IHANAA KOTIA 1960-LUVUN TALOISSA SUOMI-VINTAGE Legenda nimeltä Savoy HITTIMATERIAALI ROTTINKIVERKKO SOPII MIHIN VAIN PA L. AV O TA K K A H U H TI K U U 4/ 20 20 TE R A SS I & PA R V EK E m eil läk oto na .fi HUHTIKUU 2020 hinta 9,90 meilläkotona.f i LASTENHUONEEN NEROKKAAT SISUSTUSIDEAT × TERASSI & PARVEKE › SAMAT KALUSTEET SISÄLLE JA ULOS › PIKKUPARVEKKEEN PIKAMUUTOS › LISÄÄ VIIHTYISYYTTÄ VIHERKASVEILLA 15 MITÄ HUONETUOKSUBUUMI KERTOO MEISTÄ. V K O 20 20 18 192500 2004
01-73642800 l Tampere: Kruunukaluste, Tel. 03-6824611 l Järvenpää: Me Kalustajat, Tel. 09-8494470 l Helsinki: Nomart (contract), Tel. 09-6129550 l Hämeenlinna: Sisustustalo J. 09-47703230 Vantaa: Kruunukaluste, Tel. 09-661477 @caneline cane-line.eu. Aspect ruokapöytä 280 x 100cm EUR 5.280,l Endless tuoli EUR 1.085,Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD Flagship Partner: Espoo: I/O Living, Tel. Lehmusto, Tel. 03-31423100 l Vantaa: Boknäs, Tel. 09 8676 2828 l Turku: TURUN KRUUNUKALUSTE, Tel. 02-2337210 Partner: Helsinki: Formwerk Living, Tel. 10-2714860 Kuopio: Huonekalukeskus, Tel
92 H U H T I K U U 2 2 30 S T Y L I S T I M I R K K A S I U S L U O D O N KOT I O N K U I N H Ä N I T S E : R E N N O N T Y Y L I K Ä S J A TÄY N N Ä U S KO A VÄ R I E N P O S I T I I V I S E E N V O I M A A N . Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. ku va vu ok ko sa lo
30 Siskoni on cool Stylistin kodissa on värikkäitä mattoja ja rento tunnelma. TAPETILLA 21 Tartu verkkoon 22 Tekijä: Studio Viivi 25 Tilassa: Asianajotoimisto Merilampi 26 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. VINTAGE 81 Nousussa: Palaset-kaluste 82 Aina huipulla Ravintola Savoyn sisustus on säilynyt kiinnostavana jo 83 vuotta. 64 Ideabongari Ideat parvekkeen sisustamiseen. AINA MUKANA 6 Tervetuloa 8 Arvonta 8 Tekijät 89 Ensi numerossa 90 Kasvihurmio 56 60 38 sisällys Kansi: Siskoni on cool (s. 38 Aikakone Juhanin ja Hannan koti on kuin hyppy suoraan 1960-luvulle. 66 Hyvät löydöt Pöytäradiot ja pikkukaiuttimet, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. KODIT 10 Mieli maalla Lars Sonckin suunnittelema talo Kauniaisissa on rauhan tyyssija. 69 Älykodin alku Testissä kodin älylaite. 60 Muodonmuutos Kolkosta parvekkeesta tuli lämmin ja boheemi viidakko. 44 Onervan perintö Tiilitalosta tuli 1960–70-luvun arkkitehtuuria rakastavan parin lottovoitto. 29 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa pöytätavoista. IDEAT 55 Pihaleikki 56 Lomalla kotona Lasitetusta parvekkeesta tai terassista saa oivan kotikeitaan. 76 Vaniljasta villiruusuun Mitä tuoksubuumi kertoo meistä. Kuva: Vuokko Salo.. 30). 87 Uutta ja vanhaa PP225-tuolin uudet kaverit. 70 Kasvinkumppanit Vinkit toimivan ja kestävän lastenhuoneen sisustamiseen
Helppohoitoiset, teknisiltä ominaisuuksiltaan kestävät ja kauniisti viimeistellyt Sunbrella ® -kankaat ovat luotettava valinta kodin kaikkiin tekstiileihin sisäja ulkotiloissa. SUU N N ITELTU KES TÄMÄ ÄN HELPPOHOITOINEN HY VÄ VALONKESTO VET TÄ HYLKIVÄ HENGIT TÄVÄ EI HOMEHDU SUNBRELL A .COM EUROK ANGA S.FI Jälleenmyyjä Suomessa:
T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Se oli ja on minusta edelleen käsittämättömän ruma. Siihen asti äiti oli päättänyt, miltä meillä näyttää. Kuviointikin miellytti enemmän. Motkotin kovasti, kun eteiseen oli ilmestynyt nukka matto, joka mielestäni turmeli äidin aikoinaan miettimän elegantin kokonai suuden. tervetuloa Aika parantaa HY VÄ IDE A . Minustakin tuntui turvalliselta, kun äidin ihovoiteelta tuoksuva kylpytakki roikkui saunan puku huoneessa, ranskalaisten parfyymipullojen rivi koristi pikkuvessan hyllyjä ja silkkihuivi naulakkoa ja kesken jäänyt romaani lojui yöpöydällä. Isän sisustusvaikutus rajoittui lähinnä hänen oman isänsä Väinön maalaamiin öljyväritöihin ja työhuoneen tammiseen kirjoituspöytään. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. Muutokset kasvoivat. Esineitä oli siirrelty paikkoihin, joissa niitä ei ennen ollut tapana pitää. Päätin samalla etten enää toista kertaa puutu hänen sisustus valintoihinsa. Ne saivat armon tyylikkyyttä vaalivan äidin silmissä. Pidätkö vain uudesta ja kiiltävästä. Vasta kuukausien (vai pidemmän ajan?) kuluttua isä alkoi pakata äitiä pois. Vastaus ilahdutti minua, koska isä muokkasi vihdoin asuinympäristöstään omannäköistä. Hän oli ompeluttanut tumman ruskeat samettiverhot, valinnut beiget plyysimatot ja teettänyt kuivakukka asetelmat. Suurin ja pölyisin kuivakukkaasetelma oli kadonnut. Ja kolmannen. Vähitellen, ehkä vasta vuosien päästä, huomasin pikkuisia muutoksia. Aluksi näytti siltä, että mikään ei muutu, vaikka koti ei ollut enää avioparin vaan leskimiehen. Hän sitä paitsi asui omassa kodissaan ja päätti itse, miltä siellä näytti. Tuo kotiin yksi pieni patinoitunut esine. Sisustukseen hän ei kajonnut vieläkään. ku va ri it ta so u ra n de rt 6 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Olohuoneen keskelle ilmestyi säädet tävä tvlöhötuoli. Yksi jälki toisensa perään katosi, ja koti alkoi näyttää siltä, että kahden sijasta siellä tosiaan asui enää yksi. Pian huomaat, että haluat sen seuraksi toisen. Isä katsoi minua ja sanoi vaihtaneensa maton, koska uusi oli hänestä käytännöllisempi kuin entinen. KUN ÄITINI KUOLI, ISÄNI JÄI YKSIN asumaan isoa rivitaloasuntoa. Kerran jouduin tiukkaan paikkaan. Oli muuta ajateltavaa ja muisteltavaa
Available with models 3003, 6006 and 8008 | DUX.FI avotakka_nr4.indd 1 2020-01-15 13:22. It’s as simple as it’s smart. SOLD EXCLUSIVELY THROUGH DUXIANA AND DUX RETAILERS HELSINKI DUXIANA HÄMEENLINNA SISUSTUSTALO J LEHMUSTO KUOPIO KUOPION HUONEKALUKESKUS KUUSAMO KALUSTETALO TUOVINEN MIKKELI KALUSTE MARSALKKA NÄRPIÖ KK MÖBLER PORI PORIN KALUSTETALO SOTKAMO SISUSTAJANKAUPPA OKSANEN TAMPERE KOTI-KALUSTAMO TURKU TURUN KRUUNUKALUSTE PREMIUM BEDS SINCE 1926 EMBRACE YOUR DIFFERENCES S O F T M E D I U M MEDIUM SOF T F I R M F I R M No more compromises. Our PASCAL ® System of inte r changeable spring cassettes allows you and your partner to individually customize your side of the bed whenever you want
vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Haluaisin kiittää toimitustanne lehtenne luovasta ja toisaalta huolellisesta kieliasusta. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. Pienet yksityiskohdat antavat lehdestä erityisen viimeistellyn vaikutelman!” Hanna, Helsinki Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. meko.fi/osallistu PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. Ilahdun joka kerta, kun huomaan, että otsikossa on sanaleikki tai vastaava. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 52. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 31.5.2020 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. lakko tai tuotannolliset häiriöt). LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Hinta 0,98 € / min + pvm. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Osallistut samalla arvontaan
Tiedämme myös, että puutarhanhoitovälineet ovat vain yhtä hyviä kuin niiden käyttäjä. Olitpa sitten innokas puutarhuri tai kokenut metsänhoitaja, olemme aina valmiita tarjoamaan sinulle tietoa, inspiraatiota ja tukea – näin saat kaiken irti STIHL-tuotteistasi, itseäsi unohtamatta. Empowering people.. TÄMÄ PENSASLEIKKURI EI JÄTÄ SINUA OMAN ONNESI NOJAAN ƒ Tutustu metsänja puutarhanhoitovalikoimaamme tai etsi lähin jälleenmyyjä osoitteessa STIHLGARDEN.FI stihl. Yli 90-vuotisen historiamme perusteella tiedämme, että ergonomisuus, luotettavuus ja viimeisin tekniikka tekevät työstä helpompaa
Sohvat on Boknäsistä, matto Salista ja pöydät Casuarinasta. Avarassa olohuoneessa on parvi, jossa on divaani rauhaisiin lukuhetkiin. Takaseinän taulu on Tatu Vuorion. Koirat Rune ja Ronja ovat siellä, missä tapahtuu. teksti NINA NYGÅRD kuvat TIMO PYYKKÖ Mieli maalla Alkuperäinen puulattia tuo tunnelmaa vanhaan kivitaloon. Elämä maalla olisi helpompaa, Anna haaveili asuessaan keskustassa. Unelma toteutui Kauniaisissa vanhassa kivitalossa, jota Anna järjestelee täydelliseksi harmoniaksi. 10 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020
Mieli maalla Maan päälle rakennettu Folk pooluimaallas on maastou tettu isolla terassilla. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 11. Mustat aurinkotuolit ovat Jyskistä
Kun Anna tulee huoneeseen, hän tietää, ovatko tavarat oikeilla paikoilla vai häiritseekö jokin. Entisen kodin sohvatyynyjen kanssa väripaletti näyttää harkitulta. Mielessä oli entinen kotipaikka Kirkkonummi, mutta ratkaiseva käänne oli, kun Anna tuli Kauniaisiin katsomaan ystävänsä kissanpentuja. Sen takia en ostakaan kalliita juttuja ja myyn tai annan tavaraa eteenpäin. Anna osti tuoleihin uudet, roosat kankaat mutta kauhistui saatuaan tarjouksen verhoilun hinnasta. Anna vitsailee olleensa vihdoinkin tarpeeksi vanha ostaakseen uudet sohvat. Varsinkin jos löytää jotain halvalla, se on aina parasta. Kodin pitää tuntua siltä, että siellä voi elää ja olla, tarvitsematta varoa mitään. Mattojen täytyy olla ehdottomasti sellaisia, ettei niissä näy ihmisten eikä eläinten vahingot. Anna toteuttaa itseään järjestelemällä kotia. Keittiökaapit saivat teippaamalla uuden pinnan, ja osa niistä sai lähteä. Koko alaa Anna ei raaskinyt jättää, joten nykyään hänellä on yritys All Fur Dogz, joka myy koiratarvikkeita ja tarjoaa koirapäivähoitoa sekä trimmauspalvelua. Aina välillä kun keksin, mitä haluan saada kotiin, se saattaa jäädä vaivaamaan ja sitten toteutan sen. Kaupungissa kun piti aina etsiä puisto ulkoilua varten. – Kaikki nämä tavarani ja huonekaluni ovat tulleet vähän vahingossa. Tärkeintä on kuitenkin toimivuus. Käsillä tekemistä Anna pitää edelleen välttämättömänä. LEMPIPAIKKA ON VIHREÄ nojatuoli olohuoneessa. Pihakin oli kunnossa ja istutukset mieleisiä. Ja Annahan löytää. Olen kyllä supertyytyväinen. Kierrän kirpputoreja, kierrätyskeskuksia, maaseuduilla antiikkikauppoja ja löydän netistä. – Se oli kyllä rakkautta ensi silmäyksellä, tunnustaa Anna. Oikeastaan Anna etsi pientä puutaloa, jollaisen tunnelmaa hän rakastaa. Ystäväni kertoi, kuinka helppoa elämä on täällä lasten kanssa, kun on koulut ja harrastukset lähellä ja joka paikkaan voi pyöräillä. Koirille on jopa oma ramppi, erillinen askellaituri, jotta ne pääsevät helposti altaasta. – Maalaan ja tuunaan, pihalla kaivan ja möngin. – Tyttäreni Lisa sanoo, ettei me voida muuttaa täältä koskaan pois. VANHASSA KIVITALOSSA oli puutalon tunnelma, vanhat puulattiat ja ruutuikkunat. Tavaroita ei saa kuitenkaan olla liikaa, vaan pitää olla tilaa myös hengittää. Anna on valmistunut terapeutiksi ja ymmärtää nykyään, että vaikka ihminen ei tietoisesti miettisi värien ja kuosien sopimista toisiinsa, alitajunta ohjaa sisustamista. Välittäjä vei hänet kuitenkin katsomaan hiljaisessa myynnissä ollutta kivitaloa. Suosin Toria ja Roomagea. Joskus riittää vain erilaisten kukkien asettaminen uuteen paikkaan. Talo oli suunniteltu kirjailija Mikael Lybeckin pojalle taidemaalari Nils Lybeckille ja tämän keraamikkopuolisolle Maritalle. Anna haluaa kokeilla tilan muuttamisen vaikutuksia. ANNA HAALII LÖYTÖJÄ ja myöntää ihastuvansa kummallisiin tavaroihin. Paksut kiviseinät eivät laske ulkoa mitään ääniä. Lisan mentyä nukkumaan ehtii Anna istua ja kuunnella musiikkia tai jutella puhelimessa ystävien kanssa – tai puuhastella. Anna haluaa tuoda taloon eloa ja iloa kutsumalla ystäviä. Tuolit saivat jäädä oranssiksi ja vihreäksi. Vanha koti oli nykyistä pelkistetympi. 12 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Ystävät nauttivat talon hiljaisuudesta ja rauhallisesta tunnelmasta. Anna haaveilee alakerran lattioiden uusimisesta, sillä valkoiset lautalattiat eivät ole kaikkein kätevimmät kolmen koiran ja kolmen kissan kanssa. Anna myöntää ihastuvansa tavaroihin enemmän kuin ennen. – Kun näkee käsiensä jäljen heti, se on parasta, on se sitten ruohonleikkuuta tai mitä tahansa kodissa. Muutama vuosi sitten takapiha sai uima-altaan. Kaikki isot remontit oli tehty, ja Annan mielestä vain pinnat vaativat kohennusta. Anna rakastaa puuhailua omassa puutarhassa. Se on kuin palapelin kokoamista. N eljä vuotta sitten yrittäjä Anna Hammaren asui Helsingin keskustassa mutta haaveili maalle muutosta. Pienillä muutoksilla koko huone muuttuu. Kissojen tarve teroitella kynsiään on jättänyt Boknäsin sohviin jo jälkensä. Osa huoneista sai tapetit. Nuuksio ja metsät ovat lähellä, ja koirien kanssa on helppo ulkoilla. Maalia kului litrakaupalla, kun yläkerran musta lattia ja kaikki sisäkatot maalattiin valkoisiksi. Elämä olisi helpompaa lapsen, kissojen ja koirien kanssa maalla. Anna ei ollut koskaan ajatellut muuttavansa Kauniaisiin, mutta kahden kuukauden päästä kissojenkatselukäynnistä Anna oli 1927 rakennetun Lars Sonckin suunnitteleman kivitalon omistaja. – Oli talvi ja lunta, puutaloja ja lyhtyjä, ihanan näköistä. Sopivat nojatuolit Anna löysi pilkkahinnalla Torista, ja ne rahdattiin taloon Rovaniemeltä. Kylpyhuoneet ja keittiön Anna olisi halunnut uudistaa heti mutta päätti kustannussyistä porrastaa remonttiaikataulua. Osan olen ostanut uutena, tosin nekin näyttävät vanhoilta. Vaikka Anna viettääkin kesät mökillään saaristossa, keväällä ja elokuun lämpiminä päivinä uimaallas on Lisa-tyttären ja koirien ahkerassa käytössä. Sauna joutui remonttiin, kun Anna huomasi, ettei sitä ollut eristetty ja putket jäätyivät talvella. Talon kaksi kylpyhuonetta Anna remontoi viime vuonna. Vaikka ajatus Kauniaisiin muuttamisesta ei alun perin innostanut Annaa, viihtyy hän mainiosti. Anna työskenteli 15 vuotta koirien osteopaattina, kunnes vaihtoi alaa
Etupihan patiolla on Lars Sonckin aikakaudelle tyypillinen kiveys ja muurit. KOTI Lars Sonckin suunnittelema kivitalo Villa Blå Hägern vuodelta 1927 Kauniaisissa. ASUKKAAT Yrittäjä Anna Hammaren, 44, ja tytär Lisa, 8, kolme koiraa sekä kolme kissaa. Istuinryhmän bambukalusteet ovat Tine K:n, bambuiset kansituolit Jyskistä, ruokapöytä FB-kierrätysryhmästä ja korituolit Ikeasta. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 13. Neliöitä on noin 300
Lipastolla on Cluster-pöytävalaisin. Talonpoikaisruokapöytä on Annan veljen entinen. 14 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Talonpoikaishylly on Fasaaniantiikkiliikkeestä ja kattovalaisin Roomagesta. Anna sekoittaa eri vuosikymmenten tyylejä. Taulu on Vincent Bakkumin. Sen päädyissä olevat tuolit ovat Ellokselta, muut kierrätettyjä
Siitä näkyy uima-allasterassille. Korkeassa olohuoneessa tekee vaikutuksen ruskeakarminen ruutuikkuna, joka ulottuu kattoon asti. AMMATTILAISEN NEUVO VA L I T S E KOT I I S I VA A L E A A TA I T U M M A A P U U TA J A P I TÄY DY S I I N Ä . AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 15. TÄ M Ä N TA LO N K A L U S T E E T J A E S I N E I D E N P U U O S AT J AT K AVAT Y H T E N Ä I S E S T I P U I S T E N I K K U N A N K A R M I E N T U M M A H KO A S ÄV YÄ . Valaisin Ay Illuminate on Casuarinasta
PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS S I S U S TA MYÖ S K Y L P Y H U O N E M U U N KO D I N TAV O I N , J OT TA S E E I J Ä Ä KO L KO K S I . 16 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. T U O KO D I K K U U T TA V I H E R K A S V E I L L A , KO R E I L L A , P I E N TAVA R O I L L A J A I K K U N A L L I S E S S A T I L A S S A V E R H O I L L A . Mustaraaminen lasisuihkuseinä on Hietakarilta ja valkoinen, keraaminen palli Casuarinasta. Kylpyhuoneet on remontoitu vasta viime vuonna
AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 17. Valaisin on Ellokselta ja yöpöytä Ikeasta. Makuuhuoneen tapetti on Cole & Sonin Versailles Paste. Annan huoneesta on kulku omaan kylpyhuoneeseen. Vanha lipasto löytyi vanhempien vintiltä. Anna maalasi sen kaksiväriseksi
Yläkerran oleskeluhuonetta komistavat kattoparrut ja takan hormi. 18 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Sohva on Ikeasta, pöydät Casuarinasta ja La Volière -valaisin Armas Design -liikkeestä
Lisan huone on jokaisen pienen tytön unelma. Valaisin on Doctor Designin ja matto Salista. HYVÄ AJATUS TÄ S S Ä L A S T E N H U O N E E S S A O N M O N TA VA R M A A H I T T I Ä : M A J A , K ATO S V E R H O S Ä N G Y S S Ä , K E I N U J A K I I P E I LYM A H D O L L I S U U S . Kaikki huonekalut ovat vanhoja tai kierrätettyjä. ALAKERTA YLÄKERTA OH OH LH VH KPH VH AULA KPH TAKKAH + SAUNA H ET OH RT MH K AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 19. Katosta roikkuvat keinu ja köysi houkuttelevat temppuilemaan. OMAKOTITALO 300 M 2 , KAUNIAINEN. T Y H J Ä K E S K I L AT T I A J ÄT TÄ Ä T I L A A L E I K E I L L E J A T E M P U I L L E
louispoulsen.com Design to Shape Light AJ Family Design by Arne Jacobsen Celebrating the 60th anniversary of SAS Royal Hotel with new colours, sizes and materials R15961_LP_Avotakka_230x297_AJFamily_AD16.indd 1 03-03-2020 10:04:52
1 8 C M ) 4 2 9 € , E L L O S . 60 JA LE V. O C K H O L M S Ä N G Y N P Ä ÄT Y ( H A L K . H K L I V I N G I N K A A P P I (6 5 × 3 ×1 6 C M ) 6 9 5 € , L I V I N G A N D C O M P A N Y. 3 7 C M ) , T I E D U S T E L U T B L O O M I N G V I L L E . tapetilla an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t V I N TA G E K A L U S T E I S TA T U T T U R E I K Ä K U V I O I N E N R OT T I N K I V E R K KO O N Y H TÄ A I K A A M A A N L Ä H E I N E N J A M O D E R N I . T U O L I 3 3 € , A R T I L L E R I E T. 9 C M ) 3 9 9, 2 € , J O T E X . S E O N VA L L A N N U T K A L U S T E E T VA U H D I L L A . AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 21. KU KK AT AS O (S YV . V A A S I ( K O R K . Tartu verkkoon S O H V A P Ö Y TÄ ( K O R K . 27 , KO RK . A I N A A J A S S A J A A J A T O N . 65 CM ) 14 9 €, H & M H O M E. 4 5 C M , H A L K
Leikkokukkana myös perhosorkidea phalaenopsis on yksi kestosuosikeistani. Studiolla on tarjolla myös valmiita kukkakimppuja, kukkakirjoja ja Laura Itkosen, Liisa Heimon, Katztudion sekä Viivi Arelan maljakoita. Minut saattoi lapsena löytää milloin mistäkin ojanpenkasta kukkia poimimasta. Sanon tähän kaksi eri: Asetelmat ilman kukkasientä! Tutkimukset osoittavat kukkasienen haitalliset vaikutukset ympäristöllemme, joten on aika ottaa käyttöön sienettömät tekniikat. Mikä kuivakukka on suosikkisi. URA Ennen oman yrityksen perustamista työskenteli muodin alalla, viimeisimpänä myyntijohtajana Arela-vaatebrändillä ja sitä ennen Minna Parikalla. Suosikkikuivakukkani, tai oikeastaan kestokäsitelty kukka, vaihtuu sitä mukaa, kun löydän uusia materiaaleja. Studio Viivin töissä värit ovat pääroolissa eikä kimpuissa ole pakko olla vihreää. Ensinnäkin, rakastan kaikkia kukkia mutta Waterlily-daalioita rakastan ehkä vielä asteen enemmän kuin monia muita. Käsittely auttaa kukkia pitämään muotonsa. 22 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Toiseksi, värit isosti ja selkeästi! Uskon, että myös meillä ollaan valmiita jättämään vihreä taustalle ja tuomaan selkeästi kukkien vahvat värit esiin. Sellainen maljakko ei kaipaa välttämättä kuin yhden kukan mutta pystyy kantamaan myös suurenkin kimpun muodon. Seurasin vuosia ennen yritykseni perustamista ulkomaisia kukka-alan tekijöitä, jotka omalla esimerkillään näyttivät, ettei tällä alalla ole mitään yhtä normia. Joitakin vuosia ennen yritykseni perustamista aloin opiskella erilaisia tekniikoita kukkakirjoista ja muun muassa Youtube-videoiden avulla. Minusta tuntui aina, etten oikein loksahtanut tyylini kanssa mihinkään valmiiseen kukka-alan muottiin. Kukat ovat olleet elämässäni aina. Miten löysit oman värikkään tyylisi tehdä asetelmia. Kukat värjätään pääosin imeyttämällä mutta myös maalaamalla. Suht kapoinen suuaukko yhdistettynä pyöreään alaosaan on ihanan helppo maljakon malli. Oman tien kukittaja T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Viivi Valkeeniemi, 33. ku va t sa n n a le h to , sa ar a ta us si , vi iv i va lk ee n ie m i Helsinkiläinen kukkasuunnittelija Viivi Valkeeniemi tekee hykerryttävän värikkäitä kukituksia, jotka ravistelevat perinteisen sidonnan rajoja. KOULUTUS Itseoppinut floristi. Millainen on mielestäsi täydellinen maljakko. Miten päädyit työskentelemään kukkien parissa. V aaleanpunaisena hehkuva Studio Viivi sijaitsee Helsingin Kalliossa. Kestokäsitelty lootuksen nuppu on upea, mutta ikisuosikkini on kestokäsitelty hortensia. Siellä itseoppinut floristi Viivi Valkeeniemi toteuttaa erilaisia kukituksia esimerkiksi yrityksille, tapahtumiin ja häihin. Studio Viivin tavaramerkki ovat hersyvän runsaat asetelmat, joissa on värejä, muotoja ja odottamattomia yhdistelmiä. Vaikka olen joutunut oppimaan monet asiat kantapään kautta, on minulla samaan aikaan ollut täysi vapaus luoda ympärilleni visuaalinen maailma, jota ei määrittele floristiikan säännönmukaisuus. Ennen yrittäjyyteen heittäytymistä suoritin myös kukkasidonnan peruskurssin Ahlmanin opistolla Tampereella. Entä leikkokukka. Työskentelin aikaisemmin täysin eri alalla mutta jostain syystä aina kuitenkin tiesin, että polun päässä olisivat kukat. Mikäli äidiltäni kysyttäisiin, hän kertoisi, kuinka lapsena halusin aina laittaa ne kaikkein kirjavimmat kuosit päälleni kerralla. ANU KARTTUNEN Viivi Valkeeniemi käyttää paljon kestokäsiteltyjä kasveja. Rakastan maljakoissa pyöreitä muotoja. Hiero vähän kristallipalloa: mikä on seuraava iso kukkahitti
Tervetuloa ostoksille! AJANKOHTAISTA Hay Terrazzo-pöytä 337 € Muuto Kink-maljakko 179 € Fatboy Toni-tuoli 199 € Woodnotes Pond-matto alkaen 376 € Marimekko Tiiliskivi-puutarhakassi 125 €. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Skagerak Lilium-nojatuoli 845 € Luo viihtyisä kesäkeidas Kesäkaupastamme löydät kaiken, mitä tarvitset kiireettömiin hetkiin pihalla, parvekkeella ja puutarhassa
15 590 € NYT 10 990 € STOCKHOLM WHITE LIMITED EDITION. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. Käsityönä kierrätettävistä luonnonmateriaaleista valmistetussa Hästens-sängyssä unikin on kestävämpää, niin ajallisesti kuin ympäristönkin kannalta, vuoteiden pitkän elinkaaren ansiosta. Nyt Hästens valmistaa rajoitetun erän vuoteita Stockholm White -kuosilla. 020 780 1370, hastens.com Stockholm White -värisävy syntyi 50-luvulla pohjoismaisen designin esiinmarssin yhteydessä. Rajoitettu erä! Hästens Stockholm White Adjustable -moottorivuode, 180 x 200 cm, BJ-sijauspatja, norm
Asianajotoimisto Merilampi halusi pois jäykästä, konservatiivisesta konttorista. ERIKOISTA Mittavan määrän puukalusteita jalavasta, osin tammesta, tekivät muotoilija Tebian ja mikkeliläinen Veijon Verstas. Petite Frituren Vertigovalaisin kerää ryhmän siipiensä alle. MILLAINEN Tilaajan toiveissa välähtelivät sanat ’suomalaisuus’ ja ’hotellimainen’ ja halu rikkoa perinteinen, jäykkä toimistoasetelma. Tilat kutsuvat kokoontumaan ja heijastelevat uudenlaista tapaa tehdä työtä. Artekin tuoleissa on punajuurenpunaista nahkaa. Messinki toistuu ripauksina. Jälkimmäinen toteutti jalavasta järkälemäisen näyttävän vastaanottotiskin. Platnerpöydässä on sama muotokieli. Tuolit ovat Eero Saarisen Wombit. Sisääntulossa on myös reliefimäinen puuteos, jonka sisustustiimi ideoi muistuttamaan lampimaista vedenpintaa. MISSÄ Helsingin keskustassa 1929 rakennetun, juuri remontoidun World Trade Center -rakennuksen kahdessa kerroksessa ja ullakolla. He panostivat kodinomaisiin tiloihin, joissa työntekijät viihtyvät. TILAN TEKIJÄT Sisustussuunnittelija Mirsa Kaartinen sisustustoimisto Hohteesta ja arkkitehti Kati Miettinen. Sikariklubimaiseen rentoon loungeen voi vetäytyä omaan rauhaan työskentelemään. Tammipöytä on Tebianin. ku va t kr is ta ke lt an en MIKÄ Asianajotoimisto Merilampi, jossa työskentelee noin 40 lakimiestä. Tebianin messinkijalkaisen tammipöydän ympärillä on Gubin tuolit, joissa on mukava kokoustaa pitkään. Vastaanoton mäntyreliefiseinä on tilaustyö Jukola Industriesilta. MIIA KAUHANEN Henkilöstöruokalassa ABL:n nuolenpäälaatat henkivät rakennuksen aikakautta. Sisustustiimi sai vapaat kädet ja suunnitteli erilaisen asianajotoimiston: rennot ja kodinomaiset tilat tyylikkyyden ja arvokkuuden kärsimättä. Loungen kulmasohva on mittatilausversio Adean Bandista, valaisimet Pro Lightsilta ja pöydät Ox Denmarqin. Jotain ihan muuta Päävärivalinnat metsänvihreä ja punajuurenpunainen, valaistus sekä puumateriaalin käyttö luovat pehmeyttä ja viihtyisyyttä. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 25
Patiolle, mars Tämän terassituolin haluaisin adoptoida olohuoneeseeni. Monitaituri Suomalais-italialainen Jani Ruscica tekee yllättäviä näyttelykokonaisuuksia, joissa hän yhdistää sulavasti veistosta, videota ja esitystaidetta. Sandbergin Eden-tapetti 93 €/rll, Tapethandeln. Henkeäsalpaavan hieno Melt-kaappi on työstetty teollisesti mäntypuusta. Teräsrunkoisen tuolin istuinosa on valmistettu kierrätetyistä muovipulloista. Vau! Puuseppä-muotoilija Antrei Hartikainen on uskomaton lahjakkuus. ku va t va lm is ta ja t Kauraa & karatelyöntejä ” O P I N , M I T E N KO R I S T E T Y Y N Y Y N T E H D Ä Ä N LO M M O K A R AT E T E K N I I K A L L A .” 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Deserttuoli 255 €, Ferm Living. Kaurapuuroa Kaura on nyt kuuma värisävy. Tyylikäs koti (2020, Tammi). T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T 1 26 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Taidehallissa Helsingissä. Lempeän värin kanssa toimivat ruskean eri vivahteet ja valkoinen. Opin, miten koristetyynyyn tehdään oikeanlainen lommo karatelyönnillä. Jani Ruscica 25.4.–24.5. Tiedustelut Lokal. Uusi kodin neuvokki Sisustusbloggaaja Frida Ramstedtin seikkaperäinen sisustuskirja on riemastuttava opus. Se neuvoo tekstein ja piirroskuvin sisustamisen perusteet. Jos kaipaat potkua kauranväriseen sisustukseen, lisää joukkoon kirkkaanpunaista
iGRILL 3 -DIGILÄMPÖMITTARI (ARVO 119,99 €) Kun ostat Genesis® II E-310 -kaasugrillin, saat iGrill 3 -digilämpömittarin kaupan päälle* HUIPPUTARJOUS * Rekisteröi grillisi osoitteessa weber.com, niin saat iGrill 3 -digilämpömittarin ilman lisäkustannuksia. 0000_Kotiliesi_230x297_Weber_GenisisII_02042020.indd 1 12/03/2020 14.41. Lue kaikki ehdot verkkosivustolta. Tarjous voimassa 16.3.–19.4.2020
Hauska päärynänmuotoinen kori punotaan käsin rottingista, ja sen viimeistelee hedelmän lehtiä ja kantaa muistuttava kädensija. Lujatekoinen, Suomessa käsityönä valmistettu trapetsi soveltuu leikkihetkiin myös perheen varttuneemman väen kanssa. Hauska päärynän muotoinen kori punotaan käsin rottingista, ja sen viimeistelee hedelmän lehtiä ja kantaa muistuttava kädensija. 2 LiLLagunga Bone-trapetsi Lillagungan Bone-trapetsi houkuttelee liikkumaan ja auttaa kehittämään voimaa, tasapainoa ja joustavuutta. Ionna Vautrinin suunnittelema valaisin luo eteensä keilan pehmeää valoa ja sopii mainiosti pienen merenkävijän yöpöydälle. Sarjan tuoleja on saatavilla kahdessa eri korkeudessa, ja niillä on lystikäs, hiirenkorvia muistuttava selkänoja. Hinta 288 €. https://www.finnishdesignshop.fi/lapsille-lasten-sisustus-lasten-piensailytys-pear-punottu-kori-p-20106.html 4 foscarini Binic-valaisin Sympaattinen Binic-pöytävalaisin on nimetty Ranskan Bretagnen rannikolla sijaitsevan majakan mukaan. Hinta alkaen 185 €. Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi 3 Vitra Hang it all -naulakko Hang it all -naulakko on Charles ja Ray Eamesin suunnittelema klassikko, jonka iloinen väripaletti ja muotokieli puhuttelevat niin aikuisia kuin lapsia. https://www.finnishdesignshop.fi/valaisimet-poytavalaisimet-poytavalaisimet-binic-poytavalaisin-keltainen-p-10602.html Lillagunga Bone-trapetsi Lillagungan Bone-trapetsi houkuttelee liikkumaan ja auttaa kehittämään voimaa, tasapainoa ja joustavuutta. Perinteisen monivärisen version lisäksi naulakosta on saatavilla myös useita hillitympiä väriversioita. Perinteisen monivärisen version lisäksi naulakosta on saatavilla myös useita hillitympiä väriversioita. Sarjan tuoleja on saatavilla kahdessa eri korkeudessa, ja niillä on hiirenkorvia muistuttava lystikäs selkänoja. Hinta alkaen 185 €. Hinta 79 €. Useita värejä, hinta 154 €. Ionna Vautrinin suunnittelema valaisin luo eteensä keilan pehmeää valoa ja sopii mainiosti pienen merenkävijän yöpöydälle. 5 nofred Mouse-tuoli Tanskalaisen Nofredin Mouse-kalusteet on suunniteltu niin, että ne istuvat paitsi lastenhuoneeseen myös kodin muuhun sisustukseen. M A I N O S 5 Finnish Design Shopin ostaja Hanna Mäkelä paljastaa tällä palstalla suosikkinsa verkkokaupan valikoimasta. Hinta 119 €. 5 x lastenhuoneeseen Nofred Mouse-tuoli Tanskalaisen Nofredin Mouse-kalusteet on suunniteltu niin, että ne istuvat paitsi lastenhuoneeseen myös kodin muuhun sisustukseen. https://www.finnishdesignshop.fi/piha-puutarha-ulkokalusteet-riippumatot-keinut-bone-trapetsi-tammi-musta-koysi-p-23512.html Vitra Hang it all -naulakko Hang it all -naulakko on Charles ja Ray Eamesin suunnittelema klassikko, jonka iloinen väripaletti ja muotokieli puhuttelevat niin aikuisia kuin lapsia. Useita värejä, hinta 154 €.. 5 × lastenhuone 1 ferm LiVing Pear-säilytyskori Ferm Livingin Pear on sekä kaunis sisustuselementti että kätevä säilytyskori pyykille, leluille ja muille lastenhuoneen tavaroille. https://www.finnishdesignshop.fi/lapsille-lasten-kalusteet-lasten-huonekalut-mouse-lastentuoli-musta-p-24268-1534.html Foscarini Binic-valaisin Sympaattinen Binic-pöytävalaisin on nimetty Ranskan Bretagnen rannikolla sijaitsevan majakan mukaan. Hinta 288 €. Hinta 119 €. Hinta 79 €. https://www.finnishdesignshop.fi/piensailytys-naulakot-ripustimet-seinanaulakot-hang-all-naulakko-monivarinen-p-8986.html Ferm Living Pear-säilytyskori Ferm Livingin Pear on sekä kaunis sisustuselementti että kätevä säilytyskori pyykille, leluille ja muille lastenhuoneen tavaroille. Lujatekoinen, Suomessa käsityönä valmistettu trapetsi soveltuu leikkihetkiin myös perheen varttuneemman väen kanssa
Pöytä ja lautasliinat ovat kadonneet. Hovietiketti elää ja voi hyvin, ainakin vallan huipulla. Hallitsijat ja vallanpitäjät vaativat alemmiltaan moitteetonta käytöstä. Seisten syöminen ei ole juttu eikä mikään. ”Hieno kutsu hivelee ja nakertaaa itsetuntoa. Halva oli taivaallista. Pöytä määrää kalusteista eniten käytöstämme: se on sosiaalisen vuorovaikutuksen näyttämö. Yhteistä ruokalepoa puun alla unohtamatta. Osaanko käyttää ruokailu välineitä säädetyssä järjestyksessä ja tyylik käästi. Tuoksui kanelilta, kardemummalta ja neilikalta. MILLAISISSA PÖYDISSÄ viihdyn. Astiatkin saavat ja niiden pitääkin olla eri paria. Korkean tahon kutsu sekä hivelee että nakertaa itsetuntoa. Kuten historiasta ja maailmanpolitiikasta tiedetään, myös hyvätapaiset ihmiset voivat olla julmia pahantekijöitä. Ei voi mitään, virallisissa tilaisuuksissa oloni on juntti. Diktaattorin kutsuissa hikoiluttaa. Entä paras juhlapöytä. Postin tuoma kutsu hienoille päivällisille myllää omat tavat ja tottumukset. Venäläisen kanssa sujuu sitä paremmin, mitä enemmän juomia on tarjolla. Onko oikeanlaisia vaatteita. Kahvila, ravintola, hääjuhla tai oma keittiö ovat erilaisia sosiaalisen vuorovaikutuksen näyttämöitä. TAVALLISTEN KOTIEN ruokapöydät ovat vaih tuneet sohvapöydiksi. Suoma lainen tango ja avoimen otteen fusku luontuvat myös. Osaatko syödä, juoda ja jutus tella juhlapöydässä. Aah, kohta tulee kesä! Juhlaetiketti on kuin tanssitaito. Miksei juttu luista kuten amerikkalai silla, ranskalaisilla tai italialaisilla. Parempaa aprikoosihilloa kuin Anschan en ole eläessäni nauttinut. Helpottavinta on, jos määrätty istumapaikka on kiinalaisen tai japanilaisen vieressä. Pöytää ei ollut, ja kokoon nuimme pehmeiden mattojen päälle aseteltujen tarjotinten ympärille. Perheiden yhteiset ruokaajat alkavat olla historiaa. Kauneimmat (tee)pöydät kattoi hopeaseppä ja akateemikko Bertel Gardbergin (1916–2007) puoliso Anscha. Lohduttaudun tiedolla, että katetut päivällis pöydät ja ruokailusäännöt ovat aika uusi keksintö. Kaikista huonekaluista pöydät määräilevät käyttäyty mistä eniten. Someriippu vaisten laitteisiin kertyy nuudelien murusia ja energiajuomien tahroja. Pöydässä pitää käyttäytyä. Sitä ennen ateriat tarjoiltiin mihin tahansa huoneeseen pikkupöydille. Helpointa on latoa koko tarjoilu kerralla pöytään venäläi seen zakuskatyyliin. Ei voi mitään, virallisissa tilaisuuksissa oloni on juntti.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Vai pitääkö. Mistä puhuisin pöytänaapurin kanssa. ku va an tt i ve tt en ra n ta H allitsetko oikeat pöytätavat. Perheen pöytä oli satojen vuosien ikäinen, ja sen pinnassa tuntuivat käteen puun syyt ja kyläsepän rautanaulat. Valssista ei tässä sen enempää. Oman aikamme arki elämä ei ole kovin kiinnostunut etiketeistä eikä niin sanotuista hyvistä tavoista. Rakastan sekavia ja hiprakkaisia juhlapöytiä. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 29. Minkä verran ja millä tavalla. Tukholmalainen ei ymmärrä suomalaisuudesta mitään. Syötiin käsin ja naurettiin paljon. Pöytäetiketti on kuin tanssitaito. Ilman muuta kesäinen piknik luonnonhelmassa. Olen harjoitellut virallisen aterioinnin etikettiä Linnan kutsuilla, suurlähetystöjen illal lisilla ja merkkihenkilöiden kunniaksi järjeste tyissä juhlissa. Käyttäydytkö pöydässä. Ajan voi käyttää harras tuksiin tai netissä notkumiseen. Tai keittiössä arki aamuisin. Jokainen käy vuorollaan jääkaapilla nappaamassa välipalaa. Hallitsen foksin ja sen edellyttämän syliotteen. Itse pidän suurista pöydistä, joiden ympärille mahtuu ainakin kymmenen vierasta. Kun kotona on kemut, vieraat hakevat purtavaa keittiön työskentelytasoilta. Parhaimmat piirit keksivät erillisen ruokailuhuoneen tarjoiluineen vasta 1600luvun lopussa. En usein, mutta ihan tarpeeksi. Suomalaisen somaliperheen kutsuissa oli hilpeä tunnelma
SISKONI ON COOL Stylisti Riikka Siusluoto esittelee stylistisiskonsa Mirkan ja hänen perheensä kodin Helsingin Hietalahdessa: se on yhtä värikäs ja rento kuin tämä itsekin. teksti RIIKKA SIUSLUOTO kuvat VUOKKO SALO 30 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020
Sohvan takana on Reetta Ekin juliste Lokalista. Kattovalaisin on Armaksesta. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 31. Kodikkuutta olohuoneeseen tuovat Hakolan vaaleanpunainen Lazy-sohva, okranvärinen rahi ja marokkolaiset boucherouite-räsymatot. Sohvapöytä, viltti ja sinisävyinen maljakko ovat Hayn, joka on Mirkan lempimerkkejä. UUDEN KODIN VALTIT Vuonna 2018 hankitun kodin pohjaratkaisu toimii: asunto on valoisa, lastenhuone tilava, kodinhoitotila toimiva ja vaatehuone iso
32 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Marokkolaiset boucherouite-matot tehdään tekstiilijätteestä. KOTI Läpitalonhuoneisto 1926 rakennetussa kerrostaloneliössä Helsingin Hietalahdessa. Hän valitsee mielellään hieman epätavallisia väriyhdistelmiä niin työssään kuin kotonaan. Kierrätettynä ostettu nojatuoli on verhoiltu uudelleen tummansinisellä sametilla. KAMELEONTIN TYYLI Mirkka nauttii kauneudesta ja väreistä, joita hän käyttää rohkeasti uskoen niiden positiiviseen voimaan. Magiksen valkoinen metallihylly on hankittu ystävämyynnistä. ASUKKAAT Yrittäjä ja stylisti Mirkka Siusluoto ja rahoitusalalla työskentelevä Thomas Lindholm sekä lapset Matilda ja Elliot. Neliöitä on 111. HY VÄ IDE A ! Hylly ei näytä ahdetulta, kun kirjat ja lehdet on jaoteltu rytmikkäästi pystyyn ja pinoon sekä värien mukaan
Kaapiston rungot ovat Ikean ja ovet A.?S. Peiliovet, kahvat ja muut detaljit olivat kauniita. Ruskea kaappi on Ellokselta ja tyyny sekä juliste Cilla’sista. VALMIIT RAAMIT Asunto oli valmiiksi remontoitu talon aikakauden mukai sesti. Kaunis ympäristö kasvatti meille vahvat juuret, jotka antoivat hyvän pohjan ammentaa luovuutta, kokeilla uutta ja tehdä rohkeita päätöksiä. Kasvoimme lapsuutemme maalaistalossa saaristossa, luonnon ympäröimänä. Hän pitää muotipalstoja ja stailaa brändi ja mainos kuvauksia. Siskoani ja hänen kotiaan ei voi sanoa tylsäksi, sillä molemmissa saavat näkyä värit, positiivisuus ja rentous. Kun muut ovat pukeutuneet mustiin, hän saapuu kukkamekossa ja leopardibuutseissa. Marokkolaismatto on nettikirpputorilta. S iskoni erottuu edukseen ja jää mieleen. Minä stailasin äitini kanssa kotia. Trendit muuttuivat, Mirkan tyyli säilyi. Mirkka ja Thomas saivat keskittyä sisustamiseen ja säily tystilojen lisäämiseen. Myös oman äidin tyyli on ollut inspiraation lähde jo lapsena. Usein hän mielellään myös stailasi minua ja veljeäni. Madonna oli yksi siskoni tyyliiko neista, ja lukioaikana hänen pukeutumiseensa vaikutti voimakkaasti grunge, myöhemmin 90luvun neonvärit tolppakorkoineen. Veluuritrumpettihousut, enon vanha nahkarotsi ja iso kauneuspilkku olivat Mirkan tavaramerkki, kun hän saapui kotibilei siin suoraan Kustavin hiihtoladuilta. Lapsena Mirkka rakasti pukeutua äidin vaatteisiin ja korkokenkiin. Hän inspiroituu ympärillä olevista ihmi sistä, ilmiöistä, taiteesta ja juuristaan. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 33. Siskoni Mirkka Siusluoto on esteetikko, luovan alan yrittäjä ja cool mamma. STYLISTIN VAATEREKILLÄ Mirkka tekee työkseen muotijuttuja ja muuttumis leikkejä ja stailaa julkisuuden henkilöitä lehtiin. Helsingön
34 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. K U N O N I T S E S A A N U T E L Ä Ä E S T E E T T I S E S S Ä YM PÄ R I S TÖ S S Ä , O N VA H VA H A L U J A K A A S A M A A T U N N E O M I E N L A S T E N K A N S S A . Keittiön vieressä on Mirkan työtilanakin toimiva vierashuone. LISÄÄ ILMAVUUTTA Lapset osallistuvat paljon kodin askareisiin: he auttavat kodin siivoamisessa, vaatteiden viikkauksessa ja pappaa ruuanlaitossa. Yksi tärkeimmistä kasveista on sijoitettu keittiön ikkunalaudalle: äidiltä lahjaksi saatu kohtalonköynnös on kulkenut Thomaksen mukana lähes 20 vuotta, ja nyt sen olemassaoloa vaalitaan uudessa kodissa. Erillinen sisäänkäynti keittiöön ja kodinhoitohuoneeseen helpottaa arkea. Tilava keittiö on toimiva, ja siellä on tarpeeksi säilytystilaa. Hylly ja pöydällä olevat astiat ovat Cilla’sista. HYVÄ AJATUS H A L U E L Ä Ä K A U N I I S S A KO D I S S A K U M P U A A L A P S U U D E S TA . Arkiaamuina aamiainen syödään keittiössä Artekin pikkupöydän ääressä. Valaisin on Muuton Ambit. Keittiön turhat yläkaapit saivat lähteä. KAUNIITA ARKIAAMUJA Thomas on kodin viherkasvivastaava
LUOVUUS PERIYTYY Mirkka ja Thomas haluavat antaa lapsille luovan ja turvallisen kasvuympäristön. Lastenhuoneen valaisin on Armaksesta, matto Ikean ja sänky Avaroomin. Puolikorkea kaappi on kierrätyslöytö. Äidistä mallia ammentanut pikku tyyliguru Matilda on rohkea ja kokeileva pukeutumisessa ja luovissa asioissa. Lapset saavat hullutella äidin vaatteilla ja rakentaa majan olohuoneeseen kavereiden kanssa. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 35. HY VÄ IDE A ! Puolikorkea kaappi ja sängynaluslaatikot piilottavat mukavasti tavaraa
He hankkivat monet asiat kuitenkin kierrätettyinä, sillä uutta vastaavaa löytyy aina käytettynä. Kun hankintoja tehdään, he tukevat mieluusti suomalaista muotoilua ja kestävän kehityksen omikseen ottaneita yrityksiä. KERROSTALOKOTI 111 M 2 , HELSINKI. Valaisin on kirpputorilta ja matto Trend Carpetin. KESTÄVÄÄ KULUTUSTA Mirkka ja Thomas eivät ole laittaneet suuria summia kodin sisustamiseen. LH OH MH TH K KPH VH AULA WC ET KHH 36 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020
Monia valokuvia perheestä ja ihanista muistoista on kodin seinillä ja ikkunalaudoilla. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 37. AMMATTILAISEN NEUVO VA A L E A , N E U T R A A L I TA U S TA S A L L I I E R I VÄ R E I L L Ä I LOT T E L U N . VÄRILÄIKKIÄ VAALEALLA TAUSTALLA Kodin väripaletti on yhdistelmä pastelleja, syviä murrettuja sävyjä ja vaaleutta. Muistitaulu on Granitista. Maalauksia ja askartelutöitä syntyy päivittäin vanhempien iloksi. Thonet-tuolin takaa pilkottaa Elliotin sinivihreää taidetta. VA I K U T E L M A P Y S Y Y R A I K K A A N A J A R A U H A L L I S E N A . Molemmat lapset ovat hekin tarkkoja väreistä. Hän on koonnut isovanhemmilleen ja puolisolleen kauniita valokuvakirjoja. MUISTOT ESILLÄ Mirkka jaksaa aina nähdä vaivaa syntymäpäivien ja lahjojen eteen
KOTI 76 neliön asunto vuonna 1968 rakennetussa kerrostalossa Helsingin Kalliossa. Yöpöydällä on Johnny Cashin nimikirjoitus ja Juhania kiehtova toisen maailmansodan hävittäjälentokoneen mittari, jonka hän osti Fidasta. AIKAKONE ASUKKAATJulkishallinnon erityisasiantuntija Hanna Urjankangas, yli 40, ravintola-alalla työskentelevä Juhani Lehmus, yli 50, sekä ranskanbulldoggi Siiri. Birger Kaipiaisen Kiurujen yö -tapetin tummanpunainen väri ihmetyttää Hannaa, sillä punainen ei kuulu heidän lempiväreihinsä. Valaisin on Arisuon. 38 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020
Kun astuu entisen vintagekauppiaan designin täyttämään kotiin Helsingin Kalliossa, on se kuin hyppy 1960-luvulle. McIntoshin valmistama, ja sen ostotarinan Juhani luokittelee valtiosalaisuudeksi. H. Juhani ja Hanna eivät osta mitään uutena. Kaj Blomqvistin Kumelan mal jakko on esimerkki kitschahta vasta yksityiskohdasta kodissa. Tiikkilipasto on skotlantilaisen A. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 39. teksti HARRI HOHTERI kuvat VILLE LEHVONEN AIKAKONE Olohuonetta komistaa Juhani Linnovaaran työ Grand Canyon, jonka taiteilija on tehnyt matkallaan New Mexicossa
K allio on Juhanille ja Hannalle Helsingin ainoa kaupunginosa, jossa he haluavat elää. Lisäksi hänellä on mitä uskomattomampia tarinoita niihin liittyen, kuten miksi sohvaa vastapäätä olevassa Juhani Linnovaaran maalauksessa on pieni vaurio. Tämä intohimo sai Juhanin jättämään työnsä verhoilijana ja perustamaan 2010-luvun alussa vanhojen tavaroiden liikkeen For Love or Money Helsingin Punavuoressa. Parin toisen kerroksen kolmio on kuin aikakapseli 60-luvulta, sillä se on sisustettu pääosin pohjoismaisella 1960-luvun designilla. Yksityisyrittäjän pitkät päivät ja epäsäännölliset tulot olivat liikaa hänelle itselleen ja Hannalle. Kun astuu Juhanin ja Hannan kotiin, ainakin skandinaaviseen minimalismiin tottunut Juhanin ja Hannan koti on sisustettu pääosin pohjoismaisella 1960-luvun designilla. Juhani vaihtaa yksityiskohtia sieltä täältä toistuvasti. Pieniä yksityiskohtia, kuten Tamara Aladinin valkovihreää Koralli-maljakkoa, lukuun ottamatta Hanna on antanut Juhanin sisustaa heidän kotinsa. 40 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Sen aiheutti taiteilija itse kuljetuksessa Yhdysvalloista. Tamara Aladinin Korallin seurassa on Björn Weckströmin Fortunat. Korkeintaan Hanna piilottaa omasta mielestään epä esteettisiä esineitä salaa mieheltään. Viisi vuotta sitten Juhani sai kuitenkin alasta tarpeekseen ja halusi täydellisen irtioton. Hanna opiskeli 2010luvun alussa puutarhuriksi. Hanna on asunut Kalliossa 1990-luvun puolivälistä asti ja Juhanikin lähes yhtä kauan. Itse asiassa se on juuri sellainen kuin vintageasunnon Kalliossa luulisikin olevan. Juhani ei enää pystynyt jatkamaan unelmatyötään intohimonsa parissa vaan kouluttautui uudelleen toiselle nuoruutensa kiinnostuksen alalle ja työskentelee nykyään kalliolaisessa ravintolassa. Kasvit ja leikkokukat ovat hänelle tärkeitä ja yhdistyvät 60-luvun designiin. Kodin jokainen esine on tarkkaan harkittu, ja Juhani osaa kertoa jokaisen suunnittelijan, valmistajan, vuosiluvun ja tyylisuunnan tietosanakirjan tarkasti. Lapsuudenkodista alkanut innostus designiin ei kuitenkaan hiipunut oman liikkeen oven sulkeuduttua lopullisesti. Muita vaihtoehtoja ei ollut, kun pari etsi yhteistä asuntoa 2000luvun lopulla. He ovat nähneet alueen siistiytymisen ja muuttumisen työläiskaupunginosasta yhdeksi Helsingin trendikkäimmistä asuinalueista. JUHANISTA HUOKUU INTOHIMO designiin. – Saattaa mennä viikkoja, ennen kuin huomaan muutoksen kotona, Hanna sanoo. Kattovalaisin on Valto Kokon I-Valolle suunnittelema ja pöytä tanskalaista vintagea
VAU! Patinoituneet vintagekalusteet istuvat kauniisti sävykästä, tummaa tapettia vasten. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 41. Lopputulokseen he vaikeuksista huolimatta ovat tyytyväisiä. Keittiön thaimaalainen lehtitapetti aiheutti Juhanille ja Hannalle hampaiden kiristystä, sillä se venyi ja käyttäytyi hyvin eri tavalla kuin kotimaiset tapetit. Uudelleen verhoillut tuolit ovat kierrätysmyymälästä
France & Boyn pöytä on 50-luvulta. Gunilla Jungin funkkislamppu on Juhanin viimeisin todellinen löytö kierrätysmyymälästä. 42 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Jussi Peipon suunnittelema nahkainen nojatuoli on Hannan lempipaikka kotona. Keraaminen pannu on AnnaMaija Osipowin ja tuhkakuppi Riihimäen Lasin. Taulu on Yngve Bäckin Mies ja kalalokit. HY VÄ IDE A ! Vaikka tuhkakuppeja ei enää käytetä, luovat ne menneen ajan tunnelmaa
Tuoli on Hans J. Uudempi on vain massatuotannon muovinen tuotos. – Olen oppinut arvostamaan suunnittelijoiden villeimpiä, kitschahtavia designeja. JUHANI SEURAA AKTIIVISESTI internetin ostoja myyntipalstoja ja kiertää paikallisia kierrätysliikkeitä useita kertoja viikossa. – Jos vertaat esimerkiksi Artekin 69-tuolin nykytuotantoa ja aikaisempaa, näkee vanhemmasta, mitä Alvar Aalto oli ajatellut tuotetta suunnitellessaan. Viimeisin hankintani, todellinen Hail Mary -hetkeni, on Fidasta ostettu Gunilla Jungin funkkisjalkavalaisin. Juhani perustelee asiaa tuotteiden laadulla. Hänen mielestään nykylaatu ei enää vastaa sitä, mikä samalla tuotteella oli 1960luvulla. Paluu huonekaluyrittäjäksi ei ole Juhanin mielestä poissuljettua. Wegnerin. Verhon on tehnyt kangaspuilla Hannan ompelijaäiti. Työpisteenä on Aallon lipasto ja taso, jota valaisee Lisa Johansson-Papen valaisin. – Vain kiertämällä liikkeitä ja seuraamalla palstoja lähes päivittäin voi tehdä unelmalöytöjä. Hannan kirjakokoelma on koottu Askon kirjahyllyyn. Pari ei osta mitään uutena. Tavaroita on asunnon kokoon nähden paljon, mutta jokaisella on tarkkaan harkittu paikkansa ja syynsä olla esillä. Kotia valaistaan tunnelmallisin jalkaja pöytävalaisimin, kattovalaisimilla hyvin harvoin. Silloin asiat luotiin kestämään. K RT KPH WC MH TH OH ET P AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 43. Olohuoneesta Siiri-koirakin näkee parvekkeelle ja vehreälle kadulle. KERROSTALOKOTI 76 M 2 , HELSINKI. YLEISILMEELTÄÄN ASUNTO on pohjoismaista pelkistettyä modernismia, mutta vuosien varrella pienet yksityiskohdat ovat muuttuneet 60-luvun vivahteikkaampiin muotoihin. En kutsuisi niitä kauniiksi, mutta ne puhuttelevat ja sopivat detaljeina kotiimme, Juhani kertoo ja osoittaa Kaj Blomqvistin suunnittelemaa rusehtavaa lasimaljakkoa. Sen sohva on Juhanin lempipaikka kotona. Sarjapöytä on perintöä Juhanin vanhemmilta ja taulu Tuulikki Pietilän Manhattan 2. Kaikki kalusteet olisivat kaupan, paitsi yksi: Juhanille tärkeä lapsuudenkodista peritty sohvaryhmä, joka on kaiken alkuinnoitus. Ja vaikkei paluuta koskaan tapahtuisikaan, on Juhani edes hetken elämästään saanut yhdistää työn ja intohimonsa. Hanna ei ole asian suhteen yhtä positiivinen, sillä vaikka ravintola-alalla on parisuhteelle haasteelliset työajat, tarjoaa se kuitenkin säännölliset tulot. Jos Juhanin työ ravintolassa on vähentänyt hänen intohimoaan ruuanlaittoon kotona, on vanha ura huonekalukauppiaana saanut valtaa. Hänellä onkin jatkuvasti kesken jokin kirja, joka kulkeutuu nojatuolista myös yöpöydälle. Hanna vuorostaan istuu lähes poikkeuksetta olohuoneen mustassa nojatuolissa nauttien kaunokirjallisuudesta. Siiri-koira on puolestaan ominut divaanin, vaikka Juhani kertoo itsekin nauttivansa siinä löhöilystä. yllättyy pienten yksityiskohtien määrästä
44 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Käytävästä löytyi paraatipaikka Laila Sepän Simpukat-ryijylle, jonka Elisa sai mummoltaan. Käytävän varrella sijaitsevat makuuhuoneet. ONERVAN PERINTÖ Mikä on 1970-luvun arkkitehtuuria rakastavan muotoilija-graafikkoparin lottovoitto. Naulakko on piilossa samettiverhon takana. Gothic-tuoli on Moooin. teksti ANNA AROMAA kuvat JAANIS KERKIS Eteisessä on dramaattiset värit. Helsingin Tammisalossa 1969 rakennettu paritalo, jota edellinen asukas vaali lähes 50 vuotta
”Ihanaa, että esineet saavat täällä uuden elämän”, Elisa sanoo. Bertoia Diamond -tuoli on Knollin ja Kola-keinutuoli Innon. ASUKKAAT Andbros-muotoilutoimistoa vetävä Antti-Jussi Silvennoinen ja mainonnan suunnittelija Elisa Konttinen, Hertta, 5, ja 2,5-vuotiaat Sasu ja Kerttu. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 45. Onervan perintoä ovat paitsi rahapuu myös itämaisia vivahteita henkivä sohvapöytä sekä Aimo Okkolinin hohdokas vaasi. KOTI 120 neliön asunto arkkitehti Mauri Petrimäen piirtämässä paritalossa vuodelta 1969 Helsingin Tammisalossa. Taulutelevisio ei häiritse sisustusta, sillä siihen saa maalauksellisen taustakuvan. ONERVAN PERINTÖ VALOTERAPIAA Elisa huomasi, miten muutossa nuutuneet viherkasvit alkoivat kukoistaa valoisassa olohuoneessa
VAU! Poimutetut läpikuultavat verhot siivilöivät kauniisti valoa. PARITALOKOTI 120 M 2 , HELSINKI. Elisa ja AnttiJussi ovat tyytyväisiä, että heidän kalusteensa solahtivat niin helposti uuteen kotiin. Siitä tuli olohuoneen tilanjakaja, sillä Antti-Jussi ei halunnut sijoittaa sohvaa ikkunoiden eteen: ”Menettäisimme merinäkymän.” Päätyseinässä oli vihreä tekstiilitapetti, mutta siinä oli niin paljon taulun jälkiä, että tapetti meni uusiksi. Lämmin Oona-villamatto on Normann Copenhagenin. ET K RT OH LH MH LH MH WC KPH KHH 46 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. TYYLIKIMARA Perhe asui aiemmin kerrostalokaksiossa. Niihin meni 21 metriä kangasta. Lazy-sohva on ainoa uusi kalustehankinta
– Onerva-rouva kertoi ostaneensa verhot aikoinaan Stockmannin kangasosastolta. Talon edellinen asukas, 91-vuotias rouva jätti verhot uusille asukkaille, graafikko Elisa Konttiselle ja muotoilija Antti-Jussi Silvennoiselle. Meidän nimemme ovat nyt toisena talon osakekirjoissa, Antti-Jussi sanoo. Taloyhtiön saunaosasto on vastikään remontoitu. Onerva-rouva asui betonirakenteisen paritalon ensimmäisessä kerroksessa vuodesta 1969, viimeiset kymmenen vuotta yksin jäätyään leskeksi. O lohuoneen seinän pituista ikkunaa peittävät läpikuultavat verhot, jotka ovat harvinainen näky nykykodeissa. RATKAISEVAT YKSITYISKOHDAT Olohuoneessa on hienouksia, joita muotoilija arvostaa: isot, puukarmiset ikkunat ja kalanruotokuvioon ladottu tammiparketti tuovat lämpöä ja arvokkuutta vaaleaan olohuoneeseen. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 47. – On hienoa asua kodissa, jossa edelliset asukkaat viihtyivät 50 vuotta. Ne ovat niin ihastuttavat, että jätimme ne ikkunaan, Elisa kertoo. BETONIA MÄNNIKÖSSÄ Elisa ja Antti-Jussi kävivät useissa asuntonäytöissä, ennen kuin tiiliverhoiltu komistus osui kohdalle. Polyesteriset valoverhot olivat suosittu sisustusefekti suomalaiskodeissa 1970-luvulla. 1960-luvun rakennusten riesana ovat kosteusvauriot, mutta tämä betonirunkoinen talo on Antti-Jussin mukaan niin hyvin pidetty, että siinä ei ole havaittu kosteusongelmia. Asuntoon vuosi sitten muuttaneille Antti-Jussille ja Elisalle uusi koti laatikkomaisessa paritalossa on lottovoitto, sillä he rakastavat 70-luvun arkkitehtuuria. Antti-Jussi ja Elisa ihailevat 1960–70-lukujen kalusteita, ja heillä on taito yhdistellä niitä erityylisiin huonekaluihin, kuten Martelan samettiset nojatuolit tiikkisenkin seuraan
”Pitää varoa tunkemasta hyllyjä liian täyteen. Aikansa elänyt keittiö piti remontoida. TEHOKAS TILARATKAISU Erillinen keittiö ja ruokailutila ovat nykyään harvinainen yhdistelmä. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS KO L M I U LOT T E I S I L L A K A A K E L E I L L A L A ATO I T E T T U TA U S TA S E I N Ä O N N ÄY T TÄVÄ E F E K T I J A KO N T R A S T I S E I N Ä S TÄ S E I N Ä Ä N U LOT T U V I L L E , I T S E T E H DY I L L E AV O H Y L LY I L L E . Se on meille uusi konsepti.” Rytmikkäät seinälaatat ovat ABL:n mallistosta. KOKOELMA ESILLE Keittiöön Antti-Jussi ei halunnut yläkaappeja: ”Kapea keittiö menisi tukkoon.” Tammiset, puusepän tekemänt avohyllyt keventävät, ja hyllyille voi laittaa esille vanhaa keramiikkaa, jota on kertynyt keräilyä harrastavan pariskunnan kaapistoihin riesaksi asti. Muotoilija laatoitti keittiön tiilenvärisillä laatoilla, jotka näyttävät siltä, kuin ne olisivat aina olleet tässä keittiössä. AnttiJussi sijoitti ikkunan puolelle Ikean puunväriset laatikostot ja vastakkaiselle seinälle valoa heijastavat valkoiset laatikostot. 48 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020
Muuten maalaaminen ei toteutuisi ikinä”, Elisa sanoo. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 49. Katossa riippuu Antti-Jussin Andbros-muotoilutoimiston suunnittelema ja Lovin valmistama Arkki-pahvivalaisin. Itämainen matto antaa lisäväriä ruokailutilaan. Aslak-tuolit ovat Ilmari Tapiovaaran. ”Antti ehdottaa väriskaalaa, ja minä valitsen sävyn. HY VÄ IDE A ! Yksinkertaiseen, siroon vintage-ruokapöytään on helppo yhdistää lähes mitkä vain tuolit. Antti-Jussi ehdotti seinän väriksi ainakin kuutta eri vihreää. Vaasin on tehnyt Elisan mummo. KODIKAS RUOKAILUTILA Ikkunoissa on Onervan puuteriset verhot. Matto ja Lammhultsin penkki ovat Bukowskisilta
Elisalla on vahva näkemys tavarasta: ”Esineessä pitää olla jotain erityislaatuista, että se päätyy meidän kotiin.” Pari fanittaa värilasia, röpelöpintoja ja rohkeita muotoja. VANHASSA VARA PAREMPI Hyllyssä on komea kokoelma kirpputoreilta löydettyä 1960-luvun lasia, kuten Tamara Aladinin siniharmaa Kehrä. Antti-Jussin suunnittelemat uniikit lasimaatuskat on puhallettu Nuutajärvellä. 50 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020
”Se on riittävän vahva kontrasti vaaleille puupinnoille.” Ikkunasyvennyksestä tuli käytännöllinen laskutaso ja kukkapöytä. Elisa on maalannut mummonsa ompelulaatikon omenanvihreäksi. KONTRASTIT KOHDALLAAN Antti-Jussi on remontoinut isänsä kanssa kaikki kodin märkätilat. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 51. String-tyylisessä hyllyssä vaihtuu asetelma rakkaita esineitä. Eteisen vieressä sijaitsevan pikkuvessan katossa on kodikas sormipaneeli. Siksi kaikkiin makuuhuoneisiin asennettiin Bolonin tekstiililaatat. VINTAGEA JA VINYYLIÄ Talossa on sähkölämmitys, joten lattiat ovat talvella melko viileät. HYVÄ AJATUS VA N H O I S S A E S I N E I S S Ä J A M AT E R I A A L E I S S A O N A I N U T L A AT U I S TA T Y Y L I Ä J A H E N K E Ä , J O I TA K A N N AT TA A T U O D A E S I I N . Flooverin kudottu struktuuripintainen vinyylilaatta akustoi, tuntuu lämpimältä ja on helppo asentaa. Seinämaalin sävy on Tikkurilan N494 Nefriitti. Allastason taustana on vahattu tammiviilulevy
Vanhojen Muurame-sänkyjen alla ovat legolaatikot. ”Ne ovat kestäviä, ja niissä on hyvä muotoilu ja kivat perusvärit.” Flooverin vinyylilaatat kestävät leikit, ja ne on helppo puhdistaa kostealla liinalla. Verho on Marimekon. 52 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. ILOA JA VÄRIÄ Kaksosten sängyt mahtuivat perätysten sivuseinälle. Elisa löysi pienen puupöydän ja tuolit kirpputorilta
Kerttu ja Sasu pysyvät toistaiseksi vielä lattiatasossa. Puuraaminen lasiovi on yksi 50-vuotiaan talon monista hienouksista. KODIN KÄYNTIKORTTI Ennen kuin astutaan varsinaiseen eteishalliin, pysähdytään tuulikaapissa, jonka lattia on päällystetty samoilla tiilenpunaisilla laatoilla kuin keittiö. AMMATTILAISEN NEUVO J O S A S U N N O S S A O N P U I S E T O V E T J A PA R K E T T I , S Ä I LY TÄ A L K U P E R Ä I S E T. KÄYTÄVÄSSÄ KÄYTÖSSÄ Antti-Jussi ihailee asunnon tammiovia ja valoisaa käytävää. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 53. Käytävän päässä on ovi pienelle pihalle, jossa saa grillata rauhassa. ”Se on leikkitila. S A M A L L A N E V O I H A L U T E S S A A N S ÄV Y T TÄ Ä . N E V O I K U N N O S TA A M O N E E N K E R TA A N H I O N N A L L A J A P I N TA K Ä S I T T E LY L L Ä . Hienoa, että makuuhuoneet ovat rauhassa omassa siivessä.” Voimistelurenkaissa saa hyvät vauhdit. Vanha intarsiakaappi on mittasuhteiltaan täydellinen eteisen syvennyksessä
ideat L E I K K I S ÄT M U O D OT J A H E L E ÄT VÄ R I T O VAT VA LT T I A K E VÄ Ä N T E R A S S I K A L U S T E I S S A . AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 55. Pihaleikki A AM O STY YN YN PÄ ÄL LI N EN PU U VI LL A A JA PE LL AV A A 59 ,9 €, LA PU AN KA N KU RI T. H Y T T N Ä S -TA I T T O P Ö Y TÄ ( 7 5 × 6 × 7 4 C M ) P E L L A V A Ö L J Y M A A L I L L A K Ä S I T E LT YÄ P U U TA 5 4 5 € , W E S TA N Q V A R N . F L O W E R -T E R Ä S T U O L I 5 4 9 € / 4 K P L , E L L O S . 41 CM ) 12 9 €, FI N N IS H D ES IG N SH O P. H AY N T R A V E L C U P T E R Ä S TÄ J A M U O V I A 3 9 € . T W O T O N E K U K K A R U U K K U ( 1 4 ×1 3 C M ) K I V I TA V A R A A 1 7, 2 5 € , M A D A M S T O LT Z . an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . FE RM O BI N M O O O N -L ED IV AL AI SI N (K O RK
Pellavapeitto 95 €, Moko. Kasvit, Stockmann. Seinä maalattiin Tikkurilan sävyllä L447 Verholehti. Käsin kudotut villasukat 23 €, Koti store. Puu, metalli ja punosmateriaalit ovat trendikkäitä sisällä ja ulkona. teksti ANNA AROMAA kuvat TIMO PYYKKÖ I D E A T I N S P I R A A T I O Safarityyliset puutuolit ja eläväiset punossermit sopivat sekä olohuoneeseen että lasitetulle parvekkeelle. Kährsin ultramattalakattu Verve-tammiparketti 57,90 €/m², K-rauta. Tiiliskivi-lattiatyyny (55 × 55 × 30 cm) 175 €, Marimekko. Vintagetarjotin 10 € ja kahvikuppi 6 €, Olkkari. Puusepän valmistaman sermin paneelit ovat käsin tehtyä bambupunosta, (100 × 200 cm) 249 €, Tikau. Koriamppeli 21 €, Armas. 56 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Hayn Bernard-tuolin runko on tukevaa tammea ja istuinosa tuhtia purjekangasta, 1 324 €, Finnish Design Shop, josta myös Ferm Livingin Plant Box -kukkateline (60 × 25 × 60 cm) 199 €. LOMALLA KOTONA Tee lasitetulle parvekkeelle viihtyisä oleskelutila keveillä, värikkäillä kalusteilla ja viherkasveilla
AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 57. Ferm Livingin paperimassasta tehdyt säilytyslaatikot (40 × 30 cm) 39 € / 2 kpl, Formverk. Oiva-sarjan Räsymatto-ruukku 50 €, Marimekko. Kannettava valaisin 99 €, Armas. Tarjoiluvaunu on kätevä pikkuparvekkeen säilytyskaluste. Nappula-ruukku 69 €, Iittala. 120 cm) 110 €, kori 17,90 € ja olkihattu 32 €, Moko. Puukengät ovat kuvausrekvisiittaa. Matthew-lasivaasi 6,90 €, Stockmann. Kokoontaittuvat tuolit ja monikäyttöinen tarjoiluvaunu ovat käytännöllisiä etenkin pienellä parvekkeella. Marie-tarjoiluvaunu (100 × 40 × 70 cm) 348 €, meriheinämatto (halk. Sakset 21,90 €, Fiskars
Normann Copenhagenin Terra-pöydän (40 × 42 × 40 cm) jalat ovat metallia, 335 €, Finnish Design Shop. Muodokas Nappula-ruukku (kork. Oiva-sarjan Räsymatto-ruukku 50 €, Marimekko. Värikäs terrazzo ja herkkä bambupunos täydentävät toisiaan. 58 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. 23 cm) 59 €, Iittala. Terrazzo on säänkestävä, värikäs materiaali, joka koostuu kivisirpaleista ja betonista. Normann Copenhagenin Swan-puukoriste 73,80 € ja banianiviikuna 10,90 €, Stockmann
Vahvat väriyhdistelmät ja kalusteiden kaarevat muodot ilostuttavat terassilla. Käsin kirjottu vintagetyyny 10 € ja vaneritarjotin 35 €, Olkkari. Keraaminen Oiva-kahvikuppi 31 € / 2 kpl ja Tiiliskivija Kasvio-tyynynpäälliset 32 €/kpl, Marimekko. Raffia-niinivarjostin 129 €, Armas. 146 cm) 199 €, Ikea. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 59. Vihko on kuvausrekvisiittaa. Siro Brusen-sohva on maalattua metallia, (lev
Viherkasveilla saa luotua rehevän viidakon, kun kasveja asettelee eri korkeuksille. Amppelit, jalustat, seinä telineet ja kukkapöydät ovat tärkeitä apureita. Korkea Lumikenkä-tuoli ja 50-luvun tarjoiluvaunu maksoivat yhteensä 150 euroa, Simpukkatuoli 40 euroa ja kasvien seinä telineet 5 euroa. Tiiliseinän hallitseva sävy tasapainottuu punaoranssikuvioisella kelimmatolla. Yhtenäiset terrakottaruukut sulautuvat seinään ja näyttävät jopa keveiltä. 60 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Amppeli ja korallikaktus, Urban Green. Rottinkikalusteet löytyivät käytettyinä nettikirpputoreilta
Makrameeamppelissa roikkuu korallikaktus, seinäteli neissä kasvaa kauluspaunikkoa, ja jalustalla rönsyilee peikonlehti . Parvekkeelle on sijoitettu edellisestä kodista mukana muuttaneet polyrottinkituolit ja metallipöytä, jotka ovat väärän kokoiset ja tuntuvat ikävän kylmiltä ja koli sevilta käytössä. lasitetulla parvekkeella vaikka ympäri vuoden, kunhan se on suojassa sateelta ja lumelta sekä auringon paah teelta. Villamatto kestää kesän parvek keella hienosti, koska se hylkii likaa eikä pääse kastumaan sateessa, saati haalistumaan aurin gossa. Rautakaupan muotoon leikattava terassimatto maksaa alle kymmenen euroa metriltä ja tuntuu mukavalta jalan alla, mutta sen väri valikoima on suppea. Rottingin lisäksi bohotyyliin kuuluvat olennaisesti viherkasvit, joita hankittiin reilusti parveketta elävöittämään. Kaikki kalusteet metsästettiin käytettyinä pienellä budjetilla Tori.fistä ja Facebookin paikalli sesta kierrätysryhmästä. PUNATIILISEINÄ ON VÄRILTÄÄN HALLITSEVA, MUTTA SITÄ EI SAA PEITTÄÄ. Vanhat huonekalut myytiin ennen uusien ostamista. Rottinkia voi pitää ONGELMA: KERROSTALOASUNNON LASITETTU PARVEKE ON PIENI, KOLKKO JA ANKEA. Syksyllä kasvit ja tekstiilit kannetaan sisätilojen piristykseksi. teksti ELINA HENTTONEN kuvat TIMO PYYKKÖ P oltetun oranssi tiiliseinä hallitsee pohjoi seen päin aukeavaa lasitettua parveketta, jonne aurinko paistaa vain iltaisin. Mutta miten saada kaikki mahtumaan alle neljään neliöön. Harmaan terassimaton päälle löytyi punaoranssin sävyjä toistava pieni, villainen kelimmatto, joka muutti kertaheitolla parvekkeen tyylin boheemiksi. BOHEEMIN VIIDAKON KUTSU Miten parvekkeesta tehdään pienellä budjetilla kutsuva, kodikas ja viihtyisä, kun sitä hallitsevat punatiiliset seinät ja kylmä betonilattia ja tilaa on vain alle neljä neliötä. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 61. Lattialle tarvittiin jotain lämmintä ja pehmeää paljaiden varpaiden alle. Betoni lattia on kylmä, ja ahdas tila ei houkuttele muuhun kuin rojun varastointiin. TOTEUTUS Punatiilen pariksi sopii hienosti lämminsävyinen rottinki, joka on boheemin tyylin kulmakiviä. Tilasta halutaan viihtyisä viherkeidas skandinaa visella bohotyylillä. Kelimtyyliin kudottu koris tetyynynpäällinen toistaa tiili seinän ja maton siksakkikuviota. Viherkasveiksi valittiin paahteesta piittaa mat tomia, helppohoitoisia anopinkieli lajikkeita ja mehikasveja, kuten sukaaaloe. RATKAISU Koska punatiiliseinää ei voinut häivyttää, sitä päätet tiin korostaa hankkimalla lisää punaoranssin sävyjä ja luonnon materiaaleja
Lasitetun parvekkeen lämpötila voi nousta kesällä korkeaksi, mutta esimerkiksi anopinkielet sietävät hyvin paahdettakin. Rottinkikalusteet kestävät varjoisalla, lasitetulla parvekkeella ympäri vuoden. ”M I K Ä VA I K U T U S A I D O I L L A L U O N N O N M AT E R I A A L E I L L A O N K A A N ! VA N H O I H I N P O LY R OT T I N K I K A L U S T E I S I I N V E R R AT T U N A T U N N E L M A O N N Y T PA L J O N K U T S U VA M P I , L Ä M P I M Ä M P I J A KO D I K K A A M P I .” ELINA HENTTONEN 62 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Talvella se palvelee lastenhuoneessa yövalona. Ratkaisuksi löytyi Fatboyn ulkokäyttöön suunniteltu johdoton ja kannettava Bolleke-valaisin, joka ladataan usb-johdolla. Ohut villamatto on helppo kääriä varastoon syksyllä terassikauden päätyttyä. Rottinki ei siedä vesisadetta eikä jatkuvaa porottavaa aurinkoa, mutta kylmyys ei haittaa. Raija Uosikkisen suunnittelema Arabian Emilia-muki on myös kirpputorilöytö. Harmahtava anopinkielilajike Sansevieria ’Metallica’, Urban Green. Sen päällä on Carpetvistan pieni kelimmatto. Parvekkeella ei ole lainkaan pistorasiaa, joten valaistus oli haastava toteuttaa. Betonilattialla on edullinen, metritavarana myytävä ja muotoon leikattava terassimatto K-raudasta
Kuuntele Sohvaryhmää täällä: Tervetuloa Avotakan sohvalle! Avotakan tekijät puhuvat podcastissa siitä, mistä sisustuslehdet eivät kirjoita. Sisustaminen on kaikkea muuta kuin pinnallista Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman käsittelyssä. Joka jaksossa Sohvaryhmän seuraan saapuu uusi, kiinnostava vieras ja aiheet vaihtuvat kierrätyksestä suruun ja asuntokauppoihin.
TRENDIKÄS OLESKELUTILA Pehmustetut rottinkituolit soveltuvat lasitetulle parvekkeelle, jossa ne eivät joudu säälle alttiiksi. Nappaa ideat, joilla päivität parvekkeen uuteen kauteen. Kuva Granit. Viherkasveissa on joukkovoimaa, kun asettelet ne näyttäväksi rykelmäksi. Kokoontaittuvat, metallia ja puuta yhdistävät tuolit ja pikkupöytä ovat moni käyt töiset ja sopivat tyyliin. Mustat saviruukut erottuvat hyvin vaaleasta oleskeluryhmästä. 64 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Sirot kalusteet ovat omiaan pienelle parvekkeelle. TEOLLISUUSTYYLIIN Punatiilisen ruukkirakennuksen pieni parveke sijaitsee sisään käynnin yhteydessä. Tunnelma on viihtyisän olohuonemainen. teksti ANNA AROMAA Parvekkeella vihertää I D E A T I D E A B O N G A R I RENTO KAUPUNKIPARVEKE Jos haluat säästää lattiatilaa viherkasveille, on pehmustettu riipputuoli käytännöllinen istuin pikkuparvekkeella – ja lisäksi mahdottoman mukava. Juuttimatto tuo mukavuutta
NÄKÖALAPAIKKA Satavuotiaan kerrostalon minikokoinen kattoparveke on pyhitetty reheville hortensioille. INSPIROIVAT KAKTUKSET Graafiset kalusteet sulautuvat urbaanin kerrostalon parvek keelle. Lattia on peitetty kosteutta kestävällä terassimatolla. Siro metallisohva on hyvä valinta kapean tilan istuimeksi. Betoni kantinen taso soveltuu hyvin kasvija kahvipöydäksi. Päätyseinää vasten nojaaville tikkaille ripustetut amppelit ja isot viherkasvit tuovat vehreyttä. Nurkka on hyödynnetty sijoittamalla sinne oliivipuu. Lehmäntalja on lämmin kontrasti betonilattialle. MODERNI KEIDAS Mustaksi maalattu päätyseinä on tehokas efekti pitkulaisella parvekkeella. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to MINIMALISTINEN Terassin linjakas puusohva ja pöytä ovat itse nikkaroidut ja maalatut. Pyörien avulla sohvaa voi siirrellä tarpeen mukaan. Kookkaat kaktukset viihtyvät parvekkeella. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 65. Bambutuoli keventää ryhmää. Pikkuparvekkeelle kannattaa valita samanvärisiä kukkia, jotta tila ei näytä sekavalta
66 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Marshallin laadukkaan Woburn Multi Room -bluetooth-kaiuttimen (40 × 31 × 20 cm) ulkoasu on 1960-luvulta, 399 €, Thomann. Valitsimme kauneimmat. YHTÄ SOITTOA Retrotyyliset pöytäradiot ja keveät pikkukaiuttimet sopivat ilahduttavasti sisustukseen ja ovat otettavissa vaikka mukaan
7 Sangean retrotyylinen Mini wr 7 -radio mahtuu kämmenelle ja toimii myös bluetooth-yhteydellä. 5 Tivoli Audion puukuorinen Model One -bluetooth-radio (11 × 21 × 13 cm) on klassikko, jossa on erinomainen äänentoisto, 249 €, Carlson. 8 Sandstrømin kepeässä, kannet tavassa Constellation Aria -radiossa on myös bluetooth. E D U L L I S I N R A D I O A L L E 7 € Klassikko Nostalginen muotoilu 1 2 4 7 5 8 6 3 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 67. Musiikkia tai podcasteja voi kuunnella myös bluetooth-yhteyden kautta, 149 €, Power. Komea puuviilukuori tekee siitä sisustuksellisen, 279 €, Power. 4 Genevan tyylikäs Classis S (24 × 18 × 14 cm) on oikeastaan bluetooth-kaiutin, jossa on myös FM-radio. ku va t va lm is ta ja t 1 Ruarkin Audio R1 Mk3 -pöytäradiossa (17 × 13 × 14 cm) on huippu äänenlaatu ja bluetoothliitäntä, 299 €, Audiokauppa. Radio toimii akulla, 99,95 €, Gigantti. Siinä on jalopuinen kotelo ja sisäänrakennettu litiumakku, joka kestää jopa 35 tuntia, 99 €, Hifistudio. Laite toimii sekä verkkovirralla että paristoilla, 79,95 €, Hobby Hall. 3 Sonyn näppärä ja kevyt ICFM780SL-pikkuradio toimii myös paristoilla, ja siinä on herätysmahdollisuus, 69,90 €, Veikon kone. 2 Amadeus Musica -FM-radiossa (16 × 25 × 13 cm) on sulavat linjat ja trendikäs puukuori. 6 Philipsin kannettava AE5020/12radio on mainio mökkisoitin, jossa on klassinen muotoilu
Voit yhdistää useita kaiuttimia tai liittää ne kotiteatterijärjestelmään, 229 €, Gigantti. 1 House of Marleyn valmistaman Get Together -bluetooth-kaiuttimen (49 × 13 × 18 cm) etupaneeli on bambua ja reunus kierrätysalumiinia. Soittoaika latauksella kahdeksan tuntia, 200 €, Stockmann. 7 Käsilaukkuun mahtuvassa Kreafunk A Go -bluetoothkaiuttimessa on ihana puuterinen väri. Kaiut timessa on kokoonsa nähden erinomainen äänentoisto, 170 €, Hifistudio. 5 Bang & Olufsenin sulavalinjainen Beoplay P2 -bluetooth-kaiutin (14 × 8 × 3 cm) mahtuu taskuun. 1 2 4 7 5 8 6 3 E D U L L I S I N K A I U T I N A L L E 1 € Monikäyttöinen Mahtuu vaikka taskuun 68 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. 4 Iisalmelaisen Genelecin G one B -aktiivikaiuttimen (20 × 12 × 11 cm) muotoilija on Harri Koskinen. 8 Modernissa Sonos One Gen 2 -kaiuttimessa (16 × 12 cm) on sekä manuaaliettä ääniohjaus. Soittoaika yhdellä latauksella on 10 tuntia, 9,95 €, Stockmann. 2 Harman Kardonin tyylikäs Citation One MK11 -älykaiutin (14 × 19 × 14 cm) on verhoiltu Kvadratin palosuojatulla villakankaalla, 229 €, Harman Kardon. 3 Symfonisk on wi-fi-kaiuttimella varustettu pöytävalaisin (kork. Se on kokonsa ja muotonsa puolesta helppo sovittaa monenlaiseen sisustukseen, 320 €, Verkkokauppa.com. 6 Tivoli Audion moderni Andiamobluetooth-kaiutin on helppo pitää mukana nahkaisen hihnan ansiosta. Kaiuttimen kupu on lasia, 199 €, Ikea. Latauksella saa 20 tuntia soittoaikaa, 219 €, Veikon kone. 40 cm), joka sopii vaikka yöpöydälle
Pakettiin kuuluvat seuraavat osat: keskusyksikkö (90 e), monitoimitunnistin (30 e), liiketunnistin (30 e), vesivuototunnistin (30 e), Vision-kamera (130 e), kaksi pistoketta (a 40 e) ja painike (20 e). Kännykkä hälyttää aina, kun joku käy jääkaapilla. V oiko tuo valkoinen möykky pistorasiassa tehdä kodista älykkäämmän. MATKA KOHTI KÄNNYKÄN kautta ohjattua kotia alkaa keskusyksikön eli hubin asentamisella. Vision-kameran kokeilu odottaa mökkikauden alkua ja kuitukaapeliyhteyden avaamista. Laite kuitenkin lupaa hälyttää aina, kun se havaitsee ihmisen liikkeitä. Salus Smart Home -laitteet voi asettaa toimimaan itsenäisesti tai ryhmänä. Kokeilimme yhden sovelluksen avulla, miten se vie astetta fiksumpaan arkeen. Lisään pistokkeen kahteen eri pistorasiaan ja pöytävalaisimeen ja otan ne käyttöön sovelluksella. HOME CONNECT Mahdollisuus hallita yhdellä sovelluksella kodinkoneita ja muita älylaitteita pyykinpesukoneesta jääkaappiin tai palovaroittimesta valvontajärjestelmään. Kaikkia ohjataan kännykän avulla. Älykodin alku molemmat valaisimet syttyvät. Odotuksien vastaisesti kamera kyllä näyttää todellisen tilanteen mutta tunnistaa liikkuvan kohteen vain ääriviivan tarkkuudella. Sarjaan kuuluu lisäksi tarkasti ympäristön näyttävä kamera. Möykky on oikeasti pistoke, jonka avulla pystyy liittämään tavallisen pöytävalaisimen osaksi kännykällä ohjattavaa järjestelmää. KARI-OTSO NEVALUOMA AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 69. Lisäksi luon tilanteen, jossa valot sammuvat hetki sen jälkeen, kun asunnosta on poistuttu. Epäilyttää aavistuksen, mutta jostain pitää lähteä liikkeelle, sillä älyratkaisut tulevat mullistamaan kodin toiminnot. Aina kun joku tulee kotiin, ku va t va lm is ta ja I D E A T T E K N I I K K A KODIN ÄLYKKÄITÄ SOVELLUKSIA PHILIPS HUE Mahdollisuus liittää jopa 50 valoa, luoda erilaisia valaistuskokonaisuuksia ja ohjata niitä etänä. JOPA TÄLLAINEN pienimuotoinen kokeilu auttoi hyödyntämään älyjärjestelmiä vanhassa asunnossa, johon ei alun perin ole liitetty mitään modernia tekniikkaa. Säädän myös makuuhuoneen valaisimen syttymään aamukuudelta. SALUS SMART HOME Mahdollisuus etähallita kotia älypuhelimella, tabletilla tai tietokoneella. Se taas on järkevää vain sitä mukaa, kun vanhat koneet tulevat käyttöikänsä päähän eikä niitä kannata enää korjata. Astetta fiksummaksi touhu yltyy, kun liitän sovellukseen liiketunnistimen, joka pääsee eteiseen, ulkooven viereen. Herättää aivan varmasti. Hubin on oltava yhteydessä sekä verkkovirtaan että internetiin, ja siksi langaton lähiverkko osoittautuu taas tarpeelliseksi hankinnaksi. Toimintoja ohjataan Smart Things -sovelluksen kautta, joka tukee sekä Androidettä iOS-käyttöjärjestelmiä ja jonka voi ladata kännykkään Google Playsta tai App Storesta. Tunnistin havaitsee liikkeen 120 asteen kulmassa ja viiden metrin etäisyydeltä. Paikan löytäminen kaksiosaiselle monitoimitunnistimelle on hieman hankalaa, kunnes se päätyy jääkaapin oveen. Pistoke kuuluu Samsungin Smart Things -pakettiin, jonka tarkoitus on tehdä asukkaan puolesta pieniä palveluksia ja luoda tilanteita, joita asukas on ennalta määritellyt – kuten sytyttämään valaisimet tai käynnistämään kahvinkeittimen tiettyyn kellonaikaan. Tämä toiminto ei kuitenkaan ole hyödyllinen vaan pikemmin humoristinen. Asumista helpottavat älylaitteet yleistyvät. Seuraava askel kohti entistä älykkäämpää arkea ja asumista olisi älytoiminnoilla varusteltujen kodinkoneiden hankkiminen. Samsungin Smart Things -paketti sisältää keskusyksikön (vas.) ja eri tarpeisiin vastaavia lisälaitteita. Smart Things on ollut Suomen markkinoilla viime kesäkuusta lähtien
Sängyn voi yksinkertaisesti kääntää ympäri. Koivuvanerista Ketara-sänkyä voi käyttää pienen lapsen katossänkynä ja lapsen kasvaessa parvisänkynä. Luovat ideat ja fiksut säilytysratkaisut tekevät lastenhuoneesta toimivan ja leikkisän. teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T L A S T E N H U O N E KUMPPANIT 70 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Sänkyä saa 160 ja 200 senttiä pitkänä, ja lyhyemmän sängyn pituutta voi myöhemmin kasvattaa uusilla pidemmillä sivulaidoilla, alk. 1 420 €, Lumokids. KASVINTaaperosta teiniin. Laadukkaat kalusteet kasvavat yhdessä lapsen kanssa
Muista kiinnittää lipasto seinään, jos lapsi on kiipeilyiässä. S I I H E N M A H T U U M O N TA S Ä I LY T Y S KO R I A J A -P U S S I A . 38 cm) 185 €, Skandidesign.fi. Mitä isommaksi lapsi varttuu, sitä enemmän hän viettää aikaa omassa huoneessaan, eivätkä taaperoiän mieltymykset ja ratkaisut enää toimi. Kun materiaalit ovat käytännöllisiä ja säilytystilat tehokkaita, kestää lastenhuoneen sisustus pienillä muokkauksilla monta vuotta. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 71. Jo alussa kannattaa hankkia toimivia ja käyttöä kestäviä kalusteita, joita voi muokata, kun lapsi kasvaa. P I T K Ä N A U L A K KO R I V I S TÖ S E I N Ä L L Ä S Ä Ä S TÄ Ä L AT T I AT I L A A . Lelujen säilytyksen lisäksi ne sopivat erityisen hyvin pyykkikoreiksi ja eteiseen huiveille ja pipoille. Ruuvaa naulakkolista sellaiselle korkeudelle, että pienikin ihminen yltää ripustamaan siihen tavaroita. Esimerkiksi laadukas täysimittainen tai jatkettava sänky voi kestää lapsen koko kotona asumisen ajan. Laadukkaasti tehdyt vintagekalusteet ovat kestäneet jo vuosikymmeniä, ja ne soveltuvat myös lastenhuoneeseen. Korkkipintaiset, sisäpuolelta muovitetut korit 14–25 €, Piironki. Neutraalinvärisiä säilytyskoreja voi käyttää joka huoneessa. 5 Pienen mittakaavassa. 80 cm) 48 € ja Sporta-seinäkori 34 €, Oyoy Living. Pieni-naulakko (lev. TIESITKÖ. SUUNNITTELE LASTENHUONE KESTÄMÄÄN AIKAA Lastenhuoneen suunnittelussa kannattaa katsoa nykyhetkeä pidemmälle, sillä pikkulapsiaika menee nopeasti ohi. 50-luvun lipasto (85 × 66 cm, syv. Selkeät ja neutraalit värivalinnat kestävät aikaa ja sopivat kaikille. Pois jaloista. 2 3 Pehmoille ja pyykille. Yltiöhempeiden värien tai ralliauton mallisen sängyn elinkaari ei liioin ole kovin pitkä. 4 Vanhaa nuorelle. Usein vauvan huoneeseen hankitaan kalliitakin miniatyyrikalusteita, jotka jäävät nopeasti liian pieniksi. Nattavaara Mini -lastentuoli on kaunis katsoa ja kestävä istua. Vankka tuoli on jalavaa ja paperinarua, 149 €, Jotex
55 €, heppatyyny 55 € ja monikäyttöiset paperimassalaatikot 39 € / 2 kpl, Ferm Living. Varma valinta on jatkaa kodin tyyliä ja värimaailmaa myös lastenhuoneessa. Jos haluat lastenhuoneeseen pesämäisen tunnelman, valitse kaikkiin seiniin tumma, murrettu sävy. VÄLTÄ VISUAALISTA HÄLINÄÄ Vaikka lastenhuone on täynnä elämää, ei yleisilmeen tarvitse olla riemunkirjava. TIESITKÖ. 6 7 Kaverille kanssa. Seinästä seinään ulottuvan pöydän ääreen mahtuu helposti parikin puuhastelijaa. Esimerkiksi vinyylikorkkilattia on kätevä pyyhkäistä puhtaaksi, ja se on jalan alla laminaattia lämpimämpi ja hiljaisempi vaihtoehto. S U U R E T T Y Y N Y T, S Ä K K I T U O L I TA I L I I K U T E LTAVA R A H I O N H E L P P O S I I R TÄ Ä S I N N E , M I S S Ä LÖ H Ö I LY PA I K K A A K U L LO I N K I N TA R V I TA A N – VA I K K A PA I LTA S AT U A L U K E VA N A I K U I S E N A L L E . Lelut on helppo kerätä isoihin koreihin tai lelulaatikoihin. KASVATA TILAA YLÖSPÄIN Pienissä neliöissä toimii taaperoiän jälkeen joko parvitai kerrossänky, joka jättää lattiatilaa leikkeihin ja muille kalusteille. Tekstiilien värivalinnat voivat olla rohkeampia, koska niiden vaihtaminen on helppoa. Varmista, että laatikkojen ja ovien vetokahvoista saa helposti otteen. VÄREILLÄ ON VÄLIÄ Vaaleat värit laajentavat huonetta, tummat pienentävät sitä. Jos tila antaa myöten, voi kirjoituspöydän rakentaa itse pöytälevystä esimerkiksi ikkunan eteen. 72 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Seinälle kannattaa valita puhdistamista kestävä maalipinta. Rauhallisia unia. Suurten pintojen neutraali väriskaala ja lelujen säilyttäminen kaapissa rauhoittavat tilaa. Vuodetuolia saa yhdeksässä värissä, 295 €, Futonnetti. Neutraali värimaailma sopii moneen kotiin. Myös tiivis tekstiililaatta sopii lastenhuoneeseen. Sijoita lasten tavarat sopivalle korkeudelle kiinnitetyille hyllyille, josta ne on helppo ottaa ja palauttaa. TEE SÄILYTTÄMISESTÄ HELPPOA Hyvät säilytystilat menevät hukkaan, jos lapsi ei niitä käytä, ja sellaiset tavarat tulevat todennäköisimmin käyttöön, jotka ovat selvästi näkyvillä. Pienessä huoneessa riittää yhden seinän tehostemaalaus tai tapetointi. MUISTA TYÖSKENTELYPISTE Vaikka lapset useimmiten tekevätkin askartelunsa ja läksynsä ruokapöydän ääressä, on myös lapsen omassa huoneessa hyvä olla rauhallinen työskentelypaikka. Tanskalaisen Karupin Buckle Up -vuodetuolin patjat voi kääräistä tuoliksi tai avata varavuoteeksi (tuolina 70 × 95 cm, vuoteena 70 × 200 cm). Dot-tapetti 75 €/rll, brittiläisen Katie Scottin kuvittamat lakanat alk. VINKIT LASTENHUONEEN SUUNNITTELUUN SUOSI PUTSATTAVIA MATERIAALEJA Valitse lastenhuoneen pintoihin leikkejä kestäviä ja likaa hylkiviä materiaaleja. Parvisängyn alle voi luoda vaikkapa verhoilla suojatun lukunurkkauksen tai työpisteen koululaiselle
Pilteille pellavaa. » Uusi matto tai päiväpeite voi muuttaa koko huoneen ilmeen täysin. Tekstiilien kanssa vain mielikuvitus on rajana. Yksiväriset lakanat rauhoittavat lastenhuoneen usein monenkirjavaa värimaailmaa. Koivuvanerinen Ava Kids -sänky laatikolla (164 × 69 × kork. Ota käyttöön hyllyjen ja sänkyjen alustat ja hyödynnä kaikki kolot. Pienet tarrat on helppo kiinnittää paikoilleen ja irrottaa, kun mieli muuttuu. Salvianvihreä valaisin (kork. » Kalusteiden uudistaminen kulloinkin pinnalla olevan teeman mukaan onnistuu hauskasti ja helposti tarrakuvioilla. Pellavaisissa Ivy Mini -lakanoissa (100 × 130cm) on aavistuksen kulunut tuntu, 49,90 €/setti, Jotex. Kontaktimuovimaisella sisustustarralla saa päällystettyä uuden ilmeen suuriinkin sileisiin pintoihin, kuten kaapinoviin tai pöytätasoon. Kerrossänky on todellinen tilansäästäjä. Lastenhuoneen pelastaja. 8 9 Tartu kiinni. Klipsivalaisin on kätevä laittaa kiinni hyllyn reunaan, työpöydän ylle tai sängynpäätyyn yövaloksi. Sängynaluslaatikko toimii säilytystilana tai varavuoteena. 135 cm) 1 055 €, Avaroom. » Piirtelyintoa ei tarvitse kahlita, kun muutat lastenhuoneen seinän, oven tai vaikkapa pöydän piirtoalustaksi värittömällä suojamaalilla. 17 cm) 39,90 €, Granit. Tavaroiden järjestäminen ei auta, jos ei tiedä, mitä laatikoissa on. PIKA-APU HELPOSTI » Järjestys ennen kaikkea: Kun kaikille tavaroille on oma paikkansa, pysyy huone siistinä. Hyvä idea on siirtää lelut läpinäkyviin laatikoihin tai merkitä lelulaatikot selkeästi tarrakuvioilla tai nimilapuilla. Sokevan Piirrä ja pyyhi -suojamaali toimii parhaiten tasaisella pinnalla, josta tussin jälki lähtee pois sienellä pyyhkien. » Piilota katseilta. 10 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 73. Jos et kestä katsella avohyllyjen sekasotkua, ripusta niiden peitoksi verho. Voit kiinnittää hyllykön yläreunaan rullaverhon tai verhotangon verhoa varten
Muoviton ja myrkytön tarra on valmistettu Suomessa, (150 × 85 cm) 54 €, Made of Sundays. Kaikkea ei kuitenkaan tarvitse pitää esillä kerralla. 12 Pikaremontti. Kehystä piirustukset irtokehyksiin ja kokoa seinälle kollaasiksi. RATKAISU Oma huone on lapselle tärkeä, ja se saa kuvastaa lapsen mieltymyksiä. ONGELMA: MISSÄ SÄILYTÄN LASTEN PIIRUSTUKSET, JOITA TULEE VALTAVA MÄÄRÄ. Tärkeää on, että istuin sopii käyttäjänsä mittoihin ja tuntuu mukavalta pitkänkin istumisen aikana. Huoneen värimaailma pysyy aisoissa, kun tapetin pohjasävyä käyttää huoneen muissa seinissä tai huoneen sisustuksen yksityiskohdissa, kuten tekstiileissä. Hyvä idea on käyttää hyväksi vaatekaappien kyljet ja ovien taustat. Huoneen ilme uudistuu helposti sisustustarroilla. Pelituoliksi käy kuitenkin muukin hyvin pehmustettu käsinojallinen istuin, joka tukee selkää ja jonka istuinkor keutta voi säätää. 74 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Itseliimautuvalla korkki levyllä voit muuttaa ne pikkutaiteilijan näyttelypaikaksi, johon töitä on helppo kiinnittää. Vaikka piirros ja sarjakuvahahmojen elinkaari ei välttämättä ole kovin pitkä, on lastenhuoneessa lupa leikitellä. Kolme väriä, 84,95 €, Ikea. Sateenkaaritarraa voi käyttää joko keskellä seinää tai huonekalujen takana esimerkiksi sängynpäätynä. TAVALLISIA PULMIA JA NIIDEN RATKAISUT RATKAISU Lapsista on hauskaa, että heidän piirustuksensa ovat nähtävillä. Hyllyt vievät vähän tilaa, ja kokonaisuuden muokkaaminen on vaivatonta. ONGELMA: LAPSI HALUAA YKSISARVISTAPETIN, MINÄ JOTAIN HILLITYMPÄÄ. Kauniisti esille aseteltuina ne ilahduttavat kaikkia. Jatkettava sänky kasvaa lapsen mukana. Toimiva tapa on tapetoida yksi mahdol lisimman selkeä ja aukoton seinä, jonka tapetointi tai maalaaminen uudelleen on suhteellisen vaivatonta, kun muutoksen aika tulee. ONGELMA: ONKO OLEMASSA HYVÄNNÄKÖISIÄ PELITUOLEJA PELAAVILLE TEINEILLE. Metallisen Minnen-sängyn pienin pituus on 136 cm ja suurin 207 cm. Venytä pituutta. 11 TIESITKÖ. Tauluhyllyt ovat hyvä ratkaisu lasten huoneen vaihtuville asetelmille. ANNANKO PERIKSI. RATKAISU Ulkonäöllisesti pelituoleina myytävät istuimet muistuttavat robus teja toimistotuoleja eivätkä välttämättä miellytä silmää. T I I V I I S T I K U D OT T U P U U V I L L ATA I V I L L A M AT TO O N O I VA VA L I N TA L A S T E N H U O N E E S E E N
174 €, tiedustelut Montana. Rauhallinen Indigo L429 on Tikkurilan uudistetusta Tunne väri -kokoelmasta. 13 14 Ota mukaan. Montanan uudet Minihyllymoduulit voi kiinnittää suoraan seinään tai koota lattialla sopivaksi kokonaisuudeksi. Miksi lastenhuoneessa ei voisi olla vaikkapa eleganttia marmorikuviota. Pehmeä Chocolat Range 25 on sopivasti neutraali sävy, Suomen luonnonmaalit. » Sisarusten yhteinen huone on hyvä jakaa omiin reviireihin. 15 Annie Sloanin Wall Paint -kalkkimaalia voi käyttää myös liitutauluna. Jos lastenhuoneita on kaksi, on toimiva idea rauhoittaa toinen huone nukkumiselle ja pyhittää toinen leikkimiselle. Boråstapeterin Golden Marble -tapetissa on pehmeä värimaailma ja häivähdys kultaa, 65 €/rll, Värisilmä. » Useimmat alle kouluikäiset lapset innostuvat sisarusten yhteisestä huoneesta. Muovinen tarvikelaatikko on helppo kantaa keittiön pöydälle isojen askarteluprojektien ajaksi. Sinisen sävyt ovat nyt erityisen ajankohtaisia myös lastenhuoneessa. ku va t va lm is ta ja t OMA VAI JAETTU HUONE. » Vaikka huonetta ei tarvitsisikaan jakaa sisaruksen kanssa, on kaksi sänkyä silti toimiva ratkaisu, jos vain tilaa on. Hillityt kuviot. Kun sängyt asettaa päädyt vastakkain, muodostavat ne sohvamaisen löhöilypaikan, ja huoneeseen saadaan yöpymispaikka myös kavereille. » Yksi tapa ratkaista pojan ja tytön yhteisen huoneen sisustus on pitää yleis ilme neutraalina ja molemmille sopivana. Rig-Tigin Handy-Box-laatikko 41 €, Royal Design. Valittavana kolme mallia ja kymmenen väriä (35,4 × 35,4 cm, syvyys 25 cm), alk. Jaon voi tehdä konkreettisesti kalusteilla tai pikkulasten huoneessa visuaalisesti esimerkiksi väreillä. Auro 321 -seinämaali on säilöntäaineeton, hengittävä, peittävä ja pesunkestävä. Muokkaa sopivaksi. Old Ochre -sävy tuo auringon huoneeseen, Måla & More. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 75. Pienet hyllyt sopivat monenlaiseen säilytykseen
76 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020
Ne levittävät tuoksun huoneeseen. Eero tallensi kehittelemänsä sauna-aromit pieniin pulloihin, teki niihin kauniit etiketit ja polki Turun torille myymään pyörän tarakalle pakattuja tuotteitaan. Jos olohuoneen pöydällä on esimerkiksi Tom Dixonin tuoksukynttilä, kyläilijä saattaa toki aistia, että kuparinvärisessä kuoressa palava ”London-tuoksukynttilä tuo mieleen punaiset tiilet, Lontoon puistot krookuksineen ja suolaisen Thames-joen tuoksun” tai että hopeanvärinen ”Royalty on muisto teehetkistä, skonssista, mansikkahillosta ja kotimatkasta vuoden -52 Bentleyllä”. Idea on yksinkertainen: parfyymia lasipullossa ja muutama puutikku, jotka asetellaan pystyyn pulloon. Koko kodin sisustuksen uusiminen kerralla tuntuu auttamattoman vanhanaikaiselta. Ehkä hän kuitenkin huomaa, että ihan halvalla näitä tunnelmia ei luoda. Mutta on kynttilöitä ja kynttilöitä. Varsinainen sisustusbuumi on jyllännyt parikymmentä vuotta, ja sen tuorein trendi on vastuullisuus. Jokaisella itseään kunnioittavalla sisustusyrityksellä – ulkomaisista kotimaisiin Luhta Homeen, Haviin ja Annoon – on valikoimissaan tuoksuja, muodossa tai toisessa. Hyvästi lattiavahan ja puhdistusaineiden aromit, tervetuloa huonetuoksu-unelmat ja eksotiikka! Mitä tuoksubuumi kertoo ajastamme ja meistä ihmisistä. Siitäkö johtunee, että tavaran hamstraamisen sijaan keskitymme nyt aineettomien ja henkisten arvojen vaalimiseen ja yleisen hyvinvoinnin maksimointiin. Poika viihtyi metsissä ja niityillä, keräili kasveja, tutki niiden tuoksuja ja ominaisuuksia sekä opetteli latinankielisiä nimiä. Tuoksuja riittää oliivinkukasta kiiviin ja aprikoosiin, sitruunasta rosmariiniin, ylang ylangista vetiveriin ja seetripuuhun. Paljon on muuttunut, muutenkin. Vaniljasta villiruusuun Koti tuoksuu erilaiselta kuin ennen. Aidoilta tuntuvat löylytuoksut saivat heti hyvän vastaanoton. Kalliista tuoksukynttilöistä on tullut jopa eräänlaisia statussymboleja. Viime vuonna 190 vuotta täyttänyt, Viipurista Riihimäelle siirtynyt Havi painii astetta kevyemmässä hinta–laatu-sarjassa, mutta ei senkään tuotteitaan tarvitse hävetä. Moinen kynttilä maksaa 80 euroa. Sisustuksen muodit ovat vaihdelleet siitä asti, kun sukupolvien asuttamista perinteikkäistä maalaiskodeista siirryttiin kaupunkikerrostaloihin. Tuorein villitys on tuoksut. Tie vei opiskelemaan kemiaa Turun yliopistossa, ja jo silloin alkoi ensimmäisten omien tuoksujen kehittely. Laatutietoiset valittavat saavansa halvoista ja heikkolaatuisista vain päänsärkyä. Osmia on kotimainen yritys, jonka perustaja Eero Vänttinen syntyi Porissa 1950-luvun lopulla. Viime vuosina sisustajan muotisanoja ovat olleet etenkin konmaritus ja hygge. teksti PIRKKO VEKKELI kuvitus A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO P uolukkametsä, merituuli, koivunlehti, kesäyö… Aistilliset ja raikkaat tuoksut ovat vallanneet kotimme, joita vielä muutama vuosikymmen sitten säväyttivät lähinnä kastikkeen tuoksu keittiössä, kylpyhuoneen wc-raikastimet tai vaatekaappien laventelipussit. On huonetuoksuja, tuoksukynttilöitä ja aromadiffuusereita eli eteeristen öljyjen haihduttamiseen tarkoitettuja tuoksusumuttimia. Luksuksen hento kosketus on läsnä Havi’s-tuotemerkillä valmistettavissa tunnelmanluojissa, kuten aaloe veran tai sitruunansukuisen bergamotin tuoksua levittävissä kauniissa kynttilöissä. Mitä useampi tikku, sitä voimakkaampi tuoksu. T uoksukynttilöitä on jo pitkään annettu lahjoiksi ja hankittu kotia sulostuttamaan. H uonetuoksut toimivat ilman tulta. Kun hankimme uutta, sen on soitettava samassa orkesterissa entisen kanssa. Eksoottisten tuoksujen lisäksi raikkaimmat trendit suosivat vuosikymmeniä unohduksissa olleita kotoisia lähituoksuja. Opinnot jatkuivat kemian tohtoriksi asti, mutta AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 77
Näin kirjoittaa Ida’s Cosy Corner blogi: ”Mujin diffuuserissa minua miellytti laitteen kaunis ja simppeli ulkonäkö. Laitan usein diffuuserin päälle kun meillä on vieraita, ja kaikki aina ihastelevat sitä kilpaa. Olen ollut todella tyytyväinen diffuuseriini. Parhaimmillaan diffuuseri on myös hyvin muotoiltu, kaunis esine, jonka kelpaa nostaa kodin koristeesi neiden rinnalle. Olin myös kuullut hyviä käyttö kokemuksia tutuiltani – laite on kestänyt käytössä vuosia. Hän huomauttaa, että markkinoilla liikkuu myös epämääräisiä huonetuok suja, joissa on käytetty synteettisiä täyteaineita. Maison Berger on yhä voimissaan. Tuolloin sitä käytet tiin sairaaloiden vuodeosastoilla. Osmian varhaiset tuoksut koivunlehti ja kielo ovat yhä suosittuja. Äitinikin tahtoi oman, joten hankin sellaisen hänelle joululahjaksi.” Eteerisistä öljyistä bloggari Ida suosittaa kotimaisia Frantsilan yrttitilan tuotteita, jotka ovat sataprosent tisesti luonnollista alkuperää. 1930luvulta lähtien tätä Lampe Berger nimellä kulkevaa ilmanraikastinta on saanut myös tuoksuilla varustettuna. Sen ”ilmanpuh distuslamppujen” klassinen muotoilu sopii erityisesti traditionaalista tyyliä arvostavien koteihin. Moni testaaja ja bloggari vannoo erityisesti konstailemattoman yksinkertaista muotoilua suosivan Mujin aromadiffuuserin nimeen. Siitä näkyy, miten tuoksu linkittyy tietyn laiseen elämäntyyliin, on osa elämää ja sisustusta. Käsite aromaterapia on kaikille tuttu. Siitä on tullut tärkeä osa jooga ja rentoutumishet kiäni, sillä pehmeän höyryn katselu ja nuuhkiminen rauhoittavat ihanasti. Pari tippaa vaikkapa eteeristä appelsiini tai eukalyptusöljyä rentouttaa tai piristää. 78 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Nyt aromadiffuuserit eli ultraääni aaltojen avulla hienojakoista, kosteuttavaa höyryä tuottavat laitteet on tuotu koteihin. Nykyään Osmian valikoimissa on lähes 150 tuotetta, kuten saippuoita, sampoita, tuoksukynttilöitä, löyly tuoksuja ja tuoksuöljyjä, ja nelisenkymmentä itse kehitettyä tuoksua: koteihin katajaa, mäntymetsää, villiruusua, rahkasammalta, vihreää teetä… K asveista tislattuja eteerisiä öljyjä on käytetty tuhansia vuosia erilaisiin hoitoihin. Idan blogiteksti heijastaa osuvasti aikaa, jota elämme. Tuoksuttimia hypetetään ja ne ovat puheenaiheita, joita vertaillaan ja joista vaihdellaan mielipiteitä. Diffuuserin voi täyttää myös pelkällä vedellä, jolloin se vain kosteuttaa huoneilmaa ja vähentää pölyn leviämistä. Ranskalainen apteekkari Maurice Berger patentoi katalyyttiteknologiaan perustuvan, huoneilmaa raikas tavan systeemin jo vuonna 1898. Tuoksuja luovat nykyään Ranskan johtavat nenät, muun muassa muotitalo Lolita Lempickan parfymööri. Näin diffuuseri luo ympäris töönsä hyvän olon tunnetta ja voi vaikkapa helpottaa nukahtamista ja parantaa unen laatua. J apanilainen Muji avasi viime vuoden lopulla Euroopan suurimman myymälänsä Helsingissä. Opiskelija kämpän vaatehuoneessa alkanut tuotanto siirtyi Littoisten vanhan verkatehtaan ja tuusulalaisen tiili navetan kautta Helsingin Herttoniemeen vuonna 2017. akateemisen uran sijaan tuore tohtori valitsi itse teke misen, käsityöläisyyden. Se pulputtaa iloisesti olohuoneessamme lähes päivittäin. Itse asiassa laitteen juuret ovat toissavuosisadalla
Jonkin tuoksun kautta voi tulla vahva nostalginen muistuma jostakin elämässä koetusta, ennen kuin aivot edes tajuavat miksi. Saran omat lempituoksut liittyvät vuodenkiertoon. Sellaisetkin, jotka ovat aiemmin vierastaneet ylimääräisiä tuoksuja ja raikastaneet kodin ilmaa avaamalla ikkunan tai asettamalla omenalohkoja sievälle vadille hajuja imemään, ovat hurahtamassa huonetuoksuihin sitä mukaa, kun ne ovat kehittyneet entistä luonnollisemmiksi, vähemmän synteettisiksi. Se ei ole voimakas mutta selvästi tunnistettava kyllä. Sara kertoo Tukholmassa sijaitsevasta lempihotellistaan, joka ei ole millään lailla pramea vaan pikemmin kotoisan viihtyisä, vaikka onkin viiden tähden hotelli. – Syreenit ovat alkukesällä parasta maailmassa, ja marras-joulukuussa mausteiset ja lämpimät tuoksut sopivat hetkeen. M uodin, muotoilun ja elämäntyylien parissa työskentelevä yrittäjä Sara Karlsson on kirjoittanut kirjan Asioita, jotka luovat kodin . Markkina vastaa kysyntään. Tuoksuilmiö liittyy suoraan siihen. – Nykyään luksus on jotain, joka ei näytä luksukselta. Voimme haistaa, onko maito hapantunut tai ruoka pilaantunut. Hänen näkemyksensä on, että huonetuoksujen maailmanvalloitus on linjassa hyvinvointitrendin kanssa. – Se on kylläkin aika epäsuitsukemainen tuoksu, aromaattinen mutta mieto. Ja heillä on oma tuoksu. Hotellin nimi on Ett Hem. – Muodin kuluttaminen on hiipunut, ja kodin on arvo korostunut. Ajattelen, että myönteisten muistojen herättäminen on tarkoituksenmukaista, aivan samoin kuin se, että jokin haju voi olla vaaran merkki. Sara Karlssonilla on tapana saunan jälkeen panna palamaan japanilainen suitsuke. Suolainen meri, metsä, sade, sauna, savu… Lempituoksuja on loputtomasti. Nenän kautta saatu tieto on liittynyt alkuaikoina selviytymiseemme. Siinä ja muissakin yhteyksissä hän on pohdiskellut paitsi sisustamisen henkisiä puolia myös tuoksujen merkitystä kodin tunnelmassa. Täydellisesti nykytrendin mukainen. Se viimeistelee hyvän olon tunteen. – Näin meidät ihmiset on rakennettu. Tuoksu lisää hyvän olon tunnetta ja voi jopa parantaa unen laatua. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 79. Hän mainitsee esimerkkinä tunnemuistot. – Tutkitusti tuoksut vaikuttavat meihin, kiinnittipä niihin huomiota tai ei, Sara Karlsson sanoo. Hän lisää, että me olemme Suomessa tottuneet puhtaaseen ilmaan ja raikkaisiin tuoksuihin. Kymmenen vuotta sitten olisin varmaan sanonut, että inhoan suitsukkeita, varsinkin jos ne ovat liian voimakkaita
Elementin idea osui ajan hermoon, sillä kaikkialla tarvittiin pieniin asuntoihin sopivia muunneltavia säilytysratkaisuja. Palaset-elementtejä kehitellyt Treston rakensi niitä varten jopa uuden tehtaan kolmessatoista kuukaudessa. Elementtejä saattoi ostaa joko yksittäin tai koota niistä suuremman hyllyn, tilanjakajan tai tason. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 81. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Uuden tulemisen sarja teki 1980luvulla, kun siitä esiteltiin pienempi, läpinäkyvästä muovista valmistettu versio. Ne ovat levyille juuri oikein mitoitettuja. Nuorekkaan, moduuleista koottavan säilytysjärjestelmän muodosta vastasi Ristomatti Ratia. Hyvän alun jälkeen vuosien 1973–74 öljykriisi nosti öljyn ja muovituotteiden hinnat pilviin. Moni tuote katosi, mutta Palaset sai jatkaa. Lisäksi valmistettiin valkoisia, punaisia, vihreitä ja keltaisia laatikoita. Pelkät esitteet nähtyään Euroopan tyylikkäimmät tavaratalot ja sisustusliikkeet, kuten Printemps, Galeries Lafayette ja Habitat, tilasivat tuotteita. vintage Palapeli NOUSUSSA Muovisen Palaset-sarjan idea syntyi vuodenvaihteessa 1970–71. Alkuperäiset värit olivat valkoinen, kirkkaanpunainen ja tummanruskea. Ostaja saattoi tehdä oman värisommitelmansa. ku va ri it ta so u ra n de r R I S TO M AT T I R AT I A N S Ä I LY T Y S K A L U S T E PA L A S E T V E TO A A N I I N V I N TA G E N K U I N V I N Y Y L I L E V YJ E N H A R R A S TA J I I N . Kun vinyylilevyt palasivat 2010-luvulla suosioon, harrastajat haalivat vanhoja Palaset-elementtejä kirpputoreilta. Sitä tehdään yhä Suomessa. Rungot olivat vaahdotettua styreeniä, jonka pinta maalattiin. Palaset-elementistä tuli hittituote, jo ennen kuin se oli saatu tuotantoon
teksti ANU KARTTTUNEN kuvat AARNE PIETINEN / HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO, SAVOY ja A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO Aina Ravintola Savoy avautui uudistuneena tammikuussa 2020. 82 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Ravintolasalin päädyissä on nyt Ainon ja Alvarin pöydät. huipulla Arkkitehtipari Aino ja Alvar Aalto loi ravintola Savoylle sisustuksen, jota tullaan katsomaan vielä 83 vuotta myöhemmin. Valaisin on Artekin A201
Marsalkka Mannerheim vietti ravintolan avajaispäivänä omia 70-vuotisjuhliaan, joten hän saapui ravintolaan vasta pari päivää niiden jälkeen. Savoysta tuskin voi puhua mainitsematta sen kuuluisinta kanta-asiakasta. Kiinteiden sohvien yllä roikkuu sittemmin Kultakelloksi nimettyjä messinkivalaisimia. Musta puhelinkone löytyi Ahlströmin varastosta Noormarkusta. Ahlström Oy:n Eteläesplanadin ja Kasarmikadun kulmaan rakennuttaman liikeja konttorirakennuksen kahteen ylimpään kerrokseen. R avintolasali on todellinen yllätys helsinkiläisille ”, Aallot kirjoittavat Arkkitehti-lehdessä. Teollisuuspalatsin ensimmäisen kerroksen Savoy-teatteriin Bertel Jungin tytär Gunilla Jung suunnitteli valaisimet ja Valter Jungin tytär Dora Jung tekstiilit, mutta kattokerroksen ravintolan suunnittelutyöt A. Vorschmack on yhä listalla. Suurinta osaa pöydistä koristi vaasi, josta tuli myöhemmin kaikkien tuntema Savoy-maljakko, malli numero 9750 (myöhemmin 3030). Takaseinän tiilten valkoiseksi slammattu pinta korostaa lämpimiä puupintoja. Ravintolaan päätyi myös muuan erikoinen puumuottiin puhallettu lasivaasi, jolle Alvar Aalto oli antanut Karhula-Iittalan lasikilpailussa suunnittelunimen Eskimonaisen nahkapöksyt. Mannerheimin piti olla aina tavoitettavissa, joten hänen nimikkopöydässään oli oma puhelinlinja. R avintoloita ja trendejä tulee ja menee, mutta Savoy on saavuttanut klassikon aseman. Se on hämmästyttävää kyllä säilynyt suurilta linjoiltaan lähes muuttumattomana 83 vuotta. Ravintolakerroksen alapuolella sijainneeseen niin sanottuun juhlahuoneistoon Aallot valitsivat ääntä eristävät, pehmustetut työntöovet, joiden avulla tilaa voitiin muokata eri tarkoituksiin. huipulla T eollisuuspalatsin’ ylimmässä kerroksessa on Helsingin uusin loistoravintola. Ahlström Oy:n toimitusjohtaja Harry Gullichsen antoi arkkitehtipari Aino ja Alvar Aallolle. Maire oli omaa sukuaan Ahlström ja modernia muotoilua suosinut taidemesenaatti, joka oli osa nuorten intellektuellien ja taiteilijoiden ryhmää 1930-luvun Helsingissä. Matalassa mallissa oli tarjolla kirsikoita, flyygelin kannella oli joku suuremmista malleista ja osassa pöydistä lähes bumerangin mallinen, kapeapohjainen vaasi, joka osoittautui pian helposti kaatuvaksi Aina V I N T A G E N O S T A L G I A ja rikkoutuvaksi. Välkkyvän sisäänkäytävän luona avaa oven kohtelias neekerilakeija, jonka sinisessä uniformussa on teksti SAVOY. Savoy oli yksi ensimmäisistä Artekin sisustuskohteista. Vaasit olivat samana vuonna esillä Pariisin maailmannäyttelyn Suomen-paviljongissa. Bakeliittinen puhelinrasia löytyi sohvan takaa, kun ravintola viime vuonna kunnostettiin perusteellisesti. Alvar Aalto -säätiön rakennusperinnöstä vastaava arkkitehti Jonas Malmberg kirjoittaa Savoyn arkkitehtuuria esittelevässä kirjassa, että siitä on pitkälti AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 83. Jung & Jungin tunnetuimpiin töihin kuului vuonna 1931 valmistunut hotelli Torni. Tarinan mukaan se ei ollut kelvannut Kämp-ravintolalle, mikä koitui Savoyn onneksi. Aallot suunnittelivat ravintolaa varten useita uusia huonekaluja valaisinmalleja sekä sisustusesineitä, jotka Artek valmisti. Teollisuuspalatsiksi nimetyn rakennuksen suunnitteli Valter Jung, jolla oli yhteinen arkkitehtitoimisto veljensä Bertelin kanssa. He olivat käyttäneet salin pinnoissa puuta monipuolisesti, mikä luo tilaan modernin mutta lämpimän tunnelman. Seinät oli verhottu japanilaisella ruohotapetilla. R avintolasali oli alun perin järjestetty symmetriseksi, ja järjestystä rikkoivat vain flyygelikoroke ja myöhemmin marsalkka Mannerheimin mukaan nimetty nurkkapöytä. Eteisen ja salin välisessä seinässä katseen vangitsee ”aaltomainen” yksityiskohta, viistoon asennetut puusauvat, joiden välistä luikertelee köynnöskasveja. Aaltojen ja Gullichsenien ystävyys ja yhteistyö poikivat monia merkittäviä hankkeita, kuten vuonna 1935 perustetun Artekin. A allot olivat tutustuneet Harry ja Maire Gullichseniin pari vuotta aiemmin. Artek huolehti kansainvälistä huomiota saaneiden Aalto-huonekalujen viennistä ja markkinoinnista ja toimi lisäksi modernina sisustusliikkeenä ja suunnittelutoimistona. Saman vuoden heinäkuussa ovensa avannut ravintola Savoy moderneine sisustuksineen oli aikansa tapaus. Ravintolassa oli esillä tuosta lasiesineestä useita variaatioita. Kabinettikerroksen kattovalaisimet olivat Aaltojen suunnittelemia ja Paavo Tynellin johtaman Oy Taito Ab:n toteuttamia. Pääkaupungin ehkä upeimmat pikahissit kiidättävät vieraat yläkerrokseen.” Näin kirjoittavat Aino ja Alvar Aalto Arkkitehti lehden artikkelissa vuonna 1937. Sen ainutlaatuinen interiööri on pysynyt suhteellisen muuttumattomana kaikki nämä vuodet omistajavaihdoksista huolimatta. Hän alkoi aktiivisesti edistää modernistista taidetta, muotoilua ja arkkitehtuuria. Ulkoseinissä on mahonkiviilutettua vaneria, sisäseinissä taas samanlaista punahonkaa kuin eteistilassa sekä reikäkuvioituja väliseinäkkeitä. Mukanaan hänellä oli oma vorschmack-reseptinsä, jota hän toivoi ravintolan valmistavan. Savoy perustettiin A
1 2 4 5 3 6 84 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020
Mannerheimin nimikkopöytä on yhä omalla paikallaan. Savoyn alkuaikoina terassin länsipuolella kasvoi japanilaisia kasveja, Esplanadin puolella taas muun muassa kirsikkapuita ja sypressejä, ja Kasarmikadun puolen terassia sulostutti ruusutarha. Tällä hän tarkoitti tietenkin Aino ja Alvar Aaltoa. Niiden tilalla pöydissä on nykyään pienikokoiset, kirkkaat Savoy-maljakot. 4. Kuten Aino ja Alvar Aalto päättivät kirjoituksensa Arkkitehti-lehdessä: ”Huoneistot on kuitenkin nähtävä silloin, kun niissä on ihmisiä. Aallon suunnittelemat 9750-maljakot olivat ensimmäistä kertaa esillä juuri Savoyravintolassa. Silloin himmeät vaaleat pinnat muodostavat rauhallisen ja kevyen taustan henkilöille, jotka dekoratiivisten pöytien, herkullisten ruokien ja juomien ääressä viettävät elämänsä juhlahetkiä.” Lähteet: Ravintola Savoy; Alvar Aallon arkkitehtuuria n:o 19, Alvar Aalto -säätiö (2017), Igor Herlerin artikkeli Alvar Aallon lasitaiteen ensimmäinen aalto kirjassa Suomalaisen lasin vuosikirja 2017 (Suomen lasimuseon ystävät ry, 2017). Kuva Bukowskis. Vain suuret Savoy-vaasit on siirretty toistaiseksi talteen, sillä osa niistä oli päässyt huonoon kuntoon. 5. 1. Uudet omistajat pyysivät työhön maailmankuulun brittiläisen suunnittelijan Ilse Crawfordin. 2000-luvulla ravintolasalin jatkoksi tuli sisäterassi, kun vanha Esplanadin puoleinen terassi päätettiin kattaa. Nyt tila, josta puuttui tiettyä lämpöä, on lähempänä Aallon henkeä ja ravintolasalin tunnelmaa kuin ennen. Aivan kuin pölyt olisi pyyhitty ja tila raikastunut. Kokonaisuus on valmis heinäkuussa. Osa pienemmistä, arvokkaista vaaseista on näytillä eteisen vitriinissä. Ensi vaikutelma uudistuneessa ravintolasalissa on hämmästys: eikö täällä muuttunutkaan mikään. – Halusimme parhaan. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 85. U udistuksen hintalappu ei ole ihan pieni, mutta omistajat katsovat vuosikymmeniä kattavan investoinnin ja Aaltojen perinnön vaalimisen olevan sen arvoinen. Jossain vuosikymmenten varrella pöytiin ilmestyneet korkeat sävytetyt Aalto-vaasit ovat myös saaneet lähteä. ”Tämän täytyy lähteä”, oli ollut Crawfordin ehto suunnittelutyön ottamiselle. Varhaiset vaasit tunnistaa epätasaisesta pinnasta. Kangasvalinta lienee viittaus seepra kuosiin, jota Aino Aalto käytti Artekin huonekaluissa jo 1930-luvulla. 6. Remontti on tehty yhteistyössä Helsingin kaupunginmuseon, Alvar Aalto -säätiön, Artekin ja vuokranantajana toimivien Ahlströmien kanssa. Uudistusvuorossa ovat nyt alakerran juhlatilat, ja pääsiäisenä alkavat työt ulkoterasseilla. Ravintolan katossa olevat mielenkiintoiset puusäleiköt, jotka kätkevät sisäänsä ilmanvaihdon ja valaistuksen, olivat erityisesti kärsineet paksusta petsikerroksesta. Tunnelma on lämpimän elegantti ja hienostuneesti 30-lukulainen. Savoyssa oli alun perin esillä paljon kuoseja, Ranskassa teetetyn villaisen lattiamaton leopardimaisista kuvioista Aino Aallon kukkaverhoihin ja Dora Jungin raidallisiin pöytäliinoihin. Tuomisen mukaan ravintolan pitkäikäisyyden salaisuus on siinä, että sen suunnittelussa on otettu huomioon ihmisen perusarvot. Työn suunnitteli Aallon tuntija ja arkkitehti Kristian Gullichsen, joka on Maire Gullichsenin poika. Alkuperäiset klubituolit on kunnostettu ja verhoiltu uudelleen, pöydät on kunnostettu tai teetetty Aallon piirustusten mukaan ja alkuperäiset Kultakello-valaisimet loistavat tutulla paikallaan. Aino Aallon suunnittelemat klubituolit verhoiltiin sinisiksi ja puupintoja petsattiin. ”Luulen, että A & A olisivat olleet tyytyväisiä”, viestitti päivitetyn sisustuksen suunnitellut Ilse Crawford omistajille ennen uudistuneen ravintolan avaamista. kiittäminen Ahlströmin suvun pitkää omistushistoriaa ja henkilötasolle ulottuvaa sitoutumista ravintolaan. Kuva on vuodelta 1937. K un Savoy viime vuona päätyi Financier Groupin omistukseen, uudet omistajat lupasivat palauttaa sisustuksen entiseen loistoonsa. Ne halutaan myös palauttaa alkuperäiseen kukoistukseensa, jonka loi aikansa johtava puutarha-arkkitehti Paul Olsson. Vuonna 1996 klubituolit verhoiltiin sinisiksi. Suurin muutos on tehty sisäterassilla. Savoy on harvoja suomalaisravintoloita, joiden arvokas miljöö on säilynyt. Takaseinän sohva sai uudistuksessa raidallisen verhoilun ja nimen Maire-sohva. Esimerkiksi puisesta katosta on hellävaroen pesty vuosikymmenten pinttyneet kerrokset. Ne kunnosti puuseppä Erkki Toivainen Kuikasta. Työtä on valvonut Aaltojen perintöön erikoistunut arkkitehti Tapani Mustonen. Ilse Crawford ymmärtää syvällisesti Aallon perinnön ja sen, että tästä ei tullut Ilsen suunnittelemaa tilaa vaan Aallon, sanoo Saku Tuominen, joka on yksi Financier Groupin osakkaista. Hatunnostona Maire Gullichsenille sivuseinän sohva sai mustavalkoraidallisen verhoilun ja nimen Maire-sohva. 3. Crawford halusi palauttaa tilaan alkuperäisen vuoden 1937 hengen. Hän halusi myös korostaa Aino Aallon ja Maire Gullichsenin merkitystä Savoyn luomisprosessissa. Ravintolan sisustus säilyi koko lailla alkuperäisessä asussaan vuoteen 1974, jolloin Yhtyneet ravintolat teettivät tilaan joitakin muutoksia. Vuonna 1996 sisustusta kunnostettiin Artekin sisustusarkkitehdin Ben af Schulténin ja Arkkitehtitoimisto Iiris Ulinin arkkitehdin Päivi Oksasen johdolla. Hän kiittää kymmeniä konservaattoreita ja puuseppiä, jotka osallistuivat työhön pieteetillä. 2. – Haluamme, että Savoysta tulee maailmanluokan ravintola ja pyhiinvaelluskohde, Tuominen sanoo. 1990-luvun remontissa puupinnat oli valeltu petsillä, jonka poistamisessa oli valtava työ
meko.fi/aamiaiskaappi Näin keittiö muutti remontissa makuuhuoneeseen meko.fi/keittio-makuuhuoneeseen Ruokakomero kruunaa vanhan hirsitalon uuden keittiön & 209 muuta loistavaa keittiöideaa meko.fi/hirsitalon-keittio. Persoonallinen välitila tekee keittiön kiinnostavammaksi meko.fi/keittion-valitila Haaveiletko sinäkin kätevästä aamiaiskaapista
Menun Godotpöydässä ilmava jalkarakenne yhdistyy linoleumikanteen, (halk. Tauon paikka Hans J. Eloisa pilkkukuvio rytmittää Hayn uutta Plica Sprinkle -tyynyä, (60 × 55 cm) 104 €, Royal Design. 3. Wegnerin persoonallinen PP225loungetuoli löytää parinsa selkeistä muodoista, luonnonmateriaaleista ja täydentävistä sävyistä. teksti MAIJA RASILA Hans J. Sora-villamatto (200 × 290 cm) 399 €, Anno Collection. 2. 4. Tuolia saa myös uutena, vaikka vintagekappaleissa onkin oma viehätyksensä. Adean Origamisohvassa on pehmeät linjat ja selkeä muoto. Puukalusteistaan tunnettu Wegner käytti teräsrunkoa kunnianosoituksena Le Corbusierin, Marcel Breuerin ja Mies van der Rohen modernismille, mutta tuolissa on hänen kädenjälkensä. 6. 5. Muuton Post-jalkavalaisimen varjostimet ovat säädeltävissä, (kork. Maljakossa toistuu ajankohtainen kaareva muoto, (11 × 12 cm) 15 €, H & M Home. 136 cm) 599 €, Nivalan laatukaluste. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. 90 cm) 834 €, Rum21. ku va t bu ko w sk is ja va lm is ta ja t 1 2 5 6 3 4 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 87. Wegnerin loungetuoli PP225 eli Flag Halyard on vuodelta 1950. Useita kokoja verhoiluvaihtoehtoja, tiedustelut Vepsäläinen
2. S ain ensimmäiset Raija Uosikkisen suunnittelemat Emilia-astiat lapsuudenkodistani, ja sen jälkeen olen kerännyt sarjaa pikkuhiljaa sieltä sun täältä. Franckly.com on uusi käytetyn designin ostoja myyntipaikka verkossa, jossa kohtaavat kestävä kehitys ja asiantuntijoiden kuratoima mallisto. Issey Miyaken Iittalalle suunnittelemat, taitellut kangaslautasliinat ovat nerokkaat, koska ne eivät vaadi silitystä. Minulla on kaapin kätköissä pari tv-settiä eli lautasta, jossa on paikka teemukille ja voileivälle. 3. Tällä palstalla vintageaarteiden ystävät kertovat rakkaimmista designlöydöistään. TE KS TI JA KU VA T SU VI KE SÄ LÄ IN EN. Astiasto oli hyvin suosittu 1950–60-luvuilla, ja siinä näkyy hyvin Arabian tyylin vaihtuminen: kuvamaailma on vielä nostalgista, unenomaista ja herttaista, mutta astiaston muodot ovat jo modernit. Emilia-astiat ovat minulla jokapäiväisessä käytössä, sillä ne kestävät konepesua. 1. Lautasten muotokieli sopii minusta täydellisesti sushiasetelmalle. Sarja koki elämässäni tavallaan uudelleentulemisen 2000-luvulla, kun kokkasimme paljon perheen kesken sekä kutsuimme ystäviä illalliselle. Olen esteetikko, ja käytännöllisyys tulee aina kauneuden ehdoilla. Yhdistän ne vahvasti omaan opiskeluaikaani, jolloin astiat olivat eri paria ja oma elämä haki vielä muotoaan. Osta ja myy käytettyä designia: www.franckly.com MAINOS Klassikkoastioiden ystävä Kirjailija ja toimittaja Mirva Saukkolan sydämessä on erityinen paikka Arabian Emilia-astiasarjalle. Taustalla Finnish Design Shop Verkkokaupan ammattilaisina takaamme helpot ja turvalliset kaupat. ” MIKÄ ON FRANCKLY. En esimerkiksi koskaan kattaisi pöytään paperilautasliinoja, mutta toisaalta inhoan kankaisten lautasliinojen silittämistä. Toimimme Euroopassa Franckly tavoittaa ostajia ja myyjiä valikoiduissa Euroopan maissa. Kuratoitu valikoima Franckly tarjoaa käsin poimitun valikoiman laadukasta käytettyä designia parhailta merkeiltä. Yhdistän ne mielelläni Emilia-sarjan neliönmallisiin lautasiin ja katan tämän yhdistelmän pöytään, kun syömme sushia. Television tulemisen myötä tarvittiin astioita, jotka sallivat ruoan nauttimisen samalla, kun viihdyttiin television edessä ohjelmia katsellen
IDEAT Kata keväinen juhla. . . . . . . E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 2 9. . . . KODIT Kurkista tanssijan huvilaan Tukholmassa ja taiteilijan taloon Marbellassa. . . . . . . . ?. Näin sisustat terassin ja parvekkeen tyylikkäästi. . . 4 . . ku va va n es sa fo rs té n VINTAGE 1920–30-luvun Suomi-muotoilu. Myös kesäkaluste voi olla vintagea. . Toukokuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka . . . Uutuustapetit! TAPETILLA Inspiroidu simpukoista, hotellisisustuksesta ja ruotsalaismuotoilusta. . . . .
Kukat voivat olla likipitäen minkä värisiä tahansa, kerrottuja tai yksinkertaisia ja halkaisijaltaan viidestä yli 20 senttiin. Kiinanruusu kaipaa lannoitetta keväästä syksyyn parin viikon välein, nupullinen kasvi myös talvella. fi K A S V I H U R M I O Kiinanruusu Kiinanruususta on tuhansia lajikkeita, joista osa jää alle metrin mittaan ja osasta voi kasvaa ruukussakin komea puu. Kookas, monihaarainen kiinanruusu voi kukkia vuoden ympäri. ku va kr is ta ke lt an en lä h de m ei ll äk ot on a. Hibiscus rosa-sinensis 90 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020. Niiden viihtyminen huonekasvina on sekin lajikekohtaista. Kesällä se on suojattava paahteelta. Se vaatii paljon valoa ja vettä sekä hienoisen kuivahtamisen kastelujen välillä
OTA YHTEYTTÄ alueesi Kannustalo-myyjään ja aloitetaan uuden kodin suunnittelu. Suuret, katetut terassit jatkavat oleskelutiloja ulos ja antavat suojaa sisätiloihin aurinkoisena päivänä. Ajaton aumakatto korostaa kauniisti talon mallia ja linjakkuutta. AUMA MODERNIA AJATTOMUUTTA UUDELLA TWISTILLÄ Ylpeä kodistasi Kannustalon AUMA-mallisto on minimalistisesta japanilaishenkistä tyylistä inspiroitunut talomallisto, joka on suunniteltu pohjoismaalaiseen tyyliin sopivaksi. AUMA -malliston talot saa myös hengittävällä -rakenteella KANNUSTALOEKO ®