen tärkeää toimia heidän perinteensä edustajana. KARI-OTSO NEVALUOMA AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 35. » Horiguchi on luennoinut Japanissa ja eri puolilla maailmaa. Hän on saanut useita palkintoja ja pitänyt näyttelyitä kotimaansa lisäksi muun muassa Pariisissa ja Lontoossa, joissa on esitellyt sekä käyttöettä taidelasia. Sake tarjoillaan kupeista aina viilennettynä, ja lasin ulkopinnan kostuminen kuuluu kokemukseen. En halua tehdä yhtään turhaa esinettä, joka vain toistaa vanhaa. Minua kiehtoo sosiaalisuus, joka syntyy taiteentekemisen yhteydessä: uudet ihmiset, joita tapaan ja paikat, joihin matkustan. Lasi on ikuista – periaatteessa – ja erittäin katoavaista. » Vuosina 2009–10 hän voitti ensimmäisen palkinnon uusien Edo Kiriko -töiden näyttelyssä. Istuin yksin työpajassa aamuyöllä ja olin sitä mieltä, että yhtä kulmaa on vielä hiottava. Minua miellyttää suuresti, kun tekemääni lasiin tartutaan kaksin käsin, eli samalla tavalla kuin minä pitelen lasiesinettä sitä työstäessäni. Mene ja tiedä. Vuosia sitten olin osallistumassa näyttelyyn, mutta en ollut tyytyväinen lasiin, jonka olin tehnyt sitä varten. Näin molemmat jakavat yhdessä ajatuksen lasin hauraudesta. Hienossa ravintolassa asiakas saa itse valita lasinsa. Mitä olet oppinut lasista sen parissa viettämiesi vuosien aikana. Vuonna 1999 hän aloitti Edo Kiriko -lasinleikkausopinnot Tomio Sudan johdolla. » Toru Horiguchi syntyi Tokiossa 1976. Lasi särkyi, kun timanttiterä osui lasin reunaan. Minulle se on lasi, joka on tehty niin, että se paitsi on osa traditiota myös uudistaa sitä. En vain vielä tiedä, millaisia ne olisivat. Mikä pitää sinut Edo Kirikon parissa. Mikä voisi yhdistää Edo Kiriko -esineen tekijän ja käyttäjän toisiinsa. Laseja säilytetään niitä varten suunnitelluissa rasioissa. KUKA. Kiinalaiset kirjoitus merkit paljastavat, mikä sakelasi sopii millekin luonteelle. Jos olisit esittänyt saman kysymyksen kymmenen vuotta sitten, olisin vastannut ”tekniikka”. Kun olen 60-vuotias, haluan tehdä todella omaperäisiä esineitä. Raidallinen lasi keskellä on tarkoitettu musta valkoiselle luonteelle. täviä yhteyksiä. On tärkeää miettiä tapoja, miten jokin esine tehdään mutta myös sitä, miksi se tehdään ja mikä sen paikka on perinteessä. Sudan opettajana toimi Horiguchin isoisä Ichio, joka aloitti omat opintonsa 1921
Tee sommitelma yhdistelemällä erikokoisia kasveja. Oiva Puolikas -kahvimuki 16,50 € ja lautanen 17,50 €, Marimekko. Menun Wire base -ruukkuteline (kork. Kevään ykköstrendi tuo vehreyden kaikille pinnoille. Noble Greenwich -tammiparketti 90 €/m2, Tarkett. Siihen kuuluu lehtivihreä, kasvikuosit ja peilit, joista kajastavat sesongin suosikkikukat. 50 cm) 220 €, Finnish Design Shop. DLM-pöytä (kork. Tine K:n saviruukku 40 €, Nougat. House of Rymin tyyny (50 × 50 cm) 40 €, Cilla’s. ANNA AROMAA kuvat TIMO PYYKKÖ TOINEN LUONTO Viherkasvit ovat muuttuneet ikkunalautojen koristuksista aatelisiksi, joita korostetaan ruukuilla ja telineillä. 60 cm) 65 € ja ruukku 55 €, Uashmama-paperipussukka 18 € sekä Hayn Soft Edge -tuoli 235 €, Formverk. 36 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Iso lyyraviikuna ja kultaimarre, Plantagen
Voimakas retrokuosi kaipaa rinnalleen selkeän, yksivärisen kalustuksen. Vahva retrotapetti vie helposti huomion. House Doctorin tarjoiluvaunu (65 × 40 cm) on maalattua metallia, 260 €, Olkkari. Tasapainota sitä tummilla, moderneilla kalusteilla, jotka eivät katoa kuvioihin. Stig Lindbergin Berså-kuitutapetti 1960-luvulta on Boråstapeterin Scandinavian Designers -mallistosta, 78 €/rll, Värisilmä. Kallio-kulhot 16,20 €/kpl, Pentik. Kasviaiheinen tapetti tekee huoneeseen ainaisen kevään. Linumin kirjailtu Citizen-tyynynpäällinen 69,90 € ja Eightmoodin liukuvärjätty vaasi 29,90 €, Stockmann. Oiva Basket -teekannu 82 € ja ruudullinen Spaljé-tyynynpäällinen 34 €, Marimekko. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 37. Menun Afteroom-tuolin runko on taivutettu metalliputkesta, 299,95 €, Vepsäläinen
Valokuvaaja Marko Rantasen kukkavedosten hersyvät kimput ovat floristi Hanna Piipon tekemiä, 75 € / 4 kpl, Shop.marko. Kultaimarre, Plantagen. Kukkaloisto on tämän kevään juttu. ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. Ton Chair 30 -tuolit 249 €/kpl, Forme. Harmaa lasipullo 3 € ja peili 10 €, H & M Home. DLM-pöytä 158 € ja Liv Interiorin meriheinäkori 30 €, Formverk. Maljakoiden lisäksi kukat somistavat julisteita, kankaita, tapetteja ja vaatteita. Tuplaa kukkaloisto peileillä ja valokuvaprinteillä. Menun pöytä (43 × 43 cm) on saarnea ja metallia. Hayn Ruban Square -peili 58 €, Finnish Design Shop. la va st ee t tu om as no rt em a. Bloomingvillen teesetti 17,90 €, Cilla’s. Tine K:n keramiikkamaljakko 20 €, Nougat. Ne lisäävät tilan tuntua ja rauhoittavat tapettiseinää. Rivièra Maisonin Summer Shore -peitto 99,95 €, White on White. 38 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Gan Rugsin käsin kudottu villamatto (170 × 240 cm) 799 €, Catalina. Gaiac-maljakko 32 €, Habitat. Fuwl-pöytä 179, 90 € sekä Muuton Framed-peilit (59 × 44 cm) 249 €/kpl, Finnish Design Shop. Kokoa pöydälle erikorkuisia maljakoita sesongin kukille. Tine K:n korikassi 45 €, Nougat. Oikealla sivulla: Yhdistele seinälle erimuotoisia peilejä
AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 39
Tulos on raikas kuin keväinen niitty. Kodin ensimmäinen taidehankinta, Sanna Kananojan luontoaiheinen teos, löytyi Galleria Å:sta. 40 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Outi ja Jussi yhdistivät lempivärinsä ensimmäisessä yhteisessä kodissaan. Mitä tulee, kun sekoittaa keltaista ja vihreää. ANU VÄLIL Ä kuvat SUVI ELO VÄRI LÖYSI PARINSA Pariskunnan lempivärit keltainen ja vihreä tuovat eloa valkoisiin seiniin ja puupintoihin
Perheen lempipaikka on olohuone, jossa on tilaa leikkiä, lukea ja loikoilla. Kodin kolmesta kakluunista kaksi lämmittää yhtenäistä olohuoneja ruokailutilaa. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 41
Asuntoa etsittiin vain parin postinumeron alueelta, sillä kodin piti sijaita hyvien kulkuyhteyksien päässä työpaikoista. Tykkään tehdä käsilläni ja aloitan kaikenlaista, kun innostus iskee. 42 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Asunnossa ihastuimme avariin ja korkeisiin huoneisiin. Ensimmäisenä meidät hurmasi sijainti ja idyllinen kaupunkipiha. Asunto oli arkkitehdin suunnittelema ja siellä oli aikakautensa moderneja ratkaisuja, mutta ne eivät olleet enää tätä päivää. Piha on suojaisa ja rauhallinen. K un Outi Sarpila ja Jussi Antila alkoivat pari vuotta sitten etsiä ensimmäistä yhteistä kotia, toivelista oli tarkka ja vaativa. Suurimman muutoksen koki keittiö. – Silloiset asukkaat omistivat koko kerroksen, johon kuului nykyinen asuntomme ja siihen yhdistetty yksiö. Outi, mihin ihastuitte asunnossa. Tärkein kriteereistä oli sijainti. Täällä oli viimeksi tehty isompi remontti 1980-luvulla, jolloin kaikki tontin talot saneerattiin perusteellisesti. Onko muita muutoksia suunnitteilla. Ennen muuttoa asunto remontoitiin kokonaan ja pohja muutettiin vastaamaan pariskunnan tarpeita. Jussi onkin kodin vihervastaava. Huonekalujen entisöintikurssin kävin pari vuotta sitten, ja sen jälkeen on tullut kunnostettua Asuntoon lisättiin parveke 1980-luvulla peruskorjauksen yhteydessä. Kesällä se muuttuu omenapuineen ja syreenipensaineen vehreäksi keitaaksi. Vanhassa keittiössä oli puuhella ja suuri huuva, joka olisi ollut hienoa säästää. Kekseliäillä ratkaisuilla kotiin mahdutettiin yksi huone lisää ilman, että avaruudesta piti tinkiä. Outilla ei ole ollut aiemmissa kodeissaan viherkasveja, koska hän ei ole saanut pidettyä niitä elossa. Unelmakodin löytäminen tuntui lähes mahdottomalta, kunnes Outi huomasi pitkään myynnissä olleen kohteen ja alkoi katsella asunnon pohjaa uusin silmin. Edellinen asukas rakennutti parvekkeen, eikä sellaista ole talossa kenelläkään muulla. Eteisen ja keittiön väliltä poistettiin seinä, ja keittiön taakse rakennettiin pieni työhuone, joka toimii nyt lastenhuoneena. Kesäisin Jussi kasvattaa sillä kukkia, yrttejä ja hyötykasveja. Outin toiveena oli ennen 1950-lukua rakennettu kerrostalo, jossa on korkeat ja avarat huoneet. Minulla riittää näitä projekteja, ja Jussin tehtävä on hillitä niistä mielipuolisimpia. Millaisen muutoksen asunto koki ennen muuttoa. Suurista ikkunoista tulvii valoa sisään, ja makuuhuoneesta pääsee pienelle parvekkeelle. Mutta se olisi ollut ainoastaan sisustuksellinen elementti, joten se joutui lähtemään uuden väliseinän tieltä. Kävin muun muassa kutomassa kangaspuilla pari mattoa juuri ennen Oilin syntymää. Outi ja Jussi eivät ole haikailleet lisätilan perään, vaikka perhe on kasvanut lapsella. Jussi haaveili saunasta ja parvekkeesta. Talo on kaupungin ytimessä, ja lähellä on useita puistoalueita, joiden merkitys on korostunut Oilin syntymän jälkeen. Ne oli jo erotettu väliseinällä toisistaan ja yksiö myyty, kun me astuimme mukaan kuvioihin, Outi kertoo
Keltainen Sinikka Salmen teos on pariskunnan saama häälahja. Aallon 69-tuolit Outi sai maalattua valmiiksi juuri ennen Oilin syntymää. Jussin tehtävä on hillitä niistä mielipuolisimpia.” Ruokailuryhmä koostuu sukulaisilta saaduista ja kirpputoreilta löytyneistä kalusteista. ”Minulla riittää projekteja. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 43
Perheen asuntoon lisättiin tuolloin kaksi ikkunaa ja parveke. KOTI Neljän huoneen ja keittiön asunto 1909 rakennetussa kerrostalossa Turun itäisessä keskustassa. KERROSTALOKOTI 110 M2, TURKU ASUKKAAT Yliopisto-opettaja Outi Sarpila ja ohjelmistosuunnittelija Jussi Antila sekä yksivuotias Oili. Outi ei pidä itseään intohimoisena sisustajana eikä vaihda tekstiilejä sesongin mukaan. Rakennukset säästyivät niin sanotulta Turun taudilta, kun kiinteistön omistajien perikunta päätti säilyttää ja saneerata ne 1980-luvulla. Kulmasohva on Adean Wilhelm. 44 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Kivitalo sijaitsee Rubiinikorttelissa, joka rakennettiin alun perin vuokra-asunnoiksi työläisille sekä virkaja liikemiehille
AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 45. Keittiö ja työhuone erotettiin seinällä, jonka ruutuikkunat löytyivät Porin Rakennusapteekista. Jussi piirsi keittiön, ja kaapistot teetettiin puusepällä. Bumling-valaisimen Outi sai sedältään. Räsymatot ovat Onnimannista, joka myy vankien tekemiä tuotteita. Kotiin tuodaan tavaroita, joista pariskunta pitää, ja sitten katsotaan, millainen kokonaisuus niistä syntyy
Retrohenkiset peilikaapit ovat Svedbergsin. ”Olen aina rakastanut keltaista, ja väri on seurannut minua kodista toiseen.” Kylpyhuoneeseen kauniisti valoa antava ikkuna ei ole alkuperäinen, vaan se puhkaistiin 1980-luvulla remontin yhteydessä. 46 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Laattalattian idea on napattu olohuoneen kalanruotoparketista, ja seinissä on hartsipinnoite
Yhdistelemme uutta ja vanhaa, designia, löydettyä, tuunattua ja sukulaisilta perittyä. Kasvoin Aino ja Alvar Aallon suunnittelemien huonekalujen keskellä. Kodissanne on paljon keltaista, miksi. Seuraavaksi tarkoitus on saada väliovet kuntoon. Meillä oli ennen remonttia Pinterestissä yhteinen taulu, jonne keräsimme ideoita. Miten ensimmäisen yhteisen kotinne tyyli löytyi. ovia ja lukuisia huonekaluja. Jo lapsena huoneeni oli keltainen, ja väri on seurannut minua kodista toiseen. Kuorruttaisin kotiamme mielelläni nykyistäkin enemmän väreillä, mutta se ei ole mennyt vielä läpi. Olen aina rakastanut keltaista. Outin lempipaikka on suuri sohva, jossa koko perhe mahtuu oleskelemaan yhdessä. Työpöydän Jussin isä pelasti entiseltä työpaikaltaan, kun sen kalustusta uusittiin. Aluksi arastelin Jussin lempiväriä vihreää, mutta lämpenin sille Jussin viherkasvien myötä. Mietimme tarkkaan, mitä tarvitsemme. Makuuhuoneesta on käynti pienelle parvekkeelle. Ne antavat energiaa. Homma jäi kesken, ja ovet pitäisi vielä maalata. Olemme mielestäni onnistuneet yhdistämään hyvin lempivärimme, joista tulee varmaan myöhemmin Oilin inhokkivärejä. Olemme keränneet kaikkea, mistä pidämme, ja tuoneet ne yhteen. Alun perin Outi halusi kotiin sinapinkeltaisen sohvan, mutta mieli muuttui, kun hän näki vihreän mallitilkun. Tykkäämme kiertää kirpputoreja ja vanhan tavaran kauppoja. Kotimaiset designklassikot edustavat minulle pysyvyyttä, ja siksi niitä on kertynyt myös yhteiseen kotiimme. Kodin tyyli ja värimaailma jatkuvat wc:ssä. Kääntöpuoli on se, että paikat voivat näyttää pitkään keskeneräisiltä. Kaikkia värejä en kuitenkaan huoli kotiini. Poistin vanhan maalin kuumailmapuhaltimella ja kittasin ovet heti Oilin syntymän jälkeen. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 47. Kasvitaulun Outin isä haali itselleen raumalaisesta koulusta. Värit tekevät jotkut ihmiset levottomiksi, mutta minä tarvitsen niitä
TANJA HAKAL A kuvat SARI RANTANEN Kuin taikaiskusta Jennin mielestä olisi ihanaa, jos kodin sisääntulo olisi väljempi. Hän rakastaa vanhojen talojen suuria halleja. 48 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Tähdet olivat oikeassa asennossa, kun helsinkiläisperhe sai haluamansa asunnon ja muutti kivenheiton päähän onnellisten saarelle
Hän säästi aikoinaan kuukausikaupalla rahaa, että sai ne hankittua. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 49. KERROSTALOKOTI 74 M2, HELSINKI ASUKKAAT Mainostoimistossa työskentelevä Jenni Kanerva ja markkinointialalla oleva Anssi Nevalainen sekä poika Topi. Lisäksi perheeseen kuuluvat kääpiösnautserit Rambo ja Pepe. Jennin mummin vanha astiakaappi on viime vuosisadan alkupuolelta. 1930-luvulla suunnitellut Tolix-tuolit ovat aina olleet Jennin sisustusrakkaus ja yksi harvoista huonekaluista, joita kotiin on hankittu uutena. KOTI Kolmio Else Aropaltion suunnittelemassa, vuonna 1938 valmistuneessa kerrostalossa Helsingin Lauttasaaressa
”Me saarelaiset tapaamme kutsua Lauttasaarta onnellisten saareksi.” Jennin edesmenneen isän tekemät taulut ovat hyvin tärkeät. 50 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Jenni bongailee ikkunoista koiria. Olohuoneessa on myös mummilta peritty Mademoiselletuoli. Hän huomaa kuulemma heti, kun joku uusi tuttavuus on muuttanut saarelle
Topiakin ajatellen yhdistelmä on täydellinen. Edellisen omistajan teettämä pöytä on täyttä puuta, yhtään naulaa siitä ei löydy. Viihdymme paremmin rantakallioilla ja metsämaastossa kuin leikkipuistossa. En oikein osaa kieltäytyä vanhoista tavaroista, jos niillä on tarina tai ne ovat osa minun tai Anssin historiaa. Arvostamme vanhoja hyvin tehtyjä huonekaluja ja menneiden vuosikymmenten designia. Toinen oli tämä Else Aropaltion suunnittelema kerrostalo. Kaipasimme lisää tilaa, ja mielessäni oli kaksi taloa, saaren vanhimpia ja komeimpia. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 51. Maalasimme puulattiat ja joitakin seiniä. Päiväkotikin sijaitsee nurkan takana. Muutto alkoi houkutella, sillä kavereitamme asui ja asuu täällä edelleen. Voimme kävellä koirien kanssa kymmenen kilometrin lenkin rantoja pitkin saaren ympäri. Edelliset asukkaat olivat kunnostaneet asuntoa, samoin heitä aiemmat. Emme ole koskaan käyneet läpi suurta remonttia. Rantakallioilla voi viilettää koirien Rambon ja Pepen kanssa Topi-pojan ihmetellessä luontoa. Olemme huomanneet, että Lauttasaareen voi muuttaa, mutta täältä ei pääse pois. Toive toteutui kuin taikaiskusta, sunnuntailapsi kun olen. Mistä vanhat kalusteet ovat peräisin. Iltaisin voi pyöräillä Helsingin keskustaan leffaan tai kahville vartissa ja aamulla polkaista melkein samaa reittiä töihin. Olen erittäin onnekas, että olen saanut paljon huonekaluja perinnöksi tai lahjaksi sukulaisilta ja ystäviltä. Ystäviämme asuu samalla kadulla ja kauempanakin. Oletteko lukutoukkia. Topin lempipuuhaa on katsella kirjoja, ja me Anssin kanssa luemme niitä hänelle hyvin Pöydän alla on käsin solmittu ja kasvivärein värjätty villamatto. Asuimme aikaisemmin pienemmässä asunnossa Lauttasaaressa. Olemme aina onnistuneet löytämään sellaiset kodit, joiden ainoa huolenaihe on ollut pintojen pieni ehostus. Saari on siitä kiva paikka, että tämä on lähellä keskustaa ja työpaikkojamme. J enni ja Anssi Kanerva sekä heidän viisivuotias poikansa Topi ovat kasvattaneet tiukat juuret Helsingin Lauttasaareen. Oikeastaan kyllä. Muutimme Lauttasaareen Helsingin keskustan Punavuoresta. Teillä on paljon kirjoja. Me saarelaiset tapaamme kutsua Lauttasaarta, Larua, onnellisten saareksi. Asunnossa aiemmin asunut tuttu pariskunta muutti isompaan asuntoon aivan naapuriin. Jenni ja Topi seikkailevat mielellään Lauttasaaren rantakallioilla. Ja ehkä siksi kämpätkin kiertävät saarelaisten kesken kuin pientä piiriä perheiden tilantarpeiden muuttuessa. Siinäpä se. Niin ne sitten päätyvät tänne toistensa joukkoon – sulassa sovussa. Jenni, miten teistä alun perin tuli lauttasaarelaisia. Parasta täällä on luonto ja ulkoilumahdollisuudet. Miten päädyitte unelmienne asuntoon, Jenni. Siksi Jenni ei liioittele yhtään kertoessaan rakastavansa kotisaartaan keskustan kupeessa. Se on Jennin kummitädin kummitädin vanha ajalta ennen sotia. Tai siis ei halua lähteä! Pitikö asunnolle tehdä jotain. Tämä ei päätynyt koskaan julkiseen myyntiin, sillä ehdimme napata asunnon sitä ennen. Ei juurikaan, koti oli muuttovalmis
”Arvostan sitä, että vanhempani ovat pitäneet tärkeistä tavaroistaan hyvää huolta ja haluavat niiden elämän jatkuvan luonani.” 52 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Kotiin eksyy esineitä sieltä sun täältä, sillä Jennin heikkous ovat kauniit tavarat. Tuoli on löytynyt roskalavalta
Nykyään rakennus on suojeltu. Sisustus täällä on sopivan kerroksellista – se on luotu neljän sukupolven tavaroilla ja parilla uudella hankinnalla. Vielä vuosi sitten näkyi vanha vesitornikin, mutta se on sittemmin purettu. Ensimmäiset rakennettiin Otavantielle. Lauttasaaren Isokaarella sijaitsevat yhdeksän kerrostaloa ovat erityisen tunnettuja. Jennin, Anssin ja Topin koti sijaitsee Else Aropaltion (1914–2008) suunnittelemassa kerrostalossa Helsingin Lauttasaaressa. Paavo toimi rakennuttajana monessa Lauttasaaren kohteessa. Valmistuessaan talo sijaitsi keskellä kartanon peltoja. Seinillänne on upeaa grafiikkaa. Kenen ne ovat. Kaikki kaunis on minulle tärkeää, mutten ole fanaattinen pienten yksityiskohtien kanssa. Mikä kodissanne on ehdottomasti parasta. Oma rakkain harrastukseni on ystävien ja tuttavien Kirjaviinikerho. Arvostan sitä, että isovanhempani ja vanhempani ovat pitäneet tärkeistä tavaroistaan hyvää huolta ja haluavat niiden elämän jatkuvan minun luonani. Arkkitehtuurin ja sisustuksen lisäksi Else Aropaltion tyylitaju näkyi pukeutumisessa. Miten kuvailisit itseäsi sisustajana. Olen aika suurpiirteinen. 1940-luvulla nainen arkkitehtitoimiston johtavassa asemassa oli todellinen harvinaisuus. Meri on myös melkoinen motivaattori – koirien lisäksi – lenkille lähtemiseen. Kiinnyn tarinoihin, ja siksi onkin hienoa, jos kalusteeseen ja esineeseen liittyy sellainen. Kaikkiaan Aropaltio suunnitteli Lauttasaareen noin viisikymmentä kerrostaloa aloittaen uransa 1930-luvun alussa. Tarkoitukseni ei kuitenkaan ole pitää mausoleumia kodissamme. Aropaltion tekemä työmäärä oli valtava. Sitä auttoi huikean luomisvimman lisäksi toimiva yhteistyö aviomies Paavo Aropaltion kanssa. Loppuelämänsä arkkitehti asui itse piirtämässään omakotitalossa Lauttasaaren Isokaarella. Kirjailijavieraana on käynyt muun muassa kummitätini Outi Pakkanen. Mikä tuuri, että makumme osuvat yksiin. Seinillä on muun muassa kummini ja edesmenneen isäni grafiikkaa. Else Aropaltio olikin merkittävä edelläkävijä, sillä hän perusti oman arkkitehtitoimiston vuonna 1945. Myös mummini rakasti taidetta, ja olenkin saanut useamman taulun häneltä. Isäni Timo oli graafikko, ja uskon perineeni estetiikan tajun häneltä. Olohuoneesta voi nähdä Suomenlinnan majakan valon sekä Lauttasaaren maamerkit. /?h el si ng in k au pu ng in m us eo ja la ut ta sa ar en sä ät iö AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 53. Kokoonnumme kerran kuussa keskustelemaan kirjoista, maistelemaan viinejä ja herkuttelemaan. mielellämme. Suurin osa taloista on nykyäänkin asemakaavassa suojeltuja. Else Aropaltio suunnitteli Helsingin Lauttasaareen kymmeniä taloja, joista yksi on tämän perheen kotitalo. Valo. Billnäs-pöytä on kuulunut Anssin äidille. Arkkitehdiksi hän valmistui vuonna 1943 Teknillisestä korkeakoulusta. Sitä tulvii tänne kolmesta eri ilmansuunnasta. Kerrostalo on saaren ensimmäisiä, ja siitä löytyy koko Lauttasaaren ensimmäinen hissi. Jennin mukaan sen ympärillä vallitsee erikoisen hyvä fiilis. ARKKITEHTI ELSE AROPALTIO OLI TODELLINEN HARVINAISUUS ku va t h il la ta rj an n e. Topin huoneessa esimerkiksi on kirjahylly lapsuudenhuoneestani
MIINA KARSKE kuvat RIITTA SOURANDER Kodin lumoissa Elämää nähnyt senkki heitettiin muuttokuormaan Barcelonasta. Niissä on kummallisuuksista huolimatta – tai ehkä juuri niiden vuoksi – hyvä henki. 54 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Selettin Monkey Lamp ihmettelee kodikasta menoa kirsikankukkien varjossa. On koteja, joissa viihdytään pitkään. Kukkavaasina on Marimekon Sukat makkaralla -sarjan kannu
Laudoitettu piha on oma huonemainen tilansa, jossa eletään naapureiden katseilta suojassa. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 55. KURITON VILLIVIINI Yläkerran tilat kiertyvät Jaakko Laapotin arkkitehtuurille tyypilliseen tapaan pienen, suojaisan atriumpihan ympärille. Helppohoitoisen pihan valtiaita ovat korkea kataja ja vallaton, viherseinän muodostava villiviini
Eamesin tuoli löytyi aikoi naan Ruotsin ”Torista”, Blocketista. Olohuoneen lattiamateriaaliksi ei valittu aikoinaan normiparkettia vaan kengänpohjien kopinaa kestävä wenge. Alvar Aallon klubi pöytä on peritty isoäidiltä. Siihen on erikoinen syy: ensimmäiset asukkaat halusivat asunnon keskeisimmälle paikalle keittiön sijasta tanssilattian. Siitä taas seurasi, että makuuhuoneelle jäi paikka huoneiston perimmäiseen nurkkaan, käytävän päähän. Klassikot elävät rinnan vähem män tunnettujen designkukkasten kanssa. Asunnon pohjakaava ei ole ihan tavallisimmasta päästä. Parketti on ja pysyy terässä. Putkiremontin yhteyteen osuneen omistajavaihdoksen myötä nykyiset asukkaat remontoivat sekä keittiön että kylpyhuoneen. Ajatuksen taustalla oli mitä ilmeisimmin rakennuttajaperheen tanssitunneilla hurmannut tanssinopettaja. Lattia on vuosien saatossa osoittautunut satsauksen väärtiksi. Keittiö piti siirtää paikkaan, johon arkkitehti oli piirtänyt makuuhuoneen. Tässäkin asunnossa ensimmäiset asukkaat asuivat ruuhkavuosista pitkälle tenniksen täyttämiin eläkepäiviin. Arkkitehti Jaakko Laapotin 1960-luvulla piirtämissä rivitaloissa asuu edelleen paljon alkuperäisasukkaita – niitä havittelevien tämän päivän lapsiperheiden harmiksi. Naapurihuoneistoissa katot verhottiin ajan tavan mukaan vähintään näyttävällä rimoituksella. 56 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Lattiaan ei lopulta koskettu kuin hiomakoneella ja lakkapensselillä. Kun lattiaa putkiremontin aikana uhkasi sirkkeli, päättäväinen vastaus taloyhtiölle kuului ”vain kuolleen ruumiini yli”. Jalka valaisimen pohjassa lukee Pagos. Talon materiaaliyhdistelmät eivät myöskään ole kaikkein tavallisimpia. Tanssilattian sovittaminen 165 neliön perheasuntoon taas aiheutti pienen ketjureaktion. Nykyinen nelihenkinen perhe on viihtynyt täällä jo vuosikymmenen. Valokuvateos on lahja taiteilija Jordi Colomerilta, jonka asunnossa perhe asui Espanjassa. Valinta keikautti budjetin, minkä seurauksena vanerikattoon päädyttiin vetämään kustannustehokkaasti pelkkää lateksia. Emännän silmäterästä on nautittu ja pidetty huolta. Muusta tilasta se erotettiin vaatekaappirivistöllä. K aikista kodeista ei lähdetä kulumallakaan
AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 57. WENGEÄ JA VALKOISTA Asunnon sisustus on vuosien varrella maailmalla karttunut kokoelma vintagea ja Ikeaa. Marimekon tyynyt tuovat arkeen sopivaa kepeyttä. RIVITALOASUNTO 165 M2, ESPOO ASUKKAAT Viestintäja pankkialalle päätynyt muotoilijapariskunta ja kaksi lasta. Kaksikerroksisen asunnon yläkerta on 120 neliötä ja kellarikerros 45 neliötä. KOTI Arkkitehti Jaakko Laapotin suunnittelema, vuonna 1963 valmistunut rivitalohuoneisto Espoon Haukilahdessa. Huonekalujen neutraalit sävyt antavat mahdollisuuden leikitellä tekstiileillä. Valtava peikonlehti on ostettu netin kautta ja nauttii nyt kodin valoisasta tunnelmasta
58 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Taulukokoelma on sekoitus perittyjä modernismin edustajia ja ystävien tekemää nykytaidetta. Makuuhuoneesta tuli keittiö ja vaatehuoneesta ruokakomero. Keittiön tilalle tehdystä tanssilattiasta käynnistyi ketjureaktio. KESÄN KAIPUU Välimeren sävyjä toistavassa asetelmassa on Iittalan klassikoita, Selettin Crystaled valokuutio ja provencelaista keramiikkaa, joka on hankittu Artekista. Täällä kokataan korko kengissä muutenkin kuin juhlissa, sillä väliaikaiseksi tarkoitettua, korkeaa työtasoa ei ole tullut vaihdettua matalampaan. MAKUUHUONEEN MITTASUHTEET Ruokapöydän molemmin puolin on työtasot, ja vaatehuoneeksi tarkoitettu tila palvelee ruokakomerona
AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 59. Tanssilattialle sijoitetun Artekin kahdeksan hengen ruokapöydän ääressä tehdään läksyjä sekä taidetta ja viihdytään ystävien kanssa. Tarjolla on useimmiten perheen Barcelonan-ajoilta tuttuja tapaksia. Tansseja voisi järjestää useamminkin. VALOVOIMAA Matalassa huoneistossa viihtyvyyden salaisuus on valo, joka tulvii paitsi kattoikkunoista myös asunnon molemmilta puolilta
Ajalle tyypilliseen tapaan alakerran huoneet ovat matalampaa askartelutilaa. Yläkerrassa on sen verran neliöitä, että tilat tuntuvat avarilta. TUNNELMA TIIVISTYY Asukkaat arvostavat sitä, että asunto jakautuu selkeästi pääkerrokseen ja pienempään kellari kerrokseen. Kellarikerroksessa on myös teiniikäisen huone. 60 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017
Seinäkaakeli on Pukkilan Ruoko-laattaa. Kattoikkuna tuo kylpyhuoneeseen taivaallista loistetta. HARMONIAA Feng shuin oppien mukaisesti kylpyhuoneeseen kuuluvaa vesielementtiä tasapainottaa puu. Kristallikruunu bongattiin rakennusmiesten kottikärryistä Barcelonan kujilla. Parinkymmenen euron kaupat syntyivät heti. Kylpyhuone on erotettu muista tiloista pellavaverholla, sillä tilan yhteydessä tuntui olevan ovia tungokseen asti. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 61. Niin lavuaari kuin kylpyammekin on verhoiltu puulevyllä. YHDEN ROMU, TOISEN AARRE Kylpyhuoneen materiaalija värimaailma ovat saaneet innoituksensa beigestä Societyn pellavakylpytakista sekä Englantilainen potilas -elokuvasta
Museovirasto on määritellyt polemiikkia herättävän betonikirkon ja seurakuntakeskuksen yhdeksi Suomen valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä. Olohuoneen lasitettu parveke läpinäkyvine kattoineen antaa avaruuden tuntua koko asunnolle. 1931) suunnittelemat rivitalot, joita on muun muassa Helsingin Etelä-Haagassa sekä Espoon Tontunmäessä ja Haukilahdessa. Laapotti on tehnyt pitkän uran Teknillisessä korkeakoulussa, jossa hän toimi arkkitehtiosaston asuntoarkkitehtuurin professorina 1975–94. Laapotti on tehnyt yhteistyötä myös muiden arkkitehtikollegojensa kanssa. Omaksi käsitteekseen ovat nousseet arkkitehti Jaakko Laapotin (s. 62 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Hänellä on ollut opiskeluajoista lähtien yhteinen toimisto vaimonsa Kaarina Laapotin kanssa. Asuntojen erityispiirteisiin kuuluvat muun muassa kakkosolohuoneiksi kutsutut viihtyisät atriumpihat, joiden ympärille sisätilat kiertyvät. Laapotin yksija kaksitasoisten rivitalojen julkisivuissa on rytmiä ja monimuotoisuutta. MIES TALOJEN TAKANA 1960-luvun asuntorakentamisen ilmiöitä olivat betonilähiöiden lisäksi valkomustat rivitaloyhteisöt. Sen suunnittelemia ovat muun muassa maineikas konstruktivistinen Kouvolan keskuskirkko (1977) ja toimistotalo Fabianinkatu 10 Helsingissä (1977). Viimeisintä betonitekniikkaa hyödyntäneen Lauritsalan kirkon (1969) Laapotti suunnitteli yhdessä arkkitehti Toivo Korhosen kanssa. Aikansa edistyksellistä arkkitehtuuria edustava, Tampereen Pyynikin kongressihotelli Rosendahl (1973) syntyi yhteistyössä Martti Kukkosen kanssa
THE ORIGINAL SINCE 1926 B Y S T E D dux.fi AVOTAKKA_nr4.indd 1 2017-02-07 13:30. TAILOR-MADE CLASSICS Heritage, craftsmanship and quality. Contemporary design classics by generations, for generations
Kunkin kotinsa hän sisustaa mieluummin tunnelmalliseksi kuin täydelliseksi. Aina muutaman vuoden välein Niina Koivistoon iskee vakava remonttikuume, joka paranee vain asuntokaupoilla. Kautta asunnon valkoiseksi maalattu lautalattia luo yhtenäisyyttä ja valoisuutta. IRENE WICHMANN kuvat RIITTA SOURANDER Hiekkaa ja rantakiviä Eteishallia dominoi suuri kehystetty peili. 64 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Sen edessä on antiikkiliikkeestä löytynyt kapea penkki
Väliseinään jätetty ikkuna-aukko tuo luonnonvaloa keittiöön. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 65. Ovella katselee Romeo-kissa. Iso makuuhuone pilkottiin keittiöksi ja pieneksi makuuhuoneeksi, johon mahtuu vain sänky
Millaisen remontin teitte. Niina säästi remontissa alkuperäiset ovet, jotta vanhan asunnon tunnelma säilyisi. Mitä halusit säästää remontissa. En ehtinyt käydä kuin eteishallissa aivan näytön viime minuuteilla. Kun tämä asunto tuli myyntiin, olimme asuneet edellisessä jo nelisen vuotta, ja päätin käyttää yhtiöjärjestyksen mukaista osakkaan lunastusoikeutta. Kylpyhuonetta emme remontoineet, sillä taloon on tulossa pian putkiremontti. Teini-ikäisen tyttären kanssa alkoi tuntua siltä, että molemmat tarvitsevat oman tilan. Kaikki pinnat maalattiin lautalattia mukaan lukien. Kaiken mahdollisen vanhan, jotta talon tunnelma ei rikkoutuisi. Ruokailutilan katon maali halkeili pahasti, mutta sen korjaus olisi vaatinut koko katon verkottamisen, mikä on työlästä. Vanha kotimme pantiin saman tien myyntiin. Tuo 20 neliötä pienempi kotimme oli remontoitu avaraksi studioasunnoksi, jonka makuuhuone oli parvella. Ylellinen tunnelma ei kuitenkaan ollut mikään suunniteltu juttu. Miten löysit tämän kodin. Sen sijaan kattoa laskettiin hieman, jolloin sinne saatiin piilotettua myös sähkövedot. Säilytimme vanhat ovet, ja aiemman makuuhuoneen ja keittiön välinen ovi siirrettiin toiseen paikkaan karmeineen. Muuttojen väliin jäi todella vähän aikaa, joten meidän oli Emman kanssa asuttava uudessa kodissamme samalla, kun remontoimme sitä. Lisäksi hän suunnittelee sisustuksia – remonttikohteisiin tietenkin. Asunnon kauniit kattorosetit säilytimme niissä kohdin, missä se oli mahdollista. Oikeastaan koko kodin hankintakin oli sattuma, johon Niina rohkeasti tarttui asuntoa kunnolla näkemättä. Mihin ihastuit asunnossa. Vanhoja asuntoja pilataan remontoimalla hengettömiksi ja steriileiksi. B oheemin naisellinen ja ylellinen. Tällainen on Niina Koiviston ja hänen tyttärensä Emman koti. Edellinen kotimme sijaitsi samassa talossa, ja pidimme alueesta todella paljon. Niina suosii sisustuksessa valkoista, koska se sopii siivoushullulle ja avartaa asuntoa. Asunto ei ollut huonossa kunnossa muttei erityisen hyväkuntoinenkaan. Muutin huonejärjestystä siten, että siirsimme keittiön Emman nykyisen huoneen paikalta entisen ison makuuhuoneen kohdalle, johon rakennettiin myös pieni makuuhuone minulle. Muutaman vuoden välein Niinassa alkaa nostaa päätään levottomuus, joka pikkuhiljaa pahenee ja johtaa yleensä uuteen remonttiin. Entinen asuntommekin myytiin juuri ja juuri ajoissa, jotta sain tehtyä kaupat uudesta. Mielestäni on paljon tärkeämpää säilyttää tunnelma kuin tehdä täydellisen modernia jälkeä. 66 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Ei olekaan ihme, että Niina työskentelee asuntomyynnin parissa. Katsoin oikealle sekä vasemmalle todetakseni, että saan tilasta toiveideni mukaisen. Yleensä asun kodissani muutaman vuoden, kunnes haluan uuden projektin. Lautalattiat sekä lattialistat puhdistettiin ja maalattiin
Myös selkätyynyt on vaihdettu, jolloin sohvan ilme muuttui aivan toisenlaiseksi. KOTI Kolmio Helsingin Ullanlinnassa Laivanvarustajankadulla. KERROSTALOKOTI 74 M2, HELSINKI ASUKKAAT Asuntomyynnin myyntipäällikkö, sisustussuunnittelija Niina Koivisto ja tytär Emma. Valkoinen antaa hyvän taustan värikokeiluille. Sisustussuunnittelijana Niina on erikoistunut remontteihin. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 67. Taulu on thaimaalaisen taiteilijan teos ja matkamuisto. Ikean vanhat sohvat on verhoiltu uusiksi moneen kertaan. Kerrostalo on rakennettu vuonna 1909
Vanha ruokapöytä on maalattu valkoiseksi, ja sen päällä on lasilevy. Anttilan alennusmyynnistä aikoinaan löytynyt riippuvalaisin on Niinan lempiesineitä. 68 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Seinään upotetut kaapit sopivat tilaan kuin tilaan
AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 69. Boheemi tyylikkyys kuvannee sisustustapaani. Keittiön baaripöytä on osoittautunut hyväksi paikaksi nauttia pikainen ateria tai oleilla kokin seurana. Säilytysratkaisut oli mietittävä uusiksi, sillä aiemmin kaikki säilytystilat olivat isossa makuuhuoneessa. Niiden avulla kotiin saa helposti tilantuntua ja näyttävyyttä. Näin syntyy yhtenäinen visuaalinen tunnelma. Samoin olohuoneeseen rakennettiin lattiasta kattoon ulottuva kaapisto. Vanhoja kalusteita muokkaamalla syntyy aina uusi tunnelma ilman hankintojakin. Pidän uuden ja vanhan yhdistelemisestä. Olen tyytyväinen siihen, kuinka avaralta se tuntuu. En pidä irtokaapeista, elleivät ne sitten ole kauniita antiikkikaappeja. Miten kuvailisit itseäsi sisustajana. Kokkaamme mielellämme yhdessä, ja pienen baaritiskin ääressä on mukava oleskella, kun muut kokkaavat. Tiskialtaan taustaseinä on laatoitettu kivimosaiikilla, jonka Niina maalasi spraymaalilla hopeanhohtoiseksi. Kotimme on hyvin toimiva, ja täällä on paikka kaikelle. Mikä on parasta kodissanne. Lasiset avohyllyt pitävät tilan avarana. Emma sai lattiasta kattoon ulottuvat vaatekaapit huoneeseensa. Kaapistot Niina tilasi mittatilauksena äitinsä omistamasta Emma-keittiöstudiosta. Valkoinen väri on ollut tässä kodissa hyvä valinta. Miten saitte asuntoon riittävästi säilytystilaa. Keittiön seinä on pinnoitettu italialaisella Ottocentopinnoitteella. Koska matkustan paljon, kodissani on aina muistoja maailmalta. Minulle oli tärkeää, että kaapit rakennettiin kiinteiksi ja upotettiin seinään. Käytän mielelläni erilaisia heijastavia pintoja, kuten suuria peilejä ja lasia. Se tuo valoa ja avaruutta ja on hyvä tausta silloin, kun haluan vaihdella väritystä sesongin ja tunnelman mukaan. Myös keittiö toimii yllättävän hyvin. Tuon jokaisesta paikasta rantahiekkaa, joskus myös sisustusesineitä
Harkitse, rakentaisitko kaapit kattoon asti. 4 Perusvaatekaappien ovet saavat näyttävyyttä, kun niiden pintaan liimaa lasilevyn, jonka tausta on maalattu samalla sävyllä kuin kaapin ovi. 70 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Käytä jokin seinä kauttaaltaan säilytykseen, jolloin muualle voi jättää kaapitonta tilaa. YLELLISTÄ TUNNELMAA NIINAN VINKEILLÄ 1 Sekoittamalla antiikkia ja uutta saa aikaan lämpimän ja runsaan kokonaisuuden. 2 Keittiössä oikea tunnelma syntyy usein yläkaapittomuudesta. Peilejä voi kehystyttää erilaisin tyyliin sopivin kehyksin. Kodissa tulee olla paljon pistevalaisimia sekä epäsuoraa valoa tunnelmaa luomassa. Listoihin voi kätkeä myös valonlähteitä. 3 Suuret peilipinnat tuovat säihkettä ja avartavat tilaa kuin tilaa. 6 Tärkeä ylellisen ja kodikkaan tunnelman tekijä on valaistus. 5 Listoitukset antavat asunnolle arvokkuutta. Emman huoneen seinällä on New York -tapetti, jonka teki mittojen mukaan Art4u
Säilytystilat on maksimoitu kattoon asti ulottuvilla kaapeilla. Kasvihuoneilmiöstä hankittu vanha rautainen teline toimii väliaikaisena säilytyspaikkana ruokapöydän ja Niinan vaatekaappien välissä. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 71
Tutustu PH-sarjaan ja muihin kevään uutuuksiin nyt Finnish Design Shopissa! ”Ainoa hyvä valo on häikäisemätön valo.” Poul Henningsen (1894–1967) Louis Poulsenin valmistamat PH-lasivalaisimet alkaen 485 €. 230x297_FDS_avotakka_4-17.indd 1 14.3.2017 13.36. Louis Poulsen on lanseerannut sarjan pöytä-, lattiaja riippuvalaisimet uudella, kiiltävänmustalla metallirungolla, jonka tummanpuhuvaa olemusta pehmentävät suupuhalletut opaalilasivarjostimet. Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Tuhansia tuotteita heti varastosta • Nopeat toimitukset myös suoraan kotiovelle TÄYDELLINEN VALO PH-lasivalaisimet ovat tanskalaisia designklassikkoja, jotka Poul Henningsen suunnitteli jo 1920-luvulla. Valaisimien muoto seuraa Henningsenin innovatiivista 3-varjostinjärjestelmää, mikä takaa miellyttävän ja täysin häikäisemättömän valon
Huomioi kuitenkin, että kuormalavat ja muut teollisuuden käytössä olleet materiaalit eivät kuulu sisätiloihin, sillä niissä voi olla esimerkiksi terveydelle haitallisia lahoamisenestoaineita. TAINA AHTEL A näin onnistut MUISTA MYÖS » Jos mahdollista, rauhoita lasten nukkumapaikka elektroniikasta ja muovista. » Elektroniikkaostoksilla mieti, onko laite tarpeen, tutustu valmistajan kemikaalipolitiikkaan ja kysy myyjältä. ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 73. Samoin harkitse, otatko kotiisi julkitiloihin suunniteltuja kalusteita, sillä niissä on usein palonsuoja-aineita. 1 Suurin osa huoneilman kemikaaleista tulee muovileluista ja elektroniikan palonestoaineista. Suosi ympäristömerkittyjä maaleja. 3 Monet lattiat parketeista lähtien sisältävät liimoja ja pintakäsittelyaineita, ja vaikkapa korkkilattia saattaa olla päällystetty PVC:llä. Kun valitset ym pä ris tö ys tä väl li siä ma te ri aa le ja, pidät kodin kemikaalikuorman kurissa. Tapetoidessa valitse ympäristömerkitty liima. 5 askelta myrkyttömään kotiin lä h de : as ia n tu n ti ja te rh i u us it al o. Uutta ostaessa suosi valurautaista, joka kestää hoidettuna eliniän. 4 Mieti, ovatko erilaiset likaa hylkivät käsittelyt tarpeen esimerkiksi sohvan verhoilua valitessa tai pesettäessä. M1-luokitus kertoo, että maalista pääsee huoneilmaan tavanomaista vähemmän haitallisia yhdisteitä. Timberwisen lattioiden liimoissa ei ole formaldehydiä. Myyjän on lain mukaan selvitettävä, onko laitteessa EU:n haitallisimmiksi arvioimia aineita. Samasta syystä myöskään ennen 1990-lukua ja kemikaalisääntelyä valmistetut retrolelut eivät kuulu pienten lasten käsiin – ja suihin. Niiden valmistuksessa on käytetty vähemmän ympäristön kannalta haitallisia aineita mutta myös minimoitu kemikaalien määrä. Linoleumia, parkettia ja laminaattia saa Joutsenmerkittynä. Muun muassa pehmeissä muovinukeissa on paljon ftalaatteja. Myös imurointi ja pesu auttavat. Terveydelle haitalliset kemikaalit päätyvät paljolti pölyyn ja sitä kautta hengitysilmaan, joten imuri on hyvä keino kodin kemikaalikuorman vähentämiseen. » Tarkista pinnoitetut paistinpannut ja kattilat, sillä vaurioituneesta pinnoitteesta irtoaa kemikaaleja. /?j ou ts en m er kk i se k ä ku n in ga sk u lu tt aj a. 2 Kaikissa maaleissa, myös perinnemaaleissa, on liuottimia sekä säilöntäja pigmenttiaineita. Vintro-kalkkimaali täyttää EU-kriteerit, joiden mukaan se sopii myös lasten leluihin ja kalusteisiin, 35,50 €/l, Värisilmä. Kemikaaleja sisältäville suojakäsittelyillekin on paikkansa, mutta siivous, pesu ja pyyhintä ovat varteenotettavia vaihtoehtoja. 5 Suosi kierrätettyjä kalusteita, sillä niistä on jo ehtinyt haihtua osa kemikaaleista. Tekstiilejä valitessa etsi luonnonmukaisia materiaaleja ja kysy, miten kangas on värjätty. Pese vähintäänkin petivaatteet mutta mielellään myös sohvatyynyt ennen käyttöä, jotta viimeistelyyn ja homeenestoon käytetyt kemikaalit huuhtoutuvat pois. Kuvassa on öljyvahattu Classic Nordic -tammiparketti
09-6129550 Hämeenlinna: Sisustustalo J. maaliskuu että 1. 03-6824611 l Järvenpää: Me Kalustajat, Tel. 02-2337210 l Vantaa: Boknäs, Tel. 09-47703230 Helsinki: Vallila Interior AB (Contract), Tel. 03-3478200 l Turku: TURUN KRUUNUKALUSTE, Tel. heinäkuu 2017 Avotakka.indd 2 14-03-2017 13:49:32. 09-47703240 l Helsinki: Formwerk Living, Tel. @caneline cane-line.com Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD l STRAND+HVASS Säästä 20%* Diamond lounge kampanja Diamond 2 henkilö sohva 1.812,(Vähittäismyyntihinta EUR 2.265,-) Diamond jalkajakkara EUR 620,(Vähittäismyyntihinta EUR 775,-) Diamond lepotuoli EUR 1.028,(Vähittäismyyntihinta EUR 1.285,-) Diamond 3 henkilö sohva EUR 2.376,(Vähittäismyyntihinta EUR 2.970,-) Jälleenmyyjät: Espoo: I/O Living, Tel. 03-2255554 l Tampere: Koti-Kalustamo, Tel. 09 8676 2828 l Espoo: Boknäs, Tel. 10-2714860 l Kuopio: Huonekalukeskus, Tel. 0400 909 686 l Helsinki: Boknäs, Tel. 02-07767835 * O sa llis tu m all a jä lle en m yy jä Ty yn yt m yy d ää n er ik se en Kampanja-aika: 15. 01-73642800 Tampere: Boknäs, Tel. Lehmusto, Tel
ANNA AROMAA Maadoita itsesi. Muubsin ryhdikkäiden kalusteiden istuinkorkeus on vain 30 cm. ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. ku va t va lm is ta ja t. k e s ä o n k o h t a t ä ä l l ä ! ulkokalusteet T E E M A AITOA ELÄMÄÄ Kesän pihakalusteissa moderni tyyli ja linjakkaat muodot yhdistyvät klassisiin, kestäviin luonnonmateriaaleihin. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 75. Kierrätystiikkinen Lounge-tuoli 1 085 €, Sunbed Lounge -divaani 1 645 €, Garden Lounge -pöytä (90 × 31 × 90 cm) 658 € ja vesihyasintista valmistettu Dwell-riipputuoli 998 €, Cobello. k o r i t u o l i n h i l j a i n e n n a r i n a , t u u l i h e i n i k o s s a
Neliön mallinen jalkarakenne tekee pöytäryhmästä selkeän ja ryhdikkään kokonaisuuden, joka sopii modernin omakotitalon terassille tai kaupunki pihalle. Klassinen Africa II -safarituoli on tammea, 75 €. 76 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Ruukut 4,90 € ja 3,90 €, Granit. Kasvikuosi uudistaa koko pöydän ilmeen. Moderni pirttipöytä. Anneli Qveflanderin 1968 piirtämä Hyasintti-kangas 37 €/m, Marimekko. 1 2 Kukoistus. Aina muodissa. Vaihdettava päällinen 15 €, Habitat. Brafabin Vevi-tiikkipöytä (230 × 95 cm) 1 380 € ja tuolit 348 €/kpl, Kruunukaluste. 3 5 4 Terassikalusteissa on nyt kaikuja monelta vuosikymmeneltä. Konstailematon ruokapöytä ja tukevat penkit ovat kestävä ja ajaton yhdistelmä. Penkki (220 × 90 cm) 1 299 €, Roltrade. TAF Architectsin suunnitteleman pöydän (220 × 90 cm) kansi on tehty jättituijalankuista, jalkarakenne on metallia, 2 949 €. Mikä on sinun suosikkisi. Betoniruukut, kaktukset ja tyräkit antavat ilmettä lasitetulle parvekkeelle. Aavikon tuulet. Huomio jalkoihin
Marstrandpihakeinun (lev. 150 cm) istuin riippuu narujen varassa, 555 €. 9 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 77. Suuntana etelä. Sohvan ja lepotuolien istuimet ovat polyrottinkia, runko ja pöytä alumiinia. Pöytä 699 € ja tuolit 349 €/kpl, Finnish Design Shop. 6 7 10 8 Sopivan siro. Istuintyyny 50 € ja kuviolliset tyynyt 20 €/kpl, Hillerstorp. Keinutaan. Bambusta valmistettu muodikas lounge-tuoli istuu lasitetulle parvekkeelle tai katetulle terassille, sillä materiaali ei kestä vettä, 189 €, Granit. T E E M A Rinta rottingilla. Selma-istuinryhmässä on vaikutteita 1950-luvun sohvakalustoista. 89 cm) kansi on tiikkiä ja jalat metallia. Iina Vuorivirran suunnittelema kurvikas rottinkituoli käy lasitetulle parvekkeelle, 79 €, Ikea. Pyöreä pöytä on kätevä neliön muotoisella parvekkeella tai pienellä terassilla. Skagerakin Flux-pöydän (halk. Pöytä kahdelle. Kokonaisuuden hinta 1 795 €, Isku
Helppohoitoiset istuintyynyt kuivuvat nopeasti. 73 cm) 595 €, Roltrade. Cane-Linen salonkikelpoisen Moments-sohvan (220 × 82 cm) selustassa ja käsinojisssa on käytetty vedenkestävää narua. Sohva 4 205 €, Boknäs. 2,3 m) on vettä hylkivä kangas, 679 €. Terassityylin aakkoset. Siro metallipenkki antaa kokonaisuuteen urbaania ilmettä. Suojan alla. Asusta ulkokalusteet vettä hylkivillä tyynyillä. 1 2 4 5 3 Sisälle tai ulos. Harmaantunut puu sopii saaristolaistyyliin. Polyrottinkinen Desert-sohvaryhmä pöytineen 1 995 €, Asko. Rantakallion sävyt. Aivan uudelle tasolle. Teräsrunkoisessa Shadowkatoksessa (3 × 4 m, kork. Chhatwal & Jonssonin Diamond-tyynyn (50 × 50 cm) päällinen hylkii vettä, 51,90 €, Länna Möbler. Skargaardenin Resö-tuoli (lev. 78 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Terassikatos rajaa oleskelutilan todelliseksi pihakeitaaksi. Grenö-tyyny 8 €, Ikea
T E E M A 9 6 Klassikon paluu. 120 cm) saa kiinnitettyä varjon, 549,95 €, Fatboy. Parasolasidoaurinkovar jossa on uusi eksoottinen kuosi, 399,95 €, Fatboy. Raitakuosi on aina raikas. Marokkolaishenkiset laatat täydentävät tyylin. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 79. Pikku tropiikki. Pieneen mutta tukevaan Formitable XL pöytään (halk. 140 cm) on tilaa kahdelle, 395 €, Lexington. Riippuma tossa (lev. Eksoottinen tunnelma syntyy runsailla kasveilla ja siroilla metallikalusteilla. Tunholmen pöytä (69 × 58 cm) 79 €, tuolit 60 €/kpl ja Askholmenkukka laatikot 29,95 €/kpl, Ikea. Uutuuskalusteissa on trendikäs ruskea sävy. Amerikka laisen Thomas Leen yli sata vuotta sitten suunnit telemasta Adirondack tuolista on tehty sittemmin monia versioita. 10 Tyylimix. 7 Keskipiste. 8 Kylki kyljessä. Suomalai nen on tumma ja linjakas, 575 €, Westanqvarn
7 90. 24,50 Kaikki alkoi verhoista Kaikkea persoonalliseen kotiin netissä jotex.fi PORTO käsintehtyä posliinia Alk. YAVA Alk
Lyhty on Kodin Terrasta. Matala ruukku Ferm Living. ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. KESÄHUONE Perusterassista tulee pienellä vaivalla tunnelmallinen kesäolohuone. teksti ja kuvat RIIKKA KANTINKOSKI AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 81. T E E M A Sisustuksellinen ruukkuasetelma tekee terassista kodikkaan
09 ku va aj at ie to _t ie du st el ut Vepsäläiseltä ostettu ajaton Brafabin Belfort-kulmasohva soveltuu ulkokäyttöön. 82 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017
Valoisalla terassilla kukoistavat laventelit ja muut hyötykasvit. Kangas myös pehmentää kirkkaan auringonvalon kauniisti. NÄIN SYNTYI RENNON TYYLIKÄS OLESKELUTILA AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 83. 3 Kevyt metallirunko ja selkeälinjaiset istuintyynyt tekevät sohvasta ajattoman. Kesäiltoja ajatellen kattoon on ripustettu vielä tunnelmallinen ulkovalosarja. Puurimat on maalattu säänkestävällä Fasad-ulkomaalilla. Betonipöytä kestää pihalla kesät talvet. 2 Terassin aaltomuovikatto on piilossa valkoisen purjekankaan takana. Kaunis asetelma syntyy rytmittämällä erikokoisia ruukkuja, kasveja ja lyhtyjä vaihtelevaksi ryhmäksi. Pöydän jalat on hitsattu metallista ja maalattu mustiksi. 5 Kodikkuutta ja vehreyttä kesähuoneeseen tuovat lyhdyt sekä keskenään yhteensopivat kukat ja hyötykasvit. 4 Vanha terassilaudoitus on puhdistettu Tikkurilan maalipesulla kuin uudeksi. T E E M A 3 1 Väljästi rimoitettu seinä antaa näkösuojaa mutta pitää pienen terassin valoisana ja avaran tuntuisena. Koska terassi on katettu, laudoitus on jätetty harmaantumaan rauhassa ilman pintakäsittelyä. Istuintyynyissä on helppohoitoinen, irrotettava ja kestävä kangasverhoilu. Sinisarja viihtyy ahtaassa ruukussa, jolloin se innostuu kukkimaan. Kannu Marimekko, muki Iittala, marmorinen pannunalunen Hemtex. Valkoinen väri maksimoi valoisan tunnelman. Kansi on valettu betonista ja käsitelty mehiläisvahalla
Design-Talon Kotiräätäli on Suomen sujuvin palvelu kotia suunnitteleville. D E S IG N TALO. FI. Kotiräätälin koeajat kätevimmin taloesittelyissämme. Katso ajat ja paikat designtalo.fi Koeaja Kotiräätäli Kevään aikana arvomme kuukausittain esittelyissä käyneiden kesken 1000 e lahjakortin Finnish Design Shopiin. Talon rakentaminen ei ole koskaan ollut yhtä huoletonta, laadukasta ja turvallista. Henkilökohtainen Kotiräätälisi on asiantuntijasi kaikissa uuden kotisi ratkaisuissa, suunnittelusta muuttopäivään
Tiiviisti rakennetuille alueille sopii savuton, sähköllä lämmitettävä allas. Ulkoporealtaan vesi lämpenee automaattisesti ohjauspaneelista asetettuun lämpötilaan, ja valmiustila pitää veden lämpimänä kannen alla. Sisältä muovitettu, lasikuituinen tai alumiiniallas kestää pidempään ja puhdistus on helpompaa. Allasimurilla saa putsattua helposti altaan pohjan. Kotimainen Relaxamme (70 × 125 cm) on lämpökäsiteltyä mäntyä, 1 390 €, Spa Dealers. Suodattimen ja kemikaalien käytöllä vaihtoväliä saa pidennettyä jopa kolmeen kuukauteen. Hieronta-altaaksi suunniteltu ulkoporeallas sopii aktiiviseen, ympärivuotiseen käyttöön. VIRPI KANTO Kylpy taivasalla Helppokäyttöisestä ulkoaltaasta tulee nautittua säännöllisesti. Lämmitys kestää keskimäärin pari tuntia muun muassa koosta riippuen. Ulkoporeallas kuluttaa sähköä keskimäärin 250–400 euron verran vuodessa. Suihku kruunaa kylvyn. Vesi vaihdetaan kahdesta neljään kertaa vuodessa. Paikasta riippuen paljun poistovedet joko imeytetään maahan tai ohjataan letkulla sopivaan paikkaan. Lisävarusteita ovat lisälämmitin, sivupöytä juomille sekä porealtaan hierontaominaisuudet. Ulkoporealtaan suodatin on hyvä puhdistaa vähintään kerran kuukaudessa ja vaihtaa vuosittain. Palju on yleensä edullisempi kuin ulkoporeallas, mutta käyttöikä on lyhyempi, viidestä kymmeneen vuotta. Näin allas on aina käyttövalmis. Seletti Aquart Lux -suihkussa on vakaa betonijalka ja kaunis kuparivarsi. Röshultsin Garden-ulkosuihku on ruostumatonta terästä ja tiikkiä. Palju sopii kiireettömään mökkikylpemiseen, poreallas aktiivikäyttöön. VARUSTEET Ulkoporealtaisiin kuuluu usein vakiovarusteena lämpöeristetty kansi, joka vähentää energiankulutusta ja suojaa roskilta ja lehdiltä. Skargardsin Panel-kylpytynnyri on helppo sijoittaa vaikkapa puutarhaan tai rantaan. Mikäli allasta ei ole upotettu, hanki erilliset askelmat, jotta kulku on vaivatonta ja turvallista. Paljun lähellä ei saa olla palavaa materiaalia. ostajan opas ku va t va lm is ta ja t. Mikäli vedessä on käytetty kemikaaleja, vedet pitää johtaa viemäriverkkoon tai harmaavesisuodattimeen. Varmista, että tyhjennettäessä vesi pääsee valumaan vapaasti. Jos allas tulee mökille, sen lämmittämiseen ja huoltamiseen on aikaa. KÄYTTÖ Sekä palju että ulkoporeallas täytetään puutarhaletkulla, joten erillistä vesiliitäntää ei tarvita. Kaksi kokoa, alk. Lämpökannen käsittelyä helpottaa kannen nostin, ja lisäsuojaa talveksi tuo erillinen suojapeite. Sen voi liittää vesipisteeseen puutarhaletkulla, 215 €, Stockmann. Se liitetään tavalliseen vesipisteeseen, 3 587 €, Finnish Design Shop. 2 290€. Pienimmät altaat painavat vesineen noin tuhat kiloa, keskikokoiset parisentuhatta. Hyvä sijoituspaikka on tukeva terassi tai pihakiveys. MIKÄ MALLI. Kylpytynnyrin vesi lämmitetään tavallisimmin puukäyttöisellä kamiinalla. T E E M A AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 85. HUOLTO Kylpytynnyri tulee tyhjentää ja huuhdella mieluiten joka kylvyn jälkeen. Poreamme vaatii sähköliitännän. ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. PAIKKA Alustan tulee olla tasainen ja kestää altaan paino vesineen ja kylpijöineen. Useimmissa paljuissa voi käyttää merivettä. Altaan voi myös upottaa terassiin. Kotipihalla korostuu vaivattomuus. Se lämmitetään sähköllä, kylpytynnyri eli palju yleensä puulla
RUOKAFILOSOFIA ”Pidämme erilaisista ruokahaasteista. Vaikka siitä, että saman pöydän ääreen tulee vegaaneja ja lapsia.” 86 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. ASUKKAAT Muotoilijapariskunta Elina ja Klaus Aalto sekä lapset Amos, Elis ja Elsa. Aaltoja työllistää keväällä 1+1+1-projekti 3D-maljakkoineen. KEITTIÖ Moderni yläkaapiton keittiö 1961 rakennetussa kerrostalossa Helsingin Kalliossa. Paperivalaisimen Klaus suunnitteli yhdessä Saana Sipilän ja Anna Salosen kanssa japanilaiselle Aoya Washi -yritykselle
PÄIVI EKOL A kuvat JOHANNA KINNARI AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 87. Muotoilijapariskunta Elina ja Klaus Aallon keittiössä innostutaan kasvisruuista. Inspiraatio saattaa löytyä naapuriravintolasta tai kaukomailta. Sulaa suussa hyvä maku Tuoreista hedelmistä valmistettujen jäätikkujen idea on tuliainen Taiwanin-matkalta
Laattalattia on paitsi kaunis, siltä on myös helppo pyyhkiä perheen pienimmän jäljet. Ei hullumpi suoritus ensikertalaiselta. – Minulla oli päähänpinttymä kuusikulmaisista lattialaatoista kolmen värin muodostamana kuviona, Elina muistelee. – Olen huono seuraamaan muiden reseptejä. – Nykyisin Elina on sairaan hyvä kokki, Klaus kehuu. Inspiroidun jostain ja soveltelen siitä omanlaisen reseptin. Ikean valkoinen kaapisto ei rasita silmää, kuten ei Virossa teetetty kivipuristetyötasokaan. Ajatuksen munakoisorulliin sain naapurissa sijaitsevasta Loung3-ravintolasta, hän kertoo. Se nautitaan tänään poikkeuksellisesti kotona eikä pariskunnan yhteisellä työhuoneella Kruununhaassa. Hän ihastui Taiwanin-matkalla tuoreista hedelmistä valmistettuihin jäätikkuihin ja ryhtyi tutkimaan, kuinka niitä voisi valmistaa itse. 88 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. K eittiössä on heti aamusta käynnissä melkoinen hulina. Niiden alla Elina nyt leikkaa munakoisoja ja keittelee tomaattikastiketta kokoon. Klausilla on muutama bravuuri, mutta pääsääntöisesti kokkaus on Elinan harteilla. Tai sitten turvaudutaan läheisen thaimaalaisen ravintolan noutoruokaan. Se remontoitiin jokunen vuosi sitten hänen unelmiensa mukaisesti. Aterian kruunaavat kartion muotoiset, kevätauringon väriset ananassorbettitikut. Ilmettä pitää koossa yläkaapittoman keittiön korkealle nouseva laatoitus sekä ylväät, kunnostusta kaivanneet teollisuusvalaisimet, jotka löytyivät Bukowskisilta. Yhdeksän neliön keittiö on pääsääntöisesti Elinan valtakuntaa. Tänään Klaus on lupautunut valmistamaan jälkiruuan. Kolmen lapsen isä, muotoilija Klaus Aalto, hoputtaa 10-vuotiasta Elistä lähtemään kouluun ja kolmivuotiasta Elsaa pukemaan, jotta tyttö olisi pian valmis päiväkotiin. Viime aikoina olen innostunut kasvisruuasta. – Kun tapasimme, kumpikaan ei osannut laittaa ruokaa. Tosin harva 19-vuotias taitaa olla kiinnostunut ruuanlaitosta, Elina kertoo. Eläväisen lattian vastapainoksi muut pinnat pidettiin yksinkertaisina. Kun kokkausvuoro osuu Klausille, tarjolla on useimmiten eineksiä, kuten lihapullia ja muusia. Kun lapset poistuvat isän avittamana keittiöstä, äiti Elina Aalto, muotoilija hänkin, saa vapaat kädet valmistella lounasta
Keittiön pöydän ääressä syödään arkiateriat. Pippurimylly on Muuton. Alahyllyn lasiesineet ovat Iittalalle suunnitellun Aarre-sarjan koekappaleita. Paperikettu on japanista, raidallinen kupoli on Companyn helistin. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 89. Fenkolisalaatissa maistuu sitruuna. Mosaiikkimaljakkoa käytetään kynttilänjalkana
3. Lisää joukkoon pieniksi pilkotut valkosipuli, chili sekä varsiselleri ja kuullota vielä muutama minuutti. 2. MUNAKOISORULLAT (neljälle) 2 isoa munakoisoa Tomaattikastike 2 tölkkiä kuorittuja tomaatteja 2 pientä sipulia 2 valkosipulin kynttä 1 sellerin varsi ½–1 chili 2 rkl oliiviöljyä suolaa ja mustapippuria 1 rkl timjamia 1 rkl rosmariinia 1 tl sokeria 1 dl vettä tai punaviiniä Ricottatäyte 2 dl ohrahelmiä 250 g ricottaa 2 punttia lehtipersiljaa suolaa ja mustapippuria 1. Kaada tomaattikastike munakoisorullien päälle. Aseta siivut laakealle astialle ja lisää sitruunamehu, oliiviöljy ja mausteet. Anna vetäytyä tovi ja tarjoile jogurttifetakastikkeen kanssa. Tarkista suola ja lisää pippuri. Laita mehujäämuotteihin tai lasiin pakastumaan muutamaksi tunniksi. Notkista oliiviöljyllä. Tee ensin tomaattikastike. Soseuta tomaattikastike tasaiseksi sauvasekoittimella ja lisää mausteet. Paista uunissa 200 asteessa noin 45 minuuttia. 2. 4. Kuullota hienonnetut sipulit öljyssä. 90 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Sekoita ja notkista tarvittaessa tilkalla oliiviöljyä. JOGURTTI-FETAKASTIKE (neljälle) 2,5 dl turkkilaista jogurttia 100 g fetaa 1 puntti lehtipersiljaa ½ sitruunan mehu mustapippuria oliiviöljyä 1. Leikkaa munakoisot pitkittäin noin puolen sentin paksuisiksi siivuiksi. 2. Paista siivuja molemmilta puolilta pannulla, kunnes ne notkistuvat. FENKOLISALAATTI (neljälle) 2 fenkolia 1 sitruunan mehu oliiviöljyä suolaa ja mustapippuria 1. Sekoita ja anna marinoitua puolisen tuntia. Keitä ohrahelmiä 15 minuuttia 6 desilitrassa vettä, johon on lisätty 1 tl suolaa. Leikkaa fenkoli ohuiksi siivuiksi. Anna kastikkeen kiehua hiljalleen sillä aikaa, kun valmistat täytteen ja munakoisot. Lisää persilja, sitruunamehu ja pippuri. Voit lisätä soseutettuun hedelmäseokseen pieniä hedelmälihapaloja tai vaikka mustikoita ennen jäädyttämistä. Lisää säilötyt tomaatit. Huuhtele purkki tilkalla vettä tai punaviiniä ja kaada joukkoon. Laita jokaiselle siivulle nokare ricottatäytettä ja kääri rullaksi. 5. Sekoita jogurtti ja murustettu feta keskenään. Valuta ohra, lisää ricotta ja hienonnettu lehtipersilja. 2. Kuutioi ananas ja soseuta omenamehun, sitruunamehun ja hunajan kanssa. Asettele rullat tiiviisti vierekkäin uunivuokaan. TAIWANILAISET HEDELMÄJÄÄT (kuudelle) 1 ananas ½ dl omenamehua 2 rkl sitruunamehua 2 rkl hunajaa 1
Kevät kuplii jo MIKÄ Valkoviini Terraprima Blanco 12,85 €, Espanja. MIHIN HETKEEN Kevätauringossa parvekkeella kesästä haaveillen. MILLAINEN Raikkaan hedelmäinen viini, jonka tuoksussa ja kuivassa maussa on kypsää päärynää, persikkaa, sitruunaa sekä aavistus mausteita ja kukkaisuutta. Kokeile kalaja äyriäisherkkujen kanssa. Hyvin jäähdytettynä myös aperitiivina tai jälkiruuan sijaan keväisellä aterialla. MILLAINEN Alkon tilausvalikoimasta löytyvä matala-alkoholinen (5,9 %) kuohuviini on makea, mutta hapot taittavat makeutta. MIHIN HETKEEN Alkoholitonta kaipaavan piknikkikoriin tai hyvin jäähdytettynä juomana saunan jälkeen. Sopii myös vappubuffet’n pariksi. MILLAINEN Luomusertifioitu viini, jonka hedelmäisessä tuoksussa ja pehmeässä maussa on tummia kirsikoita, luumua sekä aavistus rusinaa ja lakritsaa. MINKÄ KANSSA Maistuu etenkin munakoisorullien mutta myös muiden kasvisvoittoisten ruokien seurassa sekä pääsiäislampaan tai piknikillä antipastojen kanssa. MINKÄ KANSSA Kasvisvoittoiselle aterialle tai hedelmäisten jälkiruokaherkkujen seuraan. Kestää myös mausteita. Kun huonekasvi tuodaan uuteen kotiin, Kekkilä Kukkamulta saa kasvin juurtumaan ja jatkamaan kasvuaan iloksesi. MINKÄ KANSSA Hedelmäjäiden tai muiden hedelmäisten herkkujen seuraan. Alkoholia 0,5 %. MINKÄ KANSSA Kaikenlaisten kasvisruokien ja ruokaisien salaattien seuraan. MIKÄ Alkoholiton valkoviini McGuigan Delight Moscato 6,98 €, Australia. MIHIN HETKEEN Ateriaa odotellessa tai sen jälkeen seurustellessa. MIHIN HETKEEN Keväiseen noutopöytään tai aterianjälkeiseen seurusteluun. MIKÄ Punaviini Zensa Primitivo 11,99 €, Italia. MIKÄ Maustettu kuohuviini Romeo Bellini 7,50 €, Saksa. MARITA SUONTAUSTA juomavinkit Oikeanlaisella mullalla on tärkein merkitys kasvulle. Inspiroidu: Kekkilä.fi SISÄLTÖ ON TÄRKEIN. Kokeile kesällä grilliherkkujen seurana. MILLAINEN Puolimakean valkoviinin tuoksussa ja maussa on hyvin kypsiä sitrushedelmiä, persikkaa, hunajaa ja aavistus rusinaa. Tuoksussa sekä maussa on kypsää persikkaa ja appelsiinia. Valinnat Aaltojen menun seuraan
Tiedustele Alkon myymälästä tai tilaa verkkokaupasta.. Asti. Prosecco. Ja nyt: Rosé Brut. sitähän sopii juhlistaa G an ci a A st i D ol ce | 11 ,9 9 € | ,7 5l | 15 ,8 5 € /l G an ci a P ro se cc o B ru t | 12 ,9 9 € | ,7 5l | 17 ,1 9 € /l G an ci a R os é B ru t | 10 ,9 8 € | ,7 5l | 14 ,5 1 € /l The First Italian Sparkling Wine Uusi kuiva ja kupliva Gancia Rosé Brut
JASMIN RAITAKARI on kattauksesta innostunut ruokatoimittaja. Lakridsin gluteenittomat Easter-lakritsit 10,50 € / 150 g. Suomessa suunnitellut ja valmistetut pellavaliinat 12 €, kuovi.fi. Piilota jänöt nurmitilkkuun tai nosta ruokapöydälle. PALA PARATIISIA Kuovin pellavaisissa Tarhalautasliinoissa seikkailevat Birger Kaipiaisen köynnökset ja hedelmät. Testiin pääsevät munakoisopekoni, porkkananakit ja avokadonugetit. Toivottavasti tänä keväänä suklaamunat pääsevät mullan sijaan viherpedille.” Pienikin pilkahdus keltaista virittää pääsiäistunnelmaan. ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. Kokeile piristää kevätpöytää sitruunan ja maidon sävyissä helmeilevillä puukoristeilla. Ravintoon ja hyvinvointiin erikoistuneen psykologin Outi Rinteen värikäs ja hurmaava opus on täynnä uusia ideoita kokeilunhaluiselle kokkaajalle. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 93. Kevään helmet Lempeän pyöreitä puupintoja tekee mieli silittää. avokeittiö ku va t ou ti ri n n e ja va lm is ta ja t. Oksakoru (34 cm) 8,50 €, iso pupu 12,50 € ja pieni 8,90 €, Aarikka. 35,90 €, Atena Kustannus. Kattauksen helpoin asetelma syntyy ripustamalla pellavanyöriin pujoteltuja puuhelminauhoja pajuun tai muihin keväisiin oksiin. Ylelliset pääsiäislakritsit ovat karkkia myös silmille. LOHTUA LAUTASELLA Lohturuokaa-keittokirja muokkaa syntiset mukavuusruuat terveellisempään ja leikkisään muotoon. Helminauhat voi jättää koristamaan kotia pitkälle kevääseen. Modernien virpomavitsojen kaveriksi sopii myös pupuperhe. ”Kylven rairuohon joka vuosi liian myöhään. Ne on kastettu tummaan suklaaseen ja pyöritelty kirpeässä passiohedelmässä
94 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Voit maustaa niillä myös etikkaa salaattietikaksi. Vanhanajan pensasruusujen terälehtiä voi sujauttaa lautaselle. Kata sinäkin pöytään jotain kaunista. Kukat eivät ole vain kuninkaiden ja keijukaisten ruokaa. Varsinkin kurtturuusun terälehdet ovat aromikkaita. Älä käytä leikkoruusujen tai taimistojen ruusuntaimien terälehtiä, sillä niissä on usein torjunta-aineita. JOHANNA VIREAHO kuvat RIIKKA KANTINKOSKI Syötävän suloiset vihreä koti MAKEAA ELÄMÄÄ Puhtaasti viljellyn ruusun terälehdet värittävät salaattia ja sopivat hilloihin ja marmeladeihin
Näitä basilikoja käytetään paitsi yrttinä myös koristeistutuksissa. Afrikan sininen on yllättävän kestävä ja voi talvehtia sisätiloissa. BASILIKA KUKKII ’African Blue’ tai ’Yemenite’ nimillä myytävät basilikalajikkeet ovat reheviä, kestäviä ja kukkivat kauniisti. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 95. Riivi kukkia esimerkiksi leivonnaisten tai salaatin koristeeksi
Väriminttu ja mäkimeirami ovat tuttuja yrttitarhan perhoskasveja. 96 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Retrohenkinen kehäkukka piristää sommitelmaa, ja sininen ruiskukka sopii Suomen suveen. ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. TULKAA PERHOSET Kerää maljakkoon rento asetelma syötävistä kukista. Maljakot Hübsch
AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 97. Sopivia kukkia ovat muun muassa orvokit, kehäkukka, kääpiösamettikukka ja ruiskaunokki. Kokeile myös kesäkurpitsan kukkien pikaista kuullottamista voissa paistinpannulla. Kesäkurpitsan muhkeat kukat maistuvat japanilaisen tempuran tapaan taikinoituina ja uppopaistettuina. Kokeile sitruunaverbenaa ja minttua. Yrteillä saat makua veteen. Vesikarahvi Ikea, juomalasit Nougat. Tee kattaukseen jokaiselle ruokailijalle oma yrttinippu, josta voi ripotella kukkia koristeeksi ja makua tuomaan. KUKKATEMPURAA Satoisasta kesäkurpitsasta riittää kukkia syötäväksi asti. IKUINEN KESÄ Jäädytä kukkia kesäisten juomien viilentäjiksi tai pakasta piristämään pimeää vuodenaikaa
ELÄMÖINTIÄ TILUKSILLA Kaikki se, mitä tulee sisustamiseen, rakentamiseen ja remontoimiseen, DIY-tekemiseen ja puutarhanhoitoon, löytyy nyt yhdestä osoitteesta. ELÄMÖINTIÄ_TILUKSILLA_230x297mm_AINEISTO.indd 1 2/16/16 11:00 AM
Pakonomaisen karsimisen sijaan tärkeintä on miettiä, mikä oikeasti miellyttää ja mikä tekee itselle hyvää. Puutarhassa voi konmarittaa yhtä lailla kuin kodin seinien sisäpuolella. ”Puutarhassa alkaa vimmattu kevätsiivous, kun risut ja roskat saavat kyytiä haravalla. Karsimme puutarhassa luontaisestikin ylimääräistä, kun kitkemme rikkaruohoja ja leikkaamme puita ja pensaita. Kaunis puutarha ei kaipaa ylimääräisiä koristeita. Miltä kuulostaisi maitohorsmapiirakka tai vuohenkellopizza. Hellempi suoja. Monisävyiset, veden hiomat rantakivet sopivat ruukun tai koristeheinien katteeksi. Jos haluat aloittaa helposti, lähde liikkeelle tontuista ja enkeleistä. Jos isotädin puutarhasta saatu pensasruusu vain pistelee terassin reunalla, siirrä se tai lahjoita pois. Uurastuksen palkitsen uudella ruukkuistutuksella. Konmaritusta puutarhassa ku va t ale h ti en ku va -a rk is to ja va lm is ta ja t. viherhuone JOHANNA VIREAHO on puutarhapuuhia rakastava toimittajatietokirjailija. Paljas, aukea nurmikko ja terassi ovat piha. Harmaavalkoinen iso koristekivi 16,90 € / 25 kg, Kekkilä. Valkoiset narsissit saavat seurakseen shakkiruudutettuja kirjopikarililjoja.” RIKKARUOHO SULAA SUUSSA Jos kukkapenkissä rehottavat vuohenkello, poimulehti ja apilat, kerää satoa talteen kokkauspuuhiin. Rajansa konmarituksellakin, sillä puutarha ei ole puutarha ilman kasveja. ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 99. Organowoodin ympäristöystävälliset suoja-aineet edistävät puun luontaista harmaantumista ja antavat suojaa likaa, vettä ja lahoamista vastaan, Osmo Color. Keittokirja Luonnosta lautaselle (Tammi) tarjoaa mielenkiintoisia reseptejä sekä tietoa tuttujen ja yllättävien kasvien hyödyntämiseen
PIRKKO VEKKELI kuvat TIMO VILL ANEN VOIMAVÄRIT 100 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Teokset ovat syntyneet ateljeekodissa, joka sijaitsee ikivanhassa kestikievarissa. persoona Marika Mäkelän isossa ja valoisassa ateljeessa Lilli-koirallakin on tilaa kirmata. Taiteilija Marika Mäkelän uusissa maalauksissa on häikäisevät värit
– On tehnyt ihan hirveästi mieli olla värin kanssa liikkeellä. Tämä seitsemänkymmentä on ihan mitätön ikä. Miten hiotusta puulevystä, akryylimaalin, hiekan ja glitterin sekoituksesta, tussiviivoista ja öljyväristä on syntynyt jotain, mitä ei voi kuvata sanoin. – Kun asetuin taloksi, ajattelin, että rakennutan työhuoneeni vanhan kievarirakennuksen jatkoksi, Mäkelä kertoo. Marika Mäkelä täyttää 70 vuotta 12. Yhtäkkiä se jo kirmaa ateljeesta ulos pihamaalle, kipittää puuportaat asuinpuolen sivuovelle ja katoaa siitä sisään entisen kestikievarin tiloihin, Mäkelän kodin puolelle. – Vanha päätyseinä jäi pystyyn ateljeen ulkopuolelle. Ja jos minä elän satavuotiaaksi ja minulta kysytään, mikä on voimieni salaisuus, vastaan, että punaviini ja uteliaisuus. Luulen, että ajassa liikkuu oikein himo käyttää enemmän väriä, Mäkelä sanoo. Paikka taiteen tekemiselle löytyi rinteestä, jossa seisoi vanha, rapistunut saharakennus peruna tilan moninaisista vaiheista. Mutta ehkä seinä saa jäädä entiselleen, inspiraatioseinäksi. Niiden väreistä hehkuva valo häikäisee niin, että niiden eteen pysähtyy kuin ihmeen äärelle. Kahdeksankymppiseksi jos jaksan maalata, niin voin alkaa ottaa onnitteluja vastaan. Ateljeesiivestä tuli hänen olohuoneensa. Se rakennettiin uudelleen avaraksi ja valoisaksi ateljeeksi. P ieni tummanruskea väkkärä kiitää kuin pallosalama taiteilija Marika Mäkelän ateljeen nurkasta toiseen. huhtikuuta alkaen, hänen uusia teoksiaan on esillä Helsingissä, Galerie Anhavan seinillä. Näin tapahtuikin, mutta hänen taiteensa ei kotiutunutkaan uudisrakennukseen. Mäkelä on työstänyt näyttelyään pari vuotta, ja osa AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 101. Ajattelin aluksi, että laajennan työtilaa sinne asti. huhtikuuta. MARIKA MÄKELÄN UUDET MAALAUKSET pysäyttävät. Marika Mäkelä muutti tänne Pernajaan, Kuninkaantien varrelle, 1400-luvulla rakennetun kirkon ja vanhan hautausmaan kupeeseen vuonna 2000. Tilaa on, ja puolivuotias griffonpentu Lilli ottaa siitä kaiken ilon irti. Jo ennen sitä, 6. – En pidä näyttelyä juhlanäyttelynä, se on vain näyttely
LUOVUUS, MISTÄ SE OIKEIN KUMPUAA. Tai oikeammin hänen alter egonsa on, sillä se pitää hallussaan Marika Mäkelän koko taiteilijuutta. Läheisimmiksi ystäviksi tästä ryhmästä tulivat taidemaalarit Marjatta Tapiola ja Leena Luostarinen. MÄKELÄ TYÖSKENTELEE kurinalaisesti kuin palkkatyöläinen. Jälleen kerran hän kipuaa pallille ja ryhtyy täyttämään mattamaalilla ja pienillä kimaltavilla pigmenttitäplillä yhden maalauksen avoinna olevia kohtia. 102 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. – Tämä on hyvää olemassaoloa, hän sanoo. Ei Marika Mäkelä osaa vastata. Sen värit sointuvat mimosan ja sitrushedelmien keltaiseen. Kurinalaisuus taitaa olla peräisin lapsuudenkodista Oulun kasarmilta, missä majuri-isän esikoistytär näki armeijan harmaassa valtavasti erilaisia sävyjä. Suurin ero on siinä, että hän on samalla myös työnantaja ja projektinjohtaja ja kaikkea muuta mahdollista. teoksista on vielä kesken kuvaushetkellä helmikuussa. 1950-luvun lapsi purki mielikuvitustaan paperille, ja varhain tiedettiin, että tytöstä tulee taiteilija. Sitä on turha kysyä ainakaan taiteilijalta itseltään. Limingan taidekoulun ja Helsingin Kuvataideakatemian kautta suomalaiseen taidemaailmaan kypsyi yksi niistä nuorista naistaiteilijoista, jotka 1980luvulla mursivat voimalla miehisen lasikaton. Hierarkkinen ja muusta yhteiskunnasta eristäytynyt kasarmi oli omalla tavallaan vaikuttavan visuaalinen kasvumiljöö. Tämän pöydän ääressä Mäkelä istuu mietiskelemässä ja katselemassa ikkunasta pihan vanhoja puita. Pöydällä odottavat valmiina jonkun suomalaisen muotoilijan suunnittelemat lasit – Mäkelä ei nyt muista kenen, sillä hän rakastaa kauniita esineitä ylipäänsä ja niitä vain kertyy. Keittiön pöytä on saanut pitää kuluneen pintansa. Mäkelä, 1950-luvun lapsi, purki mielikuvitustaan kynällä paperille, ja aika varhain tiedettiin, että tytöstä tulee taiteilija. – On helppo viihtyä, kun saa rauhassa tehdä omaa työtään. Kuvanveistäjäystävä Tapani Kokko on ollut apuna ja kovertanut kuvapintaa kolmiulotteiseksi Marikan vision mukaisesti. Hän lopettaa päivän työn, sulkee takanaan ateljeen oven, kipuaa parinkymmenen portaan muodostaman polun kotinsa puolelle ja kysyy mutkattomasti, saako olla skumppaa. Auringonvalo lankeaa laseihin kolmeen suuntaan avautuvista ikkunoista. Siihenkin olen tähän ikään mennessä tottunut, että kaikki voi muuttua, vaikka on oma tahto ja tietää hyvin, mitä ja miksi tekee
AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 103. Keltainen ja turkoosinvihreä toistuvat myös Marika Mäkelän uusissa maalauksissa
Mutta kun edellinen koirani lähti ja yritin olla ilman, kärsin kuin jostakin puutostilasta ja ymmärsin, että tarvitsen hännänheiluttajan seuraa. Ajattelin, että olen kuin Eeva Kilven novellikokoelman Kesä ja keski-ikäinen nainen hahmot, jotka elävät yhteydessä luontoon. – Maalauksissa pitää olla jotain yksinkertaista ja arkaaisen tuttua niin, että se uusi, mitä teen, pääsee elämään, eikä pelota katsojaa pois. Vanhat uunit antavat lämpöä ja myös tunnelmaa. – Se on tehnyt minut superonnelliseksi, hän sanoo ja nostaa koiran syliinsä. – Kaupunkikotini ei ole yhtä höpsön romanttinen kuin Pernajan-kotini. Hetkeä aikaisemmin hän on sanonut, että maalaus toimii, kun se on helppo, eikä tarvitse tulkitsijaa. ”Tykkään liidellä ajassa niin, että sen merkitys häviää. Täällä on paljon huonekaluja, jotka aiempi omistaja jätti jälkeensä. Silti hän haluaa, että hänen teoksensa ovat vaistonvaraisesti tunnistettavia. Lopputulos ei saa olla ennalta-arvattava. Kodin tunnelma viestii eletystä elämästä – joka jatkuu. Siinä se hyrisee tyytyväisenä. Se on ihan moderni. Tietysti fakta on myös se, että aika, jota elämme, kulkee väistämättä mukana. Osa kalusteista on peräisin loviisalaisista ja porvoolaisista antiikkiliikkeistä. Lilli saapui Marika Mäkelän luokse viime kesänä Ylivieskasta. – Tykkään liidellä ajassa niin, että sen merkitys häviää. – Muutamia vanhoja kaappeja olen raahannut Italiasta, missä minulla oli talo entisen puolisoni, taidemaalari Jukka Mäkelän kanssa, hän kertoo. MARIKA MÄKELÄN ELÄMÄÄN on mahtunut useita pitkiä ihmissuhteita. – Viitenä ensimmäisenä asuinvuotena en katkaissut ensimmäistäkään kortta. On kivaa seikkailla siveltimellä eteen ja taaksepäin, etsiä ihmisyyden alkuperää. Kyse on hänen mukaansa eräänlaisesta alkukielestä, kuvista, jotka edeltävät puhuttua ja kirjoitettua kommunikaatiota. – Olen aina tykännyt yksin olemisesta. Mäkelä lisää, että maalaamisessa pitää aina olla sopivasti jännitettä. Hän kertoo huvittuneena, ettei perikaupunkilaisena tajunnut, miten vaarallista maaseutuelämä voi olla. Niitä on kertynyt olohuoneen valkoiselle piirongille. On punkit ja kotkat ja ilvekset… Kerran naapuri pääsi ihmettelemään, miksi hän kasteli pujoja – juuri kun hän oli saanut ne kasvamaan uskomattoman komeiksi. Keittiö on talon keskellä. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 105. Sitten, yhtenä keväänä, tulivat käärmeet. Pihapiiri saa olla lähes luonnontilainen. Tekee mieli kiittää Mäkelää siitä, että hän on tuonut tähän synkeään aikaan niin paljon kaunista ja lohdullista. Nykyisin hän asuu yksin – tai siis kahdestaan Lillin kanssa – villin luonnon helmassa, kuten hän asian ilmaisee. Kun niitä alkoi vilistä, nurmikko oli saatava sileäksi. Mäkelällä on pieni asunto myös Helsingissä, mutta hän viettää siellä vain vähän aikaa, varsinkin silloin, kun keskeneräiset maalaukset odottavat ateljeessa. Seikkailla siveltimellä eteen ja taakse, etsiä ihmisyyden alkuperää.” Marika kerää kauniita esineitä, muun muassa kynttilänjalkoja
106 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. nostalgia Palstoja siis on, mutta niin on halukkaita siirtolapuutarhureitakin. . M. Kaupunkilaisille alettiin varata palstoja leivänjatkeen viljelemiseksi 1700-luvun Englannissa. Se perustettiin Schreberin kotikaupunkiin Leipzigiin vuonna 1869. Polkua reunustavat vuoron perään esikot ja kullerot, pionit ja päivänkakkarat, liljat ja syysleimut. Tosin Schreber oli puutarhanhoidon sijaan kiinnostuneempi raittiin ilman ja hyödyllisen tekemisen tarjoamisesta kasvavalle sukupolvelle. Perennat viihtyvät muhevassa siirtolapuutarhamullassa. Schreber (1808–1861). Siirtolapuutarha-aatteen isänä mainitaan usein saksalainen nuorison kasvatukseen ja kansanterveyteen vihkiytynyt lääkäri Daniel G. Siellä on 320 palstaa. Britteinsaarilta virtaus levisi Pohjois-Eurooppaan, Tanskaan ja Saksaan ja vähitellen Ruotsin kautta myös Suomeen. Talon seinustaa kipuavat köynnösruusu ja villiviini. Tohtorin kuoleman jälkeen perustettiin Schreber-puutarhoja eli kukkatarhoja lapsille, ja niitä seurasi ensimmäinen siirtolapuutarha viljelypalstoineen ja mökkeineen. Aika monille oma palsta on edelleen toteutumaton unelma. K ivetty polku johtaa portilta pikkuruiselle talolle läpi pensasaidan rajaaman tontin. Verannalla tuikkivat ruukuissaan lemmikki, orvokki, pelakuu ja moni muu… Siirtolapuutarhamökki on monen kaupunkilaisen miniatyyriparatiisi nurmikkopihan laitamilla seisovine syreeneineen ja tuoksuvaa satoa tuottavine ryytimaineen ja marjapensaineen. Pienempiä siirtolapuutarhoja on yksin pääkaupunkiseudulla kymmenkunta ja ympäri maata kaupunkien liepeillä kymmeniä Hämeenlinnasta Jyväskylään, Joensuusta Kokkolaan, Kotkasta Kuopioon ja Tampereelta Ouluun. Siirtolapuutarhat olivat alun perin paikkoja, joissa keskityttiin vapaa-ajanvieton lisäksi viljelemään hyötykasveja. Suomen suurin siirtolapuutarha sijaitsee Helsingin Pakilassa. Laki köyhien puutarhaja viljelypalstoista säädettiin siellä 1819. Pikku pikku paratiisit Siirtolapuutarhat ovat muuttuneet köyhien viljelypalstoista paikoiksi, joissa toteutetaan omia viherunelmia. Noina vuosisadanvaihteen aikoina Siirtolapuutarhat nähtiin aseina keuhko tautia ja rasittuneita hermoja vastaan. HELSINGIN kaupunginvaltuustossa keskusteltiin ensimmäisen kerran siirtolapuutarhan perustamisesta vuonna 1902. ALUN PERIN siirtolapuutarha-aate ei ollut niinkään vihreä, vaan pikemminkin vaaleanpunainen
Murros agraarisesta sääty-yhteiskunnasta teollisuusyhteiskuntaan herätti epävarmuutta ja lieveilmiöitä, ja tähän saumaan kehittyivät herätysliikkeet, työväenliike, naisliike ja raittiusliike. Suomen vanhin edelleen toimiva siirtolapuutarha aloitti puolestaan paria vuotta aiemmin Tampereen Hatanpäässä. Haluttiin tarjota ”kesäkoti kaupungin läheisyydessä, pieni maapala, jota työläinen voi nimittää omakseen ja jota hänellä on oikeus oman mielensä ja aistinsa mukaan muokata keittiökasvitarhaksi ja kukkapuutarhaksi”, kuten yksi siirtolapuutarha-aatteen äänitorvista, vaasalainen kauppapuutarhuri ja puutarhakoulun johtaja Ossian Lundén (1866–1937) kirjoitti kirjassaan Ryhmäpuutarhoja . Koch tarjoaa lääkkeeksi kauneutta: ”Kaikille ihmisille ei ole yhtä suuressa määrässä annettu lahjaa ymmärtää kasvien kauneusarvoja ja nauttia niitten kauneudesta, mutta uskon, että kaikille siirtopuutarhaviljelijöille on annettu tämä lahja.” PIRKKO VEKKELI Lähteenä on käytetty Maria Kariston, Taina Koivusen ja Antti Kariston teosta Kysykää Essiltä! Elisabeth Kochin puutarhat (Maahenki 2015). Niihaman alueella sijaitsee nykyisin myös Tampereen siirtolapuutarhamuseo, jossa on alkuperäisiä mökkejä ja esineistöä Hatanpään ajoilta. Hänen ideologiaansa kuului puutarhojen tarkoituksenmukaisuuden ja ennen kaikkea luonnonmukaisen viehättävyyden korostaminen. Vaikka Ossian Lundénin nimeämistä vaaroista keuhkotauti on voitettu, toinen riesa, eli rasittuneet hermot, vaivaa meitä edelleen. Vuonna 1977 se siirrettiin kasvavan kaupungin tieltä Niihamaan ja tunnetaan nykyään Niihaman ryhmäpuutarhana. Työkalusettiin kuuluu lapio, hara ja voikukkalapio, 3,99 €, Plantagen. AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 107. Reinilä (1879–1951), joka halusi saattaa kaupunkityöläiset osallisiksi onnesta ”kiinnittyä sydänjuuriaan myöten maahan”. Hän näki siirtolapuutarhat aseina aikakauden vaarallisimpia tauteja, keuhkotautia ja rasittuneita hermoja, vastaan. Moni kaupunkilainen sai viljelypalstalla kosketuksen omiin maalaisjuuriinsa. Esineistö kertoo entisaikojen rentoutumishetkistä: Emmi ja Tarmo Harju kuuntelivat vapaa-aikoinaan savikiekkoja His Master’s Voice -merkkisellä levysoittimellaan. Siirtolapuutarhat pyrkivät vastaamaan erityisesti maan kaipuuseen, josta kaupunkeihin muuttaneen maalaisväestön nähtiin kärsivän. Hän työskenteli kaupungin puutarhaneuvojana 1920-luvulta 1950luvulle ja vaikutti kauneuskäsitykseen, joka meillä on kaupunkiluonnosta. Puutarhan piti ilahduttaa kaikkina vuodenaikoina, ja siitä vastasi kasvien valinta niin, että puiden, pensaiden ja perennojen kukinnot seurasivat toisiaan katkeamattomana virtana. Pieni Siirtolapuutarha -kuosi koristaa puuvillakassia, 27 €, Marimekko. J. Paitsi siirtolapuutarhojen suunnittelusta Koch tunnetaan myös Puu-Käpylän, Kallion Torkkelinmäen sekä Kone ja Silta -yhtiön työläisten asuintalon korttelipihan istutuksista Vallilassa. Nykyään, kun siirtolapuutarhapalstojen tehtävä ei ole enää ”köyhäinhoidollinen”, hänen oppinsa tuntuvat entistä arvokkaammilta. Elisabeth Kochin opaskirjoja luetaan yhä. Sellainen oli omiaan myös vähentämään kapinahaluja, elettiinhän levottomia aikoja. Toinen aatteen pioneeri oli opettaja E. HELSINGISSÄ siirtolapuutarhojen hyvinvointia edisti ennen muuta puutarhaja pihasuunnittelija Elisabeth Koch (1891–1982). Rouva Emma Haapamäki ajaa huristeli vuodesta 1925 alkaen Hatanpään puutarhalle Ooppeli-merkkisellä polkupyörällään, jonka on valmistanut tamperelainen polkupyöräliike Outinen & Lehmusvirta. Reinilästä tuli vuonna 1930 perustetun Suomen Siirtolapuutarhaliiton puheenjohtaja, joka oli perustamassa myös yhä ilmestyvää Siirtolapuutarha -lehteä. VANHIN ALKUPERÄISELLÄ paikallaan toimiva siirtolapuutarha perustettiin vuonna 1918 Helsingin Ruskeasuolle. Satoaikaan, kun siirtolapuutarhaa vartioiku va t m aa h en ki , ale h ti en ku va -a rk is to , h el si ng in k au pu ng in m us eo ja va lm is ta ja t tiin yötä päivää, vartija kiersi 1940-luvulla hankittu Detect-merkkinen vartiokello kaulassaan alueen ja veti kellon avaimilla, jotka oli sijoitettu eri puolille puutarhaa. siirtolapuutarhaliike kehittyi yhdeksi monista liikkeistä, jotka tähtäsivät vähäväkisten aseman parantamiseen. Suomen suurimmassa siirtolapuutarhassa on 320 palstaa
Lisäksi ihmettelen SEURAA MEITÄ MYÖS VERKOSSA! Seuraathan meitä myös kuvien jakopalvelu Instagramissa. Tässä on yksi lähiajan lomakohteista!” Kristiina, Helsinki www.juvi.fi värillä on väliä Tehtaanmyymälät: VANTAA ESPOO HALIKKO Kehä III Länsiväylä JT-Collection Petikontie 1 Suomalaistentie 1 Kailinniituntie 15 1000 m 500 m 400 m p. Meidät tavoittaa osoitteista avotakka@a-lehdet.fi tai Meilläkotona.fi. Heräsi halu palkata omaankin kotiin sisustussuunnittelija.” Mari, Tampere VANHAA JA IDYLLISTÄ ”Makeistehtaan juurilla -jutussa tuotiin hyvin esille Johanssoninperheen vanhaa kunnioittava, idyllinen koti. Hyvin esitelty, mitä Baskimaan pääkaupungista löytyy. 09 855 62 10 juviposti@juvi.fi. Erityiskiitos laadukkaille valokuville.” Jenni, Syvänniemi ”Kaksio on sisustettu kauniiksi. Lehti kaiken kaikkiaan oli kerrassaan miellyttävä sisustajan makuhermoja kutkuttava elämys. Tilaan sisustuslehteä, en lifestyletai urheilulehteä.” Terhi, Turku ”Bilbao-juttu sai aikaan matkakuumeen. Kokonaisuus on harmoninen olematta kuitenkaan kliininen. Siinä on sitä jotakin, joka vetää.” Reijo, Kajaani ”Upeassa porvoolaismiljöössä asunto, jossa on kunnioitettu vanhaa, ja samalla kerrattiin Brunbergin suklaaja makeistehtaan historiaa.” Sari, Kuusankoski OHI SISUSTUKSEN ”Olen pitänyt Avotakasta, mutta viimeisin lehti jätti vähän kylmäksi. He ovat ahkeroineet säilyttääkseen vanhan, mutta kuitenkin kauniisti nykyaikaistaneet kodin.” Kirsti, Yli-Ii ”Jumaloin tuollaista vanhaa kauniisti korjattua rakennusta. Pettymys oli, kun kuvissa ei kyseisiä esineitä ollutkaan. postilaatikko kovasti, miksi sisustuslehdessä on juttu taitoluistelusta. Jäin kaipaamaan valokuvia tekstissä mainituista huonekaluista. Täytyy tutustua tarkemmin kohteeseen ja varata matka.” Sari, Kotka ”Värikäs, mukaansa tempaava juttu Bilbaosta ja PohjoisEspanjan kulttuurista. SILMÄNRUOKAA ”Taas oli lehti pullollaan upeita ideoita, mielenkiintoisia yksityiskohtia ja hempeitä kevään värejä. Pääset mukanamme näyttelyihin, kiinnostaviin koteihin ja näet trendit ja uutuudet ensimmäisten joukossa. Rustiikit betonija tiilipinnat, lämpimät vintagevärit, keveys ja valoisuus muodostivat rauhallisen ja kodikkaan tunnelman.” Ullukka, Nastola ” Henri Salosen kodin remontoinnista ja sisustamisesta kertova juttu oli mielenkiintoinen. Mahtavan värikkäät ja houkuttelevat kuvat. Jutun kuvia voisi katsella vaikka kuinka kauan. Koti, jossa viihtyisin, löytyi kuitenkin heti lehden alkumetreiltä jutusta Hitaat ja hiljaiset aamut. Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti
Tasavirtamoottori ja klassisen yleiskoneen lisälaitteet takaavat erinomaiset tulokset. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Vastaa netissä osoitteessa Meilläkotona.fi/kilpailut tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Avotakka/Lukijakisa, 00081 A-lehdet. Onnea voittajalle! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Asiakaspalvelu Jatkuvan tilauksen edut Digiarkisto maksutta käytössäsi Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksestasi Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Avotakan 2/2017 lukijakisan arvonnassa Idon Glow-rahin voitti Meri-Anna Angelvuo Pirkkalasta. ku va va lm is ta ja Vastaa ja voita KitchenAid Mini! lukijakisa Anna meille palautetta ja voit voittaa KitchenAid Mini -yleiskoneen 3,3 litran teräskulholla. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Onnittelut voittajille! A-LEHTIEN VUODEN 2016 SUURARVONNASSA JAETTIIN UPEAT PALKINNOT SEURAAVILLE ONNEKKAILLE: PÄÄVOITTO: 50 000,00 € RAHAA PUHTAANA KÄTEEN KUUKAUSIVOITTO: 1 000,00 € JOKA KUUKAUDEN VIIMEINEN ARKIPÄIVÄ Heidi Hirvonen, Lappeenranta 31.1.2016 • Annikki Kivioja • Heinola 29.2.2016 • Leena Siren • Kotka 31.3.2016 • Riina Plosila • Kauniainen 30.4.2016 • Annukka Mäkinen • Helsinki 31.5.2016 • Markus Pylkkänen • Lapinlahti 30.6.2016 • Merja Aatola • Porvoo 31.7.2016 • Kaija Konttinen • Hyvinkää 31.8.2016 • Terhi Koivisto-Remsu • Tampere 30.9.2016 • Mikko Koponen • Pirkkala 31.10.2016 • Kosti Antero Nieminen • Laitila 30.11.2016 • Minna Liimatainen • Helsinki 31.12.2016 • Piia-Riikka Karvo • Rovaniemi Tilaa suosikkilehtesi osoitteesta www.a-lehdet.fi/tilaa ja varmista, että olet mukana vuoden 2017 arvonnoissa.. Valitse kuudesta vaihtoehdosta väri, joka parhaiten sopii tyyliisi! Palkinnon arvo on 649 euroa. Hinta 0,98 € / min + pvm. Pienempi ja kevyempi Mini on yleiskoneiden uutta sukupolvea, joka sopii täydellisesti pieneen keittiöön tai talouteen. Osallistu 3.5.2017 mennessä
Enter and Encounter Kutsu huomiseen Inbjudan till morgondagen 24.3.–22.10.2017 avotakka-03.indd 1 16/03/17 09:20
Tilaa Avotakka! a-lehdet.fi Ihanat kattaukset LUMOAVAN VÄRIKÄS VAPAA-AJAN KOTI Ideoita ja inspiraatiota AVOTAKKA HUHTIKUU 2017 113 TEEMA. ku va kr is ta ke lt an en Kutsuva ruokailutila UUDET VERHOT USKOMATON MINIYKSIÖ ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 4.5
114 AVOTAKKA HUHTIKUU 2017. Tine K:n säilytyskori 55 €, Nougat. ku va us jä rj es te ly t an n a ar om aa . Muuton kudottu Ripple-peitto 99 € ja Hayn kelim-matto 646 €, Formverk. Tiilenpunainen Auringon polttama väri hehkuu, kun siihen yhdistää punaisen eri sävyjä ja ripauksen korkkia. ti ed us te lu t si vu ll a 10 8. lempiväri Teräksestä ja korkista valmistettu Pinorama-ilmoitustaulu on kätevä eteisessä, 215 €, Hay. ku va ti m o py yk kö . Normann Copenhagenin Form-tuoli 230 € ja Stockholm Bombayn kukallinen tyyny 39,90 €, Stockmann
Kun ostat NIBE-invertterimaalämpöpumpun (F1155 tai F1255) 15.3.–15.6. Lisätietoja kampanjasta ja lähimmän jälleenmyyjäsi löydät osoitteesta nibe.fi. Pohjolan ostetuin invertterimaalämpöpumppu tuot taa lämpöä kotiisi ympäristöystävällisesti jopa 80 % pienemmillä energiakustannuksilla. välisenä aikana, niin sinulla on kesäksi myös vähäpäästöinen JOPO-polkupyörä (arvo 445 euroa). 09 274 6970 K AU PAN PÄÄLLE ! ARVO 445 € 6 VUODEN NIBETURVA Nibe_muistoja_nainen_230x297.indd 1 16.3.2017 9.32. NIBE Energy Systems Oy Juurakkotie 3, 01510 Vantaa • Puh. LUOMME LÄMPIMIÄ MUISTOJA. PIENELLÄ ENERGIALLA SUURTA LÄMPÖÄ
Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa.. Materiaali: tiikki, harmaa kangasverhoilu. NÄHDÄÄN MESSUILLA! Olemme mukana Kevätmessuilla 6.–9.4 Helsingin messuksekuksessa ja Puutarhamessuilla 21.–23.4. Pal.vko 2017 18 192500 1704 TAMPERE KRUUNUKESKUS HELSINKI LANTERNA VANTAA VARISTO VANTAA PORTTIPUISTO OULU SISUSTAJANTORI ELATI-KULMASOHVA Kulmasohva 217/217 x 84 x 87 cm 2490,(3306,-), saatavana myös 3-ist sohva 200 x 84 x 87 cm 1295,(1845,-)