Avotakka 04/2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

16 UPEASTI UUDISTUNUT! TÄYNNÄ HYVIÄ IDEOITA IHANA VILLITYS: HUMPPILAN RÖPÖLASI SUOMI-VINTAGEN HUPSUT HURMAAVAT MUUMIHAHMOT VIHERTÄÄ. AV O TA K K A H U H TI K U U 4/ 20 19 m eil läk oto na .fi KO TO N A V IH ER TÄ Ä HUHTIKUU 2019 hinta 9,90 meilläkotona.f i kestävät kalusteet pihalle × KOTONA › MINIVIIDAKKO KESKELLÄ TALOA! › PIDÄ ZEN-TUOKIO JA VIETÄ KOTILOMA › PUUPANEELIT PALAAVAT SISUSTUKSEEN 6 L U V U N S E N K K I O N T Ä Y D E L L I N E N 6 L U V U N T A L O S S A
KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939.. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. VANTAA Stockmann 09 1211. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. ESPOO Cobello 09 4176 7676, Tempur Brand Store 040 215 7560. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. PORVOO Vanille Home 019 532 100. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. JOMALA EM Åland 018 32 940. TAMPERE Stockmann 09 1211. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. TURKU Anckar Intriör 044 131 636, Tempur Brand Store 045 8639 788. KERAVA Deco Avenue 040 937 7497. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. PORI Ratsula 02 6346 500. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. VANTAA Cobello 09 4176 7677, Tempur Brand Store 09 5868 360. KIIMINKI White House 0400 998860. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. MUONIO PB Sisustus 040 776 9360. TAMPERE Sisustusliike Kantriina 03 222 9142. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. TURKU Stockmann 09 1211. VAASA Säde 06 3173 200. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. KOUVOLA Casam 045 888 4801
HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. KIIMINKI White House 0400 998860. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. KERAVA Deco Avenue 040 937 7497. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. KOUVOLA Casam 045 888 4801. VAASA Säde 06 3173 200. MUONIO PB Sisustus 040 776 9360. ESPOO Cobello 09 4176 7676, Tempur Brand Store 040 215 7560. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. TAMPERE Sisustusliike Kantriina 03 222 9142. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. TURKU Stockmann 09 1211. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. TURKU Anckar Intriör 044 131 636, Tempur Brand Store 045 8639 788. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939.. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. PORI Ratsula 02 6346 500. CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. VANTAA Cobello 09 4176 7677, Tempur Brand Store 09 5868 360. JOMALA EM Åland 018 32 940. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. PORVOO Vanille Home 019 532 100. TAMPERE Stockmann 09 1211. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. VANTAA Stockmann 09 1211. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092
asti. Sisusta kamerallasi. -30% Sisustustaulut Tarjous voimassa 17.4
asti. Sisusta kamerallasi. -30% Sisustustaulut Tarjous voimassa 17.4
Kulttuuria, palveluja ja asumisen helppoutta. Tutustu: finnlamelli.fi. UUSI CITYMALLISTO TUO HIRSIKODIT KAUPUNKIIN Rakastatko kaupungin sykettä. Arvos tatko toisaalta omaa tilaa, hirren tuok sua ja ekologista asumista. Uusi moderni citymallistomme mahdollistaa molemmat! Vain Finnlamellilta saat urbaanin hirsikodin muuttovalmiina tai vieläkin täydellisempänä, kaikki maatyöt sisältävänä toimituksena
S E N O M I S TA A S I S U S T U S T U S S U U N N I T T E L I J A , J O K A R A K A S TA A A I K A K A U D E N S E L K E Ä Ä A R K K I T E H T U U R I A . 09 ku va aj at ie to _t ie du st el ut S I V U. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 H U H T I K U U 2 1 9 16 B A M B U K A I H T I M E T J A R OT T I N K I K A A P P I S O P I VAT 1 9 6 -L U V U N R I V I TA LO KOT I I N
90 Kun muumeista tuli tavaroita Tove Janssonin luomista hahmoista tuli rakastettuja keräilykohteita. KODIT 16 Rakas 60-luku Sisustussuunnittelija hullaantui 60-luvun rivitaloihin. 38 Oma Eeden Sipoolaismetsien keskellä on talo, jossa kasvaa viidakko. AINA MUKANA 13 Tervetuloa 14 Arvonta 14 Tekijät 97 Ensi numerossa 98 Kasvihurmio 56 38 72 sisällys Kansi: Rakas 60-luku (s. 60 Hyvän olon keidas Vihertrendit sisällä ja ulkona. 46 Puun syli Runsaat puupinnat luovat kotiin levollisen tunnelman. 16). 95 Uutta ja vanhaa Aappo Härkösen Kaukametsä-ryijy. 68 Hyvät löydöt Terassin sohvat ja tuolit, joissa on hyvä hinta-laatusuhde. TAPETILLA 27 Pala aurinkoa 29 Tekijät: Maija Louekari ja Sami Ruotsalainen 33 Tilassa: Apartment 12 35 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa järjestyksestä. 72 Muodonmuutos Pieni kylpytila uudistui. 66 Ideabongari Minne sommittelisin huonekasvit. 76 Käsin tehty taika Uniikkien ideoiden Company. VINTAGE 89 Nousussa: Röpelölasi Humppilan lasi kiinnostaa taas. 37 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit Tukholman kalustemessuilta. Kuva: Krista Keltanen.. 80 Kylän uusi tyttö Kiti muutti Rovaniemeltä Billnäsin ruukki-idylliin. IDEAT 55 Kevättuuletus 56 Vihreä kauneudesta Luo kotiin viherhuoneen tunnelma
www.laattapiste.fi/mielenrauhaa. Siksi saat meiltä kylpyhuoneremontille 10 vuoden takuun. laattapiste.fi Hämeenlinna I Joensuu I Jyväskylä I Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta Oulu I Rovaniemi I Tampere I Vaasa I Vantaa LAATTA PIS TE O Y SU O M A LA INE N PER HE YR ITY S YL I 35 V U O D EN KO KE MUS Käytännöllisyys I Laatu I Kauneus I Arvo Mielenrauhaa – takuulla Mielenrauha on tunne, joka antaa tilaa tärkeille asioille
Nyt vain Vepsäläisen asiakkaille 400 Hästens-parivuoteen erikoiserä tarjoaa luksusta, jollaista mikään synteettinen sänky ei voi koskaan saavuttaa. 020 780 1370, hastens.com Hästens Nordic -parivuode, 180 x 200 cm, 3.900 € Ocean Blue -kangasverhoilu, medium tai tukeva jousitus, BJ-sijauspatja ja vakiojalat. Varaa omasi heti: vepsalainen.com/hastensnordic. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Lisätiedot tuohi.fi. Hästensin maailman parhaat vuoteet ja vuodevaatteet muuttavat unesi loppuelämäksesi. 60 erässä: 65 €/kk* ERIKOISERÄ HÄSTENS NORDIC -PARIVUODE 60 NOUSUKAUSI RAHOITUS* KK POHJOISISTA JUURISTA JA VALMISTETTU VAIN SUOMEEN. Näitä vuoteita on valmistettu käsityönä jo kuuden sukupolven ajan, eettisesti tuotetuista luonnonmateriaaleista. Kuvan pääty lisävaruste. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, tel. Vepsäläinen Hästens Nordic -parivuode on tarjolla rajoitetun ajan. TUOHI Mastercard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. TUOHI on toistaiseksi voimassa oleva jatkuva luotto, luottoraja 1 000 –10 000 euroa. * Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.1.–30.4.2019 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Todellinen vuosikorko 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 25,5 %, kun nimelliskorko on 3 kuukauden euribor (01/2019) + 12 % ja siinä on huomioitu kuukausittainen 5 euron tilinhoitomaksu ja 3 euron veloitus paperilaskusta. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. Luoton myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki
Alan miettiä, mikä oikeastaan tekee kodin ja miten tärkeää ihmiselle on tehdä asumuksensa omaksi. Hänelle on selvästi tärkeää, että ympärillä on edes jotain omaa ja tuttua. ÄITI, MISSÄ MEIDÄN KOTI ON. On haikeaa jättää taakse lastemme synnyinkoti, jossa viihdyimme lähes kaksitoista vuotta. Omiin tavaroihin latautuu tunteita ja muistoja, jotka luovat tuttuuden turvaa ja rauhoittavaa lämpöä. Pesänrakennusvietti on meissä syvemmällä kuin ajattelinkaan. Eivät ne ole lapsellekaan vain materiaa. Mutta miten selittää pienelle ihmiselle elämän suuria muutoksia. Nyt asumme vähän aikaa tässä, kunnes uusi talo valmistuu. Kolmivuotias poikani hokee tätä kysymystä ensimmäiset viikot muuttomme jälkeen. HY VÄ IDE A . Poikani alkaa kysellä jokaisesta lusikasta, kiposta ja tuolista: onko tämä meidän. Ja kun yritän vastata, että tämä se nyt on, hän kiistää asian jyrkästi. Jopa Nuppu-kissamme on nimetty kotikujan mukaan. Koti on se ainoa tila maailmassa, joka on meidän oma kuvamme, joillakin miltei persoonallisuuden jatke. Koti on siellä, missä äiti ja isi ja siskot ovat. Niin kuin barbapapat! Hekin rakensivat itselleen uuden talon, kun entinen kävi liian ahtaaksi eivätkä he viihtyneet väliaikaisasunnossa. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . ku va m ar tt i jä rv i AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 13. Mutta yllättäen kovimmille muutto ottaa kuopuksellamme. toimituspäällikkö miia.kauhanen@a-lehdet.fi MIIA KAUHANEN on toimituspäällikkö, joka elää sisustus unelmiaan todeksi rakentamalla CLTpuutalon. Enkä edes aio muovata sitä omannäköisekseni, koska viivymme vain yhden hektisen vuoden. tervetuloa Mikä tekee kodin. Ei, tämä ei ole meidän koti. Tarjottimelle tehty sommitelma pysyy visuaalisesti koossa ja on helppo siirtää. Hyödynnä tarjottimien kokoava voima. Kaikki ajatukseni ja tarmoni suuntaan jo seuraavaan osoitteeseen. Totta puhuen, valmiiksi kalustettu vuokra-asuntomme ei tunnu minustakaan yhtään omalta. Pellavapää tapittaa mustikkasilmillään, ja tajuan, että on turha jankuttaa aiempaa selitystäni. Pienen pojan suuri kysymys toistuu taas eräänä iltana nukkumaan peitellessä. Viimein keksin tyynnyttävän vastauksen – ja samalla tärkeän muistutuksen itselleni, kun nyt vimmaisesti mietin vain talomme rakennuspalikoita
meko.fi/osallistu Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme Kenwood Mesmerine -aamiaissetin 1.6.2019. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Paahtoasteen voi säätää. Painopaikka PunaMusta ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Tuntui, että mielenkiintoisia kotiesittelyitä ja sisustusjuttuja oli nyt enemmän kuin aikaisemmin, ja toisaalta taas uutuuksien ynnä muun tavarapaljouden esittelyä vähemmän. 52. Palkintosetin arvo on noin 300 euroa. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Avotakka on uudistunut hienosti. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Paahtimessa on sämpyläteline, leipähissi, irrotettava murukaukalo sekä sulatus-, lämmitysja keskeytystoiminnot. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. Palkinnon arvo on noin 300 euroa. KENWOOD MESMERINE -AAMIAISSARJAAN KUULUVAT TERÄSRUNKOINEN VEDENKEITIN JA LEIVÄNPAAHDIN 1,6 litran vedenkeittimen (teho 2200 W) kannen ja kalkinsuodattimen voi irrottaa, joten ne on helppo puhdistaa. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. VASTA AVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Ideabongari-palsta ja Vintage-osio olivat kivat uudet aiheet.” Tarja, Valkeakoski ANNA PALAUTETTA, saat paremman lehden! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osallistut samalla arvontaan. Arvomme kaksi settiä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim
Tutustu osoitteessa string.se. ESPOO Vepsäläinen Kehä III, Vepsäläinen Suomenoja HELSINKI Artek Helsinki, Stockmann, Vepsäläinen Annankatu, Vepsäläinen Citycenter, Vepsäläinen Lanterna HÄMEENLINNA Sisustustalo J. Kalliokoski SEINÄJOKI Vepsäläinen SOTKAMO Sisustajankauppa Oksanen TALLINNA Vepsäläinen TAMPERE Koti-Kalustamo, Vepsäläinen TURKU Stockmann, Vepsäläinen Raisio VAASA Vepsäläinen VANTAA Vepsäläinen Porttipuisto VERKKOKAUPAT: finnishdesignshop.fi, laatukaluste.com, stockmann.com, vepsalainen.com. Nils Strinningin vuonna 1949 suunnittelemasta String System -hyllyjärjestelmästä on nyt saatavana myös ulkokäyttöön soveltuva galvanoitu versio. Lehmusto, Vepsäläinen IKAALINEN Kalustetalo Ali-Tolppa JOENSUU Stemma Surakka JYVÄSKYLÄ Vepsäläinen JÄRVENPÄÄ Me Kalustajat KAUHAJOKI Topeekan Kaluste KOKKOLA Isku KOUVOLA Vepsäläinen KUOPIO Vepsäläinen KUUSAMO Kalustetalo Tuovinen LAHTI Vepsäläinen LAPPEENRANTA Vepsäläinen LOIMAA Sisustustalo Ribbon MIKKELI Kaluste Marsalkka NIVALA Nivalan Laatukaluste NÄRPIÖ Kaj Komsi Möbler OULU Vepsäläinen PIETARSAARI Wilma Interiör PORI Porin Kalustetalo, Vepsäläinen RAUMA Sisustustalo Kodinonni ROVANIEMI Vepsäläinen SALO Ylhäisten sisustustehdas SASTAMALA Hkl
teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN Rakas 60-luku 16 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Sisustussuunnittelija Mia Falenius-Kaarto on hullaantunut 1960-luvun rivitaloista. Seinien kaato kannatti: perheen koti Espoossa on nyt avara ja valoisa
Seinäkynttelikkö on Menun, lepakkotuoli Perobasta ja tarjoiluvaunu Kierrätyskeskuksesta. Kaikki muut seinät ovat valkoisia, paitsi olohuoneen pitkä päätyseinä, jonka kalkkimaalin sävy on jo ehtinyt vaihtua mustasta vaaleanharmaaksi. Vintage-senkki päätyi kotiin miehen toimistosta firman muuttaessa. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 17
Lapsiperheen pyykkimäärää on vaikea hallita, ellei kodinhoitotila ole toimiva. Halusin portaikkoon aiempaa graafisempaa ilmettä ja tavoittelin myös keveyttä. Opinnot ja työkokemus antavat tietenkin rohkeutta. 1960-luvun rivitalot ja niiden muotokieli ihastuttavat sisustussuunnittelija Mia Falenius-Kaartoa ja hänen mainosalalla työskentelevää miestään. Sisustuksen ja remontin suunnittelussa Mia lähti liikkeelle alueen asunnoille tyypillisestä valkoisen ja mustan liitosta. Millaisia sävyvalintoja teit. 18 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Haaveilen päivästä, jolloin äitikin ehtisi napata lempikirjan ja sujahtaa piiloon portaiden alle. 60-lukuisuutta kuvaavat minulle avarat tilat, seinästä seinään jatkuvat suuret ikkunapinnat ja toimivat huonejaot. Millaisia muutoksia teit omiisi. Ne maalautimme mustiksi. Maalaaminen on niin helppoa ja nopeaa, etten pelkää värien käyttöä. Olen omaani hirmuisen tyytyväinen. Se eteen teimme hieman suunnittelutyötä. Laapotin muotokielelle tyypillinen selkeys, tehoneliöt ja mustavalkoisuus on toistunut aiemmissa kodeissamme. Keittiössä hauskaa on alakaappiin piilotettu televisio. Halusin, että lattia muuntuu portaiksi saumattomasti, eli porras laskeutuu suoraan lattiapinnasta. Tässäkin asunnossa näen paljon samaa. Miten sisustussuunnittelijan ammattisi on vaikuttanut oman kotisi ratkaisuihin. Suuret ikkunat, laadukkaat materiaalit ja selkeät pohjaratkaisut, joiden neliöihin on toimivasti saatu keskivertoa enemmän huoneita. Aikakauden merkkejä toisti myös edellinen, arkkitehti Jaakko Laapotin suunnittelema kotimme. Olohuoneen päätyseinän väriä olen jo vaihtanut kahdesti, mustasta harmaaseen. Kaadoimme keittiön ja olohuoneen välisen seinän, jotta saimme avaran, suuren tilan. Lapset ovat ottaneet sen omakseen, sillä sinne voi hiipiä lueskelemaan rauhassa. Oli mahtavaa huoletta kaataa seiniä ja uusia pintoja. Millaisia ratkaisuja teit. Pidät valtavasti portaikoista. Entinen koti oli lähellä ja samankokoinen mutta yhdessä tasossa. Makuuhuoneen kaapistot maalautin turkooseiksi, ja alakerran tv-huoneeseen maalasimme kahta kahta sinisen sävyä. Kaipasimme vielä lähemmäs merta. Tyttären huoneessa on pinkkiä, ja muitakin värejä olen ripotellut pitkin kotia. Kaadoimme myös alakerrassa muutamia seiniä, jotta saimme tiloihin avaruutta. Olen huomannut, että nuoremmatkin lapseni nauttivat ajatuksesta, että alakertaan voi vetäytyä omiin puuhiin. Purimme seinät portaikon ympäriltä ja löysimme sieltä alkuperäiset metallikaiteet. Ja kun itselleen suunnittelee, saa olla vaikka vähän villikin. Laadukkaan mutta meille väärän sävyisen parketin hioimme ja maalasimme Betoluxilla valkoiseksi. Asunto oli alkuperäisessä kunnossa, joten pääsimme remontoimaan oikein kunnolla. Mia, miksi 1960-luvun arkkitehtuuri puhuttelee sinua. T iilen parina tummaksi käsiteltyä puuta. Lisäsin sinne lukuvalaisimen, kun huomasin, että lapset viihtyvät siellä hyvin. Miten olet saanut lapsiperheen arjen toimivaksi kaksitasoisessa asunnossa. 60-luvun rivitalojen avaruus ja isot ikkunat viehättävät Miaa. Tv-huoneeseen ja makuutilaan valitsin kokolattiamaton ja työhuoneeseen italialaisen lankkulattian. Mitä hauskaa olet keksinyt kotiisi. Rakkaus näihin 60-luvun asuntoihin on syvällä minussa. Niinpä pariskunta hankki vuonna 2015 jo toisen 60-luvun rivitalokotinsa Espoon Haukilahdesta, vain kivenheiton päässä uimarannasta. Halusin alakertaan myös toimivan kodinhoitohuoneen, joka on samalla vaatehuone, joten lajittelen pyykit suoraan kaappeihin samassa tilassa. Esikoiseni sai tänne muuttaessamme oman huoneen alakerrasta. Muuten mustavalkoiseen sisustukseen on helppo lisätä värejä. Aiempi kotimme oli samankokoinen mutta yhdessä tasossa. Portaiden alla on melkein aina hukkatilaa. Lopputulos on valoisa ja avara lapsiperheen koti. Olen leikkinyt väreillä villimmin kuin ehkä olisin asiakkaan kodissa uskaltanut. Alakerran varaston muutimme kodinhoitohuoneeksi. Kun purimme portaikon seinät kaiteiden ympäriltä, sen ilme keveni ja alle jäi kiva ”salainen” oleskelutila. Nykyinen vaaleanharmaa kalkkimaalisävy on mielestäni erittäin onnistunut. Graafisuus löytyi, kun muokkasimme askelmien muotoa selkeämmäksi. Ammattini kautta minulla oli osaamista miettiä tilojen avartamista kaatamalla seiniä, ja siten saimme yläkerrasta avaran. Asiakkaalle mietin ensisijaisesti aikaa kestäviä ratkaisuja, kun taas itse voin maalata seiniä uudellä sävyllä vaikka kerran vuodessa. Pienimmät lapset tosin nukkuvat toistaiseksi kanssamme yläkerrassa, yhteisessä poikien huoneessa. Mikä tässä asunnossa viehätti erityisesti. Lasten kasvaessa tilojen jakaminen kahteen kerrokseen alkoi vaikuttaa toimivammalta ratkaisulta ja onkin osoittautunut hyväksi valinnaksi
Avara tila ja ikkunaseinämä jatkuvat olohuoneeseen. Sohva on Muuton Rest, kattovalaisin House Doctorin ja valkea nahkatuoli Furninovan. ASUKKAAT Sisustussuunnittelija Mia FaleniusKaarto ja mainosalalla työskentelevä puoliso sekä lapset Olivia, 10, Morris, 6, ja Alfons, 3. Perheen koira Olga on venäjänbolonka. KOTI Vuonna 1969 valmistunut rivitaloasunto Espoon Haukilahdessa. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 19. Kaappi on Ikeasta, sohvapöytä Kodin ykkösestä ja matto Carpet Vistasta. 163 neliöön kuuluu viisi huonetta, keittiö, kylpyhuone ja sauna
H KHH 20 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Mia suunnitteli keittiön, ja Kitzen toteutti sen. Hauska detalji on alakaapistoon piilotettu televisio, jonka idean Mia poimi sisustussuunnittelijaystävänsä kodista. RIVITALOKOTI 163 M 2 , ESPOO. MH MH K OH TH MH KPH S ET WC WC YLÄKERTA ALAKERTA ASK. Perhe kaatoi seinän keittiön ja olohuoneen välistä ja sai suuren, avaran tilan, jonka koko sivuseinä on ikkunaa
AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 21. Tuolit Mia löysi roskalavalta. Mia työskentelee osan viikosta kotoa käsin, jotta Olivialla on iltapäivisin seuraa koulun jälkeen. Bambuiset rullaverhot ovat keveä valinta. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS T Y Y L I K K Ä Ä N R U O K A P ÖY D Ä N S A A H E L P O S T I J A E D U L L I S E S T I Y H D I S TÄ M Ä L L Ä P U K K I J A L AT J A P U U L E V Y N . TÄ S S Ä KO D I S S A M I A S A H A U T T I VA N E R I L E V Y N H AY N S I R O I L L E LO O P S TA N D -J A LO I L L E . Kattovalaisimet ovat House Doctorin
22 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Hauska seinämaalaus on Mian suunnittelema. Valaisin on Tuukka Halosen Havas Finnish Design Shopista, pöytä ja tuolit Kierrätyskeskuksesta. Poikien huone on yläkerrassa aivan sisääntulon vieressä. K E I N O L L A V O I TA S A PA I N OT TA A KO R K E A A H U O N E T TA TA I M U O VATA T I L A A L A P S E N M I T TA K A AVA A N S O P I VA K S I . AMMATTILAISEN NEUVO S E I N Ä N A L A O S A N M A A L A A M I N E N T U O H U O N E E N PA I N O P I S T E T TÄ A L A S PÄ I N
AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 23. Yrjö Kukkapuron Saturnus-vintagetuolit Mia on verhoiluttanut uudelleen. Kun alakerran työhuoneesta poistui seinä, valo virtaa nyt koko kerrokseen. Lattia on italialaista lankkua, johon perhe on ihastunut. Oikealla on käynti saunatiloihin. Työpöytäkokonaisuus on String
Portaikko pääsi muodonmuutokseen, kun alkuperäinen kaide löytyi remontissa seinärakenteen sisältä. 24 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Musta toistuu päätyseinässä ja metallikaiteessa. Alle hän suunnitteli loikoilupaikan lapsille. Myös askelmien muotoa Mia selkeytti graafisemmaksi
HYVÄ AJATUS P O R TA I KO N A L A P U O L I O N U S E I N H U K K AT I L A A . M I T TAT I L A U S K A A P I S TO L L A S E N S A A VA L J A S T E T T U A S Ä I LY T Y K S E E N . AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 25. Yläkerran vessaan tuli remontissa Kitzenin kaapistot ja Tapwellin hana. Mosaiikkilaatta antaa hauskan ilmeen pienelle tilalle. Muut seinät on pinnoitettu mikrosementillä. VA L A I S I M E N J A P E H M U S T E I D E N K A N S S A S I N N E S Y N T Y Y L E I K K IJ A L U K U PA I K K A
New pastels in limited edition Available in selected stores and at moccamaster.com 2_Moccamaster_Finland_Pastellann_230x297.indd 3 11.02.2019 10:04
FR AU M AI ER IN PA SC H AVA LA IS IN (K O RK . T Y Y N Y N P Ä Ä L L I N E N ( 5 × 5 C M ) 8 € , H & M H O M E . N O R D A L I N K A H V I K U P P I P A R I 1 6 , 3 5 € , T R O U V A . B U N G A L O W ’ N F L U F F YM AT T O (6 × 9 C M ) 4 € , N O R D H J E M . 27 CM ) 12 8 €, N ED G IS . A I N A A J A S S A J A A J A T O N . VA L I T S E R A U H A L L I N E N VA A L E A S ÄV Y, M U R R E T T U M E R I P I H K A TA I R O H K E A T I P U N K E LTA I N E N . SA N D BE RG IN KA N O KO -T AP ET TI 99 ,9 5 €/ RL L, EL LO S. B E R G S P O T T E R I N C O P E N H A G E N R U U K K U ( H A L K . tapetilla AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 27. 1 8 C M ) 5 5 € , Z I C O ’ S . Pala aurinkoa L U O N N O N K I V I N E N V E D I N 1 2 , 9 5 € / 2 K P L , Z A R A H O M E . an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t K E VÄ Ä N T R E N D I VÄ R I L E V I T TÄ Ä YM PÄ R I L L E E N I LO A J A E N E R G I A A
Hoivaa ja helli Kesäkukilla saat väriä ja vaihtelua parvekkeelle. K E K K I L Ä N T U O T T E I L L A O N N I S T U T ! Puutarha parvekkeelle 1 Kasvata herkullisia tomaatteja Tomaatit viihtyvät parvekkeen ja terassin lämmössä. Yhdistele yrttejä ja kukkasia Voit luoda kukoistavan puutarhan myös parvekkeelle. Rakenna parvekkeellesi tai terassillesi tuoksuva, runsas puutarha. 3 L U O N N O N M U K A I S E E N K E K K I L Ä R U U K K U V I L J E LY M U LTA A N O N L I S ÄT T Y KO T I M A I S TA B I O H I I LTÄ J A S A M M A LTA . Yhdistele viherkalusteisiin ja ruukkuihin rohkeasti kesäkukkia, monivuotisia perennoja sekä maistuvia yrttejä ja vihanneksia. Siihen lisätty sammal helpottaa kastelua. 2. Kekkilä Hortensiamulta säilyttää sinisen hortensian kauniin värin. Rehevä parvekepuutarha hellii silmää, mieltä ja makunystyröitä. Runsas valo, kastelu ja lannoitus takaavat makeat tomaatit. M A I N O S KÖY N N Ö S TÄVÄT K A S V I T, K U T E N R U U S U PA P U, K R A S S I T J A R U N KO T O M A AT I T M U O D O S TAVAT K I VA N N Ä KÖ S U O J A N K U N N I I D E N K A S V U O H J ATA A N Y LÖ S PÄ I N . Mausta kokonaisuus puilla ja pensailla. Kekkilä Ruukkuviljelymullassa viihtyvät kesäkukat, yrtit ja vihannekset. € J A V I H E R T U K I L A I N E , 3 2 , 9 . L U O N N O N M U K A I N E N T O M A AT T I M U LTA S O P I I E R I T Y I S E S T I PA R V E K E V I L J E LY Y N . Sen salaisuus on runsas kasvivalikoima ja täydellinen multa. € . Voit istuttaa siihen myös parvekkeen ja terassin monivuotisia kasveja. Poista varkaita eli sivuversoja sekä lehtiä tomaattiterttujen päältä kerran viikossa. Muodikas hortensia kukkii koko kesän puolivarjoisalla paikalla. V I H E R L A A T I K K O , 1 8 9
Ruotsalainen on työskennellyt Marimekossa vuodesta 2001. Sami Ruotsalainen ja Maija Louekari kertovat, mikä on menestyksen salaisuus. Muoto kohtaa kuvion T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Suunnittelija, kuvittaja Maija Louekari ja keramiikkaja lasimuotoilija Sami Ruotsalainen. URARäsymattoja Siirtolapuutarha-kuosit luonut Louekari on Marimekon luottosuunnittelijoita. KOULUTUS Louekari on opiskellut tekstiilitaidetta ja graafista suunnittelua Taideteollisessa korkeakoulussa Helsingissä ja Kööpenhaminassa. Oiva Anniversary -astioihin on tuotu juhlan tuntua kultaisilla yksityiskohdilla. Ruotsalainen valmistui taiteen maisteriksi Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 2005. ku va t va lm is ta ja Oiva-astioista on kymmenessä vuodessa tullut suomalaisten suursuosikkeja. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 29
Maija Louekari: Eläköön elämä -kuvio on onnittelukortti kymmenvuotiaalle Oiva-astiasarjalle ja Siirtolapuutarha-kuviolle. Sami on ihan älyttömän hyvä työssään! Sami: Maijan ammattitaito muodon ja kuvion yhdistämisessä on tehnyt minuun vaikutuksen alusta saakka. Ihailen Maijan tapaa tutkia esinettä ja sen muotoa sekä suunnitella kuvio niin, että muoto ja kuvio saavat toisiltaan voimaa. Muotoilija Sami Ruotsalainen loi aikoinaan astiaston muodot ja suunnittelija Maija Louekari kuosit. Miten uusi Eläköön elämä -kuosi syntyi. Kuvailkaa toisianne työkavereina. Se sopii ajattomuudessaan ja käytännöllisyydessään moneen kulttuuriin. Sami: Vastaus lienee monen asian summa. Sain avuksi listan sanoja, joista valitsin puhuttelevimmat ohjaamaan suunnitteluprosessia: rehellinen, rento, luonnollinen, käytännöllinen, kestävä, moderni ja juureva. Juhlavuoden kunniaksi astiasto on saanut kultaisia yksityiskohtia, jättikokoja ja uuden Eläköön elämä -kuosin. 30 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Olen säilyttänyt alkuperäisen tehtävänannon ja palaan siihen edelleen. Eläköön elämä -kuosi huokuu samaa huoletonta charmia, joka teki Siirtolapuutarhasta ja Oivasta kansainvälisestikin suosittuja. Oivaastioista on kymmenessä vuodessa tullut suomalaisia klassikoita. Maija: Meillä on aina niin hauskaa Samin kanssa! Meillä on samanlainen huumori, ja lietsomme toisiamme höpsöttelyyn. Tartuin rennosti siveltimeen ja aloin maalata niitä aiheita, joita olen aikaisemmin piirtänyt. Sami: Kattamisen säännöt ja tavat ovat mielestäni rentoutuneet vuosikymmenessä. Parhaat ideat syntyvät aina yhdessä tehden – etenkin Maijan kanssa, hänen mielikuvituksellaan ei ole rajoja! MIKKO VAIJA Rento kattaus syntyy yhdistämällä erilaisia muotoja ja kuoseja rohkeasti keskenään. Oivan ja Marimekon tapauksessa astioiden muodon suhde kuvioon on tietenkin myös tärkeä, ja parhaimmillaan ne vahvistavat toinen toistaan. Oiva pyrkii haastamaan kattausperinteet. Nimensä mukaisesti Eläköön elämä kuvastaa elämäniloa vahvalla ”elät vain kerran” -asenteella. Maija on mahtava, aina iloinen, positiivisuutta ja ideoita pursuava työkaveri. Uudet ja vanhat rakkaat astiat saavat uusia ulottuvuuksia toistensa seurassa. M arimekon Oiva-astiat viettävät kymmenvuotisjuhla vuottaan. Muotoilun klassikoita tuntuvat yhdistävän arkea sujuvoittava hyvä muotoilu, universaalius, ajattomuus sekä vahva persoona. Oiva on saavuttanut kansainvälistä menestystä. Mikä tekee siitä globaalisti kiinnostavan. Siirtolapuutarha-kuosi koristaa monikäyttöistä kulhoa. Maalaaminen on tuntunut ajankohtaiselta. Arvostan kovasti Samin suurta työpanosta: astioiden kauniita muotoja ja mittasuhteita. Sami Ruotsalainen: Reilut kymmenen vuotta sitten minua pyydettiin suunnittelemaan astiasarja, joka sisältäisi ”kippoja ja kuppeja syömiseen ja juomiseen” ja jonka muotokieli olisi vahva ja toimiva Marimekon rohkeiden kuvioiden kanssa. Mistä Oiva-astioiden suunnittelu alkoi. Ei ole ihan niin tarkkaa, mikä osa kuuluu mihinkin käyttöön, ja eri sarjojen osia voidaan yhdistellä uusiksi kokonaisuuksiksi. Miten kattaustavat ovat muuttuneet kymmenen vuoden aikana. Ei ole vain yhtä oikeaa tapaa kattaa. Oiva on muotokieleltään selkeä, mutta sillä on oma vahva luonne
– 31.7.2019 @caneline cane-line.. 01-73642800 l Tampere: Koti-Kalustamo, Tel. 09-6129550 l Hämeenlinna: Sisustustalo J. 03-3478200 Turku: TURUN KRUUNUKALUSTE, Tel. 09 8676 2828 l Helsinki: Formwerk Living, Tel. Avotakka 230x297.indd 1 12-03-2019 15:34:42. 03-6824611 Järvenpää: Me Kalustajat, Tel. 10-2714860 l Kuopio: Huonekalukeskus, Tel. 09-661477 Design by Strand+Hvass l Foersom & Hiort-Lorenzen MDD BREEZE KAMPANJA OSTA 6 TUOLIA MAKSA VAIN 5 Breeze tuoli EUR 310,Breeze tuoli EUR 400,Drop pöytä 200x100cm EUR 3.325,Osta 6 pehmustetta maksa 5 Kampanja-aika 1.3. 09-47703230 l Vantaa: Kruunukaluste, Tel. 02-2337210 l Vantaa: Boknäs, Tel. Lehmusto, Tel. Jälleenmyyjät: Espoo: I/O Living, Tel. 09-8494470 Helsinki: Nomart (contract), Tel
KARI-OTSO NEVALUOMA Jokainen vieras saa jalkaansa asunnon nimikkotossut. Apartment 12 on Creannon ja Zarron yhdessä sisustama näyttelyhuoneisto, joka näyttää aivan oikealta, tyylikkäältä kodilta. TILAN TEKIJÄT Kvänumin keittiöitä ja muita kalusteita edustavan Creannon Minna ja René Gran ström sekä sisustusliike Zarron Irene Lemmetti ja Alexa Aavarinne. Keittiön kaapisto on Kvänumin malli Karleby Mandel. Marmori suojaa makuuhuoneeseen kalustettua käsienpesunurkkausta. Peremmälle pääsee, kunhan vaihtaa jalkaansa Apt 12 -tunnuksella koristellut kotitossut. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 33. MISSÄ Helsingin ydinkeskustassa vanhassa 1800-luvun lopun uusrenessanssityylisessä talossa. ku va t re n é gr an st rö m MIKÄ Apartment 12 -näyttelyhuoneisto ja tapahtumatila. Kaikissa huoneissa on eriväriset, Farrow & Ballin maaleilla maalatut seinät. Huomio kiinnittyykin väri-, tekstiilija kalusteyhdistelmien lisäksi kiintokalusteisiin, kuten ikkunapenkkeihin ja kirjahyllyihin. Täällä ei kuitenkaan asu ketään. Valaisin kuuluu muotoilija Michael Anastassiadesin IC Lights -sarjaan. ERIKOISTA Vierailemaan pääsee vain sopimuksen mukaan. MILLAINEN Tyylikästä, hienostuneita sävyjä… Ensivaikutelma huoneistosta saa miettimään, uskaltaako astua yhtään eteistä pidemmälle. Keittiöitä, kylpyhuoneita ja säilytystiloja suunnitteleva Creanno sekä sisustusliike Zarro pääsevät ensi kertaa näyttämään kodinomaisessa tilassa ratkaisuja ja kalusteita, joiden esittely tavallisessa myymälässä ei ole mahdollista. Vajaan sadan neliön huoneisto on kunnostettu moderniksi ja ylelliseksi kaupunkiasunnoksi, jossa viihdytetään vieraita, nautitaan hyvästä taiteesta, laitetaan ruokaa kaasuAsunto nro 12 liedellä ja säilytetään vaatteet mittatilauksena tehdyissä ja valaistuissa vaatekaapeissa
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi KEVÄÄN MERKIT WOUD Ray-pöytä 399 € Mitä olisi lämmin vuodenaika ilman omaa keidasta. Olipa ulkotilasi terassi, parveke tai puutarha, Finnish Design Shopista löydät tarpeisiisi sopivat ulkokalusteet ja sisustustuotteet johtavilta pohjoismaisilta designbrändeiltä. CANE-LINE Lighthouse-lyhty 270 € PAROLAN ROTTINKI Lumikenkätuoli 219 € PETITE FRITURE Week-end-tuoli 250 € SKAGERAK Gerda-jakkara 395 € SKAGERAK Selandia-pöytä 2399 € SKAGERAK Mira-nojatuoli 379 € 230x297_FDS_avotakka_4-19.indd 1 11.3.2019 17.06
Ikävä kyllä epäjärjestyksen tilat ovat aktiivisempia kuin järjestyksen. Kun on pyyhkinyt pölyt String-hyllystä ja asetellut vintage-esineet tiettyyn järjestykseen, saa kokea mielihyvää, jota voi kutsua taiteelliseksi nautinnoksi. Entä rakkaus. Missä on silitysrauta. Hän istuu samettituolilla ja nauttii leningeistä, käsilaukuista ja kengistä. Jokainen vaate ja asuste on omalla paikallaan, värin, materiaalin ja käyttötilanteen mukaan. Eikö se ole unelma jatkuvasta ja luotettavasta tasapainosta. Niin kauan kuin saan säilytettyä sen ehjänä, koen järjestyksen mielihyvää. Tämä vai tuo puolue. Elämä perustuu taipumuksiin, haluihin ja valintoihin. Minä en ole. Pesen ja kuivaan sitä suurella rakkaudella. Niiden perusteella meistä sitten pidetään tai ei pidetä. Siihen en tarvitse museota. Oloja makuuhuoneessa voin etsiskellä jo vähän rennommin. Nykyhetken julkisuuden kriteerit on keksitty brittiläisessä sisäoppilaitoksessa. Siksi moni tahtoo muodolliset kirkkohäät tai trimmatun nurmikon. Kotini retkahtaa epäjärjestykseen heti, kun voi. Eräät järjestyksen pikku keskukset edustavat kodissani arkisen turvallisuuden tunnetta. Puolisot ovat tyylikkäitä ja lapset kuin Hollywoodista. Koskaan ei voi olla varma, milloin sattuma särkee rutiinit. Marien mukaan 30 on kipuraja. KODISSANI ON SILTI tietty määrä tiloja, joissa yritän ylläpitää järjestystä. Kotini ei kelpaisi sisustuslehteen. Pakastimessa on mustikkaja sienimuseo. Jos japanilainen pirttihirmu Marie Kondo tekisi tupatarkastuksen, kävisi hullusti. En taida kuulua heikäläisiin. Takistakin puuttuu nappi. Kuten kolme vierekkäistä ruukkukasvia ikkunalaudalla. Niitä on liikaa. Olenko siis luuseri. Kaikki omilla paikoillaan. Miksi muuten varjelisin hopeareunaista kristallikulhoa, joka on kulkenut suvussani 1800luvulta, Pietarin ja Viipurin kautta Helsinkiin. Tai vitamiinin puute. ELÄMÄN SUURIMMAT VOIMAT ovat Järjestys ja Kaaos. Pakko olla moitteeton ku va an tt i ve tt en ra n ta Y ksi pitää koirista, toinen kissoista. Joidenkin järjestyksenvalvoja on siivooja. Instagramista minun on turha haaveilla. Pitäisi osata olla moitteeton ja viimeistelty. Pöydillä on roinaa. En juuri imuroi, ellen odota vieraita. Palkkaluokka on yläkanttiin. Jokainen on sellainen kuin on, koska valitsee itselleen tyypillisiä asioita, joko tietoisesti tai huomaamattaan. Tärkeimmät ovat keittiö, kylpyhuone ja eteinen. Mukeissa on ruskeat reunat. Yksi haluaa järvenrannalle, toinen meren ulapalle. Hän kutsuu sitä meditoinniksi. Ihan kuin asunto haluaisi pitää minusta lomaa. Syynä voi olla myös pimeä vuodenaika. Upeaa, että maailmankuulun tyhjentäjän kirjakommentti kirvoitti somemyrskyn. Kodissa yritämme torjua kaaoksen voimia. Joutuisin puolustamaan kirjoja. Arjen ja kodin suurimmat taistelut käydään Kaaoksen ja Järjestyksen välillä. Järjestys ja epäjärjestys testaavat sietokykyä. ”Kun on pyyhkinyt pölyt String-hyllystä ja asetellut vintage-esineet järjestykseen, saa kokea mielihyvää.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Ruokailuvälineet eivät ole lokeroissaan. Tuntuu, että heitä on kaikkialla. Palanut lamppu pitäisi vaihtaa. KADEHDIN NIIN sanottuja Järjestyksen ihmisiä. Viimeisin lomamatka oli täydellinen. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 35. Kiireet ja mielen ailahdukset, kuten surut, huolet ja uupumukset, päästävät irti epäjärjestyksen puuskia. Eteisen lattialla on yksinäinen sukka. Mitä muuta pelko on, ellei kaaoksen kammoa. Ehkä myös Aalto-maljakon ja valkoisia tulppaaneja. Ystävättärelläni on vaatehuone, jonne hän vetäytyy rauhoittumaan. Asunto on digikoti. Kotini ei miellyttäisi sisustustoimittajan silmää. Oma talo, kerrostalo, ehkä pilvenpiirtäjä. Tällaisten ihmisten elämä näyttää perustuvan takuuvarmoihin suunnitelmiin. Hammastahna, hammasharja ja hammasmuki kylpyhuoneen hyllyllä. Löysä vai kovaksi keitetty muna
Erinomaista. Kestäviä ja värikkäitä. Meiltä löydät varmasti mieleisesi.. Orvokit ovat kestäviä ja kauniita ja ne voi istuttaa yksittäin tai yhdessä muiden kevätkukkien kanssa kukkapenkkiin tai ruukkuihin
Katse peiliin Anna Lindgrenin ja Sofia Lagerkvistin Front-muotoilutoimisto on suunnitellut kurvikkaan peilin, jonka veistoksellinen kehys on valmistettu Yngve Ekströmin Lamino-tuolin valmistusprosessissa syntyneestä ylijäämäpuusta. Stringin uutuushyllyssä on leveät metallireunukset. Pullukat tulevat Muhkean pehmeät möhkälekalusteet ovat nousussa. ku va t va lm is ta ja t Terveisiä Tukholmasta ” I L M O I T U S TA U L U A E I P I D Ä P E I T TÄ Ä R U M E N TAV I L L A M U I S T I L A P U I L L A .” 1 2 5 4 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Postikortti ja valokuva kelpaavat. Osaston tyylistä vastasi sisustusarkkitehti Lotta Agaton . Lintex esitteli Tukholman kalustemessuilla korkista ja tekstiilimateriaalista valmistettuja tauluja, joissa on pyöristetyt kulmat. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T 3 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 37. Namupala Alexander Lervikin suunnittelema ihana Harper-sohva oli verhoiltu messuja varten William Morrisin hersyvällä Strawberry Thief -kuosilla. Samankaltainen väri on esimerkiksi Tikkurilan Y467 Shaali. Ilmoitustaulua ei tietenkään pidä peittää rumentavilla muistilapuilla. Peiliä valmistaa Swedese. Ferm Living esitteli messuilla pullean Rico-sohvan ja nojatuolin, johon Muumimammakin ihastuisi. Sohvaa valmistaa kotimainen Adea. Pinnalla beige Stringin osasto oli kauttaaltaan sävytetty beigellä kirjojen kansia myöten. Ilmoitusasia Ilmoitustaulut ovat nyt iso hitti
Altaassa kasvavat muun muassa viikuna, juovatraakkipuu, muratti ja kolibrikukka. Villin sipoolaismetsän reunaan hän on raivannut myös oman arboretumin ja studion luomistyölle. 38 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. tekst ja kuvat SUVI RUOTSI PIENI PALA VIIDAKKOA Kaksi metriä syvän multaaltaan eksoottiset kasvit saavat suoraa luonnonvaloa kattoikkunasta. OMA EEDEN Pekan hyvän olon kodissa kasvaa kohti taivasta viikunapuu ja muita eksoottisia kasveja
KOTI Arkkitehti Heikki Viirin suunnittelema 96 neliön omakotitalo vuodelta 2010 ja viime vuonna pystytetty Ilmari Mäenpään suunnittelema studio. KESKIPISTEENÄ KATTOIKKUNA Keittiöstä on suora näköyhteys sekä ruokailutilaan että olohuoneeseen, joita erottavan väliseinän viereen on upotettu rehevä kasviallas. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 39. ASUKKAATGraafinen muotoilija Pekka Piippo , lääkäripuoliso ja tanskalais-ruotsalaiset pihakoirat Argos, 7, sekä Paavo, 10. Tässä kodissa luetaan paljon kirjoja ainakin suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi. Lapsuudenkodista tutut Artekin klassikot tuntuvat läheisiltä; Alvar Aallon tarjoilupöytä on Pekan vanhemmilta Mikkelistä. Argos-koiralle puhutaan ruotsia, koska hän ymmärtää sitä paremmin kuin suomea
Avaraa olohuonetta hallitsee mukava Insiden sohva raheineen. OMAKOTITALO 96 M 2 , SIPOO. Sisustus koostuu harkiten ostetuista nykykalusteista ja vanhoista klassikoista, jotka luovat parille mieluisan, kodikkaan tunnelman. HY VÄ IDE A ! Koiraperheessäkin voi olla tyylikäs sohva, kun valitsee kulutusta kestävän verhoilun, joka on helppo putsata ja irrottaa pesuun. Alexei Svetlovin teoksen alla oleva liukuovikaapisto Pekan ukin käsialaa. VALO LAAJENTAA Joka suunnalta virtaava valo saa tilat näyttämään 96 neliötään suuremmilta. MH VH K RT OH KPH KH H WC VAR TEKN ET 40 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Vihreä matto löytyi Matto.fi:stä
Valoi suudesta pitävä isäntäväki ei ole halunnut peittää ikkunoita verhoilla. Sisäänkäynnin kupeessa tulijaa ovat kesäisin vastassa komeat kalla istutukset, jotka saavat lisävaloa kattoikkunan kautta. Talossa on huoneiden sijaan pikemmin tiloja. Budjetti ylittyi 70 prosentilla, muistelee Pekka haasteellista, kaksivuotista rakennusprojektia, josta on nyt kahdeksan vuotta. SUORAKAIDE ISTUU RINTEESEEN Moderni, tummaksi tervattu puukoti herätti valmistuttuaan huomiota, koska se poikkesi niin paljon alueen taloista. Suuret ikkunat tekevät molemmista vehmaan luonnon ympäröimän keitaan, joka inspiroi ja rauhoittaa mieltä. Tummaksi tervattu päärakennus sai viime syksynä vierelleen tyyliin sopivan hirsimökin, joka toimii sekä vierastalona että kotona yrittäjänä työskente levän Pekan studiona. E nsimmäisen kuukauden aikana kävi 67 vierasta kolmen ruokalajin illallisella. Kaikkia kiinnosti nähdä, millaisen modernin puutalon graafinen muotoilija Pekka Piippo ja hänen lääkäripuolisonsa olivat rakentaneet rinnetontille Sipoon metsien keskelle. Osuva termi, sillä iloista väriä tuo taide niin ulkomailta kuin graafikkoisä Kari Piipolta. – Arkkitehti käytti termiä ”galleriakäyskentely”, kun kuvasi, miten toisiinsa sulautuvat tilat johdattavat kävijän sisäänkäynnin pikkukuistilta talon halki isolle päätyterassille. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 41. Uteliaille kurkistelijoille vain vilkutetaan iloisesti. AINA MUKAVA TULLA KOTIIN Talon isäntä Pekka Piippo istuu koiriensa kanssa pää rakennuksen sisääntulon pikkuterassilla. – Omantyylisen talon rakentaminen harmaannuttaa ihmisen helposti
TAIDEKATTAUS Itse leivottua leipää on tarjolla Lundian pöydällä ja taidetta Iskun kaapiston päällä. Matala lasikulho on Tanja Sipilän prototyyppi. Loimaan kiven Snow-pöytätasot ovat kvartsikomposiittia. Keittiön saareketta valaisee ja tuuulettaa Savon liesituuletin Collection Twin. Seinää vasten lepäävä Marcin Filip Cybulskin uniikkiteos on hankittu Lontoosta suoraan tekijältä. Mustavalkoinen kukkakuva on Suvi Ruotsin. Venla Martikaisen keraaminen talo hankittiin rakennusaikana. 42 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Iloisen punainen teos on Sanna Turusen serigrafia. Liesi on Siemensin ja kaapisto Domus-keittiön. HYVÄ AJATUS J O S KOT I I N E I H A L U A V E R H O J A , V O I VA I K U T E L M A A P E H M E N TÄ Ä M U I L L A K E I N O I L L A : R U N S A I L L A V I H E R K A S V E I L L A , VÄ R I K K Ä Ä L L Ä TA I T E E L L A J A M ATO I L L A S E K Ä M U I L L A T E K S T I I L E I L L Ä . KODIN SYDÄN Keittiö on talon sydämessä niin, että siitä on suora näkymä väliseinän jakamaan ruokailutilaan ja olohuoneeseen
Olohuoneen tavoin makuutilasta pääsee terassille. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 43. Sen pöytä on Habitatista. MAKUUJA OLOHUONEESTA ULOS Paavo-koira viihtyy usein Emun tuolissa, joka oli aikoinaan Pekan ensimmäinen designkalustehankinta. Penkit suunnitteli Pekka ja toteutti hienopuuseppä Jüri Sepp
44 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. HETI VALMIS STUDIO Kiintokalusteita myöten käyttövalmis Mammuttikodin räätälöity Olokoti-hirsirakennus nostettiin nosturilla perustuksilleen päivässä. Rehevään puutarhaan kuuluu kasvimaa ja erikoisten puiden arboretum
PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS AVA I M E T R A U H O I T TAVA N T I L A N L U O M I S E E N : L U O N N O N VA LO A , V I H R E I TÄ N Ä K YM I Ä , VA A L E A A P U U P I N TA A J A TAVA R A M Ä Ä R Ä M I N I M I I N . PELKISTETTY TYYNEYS Kuutiomaisen studiorakennuksen riisuttu sisustus noudattelee päätalon tyyliä vaaleine seinineen ja värikkäine yksityiskohtineen. Taso on Muuramen Slimmi, ja Martelan tuolit on päällystetty Kvadratin kankailla. Studion kaapit ovat Ikeasta. Parvella nukutaan leveällä futonilla, jota päivisin peittää Jenni Ropen ja Matti Pikkujämsän suunnittelema Lapuan kankureiden raikas päiväpeite. EI MITÄÄN YLIMÄÄRÄISTÄ Studion kymmenen neliön parvelle pääsee kiipeämällä puolapuita pitkin. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 45. R I I S U T T U S E L K E Y S H E L P OT TA A L I S Ä K S I S I I V O U S TA . Valkolakatulla tammiparketilla on virolainen räsymatto
Pehmeälinjainen nahkasohva on Fogian Tiki ja kaiutin sen yllä Sonoluxin. Perintönojatuoli on verhoiltu uudelleen. 46 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. KOTI Kaksikerroksinen 170 neliön kivitalo Oulussa. Leveä lankku on Positive Interiorilta. PUUN SYLI Kodikas tunnelma syntyy saarnilankusta, jota on sekä seinäpaneelina että lattiassa. Tuvasta on kulku etuja takapihan lasitetuille terasseille. Talon suunnitteli ja rakennutti 1993 omalle perheelleen arkkitehti Esa Kauppi . ASUKKAAT Viestinnän asiantuntija Tiina , yrittäjänä työskentelevä Rauli , kolme alakoululaista lasta ja kissat Namiskuukkeli sekä Kompiainen
AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 47. Oululaisperheen kivitalon remontissa hyvästä tuli täydellinen. Narupunostuolit ovat Niels O. Möllerin mallia numero 71. Acorn-kattovalaisin on Northernin ja Gubin Gräshoppa-jalkavalaisin Finnish Design Shopista. teksti ja kuvat HEIKKI RAUTIO PUUN SYLI Puukantisen 12 hengen ruokapöydän teki puuseppä. Tässä kodissa stressi helpottaa, sillä runsailla puupinnoilla on saatu aikaan ihana levollisuus
Runko on kiveä, joten yläkerrasta ei kuulu askelten ääniä eivätkä portaat nitise. Miksi keittiö siirtyi alakertaan. Olohuone on yhdessä viihtymistä varten. Ulkonäön lisäksi puulla on monia hyviä ominaisuuksia: Sen pinta tuntuu hyvältä koskettaa. Oululaisperheen kodista ei kuitenkaan voi olla ihan varma, onko se uusi vai ehkä sittenkin 1900-luvun puolivälistä. Namiskuukkeli on päässyt Tiinan syleilyyn. Mikä oli tärkein toiveenne. Tiina ja Rauli hankkivat 1990-luvun kivitalon vuonna 2013. Mikä siinä viehättää. Miten remontin suunnittelu eteni. Alkoi puoli vuotta kestänyt pyöritys, jonka tuloksena hyviin raameihin saatiin täydellinen sisus. Parin vuoden asumisen jälkeen pari kutsui paikalle suunnittelijan. Kyllästyimme kantamaan kauppakassit ylös ja roskapussit alas. Projektin tavoitteena oli sujuva arki kauniissa kodissa. Mietimme etukäteen toiveitamme ja kokosimme kansiollisen inspiraatiokuvia. Mihin ihastuitte talossanne, Tiina. Alueen tontteja ei ole parturoitu puhtaaksi, vaan siellä täällä kasvaa yhä komeita vanhoja mäntyjä. Sohva on valmistettu Kirsi Luttisen suunnitelman mukaan. Matto on Johanna Gullichsenin. T alosta näkee usein ulkoa, milloin se on rakennettu. Halusimme lisää avaruutta ja valoa. Katossa on akustointipaneelit ja Sonoluxin kaiuttimet. Omassa lapsuudenkodissani oli paljon lakattua puupintaa. Sen klassiseen ulkonäköön. Sen avulla saimme kivitaloon toivottua lämpöä ja kotoisuutta. Pyysimme Kirsin käymään ja kävimme ideoita läpi. Pyysimme sisustussuunnittelija Kirsi Luttisen mukaan miettimään, miten talosta saisi meille entistä toimivamman, avaramman ja valoisamman. Se tekee akustiikasta miellyttävän – seikka, jota harva miettii materiaaleja valitessaan. Puu myös tasaa ilmankosteutta. 48 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Meillä on nyt hyvä tasapaino puun ja kiven välillä. Ensinnäkin pidämme siitä, miltä puu näyttää. Asuinalueen metsäinen luonne viehätti meitä. Ennen kaikkea sillä on tutkitusti rauhoittava vaikutus ihmiseen. Kaksikerroksinen talo sopi hyvin viisihenkisen perheen tarpeisiin muun muassa sijaintinsa vuoksi, mutta sisätilat kaipasivat päivitystä. Pidimme myös toisen kerroksen hienoista näkymistä. Aidot materiaalit ja levollinen tunnelma takaavat, että tässä kodissa viihtyy. Joku toinen olisi voinut saada kyllikseen, mutta minusta puu on aina yhtä aito, ajaton ja kaunis materiaali. Talo alkoi tuntua hiukan pimeältä sokkelolta. Ykköstoiveemme oli tehdä talosta rauhoittumisen paikka, jossa stressitaso laskee eikä nouse. Keittiö ja olohuone olivat alun perin toisessa kerroksessa. Kodissanne on paljon puuta. Perustimme Whatsapp-viestiryhmän, jossa kuvat ja ideat sinkoilivat koko projektin ajan edestakaisin
Kodin väripaletti on selkeä: saarni, vihreä, musta ja harmaa. Kaapit korvasivat epäkäytännöllisiksi osoittautuneet liukuovikaapit eteisessä. Autotallin tilalle tehdyn työhuoneen seinä on paneloitu saarnella. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 49
Ulko-oven paikka siirtyi remontissa pari metriä ulospäin uuden tuulikaapin ansiosta. Valaisin on Tom Dixonin Beat Light Fat. Portaiden kylkeen suunniteltiin perheen kissojen mukavuuslaitos. ”Ennen kaikkea puupinnoilla on tutkitusti rauhoittava vaikutus ihmiseen.” HY VÄ IDE A ! Kissanhiekkalaatikon voi piilottaa kätevästi kaappiin tai päältä avautuvaan kiinteään penkkiin, kun leikkaa kylkeen oviaukon. Talon kodikas ja moderni tyyli näkyy pienissä yksityiskohdissa. 50 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019
AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 51. Sen voi maalata ja jatkaa työtasoa toistakymmentä senttiä seinälle roiskesuojaksi. OIVALLUS! Välitilaa ei ole pakko laatoittaa eikä levyttää. I-mallisen tehokkaan keittiön mustaksi maalattu katto ja mustat yläkaapit tekevät kokonaisuudesta yhtenäisen. Alakaapistot ovat osin tiikkiä, osin valkoista MDF-levyä. Työtason kvartsikomposiitti jatkuu kaapiston päätyyn
VAU! Mustat mdf-laatikostot tuovat näyttävästi vastapainoa ja rytmiä muuten tiikkiseen kaapistoseinämään. OMAKOTITALO 170 M 2 , OULU. MH MH K RT OH OH TH OH KPH S PARV ET W C TEKN VH YLÄKERTA ALAKERTA VIHERH AULA TK WC 52 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Helsinkiläisestä vintage-liikkeestä hankittu Kukkapuron Remmi-nojatuoli on moderni klassikko. Vanhempien makuuhuoneen kaapisto on Kirsin suunnittelema. Sen ovet ovat tiikkiä ja laatikoston etusarjat mdf:ää
Nyt olohuoneessa olevaa pianoa voi soittaa, vaikka joku olisi nukkumassa. Halusimme myös talonpoikaista henkeä tuomalla mukaan räsymatot ja vanhoista raanuista ommellut tyynyt. Olohuoneen äänentoisto ja akustointi sovitettiin elokuvien katsomiseen. Näin keväällä tykkään puuhailla lasiterassilla sormet mullassa pienten taimien kanssa. Kodinhoitotila on osa sauna osastoa, jonne on käynti vilpo lana toimivalta lasiterassilta. Niitä on niin monia. Kissamme Namiskuukkeli ja Kompiainen ovat lyhytkarvaisia, joten sohvan siistinä pitämiseen riittää imurointi kerran viikossa. Pidämme molemmat modernista skandinaavisesta tyylistä. Siihen kuuluu kaksi kaappiin rakennettua osastoa. Seinissä ja lattiassa on Positive Interiorin Baltic grey kalkki kiveä, katossa sormipaneelia. Yläkerrasta alas siirretty keittiö liittyi osaksi tupaa, samoin eteinen. Siinä meitä auttoi Sonoluxin Mikko Sundman. Miten olohuoneen samettisohva ja kissat sopivat yhteen. Kuvaile paras hetki kodissanne. Toisessa osastossa on kissojen puupellettivessa, johon he kulkevat toisen, eteisosaston läpi. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 53. Miten kuvailisit sisustustyyliänne. Sisäänkäyntiin rakennettiin uusi tuulikaappi, jossa on per heen kenkä ja takkisäilytys. Viittaukset kansanperinteeseen yhdistävät kaupunkija kakkoskotiamme, joka on 1800-luvun maalaistalo. Alakerta muuttui remontissa eniten. Toiveissa oli selkeästi toisistaan eristettäviä tiloja. Muutimme entisen autotallin työja vierashuoneeksi ja rakensimme erillisen autokatoksen. Se rakennettiin osaksi uutta portaikkoa. Sisustussuunnittelija Kirsillä oli käytännön kokemusta siitä, että kissat eivät kynsi sileää samettia. Tuvan ison ruokapöydän ääressä on käyty monet innostavat keskustelut perheen ja ystävien kesken. Entinen takkahuone ja pieni makuuhuone yhdistyivät monitoimitilaksi. Keittiö jää nyt sopivasti katseilta piiloon, eivätkä kokin sotkut näy viereiseen ruokapöytään. Miten. Laajennuksen päälle saatiin kauan kaivattu parveke. Nyt meillä on tupa myös kaupungissa. Puupelletit pitävät hajut hyvin sisällään, ja kissanvessan puhdistus on helppoa oven kautta. Arjen kannalta paras keksintö oli eteisessä oleva kissojen mukavuuslaitos. Mistä kiinnostus talonpoikaiseen on lähtöisin. Halusimme vähentää turhaa hälyä muun muassa vaihtamalla väliovet äänieristetyiksi. Miten huomioitte lemmikit remontissa. Panostitte remontissa akustiikkaan. Perheeseenne kuuluu kaksi burmankissaa. Mistä lohkaisitte tilat uuteen tupaan. Kissantassujen mukana kulkeutuvat pelletit jäävät eteisosastoon. Kissoja varten tehtiin myös keittiönkaapin sokkeliin ulosvedettävät ruokakupit. Meillä on juuret maaseudulla, mikä saa näkyä kodissa
Parsa on kevään superherkku. Pirteä ja raikas hapokkuus täydentää hedelmäisyyttä ja aromaattisuutta jättäen suuhun herkullisen ruokahalua herättävän jälkimaun. (W) 3 on varma valinta parsan seuraksi. Ihanat vihreät ja valkoiset parsat valtaavat kauppojen vihannesosastot ja ravintolat viettävät parsaviikkoja ympäri Suomen. RIESLING Alko nro 597157 12,85€ ( w)3 ( w)3 = + + PINOT GRIS MUSCAT avotakka_Norex 230x297mm_2019.indd 1 14.3.2019 12.59.41. Alsacen alueen parhaimmistoon kuuluvan Wolfberger (W) 3 maku on kuiva, hedelmäinen ja tyylikkään tasapainoinen. Keitettynä parsa hellii makuhermoja sellaisenaan, mutta se maistuu myös salaatissa, piirakan ja munakkaan täytteenä, keitossa ja risotossa
M U S H R O O M V A A S I ( 1 6 × 2 4 C M ) 6 € , T I E D U S T E L U T B R O S T E C O P E N H A G E N . K E V E N N Ä S I S U S T U S TA K E VÄ Ä K S I L U O N N O L L I S I L L A M AT E R I A A L E I L L A J A A I M O A N N O K S E L L A V I H R E Ä Ä . Kevättuuletus an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . M I E L I T T Y-T Y Y N Y N P Ä Ä L L I N E N ( 4 × 6 C M ) 4 7 € , M A R I M E K K O . AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 55. B O R Å S TA P E T E R I N L I N E N K U I T U TA P E T T I , V Ä R I J A D E 4 5 € / R L L , V Ä R I S I L M Ä . SA H ARO TT IN KI TU O LI 25 9 €, PA RO LA N RO TT IN KI . ideat C A R Y-J U U T T I M AT T O ( 7 ×1 5 C M ) 7 € , E L L O S . H I E K K A K I V I R U U K K U ( 1 4 ×1 6 C M ) 1 4 , 9 € , G R A N I T. BL O O M IN G VI LL EN KU KK AP Ö YT Ä (5 0× 29 ×7 5 CM ) 17 9 €, VE KE
56 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Ne tuovat sisustukseen viherhuoneen tunnelman. Kasvit, Plantagen. 50, halk. Villamatto (140 × 200 cm) 649 €, Tikau. Savivaasi 45 €, Olkkari. Sandbergin Nippon-kokoelman Wabi Sabi -muraali (270 × 270 cm) 339 €, Maricken. teksti ANNA AROMAA kuvat ANTTI VETTENRANTA I D E A T I N S P I R A A T I O Kasviaiheinen muraalitapetti vie ajatukset rentouttavaan viherhuoneeseen. Sohvapöytänä on Menun metallirunkoinen Meet-penkki (79 × 38 × 45 cm) 199 €, Stockmann. Ferm Livingin Plant Box -kukkapöytä (kork. VIHREÄ KAUNEUDESTA Heitä kodin talviturkki ja kanna sisään vihreitä kalusteita, tekstiilejä ja herkkiä viherkasveja. Linjakas Pesä-sohva (lev. Raven+Lilyn käsin kirjailtu tyyny 63 € sekä Noki-studion pellavatyynynpäällinen 49 €, Kaarna Living. 215 cm) on verhoiltu Kvadratin Steelcut trio -villakankaalla, 3 980 €, Kuusilinna. 40 cm) 189 €, Finnish Design Shop. Vihreä pellavatyynynpäällinen 55 €, Olkkari
22, halk. HK Livingin mangopuinen kulho 5 € ja lasimeduusa 24 €, Winkel Shop. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 57. Yhdistä pajunoksia ja herkkiä laukkoja rennosti isoon lasivaasiin. 24 cm) 159 €, Marimekko. Maljakko on iso ja kurvikas, kukkakimppu luonnollinen ja rönsyilevä. Täydennä kukka-asetelma pienellä huonekasvilla. Suupuhallettu Ming-vaasi (kork. Säkkikankaasta saa rouhean pöytäliinan, 6 €/m, Eurokangas
Uudelleen maalattu hyllykkö (80 × 30 × 100 cm) 190 €, Olkkari. 58 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Menun Meet-penkki 199 € ja Ferm Livingin metallinen Bau-kastelukannu 54 €, Stockmann. Mustat suojaruukut 15 €/kpl, Granit. Ruskea vaasi 30 €, Olkkari. Seinäpaneeli maalattiin Tikkurilan sävyllä N439 Syvänne. Sijoita hylly ikkunaseinän lähelle, jotta kasvit saavat valoa. Tine K:n kori 30 €, Nougat. la va st us tu om as no rt em a Vintagehyllystä tuli kätevä kukkapöytä, jossa on tilaa myös kirjoille. Oliivipuu on helppohoitoinen tekokasvi, 33 €, lasiset paperipainot 24 €/kpl ja HK Livingin kukallinen tyyny 33 €, Winkel Shop. Tee kirjahyllyyn herkullinen asetelma minikasveista
Marjatta Metsovaaran Simpukkavillasekoiteverhoilukangas on kudottu Suomessa, 136 €/m, Annala. Oiva-sarjan Puolikas-kahvikuppi 16,50 €, Marimekko. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 59. Fair Furnituren Acapulco-tuolin istuinosa on kaislaa ja jalkarakenne metallia, 369 €, Kaarna Living. Ferm Livingin Plant Box -kukkalaatikko (60 × 25 × 65 cm) 199 €, Finnish Design Shop. Niinestä punotussa riippuvalaisimessa on metallirunko, (40 × 40 cm) 210 €, Nougat. Kasvit, Plantagen. Kaislasta ja niinestä punotut kalusteet sekä viherkasvit siirtävät oleskelunurkkauksen tunnelman suoraan kesään. Bloomingvillen samettirahi 145 €, HK Livingin mangopuinen lautanen 26 € ja koristeellinen lusikka 26 €, Winkel Shop
Poimi vihertrendit ja vinkit vihreämpään elämäntapaan. Taimet on kuitenkin varovasti totutettava ulkoilmaan ja voimakkaaseen aurinkoon, jotta kasvit eivät saa vaurioita. Ruukun suojaksi sopiva Affarin kori 85 € / 4 kpl:n setti, Valomaailma. Kasvit elävöittävät kotia niin sisällä kuin terassilla ja parvekkeella. Esimerkiksi kookas kentiapalmu viettää talven olohuoneessa. teksti JOHANNA VIREAHO 1 I D E A T V I H E R T R E N D I T KEIDAS 60 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. HYVÄN OLON Kesälaitumella. Luo vihreä keidas tuomalla kodin viherkasvit kesäksi ulos
Jokainen ruukku on yksilö, jossa näkyy tekijänsä kädenjälki. Pavut sopivat hyvin ruukkupuutarhaan. TIESITKÖ. VALITSE YRTEILLE SOPIVAT KAVERIT Yhdistä samanlaisissa kasvuolosuhteissa viihtyviä yrttejä monilajiseksi kokonaisuudeksi. 4 Pienviljelijälle. Pienellä parvekkeella kasvavat esimerkiksi yrtit ja salaatit. TOMAATTEJA KUKKIEN SIJAAN Satoisat amppelitomaatit sopivat erinomaisesti parvekkeelle korkeisiin ruukkuihin. Nelson Gardenin Harvyvesiviljelysetti noin 70 €. KASVATA SYÖTÄVÄT ITSE KYNNYS MATALAKSI Itse kasvatetun ruuan arvostus on yhä nousussa. Enemmän kosteutta kaipaavat persilja, minttu ja sitruunaverbena kasvavat hyvin yhdessä. G O U R M E T KO K I T S U O S I VAT N Y T R A N S K A L A I S TA PA R S A P E R U N A A . Vesiviljelyllä kasvatat vihanneksia, yrttejä ja miksei kesäkukkiakin puhtaasti ja ilman multaa. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 61. 5 Mullaton vaihtoehto. Laatikollinen vihreää. Sinä päätät, kasvatatko kasvisi olohuoneessa vai parvekkeella. JUUREKSET KASVAVAT PARVEKKEELLA Ämpärin kokoisessa ruukussa voi kasvattaa myös juureksia, kuten retiisiä, perunaa, pitkänmallista punajuurta ja porkkanaa. Tuiasin keramiikkaastiat ja -ruukut valmistetaan käsityönä korkeapolttoisesta kivitavarasavesta. Käsin tehty keramiikka on nyt suosiossa myös ruukuissa. Viherlaatikkoon kuuluu myös korkkinen kansi, 189 €, Kekkilä. Samaan ruukkuun voi istuttaa esimerkiksi kuivan kasvupaikan timjamia, rosmariinia, laventelia ja salviaa. Parista ruukusta saa jo vähän satoa, eikä aina tarvita valtavaa keittiötarhaa. KO K E I L E MYÖ S M U S TA A TO M A AT T I A TA I S I N I S TÄ PA P U A . Täytä jalallinen kasvilaatikko yrteillä, kesäkukilla tai viherkasveilla. Minikasvihuoneen alaosa on puuta, (32 × 23,5 × 19 cm) 44,90 €, Granit. 2 3 Kädenjälki saa näkyä. Tiedustelut Tuias. Aloita yrttien, chilin tai vaikka tomaatin kasvatus ikkunalla kevätauringon lämmittäessä
Edullisen hinnan sijaan omia arvoja vastaavat hankinnat saavat nyt jalansijaa. Tapio Anttilan Nordic Country Homelle suunnittelema Round-keinu on pesämäisen pehmeä paikka vaikka lukuhetkiin. E R I L A I S E T H E I N ÄT O VAT N Y T S U O S I T T U J A S E K Ä S I S Ä L L Ä E T TÄ U L KO I S T U T U K S I S S A . LUO KEIDAS KOTILOMAAN Ilmastonmuutoksen myötä moni pohtii matkustamisen hiilijalanjälkeä. Elävän tulen äärellä on leppoisa viettää aikaa. Staycationiin kuuluu lähialuematkailua ja kotoilusta nauttimista. Nyt vihreällä sisustaa erityisesti uusi sukupolvi eli millenniaalit, jotka ovat syntyneet 1980-luvun alun ja 90-luvun puolivälin välillä. Jos haluat nauttia lomatunnelmista, luo puutarhaan oleskelutila, jossa on paikka ulkotakalle, tulipesälle tai vaikka tulikorille. Ajatus eettisyydestä ja ekologisuudesta nousee yhä tärkeämpään asemaan päätöksenteossa. Suuret ruukut (kork. Ei ole yhdentekevää, missä ja mistä materiaalista ruukku valmistetaan. Kerran vuodessa lomalle lentämisen sijaan trendinä on nyt staycation eli kotona lomailu. Niistä näyttävin pampaheinä ei talvehdi meillä avomaalla, mutta sitä voi käyttää yksivuotisena kausikasvina. P Ö R H E Ä N PA M PA H E I N Ä N E L Ä M Ä J AT K U U T E R A S S I K A U D E N J Ä L K E E N K U I VAT T U N A M A L J A KO S S A . Viherkasvien hoitaminen tarjoaa pienen zen-hetken, jossa voi unohtaa työn ja arjen ja joskus jopa sosiaalisen median. 6 7 Keinutaan. Pyri vihreään virittävien keitaiden luomisessa mielessä kuitenkin helppohoitoisuus ja omat resurssit, jotta puutarhasta ei muodostu työleiri. TIESITKÖ. 43 ja 50 cm), tiedustelut Hübsch. He valitsevat sisustukseen kasveja, jotka sopivat heidän estetiikkaansa, ja arvostavat kasveissa kestävyyttä, ajan tuomaa kasvua ja vastuullista kuluttamista. Toisaalta kasveista on tullut meille statuskysymys, ja sosiaalisen median avustuksella jaamme kokemuksiamme kasveista eteenpäin. 62 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Keinua voi käyttää ulkoja sisätiloissa, 349 €, Vepsäläinen. Kauniiden kasvien avulla saamme luotua kotiimme elävää, rauhallista ja hyvää tekevää tunnelmaa, mikä sopii myös kiireisen elämänrytmin vastapainoksi. Puutarha tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden viettää kotilomaa ja nauttia kotona erilaisista elämyksistä, jopa vuoden ympäri. MIKSI JANOAMME VIHREÄÄ. Vastareaktiona haemme vihreyttä kotiin, puutarhaan ja parvekkeelle ja sisustamme kotia viherkasvein. Ulkokalusteissa mukavuus ja käytännöllisyys ovat nousseet tärkeään asemaan. Jos nautit ruuanlaitosta, kesäkeittiössä kokkailu on kuin lomaa kodin keittiöstä. Vihreällä sisustamisen trendi ohjaa uusia ihmisiä kasviharrastuksen pariin. Heinäkuume. Ruukkupuutarhan trendikkäimpiin kasveihin kuuluvat heinät. Kaupungistumisen myötä kosketuksemme luontoon on vähentynyt. Ulkokalusteet eivät ole enää vain lepotuoleja ja ruokailuryhmiä, vaan nyt pihaa kalustetaan rennosti ulkosohvilla ja sohvapenkeillä
Sisusta pihalle tiloja oleilua ja erilaisia toimintoja varten. 8 9 Kruununjalokivi. Pienessä ruukussa multa helpommin kuivahtaa. 11,50 €, Herttanen. 10 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 63. Isoon mahtuu enemmän multaa, johon varastoituu kosteutta ja ravinteita. Suuri timantin muotoinen kastelukannu (8 l) on terassin katseenvangitsija. Kestäviä ovat muun muassa vuorimännyt. Hyvässä ruukussa on reikä pohjassa, jotta ylimääräinen vesi ei jää seisomaan kasvin juurille. Siihen pitää mahtua kunnon salaojituskerros kevytsoraa, ravinteikasta multaa ja kasvi multapaakkuineen. Monivuotiset kasvit, puut, pensaat ja perennat käyvät yhteen yrttien ja kesäkukkien kanssa. Käytä terassilla ja parvekkeella aluslautasta. Ib Laursenin betoniruukut (kork. Erilaiset ruukut muodostavat näin mielenkiintoisen mutta harmonisen kokonaisuuden. 16 cm) alk. » Ruukun tulee olla kasville tarpeeksi tilava. Ruokailuryhmän lisäksi tarvitaan paikka päivänpaistatteluun tai vaikka istuskeluryhmä ulkotulen äärelle. Samaa sakkia. » Valitse mieluummin muutama kookas ruukku kuin monta pientä. Ruukkujen yhtenäinen väritys tekee kokonaisuudesta harmonisen ja päästää viherkasvit upeine lehtimuotoineen pääosaan. » Pienet puut tuovat korkeutta, ja niitä voi hyvin istuttaa puisiin viinitynnyreihin tai suuriin eristelevyillä vuorattuihin puulaatikoihin tai kookkaisiin betonija polystoneruukkuihin. Affarin ruukkuja myy Mosa Interiors. Istutukset saavat olla luonnollisuutta henkiviä, kerroksellisia ja rentoja. Paikka auringossa. VINKIT RUUKKUPUUTARHAAN » Jos mielit kasvattaa ruukuissa monivuotisia kasveja, valitse mahdollisimman suuri ja talvenkestävä ruukku. » Yhdistele ruukkuistutuksissa erilaisia kasveja, sillä se luo mielenkiintoa ja vaihtelua. » Kun valitset ruukkuja, mieti ruukuille joku yhdistävä tekijä, kuten muoto, materiaali tai väri. Muovikannu on pihalla käytännöllinen, sillä se on kevyt eikä ruostu, 55 €, Garden Glory. Kaikki kasvit eivät selviä ruukkuistutuksissa monivuotisina
Sellaisia on esimerkiksi pullojukalla ja kentiapalmulla. Sisäruukusta ulkoruukkuun kulkee nailonnaru, joka imee juuri kasvin tarvitseman määrän vettä ulkokerroksesta. Yleensä kissoja kiehtovat erityisesti heinämäiset ja kapeat lehdet. Vähään valoon tyytyvät saniaiset, viirivehka ja palmuvehka. Ilmakasvit eli tillandsiat sopivat erityisen hyvin allergikoille ja astmaatikoille, sillä niitä kasvatetaan ilman multaa. Jos huomaat jonkun kasvin aiheuttavan oireita, kannattaa kasvi siirtää toisaalle tai lahjoittaa ystävälle ja kokeilla jotain muuta tilalle. Varmuudeksi lemmikkikodeissa kannattaa kuitenkin pidättäytyä myrkyttömissä kasveissa. On tärkeä tiedostaa, minkälainen kastelija itse on, kuinka usein kasveja haluaa ja kykenee kastelemaan ja pyrkiä valitsemaan omaan intoon ja kodin valo-olosuhteisiin sopivat kasvilajit. Yleensä muorinkukat, piileat, anopinkielet ja kaktukset eivät aiheuta oireita allergikoille. Ferm Livingin tyylikkään istutuslaatikon voi täyttää vaikkapa trooppisin viherkasvein, kuten trendikkäin saniaisin, jolloin viherkasvi-istutus toimii katseenvangitsijana tai esimerkiksi tilanjakajana. Toiset kissat käyvät pureskelemassa kasveja jatkuvasti, toisia kissoja kodin vihreys ei kiinnosta laisinkaan. 65, syv. Tuoksuille yliherkän kannattaa välttää posliinikukkia ja muita voimakkaasti tuoksuvia kasveja. ONGELMA: MILLAISET KASVIT SOPIVAT ASTMAJA KISSAPERHEESEEN, KUN KOSTEA MULTA AIHEUTTAA OIREITA JA KASVIEN PITÄISI OLLA MYRKYTTÖMIÄ. Mullassa mahdollisesti kasvavan homeen vaaraa kuitenkin usein liioitellaan: mullassa on paljon myös hyvää tekeviä mikrobeja, juuri niitä samoja, joiden vuoksi meitä kehotetaan menemään metsään ja nauttimaan luonnosta. Kissojen intohimo viherkasveja kohtaan vaihtelee. Plant Box on pulverimaalattua metallia, (lev. Kaktukset viihtyvät valoisilla ikkunoilla ja kaipaavat kastelua harvakseltaan. TAVALLISIA PULMIA JA NIIDEN RATKAISUT RATKAISU Yleisin syy kasvien kuolemaan on kastelu: joko liian runsas tai olematon. Sellaisia ovat sitruuna, tillandsiat, hirvensarvisaniainen, mehiruusukkeet, kirjotähdet ja rönsylilja. 12 11 TIESITKÖ. 60, kork. 64 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Sen ripustus on nahkaa, (halk. MIKÄ OLISI POMMINVARMA ELÄJÄ. Eva Solon Selfwatering-ruukku on altakasteleva. 15 cm, kork. N Y T V I H E R K A S V I T R I P U S T E TA A N A M P P E L E I H I N V I H R E I K S I V E R H O I K S I , J OT K A L U O VAT T I L A A N R U N S A U T TA J A R E N TO A T U N N E L M A A . Anna rehottaa. 16 cm) 44,95 €, Stockmann. RATKAISU Allergiselle ja astmaatikolle aiheutuu kenties eniten ongelmia liian kosteasta mullasta, jolloin mullan pinnalla saattaa kasvaa homeitiöitä. Usein kissat ovat kuitenkin viisaita ja myrkyllistä kasvia kerran maistettuaan jättävät sen rauhaan. ONGELMA: ONNISTUN TAPPAMAAN KAIKKI HUONEKASVINI. Myös ilmakasvit ovat myrkyttömiä, ja pienikokoisina niitä voi asetella kissojen ulottumattomiin, amppeleihin ja lasikupujen suojiin. 25 cm) 199 €, Ferm Living. Keittiön koru
Kukat tarjottimella. 11 cm) 25 €, lautanen 12 €, Finnish Design Shop. Metallinen tarjotin lepää puujalustalla, (45 × 20 cm) tiedustelut Design House Stockholm. Suosion syynä lienee vihersisustajien kokemuksen tuoma into ja yksinkertaisesti syy, että saniaiset ovat tyylikkäitä huonekasveja. 13 14 Hittikasvi. ku va t va lm is ta ja t. Kaktukset ja muut mehikasvit jatkavat edelleen voittokulkuaan. Myös kookkaat kasvit houkut tavat vihersisustajia. SANIAINEN ON AINA TYYLIKÄS Ehdottomasti nousussa ovat saniaiset, joilla saakin luotua upeaa tunnelmaa. HELPOT KAKTUKSET Paljon matkustavan ei tarvitse tyytyä olemaan ilman kasveja. Pentagon Designin suunnittelemaan kalustesarjaan kuuluu viherporras, hylly, laatikko ja kasvivalaisin. Näyttävät pylvästyräkit ja helpot anopinkielet luovat veistoksellisen katseenvangitsijan valoisiin koteihin. Kokeilemisen arvoisia ovat erityisesti kestävä hirvensarvi saniainen ja näyttävä ja veistoksellinen pesä raunioinen. Hayn keltainen ruukku (koko M kork. Niistä nousussa ovat palmut, kuten kentiapalmu. Aasialaisen suunnittelijaduon Atelier 2+:n luoma Flower Tray mahdollistaa monenlaiset viherasetelmat. Reikälehtinen Monkey Mask on trendi tietoisten vihersisustajien suosiossa. Hinnat alkaen 129 €, Kekkilä. lä h te in ä ke kk il än vi h er tr en di t 20 19 -t re n di ra po rt ti , ga rd en m ed ia gr ou p -t re n di ra po rt ti ja w ye va le ga rd en ce n tr e – ga rd en tr en d re po rt 20 19 . Viime vuosien suosiossa on nähty kilpipiilea, lyyraviikuna ja peikonlehti. Istuta ja stailaa viherkasvit esimerkiksi Kekkilän linjakkaisiin viherkalusteisiin. Kasveilla voi luoda runsaita asetelmia amppeleihin, hyllyille ja lattialle. 15 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 65. Enemmän on enemmän. Peikon lehti kaunistaa edelleen koteja ja Insta gramia mutta nyt sirompana versiona, jonka laji on Monstera adansonii, kauppanimellä Monkey Mask. Myös eksoottista tunnelmaa tuova kolibrinkukka ja banaani ovat suosiossa maailmalla. TRENDIKKÄITÄ VIHERKASVEJA PEIKONLEHDEN PIKKUVELI Viherbuumi ulottuu viherkasveihin, ja koteja sisustetaan nyt kasveilla ja reilulla annoksella vihreää
Vintagekukkapöytiä myy esimerkiksi Skandidesign. Poimi kotien parhaat ideat! teksti ANNA AROMAA Kasvin paikka I D E A T I D E A B O N G A R I 66 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Sen rönsyilevien lehtien lomaan olisi vaikea sovittaa muita huonekasveja. Antiikkipöytiä myy muun muassa Fasaani. YLHÄISESTI YKSIN Suuri peikonlehti on edukseen, kun sillä on oma näyttävä jalusta. Pienille huonekasveille on pyöreä sohvapöytä ja jättimäiselle peikonlehdelle Artekin ritiläpenkki. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to Rakkailla huonekasveilla on erityisasema sisustuksessa. KAHDESSA TASOSSA Pyöreäkulmainen 1950-luvun kukkapöytä on huippulöytö, joita tulee harvakseltaan vastaan kirpputoreilla. ERI PARIA 1960-luvun rivitalokodin olohuoneessa on inspiroiva yhdistelmä erimuotoisia kukkapöytiä. Kahden kerroksen kaktukset saavat riittävästi valoa vastapäisestä ikkunasta. Kukoistaako kasvi perinteisellä kukkapöydällä, lipaston päällä vai antiikkisella sohvapöydällä. Pöydät ovat Hakolan
KEPEÄÄ ROTTINKIA William Morrisin hersyvä Golden Lily tapetti näkyy komeasti vanhan kukkapöydän takaa. Isoimmat saavat näppärästi tukea kaiteesta. Korkean lipaston päällä kasvit ovat aitiopaikalla ikkunoiden ympäröimässä ruokailutilassa. HYLLYN VALTAAJAT Olohuoneen kasvikeidas on toteutettu sijoitta malla huonekasvit niille tarkoitettuun hyllyyn, jossa on tilaa rehottaa siirrettävien hyllyjen ansiosta. Punasaviruukut ja suojaruukkuna toimiva kori ovat trendikäs yhdistelmä. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 67. Rottinkisia kukkapöytiä valmistaa Parolan rottinki. KAAPIN PAIKKA Kukkapöydän ei aina tarvitse olla ikkunan alareu nan korkeudella. Tammipuinen Botanic shelf on Adean mallistosta. Kasvit ovat näyttävä elementti isona ryhmänä. PYÖRÄT ALLE Portaikon viereen jäävä hukkatila on hyödynnetty nerokkaasti kahdella pyörillä liikuteltavalla puulevyllä, joista on tehty kätevä kasvitaso. Rottinkinen kukkapöytä on sopivan korkea suhteessa ikkunan karmeihin. Vintagekukkapöytiä myy esimerkiksi Oranki vintage
teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Modernissa lounge-tuolissa on pyöristetyt kulmat, ristikkomainen jalkarakenne ja trendikäs väritys. Metallituoli 410 € ja näppärä pikkupöytä (42 × 43 cm) 190 €, Hübsch. Valitsimme kahdeksan sohvaa ja tuolia, jotka sopivat terassille ja puutarhaan. 68 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. ISTAHDA ULOS Ulkokalusteissa pinnalla ovat puu, helppohoitoinen polyrottinkipunos, keveys ja ajattomuus
86 cm) 219 €, Ellos. 3 Mäntypuisen sohvan selkänojien muoto on lainattu klassisesta Adirondacktuolista. 80 cm) runko on alumiinia ja pehmusteet hylkivät vettä, 640 €, Isku. 8 Minimalistinen sohva sopii yhtä hyvin olohuoneeseen kuin terassille. Fermobin Sixtiessohva 594 €, Sisusta ulkona. ku va t va lm is ta ja t 1 Keveä kahdenistuttava rottinki sohva sopii katetulle terassille tai parvekkeelle. 2 Yksin tai kaksin: kevyt ja napakka sohva (lev. 260, syv. 50 cm) 349 €, Netrauta. Tobagorottinkisohva (lev. 6 1950luvun tyyli näkyy sohvan selkäosan kaarevuudessa ja metalli jalkojen kolmiomuodossa. 7 Sohvan penkkimäinen rakenne on nerokas, sillä se muodostaa käytännöllisen laskutason. Trendikkään khakinvihreän Menton sohvan (lev. 165, syv. 74 cm) selkä ja istuin osa ovat polyrottinkia, 569 €, Veke. 136, syv. 182, syv. Hillerstorpin kuultomaalattu Bullerösohva (lev. Pehmustetyynyt ovat kosteutta kestävää polyesteria, 349 €, Jysk. 5 Alumiinirunkoinen pinnasohva on huoleton pihakaluste. 175, syv. 64 cm) mahtuu myös pienelle terassille. Alumiini runkoisen Radstedsohvan (lev. Bloomingvillen pehmustetun sohvan (lev. Havstensohvassa on joustava verkkomainen runko ja sen tyynyissä pestävät irtopäälliset, (lev. Sohvan runko on polyrottinkipunosta ja jalkarakenne alumiinia. 67 cm) istuin ja selkänoja ovat verkkopunosta. 158, syv. 118, syv. 75 cm) istumis muka vuutta voi lisätä tyynyillä, 349 €, Jotex. 185, syv. Coldale sohvan (lev. 94 cm) 759 €, Ikea. Syksyllä kalusteen voi sijoittaa vaikka olohuo neeseen. 4 Linjakas sohva on pitkäikäinen terassikumppani. Edullinen ja trendikäs Toimituksen suosikki K A I K K I S O H V A T A L L E 8 € 1 2 4 7 5 8 6 3 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 69
Varaxin pyökki puinen Nadja-tuoli on kuultomaalattu harmaaksi ja valmistettu Suomessa, 74 €, Hobby Hall. 4 Pinottavan polyrottinkituolin kaartuva istuinosa ei paina polvitaipeita. 3 Klassinen taittotuoli on käytännöllinen kaluste, joka vain paranee patinoituessaan. Glenville-istuimet myydään neljän kappaleen settinä, 319 €, Ellos. Emun Darwin-tuoli 153 €, Vepsäläinen. Retrotyylisen tuolin istuinosa on tehty tiheästi punotusta ja säänkestävästä polyrottingista, jalat ovat metallia. Fermobin Surprising-mallin metallikehikkoa saa myös useammassa eri värissä, 268 €, Royal Design. 6 Istuinosan tiikkipuinen rimoitus muistuttaa saunanlauteita pienoiskoossa. Kevyessä Boomer-tuolissa kelpaa istua laiturinnokassa, 249 €, Jotex. Tämä moderni tuoli on tulevaisuuden klassikko. Mäntyisessä klassikkotuolissa on keinuva jalkarakenne. 1 Modernissa puutarhatuolissa on sulavat linjat ja teräsrunko. Selkänojan verkkomainen rakenne tekee kalusteesta ilmavan ja keveän. 7 Arthur Lindqvist suunnitteli modernin A2-tuolin vuonna 1930. Tuolin voi tarvittaessa ripustaa seinälle selkänojassa olevasta aukosta. 8 Pelkistetty ja ajaton Hayn Palissade-metallituoli on keveästä ulkonäöstään huolimatta vankka istuin, ja se mahtuu mainiosti pienillekin parvekkeille, 235 €, Finnish Design Shop. Runko on vihreäksi maalattua metallia, 223 €, Westanqvarn. 5 Ruskeasta rottinkinarusta punottu istuinosa on muodikas yhdistelmä siron metallirungon kanssa. Cellon Monaco-tuoli 99 €, K-rauta. 2 Kaareva selkänoja tuntuu mukavalta istuessa. K A I K K I T U O L I T A L L E 3 € Ajaton ja ilmava Hyvä materiaaliyhdistelmä 1 2 4 7 8 3 6 5 70 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019
Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Uunituore hapanjuurileipä. Vohvelien tuoksu lauantaiaamuna. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone • Uppopaistettu fritta • Kolmen täytteen marinara • Nutelladippi ++ parhaat punkut Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone PIZZAOPIT PIZZAOPIT VUODEN LEHDET -50 % Tilaa nyt! vain 32 € norm.64 € Jatkuva tilaus 3112MK_tarjous_230x297.indd 1 30.11.2018 17.15. Juhlat, joissa syödään hodareita. /asiakaspalvelu. Lisätietoa ja arvonnan säännöt: www.a-lehdet.. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Pizzaperjantai kuin Napolissa. Tilaajan nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointiin tietosuojalainsäädännön mukaisesti. Korvapuusti niin kuin ukki teki. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku). /tilaus Tarjouskoodisi: pu9mk411 A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2019 asti. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Pavlova tiistaina. Maku-lehti tarjoaa herkullisia ruokaelämyksiä jokaiselle viikonpäivälle! TILAA HELPOSTI NETISTÄ: maku.. SUOMEN SUURIN RUOKALEHTI meilläkotona.fi 7/2018 9,90 € ARKIRUOKAA RIISTASTA Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone • Uppopaistettu fritta • Kolmen täytteen marinara • Nutelladippi ILLANISTUJAISTEN HITTIHERKKUA 26 + Lindströmin peltilihis, chorizopiilot, parmesaanilastut, kinkkuviikunat, puolukkaraakakak ku, täydellinen juustotarjotin & viileimmät drinkit juuri nyt Hulluna maa-artisokkaan Napolin Etelä-Italian parhaat Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone Napolin Napolin PIZZAOPIT Tämä pizza ei kaipaa kaulinta! LEIVO LAKUSTA noitapilli, mokkapalat & mutakakku HYVÄN ELÄMÄN MAKU! Ruokarakkautta on: Kepeä arki
Yksinkertainen tasopeili selkeyt tää tilaa. Lasiseinäke on suunniteltu itse, ja sen toteutti kuopiolainen Lasilinkki. 72 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Peilin yläpuolella on Rakennusapteekin posliinikan tainen valaisin, jossa on riittä västi tehoa koko tilan valaisuun. Pystyraitainen kuvio lasi piilottaa pesukoneen kyljen ja on kaunis yksityiskohta. Hanavalinnat ovat klassista kromia. Tapwellin suihkua muokattiin tilaamalla siihen erillinen musta käsisuihku ja sille oma pidike
Viemäreiden paikkoja ei kannattanut siirtää, joten remonttisuunnitelmat oli tehtävä nykyisen tilan ja viemäröintien ehdoilla – laajennusvaraa ei ollut. Kun tausta on näin selkeä, yksityiskohdat nousevat kauniisti esille: käsienpesuallas on Duravitin klassinen, kulmikas Vero, ja valonlähde on Rakennusapteekin seinävalaisin, jossa on posliinikanta. Mukavuutta lisäävät paitsi päivitetyt pintamateriaalit myös lattialämmitys, kapea pesukone, joka vapauttaa lisätilaa suihkulle, ja sen yläpuolelle asennettu säilytyskaappi. Lopputulos on kuitenkin toimiva. Suihkuseinän teetin suunnitelmieni mukaan pystyraitaisesta lasista ja mustasta metallikehyksestä, joka suojaa kaappia ja muuta tilaa vesiroiskeilta. REMONTISSA PITI SUUNNITELLA MYÖS PAIKAT PYYHKEILLE JA MUILLE TARVIKKEILLE, KOSKA SÄILYTYSTILA PUUTTUI. Puisen säilytyskaapin kavensin Ikean täyspuisesta Ivar-hyllystä, jonka maalasin näyttävästi burgundinpunaiseksi. RATKAISU Hain yksinkertaista ja ajatonta ilmettä, jossa nykyaikaiset valinnat yhdistyvät talon rakennusaikakauteen eli 50-lukuun. Laataksi valitsin Pukkilan harmaan Naturan, jonka pinnassa on pientä pilkkumaista elävyyttä, ja laatan kooksi 10?×?10 senttiä. Kuviollinen lasi myös peittää sopivasti pesukoneen kylkeä ja tekee näkymästä viimeistellyn. Yksi laattamalli ONGELMA: KUINKA MAHDUTTAA KOLMEEN NELIÖÖN NYKYPÄIVÄN TARPEITA VASTAAVA PESUTILA. Töihin palkkasin urakoitsijan, jonka kautta hoitui remonttija vesieristystöiden lisäksi tekijät putkija sähkötöille. Kokonaisuus näyttää kuitenkin mielenkiintoiselta, sillä laattaa on ladottu lattian lisäksi kaikkiin seiniin. FUNKIS MENI SUIHKUUN Kolmen neliön kylpyhuone oli remontoitu viimeksi 90-luvulla. yhtenäistää tilaa ja tekee siitä suuremman oloisen. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 73. Sisustusarkkitehti Maija Rasilan toteuttaman remontin jäljiltä tila henkii kerrostalon rakennusajan, 1950-luvun, eleetöntä modernismia. TOTEUTUS Remontti alkoi asbestikartoituksella, jossa ei paljastunut ikäviä yllätyksiä. teksti MAIJA RASILA kuvat SUVI KESÄLÄINEN K un aloin suunnitella kylpyhuoneeni remonttia, lähtötilanne oli tämä: pinnat olivat 90-luvulta ja kuluneet, ja kylpyhuoneessa oli suorastaan vaarallisia teknisiä ratkaisuja. Vanhan talon remontissa haasteita tuottavat usein rakenteiden kosteusongelmat, vinot seinät ja tasoitustyön suuri määrä, näin tässäkin tapauksessa. Koska tila on pieni, se ei kestä voimakkaita efektejä. Sileä listaton levykatto jatkaa yksinkertaista linjaa. Pesukone sai virran jatkojohdon päästä, ja vesieristys oli kaukana nykyvaatimuksista
Harmaa 10 × 10 sentin laattamalli luo selkeän ja yhtenäisen taustan koko tilalle ja henkii ajatonta 1950-lukua. 2 – Temporeium faci veligen desequi optur minimax imaions equodi apedi am ipsaeri te pro odis autam facillorem fugit et entem alitatur maximi, te essenis eicatet omnihiliti omniatus, te veles volora pla Saman laatan käyttö sekä lattiassa että seinillä antaa yllättävää raikkautta. Käsienpesuallas on iso, jotta peseytyminen sujuu. Duravitin Vero on 50 sentin levyinen mutta seinäkiinnityksen ansiosta hyvin kevyen oloinen. Cellon huuhtelukauluksettoman Zeliamallin puhdistus on helppoa. ” Y K S I T Y I S KO H D AT L U O VA N T U N N E L M A N , J A P I E N E S S Ä T I L A S S A N I I D E N M E R K I T Y S KO R O S T U U. Kantikas wc-istuin sopii hyvin yhteen altaan kanssa. K U L M I K A S A L L A S , P O S L I I N I K A N TA I N E N VA L A I S I N J A K A U N I I S T I K A A R T U VAT H A N AT T U O VAT F U N K I S H E N K E Ä .” MAIJA RASILA 74 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Mustat Muuton pyyhekoukut nousevat napakasti esille harmaiden laattapintojen ja valkoisten tekstiilien keskeltä
Huvittelee siirtämällä huonekaluja paikasta toiseen. #KOTIVINKKI #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA OSA 5 J E N N A K U N N A S YLIMÖÖPELI (innovatus habitarium) LUOKKA: Sisustuskodittajat. KV_ylimoopeli_230x297.indd 103 12/10/18 09:50. Metsästää vielä yhden sohvatyynyn, maljakon ja liinavaatekaapin, koska tietää, että kyllä ne mahtuvat. Ottaa someen hyllynsä kanssa shelfien. TUNNUSMERKIT: Alfa-asuja, jonka ideoihin lauman muut jäsenet sopeutuvat yleensä mielellään
Osana näyttelyä toimi Salakauppa – kioski, josta tuotteita sai ostaa. Yhtäkkiä sopiva idea syntyi mökillä Padasjoella puisen kynttilänjalan pohjassa olevasta merkinnästä Made in Finland. Samalla alkoi pariskunnan näihin päiviin asti kestänyt matka käsityöläisyyden ja pientuotannon saloihin, kokonainen elämäntyö. Nykytaiteen kenttä tuntui kuitenkin nuorista muotoilijoista uudelta ja vieraalta. He ovat vaikuttaneet meihin syvästi, Song sanoo. Meillä on sellainen sääntö, että menemme ja tutustumme aina ensin tekniikkaan, ennen kuin alamme suunnitella mitään, Olin sanoo. Rohkea veto kannatti. Kyydissä piti tulla jakkara. Yhteydenotto tuntui hyvältä, mutta samaan aikaan tuli masennus: miten me voimme pärjätä, Aamu Song sanoo nyt, yli kymmenen vuotta myöhemmin, pariskunnan työhuoneella Helsingin Punavuoressa. Tutkimustyö vei heidät muun muassa Mäntyharjulle, jossa Hälikän veljekset valmistivat huonekaluja männystä. Muotoilijaduo päätti ottaa selvää, mitä kaikkea Suomessa vielä valmistetaan. – Kiasma oli symbolinen, hieno paikka. Syntyi näyttely Suomen salat, jossa esiteltiin tuotteita, jotka Song ja Olin olivat pienyritysten kanssa valmistaneet: vitsikkäitä ja kekseliäitä villa-asuja, jalkineita sekä huonekaluja. M eni pariskunta kenen tahansa käsityöläisen tai valmistajan luo, usein heitä vastassa oli ihmetys: mistä te meidät löysitte! Samoin myös epäilys, voivatko Kehä III:n sisäpuolelta tulevat ihmiset ymmärtää, mistä pienvalmistuksessa on kyse. Muotoilijat vaikuttuivat kohtaamisista. Siellä Song ja Olin ihastuivat koristemaiseen sienijakkaraan ja ehdottivat, että siitä tehdään tukeva, käyttöön tarkoitettu versio. – Harvemmin on tarvinnut kuitenkaan ylipuhua ketään. teksti TAINA AHTELA kuvat ANTTI VETTENRANTA K eväällä 2007 Aamu Song ja Johan Olin odottivat jännittyneinä junaa Mäntyharjulta. – Ainahan kannattaa tehdä ja kokeilla uutta, sillä koskaan ei tiedä, mitä siitä tulee, Olin sanoo. Käsityössä ja pientuotannossa on taikaa, jonka he haluavat meidän kaikkien kokevan. Käsin tehty taika Pienten paikallisten valmistajien kanssa eri puolilla maailmaa työskentelevät muotoilijat Aamu Song ja Johan Olin tietävät, että hienon tuotteen takana on yleensä myös hieno ihminen. Eikä mikä tahansa jakkara – tämä tulisi näytille nykytaiteen museo Kiasmaan. – Hienosta tuotteesta jo näkee, että siellä on hienot ihmiset takana. – Ensin iski se, että työtä ei tehdä rahan takia, vaan se on elämäntapa. – Kaikki oli meille ja heille uutta, emmekä olleet varmoja, mitä siitä tulee tai onko meillä näyttelyssä mitään esillä, Song sanoo. 76 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Song ja Olin olivat saaneet edellisenä syksynä soiton, että heiltä haluttiin taidenäyttely museoon. Olinin mukaan kokemus on koulinut heitä niin, että he osaavat nykyisin päätellä tuotteesta, kannattaako tekijöihin ottaa yhteyttä
Etualalla on esineitä Secrets of Russia -projektista. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 77. Aamu Songin ja Johan Olinin tuotteita valmistavat käsityöläiset ja pienet tehtaat eri puolilla maailmaa
Joskus olemassa olevat tuotteet ovat jo niin täydellisiä, ettei pariskunta keksi mitään parannettavaa. Käsillä tekeminen ja lopputuloksen näkeminen ovat hirveän tärkeitä. Ja millaista taitoa vaaditaankaan. Myös tekijöitä yhdistää samanlainen asenne. URA Monet duon töistä liikkuvat taiteen ja muotoilun rajapinnassa. Heidät on palkittu muotoilun valtionpalkinnolla vuonna 2010. Niinpä teimme oksajakkaran, Olin kertoo. – Tarvitaan mielekästä työtä. KOULUTUS He ovat valmistuneet Taideteollisen korkeakoulun muotoiluosastolta. Olinin mukaan uusi ilmiö on, että eläkeläiset pystyttävät omia käsityötehtaitaan. Pariskunta asuu Helsingin Töölössä Shiba-koiransa kanssa. – Kuinka hieno ja taianomainen on jokainen valmistusprosessi. Aamu Songin suunnittelemat huopaiset Tanssitossut on valmistanut Lahtisten huopikastehdas, joka on toiminut Jämsässä jo 90 vuotta. Pienet paikkakunnat ovat osoittautuneet yllättävän samanlaisiksi maasta riippumatta. Companyn puiset linnut on valmistettu Venäjällä ja Oksajakkara sekä Jatsarisaappaat Suomessa. Tutkimusmatkat ovat vieneet heidät maa kerrallaan niin Meksikoon, Venäjälle, Japaniin kuin amissien luo Yhdysvaltoihin. Sen jälkeen, kun Olin ja Song aloittivat Suomen salat -projektin, moni KUKA Aamu Song (s. Korealaissyntyinen Song opiskeli muotoilua myös Soulissa. Oman tuotannon lisäksi pari on suunnitellut tuotteita muun muassa Nikarille ja Artekille. Monesta työstä ei saa samanlaista tunnetta. 1974) työskentelevät vuonna 2010 perustamassaan Company-muotoilutoimistossa. – Huonekalutehtaan omistaja Jorma Hälikkä esimerkiksi sanoi, että oksa on puun kukka, mutta valitettavasti asiakkaat eivät ole samaa mieltä vaan haluavat oksatonta puuta. Olinin mukaan tuotteiden valmistus on niin mutkikasta, että jos kannattavuutta laskemalla laskisi, kukaan tuskin lähtisi touhuun. Usein tekijät ovat kuitenkin suuri inspiraation lähde. valmistaja on lopettanut toimintansa. Toisaalta artesaanibuumi on tuonut vanhojen yritysten rinnalle uusia tekijöitä. 1974) ja Johan Olin (s. Esimerkiksi huopatossun valmistus on vaikuttavan näköinen sarja tapahtumia, kun huovasta kutistetaan saumaton, valmis huopatossu, Olin sanoo. Olin ja Song suunnittelevat Design museossa Helsingissä huhtikuussa avautuvaa näyttelyä Secret Universe – Pyhä tehdas. 78 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. P ian Suomen salat -projektin jälkeen Song ja Olin kiinnostuivat siitä, millaisia tuotteita ja tekijöitä on Suomen rajojen ulkopuolella. Tuohija päretuotteista on tullut kysyttyä tavaraa, joiden tekijöillä pitää kiirettä
Pariskunnalle on tärkeää, että Helsingissä on Salakaupan kaltainen erikoiskauppa ja että he saavat olla kioskin omistajia. Näyttely tuo Designmuseoon myös ulkomaisia käsityömestareita pitämään työnäytöksiä ja työpajoja. Käsityö ei ollut erillään muusta elämästä vaan syvästi yhtä perinteen kanssa. Song sanoo: – Kutsun Johania joskus talvirenkaiksi. Heidän mielestään valmistustaitoihin pitäisi suhtautua paljon pyhemmin kuin tällä hetkellä teemme, ja niiden tulevaisuutta tulisi vaalia. Minä miettisin, pitäisikö soittaa joku erikoistyyppi paikalle. – Tarvitsemme yhä enemmän tietoa siitä, missä asioita valmistetaan ja kuka niitä valmistaa, jotta pystymme tekemään kulutuspäätöksiä. – Sama työintensiteetti liittyy kaikkeen heidän tekemiseensä – ja tietenkin, työ on myös näyttelyn keskiössä. – En halua opettaa vaan antaa kävijöille sen saman tunteen, jonka me olemme saaneet, Song sanoo. Usein muotoilijaduolla ja käsityöläisillä ei ole yhteistä kieltä. Alkuun pariskunta seisoi itse kaupassa ja odotti, tuleeko kukaan. Seuraavaksi tulossa on Meksikossa paikallisten käsityöläisten kanssa suunniteltuja tuotteita. Erilaiset festivaalit ovat pysäyttäneet ja jättäneet jälkensä muotoilijapariin myös maailmalla. – Katselin siellä, kuinka lapsi valmisti kotinsa takapihalla paperivaloa ja harjoitteli musiikkia juhlaa varten. Kioski palvelee entisen Postitalon vieressä Helsingin keskustassa. K un Song ja Olin vielä opiskelivat, heillä oli Helsingin Kalliossa jaettu työhuone nimeltä Anteeksi. – Kaupan pitäminen on oikeasti hyväntekeväisyyttä nykypäivänä. Työhuoneen jäsenet olivat arkkitehteja ja suunnittelijoita, ja syksyisin heillä oli tapana järjestää juhlat. – Olen niin kiitollinen, kun joku mummo tai lapsi kävelee työhuoneemme ikkunan ohi ja katselee ihaillen sisään. – Meidän juuremme ovat siellä. Että miten te tiesitte! Silloin olemme ylpeitä, Song sanoo. Taideprojektina alkanut Salakauppa jäi elämään. Näyttelyssä nähdään paljon taustamateriaalia, Songin ja Olinin vesiväriluonnoksia ja muun muassa 400 neliön edestä seinälle maalattuja kuvituksia. Monesta työstä ei saa samanlaista tunnetta kuin käsillä tekemisestä. – Harvemmin kukaan lupaa sellaista, mitä ei pysty tekemään. Siinä, että nautitaan elämästä naapurien ja perheen kanssa. He yrittävät ymmärtää, millaista elämä kussakin paikassa on. Näyttelyn kuraattorin Suvi Saloniemen mukaan tämä on parille tyypillistä kunnianhimoa. Esimerkiksi Honsh?n saarella Japanissa kesäisin järjestettävä Matsuri Nebuta on kylän yhteinen vauhdikas juhla. Näyttelyn nimi juontuu siitä, että 13 vuoden matkan jälkeen salaprojektista tuli parille melkein uskonto. Se on minulle menestystä, Song sanoo. Saloniemen mukaan Songin ja Olinin työ on nyt ajankohtaisempaa kuin koskaan. Alkuun Olin ja Song ihmettelivät, kun eivät saaneet Venäjältä mitään vastausta sähköpostilla lähettämiinsä yhteydenottoihin. Kerran eräs mummo oli kerännyt rahaa vuoden ajan, jotta voisi ostaa Songin suunnittelemat, Lapualla valmistetut Jatsari-nahkasaappaat. – Lähdimme monesti juhlimaan, kun saimme myytyä jotain, Olin sanoo. Ne olivat pienimuotoinen festivaali ja muotishow, jonka mallisto rakentui paperista tai milloin mistäkin, mitä sattui olemaan käsillä. Suomi–Venäjä-ystävyysseurassa he oppivat, että venäläisille pitää soittaa. Aamu Songin ja Johan Olinin Company-muotoilustudion näyttely Secret Universe 5.4.–22.9. – Joskus mestari on ihmetellyt, kuinka meidän suunnittelemamme esine tuntuu ihan hänen omalta perinteeltään. Kunnioitan kaikkia kauppiaita, Olin toteaa. – Suomessa jos soitat jollekin ja ehdotat heti tapaamista, hyvä ettet saa luuria korvalle, Song nauraa. On jännittävä hetki, kun muotoilijat esittelevät luonnoksensa tekijälle. – Onhan tämä ihan mahtava tekosyy tavata uskomattomia ihmisiä ja käydä paikoissa, joissa muuten tuskin tulisi käytyä, Olin sanoo. Festivaalitunnelma valtaa Designmuseon keväällä, kun Songin ja Olinin näyttely Secret Universe – Pyhä tehdas avautuu Helsingissä. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 79. – Kun sitten jo naamasta näkee, että hän haluaa kokeilla tehdä esineen heti – aah, se tunne! Song sanoo ja ristii kädet rinnalleen. Silloin he kommunikoivat piirtämällä ja maalaamalla. Heidän älykäs huumorinsa on erinomainen tapa puhua näistä asioista. Olin kateellinen, Song sanoo. Song ja Olin toteuttavat kaikki maalaustyöt itse ja rakentavat näyttelyn ytimeen valtavan temppeli-installaation. – Rakennamme museoon valmistuksen temppelin, joka nostaa käsillä tekemistä jalustalle, Olin kertoo. Kuin asian vakuudeksi Olin saa kesken haastattelun tiedon, että sulavan lumikuorman takia Salakaupan katto vuotaa, ja hän joutuu poistumaan. Mutta kovaa työtä se on. He ovat niin pohjattoman rehellisiä, Olin sanoo. Oho, kauppa vuotaa, ja hän lähtee hoitamaan asiaa. Designmuseossa. O lin ja Song ovat juuri tulleet Japanista, jossa he työskentelivät 93-vuotiaan puutyömestarin kanssa. Song ja Olin tutustuvat paikalliseen kulttuuriin muun muassa käymällä museoissa ja tutkimalla lasten koulukirjoja. – Haaveena on, että mekin saamme joskus tehdä tätä nuorempien mestarien kanssa, Olin sanoo
Rakas teeastiasto on Lomonosovin Cobalt Net, johon koko Kitin perhe etsii uusia osia. KYLÄN UUSI TYTTÖ Kiti sisusti talon toisesta verannasta tunnelmallisen teehuoneen, joka kutsuu istahtamaan alas työpäivän jälkeen. Kun Kiti muutti Rovaniemeltä Billnäsin ruukkikylään, hän luuli päätyvänsä kaksioon mutta sai historiallisen puutaloidyllin, teksti MAIRE HAARLA kuvat MARTTI JÄRVI 80 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019
OIVALLUS! Vitriinikaappi on tehty itse vanhoista ikkunaruuduista. Se on maalattu mattavalkeaksi kalkkimaalilla. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 81. Uusimpia kalusteita on isän valmistama vitriini, jonka suojissa ovat harvemmin käytettävät astia-aarteet. Päällä on maailmalta keräiltyjä ja lahjana saatuja teepannuja sekä Japanista ostettu päivänvarjo
Elokuinen Karis Suomen Paris tapahtuma avaa ovet kymmeniin alueen koteihin ja tiloihin. Myynti ilmoituksista löytyi suloinen punamullattu paritalo, jonka edelliset asukkaat yhdistivät yhdeksi asun noksi kymmenen vuotta sitten. K un Kiti Karvonen muutti Rovaniemeltä etelään, Billnäsiin punaiseen puutaloon, hän sai kaupan päälle puutarha harrastuksen, kirpputori apajat ja liudan uusia ystäviä. Visuaalisella alalla työskentelevä Kiti arvostaa ympäröivää historiaa ja tunnelmaa. Automaattisesti etsin ensin kerros talo tai rivitalokaksiota, kunnes hoksasin budjettini riittävän myös pieneen omakotitaloon. Kotikadullani on jäljellä kymmenen kahdestatoista alkuperäisestä identtisestä ruukin työläisten talosta. Mikä toi sinut Rovaniemeltä Billnäsiin. Miltä eläminen omakotitalossa tuntuu. Se vei sydämeni. Olen kotiutunut mainiosti. Kitin koti on yhdistetty paritalosta yhdeksi asunnoksi. Kiti Karvonen nauttii Billnäsissä metsän ympäröimästä vanhan talon pihapiiristään. Aamuni alkavat samoin kuin oli tapana 1940luvulla: tulien sytyttämisellä. Pari sähköpatteria ja ilmalämpöpumppu auttavat arjessa. Sen näkee kuplivasta ilosta ja tavasta, jolla hän tekee arkisestakin teekattauksesta kauniin ja nautinnollisen kokemuksen, hameenhelmat pyörien. Elämä täällä on melko aktiivista. Ystäville pyöräillään leffailtaan, ja Billnäsin keskusta on lähellä. Talvella tuuli tuntuu nurkissa, joten puu savotta on tuttua ja välillä kieltämättä kyllästyttää puiden kantaminen ulkoa. Samalla kadulla on kymmenen identtistä ruukkikylän työntekijöiden kodiksi rakennettua taloa. Vanhassa talossa on omat askareensa. Vanha tunnelma on tallella, ja raken nukset elävät uutta elämää ruukkitoiminnan jälkeen. Pieni ajomatka töihin ei haittaa kauniissa maalaismaise missa. Uusi kotikatu on vehreä kylänraitti, jonka ensimmäiset asukkaat 1940luvulla työskente livät paikallisen rautaruukin palveluksessa. 82 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Talotekniikkaa on toki paranneltu, mutta lämmitys hoituu yhä pääsääntöisesti Porin Matilla, puuhellalla ja takoilla. Sain valokuvaamanuenssin paikan Tammisaaresta pari vuotta sitten. Millaista on asua entisessä ruukkikylässä. Olen aktiivisesti mukana sen järjestämisessä ja siten tutustunut nopeasti ihmi siin ja alueeseen. Talo oli nappivalinta
KOTI Ruukkikylän työläisille vuoden 1943 aikoihin rakennettu, yhdeksi asunnoksi yhdistetty 95 neliön paritalo Billnäsissä Karjaalla. ASUKAS Valokuva-amanuenssi Kiti Karvonen, 36. Valokuvien parissa työskentelevän Kitin seinillä on paljon hänelle tärkeitä kuvia. Keittiön ja olohuoneen välinen pariovi yhdistää kaksi identtistä asuntoa. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 83. Kaunis linjainen sohva odottaa, että se saa Kitin tekemän uuden verhoilun. HY VÄ IDE A ! Jos istuimen verhoilu on aikansa elänyt, pellava lakana tai iso peite toimii pikairtopäällisenä
VAU! Vanhaan puulattiaan voi maalata ruutukuvion. Fyysisesti rasittava maalausurakka teippauk sineen vie päiviä mutta on vaivan arvoinen. Suuren ruokapöydän ääressä ystävät ja sukulaiset saavat naut tia Kitin ruuista, usein aasialai sesta. Muuten toimivaan keittiöön hän kaipaa vain vetolaatikoita. Idea erilaisiin tuoleihin tuli kummitäti Leilalta. Kiti oli pitkään haaveillut ruutulattiasta. 84 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019
Keittiöstä on ovi Kitin makuuhuoneeseen ja pieneen eteiseen. Kesällä takapihan aurinkoinen terassi vetää puoleensa. Rakastan pihapuita, joiden eriväriset lehdet luovat sisälle ihanan tunnelman eri vuodenaikoina. Laatikko on täynnä kenkiä. Enkä oikein koskaan lämmennyt ruskean kikertävälle kukkakuosille. Myös teekalusto on tärkeä. En vain vielä ole löytänyt itsestäni sitä intohimoista viherpeukaloa. Siellä kastelen kukkia ja yrttejä ja nautin linnunlaulusta. Kiti ei ole vielä raaski nut vaihtaa opiskelu aikoina hankittua hyvää sänkyä, vaikka kellarissa odottelee tilalle upea rautasänky. Kauniit puuovet ovat pääosin alkuperäiset. Uusin sisustamani huone on toisen verannan punainen teehuone, jossa viihdyn varsin hyvin etenkin työpäivän jälkeen rentoutuen ja puutarhaa katsellen. Teehuoneessa oleva punainen puulaatikko. Seuraavaksi suunnitelmissa on kunnostaa vanhasta pihavajasta ihana kesäkeittiö, jossa voisi kokkailla ja istuskella sateellakin suojassa. Mistä teet vanhojen tavaroiden löytösi. Haaveilen perunamaasta, kasvihuoneesta ja kauniista istutuksista. Hyviä kalustelöytöjä teen usein ja edullisesti lähialueiden lukuisilta kirpputoreilta ja antiikkiliikkeistä varsinkin Karjaalla ja Tammisaaressa Billnäsin lisäksi. Eri puolilta maailmaa metsästettyä sarjaa löytyi Kristiinankaupungista pihakirppikseltä kokonainen astiasto, joten nyt voimme jakaa sen kristillisesti sisareni kanssa. Se oli ensimmäinen sohvani, mutta kauniista muodostaan huolimatta se on harmillisesti aika kova istua. Esimerkiksi olohuoneen sohva on ostettu J.?Talsin huutokauppakamarista Tammisaaresta. Olen sen itse nikkaroinut yhdessä isäni kanssa ja olen ensimmäisestä tekeleestäni hyvin ylpeä. Nojatuolin saattaa löytää muutamalla eurolla. Nyt sohva on peitetty valkoisella päiväpeitolla, kunnes pääsen huonekalujen kunnostuskurssille. Nautin puutarhasta ja pihan metsämäisestä tunnusta. Odotan jo sormet syyhyten! Pidän muutenkin käsitöistä ja käsillä tekemisestä. Äidilläni ja isälläni on samaa sarjaa muutama kuppi, joihin olen sisareni kanssa kovin ihastunut. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 85. Lähes koko kotini on sisustettu kirpputorilöydöillä, ja etenkin alkuaikoina ostin paljon huonekaluja melko tyhjään kotiin. Onko jokin esine sinulle erityisen tärkeä. Alueelle muutettuani tajusin ilokseni asuvani keskellä runsaita apajia. Teehuone on ihastuttanut myös vieraitani. Mistä asioista nautit kotisi pihapiirissä. Mikä on lempihuoneesi
MH MH K OH KPH KU IS TI KU IS TI ET ET 86 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Niiden etuja ovat pehmeä valo ja edullinen hinta. Parhaita löytöjä ovat rautasänky ja puinen sivupöytä, joka löytyi Tammisaaren kesäisin järjestettävältä iltatorilta. Vierashuoneessa on kokoelma kalusteita lähialueiden kirpputoreilta. Sympaattinen vihreä puukaappi on ostettu ystävältä. VAU! Riisipaperivalaisimet ovat taas muodissa. OMAKOTITALO 95 M 2 , BILLNÄS. Valitse näyttävä isokokoinen malli
VA L J A S TA T E H TÄVÄ Ä N MYÖ S L I PA S TOT, P U U L A AT I KOT J A A R K U T. Kenkiä sisältävä lipasto löytyi ruskeana Billnäsin antiikkimarkkinoilta. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 87. O L E N N A I S TA O N , E T TÄ J O K A PA R I L L E O N O M A PA I K K A , VÄ Ä R Ä N K A U D E N K E N G I L L E E R I K S E E N . Kiti tekee mielellään ekologisia valintoja arjessaan. Keltainen valaisin löytyi Billnäsin kesäisiltä antiikkimarkkinoilta. Eteisen seinissä on sinistä kalkkimaalia Rakennusapteekista. Tapetti on Karjaan Lindströms Bomiljön Värisilmä-liikkeestä. Pyykit hän huuhtelee itse tehdyllä pyykkietikalla, jossa on eteerisen öljyn tuoksu. Kiti pitää asetelmien tekemisestä ja sai jo lapsena siihen vaikutteita taitavalta äidiltään. Se raikastui valkealla maalilla ja numeroinnilla. Pullossa on myrtin oksa. Pienessä kylpyhuoneessa ilahduttavat kivat pikkuesineet ja asetelmat. AMMATTILAISEN NEUVO K E N K Ä S Ä I LY T Y S O N M O N E N P U L M A
meko.fi/paavo-tynell Hurmaava Tamara Aladin Tamara Aladinin 1960luvun lasimaljakot hurmaavat taas – niiden satumaisuuden voittaa vain taiteilijan oma elämäntarina. Poimi toimittajamme trendikkäät väri-ideat! meko.fi/ei-tehosteseinille Uskomattoman suosittu Paavo Tynell Lumihiutaleita ja isoäidin pitsipöksyjä! Paavo Tynellin työ keräilijöiden himoitsemien valaisinten suunnittelijana hakee vertaistaan. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Unohda tehosteseinät Vain yhden seinän korostaminen on menneen talven lumia: kun maalaat tai tapetoit koko huoneen, tunnelma tihenee. Siitä se lähti! meko.fi/teemuaurankoti. meko.fi/tamara-aladin Huippukokin keittiö Millainen koti syntyy, kun taiteesta ja sisustuksesta innostunut huippukokki pääsee keittämään koko sopan itse. Ensin Teemu Aura ideoi palmutapetilla verhotun pikkuvessan
Lasihytissä testattiin edullisempia alumiini peltisiä muotteja, mutta ratkaisu ei toiminut, vaan lasimassa sulatti alumiinin. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Virhe oli niin kaunis, että se otettiin myöhemmin tuotantoon esineissä, joista muodostui Fantasia-sarja. Röpelölasia kerätään toistaiseksi vähän, mutta trendeistä kiinnostuneet sisustajat ovat jo löytäneet sen oudosti kiehtovan lumon. Sattumanvaraisesti syntynyt muoto näytti pian koko tehtaan tulevan tuotannon suunnan. ANNA-K AISA HUUSKO AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 89. 1970-luvulla Humppila vei kuprutyylin astetta pidemmälle, kun se alkoi käyttää keskipakoisvalua. vintage Röpelökausi NOUSUSSA 1950ja 1960-luvulla hienostunut ilme ja pelkistetyt muodot olivat suomalaisen lasimuotoilun ehdottomat valtit, mutta 1970-luvulla suunta vaihtui kohti alkukantaisia ja kesyttömiä luonnonvoimia. Jotta muotit olisivat kestäneet kuumuutta, niitä yritettiin jäähdyttää kietomalla märkää paperia muottien ympärille. Uusi tekniikka sopi paksujen ja värillisten lasiesineiden valmistukseen. ku va bu ko w sk is 1 9 7 -L U V U L L A P YÖ R E I TÄ V U O S I A TÄY T TÄVÄ S A I U S E I N L A H J A K S I T U L I V U O R E N P U R K A U S TA M U I S T U T TAVA N H U M P P I L A N M A L J A KO N . Muotoilija Tauno Wirkkalan Revontulet-sarja (1972, kuvassa) ja muut monimuotoiset esineet toivat lasille uuden, järeän ilmeen. Humppilan röpelötyyli syntyi epä onnisesta kokeilusta vuonna 1967. Paperista irronnut vesi alkoi kuitenkin kiehua ja muotti väristä, jolloin lasiesineestä tuli kupruinen. Humppilan lasitehdas – joka oli alan kauhukakara – toi myyntiin röpelöisiä, jyhkeitä ja värikkäitä koriste-esineitä, jotka vetosivat suuren yleisön makuun
Hän piti esikuvanaan keramiikkataiteilija Michael Schilkiniä (1900–1962). Figuuri kuuluu Leo Tyk kyläisen muumisarjaan, joiden valmistamiseen hän sai vuonna 1956 erikoisluvan. tuli tavaroita Leo Tykkyläisen muumihahmot ihastuttavat edelleen. teksti ANNA-KAISA HUUSKO kuvat BUKOWSKIS ja HUUTOKAUPPA HELANDER Kun muumeista V I N T A G E N O S T A L G I A Mustatakkinen Poliisi mestari on harvinai sempi kuin valkoinen, ja se on myyty 3 125 eurolla Helanderilla. Muumimamma, pappa ja peikko ovat Leo Tykkyläisen tekemät. 90 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Ne ja muut varhaiset muumituotteet ovat aina ajankohtaisia keräilyaarteita
Sitten niitä on marsipaanista, keramiikasta, nukkaisesta kankaasta ja steariinista ja paljosta paljosta muusta. Tove Janssonin piirtämä kuva Muumilaakson väestä mainosti Stockmannin tavaratalossa järjestettävää Muuminmäki-tapahtumaa. Se veti paikalle yli 6 000 satukirjojen ystävää päivittäin. Ensi hetkistä lähtien havaittiin, että muumihahmot soveltuivat hyvin tuotteiksi. Siitä kertoi jo Toven piirtämä Muuminmäki-mainos, jossa luki koukeroisin kaunokirjaimin: ”Meillä on kirjoja muumipeikosta ja muumipeikkoja sen lisäksi piirustuslehtiöissä, painokuvissa, hameissa, esiliinoissa, verhoissa, paperinukeissa ja ehkäpä tapeteissakin. Tove Janssonin kirjoittama ja kuvittama toinen muumikirja Taikurin hattu (Trollkarlens hatt 1948) oli vihdoin suomennettu, kahdeksan vuotta ruotsinkielisen version julkaisemisen jälkeen. Siitä, kuka keramiikkamuumit muotoili, ei ole säilynyt kirjallisia dokumentteja. Tove Jansson oli valinnut keraamiikkamuumien tekijäksi helsinkiläisen, itseoppineen keraamikon Leo Tykkyläisen, jonka koriste-esineitä hän oli nähnyt myynnissä juuri Stockmannilla. S yyskuun toisena päivänä vuonna 1956 Helsingin Sanomissa oli lähes kokosivun ilmoitus, jota koristivat Muumipeikko, Nuuskamuikkunen ja Pikku Myy. Myynnissä oli kymmenen erilaista muutaman sentin korkuista hahmoa – Niiskuneiti, Muumipeikko, Poliisimestari, pappa ja mamma, Pikku Myy, Miska, Mymmeli, Nuuskamuikkunen sekä Tuu-tikki. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 91. Muumifaneille oli myynnissä myös upouusia muumituotteita. Muumit olivat myös vetäneet pääsiäisenä väkeä tavaratalon näyteikkunoiden ääreen, kun ne olivat olleet siellä somisteena. Se oli samalla lähtölaukaus muumituotteiden valmistamiselle. Stockmannilla uskottiin kirjan vetovoimaan, olihan ensimmäinen muumikirja Muumipeikko ja Pyrstötähti (Kometjakten 1946) julkaistu suomeksi vain vuotta aiemmin. Pian muumipeikkoja ilmestyy nenäliinoihin, posliinimukeihin ja kankaisiin, joista voi ommella leninkejä ja pyjamia. Tykkyläinen muovaili, viimeisteli Leo Tykkyläinen valmisti Stockmannille jopa 15 000 muumifiguuria vuosien 1956 ja 1963 välisenä aikana Helsingin Maunulassa sijaitsevalla työhuoneellaan. Tykkyläisen suvussa muistellaan, että hahmot myös muotoili Leo Tykkyläinen. Hän valmisti muumihahmoja omalla keramiikkapajallaan Helsingin Maunulassa käyttäen apuna kipsimuotteja. Vaikka tuotteet tehtiin sarjatyönä, tuotanto oli käsityövaltaista. Janssonin suvussa on säilynyt perimätietona, että Toven taiteilijaäiti Signe Hammarsten-Jansson olisi hahmotellut figuurit. Mitä vain itse haluatte!!!” M uuminmäki-tapahtumaa varten aloitettiin pienten, leikkeihin ja koristeeksi sopivien keraamisten muumifiguurien valmistus. Muumikirjojen myyntiä vauhdittaakseen Stockmann rakensi muumihenkisen sisähuvipuiston, jossa oli vuoristorata, maailmanpyörä, ongintakojuja sekä satutuokioita
Koska muumifiguureja oli koetuotannossa Arabialla, niitä on monesti luultu Arabian valmistamiksi. Niiskuneitiä valmistet tiin esimerkiksi valkoisena, vaaleanpunaisena, vaalean sinisenä sekä toisinaan kullatulla nilkkarenkaalla varusteltuna. E nsimmäiset muumiastiat tulivat tuotan toon samana vuonna Muuminmäkitapah tuman kanssa. Tykkyläisen lisäksi niitä valmisti Ruot sissa muun muassa Bo Fajans, jonka muumituotanto alkoi, kun Nordiska Kompaniet tavaratalossa järjes tettiin muumitapahtuma 1950luvulla. Vaikka Tykkyläinen valmisti muumifiguureita suuria määriä, niitä on jäljellä suhteellisen vähän. Keraamikko joutui painamaan pitkää päivää vastatakseen kysyntään. Virheet tömät muumifiguurit ovat harvinaisuuksia, ja niiden hinnat ovat olleet viime vuosina nousussa. Myös muita pienien keramiikkamuumien valmis tajia tiedetään. Tykkyläisen keramiikkamuumit olivat suosit tuja jo omana aikanaan, ja välillä tavaratalon hyllyt ammottivat tyhjinä, kun kaikki hahmot olivat käyneet kaupaksi. Muumit päätyivät lasten leikkeihin, joten ne ovat usein kadonneet, rikkoutuneet tai kolhiintuneet. ja maalasi käsin jokaisen hahmon. Hahmoja pidettiin liian pieninä, jotta ne olisivat menestyneet kaupallisesti. Vuoden verran Tykkyläinen kehitteli Arabian palkka listoilla muumeja teolliseen sarjatuotantoon sopivaksi, mutta koeerän valmistuttua johto päätti, ettei niitä oteta mallistoon. A ivan 1960luvun alussa Leo Tykkyläinen tarjosi muumeja Arabialle. Valmistus oikeudet ja työvälineet siirtyivät Tove Janssonin, Leo Tykkyläisen ja Arabian yhteisellä sopimuksella tehtaan haltuun. Muitakin uhkakuvia alkoi olla: 1960luvulla halpatuonti Aasiasta kiihtyi ja lelujen valmistuksessa alettiin siirtyä muoviin. 92 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Arabian tehtaan tuotanto kokouksen pöytäkirjasta löytyy kesäkuun lopulta vuodelta 1956 lyhyt merkintä Hahmoja pidettiin liian pieninä, jotta ne olisivat menestyneet kaupallisesti. Kaikkiaan Tykkyläinen valmisti muumifiguureita vuosien 1956 ja 1964 välisenä aikana jopa 15 000 kappaletta. Vaatteiden värit tai kasvojen ilmeet ovat jokaisessa esineessä hieman omanlaiset
Korkeimmat hinnat maksetaan lasitepinnaltaan ehjistä ja koristeiltaan kirkassävyisistä muumiastioista. Helena ja Martti Kuuskosken omistama Atelier Fauni aloitti vuonna 1954 muumihahmojen valmistamisen, alun perin tosin ilman Janssonin lupaa. Koska tuotteita tehtiin käsityönä, valmistettiin samasta hahmosta, kuten hemulista, monia versioita, joiden vaatekankaat sekä pienet yksityiskohdat erosivat toisistaan. Sen tehtyään hän kuitenkin valvoi, että hahmot vastasivat hänen näkemystään. Monet 1950-luvun muumilautasten kuviot ovatkin pahasti himmentyneet. Arabian ensimmäisissä muumiastioissa koristeet toteutettiin lasitepinnan päälle tulevilla matalapolttoisilla keramiikkaväreillä. Suunnittelu on Tove Janssonin sekä Kaj Franckin käsialaa. Faunin muumeista löytyykin runsaasti erilaisia variaatioita. Muuminmäki-tapahtuman aikoihin Atelier Faunin tuotanto oli vielä pientä ja kotikutoista, mutta se laajeni vähitellen. Arabian ensimmäiseen muumiastiasarjaan kuului Niiskuneitisekä Muumipeikko-aiheisia lastenlautasia sekä -mukeja. muumiastioiden valmistamisen aloittamisesta. Valmistustekniikan vuoksi ne olivat suhteellisen herkkiä naarmuuntumiselle ja kulumiselle. Atelier Faunin toiminta sai lisävauhtia, kun yritys ryhtyi muumipeikkojen lisäksi valmistamaan omia Fauni-peikkoja. Kiihkeimpinä vuosina Atelier Faunissa työskenteli jopa 150 henkeä ja vuodessa syntyi yli miljoona pehmeää peikkohahmoa. Nykypäivänä hyväkuntoiset Atelier Faunin muumit, Atelier Faunin 1950– 60-luvun vaihteessa tekemät Niiskuneiti, Mimmi-täti ja Muumipeikko myytiin maaliskuussa Bukowskisilla 660 eurolla. Tove näki sattumalta kadulla kävellessään Faunin valmistamia muumeja näyteikkunassa, ja ne eivät olleet aivan sellaisia, kuin Tove olisi halunnut. Koristeet sen sijaan olivat uusia, ja ne suunnitteli Tove Janssonin itse, kuten muidenkin ensimmäisten muumituotteiden aiheet. Ne kasvoivat jopa muumituotteita suuremmaksi myyntihitiksi. Muki oli pienempi kuin nykyiset huippusuositut muumimukit, joissa käytetään Kaj Franckin muotoilemaa Teema-mukia. Kaikkiaan yritys ennätti valmistaa ainakin 25 erilaista muumihahmoa. Mutta Tove piti hahmoja niin onnistuneina, että solmi Kuuskoskien kanssa valmistussopimuksen. N ahkaa, puupalikoita, karvaa, huopaa, jopa värikkäitä Marimekon kankaita – kaikkia niitä käytettiin Atelier Faunin 1950ja 1960-luvulla tuottamissa muumihahmoissa. Siksi alkuvuosien muumituotteiden henki on lähellä lastenkirjojen alkuperäiskuvituksia, toisin kuin 1990-luvun muumibuumin aikaiset tavarat. AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 93. Arabian muumimuki ja -lautanen ovat 1950luvun loppupuolelta. Astioiden mallit otettiin tuotannossa olevista astioista, lautanen FF-sarjasta ja muki AH-sarjasta
M uuminmäki-tapahtuma käynnisti toden teolla muumien tuotteistamisen Suomessa. Pehmeistä ja herkistä materiaaleista valmistetut muumihahmot kun ovat kuluneet lasten käsissä, ja monet osat ovat irronneet ja hävinneet. Tapahtumaa voi pitää lähtölaukauksena suomalaisten muumituotteiden sarjavalmistamiselle, joka on paisunut arviolta noin 700 miljoonan euron suuruiseksi bisnekseksi. Arabian muumiastiat on tunnettu niitä pidempään keräilijäpiireissä, mutta yhä useammin katseet kääntyvät Tykkyläisen muumifiguureihin ja Atelier Faunin veikeisiin hahmoihin. Kun 1950-luvulla muumituotteita valmisti kourallinen tekijöitä, nyt muumituotteiden valmistajia on yli 700. Hahmojen korkeus on 10–14 senttiä.. Atelier Faunin 1960-luvulla tekemät Pikku Myy, Tuu-tikki Miska, Mymmeli ja Nuuskamuikkunen. Ensimmäistä kertaa kokeiltiin siirtää kirjan sivuilla olevat sympaattiset hahmot kolmiulotteiseen muotoon. Kun uusin muumianimaatio valloittaa uusia yleisöjä maailmalla, ensimmäiset muumitavarat voivat kiinnostaa yhä useampia faneja. Nämä muumitavarat ovat nousseet yhä halutummiksi keräilyesineiksi. joissa pienimmätkin yksityiskohdat ovat tallella, ovat melko harvinaisia. Muuminmäki-tapahtumassa esitellyt muumituotteet olivat pääosin piensarjatuotteita, joissa on sympaattista kotikutoisuutta. Atelier Fauni aloitti muumihahmojen valmistamisen ilman Janssonin lupaa. Hahmot ovat siitä huolimatta haluttuja keräilykohteita. Hinnat seuraavat perässä. Pienestä Leo Tykkyläisen tekemästä mustatakkisesta poliisimestarihahmosta on maksettu huutokaupassa peräti 3?125 euroa
Natural Line -hamppumatto on rehevä, (170 × 240 cm) 610 €, Roots Living. Muuton Fiber Lounge -tuoli on verhoiltu Kvadratin Steelcutkankaalla, 949 €, Sisustuksen koodi. Hän maalasi öljymaalauksia ja pastelleja ja suunnitteli ryijyjä ja nukkamattoja, joiden kuviointi on rehevän abstraktia tai niukan geometristä. Yhdistä siihen skarppeja muotoja, tekstuureja sekä ryijyn väripalettiin sointuvia yksityiskohtia. Tyyny (40 × 40 cm) 130 €, Svenskt Tenn. Menun Cast Sconce -seinävalaisimen varjostinta ryhdittävät messinkiyksityiskohdat, 169,95 €, Laatukaluste. 3. Soinnukas Kaukametsä-malli on vuodelta 1956 (160 × 105 cm), Roomage. Hintatiedustelut, Vepsäläinen. Kaukametsä-ryijy säväyttää modernia sisustusta. ku va t ro om ag e, va lm is ta ja t AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 95. Josef Frankin Rox and Fix -kuosi yhdistää haaleita sinisävyjä ja tyyliteltyjä kasviaiheita. teksti MAIJA RASILA Aappo Härkönen on taiteilijanimi, jonka taakse kätkeytyy kuvataiteilija ja tekstiilisuunnittelija Kaino Lemmikki Härkönen (1912–91). 6. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1 2 4 5 6 3 1. 2. Menun veistokselliseen Androgyne-metalli pöytään saa myös marmorikannen, 299 €, Finnish Design Shop. Jos metsään haluat... 4. Adean Bonnet Grand -sohvassa on eri kokoja verhoiluvaihtoehtoja. 5
4 nikari Arkipelago Nikarin pinottava Arkipelago-tuoli valmistetaan käsityönä tammesta yrityksen verstaalla Fiskarsissa. Korkeaselkäinen istuin kutsuu rentoutumaan. Saatavilla myös antrasiitinmustana, 279 €. M A I N O S 5 Finnish Design Shopin sisustusarkkitehti Kaisa Kivelä paljastaa tällä palstalla suosikkinsa verkkokaupan valikoimasta. 2 Skagerak Mira Mia Lagermanin suunnittelemalla Miralla on selkeä muotokieli, minkä ansiosta se sopii monenlaisiin ulkokalusteryhmiin. Espanjalaisen Jaime Hayónin suunnittelemassa kalustesarjassa on useita erilaisia tuolimalleja ja värivaihtoehtoja, 868 €. 5 Mater Ocean Materin uusi Ocean-tuoli on malliesimerkki kestävästä muotoilusta: sen istuin valmistetaan kierrätysmuovista ja käytetyistä kalastusverkoista. Tuolin yksinkertainen ja ajaton design perustuu ulkokalustesarjaan, jonka Nanna ja Jørgen Ditzel suunnittelivat omaan käyttöönsä vuonna 1955, 199 €. Komea öljyllä viimeistelty puutuoli kiinnittää katseen linjakkaalla olemuksellaan ja kauniilla liitoksillaan, 498 €. Täydennä kaluste rahilla, ja sinulla on valmiina kesän suosikkipaikka, 469 €, rahi 189 €. Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi 3 Sika-DeSign Monet Tanskalaisen Sika-Designin Monettuolissa on vaikutteita perinteisistä 1950ja 60-lukujen rottinkikalusteista. Saatavilla on myös Arkipelago-penkki ja -pöytä. 5 × terassille. 1 MagiS Piña Piña on viehättävä ja hyväntuulinen ulkotilojen tuoli, jossa yhdistyvät siro metallirunko ja mukavat istuintyynyt. Tanskalaisen Skagerakin mallistoon kuuluva pinottava tuoli on kevyt kantaa, eikä sen metalliverkosta valmistettu istuin kerää sadevettä
ku va ri it ta so u ra n de r VINTAGE Oiva Toikan lasitaide on aina syntynyt ilosta E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 2 . IDEAT Näin kukitat ja katat kodin juhlaan & saat terassista viihtyisän TAPETILLA Tuo kevät kotiin muodikkailla raidoilla KODIT Näe sinkkunaisen unelma Hangossa & valkoinen viettelys Masalassa Toukokuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka AVOTAKKA HUHTIKUU 2019 97. 5
Käpy mätänee helposti, joten valuta vesi varovasti juurelle, kun kaktusmulta on kuivahtanut. ku va k ai su jo u pp i. Hitaasti kasvava, valossa ja puolivarjossa viihtyvä kasvi on kestävä ja vaatimaton, mutta sillä on oikkunsa. Vaikka kävystä tulisi kalju, ole kärsivällinen: ehkä jo puolessa vuodessa se vihertää taas. K A S V I H U R M I O Käpypalmu Käpypalmuna myydään tavallisesti japaninkruunukävykkiä, joka tulee Etelä-Japanista eikä ole palmujen sukua lainkaan. Käpymäinen tyvi ja viuhkamaisesti kiertyvät jäykät, piikkimäiset lehdet saavat sen näyttämään esihistorialliselta. fi . Lehdet kellastuvat, jos se saa liikaa vettä tai liian vähän valoa. Cycas revoluta 98 AVOTAKKA HUHTIKUU 2019. Käpypalmu kiittää kauniilla kasvulla, jos viet sen kesäksi ulos ja sumuttelet usein. lä h de : m ei ll äk ot on a
UUDISTUNUT VIHERPIHA VP0319_kelluvailmo.indd 2 12/03/19 13:52. meko.fi/luejatilaa_viherpiha VERSOO HYVÄÄ
NYT TULEVAT UUDET FREGATIT. On vain yksi Kannustalo. Suuret ikkunat tuovat ympäröivän luonnon osaksi kotia ja korkeuksiin nouseva olohuoneen katto tuo tilan tuntua pieneenkin taloon. Fregatti on pelkistetyn skandinaavinen talomalli, joka taipuu moneksi. Fregatti-malliston talot ovat maltillisia neliöiltään, mutta avaruudesta ei silti ole tingitty. LISÄÄ TIETOA kannustalo.fi valkoinenharmaja.fi Instagram: @villa.fregatti SKANDINAAVISEN KODIKASTA JA EKOLOGISTA ASUMISTA. Fregatti sopii omakotiasumiseen tiiviisti kaavoitetuille alueille kuin myös vapaa-ajan kodiksi luonnonrauhaan. PIENI ON KAUNISTA