f i • KASVIHUONE ILLALLISIA VARTEN • KULTALAATAT KYLPYHUONEESSA • PALM BEACH KOHTAA POHJOLAN. A V O T A K K A T O U K O K U U ?5 /2 01 8 W W W .M E IL L Ä K O T O N A .F I R O H K E A T T Y Y L IT toukokuu 5/2018 9,90?€ 18 KORISTELUIDEAA KEVÄÄN JA KESÄN JUHLIIN JAPANILAINEN PUUTARHA ESPOOSSA TERASSI SAA VIIDAKON VÄRIT PARHAAT VINTAGELÖYDÖT INSPIROIDU! Rohkeat tyylit ”Lapsille on ihanaa opettaa, mistä safka tulee.” PERHEBLOGGAAJA HANNE VALTARI m e i l l ä ko t o na
Tervetuloa testaamaan ja heräämään unelmiesi vuoteesta.. Puh. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki. 020 780 1370 HYVÄT UNET ASUVAT HÄSTENS-VUOTEESSA Hästens-vuode on korkealuokkainen, käsityönä luonnonmateriaaleista valmistettu tuote. Vuoteen jokainen yksityiskohta on tarkasti suunniteltu – jo vuodesta 1852. Älä tyydy vähempään
96 Fantastinen taidelöytö Unohdetusta varastosta löytyi Santeri Salokiven teoksia. 50 s. 10). 58 Pala marmoria Kun perheen työsarkana ovat laatat ja kivet, löytyy kodista paljon marmoria. 34 s. 50 Oman tien kulkija Hienostohotellin tyyli huipentuu kultaiseen kylpyhuoneeseen. 30 Portfolio Vaja Finland aloitti puuliiterissä. sisällys 84 38 10 46 TÄSSÄ KUUSSA 21 Tapetilla Ilmiöt, ihmiset ja tapahtumat. 27 Muodon vuoksi Kolumnisti Kaj Kalin kaipaa laadun arvostamista. KODIT 10 Vanhan valtaus Vanhasta maalaistalosta tuli Chakerin perheen upea lomakoti. 46 Hanki oma valtaistuin! AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 3. PINTAA SYVEMMÄLLE 25 Kesäkodin rakentajat Fiskarsiin nousee näytille eri alojen taiteilijoiden kesäkoteja. Kuva Riitta Sourander. 10 s. 38 s. 74 s. 38 Long Islandin tuliaisia Amerikan-ihanuudet löysivät uuden kodin Espoosta. 68 s. 98 Nostalgia Kerttu Nurmisen laaja tuotanto pääsee esille Suomen lasimuseoon. 33 Moodboard Elämä siirtyy ulos. 84 s. s. a v o t a k k a — t o u k o k u u 2 1 8 Kansi: Vanhan valtaus (s. 92 Mitä jälkeen jää Mari Wilenius kertoo työstään taiteen ja korujen arvioijana. 29 Parasta nyt Astiat saavat nyt olla rouheita
AINA MUKANA 7 Tervetuloa 8 Toimitus 101 Postilaatikko 102 Lukijakisa sisällys Viritä puutarhaan valot – ja juhla voi alkaa. 91 Viherhuone Kukka-asetelma luo juhlatunnelman. 83 Avokeittiö Valmistele aamun herkut jo etukäteen. 66 Muodonmuutos Vuokrakodin sekalainen olohuone on nyt selkeä ja yhtenäinen. 4 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. 84 Hiven Japania Rintamamiestalon pihasta kehkeytyi japanilainen puutarha. 46 Löydöt Luo oma viidakko parvekkeelle uutuuskalusteilla. 106 Uudet kuviot Kiiltokuvista tutut kukkaryppäät kiipeävät nyt seinille. 68 Teema: Juhlat Poimi ideat kesän isoihin ja pieniin juhliin. 64 Tila?×?tyyli Laura Brotherus neuvoo, miten uudistaa kylpytila ilman isoa remonttia. KEITTIÖ & PUUTARHA 74 Hyvä maku Lähiömutsi-bloggaaja Hanne Valtarin aamiaisella tarjotaan kropsua. 74 50 58 68 IDEAT & INSPIRAATIO 34 Hyvää vuosikertaa Yhdistä uutta ja vanhaa tyylikkäästi
Kun hankit uuden Showeraman, saat suihkukaapillisen modernia muotoilua ja mietittyjä yksityiskohtia. UUSI IDO SHOWERAMA 10-5 Suihkukaappi on helppo ja varma valinta, joka suojaa kotiasi vesivahingoilta. INSPIRAATIOMME SINÄ OLET. TÄNÄÄN OLEMME IDO. Tukeva pohja, pehmeästi liukuvat ovet. Laatua, jonka tuntee – se sopii suomalaiselle. SUIHKUJA SUOMALAISILLE OLEMME VALMISTANEET JO MELKEIN 50 VUOTTA. /showerama10-5 ALUSSA OLI ARABIA. www.ido.
Lisätiedot ja vinkit: www.e-weber.. koriste-, taideja puutarhaesineitä. Tuotetta on saatavissa 5 kg ja 15 kg pakkauksissa hyvinvarustetuista rautakaupoista. on askartelukäyttöön tehty kuivabetoni, jolla voidaan helposti vain vettä lisäämällä tehdä erilaisia betonituotteita, mm. /teeseitse *v äli tä m m e WEBER HOBBY CONCRETE ASKARTELUBETONI. Askartelubetoni voidaan valaa muottiin ja sitä voi tuoreena myös muovailla
Välillämme on vain muutama näkemysero, ja minusta ne ovat aivan mitättömän pieniä. Vanhassa talossa ei liioin tarvitse varoa joka naarmua, koska niitä on saattanut hyvässä lykyssä kertyä jo parin sadan vuoden ajalta. Muuttopuheita IHAN SAMA, KUMPI MEISTÄ OTTI ASIAN puheeksi ja minkä takia. Haaveilen puolison kanssa kodinvaihdosta harva se päivä. ku va ri it ta so u ra n de r t ä s s ä n u m e r o s s a a u r i n k o s a a v ä r i t h e h k u m a a n . päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Aluksi ikkunalaudalla oli yksi ainut puna saviruukku, nyt niitä on kahdeksan. Minä väitän itselleni, että sellaista tilannetta ei tarvitse ottaa huomioon vielä pitkään aikaan ja hyötyliikunta on ihan parasta. Jos meillä lisäksi olisi parveke, voisimme juoda siellä aamukahvit aina silloin harvoin, kun sää sallii. Kaamea ruljanssi. Puoliso haluaa ehdottomasti hissitaloon, koska vanhuus ei kuu lem ma tule yksin. PS. Häntä taitaa vain harmittaa, että ylähyllyille kurottelu edellyttää joka kerta jakkaran hakemista. Olemme yhtä mieltä siitä, että meillä voisi olla vähän enemmän tilaa, koska omistamme liikaa tavaroita, joista emme raaski luopua. Puolisolle, joka on minua lyhyempi, kelpaisivat vähän matalammat huoneet. Puolison mielestä olisi hienoa, jos seuraava koti olisi uudistuotantoa. Ei ikinä vastaavaa! Toistaiseksi. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 7. Olen yhtä ihastunut nykykotimme korkeisiin huoneisiin kuin silloin, kun näin ne ensi kerran. Löydät raikkaan yhdistelmän sivuilta 38–44. Muuttopuheet päättyvät aina siihen, että alamme muistella edellistä muuttokertaa. Kasvit menestyvät yhtä huo nosti kuin ennenkin, mutta kokonaisuus näyttää tosi hyvältä.” Yhdysvalloista Suomeen muuttanut Maryli Karske yhdistää kodissaan Palm Beachin tunnelmia skandinaavisiin klassikoihin. Minä olen muuttanut kahdesti upouuteen taloon ja todennut, että nekin ikääntyvät ja alkavat ennen pitkää vaatia monenlaisia korjauksia. Omakotitaloasuminen kiehtoo, mutta nikkarointitaitomme, miten sen ilmaisisi... riittävät hädin tuskin kesämökkinämme olevan mummonmökin ylläpitoon
Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Sisustuksen ovat suunnitelleet Marika Aro ja Hannu Koro.” ELINA HENTTONEN ku va m in dr e TYYLIKÄS JA AJATON Plissé on yksi Pillivuytin tyylikkäistä, ajattomista sarjoista. Painopaikka PunaMusta ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Pillivuyt tuotteita on saatavilla mm. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Amerikan etelävaltioiden makuja tarjoava Sue Ellen Dining Room & Bar Helsingin Etelärannassa tekee vaikutuksen miljööllään: smaragdin vihreät samettisohvat, rottinkipunoksen käyttö ja kaiken kruununa upea, vanha katto fresko, johon on yhdistetty rohkeasti Serge Mouillen katto valaisin. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Kokkipuodista, Ceestashop.fi verkkokaupasta tai myymälästä, Fyndetistä, sekä hyvin varustetuista myymälöistä. TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Satu Salmitie / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. KitchenAid) osoitteessa www.thuesenjensen.fi Pillivuyt ann_230x146mm_FI_Feb18.indd 1 09/02/18 11.50. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. vuosikerta KUUKAUDEN ELÄMYS toukokuu 2018 PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN AD ELINA HENTTONEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN SISUSTUSTOIMITTAJAT ANNA AROMAA , LAURA BROTHERUS JA ELSA SAVALOJA ”Viimeistelty sisustus tekee ravintolakäynnistä elämyksen. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. 51. Annamme tuotteille elinikäisen valmistusvirhetakuun, ja kahden vuoden rikkoutumistakuun. Voit tutustua Pillivuyt-sarjaan, sekä laajaan tuotevalikoimaamme (mm. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Ainutlaatuisen posliinimateriaalin, äärimmäisen kovan lasitteen ja noin 1400 °C:ssa tapahtuvan polttamisen ansiosta Pillivuyt-tuotteet ovat erittäin lujia ja kestäviä
Kankaat painetaan Helsingissä. Unikko tekee arjesta kaunista klassisen suomalaisella tavalla. Flower-maljakko 42 € Pieni lasimaljakko ilostuttaa vaikkapa kirjapinon päällä. Karsi hyllyltä turha tavara ja asettele tilalle kirkkaanvärinen leikkokukilla täytetty maljakko. Kukkatori-tyynynpäällinen 29,50 € Tässä tyyny, joka tuo kesäisen kukkatorin väriloiston kotiisi – eikä kastelusta tarvitse huolehtia. Unikko-kangas 37 €/m Verhot vai pöytäliina. Lokki-tyynynpäällinen 29,50 € Maija Isolan Lokki on yksi Marimekon ikonisimmista kuoseista. Mini-maljakko 22 € Suloisella minivaasilla on korkeutta vain 6,5 cm. Keväthäät, valmistujaiset, äitienpäivä ja muut yhdessä jaetut hetket luovat ihania muistoja. Päiväunia ei enää tarvita, kun pirteä katseenvangitsija levittää energiaa ympärilleen. Vihdoinkin kevät MAINOS xxx_GK_AT_Marimekko_230x297 kopio.indd 2 11.4.2018 8:10:09. Tunnetko päivänsankarin, joka arvostaa ajatonta muotoilua ja arjen kauneutta. Oiva/Lokki-kahvikuppi, 2 kpl 31 € Korvattomasta, suoralinjaisesta kahvikupista voi juomien lisäksi tarjoilla myös jälkiruoan tai yllättää terveellisellä raakapuurolla. Oiva/Siirtolapuutarhateekannu 82 € Tyylikäs, puusankainen design-teekannu nostaa aamiaistarjoilun uudelle tasolle. Lisää vain vesi ja kimpullinen metsäkukkia. Ming-maljakko 159 € Runsas kukkakimppu väri-iloitteluun vai muutama oksa tuomaan hillittyä arvokkuutta. Koko 22x24 cm. Koko 10x10,4 cm. Kirkas ja kaivattu auringonpaiste saa luonnon puhkeamaan kukkaan ja tekee tietä naurun täyttämälle juhlakaudelle
Siellä kasvavat myös tomaatit, yrtit ja salaatit. Mustarunkoinen kasvihuone on Willab Gardenin. Nyt kun maalaistalon jättiremontti Lohjanjärven rannalla on valmis, kiitollisuus saa hänet kyyneliin. IRENE WICHMANN kuvat RIITTA SOURANDER Komea 31 neliön kokoinen kasvihuone terassilla on loistava paikka tunnelmallisille illallisille. VANHAN VALTAUS Sisustussuunnittelija Hanna Chakerin mielestä vanhojen talojen purkaminen on syntiä. 10 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018
AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 11. Hanna malttaa istahtaa aurinkotuoleille aina vain hetkeksi. Talon julkisivu on uusittu ja maalattu Uulan perinnevärikartan sävyllä. Yläkertaan teetettiin ranskalainen parveke Portiikissa. Suurella terassilla on tilaa järjestää vaikka tanssit
Uusimme katon ja ulkoverhouksen kauttaaltaan. Talo oli tehty maalaistaloksi ja oli ulkoasultaan hyvin yksinkertainen. Saimme lähes kaiken rakentamiseen käytetyn puutavaran oman metsän puista, jotka sahattiin Hirsien sävyyn sopiva kaunis vanha piano on lahja tuttavalta, jonka tiloihin se ei enää mahtunut. Kauniit hirsiseinät olivat piilossa keltaiseksi maalattujen lastulevyjen alla. Uusimme alapohjan kokonaisuudessaan, ja samalla saimme uudet putket ja lattialämmityksen sekä sähköt piiloon uusiin rakenteisiin. Millaisessa kunnossa talo oli. Ikkunoista oli häikäisevän kauniit maisemat. Taloon tuli myös koneellinen ilmanvaihto. Mielessä oli heti kuva valmiista talosta, ja se kantoi häntä läpi pitkän urakan. Ikkunat ja ovet vaihtuivat uudenmallisiin ja niitä myös lisättiin. S iinä se nyt oli, tiesi Hanna heti. Ruskeaa puupaneelia oli kaikkialla. Eristimme talon joka puolelta ekovillalla. Muovimatot peittivät puulattioita. Käytännössä talo purettiin niin, että vain runko oli pystyssä. 12 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Alkuperäinen suunnitelma sai jäädä, kun Hanna tarttui pitkäaikaiseen haaveeseensa vanhan talon pelastamisesta. Ulkoapäin talo oli alkuperäisessä asussaan, lukuun ottamatta 80-luvulla tehtyä laajennusta, joka näytti lähinnä autotallilta talon kyljessä. Sisustussuunnittelijan ammattitaidolla hän näki pari vuotta tyhjillään olleesta talosta, mitä siitä voisi tulla. Talo oli remontoitu 1980-luvulla. Mitä kaikkea teitte rakennukselle. Vanhassa maalaistalossa oli todella hyvät mittasuhteet, korkeat huoneet, hirsirunko, paljon maata ja rantaviivaa. Rakenteellisesti talo oli melko hyväkuntoinen. Myös hirsirunko oli lähes täysin vaurioitumaton, mutta alapohja oli päässyt lahoamaan, koska sen tuulettumisesta ei ollut huolehdittu. Maa-aines joutui vaihtoon talon alta ja ympäriltä, ja talo sai myös salaojat ja uusitun jätevesijärjestelmän. Paitsi että Hanna ei ollut etsimässä maalaistaloa vaan pientä sijoitusasuntoa
Vedenvihreä matto on Maripasta. Olohuoneen vaalea Eichholzin kulmasohva luo kauniin kontrastin hirsiseinää vasten. Vanhasta puusta ja metallista valmistettu kattokruunu on Roomlightin mallistosta. Talossa on kahdeksan huonetta, keittiö, kylpytilat ja kuisti. ASUKKAAT Sisustussuunnittelija Hanna Chaker, kirjailija ja puhuja André Noël Chaker sekä lapset Alexandra, 14, ja Tristan, 10. Neliöitä on noin 200. KOTI 1950-luvun taitteessa rakennettu hirsirunkoinen, kaksikerroksinen rintamamiestalo Lohjanjärven rannalla. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 13. Sohvapöytä on teetetty puusepällä vanhoista hirsistä
Keittiö on rakennettu Ikean rungoista ja ovista. Myös vetimet hankittiin erikseen. 14 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Kokopuiset ovet Hanna maalasi peittävällä kalustemaalilla. Yläja alasokkelit teetettiin puusepällä. Vetolaatikoista syntyi hauska istuinsyvennys ikkunan eteen
Välitila on laatoitettu IMG Interiorsilta tilatuilla marokkolaislaatoilla. Erityisen ylpeä olen upeista, vanhantyylisistä ikkunoista, joissa on aidot ristikot ja espanjoletit sekä puusepällä teetetyt ikkunalaudat. Jokainen listoitusdetalji on tarkkaan mietitty ja asennettu. Kun tuntui, ettei remontti valmistu koskaan, pidin vision lopputuloksesta mielessäni. ja kuivatettiin rantapellolla. Monet ovat sanoneet, että olisi ollut helpompaa rakentaa uusi talo. Myös keittiössä on paljon tarkkaan mietittyjä detaljeja, kuten käsin tehdyt marokkolaislaatat ja puusepän tekemät koristesokkelit. Siihen verrattuna työ alkoi taas tuntua paljon kevyemmältä. Lähdin remonttiin hullun optimismilla ja myönnän, etten ihan täysin hahmottanut, miten iso rakennusurakka oli edessä, vaikka kokemusta oli tullut saman ikäisen Espoon-kotimme remontoimisesta ja laajentamisesta. On synti purkaa vanhoja, taidolla käsin rakennettuja taloja uusien pakettitalojen tieltä. Tunnen ääretöntä kiitollisuutta, että sain tällaisen mahdollisuuden, ja usein vieläkin liikutun silkasta kiitollisuudesta kyyneliin ollessani yksin huvilalla. Massiivipuulistat sahautin paikallisella pienellä sahalla ja maalasin ne työmaalla itse. Laskin, että hommaa kertyi noin 450 työpäivän verran, siis päivätyöni ohella. Nyt talossa on tasainen, miellyttävä lämpö joka huoneessa. Sivupöytä on Jean Vernet’n. Millaisia sisustusratkaisuja teit talossa. Kaiken kaikkiaan remontti kesti kaksi ja puoli vuotta. Talon sisustamisessa käytin eniten aikaa erilaisten yksityiskohtien miettimiseen ja suunnitteluun. Minulle se ei ollut edes vaihtoehto. Vanhan talon tunnelmaa ei voita mikään, eikä sitä voi luoda keinotekoisesti uusiin taloihin. Halusin, että talo on teknisesti toimiva, lämmin ja energiatehokas. Sisustussuunnittelijana tiedän paljon erilaisista materiaaleista ja vaihtoehdoista. Parketin sävy aiheutti minulle päänvaivaa, mutta päädyin vaaleaksi petsattuun tammilankkuparkettiin, ”Usein vieläkin liikutun silkasta kiitollisuudesta kyyneliin ollessani yksin huvilalla.” Eteisaulan sivupöydälle Hanna kokoaa sesongin mukaan vaihtuvia kauniita asetelmia. Kuvioinnissa on käytetty kolmea eri ruskeaa valkoisen lisäksi. Millainen urakka remontti oli. Kivitasoihin teetettiin antiikkihiottu reuna. Näin ison remontin yhteydessä tuntui luonnolliselta toteuttaa taloon maalämpö. Projektikoordinoinnin, suunnittelun, tuotehankintojen ynnä muun lisäksi tein itse lähes kaikki siivousja maalaustyöt. Sen päällä oleva kello löytyi Clas Ohlsonilta. Minulle oli tärkeää, että missään kohdassa ei oikaista, vaan kaikki tehdään kerralla kunnolla. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 15. On vaikea kuvailla, miten palkitseva tällainen projekti voi olla. En voi kiistää, etteikö epätoivoisiakin hetkiä olisi ollut, mutta silloin minulle toi lohtua ajatus talon rakentajista, jotka 40-luvulla olivat raahanneet hirret metsästä, veistäneet ne käsin ja rakentaneet talon hartiavoimin. Kannattiko valtava työmäärä
KERROS RT OH K ET PKH KPH S WC TE KN MH MH TH MH P MH KHH KPH 16 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Pehmustetut työtuolit ovat Artwoodin mallistosta. 1. Huoneen päädyissä on samanlaiset lukunurkkaukset, joissa on Ikean lukutuolit ja Eichholzin lattiavalaisimet. Ikkunoiden eteen teetettiin koko tilan pituinen pöytätaso. Hannan ja Andrén työhuoneesta on kaikkein upein järvimaisema. HUVILA 200 M 2 , LOHJA. KERROS 2
Harmaasävyinen, kirsikkakuvioinen tapetti on Harlequin-mallistosta. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 17. Sängynpääty ja yöpöydät ovat Jean Vernet’n ja silkkinen kaksipuolinen päiväpeite on Mokosta. Hanna puhdisti ja käsitteli alakatosta löytyneet parrut Uulan kuultomaalilla
Tilan kaksi suihkua ovat Lefroy Brooksin. Lattialla on luonnonkivimosaiikki, seinissä ja koris telistoituksissa keraamiset laatat. 18 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Saunaan tulee kylpyhuoneen kautta paljon luonnonvaloa. Pesutiloihin valittiin lempeä ja ylellinen beige valkoinen väriskaala
joka luo mielenkiintoisen kontrastin tummien hirsi seinien kanssa. Kodinhoito, kylpy ja pukuhuoneen seinissä käytin erikoismaaleja ja mikrosementtiä. Rakastan lintuja, joten portaikon lintutapetti on yksi suosikeistani. Tämän ikäiseen taloon kuuluvat tapetit. Uudet vetimet kruunaavat lipaston. Niillä saa kauniin elävän ja helppohoitoisen pinnan. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 19. Siksi esimerkiksi laatat ovat suurimmaksi osaksi marmoria ja puulta näyttävät pinnat aitoa puuta. Songbird-tapettia valmistaa brittiläinen Prestigious Textiles. Meillä on käynyt Airbnbmatkailijoita ympäri maailmaa, yritysryhmiä ja hääjuhlijoita. Rakensimme talon itsellemme vapaaajankodiksi, mutta ehkä vielä joskus muutamme tänne pysyvästi. Siksi olemme viettä neet talossa lähinnä vain pidempiä lomaaikoja. Minulla oli alun perinkin ajatus vuokrata taloa myös muille. Näin saamme kustannuksia katettua ja talossa on elämää silloinkin, kun emme itse voi täällä olla. Saan iloa siitä, että voin jakaa näin hienon paikan myös muiden kanssa. Arvostan aitoja ja laadukkaita materiaaleja. Lasten makuuhuoneessa sängyt on sijoitettu hauskasti riviin. Esimerkiksi pohjoispuolella lämmittää roosa. Alakerrassa ja yläkerrassa vaalea lattia on eteerisen kaunis ja korostaa siellä käytettyjä värejä. Portaikon lintutapetti on Hannan suosikki. Miten käytätte taloa. En ollut uskollinen tietylle aikakaudelle vaan omille mieltymyk silleni. Ne ovat saaneet pintaansa kalustemaalia ja alleen kiinteän sokkelin. Valitsin näyttäviäkin kuosia ja sovitin niihin maalisävyt, joihin puolestaan vaikuttivat myös ilmansuunnat. Valoisan kuistin seiniä kiertävä säilytyskaluste on tehty Ikean Tarva-lipastoista. Vedenvihreät seinät sointuvat Mimoun kankaasta tehtyihin helmalakanoihin ja päätyihin. Nyt lapsemme ovat siinä iässä, että heidän harrastuksensa vievät viikonloppuisin paljon aikaa
sohva EUR 1.812,(Norm. 03-3478200 Turku: TURUN KRUUNUKALUSTE, Tel. 09-47703230 l Helsinki: Vallila Interior AB (Contract), Tel. 09 8676 2828 l Helsinki: Formwerk Living, Tel. 09-6129550 l Hämeenlinna: Sisustustalo J. EUR 1.285,-) Diamond 3-ist. 01-73642800 l Tampere: Koti-Kalustamo, Tel. EUR 2.970,-) Kampanja-aika 1.3. EUR 2.265,-) Diamond rahi EUR 620,(Norm. sohva EUR 2.376,(Norm. – 31.7.2018 Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD l Strand+Hvass Jälleenmyyjät: Espoo: I/O Living, Tel. @caneline SÄÄSTÄ 20% Kaikki mallit ja värit DIAMOND KAMPANJA cane-line.com Diamond 2-ist. EUR 775,-) Diamond lepotuoli EUR 1.028,(Norm. Lehmusto, Tel. 02-07767835 Avotakka 230x297.indd 2 10-04-2018 08:41:00. 03-6824611 Järvenpää: Me Kalustajat, Tel. 10-2714860 l Kuopio: Huonekalukeskus, Tel. 02-2337210 l Vantaa: Boknäs, Tel
Tipitii! Kesän korvalla lintujen huumaava laulukonsertti aloittaa päivän. Piet Hein Eekin Industriellvalaisin (halk. 23 cm) 55,95 €, Zara Home. Keraaminen vaasi (kork. Varjostimen alaosan voi piilottaa myös valaisimen sisään. i h m i s e t tapetilla Paratiisilinnut piiloutuvat lehvästöön ruotsalaissuunnittelija Emma von Brömssenin Paradis-kuosissa. 50 cm) 139,95 €, Living and Co. 45 cm) 34,95 €, Ikea. & . Kulunut nahka viehättää HK Livingin rahissa, (halk. Maljakko vai merenelävä. Verho (120 × 240 cm) 44,95 € ja sinivalkoinen Fjäder-tyyny (50 × 50 cm) 32,95 €, Hemtex. ku va t va lm is ta ja t i l m i ö t , u u t u u d e t . AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 21
Tulin ajatelleeksi jokavuotista Iittala Cupia, joka on lasinpuhaltajien epävirallinen mestaruuskilpailu. En olisi voinut kuvitella valaisimia tehtäväksi missään ko on n ut an u k ar tt u n en , ku va t pu tk iva la is in : ag en cy le ro y; tu ru n m us eo ke sk us / al ek s ta lv e, ti m o sy rj än en ja va lm is ta ja t. Sutimisen jäljet. Kansallismuseon vaikuttava tila vaati myös valaisimilta kokoa. Sain idean ikkunalaudalla olevasta valaisimesta, joka koostuu erikorkuisista, valoa ja lasinpuhaltamisen taitoa heijastelevista putkista. 70-luvun henkinen espressokuppi kuuluu neljän mukin sarjaan, (kork. Mimoun pikkukulhon roiskekuvio on käsin maalattu. Matti Klenellin johtama ryhmä on suunnitellut Ruotsin kansallismuseon ravintolaan yli 80 täysin uutta esinettä astioista huonekaluihin. Seitsemän vuotta remontissa ollut museo avautuu lokakuussa. muualla kuin Iittalassa. tapetilla 4 SYYTÄ RAKASTAA TÄPLIÄ Rapatessa roiskuu! 1. Muotoilija Matti Klenell suunnitteli Ruotsin kansallismuseon täysin uudistuvan rakennuksen ravintolaan uniikit Putki-valaisimet, jotka puhallettiin Iittalassa. Sain nimeni Brechtin Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti -näytelmästä, joka pyöri Göteborgissa, kun synnyin 1972. Haluamme luoda ympäristön, jossa kaikki ei ehkä ole kerralla nähtävissä vaan paljastuu asteittain. 14 cm) 8 €, H & M. Pure Stain -kuppi (halk. Minulla on nimeni vuoksi ollut erityinen suhde Suomeen lapsesta saakka. AK Mistä ajatus Putki-valaisimesta lähti. 3. Toivon, että heille heräisi voimakas halu palata. Mestaripuhaltajat Heikki Punkari ja nyt jo eläköitynyt Risto Sipilä ovat tämän alan kiistattomia mestareita. 4. Ei ole, valitettavasti. Lasinpuhaltajien mestarinäyte Palkittu muotoilija Matti Klenell on suunnitellut Iittalalle vuosien mittaan muun muassa Lempi-lasit ja Nappula-kynttilänjalat. Koko sisustussuunnittelun konseptimme perustuu esineiden tuotannon esiin nostamiseen eikä niinkään viimeisteltyihin mestariteoksiin, joita kansallismuseo on täynnä. Mitä Iittalan lasitehdas merkitsee sinulle. 18 cm) 24,95 €, Ellos. 6 cm) 19,95 € / 4 kpl, Living and Co. 22 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Lautanen on roiskittu reippaasti käsin, (halk. Sen yhtenä osana on puhaltaa muottiin mahdollisimman korkea putki. Miten toivot museovieraiden kokevan työsi. Monikäyttöisessä Teema Tiima -kulhossa on täplikäs, harmaa lasite, (tilavuus 0,33 l), 18,90 €, Iittala. Etunimesi vihjaa, että sinulla olisi suomalaisjuuria. Putki-valaisimet puhallettiin Iittalan lasitehtaassa. 2
Villamatto swag-tekstillä (140 × 200 cm) alk. Kesän ajan Svenskt Tenn on esillä myös Didrichsenin taidemuseossa, jonne rakennetaan uudelleen yrityksen perustajan Estrid Ericsonin (1894–1981) kesäpaikka sisustuksineen päivineen. Riihimäen Lasin muotoi lijana tunnetuksi tullut Tynell teki myös kansainvälisen uran. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 23. c) Lupiinit, asterit ja koiranputket rehottavat Anastasiarahissa, (halk. 3 × KUKKAKUVIOISTA a) b) c) Tiedätkö, mitä tarkoittavat swag, bruh tai gurl. 35 cm) 75 €, Linum. Museosiivessä esitellään yrityksen kuuluisimman suunnittelijan Josef Frankin (1885–1967) elämäntyötä. Hanasaaressa puolestaan on esillä Svenskt Tennin nykydesignia. a) Kesä ja kärpäset! Harmaa Crazy-kärpäslätkä (14 × 45 cm) 2,95 €, Hemtex. (Swag = itsevarma, bruh = kaveri, gurl = tyttöystävä.) AALTOSESTA AURINKOPULLOIHIN » Wäinö Aaltonen tunnetaan valtakunnan virallisena monumentti kuvanveistäjänä. Hohto – suomalainen hopea 1600–1860, Hämeen linna 18.5.–4.11. 745 €, Mum’s. Trendiguru Stefan Nilsson suunnitteli suomalaiselle Mum’sille sarjan asennemattoja teinisanastolla. VIHDOIN SUOMESSA Ruotsi-klassikko Svenskt Tenn esittäytyy laajasti Suomessa toukokuussa, kun merkin pop up -kauppa avautuu Helsingin keskustan Stockmannilla. asti. ja Hanasaaressa 25.5.–28.8. ja on auki syyskuuhun asti. Wäinö Aaltonen, tuttu ja tuntematon, Villa Gyllenberg 14.10. Svenskt Tenn @ Stockmann avautuu 4.5. b) Japanilaistyylinen printtikuosi koristaa HK Livingin tyynyä, (45 × 45 cm) 19,95 €, Orangehaus. » 1600–1800-luvuilla Suomessa oli useita hopeasepänverstaita, joissa taottiin kaikkea astioista koruihin ja kirkkohopeisiin. » Helena Tynellin (1918–2016) syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta. Helena Tynell: Rakkaudesta lasiin – ja valoon, Suomen lasimuseo 18.5.–28.10. 60 cm, kork. Svenskt Tenn Didrichsenin taidemuseossa 25.5.–9.9. Näyttely esittelee Aaltosen vähemmän tunnettua puolta
tai vepsalainen.com Carlton-sohva, leveys 240 cm, kangasverhoiltuna, alk. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa.. Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.3.–30.6.2018 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. +358 20 7801 660 MAKE THE MOST OUT OF YOUR SPACE Varaa aikasi sisustussuunnittelijalle boconcept.. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,4 %. HELSINKI BOCONCEPT STORE, Mannerheimintie 8, puh. Luottoraja on 1.000–10.000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko +12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (03/2018) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. Lisätiedot tuohi.fi. 1.859 € 24 erässä: 77,45/kk kuvan Napoli-kankaalla, 2.595 € 36 erässä: 72,08/kk NOUSUKAUSI RAHOITUS* 60 KK KOROTON & KULUTON * Hankintoja helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 60 kuukauden aikana ilman korkoja ja kuluja
Kalusteita on mahdollisimman vähän, ja ne ovat joko tilaan varta vasten suunnittelemiani tai sitten vanhoja, joko perittyjä tai antiikkiliikkeistä hankittuja. Joanna, olet töissä sisustusarkkitehti ja vapaalla mökkeilijä. Ja kuka tahansa voi käydä aistimassa tätä ilmapiiriä. Koko talossa ei muun muassa ole yhtään listaa, mikä vaati tarkkaa suunnittelua ja taitavaa timpuria. 1.859 € 24 erässä: 77,45/kk kuvan Napoli-kankaalla, 2.595 € 36 erässä: 72,08/kk NOUSUKAUSI RAHOITUS* 60 KK KOROTON & KULUTON * Hankintoja helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 60 kuukauden aikana ilman korkoja ja kuluja. Fiskars on ainutlaatuinen paikka, jonne Nikarin Kari Virtasen johdolla on keskittynyt paljon kotimaista käsityökulttuuria. – Mökki on itse suunnittelemani, moderni bungalowtyylinen talo järvenrannalla, ja sen asuinpinta-ala on noin 90 neliötä. Pintamateriaalit ovat laadukkaita ja ekologisia. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. – Mökkeily merkitsee irtautumista kaupunkielämästä ja nimenomaan työstä. Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.3.–30.6.2018 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Näetkö kesäkodin enemmän konkreettisena tilana, vai voiko se olla myös mielentila. Suunnittelet Fiskarsin viljamakasiiniin Kesäkodit-näyttelyn arkkitehtuurin. ku va t m ik ko ry h än en ja fi sk ar si n ru u kk i AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 25 HELSINKI BOCONCEPT STORE, Mannerheimintie 8, puh. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. – Pidän mökkeilystä kaikkina vuodenaikoina. KARI-OTSO NEVALUOMA Fiskarsin ruukin viljamakasiini on rakennettu kuonatiilestä vuonna 1902 arkkitehti Waldemar Aspelinin piirustusten mukaan. Entä itse Fiskars. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa.. heinäkuuta pidettävät Antiikkipäivät kuuluvat kesäni must-tapahtumiin. Halusimme luoda keveän ja raikkaan kontrastin tälle yli sata vuotta vanhalle rakennukselle. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,4 %. Se on hyvin funktionaalinen ja minimalistinen. Näyttelyn arkkitehtuurista vastaa Joanna Laajisto. Se ikään kuin puhdistaa ajatukseni ja antaa tilaa uusille ideoille. Ystävät ja sukulaiset ovat aina tervetulleita meille. tai vepsalainen.com Carlton-sohva, leveys 240 cm, kangasverhoiltuna, alk. Arkkitehtuuri ottaa visuaalisesti huomioon skandinaaviset mieltymykset modernista kesäasumisesta mutta myös luonnonvalon läpikulun ja tilan väliaikaisuuden. Kesäkoti-näyttelyn arkkitehtuurin suunnitteleva Joanna Laajisto on itse innokas mökkeilijä. – Itse tilan eli vanhan viljasiilon arkkitehtuuri on voimakasta. Mitä mökkeily sinulle merkitsee, ja mitä se antaa. Olen kiinnittänyt jopa neuroottisen tarkasti huomiota yksityiskohtiin, koska se ei välttämättä ole mahdollista kaikissa suunnittelutöissäni. Vierailen perheeni kanssa Fiskarsissa useita kertoja vuodessa, sillä se on lähellä meidän vapaa-ajanasuntoamme. tapetilla Kesäkodin rakentaja Fiskarsin ruukin viljamakasiini muuttuu eri alojen taiteilijoiden kesäkodeiksi. Muun muassa takkahuoneen sisustaa suunnittelija Tero Kuitunen Hakolan avulla. Varsinkin syksyllä ja talvella se tuo tarvittavaa vastapainoa arjelle. Mökkeilen perheeni kanssa lähes joka viikonloppu. Minusta on ilahduttavaa, että meillä on paikka, jossa laatu ja paikallisuus ovat kaiken tekemisen lähtökohtana. Rakastan luonnossa liikkumista, ja mökkimme antaa siihen mahtavat mahdollisuudet. Näyttely avautuu 16. 5.–8. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (03/2018) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Saitte vastikään valmiiksi uuden mökkirakennuksen. Luottoraja on 1.000–10.000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko +12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Miltä kokonaisuus näyttää. +358 20 7801 660 MAKE THE MOST OUT OF YOUR SPACE Varaa aikasi sisustussuunnittelijalle boconcept.. Millainen mökkeilijä. Lehtikuusilattia on öljyvahattu, ja seinät ja katto on maalattu savimaalilla. Miltä se näyttää. Mökki tarkoittaa minulle myös oleskelua perheeni ja ystävieni kanssa. Minulle se edustaa kepeää, huoletonta ja onnellista olotilaa: riippukeinussa maatessa kasvot aurinkoon päin suunnattuna lintujen viserrys taustamusiikkina. Meillä on muutama vuosi sitten valmistunut pieni vierasmökki, jonka minä suunnittelin ja isäni rakensi. Lisätiedot tuohi.fi. kesäkuuta, ja se esittelee kuvitteellisia taiteilijoiden kesäkoteja. Miten se inspiroi sinua
ar te k. fi ESPOO Stockmann Tapiola, Vepsäläinen Kehä III, Vepsäläinen Suomenoja HELSINKI Artek Helsinki, Stockmann, Vepsäläinen Annankatu, Vepsäläinen Keskuskatu, Vepsäläinen Lanterna HÄMEENLINNA Sisustustalo J. Lehmusto, Vepsäläinen IKAALINEN Kalustetalo Ali-Tolppa JOENSUU Stemma Surakka JYVÄSKYLÄ Vepsäläinen JÄRVENPÄÄ Me Kalustajat KAUHAJOKI Topeekan Kaluste KOKKOLA Isku KOUVOLA Vepsäläinen KUOPIO Vepsäläinen KUUSAMO Kalustetalo Tuovinen LAHTI Vepsäläinen LAPPEENRANTA Vepsäläinen LOIMAA Sisustustalo Ribbon MIKKELI Kaluste Marsalkka NIVALA Nivalan Laatukaluste NÄRPIÖ Kaj Komsi Möbler OULU Vepsäläinen PIETARSAARI Wilma Interiör PORI Porin Kalustetalo, Vepsäläinen PORVOO Vepsäläinen RAUMA Sisustustalo Kodinonni ROVANIEMI Vepsäläinen SALO Ylhäisten sisustustehdas SASTAMALA Hkl. Kalliokoski SEINÄJOKI Vepsäläinen SOTKAMO Sisustajankauppa Oksanen TALLINNA Vepsäläinen TAMPERE Koti-Kalustamo, Vepsäläinen TURKU Vepsäläinen keskusta, Vepsäläinen Raisio VAASA Vepsäläinen VANTAA Vepsäläinen Porttipuisto VERKKOKAUPAT: finnishdesignshop.fi, laatukaluste.com, porinkalustetalo.fi, stockmann.com, vepsalainen.com. Alvar Aallon suosituimmat klassikot saat nyt myös valkoisina. Valkoinen väri antaa tilaa sisustuksen muille sävyille ja korostaa puhdaslinjaista muotoa. Klassikot valkoisina
Kutsujen ajaksi kauneimmat mekot ja kengät on aseteltu näkyviin. Suurin osa on niin sanottuja peruspuhelimia. Vaatteita saa halvalla, eikä niitä tarvitse enää huoltaa. Vaatteiden ikä lasketaan pesukerroissa. Missä lastenvaatteet ovat. Vaatepusseihin saatettiin laittaa koipalloja, tupakanlehtiä, naftaliinia, kamferia, koiruohoa tai suopursua. 3 PÄIVITETTY IKONI Kellon lisäksi voisi harkita myös kännykkää. Pussit vietiin vinttiin. Varaudun jo lopputulokseen: olen tyhmä.” Se, mikä vielä joitakin vuosia sitten oli designia, on nyt palvelumuotoilua. ku va t ale h ti en ar ki st o ja va lm is ta ja t. Sille oli oma nimikin: kevättuuletus. ”Älykkyys on kyky mukautua muutoksiin, sanoi Stephen Hawking. Joskus piti. Voisiko parempaa teknovempainta 18-vuotiaalle ajatella. Raikastuneet vaatteet suljettiin ruskeisiin paperipusseihin. Koti ei ole varasto. Sukkia parsittiin ja vaatteita paikattiin. Alkuperäinen musta sai näkyvyyttä vuonna 1999 elokuvassa Matrix. Sen akku kestää melkein kuukauden. Suosituin lahja on tietysti raha. Missä sukkia ja alusvaatteita säilytetään. Uusi banaani tulee markkinoille tässä kuussa. Ainakin itselleni se on arvo sinänsä. Kello on myös tietokone, joka tallentaa ja visualisoi kaikki tehdyt matkat. 2 VALMISTUNEELLE Toukokuu huipentuu valmistujaisiin. Ilmiön nimi on icons reloaded , eli päivitetyt ikonit. Ylioppilaat ja uuden ammatin hankkineet saavat kukkia ja lahjoja. Kaunis turhuus oli silloin arvossaan. Keväisin parvekkeilla ja pihoilla liehui vaatteita. Suosituin kirjamuoto näyttää olevan pokkari. Tarjolla olevien tavaroiden paljous ja houkutus tuottavat ani harvoin iloa. a) Riittääkö pelkkä rekki vaatteiden säilytykseen. Suurimmaksi osaksi eteisessä. Vaikka kodit muuttuvat tavarattomiksi, kirjahyllyt palailevat. Siellä myös kuivatettiin pyykkiä. Mitä muuta elämä on, ellei hetkien ketju. Talvivaatteet vietiin ulos saamaan auringonvaloa ja ilmaa. Nyt ullakoilla on loftasuntoja ja terasseja. Nyt kavereiden makuuhuoneissa on vaaterekki. Jopa silitys vie liikaa aikaa. Tänään ajatus kauppaketjun mekon tai takin iän pitkittämisestä tuntuu vitsiltä. Kuulemma laatikoissa sängyn alla. Ne harjattiin perusteellisesti, ja komerot pestiin. a) d) c) b) AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 27. Ja nehän vasta trendikkäitä ovatkin. Minne katosi kevättuuletus. Hyvinvoivat yhteiskunnat ovat siirtymässä omaisuudettomaan ajanjaksoon. On parempi periä onnellinen ja rakastava lapsuus kuin flyygeli. Malli on vuoden 2015 Kailash Copper. Ainakin oman elämäni ikimuistoisimmat kokemukset ovat olleet perhostelua ja pylleröintiä. b) Suunto Kailash Copper -kello on täydellinen valmistujaislahja. KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. 1 VAATTEET JA AATTEET Ennen kadehdittiin, jos jollakin oli kodissaan vaatehuone. Lukemisen jälkeen sen voi palauttaa paperinkeräysastiaan. Kivoin puhelin aikoihin on keltainen banaanimalli. c) Banaanimallin paluu, Nokia 8810. Kodin tekstiilejä ja vaatteita huollettiin. 4 POKKARIHYLLY Ranskan suurimmilta kirjamessuilta palannut ystävä kertoi kummia. Paperikirjoja myytiin viime vuonna 343 miljoonaa kappaletta ja sähköversioita vain 14 miljoonaa. Se alkaa näkyä myös sisustuksissa. Itse päätin muistaa läheisen ystävän poikaa kuitenkin kellolla, jonka on valmistanut kotimainen Suunto. Siellä on komero, jonne kaikki mahtuu. Eivät minään entisen kokoisina seinähyllyinä vaan pieninä ja yöpöytämäisinä yksikköinä. Minne vaatekaapit katosivat. Start up -yrityksenä aloittanut HMD on loistava esimerkki aikamme designasenteesta. Annetaan hyvän kiertää! muodon vuoksi Jotkut muistavat vielä ajan, jolloin vaatteita korjattiin ja vietiin ulos raikastumaan. Olipa kyse vaatteista, ruoasta tai mukeista, kaikki tuntuu enemmän elämyksiltä kuin esineiltä. Mika Waltarilla oli tällaiselle kevytmielisyydelle jopa oma nimitys: Kaunis turhuus. d) Kirjahylly on palannut, mutta vain pienenä ja sirona, kuten pokkareille mitoitettu String Pocket. Miksi keksiä uutta, jos menneisyys on täydellisten ideoiden aarrearkku. Pienemmät villavaatteet käärittiin sanomalehtipaperiin. Nokian tuotemerkillä puhelimia valmistava kotimainen HMD myi 70 miljoonaa puhelinta viime vuonna. Se, mikä vielä joitakin vuosia sitten oli designia, on nyt palvelumuotoilua. Pian älykkyysosamääräni paljastuu, sillä joudun tyhjentämään asuntoni remonttien alta
Katso täsmäresepti viinille viiniposti.fi Kevät. N A U T I V A S T U U L L IS E S T I G an ci a A st i D ol ce | 12 ,2 3 € | ,7 5l | 16 ,1 7 € /l “Hurmaavan aromikas, hienostunut ja raikkaan hedelmäinen” Heikki Remes. sitähän sopii juhlistaa The First Italian Sparkling Wine Gancia avaa kevään juhlakauden
Kannusta kaatamalla Bloomingvillen eläväpintainen Sandrine-kannu on kivitavaraa ja pitää kesän juomat viileinä, (kork. 6. 33 cm) 84,95 €, Ellos. Rosoromantiikkaa House Doctorin käsin tehty keraaminen kulho on viehättävän rustiikkinen, (halk. 28 cm) 19,90 €, Granit. Kaunis kuin kivi Anu Pentikin suunnittelema Kiviastiasarja sopii vähäeleisyytensä puolesta monenlaiseen kattaukseen. 5. Muotojen epätäydellisyys on nyt arvossaan. 3. 1. Tumma ja topakka Tummanharmaa kivikeraaminen kulho pysyy jämäkkyytensä ansiosta hyvin paikallaan, (halk. Tyylillä ääntä kohti Mattamustat Tillagd-aterimet tekevät kattauksesta muodikkaan, 59 €?/?24 osaa, Ikea. Hiekkakivestä valmistetulle tarjottimelle voi koota vaikka parhaat tapakset juhliin, (23?×?15 cm) 21 €, Nougat. 2. Pinnan alla kuplii Kierrätetystä lasista valmistettu kuplivapintainen lasimaljakko sopii kesäiseen kattaukseen, (kork. 23 cm) 20 €, H?&?M. 14 cm) 6 €, Room?21. 21 cm) 19,80 €, Pentik. Yhdistä niihin tummat aterimet. Lautanen (halk. 4. RIINA AHTOL A parasta nyt 1 5 6 4 8 3 7 2 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 29. 7. 8. Pitopöydän palapeli Merci for Seraxin astiat on suunniteltu pinottaviksi ja yhteensopiviksi. ku va t va lm is ta ja t Käsityön tuntua Trendikkäin kattaus syntyy eläväpintaisista ja rustiikeista astioista. Ainutlaatuinen Jokainen kolmessa eri värissä saatava käsin tehty muki on uniikki kattauksen katseenvangitsija, 35 €/kpl, Raaka Rå
Kaikki alkaa tuotteesta ja sen tarpeesta. Ne vuodet olivat ehdottoman tärkeä perusta Vaja Finlandin synnylle. Nyt heillä on mahdollisuus työllistää myös vanhoja työkavereitaan. ku va t va lm is ta ja Muotoilija Henna Lamberg ja mallintekijä Fred Owren ovat pari sekä töissä että kotona. Miten tuotteiden muoto ja kuviointi syntyvät. Me emme olisi brändinä edes olemassa ilman Arabiaa. Suurella tehtaalla työskentely ohjasi meitä teolliseen tekemiseen, ja saimme syvän ymmärryksen tuotekehityksen tärkeydestä ja teollisesta tuotannosta. Talon pihalla oli vanha puuliiteri, jonka kunnostus tuntui järkevältä ja hauskalta. Vähitellen toiminta alkoi kasvaa liiteriä suuremmaksi, ja löysimme tehtaaksi sopivan tilan Porvoosta. Kun urakka oli valmis, liiteristä tuli työtilamme, ikään kuin ensimmäinen askel kohti portfolio Henna ja Fred ovat onnellisia tehtailijoita. Kun suunnittelutiimistä toinen (Fred) on huipputarkka muodon tekijä ja pitää selkeistä, jopa maskuliinisista linjoista, on hyvä, että toinen (Henna) antaa naisellisemman kädenjälkensä koristeisiin. 30 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Tiesimme siis Vajan taipaleen alusta asti, mitä tuleman pitää, oli kyse sitten sadan kappaleen taidesarjasta tai vaikka sadantuhannen lautasen massatuotannosta. Prosessi alkaa siitä, kun Fred piirtää luonnoksia ja mietimme yhdessä tuotteen Teitte ennen töitä Arabialla. He tapasivat Arabialla, jossa molemmat työskentelivät ennen. Vaja Finland syntyi puuliiterissä omaa tehdasta. Osan kalustosta olemme hankkineet uutena, osa on vanhoja. Mitä se aika teille opetti. On sympaattista käyttää massiivista muovauskonetta, joka on peräisin 1970-luvulta. Silloin aloimme suunnitella ensimmäisiä osia mallistoomme. Mekaaniset laitteet ovat kestäviä ja luotettavia, kunhan osaa huolehtia niistä. Vitroposliinista valmistettu Pala-minikuppi sopii pieneen tarjoiluun, lautanen kuuluu kahvikuppisettiin. He perustivat keramiikkatehtaan loviisalaisen talonsa pihalle. Mikä innosti teitä perustamaan oman keramiikkatehtaan. Kaikki alkoi siitä, kun tapasimme, rakastuimme ja muutimme yhdessä loviisalaiseen omakotitaloon. Koristeiden muotokieli kumpuaa luonnosta, eri kulttuureista ja historiasta. Meille on tärkeä arvokysymys tehdä omaa, laadukasta suomalaista designkeramiikkaa omalla tehtaalla
Nyt meillä on itsemme lisäksi neljä työntekijää ja lisäksi kaksi paikkaa auki. Sitten on vuorossa kipsiproton valmistus, jonka perusteella tehdään työpiirrokset. On huikeaa todeta, että olemme näinkin lyhyessä ajassa käyneet näin pitkän tien ja perustaneet ihan oman tehtaan. Saimme heti asiakkaita ja loimme Talviset koristeet on suunnitellut muotoilijaopintojensa lopputyönä Jenna Tommila. Jos valmistettava sarja on erityisen suuri, täytyy valmistautua useiden muottien tekoon, sillä ne kuluvat käytössä. Fred Owrenin suunnittelemia astioita on saatavilla valkoisena, Sirkus-kuviolla ja Helmi-kuviolla. Itse ei kannata eikä edes voi opetella kaikkea, vaan avain on yhteistyö ja prosessin hallinta. mitat ja rakenteelliset seikat. Kävimme vuonna 2011 DMY International Design Festival -messuilla Berliinissä, ja siitä alkoi Vaja Finlandin kansainvälistyminen. Syksyllä Vaja Finland lanseeraa keittiötuotteiden oheen jotakin sisustuksellisempaa. Meillä on kova halu kasvaa edelleen, ja se onkin ainoa järkevä vaihtoehto, sillä tuotteiden kysyntä ylittää reilusti tuotantomme kapasiteetin. HANNA SANDSTRÖM AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 31. Miten olette saaneet kasvua aikaan. Astiasarjalle on suunnitteilla jatkoa ja tarkoituksena on luoda siitä kokonainen astiasto. Vain keramiikka valmistetaan itse. Piirrosten avulla tehdään ensimmäinen malli, sen mukaan valmistetaan muotti ja vasta sitten päästään aloittamaan koevalut. » Vaja Finlandin tuotteisiin kuuluu astioita, pyyhkeitä, tiskiliinoja ja leikkuulautoja. Saimme kotiin tuomisiksi paljon rohkeutta ja luottamusta siihen, että suomalaisella designilla ja paikallisesti tehdyillä tuotteilla on kysyntää. Mistä olette erityisen ylpeitä ja onnellisia juuri nyt. Tuntui, että osasto tuotteineen veti ihmisiä puoleensa kuin magneetti. » Yritys valmistaa tuotteita myös sopimuksesta. Valmiit esineet ovat siis jo ennen syntymäänsä käyneet läpi monta kehitysvaihetta, joiden aikana niiden muodosta ja koosta on pyritty tekemään juuri oikeanlainen. Sinivalkoinen muki tehtiin Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhliin. Olemme onnellisia meitä ympäröivästä tiimistä eli ryhmästä huippuammattilaisia ja sijoittajia. Esimerkiksi veistoksellinen Lintu-kukkopilli on Jopsu Ramun suunnittelema, ja sitä myy Artek. MIKÄ. Valon heijastelu koristeiden geometrisella, lasittamattomalla pinnalla on upea näky. verkostoja. On hienoa pystyä jakamaan vastuuta ja luottamaan jokaiseen. Olemme onnekkaita ja tyytyväisiä myös siihen, että olemme pystyneet palkkaamaan vanhoja työkavereita Arabian ajoilta. » Uusia tuotteita suunnitellaan koko ajan. Odotamme jo kovasti syksyä ja Habitarea, jolloin voimme esitellä jotakin uutta ja sisustuksellista
LOUISIANAkaappi 699 00 DARE 2 B U
Pehmeä hiekkainen sävy Q624 on poimittu Tikkurilan uudesta Facade 180 -värikartasta. Kauden monikäyttöisimmät esineet sopivat sekä sisäettä ulkotiloihin. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 33. 4 KIEHTOVA MOSAIIKKI Huikean yksityiskohtainen terrazzo houkuttelee katsomaan tarkemmin. Kylmästä lämpimään MAIJA RASILA Pihkala-blogia Meillä kotona -sivustollamme pitävä sisustusarkkitehti nivoo yhteen tämän hetken inspiroivimmat värit, ilmiöt ja esineet. Nude on sävynä neutraali mutta kauniin pehmeä, ja esineen muodot hivelevät silmää. KERRO, KERRO, KUVASTIN Muuton uusi pöytäpeili edustaa leikkisän skandinaavista muotoilua. ku va t va lm is ta ja t moodboard 2 KOHTI AURINKOA Uusi kesä, uudet aurinkolasit. 1 3 TILAA KAUNEUDELLE Uniikit, alumiinista käsin valetut Castle-ruukut ovat pelkistetty kasvualusta viherkasveille ja kesäkukille, Friends & Founders. ”Ihana toukokuu! Nyt on jo lupa aloittaa lähtölaskenta kesään – itse taidan ensi töikseni siivota parvekkeen kesäkuntoon.” Kevään kuumin materiaali on terrazzo eli mosaiikkibetoni, jonka voi bongata niin laatoista, tasoista kuin kalusteistakin – kuten Hayn Terrazzo-terassipöydän jalasta. 5 PUUTARHAPENKIN UUSI AIKA Friends & Foundersin eleetön Our Bench on minimalistin vastine klassiselle puutarhapenkille. Elämä siirtyy pihoille ja parvekkeille. Metallinen penkki sopii mainiosti niin sisäkuin ulkokäyttöön. H & M Studio -merkin kevätmallistoon kuuluu useita kiinnostavia tuotteita
ANNA AROMAA kuvat ANTTI VETTENRANTA HYVÄÄ VUOSIKERTAA 34 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Yhdistä uutta ja vanhaa: ihanilla vintagelöydöillä saat kerroksellisuutta ja kodikkuutta
Seinässä Tikkurilan maalisävy Serpentiini V447. Messinkinen Ilse-malja 135 €, Georg Jensen. Funkis-pallomaljakko 45 € ja 1960-luvun tiikkitarjottimet 35 €/kpl, Vanhaa ja kaunista. Aytmin Coria-nahkatyyny 99 € ja Ferm Livingin Quilt-tyyny 59 €, Formverk. Vintagekorikassi 27 €, Nasta. Astier de Villatten seinälautanen 99 €, Proloque Shop. Nanny Stillin signeerattu keltainen Saturnusvaasi, Riihimäen lasi (1961–68), 260 €, Lasikammari. Tapiovaaran Kiki-tuoli on verhoiltu Johanna Gullichsenin Nereus-kankaalla, 185 €/m (kankaan menekki 130 cm). HYVÄÄ VUOSIKERTAA Yhdistä erimuotoisia lasimaljakoita ja mausta asetelma koralleilla ja kivillä. Vaunu 320 € sekä keltainen lasimaljakko 29 €, Koo Pérnu. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 35. 1970-luvun ranskalainen tarjoiluvaunu on kokoontaittuva. Itsun valmistama messinkinen seinävalaisin 50-luvulta 320 €, Vanhaa ja kaunista. Herkkä asetelma syntyy lasivaaseista ja luonnonkivistä. Vintageompelukori 55 €, Nasta. Tuolin hinta verhoiltuna 1 190 €, Artek. Kartellin Jellies-ripustimet, pieni 18 €, iso 30 €, Nomart. Viereisellä sivulla: Messinkirunkoinen vanha tarjoilukärry sopii hyvin yhteen linjakkaiden huonekalujen kanssa. Vipp-lautanen 39 € sekä mukit 35 € / 2 kpl, Formverk. Vihertävä koristeellinen lasivaasi 39 €, pyöreä maljakko 49 €, punainen koralli 20 €, valkoinen koralli 78 € ja kivi 35 €, Proloque shop
Rottinkituoli, jossa pehmuste 269 €, Granit. Pölyhuiska 42 € ja sivellin 16 €, Domus Classica. 60-luvun tiikkirahissa on nahkaistuin 220 €, Vanhaa ja kaunista. la va st u ks et tu om as no rt em a Vanhasta tiikkipuisesta kirjoituspöydästä saat ajattoman kampauspöydän. Vihreävalkokuvioinen Normandie-tyynynpäällinen 80 € ja Eos-tynynpäällinen 70 €, Johanna Gullichsen. Japanilainen vanha korurasia 95 €, Vanhaa ja kaunista. 1950-luvun pöytävalaisin 185 €, Koo Pérnu. Ferm Livingin Rabbit-peilissä on irrotettavat nahkakorvat, 89 €, Formverk. Mattalakattu Classic Antarctis -tammiparketti 87,50 €/m², Timberwise. Cafu-lasivaasi 95 €, Georg Jensen. Vanhoissa seinävaatteissa on rehevät kuviot ja herkulliset väriyhdistelmät. Riihimäen lasin Nimipäiväsarja-kokoelman lasivaasi (1959–66, suunnittelija Aimo Okkolin) 65 €, Lasikammari. Ferm Livingin Quilt-tyyny 59 €, Formverk. 36 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Viereisellä sivulla: Ripusta ryijy seinälle tai levitä lattialle. Uudessa Jupiter-tuolissa on pehmeät muodot ja tikattu verhoilukangas, 799 €, By Lassen. 1960-luvun kapea kirjoituspöytä sopii mainiosti myös makuuhuoneen kauneuspöydäksi. Tiikkinen pöytä (150 × 50 cm) 250 €, Helsinki Second Hand. House Doctorin rottinkipöytä 99 €, Olkkari. Laila Karttusen Niitty kukkii -seinäryijy on 60-luvulta, (152 × 98 cm) 220 € ja Porin tienoot -perinneryijy (174 × 136 cm) 320 €, Momono
AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 37
38 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Marylin espoolaiskoti osoittaa, että lähes kaiken Amerikan-ihanuuden voi pakata mukaansa, kun vaihtaa kotimaata. MIINA KARSKE kuvat RIITTA SOURANDER Long Islandin tuliaisia Arabian keramiikasta koostuvan asetelman keskipisteenä on 1950-luvun potretti Marylin isoäidistä Marystä. Messinkirasia on Kelly Wearstlerin suunnittelema
Aurinkoisena päivänä täällä ollaan kuin safarilla. Ryhtiä kokonaisuuteen antaa mustavalkoisella kankaalla päällystetty mummun seslonki. Neliöitä on 98. KERROSTALOKOTI 98 M 2 , ESPOO. Keltainen korostaa etelään avautuvan olohuoneen valoisaa tunnelmaa. KOTI Kolme huonetta ja keittiö vuonna 1977 rakennetussa kerrostalossa Espoon Tiistilässä. Lanseerausta odottaa Marylin oma vaatemallisto. OH RT P K TH MH ET KPH VH WC AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 39. ASUKAS Pitkän uran Yhdysvalloissa tehnyt Maryli Karske, 48, konsultoi suomalaisja amerikkalaisyrityksiä asiakaspalvelussa, vähittäismyynnissä ja nettikaupassa
Asiakaskokemukseen erikoistuneen ammattilaisen osaamiselle riitti kysyntää hotelleista muotibisnekseen. Siinä ohessa hän ehti käydä myös muutaman sisustuskurssin. Sen jälkeen hänet houkuteltiin muodin pariin, ensin Ralph Laure nille ja sieltä Burberrylle. Marylikin oppi niin taitavaksi järjestelijäksi, että sai organisoitavakseen naapurinsa, näyttelijä Isabella Rossellinin monet skan dinaavistyyliset juhlat. OPISKELUAJOISTA LÄHTIEN maailmalla viihtynyt Maryli ehti viettää New Yorkissa lähes 20 vuotta. – Minä keräilin paikallisia hullutuksia, mutta myös skandidesign oli kovassa huudossa paikallisten keskuu dessa. Kesäisin kylässä oli mahtava antiikkikirpputori, jonne nykkiläiset saapuivat pakettiautoineen haalimaan vintageaarteita. Naapu Maryli Karske lähti opiskeluaikoinaan Yhdysvaltoihin ja viipyi sillä tiellä parisen kymmentä vuotta. Long Island tunnetaan newyorkilaisten lomaparatii sina. Ne Maryli on poiminut antiikkitoreilta ja vintageliikkeistä ympäri Yhdysvaltain itärannikkoa. Vuonna 2009 päätin tehdä elämänmuutoksen ja hankin pienen talon Long Islandilla tunnin päästä Manhatta nilta. – Manhattanilla keskitytään työntekoon, tehdään pitkää päivää ja asutaan ahtaasti pikkuhuoneistoissa. Astiakaappi on löytö Hudsonin antiikkikaupasta. Suomalaiset design esineet ovat lähinnä isoäitien perintöä. M aryli Karskeen kerrostalo kodissa ovat kaikki Yhdys valtojen Long Islandin ajoista muistuttavat detaljit kohdillaan: on viihdyttä miseen tarvittavaa tilaa, runsaasti tarinoita pursuavaa tarkasteltavaa ja tyynyry kelmiä sekä sohvien ympärille symmetrisesti aseteltuja tunnelmavalaisimia. 40 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Southampton ja East Hampton ovat kylistä kuului simmat, mutta Millan pieni kotikylä Bellport oli erityi sesti designereiden ja mediaammattilaisten suosima lomatalokohde. Kylän vanhassa teatterissa piti musta valkoista Copper Beech sisustusliikettään nimekäs newyorkilainen sisustussuunnittelija Thomas O’Brien. Paikallisilta pihakirppiksiltäkin teki paljon uskomattomia muutaman dollarin löytöjä. Ystäväni eivät lakanneet ihastelemasta Suomesta tuomiani Arabian astioita ja Artekin valaisimia. Maryli oli muun muassa avaamassa luovan asiakas kunnan rakastamaa Soho House hotellia. Maryisoäidin kipsipää matkusti aikoinaan Amerikkaan Marylin sylissä. Silloin vintageshoppailu sai uudet mittasuhteet, Maryli kertoo. LONG ISLANDIN ELÄMÄÄN kuuluivat olennaisena osana naapuriston cocktailjuhlat ja illalliset, jotka usein yhdistettiin hyväntekeväisyystoimintaan. Kokonaisuus on taitavasti koottu sekoitus skandi tyyliä ja Palm Beach hömppää. Hauskat vintage aarteet taas muistuttavat rapakon takaisesta makeasta elämästä
AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 41. Vaikka silmäähiveleviä yksityiskohtia on kodissa runsaasti, kokonaisuus on raikas ja ilmava. Aallon ruokapöytä on saanut seurakseen eksoottisen maalauksen Balilta
Kosteusvahinkojen minimoimiseksi sulloin kaikkiin mahdollisiin paikkoihin silikageelipusseja. riperhe kertoi esittäytyessään ihastelleensa ikkunastani näkynyttä Alvar Aallon Ampiaispesä-valaisinta. Hankalinta oli hahmottaa muutettavan tavaran määrä kuutioina. – Olin tilannut 47 kuution kontin, mutta oli mahdotonta käsittää, kuinka paljon sinne mahtuisi tavaraa. Vanhaan kotimaahan jäivät työhuoneen huonekalut, kuntoiluvälineet ja polkupyörät. Hän lahjoitti suuret määrät tavaroita ystävilleen, naapureilleen ja hyväntekeväisyyteen. Makuuhuoneen lipaston asetelmassa on tuulahdus Long Islandin tyyliä. – Ajan lisäksi muuttofirmalta säästyi näin valtava määrä pakkausmateriaalia. AARTEIDEN METSÄSTELY OLI pelkkää juhlaa aina siihen asti, kun tuli aika muuttaa takaisin Suomeen ja miettiä, minkä kaiken pystyisi ottamaan mukaansa. Toisen yöpöydän virkaa toimittaa baarivaunu. Heidän graafisessa, Arabian klassikoita pullistelleessa designkodissaan Marimekon surffilauta oli kunniapaikalla olohuoneessa, enkä usko, että sillä oli oltu vedessä kertaakaan. Takorautaiset puutarhakalusteet löysivät kodin kanojen keskeltä Isabellan puutarhasta. Tavaramäärä meni lopulta oletettua pienempään Maryli päällysti sängynpäädyn räväkällä seeprakankaalla. 42 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Paniikissa Maryli ryhtyi nyt itse pitämään pihakirppiksiä. Vastapainona toimivat äidin äidin, Li Englundin, suunnit telemalla Puutarhajuhlat kankaalla päällystetyt tyynyt. Toiminnan ihmisenä Maryli osallistui myös tavaroidensa pakkaamiseen muuttomiesten kanssa
Rakkaus rottinkiin on perittyä. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 43. Amerikan-aarteet saivat uudessa kodissa seuraa suvun huonekaluista ja esineistä. Äidin tekemän piknikkorin kanssa on tehty monet retket Central Parkissa. Isoäidin alkuperäinen valtaistuin on kadonnut, mutta vastaava löytyi amerikkalaisesta vintageliikkeestä
Tarjonnan yksipuolisuus kummastutti. Jos tämän olisin ymmärtänyt, olisin ottanut isomman kontin ja tuonut huonekaluja myös ystävien tarpeisiin – ja ehkä jopa avannut jenkkityylisen antiikkikaupan. Mike NYC:issä olisi hoitanut tuon kaiken ja vielä puutarhankin tarvittaessa. Long Islandin laajan, viihtymään kutsuvan terassin kokonaisuus on kutistettu suomalaiselle normiparvekkeelle sopivaan mittakaavaan. Vuodenajasta riippumatta eteläparveke hyödyntää auringon valon maksimaalisesti. Asunnon kunto oli hyvä mutta vaati silti pientä pintaremonttia ja lisää säilytysratkaisuja. Siinä ajassa oli etsittävä uusi koti. Aivan kaikkeen uusi koti ei tosin taivu. – Tämän asunnon 1970-luvun kerrostaloasunnolle epätyypillinen pohjaratkaisu puhutteli välittömästi. Edelliset asukkaat olivat laajentaneet olohuonetta poistamalla seinän ja viistonneet makuuhuoneen sisäänkäynnin siten, että huoneeseen johtavat nyt ylelliset valkoiset ranskalaistyyliset pariovet. – Amerikassa ehti tottua apumiehiin, jotka osaavat korjata ja hoitaa mitä vain. Kaikki muut huonekalut löysivät heti paikkansa, mutta mahtava 2009 hankittu balustradisänky oli näihin mittasuhteisiin kerta kaikkiaan liikaa. – Jollei satu rakastamaan minimalistista laatikkodesignia, on pulassa. Kontin laivaus Yhdysvalloista Suomeen kesti kahdeksan viikkoa. Onneksi se löysi lopulta hyvän uuden kodin onnellisen ystävän luota Hangosta. Kahvihetket terassilla ovat aamujen keskipiste. Sopuhintaisia vaihtoehtoja ei tahdo löytää edes antiikkiliikkeistä. Kesti vähän aikaa tajuta, että täällä joka hommaan on löydettävä oma ammattilaisensa. MARYLI HALUSI LÖYTÄÄ Suomesta asunnon, joka olisi lähellä hänen vanhempiaan ja jossa olisi tilaa myös ystävien kestitsemiselle. Läpitalonhuoneisto tulvi valoa ja tuntui tutulta. Yksi maalaa, toinen kokoaa kaapit, kolmas tekee putkityöt, neljäs virittää sähköt. – Long Islandilta tutut vuosittaiset puutarhajuhlani aion järjestää mökillä. Muuttotohinoista alkaa olla jo vuosi, ja tupaantuliaiset ja glögikutsut ovat osoittaneet, että asunto on juuri niin onnistunut ystävien kestitsemispaikka kuin Maryli oli toivonutkin. Kaikkea tarvittavaa ei kuormasta löytynyt, joten Maryli tutustui myös suomalaisiin sisustusliikkeisiin etsiessään sopivia yöja ruokapöytiä kotiinsa. 44 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Organisointia riitti ja kiirettä piti, mutta lopulta huonekaluja ei tarvinnut varastoida päivääkään, vaan ne purettiin suoraan kontista uuteen, maalilta tuoksuvaan asuntoon. tilaan, mutta tässä vaiheessa oli enää turha harmitella pois annettujen tavaroiden perään. Näin siinä paljon potentiaalia. AMERIKAN-KUORMAN HUONEKALUT saivat uudessa kodissa seuraa isoäidin rottinkidivaanista ja Marylin paluuta odottaneesta isoisoäidin saniaiskuvioisesta Emma-nojatuolista
Niin sinä ja pihasi nautitte toisistanne läpi kesän.. Anna Kekkilän Puutarhamullan jakaa iloaan puutarhaasi. Se antaa voimia taimille, nurmikolle, kasvimaalle ja maanparannukseen
Uusissa siroissa parvekekalusteissa ovat valloillaan vahvat värit ja luonnonvärinen rottinki. Mandisa-penkki (120?×?33 cm) 139 €, tikkaat (kork. 49 cm, kork. 170 cm) 54,75 € ja Sarah-ruukku (halk. 46 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. 48 cm) 119 €, Lene Bjerre. Tummanvihreät kalusteet tuovat betoniparvekkeelle viidakkotunnelmaa. Tekstiileillä teet pikapäivityksen. ANNA AROMAA Viidakon värit löydöt VIHREÄ KEIDAS Laita kapean parvekkeen päätyyn korkeita viherkasveja ja sirot bambutikkaat rikkomaan pitkulaista vaikutelmaa
Jos haluat valtaistuimen, hanki korea ja kookas Peacockrottinkituoli ja asusta se värikkäillä tyynyillä. Vihreä kohokuvioitu keramiikka on nyt huippu trendikästä. Käsityönä valmistettu istuin (selkä nojan kork. 44 cm) 64,95 €, Ellos. Ulkokäyttöön sopivissa käsin tehdyissä Sötholmen-tyynynpäällisissä on vettähylkivä vuori, 15 €/kpl, Ikea. 30 cm, kork. KUKKAMERI Pane pöytä koreaksi isokuvioisella kankaalla, jossa on reippaat väriyhdistelmät. Bloomingvillen keraamista lyhtyä voi käyttää myös suojaruuk kuna, 47 €, Royal Design. RUOSTEEN SÄVYT Lokoisa riippukeinu sopii nautiskelijan parvekkeelle. Unelma-puuvillakangas 37 €/m, Marimekko. Rottinkijakkara on mainio apupöytä tai jalusta kasveille. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 47. TYYNYLEIKKI Koristetyynyjä ei voi koskaan olla liikaa. 166 cm) 549 €, Parolan rottinki. Murrettu oranssi on herkullinen kesäväri, 64,90 €, Granit. Sestoistuimessa on punottu istuinosa, (halk
Metallikalusteissa on pyöristetyt muodot ja pastellisävyt, jotka sopivat urbaanille betoniparvekkeelle. Tee villejä yhdistelmiä raidoista ja kukkakuoseista. Valaisin (IP44) on hyväksytty ulkokäyttöön, (halk. 39 cm) 49,95 €, Ikea. ku va t va lm is ta ja t KUOSIRALLI Asusta parveke tyynyillä. ILOPILLERIT Värikkäät riippuvalaisimet luovat tunnelmaa myös ilman valonlähdettä. 48 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Tarjoiluvaunu on näppärä apuri. × 85 cm) 699 €, Skagerak. Cellon Bistro-tuolit ja -pöytä yht. × 53 . 55 cm, kork. VÄRIPÄIVITYS Ulkokäyttöön soveltuvilla raheilla ja tyynyillä saat parvekkeelle helposti väriä. Cane-linen keveän Kapa-sohvan runko on pulverimaalattua alumiinia ja irrotettava päällinen hylkii vettä, (124?×?73 cm) 1?010 €, Divine-rahi 375 € ja -tyyny 150 € sekä Area-jakkara 220 €, Boknäs. 199 €, K-rauta. Solvinden-lampun varjostin on muovinarulla somistettua metallia. Alumiininen Picnic-pöytä (105 . Ellipsin muotoinen taittopöytä pehmentää sisustusta. Tasaraita, Kukkatori ja Pieni päärynä -tyynynpäälliset 27 €/kpl, Marimekko. × 74 cm) ja sitä saa 24:ssä eri värissä, 230 €, Sisusta ulkona. Fermobin Alfred-kärry on metallia (53
Koltrast-muovimatot on aseteltu rinnakkain, (80?×?180 cm) 9 €/kpl, Jysk. Sirot kalusteet ja siniset tekstiilit tekevät terassista tyylikkään oleskelutilan. Levanger-sohvan runko on alumiinia. 184 cm) ja pöytä (76?×?76 cm) yhteensä 499 €. VEDEN VÄRIT Tee terassille moderni lounge linjakkaalla sohvaryhmällä. Sohva (lev. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 49
Hienostohotellin tyyli huipentuu kultaiseen kylpytilaan. 50 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. LITI WENDELIN kuvat MARTTI JÄRVI OMAN TIEN KULKIJA Aidot cowboybootsit ovat Yhdysvalloista ja maalaus Tarja Hammarenin käsialaa. Stylisti Maria Hammarenin koti on kuin sametilla vuorattu messinkirasia, johon hän on kerännyt aarteita maailmalta
ASUKAS Sisustussuunnittelija ja stylisti Mia Hammaren, 32, työskentelee vuonna 2015 perustamassaan Mia Theodor Design -yrityksessään. Ruukkukaktukset haarautuvat kuin kyntteliköt. Paloportaiden ja vastapäisen kerrostalon katveeseenkin saa viihtyisän parvekkeen. Bo Conceptin Elba-puutarhatuolin joustava muovipunos muotoutuu hyvään istuma-asentoon. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 51. KOTI 38,5 neliön parvekkeellinen yksiö makuualkovilla vuonna 1985 rakennetussa kerrostalossa Helsingissä Albertinkadulla
M utta missä on glamour. – Mielestäni muoti, taide, sisustus ja musiikki kulkevat kaikki käsi kädessä. Valitsen asiakkailleni vaatteita ja sisustustarvikkeita. Hän kaipasi uuteen kotiinsa ylellistä boheemityyliä. Hän haaveilee vielä jatkavansa opiskelua sisustusarkkitehdiksi Lontoossa tai Suomessa. Mia ihastui parvekkeelliseen studioyksiöön, koska asunnon sijainti vastasi hänen toiveitaan urbaanista asumisesta Helsingin keskustassa. – Olen asiakkaideni henkilökohtainen opas, personal shopper . Perusratkaisut tuntuivat liian kesyiltä sisustussuunnittelija Mia Hammarenille. Parvekkeen yhtenäinen preeriatyyli syntyy vanhasta senkistä, pellavatyynyistä, lehmänkallosta, puhvelin ja antiloopin sarvista sekä kookkaista kaktuksista. Niinpä vain selkeä valkoinen peruskeittiö sai ”riittävät pisteet” ja hyväksynnän jäädä. 52 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. – Entinen asuntoni oli vaalea, valoisa ja skandityylinen, mutta tänne halusin hienostohotellin tunnelmaa. Käyn myös läpi heidän vaatekaappejaan ja stailaan miehiä ja naisia eri tilaisuuksiin. Hän on keikkaillutkin bändin kanssa mutta keskittyy nykyisin stailaamiseen ja sisustamiseen. Hän on tehnyt töitä muodin parissa kymmenisen vuotta. Karkeakarvainen mäyräkoira Adeline Virginia Woolf tottelee nykyisin nimeä Gin. Osa saattaa muistaa Mian osallistumisesta The Voice of Finland -laulukilpailuun. Mia opiskeli sisustussuunnittelijaksi Inchbald School of Designissa Lontoossa. Mia Hammaren pitää tekstuurien runsaudesta. Kun entinen toimistorakennus Helsingin Albertinkadulla muutettiin asuinkäyttöön pari vuotta sitten, kaikki huoneistot saneerattiin saman kaavan mukaan
Mia suunnittelee huiveista sisustustyynyjä. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 53. Zarrosta hankittujen Meli Melin samettituolien sylissä voi kuunnella vaikka Royal Albert Hallissa äänitettyä Adelen konserttia. Valokuvasuurennos huippumalli Kate Mossista ja valtavat peilit luovat suurellisuutta
Polttava aurinko osuu varjoisalle parvekkeelle vain keskipäivällä, joten sen haalistavaa vaikutusta ei tarvitse pelätä. Myös upeille kengille ja kauniin värisille käsineille järjestyy paikka. Vitriinikaapissa omassa näyteikkunassaan Mia säilyttää kaikki rakkaimmat asusteensa: merkkilaukkuja, huiveja ja aurinkolaseja. Isot kaktukset, lehmänkallo ja antiloopin sarvet viimeistelevät tyylin. Wegnerin Wishbone-tuolit ovat Vepsäläiseltä ja ruokapöytä Salista. Kultainen porsas, hana ja pallot yhdistävät tilan muuhun sisustukseen. 4 ETEISEN VITRIINIKAAPPI ON TAVARATAIVAS Vaikka vitriinikaapin paikka on yleensä olohuoneessa tai ruokailutilassa pitämässä esillä kauniita astioita tai esineitä, sijoitus eteisessä on käytännöllinen ja erittäin trendikäs ratkaisu. Senkin molemmissa päissä on veden hiomat, puurunkoiset valaisimet ja kaktuksenvihreät kulhot koristeena ja käytössä. 3 OMPELE JÄTTITYYNYT HUIVEISTA Mia suunnittelee tyynyjä vintagemerkkihuiveista. Kun perusvaatteet on puettu, katse löytää vitriinistä Mia viimeisteli Keittiömaailman peruskeittiön kultakoruilla. Välillä ne toimivat lattiatyynyinä, joilla voi löhötä kirjoja lukien tai televisiota katsellen. Mustat ikkunanpuitteet ryhdistävät peilin ja koko tilan. 54 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Koristetyynyt ovat vaivaton tapa tuoda vaihtelua sisustukseen. Mian vintagetyynyissä hyödyntämien Hermèssilkkihuivien arvo on hänen mukaansa nosteessa netissä, sillä ne ovat kohta taas pinnalla muodissa. Suuret korit ja intiaanien kutomat matot sekä peitteet sopivat henkeen, samoin lehmänkarvatyynyt. – Ihanimmat ovat 90-senttiset Hermès-huivit, joista olen teettänyt tyynyjä, joiden toinen puoli on samettia. 2 RUUTUPEILI LUO VALEIKKUNAN Seinän kokoiset ruutupeilit tuovat studioasuntoon modernia särmää. KODIN 5 PARASTA IDEAA 1 PREERIA TULI PARVEKKEELLE Kerrostaloyksiön parveke on viileä keidas kuumina kesäpäivinä, sillä se on vastapäisen rakennuksen ja paloportaiden katveessa. Lisäksi tarvitaan kaktuksia ja pari puutarhatuolia pellavatyynyillä pehmustettuina. Ananakset käyvät somisteista. Hän levitti betonilattialle luonnonvärisen lehmäntaljan ja toi ikkunaseinälle vanhan kuluneen puusenkin. – Kun näin auringonlaskun kultaamat muurit ja haalean roosat asuintalot turkoosine ovineen, olin myyty. Mustat Hans J. Hän itse etsii merkkihuiveja paitsi verkosta myös vanhojen vaatteiden kaupoista ja kirpputoreilta. Mia keksi luoda sinne preeriatyylin ihastuttuaan Perun ja Ecuadorin -matkoillaan puuteriseen vaaleanpunaiseen, jollainen oli vuoden 2016 Pantone-värikartan sävy Deauville Mauve. Omat ja sukulaistenkin kaapit on pengottu jo moneen kertaan. Ne avartavat, tuovat valoa ja korvaavat perinteiset taulut. Peilit hämäävät ja monistavat pienetkin sisustuksen yksityiskohdat ja luovat illuusion toisesta samanlaisesta tilasta. Halusin siirtää edes hyppysellisen näkemästäni elämyksestä parvekkeelleni, Mia huokaa
Valohuulet, Bxxlght. Mia rakastaa pellavalakanoita. Tapetti, Cole & Son. KERROSTALOKOTI 38,5 M 2 , HELSINKI. P OH K ET MH KPH AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 55. On nautinto sukeltaa tyynyröykkiöön työpäivän päätteeksi. Nämä ovat H & M:n. Raidallinen Gantin täkki suojaa koirakodissa Nougatin päiväpeitettä
Messinkinen suihkuhana ja allas ovat Tapwellin. 56 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Kylpyhuoneessa olo on kuin pankkiholvissa, jossa kultaharkot on ladottu päällekkäin. Hulppeat laatat Mia löysi Kaakelikeskuksesta
Uusi kaappi asettui saman tien oikeaan paikkaansa eteisen takaseinälle. Käsienpesussa ja pikkupyykkiä huuhdellessa vesipisarat saavat hohteensa kultaisista seinistä. Vitriinikaappi ei tosin päässyt kotiin aivan kommelluksitta. Tämä yksilö on Destiny Storesta. Säilytystilan järjestäminen voi olla joskus haastavaa, ja silloin tarvitaan pelottomia ratkaisuja vakiokalusteiden sijaan. Suunnitteluun voi tehdä Mian tapaan kuperkeikan tuomalla tilaan jonkin makuutai olohuoneen kalusteen, ja juuri se tekee tilasta omaperäisen. 5 OMA KYLPYHUONE KULLAN KALLIS Mia päätti ”kullata” kylpyhuoneensa. Kun Mia osti sen, kuljetusliikkeen kantajat totesivat porraskäytävässä, että sekä portaikko että hissi ovat liian ahtaat. Mustavalkoruudullinen lattialaatta on onnistunut valinta kullan kaveriksi, ja sen kainalossa viihtyy kukka-ananaskin. ”Preeriakasvi” kukka-ananas kukoistaa kullan kainalossa. Mia joutui valitsemaan vitriinin pienemmän version Destiny Storesta, joka sijaitsi onneksi vain kivenheiton päässä. Jo vähän rupsahtanut talonpoikaiskaappi taitaa vihertää kateudesta. Merkkiaurinkolasit ovat siistissä järjestyksessä ja poimittavissa laatikostaan vitriinikaapin ylähyllyltä. Käytännöllistä mutta hurmaavaa. Ajan patinoiman talonpoikaiskaapin laatikoissa ja ovien takana on pyyhkeitä, meikkejä, hiustenkuivaaja ja muuta tarpeellista. helposti sopivat asusteet. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 57. Vitriinikaappi on trendikäs säilytin laukuille, kengille, huiveille ja aurinkolaseille, joiden haluaa päätyvän muiden nähtäville. ”Kultaharkkolaatat” tuovat kylpytilaan hänen himoitsemaansa luksushotellien ylellisyyttä. Pienestäkin kylpyhuoneesta saa oikeilla ratkaisuilla nautittavan ja ylellisen keitaan. Arki silautuu luksuksella: Aamuinen peilikuvakin näyttää parhaat puolensa, kun seinät kultaavat kasvot
58 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Tässä kodissa näkyy, että koko perhe elää kivistä ja laatoista. Keittiössä on neljää erilaista marmoria, mutta he taitavat olla ainoat, jotka sen huomaavat. RIINA AHTOL A kuvat ULL A-MAIJA L ÄHTEENMÄKI Pala marmoria Tarjottimen päälle on aseteltu Tapion tekemiä marmoriesineitä ja kirpputorilta löytyneitä munia
Polkupyörän pinnoista ja hehkulampuista tehty Kruunu-kierrätysvalaisin on Marian pikkusiskon ystävän Natalia Ritarin valmistama. Ikkunalauta, keittiön taso, välitila ja hylly ovat Tapion tekemiä ja leikkaamia naarmuuntuneista ja haljenneista marmorilevyistä. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 59. Pala marmoria Keittiön yläkaappien keltaiset nupit olivat Marian idea
Trendikäs mutta ajaton materiaali on yhdistetty lämminsävyiseen puuhun, vihertäviin seiniin ja itämaisiin mattoihin tavalla, jonka ansiosta kokonaisuus on tyylikäs ja kodikas yhtä aikaa. Siinä vaiheessa tiesin, että haluan tämän asunnon. Isompia tarve-esineitä, kuten sänkyä, emme lähde etsimään tarina edellä, vaan silloin toiminnallisuus ratkaisee. Millaisia sisustajia olette. En voisi kuvitella meitä asumassa uudessa modernissa asunnossa. Mikä viehätti asunnossa ostohetkellä. Pidän Ilkkaa oman alansa nerona. Pari työskentelee laattojen ja kivien parissa perheyrityksessä, ja kotona on käytetty taidokkaasti hyödyksi yli jääneet, vioittuneet marmorilevyt, joita ei ole voinut myydä eteenpäin. Olen aina haaveillut leveistä ikkunalaudoista, joilla istuskellessa voisin katsella korkealta maailmanmenoa. Olemme molemmat Taven kanssa visuaalisia. S ilvastien töölöläiskodissa on marmoria itse tehdyissä lasinalusissa, pikkupöydissä, lattiassa, työtasoissa, altaissa, ikkunalaudoissa – kaikkialla. Keittiö on lempihuoneeni koko asunnosta. Asunnon valo ihastutti jo ensimmäisellä käyntikerralla, ja nautin edelleen valoisasta kodistani päivittäin. Asunnossa näkyy kerroksellisuus. Olin uutta kotia etsiessämme raskaana, ja etsinnässä oli valmis koti, joka ei vaatisi remonttia. Toivoin vain, että Tave olisi yhtä ihastunut asuntoon kuin minä. Oletteko tehneet asuntoon remonttia. Tämän asunnon löydettyämme mieli muuttui. Emme varta vasten shoppaile sisustusesineitä, mutta matkustaessa teemme löytöjä ja kirpputoreilla kierrämme sisustussilmä kovana. Ratikan kolinasta minulle tulee rauhallinen tunne, ja tiedän silloin olevani kotona. Mikä on kodissanne parasta. Muistan kävelleeni suoraan ruokasalin ikkunan ääreen. Aamuisin, kun herään, laitan radion päälle, sytytän kaasuhellan ja olen onnellinen. Vaikka marmoria on paljon, ei sitä vierailijan silmin näytä olevan liikaa. Varsinkin keittiön hän osasi suunnitella aivan täydelliseksi. Onneksemme hyvä ystävämme, sisustusarkkitehti Ilkka Mälkiäinen, ryhtyi heti avuksemme. Luonnonvalon määrä häkellytti. 60 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Kunnioitan ja arvostan myös suuresti kaikkea käsin tehtyä. Marmorinen ikkunalauta ja keittiön välitila näyttävät yhtenäisiltä, vaikka ne onkin leikattu eri marmorilevyistä. Vanhan arvostaminen tulee lapsuudesta, sillä olemme molemmat asuneet vanhoissa taloissa. Tavallaan keräämme muistoja ja tarinoita esineillä kotiimme – muistuttamaan jo kuljetusta matkasta. Kaasuliesi saa Mariassa aikaan onnellisuuden tunteen ja mielikuvan kesämökistä. Asunnosta remontoitiin lopulta kaikki pinnat, keittiö ja kylpyhuone uusittiin ja makuuhuoneesta siirrettiin seiniä ja tehtiin Erikille oma pieni makuualkovi. Ruokailutilan tunnelma syntyy tummanvihreiksi maalatuista seinistä
Nojatuoli on hankittu S.A.L.I.-sisustusliikkeestä. Suomen Laatulattioiden valmistama kalanruotoparketti sopii asunnon henkeen. Jukka Huhtalan maalaus esittää jättimäistä toukkaa. KOTI 75 neliön kolmio vuonna 1938 rakennetussa kerrostalossa Helsingin Töölössä. ASUKKAAT Perheyrityksessä ABL-laattojen projektimyynnistä vastaava Maria Silvast, laattayrityksen leikkaamossa työskentelevä Tapio ”Tave” Silvast, Erik, 2,5 ja pomeraniankoira Noppa. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 61. Hakolan Filippa-sohvaa on muokattu syvemmäksi ja leveämmäksi
Makuuhuoneen sisustus koostuu vuosien mittaan tehdyistä löydöistä. OH P MH RT K ET KPH VH 62 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. KERROSTALOKOTI 75 M 2 , HELSINKI. Seinävalaisimet ja lipasto ovat Marian löytöjä Bukowskisin huutokaupasta. Bloomingvillen sirot yöpöydät Tapio on tuunannut persoonallisemmiksi ja vakaammiksi laittamalla marmoripalat jalustaan kiinni
Mattapinta ei heijasta valoa mutta on lian suhteen anteeksiantavampi. Tapio on leikannut marmoripaloista osat kylpyhuoneen altaaseen ja leveään hyllyyn, joka rajaa mosaiikin ja seinäkaakelin boordimaisesti. Kiiltävä pinta heijastaa valoa, mikä lisää tilan tuntua, mutta lika ja roiskeet näkyvät herkästi. Näin on, mutta pohjustus ei katso laatan kokoa. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 63. Kaikki laattakoot vaativat tasaisen alustan. Keittiössämme on neljää eri marmoria, mutta taidamme olla ainoita, jotka sen huomaavat. Ilman Taven kädentaitoja kotiin olisi tuskin valikoitunut näin paljon marmoria. 6 VINKKIÄ LAATTOJEN VALINTAAN 1 OLE ROHKEA Jos pidät keltaisesta, käytä sitä. Tässä kodissa suutarin lapsilla on vihdoin kengät. Mattaa ja rouheaa sen olla pitää. Harmi vain, että tarvitsisimme yhden lisähuoneen Erikille, joten olemme alkaneet katsella uutta kotia. Uskon, että siitäkin tulee yhtä ihana. Karhea laatta estää liukkautta, joten se on loistava valinta esimerkiksi märkätiloihin. 3 VÄÄRÄ USKOMUS Karhea laattako huokoinen – ei pidä paikkaansa. Trendinä ovat yksiväriset pinnat ja epätavalliset ladonnat, kuten 20 × 20 sentin laatat tiililadonnalla. Lisäksi laatoituksessa käytetään paljon eri muotoja kuusikulmioista kalansuomulaattoihin. 6 MIKÄ ON NYT MUODIKKAINTA. Laatoituksessa on hyvä käyttää mahdollisimman paljon kokonaisia laattoja ja välttää silmiinpistäviä leikattuja kaistaleita. 5 TASAISET POHJATYÖT Usein kuulee sanottavan, että isot laatat vaativat erityisen tasaiset pohjatyöt. Kylpyhuoneen seinät laatoitettiin talon henkeen sopivalla tiililadonnalla. Olemme käyttäneet sisustuksessa paljon marmoria, koska se sopii asuntomme tyyliin ja makuumme niin hyvin. Täällä on kaikki aurat, tuulet ja fiilikset kohdil laan. 2 KOOLLA ON VÄLIÄ Mieti laatan koko tilan mukaan, ei päinvastoin. Erikokoiset marmorilaatat yhdistyvät taidokkaasti toisiinsa. Tämä on kolmas omistusasuntoni mutta ensimmäinen koti, missä tunnen itseni täysin onnelliseksi ja hyvinvoi vaksi. Halkeamien ja naarmujen takia ne ovat vieläkin persoonallisempia. Miten työnne laattojen parissa näkyy kotonanne. Onko kotisi nyt täydellinen vai muuttaisitko jotakin. Älä mieti naapurin sanomisia, koti on sinun. 4 MATTA VAI KIILTÄVÄ. Ne palat, jotka eivät muuten olisi päässeet esille, ovat saaneet uuden elämän täällä. Kaikki kotona käytetyt marmorit ovat osia haljenneista tai muuten myyntikunnottomista mar morilevyistä
Uutuuskaapit naamioituvat peileiksi eikä niitä heti tunnista säilytystilaksi. UUSIMMAT TRENDIT LAURA BROTHERUS on rohkeita sisustusratkaisuja ja komeaa arkkitehtuuria fanittava Avotakan sisustustoimittaja. Tasoa koristaa kaunis kulhoallas. Allaskaappi ja peili määrittävät paljon sitä, miltä kylpyhuoneessa näyttää. Loop-altaat (halk. Messinkiset Menun Knobs-nupit sopivat vetimiksi kalusteisiin tai pyyhekoukuiksi seinään, 52 € / 2 kpl, Room 21. 1 KOMEAT KAAPISTOT Allaskaapit näyttävät olohuoneen kalusteilta seistessään korkeilla ja siroilla metallijaloilla. 4 MUSTAT RAAMIT Mattamustalla kehystetyt suihkuseinät ja mustat hanat ovat juuri nyt kuumimpia asioita kylpyhuoneessa. ”Pois silmistä! Allaskaappiin integroitu pyykkikori ja pesukone ovat parasta omassa kylpyhuoneessani.” TOP 5 DK-kalustesarjan laatikosto on tyylikkäästi korkealla siron jalkakehikon päällä. Viimeistele muutos vaihtamalla myös hana. Vanhan suihkukaapin voi tyylikäästi korvata lasiseinällä tai kankaisella suihkuverholla. Tekstiilit kannattaa ajatella osana huoneen kokonaisuutta eikä niinkään tilan ainoina, räiskyvinä väripilkkuina. 2 PEILIKUVAT Pyöreät peilit korvaavat perinteiset peilikaapit. Valitse kokonaisuus, joka on paitsi toimiva myös upean näköinen. 64 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Kaappi (lev. 60 cm) 810 € ja vetimet 62 €/kpl, Gustavsberg. 3 KIMALTELEVAT DETALJIT Messinkija ruusukultapintaiset yksityiskohdat näkyvät nyt hanojen lisäksi altaissa, vetimissä ja seinänupeissa. Kaikki esillä olevat tekstiilit kannattaa yhtenäistää. Vielä kevyemmin uuden ilmeen saa vaihtamalla esimerkiksi pyyhekoukut, vetimet, saippuapullon ja vessapaperirullatelineen. Niiden vaihtaminen uusiin siis kannattaa, jos vessa tai pesutila näyttää aikansa eläneeltä. Kruunaa taso näyttävällä altaalla. Pesutilan pikapäivitys tila × tyyli Kylpyhuoneen uudistaminen onnistuu ilman jättiremonttia, kun tuot tilaan uusia katseenvangitsijoita. 35 cm, kork. Valitse yksivärisiä ja seiniin sopivia sävyjä. Kuvan kokonaisuus 1 704 €, vetimet 23 €/kpl, taso 942 €, Ocean-pesuallas 351 €, Twit-hana 583 €, Egoledpeili 913 €, Svedbergs. 11 cm) 590 €, Temal. 5 LUONNONVOIMAT Luonnonmateriaalit, kuten kori, kivi ja pellava, pehmentävät usein melko kliinisiä pesutiloja. Graphic-malliston allaskaappiin voi valita messinkiset vetimet, jotka on päällystetty nahalla. Niillä saa loftmaista tunnelmaa
c) Bloomingvillen kullanvärinen poljinroskis vetää roskia kolme litraa, (halk. 39 cm) 69,95 €, Kylpyhuonekeskus. Luomupuuvillainen kylpypyyhe (70 × 140 cm) 42 €, Ferm Living. 30 cm) 80 €, Scandinavian Design Center. Puukehyksen syvempi alalaita toimii pienenä hyllynä, (halk. 163 cm) näyttää nojaavan seinään, 133 €, Royal Design. d) Shower shelf 6 -suihkuhyllyn (25 × 15 cm, kork. Ilahduta tuomalla kylpyhuoneeseen pieni viherkasvi tai kukka maljakossa. Stockholm-peilin reuna on saarniviilua. f) House Doctorin Via-vessapaperirullatelineeseen (kork. Vältä heräteostoksia! Mieti kylpyhuoneen hankinnat aina tarkasti ja pidä kokonaisuus mielessäsi. b) Lasikupuinen Vitemölla-seinävalaisin voidaan asentaa ylöstai alaspäin, (halk. a) e) b) c) d) h) 8 × TYYLI HALTUUN LISÄÄ TUNNELMAA Jos karsastat laattoihin poraamista, etsi kalusteita tai esineitä, jotka eivät ruuveja tarvitse. g) f ) AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 65. Suosi tekstiileissä pellavaa ja pienesineissä puuta ja rottinkia. Rei’itetyt hyllyt päästävät veden läpi, 239 €, Frost. e) Zone Denmarkin Ume-vessaharja kestää katseita. ku va t va lm is ta ja t a) Vohvelipyyhkeet imevät hyvin kosteutta. 25 cm) mahtuu näppärästi kaksi rullaa, 41 €, Royal Design. 80 cm) 79 €, Ikea. Lisää pehmeyttä ja pientä rosoa kolkkoon kylpytilaan saa tuomalla sinne erilaisia luonnonmateriaaleja. 70 cm) saa kätevästi ripustettua lasiseen suihkuseinään. 22 cm, kork. Huonetuoksulla saat tilaan vielä lisää tunnelmaa. g) Keraamisen Linje-saippuapumpun voi täyttää omalla lempisaippualla aina uudestaan ja uudestaan, (kork. Keraaminen astia on päällystetty pehmeällä muovilla, (kork. Bloomingvillen pyyheteline (65 × 14 cm, kork. h) HK Livingin kylpyhuonematto (60 × 90 cm) muistuttaa marokkolaisia villamattoja mutta onkin ihanan pehmeää puuvillaa, 32 €, Cilla’s. 13 cm, kork. Valitse aitoja materiaaleja ja murrettuja, luonnonläheisiä sävyjä. 17 cm) 10,95 €, Hemtex. Seinään nojaava pyyheteline, lasiseen suihkuseinään ripustettava hyllykkö, tarralla kiinnittyvä teline tai imukupeilla pysyvä kori eivät poraa kaipaa. 20 cm, IP44) 24,95 €, Ikea
Tavoitteena oli selkeyttää eri toimintoja ja tehdä tilasta yhtenäinen. Muutoksessa huonekalujen järjestystä muutettiin niin, että huoneeseen saatiin kunnon kulkuväylät. ENNEN muodonmuutos 66 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Ikkunalaudalle hankittiin lisää saviruukkuja, jotta ruosteenvärinen nojatuoli sai parikseen samaa sävyä. Sokkelit lähtivät pois, ja lipastot nostettiin uusille korkeille Lundian Fuuga-sarjan String-jaloille. ku va t ti m o py yk kö . Ennen muutosta kokonaisuus oli rauhaton, ja kalusteet olivat osittain kulkureittien tiellä. Pikkupöytää on helppo siirrellä tarpeen mukaan eikä se vie juurikaan tilaa. h im la n pe ll av ap öy tä li in a 99 ,9 €, fe rm li vi ng in pl an t bo x sm al l -l aa ti kk o 69 € ja ti k at tu qu il tty yn y 89 €, m at h ew -l as im al ja kk o 6, 90 €, ru u ku t ja al us la ut as et 2, 90 –4 ,9 €, st oc km an n. Mustat verhot saivat väistyä vaaleiden tieltä. Näin myös erityyliset kalusteet saa sidottua toisiinsa. ku u kk el ija m än ty -j u li st ee t 29 -3 9 €, ju li st er im at 35 -4 5 €, te em u jä rv i. 48 neliön kaksio toimii sekä ruokailutilana että olohuoneena, ja siellä sijaitsee pöydän, tuolien ja sohvan lisäksi nojatuoli ja lipastoja. Koska jalat on tarkoitettu toiselle kalustesarjalle, lipasto kiinnitettiin lisäksi kulmaraudoilla seinään. Kevyet puuvillamatot ovat helppohoitoiset ja tarpeeksi ohuet sijoitettaviksi jopa suoraan ovien eteen. Sohva sai kaverikseen siron sohvapöydän, joka ei juurikaan vie tilaa. Sohvan yläpuolella korkealla sijaitsevien kirjahyllyjen alle ripustettiin julisteita ja tauluja. Pienessäkään tilassa ei tarvitse jäädä ilman mitään tarpeellista, kun kalusteiden mittasuhteet suhteutetaan huoneen kokoon. Siinä on nyt mukava tehdä käsitöitä luonnonvalossa. Lattialle lomittain asetellut matot kokoavat ruokailuryhmän, sohvan ja nojatuolin yhteen. w ro ng fo r h ay n se rv eso h va pö yt ä 18 3 €, fo rm ve rk . Nojatuoli sai uuden paikan ikkunan ääreltä. Sohvan paikka säilyi entisellään. Yksinäiseltä seinäruusulta tuntunut sohva sai kaverikseen siron sohvapöydän. h ie kk aty yn y 35 € ja -h uo pa 70 €, ut upe ll av at yy n y 30 €, h aa ve -t yy n y 25 €, pe ll av ave rh o 50 €, an no . Näin ikkuna ja parvekkeen ovi vaikuttavat mahdollisimman suurilta. Lundian lipastojen vanhoista puulaatikoista hiottiin maali pois, ja esiin päässyt kaunis puu sai pintaansa värittömän puuvahan. K un neliöitä on niukalti, täytyy samoissa tiloissa tehdä monia eri asioita. ok sa t ja ki m pu n ja lo le in ik ki , jo u lu ru us u, va h ak u kk a ja tu li la tv a, la re in e. Huoneesta on pääsy makuuhuoneeseen, parvekkeelle ja eteiseen. L AURA BROTHERUS Olotila eheäksi Pienen vuokrakodin sekalaisesta olohuoneesta tuli yhtenäinen ja toimiva. Ruokailupaikka siirtyi makuuhuoneen pariovien ja ikkunan edestä lipastoryhmän eteen. Mustat verhot vaihtuivat vaaleanharmaisiin pellavaverhoihin. Pieneen kotiin kannattaa valita mahdollisimman harmoninen värimaailma, joka jatkuu saumattomasti huoneesta toiseen. Nyt sohva ja hyllyt ovat yhtenäinen kokonaisuus. tu ot et ie do t: fu ug a st ri ng -p ää ty ja lk a 57 €/ kp l, lu n di a. Seinän ja laatikoston väliin jäi tila, jonne valaisimen tai tietokoneen johdot saa piiloon. ki ev ar im at to 17 5 €, fi n ar te
Mattokollaasi kokoaa yhteen ruokailuryhmän, sohvan ja nojatuolin. Uusia mattoja ladottiin huoneeseen kolme lomittain. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 67. Hillitty graafinen kuvio tuo raikkautta, kun se yhdistetään vanhoihin kalusteisiin
Lämmin tunnelma voi syttyä missä tahansa – vaikka laiturilla tai puun alla. Madam Stoltzin Light String 44 €, Countrystyle. Kahden kepin väliin viritetty valosarja viimeistelee kokonaisuuden. Poimi ideat kesän erilaisiin pirskeisiin. 1 Laituritanssit. L AURA BROTHERUS JUHLA VOI ALKAA TEEMA 1: ULKONA 68 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Kanna laiturille penkkejä ja pikkupöytiä riviin. Pikkupöydät, Madam Stoltz
Viimeistele niittykukilla ja heinillä. Kata pöytä puun alle ja ripusta oksiin paperilyhtyjä. Messinkiset esineet saavat käytössä kauniin patinan. Ripusta niitä mahdollisimman paljon. Puun varjossa. Valopäät. 4 Tuulienergiaa. House Doctorin Drop-lyhdyt (kork. Kesäyön unelma. Huvi-ledlyhtysarja sopii sekä ulkoettä sisäkäyttöön, 32,95 €, Airam. Mustat marmoriset pöytäliinanpainot 9,90 € / 4 kpl, Granit. Kauniit valot kuuluvat kesäyön juhliin. Koristele piha hyrrillä, jotka ilahduttavat tuulisena päivänä. 30–35 cm) 5–7 €, Mia Design. Tuli tuo tunnelmaa valkeaan yöhön. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 69. T E E M A 5 2 3 6 Liehuvat helmat. Blomuksen Vientoviipperä (kokonaiskork. 21 cm) 87 €, Finnish Design Shop. 104 cm) 17 €, Royal Design. Klongin Patina-öljylamppu 117 € ja Ängmaljakko (halk
7 Tilkkutäkki. Juhlapöydän voi koristaa mainiosti myös viherkasveilla. Tekokasvit alkaen 7,50 €, Lene Bjerre. Eriparisista tuoleista ja astioista saat koottua harmonisen kokonaisuuden, kun esineiden sävymaailma on hillitty. TEEMA 2: ISOT JUHLAT 70 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018
Juhannustaika. T E E M A 10 11 Tarjoilu pelaa. Asetelmassa on hyvä olla erikokoisia ja -värisiä lasimaljakoita. 12 9 Viljele pellavaa. Pyörällinen Morris-vaunu (60 × 40 cm) 89,95 €, Ellos. Ota apuriksi tarjoilukärry, kun kestitset vieraita. 25 cm) 149 €, Iittala. 12 cm) 95 €, sininen (kork. Nappaa tienpientareelta mukaan erilaisia kukkivia rikkakasveja, niistäkin saa upean kukkakokonaisuuden. Aalto-maljakot, esim. Keraamista Comobabi-vatia (27 × 26 cm) saa myös mustana, valkoisena ja vaaleanpunaisena, 12,50 €, Jotex. Mukaan sopivat myös lasikannut ja juomalasit. House Doctorin lasimaljakot Shaped Vase 28 €, Lowa 17 € ja Jar 4 €, Royal Design. Näyttävä vati on kaunis tyhjänäkin, eikä sitä tarvitse viedä pois, vaikka tarjoilut loppuisivatkin. Klassinen pellava sopii juhlapöytään vuodesta toiseen. 8 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 71. aavikko (kork. Kerää juhannuspöytään 7–9 erilaista kukkaa kirkkaisiin lasimaljakkoihin ja sujauta ne vasta juhlien jälkeen tyynyn alle. Viidakon laki. Korkeuseroja. Kaste-pöytäliina (150 × 260 cm) toimii myös peittona, 129 €, Lapuan kankurit
Kauniin sävyiset Little Architect -malliston lastenkalusteet miellyttävät myös aikuisen silmää. 13 TEEMA 3: PERHEJUHLAT 72 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Viritä pikkuväen juhlien tunnelma kattoon heliumilmapalloilla. Tuoli 119 €, pöytä 249 € ja penkki 159 €, Ferm Living. Juhlahumua
Selettin Kintsugi-lautanen (halk. Korvaa perinteinen kukka-asetelma rykelmällä erilaisia kynttilänjalkoja. Kuusi pulloa kansineen ja pilleineen sekä tarjoilukori 13 €, Clas Ohlson. Koristele tuolitkin päivän kunniaksi. T E E M A ku va t va lm is ta ja t 16 Nestehukkaa vastaan. Tyhjäkin maljakko sopii juhlakoristukseksi, kunhan se on osa suurempaa kokonaisuutta. Plupp-lasimaljakko 1,95 € ja Charlottepöytäliina (140 × 250 cm) 29,95 €, Hemtex. 14 cm) 37 €, Scandinavian Design Center. 18 14 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 73. Smyckatekoneilikka 0,50 €/kpl, Ikea. Kierrä kehikon ympäri tekokukkia ja koristeköynnöstä. Kukkakruunu. Onnen sirpaleet. Bloomingvillen metallinen Ananaskynttiläteline (kork. 28 cm) koostuu useammasta palasesta, joita komea kultasuoni yhdistää toisiinsa. Konepestävä lautanen sopii myös tarjoiluvadiksi tai seinäkoristeeksi, 60 €, Out of the Dark. 17 15 Sekalainen seurakunta. Oksat, kukat tai tekokukat soveltuvat tarkoitukseen. Koristele yksinkertainen valaisin juhlan kunniaksi. Kannellinen pullo kulkee juhlissa kätevästi mukana eikä läikkymisvaaraa ole. Kunniapaikka
Artekin pöytä on ystävän vanha ja perheelle rakas. Talo on vuodelta 1956. Hanne ja lapset ovat tottuneet nauttimaan äitienpäiväaamiaisen kolmestaan, jos perheen isälle osuu työvuoro. Vanha hammaslääkärin kaappi on löytö nettikirpputorilta. Hanne kirjoittaa suosittua Lähiömutsi-blogia ja tekee Unelmaduunarit-podcastia yhdessä Satu Rämön kanssa. RUOKAFILOSOFIA ”Syömme kasvisruokaa, pyrimme kausiajatteluun ja suosimme lähiruokaa.” 74 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. KEITTIÖ Fiftarityyliin tehty uusi keittiö hiljattain remontoidussa kolmen makuuhuoneen kodissa Helsingin Hertto niemessä. ASUKKAAT Toimittaja Hanne Valtari, mies sekä kaksi lasta
Huomenta, mutsi hyvä maku Kirpputorilöydöt sekä uudet ja perityt aarteet luovat rennon aamiaiskattauksen. Rapsakka kropsu, mysli ja smoothie maistuvat koko perheelle. ANU KARTTUNEN kuvat ANTTI VETTENRANTA AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 75. Hanne Valtarin musta keittiönpöytä on tuttu tuhansille Lähiömutsi-blogin lukijoille. Äiti saa kupposen kahvia. Sen ääreen on ahtautunut parhaimmillaan 12 synttärivierasta, mutta äitienpäivän aamiainen nautitaan perheen kesken
Tosin se menee nopeasti ohi, Hanne kertoo nauraen. 76 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Lapsille on ihanaa opettaa, mistä safka tulee. Blogin lisäksi Hanne tekee Unelmaduunarit-podcastia, josta on juuri alkanut toinen tuotantokausi. Hanne kattaa aamiaistarpeet pöytään, ja kropsut, myslit ja marjasmoothiet katoavat parempiin suihin. Kodista tuli sopivasti 50-luvun tyylinen, ei museo eikä mummola. – Vaikka pidän tämän kodin huvikumpumaisuudesta, en ole ihan niin boheemi kuin Peppi. Tosin rehellisyyden nimissä on paljastettava, että ruoanlaittamisesta on ollut hetken aikaa ilo kaukana. Suositun perhebloggaajan juuret ovat Pohjanmaalla. Tykkään, että asiat ovat niin tiptop kuin ne vain lapsiperheessä voivat olla. R appukäytävässä leijailee lupaava tuoksu. Työpaikka on kotona, ”äidin omassa huoneessa”. Hannen vanhemmat ovat marjojen ja vihannesten viljelijöitä, ja Hanne on hikoillut nuorena kesät mansikkapelloilla ja tillimaita kitkien. Esikoinen napsii kupista pulleita pensasmustikoita. Perheen viljelykset sijaitsevat oman taloyhtiön pihamaan laatikkoviljelmillä. Hanne kutsuu itseään urbaaniksi marttailijaksi, joka tekee käsitöitä, viihtyy metsässä ja kokkailee mielellään. Lapsiperhearkea rehellisesti kuvaava Lähiömutsi-blogi on kerännyt kuudessa vuodessa laajan lukijakunnan. – Maistuu kesältä! Tässä perheessä rakastetaan marjoja. Onneksi lapset kasvavat, ja joskus taas tulee hetkiä, että olen yksin keittiössä ja ruoanlaitto tuntuu kivalta. – Paras palaute lapsilta varmaan on, kun he sanovat, että äiti ihanaa, teit melkein yhtä hyvää ruokaa kuin päiväkodissa! Hanne olisi halunnut säästää asunnon alkuperäisen 1950-luvun keittiön, mutta se oli liian huonokuntoinen. – Minulla on menossa parantumisvaihe pikkulapsiajasta. Arvaus osuu melkein oikeaan: tuoksun lähteeksi paljastuu kropsu eli ”pohojalaanen kroisantti”, jonka Hanne Valtari on juuri ottanut uunista. Sieltä on kotoisin hänen miehensäkin – naapurikylän poikia. – Vihasin sitä silloin, mutta nyt viljelen ja kitken aivan vapaaehtoisesti. Stalan pitkä terästaso muistuttaa menneistä vuosikymmenistä. Neljän sepän fiftarihenkinen keittiö sopii kotiin kuin nakutettu. Äitiyslomalla ollessa ruokaa piti tehdä koko ajan, ja kokkailusta tuli pakkopullaa. Keittiössä hyörivät myös lapset, jotka muistuttavat tänään erehdyttävästi lohikäärmettä ja Frozen-prinsessaa. Olisiko täällä paistettu jo aamutuimaan pannukakkua. Kaapit ovat täyspuuta
Uuden keittiön alakaappien juuri oikeaa sävyä mietittiin monta iltaa. Kirpeät viinimarjat ja karviaiset maistuvat lapsillekin smoothiessa. Äitienpäivänä perhe pakkaa laatikkopyörän ja lähtee piknikille lähimaastoon. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 77. Helppo uunifeta paistuu yhtä aikaa kropsun kanssa
Sekoita seos yhteen muiden ainesten kanssa. Aito kropsu on littana ja laakia kuin lakeus. Levitä niille oman maun mukaan joko suolaista tai makeaa täytettä, käännä kropsupala rullalle ja pistele suuhun. Paista uunissa noin 20 minuuttia, tai kunnes pinta on komean ruskea. 3. Valmista taikina sekoittamalla kaikki ainekset yhteen tehosekoittimessa, sauvasekoittimella tai vatkaimella. 78 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. VINKKI! Mainio makean suolainen täyte kropsulle syntyy viikunahillosta, rucolasta, uunifetasta ja tuoreista marjoista. Laita kaikki ainekset tehosekoittimeen ja surisuta huolellisesti smoothie ilmavaksi. Jos käytät pähkinöitä, sekoita myös ne seokseen. Kaada taikina vuokaan. MYSLI purkillinen 10 dl kaurahiutaleita 2 dl auringonkukansiemeniä 1 dl seesaminsiemeniä 1 dl pellavansiemeniä 1 dl kookosöljyä 3 rkl hunajaa Lisäksi kuivattuja hedelmiä ja marjoja sekä pähkinöitä oman maun mukaan 1. 4. Kropsun pintaan nousee paistaessa kuplia, jotka kannattaa rikkoa kapustalla. Pane feta uuninkestävään astiaan ja pärsköttele päälle oliiviöljyä sekä mausteet. Annan taikinan turvota noin puoli tuntia. Kuivatut marjat ja hedelmät lisätään mysliin vasta uunin jälkeen. 3. Leikkaa kropsusta neliöitä. Reseptin Hanne jakoi aikoinaan blogissaan, ja ohjeesta on tullut kestosuosikki. Kropsu on ohut ja rapea pannukakku, jonka väliin voi kääräistä sekä suolaisia että makeita täytteitä. 5. Paista noin 15–20 minuuttia, kunnes pinta on saanut sopivasti väriä. Säilytä mysli huoneenlämmössä ja valolta suojattuna. Mysli säilyy hyvänä reilun kuukauden. 6–8 annosta 5 dl (kaura)maitoa 3 kananmunaa 2 ½ dl vehnäjauhoa 2 rkl sokeria 1 tl suolaa n. Jos teet samassa setissä uunifetan, sen voi paistaa yhtäaikaa kropsun kanssa. 50 g voita uunipellille 1. Taikinan voi myös tehdä valmiiksi jo illalla ja ottaa aamulla lämpimään noin puolta tuntia ennen paistoa. UUNIFETA neljälle pala (n. Sulata kasarissa kookosöljy ja hunaja. MARJASMOOTHIE 4 isohkoa lasillista 1 kypsä banaani 5 dl (kaura)maitoa 1 dl turkkilaista jugurttia 2 dl jäisiä herukoita, karviaisia tai muita kirpeitä marjoja 2 rkl siemeniä, esimerkiksi auringonkukansiemeniä 3 rkl hunajaa 1. Laita uuni lämpenemään 225 asteeseen. KROPSU ELI POHOJALAANEN KROISANTTI iso uunivuoallinen, n. 4. 2. Laita voi isoon uunivuokaan ja laita vuoka lämpenemään uuniin voin kanssa. Levitä seos uunipellille ja paahda mysliä uunissa noin vartin ajan välillä käännellen. 2. Mysliin voi huoletta heitellä kuivakaapin pussien jämät. 150 g) aitoa fetaa oliiviöljyä mausteita, esimerkiksi rosépippuria ja timjamia 1. Kaada laseihin ja tarjoa. Kun voi on ruskistunut, ota vuoka ulos uunista ja levitä voi vuokaan kuumuutta kestävällä sudilla. Laita uuni lämpenemään 225 asteeseen. Laita uuni lämpenemään 175 asteeseen. 2
Ripple Champagne Saucer -kuohuviinilasista siemaillessa olo on kuin elokuvatähdellä. Jo muutamalla leikkokukalla luot puutarhajuhlan tuntua. 34 e / 2 kpl, Ferm Living. Nouda omasi Stockmanntavarataloista! sp in e s t o c k W o m a n n S T O C K W O M A N N M A G A Z IN E K E v Ä T 2 18 S T O C K M A N N .C O M K E v Ä T 1 8 R O H K E A T v A LI N N A T & U U D E T ID E A T Seela Sella E L Ä m Ä s I t Y Y L I I n K A U N E U S T R E N D I T Niche-tuoksut tulevat I t s e v a r m a n t y y l i n s a l a i s u u s O L E R O H K E A Kevätmuodin kukkaräjähdys S I S U S T U K S E N U U D E T H I T I T Parhaat hankinnat kotiin P O K K A N A I N E N Stockmann_CMYK_C OVER.indd 1 31/01/2018 14:25 Viinilasi on pukeutunut herkkään pitsikuviion. Lisää kattauksen helmiä osoitteesta www.stockmann.com Swedish Grace -lautasen kuviointi muistuttaa kesäistä vehnäpeltoa. Kuule juhlan kutsu Kesäisiä sävyjä, pirskahtelevia makuja sekä ilmassa leijailevaa naurua ja lasien kilistelyä. 12,90 e, PiP Studio. Hienostuneet maut ansaitsevat ylevät aterimet. Jellies-karahvi 66 e, Kartell. Leikkisän Jellies-sarjan kestävä materiaali on omiaan ulkojuhliin. Kohokuvioinen Jellies-lautanen ø 27 cm 26 e, Kartell. Valkoinen tarjoiluvati 49,50 e, Iittala. MAINOS Lisää kattausvinkkejä Stockwomann Magazinesta. Pieni Iittala X Issey Miyake -lautanen on kuin kulmikas ranskanpastilli. 39,90 e, Iittala. Mademoiselle-aterinsetti, 68 osaa. ø 27 cm 24,80 e, Rörstrand. 449 e, Villeroy & Boch. 11 cm 25,90 e. Ming-maljakko 159 e, Marimekko. Juhlasta nautitaan kaikilla aisteilla. 155 e, Georg Jensen. Iittala X Issey Miyake -lautasliinan kauniit taitokset miellyttävät muitakin kuin origamien ystäviä. Cobra-kaadin lumoaa linjoillaan
MINKÄ KANSSA Hyvä aperitiivi sellaisenaan. MIHIN HETKEEN Tuliaisiksi kukkakimpun sijaan tai äitienpäivänä tyylikkääseen kilistelyyn. Sopii pienen makeutensa ansiosta napakamminkin maustettujen ruokien kanssa. Tuoksussa ja makeahkossa maussa on eksoottista hedelmää ja kypsää sitrusta. MIKÄ Villa Wolf Pinot Noir Rosé Extra Dry -kuohuviini 15 €, Saksa. Pieni hapokkuus taittaa makeutta. Sopii hyvin myös seurusteluun. Melko pitkässä jälkimaussa on kypsää keltaista omenaa. MIKÄ Perelada Reserva Cava Brut -kuohuviini 11 €, Espanja. MARITA SUONTAUSTA juomavinkit. MIHIN HETKEEN Juhlistamaan keväisen aterian alkua tai kun kaipaat päivääsi kuplia. Mieleen tulee uuniomena. MIHIN HETKEEN Piknikille lämpimänä päivänä viltillä istuen. MINKÄ KANSSA Tarjoa hyvin viilennettynä erilaisten keväisten herkkujen seuralaisena. MIKÄ Jacquart Mosaïque Brut Champagne -samppanja 30 €, Ranska. MIHIN HETKEEN Kun haluat juhlistaa kuplilla tilaisuutta mutta et nauttia alkoholia. MIKÄ Opia Chardonnay Sparkling Organic Alcohol Free -kuohuviini 8 €, Ranska. Maistuu myös suolaisten pikkupalojen, esimerkiksi äyriäisiä sisältävien salaattien tai kevyen ja keväisen lounaan ruokajuomana. MILLAINEN Kuiva mutta pehmeäkuplainen kuohuviini tuoksuu ja maistuu aavistuksen paahteiselta, raikkaan sitruksiselta ja kypsän hedelmäiseltä. Keväiset kuplat sopivat niin isoon kuin pieneen juhlaan, alkoholilla tai ilman. Melko runsas jälkimaku on keltaomenainen. MINKÄ KANSSA Hyvä kumppani esimerkiksi tapaksille tai ruokaisille salaateille. MILLAINEN Punaisilta puutarhamarjoilta ja aavistuksen uuniomenalta tuoksuva kuohuviini. Melko kuivassa ja hapokkaassa maussa on mukana punaista marjaa, sitrusta, pientä paahteisuutta ja leivontamausteita. MILLAINEN Alkon tilausvalikoimasta saatava erittäin kuiva, pienikuplainen ja hapokas samppanja. Alkon lisäksi saatavilla isojen markettien juomahyllystä. Kilistelläänkö. Tuoksussa ja maussa on paahtoleipää, pähkinäisyyttä, hedelmäisyyttä ja kypsää sitrusta. MILLAINEN Alkoholiton, vegaaneillekin sopiva, pienikuplainen luomukuohuviini. MINKÄ KANSSA Aterian alkuun, seurusteluun tai keväiselle kevyelle aterialle, jossa on tarjolla vaaleaa kalaa tai äyriäisiä
PALLOLEIKKI KEITTIÖSSÄ Koska viimeksi uusit leikkuulautasi. Pilkulliset saviastiat kiinnittävät nyt huomioni joka paikassa. 15 cm) 9,90 €, ja talousrullateline koivua, (kork. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 83. ”Rakastan helppoja aamupalareseptejä, koska silloin voin keskittyä annosten koristeluun. Aamu voi alkaa kuin tuoremehumainoksessa, kun vain valmistaudut siihen etu käteen. Eva Solon Slow Coffee -kahvinkeittimeen vaihdetaan siivilän tilalle korkki, kun kahvi on valmista, 69,95 €, Mastermark Brands. avokeittiö ku va t va lm is ta ja t. Kuvan laitteen väri on ruusukulta, 380 € , Electrolux. Lempeään aamuun sopivat suljettavat lasipurkit, jotka voi täyttää etukäteen ja nostaa jääkaappiin. Herkullisen hattarainen kone houkuttaa vaivaamaan taikinaa. 28 cm) 39 €, pannun alunen korkkia, (halk. Hitaisiin aamuihin. JASMIN RAITAKARI on Maku-lehden astiafriikki ruokatoimittaja. Lempeä huomen Valkoroosa Sommar 2018 -kivitavaramuki (40 cl) 4 € ja korvaton kuppi (27 cl) 3 €. Mattapintaiset keramiikka-astiat tuntuvat mukavilta kädessä. Niiden houkuttelevuutta ei vähennä se seikka, että usein astiat on vielä dipattu trendikkääseen hennon pinkkiin mattalasitteeseen. Puisen laudan voi aina hioa ja öljytä, mutta naarmuuntunut muovikapistus kannattaa laittaa vaihtoon. Asettele astiat jo illalla valmiiksi tarjottimelle, heitä aamulla pakastecroissantit uuniin ja keitä niiden paistuessa teet. Pouta-leikkuulauta on vaahteraa, (halk. Aarikan kaunis, pyöreä leikkuulauta tuplaa käyttönsä myös tarjoilualustana. Laakea, reunallinen tarjotin suojaa sänkyä murusilta. Purkkiin tehty tuorepuuro on ikisuosikki, jota on todella helppo muunnella ja josta saa helposti näyttävän kerrostamalla erivärisiä aineksia.” Electrolux Assistent -yleiskoneen mukana tulee taikinakoukku, sekoitin, vispilä, kaksi teräskulhoa (4,8 l ja 2,9 l) ja roiskesuoja. Vardagen-teepannu (1,2 l) 8 €, Korken-lasipullo (1 l) 2 € ja Korken-lasipurkit (0,5 l) 2 € ja (1 l) 3 €, Ikea. Mitä tänään leivottaisiin. Kanna aamupala sänkyyn ja pujahda vielä lakanoiden väliin. 26 cm) 25 €
JOHANNA VIREAHO kuvat HANNA MARTTINEN Hiven Japania Puutarhan kruunuina on useita bonsaita, joita muotoillaan säännöllisesti. Tunnelman avaimet ovat karppialtaissa, muotoon leikatuissa pensaissa ja herkissä puissa. Tämä japaninvaahtera on Acer palmatum. Rintamamiestalon ihan tavallisesta pihasta kehkeytyi japanilaishenkinen puutarha suomalaisittain. 84 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Talven ne viettävät ikkunallisessa viileässä talvehtimishuoneessa
Hiven Japania Liuskekivi istuu japanilaishenkiseen puutarhaan. Patioita reunustavat muotoon leikatut tuijat ja marjakuuset. Rusokirsikka toimii istuskelupaikan päivänvarjona. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 85
86 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Erilaiset lehtiperennat tuovat vaihtelua. Kun aurinko osuu keväällä japaninvaahteran herkkiin silmuihin, on tunnelma kohdallaan. Taponlehti, sormivale angervo ja erilaiset saniaiset sopivat puutarhan tunnelmaan
Rauhallinen, kurinalainen tunnelma vain miellytti meitä, kertoo Irma Kahila. Heitä viehätti saamansa bonsaipuun muoto ja kurinalainen kasvu, ja pian he huomasivat käyskentelevänsä puutarhamyymälän japanilaishenkisessä näytepuutarhassa ja opiskelevansa kirjoista japanilaisen puutarhan elementtejä. Näin kävi espoolaisille Irma ja Keijo Kahilalle. Kartiomarjakuusten kartiomainen ja monirunkoinen kasvutapa sopii pilvimäisiin leikkauksiin, jotka vaativat aikaa ja kärsivällisyyttä ja paranevat vuosien mittaan. – Päätimme kunnostaa puutarhaamme täysin toisenlaiseen tunnelmaan, mutta paikan ja miljöön ehdoilla, sanoo Keijo Kahila. Koti sijaitsee reilun tuhannen neliön tontin toisella Japaninvaahteran Deshojo-lajike herättää huomiota keväällä ja alkukesällä voimakkaan aniliininpunaisilla lehdillään. Altaisiin on löytynyt luonnollinen tasapaino, joten huolto sujuu yllättävän helposti. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 87. KAHILAT ASUVAT Espoossa Keijon lapsuudenkodissa, rintamamiestalossa, jonka puutarha oli varsin perinteinen hyötytarhoineen ja omenapuineen. Piharemontti alkoi vuonna 1995 ensimmäisen vesiaiheen rakentamisella. Vuosien mittaan altaita tuli vielä kaksi lisää, ja nykyään niissä uiskentelee muutama koikarppi ja kultakaloja, jotka talvehtivat syvimmässä altaassa. Sammal saa asettua kiville, vesimaljoille, ruukuille ja kivilyhdyille. Kesän kuluessa lehdet vihertyvät, kunnes syksy värittää pienoispuun punaoranssiksi. Y ksi lahjaksi saatu bonsai voi mullistaa koko pihan. – Emme olleet käyneet Japanissa emmekä tunteneet japanilaista puutarhakulttuuria. Altaat he maisemoivat huolellisesti luonnollisiksi kivin, joiden päälle sai sammal rauhassa asettua
Muotoilu ja karsiminen voivat tuoda kasvin aivan erityisellä tavalla esiin. 88 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. » Älä pelkää muotoilla kasveja. Jos haluat kokeilla, istuta katseenvangitsijoiksi erikoisempia kasveja. » Luo peruskasvillisuudella hyvä pohja. Etualan ruukussa on pensashanhikki. Kasvin ja ruukun lisäksi olennainen osa asetelmaa ovat alusta ja tausta. Pensassaksilla saa tasaista pintaa, oksasaksilla on helppo napsaista sieltä täältä. Monet suomalaisen luonnon ja puutarhan kasvit taipuvat myös bonsaiksi. Bonsaita kuuluu katsella. » Suunnittele, selvitä ja hae inspiraatiota. Leikkaamiseen tarvitset hyvät välineet. Huomioi miljöö. Istahda ihailemaan lopputulosta. IRMAN JA KEIJON NEUVOT PUUTARHAN LUOMISEEN » Mieti, mitä säilyttämisen arvoista tontilla on, mitä haluat korostaa. Kokeiluista oppii ja onnistumiset kannustavat. » Nauti tekemisestä
Leikkaan aluksi reilusti, sitten lisää ja katselen etäältä lopputulosta. Atsaleat ja saniaiset tuovat väriä. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 89. Japaninvaahtera Kiyohime on siro pikkupuu, joka vaatii suojaisan kasvupaikan. Valon ja varjon leikki sopii tämänkaltaiseen puutarhaan. Atsaleojen kukat ovat värikkäitä, joten ne näkyvät etäältäkin. Alkukesän väriloisto syntyy atsaleoilla, jotka näkyvät kauas. Koivuangervoistakin saa tyylikkäitä palloja. TUNNELMA ON KUIN japanilaisessa puutarhassa, vaikka Kahilat eivät pihaansa sellaisena pidäkään, ennemminkin fuusiopuutarhana. – Kauneinta keväällä ja alkukesällä ovat japaninvaahteroiden silmut ja aukeavat lehdet. Altaat ovat puutarhan keskeisimmällä paikalla, ja niiden ympärille levittäytyy huolellisesti muotoiltuja havuja, herkkiä japaninvaahteroita ja värikkäitä atsaleoita. Japanilaistyylisiin pilvimäisiin muotoiluihin paras on kartiomarjakuusi. Syksyisin lehdet saavat kauniin oranssin tai punaisen ruskavärin. Tunnelma merkitsee meille paljon, pariskunta tuumaa yhdessä. Altaat on huolellisesti maisemoitu kivin ja kasvein. Kahilat ovat vuosien varrella pyrkineet vähentämään kukkaloistoa, sillä perennojen kukinta tuntui heistä liiankin voimakkaalta ja värikylläiseltä. Ikivihreät havut puolestaan rauhoittavat näkymää ja tarjoavat katseltavaa talven paljainakin aikoina. – Leikkaamme ja muotoilemme kasveja huolellisesti. Puro yhdistää pihan kolmea allasta, joiden vettä kierrättää pumppu. Tarvittaessa leikkaan vielä lisää, kertoo Irma. Toisaalta varjossakin on paljon kauneutta. Osa istutuksista on tuttuja, kestäviä peruskasveja, kuten angervoita ja marjakuusia. Muotoillut pensaat sen alla ovat keijuja koivuangervoa sekä taustalla marjakuusta. laidalla, rintamamiestaloille tyypillisesti, joten suojaisalle puutarhalle jää reilu tila. Niissä on hienoa herkkyyttä, ja kun aurinko osuu niihin, on tunnelma kohdallaan
Lisää skandinaavisia ja suomalaisia muotovalioita löydät verkkokaupastamme!. Elegantti vaihtoehto ruokailutilaan ovat esimerkiksi &Traditionin sirot Pavilion-tuolit, jotka on suunnitellut norjalainen Anderssen & Voll. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi JUHLAN PAIKKA &Tradition Pavilion-tuoli alkaen 324 € By Lassen Kubus-kulho alkaen 135 € Marimekko Mynsteri-lautanen 18,50 € Marset Pu-erh 32 -valaisin 511 € Artek Tuoli 66 350 € Hay Iris-maljakko 69 € Kalusta kotisi juhlaan – kesän kutsut ovat pian täällä
Kaunis kimppu syntyy jo muutamasta oksasta ruusuja ja vihreää. Lehdettömät tai silmuiset oksat ryhdistävät asetelmaa. ”Nyt valta on kesä kukilla. Ylelliset istutuslapiot ovat oivallinen lahja, 30 €/kpl, Common. Hengenluoja HYVÄT HETKET TALTEEN Kauniit juhlamuistot säilyvät, kun kimpuista tallettaa lasien väliin upeimmat oksat tai terälehdet. viherhuone Juhlat syntyvät kuplivalla ja kukilla. Terassille on jo pakko saada ainakin jouluruusua ja kalus teet, jotta saan nauttia kevään jokaisen hellehetken.” Pihan juhlakalut Raskiiko näitä upottaa multaan. Yhdistele tomeria, suoravartisia kukkia vapaasti ryöppyäviin ja rentoihin varsiin. Kuukauden kasvi on oksaruusu (Rosa), jossa herkkyys yhdistyy voimaan. Yksi kukka-asetelma riittää, kunhan se on iso ja näyttävä. Kasseby-vitriinikehys alk. Erikokoiset kukat tuovat asetelmaan vaihtelua ja rytmiä. Kählerin näyttävä Hammershøikeramiikkamaljakko on asetelman avaintekijä, (kork. Pohjana voi käyttää kukkakaupoista saatavaa kukkasientä tai kanaverkkomyttyä, jonka läpi kukkavarret työnnetään paikoilleen. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 91. 50 cm) 439 €, Royal Design. 15 €, Ikea. Kokoa suureen vaasiin vapaamuotoinen kimppu vaikka puutarhasta noukituista oksista ja leikkokukista. ku va t va lm is ta ja t ELSA SAVALOJA on kukkien ihanaan maailmaan eksynyt sisustustoimittaja. Oksaruusujen valikoima on todella runsas hempeistä, pienikukkaisista yksilöistä voimakkaan värisiin ja suurikukkaisiin. Pienikokoinen mutta juhlava kukka on varsin käyttökelpoinen myös kukkakorussa tai vieheessä
Mari Wilenius arvioi taidetta ja koruja, usein kuolinpesien pyynnöstä. Hän on löytänyt kellarista kassakaapillisen kultakoruja ja todennut arvottomana pidetyn maljakon aarteeksi. MARI WILENIUS kuvat TONI HÄRKÖNEN Mitä jäljelle jää 92 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Silti yli 90-vuotiaaksi eläneen isoäidin koti yllätti hänet täysin
Jäämistöstä täytyy laatia luettelo, johon tulee rahallinen arvio esineistä, niin sanottu käypä hinta. Mies kertoo, että kodin esineistö on pitkälti peräisin isoäidin lapsuudenkodista ja hänen vanhemmiltaan Uno ja Johanna Staudingerilta. Selvästi taidekoti, mutta mistä kaikki on peräisin, mietin koko ajan mielessäni. Vai ovatko sittenkin. Teoksen on signeerannut kultakauden mestari Albert Edelfelt. Makuuhuoneessa aistin imelähkön puuterin tuoksun. Voi melkein kuvitella, että talon emännän aamutakin helma heilahtaa yhtäkkiä kylpyja makuuhuoneen välissä. . Tässä talossa on aina pidetty lapsista, ajattelen. Samalla hän pahoittelee ympärillä vallitsevaa kaaosta. Hän sai elää pitkän, vaiherikkaan elämän, mies kertoo. Pariskunta asui vuodesta 1905 lähtien Laivurinkadulle valmistuneessa Villa Johannassa, jonka suunnitteli kansallisromanttiMitä jäljelle jää AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 93. Tehtäväni on arvioida hänen kuolinpesänsä irtaimisto, ja sen vuoksi on käytävä läpi kaikki, mitä isoäidin kotiin on vuosikymmenten aikana kertynyt. – Tavaroita on isoäidin poismenon jälkeen vähän siirrelty tänne asettuneiden pikkulasten tieltä. Taideteosten ja muiden esineiden pitää päästä joko uusiin koteihin aikuisten lastenlasten huomaan tai jatkaa matkaansa suvun ulkopuolelle. Se on sekoitus patinoituneita puulajeja, ikkunalaudoilla kuivumaan päässeiden kasvien multaa, vanhoja itämaisia mattoja, tomua... E teisessä katseeni vangitsee värikäs maalaus, jossa tyylikäs, hattupäinen rouva kirkkaanpunaisessa puvussaan istuu hevosvaljakossa lemmikkikoira vierellään. – Tämä on yksi monista vanhoista maalauksista, jotka pitäisi käydä läpi, minulle ulko-oven avannut mies sanoo ja toivottaa tervetulleeksi. TÄMÄ KOTI ON TÄYNNÄ kulttuurihistoriaa, ja sen taiteella, veistoksilla ja huonekaluilla on pelkän vilkaisun perusteella paljon muutakin arvoa kuin tunnearvoa. Olen tullut asiakastapaamiseen Helsingin Kaivopuistossa sijaitsevaan kerrostaloasuntoon, ja aistini herkistyvät äärimmilleen. Uno Staudinger oli helsinkiläinen liikemies, joka rakasti taidetta ja hankki sitä kotimaisilta nuorilta, lupaavilta taiteilijoilta 1800ja 1900-luvun vaihteen molemmin puolin. Sen ansiosta perinnönjako tehdään tasapuolisesti. Ymmärrän hyvin, että vanhan ihmisen asunto ja sinne tuodut lasten potkulaudat eivät ole samasta maailmasta. Mutta aamutakki roikkuu paikoillaan naulakossa. Se on jäänyt siihen joitakin kuukausia sitten. Teen kierroksen asunnossa ja huomaan, että seinillä on muitakin tunnettujen taiteilijoiden tauluja ja yllättävän moni niistä esittää lapsia. Koti on iso. Kun siirryn huoneesta toiseen, tunnen nenässäni erityisen, vuosikymmeniä vanhan tuoksun. – Isoäiti kuoli yli 90-vuotiaana. Kun Mari Wilenius tutki suvun rakastaman isoäidin jäämistöä, hän perehtyi myös tämän lapsuusja nuoruusvuosien valokuviin. Näen myös sielukkaita veistoksia, joista monen mallina on lapsi
Tasapuolisuus, luotettavuus ja esineistön keskinäinen vertailukelpoisuus ovat lähtökohtia. Kynteni ovat työn luonteesta johtuen aina arkisen lyhyet. Kun lähden arviointikäynnille, pakkaan laukun sen mukaan, kuinka laaja toimeksianto todennäköisesti on ja mitä se käsittää. Lindqvist. Hopeaesineiden joukosta paljastuu lähes poikkeuksetta uushopeaa tai alpakkaa. Kiire pitää unohtaa, varsinkin jos kyseessä on kuolinpesä ja mukana on edesmenneen omaisia. Tällä kertaa luetteloin taulut, veistokset, huonekalut, valaisimet ja matot. Ei tietenkään ole tarkoitus vaipua menneisyyteen tuntikausiksi, mutta kiireetön ajatustenvaihto vapauttaa tunnelman ja tekee tilanteen helpommaksi kaikkien kannalta. Se tuntuisi tahdittomalta. seen jugendtyyliin arkkitehti Selim A. Ne hurmaavat minut, mutta on jo käytävä asiaan. Sukulaisten arvokkaana pitämä pysti on paljastunut sarjavalmisteiseksi ja vaatimattomana pidetty vaasi tuhansien eurojen designmaljakoksi. Myöhempään ajankohtaan jätetään hopeaesineet, astiat, muut keräilyesineet ja korut. Joustavuus on koetuksella, kun kurottelen ja ryömin epämukavissa asennoissa raskaiden huonekalujen takana ja alla. Yleensä asiakkaat haluavat jutella rauhassa, kenties vähän muistella ja kertoilla kodista ja esineistöstä. Käy ilmi, että täällä Kaivopuiston asunnossa on edelleen monia Wikströmin marmorisia ja pronssisia veistoksia. Mari Wilenius pitää siitä, että voi tehdä arvioinnit perusteellisesti ja ajan kanssa. Staudinger oli aikanaan tunnettu erityisesti kuvanveistäjä Emil Wikströmin mesenaattina. Kaikki arviointityö on ensi viehätyksen pikkuhiljaa haihduttua sekä fyysistä, pölyistä että rankkaa. Vanhoissa hopeaesineissä mielenkiinnon kohteina ovat tyylipiirteiden lisäksi leimat. Aina mukana kulkee pieni luuppi, josta on tullut lähes suosikkikaulakoruni. JOKAISEEN TAPAAMISEEN on varauduttava huolellisesti. Arviointi on ensi viehätyksen pikkuhiljaa haihduttua sekä fyysistä, pölyistä että rankkaa. Muistan vielä hyvin ajan ennen kannettavaa tietokonetta, jolloin mukana piti raahata myös kultasepänleimoja ja muita taustatietoja käsitteleviä kirjoja ja kansioita. 94 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Monesti tällainen tapaaminen on osa suruprosessia, enkä voi alkaa puhua esineiden rahallisesta arvosta heti kättelyssä. En arvota toimeksiantoja enkä niiden suhdetta toisiinsa. Yllätyksiä tulee vastaan usein. Monesti asiakas haluaa tietää, onko jäämistössä ”helmiä”, jotka kannattaa säilyttää tai tarjota markkinoille ja mihin hintaan. SUURI OSA TOIMEKSIANNOISTA on arkisia, vaikka kaikki tapaukset ovatkin ainutlaatuisia. Esineisiin latautuu suuria tunteita ja muistoja. Arviointeihin mennessäni en pukeudukaan parhaimpiini vaan sonnustaudun huolettomiin, likaa pelkäämättömiin työvaatteisiin. Arvioitava omaisuus tai esineistö voi olla hyvin pieni, joskus vain yksi esine, esimerkiksi hopeaesine tai koru. Joskus mukana on koko repertoaari timanttimittarista tarkkuusvaakaan, kelloveitseen, mittanauhaan, työntömittaan, hopeantestauksen happosarjaan, taskulamppuun ja tietokoneeseen
Arvoesineiden tutkimisessa tarvitaan niin luuppia, taskulamppua kuin mittanauhaa. Museotyön kautta hän päätyi huutokauppa-alalle viideksitoista vuodeksi. KIEHTOVA AMMATTI Mari Wilenius työskentelee unelma-ammatissaan. – Ajatus taiteen ja esineiden arviointeihin erikoistuneesta, puolueettomasta tahosta alkoi vähitellen pyöriä mielessä. Toisen kerran kävin panttilainaamossa edustamassa sukua, jonka suurehkon esineistön arviointiin haluttiin puolueeton taho. Ehkä olen vähän väsynyt, kun kuvittelen, että taulujen kuvaamat ihmiset haluavat jutustella kanssani. Kun olen jo ulko-ovella, käännähdän vielä ympäri ja vilkaisen jäähyväisiksi eteisen seinältä katsovaa punapukuista daamia. Vastaan ei tullut mitään arvokasta, ennen kuin laskeuduin kellariin ja näin siellä kaksi suurta kassakaappia. Ehkä vielä joskus tapaamme. Kerran dokumentoin Tullissa sinne vuosikymmeniksi jääneitä, lähes kokonaan unohtuneita arvoesineitä. Hän saa lähes päivittäin nähdä itselleen uusia ja mielenkiintoisia esineitä ja taidetta, kuulla niiden taustoista ja tarinoista sekä tavata näiden kanssa läheisesti tekemisissä olleita ihmisiä. Mieleen on jäänyt myös käynti hyvin vaatimattomasti eläneen leskirouvan kodissa. Wilenius on kulkenut melko pitkän matkan ennen oman Valööri-yrityksensä perustamista vuonna 2017. Hänhän katsoo suoraan minuun, eikö katsokin. Kun sain kaapit auki asunnosta löytyneillä avaimilla, paljastui, että molemmat kaapit olivat täynnä lähes käyttämättömiä kultakoruja. Arvioinnit vievät minut joskus erikoisiin paikkoihin. Tämän maalauksen signeeraus pysyy toistaiseksi arvoituksena. Samalla isoäitinsä menettänyt mies tokaisee, että daami saattaa päästä tulevaisuudessa ihan uuteen kotiin. Ajattelin silloin, että onpa tämä löytö hieman ronski muistutus siitä, että elämästä kannattaa nauttia tässä ja nyt. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 95. Kun palaan samaan kotiin tekemään koruarviointia, saan kuulla, että Edelfeltin Champs-Elyséellä ajelulla oleva nainen lähtee piakkoin arvohuutokauppaan. Paitsi silmiä, työssä tarvitaan myös korvia – ihmisten ja heidän tarinoidensa kuuntelemista. Jopa korujen ostokuitit olivat tallessa. Wileniuksella on Keskuskauppakamarin myöntämä virallisen tavarantarkastajan HTT-pätevyys antiikki-, taideja jalometallialoilta. – Ihmiskontaktit tekevät työstä erityisen antoisaa. Tässä yhdistyvät tutkimisen kiehtovuus ja kanssakäyminen erilaisten ihmisten kanssa, hän sanoo. Hän on peruskoulutukseltaan taidehistorioitsija. Onnellista tulevaisuutta sinulle, kaunis pariisitar. Pankkiholveissa käyn usein, lähinnä arvioimassa pieniä arvoesineitä, kuten koruja. PITKÄ TYÖPÄIVÄ Kaivopuistossa on lopuillaan
Pölyä oli niin paljon, että yskitti. Galerie Donnerissa Helsingissä. – Halusin varmistua näkemästäni ja kannoin löytämäni teokset päivänvaloon. Eikä kyseessä ollut ensi kerta: kun Ekman-Kolari toimi Bukowskisilla, hänet kutsuttiin katsomaan helsinkiläistä kuolinpesää. Ne olivat maanneet samassa paikassa siitä lähtien, kun taiteilija kuoli vuonna 1940. Eteen avautui tunnetun taidemaalarin, Santeri Salokiven (1886–1940) teoksia, sekä viimeisteltyjä että luonnoksia. Salokiven kyky tulkita valoa korostuu kesäisissä alaston kuvissa. Turkulaissyntyinen Santeri Salokivi, alun perin Toivo Alexander Johansson, oli valon ja auringonhehkuisten maisemien kuvaaja, jonka tyylissä näkyy impressionismin vaikutus. Apurahoja ja palkintoja Salokivi sai niukasti ja joutui mielestään pitämään liikaa näyttelyitä toimeentulon takaamiseksi. Hänen suosikkivoimasanansa olivat ”voi saakuli” ja ”jeekulin hauskaa”. Avasimme rullat ja levitimme ne hänen kotinsa ruokapöydälle. Päätös siitä, että teokset pitää saada esille, syntyi lähes heti. Hän vetäisi muutaman rullan esiin ja avasi ne. Hän rakasti paljon Ranskan ja Italian maisemia ja vaikutelmia. Löytö käsittää maalauksia, piirroksia ja grafiikkaa. Löytöön kuuluu yli sata teosta eri vuosikymmeniltä. Muutoin teokset näyttivät hyväkuntoisilta. Maalaukset ja luonnokset ehtivät olla unohdettuina runsaat seitsemänkymmentä vuotta. Salokivi oli myös innostava opettaja ja ilmeisen hauska seuramies. Yhdestä kasasta hän erotti pinottuja ja rullalle käärittyjä kankaita ja papereita. – Salokivi-löydön tehtyäni soitin ystävälleni, antiikkikauppias Arthur Aminoffille ja ajoin hänen luokseen. M itä tuolla nurkassa on. – Aiheet vaihtelevat 14-vuotiaana tehdystä antiikin veistosta esittävästä piirroksesta alastonkuviin, jotka on maalattu Högsåran saaristomaisemissa. Olin tutkimassa kuolinpesän tilauksesta muita asioita, kun uteliaisuus johdatti hämärän varaston perukoille. Lämpimän kesäilman väreilyn voi miltei tuntea ihollaan, kun katsoo teoksia. Tavaraa oli paljon. Salokivi päätti jo nuorena poikana, että hänestä tulee maalari. Täysin odottamatta. Nykyisin hän toimii yrittäjänä ja arvioi esineitä muun muassa kuolinpesien toimeksiannosta sekä kirjoittaa ja luennoi antiikista ja laatii sukukronikoita. Kosteus, home tai mikään muukaan ei ollut päässyt vaurioittamaan niitä, Ekman-Kolari kertoo. Viime hetkellä hän lähti penkomaan myös vinttikomeroa. Monien mallina esiintyy Majsi-puoliso. Valikoima löytöön kuuluvia teoksia on esillä 20.5.–1.6. 96 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Kun sen lukko avautui, vastassa oli huonekaluja Pietarin Talvipalatsista, keisarinna Aleksandra Fjodorovnan hopeisesta salongista. Fantastinen taidelöytö Taideasiantuntija Maria Ekman-Kolari löysi äskettäin hylätystä varastosta yli sata klassikkomaalari Santeri Salokiven teosta. – En edelleenkään ollut uskoa silmiäni. Omakuvan piirteet on maalattu nopein, luonnosmaisin vedoin. Maria EkmanKolari piteli käsissään taskulamppua ja yritti nähdä eteensä. KARI-OTSO NEVALUOMA Taiteilijan puoliso Majsi Salokivi esiintyy monissa teoksissa. Ekman-Kolari on työskennellyt pitkään huutokaupoissa
Yllä Iittalan 125-vuotismaljakoita ja vieressä Pro Arte Lampi -laseja vuodelta 1993. nostalgia Käyttölasin muotoilu on jäänyt, mutta viime vuosiin asti Nurminen on esitellyt uutta taidelasia Nuutajärven lasiyhteisön kesä näyttelyissä. Silti Nurminen suhtautui nöyrästi asemaansa. Eläkkeelle jäämisen yhteydessä Nurminen piti jäähyväisnäyttelyn Arabian museon galleriassa, ja siitä muodostui yksi hänen pitkän uransa komeimmista. Lasi on aina ollut minulle antava osapuoli, josta olen yrittänyt tehdä jotain esteettisesti kestävää yhdessä puhaltajien kanssa. Lasien liuku vasti kaksiväriset jalat syntyivät aikoinaan tiiviissä yhteistyössä lasinpuhaltajien kanssa. Urjalan Nuutajärvestä tuli Nurmiselle paitsi pysyvä työpaikka myös kotipaikka. Lasi on aina ollut minulle antava osapuoli.” Kerttu Nurmisen näyttely Suomen lasimuseossa Riihimäellä 18.5.–19.8. Laaja tuotanto pääsee nyt esille Suomen lasimuseoon. ”En todellakaan ajattele suuria itsestäni. ”Lumesta muistan muovailleeni teekannuja ja kuppeja, joissa oli koivunoksasta taivu tettu kahva. ALUN PERIN NURMINEN valmistui merkonomiksi, mutta hän lähti vain muutaman vuoden jälkeen opiskelemaan Taideteollisen oppilaitoksen keramiikka osastolle. Mondosarjasta (1988) tuli oitis hääparien lahjalistojen kestosuosikki. Hän on kotoisin Lahdesta ja syntynyt perheensä kahdeksanneksi lapseksi. Keramiikan sijasta hän kuitenkin innostui enemmän lasista, josta löysi omaa ilmaisu tarvetta ruokkivaa monipuolisuutta ja yllät tävyyttä, ja sai Nuutajärvellä ohjaajaksi ja työtoveriksi muun muassa Kaj Franckin. Lajinsa viimeinen Onko sinullakin Vernaa tai Mondoa. Kerttu Nurminen suunnitteli molemmat työhuoneellaan Nuutajärven tehtaalla. Kaipa esineet kiinnostivat jo varhain”, Nurminen on kertonut. Omaperäinen lasitaiteilija Kerttu Nurminen teki pitkän uran Nuutajärven lasitehtaalla. 1943) jäi eläkkeelle vuonna 2009 Iittalan viimeisenä kuukausipalkkaisena lasisuunnitte lijana. NURMISESTA KEHITTYI vuosien kuluessa luottosuunnittelija, jonka työpöydältä lähti monta menestynyttä juomalasisarjaa, maljakkoa ja kynttilänjalkaa. K erttu Nurminen (s. Juhlavan Mondon vastapainoksi Nurminen ”En todellakaan ajattele suuria itsestäni. Ensimmäinen sarjatuotantoon tullut esine on puristamalla tehty Tipumunakuppi vuodelta 1976. Nuuta järvellä minulla on ollut käytössäni moni puoliset välineet ja taitavat kollegat. 98 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. Hän oli aloittanut Nuutajärven lasi tehtaassa vuonna 1972, aluksi tiedottajan tehtävissä. Tuntuu, että olen saanut olla murroksen reunalla, kokeilla ja käyttää monia vanhoja työtapoja”, Nurminen kertoi tuolloin Avotakassa
Sarjatuotannolla on Nurmisen mukaan jämptit määreet, jotka suunnittelijan on täytettävä – on kyseessä koneiden kapasiteetit, tekniset valmiudet tai tuotteiden kysyntä. suunnitteli tukevamman Verna-lasiston (1998). Yksi harmituksen aihe oli puristelasisarja Rosita (1983). Oikealla Verna-lasi, jota valmistettiin eri väreissä 1997–2009 ja alla Mondo-sarjan laseja, jotka tulivat tuotantoon vuonna 1988. Kuvapinnalla voi olla yhtä aikaa sekä tunnistettavia kasveja että viitteellisiä kuvioita, jotka ilmaisevat vaikkapa pyörteitä, jatkuvaa liikettä tai virtaavuutta. Joissakin töissä hän on käyttänyt vaativaa graal-tekniikkaa, jossa kuva-aihe erottuu valmiissa esineessä kahden lasikerroksen välistä: kun taiteilija on luonut kuvan joko hiekkapuhalku va t ale h ti en ku va -a rk is to , ti m o sy rj än en / su om en la si m us eo tamalla, kaivertamalla tai maalaamalla, esine kuumennetaan uudelleen ja kuvan päälle asetetaan uusi lasikerros. Taiteen tekemisessä saa päästää valloilleen sisäisistä pakotteista syntyneet kuva-aiheet. Ensimmäisen laajan vesiteemaisen kokoelman Nurminen esitteli vuonna 1998 Venetsiassa, Acquatico-nimisessä näyttelyssä. Uniikeissa, muuhun kuin käyttöön tarkoitetuissa lasiesineissä korostuu taiteilijan näkemys melkein ilman kompromisseja. Niistä välittyy sekä voimakkaita kannanottoja että särötöntä herkkyyttä. Ensimmäiset taidelasit valmistuivat jo 1970-luvulla, usein puoliso Olavi Nurmisen työkunnassa eli verstakossa ja myöhemminkin tiiviissä yhteistyössä puhaltajien kanssa. MONET KUVA-AIHEET johtavat ajatukset veteen ja vesiluontoon. Uniikkiteoksia on nykyisin useissa merkittävissä kokoelmissa ja museoissa, kuten Victoria & Albert Museumissa Lontoossa. Parhaiten Nurminen tunnetaan reliefimäisen eloisista kuva-aiheistaan, jotka hän on tehnyt hiekkapuhaltamalla lasinpuhaltajien tekemien aihioiden pinnoille. VASTAPAINOKSI NUUTAJÄRVI tarjosi Nurmiselle mahdollisuuden taiteelliseen ilmaisuun. Väistämättä pitkän uran varrelle mahtuu myös hylättyjä prototyyppejä sekä tuotteita, joihin Nurminen ei ole suhtautunut varauksettomasti. Sen avulla Nurminen on muodostanut raitakuvioisia maljakoita, jotka hehkuvat lukemattomilta tuntuvissa väreissä. Monien esineiden kiehtovuus perustuu kuva-aiheiden lisäksi optisiin vaikutelmiin: värit muuntuvat ja näyttävät vaihtuvan valaistuksesta riippuen. Suomalaisen lasin piirissä Nurmisen luoma lasi on poikkeuksellisen värikästä. Yhden taidelautasen nimi on Aamu-uinti ja toisen Suvanto , yhden maljakon nimi on Amur ja toisen Uitto . KARI-OTSO NEVALUOMA Nurminen on suosinut reliefimäisiä kuva-aiheita, joiden aiheet ulottuvat arjen haaveista kaukaisiin unikuviin. Yllä osa uniikkityöstä, joka oli esillä Arabian galleriassa vuonna 2009. Tänä keväänä koko Kerttu Nurmisen tuotannon kirjo pääsee esille, kun Suomen lasimuseo Riihimäellä järjestää aiheesta suurnäyttelyn. AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 99. Automaattisesti tuotettavan puristelasisarjan saumat oli peitettävä kuvioilla, ja myyntija markkinointipuoli halusi kukkia. Pieninä sarjoina on toteutettu niin trooppisten lehtikalojen kokoelma (1991), muhkeita karamellipurnukoita (1993) ja koristelautasia. TEOKSISSA KÄYTETTYJÄ tekniikoita on paljon ikivanhasta filigraanitekniikasta lähtien. Silti työt eivät toista nähtyä ja ajateltua sellaisenaan, vaan ne kurkottelevat parhaimmillaan kohti myyttisiä ulottuvuuksia. Nurminen on todennut mutkattomasti, että vesi on hänelle läheinen, koska hän asuu kahden järven lähellä ja on kalastanut ja elänyt järvellä paljon puolisonsa kanssa. Näyttelylle annettu nimi, Luontomatkalla lasin ihmemaassa, saattelee hyvin tunnelmaan. Ylinnä oikealla Isoäidin karkkipurkki vuodelta 1993. Nurmisen taidetta kuuluu myös tasavallan presidentin virka-asunnon Mäntyniemen sisustukseen. Vesiteeman ohella Nurminen tulkitsee lasin pinnalla niin rakkautta, arjen haaveita, ja kaukaisia unikuvia, mytologisia hahmoja kuin naisena olemisen eri puolia. Uutta luovien tai veistosmaisten muotojen sijasta hän on suosinut klassisia perusmuotoja, kuten sylinteriä tai pyöreää, vatimaista muotoa. Nurminen ei olisi halunnut käyttää kukkia mutta suunnitteli tuotteen sellaiseksi kuin toivottiin. Uusien näkyjen kirjo on loputon
Saatavilla kromattuna, mustana ja messinkisenä. Nämä tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi. Marimekon afrikkalaisvaikutteinen Helmikkä-kangas lumoaa kirkkailla sävyillään ja Aino-Maija Metsolan rönsyilevällä kukkakuosilla. Selkeälinjainen Sagaformin Oak-karahvi on suupuhallettua lasia, ja korkkina toimii hauska tammipallo. 3 | Iittala × Issey Miyake -servietti, 39,90 €. Lautasliina kiehtoo origamia muistuttavalla muodollaan ja laskostuu kuin itsestään juhlien jälkeen. Arne Jacobsenin 1960-luvulla suunnittelema Steltonin kahvikannu on persoonallinen pitkine nokkineen. Tanskalainen Just Right on tuonut takaisin Werner Stoffin 1960-luvun kynttilänjalan, joka pinoutuu sommitelmiksi. Alfredo Häberlin Georg Jensenille suunnitteleman lasivaasin muotoilu on kiinnostava ja sävy raikas. 1 | Helmikkä-kangas, 37 €/m. M A I N O S 4 avotakka × ” 3 2 6 1 ” Rohkea leikittely väreillä ja muodoilla antaa katseltavaa juhlakattaukseen. 2 | Oak-viinikarahvi, 34,90 €. 5. 6 | Alfredo-maljakko, 135 €. 4 | Stoff-kynttilänjalka, 114 €. 5 | Arne Jacobsen -pannu, 275 €
Kiitos, että saan hienosta lehdestänne lukea tällaisia kuvauksia ja ihailla upeita kuvia.” Maritta, Helsinki ”Uusi elämä -jutussa esiteltiin valtava projekti. Pääset mukanamme kiinnostaviin paikkoihin, saat päivittäisen annoksen inspiraatiota ja pysyt kärryillä sisustuksen uutuuksista ja uutisista. Meidät tavoittaa osoitteista avotakka@a-lehdet.fi tai Meilläkotona.fi. Muutenkin ihana ja pirteä kahden miehen asunto.” Pirkko, Pirkkala ”Sininen on rauhoittava sisustusväri.” Olavi, Turenki MATONTEKIJÄT ”Kiinnostavaa tietoa matonvalmistuksesta ja yrittämisestä pienellä paikkakunnalla. Meillä kotona -sivustoltamme löydät lisää tarinoita ja inspiraatiota! Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti. Anun ja Tonyn valtava remontti oli täydellisesti onnistunut. Upea suoritus! Ihana lukea ihmisistä ja heidän aikaansaannoksistaan. SEURAA MEITÄ MYÖS VERKOSSA! Seuraathan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa. JÄTTIURAKKA ”Vanha tehdas oli muunnettu upeaksi asuintaloksi sekä ulkoa että sisältä. Juttu Arton ja Matin kodista oli kuin piste i:n päälle.” Marja-Liisa, Jyväskylä postilaatikko ”Sopivasti sininen -jutun kodissa oli käytetty sinistä hyvällä maulla. Täysin minun makuuni myös. Oleskelutilojen betonilattia oli upea, ja olohuoneen seinään oli jätetty ihanasti näkymään vanhan tehtaan tiiliseinää.” Anita, Vantaa ”Rähjäisestä tehdasrakennuksesta jättiurakalla uuteen elämään. Tämän jutun pariskunta sai upean tilan ja paljon valoa ja ilmaa, jota hengittää – ja vielä merenrannalla. Mukana myös suloinen Simo-koira, jota oli pakko aina välillä ihailla juttua lukiessa.” Leena, Lempäälä ”Huhtikuun lehti oli taas mukava piristys, ja siinä oli useita mielenkiintoisia ja visuaalisesti kauniita kotiesittelyjä. Lisää tällaista yrittämistä ja juttuja aiheesta.” Leena, Helsinki www.juvi.fi 2 2 värillä on väliä Tehtaanmyymälät: VANTAA ESPOO Kehä III Länsiväylä Petikontie 1 Suomalaistentie 1 1000 m 500 m 2 2 p. Itse en samaa pystyisi aloittamaan. Eniten silmääni miellytti Olli-Pekka Koljosen ajattomilla klassikoilla sisustettu koti – aivan ihana! Sain lehdestä taas paljon inspiraatiota oman kaksiomme sisustamiseen.” Miia, Helsinki SINISÄVYJÄ ”Olen sinisen ystävä. 09 855 62 10 juviposti@juvi.fi Kunnon puuta Keittiöt, vaatekaapit, sivupöydät... Puuvalmiina heti mukaan Minkä värisenä tahansa. Kaiken ei tarvitse tapahtua Helsingissä tai muissa isoissa kaupungeissa. Arvostan työmäärää ja aikaa, joka Anulta ja Tonyltä meni tuohon projektiin ja huikeaan lopputulokseen.” Salla, Rauma IHANA KOIRAKOTI ”Kahta en vaihda -juttu oli mielenkiintoinen ja täynnä kivoja vintage-aarteita
Arvomme yhden palkinnon. Onnea voittajalle! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Asiakaspalvelu Jatkuvan tilauksen edut Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. 4 nroa TILAA NYT! VAIN , € -50 % TILAA NYT! -50 PARASTA MATKASEURAA! NOPEIMMIN TILAAT MONDON OSOITTEESSA: mondo. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti lukijakisa Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksestasi Voit samalla voittaa 30 000,00 € puhtaana käteen! Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille asiakkaille 31.12.2018 asti. Søren Lassenin suunnittelema Lolo juhlistaa tanskalaisen By Lassenin tänä vuonna vietettävää 10-vuotisjuhlavuotta. Osallistu 6.6.2018 mennessä. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Vastaa netissä osoitteessa Meilläkotona.fi/kilpailut tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Avotakka/Lukijakisa, 00081 A-lehdet. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. /tilaus Tarjouskoodisi on PU MO MONDOSTA SAAT VINKKEJÄ UNELMAMATKASI TOTEUTUKSEEN! Matkailulehti Mondo kertoo sinulle innostavia tarinoita maailmalta, antaa uusia matkaideoita ja tekee löytöjä jo tutuista paikoista. 3105MO_tarjous_112x297_P.indd 1 12.12.2017 9.39. ku va va lm is ta ja Vastaa ja voita By Lassenin Lolo-vaasi Anna meille palautetta ja voit voittaa By Lassenin upean Kubus Lolo -maljakon. Valkoinen, selkeälinjainen vaasi sopii kukka-asetelmiin tai esille sellaisenaan. Uutuusvaasi on jatkoa Kubus-sarjan kynttilänjalalle ja kulholle, joille on tunnusomaista kulmikas metallirunko ja ajaton muotoilu. Hinta 0,98 € / min + pvm. Mondon testatuilla vinkeillä löydät parhaat matkakohteet, ravintolat ja majoituspaikat. Palkinto on arvoltaan 139 euroa. Avotakan 3/2018 lukijakisan arvonnassa Wittin ilmanpuhdistimen voitti Anni Karinkanta Oulusta
meko.fi/maijan-olohuone Marulla Sisustussuunnittelija Maru Hautala nikkaroi itse parvekkeelleen muodikkaan daybedin. Koti jatkuu viereisessä yksiössä! meko.fi/koti-Kalliossa 90-luku palailee Nahkarahit, möhkösohvat ja Venetsia-tuolit... Katso, miten tuoli sopii eri koteihin. meko.fi/wishbone-tuolit Pihkala Sisustusarkkitehti Maija Rasilan olohuoneessa on valkoista, konjakinruskeaa ja skarppeja yksityiskohtia. Kasasimme kahdeksan merkkiä siitä, että 90-luku on tulossa takaisin. Katso ohjeet! meko.fi/marun-daybed Kuusihenkinen perhe, tilaa 63 neliötä Tutustu videolla lapsiperheen erikoiseen asumisratkaisuun Helsingin Kalliossa. meko.fi/ysari-palaa. Wishbone-tuoli ei mene koskaan muodista mutta maksaa aika tavalla. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Himotuin tuoli
ku va jo h an n a le h ti n en Teema: Elämä muuttaa ulos TUKHOLMAAN Sisustajan parhaat tärpit KESÄKODIT KUTSUVAT! TUO SUVI ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 7.6. Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi makuuhuoneeseen Teesommelierin trendikkäät TEECOCKTAILIT RENNOT RIIPPUKEINUT AVOTAKKA TOUKOKUU 2018 105
106 AVOTAKKA TOUKOKUU 2018. uudet kuviot Seinäpaneeli antaa raamit hersyvälle kukkatapetille. Designers Guildin Delft Flower -tapetti, sävy 04 Duck Egg, 121 €/rulla, Vallila Interior. ku va va lm is ta ja Kukkakedolla Vanhojen kiiltokuvien inspiroimat herkät kukinnot hurmaavat nyt tapeteissa ja tekstiileissä
Ota yhteys lähimpään Finnlamelli-myyjääsi ja kysy lisää Ryhdikkäistä mahdollisuuksistamme. finnlamelli.fi/myynti Se muuttovalmis hirsikoti, JOSSA ON VAKIONA PAINUMATON HIRSI Unelmiesi hirsikoti syntyy paitsi muuttovalmiudesta myös painumattomasta hirrestä. Säästät yhtä lailla arvokasta aikaa kuin vaivaa ja hermojasi, kun hirsiseinän liikkumista ja elämistä ei tarvitse huomioida kotia toteuttaessa. Painumaton hirsi on Finnlamellin muuttovalmiskodeissa vakiona. Uusinta hirsiteknologiaa hyödyntävä Finnlamellin painumaton Ryhti-hirsi tekee hirsikodin tai -huvilan rakentamisesta hämmästyttävän sujuvaa. Panosta mielenrauhaasi ja inspiroidu: finnlamelli.fi. Ryhti-hirren ansiosta kotisi rakentuu helpommin ja nopeammin