UPEASTI UUDISTUNUT! TÄYNNÄ HYVIÄ IDEOITA POHJALAINEN SISU PELASTI ANNALAN KUTOMON › ALOITA MUODONMUUTOS VÄREISTÄ › NOSTA VIHERKASVIT PARAATIPAIKALLE › HUIJAA KOTI AVARAMMAKSI PEILEILLÄ OLOTILA SUOMI-VINTAGE Oiva Toikan parhaat lasit IHANIMMAT KEVÄTSÄVYT KATTAUKSEEN × 18 VIIHTYISÄKSI. AV O TA K K A TO U KO K U U 5/ 20 19 m eil läk oto na .fi O LO TI LA V IIH TY IS Ä K SI TOUKOKUU 2019 hinta 9,90 meilläkotona.f i V I H E R K A S V I T R A K A S T A V A T T Ä T Ä K O T I A
A U T A M M E M A K S U T T O M A S T I K A IK IS S A S IS U S T U K S E N IN T O H IM O IS S A . S K A N N O . Sydämessäsi olet tehnyt jo valinnan. F I G L O S T E R IN U L K O K Ä Y T T Ö Ö N S O V E L T U V A T R A Y -N O J A T U O L I J A -L Y H T Y .. K E R R O S , H E L S I N K I L I I K E A V O I N N A M A P E 1 1 8 , L A 1 1 7 W W W . M A N N E R H E I M I N T I E 4 , 2
ku va ri it ta so u ra n de r. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 T O U K O K U U 2 1 9 10 VA AT E S U U N N I T T E L I J A P I A E R L U N D I N K E LTA I S E S S A P U U TA LO S S A V I E R A S A S T U U K E S K E L L E B O H E E M I N R E N TO A S K A N D I T Y Y L I Ä , J O K A O N T U T T U H Ä N E N P U T I I K E I S TA A N . K A I K K I A L L A O N P E L L AVA N T U N T U
AINA MUKANA 7 Tervetuloa 8 Arvonta 8 Tekijät 89 Ensi numerossa 90 Kasvihurmio 30 38 56 sisällys Kansi: Ajaton olotila (s. 66 Hyvät löydöt Lasit ja lautaset arkeen ja juhlaan. KODIT 10 Ikuinen kesä Ajaton ja rento kuin pellava, sellainen on Bypias-vaatemerkin luojan koti. IDEAT 55 Ilo irti 56 Juhlan paikka Kevään kauneimmat juhlakattaukset. 46 Turvasatama Laivalla työskentelevä Oili rakensi valoisan ja käytännöllisen talon. VINTAGE 81 Nousussa: Safari-tuoli Ben af Schulténin klassikko. Kuva: Timo Pyykkö. 87 Uutta ja vanhaa Rottinkipöydän uudet kaverit. 38 Intuition vallassa Somevaikuttajan pikkukoti on täynnä hauskoja kirpputorilöytöjä. 29 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa pölyn olemuksesta. 70 Parhaat yhdessä Vinkit toimivaan ruokailutilaan. 60). 82 Lasimaan väritaikuri Oiva Toikan esineissä kaikki muodot ovat mahdollisia. TAPETILLA 21 Ota raidat 23 Tekijä: Aino Michelsen 25 Tilassa: Penélope-ravintola 27 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 64 Ideabongari Peili avartaa tilaa ja on nyt trendikäs. 30 Arjen ilo Leikkisästi sisustetun yksiön erikoisuus on salainen kattoterassi. 76 Lajinsa viimeinen Annalan perinteikäs kutomo tekee yhä huonekalukankaita Lapualla. 60 Muodonmuutos Olohuoneen uusi, yhtenäinen ilme
New pastels in limited edition Available in selected stores and at moccamaster.com 2_Moccamaster_Finland_Pastellann_230x297.indd 2 11.02.2019 10:04
Tänä kesänä tekstiileissämme kukkii klassikkokukka Pelargonia. Tutustu kesämallistoon: pentik.com Pelargonia Pelargonia. Lasse Kovasen suunnittelemassa hurmaavassa kuosissa on upea vesiväreillä toteutettu kuvitus ja raikas värimaailma
Mitä tehdä tauluille, jotka peittävät jo tällä hetkellä kaikki seinät. Tämäkin asurivi on kuin taideteos. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. Yksi saippuakuppikin riittää taatusti, vai riittääkö. Sana ’minimalismi’ ei kuulu ystäväni sanavarastoon. Sellaista muistojen ketjua ei mielellään katkaise. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Juuri niistä esineistä hän ei aio luopua ainakaan tällä kertaa. Kehotuksiani ovat säestäneet latteudet, jollaisia en haluaisi itse kuulla: ”Opettele luopumaan, nehän ovat vain tavaroita.” Olen yrittänyt puhua myös omasta puolestani. Käytännössä se on mahdotonta. Mitä tapahtuu ylimääräisille laseille, astioille, tuplakaulimelle, keittiörullatelineelle, mattopiiskalle. tervetuloa HY VÄ IDE A ! Mietin pitkään, onko hyvä idea pitää vaatteita esillä vaatetelineessä. Toisin sanoen kahden huushollin tavaroiden täytyy mahtua yhteen. todella paljon. Tuon pidät, tuolla vakuutat laatuhuutokaupassa, tuon tuuppaat Huuto.netiin, tuolla herätät huomiota Facebookin kierrätysryhmässä, tuon saattelet kierrätyskeskukseen, roskiin ja niin edelleen. Tavaraa myös on... Ystävällä on muutamia esineitä, joita olen aina katsellut sillä silmällä. Kodit on sisustettu siten, että jokaisen huonekalun, pikkuesineen ja taideteoksen tarina johtaa toiseen ja ties millaisiin seikkailuihin. Kyllä se on. Kun kuulin muuttosuunnitelmasta, näin tilaisuuteni koittavan. Nyt hän aikoo ottaa rauhallisemmin ja tyhjentää toisen kodin. Hän on tähän asti pitänyt kahta erilaista kotia kahdessa eri kaupungissa. Mitä tehdä korkeatasoiselle kaapistolle, joka on teetetty mittojen mukaan ja tuntunut ostovaiheessa investoinnilta. Hän on nauttinut molempien seutujen parhaista puolista ja ystäväpiireistä ja pystynyt tekemään töitä siellä, missä kulloinkin oleilee. Yritän valaa luottamusta ystävään, joka on uudessa elämäntilanteessa. K U VA R II T T A SO U R A N D E R HYVIN TÄSSÄ KÄY, OLE HUOLETI... Minusta kyseessä on jännittävä leikki, jossa voittaminen vaatii ehdotonta kurinalaisuutta ja kylmää ongelmanratkaisukykyä. Hän on kuljeskellut molemmissa kodeissa miettien, mistä luopuu. Turha toivo. Luopumisharjoitus AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 7
KENWOOD MESMERINE -AAMIAISSARJAAN KUULUVAT TERÄSRUNKOINEN VEDENKEITIN JA LEIVÄNPAAHDIN 1,6 litran vedenkeittimen (teho 2200 W) kannen ja kalkinsuodattimen voi irrottaa, joten ne on helppo puhdistaa. Painopaikka PunaMusta ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. meko.fi/osallistu Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme Kenwood Mesmerine -aamiaissetin 1.6.2019. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. 52. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Arvomme kaksi settiä. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. Kiitos kivasta lehdestä, joka kannustaa toteuttamaan omia hullujakin ideoita!” Ella, Espoo ANNA PALAUTETTA, saat paremman lehden! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. VASTA AVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Palkinnon arvo on noin 300 euroa. Paahtimessa on sämpyläteline, leipähissi, irrotettava murukaukalo sekä sulatus-, lämmitysja keskeytystoiminnot. Palkintosetin arvo on noin 300 euroa. Kaikille löytyy siis ideoita, kukkaron koosta riippumatta. Paahtoasteen voi säätää. Osallistut samalla arvontaan. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Avotakka-lehdessä esiintyvissä kodeissa yhdistyvät ihanasti design, diy, Ikea ja jopa roskalava. Hinta 0,98 € / min + pvm
Juustokakkujen makuina hurmaava Mansikka, raikas Mustikka ja makeansuolainen uutuus Salted Caramel. My Sweet Deli -tuotteet tehdään tuoreista raaka-aineista ilman säilöntäaineita, kovetettuja rasvoja tai turhia lisäaineita. Tutustu koko tuotevalikoimaan osoitteessa oetker.fi tavoitteluun Täyteläisyyden My Sweet Deli -pakastekakut Sulatuksen päässä nautinnosta U u tu us ma k u S alte d C a r a m el
teksti LITI WENDELIN kuvat RIITTA SOURANDER Ikuinen kesä 10 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Vaatesuunnittelija Pia Erlund tietää, miten niin kodista kuin putiikista tulee ainutlaatuinen elämys, joka saa huokaisemaan ihastuksesta. On taitolaji sisustaa rennosti mutta tyylikkäästi
Tilan kokoinen ja muotoinen Askon auringonvarjo suojaa myös sateelta. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 11. Juuttimatto ja penkki, Bypias. Rauhallinen terassinurkkaus on kalustettu Tine K:n bambuistuimilla ja pyörillä siirrettävällä pöydällä, joka on kirpputorilta Hollannista
Suurista koreista voi kaivaa torkkutäkit, jos viileys yllättää. Pia ei ottanut senttiäkään lainaa eikä tukia. Pia Erlund aloitti Bypiasyrityksensä toiminnan aikanaan osta malla 500 eurolla laadukasta, paksua pellavaa. Seurusteluhuone loistaa alkukesän valossa, ja erkkerin ikkunoista siintää vehreys. Myös hänen sisustuskirjansa ovat himoittavan ihania, kertoo Pia ja näyttää seinälle ripustettuja Paulinan farkkujulisteita. – Rakkauteni pellavaan alkoi jo nuorena. Visuaalisen osaamisen voimaa arvostava Pia tekee töitä huippuvalokuvaajan, Milanossa asuvan suoma laisen Paulina Arcklinin kanssa. Vaatesuunnittelija Pia Erlundin keltaisessa oma kotitalossa Kirkkonummella näkyy kokonaisajattelu, elämisen filosofia, joka ulottuu niin sisustukseen, vaat teisiin, tekstiileihin, ruokaan kuin tapaan tehdä asioita. Tuotteiden pitää olla ajattomia, mutta niissä on oltava aina jokin juju, Pia linjaa. – Paulina kuvaa julis teemme ja sisustusku vamme. Olen naista eivät ole niinkään esineet vaan se rento tapa, jolla visualisti osaa niitä käsi tellä ja käyttää. – Me pohjoismaalaiset pysymme turvallisilla vesillä: nautimme luon nonläheisistä, kulah taneista ja taitetuista värisävyistä. Nykyisin hänen kivijalkakauppojaan ja muita myyntipisteitään on pelkästään Suomessa ja Norjassa yhteensä kaksi toista ja lisää on tulossa. S einällä on vanhat farkut. Sisustukseen sopivat vaatteet on jätetty esille makuu huoneessa ja eteisessä, mutta muut, häiritsevän väriset tai tyyliltään vieraat, on piilotettu vaatekomeroon. Hän etsi osaavat ompelijat Tallinnasta ja suunnitteli pella vavaatemalliston, jonka hän myi netissä kuluttajille. Jopa 50 pesukerran jälkeen se vain kestää ja kaunistuu. 12 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Samoin eteisen naulakko, jossa roikkuvat aivan arkiset tamineet. Väritys ja tunnelma ovat skandi tyyliä, jota maustaa pieni boheemius. Mikään kangas ei kestä pellavan tavoin, se laskeutuu pehmeästi eikä juuri rypisty pesussakaan. Hänellä suunnittelun lähtökohta on aidoissa materiaaleissa, kuten villassa ja varsinkin pellavassa. – Minulla oli tarve luoda vaatemalliston rinnalle oma sisustusteks tiilimallisto Mummum, johon kuuluu pellava pussilakanoita, käsin kudottuja torkkutäkkejä, sisustustyynyjä ja mattoja. VANHOISSA VALKOKUULLOTETUISSA lankkulat tioissa, kattopaneeleissa, ruutuikkunoissa ja ovissa aistii puutalon menneisyyden. Samanlaista elämän tyyliä Pia kauppaa Bypiasliikkeissään aina Australiassa saakka. Kaikkia tiloja yhdistää valkoisen ja puun liitto, johon aidot pellavatekstiilit tuovat omat kerros tumansa. Olen suosinut sitä niin sisustuksissa kuin vaatteissa. Seuraan trendejä, mutta tärkeintä on oman tien kulkeminen, koska mallistoni perustuu persoonalli seen kosketukseeni. En aliarvioi kirkkaita, puhtaita värejä, sillä nekin säväyttävät pirteydellään, Pia sanoo. Ruoka salin jättinojatuoleihin istahdetaan ruokailun jälkeen nauttimaan kahvikupillisesta. PELLAVASTA KAIKKI alun perin alkoikin. Ne ovat kuin juuri siihen tehty installaatio. Olen kyllästynyt kertakäyt tökulttuuriin ja ihailen pellavan pitkää ikää. Rakastan sen aitoa tuoksua, pintaa ja luonnetta. Ikkunoista avautuu laaja näkymä puutarhaan. Pia Erlundin Bypias-yrityksen Seaside-pellavapussilakanoissa on laivastonsiniset raidat. Pia Erlund tuntee tyylinsä täydellisesti, ja juuri siksi hänen kodis saan on helppo olla
KOTI Vuonna 1928 rakennettu noin 190 neliön puutalo Kirkkonummella. Sivu pöydällä on näyttävä vaihtoehto huone kasville, runsas heinäryöpsähdys ruukussa. ASUKKAAT Vaatesuunnittelija ja Bypiaslifestyle-liikkeiden ja -verkkokaupan perustaja Pia Erlund , hänen miehensä John Erlund ja australianterrierit Reksi sekä Ramsu. Vaatenaulakkona on halkaistu puunvarsi, johon on upotettu puunuppeja. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 13. Siihen yhdistyy kauniisti puinen kenkähylly
14 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Kulhot ovat sylkykuppeja Kaukoidästä. Valkoinen ja pellava tuovat kesän tuntua. Tine K:n sohvaa vahtii pystykorvainen australianterrieri. Valaisin, juuttimatto, tyynyt ja viltit sekä vanhasta puusta käsityönä tehty sohvapöytä ovat Bypiasin
Lasilyhdyt toistavat takan henkeä. Nojatuoli on Tine K:n. Oviaukosta kurkistaa lattiavalaisin, jonka vallaton varjostin näyttää hiuspehkolta. Takkatilasta on kapea kulku ruokasaliin, jossa istuu aviomies John. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 15. HYVÄ AJATUS T U O KOT I I N T U U L A H D U S R A N TAT U N N E L M A A U P OT TAV I L L A I S T U I M I L L A , J U U T T I M ATO I L L A J A S U U R I L L A KO R E I L L A . P E L L AVA , VA L K E U S J A H A A L I S T U N U T P U U O VAT T Y Y L I N P E R U S P I L A R E I TA
Puuportaiden alla oleva tila on hyödyksi siihen upotetulla kiinteällä laatikostolla ja kaapilla asusteita varten. Katonrajan syvennys säilyttää kirjat hauskasti. AMMATTILAISEN NEUVO L A S I S E S S A P O R R A S K A I T E E S S A O N K A K S I E T U A : S E L I S Ä Ä VA LO I S U U T TA VA R S I N K I N H Ä M Ä R Ä N T I L A N E D U K S I J A K E V E N TÄ Ä R A K E N T E E N L Ä H E S H U O M A A M AT TO M A K S I . 16 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019
Saarekkeessa on runsaasti laskuja ruuanlaittotilaa. Keittiötasoa valaisee kaksi mustaa Ikean riippuvalaisinta. Tori.fistä ostetusta vanhassa vitriinikaapissa on valkoisia arkisia kaunottaria ja vanhaa arvolasia. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 17
Pellavahelmalakana on Ellokselta. Lautalattian ja aasialaisten jakkaroiden kaveruus perustuu yhtenäiseen sävyyn ja puun tuntuun. Hauskat Ikean seinävalaisimet taipuvat haluttuun asentoon. OMAKOTITALO 190 M 2 , KIRKKONUMMI. 1. KERROS 2. KERROS OH OH RT K TH H H MH MH MH KPH VH ET WC VH 18 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Reksi lepää viileillä pellavalakanoilla
PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS R I P U S TA VA LTA O S A VA AT T E I S TA S I H E N K A R E I H I N – S U O R A A N P E S U S TA , N I I N VÄ LT Y T V I I K K A A M I S E LTA . S A AT N E R E K I L L E T I I V I I S T I J A K ÄY T TÖ K I N H E L P OT T U U. Vaatehuoneen ovet voi jättää auki, sillä herkullisen väristen kesävaatteiden kirjo on ilo silmälle. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 19. Makuuhuoneen tilaa säästävien liukuovien takana on vinokattoinen, ikkunallinen vaatehuone
O Y O Y L I V I N G I N T O P P U -TA R J O I L U V AT I ( H A L K . S I M P U K K A M AT T O ( 7 9 × 7 C M ) 9 9 € , F E R M L I V I N G . H O U T I Q U E N C H A C H A C H À R A H I 3 8 5 € , A R C H I P R O D U C T S . H AY N É T É P U S S I L A K A N A ( 1 4 × 2 C M ) 6 7 € , D E S I G N D E L I C AT E S S E N . A I N A A J A S S A J A A J A T O N . Ota raidat tapetilla an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t BE TT YTA PE TT I 49 ,9 5 €/ RL L, EL LO S. 2 C M ) 5 4 € , L I V I N G S H O P. R A I D AT PA L A AVAT M U OT I I N Y H Ä U U D E L L E E N . AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 21. R ÄVÄY TÄ J Y K E VÄ L L Ä V I N O R A I D O I T U K S E L L A TA I VA L I T S E H I L L I T YM P I K L A S S I K KO K U O S I . P E T I T E F R I T U R E N W E E KE N D -T U O L I 2 5 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. H K L I V I N G I N T Y Y N Y ( 4 × 6 C M ) 4 9, 9 5 € , O R A N G E H A U S
HAPPY BIRTHDAY JETSON Limited exclusive anniversary collection in store now. B Y S T E D DUX_Avotakka.indd 1 2019-04-05 15:23
Mitä huonekaluja eniten ihailet. Fiskarsiin on tulossa puinen penkki. Toisaalta varmasti vaikuttaa myös se, että eniten ihailemani huonekalut ovat pääasiassa tuoleja. Olet urallasi suunnitellut etenkin tuoleja. M uotoilija Aino Michelsenin Interfacelle suunnittelema Bug-tuoli herätti huomiota viime syksyn Habitare-messuilla, ja muun muassa Avotakka valitsi sen koko messujen onnistuneimmaksi uutuuskalusteeksi. Silloin kun oma idea toteutuu mahdollisesti vielä paremmin, kuin on osannut alun perin itse kuvitella. Kiinnyn esineisiin aika herkästi ja siksi kuskaan samoja tavaroita asunnosta toiseen. URA Työskenteli opintojen ohella Kööpenhaminassa Thomas Bentzenin studiossa 2016–2017. En sisusta kotiani jatkuvasti. Päädyin kuitenkin sattumalta lukiovaihtoon Milanoon ja vierailtuani ensimmäistä kertaa Milanon designviikolla tajusin, että sellainenkin vaihtoehto olisi olemassa. ANU KARTTUNEN AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 23. Bug-tuoli (yllä) on keveäksi tuoliksi erittäin mukava istua. Tällä hetkellä työstämme muun muassa muutamaa sohvaa Interfacelle, ja tekeillä on myös näyttelytyö Fiskars Village Art & Design -biennaaliin, joka aukeaa toukokuussa. J Wegnerin suunnittelemissa nojatuoleissa on monta kestosuosikkia. Milloin olet suunnittelijana tyytyväisin työhösi. Lahden muotoiluinstituutissa opin paljon teknisiä taitoja, ja opinnot ja työharjoittelut Aasiassa sekä etenkin maisterivuodet Kööpenhaminassa selkeyttivät halua työskennellä muotoilijana. Mutta toki hienoja huonekaluja voi löytyä vähän mistä vain. Tuolin siro runko on metallia, ja nahkainen istuinosa kannattelee pehmeitä höyhentyynyjä. Usein siivoaminen ja tuoreet kukat ovat minulle parasta sisustamista. Interface otti minuun yhteyttä syksyllä 2017 toiveenaan tehdä kanssani yhteistyötä. Miten itse sisustat kotiasi. Muista maista ja maailmoista, joihin pääsen esimerkiksi elokuvien, kuvataiteen ja kirjojen kautta, silloin kun en halua tai pysty matkustamaan. Muotoiluprosessi on parhaimmillaan kuitenkin hyvin sosiaalinen kokemus. Se on tehty saarnesta ja kalastusverkosta. Heillä oli selkeä briiffi valmiina kevytrunkoisesta nojatuolisarjasta, ja ajatuksemme tästä menivät hyvin nopeasti yhteen. Tietysti myös asiakkaan tyytyväisyys on erittäin tärkeää, samoin kuin kaikkien prosessissa mukana olleiden osaajien. Interfacen muotoilija vuodesta 2018. Ø-tuoli on suunniteltu Kööpenhaminan-opintojen lopputyönä. Irrotettavat verhoiluosat tekevät siitä muokattavan ja pitkäikäisen kalusteen. Tuolin muoto sai alkunsa rautalankojen taivuttelusta. Miksi juuri niitä. Luulen, että tuoleissa kiehtoo esteettinen vapaus yhdistettynä hyvän ergonomian vaatimuksiin. Kerro, miten sinusta tuli huonekalusuunnittelija! Olen pienestä asti askarrellut ja tehnyt käsitöitä aika paljon mutta en ollut ajatellut, että voisin tehdä siitä itselleni ammattia. ku va t ad am m ac ki n to sh , da m ir kr dz ov ic , in te rf ac e Muotoilija Aino Michelsenin suunnittelema Bug-tuoli puhuttelee keveän ja pullean vastaansanomattomalla yhteispelillä. Esimerkiksi Hans. Taitava taivuttelija T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Muotoilija, huonekalusuunnittelija Aino Michelsen, 30. Mitä sinulla on juuri nyt tekeillä. KOULUTUS Valmistunut kalustemuotoilijaksi Lahden muotoiluinstituutista 2013. Juuri itsekin totesin saman. Tällä hetkellä fiilistelen erityisesti Italian 80-lukua. Maisteriopinnot Kööpenhaminan kuninkaallisessa taideakatemiassa Tanskassa. Millaisista asioista inspiroidut. Suunnitteluprosessi lähti liikkeelle rungon orgaanisesta muodosta, jota tutkin taivuttelemalla rautalankoja. Miten Bug-tuoli sai alkunsa
Laadusta ja kestävyydestä kertoo myös Hästens -vuoteiden 25 vuoden takuu. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, tel. Nuku hyvin, älä tyydy vähempään. Maailman parhaat vuoteet tehdään käsityönä puhtaista luonnonmateriaaleista. 020 780 1370, hastens.com LUONNOLLISTA UNTA.
MILLAINEN Ravintolatilaa hallitsee suuri baaritiski, jonka Jotain punaista ääressä voi istuskella erikoisilla kahdenistuttavilla baarituoleilla, jotka tekevät kokemuksesta intiimin. Ravintolan lattiassa on punertava terrakottalaatta, baaritiski on marmoria ja pöydät rustiikkista puuta. Wästbergin näyttävät Alma-valaisimet kiinnittävät katseen. MISSÄ Helsingin Kluuvissa osoitteessa Mikonkatu 9. ANU KARTTUNEN Marmorinen baaritiski hallitsee tilaa. Patinoituneet pöydät ja eripariset vintagetuolit luovat kotoista tunnelmaa. ERIKOISTA Ravintolan erilaiset tuolit ovat vintagea, ja ne on etsinyt Roomagen Kimmo Pohjapelto. Funkisrakennuksessa toimi alun perin pankki, sen jälkeen elokuvateatteri ja viimeksi ketjuravintola. ku va t ri ik k a k an ti n ko sk i MIKÄ Penélope-tapasravintolan ovat luoneet huippukokit Hans Välimäki ja Arto Rastas, jotka halusivat ravintolasta rennon – sellaisen, jossa asiakas tuntee olevansa kuin ulkomailla tai vieraisilla jonkun kotona. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 25. Fyran suunnittelijat kertovat, että kotoisuus, klassisuus, rentous ja lämpö ohjasivat suunnittelua alusta asti. Ravintolan keskellä seisoo metallinen Berkel-leikkuri, jolla viipaloidaan espanjalaista kinkkua. Niitä on sekä seinällä että katossa. Toivottu punainen toistuu lattian lisäksi seinissä ja katossa. Kahdenistuttavat baarituolit kutsuvat kuherteluun. He toivoivat tilaan jotain punaista mutta ei mitään liian trendikästä. Huippukokkien Penélope-ravintolan viehätys perustuu ruuan lisäksi lämminhenkiseen elämykseen, jonka tyylikäs sisustus viimeistelee. Materiaalit kuluvat kauniisti. TILAN TEKIJÄT Fyra-suunnittelutoimiston osakas Eva-Marie Eriksson ja tiimi Jasmin Friman, Laura Järvinen ja Heini Korpinen
Sohva, oikea EUR 2.396,(Norm. EUR 2.995,-) Conic nojatuoli EUR 1.544,(Norm. Lehmusto, Tel. 02-2337210 l Vantaa: Boknäs, Tel. 10-2714860 l Kuopio: Huonekalukeskus, Tel. EUR 2.995,-) *V ain va lik o id ut jä lle en yy jä t Conic 2-ist. 03-6824611 Järvenpää: Me Kalustajat, Tel. EUR 775,-) Hyde luxe tilt aurinkovarjo EUR 1.425,Jälleenmyyjät: Espoo: I/O Living, Tel. EUR 975,-) Conic box pöytä EUR 620,(Norm. Sohva, vasen EUR 2.396,(Norm. 09-8494470 Helsinki: Nomart (contract), Tel. SÄÄSTÄ 20%* Kaikki mallit ja värit CONIC KAMPANJA Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD Kampanja-aika 1.3. 09 8676 2828 l Helsinki: Formwerk Living, Tel. 03-3478200 Turku: TURUN KRUUNUKALUSTE, Tel. – 31.7.2019 Conic 2-ist. 09-47703230 l Vantaa: Kruunukaluste, Tel. 09-6129550 l Hämeenlinna: Sisustustalo J. EUR 1.930,-) Conic sohvapöytä EUR 780,(Norm. Avotakka 230x297.indd 2 12-03-2019 13:15:38. 09-661477 @caneline cane-line.. 01-73642800 l Tampere: Koti-Kalustamo, Tel
Hayn Botanical Familyn kahvaton kastelukannu on muovia, 27 €, Designdelicatessen. Siihen tarkoitukseen Samuli Helavuon suunnittelema saarnipuinen hylly olisi täydellinen. Kasvien kaveri Viherkasvit viihtyvät ikkunalaudoillani. Minikirjasto Olen pienentänyt koti kirjastoni minimiin, sillä lainaan kirjat kirjastosta. Kahdella värillä Vihreä väri tuo tilaan rauhallisen tunnelman. Tumman ja vaalean sävyn yhdistelmä on mainio idea ja innostaa miettimään, miksi seinä pitäisi maalata vain yhdellä värillä. Rehevät kasvit ansaitsevat kaverikseen komean kastelukannun. Tummanvihreä 7613 Northern Mystic ja 7629 Antique Green, Jotun. Makasiini Contemporaryssä on esillä newyorkilaisen Jacob Hashimoton uskomattomia installaatioita, jotka taiteilija on työstänyt pienistä, riisi paperille käsin maalatuista leijoista. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 27. Namu Klaus Haapaniemi suunnitteli leikkisän Bombroo villamaton eettisesti valmistettuja tekstiilejä tuottavalle Tikaulle kymmenen vuotta sitten. Näyttely on avoinna 12.4.–20.6. www.makasiinicontemporary.com. Ne pitävät aamuauringosta ja kastelusta kerran viikossa. Bombroo-matto (125 × 180 cm) 1 250 €, Tikau. ku va t va lm is ta ja t Vihreää & väriterapiaa ” K U KO I S TAVAT V I H E R K A S V I N I A N S A I T S E VAT KO M E A N K A S T E L U K A N N U N .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Edit-hylly (110 × 26 × 88 cm) 810 €, Hakola. Juhlavuoden kunniaksi matto on saanut uuden vaaleanpunaisen värityksen. Hurmaavat leijat Nyt kipin kapin Turkuun väriterapiaan. Lattialle on silti kerääntynyt kirjakasa, jota varten tarvitsen pienen kirjahyllyn
Näppärän pikkuhyllyn rakenne mahdollistaa suuret ja moniosaiset säilytyskokonaisuudet, 149 €.. Runko on terästä ja pallukat maalattua puuta, 284 €. 5 × laatua lapsille 1 STring String Pocket -hylly Ajaton String Pocket on saatavilla useissa eri väreissä, ja se sopii lukemattomiin käyttötarkoituksiin. M A I N O S 5 Finnish Design Shopin sisustusarkkitehti Kaisa Kivelä paljastaa tällä palstalla suosikkinsa verkkokaupan valikoimista. 4 &TradiTion Flower Pot -valaisin Flower Pot on Verner Pantonin ikoninen valaisinsarja, joka hurmaa hyväntuulisella, pyöreällä siluetillaan. Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi. 2 LiLLagunga Classic-keinu Classic-keinu on iloa tuottava lisä paitsi sisätiloihin myös terassille. Suomessa käsityönä valmistettua koivupuista keinua kannattelevat tukevat köydet, joiden pituutta on helppo säätää patentoiduilla kiinnikkeillä, 159 €. 5 Hay Pinocchio-matto Pinocchio tuo hymyn huulille. 3 Artek Domus Ilmari Tapiovaara suunnitteli Domus-tuolin vuonna 1946 Domus Academican opiskelija-asuntolan lukutuoliksi. Mukava, ergonominen ja pinottavat tuoli soveltuu niin kodin kuin ravintolankin ruokailutuoliksi. 3 ViTra Hang it all -naulakko Charles ja Ray Eamesin suunnittelema Hang it all -naulakko puhuttelee kaikenikäisiä muotoilun ystäviä. Jo 1950-luvulla päivänvalon nähnyt monivärinen klassikko on kotonaan lastenhuoneen lisäksi muissakin kodin tiloissa. Tunnelmallisesti valoa siivilöivä riippuvalaisin on myynnissä sekä kirkkaissa että hillityissä värisävyissä, 224 €. Värikkäiden tanskalaismakeisten mukaan nimettyä mattoa valmistetaan Nepalissa ja Intiassa perinteisin käsityömenetelmin ja kestävin tuotantotavoin. Joka pallo on huovutettu käsin ja pujotettu helminauhan tapaan, alkaen 275 €
Halvempaa, tehokkaampaa ja kodikkaampaa keskittymisharjoitusta ei taida ollakaan. Kaupunkipöly on nimittäin myrkyllistä. Niitä levittävät metsäpalot ja tulivuoret, kaivokset, hiilivoimalat, lentokoneet, maaja pihatyöt ja puulämmitys. Kaikki pöly ei ole pahaa ku va an tt i ve tt en ra n ta P utkiremontti pakotti siirtämään jääkaapin. Katupöly taas on myrkyllistä. Työmailta tuprahtelee rakennuspölyä. Ilmaa hengittämiseen kuluu 15 000– 40 000 litraa vuorokaudessa. Pled-spraypullo sihisi olohuoneessa. Esittelyn huipennus oli kokolattiamatolle kumottu isäni tuhkakuppi. Modernismi oli suuri puhdistusja hygienialiike. Lattiaharjat ja rikkalapiot joutivat kesähuvilalle. Moderni väki eli kiiltävien ja puhtaiden pintojen valtakunnassa. Tupakointi moninkertaistaa määrän. Kun aine kuivuu, se hajoaa ja alkaa leijua. Kiertelevä imurikauppias myi mintunvihreää Electroluxia. Tiikkipöydät, kaapit, hyllyt ja nojatuolien jalat hohtivat. Sähkölaitteet ovat pölymagneetteja. Raskaista ja kirkkaista lasimaljakoista tuli 50-luvulla loistavan tulevaisuuden vertauskuvia. Entisajan naisilla oli silmissään pölytutka. Aallon paras saavutus oli Paimion tuberkuloosiparantola. Astiakaapin harvoin käytetyt astiat tahmaantuvat. Kylässä tarkistettiin tarvittaessa ikkunalaudat, ohimennen sormenpäällä. 1950-luku oli kemiallisten puhdistusaineiden, ikkunoiden ja designin nousukausi. Rituaali seurasi imurointia. Äiti kiljaisi, pomppasi sohvasta ja teki kaupat. Sen alla oli harmaita pötköjä. Kotikauhua! Raskaiden kalusteiden alle voi kinostua töhnää, eli leikkisästi villakoiria. Vietämme elämästämme 90 prosenttia sisätiloissa. KUN OLIN LAPSI, äitini tuntui jatkuvasti ”pyyhkivän pölyjä”. Yhdessä kuutiometrissä ilmaa on yli tuhat pölyhiukkasta. ”Pöly mittasi moraalia ja edusti mennyttä, Moderni väki eli kiiltävien ja puhtaiden pintojen maailmassa.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. On rauhoittavaa keskittyä seurailemaan kevätauringon valokiilassa kelluvien pölyhiukkasten liikehdintää. Kotoinen huonepöly on sekoitus hyönteisten osia, ihoa, hilsettä, tekstiilikuituja, siitepölyä, rasvoja ja kemikaaleja. Televisio käsiteltiin säämiskällä. Englantilaiset kutsuvat niitä pölyhiiriksi, dust mice . T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 29. Mitä, liikahtelivatko ne. Paras keino suojautua molemmilta on asentaa tuloilmaventtiileihin hiukkassuodattimet ja vaihtaa ne kahdesti vuodessa. Se on enemmän kuin kaikkien rakennusten lämmityskustannukset vuodessa. Katupöly syntyy talvihiekoituksesta, nastarenkaista ja asfalttipinnoista. Persoonallisella tai ”taiteellisella” väellä oli kodissaan todennäköisesti pölyistä. Katuhygieniaan ja rakennustyömaihin pitäisi kiinnittää paljon enemmän huomiota. Ja designesineet, jos mitkä, oli ehdottomasti pidettävä äsken ostetun – eli kalliin – näköisinä. Pöly edusti mennyttä. Mullan ja eläinten mikrobiseoksesta koostuva pöly lujittaa terveyttä. Päivän aikana vedän sisääni noin 40 000 pölyhiukkasta. Olet elämästäsi 90 prosenttia sisätiloissa, joten on väliä, millaisia pölyhiukkasia ja sisäilmaa hengität. ON PÖLYSTÄ HYÖTYÄKIN , etenkin maaseudulla asuville. Ja pitää ikkunat kiinni, kunnes kaupunki on pessyt ajotiet. Pöly mittasi moraalia. Kiiltävät pinnat harmaantuvat viikossa. PIENHIUKKASPÖLYÄ ON KAIKKIALLA. Miehen salkussa oli roskapussukoita, muun muassa hiekkaa ja paperisilppua, sekä imutehon todistavat ruuvi ja mutterikokoelma. Maalla asuvilla on todennäköisesti vahvempi immuunijärjestelmä ja vähemmän allergioita kuin kaupunkilaisilla. Pölypommitus on jatkuvaa. Ei ole yhdentekevää, mitä laatua hiukkaset ovat. Huolimattomasta ja valitettavasti maantavaksi tulleesta rakentamisesta muodostuva sisäilma, varsinkin homeitiöt, tulevat kalliiksi: yhteensä ainakin 600 euroa kansalaista kohden. Pölystä voi myös nautiskella
KOTI 38 neliön vuokrakaksio vuonna 1910 valmistuneessa kivitalossa Helsingin Lönnrotinkadulla. ARJEN ILO Irenen mielestä kaikilla kodeilla on persoonallisuus. Viherkasvit, kuten kentiapalmu, kilpipiileat ja sutipuu, viihtyvät tässä valoisassa kodissa. Petivaatteet ovat H & M Homesta. Hänen omansa on lämminsydäminen, iloinen, leikkisä, vanha ja viisas. ASUKKAAT Irene Schalin, 25, työskentelee PR-koordinaattorina Minna Parikalla. 30 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019
Irene on romantikko, joka näkee kauneutta kaikkialla. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 31. True Decadencen iltapukua hän käytti Suomen satavuotisjuhlissa. Arjesta voi tehdä hauskan, vaikka sujahtamalla keittiön ikkunasta katolle, omalle salaiselle terassille nauttimaan aamuauringosta tai brunssista. teksti RIIKKA SIUSLUOTO kuvat VANESSA FORSTÉN ARJEN ILO Irene piilotti ikävän maitolasi ovisen kaapiston vanhoilla verhoilla
Leikkisä ja värikylläinen koti peilaa hyvin muotikoor dinaattorina työskentelevää asukastaan. Kotini on erityinen... Olennaista ovat esteettisyys, toimivuus ja merkityksellisyys, mutta ei ole niin tärkeää, missä järjestyksessä. Romantikoksi tunnustautuva Irene Schalin näkee kauneutta kaikkialla. Mitä vielä, Irene Schalin päätti keskittyä asunnon positiivisiin puoliin, eikä se ollut edes vaikeaa. Hyvän hengen luomiseen täytän ikkunalautani viherkasveilla ja asettelen huone kaluni tiettyyn järjestykseen. Kolme kuukautta toisen ihmisen huonekaluissa tuntui ikuisuudelta, kunnes minusta tuli päävuokralainen ja pääsin toteuttamaan omaa järjestystäni. M oni olisi kääntynyt kannoil laan. Taiteellinen Irene rakastaa värejä ja oleskelee kotona luonnonvalossa niin usein kuin mahdollista. Tavaroilla pitää olla vähintään kaksi funktiota – jos kolme, aina parempi. Hän ei halua pakottaa asioita kotona tiettyyn trendimuottiin vaan pitää mieluummin luonnollisuudesta ja sattuman varaisuudesta. Asuin tässä aluksi alivuokralaisena. Pikkuhiljaa minimalistinen tyyli muuttui runsaammaksi ja asunto täyttyi kierräte tyistä kalusteista ja minun näköisestäni pikkutava rasta. Kompelöimmille vieraille sinne pääsy saattaa olla haaste, sillä kulku salaiselle terassille vie tiski pöydän päältä ja keittiön ikkunan läpi. Irenelle on tärkeää, että kodissa on hyvä energia ja että hänen viherkasvinsa viihtyvät. Muovimatto, aikansa elänyt keittiö, pieni vessa, puutteelliset säilytystilat ja alituiseen palavat sulakkeet. Samalla vuokrahuoneisto alkoi tuntua enemmän minun kodiltani. Sovellan äidiltä saamiani feng shui oppeja ja omaa sisustusfilosofiaani kotini järjestykseen. paikka, jossa saan toteuttaa vapaasti itseäni. Alkuun pidin asuntoa melko tyhjil lään, koska halusin kuulostella sen henkeä ja oppia sen mittasuhteita. Siellä saan unohtaa hetkeksi ulkopuolisen maailman ja keskittyä tekemään sitä, mitä haluan. Koti on minulle... Miellyttävä lisä kaksioon on ”salainen terassi”, jonne hän sujahtaa lukemaan kirjaa aurinkoisina aamuina. Seinällä on omia maalauksia ja metalliverkko roskalavalta. Vuokrakaksion 38 neliön koko ei ollut nuorelle naiselle ongelma, sillä kodin sijainti kompensoi asian. Yli satavuotiaan kivi talon katolla on Irenen salainen terassi. Illan tullen hän sytyttää kynttilät, kokkailee kavereil leen pikkukeittiössään ja kuuntelee Angus & Julia Stonea. Kodin tasapainoinen energia on minulle tärkeää. 32 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Kotona sitä hänelle on luonnollisuus, erilaisuus ja sattumanvaraisuus. koska tämä on ensimmäinen oma kotini. Niinpä hän neljä vuotta sitten muutti tähän vuosisadan alun palvelijanasuntoon aivan Helsingin keskustassa
Irene odotti kolmisen kuukautta Ikean Sinnerlig-malliston korkkipöytää ja penkkiä. Värinokkosen pistokas kasvoi puolessa vuodessa puskaksi. Kartellin Ghost-tuoli oli ensimmäinen designostos seitsemän vuotta sitten. Etualan palmuvehkat selviävät vähälläkin valolla. KERROSTALOKOTI 38 M 2 , HELSINKI. MH K OH KPH WC ET AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 33. HY VÄ IDE A ! Rautakaupasta saatava metalliverkko on edullinen, graafinen seinäelementti, johon voi ripustaa niin viherkasveja kuin muistilappuja
Kori on Granitista vuosien takaa. Kilpipiilean alut ovat kirpputoriostos. ”Tavaroilla pitää olla vähintään kaksi funktiota – jos kolme, aina parempi.” 34 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Keittiön ja olohuoneen ikkunalaudoilla on nätisti niputettuna uusia pistokkaita
Irenen täti työskenteli arkkitehti Juha Leiviskälle, jonka Myyrmäen kirkkoon suunnittelemista valaisimista yksi koris taa nyt Irenen keittiötä. Roskalavalta löydetyt tikkaat ovat käytössä päivittäin, sillä suurin osa asunnon säilytystilassa sijaitsee yläilmoissa. Rakas, vanha sivu pöytä on isoisän valmistama. OIVALLUS! Vanhan kaappi syvennyksen voi muokata ovet poistamalla sieväksi avohyllyköksi kauniille astioille ja purkeille. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 35
Muotialan ihmisen kodissa värit saavat hehkua ja vaatteet näkyä. Taulu on omaa tekoa, sillä Irene rentoutuu maalaamalla. 36 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Vaaleanpunainen sohva on Ikeasta
Joskus tuntuu, etteivät hankitut tavarat aluksi sovi toisiinsa, mutta kun niitä hetken katselee, silmä tottuu. Mamman kanssa jo lapsuudenkodissa vaihdoimme huonekalujen paikkoja ja sesongeittain mattoja. HY VÄ IDE A ! Kun tilaa on niukasti, voi pienen laskutason tehdä ruuvaamalla kapean hyllyn vaikka välioveen. Kimono on Klaus Haapaniemen. Lapsena katsoin äitini kanssa tv:stä Tilaa ja muita sisustusohjelmia. leikkisästi. Kokeilemalla ja siirtelemällä löytyy aina paras. Täydellisen kattobrunssin luon tuoreilla herkuilla ja itse jauhetulla kahvilla. Oppi niiden hoitamiseen on niin ikään lapsuudenkodistani. Haaveilen... Brunssi maistuu parhaalta ulkona, jonne levitämme keltaisen ison viltin ja paljon tyynyjä pehmukkeeksi. Jos aurinko paistaa, kömmin keittiön ikkunasta katolle, salaiseen paikkaani lukemaan kirjaa. Hauska kynttilänjalka on iso vanhempien vanha. Rakastan... Nämä ja monet muut sisustamiseen liittyvät asiat olen saanut inspiraationa kotoani ja luonnollisesti jatkan perinnettä. Työskentelen muotialalla, mikä varmasti tuo myös oman säväyksensä sisustukseeni. että tulevaisuudessa omistan kodin, jossa on valkoinen lankkulattia. Luon uusia tunnelmia... Leopardituoli on joululahja äidiltä. Muutaman tauluni olen ripustanut kotini seinille. Mukavimmat hetket kotona... Valkoiselle puulattialle voisin asetella melkein minkä tahansa maton, eikä se koskaan näyttäisi tunkkaiselta. Kun minulla on ylimääräistä aikaa... En pidä lattiastani ja siksi haluan koristella sen matoilla. Vaasi, Marimekko. Kylmähuone toimii vaatteiden tuuletuspaik kana. Joskus maalaan rentoutuakseni. En suunnittele vaan annan sisustuksen muodostua sattumanvaraisesti ja luonnollisesti. väreillä, viherkasveilla ja matoilla. ovat viikonloppubrunssit rakkaiden ihmisten kesken. rakkaiden ihmisten kanssa oleskelu, maalaaminen, taidenäyttelyissä käyminen, viherkasvit, ravintolaillalliset ja saaristo. Minusta on inspiroivaa hakea kullekin kasville ihanteellinen ikkunalautapaikka. viherkasveja. Minua inspiroi... Jo lapsena ajattelin, että kun pääsen omaan kotiin, sisustan sen ”aikuisen lapsen kodiksi” ihanilla väreillä ja hauskoilla jutuilla. Olen saanut kasveja vanhemmiltani, ja pistokkaita olen hankkinut kirpputoreilta ja saanut kavereilta lahjaksi. keitän Wienerwaltzer-kahvia ja laitan taustalle soimaan tunnelmallista musiikkia. Hankin kotiin vain sellaisia asioita, joilla on minulle jokin syvempi merkitys. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 37. Tulevaisuuden modernissa keittiössäni olisi tilaa valmistaa ihania ruokia koko kaveriporukalleni. Se on ollut veneessä käytössä: kynttilä keinuu ja pysyy aina pysty asennossa. Unelmakodissani olisi myös aina tilaa valkoiselle Artekin pyöreälle klassikkopöydälle ja rönsyilevälle viljelylaatikolle. Sisustan..
Ensimmäinen oma koti vahvisti identiteettiä. Nyt hän uskaltaa luottaa vaistoonsa. Siinä on säilytyksessä myös muutamat astiat ja maljakot. INTUITION VALLASSA Tumman Ikea-kaapin päällistä somistavat satunnaiset tavarat. teksti PIIA KALLIOMÄKI kuvat PAULIINA SALONEN 38 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Kun somevaikuttaja Jirka sisustaa, häntä ajaa inspiraatio ja kokeilu eikä käytännöllisyys
VAU! Kierrätys keskuksesta hankittu patinoitunut puu kansi ja Ikean sirot metallijalat ovat moderni yhdistelmä. Wieniläis tuolit ovat Facebookin kierrätysryhmästä ja nahkatuoli Vantaan kierrätyskeskuksesta. ASUKKAAT Graafisena suunnittelijana työskentelevä Jirka Väätäinen, 29. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 39. Eräs vieras epäili sen olevan alkujaan sikaritehtaasta. KOTI 37 neliön yksiö sijaitsee Helsingin Puu-Vallilassa kivikerrostalossa vuodelta 1922. Jirkan Instagram-tili on @jirkavinse. Ruokapöydän kansi oli Jirkan edellisessä kodissa sohvapöytänä
Otan myös sisustamisen mielekkäänä haasteena harjoittaa ja haastaa silmääni. Olen työssäni tottunut sommittelemaan ja ratkomaan visuaalisia pulmia. Saatan satunnaisesti kiertää myös sisustusliikkeissä, vaikkakin ehkä vain inspiraatiotai silmäilytarkoituksessa. Eri värit kiehtovat ja toimivat eri Tumman Ikean kaapin Jirka hankki Tori.fistä säilytystilaksi varta vasten tähän kotiin. Sisustaminen on tälle graafiselle suunnittelijalle innostava, alitajunnasta kumpuava prosessi. Käytetyn tavaran edullisuus mahdollistaa tämän kokeellisen, ehkä hieman yritys ja erehdys -tyylisen lähestymistapani hankkia tavaraa ja kokeilla, löytyykö niille paikka. Kun kriteerien mukainen asunto Vallilassa tuli vastaan Oikotiellä, se tuntui intuitiivisesti heti omalta. Olen luontaisesti kiinnostunut monenlaisista visuaalisista maailmoista. Luulen, että se perustuu jonkinlaiseen metsästysviettiin ja mahdollisten löytöjen tekemisen jännitykseen. 40 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Miten työsi graafisena suunnittelijana vaikuttaa sisustamiseesi. Kirpputorien kiertely muodostui harrastukseksi jo teini-iässä. Hän nauttii kokonaisuuksien ja maisemien luomisesta. Toki tarpeet ovat takaraivossa, ja niillä hän lopulta yrittää perustella itselleen ainakin isot hankinnat. Ikeassakin tulee käytyä, varsinkin uuteen kotiin muuttaessa ja käytännönläheisiä hankintoja ajatellen. Jirka hankkii huonekaluja tai tavaroita harvemmin tarpeen takia vaan ensisijaisesti inspiraation vallassa. Kodista välittyy rentous. Hän järjestää mielellään illanistujaisia ja nauttii siitä, kun kotona on vieraita. Kirpputoreilta ja kierrätyskeskuksista voi bongata jotain uniikkia, jota ei olisi edes kuvitellut etsivänsä ja löytää yllättävääkin inspiraatiota. Inspiraation lähteeni ja ideani eivät siksi rajoitu vain siihen, mitä näen sisustuslehdissä ja muiden kodeissa. E sineet, jotka miellyttävät minua, sopivat yhteen ja löytävät yleensä paikkansa kotoa, sanoo Jirka Väätäinen, joka on oppinut luottamaan intuitioonsa ja makuunsa. Se sisältää kenkiä ja vaatteita. Kiertelet usein kirpputoreilla. Miksi. Vuoden ajan Jirka etsi ensimmäistä omistusasuntoaan, joka olisi persoonallinen, pohjaratkaisultaan selkeä ja keskeisellä sijainnilla Helsingissä. Jirka laittaa harvoin ruokaa kotona ja viettää nautinnolliset ruokahetket ravintoloissa. Jo ennen muuttoa lokakuussa 2017 asunto oli ihastuttava ja mieleinen, joten se ei kaivannut kuin maalausta ja kalustamista
HY VÄ IDE A ! Tumma saumaus saa valkoisen peruslaatan näyttämään graafiselta ruudukolta ja tuo pintaan syvyyttä. Lautalattia on maalattu keittiössä valkoiseksi. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 41. Valkoinen peruslaatta rytmittää hauskasti yläkaapitonta taustaseinää. Edellisen asukkaan remontoima keittiö on Jirkalle mieluinen
Iso osa on varastoitu tilan puutteen vuoksi kellarikomeroon. Vaatteita ja petivaatteita hän säilyttää siellä täällä, kuten sohvan takana laatikoissa. OH/MH K ET WC KPH 42 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Olohuoneen nahkasohvan Jirka hankki muinoin Tori.fistä exän kanssa. KERROSTALOKOTI 37 M 2 , HELSINKI. Puisen vaatekaapin hän osti asunnon aiemmilta omistajilta
Lisäksi en luopuisi Uudesta-Seelannista kirpputorilta ostamastani messinkilippaasta. Kodissani luotan siihen, että valkoinen tausta muodostaa tyhjän pohjan, jolle voin ripotella värejä kuin värejä. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 43. Koti on paikka, jossa voin pysähtyä ja latautua. Parasta kodissa on, että se tuntuu omalta. Lasipöydällä olevat lasiset kynttilänjalat ja malja ovat löytyneet kirpputoreilta, kukkavaasi Budapestista asti. Hyllykössä on mummilta saatua Oiva Toikan lasitaidetta, Selettin banaanivalaisin ja kirpputoriaarteita, kuten messinkinen seinälampetti, peuran sarvet, karahveja, tekoruusuja, diskopallo ja pieni karttapallo. Olet suosittu somevaikuttaja. Mitä koti kertoo sinusta. Sininen nojatuoli ja puuhyllykkö ovat Fidasta. Siksi juuri nuo merkitykset korostuvat. Lähestymistapani kodin laittamiseen kertoo persoonastani paljon. Rauhoitun, lepään ja otan omaa aikaa. En kuitenkaan usko, että olen rakentanut kotiani täydellinen Instagram-kuva tai hyväksynnän kalastelu mielessä vaan rehellisesti omasta tarpeesta ja halusta. Lempikalusteitani ovat aiemmilta omistajilta ostamani puinen vaatekaappi ja nettikirpputorilta hankittu messinkiä ja lasia yhdistävä sohvapöytä. Se on minulle aarre, joka löytyi yli vuoden mittaisen reissun lopulla maailman toiselta puolelta, kun olin valmis palaamaan takaisin Suomeen ja asettumaan taas aloilleni. Puusäiliö on Monsun-huonetuoksu. Nautin siitä, että koti myös haastaa, inspiroi, elää ja heijastaa nykyistä elämäntyyliäni. Miellyttävältähän se tuntuu, kun jaan jotain omasta elämästäni ja siihen vastataan ihailulla. Ne olen hankkinut tätä ensimmäistä omaa asuntoani varten ajatuksella, että ne jatkavat matkassani luultavasti seuraavaankin kotiini. asiayhteyksissä ja käyttötarkoituksissa. Kodissani näkyy elämänvaiheeseeni liittyvä kokeilevuus, itseni etsiminen ja oman identiteettini hahmotus. Se paljastaa visuaalisia mieltymyksiäni. Mitkä ovat lempiesineesi tai -kalusteesi. Kotini on vahvistanut identiteettiäni ja tunnetta, että voin luottaa siihen, mikä minua kiehtoo ja inspiroi. Myönnän kyllä, että siihen saattaa liittyä jotain ylpeyttä tai painetta siitä, että kodin olisi vastattava sitä henkilöbrändiä, jota olen rakentanut somessa. Viihdyn tv-sarjojen ja sosiaalisen median parissa. Sisustukseni perustuu enemmän oikealta tuntuvan maiseman ja ilmeen luomiseen kuin käytännöllisyyteen, vaikka totta kai tila on myös toimiva. Niiden muodostamaan lähtökohtaan oli kiva rakentaa laajempi maisema. Matkustan paljon ja välillä käyn kotona vain kääntymässä. Tuoko se paineita, miltä kodin kuuluu näyttää
Siivousvälineille ei tarvitse varata säilytystilaa, kun ne ovat tarpeeksi kauniita ollakseen esillä. Eteisessä on naulakko kevyille takeille. Jirka ei pidä siivoamisesta, mutta Clas Ohlsonin strutsinsulkapölyhuiska ei ole pelkästään koriste. Siitä avautuu miellyttävä maisema molempiin huoneisiin. 44 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Pönttöuunia ei voi käyttää, ja sen korjaus olisi iso kustannus. HYVÄ AJATUS K U N T I L A A O N N I U K A S T I , T E E S Ä I LY T Y K S E S TÄ O S A S I S U S T U S TA . Puinen Lavitta-tuoli on ostettu Poiatin mallikappalemyynnistä. Pienessä kodissa on oltava luova säilytysratkaisuissa. K U N VA AT T E E T J A A R K I S E T E S I N E E T O VAT K A U N I I TA , N E S A M A L L A S O M I S TAVAT KOT I A . N O S TA R O H K E A S T I VA AT E R E K K I O LO H U O N E E S E E N J A R I P U S TA TA K I T S E I N Ä L L E . Jirkan lempipaikka kotona on makuuhuone eli olohuoneen toisella puolella makaava peti
AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 45. Valkoiset posliinikalusteet istuvat vanhaan taloon. Pieni kylpyhuone on kalustettu tehokkaasti
46 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. teksti JOANNA EKBERG kuvat FRIDA STEINER HUOLETONTA TERASSIELÄMÄÄ Veistoksellinen talo on verhoiltu siperianlehtikuusella, joka harmaantuu kauniisti valon ja sään vaikutuksesta. Täällä ei siis järjestetä maalauseikä öljyämistalkoita, sillä samasta puusta on myös talon molemmille sivuille jatkuva 160 neliön terassi. Tarjolla on paistetta koko päivän mutta tarvittaessa varjoisiakin oleskelupaikkoja. Yksityiskohtia myöten itse suunnitellussa kodissa parasta on, että joka huoneesta avautuu ovi ulos linnunlauluun. TURVASATAMA Epäilijöitä riitti, kun Oili päätti rakentaa talon yksin
LEMPIKALUSTE Kodin aarre on Carl-Gustaf Hiort af Ornäsin vuonna 1952 suunnittelema linjakas Siesta-lepotuoli. Alkuperäinen verhoilu on jo paikoitellen rispaantunut, mutta Oili ei tohdi kajota siihen. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 47. ASUKAS Laivalla työskentelevä Oili Holmström , 58. Kun Oili pelasti sen ystävänsä isoäidiltä, se oli hänelle vain kaunis vanha tuoli – suunnittelija ja arvo selvisivät vasta paljon myöhemmin. KOTI Vuonna 2013 valmistunut 123 neliön omakotitalo Hangossa, noin 770 neliön tontilla
Sohva ja rahi ovat Ikeasta. OH MH K ET KPH WC S TEKN 48 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. OMAKOTITALO 123 M 2 , HANKO. HY VÄ IDE A ! Selkeälinjaisen takan ja paikan keskelle kotia Oili suunnitteli niin, että tulen loimusta pääsee nauttimaan kaikista suunnista, jopa vuoteesta. Antiikkilipaston Oili on perinyt fammultaan. MYKISTÄVÄT MITTASUHTEET Yhdistetyn olohuoneen ja ruokailutilan viisto katto kohoaa korkeimmillaan noin viiden metrin korkeuteen. Ikkunapintaa on lähes 25 neliötä. Isot pinnat jatkuvat myös kivilattiassa, jonka italialaiset suurlaatat tuovat kotiin ylellisyyttä
Kaunis tasapaino syntyy rennolla asenteella mutta valikoivalla silmällä. Hän kutsuu sitä humoristisesti sinkkuboksiksi. Vaaleat seinät ja lattiat tehostavat valon ja tilan tuntua. Harmonisesti sisustettu vaalea koti on seesteinen ympäristö rentoutua. Hän sai ystävänsä houkuteltua myymään tontistaan Hangossa liki 800 neliön siivun ja toteutti sille toiveensa. Ennen rakentamista Oili kiersi rakennusja sisustusmessuja ja ahmi Pinterestistä ideoita ähkyyn saakka. Vapaapäivänä Oili ottaa rennosti ja osaa olla tekemättä mitään. Kodin kruunu ovat ylellisen isot ikkunat. Niiden ansiosta talo on huikean valoisa ja tulee osaksi ympäröivää luontoa. Sisustus on sekoitus sattumalta vastaan tullutta ja tarpeeseen hankittua: antiikkikalusteita, kirpputorilöytöjä, perittyjä esineitä ja moderneja uutuuksia. Vierashuoneeseen johtavat keveät portaat, joissa on tilaa säästävät askelmat. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 49. Oilin kodissa ei ole sijaa turhalle tavaralle. Portaiden alle jäävä tila on hyödyllinen takkapuiden säilytyksessä. V aloisa, käytännöllinen ja huoltoa kaipaamaton. Enää hän ei haikaile mitään eikä kaipaa kotiinsa vaihtelua. LEVÄHDYSPAIKKA Oili Holmström nauttii kodista, jonka hän sai suunnitella vain itselleen, juuri sellaiseksi kuin halusi. KÄYTÄNNÖN KAUNEUTTA Oili on suunnitellut kodin pienimmätkin yksityiskohdat itse, toiminnallisuus edellä. Selkeä visio sai Oili Holmströmin kuutisen vuotta sitten rakennuttamaan itselleen talon. Laivalla työskentelevä Oili kaipaa sosiaalisen työnsä vastapainoksi rauhaa ja levollisuutta
Vanhan antiikkisen valaisimen Oili on perinyt isänäidiltään. 50 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Pöydänjalka on kirpputori löytö, johon on teetetty lasinen pöytälevy. OLESKELUTILA JATKUU KEITTIÖÖN Eleettömässä Noblessan keittiössä kodinko neet on integroitu, jotta näkymä ruokailutilan puolelle pysyy levollisena. Antiikkiset tuolit ja sohva ovat peräisin Hangon huutokaupasta. R E M O N T T I M I E S A S E N S I L A U D AT S E I N Ä L L E S E N M U K A A N , M I T E N N E S AT T U I VAT O S U M A A N K ÄT E E N . MONTA SUKUPOLVEA LÄSNÄ Ruokailutilan seinällä on valokuvasuurennos Oilin tyttärestä. Valoa tuova lasiovi avautuu pystysuunnassakin ja toimii siten myös tuuletusikkunana. AMMATTILAISEN NEUVO KO L M E S TA E R I L E V Y I S E S TÄ R A A K A L A U D A S TA R A K E N N E T T U S E I N Ä T U O T I L A A N R E N TO A R Y TM I Ä . Matot ovat Vallilan
AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 51. Pinotut viinilaatikot muodostavat näppärät kukkapylväät. MERINAISEN KUKAT Helppohoitoiset kaktukset ovat kodin ainoat kasvit, sillä Oili on työnsä vuoksi paljon poissa kotoa. Osa niistä on kulkenut mukana kodista toiseen jo 20 vuotta
Oilin mielestä mikään ei ole niin ihanaa, kuin avata aamulla makuutilan liukuovet, kuunnella linnunlaulua ja ihailla sängystä naapurin upeaa, vanhaa saarnea. 52 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Liukuovi-ikkunoiden ansiosta terassista tulee sisätilojen jatke. AINA VAIN ASKEL ULOS Kodin paras ratkaisu on, että kaikista huoneista on käynti ulos. Sängynpeittona on huopa Lidlistä
LÖYLYISSÄ TUOKSUU Paanuseinä on puulämmitteisen saunan helmi. Ne saavat olla ulkona ympäri vuoden. Sen on Canada Woodsin paanuista tehnyt puuseppä, joka teki myös leveät lauteet mittojen mukaan. LEPOHETKIÄ YMPÄRI VUODEN Jackpointin tiikkipuiset lepotuolit kutsuvat oleskeluun. Talvella Oili heittää tuoleille turkkeja ja kääriytyy niihin. HYVÄ AJATUS O I L I H A L U S I S A U N A A N VA N H A N A J A N T U N N E L M A A J A T E E T T I PA I K A L L I S E L L A P U U S E PÄ L L Ä PA A N U S E I N Ä N K A N A D A N J ÄT T I L Ä I S T U I J A S TA , J O K A T U O K S U U L Ä M M E T E S S Ä Ä N I H A N A LTA . AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 53
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi MODERNI MENU HAY Slit-pöytä 163 € Päivitä kotisi tanskalaisen Menun ajattomilla ruokailutilan kalusteilla: tarjoamme valikoiman Norm Architectsin ja Afteroomin suunnittelemia tuoleja ja pöytiä 10 %:n alennuksella. Kampanja on voimassa 31.5.2019 asti – tervetuloa ostoksille! IITTALA Raami-juomalasi, 2 kpl 22,90 € GEORG JENSEN Alfredo-salaattiottimet 49 € STUDIO JOANNA LAAJISTO Lumme-pöytävalaisin 599 € MENU Co-tuoli –10 % 31.5. asti MENU Snaregade-pöydät –10 % 31.5. asti
PI N TI IN O XI N SE TT EC EN TO -L U SI KK A 6, 90 €, ST O CK M AN N . A N N O N A AT O S V A A S I ( K O R K . 1 3 C M ) 1 3 , 8 € , L E N E B J E R R E . H IM LA N SU N SH IN EPE LL AV AL AU TA SL II N A 39 ,9 € / 4 KP L, EL LO S. M Y K E R Ö P U U V I L L A K A N G A S 3 7 € / M , M A R I M E K K O . ideat Ilo irti K A N N A PA R A S TA J U H L A P ÖY TÄ Ä N : R U N S A I TA T E K S T I I L E J Ä , M U O D O K K A I TA A S T I O I TA J A H E M A I S E V I A KO R I S T E I TA . S E R A F I N A P Ö Y TÄ K O R I S T E ( H A L K . ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 55. K E R A A M I N E N S Y V Ä L A U TA N E N ( 2 1 C M ) 8 , 6 € , G R A N I T. 2 5 C M ) 3 5 € , H O B B Y H A L L
JUHLAN PAIKKA Kevään kattauksissa toisilleen kippistävät värikäs lasi, maalauksellinen keramiikka ja pastellinen posliini. Raaka Rån kaksivärinen M-kulho 70 € ja keraaminen kukkakoriste 40 €, Lokal. teksti ANNA AROMAA kuvat TIMO PYYKKÖ I D E A T I N S P I R A A T I O Herkullisen kahvikattauksen astioissa on käsityön tuntua, rouheita pintoja ja puuterisävyjä. Hayn Loop Stand -pukkijalat 173 € / 2 kpl ja pöytälevy (87 × 180 cm) 635 €, Finnish Design Shop. Seinä kaakeloitiin Equipe Scale Fan -sarjan viuhkalaatoilla, 210,60 €/m², Abl-laatat. Bungalow’n pienet kulhot 17 €/kpl, Nougat. 56 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Urna-vaasi (21 × 30 cm) 255 €, Marimekko. Conscious-puuvillapöytäliina 15 €, H & M Home. Trendikkäimmän juhlapöydän katat vaaleanpunaisella ja hunajankeltaisella. Hayn Paper Porcelain -espressokuppipari on valmistettu käsityönä Japanissa, 25 €/kpl, Finnish Design Shop. Raidallinen kangasservietti 3,90 €, Granit
Täplikäs tarjoilulautanen 28 € ja Nest Factoryn vaaleanpunainen puuvillaliina 65 €, Moko. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 57. Japanilaistyyliseen kattaukseen kuuluvat maalaukselliset astiat sekä pyöreiden ja kulmikkaiden muotojen yhdistely. Yhdistä hunajankeltaista ja vaaleanpunaista. Keltainen pellavapöytäliina 40 €, H & M Home. Vintagejuomalasit 3 €/kpl, Olkkari. Kuviolliset kulhot 7,90 €/kpl, syömäpuikot 3,70 € / 2 kpl ja dippilautaset 3,50 €/kpl, Tokyokan. Japanilainen estetiikka inspiroi kevään kattauksia. Raaka Rån eläväpintaiset Plate on Plate -ruokalautaset 39 €/kpl, Lokal
Hayn Everyday-sarjan veitsi ja haarukka 29 € / 5 kpl, Ambiente Direct. Raaka Rån keraamisessa Bucket-vaasissa on rottinkikahva, 70 €, vihreä kukkakoriste 40 €, keraamikko Anna Kantasen liila lautanen 56 € ja kuppi 33 €, Lokal. Herkät anemonet eli kruunuvuokot kruunaavat juhlapöydän. Oiva-sarjan Kanta-tarjoiluvadin (halk. Ton 811 -tuolin selkänoja ja istuin ovat rottinkia, 339 €, Forme. Nest Factoryn hapsullinen liina 20 €, Tre. 22 cm) jalusta on kumipuuta, 65 €, Marimekko. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 59. Käsin tehdyt astiat säväyttävät, ja kullanväriset aterimet tuovat ripauksen hohtoa juhlapöytään. Tummansiniset aluslautaset 32 €/kpl, Moko
Pauliina kokosi viherkasvit näyttäväksi ryhmäksi. 60 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Kirjaillut samettityynyt ovat H & M Homesta. Lattiavalaisin on Ikeasta. Graafinen Louis de Poorteren Mad Men -malliston matto henkii 60-luvun estetiikkaa. Kettutyynyn Pauliina ja Joonas löysivät brooklynilaisesta Fuego 718 -liikkeestä. Osa kasveista on asetettu pikkupöydille kodikkaiden kerroksien luomiseksi. Sohva ja divaani ovat Adean Band-mallistoa. Marmorikantiset pikkupöydät ovat Zara Homen. Nyt istuskeluryhmä on yhtenäinen ja helposti muokattavissa oleva kokonaisuus. Helposti siirrettävät pikkupöydät ja rahi eivät vie liikaa tilaa. Rahi on House of Rymin. Vaikka sohva pieneni, ei lekottelupaikasta tarvinnut luopua
PULMANA OLI MYÖS KALUSTEIDEN SIJOITTAMINEN TILAAN, JOSSA ON MONIA TOIMINTOJA. Viitisen vuotta vanhan rivitalo kodin tilajako ja pinnat olivat kunnossa, mutta tila tuntui kylmältä ja paljaalta. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 61. RATKAISU Pariskunta pyysi sisustussuunnittelija Virpi Kannolta ehdotuksen kalustesijoittelusta ja värimaailmasta. paljon olemassa olevaa kalustusta. Seinä on täydellinen paikka tauluja julistekollaasille, jonka Pauliina sommitteli valmiiksi lattialla ennen seinälle kiinnitystä. Ruokailutilan taustaseinän Joonas tapetoi tekstiilien maailmasta lainaavalla kolmiulotteisella tapetilla, jonka hennosti sinisenruskeaan taittava sävy elää kauniisti valon mukaan. Maanläheiset sävyt ja luonnolliset materiaalit sopivat ajan henkeen ja saavat tilan tuntumaan viimeistellyltä ja kodikkaalta. Huonekaluja päivitettiin maltillisesti. TOTEUTUS Isoa remonttia ei tarvittu, sillä kalusteiden uudelleenjärjestelyllä ja karsimisella oli suuri merkitys. Pauliina ja Joonas korvasivat vanhan kulmasohvan sirolla sohvalla ja divaanilla, jolloin kalustusta on helppo muokata tilanteen mukaan. Rivitalon sisääntulokerroksessa sijaitsevan yhdistetyn olohuone-ruokailutilan ilme selkiintyi, kun sinne keskitettiin kodin 60-lukua henkivät kalusteet. Tv-taso sai väistyä kokonaisuuteen paremmin sopivan tiikkisenkin tieltä, jonka sisällä on kaivattua säilytystilaa pikkutavaroille. Linjakas ja kevyt kalustus lisää avaruutta ja nostaa kodin kauniit vintagelöydöt oikeuksiinsa. Esineiden ripottelun sijaan pariskunnan toiveena oli luoda eheä oleskelutila, joka olisi tunnelmaltaan rento ja kotoisa. Vaikka esineet ovat yksittäin kauniita, niiden yhteensovittamisesta puuttui kuitenkin punainen lanka. AJATON OLOTILA Olohuone-ruokailutilan sekalainen ilme muuttui yhtenäiseksi pienillä korjauksilla ja hillityllä väriskaalalla. Päänvaivaa aiheutti myös olohuoneen massiivinen tumma kulmasohva, joka oli löhöilyominaisuuksiltaan ylivoimainen mutta hallitsi suuren kokonsa vuoksi koko tilaa. Lähtökohtana oli yhdistää uutta ja vanhaa raikkaasti sekä käyttää mahdollisimman ONGELMA: KUINKA SOVITTAA YHTEEN ERI AIKAKAUSIEN JA TYYLISUUNTIEN TAVAROITA NIIN, ETTÄ LOPPUTULOS NÄYTTÄÄ SELKEÄLTÄ. Joonas maalasi olohuoneen ja keittiön jakavan seinän Tikkurilan pehmeällä Angora-sävyllä. teksti VIRPI KANTO kuvat TIMO PYYKKÖ P auliinan ja Joonaksen kodissa näkyy rakkaus kalusteisiin, jotka kestävät aikaa: sisustuksessa yhdistyvät perityt ja kerätyt huonekalut sekä matkoilta ja kirpputoreilta tehdyt löydöt. Vaikka pinnat ovat vaaleita, tuntuu uudestisyntynyt olotila pehmeän kotoiselta
Alun perin hyllykkö on hankittu televisiota varten lahtelaisesta kirpputori Kisällistä. Engblad & Co:n Crayon-malliston Pigeon blue -tapetti näyttää kauempaa katsottuna yksiväriseltä, mutta lähemmäksi tultaessa paljastuu tapetin kaunis tekstuuri. Taulujen väliin jätetty tyhjä tila tuo sommitelmaan ilmavuutta. N Ä K Y I L A H D U T TA A J O K A PÄ I VÄ .” ASUKAS JOONAS 62 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Menun suunnattavat Bollardvalaisimet valaisevat kollaasin. ” R Y H M Ä K S I A S E T E L L U T V I H E R K A S V I T O VAT K U I N P I E N I V I I D A K KO O LO H U O N E E N N U R K A S S A . Tiikkihyllykössä on esillä tarkkaan harkittuja esineitä. 2 – Temporeium faci veligen desequi optur minimax imaions equodi apedi am ipsaeri te pro odis autam facillorem fugit et entem alitatur maximi, te essenis eicatet omnihiliti omniatus, te veles volora pla Seinän sävy on Tikkurilan Angora H466. Valaisin on muokattu vanhasta helsinkiläisestä katuvalaisimesta. Pauliina ja Joonas pitävät esineistä, joilla on tarina. Ruokapöytä ja Tapiovaaran Fanett-tuolit ovat Joonaksen isovanhemmilta. Tv-kalusteen ympärille sijoitettu tauluasetelma häivyttää television hallitsevuutta
meko.fi/luejatilaa_viherpiha UUDISTUNUT VIHERPIHA VP0319_kelluvailmo.indd 3 12/03/19 15:06. VERSOO HYVÄÄ
Heijastuksia voi tarkastella peilikollaasista tai yhdestä peilistä kerrallaan. Sohvan taustaseinälle tee tettiin puukehyksinen peili (190 × 60 cm), josta peilautuu viereisen huoneen kirjahylly. Komea rottinkipeili toimii kasvopeilinä ja näyttävänä seinäkoristeena. Vanhoja kuvastimia löytyy antiikkiliikkeistä ja kirpputoreilta. ROTTINKIA NÄKYVISSÄ Kodin tunnelmallinen eteinen on sisustettu vanhoilla rottinkikalusteilla, jotka asukas on hankkinut Amerikasta. teksti ANNA AROMAA Katse peiliin I D E A T I D E A B O N G A R I 64 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Peili avartaa tilaa ja heijastaa myös ikkunoista tulevaa valoa. Peacocktuoleja myy muun muassa Parolan rottinki. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to Pyöreä, kulmikas, iso tai pieni – peili ei ole enää vain peilaamista varten, vaan se on näyttävä osa kodin sisustusta ja tuo lisää tilan tuntua. HEIJASTUKSIA Olohuoneen seinälle on tehty moni muotoinen peiliasetelma erikokoisista vintagepeileistä. Vanhoja rottinkipeilejä kannattaa etsiä esimer kiksi Etsystä. TAUSTAPEILI Tämän modernin kaupunki kaksion sohva seisoo avo keittiön työtason vieressä
Päätyseinälle sijoitettu kuvastin heijastaa valoa ja lisää tilan syvyysvaikutelmaa. Iina Vuorivirran suunnittelemassa Vino-peilissä on kaksi vinossa kulmassa toisiinsa yhdistettyä peiliä, jotka heijastavat ympäristöä eri tavoin. Mittatilaus työnä valmistettu peili on raamitettu tukevilla metallikehyksillä ja mitoitettu samankorkuiseksi kuin eteisen väliovi. RYIJYN KAVERI Muotoilija Katriina Nuutisen olohuoneen seinällä on persoonallinen materiaaliyhdistelmä: teräsrunkoinen peili ja pörröinen, Nuutisen mummon kutoma villaryijy. LISÄÄ SYVYYTTÄ Pöydän päädyssä istuvan ruokailijan ei tarvitse tuijottaa tyhjää seinää, sillä pyöreästä peilistä näkyy viereisen huoneen värikäs tauluasetelma. Taideteosmaista peiliä myy Lokal. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 65. KERRO, KUVASTIN 1950-luvun kauneuspöytään on tässä kodissa yhdistetty metalliketjusta riippuva peili, mikä tekee kokonaisuudesta ilmavan näköisen. Yhdistelmä toimii hyvin myös keveänä työpisteenä. ETEISEN AVARTAJA Seinää vasten nojaava koko vartalopeili lisää tilan tuntua pieneen eteiseen
teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Kattauksissa yhdistellään tänä keväänä mustia ja hunajankeltaisia astioita. Bungalow’n keraamiset ruokalautaset 24 €/kpl ja keltaiset ovaalin malliset tarjoiluvadit 42 €/kpl, tiedustelut Nougat. PARASTA PÖYTÄÄN Kevään kattauksissa juhlivat maanläheiset materiaalit ja värit, etenkin sininen ja murretut pastellisävyt. Valitsimme kahdeksan lasia ja lautasta, jotka toimivat niin aamiaisella kuin illallispöydässä. 66 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019
7 Jasper Morrisonin suunnittelemassa Raami-lasissa on modernia koristeellisuutta. 10 cm) 5 €, Indiska. 5 Koristeellisilla laseilla saat itämaista tyyliä kattaukseen. 3 Pyöristetty lasi on mukavan tuntuinen kädessä ja sopii mainiosti vaikka yöpöydän vesi lasiksi. Broste Copenhagenin Smoke-lasi (55 cl) 12,30 €, Makujakauppa. Casa-malliston juomalasi (27 cl) 1,90 €, Stockmann. Lemonade-lasi (kork. ku va t va lm is ta ja t 1 Yksinkertainen kirkas juomalasi sopii hyvin sekä arki-illan ruokapöytään että juhlavaan kattaukseen vesilasiksi jalallisen viinilasin rinnalle. 4 Vedensininen lasi saa juoman vaikuttamaan kylmältä, vaikka se olisi kuumaa. Orreforsin More-sarjan Multitumbler-kristallilasit eivät sisällä lyijyä, (44 cl) 49 € / 4 kpl, Royal Design. 2 Savunharmaa väri ja kaareva muoto antavat juomalasille juhlavan ilmeen. Harmaa Intagande-lasi (26 cl) 2 €, Ikea. Kosta Bodan särmikäs Bruk-juomalasi sopii kaikenlaisten juomien tarjoiluun, (20 cl) 17 € /2 kpl, Royal design. Bloomingvillen Gittelasi sopii boheemiin juhlapöytään, (kork. 1 2 4 7 5 8 6 3 K A I K K I L A S I T A L L E 1 3 € Edullinen ja tyylikäs Tehty Suomessa AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 67. 8 Röpelöpintainen lasi muistuttaa 1970-luvun kuplakuvioituja juomalaseja. Suomessa valmistettu juomalasi soveltuu arkeen ja juhlaan, (26 cl) 22,90 € / 2 kpl, Iittala. 8,5 cm) 47,70 € / 6 kpl, Ellos. Violetti väri korostaa läpivärjätyn lasin kohokuviointia. 6 Ajaton ja tyylikäs lasi sopii niin vedelle, viinille kuin drinkeille
8 Eloisa kattaus syntyy kaksivärisillä lautasilla, joissa on käsin maalatut raidat. K A I K K I L A U T A SE T A LL E 25 € 1 2 4 7 5 8 6 3 Valmistettu Posiolla Trendikäs design 68 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Uusi puuterinen väri sopii keväisiin juhlakattauksiin. 3 Kaj Franckin suunnitteleman Teema-sarjan klassikkoastiat ovat aina muodissa. Indigo Caro -lautanen on konepestävää posliinia, (21 cm) 14,90 €, Villeroy & Boch. Bloomingvillen Ava-lautanen on lasitettua keramiikkaa. Casa-sarjan keraaminen Nara-lautanen (22 cm) 7,90 €, Stockmann. Tuote täytyy reunan kultauksen vuoksi pestä käsin, (20 cm) 29,95 € / 2 kpl, Ellos. 26 cm) 20,80 €, Pentik. 1 Hemaiseva käsin tehty lautanen on juhlakattauksen kuningatar. Konepestävässä, käsin lasitetussa lautasessa on yhdistetty posliinia ja keramiikkaa, (32 cm) 19 €, Royal Design. 2 Oiva-sarjan ajattoman lautasen juju on selkeässä reunuksessa, joka pitää ruoka-annokset ruodussa. 4 Marokkolaisten kuviolaattojen inspiroima lautanen säväyttää kattauksessa. 6 Satunnaiset pilkut ja maanläheinen väritys antavat lautaselle uniikin ilmeen. Posiolla valmistettu Kallio-lautanen on konepestävä, ja sitä voi käyttää myös mikrossa ja uunissa, (halk. Sen seuraksi sopivat tummansiniset ja valkoiset aluslautaset. Wik & Walsøen konepestävä Rustikk-lautanen on valmistettu maasälpäposliinista, (21 cm) 19 €, Scandinavian Design Center. 5 Rosenthalin huikea Juntolautanen on kuin nykytaideteos. Teema-lautanen (21 cm) 15,50 €, Iittala. Materiaali on konepesun ja uunin kestävää kivitavaraa, (25 cm) 24 €, Marimekko. Sen on suunnitellut Anu Pentik. 7 Peruslautanen tuo lämpöä ja kodikkuutta kattaukseen, kun se on trendikkäästi poltetun saven värinen
Perheen ja vieraiden kanssa halutaan seurustella myös ruokaa laitettaessa, joten liesi sijoitetaan usein saarekkeeseen tai niemekkeeseen. BORA Pureen voit valita omaan sisustukseesi sopivan ilmanohjaimen värin.. Tehokkaan imuyksikön ansiosta BORA uutuudet voidaan asentaa myös ikkunan eteen. Monet haluavat myös pitää näkymän olohuoneeseen avoimena; sitä ei haluta enää peittää lieden ylle tulevalla liesituulettimella. Pure taas on valmis ratkaisu, jonka erikoisuutena ovat värikkäät ilmanohjaimet. Saatavissa on myös valmiita settejä, joista voidaan valita omaan tarpeeseen sopiva asennusvalmis kokonaisuus. Värivalikoimaan kuuluvat perinteinen musta, sininen, punainen, oranssi ja herkkä jadenvihreä sekä trendikäs ruusukulta. Tiedustelut Savo Design & Technic Oy MAINOS MAINOS Avaruus on avokeittiön parhaita puolia Hiljainen ja tyylikäs BORA Classic 2.0 sopii mainiosti avokeittiöön. Molemmissa ratkaisuissa on patentoitu, nerokas rasvansuodatin, jonka teho ei heikkene, koska rasva valuu keräysastiaan suodattimen päistä. Classic 2.0 on modulaarinen järjestelmä. Avaruutta ja selkeyttä luo myös keittotason edessä olevan seinän jättäminen paljaaksi. Kokatessa voidaan nauttia raikkaasta sisäilmasta, näkymä pysyy avoimena ja keskustelu onnistuu esteettömästi. Olipa asunto suuri tai pieni, yhä useammin siinä on avokeittiö. Jos kokatessa halutaan keskustella, liesituulettimen hiljaisuus on valttia. BORA uutuuksissa on myös eroja. Uusi BORA Classic ja BORA Pure sopivat saarekkeen ohella hyvin myös seinän viereen tai ikkunan eteen. BORA uutuudet ovat omiaan avokeittiöön Vähäeleisen pelkistetysti muotoillut huippu-uutuudet BORA Classic 2.0 ja BORA Pure ovat omiaan avokeittiöön. Seinän viereen asennettaessa ratkaisut vapauttavat tilaa yläkaapeille tai keveän vaikutelman luoville avohyllyille. Ratkaisuja yhdistää myös helppo puhdistettavuus. Eikä ihme, avokeittiöhän tuo väljyyttä ja tilantuntua pieneenkin asuntoon. Kaikki likaantuvat osat voidaan nostaa pois yhtenä pakettina, ja ne vievät vain vähän tilaa astianpesukoneessa. Keittiöstä on tullut osa oleskelutilaa. Molempien BORA uutuuksien liesituulettimet ovat hiljaisia myös kovemmilla tehoilla kiitos optimaalisen ilmanohjauksen ja erittäin hiljaisen moottorin. . Ja tilaa ruoanlaittoon löytyy runsaasti, sillä ratkaisujen suurille keittotasoille mahtuu neljä 24 cm keittoastiaa samanaikaisesti. Käryt katoavat alaspäin ennen kuin ne ehtivät nousta huoneilmaan. Siihen on saatavana laaja valikoima erilaisia keittotasoja, joista voidaan rakentaa haluttu kokonaisuus yhdessä imuyksikön kanssa
Ovaali ruokapöytä on hyvä hankinta hankalan malliseen tilaan, tai jos pöydän ympärille pitää mahduttaa monta ruokailijaa. Menun Snaregade-pöydän ääreen sopii jopa kymmenen istujaa, (210 × 95 cm) 1 999 €, Finnish Design Shop. teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T K E I T T I Ö T YHDESSÄ 70 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Ruokailutila on kodin keskipiste, jossa vietetään päivän parhaat hetket. PARHAAT Onnesta soikea. Poimi vinkit toimivan ja tunnelmallisen tilan luomiseen
– Etenkin ruokapöydän tuolien valinnassa kannattaa kiinnittää erityistä huomiota istumamukavuuteen. Ruokapöydän ääressä tehdään töitä ja seurustellaan ystävien kanssa. 86 cm) 189 €, Cobello. 2 TIESITKÖ. HK Livingin Velvet-tuoleissa on samettiverhoilu ja kolme väriä, (48 × 63 cm, kork. Väripilkut. Hee, Hay + Ilmava tuoli sopii myös ulkokäyttöön. – Kylmä, vaatii pehmusteen. AVOIN RUOKAILUTILA ON UUSI NORMI Uusissa asunnoissa ruokailutila, olohuone ja keittiö ovat lähes poikkeuksetta yhtä avaraa tilaa, vaikka neliöitä ei välttämättä ole paljon. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 71. – Selkänojaton jakkara saattaa pitkään istuessa tuntua epämukavalta. – Leveä tuoli syö pöytätilaa. Chair 14, Ton + Kaunis kaareva muoto, siro ja kevyt. Raskas antiikkipöytä näyttää raikkaalta, kun ympärillä on pehmeän elegantit tuolit. Aalto-jakkara, Artek + Iätön ja ajaton muotoilu, joka sopii lähes tilaan kuin tilaan. Nyt kalusteilta toivotaan keveyttä, mutta keveys ja istumamukavuus ovat aina haastava yhdistelmä, huomauttaa sisustusarkkitehti ja muotoilija Tapio Anttila. Yhtenäisen tilan sisustaminen voikin olla kiperää. Mittasuhteiltaan sopimattomat huonekalut tai liian niukka kalustus tekevät tilasta helposti kolkon ja kylmän. SISUSTAJIEN SUOSIKKITUOLIT Form, Normann Copenhagen + Kuppimaisen istuimen ansiosta tuolissa on mukava istua. – Pyöreä istuinosa verottaa hieman istumamukavuutta. Myös elämäntapamme ja arkemme ovat muuttuneet: useissa kodeissa ruokapöytä on jo syrjäyttänyt sohvaryhmän ajanviettopaikkana. Klassikko ei mene pois muodista. Ruokailutilaan valitaan usein liian iso pöytä, joka tukkii kulkuväyliä. TÄY D E L L I S E N P ÖY D Ä N V O I T E H D Ä MYÖ S I T S E : VA L I T S E S I S U S T U K S E E N S O P I VAT P U K K I J A L AT J A L A I TA PÄ Ä L L E S O P I VA N KO KO I N E N P ÖY TÄ L E V Y
N E H Y L K I VÄT L U O N N O S TA A N L I K A A J A K E S TÄVÄT KO VA A K ÄY T TÖ Ä . 3 4 72 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Jos haluat mahduttaa pöydän ääreen mahdollisimman monta ruokailijaa, on ovaalin mallinen pöytä hyvä vaihtoehto. Esimerkiksi 1950– 60-luvun tuolit ja pöydät ovat nykyistä standardia matalampia. L U O N N O N M AT E R I A A L I T, K U T E N V I L L A J A S I S A L , S O P I VAT R U O K A P ÖY D Ä N A L L E T U L E VA A N M AT TO O N . Pöydän kokoon vaikuttaa eniten sen äärellä ruokailevien määrä. Varaa jokaista istujaa varten noin 60 senttiä pöytätilaa. Melamiinija laminaattipinnat on helppo pitää puhtaina, mutta ne naarmuuntuvat. Monikäyttöisen penkin ääreen mahtuu useampikin vieras. Se tuntuu mukavalta pitkänkin istumisen aikana. TUOLIN MONET PUOLET Hyvä ruokapöydän tuoli sopii käyttäjän mittoihin ja tukee selkää. Skanör-penkin runko on maalattua koivua ja istuin rottinkia, (122 × 36 cm) 239 €, Jotex. Kivestä ja keraamisista suurlaatoista tehdyt pinnat kestävät kulutusta ja pitävät ulkomuotonsa vuosien saatossakin. Huomioi, että käsinojallinen tuoli vie enemmän tilaa pöydän ympäriltä. Pehmustetuissa ja korkeaselkäisissä tuoleissa on mukava istua, mutta ne voivat olla hankalia liikuttaa. VINKIT RUOKAILURYHMÄN VALINTAAN PALJONKO RUOKAILIJOITA. KATSE JALKOIHIN Suorakaiteen muotoinen pöytä sopii useimpiin tiloihin. HUOMIOI KORKEUS Testaa aina, miten tuoli ja pöytä sopivat yhteen, sillä niiden korkeudet vaihtelevat valmistajien mukaan. Varmista myös, että pöydän ympärille jää tarpeeksi tilaa, jotta tuoleihin pääsee vaivatta istumaan eivätkä selkänojat ota kiinni seinään. Vierasvara. Myös pöydän jalkarakenne vaikuttaa istumapaikkojen määrään. Kasvotusten. TIESITKÖ. Kevyen tuolin saa siirrettyä yhdellä kädellä, kun taas käsinojallisesta tuolista on helppo nousta ylös. Joskus nurkassa olevat jalat voivat olla hankalammat kuin keskemmällä pöytää sijaitsevat jalat. Jos tuolin jalat tulevat paljon ulos istuinosasta, ovat ne helposti tiellä. Jo muutaman sentin ero voi tehdä tuolista liian matalan suhteessa pöytään. Jos et arjessa tarvitse isoa pöytää, valitse mieluummin jatkettava vaihtoehto kuin mahdollisimman suuri koko. Riittävä kulkuväylän leveys on 80–110 senttiä. Puinen pinta on kotoisa ja ekologinen, sillä sen voi hioa ja käsitellä uudelleen. Carl-ruokapöytä on saarniviilutettua mdf-levyä, (halk. Pyöreän pöydän ääressä kaikki näkevät toisensa. PÖYDÄN MATERIAALILLA ON VÄLIÄ Jos haluat keventää ilmettä tai luoda avaruutta pieneen ruokailutilaan, valitse lasikansi. 110 cm) 279 €, Ellos. Klassikkotuolien uustuotantoversiot ovat alkuperäisiä korkeampia. Pyöreään pöytään kannattaa istuintilan maksimoimiseksi valita trumpettijalka
5 6 Kestävä valinta. » Sisustuksellisesti paras vaihtoehto pöydän päälle on ripustettava valaisin, joka voi tuottaa joko suoraa tai epäsuoraa valoa. » Matto pöydän alla kokoaa ruokailuryhmän yhteen. Laadukas ruokapöytä seuraa asunnosta toiseen ja kestää useiden sukupolvien käytön. Käsin solmittu Vintage Royal -malliston matto on valmistettu aidosta itämaisesta villamatosta uudelleen värjäämällä. Liian ylös ripustettu valaisin voi häikäistä pöydässä istujia, ja liian matalalla se voi peittää seurueen kasvot. Jos ruokapöydän valaistus ei ole himmentimellä säädettävissä, voit vaihtaa valaisimiin himmennettävät ledilamput. Kaiken se kestää. Villamatto sopii ruokapöydän alle, sillä se on helppo pitää puhtaana. Messinkinen jalka tuo pähkinäpuiseen pöytään yllätyksellisyyttä. Ohuen maton alle kannattaa laittaa liukueste, jotta matto ei aaltoile raskastakaan tuolia liikutellessa. 7 Säihkysääri. Hanki tarpeeksi suuri matto. Voit pehmentää avaran ruokailutilan hälyisää äänimaailmaa lisäämällä sisustukseen ääntä imeviä elementtejä, kuten pehmeitä tekstiilejä tai akustiikkatauluja. 76 cm) 1 469 €, Boknäs. Valitse sileä tai hyvin lyhytnukkainen matto, joka on helppo pitää puhtaana. Kirkkauden tulisi riittää tarkkaan puuhasteluun, kuten läksyjen tekoon, mutta valoa täytyy voida säätää pehmeäksi illan ruokailuhetkiin. Ethnicraftin massiivitamminen Oak Profile -pöytä näyttää pelkistetyn rakenteensa ansiosta ilmavalta. Avointa tilaa voi ryhmitellä matoilla tai rajata huonekaluilla, verhoilla ja sermeillä. &Traditionin Mezla JH22 -pöydän on suunnitellut Jaime Hayon, (halk. Ripusta valaisin noin 60–80 sentin korkeudelle pöydän pinnasta. » Häiritseekö astioiden kilinä tai tuolien kolina. PIKA-APU HELPOSTI » Jos ruokailutila on osa avaraa tilaa, kannattaa yleisilmettä rauhoittaa rajaamalla toiminnot kevyesti. 120 cm) alk. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 73. 1 689 €. Pöytää saa kolmessa pituudessa, (180 × 100 cm, kork. Kun mattoa jää noin 60–70 senttiä tuolien taakse, on tuolien liikuttelu vaivatonta. Seinälle ripustettu paksu matto tai ryijy on näyttävä sisustuselementti, joka myös rauhoittaa äänimaailmaa. » Valotehon säädettävyys on tärkeää. Tiedustelut, Catalina
Kun laminaattiin tulee käytössä naarmuja tai se rikkoontuu, ei pintaa voi korjata. 20 cm) 695 €, Finnish Design Shop. Hyvä ratkaisu on asentaa pöydän päälle tulevat valaisimet kattokiskoon, jolloin valaisinten määrää ja paikkaa on helppo muokata. Ajankohtainen rottinki taipuu moneen muotoon: luonnonvärinen Laurel-tuoli 339 € ja musta Lounge-tuoli 359 €, Bloomingville. Varmista myös, että kaikissa ruokapöydän yllä olevissa lampuissa on sama värilämpötila (K), ettei tilaan synny häiritseviä sävyeroja. Kun valaisimet on kytketty himmentimeen, ne toimivat sekä ruokailutilan yleisvalona että tunnelmavalaisimina illallisella. Vältät sekamelskan, kun pidättäydyt yhdistävässä teemassa, kuten muutamassa värissä tai tietyssä puulajissa. Massiivipuisessa pöydässä elämän jäljet puolestaan näkyvät helpommin, mutta pinta on korjattavissa hiomalla ja pintakäsittelemällä uudelleen, useasti. Erityisen tärkeää on, ettei valo häikäise. ONGELMA: MIKÄ PÖYTÄMATERIAALI OLISI PARAS LAPSIPERHEESSÄ. 8 74 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Osassa työtilavalaisimista valaisimen voi kääntää antamaan valoa epäsuorasti ylöspäin tai suoraan alaspäin. Lämpökorjautuvan nanolaminaatin pintanaarmut voi hävittää silitysraudalla lähes näkymättömiin. TAVALLISIA PULMIA JA NIIDEN RATKAISUT 9 Sekalainen sakki. Jos pöydässä on käännettävä kansi tai molemmin puolin käytettäviä jatkopaloja, voi arjessa käyttää huoletta toista puolta ja jättää siistin vieraskäyttöön. ONGELMA: MILLAINEN VALAISIN KANNATTAA VALITA PITKÄN RUOKAPÖYDÄN PÄÄLLE, JOTTA VALOA RIITTÄÄ MYÖS PÖYDÄN PÄIHIN. Valaisinten ei tarvitse olla samanlaisia tai -kokoisia, vaan niistä voi koota tilaan visuaalisesti sopivan kokonaisuuden. Riippuvalaisimen tulee olla häikäisysuojattu tai asennettu korkeudelle, jossa valo ei paista istujien silmiin. TIESITKÖ. Kolmesta varjostimesta koostuva Muuton Ambitvalaisin on mainio valinta pitkän ruokapöydän ylle, (126 × 25 cm, kork. Jos ruokailutila on olohuoneen yhteydessä, huomioi valaisinten yhteensopivuus koko tilassa. RATKAISU Lapsiperheessä ruokapöydän materiaalilta vaaditaan paljon, sillä pöydän ääressä syödään, leivotaan, tehdään läksyjä ja askarrellaan. Muodot kohdallaan. Myös toimistomaailmasta tutut riippuvat työtilavalaisimet toimivat pitkän ruokapöydän yllä. N E U T R A A L I N P ÖY D Ä N K U M P PA N I K S I S O P I VAT N ÄY T TÄVÄT T U O L I T, J A K E V E ÄT T U O L I T V I I H T Y VÄT M A S S I I V I S E N P ÖY D Ä N YM PÄ R I L L Ä . Erityyliset tuolit tuovat ruokailuryhmään persoonallisuutta. RATKAISU Valon tasainen jakautuminen saavutetaan pitkässä pöydässä parhaiten kahdella tai useammalla rinnakkaisella valaisimella. Kotimaisista puulajeista kovimpia ja kestävimpiä ovat tammi ja saarni. Korkeapainelaminaattipintainen ruokapöytä on monen suosikki, sillä materiaali on kestävä ja helppo pitää puhtaana
lä h te in ä si su st us ar kk it eh ti ja m uo to il ij a ta pi o an tt il a, ca ta li n an vi iv i so ir ol a ja m yy n ti ja m ar kk in oi n ti jo h ta ja ta rj a jo ki n ie m i in no jo ki st a. 1 790 €, Vepsäläinen. Jatkettavassa Ekedalen-pöydässä on saarniviilua, (90 cm × 180/240 cm) 279 €, Ikea. 40 cm) 39,95 €/kpl. Käyttöä voi laajentaa kuumuuttava kestävällä palalla, alk. Ferm Livingin lampunkannoista ja varjostimista voit koota sopivan kokonaisuuden, alk. 148 €. Pitkän ruokapöydän ylle sopii useampia valaisimia. Valitse ryhmään erilaisia mutta samanhenkisiä tai -värisiä valaisimia. 16Juinin uudet Z-ruokapöydät ovat saaneet inspiraationsa perinteisestä mosaiikkitaiteesta. 13 Kasvutarina. VA L I T S E E R I PA R I S I I N T U O L E I H I N Y H D I S TÄVÄ VÄ R I TA I T Y Y L I , J OT TA KO KO N A I S U U S P Y S Y Y H A R M O N I S E N A . Sisäja ulkokäyttöön sopivassa pöydässä on viisi erilaista kuviota ja väriä, (200 × 90 cm) 3 500 €. Eri korkeuksille asennettu valaisinrypäs on kiinnostava pari ruokailuryhmälle. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 75. ku va t va lm is ta ja t. 10 11 12 Uudet kuviot. Tapio Anttila Collectionin jatkettavan Jat-kon kansi muodostuu molemmin puolin käytettävistä paloista. Yhtenä rintamana. Nymånevalaisin tuottaa valoa ylös ja alas, (halk. TIESITKÖ. Hyvässä valossa
Tehtaanmyymälän kahvilan terassilta voi ihailla koskea. 76 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. Taustalla on Annalan Metsovaaralle kutoma Simpukkakuosi. Vanhassa huopatehtaassa kudotaan nyt hienoja huonekalu kankaita
Aviomies Harri Kortesoja on ammatiltaan palo mies mutta ”orjatyövoimana” mukana yrityksessä, milloin talonmiehen hommissa, milloin messuosastojen rakentajana. Uusi aika oli tuonut uudet tarpeet. Juho Annala oli huopatehtaan alkuunpaneva voima ja toimeenpaneva johtaja, mutta hänen vaimonsa Kaisa (1888–1964) oli täysipainoisesti työssä mukana. Hän oli luonnonkauniin lapualaisen kosken partaalle vuonna 1917 rakennetun Lankilan kosken huopatehtaan toinen perustaja. Ja miten tätä ympärivuorokautista pietiä jaksaa perheellinen toimitusjohtaja, kahden kouluikäisen pojan äiti. HannaMaria kertoo hiljattain eläköityneistä työntekijöistä, jotka olivat Annalassa liki 40 vuotta. Joku muu sen tekee, aviomies tai terveys. Juho oli alun perin osuuskauppamiehiä, jonka peri aatteisiin kuului huolehtia työntekijöiden hyvinvoin nista. Annalassa on perinteisesti vallinnut tasaarvo ja vahvat naiset ovat olleet miesten rinnalla asioita tekemässä ja päättämässä. Vaurioitunut korjattiin, aloitettiin alusta. Tehdas paloi poroksi pariinkin kertaan, vuosisadan alussa ja 1950luvun puolivälissä. – Kun vaakakupissa ovat sukurasite – risti ja siunaus – ja vanhat isot saappaat, niin minä en ole se, joka antaa periksi. Ja kokovartalohymy! N e vanhat isot saappaat olivat aluksi huopaa, ja ne valmisti HannaMaria Kortesojan isoisänisä Juho Annala (1882–1939). Hän on juuri vastannut kahteen kysymykseen: Miten ihmeessä pienehkö lapualainen tehdas voi pärjätä kivikovassa kilpailussa huonekalu kankaita valmistavien kansainvälisten jätti yritysten kanssa. Sijainnin saneli koski, josta noihin aikoihin nousi käyttövoima. Se on kai sitä pohjalaista itsepäisyyttä, HannaMaria Kortesoja sanoo painokkaasti. Tuli paloille altisti hienojakoinen, helposti syttyvä pöly. Lajinsa viimeinen Lapualla Lankilankosken partaalla on yli satavuotias perheyritys Annala, joka kutoo huonekalukankaita vaativaan käyttöön. Vaikeuksista menestykseen on kantanut pohjalainen itsepäisyys. Se on ainoa alallaan Suomessa. Työpäivän päätteeksi vanhemmat ilmoit tivat, että nyt lähdetään kotiin. Pitkään viihtyminen puhuu omaa kieltään työoloista. Ongelmitta eivät huopatöppösten kultavuodetkaan sujuneet. H annaMaria Kortesoja asuu perhei neen tehtaan pihapiirissä. Vastaus on ollut pitkänlainen ja sisältänyt totea muksen, että koko ajan pitää taistella, jos haluaa tällä leipänsä tienata ja valmistaa huonekalukankaita Suomessa – viimeisenä ja ainoana. Eipä niillä paljon eroa hänestäkään ollut. Huopatossut olivat menestysartikkeli numero yksi. Huopikkaitten valmistus jatkui läpi sodan ja rauhan vuosien, kunnes olympiavuonna 1952 niiden valmistus lopetettiin. teksti PIRKKO VEKKELI kuvat ANNALA H anna-Maria Kortesoja hymyilee koko olemuk sellaan. Nuorempi pojista, nyt 12vuotias Lukas, kysäisi, että kotikotiin vai tehtaan kotiin. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 77. Vaasan kauppakoulun käynyt Kaisa Annala oli edistyk sellinen ja pätevä nainen. Seitsemän vuotta sitten, kun vanhalle tehtaalle joen partaalle rakennettiin kahvilamyymälä terassei neen luonnon siimekseen, koko perhe oli hommissa mukana. ”Pohjalainen itsepäisyys” asusti kuitenkin suvussa jo varhain. Muita agraari Suomessa tärkeitä hyödykkeitä olivat hevosen länkien pehmikkeet eli hamutsat ja peitehuovat. Niiden rinnalle tuli lankojen kehruu
Kodin ovet olivat aina avoinna vieraille. Talossa ovat asuneet hänen isoisovanhempansa Juho ja Kaisa, isovanhempansa Kalle ja Kaija ja vanhempansa Vesa ja Päivi. Koko joki hehkui, sillä silloin laskettiin värjäysvedet suoraan koskeen, HannaMaria sanoo päätään puistellen. Annalan uuteen Metsovaara-mallistoon kuuluvat myös Pioni ja Elle-kukka (vasemmalla). Hanna-Marian perhe muutti 350 neliön taloon kymmenkunta vuotta sitten, kun hänen isänsä Vesa ilmoitti, että hän ja Päivi-äiti ovat kyllästyneet pyörimään isossa talossa niin eksyksissä, että pitää soittaa puhelimella toisen löytääkseen. – Talon vanha hirsirunko on tuotu Lapuanjoen yläjuoksulta. Annalan tuotannossa ei ole vaihetta, jota HannaMaria ei osaisi. Kun Juho kuoli vuonna 1939, hänen vanhimmat poikansa Erkki ja Esko Annala olivat rintamalla, samoin vanhimman tyttären mies, tehtaalla työskenJuho ja Kaisa Annala kuvattiin yhdeksän lapsensa kanssa vuonna 1935. Sittemmin Annalassa on jo vuosikymmenien ajan vaalittu ympäristöarvoja. Kankaiden kutominen ja lankojen värjäys aloitettiin 1930-luvulla. Aikoinaan siinä asui perhe, jonka isä muutti edeltä Amerikkaan valmistelemaan perheensä muuttoa. Vakituinen työntekijä Annalassa hänestä tuli 2002 ja toimitusjohtaja viisi vuotta sitten. Pahaksi onneksi hän osti heille liput laivaan, jonka nimi oli Titanic. 15-vuotias Leevi on jo jonkin aikaa tehnyt viikonloppusiivouksia tehtaalla. 78 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. J uho ja Kaisa Annalan yhdeksästä lapsesta vanhimman ja nuorimman ikäero oli 22 vuotta. Hanna-Maria Kortesoja on Annalan perheyrityksen toimitusjohtaja jo neljännessä polvessa. Työn jatkajia riitti. Hän oppi kaiken käytännössä. Hanna-Mariakin aloitti varhaisteininä työt nuolemalla laskuihin postimerkkejä ja päivystämällä viikonloppuisin tilauksia. Kotitalo on myös hänen lapsuudenkotinsa, kuten Annaloilla jo monessa sukupolvessa. – Kirkonristillä näkyi, milloin oli punaisen värin värjäyspäivä. Jo matriarkka Kaisa Annala hoiteli samassa pihapiirissä sekä ison lapsikatraansa että tehtaan kirjanpidon. Annala on kutonut huonekalukankaaksi Marjatta Metsovaaran Primavera-kuosin ja sille pariksi yksiväriset Alavan ja Vellamon. Hän opiskeli kuitenkin tradenomiksi ja suoritti johtamisen erikoisammattitutkinnon Seinäjoella yrittäjien ammattikorkeakoulussa
Vesa on yhä tiiviisti työssä mukana, vaikka toimitusjohtajuus on siirtynyt tyttärelle. Hän perusti niin ikään erinomaisesti menestyneen Lapuan kankurit. AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 79. Annalan nykyiset tuotantomäärät puolestaan pyörivät 55 000 metrin kieppeillä. Isä ja tytär ovat johtaneet ja tehneet käytännön työtä rinta rinnan. – Vesa on äärettömän etevä monikerroksisten jacquard-sidosten suunnittelussa ja ohjelmoinnissa. Pienestä alusta kokonaiseksi tehdasyhteisöksi kasvanut monihaarainen perheyritys levittäytyi yhä laajemmalle Lankilankosken rannoilla. Koneet ovat jo kauan olleet tietokoneohjattuja. Vesa Annala suunnitteli kuosit, Päivi Annala huolehti projektimyynnistä, ja hiljakseen mentiin eteenpäin. Viime syksynä julkistettiin yhteistyösopimus Marjatta Metsovaaran malliston uustuotannosta Annalan kutomina verhoilukankaina. Eikä yksittäisiä asiakkaita, jotka etsivät vanhalle sohvalleen uutta ilmettä, väheksytä. Muotikin saneli sanasensa: 1960–70-lukujen vaihteessa suosiossa olivat niin sanotut keskiraitakuosit, jollaiset mahdollistivat sohvan tai tuolin raitojen asettumisen pystysuuntaan. Hänellä on taito hyppysissään, Hanna-Maria sanoo. – Belgiassa ei onnistuttu sidostamaan sitä kudotuksi kankaaksi. Suunnanmuutos on tarkoittanut myös sitä, että halvimman pään tuontikankaiden kanssa ei kilpailla. – Viisi kuusi vuotta olemme tehneet yhteistyötä Lapin yliopiston luonnonvarakeskuksen kanssa. – Vihreällä lähdettiin rakentamaan uutta. Se oli Kallen ja Heikin Annalalle kasvun paikka. Ensi kertaa siinä onnistuimme me! Vihreät arvot korvasivat pröystäilyn. – Isä aina sanoo, että toimitusjohtajuus on viisi prosenttia työstä. Annala on tehnyt yhteistyötä huonekalutehtaiden, sisustusarkkitehtien ja verhoilijoiden kanssa. Joustavuus ja ketteryys ovat nykyistä Annalaa. Iso mullistus oli kudottujen kankaiden rikkaan sidosja kuviomaailman mahdollistava jacquardtekniikka, joka rantautui Belgiasta. Loppu on kaikkea laitosmiehestä taloushallintoon. Aiemmin tupa ja pirtinpöytä penkkeineen olivat riittäneet, mutta nyt haluttiin pehmustettuja sohvia ja nojatuoleja. Kallen poika Vesa Annala lähetettiin Saksaan plyysikoneoppiin, ja vuonna 1977 ensimmäinen oma kone saapui Lankilankoskelle. Pieni oli taas kaunista. Lama hyökyi päälle. Hanna-Maria Kortesoja on silmin nähden innoissaan, kun hän kertoo, että Metsovaaran suosittua Simpukka-kuosia on tähän asti pystytty tuottamaan vain painettuna kankaana ja ryijymattona. Hän johti tehdasta yhä, kun vanha huopatehdas lakkautettiin ja tilalle perustettiin Juho ja Kaisa Annalan lasten yhdessä omistama Lankilankoski oy, joka keskittyi lankojen kehräämiseen. Elissa Aallon Artekille suunnittelemat klassiset H55-verhoilukankaat valmistetaan Annalassa. Plyysikoneet myytiin Puolaan. N ykypäivän Annalan katse on myös tiukasti huomisessa. Agraarikulttuuri sai antaa tilaa kaupunkikulttuurin piirteille, myös maaseudulla. – Vanhoilla Iivereillä louskutettiin, Hanna-Maria kuvaa tarkoittaen metelöiviä koneita, jotka vaativat kutojan per kone. Puhumattakaan plyysikankaista! Kalle Annala löysi vuonna 1974 Milanon messumatkalta kuuman muotivillityksen. Pieni oli taas kaunista. Oikeastaan tittelit tuntuvat turhilta tässä yhteydessä. Tuotteita tehtiin tavalliselle suomalaiselle kuluttajalle. Tämän vuoden tammikuussa Annala osallistui tärkeille Heimtextilmessuille Frankfurtissa, ja messujen tulokset olivat rohkaisevia. Hän kertoo, miten kestävä kehitys, ympäristöarvot ja perinteiden kunnioitus syrjäyttivät 1980-luvun pröystäilykulttuurin, jonka tarpeita esimerkiksi plyysivyöry oli tyydyttänyt. Aikanaan Erkki ja Esko palasivat sodasta. Kilpaillaan laadulla. S odan jälkeen Suomi alkoi muuttua. Juhon ja Kaisan Rauha-tyttären poika Juha Hjelt ryhtyi hänkin tekstiiliyrittäjäksi. He perustivat Lankilankosken rannalle Värikutomon oy:n. T aas oli tilausta pohjalaiselle itsepäisyydelle. Kudottiin kaksivärisiä, raikkaita ja kotoisen oloisia ruutuja raitakankaita, jotka kotimainen huonekaluteollisuus otti omikseen. Lankilankoskella tehtiin kankaita kahdessa vuorossa. Yhdessä yössä lainat tuplaantuivat. Kun Vesa ja Päivi Annala astuivat puikkoihin, elettiin ankaraa lamaa. – Sitten se loppui kuin seinään. – Kun radio ja televisio yleistyivät, myös maaseutukoteihin alettiin tarvita olohuoneen kalusteita. Esko Annalasta tuli myöhemmin myös huopatehtaan toimitusjohtaja. Helsingin kaupunginteatterin penkit, hotelli Presidentin päiväpeitteet, VR:n junien istuimet, Eduskuntatalon kangaskatot… Siinä muutamia viime vuosien projekteja. Nuorimmat veljet Kalle ja Heikki perustivat 1955 huopatehtaan tyhjilleen jääneisiin tiloihin oman, kalustekankaiden valmistukseen erikoistuneen yrityksensä K?&?H Annala oy:n. Ja se on Annalan leipää. Kaikki taloa myöten oli pantattava, ja töitä paiskittiin vapaapäiviä laskematta. Erityisesti japanilaiset tuntuivat olevan kiinnostuneita Suomessa valmistetuista tuotteista. Siellä etsitään uusia ekologisia vaihtoehtoja esimerkiksi homeenestoaineille, ja me kudomme koekankaat. Se toimi tiiviissä yhteistyössä Lankilankosken huopatehtaan kanssa. Pystyraitaa ja plyysiä taottiin parhaimmillaan jopa yli 400 000 metriä vuodessa. nellyt Esko Hjelt
SUOMEN ILOISIN SISUSTUSLEHTI UUDISTUI! Joka numerossa Rakkaudella sisustetut kodit Yli sata edullista sisustuslöytöä Vanhan tuunausta & uutta ihanaa tekemistä TUTUSTU JA TILAA! meko.fi/tilaa_unelmientalojakoti
ANNA-K AISA HUUSKO AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 81. vintage Nojatuolisafari NOUSUSSA Safarituolien esikuvia ovat kevytrakenteiset kenttätuolit, joita armeijat käyttivät jo Rooman imperiumin aikaan. Suomalaisista vintage-safarituoleista halutuin on muotoilija Ben af Schulténin nojatuoli N111 (aluksi tuotenumerolla 411) vuodelta 1974. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Ei ihme, että tuolimalli löysi tiensä Afrikan savanneilla järjestetyille safareille, joille matkustettiin ihailemaan ja metsästämään suurriistaa. 2010-luvulla moni yritys on ottanut safarituolin mallistoonsa, mikä on herättänyt kiinnostuksen myös vanhempiin malleihin. Artekin suunnittelijana työskennellyt af Schultén suunnitteli sarjaan myös harvinaisemmaksi jääneen lepotuolin N117 (1976) sekä ruokapöydän ääreen sopivan N113 pikkutuolin (1979). He muokkasivat tuolista kotien sisustuksiin sopivia versioita. KOT I M A I S E N K L A S S I KO N S U U N N I T T E L I B E N A F S C H U LT É N . Kun Noormarkun Käsityöt ajautui talousvaikeuksiin, siirtyi tuolien valmistus 1977 Huonekalutehdas Korhoselle. Safarituolit ovat nousseet yhä uudelleen suosikin asemaan. Safareilta tuolimalli kulkeutui 1900-luvun alussa Eurooppaan, jossa funktionalistimuotoilijat mieltyivät sen materiaaleja säästäviin ratkaisuihin. Tuolit pystyi purkamaan nopeasti osiin, joten niitä oli helppo kuljettaa joukkojen mukana. ku va bu ko w sk is S A FA R I T U O L I T O VAT PA L A N N E E T T R E N D I K A L U S T E I D E N J O U K KO O N . Tuoleja valmistettiin aluksi Noormarkun Käsityöt -yrityksessä, jota Artekin voimanainen Maire Gullichsen ja muotoilija Bertel Gardberg olivat perustamassa. Puuosat sorvattiin koivusta lukuun ottamatta kaarevia käsinojia, jotka jyrsittiin muotoonpuristetusta koivulaminaatista
teksti PIRKKO VEKKELI Lasimaan väritaikuri Oiva Toikka on tehnyt lasin lisäksi keramiikkaa, kuten Rörstrandin valmistamaa Cobolti-sarjaa. ku va t bu ko w sk is , h ag el st am , ii tt al a ja ale h ti en ku va -a rk is to Oiva Toikka on taiteilija, jolle työ on merkinnyt hauskanpitoa. Se välittyy esineisiin, joissa kaikki muodot ovat mahdollisia. 82 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019
3. Ne ovat minulta jo ohi.” I lo pintaan, tässä ja nyt! Oiva Toikka on säilyttänyt sisällään asuvan uteliaan ja vilkkaan karjalaispojan. Joskus suorastaan ihmettelin, mistä ne oikein keksivät niin paljon nauramisen aihetta.” 1. Sellai set, jotka ovat jämähtäneet valmiiseen muotoon, eivät enää kiinnosta. Vuoden 2019 vuosilintu, vuosimuna ja vuosikuutio ilmestyivät Iittalan mallistoon yhtä varmasti kuin edellisinä vuosina. 5. 4. Viihtymisestä.” Siinä tuli yksi avain hänen rehevään ja valloittavaan elämäntyöhönsä. E lettiin vuoden 2014 joulukuuta. Hovimestari-linnun esikuva on ilmeinen. Oiva Toikka oli vastikään avannut tuoreiden Venetsian Muranossa tehtyjen lasiteosten näyttelyn helsinkiläisessä Forsblomin taidegalleriassa. Dodossa voi nähdä myös hitusen itseironiaa, sillä linnuistaan Toikka parhaiten tunnetaan. Vuonna 1993 hän sanoi Gloria-lehden haastattelussa, että hänelle rakkaimpia lapsia ovat aina olleet ”syntymässä säikähtäneet” eli ne työt, joiden hän ei suin V I N T A G E N O S T A L G I A surminkaan soisi ajautuvan näyttelyihin tai museoi hin: ”Niissä on oma charminsa, jotain potentiaalia. 6. Saman, joka 8-vuotiaana ajatteli kuormaauton lavalla istuessaan, kun palava kotikaupunki Viipuri jäi taakse, että kerrankin pääsen vähän pitemmälle matkalle… Murehtiminen ei ole kuulunut Toikan tapoihin, vaikka elämässä on riittänyt varjoakin. Ylen toimittaja tavoitti taiteilijan itsenäisyyspäivän juhlavilinässä Presidentinlinnassa ja kysyi, miten ihmeessä hän jaksoi yhä painaa töitä jatkuvalla syötöllä, vaikka olikin jo 83-vuotias. Edellä mainitussa Glorian jutussa pitkäaikainen puoliso, muotoilija Inkeri Toikka, kertoi arvostavansa positiivisia luonteenpiirteitä, jotka aviomies on tuonut perintönä lapsuudenkodista: ”Siellä nousi päivittäin tunnelma kattoon. Vuosimuna 2019 on nimeltään Vuono. Siepot aloittivat lintusarjan jo vuonna 1971. Kardinaali-lintu on ollut myynnissä vuodesta 2004 lähtien. Karjalan laulujoutsenet ovat numeroituja. Riihipöllön poikanen on lanseerattu 2006. Niistä on vähitellen kehkeytynyt sekä sarjatuotantoa että uniikkeja taideteoksia, mutta myös lavastuksia ja pukuja sekä Marimekon painokankaita. Toisin sanoen hän on piirtänyt piirtämästä päästyään, lapsesta lähtien, hauskoja, hassuja ja kummallisia kuviaan. Pyörätuolissa istuva Toikka vastasi letkeään tyyliinsä: ”En mä kutsuis niitä töiksi, kun en ole koskaan ollut työn perään, mutta tykkään hauskanpidosta. 2. Dodo on suunniteltu sekä sisäettä ulkotiloihin väriläiskäksi, istuimeksi ja sisustuselementiksi niin lapsille kuin lapsenmielisille. Nyt 87-vuotias Oiva Toikka on hiljattain muuttanut asumaan palvelutaloon, mutta töitä – anteeksi hauskanpitoa – hän ei ole lopettanut vieläkään. O iva Toikka on myös sanonut, ettei hän ole koskaan tehnyt luonnoksia, kunhan on lörpötellyt. Oiva Toikka rakastaa sattumia ja lipsahduksia, jotka varsinkin lasitaiteilijan työssä ovat alituisesti läsnä. 1 2 4 3 5 6 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 83. Vuonna 2009 Toikka suunnitteli italialaiselle muovivalmistaja Magikselle kalusteita: Dodo-linnun ja Paradise Tree -vaatepuun
Kuulut linnutkin ovat alun perin vuodelta 1972, jos ottaa lähtökohdaksi tuolloin julkistetun pienesinekokoelman Sieppoineen. 8. Hän halusi täyttää sen reliefimäisillä kukilla, eläinhahmoilla ja ornamentiikalla. 7. V asta kuvaamataidon opettajaksi valmistunut Oiva Toikka muutti 1960-luvun perheineen Helsingistä kauas pohjoiseen, Kitiseen laskevan Jeesiöjoen rannalle Sodankylään. Alkunsa sai barokkisen runsas värija muotokieli, josta Oiva Toikka sittemmin asemansa vakiinnuttaneena lasitaiteilijana tunnetaan: leikkisä, lämmin, puolivallaton, koristeellinen ja materiaalin mahdollisuuksia tutkiva. 10. Inkeri Toikka, Oivan nuoruudenrakkaus ja kolmen pojan äiti, kuoli vuonna 2009, mutta leski on muistellut myös häntä vailla murheellista pohjavirettä. 9. Pioni-kokoelma edustaa 1970-luvun tukevaa puristelasityyliä. Mutta varsinaisen taiteellisen voittokulun aloittivat Bambu-, Lollipopja Pampulamaljasarjat. Nuutajärvellä perheeseen syntyi kolmas poika, yksitoista vuotta vanhempien veljiensä jälkeen. Oiva ja Inkeri Toikka loivat kumpikin uran lasitaiteilijoina, mutta siinä missä Inkeri keskittyi käyttölasiin, Oiva sai päästellä luovuuttaan vapaammin valloilleen varsinkin sen jälkeen, kun hän oli voittanut vuonna 1970 arvostetun Lunning-palkinnon ja kierrellyt maailmaa inspiraatiomassit täyttyen. Vähitellen teosten koko kasvoi kasvamistaan, ne muodostuivat yhä useammista osista ja olivat yhä monimutkaisempia ja tulkinnanvaraisempia. Vihreän lisäksi sitä sai muun muassa kirkkaana, vaaleansinisenä, ruskeana ja liilana. Jo tuolloin lasi puraisi. Kaikki muuttui jo vuonna 1963, kun lasi kutsui lehti-ilmoituksella. Maljakko kuuluu nykytuotantoon. T oki Florat, Faunat, Kastehelmet ja Pionit – puhumatta olutkuppiloiden suosimasta Krouvi-tuopista, jota myytiin maailmanlaajuisesti miljoonia kappaleita – tekivät Oiva Toikasta myös rakastetun käyttölasisuunnittelijan. Sen verran materiaali oli tuttu, että molemmat nuoret keraamikot olivat opiskeluaikana olleet yhden kesän Kaj Franckin kutsumina harjoittelijoina Nuutajärvellä. Hän ihastui Inkeriin Taideteollisen oppilaitoksen eli Ateneumin pääsykokeissa, koska ”Inkeri oli persoonallinen tyttö, ei mikään kikatuskone”. Ajatus itsenäisestä lintukokoel”En ole koskaan ollut työn perään, mutta tykkään hauskanpidosta.” 7 9 8 10 84 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. ”Hieno” taiteilija kun tienasi Arabialla saman verran kuin autonapumies. Nuutajärven lasitehdas Urjalassa, toisella puolella maata, etsi suunnittelijaa. Molemmat valmistuivat keraamikoiksi vuonna 1956 ja työskentelivät Arabian tehtaalla Helsingissä, kunnes perheen kasvaminen kahdella pojalla viikkoa vajaan vuoden välein pakotti äidin kotiin ja isän hankkimaan paremmin tuottavan ammatin. Alun perin myös vuosikuutiot ja linnut syntyivät kokeilujen seurauksena. Floraa (1966–91) on tehty vedensinisenä, kirkkaana, tummanharmaana, violettina, ametistina ja vihreänä. Pomeranssin värisiä laseja oli myynnissä 2017, ja ne palaavat myyntiin ensi syksynä. Ja oli omimmillaan värillisen lasin ja kiehkuraisten muotojen parissa. Toikka oli romantiikkaan taipuvainen koristelija, jolle sileä, kirkas ja pelkistetty lasipinta ei millään riittänyt. Ensimmäinen sarjatuotettu vuosikuutio tuli myyntiin vuonna 1977, ja Toikka on myös koostanut niistä uniikkeja, jopa kymmenien kuutioiden kokonaisuuksia. Kastehelmien suosio alkoi jo 1964. Fauna-sarjaa valmistettiin 1970–84. Aivan ensimmäisetkin työt Nuutajärvellä olivat vapaasti puhallettuja värikkäitä lasiveistoksia
Suuri luottamus Toikkaa kohtaan kielii paljon visionäärimäisen Franckin avarakatseisuudesta. 11 12 13 14 15 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 85. Oiva Toikka on aina korostanut, että lasin tekeminen on ryhmätyötä, jossa puhaltajamestareilla on itseoikeutetusti oma taiteellinen panoksensa. Hän kannusti taloon palkkaamaansa Toikkaa yhä hurjempiin kokeiluihin ja vapautti bulkkisuunnittelun kurinalaisuudesta ja kaupallisuuden kosiskelusta. toukokuuta alkaen Galerie Forsblomissa Helsingissä. Nosteessa on erityisesti varhaistuotanto, kuten Laulurastaat ja Siepot. Huomion vievät venetsialaisen lasin loistelias visuaalisuus ja Toikan taikurimainen kyky puhaltaa, venyttää ja taivuttaa se muotoihin, jotka yksinkertaisesti lumoavat ja vangitsevat.” Oiva Toikan uusimpia uniikkiteoksia on esillä 2. toukokuuta Suomen lasimuseossa Riihimäellä. Oiva Toikka suunnitteli ensimmäiset Bambu-maljakot 1967. Harvinaisia ovat esimerkiksi Siepon neodyymi versio ja suuret yksilöt, kuten Kukko, Villihanhi ja Kiikkuri. Toikan lasilintuja on valmistettu pitkään ja yhä vain, joten niitä on paljon saatavilla. masta syntyi vasta myöhemmin, ja niiden avulla tehdas saattoi esitellä näyttävästi sekä hallussaan olevia lasinkäsittelytekniikoita että ainutlaatuista väriosaamista. 1960-luvun pop-tyyliä edustavia Pampuloita on tehty aivan viime vuosiin asti. Pöllöt menevät vintagekaupoissa kuumille kiville. Hän itse esiintyi useimmiten ankarana funktionalistina ja modernistina, jolle kauneuden kriteeri oli tarkoituksenmukaisuus, mutta silti hän ymmärsi antaa tilaa ominaislaadulle, joka poikkesi omasta. 11. M aine yhtenä Pohjoismaiden johtavista lasitaiteilijoista perustuu nimenomaan vapaaseen taiteelliseen työhön. Keräilijöitä Japania ja Etelä-Koreaa myöten kiinnostavat erikoiserät, kuten vuosilinnut ja yrityslahjat. Puhaltajamestari Pino Signoretton (1944–2017) lasihytissä syntyi teoksia, joista kriitikko Timo Valjakka kirjoitti Helsingin Sanomissa: ”Muistot näkyvät teosten humoristisissa nimissä, mutta näyttelyssä kaikki sanat unohtuvat. Ensimmäinen vuosikuutio julkistettiin 1977. Helsinki osui sopivasti Tukholman, Nuutajärven ja Iittalan väliin. 14. Siitä on kiittäminen paitsi suomalaisessa lasija muussa muotoiluteollisuudessa vielä 1970-luvulla vallinnutta luovuutta arvostavaa ajattelutapaa sekä Nuutajärven taiteellisena johtajana toiminutta Kaj Franckia. Lasiveistokset kasvoivat edelleen kokoa ja näköä sitä mukaa, mitä enemmän Toikka pystyi käyttämään aikaa niiden parissa ja esittelemään niitä näyttelyissä, ja mitä pitemmälle edistyi yhteistyö lasinpuhaltajien kanssa. Muuton syynä oli lähinnä Oiva Toikan silloinen uusi työ; hänet oli kutsuttu 1990-luvun alussa Tukholman Konstfackskolanin professoriksi, ja hän vietti puolet työajastaan Tukholmassa kahden viikon periodeina. Lollipop-esineitä on tehty 1960-luvulta 2000-luvulle. Franckista, jolla oli asunto aivan Toikkien naapurissa, tuli myös Oivan läheinen ystävä. 15. 12. Uusi vaihe luovuudessa alkoi, kun hän pääsi toteuttamaan näkemyksiään Venetsian Muranoon, italialaisen lasinpuhallustaidon kehtoon. Suuri katsaus aikaisempaa tuotantoon avautuu 10. T oikat asuivat Nuutajärven tiiviissä yhteisössä kolmisenkymmentä vuotta, kunnes palasivat Helsinkiin. Tämä numeroitu kappale on vuodelta 2004. 13. Viimeisimmät uniikkiteokset on puhallettu Muranossa Italiassa
Eihän sinunkaan kasvisi. meko.fi/lalli-savolainen. meko.fi/kevathuolto Kaikin keinoin sisustuskliseitä vastaan Lalli Savolainen osaa luoda ylellisen tunnelman vaikka kaaoksen keskelle. meko.fi/pienen-tilan-sisustus Pyöreä sisustushitti Pyöreä tai soikea peili on trendeistä kiinnostuneen ykkösvalinta. meko.fi/pyorea-peili Pihkala Maija Rasila vaihtoi huone kasviensa mullat, eikä yksikään enää joudu hengailemaan kaupan huonolaatuisessa mullassa eikä muoviruukussa. Onneksi oikeat palat voi valita itse: kekseliäillä valinnoilla saat neliöistä kaiken irti. Peili ei ole vain peilaamista varten, vaan siitä on tullut näyttävä osa kodin sisustusta. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Paljon pienessä tilassa Pienen kodin sisustaminen on palapelin kokoamista. Hän ripusti kattoon kristallikruunun, kun remontti oli purkuvaiheessa
Vanhastaan rottinki on tunnettu kesähuviloiden kalusteissa, mutta viime vuosina virinnyt kiinnostus on tuonut sen kaikkiin kodin tiloihin. Adean Bonnet-tuoli saa raikasta ilmettä William Morrisin klassikkokuosista, alk. ku va t or an ki vi n ta ge , va lm is ta ja t 1 2 4 5 6 3 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019 87. teksti MAIJA RASILA Rottingista tuli suosittu huonekalumateriaali jo 1800-luvulla. New Worksin Warevalaisin on pehmeän pyöristetty, 269 €, Länna Möbler. 6. 4. Harmaasävyisestä terrakottaruukusta on useaa eri kokoa, (halk. Rottinkinen seinäkoukku kuuluu huhtikuun alussa myyntiin tulleeseen Tänkvärd-mallistoon, 4,99 €, Ikea. Lasikantinen vintagepöytä, Oranki Vintage. 2. &Traditionin sammaleenvihreä Moor-matto on villan ja viskoosin sekoitetta, (170 × 240 cm) 1 407 €, Finnish Design Shop. Kevyt rottinkipöytä on monikäyttöinen klassikko, joka sopii sisälle ja ulos. 22 cm) 7,90 €, Granit. 3. 850 €, Vepsäläinen. 5. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. Rottingin rinnalle Klassinen rottinkipöytä solahtaa osaksi modernia sisustusta, kun yhdistelet sen kanssa muita luonnonmateriaaleja, neutraaleja värejä ja selkeitä muotoja. Annon ruudullinen Rata-tyynynpäällinen on eläväpintaista puuvillaa, (35 × 60 cm) 24,95 €, Isku
Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Pizzaperjantai kuin Napolissa. Pavlova tiistaina. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. Tilaajan nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointiin tietosuojalainsäädännön mukaisesti. Lisätietoa ja arvonnan säännöt: www.a-lehdet.. Uunituore hapanjuurileipä. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. SUOMEN SUURIN RUOKALEHTI meilläkotona.fi 7/2018 9,90 € ARKIRUOKAA RIISTASTA Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone • Uppopaistettu fritta • Kolmen täytteen marinara • Nutelladippi ILLANISTUJAISTEN HITTIHERKKUA 26 + Lindströmin peltilihis, chorizopiilot, parmesaanilastut, kinkkuviikunat, puolukkaraakakak ku, täydellinen juustotarjotin & viileimmät drinkit juuri nyt Hulluna maa-artisokkaan Napolin Etelä-Italian parhaat Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone Napolin Napolin PIZZAOPIT Tämä pizza ei kaipaa kaulinta! LEIVO LAKUSTA noitapilli, mokkapalat & mutakakku HYVÄN ELÄMÄN MAKU! Ruokarakkautta on: Kepeä arki. Korvapuusti niin kuin ukki teki. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2019 asti. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Maku-lehti tarjoaa herkullisia ruokaelämyksiä jokaiselle viikonpäivälle! TILAA HELPOSTI NETISTÄ: maku.. Juhlat, joissa syödään hodareita. Vohvelien tuoksu lauantaiaamuna. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku). Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone • Uppopaistettu fritta • Kolmen täytteen marinara • Nutelladippi ++ parhaat punkut Klassikoiden klassikko margherita • Cacio e pepe • Kasviscalzone PIZZAOPIT PIZZAOPIT VUODEN LEHDET -50 % Tilaa nyt! vain 32 € norm.64 € Jatkuva tilaus 3112MK_tarjous_230x297.indd 1 30.11.2018 17.15. /asiakaspalvelu. /tilaus Tarjouskoodisi: pu9mk411 A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi
TAPETILLA Mennään Saanaan Savossa ja piknikille kera keväisten uutuuksien. 6 . Ja tietenkin parhaista materiaaleista, villasta ja paperinarusta. ku va m ik ko k aa re sm aa VINTAGE Seuraavaksi kaikki haluavat Grapponialasia ja putkirunkotuoleja. IDEAT Näin saat viihtyisäksi saunan pukuhuoneen, terassin ja oleskelutilan ulkona. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 6 . KODIT Vierailemme mökillä Karjalohjalla ja Nauvossa sekä muotoilijaparin loftissa. Design Elina Helenius Lue lisää vm-carpet.. Kesäkuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Laituri-matto on kudottu alusta lähtien VM Carpetin tehtaalla Lappajärvellä. AIDOSTI SUOMALAINEN
K A S V I H U R M I O Pylvästyräkki Kotonaan eteläisessä Afrikassa pylvästyräkki kylpee auringossa, kuivissa oloissa. Puolentoista metrin pylvästyräkille sopii 15 sentin ruukku. Varo vauriokohdista tihkuvaa ärsyttävää maitiaista. fi . Euphorbia trigona 90 AVOTAKKA TOUKOKUU 2019. ku va pa u li in a sa lo n en . Mehikasvi varastoi vettä ja kaipaa vain vähäistä kastelua ja hiekkapitoisen multansa kuivahtamista. Pystykasvuinen, haaroittuva pylvästyräkki venähtää melko nopeasti parin kolmen metrin korkeuteen ja kaipaa usein tukikepin. Huonekasvina se tarvitsee vähintäänkin hajavaloa, vaikka sietää myös varjoa. lä h de m ei ll äk ot on a. Juuristo on kasvin kokoon nähden pieni, jollainen saa olla ruukkukin
Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen. www.trinitylattia.fi Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen, jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia. Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: Stories in Wood Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi