A V O T A K K A H U H T IK U U ?4 /2 01 8 W W W .M E IL L Ä K O T O N A .F I H U IK E A T K O D IT ! huhtikuu 4/2018 9,90?€ 16 KEVYTTÄ & KESTÄVÄÄ ULKOKALUSTETTA SÄVÄYTÄ ROHKEALLA MATOLLA PARHAAT SOHVAT & RAHIT OTA KAIKKI IRTI PIENESTÄ TILASTA INSPIROIDU! Huikeat kodit! MUOTOILIJA PETRA LASSENIUS m e i l l ä ko t o na . f i Suomen rakastetuin sisustuslehti • TILAA TALOTEHTAAN VERRAN • SINISTÄ JOKA HUONEESSA • KOIRA SAA PARAATIPAIKAN ”Vaihdoin urbaanin Berliinin Helsingin luonnonrauhaan.”
KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. RETAILERS ESPOO Cobello 09 4176 7676. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. PORI Ratsula 02 6346 500. KIIMINKI White House 0400 998860. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. SALO Wilsmart 044 7773 983. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. TUUSULA Vantaa Cobello 09 4176 7677. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. VAASA Säde 06 3173 200. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. TURKU Ottomaani 02 2513 380. VANTAA Stockmann 09 121 251. JOMALA EM Åland 018 32 940. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. VANTAA Cobello 09 4176 7677 BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. TURKU Stockmann 09 1219 999. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. PORVOO Vanille Home 019 532 100. KOUVOLA Casam 045 888 4801. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. URBAN COLLECTIVE STORES ESPOO Cobello 09 4176 7676 HELSINKI Stockmann 09 1211. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188
KIRKKONUMMI Country White 050 555 1940. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. VANTAA Stockmann 09 121 251. TURKU Stockmann 09 1219 999. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. VAASA Säde 06 3173 200. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. ESPOO Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. PORI Ratsula 02 6346 500. URBAN COLLECTIVE STORES ESPOO Cobello 09 4176 7676 HELSINKI Stockmann 09 1211. KIIMINKI White House 0400 998860. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. JOMALA EM Åland 018 32 940. PORVOO Vanille Home 019 532 100. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. TUUSULA Vantaa Cobello 09 4176 7677. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. RETAILERS ESPOO Cobello 09 4176 7676. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. TURKU Ottomaani 02 2513 380. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. SALO Wilsmart 044 7773 983. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. VANTAA Cobello 09 4176 7677 BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. KOUVOLA Casam 045 888 4801
ELÄMÄSI KUVAT -30% Kaikki sisustustaulut Tarjous voimassa 24.4. asti. Sisusta kamerallasi
Sisusta kamerallasi. asti. ELÄMÄSI KUVAT -30% Kaikki sisustustaulut Tarjous voimassa 24.4
Cirque Design: Clara von Zweigbergk PH 5 Design: Poul Henningsen Panthella MINI Design: Verner Panton louispoulsen.fi Design to Shape Light R9151_LP_AVOTAKKA-4_230x297_Galleri-A.indd 1 30-01-2018 10:54:42
14). s. 31 Parasta nyt Kaunista parveke uuteen kauteen. 60 s. sisällys 46 38 14 76 TÄSSÄ KUUSSA 25 Tapetilla Ilmiöt, ihmiset ja tapahtumat. 14 s. 70 Sopivasti sininen Kaupunkikoti on täynnä räiskyviä kuvioita ja sinistä väriä. a v o t a k k a — h u h t i k u u 2 1 8 Kansi: Uusi elämä (s. 29 Muodon vuoksi Kaj Kalin kirjoittaa kamalan vaikeista tuliaisista. Kuva Frida Steiner. PINTAA SYVEMMÄLLE 94 Missä matot on tehty. 76 s. 62 Kahta en vaihda Olli-Pekan kotona koiralla on paras designtuoli. 98 Nostalgia Timo Sarpaneva oli mainettaan monipuolisempi muotoilija. Suomen suurin matontekijä toimii Karvalan pikkukylässä. 56 s. 46 Mäntyjen katveessa Uusi talo rakennettiin sopimaan kallioiseen mäntymaisemaan. 38 Villejä lupiineja Muotoilija Petra Lassenius muutti Berliinistä luonnonrauhaan. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 7. 38 s. KODIT 14 Uusi elämä Vartsalan hylätystä talotehtaasta tuli huikea merenrantatalo. 34 Riippumaton ripustusaika lähenee. 62 s. 70 s. 33 Moodboard Mitä kevätkoti kaipaa
PIHA & PUUTARHA 76 Teema: Kevennä kesäksi Uudet terassikalusteet ovat siroja ja materiaalit luonnollisia. KEITTIÖ 80 Hyvä maku Sisustusarkkitehti Hanni Koroma on visuaalinen ruoanlaittaja. 88 Mummon ikkunalta Begoniat, esikot ja tulilatvatko muka tylsiä. 87 Avokeittiö Vinyyli on vaivaton valinta keittiön lattiaan. 56 Löydöt Uutuussohvien paras kaveri on rahi, joka koreilee sametissa ja hapsuissa. 70 80 62 26 IDEAT & INSPIRAATIO 34 Jalat alta Käytä mattoa uudella tavalla. 8 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. AINA MUKANA 11 Tervetuloa 12 Toimitus 101 Postilaatikko 105 Lukijakisa sisällys Heitä ryijy sängylle. 60 Tila?×?tyyli Laura Brotherus neuvoo, millaiset kalusteet kannattaa valita pikkukotiin. 93 Viherhuone Kylpyhuoneenkin voi vallata viherkasveilla. 106 Uudet kuviot Indigonsininen on kuin farkut: toimii aina. Ei näillä ruukuilla
LAATTA PIS TE O Y SU O M A LA INE N PER HE YR ITY S YL I 35 V U O D EN KO KE MUS laattapiste.fi Käytännöllisyys I Laatu I Kauneus I Arvo Espoo I Hämeenlinna I Joensuu I Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta Mikkeli I Oulu I Rovaniemi I Tampere I Vaasa I Vantaa Mielenrauhaa – takuulla Mielenrauha on tunne, joka antaa tilaa tärkeille asioille. Siksi saat meiltä kylpyhuoneremontille 10 vuoden takuun. www.laattapiste.fi/mielenrauhaa
Niittykukat ja perhoset on ikuistettu Kesäniitty-kuosiin. Tunnelmoi lisää: pentik.com Kesänii y kutsuu. Värien raikkaus ja keveä akvarellimainen ilme sopii mainiosti kaunistamaan kesäkotia
Jossain vaiheessa ymmärsin, että tarvitsen molempia, jotta saan elämääni tarpeeksi monenlaisia herätteitä. Taannoisella työmatkalla jouduin viettämään aikaa huoneessa, jossa oli punaiset seinät. ku va kr is ta ke lt an en k o d i k a s t u n n e l m a t y y l i s t ä r i i p p u m a t t a . Olin kerran pakahtumaisillani onnesta, kun astuin liki kokovalkoiseen huoneeseen ja tajusin, että se ei kaipaakaan muita värejä. Joo, keltainen mäntypaneeli paistaa valkoisen maalin alta, mutta vaikutus on sama: tilaa mielikuvitukselle. Niiden lisäksi meillä oli paljon valkoista. Trendikatsaukset julistavat värien paluuta ja vähättelevät valkoista, vaikka sen kyky saada huoneet hehkumaan ei ole kadonnut mihinkään. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 11. Asukas viihtyi kombinaatiossa loistavasti, koska se noudatti hänen käsitystään kauniista ja viihtyisästä. Valkoinen huone LAPSENA KIERISKELIN VIHREÄLLÄ kokolattiamatolla ja roiskutin vettä kylpyhuoneessa, jonka seiniä peitti suklaanruskea laatoitus. Suhteeni valkoiseen on jonkin verran vaivattomampi. PS. Tarve on pahimmillaan todella rasittava, etten sanoisi nolo. Urakan puolivälissä tajusin, että punainen on niin vahva väri, että siedän sitä vain pieninä annoksina. Tunsin oloni alusta asti epämukavaksi, vaikka punainen on sentään yksi lempiväreistäni. Kokemuksen jälkihuumassa sisustin itselleni valkoisen huoneen (= kesämökin saunakamarin). Arvostan! Kaunis juttu alkaa sivulta 62. Pidin valkoisista pinnoista yhtä paljon kuin värikkäistä, koska ne saivat kotimme vaikuttamaan avaralta ja raikkaalta. Asia jäi vaivaamaan niin paljon, että tein kotona ongelman selvittämiseksi testin: aloin maalata työhuoneeni seinää punaiseksi. Tyynnyin heti, kun peitin punaisen värin valkoisella maalilla. Hipsin tekosyyn avulla ulos eräästä kyläpaikasta, kun siellä vallitseva ruskean, kullan ja keltaisen sekoitus sai minut voimaan huonosti. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Olen innokas mökkeilijä ja odotan kuumeisesti, että pääsen vaihtamaan kaupunkinäkymät kylänraittiin.” Kuvan kodissa asuva Olli-Pekka valitsee sisustukseensa ajattomia ja kestäviä kalusteita, joita patina vain parantaa. Kun nyt astun johonkin uuteen tilaan, odotan, että sen värit tavalla tai toisella puhuttelevat minua. Voimakkaat värit tuntuivat kodikkailta ja pesämäisiltä
Painopaikka PunaMusta ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. vuosikerta KUUKAUDEN ELÄMYS huhtikuu 2018 PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN AD ELINA HENTTONEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN SISUSTUSTOIMITTAJAT ANNA AROMAA , LAURA BROTHERUS JA ELSA SAVALOJA ”Tämän nopeammin ei maisemaa enää vaihda. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Kun lataa PS4-pelikonsoliin Virry VR: Feel the Wild -sovelluksen ja laskee VR-lasit päähänsä, onkin keskellä pohjoiskenialaista savannia. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Oled-näyttö, 4K-kuvaus ja äänet ovat niin tarkkoja, että vaikutelma on hyvin todellinen. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Satu Salmitie / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Liikkua ei pysty, mutta joka suuntaan voi katsella vapaasti – ja selän takaa saattaakin lähestyä leijona! Seuraavaksi voisikin virtuaalisesti seurata parhaalta paikalta Esa-Pekka Salosen johtaman Lontoon Philharmonia-orkesterin konserttia.” MIIA KAUHANEN. 51
Anu ja Tony tekivät vuosien jättiurakan ja puhalsivat Vartsalan talotehtaaseen uuden hengen. Hulppea matto on Marrakechista. Sohvaryhmä on sijoitettu parvekkeen viereen. Betonilattia on valettu lattialämmityksen päälle. ANNA AROMAA kuvat FRIDA STEINER UUSI ELÄMÄ Rosoinen tiiliseinä ja kattopalkit kertovat talon historiasta. 14 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. 09 ku va aj at ie to _t ie du st el ut Ei uskoisi, että komea pienkerrostalo merenrannalla oli ennen rähjäinen tehdasrakennus
AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 15
Pienet esineet hukkuvat näin isossa tilassa kulisseihin, Anu sanoo. Tilan molemmissa päädyissä on kodikkaat sohvaryhmät. Katon jykevät betonipalkit ja osittain paljaaksi jätetyt tiiliseinät muistuttavat talon entisestä roolista talotehtaana. Hän ei muista, että olisi jotenkin pelästynyt miehensä ideaa ryhtyä muuttamaan hylättyä tehdasrakennusta pienkerrostaloksi. Suurta tilaa halkoo viisi metriä pitkä ruokapöytä, joka lepää valtavalla, 28 neliön kokoisella marokkolaismatolla. Rakentamisidea ei ollut mikään hetken päähänENNEN Entisessä talotehtaassa on nykyään kuusi asuinhuoneistoa. Keskellä urbaania olohuonetta, jossa on lämmin betonilattia ja pituutta vaikuttavat 17 metriä. – Tonylta tulee jatkuvasti ideoita milloin mistäkin projektista. Anu ja Tony Pelander nauttivat olostaan pien kerrostalossa, jota he restauroivat kahdeksan vuotta. Pelanderien toisen kerroksen asunnossa on suuri parveke ja katettu kesäkeittiö. Katto oli sisäpuolelta sammaleen peitossa, eikä yläkerran ikkuna-aukoista oikein nähnyt maisemaa. S isällä oli likaista, pimeää ja märkää. – Huonekalujen pitää olla suuria. Lattian olivat vallanneet tiilikasat ja betoniromu. Ja tässä sitä nyt ollaan. Me molemmat tykkäämme suunnitella ja remontoida. Otsalampun valossa Anu Pelanderille alkoi silti vähitellen hahmottua valtava tila, jossa oli jotain äärimmäisen kiehtovaa. Minua rauhoitti tieto, että miehelläni on huippuhyvät rakentajat, Anu kertoo. Vartsalan vanha talotehdas oli ollut autiona vuosia, ennen kuin Tony Pelander iski siihen silmänsä. 16 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018
Avokeittiön kautta kuljetaan olohuoneeseen, josta on idylliset näkymät merelle. ASUKKAAT Insinööri Tony Pelander ja Design Hill -sisustusmyymälää vetävä Anu Pelander sekä kolme aikuista lasta, jotka eivät asu kotona. Anu suunnitteli keittiön, jonka saarekkeessa on kirjahylly. Kodissa on tilaa 300 neliötä. KOTI Halikossa vuonna 2014 valmistuneessa pienkerrostalossa, joka oli ennen Vartsalan talotehdas. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 17. Keittiön valmisti Adi-kalusteet. Kaikki kodin valaisimet on hankittu Decolightista
18 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Pöydän takana on isännän työpiste. Kahta ruokapöytää yhdistää Marimekon Tiiliskivi-kangas. ENNEN Viistotut kattopalkit ovat olohuoneen erikoisuus
Kahdeksan vuoden massiivinen saneeraustyö valmistui neljä vuotta siten. Sillä aikaa talon runko sai rauhassa kuivua. – Merenpohjaan on uponnut niin paljon vanhaa puuta, että rannasta on vähän hankala mennä uimaan, Anu kertoo. Makuuhuoneen yöpöytinä ja säilytyskalusteina ovat Saaristo-sarjan arkut. Talossa on muitakin yhteisöllisiä mukavuuksia. pisto. Pelanderien loft-koti sijaitsee toisessa kerroksessa talon eteläpäädyssä. Hylätystä tehdasrakennuksesta kuoriutui tanskalaista maalaistaloa muistuttava moderni pienkerrostalo, joka lämpenee maalämmöllä. Eniten talon ulkonäköön vaikuttavat isot parvekkeet ja terassit sekä mustilla metallikehyksillä raamitetut ikkunat. – 90-luvun lopussa emme vielä uskaltaneet lähteä näin isoon ja vaativaan projektiin, Tony kertoo. – Se oli koko projektin edellytys. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 19. Tässä olisi sopivasti haastetta miehelle, joka oli jo remontoinut perheelleen 1930-luvun funkistalon ja rakennuttanut kaksi teollisuushallia yrityksilleen. Loft-tyylisen kodin kalusteiden on oltava suuria, etteivät ne huku tilaan. Asunnon ikkunoista näkyy venevaja, joka rakennettiin Tonyn toiveesta. Tony kävi myöhemmin ystävänsä kanssa tutkimassa kummitustalon runkoa. – Kun selvisi, että tehdasrakennuksen runko on suora, päättelimme, että rakennuksen perustukset oli hyvin tehty. Halusin rakentaa energiatehokkaan pienkerrostalon, joka on helppohoitoisempi ja taloudellisempi ratkaisu kuin omakotitaloasuminen, Tony sanoo. Se oli muhinut miehen mielessä 1990-luvulta lähtien. PELANDERIT SUUNNITTELIVAT talon sisäja ulkotiloja yhdessä arkkitehti Mertsi Toivosen kanssa kolmen vuoden ajan. Talossa on paikallaan valettu betonirunko, ja asunnot saadaan hyvin äänieristettyä toisistaan. ERÄÄNÄ SYYSPÄIVÄNÄ VIISI vuotta myöhemmin Tony lähti Teijolta moottoriveneellään kohti Vartsalaa. Kaupantekoa vauhditti tieto, että Salon kaupungin omistuksessa ollut talotehdas oli muutettavissa asuntoosakeyhtiöksi. Anu teetti eteiskäytävään mittatilaustyönä kirjahyllyn Adi-kalusteella. Siitä se lähti, Tony kertoo. Silloin hänellä oli tapana käydä surffaamassa ystäviensä kanssa Vartsalan vanhan sahan edustalla. Suurella merenrantatontilla seisova hylätty tiilirakennus oli kaverusten mielestä vaikuttava ilmestys. Vaja on varsinainen veneilijän unelma: talon asukkaat voivat halutessaan huristaa entistä tukinuittoväylää pitkin melkein kotiovelle asti. Kun hän näki vanhan talotehtaan, ajatus projektin toteuttamisesta alkoi taas vahvistua. Kasvihuonetta muistuttavassa lasisessa piharakennuksessa on uima-allas ja pieni takkatila
Avokeittiö on kulkuväylä olohuoneeseen. Mustavalkoiset tekstiilit raikastavat makuuhuoneen. Huono valaistus voi pilata koko tunnelman, Anu sanoo. – Pidämme skandinaavisesta tyylistä ja ajattomista huonekaluista, jotka sopivat melkein minne tahansa, Anu sanoo. Eläväiset kivilaatat ovat Laattapisteen mallistosta. Anun laskelmien mukaan kattoon, seiniin ja lattiaan on integroitu yhteensä 117 huomaamatonta led-valaisinta. Tuoleja ja jakkaroita piti hankkia lisää pitkän pöydän ympärille. Pitkä teräsnaulakko on käytännöllinen ja konstailematon ratkaisu loft-tyylisessä kodissa. – Valo korostaa tilan hyviä puolia. He jakoivat ison tilan osiin miettimällä, mitä toimintoja missäkin kohdassa voisi olla. Tässä kodissa merimaisemasta on tullut kolmen vuoden aikana rakas osa asumista. SUURI URBAANI TILA ja materiaalit vaativat paljon valaisulta. Sauna, pesutilat ja makuuhuoneet ovat eteiskäytävän varrella. Hän kokosi 12 hengen ruokapöydän yhdistämällä kolme Artekin vanhaa ruokapöytää. – Kalustaminen oli helppoa, sillä täällä on vain vähän huonekaluja, vaikka ne ovatkin kooltaan suuria. Saunan pukuhuoneessa on kätevä penkki ja avohylly pyyhkeille. – Se on meille joka aamu yhtä ihmeellinen ja aina uusi kokemus. Keväällä ja kesällä aurinko porottaa sisälle niin, että kuumuutta pitää hillitä läpikuultavilla ja lämpöä eristävillä rullaverhoilla. ANU JA TONY SUUNNITTELIVAT sisustuksen sillä periaatteella, että se sopii entisen tehdasrakennuksen luonteeseen. Melkein kaikki huonekalut on tuotu perheen edellisestä kodista. 20 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Niiden lisäksi kodissa on riippuvalaisimia ja lattiavalaisimia, jotka luovat tunnelmavaloa
Seinällä on Johanna Oraksen maalaus. OH RT P K MH MH MH MH MH ET KPH KPH S PH WC AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 21. Olohuoneen päädyssä on toinen oleskelutila, jossa on takka ja syvennys polttopuille. PIENKERROSTALOKOTI 300 M 2 , HALIKKO. Ikkunan takana on sauna
VARTSALAN TALOTEHDAS » Talotehdas rakennettiin Vartsalan sahan alueelle heti sodan jälkeen vuonna 1946. Talotehdas jäi tyhjilleen. » Tehtaassa valmistettiin sotakorvaustaloja Neuvostoliittoon 1950-luvun alkuvuosille asti. Taustalla näkyy venevaja, jonne pääsee vanhaa tukinuittoväylää pitkin. 22 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Sen jälkeen tehtaalla toimi saha, joka lopetti toimintansa 1960-luvulla. Isolla terassilla voi lepäillä Sackit-merkin Retroit-säkkituoleilla. Kesäkeittiön lasiliukuovet suojaavat ruokailijoita merituulelta. » Sahatoiminnan loppumisen jälkeen rakennuksessa toimivat vielä ompelimo ja veneveistämö. » Vuonna 2006 Tony Pelander osti talotehtaan rungon ja perusti asunto-osakeyhtiön, jossa on kuusi asuinhuoneistoa. » Halikon kunta osti suuren osan sahan alueesta vuonna 1997
AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 23. Uima-allasrakennuksessa voi nauttia takan lämmöstä. Sirot metallikalusteet ovat Brosten. Uima-allasrakennuksessa on liukuovet, joita pidetään auki aina, kun sää sallii. Sivurakennuksen katolla on aurinkopaneeli, joka lämmittää altaan veden. Taloyhtiön ranta ja uima-allas ovat kaikkien asukkaiden käytössä. Perintöryijy on penkin pehmukkeena
22 cm) 66 €, Finnish Design Shop. ku va t va lm is ta ja t Kun kasvukausi on saatu sisällä vauhtiin, on aika siirtyä ulos. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 25. Bacsacin savinen Chantepleure täytetään upottamalla. & . Se ei ole kurpitsa, vaan kastelukannu. Perusta istutuspiste ikkunan alle ja anna puutarhahaaveiden liitää. 115 cm) 269 €, Granit. Kun sormi otetaan pois suuaukolta, vesi suihkuaa pohjan rei’istä, (kork. i h m i s e t tapetilla Jatkuvaa kasvua Tummanvihreä kuin muratti. Lasitettu ruukku (kork. 18 cm) 29 €, Arket. Rottinkinen pallotuoli oli takavuosina monen tuttu löhöpesä, ja nyt se on palannut, (halk. Perusruukku on ajaton valinta. Unikko-tyynynpäällinen (50 × 50 cm) 29,50 €, Marimekko. i l m i ö t , u u t u u d e t
Naiset tekevät työn kotonaan. Ryijy tekee hyvää valmistetusta neuloskuteesta, joka hankitaan Turkista. 20 cm) 150 €, Arket. 17 cm) 32,90 €, Jotex. – Värien ja kuvioiden harmonia on todella tärkeä, jotta lopputulos on koskettava, Leskelä kertoo. tapetilla 4 SYYTÄ RAKASTAA ELÄIMIÄ Villit luontokappaleet valtaavat kodin. 90 cm) 469 €, Living and Company. – Oma kokemukseni on, että työllä on valtava voimaannuttava merkitys niin taloudellisesti, sosiaalisesti kuin emotionaalisesti. Ryijyt tehdään tekstiiliteollisuuden ylijäämämateriaalista ko on n ut an u k ar tt u n en . Ryijyt tehdään käsityönä. Ryijypeitto on monikäyttöinen ja näyttävä. Yhteistä kieltä ei ole, mutta saan palautteen lämpiminä kohtaamisina – poskisuudelmien määrä on valtava. Oululaisen Martta Leskelän perustama ryijymerkki Ragmate työllistää tällä hetkellä parikymmentä Syyriasta Turkkiin paennutta pakolaisnaista. Värejä yhdistelee muutama siihen koulutettu henkilö, mutta ryijyn tekijä päättää itse kuviot värien asettamissa raameissa. ku va t va lm is ta ja t. 26 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Millainen merkitys työllä on pakolaisnaisille. Aamu Songin ja Johan Olinin puisella nallemaatuskajengillä voi leikkiä, (kork. 2. Martta Leskelän Ragmate on esillä huhtikuussa Milanon muotoilumessuilla italialaisen Falconeri-brändin kutsuvieraana. Salakatselijat. Tuotteeksi valikoitui muotoilija Tuula Pöyhösen suunnittelema tuoliryijy. Sitominen on hidasta. Iik, hiiri! Marcantonio Raimondi Malerban vitsikäs Mouse Lamp (kork. 1. Kampanja herätti myös kansainvälistä kiinnostusta. 3. 15 cm) 69 €, Out of the Dark. Nyt Ragmatella on oma verkkokauppa, jossa myydään pakolaisnaisten solmimia ryijypeitteitä, tyynynpäällisiä, mattoja ja seinäryijyjä. Luo asetelmaan outoa tunnelmaa hyljeperheellä, (isoin kork. ANU KARTTUNEN Martta Leskelä heräsi Syyrian pakolaisnaisten hätään asuessaan perheineen Turkissa. Suuri ryijy toimii myös akustisena elementtinä. 4. Pieniä peittoja voi käyttää tuolin pehmusteena. Leskelälle on tärkeää, että yritys on eettisen ja esteettisen lisäksi myös ekologinen. HK Livingin järkälemäinen gorilla on nahkaa, (kork. Hän käynnisti viime vuoden alussa joukkorahoituskampanjan hankkiakseen varoja naisten työllistämiseksi ja verkkokaupan käynnistämiseksi
30 cm, kork. Lasinen paperipaino (halk. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 27. Altaissa käytetty puu on kotimaista haapaa. ”Meren läheisyys tekee Helsingistä uniikin. 2 -hylly on tarvittaessa molempia. 30 cm) 21,95 € ja torkkupeitto (130 × 170 cm) 52,95 €, Finlayson. 1. Muotoilija Maria Kivijärven suomalaiselle Magissolle suunnittelema Element No. Pienissä tiloissa sormikkaat, huivit ja pienet arvotavarat voi laittaa hyllyyn talteen. 62 cm) 119 €, Finnish Design Shop. 55 cm) 34,95 €, pieni kori (kork. 13,5 cm) 59,95 €, Orangehaus. a) b) c) 3×PAPERIPAINO PIENET JA KÄTEVÄT Hylly vai henkari. NUKKUMAAN! Finlaysonin uusi Pilkkuva-kuosi taipuu niin pienten kuin isompienkin makuun. Paperipaino on kuin pieni lasiveistos, (kork. Se antaa koko kaupungille oman tunnelmansa.” Sisustusarkkitehti Ilkka Mälkiäinen ylistää kotikaupunkiaan Heli Thorénin ja Ulla-Maija Lähteenmäen englanninkielisessä uutuuskirjassa Helsinki is My Home (Cozy Publishing 2018), joka esittelee kaupungin kauneimpia koteja. 3. Lempi-hylly sopii vaikka yöpöydäksi, (halk. 26 cm) 15 €, Ikea. b) HK Livingin herkkä kukkapallo on lasia, (halk. 4. Muuton Folded-pikkuhyllyyn sujahtavat postit tai pikkutavarat, (lev. 10 cm) 19 €, & Other Stories. 50 cm) 119 €, Hakola. Marjassa-pussilakanasetti 54,95 €, Pilkkuva-trikoopussilakanasetti 89,95 €, iso kori (kork. 1 2 3 4 PUUTA KYLPYTILAAN Woodion uutuusaltaat on tehty vedenkestävästä puukomposiitista, joka on yrityksen oma innovaatio. Pyöreä henkarihylly (halk. 45 cm) 69 €, puoliympyrä 55 €, Magisso. c) Sineen taivaan. Uutuuksiin voi tutustua yrityksen vasta-avatussa esittelytilassa Helsingin Eerikinkadulla. Rytmikkään Pilkkuvan ja satuhenkisen Marjassakuosin on suunnitellut kuvittaja Jenna Kunnas, joka on tehnyt myös lastenkirjoja. 2. Woodion tuotteet suunnitellaan ja valmistetaan Suomessa. 16 cm) 34,95 €, Ellos. Hayn Ypperlig-malliston peili on myös pikkutavaroiden säilytyspaikka, (lev. a) Meduusan kosketus
Mr. 2.155 €. Täydennä tyyli laadukkaalla sohvapöydällä. 3.965 € Nojatuoli alk. Kotimainen Adea on suomalaista käsityötä parhaimmillaan. Jones -sohva, leveys 230 cm, kangasverhoiltuna alk. ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA OULU | PORI | PORVOO | RAISIO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TALLINNA | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA KESTÄVÄÄ KAUNEUTTA Upottavan pehmeä, ryhdikkään jämäkkä tai siron elegantti — olohuoneen tärkein kaluste on mukava sohva
Sisustustyyleistä on eri aikoina käytetty erilaisia nimityksiä, kuten vaikka jugend tai funktionalismi. On mietittävä, miten pukeutuu. Ilman muuta avaruuteen ammuttu tulipunainen Tesla Roadster urheiluauto! Tempun takana on miljardööri Elon Musk. Ja ennen kaikkea: mitä vie tuliaisiksi. a) b) d) c) AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 29. Ja lapsille on säädetty karkkipäivä. Paola Suhosen suun nittelemat asut tuntuvat käytännöllisiltä. Tytöt puetaan marjapuuronpunertavaan ja pojat haalis tuneeseen siniseen. Kukat olivat joskus hyvä ratkaisu. Onko tulppaani liian tavis ja orkidea liian hörhö. Vaikka laastaria, kahvia tai maalarin teippiä. Asukkaat ovat jakautuneet perinteisen remontin ja hybridin kannattajiin. Valikoima kukansiemeniä, mutta vain sellaisia lajikkeita, jotka houkuttelevat perhosia. b) Paola Suhonen suunnitteli Helsingin Lastensairaalan uudet Meripöllö-potilasvaatteet. 2 SUKUPUOLIEROTTELUA Syksyllä Helsingissä avautuu vihdoinkin uusi Lastensairaala. Miten kauan voin enää pelastautua ostelemalla pieniä keittiöväli neitä kokkikaupoista. Asiaa voi perustella siten, että tuttu värikoodi lievittää pikku potilaiden ahdistusta. Mutta miksi vaatteet eivät olisi voineet olla sekä punertavia että sinertäviä, samanaikaisesti. Filosofi Ludwig Wittgenstein oli oikeassa: lahja on vakava ongelma, joka vaatii ratkaisua. Tai rautakaupan minitaskulamppuja. Onko syy stailauksessa. c) Tesla Roadstar -urheiluauto valmiina avaruuteen. Katselin myytävien asuntojen kuvia, ja ne näyttivät hotelleilta, terveyskeskuksilta, ravinto loilta, elokuvateattereilta, designliikkeiltä ja kylpylöiltä. Ruusukimppu voi olla liikaa ja yksi ruusu sellofaanissa tylsä muodollisuus. Entäs sitten klassikko, pullo hyvää viiniä. Seuraavat upporikkaat laukaisevat avaruu teen ehkä jääkaappeja, junia tai laivoja. a) Mitä jos veisi tuliaisiksi kimpun neilikoita. 4 UUSI SISUSTUSTYYLI Kuinkahan kauan kestää, että kodit alkavat muuttua kodikkaiksi. Vierailleen voi lopuksi antaa mukaan jotain itse tehtyä. Jos niiden keksiminen on vaikeaa, asian voi kääntää päälaelleen. Tuliaisina ne ovat jo niin yleisiä, että edellinen on tuttavallisesti kuohari ja jälkimmäinen skumppa. Mutta mikä on hyvää viiniä. 1 TULIAISAHDISTUS On mukavaa, kun ystävät kutsuvat kylään tai järjestävät kunnon juhlat. ”Talossamme alkaa putkiremppa. Joku hyvä kirja. Mutta miksi ihmeessä vaatteet jatkavat tiukkaa sukupuolierottelua. Kuten sämpylöitä tai hilloa seuraavaksi aamuksi. Olisiko parempi antaa isännälle tai emännälle vaikka laastareita. Mutta kukaan ei enää lue paperisia kirjoja, jotka sitä paitsi vievät tilaa ja keräävät pölyä. Kauan sitten vieraat toivat myös suklaa rasioita. Karamellit lihottavat. Avaruudestakin on tullut kaatopaikka. Tämän ajan sisustustyylin nimi on ilman muuta stailaus. Pitäisikö siis viedä jotain muuta. Nyt on otettava huomioon allergiat ja kotieläimet. 5 EVÄSTYKSET Palataan vielä tuliaisiin. d) Myytävät asunnot muistuttavat häkellyttävästi toisiaan. Entäs jos lahja pullon antaja kertoo tuliaisjuoman saaneen viisi tähteä viinitestissä, ja se viini, jota olin ajatellut hänelle tarjota, onkin halpis laatua. Kutsuihin pitää alkaa valmistautua vähintään paria viikkoa ennen. Salainen bravuurini toimii vain keväisin ja vain niille, joilla on kesämökki tai viljely palsta. Puolueet hädin tuskin tervehtivät roskiksella. Moni näyttää suosivan kuohuviiniä ja samp panjaa. Hienoa on myös se, että projekti perustuu lasten työpajaan ja Meripöllökuosi Tilda Kuustosen piirustukseen. 3 AVARUUSTURHAKE Mikä on viime aikojen oudoin design uutinen. Onko avattava tuliaispullo ja piilo tettava omansa. Sukupuoliroo leja rakennetaan tai liennytetään pienin ja arkisin elein. Väliseiniä on kaadettu ja valkoista väriä on läträtty satoja litroja. Tuskastuttavat tuliaiset ku va t ti m o py yk kö , k aj k al in , te sl a ja pa u li in a sa lo n en . KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. Ehkä kohta tarvitaan rauhanneuvottelijaa.” Tämän ajan sisustus tyylin nimi on ilman muuta stailaus. Tai elokuvalippuja. Toimii! muodon vuoksi Perinteisistä viemisistä on tullut kovin monimutkaisia asioita. Tavaroitakaan en voi viedä tuliaisiksi, sillä kaikki ystäväni tuntuvat haluavan päästä niistä eroon. Nyt makean tuominen olisi paitsi epäterveellistä myös poliittisesti epäkor rektia. Kaikki vaikuttaa hyvältä ja toimivalta
ar te k. fi ESPOO Stockmann Tapiola, Vepsäläinen Kehä III, Vepsäläinen Suomenoja HELSINKI Artek Helsinki, Stockmann, Vepsäläinen Annankatu, Vepsäläinen Keskuskatu, Vepsäläinen Lanterna HÄMEENLINNA Sisustustalo J. Lehmusto, Vepsäläinen IKAALINEN Kalustetalo Ali-Tolppa JOENSUU Stemma Surakka JYVÄSKYLÄ Vepsäläinen JÄRVENPÄÄ Me Kalustajat KAUHAJOKI Topeekan Kaluste KOKKOLA Isku KOUVOLA Vepsäläinen KUOPIO Vepsäläinen KUUSAMO Kalustetalo Tuovinen LAHTI Vepsäläinen LAPPEENRANTA Vepsäläinen LOIMAA Sisustustalo Ribbon MIKKELI Kaluste Marsalkka NIVALA Nivalan Laatukaluste NÄRPIÖ Kaj Komsi Möbler OULU Vepsäläinen PIETARSAARI Wilma Interiör PORI Porin Kalustetalo, Vepsäläinen PORVOO Vepsäläinen RAUMA Sisustustalo Kodinonni ROVANIEMI Vepsäläinen SALO Ylhäisten sisustustehdas SASTAMALA Hkl. Valkoinen väri antaa tilaa sisustuksen muille sävyille ja korostaa puhdaslinjaista muotoa. Alvar Aallon suosituimmat klassikot saat nyt myös valkoisina. Klassikot valkoisina. Kalliokoski SEINÄJOKI Vepsäläinen SOTKAMO Sisustajankauppa Oksanen TALLINNA Vepsäläinen TAMPERE Koti-Kalustamo, Vepsäläinen TURKU Vepsäläinen keskusta, Vepsäläinen Raisio VAASA Vepsäläinen VANTAA Vepsäläinen Porttipuisto VERKKOKAUPAT: finnishdesignshop.fi, laatukaluste.com, porinkalustetalo.fi, stockmann.com, vepsalainen.com
4. Reikäpeli Ulkokäyttöön tarkoitetun metallisen Krokholmen-sohvapöydän verkkokansi päästää veden lävitseen, (halk. Pappelinan Roy-tyyny (44?×?44 cm) ja Sunny-tyyny irtopäällisellä (38?×?58 cm), 78 €, Royal Design. 39 €, OK Design. 41 cm) 269 €, Ellos. 2. Tunnelman kohottajat Kevyttä Cibele-ruukkutelinettä on saatavilla kolmessa koossa ja viidessä värissä, alk. ku va t va lm is ta ja t Ylös, ulos ja parvekkeelle Nyt on hyvä hetki kaunistaa parveke tai terassi uuteen kauteen. 7. 3. Istuntokausi Hayn pinottavan 13 Eighty -tuolin istuin on rei’itetty, jotta sadevesi pääsee valumaan pois, 235 €, Formverk. Välineurheilua Bacsacin Garden Fetish -puutarhavälineet 45–66 €/kpl, Finnish Design Shop. Kasvun portaat Design House Stockholmin Flower Pot Stand -kukkaportaan tasot ovat saarnia, (65?×?53 cm, kork. 73 cm, kork. Aina ulkona Säänkestävästä materiaalista tehdyt tekstiilit voi huoletta jättää ulos. Tasokas moniottelija Lene Bjerren sirolinjainen Lararottinkipenkki toimii tarvittaessa tasona tai istuimena, (142?×?49 cm, kork. 44 cm) 39,95 €, Ikea. L AURA BROTHERUS parasta nyt 2 1 5 3 6 4 7 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 31. 1. Kalusteissa ja tarvikkeissa valloittavat hennot sävyt ja luonnonmateriaalit. 5. 6. 78 cm) 217 €, Finnish Design Shop
020 780 1370 HYVÄT UNET ASUVAT HÄSTENS-VUOTEESSA Hästens-vuode on korkealuokkainen, käsityönä luonnonmateriaaleista valmistettu tuote. Puh. Vuoteen jokainen yksityiskohta on tarkasti suunniteltu – jo vuodesta 1852. Tervetuloa testaamaan ja heräämään unelmiesi vuoteesta.. Älä tyydy vähempään. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki
1 Pehmeät ja utuiset sävyt ovat tyylikäs vaihtoehto täysvalkoiselle. 3 KASVIKAUTEEN Artekin suosittu Riihitieruukku on saanut uusia värejä. Kalpean kaunis MAIJA RASILA Pihkala-blogia Meillä kotona -sivustollamme pitävä sisustusarkkitehti nivoo yhteen tämän hetken inspiroivimmat värit, ilmiöt ja esineet. Kaunis verhoilu tuo lisämukavuutta. ku va t va lm is ta ja t Kevään ihanimmat lakanat löytyvät ruotsalaisen Midnattin valikoimista. Kauniit ajanmukaiset sävyvaihtoehdot ja silkinpehmeä puuvilla houkuttelevat jäämään vuoteeseen. Vaalea puu pääsee oikeuksiinsa yksinkertaisessa muodossa. moodboard 2 SÄVYKÄSTÄ Paper Collectiven printti toistaa ajankohtaisia sävyjä ja tuo mukavaa kontrastia vaaleiden sävyjen keskelle. KUPILLINEN Menu on julkaissut oman versionsa kevyestä pikkuistuimesta. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 33. ”Vinkkini raikkaan kevätkodin luomiseen: perusteellinen siivous ja ikkunoiden pesu.” 5 JOKA PAIKAN PÖYTÄ Tanskalaisen Skagerakin Building Table taipuu moneen. Se sopii niin sohva-, sivuja yöpöydäksi kuin korokkeeksi kasveille tai erilaisille asetelmille. Vaalea hiekka viehättää Tikkurilan sävyssä V484 Ajopuu. Tikkurilan sävy M476 Rooibos tuo lämpöä keväiseen väripalettiin. Harbour-tuolin käsinojat mahtuvat kokonaisuudessaan pöydän alle. 4 NOSTA SEINÄLLE Northernin uudet metalliset Wired-avohyllyt toimivat niin yksin kuin koko seinän kattavana säilytysjärjestelmänäkin. Pehmeä suklaanruskea versio on ajankohtainen valinta tälle keväälle
L AURA BROTHERUS kuvat JOHANNA KINNARI lavastukset TUOMAS NORTEMA JALAT ALTA Nosta komea matto seinälle, se akustoi samalla hyvin tilaa. Hayn Moroccan vase -maljakko 69 €, Formverk. Gärsnäsin Dandy-nojatuolin on suunnitellu Pierre Sindre, 5 615 €, Nomart. Lattialla Tarkettin Etrusco-linoleumi Chinchilla-värissä noin 32 €/m 2 , rautakaupat ja sisustusmyymälät. Seinät maalattiin Tikkurilan Harmonyn K495-sävyllä. House Doctorin Solid-torkkupeitto 119 €, Sokos. Tee matosta huoneen keskipiste tai ripusta se ryijyn lailla seinälle. Menun Nono-sohvapöytä 399,95 €, Pholcin Mobil-pöytävalaisin 273 €, Ferm Livingin Salon-tyyny 109 €, Finnish Design Shop. Arkkitehtoninen maisema koristaa käsin kudottua Arqui-mattoa, (170 × 240 cm) 1 220 €, Please Wait to be Seated. Mattojen uudet muodot ja näyttävät kuviot pökerryttävät. 34 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Normann Copenhagenin Junto-karahvi 33,50 € ja -muki 12 €, Out of the Dark. Magnolian oksat, La Reine
Käytä niitä lattialla tai sohvalla. Enemmän on enemmän: matto ei koskaan saa olla liian pieni. Seinät maalattiin Tikkurilan Harmony-maalin K495-sävyllä. Lattialla Tarkettin Etrusco-linoleumi Chinchilla-värissä noin 32 €/m 2 , rautakaupat ja sisustusmyymälät. Mantelinoksa, jouluruusu ja brunia, La Reine. Hakolan Lazy-rahi 550 €, Art by Corkin korkkijakkara 190 €, Tre. Kirjailtu House Doctorin Art-tyynynpäällinen 63 €, Nur Designin Pipeline-maljakko-kynttilänjalka 55 €, Mia Design. Ryijytyynynpäälliset Block 69 € ja Lehto 49,90 €, Anuashop. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 35. Neulekuvioinen Silmu-matto (160 × 230 cm) 470 €, VM Carpet. Vintageryijyistä tehdyt tyynyt ovat ainutlaatuisia
Käsilaukku 249 €, Proloque. Arni Aromaan keraaminen alkueläin 150 €, Tre. Seinillä Tikkurilan Harmony-sävy K495. Paloista muodostuva Skagerakin Vivlio-hyllykön kehikko 179 €/kpl, sen saarnitaso 165 €, Ferm Livingin Sekki-ruukku 45 €, Finnish Design Shop. Lattialla Tarkettin Etrusco-linoleumin sävy Chinchilla noin 32 €/m 2 , rautakaupat ja sisustusmyymälät. Medallion-maija 30 € ja kuningasbegonia 20 €, Plantagen. Inspiroidu Hvitträskistä ja Eliel Saarisen tavasta käyttää ryijyjä. Luo pehmeä istuinnurkka: suuri matto valuu seinästä penkille ja penkiltä lattialle. 36 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Suuri Hayn Flowerpotruukku 29 € ja Coat rack -seinänaulakko 129 €, Formverk. Monimuotoinen Harlequin-villamatto (300 × 180 cm) 2 850 €, Jotjot
AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 37. Lattialla linoleumi 32 €/m 2 , Tarkett. Leinikki ja törmäkukan siemenkota, La Reine. Kartellin Fantasy-matto (200 × 300 cm) 934 €, Nomart. Supergan samettitennarit 89,90 €, Stockmann. 49 cm) 400 €, Formverk. &Traditionin Bellevue-pöytävalaisin 492 €, Menun Troll-maljakko 59,95 €, Finnish Design Shop. Näyttävästi kuvioitu matto lattialla korvaa taiteen seinillä. Aytmin pisaranmuotoinen Stilla-sivupöytä (60 × 50 cm, kork. Voimakaskuvioinen matto tarvitsee ympärilleen hillittyjä sävyjä. Seinissä on Tikkurilan Harmony-maalin sävy K495. Ajankohtaista marmorikuviointia on nyt myös matoissa
NINA NYGÅRD kuvat PAUL A VIRTA Villejä lupiineja 38 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Muotoilija Petra Lassenius vaihtoi Berliinin suurkaupunkielämän Helsingin luonnonrauhaan. Mikään ei voita ulkona kuivuneen pyykin tuoksua ja kimppua luonnonkukkia
Alakerta on yhtä tilaa. Armaanisarjan ruokapöydän Petra suunnitteli Junetille. Musta Flosin valaisin on Petran lempiesine. Vanerilla päällystetyt pinnat ja betonilattia sanelivat kodin värimaailman. Ryhmärakentamisperiaatteella tehty 120 neliön koti valmistui 2013. ASUKKAAT Huonekalumuotoilija ja sisustusarkkitehti Petra Lassenius sekä lapset Vera, 15, ja Volter, 13. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 39. Vanha Thonetin keinutuoli on Petran lapsuudenkodista. KOTI Paritalokoti Helsingin Vuosaaressa neljän paritalon yhtiössä
40 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Tavarat saavat olla esillä keittiön avohyllyissä. Eero Aarnion Askolle suunnittelemat Polaris-tuolit löytyivät käytettyinä
K alustemuotoilija ja sisustus arkkitehti Petra Lasseniuksen ja hänen lastensa Veran ja Volterin keittiönpöydällä kurottelee iso kimppu villejä lupiineja. Yhdessä paritalon puolikkaassa on kerhotila ja yhteis sauna. Myös Vuosaaressa harkittiin harmaavesijär jestelmää ja aurinkoenergiaa, mutta kalleutensa vuoksi ne jäivät suunnitteluasteelle. Joskus, kun Petra työskentelee kotona, hän tekee aamupäivisin töitä valoisassa alakerrassa. Lin-nojatuolit Petra on suunnitellut Adealle. Petraa alkoi kiehtoa ajatus yhteisöllisestä asumisesta keskustan ulkopuolella. Keväästä lähtien liukuovet ovat auki, ja tila jatkuu keittiöstä viher terassille, Petra kertoo. Näin onnistuttiin säästämään kustannuksissa. PETRA EI HALUNNUT kovin isoa taloa itselleen ja teiniikäisille lapsilleen. Petra kertoo, että alakerran pöytäryhmä on kovemmassa käytössä kuin sohvat. Kerhotilassa pidetään kokouksia ja lastenjuhlia, ja taloyhtiön nuoriso kutsuu sinne ystäviään. Iltaisin paras työskentelypaikka on yläkerran studio tila, jota valaisee iltaaurinko. Metsissä oli valmiit kulku reitit, joita pitkin piti kävellä. Ei sellaiseen tottunut, Petra kertoo. Keittiö on kodin sydän, jossa koko perhe valmistaa ruokaa. Yhtiön seitsemän asuntoa ovat keskenään hyvin erilaisia. Kukin asukas sai tilata mieleisensä keittiöt ja kylpyhuoneet, mutta hankintoja keskittämällä hintoja saatiin huokeammiksi. Valaistus on oleellinen asia viihtyvyydessä ja kodin toimivuudessa. Perhe muutti takaisin Suomeen kahdeksan Berliinin vuoden jälkeen. TALOT SUUNNITTELI ARKKITEHTI Pia Ilonen, ja hankkeeseen palkattiin rakennusmestari. Kalliomaisema on kuin taideteos. Sopiva tontti ryhmärakentamiselle löytyi Helsingin Vuosaaresta. Esikuvana hankkeelle olivat Tanskan pitkälle viedyt ekologiset ryhmärakennuskohteet. Helsingin keskustan hinnat kauhistut tivat, sillä muuton aikaan Berliinissä oli vielä halvempaa. Ne eivät häiritse silmää. – Viihdyimme Berliinissä loistavasti, mutta sieltä puuttuivat meri ja luonto. Saksasta hankittu Eiermann Tisch -klassikkopöytä on kovassa käytössä. Yhteisissä tiloissa kukin saa jättää keskeneräiset ompelu, maalaus tai piirustusprojektinsa esille. Makuuhuoneet pidettiin tarkoituksella pieninä. Siellä yhteisöissä on jopa omia vedenpuhdistamoita ja sähkö tuotantoa. – Viherhuoneelle taas paras paikka on eteläpuolella, ja halusin sinne keittiöstä luontevan kulun. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 41. Vaa leanpunaisen ja violetinsävyiset kukat on kerätty kodin läheltä, ja se on Petrasta ihan parasta. Kodin suunnittelussa keittiön paikka ja viherhuone sanelivat tilan järjestystä. Pikkupöydät ovat Adean Band-mallistoa. Saunavuorot varataan sähköisestä kalenterista, mutta kun joku lämmittää puusaunan, useampi perhe käyttää tilaisuutta hyväkseen. Tulevat asuk kaat saivat hallinnoida projektia pienemmissä asioissa. Lapsilla ei ole omissa huoneissaan kirjoituspöytiä, vaan läksyt, askareet ja työt tehdään yläkerran studiotilassa tai alakerrassa
Makuuhuoneen seinään kiinnitetyt laatikkohyllyt toimivat tasona. Lapsilla on makuuhuoneissaan parvisängyt. Tuoli on Junetin Armaanisarjaa. Pantheonjulisteet on tuotu Roomasta. Työtaso on rakennettu yläkerroksen studiotilaan. Suurista ikkunoista paistaa ilta-aurinko. Vaaleanpunainen nojatuoli on Adean Lin-mallistoa. 42 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018
Vieraat nukkuvat parvella. Iso osa kodin seinistä on vaneria. Siellä säilytetään myös sesonki vaatteita ja tavaroita. Puulla on Petran mukaan rauhoittava vaikutus. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 43. Yläkerran portaikon puoli korkea seinä rauhoittaa pie nehköä studiotilaa
44 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Pyykit saa nopsasti ulos kuivumaan. Vaikka samassa tilassa on kodinhoitoja pesutilat, ovat ne kuitenkin selvästi erillään. Kylpyhuoneen luonnonvalo on ylellistä
Petralla on viljelmiä ruukuissa ja viljelylaatikoissa. Mielenkiintoiselle ja kiireiselle työlle tuovat vastapainoa lähiluonto ja oma puutarha. PETRA KUVAA OMAA tyyliään arkiseksi ja käytännölliseksi. Kodinhoitohuone on samassa kerroksessa kuin makuuhuoneet vaatekomeroineen, jotta pyykkikoreja ei tarvitse raahata ympäriinsä. Etelän puolelle viritetty katos suojelee kasveja liialta auringolta. Jos asunto olisi ollut isompi, vaatehuone pyykkihuoneen yhteydessä olisi ollut vielä ihanteellisempi ratkaisu. Viime vuosina hän on suunnitellut myös mallistoja ulkohuonekaluihin erikoistuneelle Nordic Country Homelle. Kivenheiton päässä kodista sijaitsee Ison Kallahden uimaranta. Petralle oli tärkeää, että yhdistetystä kodinhoitokylpyhuoneesta on käynti parvekkeelle. Suuren osan kodin huonekaluista Petra on suunnitellut itse vuosien varrella. Petra ja Vera ottavat meren läheisyydestä kaiken ilon irti ja käyvät usein pulahtamassa aina jäiden tuloon asti. Salaatit, yrtit ja tomaatit maistuvat Petran mielestä paremmilta itse kasvatettuina. Hänen kynästään on syntynyt sohvia, nojatuoleja ja pöytiä Adealle ja Junetille sekä ruotsalaiselle Sits-brändille. PYYKKIHUOLTO OLI YKSI suunnittelun lähtökohdista. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 45. Seitsemän perheen taloyhtiö on parinsadan metrin päässä yleiseltä rannalta. Suunnittelutyönsä lisäksi Petra työskentelee Metropolian ammattikorkeakoulussa Creative Campus Arabia -hankkeessa. Kallvikin monipuolinen luonto täydentää asumisen laatua. Puu on kodissa isossa roolissa, sillä sillä on Petran mukaan tutkitusti rauhoittava vaikutus. Ei onnistuisi Berliinissä. Pyykkien täytyy saada kuivua Suomessa ulkona, raikkaassa puhtaassa ilmassa. Itse suunnitellut Vienna-tuolit ovat Petran suosikkeja
RIIKKA SIUSLUOTO kuvat SUVI KESÄL ÄINEN MÄNTYJEN KATVEESSA Sisääntulo on arvokkaan oloinen. Ovitehdas Vihannon tiikinsävyinen ovi toimi värimaailman innoittajana. Henri ja Nana rakensivat talon, jonka värit ovat täydellisessä sopusoinnussa ympäröivän kallioisen luonnon kanssa. 46 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018
Ruukkupuutarha on huoleton hoitaa. OSA LUONTOA Talon pohjoispuolella on kaunista, vanhaa mäntymetsää ja länsipuolella perheen japanilaistyylinen kivipuutarha. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 47. Driaden Toy-tuoleja on hankittu kahta väriä. Terassin pöytä on Henrin veljen tekemä häälahja pariskunnalle
KOTI Vuonna 2013 valmistunut kivitalo Kaarinassa. 48 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. ASUKKAAT Lentäjä Henri ja viestintäalalla työskentelevä Nana, lapset Noel, 4, ja Nikki, 2, sekä Bamse-koira. Henri ja Nana halusivat mahdollisimman suuret ikkunat, ja siksi katosta rakennettiin viisto. Artekin A110-valaisinten kangaspäällysteisiin johtoihin haluttiin piristävä keltainen väri. Talossa on 200 neliötä ja 100 neliön aurinkoterassi. KESKIPISTEESSÄ Perhe on erityisen tyytyväinen olohuone-keittiön tunnelmaan. Saarekkeen yläpuolella on integroitu liesituuletin
Henri suunnitteli kodinhoitohuoneeseen alun perin jopa viherkasvialtaan. Noelilla ja Nikillä on tilaa leikkeihin. Terrakotta, tumman punainen ja puu pehmentävät harmaa valkoista kotia. H enri ja Nana ovat muuttaneet Henrin työn perässä pitkin Suomea. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 49. Viherkasveja on talossa kaikkialla. Tässä perheessä Henri vastaa sisustuksen ideoinnista ja toteutuksesta, mutta päätökset hankinnoista pari tekee yhdessä. Pelkistettyä tyyliä rikkovat pienet, harkitut väriläiskät. Viherkasvit ovat pariskunnan yhteinen intohimo. Lähimpään uimarantaan on matkaa vain kilometri ja Turun keskustaan hurauttaa kymmenessä minuutissa. Nana ja Henri ovat yksinkertaisen tyylin ystäviä, ja heitä viehättää skandinaavinen muotokieli. Henri ja hänen arkkitehtiveljensä Rikhard Grahn muokkasivat Lammin kivitalon pohjaa mieluisammaksi. Taide ja muutamat suvusta saadut perintöhuonekalut ovat perheelle tärkeitä. Turun lähelle Kaarinaan pari päätyi Helsingistä Rovaniemen kautta. Kun sopivaa valmista kotia ei löytynyt, pariskunta päätti toteuttaa haaveensa omasta talosta. Sen toteutus jäi toistaiseksi suun nittelupöydälle, sillä käytännölliset tekijät syrjäyttivät persoonallisen idean. Neli henkinen perhe ja Bamsekoira nauttivat luonnon läheisyydestä ja mukavasta elämän laadusta. Veli suunnitteli ulkopuolen, ja Henri paneutui sisä tiloihin. Koko perhe nauttii aurinkoterassista. Piirustukset viimeisteli arkkitehti Nina Helin. Kallioisen mäntymetsätontin väritys jatkuu talon sisäpuolella
50 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Sen ajaton olemus sopii Englessonin sohvapöydän ja Hayn sohvan seuraan. Takkaseinään on tehty harmaa hiertopinnoite. BAARIKÄRRYN VALKOPESU Henri keksi muokata Ikean ulkokäyttöön tarkoitetun tarjoilukärryn uuteen uskoon ja maalasi kärryn puisen pinnan valkoiseksi. Suurten ikkunoiden ansiosta metsä on läsnä kaikkialla kodissa. Matto on Linie Designin. LAINATTUA VALOA Henri on suunnitellut kiertoilmatakan, jossa on hissiluukku ja takana tilaa puille. Viherkasvit ovat pariskunnan yhteinen intohimo. Italialainen Arcovalaisin on lainassa Henrin vanhemmilta. Ruokapöydän ympärille kootut Kartellin kevyet muovituolit sopivat hyvin lapsiperheeseen
MUSTA UNELMA Nana ja Henri olivat jo pitkään haaveilleet mustasta keittiöstä. Saarekkeen tuolit ovat Hayn Hee-baarijakkarat. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 51. HTH-keittiön puuviilutetut ovet kätkevät sisäänsä Siemensin kodinkoneiden lisäksi muun muassa viinikaapin ja kahviautomaatin. Koko talossa ulkotiloja myöten on integroitu CET-home-äänentoistojärjestelmä. Pöytä on Lamusin ja tilattu Vepsäläisen kautta
HALLITTU HARMAA Harmaa kivilattia sitoo eri huoneiden tunnelmat yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. OMAKOTITALO 200 M 2 , KAARINA. Vanhempien makuuhuoneen sänky on Duxin ja sängynpääty tilattu Ellokselta. MH MH ET KHH TAKKAH KPH S VAR MH VH OH RT TER K WC WC 52 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Yöpöydät ovat Kartellin
Sohva on Ikeasta. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 53. VIHREYS TULEE SISÄÄN Isot ikkunat tuovat metsän vehreyden sisälle oleskelutilaan. Yhdistetystä televisioja työhuoneesta on kulku talon isolle terassille ja perheen kylpytiloihin
54 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. OMASSA RAUHASSA Vanhempien makuuhuoneesta pääsee suoraan omalle pikkuterassille, kylpyhuoneeseen ja pukeutumistilaan. Vanhempien omassa päädyssä on tilaa nauttia elämästä. Kiviamme on Schönbergin. Säilytysjärjestelmä on hankittu HTH:sta. Kokolattiamatto luo ylellistä tunnelmaa. SEESTEINEN TUNNELMA Talon kylpytilojen hanat ja suihkut on valittu ekologisista lähtökohdista. Laatat ovat hankittu Turun Laattasatamasta. Hansgrohen Axor Organic -sarjan hanat ovat vettä säästäviä
02-07767835 Avotakka 230x297.indd 1 14-03-2018 15:22:18. @caneline cane-line.com Moments lounge EUR 9.935,Peacock lepotuoli EUR 1.695,Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD Jälleenmyyjät: Espoo: I/O Living, Tel. 01-73642800 l Tampere: Koti-Kalustamo, Tel. 03-3478200 Turku: TURUN KRUUNUKALUSTE, Tel. 09 8676 2828 l Helsinki: Formwerk Living, Tel. Lehmusto, Tel. 02-2337210 l Vantaa: Boknäs, Tel. 10-2714860 l Kuopio: Huonekalukeskus, Tel. 09-6129550 l Hämeenlinna: Sisustustalo J. 09-47703230 l Helsinki: Vallila Interior AB (Contract), Tel. 03-6824611 Järvenpää: Me Kalustajat, Tel
Sohvat ovat nyt kulmikkaita ja siroja. Niitä täydentävät rahit, jotka koreilevat hapsuissa ja sametissa. ANNA AROMAA Ollaan vaan löydöt SULAVAT LINJAT Ajattoman ja tyylikkään sohvan tunnus merkit ovat syvä istuinosa, napakat selkätyynyt, litteät käsinojat ja hyvin ohuet metallijalat. Adean Baronsohva (210?×?103 cm) 3?825 €, Vepsäläinen. 56 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Murrettu vaalea liila on nyt muodikas
Shapesin Slim-sohvassa on myös siniset jalat, (202 × 94 cm) 2 236 €, Vepsäläinen. Moduuleista koostuvaa sohvaa on helppo muunnella käyttötarkoituksen mukaan. Interfacen Luca-sohva (lev. SUKLAANRUSKEAA Italialaiset ovat mestareita matalien ja syvien loungesohvien suunnittelussa. 194 cm) 2?390 €, Vepsäläinen. MUUNNELTAVA Kulmasohva on omiaan pitkulaisessa olohuoneessa. 150 cm) 3?449 €, Formverk. 89 cm, divaanin syv. Tässä neliömäisessä olohuoneessa sohvat mahtuvat hyvin vastatusten. &Traditionin Devellius-sohvan moduulit ja divaaniosa (lev. Jos haluat tumman sohvan, murrettu sininen toimii aina. IKIRAIKAS Valkoisen sohvan klassiset linjat korostuvat hyvin harmaata seinää vasten. Selkäja istuintyynyjen tereet sekä sirot messinkijalat antavat klassiselle sohvalle uudenlaisen ilmeen. Pellavakankaalla verhottu siro sohva näyttää kulmikkuudestaan huolimatta rennolta. 309 cm, syv. 4 117 €, Nomart. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 57. Lena-sohvan rungossa on huppuverhoilu, (254 × 95 cm) 4 065 €, Boknäs. Flexformin Long Island -moduulisohva, tiedustelut Casuarina. Gärsnäsin Colette-sohva (221 × 78 cm) alk
Bloomingvillen Grandmama-rahi (halk. 40 cm) 119 €, White on White. Rivièra Maisonin Casablanca-rahi (halk. 228 cm) 1?499 €, Ikea. Stockholm 2017 -rahi (halk. 58 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. 38 cm) 669 €, Gubi. 50 cm) 129 € ja sohva (lev. Roosa rahi on olohuoneen väripilkku. ku va t va lm is ta ja t SAMAA MAATA Ylellinen tuntuma korostuu, kun sohva ja rahi ovat samanväriset. 85 cm) 249 €, Jotex. 65 cm) 149 €, Made in Design. 50 cm) 299 €, Hem. HIENOT HAPSUT Art deco -tyylin inspiroimassa rahissa on pitkät hapsut ja samettinen pinta. Hapsullinen samettirahi on kevään trendikkäin kaluste, San Fransisco -rahi (halk. ELÄVÖITÄ KUVIOLLA Kalanruotokuosiin kudottu materiaali on herkullinen kontrasti sileälle samettisohvalle. Bon-rahi on verhoiltu vivahteikkaalla villasekoitekankaalla, (halk. Pikkurahissa on hienostuneet värit ja kuviot, (halk
Pehmeä rahi täydentää boheemin sisustustyylin. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 59. MOKKAPALA Mokkanahalla verhoiltu rahi on täydellinen kumppani rottinki kalusteille, sillä vastakohtaiset materiaalit täydentävät toisiaan. HK Livingin mokkarahi (halk. 80 cm) 229 €, Winkel Shop
5 VALAISTUS Pienessä tilassa on usein vain yksi kattopistorasia keskellä huonetta. Kaikki turha kiertoon! Sirojalkaiset kalusteet eivät tee tilaa ahtaan näköiseksi. Muista ottaa myös seinät hyötykäyttöön, sillä kaikki, mikä on irti lattiasta, tekee tilalle pelkästään hyvää. 90 cm) 289 €, Ellos. Tavaroiden suhteen pienessä kodissa ei ole varaa rönsyillä, vaan kaikki kodin esineet on syytä hankkia harkiten. Mitä suurempi peili, sitä parempi. Onneksi oikeat palat saa valita itse. Koossa maltti on valttia: sirot kalusteet pitävät kokonai suuden ilmavana, kun taas liian suuret saavat tilan tukkoon. 4 OPTINEN HARHA Ripusta suuri seinäpeili lisäämään valoa ja tilan tuntua. Menun Snaregade-pöytä (halk. Kalusteiden mittasuhteet ovat erityisen tärkeitä, kun neliöitä on vähän. Moni toimikalusteet säästävät tilaa ja ovat niukoissa neliöissä käteviä. Kiinteissä kaapeissa huone korkeus kannattaa hyödyntää maksimiin eli lähes kattoon asti. Hanki valaisin, joka suuntaa häikäisemätöntä valoa eri suuntiin. 60 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Jos haluaa maksi moida tilan tunnun, kannattaa opetella karsimisen jalo taito. NÄILLÄ ONNISTUT LAURA BROTHERUS on rohkeita sisustusratkaisuja ja komeaa arkkitehtuuria fanittava Avotakan sisustustoimittaja. Pyöreän pöydän ääreen on helppo tiivistää lisää tilaa. Suosi siroja ja keveitä kalusteita umpinaisten sijaan. Kiinnitä kalusteita seinään, jotta saat mahdollisimman paljon lattiatilaa vapaaksi. 3 MONITOIMIKALUSTEET Valitse useaan eri toimintaan taipuvia, jatkettavia, pinottavia tai kasaan meneviä kalusteita. ”Arvostan moduulikalusteita, jotka voi sijoittaa kodista toiseen aina uudella ja toimivalla tavalla.” TOP 5 By Rydénsin mattamustan Pigalle-kattovalaisimen valon voi suunnata, (halk. Mingle-sarjan pöytälevy (135 × 65 cm) 599 € ja jalat 239 €, Ferm Living. 120 cm) 1 499 €, Finnish Design Shop. Minikodista kaikki irti tila × tyyli Pienen kodin kalustaminen on palapelin kokoamista. 1 KAIKKI PINNAT KÄYTTÖÖN Hyödynnä myös pystypinnat tarkoin. House Doctorin Coon-sohva 843 €, Close-sohvapöytä 1 099 € ja Kleverloungetuoli 249 €, Royal Design. Moneen kalusteeseen voi jälkeenpäin asentaa renkaat. 2 RULLAT ALLE Pyörillä varustetut kalusteet siirtyvät helposti pois tieltä
h) Monitoiminen Frank-penkki (66 × 38 cm, kork. Kahdenistuttava sohva integroidulla sohvapöydällä 645 €, Ikea. ku va t va lm is ta ja t a) Kaaoksen hallintaan auttaa metallinen Track-kori, (34 × 44 cm, kork. a) e) b) f ) c) g) h) 8 × TYYLI HALTUUN NERONLEIMAUS Ruotsalaiset Elin Rahnberg ja Martin Berling ovat suunnitelleet nerokkaan Bond-moduulihyllyn, joka koostuu ainoastaan kolmesta palasesta. Kuvan veistoksellinen pähkinäpuinen Bond-moduulihyllykokonaisuus noin 3 065 €, By Main. 84 cm) taittuu tarvittaessa kasaan, 1 499 €, Formverk. Muuntautumiskykyiset kalusteet ovat pienen kodin välttämättömyys. d) AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 61. Sen taso on terrazzoa eli mosaiikkibetonia ja runko metallia, (43 × 43 cm, kork. 149 cm) 199 €, Ferm Living. 31, 36 ja 41 cm) 753 €, Please Wait to be Seated. 69 cm) saa säilytettyä pienessäkin tilassa, 384 €, Finnish Design Shop. 21 cm) 75 €, Normann Copenhagen. c) Tom Dixonin johdolla suunniteltu Delaktig-sohvamallisto koostuu palasista, joista voi koota tarvitsemansa kokoisen ja muotoisen sohvan. e) Apupöydäksi sopii kolmipyöräinen Confetti-tarjoiluvaunu. Yksittäiset hyllyt ovat 60 senttiä leveät ja 20 senttiä syvät, ja niitä on saatavilla pähkinäpuisina, tammisina ja saarnisina. d) Hoikan Pujo-seinänaulakon on suunnitellut suomalainen muotoilutoimisto Studio Finna, (kork. 80 cm) 407–425 €, Nomart. 89 cm) 449 €, OK design. g) Pidä varatuolit pinossa. b) By Lassenin nahkapäällysteinen Saxenojatuoli (60 × 67 cm, kork. Osista voi koota omaan tilaan ja tarpeeseen sopivan hyllyn lattialle tai kattoon. 48 cm) pelastaa eteisessä, sillä se on samalla säilytyskaluste, 873 €, Maze. Gärsnäsin Petite-tuoli (42 × 50 cm, kork. Triptych-sarjapöydän kannet ovat ruskeaa marmoria ja jalat maalattua terästä, (kork. f) Pinottavat Nikarin PPJ-pukkijalat (40 × 78 cm, kork
Pommikämpästä purkautui aarre täynnä vintagea. MIRSA KAARTINEN kuvat KRISTA KELTANEN KAHTA EN VAIHDA 62 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Olli-Pekan rennossa kodissa saman katon alle mahtuvat elämä, taide, design ja koira
Artekin hyllyillä ovat päivittäiset käyttöastiat. Ruokailutilan 50-luvun lipasto muistuttaa Olli-Pekkaa mummolassa olevasta lipastosta. Se kätkee harvemmin käytössä olevia astioita. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 63
Modernit kaapistot istuvat hyvin talon 50-luvun henkeen. ASUKKAAT Yhteiskuntasuhdepäällikkö Olli-Pekka Koljonen, 33, ja etnankoira Simo. Tasot ja allas ovat Coriania. Se löytyi HTH-keittiöiden mallistosta. On vaikea kuvitella, että ennen remonttia koti oli pimeä. Olli-Pekka halusi valkoisen, selkeän keittiön. KOTI 60 neliön kaksio vuonna 1957 rakennetussa kerrostalossa Helsingin Herttoniemessä. 64 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018
Kirjahylly on tosiaan ainoa kaluste, jonka olen ostanut tänne uutena. Tuolit on saatu ylioppilaskunnalta. Tammiparketit olivat kellastuneet ja asunto tuntui kolkolta ja pimeältä. Oikeissa käsissä aineksista syntyy koti, joka näyttää selkeältä ja raikkaalta. Miten onnistut siinä. Olli-Pekka, kodissasi on paljon vintagea, ja silti se näyttää raikkaalta. Artekin ruokapöytä on ostettu käytettynä verkosta. Pidän selkeästä tyylistä. Tosin on lähes Ruokailutilassa katse nauliintuu taiteilija Hannu Gebhardin työhön. Missä on mielestäsi parhaat apajat tehdä löytöjä. Mikä sinua kiinnostaa designklassikoissa ja vintagessa. Hän oli Olli-Pekan kaverin isä. Designklassikoissa minua kiehtovat ajaton muotoilu, kestävyys ja tarinat tavaroiden takana. M itä saadaan, kun yhdistetään taide, design ja intohimoisen keräilijän kirpputorilöydöt. Olen visuaalinen ihminen ja muotoilu on aina kiinnostanut minua. Tämä oli juuri sitä, mitä etsin. Toisinaan huonekalut vain osuvat kohdalle ja ihastun niihin. Sijoita ne mielessäsi pommikuntoiseen ja pimeään helsinkiläiskaksioon. Haluan hankkia esineitä ja kalusteita, joita jaksan katsella vuodesta toiseen. Valkoista pintaa vasten taide ja kalusteet piirtyvät hienosti esille. Remontissa maalasin kaikki seinät valkoisiksi. Minulle on tärkeää, että huonekalut kestävät hyvin käyttöä ja että kuluminen sekä patina vain parantavat niitä. Entä kun kuvioon lisätään koira. Saattaa käydä niin, että isännän lempikaluste löytyykin työpäivän jälkeen uudelleen muotoiltuna. En halua tuoda kotiini kertakäyttötavaraa vaan pidän ajattomista huonekaluista ja ratkaisusta. Sisustukseni on osittain ketju onnekkaita sattumia, sillä en läheskään aina suunnittele hankintojani. Myös ulkoapäin talo oli varsin ruma, mutta viime kesänä valmistunut julkisivuremontti teki siitä kauniin. Vähitellen nettikirppareiden selailusta on tullut minulle tapa ja tavasta harrastus. Suosikkini on Tori.fi. Arvokas design ja koira mahtuvat samaan kotiin, kun lisää yhtälöön annoksen rentoa asennetta. Taulun keltainen sävy ja vaalea puu ovat hyvä pari. Harrastan paitsi nettikirpputoreja myös asuntohintojen seurailua verkossa, ja tämä oli mainio bongaus: aikamoinen pommi, jossa oli kuitenkin hyvä pohjaratkaisu. Olen toisinaan osallistunut myös verkkohuutokauppoihin. Se kuitenkin kiehtoi minua, sillä pidän kovasti tämän Helsingin Herttoniemen alueen arkkitehtuurista. Näkymät hurmasivat jo ensi käynnillä, ja osasin kuvitella, millaisen kodin tästä saa remontoimalla. Parhaita löytöjä tekee, kun jaksaa aktiivisesti seurata tarjontaa. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 65. Myös maakuntien kirpputorit voivat olla oikeita aarreaittoja: niistä saattaa tehdä hienoja löytöjä hyvinkin huokeaan hintaan. Millainen asuntosi oli ostohetkellä. Huoneisto oli ollut huonossa kunnossa ja tyhjillään jo pitkään
Se on mukavan pesämäinen loikoilupaikka keskeisellä paikalla. Hän ei ole Trump-fani mutta on kiinnostunut politiikasta ja myös aiemmin työskennellyt sen parissa. 66 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Kampanjajuliste ylähyllyllä on muisto Trumpin vaalitilaisuudesta, jossa Olli-Pekka kävi. ”On lähes sääntö eikä poikkeus, että ostan nettikirpputorilta jotain muuta kuin alun perin ajattelin.” Simo lempipaikallaan Pekka Perjon Easy Chair -tuolilla
Silloin koiran ei tarvitse kurotella kurkkiakseen ja ikkunankarmit säästynevät raapimiselta. Nukku mapaikka kannattaa laittaa kohtaan, jossa koira pystyy tarkkailemaan laumansa eli perheensä tekemisiä. Koirakodissa tuskin onnistuu saavuttamaan täydellistä karvattomuutta. 2 Peti paraatipaikalle. Karvaiset kaverimme nauttivat seurasta, lämmöstä ja läheisyydestä. Boknäsin mallistossa olevan IDP:n mikronahka on koiraperheen unelma: 85 prosenttia nahkaa sisältävä mikrokuitupäällysteinen verhoilukangas kestää kuin nahka mutta on pinnaltaan lämmin ja pehmeä kuin tekstiili. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 67. 6 Rentous ennen kaikkea. Ne ovat siellä, missä tapahtuu. Tv-tasolla on Olli-Pekan uusin taidehankinta, Jasmin Anoschkinin kojoottipatsas Coyote. 5 Materiaalit koiratalouteen. Toki viikoittainen siivous auttaa. Remontissa tai uutta taloa rakentaessa koiran tarkkailutarpeet voi ottaa huomioon asentamalla lasiovia, joissa ikkunapinta jatkuu alas asti. Pyyhittävä nahkasohva on oiva valinta. 4 Kurasyöppö menosuuntaan. Se muistuttaa hieman Simoa, joten se oli pitkän harkinta-ajan jälkeen saatava. Sängyn runko on ostettu suomalaiselta timpurilta, joka tekee alustoja futonpatjoille. Valitse pestäviä ja pyyhittäviä materiaaleja, niin arki helpottuu. Koiranomistajan kannattaa ottaa elämä yhtä rennosti kuin karvakamut sen tekevät. Paras tapa pitää lemmikki onnellisena – ja kenties poissa koiruuksista – on antaa paljon huomiota, hyvää hoivaa ja rapsutuksia. Mieluisin on paikka, josta näkee ulko-ovelle. 3 Luo tähystyspaikat. 6 VINKKIÄ KOIRAKOTIIN 1 Rajatta rakkautta. Näin sisään tuleva koira on pesupaikalla valmiiksi luontevassa asennossa nenä eteenpäin. Kuononjäljet lasiovessa ovat pieni hinta siitä, että lemmikki viihtyy päästessään seuraamaan elämää. Näin koira näkee ikkunasta helposti ulos tai sisäovista toiseen huoneeseen. Ritilällinen kura-allas kannattaa asentaa koiratalouden sisäänkäynnissä perinteisen poikittaisen sijaan kulkusuuntaan
KERROSTALOKOTI 60 M 2 , HELSINKI. OH RT P MH ET K KPH 68 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Nähtyään sen myytävänä Olli-Pekka tiesi heti, että hänellä on sille koti. Olli-Pekka pitää Roy Hopiavuoren Winter trip -teoksen värimaailmasta. Kattokruunu on nettikirpparibongaus. Se oli pitkään häkkivarastossa mutta löysi lopulta paikkansa makuuhuoneesta
Kuulostaa ehkä tylsältä vastaukselta, mutta kaikki ajaton ja tyylikäs on aina arvossaan. Nyt tuoli on kodin parhaalla paikalla. Lopulta ostin sen kotiini. Liittyykö kotisi huonekaluihin erityisiä tarinoita. Vaikka viihdyn täällä erinomaisesti, seuraan yhä usein asuntoilmoituksia. Hän uudisti seinät vaalealla mikrosementillä ja vaihtoi käsienpesualtaan ja peilin. Löysin sille olohuoneestani hyvän paikan. Mikä on mielestäsi nyt pinnalla vintagessa. Millaisia suunnitelmia sinulla on kotisi suhteen. Kannattaa hankkia juuri omaan makuun sopivaa ja kestävää designia. Ostin sen aikoinaan Keltaisesta pörssistä hyvin edullisesti. Kun teen töitä läppärillä keittiön pöydän ääressä, saan Simon usein kaverikseni viereiselle tuolille. Uusin hankintani on Jasmin Anoschkinin Coyote -teos. Ne miellyttävät silmääni, vaikka en varsinaisesti olisi etsinyt niitä. Tosin en saa itse istua siinä juuri koskaan, sillä Simo on ominut tuolin käyttöönsä ja pötköttelee siinä tyytyväisenä paraatipaikalla. Kaikki on elämistä varten. Mitkä ovat parhaat löytösi. Entä sinulle tärkein. sääntö eikä poikkeus, että ostan jotain muuta kuin mitä alun perin ajattelin hankkivani. Minulle tärkeää on, että asunnossa olisi sopivasti remontoitavaa ja lenkkimaastot lähellä. Olen aina pitänyt hänen veistoksistaan. Eihän sitä koskaan tiedä. Huonekalut, taide ja käyttöesineet seuraavat kyllä mukanani. Makuuhuoneeseen sopivan ryijyn Olli-Pekka löysi Tori.fistä. Muutettuaan Olli-Pekka halusi tehdä juuri putkiremontissa uusitusta wc:stä omannäköisen. Ehkä tärkein löytöni on Mademoiselle-tuoli. st ai la us n it a h au h ia AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 69. Kaverillani on Helsingin Hietalahdessa taidegalleria, jossa kävin noin puoli vuotta katsomassa teosta. Millaisesta taiteesta pidät erityisesti. Olin katsellut jo pitkään Pekka Perjon Easy Chair -tuolia ja olin iloinen, kun löysin sen vihdoin nettikirpparilta. Vahingoilta ei voi aina välttyä, mutta tavarat ovat kuitenkin vain tavaroita. Pidän erityisesti suomalaisesta muotoilusta, ja usein nettikirpputoriostokseni ovatkin kotimaisia klassikoita. Toinen hyvä löytö ja ensimmäisiä hankintojani ovat Nanny Stillin Mango-jälkiruokalusikat. Tosin yhdessäkään kodissani se ei ole oikein löytänyt paikkaansa, mutta en ole hennonut luopua siitä. Niihin törmää todella harvoin, ja olen varma, etten koskaan luovu niistä. Varsinkin patsaat ja veistokset kiinnostavat minua tällä hetkellä. Löytöjä on vaikea ohittaa, varsinkin jos hinta on kohdallaan. Simo oli saanut siirrettyä tuolin toiselle puolelle asuntoa ja oli popsinut pehmusteesta isoja palasia. Olen kuitenkin sitä mieltä, että koiran ja arvokkaiden huonekalujen pitää mahtua samaan asuntoon. Simo ottaa muutenkin paikkansa kodissa. Kun kerran teen mieluisan löydön, en luovu siitä helpolla. Veistos muistuttaa hieman koiraani Simoa, joten se oli lähes pakko hankkia. Uusi kotini voisi olla monenlainen, omakotitalokin, kunhan siinä on aikakaudelle tyypillinen leima. Erään kiireisen viikon perjantaina palasin illalla kotiin, ja työpäiväni aikana Simo-koirani oli sisustanut asunnon uuteen uskoon. Hayn naulakossa roikkuu työvaatteita
Arto rakastaa värikirjoa ja Matti viihtyy sinisessä. IRENE WICHMANN kuvat RIITTA SOURANDER Sopivasti sininen Ruokahuoneen seinällä ruotsalaiset antiikkimessuilta löytyneet messinkilampetit ja vanhat hopeaesineet muodostavat kauniin asetelman Paula Rubinon Halla-maalauksen kanssa. Kodista tuli kummankin näköinen. 70 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018
Neliöitä on 160. Sohvaryhmä sijaitsee keskellä olohuonetta. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 71. KOTI Viisi huonetta ja halli vuonna 1925 valmistuneessa kerrostalossa Helsingin Hietalahdentorin laidalla. Mia Hamarin maalaus on hänen pojastaan. ASUKKAAT Pankkialalla työskentelevä Matti ja hänen puolisonsa, toimitusjohtaja Arto. Matin isovanhempien vanhat pormestarintuolit verhoiltiin Svenskt Tennin Brazil-kankaalla. Tädiltä perityt tanskalaiset vintagetuolit ja lasinen sarjapöytä tasapainottavat kokonaisuutta
A rto ja Matti olivat ennen sarjamuuttajia, joita on yleensä alkanut kutitella ajatus uudesta kotiprojektista viiden vuoden välein. Remontoitteko asuntoa. Vanha tunnelma oli onnistuttu säilyttämään huolimatta siitä, että edelliset asukkaat olivat siirtäneet keittiön entisen hallin tilalle. Vanhan sivupöydän päällä on kullattu rokokoopeili ja moderni veistos. Tiesimme, että putkiremontti oli tulossa, ja sen myötä saisimme laajennettua liian pientä kylpyhuonetilaa. Tarkkana ihmisenä ajattelin ensin, että ne on heti maalattava siisteiksi. Kun he astuivat nykyisen kotinsa eteiseen kuusi vuotta sitten, oli molempien miesten mielipide selvä. – Meidän olisi todella vaikeaa löytää mitään meille sopivampaa Helsingistä, Matti sanoo. Nyt olen sopeutunut siihenkin. Maalautimme valkoiseksi maalattuihin seiniin eri sävyjä, sillä emme ole kokovalkoisia tyyppejä. Koti on paikka, jonka pitää lisätä asukkaiden hyvinvointia, Arto sanoo. Talossa on ihana vanhan talon fiilis ja keskeisestä sijainnista huolimatta täällä on mielettömän rauhallista. 72 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Kuusi vuotta on kulunut, kaipaatteko jo muutosta. Tässä olisi heidän uusi kotinsa. Erimielisyyttä on ollut vain Matin hankkimasta olohuoneen kristallikruunusta. Emme voisi kuvitellakaan, että ostaisimme kaiken uusiksi. Huoneet on sijoiteltu hallin ympärille viuhkamaisesti. Matti: Tämä asunto ja Arto ovat opettaneet minulle, että pienet kulumat ja puun elämisen myötä maalattuun lautalattiaan tulevat raot ovat vain charmikkaita. Matti: Asunto oli remontoitu kauniisti. Miten olette sisustaneet kotianne. Tämä on yhteisistä kodeistamme se, jossa olen viihtynyt parhaiten. Molempien perheiden historian tulee näkyä kodissamme, ja kestävät valinnat ovat meille tärkeä arvo. Hyvä ystäväni, edesmennyt sisustusarkkitehti Vuokko Laakso-Ranin huomautti minulle pohjapiirrosta katsoessaan, että tuossa keittiössä on oltava aina siistiä. Lattialla on antiikkikaupasta löytynyt vanha kirkon kynttilänjalka. Kodissamme on hyvä fengshui. Olen aika räiskyvä tyyppi ja kaipaan kotiini väriä, ja Matti puolestaan rakastaa sinistä. Meillä on paljon minulle hyvin tärkeää taidetta. Mihin ihastuitte asunnossa. En keksi yhtään syytä muuttaa täältä eteenpäin ainakaan nyt. Arto: Olemme onnistuneet rakentamaan kokonaisuuden, joka heijastaa kummankin persoonallisuutta. Arto ja Matti: Kun näimme kauniit maalatut puulattiat ja vanhat ovet sekä korkeat huoneet, olimme myytyjä. Matti: Vuokko Laakso-Raninilta olen saanut hyviä neuvoja esimerkiksi kodin valaisemiseen ja mattojen valintaan. Olohuoneemme sisustus lähti sohvasta, jonka värin päätimme vasta huonekalukaupassa. Sen haluaisin muuttaa hieman tunnelmallisemmaksi marokkolaishenkeen, joka on minulle mieluinen tyyli. Mutta keittiön keskeinen sijainti on toiminut todella hyvin. Olemme sisustaneet kokeilemalla. Arto: Putkiremontin yhteydessä uusimme kylpyhuoneen vähän liian kiireessä. Artekin Golden Bell -valaisin tuo modernin ilmeen. Olemme sisustaneet vanhoilla ja uusilla esineillä
Ruokahuoneen seinien väriä mietittiin pitkään. Nepalilaismatto ostettiin Mattoliike Helmasta. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 73. Casuarinasta hankittu Paola Navonen pukkijalkainen ruokapöytä ja Artekin valaisimet estävät pönötyksen, joka syntyy helposti, jos kaikki kalusteet ovat antiikkia. Tikkurilan Laasti luo rauhallisen taustan perintökalusteille
Makuuhuoneen sängyn päällä on Seppo Kärkkäisen teos ja sen vierellä Teemu Korpelan maalaus. Antiikkituoli löytyi valmiiksi verhoiltuna Annimasta. Pieni puinen jakkara lattialla on Arton käyttämä meditointijakkara. OH RT MH K MH TH VH KPH WC ET 74 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. KERROSTALOKOTI 160 M 2 , HELSINKI
Paperikoira on puolalaisen taiteilijan tekemä. Sinivalkoinen väri skaala toistuu tila vassa ja raikkaassa kylpyhuoneessa. Sen takana on työhuone omassa rauhassaan. Sopen kaappi kokoaa yhteen Birger Kaipiaisen vadin, Teemu Nurmisen maalauksen sekä Kain Tapperin teoksen. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 75. Pyöreä pöytä ja Woodnotesin matto ratkaisivat keittiön sisustuksen toimivasti. Keittiöstä aukeavat ovet asun non kaikkiin tiloihin. Valoisa pukeutumishuone toimii samalla myös pienenä vieras huoneena. Pöydän päällä on Artekin valaisin A331
Nyt siitä valmistetut kalusteet taipuvat moderniin muotoon. VIRPI KANTO KEVENNÄ KESÄKSI 1 Moderni muoto. Rottinki on edelleen ajankohtainen. Uudet ulkokalusteet ovat siroja ja helposti siirreltäviä. House Doctorin Lounge-tuolia saa luonnonvärisenä ja mustana, noin 255 €. 76 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Pinnalla ovat luonnolliset värit ja materiaalit
Kokoontaittuvat ja keveät aurinkotuolit ovat käteviä vaihtelevassa kesäsäässä. Taita kainaloon. Cane-Linen alumiinirunkoisen Bar trolley -vaunun tiikkitason paikkaa voi vaihtaa, (78 × 49 cm, kork. Mäntypuiset kalusteet valmistetaan Suomessa. Relax-tuoli on bambua, 140 €, Broste Copenhagen. 395 € ja jakkarapöytä alk. Kutuluoto Retro -malliston puukalusteet perustuvat perinteiseen 50-luvun lepotuoliin. Sarja on täydentynyt uusilla kokoontaitettavilla terassikalusteilla ja väreillä. Lepotuoli alk. Outrup-penkki (120 × 37 cm) 149 €, Jysk. 85 cm) 925 €, Boknäs. Rullaa paikalle. Pieneen tilaan. 4 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 77. Näppärä tarjoiluvaunu on siirtynyt sisätiloista ulos. Picnic-pöytä (halk. 245 €, Westanqvarn. Teräksestä ja kuitubetonista tehty penkki sopii moneen käyttöön ja joka säähän. 105 cm) 699 € ja pidottava Picnic-jakkara 279 €, Skagerak. Puolikkaalle pöydälle on aina tilaa. Kevytrakenteisia ja kokoontaittuvia metalli kalusteita on helppo siirtää, ja ne kestävät kovaakin käyttöä. T E E M A 5 2 3 6 Säänkestävää. Kotimainen klassikko
Marmorialustaisia lyhtyjä saa kolmessa koossa ja kahdessa värissä. Sarjaan kuuluvat myös nojatuoli ja sohvapöytä. 1 640 €. 7 10 9 11 Ikityylikäs valinta. Fermobin tämän suven uutuuksiin kuuluu ladattava Mooonpöytälamppu, jonka värilämpötilaa voi säätää tunnelman mukaan. Sohva (192 × 75 cm) 329 €, K-rauta. Leikkisää valoa. Tiedustelut Vallila. 8 Sytytä tunnelma. 78 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Hanki yhden suuren ulkopöydän sijaan kaksi pienempää. Ilmavan Cello Capri -sohvan runko on mattamustaa alumiinia. Oas-pöytäryhmä (120 × 70 cm) n. Materiaalina on valkolakattu metalli ja kanelinsävyiseksi käsitelty mänty. Vaihda kevyempään. Linjakkaat kesäkalusteet kestävät aikaa ja sopivat niin kaupunkiterassille kuin mökkipuutarhaan. Alumiinirunkoista led-valaisinta saa kuudessa värissä, (kork. Alumiinirunkoinen Reform-pöytä tiikkitasolla (125 × 71 cm) 1 195 € ja alumiinitasolla 1 125 €, Skagerak. Mukava sohva on terassin ykköshankinta. Dedonin The Others -led-lyhdyt voi pinota näyttäväksi torniksi tai käyttää yksittäisinä. Ruotsalaisen Hillerstorpin uutuus on ajaton Oaskalustesarja. Rento tunnelma syntyy, kun yhdistät kaksi samankokokoista mutta eriväristä pöytää. 41 cm), 119 €, Sisusta ulkona. Tilaa kaikille
Tiedustelut Roltrade. Menneisyyden kaikuja. Tänä kesänä keinu on terrakotanvärinen, 64,90 €, Granit. 13 Kaunista punontaa. Ulkoista tyyli. Swing-tuolin väreinä ovat trendikäs terrakotta, musta ja valkoinen, (80 × 120 cm) 108 € , Madam Stoltz. Rottinkisten kalusteiden kauneus pääsee parhaiten esiin luonnonvärisenä. T E E M A ku va t va lm is ta ja t 12 14 15 16 Riippumaton tarkkailija. Keinutaan. Suojaa rottinki kalusteet sateelta ja paahtavalta auringolta. Pesämäinen riipputuoli on kuin luotu lepohetkiin. Metallijalkainen rottinkituoli henkii 60-luvun estetiikkaa, 440 €, Hübsch. Modernin ystävä ilahtuu Skargaardenin uudesta Bönan-moduulisohvasta, josta voi koota haluamansa kokonaisuuden. On vaikea keksiä leppoisampaa loikoilupaikkaa kuin riippumatto. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 79. Rottinkituoli 320 €, Tine K Home. Jatka kodin tyyliä pihalla
Hanni Koroma korvasi yläkaapit jätti peilillä, joka saa tilan näyttämään suuremmalta ja lisää valoisuutta. KEITTIÖ Helsingin Kruununhaassa sijaitsevan kodin keittiössä on Hannin suunnittelema, Avancen valmistama jalavapuinen kaapisto ja vanhoista toimistokalusteista rakennettu koivupuinen työtaso. Hanan yläpuolella on Arsi Ikäheimosen valokuva Hannin teoksesta Morsiamen huone. RUOKAFILOSOFIA ”Suosin suomalaisia vihanneksia, yrttejä ja sieniä, joista saa yksinkertaista ja maukasta kasvisruokaa.” 80 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. ASUKKAAT Sisustusarkkitehti Hanni Koroma ja puoliso Tuomas Pulliainen
Hän kokeilee vain sellaisia reseptejä, joissa on inspiroivat kuvat. Estetiikka edellä hyvä maku Vihreä tee on kauneimmillaan läpinäkyvässä lasikannussa. Hanni tarjoilee sitä jälkiruoan kyytipoikana. Sisustusarkkitehti Hanni Koroma on visuaalinen ruoanlaittaja. ANNA AROMAA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 81
Karhunlaukasta syntyy mehevä kastike villiparsoille. Hanni harrastaa vaihtokauppaa ystäviensä kanssa. Jos oman kesämökin pihalta ei löydy sopivia aineksia, apu on lähellä. Onneksi valmistamme ihan eri ruokia. Hiekkai sella maaperällä kasvava sieni on käsittele mättömänä myrkyllinen mutta ryöpättynä syömiskelpoinen ja erittäin maukas. – Kuvittelin olevani hyvä kokki, ennen kuin tapasimme. Etenkin japanilaisten esteettiset ruokakuvat ovat Hannin makuun. Minä keskityn kasviksiin, Tuomas kala ja liharuokiin, Hanni kertoo. – Peili avartaa keittiötä ja heijastaa ikku noista tulevaa valoa, Hanni sanoo. S isustusarkkitehdin keit tiössä jokaisella astialla, kapustalla ja kattausteks tiilillä on oma tarkka paik kansa. Liesitason yllä komeilee raamikas peili, josta kokki näkee selkänsä takana olevan ruokapöydän. Hanni nauttii teehetkestä tunnelmallisessa olohuoneessaan, jossa on hänen suunnittelemansa koivupuinen Avata-kaappi. – Jos jokin erityinen ruokakuva inspiroi minua, innostun kokeilemaan myös reseptiä. 82 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Hän kokkaa peilin ääressä mieluiten kasvisruokaa suomalaisista luonnon anti mista: sienistä, villiyrteistä ja marjoista. Keittiön pitkän työtason alla on huimat 38 vetolaatikkoa, ja ällistyt tävää kyllä Hanni Koroma löytää käden käänteessä tarvitsemansa ruoanlaittovälineet. Hanni on kokeilunhaluinen ruoanlaittaja, joka testailee ja vaihtelee reseptejä ystä viensä kanssa. Alalaati koissa olevia astioita käytän harvemmin. Hän on rakentanut laatikoston entisistä toimistokalusteista. Sisustusarkkitehti kattaa pöydän käsin tehdyillä keraamisilla astioilla, joiden muodot ja värit ovat tasapainossa ruoka annosten ja värikkäiden tulppaanien kanssa. – Annan ystävälleni villiyrttejä ja saan vastineeksi vaikka korvasieniä, hän kertoo. Miedosti valkosipulilta mais tuva villiyrtti on yleinen Euroopassa mutta Suomessa harvinaisempi. Nokkosta meillä sen sijaan riittää: hellalla porisee kauniin vihreä keitto, josta tulee keväisen sieni aterian maukas alkuruoka. – Ylälaatikoissa on juomalasit, lautaset ja aterimet, joita käytän päivittäin. Annosten ulkonäkö kiinnostaa sisustus arkkitehtiä jopa enemmän kuin reseptit. Hannin isoäidin vanhassa rautapannussa valmistuu korvasienimuhennos. Paras haju ja makuaisti on kuitenkin Hannin puolisolla Tuomaksella
AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 83. Tarjolla on portugalilaisia queijada-leivoksia. Vaaleat ja tummat astiat viihtyvät yhdessä jälkiruokakattauksessa
Lisää ensin jauho, sitten vihersilppu. Lisää jauho ja maito vähitellen koneen käydessä. Aseta parsat tiiviisti puu vartaisiin. Yhdistä tehosekoittimessa munat, sokeri ja voisula. Jaa annoslautasille ja lisää pinnalle keitetyt viiriäisenmunat halkaistuina. 3. Kuumenna uunissa 165 asteessa 45 minuuttia, kunnes pinta on kauniin kullanruskea. QUEIJADAT (18 kpl) 3 kananmunaa 4 ¾ dl sokeria 3 rkl voisulaa 1 ¾ dl vehnäjauhoa 4 ¾ dl maitoa ½ tl vanilja-aromia 1. Ohuet luomutai villiparsat näyttävät hauskalta riveiksi varrastettuina. 84 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Lisää suolaa. 4. Sulata kastiketta varten voi. 4. Lisää vanilja. Varaa kaksi varrasta ruokailijaa kohti. Lisää hiukan kuumaa vettä ja anna hautua viisi minuuttia. Tarjoa kuumina tai kylminä. KORVASIENI MUHENNOS vettä ryöppäämiseen 2 dl korvasieniä 3 rkl voita 1 ½ sipulia 1 tl vehnäjauhoa vettä 1–2 dl kermaa suolaa mustapippuria 1. Keväinen nokkoskeitto on höystetty viiriäisenmunilla. Sekoita ne voihin. Mausta. Kiehauta kattilassa reilusti vettä. 5. Kiehauta parsavartaat nopeasti, vain noin minuutin ajan, jotta ne säilyvät napakoina. 2. PARSAA JA KARHUN LAUKKAVOITA luomuparsaa tai villiparsaa vettä suolaa Voikastike 100 g voita 1 dl tuoreita karhunlaukan lehtiä 1. Hienonna nokkoset ja ruoho sipuli. Kuullota sipulia voissa muutama minuutti ja sitten erikseen sieniä viisi minuuttia. 4. Kaada seos muffinivuoan koloihin. Kastike syntyy karhunlaukasta. Soseuta keitto tehosekoitti messa tai sauvasekoittimella. 3. 3. Yhdistä sipuli ja sienet pannulla ja ripottele päälle vehnäjauho. Hauduta hetki. Kaada keitinvedet pois ja huuhdo sienet hyvin kylmällä vedellä. Tuoreet korvasienet pitää keittää kaksi kertaa 10 minuuttia kerrallaan runsaassa vedessä. Anna kiehua muutama minuutti. Huuhdo tuoreet nokkoset. 2. Villiparsa on Hannin suosikkiraaka-aine. Astiat ovat Lokalista. Lisää kerma ja hauduta vielä viisi minuuttia. Tarjoa heti kuuman voikastik keen ja korvasienimuhennoksen kanssa. 2. Huuhtele ja hienonna karhun laukan lehdet. NOKKOSKEITTO (2 annosta) 250 g tuoreita nokkosia ruohosipulia 2 rkl voita 1 rkl vehnäjauhoa 2 dl vettä 1–2 dl kermaa suolaa mustapippuria hyppysellinen sokeria Tarjoiluun viiriäisenmunia 1. Silppua ryöpätyt korvasienet ja sipuli. 2. Täytä 3/4 koloista. Lisää suolaa, musta pippuria ja kermaa. Kiehauta niitä muutama minuutti ja kaada vesi pois. Kun jauho ja voi ovat hiukan ruskistuneet ja imeytyneet nokkosiin, kaada päälle kiehuva vesi. Tuuleta keittiö huolelli sesti, kun ryöppäät korvasieniä. Sekoita tasaiseksi. Sulata voi paistinpan nulla. 3
Tuoksussa ja puolimakeassa maussa on kypsää sitrusta, aprikoosia, hieman yrttejä ja viherherukkaa, jälkimaussa raparperia. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 85. Tuoksu ja maku ovat hyvin hedelmäiset. Viinillä on halal-sertifikaatti. MIKÄ Freixenet Aishal Alcohol Free Sparkling Drink -kuohuviini 6,98 €, Espanja. Matalaalkoholinen viini sopii myös aperitiiviksi ja vappuna kasvisherkuilla pakattuun piknikkikoriin. MINKÄ KANSSA Mainio seuralainen parsalle, äyriäisille ja vaalealihaisille kalaruoille. Tuolit olivat ennen sairaalakäytössä. Hyvä myös aperitiiviksi. MILLAINEN Riesling-rypäleistä valmistettu täysin alkoholiton viini. Valmistustavan ansiosta viiniin on jäänyt rypäleen ominaisaromia ja viinillinen suutuntuma. MINKÄ KANSSA Sopii hyvin jäähdytettynä mainiosti erilaisten kasvisruokien, salaattien, äyriäisten ja broileriherkkujen seuraan. MIKÄ Rawson’s Retreat Low Alcohol Sparkling -kuohuviini 7,99 €, Australia. MINKÄ KANSSA Hyvin viilennettynä keveiden kasvisruokien tai salaattien seuraan. Viinissä aistii keltaista omenaa, kypsää persikkaa ja aavistuksen aprikoosia ja hunajaa. MIHIN HETKEEN Aterian alkuun tai seurusteluun alkoholittomuutta arvostavalle. Jälkimaussa on seljankukkaa. MIHIN HETKEEN Arki-iltaan, kun kaipaat lasillisen viiniä muttet alkoholia. Tuoksussa ja maussa on kypsää omenaa, raparperia ja klementiiniä sekä aavistus mustaherukkaa. Hanni suunnitteli ja Avancen puusepät tekivät saarnikantisen pöydän. MARITA SUONTAUSTA juomavinkit Korkea kaapisto on jalavaa. MINKÄ KANSSA Hyvin viilennettynä mukava seuralainen erilaisille kasvisruoille, salaateille, keitoille ja keväisille kalaruoille. Selvästi paras MIKÄ Brancott Estate Flight Sauvignon Blanc 2017 -valkoviini 11,60 €, Uusi-Seelanti. MILLAINEN Makeahko ja täysin alkoholiton kuohuviini, jossa mukavat hapot taittavat makeutta. Viini sopii myös raikkaille hedelmäisille ja marjaisille jälkiruoille. MIKÄ Leitz Eins-Zwei-Zero Riesling Alcohol free -valkoviini 9,99 €, Saksa. Villiparsat keihästetään puutikuilla keittämisen ajaksi. MIHIN HETKEEN Aurinkoisen päivän parvekeviiniksi kesälomasta haaveillessa. MILLAINEN Melko kuiva ja raikas kuohuviini on lähes alkoholiton (vain 0,5 %). Jälkimaussa on seljankukkaa. MILLAINEN Muhkean kesäntuoksuinen viini, jonka aromeissa on mustaherukanlehteä, kypsää mustaherukkaa, raparperia ja nokkosta. Kevättä kohti mennään trendin mukana alkoholittomilla tai kevennetyillä viineillä. MIHIN HETKEEN Vappupulloksi autoilijalle tai muuten raitista linjaa pitävälle
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi NAUTI KEVÄÄSTÄ Skagerak Picnic-ulkokalusteet alkaen 279 € Nyt pidempi 30 PÄIVÄN palautusaika! Vitra All Plastic Chair 250 € Ferm Living Bau-kastelukannu alkaen 54 € Menu Carrie LED-valaisin 139 € Artek Riihitie-ruukku alkaen 59 € Kekkilä Viherlaatikko 169 € Hyvästi talvi ja sisätilat! Skagerakin kokoontaitettava Picnic-pöytä kulkee helposti mukana eväsretkille ja sopii niin kompaktiin keittiöön kuin parvekkeellekin. 230x297_FDS_avotakka_4-18.indd 1 14.3.2018 15.03. Tutustu valikoimaamme ja luo viihtyisät puitteet ulkona oleiluun laadukkaalla pohjoismaisella muotoilulla
22 cm) 36 € ja (28,5 cm) 50 €, Muubs. Kippis keväälle. Kuulostaa siis täydelliseltä valinnalta keittiöön. Ei kannata vielä kääntää sivua, sillä uudet vinyylilattiat ovat muovista serkkuaan kehittyneempiä ja kaukana opiskelijaasunnon sähköisistä materiaaleista. Vinyylilattia tuntuu usein laminaattia lämpimämmältä jalan alla. Balissa käsin tehtyjen Swift black -astioiden lasitteen alle on jätetty balilaista rantahiekkaa, joka antaa astialle jännittävän ilmeen ja sormissa hauskalta tuntuvan pinnan. Brewista Artisan -vedenkeitin ajastimella ja kosketusnäytöllä 149,90 €, Crema. Tarkettin Henna white -matossa ihastuttaa kuusikulmainen laattakuvio, jonka ulkonäkö tuo mieleen hennatatuoinnit ja betonin. Vinyylilattioissa on paljon valinnanvaraa. ”Kävin viime vuonna työväenopiston villiyrttipyöräilyllä ja innostuin. Kuviollinen lattia uudistaa helposti koko keittiön ilmeen. Sopivasti rujo muoto viestii jotakin muovailijastaan. Tarkettin Trend Henna White -vinyylimattoa saa kolmessa eri harmaan sävyssä, noin 25 €/m 2 . AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 87. Odotan jo kevään ensimmäisiä voikukkia ja vuohenputkia, joista saa ladottua helposti näyttävän salaattipohjan. avokeittiö ku va t va lm is ta ja t JASMIN RAITAKARI on Maku-lehden astiafriikki ruokatoimittaja. ” Synnyttääkö ajatus muovimatosta kylmiä väreitä. Lautaset kestävät konepesua. Vinyyli soikoon! Näyttää laatalta vaan onkin vinyyliä. BALIN HIEKKAA Käsin tehdyissä astioissa on aina oma taikansa. Luigi Bormioli -kristallilasi sopii gin & tonicille, noin 13 €, Thuesen Jensen. Näyttävä vedenkeitin sopii teelle kuin teelle, sillä se mittaa veden lämmön asteen tarkkuudella. Se ei kopise, ja tahratkin lähtevät kevyesti mopilla pyyhkäisemällä. Lautaset (halk
Simpukkapylväs 190 €, Sisustusliike Sali. Tutut ruusubegonia, esikko ja tulilatva eivät ole enää tylsiä vaan trendikkäitä – varsinkin kun niitä yhdistelee tuoreesti ja valitsee modernit ruukut. 88 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Yhdistä voimakkaan väriset esikot heleään kultaköynnökseen. Jalallisessa ruukussa matalat ja mätäsmäisetkin kasvit pääsevät oikeuksiinsa. Astia 69,95 €, tuoksupussit 7,50 € ja kaikki kukat, Järvenpään kukkatalo. ELSA SAVALOJA kuvat TIMO PYYKKÖ Mummon ikkunalta vihreä koti MASSAN VOIMALLA Monta samaa yhdessä on usein parempi kuin yksi, niin sisäkuin ulkoistutuksissa
Suitsukkeen savu tulee kissan suusta, 220 €, Proloque. Ruusubegonioissa on upeita sävyjä ja lajikkeita. Vihreä ruukku 10,90 € ja marmorirasia 59 €, Stockmann. SELKEÄN JA ROSON LIITTO Pauliinaeli ruusubegonia on kaktuksen tapaan kestävä ja helppohoitoinen. Selkeä ruukku 25 €, Monday to Sunday. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 89. Leiki kontrasteilla: istuta runsas ruusubegonia yksinkertaiseen ruukkuun ja selkeä kaktus hieman koristeelliseen ruukkuun. Kehykset 23 €, Winkel Shop. Yhdistelmät korostavat toistensa kauneutta
Lehdistöltään voimakas ja tiivis tulilatva sopii korkeaan, selkeälinjaiseen ruukkuun. TULILATVAT HUIPULLA Kun maljakko on kolmasosan ja kimppu kaksi kolmasosaa asetelman korkeudesta, mittasuhteet ovat kohdallaan. Ruukku 21 €, Garden Living. 90 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Punottu nahkalaukku 67 €, Monday to Sunday. Sama kaava toimii ruukkukasveihin. Unisieppari 13,95 €, Järvenpään kukkatalo
AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 91. Jos ruukkuun kastelu tuntuu hankalalta, voi olla helpompi upottaa kasvi veteen. Tulilatvoihin on tullut ihania värejä ja kerrottuja lajikkeita, samoin ruusubegonioihin ja esikoihin. Anna ylimääräisen veden valua rauhassa pois, ennen kuin ripustat kukan takaisin paikoilleen. NOSTA SEINÄLLE Suojaa kori muovilla ja kääräise sen ulkopinnalle kaunis paperi tai kangas. Kori 29 €, Monday to Sunday. Kaikki kevään kukkijat viihtyvät ilmojen lämmettyä myös ulkona. ILOA VÄRIKIMARALLA Tuttujen kukkijoiden kauneutta on ilo katsoa myös läheltä. Hortensiaa saa nykyisin monenkokoisena. Herkistele kevään tuloa viehkeillä väreillä
viherhuone Jos kylpyhuoneessasi on ikkuna, sisusta tilaa viherkasveilla. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 93. Kukintoja on sekä kerrottuja, kuten kuvassa, että yksinkertaisia. ku va t ti m o py yk kö ja va lm is ta ja t Kuukauden kasvi on preeriaeustoma (Eustoma grandiflorum), joka tarjoaa runsasta kauneutta. Floristimestari Saija Sitolahden ja valokuvaaja Maru Lemmetyn Kukkakirja inspiroi, 29,95 €, Otava. ELSA SAVALOJA on kukkien ihanaan maailmaan eksynyt sisustustoimittaja. Tarkkaile kastelua, jotta kasvit eivät saa vahingossa liikaa vettä. 62 cm) 550 €, Boknäs. Eustoma on monikäyttöinen leikkokukka. Kukkakylpy Viherkasvien ryöpyllä syntyy boheemia kylpylätunnelmaa. ”Kevääni on tiivistä ojanpenkkojen ja pientareiden tiirailua. Ruukut ja amppelit, Granit. Lumoudu leikoista. Muista koukkujen kiinnityksissä kostean tilan määräykset. Etenkin kosteasta tropiikista kotoisin olevat kasvit viihtyvät lämpimissä vesihöyryissä. Lehtien orgaaniset muodot pehmentävät kovien materiaalien täyttämää tilaa. CaneLinen Flowerbox-laatikko on tiikkiä ja alumiinia, (82 × 28 cm, kork. Ensimmäiset leskenlehdet ovat aina kauneinta kevättä.” JAA TILA VIHREÄLLÄ Pienellekin terassille voi sisustaa monta eri aluetta, kun istutukset rajaavat tilaa. Preeriaruusuksikin kutsuttu preeria eustoma hurmaa runsaalla värikirjollaan. Runsashaaraisen oksan voi jakaa pikkumaljakoihin tai käyttää yksittäisenä. Ruukkujen ja muiden pienesineiden puu ja punokset luovat tunnelmaan lämpöä. Kylpyhuoneeseen harvoin mahtuu ylimääräisiä tasoja kukille, joten hyödynnä seinäpinnat ja ripusta nyt niin trendikkäitä amppeleita kattoon ja seinille
Lopulta paikka löytyy: huomaamaton teollisuushalli, jonka seinässä on vain pieni kyltti VM-Carpet . Tässä huomaamattomassa rakennuksessa valmistuu upeita mattoja. Kaikki sai alkunsa Viita-ahon perheen navetasta. E teläpohjanmaalaisella k ylänraitilla on niin hiljaista, että epäusko valtaa mielen. Jossain täällä Karvalassa pitäisi olla kutomo, jonka valmistamia mattoja viedään yli 20 maahan, Italiaan, Singaporeen, Australiaan ja Yhdysvaltoihin asti. KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat TIMO PYYKKÖ Missä on matot tehty. Karvalan kylässä toimiva VM-Carpet on Suomen suurin matontekijä. Karvalan kylänraitilla näyttää hiljaiselta keskellä tavallista arkipäivää. 94 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Tien toisella puolella näkyy meteoriitin putoamisesta 73 miljoonaa vuotta sitten syntynyt Lappajärvi, joka näyttää aamuauringossa huikaisevan kauniilta. K-kauppakin on tyhjistä näyteikkunoista päätellen sulkenut ovensa vuosia sitten
AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 95. Mattojen valmistaminen vaatii monista laitteista huolimatta lukuisia käsityövaiheita. Kaikki voimat ovat käytössä, kun Ari Vento (vas.) ja Juha Kallinki pyörittävät mattorullaa pohjaamossa. Harri Viita-aho pitää kädessään valokuvaa, jossa isä Arto Viita-aho käyttää uutta kutomakonetta
Silloin perheyrityksen pelasti Ruotsista saatu iso puuvillamattotilaus. Aluksi VM-Carpetin nimi oli Viita-ahon mattokutomo, joka aloitti vuonna 1973 Aila ja Arto Viita-ahon navetassa kivenheiton päässä. Toinen puhelukaan ei osunut oikealle vastaanottajalle vaan päätyi Ikean pääkonttoriin. – Kerran yritimme käyttää matonkuteina videoOma värjäämö takaa sen, että mattoihin saadaan täsmälleen oikeat sävyt. Sillä asenteella olemme selvinneet. Laman takia markkinat sulivat alta, varastot täyttyivät myymättömästä tavarasta, asiakkaat eivät pystyneet maksamaan laskujaan ja väkeä lomautettiin – muttei koskaan irtisanottu. – Tuossa on lapsuudenkotini, jossa äiti yhä asuu. Se osoittautui silti hyvin kannattavaksi vaihtoehdoksi maatilan pidolle. Koko perhe on aina pannut paukut siihen, että yritys jatkuu. Meidän juuret ovat täällä. – Me Viita-ahot olemme hyvin suorapuheisia. Hän ei koskaan säästellyt itseään ja oli valmis rohkeisiin vetoihin, jos näki, että sellaisiin oli tarve. Ystävykset näkivät tilaisuuden koittaneen ja alkoivat pian kaupata mattoja Ikealle. Nykyisin yritystä johtaa Harri Viita-aho, pariskunnan viidestä lapsesta toiseksi vanhin. Emme kuitenkaan sano asioita pahalla vaan niin kuin ne ovat. Hän itse on viisikymppinen ja ollut perheyrityksessä teini-ikäisestä lähtien, aluksi apupoikana pakettiautossa, joka vei tarvikkeita kotikutojille ja haki heiltä valmiita mattoja. Suuri osa paristakymmenestä työntekijästä asuu Karvalan ulkopuolella. Parhaimmillaan matonkutomista riitti myös liki sadalle kotityöntekijälle. Arto Viita-aho kuoli vuonna 2006 nopeasti edenneeseen syöpään 59-vuotiaana. Harri viittaa hallin vieressä olevan omakotitalon suuntaan. Alkuvaiheessa vain matonkuteiden saanti tuotti vaikeuksia. Menneisyyteen mahtuu niin turkistarhausta kuin yhteisyritys, joka pyöritti mattokutomoa Marokossa. – Isä kuuli, että Ruotsista saisi hankittua kuteita, mutta hän ei kielitaidottomana osannut ottaa kehenkään yhteyttä. Sieltä kerrottiin, että he eivät myy matonkuteita mutta ostavat kyllä mattoja, ja niin puhelu yhdistettiin mattojen sisäänostajalle. 96 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. – Olemme aina olleet pelottomia ja lisäksi kokeilunhaluisia, Harri sanoo kutomon jyskeessä. Harri Viita-Aho on toisen polven perheyrittäjä, joka aloitti työnsä VMCarpetissa jo teini-iässä. Harri Viita-aho ymmärtää, kun vieras kummeksuu lähiseudun hiljaisuutta. Sen ansiosta opittiin käymään ulkomaankauppaa, pitämään huolta laadusta ja selviytymään isoista tilauksista. Hauskimmasta päästä ovat mattoihin käytettäviin materiaaleihin liittyvät kokeilut. Mattoja tehdään paljon luonnonkuiduista ja niiden yhdistelmistä: puuvillasta, villasta ja paperinarusta. Navettakin jäi taakse ja siirryttiin ensimmäiseen omaan teollisuushalliin. – Isä oli tarvittaessa temperamenttinen. MATTOKUTOMON PERUSTAMINEN ei ollut omaperäinen ratkaisu, sillä Lappajärvi ja sen lähipitäjät Alajärvi, Vimpeli ja Kauhava ovat kuulua mattoseutua, ja kutomoita syntyi aikoinaan yhteen jos toiseen navettaan ja ulkorakennukseen. Isän kuoleman jälkeen on ollut tehtävä töitä sen puolesta entistä sitkeämmin. Monen mattokutomon koneet päätyivät sittemmin Intiaan, mutta VM-Carpetin koneet pysyivät Suomessa. 1990-LUVUN ALUSSA VIITA-AHOT joutuivat kiperään tilanteeseen. Puhelimeen tarttui lopulta yrittäjäkollega, jonka ensimmäinen soitto osui nimismiehelle Ruotsin Älmhultissa
Ja jossain voi yhä olla paperinarumattoja, joita maalasimme spraymaaleilla. KUDOTTUJEN MATTOJEN LISÄKSI tuotannossa on tuftattuja mattoja. Kun raaka-aineiden saanti jälleen helpottui, paperinarun käyttö päättyi. Uusia malleja ovat suunnitelleet Liina Blom, Karin Kloth, Elina Helenius, Ristomatti Ratia, Jukka Rintala ja viimeisimpänä Teuvo Loman. Raaka-aineina käytetään keinokuituja tai luonnonkuituja, kuten villaa, puuvillaa, sisalia ja paperinarua, johon tarvittavat narut kerrataan muutaman kilometrin päässä Karvalasta omassa hallissa. – Rohkeus kokeilla on yksi valttikorttimme. Oman tuotannon lisäksi alihankkijat kutovat käsin perinteisiä räsymattoja. Paperinaru on yleistynyt mattojen materiaalina. – Mattoihin ryhtiä ja kestävyyttä lisäävä ja liukumattomuuden takaava pohjaus aloitettiin vuonna 1998, kun isä panosti pohjauskoneeseen. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 97. – Leveän rullan voi leikata haluttuun kokoon ja muotoon. Vain oman perinnön jatkaminen merkihtöö vielä enemmän. Mahdollisuudet ovat lähes rajattomat. Yhdessä vaiheessa pieni osa matoista tuotettiin Intiassa, mikä sai monet kuvittelemaan, että kaikki VM-Carpetin matot tulevat Intiasta. Paperi tulee tehtaalle suikaleina, ja täällä se kierretään tiiviiksi naruksi. – Me suosimme narujen raaka-aineena ruotsalaista tai yhdysvaltalaista paperia. – Haluamme tosissamme olla suomalaisia ja suomalaisen näköisiä. Kaikissa pohjatuissa matoissa on joko Evatai Eva polytex-pohjaus. Niiden eloisa, jalan alla pehmeä pinta syntyy, kun kone ampuu nukan pohjakankaan läpi. – Saamme paljon yhteistyöehdotuksia, ja joskus ne kasvavat isoiksi jutuiksi. Työvaihe vaatii sorminäppäryyttä ja tarkkuutta. Kudomme singaporelaiselle designyritykselle The Rug Makerille mattoja heidän malliensa mukaan, Harri kertoo. VARASTOSSA ON MYÖS mattorullia, joita ei heti tunnista VM-Carpetin matoiksi. VM-Carpet tuottaa itse tarvitsemansa narun. Se ei oikein onnistunut, kun nauhat venyivät ja katkeilivat. Etyleenivinyyliasetaattipohjaus tehdään kuumentamalla sirotejauho maton alapintaan kiinni, ja Evapolytex-menetelmässä maton pohjaan kiinnitetään lisäksi huopa, jolloin matto joustaa hieman ja tuntuu entistä pehmeämmältä. Samoihin aikoihin konekantaa uusittiin siten, että kutomo pystyy tuottamaan ja käsittelemään nelimetristä mattorullaa. VM-Carpetilla on ollut tärkeä rooli niiden kehittämisessä. Suomesta tarkoitukseen sopivaa paperia ei saa. Värjäys tapahtuu viereisessä hallissa, jossa sijaitsee Lappajärven värjäämö. Suomalaisen muotoilun ja tekemisen täytyy kulkea käsi kädessä. Hän oli aikansa miettinyt, miten parantaisi mattojemme kilpailukykyä. Lisäksi silmiin osuu Finlaysonin kierrätetyistä lakanoista kudottuja räsytekstiilejä. Se merkihtöö minulle paljon. Mervi Lahti vaihtaa kutomossa lankarullia. Mattojen mallit tulivat pitkään Arto Viita-ahon päästä, mutta nykypolvi jättää ideoinnin ammattilaisille. Kun matto on valmis, pohjaan kiinnitetään alkuperästä, materiaaleista ja hoidosta kertova tarra. Se värjää myös muut lankamme, Harri kertoo. Toinen on kotimaisuus, vaikka näin ei olekaan aina ollut. Suomessa paperinarun käyttö juontaa juurensa toisen maailmansodan aikaan, jolloin puuvillan tuonti tyrehtyi ja tarvittiin kotimaisia korvikkeita. Menestymisen kannalta ratkaiseva kokeilu oli pohjaus, ja siitä Harri Viita-aho puhuu paljon pidempään ja innokkaammin kuin mistään muusta. nauhaa
Sillä autettiin esineiden sisään puhalletun kuplan muotoilemista halutun kokoiseksi ja näköiseksi. Rotaatiopainetut kankaat ja käärepaperit olivat 1960-luvun puolivälin hittituotteita. Lasitaide oli Timo Sarpanevan kuninkuuslaji. Lasi oli tietysti Sarpanevan kuninkuuslaji. Lasia hän myös suunnitteli pisimpään, vuodesta 1950 aina 2000-luvulle, ensimmäisestä Riihimäen Lasin kilpailutyöstä muranolaisen puhaltajamestarin Pino Signoretton hytissä valmistuneisiin uniikkeihin lasiveistoksiin. Se toi hänelle suurimmat mainesanat, grand prix -palkinnot, huomionosoitukset ja kunniajäsenyydet. Tiesitkö, että hän oli myös ansioitunut tekstiilisuunnittelija. 98 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. Lasiteostensa valmistukseen Timo Sarpaneva kehitteli yksinkertaisen työkalun, joka saatiin aikaan pajun tai omenapuun oksasta vedessä liottamalla. Timo yllättää yhä Nykypolvi tuntee Timo Sarpanevan ennen kaikkea lasitaiteilijana. Näin hän päättää Designmuseon Timo Sarpaneva kokoelma -julkaisuun vuonna 2002 kirjoittamansa esseen: ”Minä maalaan tulevaa: Venetsian laguunien aamuisen usvan ja värien loiston, jonka vangitsen lasiin, kun yli kolme vuosikymmentä on kulunut tästä hetkestä. Ensimmäisen sai hänen opettajansa ja kannustajansa, Timo Sarpaneva on sanonut, että hänen rakkautensa tekstiileihin syttyi lapsuusvuosina. VASTA VALMISTUNUT Sarpaneva sai vuonna 1949 toisen palkinnon Riihimäen Lasin suunnittelukilpailussa. Pannumyssy palkittiin 1951 Milanon triennaalissa. Sarpaneva oli muun muassa Taideteollisen korkeakoulun ja Royal College of Artsin kunniatohtori. He näkevät Ambiente-kankaiden synnyn ensi minuutit, eivätkä he tiedä, että minä maalaan aikakoneellani heidän silmiensä eteen koko elämäni.” nostalgia AMBIENTE OLI YKSI niistä teknisistä keksinnöistä, joita Sarpanevalta syntyi suunnittelutyön kylkiäisinä. (-?-?-) Alhaalla tehdassalissa seisovat ihmiset katsovat yläpuolellaan kiitävää kangasta, jonka värit ja kuviot vaihtuvat kuin kaleidoskoopissa. Käytännöllinen ja kaunis valurautapata on yhä suosiossa. Minä maalaan kuin lapsena, vaiston varassa, sanoitta. M uotoilija, kuvanveistäjä, lasitaiteilija, graafikko – Timo Sarpaneva (1926–2006) oli monialainen tekijä, mutta yhtä hänen lahjakkuutensa lajeista ei ole juuri huomattu hehkuttaa: hän oli myös herkkä ja syvällinen kirjoittaja. Puoli kansaa kulki Ambiente-kankaista valmistetuissa vaatteissa, kun Sarpanevan ensimmäinen vaimo ja yhteistyökumppani Pi Sarpaneva suunnitteli niistä suosittuja mallistoja Finn-Flare -tuotemerkille
Italialaiset eivät tunteneet pohjoista kahvi kulttuuria ja kysyivät näyttelyn arkkitehdilta Tapio Wirkkalalta, mihin teosta oli määrä käyttää. 1960-luvun Ambiente-kankaiden värit loistivat eloisina. ”Ei teille mitään makseta, mutta me teemme teistä kuuluisan”, kajahti vastaus. Taideteollisuuskeskuskoulun legendaarinen tulisielu Arttu Brummer. Tahdon lähestyä lasia samalla tavalla kuin vesi ja valo kiveä: rakkaudella joka ei riko lumousta.” TIMO SARPANEVA kertoili mielellään lapsuutensa kesistä maalla. Hänen kynästään on lähtenyt palkittua näyttelysuunnittelua, saaristoluon nosta innoittuneita ryijyjä, Junipermiesten vaatemallisto Kestilälle, valurautaisia patoja ja pannuja, keittiötarvikkeita ja ovenripoja teräksestä, posliiniastioita Rosenthalille, ku va t bu ko w sk is m ar ke t, de si gn m us eo , ii tt al a maalitehtaan värisuunnittelua, kynttilöitä sekä veistoksia lasista ja puusta. Ja se aivan ensimmäinen Milanon trien naalissa vuonna 1951 palkittu työ, sehän oli pannumyssy, johon äiti Martta Sarpaneva oli kirjaillut poikansa piirustuksen mukaan punahelttaisen silkkilankakukon. Tulevalle muotoilijalle kädentaidot ja monialaisuus olivat luonnollisia asioita. Siellä syntyivät ihanat kudotut Karelia puuvillakankaat, joiden himmeää väri hehkua kriitikot ympäri pohjoismaita ihas telivat. Valtaosan lasitöistään, taidelasista käyttölasiin, Sarpa neva suunnitteli Iittalan lasitehtaalle. Olihan hänen kesätöissä tukkikämpillä ideoimansa teos melkein voittanut itse maestron. Tätä palkintoa Sarpaneva on jälkeenpäin kuvannut yhdeksi tärkeimmistä voitoistaan. Sarpanevan urasta tuli lopulta mittava ja monipuolinen. Silloisessa maatalousyhteiskunnassa kaikki tehtiin itse asumuksista työkaluihin ja veneistä tekstii leihin. Lisäksi Arttu Brummerin koulussa arvos tettiin rajojen ylittämistä ja kannustettiin kaikenlaisiin materiaaleihin tutustumiseen. AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 99. Sarpanevan suunnittelemien monien käyttölasisarjojen muotokieli hioutui vuosien varrella yhä täydellisemmäksi. Rosenthal antoi Sarpanevan astiastolle nimen Suomi. Äiti oli taitava käsityöihminen, ja puik kojen kilahtelu kuulosti nukahtamaisillaan olevan pojan korvissa linnun ääneltä. Muutamaa vuotta myöhemmin hänestä tuli Porin Puuvilla tehtaan taiteellinen johtaja yli kymmeneksi vuodeksi. Wirkkala tempaisi pannumyssyn päähänsä ja ilmoitti, että se on suomalainen karnevaalihattu. Hopeamitali oli sillä selvä. House Beautiful -lehti valitsi Orkidea-maljan maailman kauneimmaksi esineeksi vuonna 1954. Porin Puuvilla kutoi Karelia-sarjan kankaita 1950ja 60-lukujen vaihteessa (oikealla alhaalla). Arkipelagonäyttelynsä esitteessä vuodelta 1979 Sarpaneva kirjoittaa: ”Mitä valo ja kirkas vesi voivatkaan tehdä pienimmälle kivelle rantavedessä! (-) Kivi elää valon ja veden rakkaudesta. Vaikka lasi vei melkein heti, Sarpanevan käsissä syntyi myös hienoja mainoksia ja kirjagrafiikkaa. Pallon, kuution ja ovaalin yhdistelmä on sarpanevalainen perusmuoto. Sarpanevasta ei kuitenkaan tullut Riihi mäen Lasin suunnittelijaa. Iittala valmisti hänen muistetuimmat teoksensa, kuten maailman kauneimmaksi esineeksi vuonna 1954 valitun Orkidean sekä Kajakin , josta on maksettu huutokaupoissa viisi numeroisia summia. Jos nykypäivän kuluttajana saisin toivoa uustuotantoon mitä tahansa Sarpa nevan suunnittelemaa, toivoisin juuri niitä! Timo Sarpaneva on kertonut, että hänen rakkautensa tekstiileihin syttyi lapsuusvuo sina. Pikkupojasta asti piirtämistä ja maalaa mista harrastanut nuorukainen valmistui graafikoksi. Luonnollisessa ympäristössään se on taideteos. OMA LUKUNSA ovat tekstiilit. Kajakki-lasiteos kuuluu huutokauppakamarien himoitsemiin arvoesineisiin. Kuuluisuus tuli muuta kautta. ”En halua nukahtaa, haluan valvoa nähdäkseni linnun, joka laulaa öisin äitini käsissä” , Sarpaneva kirjoitti muistostaan. Sarpaneva erehtyi kysymään mahdollisen palkkion suuruutta. Tosin sitä ei palkittu pannumyssynä. PIRKKO VEKKELI Näyttely Timo Sarpanevan elämäntyöstä Designmuseossa Helsingissä 23.9.2018 asti. Hän ei ehtinyt edes avata työnäytesalkkuaan ennen kuin napitti takkinsa ja käveli työhaastattelusta ulos räntäsateeseen. Nuori graa fikko oli saanut tunnustusta koloristina jo osallistuessaan teoksillaan Taidehallin Nuorten näyttelyyn, ja vuonna 1953 hänet pestattiin entiseen opinahjoonsa kankaan painannan ja sommittelun opettajaksi. Ja tätä pientä kiveä, jota meri on hellinyt aikojen alusta, minäkin rakastan. Tätä pallon, kuution ja ovaalin yhdistelmästä muodostuvaa sarpanevalaista perusmuotoa on kutsuttu pehmeäksi geometriaksi
1. 2. EPA ja DHA edistävät sydämen toimintaa, kun päiväannos on 250 mg. Minisun Omega Vahva on valmistettu kestävän kehityksen periaattein tuotetusta kalaöljystä (Friend of the Sea-sertifioitu). DHA-rasvahappo ylläpitää normaalia aivotoimintaa ja näkökykyä, kun päiväannos on 250 mg. AURINKOA APTEEKISTA UUSI VAHVA PURESKELTAVA Omega-3 + D-vitamiini aikuisille EI KALANMAKUISIA RÖYHTÄYKSIÄ! Uusi Minisun Omega Vahva on aikuisille suunniteltu HYVÄNMAKUINEN PURESKELTAVA GEELIPALA, joka sisältää runsaasti omega-3-rasvahappoja, sekä D 3 -vitamiinia. 1 2 2 APTEEKISTA
Näistä käytännön ratkaisuista tahtoisin teidän tekevän jutun. Niin kaunis koti ja ihana talon historia!” Jonna, Kuusankoski postilaatikko ILOA SILMÄLLE ”Lehti on ulkoasultaan ihanan moderni ja raikas. Miten sattuikaan, että Jutta sai omakseen haaveidensa talon. Keittiötä ihaillessani jäin pohtimaan, miltä se näyttää, kun ruoan valmistaminen on meneillään. Kiitos! Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti. Pidin siitä paljon. Meidät tavoittaa osoitteista avotakka@a-lehdet.fi tai Meilläkotona.fi. Missä pidetään kuuluisa ja niin tarpeellinen keittiörätti. Mielenkiintoista olisi tietää myös muun toimituksen henkilökohtaisista sisustusratkaisuista.” Niina, Helsinki HAAVEISTA TOTTA ”Onnenpotku-juttu oli kiinnostavin. Siksi kaipaan ahtaan sisustamisen vinkkejä.” Kirsi, Espoo ”Oli kiva lukea Avotakan oman toimittajan Laura Brotheruksen kodista. SEURAA MEITÄ MYÖS VERKOSSA! Seuraathan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa. Itse koti oli toimivan oloinen ja näköinen rauhallisine väreineen. Siitä sai paljon hyödyllisiä ratkaisuehdotuksia sisustuspulmiin ja -suunnitelmiin. Kunhan uskaltaisi ottaa ratkaisevia askeleita.” Virva, Turku ”Onnenpotku oli ihana juttu upeasta talovanhuksesta ja sen asukkaista. Toivottavasti omatkin unelmani joskus vielä käyvät todeksi. Nautin katsella sisustuksia esimerkiksi Avarasti ajateltu -jutusta, mutta kun kaupunkiasuminen paritalossa ei anna mahdollisuuksia avaraan sisustamiseen. 09 855 62 10 juviposti@juvi.fi Kunnon puuta Keittiöt, pöydät, vaatekaapit, tuolit Maalaa itse tai maalauta meillä Puuvalmiina heti mukaan. JUTTUTOIVEITA ”Juttu Tommilan perheen kodista kuvineen oli antoisa ja rauhoittava. Kiva, että lehdestä löytyy muutakin kiinnostavaa luettavaa kuin huonekalut ja huoneet.” Anne, Oulu ”Avotakka on kaunis, laadukas ja värikäs lehti.” Maria, Helsinki ”Vaikka jutut unelmien talosta Porvoossa ja Helsingin keskustan kerrostalohuoneistosta olivat suuria huokailuja aiheuttavia, oli kuvapläjäys ja reseptit Saako tulla syömään -otsikon alla maaliskuun lehden ah-fiiliksen tuoja.” Anni-Leena, Jokioinen www.juvi.fi 2 2 värillä on väliä Tehtaanmyymälät: VANTAA ESPOO Kehä III Länsiväylä Petikontie 1 Suomalaistentie 1 1000 m 500 m 2 2 p. Ja sen jälkeen ryhtyi vielä yrittäjäksi. Nykyasunnoissa huoneet ovat pieniä, ja niiden sisustaminen vaatii todellista kekseliäisyyttä. Yleensä kun näytetään kuvia keittiöistä vain niiden paraatiasussa.” Satu, Tampere ”Kaipaan ideoita normaaliin asumiseen. Viime Avotakkaa luettiin kylpylässä, aamupalapöydässä ja ulkoillessa kevätauringosta nauttien. Nämä kuvat jakoivat @livialle, @ettahintikka ja @elleninesadelle
Hänellä on lyyraviikuna ja köynnösvehka sekä töissä että kotona. Viimeksi hän on metsästänyt käsin tehtyä keramiikkaa. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Uutta keittiöön Aamiaiskaappi, avohylly ja musta väri – ne ainakin pitää olla. meko.fi/keittiotrendit Koti, joka on tehty leikittäväksi Avotakan sisustustoimittajan Laura Brotheruksen kotona on hyvän suunnittelun ansiosta runsaasti tilaa leikille ja puuhille. meko.fi/lauran-koti Itämaiset matot tulevat Katso koosteestamme, miten upealta punaisen sävyissä hehkuva itämainen matto näyttää eri tyyleihin yhdisteltynä. meko.fi/marulla Pihkala Sisustusarkkitehti Maija Rasila on innostunut viherkasveista. meko.fi/itamaiset-matot Marulla Sisustussuunnittelija Maru Hautala tekee kivoja löytöjä kirpputoreilta. Koostimme keittiön trendikkäimmät villitykset. meko.fi/pihkala
Viherlaatikossa yhdistyvät mustaksi maalattu metalli ja lämmin korkki. Röshultsin Garden-tuotesarjasta löydät kaiken toimivaan pihakeittiöön. Tarjoiluvaunussa on tilavat teräshyllyt ja tukeva puutaso. Skargaardenin H55 on nimetty Helsingborgissa vuonna 1955 järjestetyn muotoilutapahtuman mukaan. Ulkokalusteen puuosat ovat tiikkiä. 5 | Viherlaatikko, 169 €. 1 | Mais plus que cela je ne peux pas -ulkovalaisin, 477 €. 6 | Bollard-öljylamppu, 139 €. Jokaisessa kappaleessa on uniikki ruostunut pinta. 3 | Garden-tarjoiluvaunu, 2 661 €. Rudy Ricciotti muotoili Nemo Lightingille led-ulkovalaisimen, joka tehdään teollisuuden jätemetallista. Lampun lasikupu mukailee majakoiden Fresnellinssien kuviointia. 2 | H55-kansituoli, 812 €. 4 | Overlap-sarja, alkaen 1 299 €. M A I N O S 4 avotakka × ” 3 ” 2 5 6 1 Valitse terassille ja parvekkeelle kalusteet, jotka kestävät säässä kuin säässä.. Nämä Skagerakin ulkokalusteet rakentuvat limittyvistä teräsjaloista ja rustiikkisista jättituijalankuista. Pentagon Designin muotoilema puutarhatuote sarja on Kekkilän uutuus. Nämä tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi
Mökkien toimitusaika on vuoden 2018 loppuun mennessä. Huikea tunnelma valtaa lomailijan jo sisään astutt aessa. Vapaa-ajan suosikkimallit nyt tarjouksessa alkaen 23 300 €. Alkaen-hinta koskee Honka Puuosatoimitusta ilman rahtia. Tarjoushinnat ovat voimassa 12.3.–30.6.2018. Näiden tunnelmallisten lomakoti en katett u terassi ja sisäti lojen kokonaisuus muodostavat lämpimän, luokseen kutsuvan sylin. K I D E S Y L I Skandinaavisen linjakas Kide avaa maiseman saunojan sielun joka sopukkaan. H I N TA A L K A E N 26 900 € H I N TA A L K A E N 27 300 € K O M M O D O R I Kommodori-sarja sisältää upeita merellisiä lomakoteja. ALEtaanko rakentaa. Pidätämme oikeuden muutoksiin. www.honka.. Toteuta mökkihaaveesi tänä kesänä. T U U M A Mallistoperheessä on vaihtoehtoja sekä vapaa-ajan huviloiksi ett ä omakoti taloiksi. H I N TA A L K A E N 44 900 € H I N TA A L K A E N 23 300 €
Vastaa netissä osoitteessa Meilläkotona.fi/kilpailut tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Avotakka/Lukijakisa, 00081 A-lehdet. Onnea voittajille! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Asiakaspalvelu Jatkuvan tilauksen edut Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Viivasto-pussilakanassa on kuosiin kudottu graafinen mustavalkoinen kuvio. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Hinta 0,98 € / min + pvm. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Yhden palkinnon arvo on 201,80 €. Perkaalipussilakanat ja -tyynyliinat tuntuvat miellyttäviltä ihoa vasten, ne ovat käytössä kestäviä ja muistuttavat ylellisen rapeita hotellilakanoita. Osallistu 2.5. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti lukijakisa Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksestasi ku va t ri it ta so u ra n de r ja va lm is ta ja Teema: Kaunista juhlaan PARVEKE SAA UUTTA VÄRIÄ HYVÄT LÖYDÖT KEVÄISTÄ KOTIA ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 3.5. Ajattoman tyylikäs Familon Ultra Viivasto -setti on ylellistä perkaalipuuvillaa. Vastaa ja voita Familonin laatulakanat Anna meille palautetta ja voit voittaa Familonin pussilakanasetin kahdelle. Avotakan 2/2018 lukijakisan arvonnassa Finlaysonin pussilakanasetit voittivat Sirpa Alatalo Lappeenrannasta ja Jaana Tuovinen Kuopiosta. Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi Vanhat tavarat, raikas sisustus PALA JAPANIA ESPOOSSA INSPIROIDU! 5 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018 105. mennessä. Arvomme kaksi palkintoa. Yksi palkinto sisältää kaksi Familon Ultra Viivasto -perkaalipussilakanasettiä (pussilakana 150?×?210 cm ja tyynyliina 55?×?65 cm)
106 AVOTAKKA HUHTIKUU 2018. uudet kuviot Sandbergin Hannes-kuitutapettia saa farkunsinisen lisäksi kermanvalkoisena, marmorinvihreänä ja mustavalkoisena, 75 €/rll, Ellos. el in a h en tt on en , ku va va lm is ta ja Luottosävy Syvä indigonsininen toimii yhtä hyvin lempifarkuissa kuin sisustuksessa. Sitä on helppo yhdistää mihin vain, vaikkapa roosaan samettiin
Kodeista ympäri maailmaa löytyviin pehmeän puuvillaisiin kodintekstiileihin ja klassikkoastioihin on helppo ihastua. Neliönmallisen tyynyn kangas on painettu Helsingissä ja se on kooltaan 40 cm x 40 cm. Tasaraita/Verso-kosmetiikkalaukku 50 €. Nämä designklassikot tuovat arjen asumiseen lisäripauksen kotoista mukavuutta. Tasaraita-tyynynpäällinen 27 €. MAINOS Vuonna 1968 lanseeratusta, Annika Rimalan suunnittelemasta Tasaraitakuviosta on tullut tasa-arvon ikoninen symboli, joka 50 merkityksellisen vuoden jälkeen jatkaa tärkeällä polullaan. TASARAITA! Onnea 50-vuotias Tasaraita-keittiöpyyhe 14,90 € Sekä käsiä että astioita hellivät pehmeät pyyhkeet valmistetaan 100 % puuvillasta. Oiva/Tasaraita-muki 17,50 €. Voiko ihanammin aamu alkaa. Tasaraita-hamampyyhe 35 € Raikkaan väriset raidat koristavat tätä puuvillaista kylpypyyhettä, jossa on päissä hapsut. Trendit tulevat ja menevät, mutta klassikot eivät vanhene koskaan. Klassisen kuosin laukusta löytyy vihreä vetoketjuyllätys. Reilunkokoinen tarjotin muistuttaa kesästä. 0504_GK_Marimekko_230x297.indd 2 13.3.2018 19:53:51. Tasaraita-tarjotin 39,50 €. Tasaraita-huopa 125 € Tummaan ja vaaleaan tunnelmaan taipuvassa huovassa on hapsureunat ja se on kooltaan 130 cm x 180 cm. Oiva-astiasarjan on suunnitellut muotoilija Sami Ruotsalainen. Muki on valmistettu konepesun, uunin, mikroaaltouunin ja pakastuksen kestävästä valkoisesta keramiikasta
Pal.vko 2018 18 192500 1804 KOITTAJAN ON HELPPO HYMYILLÄ