18 KOREOGRAFI KENNETH KVARNSTRÖMIN LEIKKISÄ KESÄKOTI VALITSIMME PARHAAT KOTIMAISET SISUSTUSVERKKOKAUPAT SUOMI-VINTAGE Art decoa & funkista KOTIPUUTARHURIN TYYLIKKÄÄT APUVÄLINEET. AV O TA K K A TO U KO K U U 5/ 20 20 SI SU ST ET A A N R EN N O ST I m eil läk oto na .fi TOUKOKUU 2020 hinta 9,90 meilläkotona.f i KALUSTA INSPIROIVA KOTITOIMISTO × SISUSTETAAN RENNOSTI › MAKUUHUONE VAIVATTA VIIHTYISÄKSI › KESTÄVÄÄ & HUOLETONTA TERASSILLE › SKANDITYYLIÄ BRITTILÄISELLÄ OTTEELLA T Ä S S Ä K O D I S S A O S A T A A N N A U T T I A E L Ä M Ä S T Ä
02-2337210 Partner: Helsinki: Formwerk Living, Tel. Lehmusto, Tel. 09-6129550 l Hämeenlinna: Sisustustalo J. 09-661477 @caneline cane-line.eu. 09-8494470 l Helsinki: Nomart (contract), Tel. 03-6824611 l Järvenpää: Me Kalustajat, Tel. sohva EUR 2.395,l Nest nojatuoli EUR 1.495,l Nest pyöreä tuoli EUR 995,l On-the-move pöytä pieni EUR 285,l Circle matto ø 140cm EUR 335,Flagship Partner: Espoo: I/O Living, Tel. Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD Nest 2-ist. 09-47703230 Vantaa: Kruunukaluste, Tel. 01-73642800 l Tampere: Kruunukaluste, Tel. 09 8676 2828 l Turku: TURUN KRUUNUKALUSTE, Tel. 10-2714860 Kuopio: Huonekalukeskus, Tel. 03-31423100 l Vantaa: Boknäs, Tel
92 T O U K O K U U 2 2 38 T I I K K I H Y L LY O N O M I S TA J A N S A A A R R E , J O K A K ÄT K E E M O N TA TA R I N A A J A TAVA R A A . Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. ku va va n es sa fo rs té n. S I S U S TA M I N E N J A A S E T E L M I E N T E KO L ATA A A K K U J A
30 Maan tapa Lucyn skandinaaviseen kotiin hiipii brittiläisiä vaikutteita. KODIT 10 Täydellinen koreografia Tanssija-koreografi Kenneth Kvarnströmin koti tarjoilee yllätyksiä. TAPETILLA 23 Frutti di Mare 25 Tekijä: Alexander Lervik 26 Sisustaja, suosi suomalaisia 27 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 62 Täällä asuu onni Fridan Marbellan-kodissa valo ja energia soljuvat vapaasti. 1920–30-luvun muotoilu näyttää yllättävän ajankohtaiselta. 70 Tähtemme Japanissa Suomalaiset muotoilijat ovat kysyttyjä Japanissa. 54). 29 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa kodin merkityksestä poikkeusaikana. IDEAT 47 Viherpeukalolle 48 Terassiunelmia Vinkit ja ideat terassin suunnitteluun. Kuva: Danila Yönsini.. 81 Uutta ja vanhaa Inspiroidu vanhoista maalauksista. 54 Muodonmuutos Makuuhuone uudistui maalilla ja uusilla kalusteilla. AINA MUKANA 6 Tervetuloa 8 Tekijät 9 Arvonta 82 Kasvihurmio 83 Ensi numerossa 62 10 48 sisällys Kansi: Ikuinen sunnuntai (s. VINTAGE 75 Nousussa: Olof Ottelinin Status 76 Kurveja vai suoria linjoja. 38 Leporauha Vanha puutalo auttaa palautumaan raskaan työpäivän jälkeen. 58 Hyvät löydöt Työtuolit ja -pöydät, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde
Helppohoitoiset, teknisiltä ominaisuuksiltaan kestävät ja kauniisti viimeistellyt Sunbrella ® -kankaat ovat luotettava valinta kodin kaikkiin tekstiileihin sisäja ulkotiloissa. SUU N N ITELTU KES TÄMÄ ÄN HELPPOHOITOINEN HY VÄ VALONKESTO VET TÄ HYLKIVÄ HENGIT TÄVÄ EI HOMEHDU SUNBRELL A .COM EUROK ANGA S.FI Jälleenmyyjä Suomessa:
Kissat ovat tyytyväisiä, kun kotona on enemmän elämää. Istuimme tyttöjen iltaa videopuhelun välityksellä ja pohdimme koronaepidemian vaikutuksia. Olemme nyt kotona enemmän kuin koskaan. Stressaantunut ystävänikin löysi onneksi henkireiän: iltaisin hän vetäytyy kylpyhuoneeseen, sytyttää kynttilät ja joogaa. Aika suosii kotikissoja; meille muutos ei ole niin suuri mutta menohaluisille kauhistus. Näin meillä: Enemmän yhteistä aikaa perheen kesken, vähän liikaakin (ei lapsia työpäiviin, kiitos). Sotkua tulee, jääkaappi hupenee hetkessä ja tiskikone jyllää. Nyt on aikaa leipoa sämpylöitä ja opetella neulomaan, ainakin niin luulisi. Samoin oma tila ja aika, jos kotona asuu muitakin. Lapsettomatkin ystäväni ihmettelivät tätä harhaa. Moni kertoo sisustusvimman iskeneen, kun katselee samoja seiniä kaiket päivät. Rauhalliset aamut ilman lähtöhässäkkää ja joustavat aikataulut. Nyt jos koskaan tuntuu tärkeältä, että kotona on siistiä ja viihtyisää. Pitää vain keksiä keinot, jotta saa, mitä juuri nyt tarvitsee jaksaakseen. Enemmän ulkoilua – jos töiltä ja muonitusrumbalta ehtii. Etänä osa tekee töitä entistä pidempään, ja kun kotona ollaan enemmän, siivousta ja huoltotoimia on samalla mitalla lisää. Yritän ajatella, että niin kauan kuin vielä on terveyttä, voi pyrkiä näkemään myös sen, mitä hyvää koko kansan kotoilupakko tuo mukanaan. EN NÄE TÄSSÄ TILANTEESSA MITÄÄN HYVÄÄ, huokaisi ystäväni uuden työn, etäkoulun ja kuopuksen kotihoidon yhtäaikaisen jonglöörauksen uuvuttamana. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Mitä tästä uudesta normaalista jää elämään. Kodin merkitys on nyt suurempi kuin koskaan sitten 50-luvun, kirjoittaa kolumnistimme Kaj Kalin sivulla 29. Se voi olla patsas, kukka tai pieni sommitelma. Tilanne on opettanut perheellemme sopua ja joustavuutta. toimituspäällikkö miia.kauhanen@a-lehdet.fi MIIA KAUHANEN on toimituspäällikkö, joka sisustaa uutta kotiaan sielunmaisemakseen. Jatkossa pidän enemmän etäpäiviä – ja sitten ne ovat taivaallisen rauhallisia. Se on osa hyvinvointia. ku va va n es sa fo rs té n 6 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. tervetuloa Koti on koko elämä HY VÄ IDE A ! Lasikupu korostaa hienosti, mitä ikinä sen alle laitetaankaan. Kun ei ole vapaa-ajalla muutakaan ohjelmaa, tulee laitettua kotia kuntoon. Videopuhelut, lisääntynyt nettishoppailu, virtuaaliset palvelut konserteista taidenäyttelyihin, toivottavasti kodin arvostuskin
Puh. Ja pitkäänhän meidän vuoteissamme on parempia yöunia nukuttukin aina vuodesta 1852 saakka.. 020 780 1370 NUKU UNTA, JOKA KESTÄÄ. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki. Uskomme, että luonnonmateriaaleista, jouhesta, pellavasta, villasta ja puuvillasta, käsityönä valmistetussa Hästens-sängyssä unikin on luonnollisempaa. Ainakin se on kestävämpää, niin ajallisesti kuin ympäristön kannalta, kierrätettävien valmistusmateriaalien pitkän elinkaaren ansiosta
Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Viherkasveilla ja amppeleilla aion luoda rehevän viidakon.” Ansku, Oulu Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. +358 19 7600 200, sini.fi SINILLÄ SIIVOUS SUJUU! Rikottu, pehmeä harjas puhdistaa pölyn ja lian Harjakset asettuvat sälekaihtimien väliin Kätevä yhdistelmä ikkunanpesuun: pesin ja kuivain samassa Pestävä kuminauhoilla kiinnitettävä mikrokuitupesin Kevään uutuudet! IKKUNANPESINKUIVAIN SÄLEKAIHDINPUHDISTIN KOKEMÄELLÄ. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Sain juuri kotiini upouuden lasitetun parvekkeen. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Niinpä juttu Lomalla kotona tuli minulle kuin Manulle illallinen. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Sinituote Oy, puh. 52. Osallistut samalla arvontaan. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 31.5.2020 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. meko.fi/osallistu PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Hinta 0,98 € / min + pvm. Minulla on jo suunnitelmissa tehdä lasitetulle parvekkeelle viihtyisä lisähuone värikkäillä ja keveillä kalusteilla
Osallistut samalla arvontaan. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. meko.fi/osallistu PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 31.5.2020 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Hinta 0,98 € / min + pvm
Sisäänkäyntiä komistavat yhdessä koreografiassa käytetyt betoniruukut sekä syreenihortensiat ja seinää pitkin kiipeilevä Summer Snow -jalokärhö. 10 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 AT0520_Koti Kvarnström Tukholma.indd 10 14/04/2020 18.32
AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 11 AT0520_Koti Kvarnström Tukholma.indd 11 14/04/2020 18.32. Ystäviä ilahduttavat myös joogahuone ja punssiveranta. Tanssija-koreografi Kenneth Kvarnströmin kesäpaikassa voi kohdata vaikka seinään maalatun jättiläispääkallon. teksti GILL RENLUND kuvat JOHAN SELLÉN / LIVING INSIDE Täydellinen koreografia Peltirasiassa, Jan Håfströmin kirjan vieressä, kiemurteleva käärmekaulakoru kiehtoo aina kylään saapuneita lapsia
Kennethin hartaasti keräämät teollisuustyyliset valaisimetkin ovat kuin taideteoksia. Kenneth unelmoi pitkään seinään upotetusta kirjahyllystä, ja nyt hän sai sellaisen. Kenneth on sitä mieltä, että kaikki ihmeellisetkin tavarat ja muistot kyllä asettuvat osaksi kokonaisuutta, kunhan niille luo oman koreografian. Olen vähä vähältä muokannut pihamaata ja istuttanut sinne tänne niin paljon pensaita, että enää pieni polunpätkä vie suoraan taloa kohti, Kenneth kertoo. – Sijoita tavarat rykelmiksi ja jätä toisaalta tarpeeksi tyhjiä paikkoja, jotta koti ei näyttää ahtaalta ja täyteen tungetulta, hän neuvoo. Viimeisimpiin projekteihin kuuluu kapea ja korkea kasvihuone, josta kyllä käytännössä tuli lukutila ja joogastudio. Tällä hetkellä siellä on valmisteilla esitys, joka saa ensi-iltansa Göteborgin oopperassa vuonna 2021. – Kun vietin täällä ensimmäistä päivää, sytytin tulen tuvan hellaan, joka päästi kaikki savut sisälle. Ne ovat vanhoja ja aitoja, ja siksi niiden pintoja peittää upea, rujo patina. Hänen lapsuudessaan puutarhassa kasvoi 25 hedelmäpuuta, joiden satoa säilytettiin talon vintillä. Mies myös kertoi, missä sittemmin puretut leivintupa, ulkohuussi ja venevaja ovat sijainneet. KENNETH ON MUOKANNUT pikkuhiljaa myös tilan jäljellä olevia rakennuksia ja pystyttänyt uusia. Muutamien puiden oksilla roikkuu outoja, monikulmaisia esineitä. Puutarhasta onkin tullut melkoinen pusikko, mutta Kennethin iloksi se hoitaa osin itse itsensä. Kenneth on sijoittanut huonekalut ja taide-esineet lennokkaasti kohtiin, joihin katse osuu tai joihin ne näyttävät luonnostaan asettuneen. Minun olisi pitänyt ymmärtää, että pääkallosta tulisi aika iso. NIIN SISÄLLÄ KUIN ULKONA väriskaala on melko rajattu: se liukuu mustasta harmaan kautta valkoiseen. 12 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 AT0520_Koti Kvarnström Tukholma.indd 12 14/04/2020 18.32. Hän putosi kerran hieno leninki yllään ikkunasta suoraan alla olleeseen savikuoppaan. Nämä hassutkin muistot liittyvät siihen tarinaan, jota minä nyt jatkan talon nykyisenä haltijana ja asukkaana, Kenneth sanoo. K enneth Kvarnström jakaa elämänsä kahden kodin välillä. Kesät hän viihtyy täällä saariston rauhassa entisellä maatilalla, ja muu aika kuluu kaupunkikodissa Tukholman Södermalmilla. Päätin mukana olleen ystäväni Carouschka Streiffertin kanssa purkaa hellan saman tien, Kenneth muistelee. – Olisi helpompaa purkaa ja rakentaa tilalle uutta kuin korjata olemassaolevaa. Kenneth suosii kaikilla pinnoilla luonnollisia väripigmenttejä ja pellavaöljymaalia, koska niiden avulla saa kauniisti eri valaistusolosuhteissa vaihtelevan tunnelman ja uniikit sävyt. – Jo yhdeksän vuotta sitten, kun ostin tämän ihanan paikan, suunnittelin labyrinttimäisen tuloreitin pääovelle. Niin kuin olohuoneen seinälle maalattu jättikokoinen pääkallo, joka on Kennethin vieressä asuvan taidemaalari Jan Håfströmin käsialaa. Tuntuu siltä kuin kävelisi näyttämöllä. Kaikkialla, jopa ulkona puutarhassa, tulee vastaan merkkejä Kennethin pitkästä urasta koreografina ja lavastajana. VIIME KESÄNÄ KENNETH sai harvinaisen vieraan, talossa aikanaan syntyneen miehen. Urakan jälkeen Kenneth soitti naapurille ja pyysi tämän kahville – ja tuomaan mukanaan moottorisahan. Kaikkien vinojen kulmien, seinien ja lattioiden kanssa touhuaminen on yllättävän haastavaa mutta myös tavattoman tyydyttävää, kun saa jotain vihdoin valmiiksi ja voi aloittaa seuraavan projektin. Ulkoa päin talo näyttää melko pieneltä, mutta siihen mahtuu reilusti yli sata neliötä ja vaikka kuinka monta huonetta: eteinen, keittiö, punssiveranta, kylpyhuone, kaksi oleskelutilaa ja kolme muuta huonetta, joihin Kenneth majoittaa ystäviään. Välimatka on vain muutamia kymmeniä kilometrejä, ja hän taittaa ne kätevästi metrolla ja bussilla. Sen alkusysäykseksi riitti muutama vanha ikkunanpoka, joiden koko myös määritteli rakennuksen muodon. Kenneth kertoo, että sekä sisälle että ulos ilmestyy joka kesä jotakin uutta. – Kerran tapasin myös naisen, joka oli asunut talossa kasvattilapsena ennen kouluikäänsä. Muutoksia hillitsee vain se, että hänellä ei ole autoa, jolla voisi rahdata helposti lisää taimia, multaa ja muita puutarhatarvikkeita. Yksi entisistä, lattiasta kattoon kunnostetuista piharakennuksista, toimii nyt ateljeena. Naapuri sai käskyn sahata niin suuren aukon alakerran huoneita erottavaan seinään, että kahdesta erillisestä huoneesta tuli yksi. – Toin aluksi pieniä siveltimiä, jotka Jan heitti pois ja pyysi saada tilalle suuremmat. – Osa kasveista on venähtänyt aivan liian suureksi, mutta pidän siitä, että pienten ja tarkkarajaisten istutusten välissä rönsyilee kaikenlaista vallatonta. Tarkoitus on päästä vähitellen eroon suurimmasta osasta ruohomattoa. Istutuksia tulee lisää varsinkin silloin, kun Kenneth väsyy nurmikonleikkuuseen. Mustaksi maalatun talon ulko-oven molemmin puolin on kukkaruukut, joista kohoaa eri teoksissa nähtyjä vinoneliöitä ja hopean värisiä palloja. Sen syntyi erään riehakkaan pääsiäisaterian aikana ja jälkimainingeissa. Päärakennus on saanut uuden laudoituksen ja komean sinimustan värisävyn. Maalattavaa riittää joka kesäksi
ASUKAS Karjaalta kotoisin oleva tanssijakoreografi Kenneth Kvarnström, 57. Edustalla on pyöreä puutarha vastapainoksi sille puutarhan osalle, joka koostuu nelikulmaisista kasvatuslaatikoista. Kasvihuone on Kennethin rakentama. Kokonaisuuteen kuuluu asuinrakennuksen lisäksi ateljeerakennus, rantasauna ja kasvihuone. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 13 AT0520_Koti Kvarnström Tukholma.indd 13 14/04/2020 18.32. Käytännössä rakennus ei toimi kasvihuoneena, vaan siinä luetaan kirjoja tai joogataan. Tilaa on vajaa sata neliötä + vinttikerros, jonka neliöistä ei ole tarkkaa tietoa. KOTI Vuonna 1905 valmistunut entisen maalaistalon päärakennus, jota on myöhemmin laajennettu. Paikka sijaitsee Lövholmenissa Tukholman lähellä
K E N N E T H I N KO D I S S A S E N Ä K Y Y H A R M A A N S ÄV Y I N Ä J A M E TA L L I K A L U S T E I N A . Eteisen lautalattiaa peittää Woodnotesin paperinarumatto. AMMATTILAISEN NEUVO M U I S TA S I S U S T U K S E N P U N A I N E N L A N K A . 14 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 AT0520_Koti Kvarnström Tukholma.indd 14 14/04/2020 18.32. Omasta ideasta syntyneen naulakon alla olevassa polttopuu laatikossa Kenneth säilyttää talvivaatteita, ja itse tehdyssä vitriini kaapissa siemenpakkaukset odottavat puutarhainspiraatiota
Kenneth sai sen jo nelivuotiaana. Ikkunalaudan alta pilkistää Kennethin isän tekemä heiluriukko, jonka vaneri on peräisin Fazerin Vihreitä kuulia -rasiasta. Keittiö henkii teollisuustunnelmaa Tolixin metallituolien ja Asean vanhan riippuvalaisimen ansiosta. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 15 AT0520_Koti Kvarnström Tukholma.indd 15 14/04/2020 18.32
AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 17 AT0520_Koti Kvarnström Tukholma.indd 17 14/04/2020 18.33. Kirjahyllyn takana on kylpyhuone. Tapetin Kenneth on sommitellut ruotsalaisia kasveja esittelevän kirjan sivuista. Peräseinällä näkyy Carouschka Streiffertin nykyaikainen kukkaköynnös. Kahteen osaan jaetussa oleskelutilassa näkyy rento tapa yhdistellä tyylejä ja kuoseja ja sijoitella kalusteita. Lamput ovat vanhoja, ja ne ovat mielenkiintoisesti tilan reunoilla. Ilse Crawfordin Ikealle suunnittelemaa sohvaa värittää Josef Frankin koristetyyny
18 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 AT0520_Koti Kvarnström Tukholma.indd 18 14/04/2020 18.33. Teos syntyi erään pääsiäisaterian aikana ja sen jälkeen. Minun olisi pitänyt ymmärtää, että pääkallosta tulisi aika iso”, Kenneth kertoo. HYVÄ NEUVO J O K A I S E N KO D I N T U N N E L M A L L E T E K E E H Y VÄ Ä E D E S Y K S I H U M O R I S T I N E N TA I Y L L ÄT TÄVÄ J U T T U, J O KO K A L U S T E TA I TA I D E T E O S . ”Toin aluksi pieniä siveltimiä, jotka Jan heitti pois ja pyysi saada tilalle suuremmat. Olohuoneen seinällä tuijottaa naapurissa asuvan taidemaalari Jan Håfströmin maalaama pääkallo
AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 19 AT0520_Koti Kvarnström Tukholma.indd 19 14/04/2020 18.33. Kenneth tekee töitä myös maalla ollessaan, ja nytkin työhuoneen pöydällä on tekeillä pienoismalli Göteborgin oopperassa vuoden 2021 alussa ensiiltansa saavaan produktioon. Pöytä koostuu simppelisti vanerilevystä ja Ikean pukkijaloista
Lukulamppuna on vanha PeFeGevalaisin, jonka valmistaja on Eriksson Mekaniska verkstad AB. Väritys rajoittuu lähes kokonaan valkoiseen, mustaan ja harmaaseen, ja kalusteitakin on vain niukasti. Makuuhuone on yläkerrassa katto ikkunan alla. 20 AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 AT0520_Koti Kvarnström Tukholma.indd 20 14/04/2020 18.33
Yläkerran hallin toinen nimitys on punssiveranta. V O I T U N O H TA A P E R I N T E I S E T A S E T T E L U M A L L I T. AMMATTILAISEN NEUVO S I J O I TA TA I D E T E O K S E T, M U I S TOT J A M U U T M I E L E N K I I N TO I S E T E S I N E E T S I T E N , E T TÄ K AT S E O S U U N I I H I N H E L P O S T I . Tännekin on kertynyt mielenkiintoisia esineitä: kaiteella on kirpputorilta ostetut satulat odottamassa sopivaa käyttöä, ja niiden yläpuolella on gotlantilaiset pukinsarvet, joihin on kiinnitetty ihmisen hiuksia. AVOTAKKA HUHTIKUU 2020 21 AT0520_Koti Kvarnström Tukholma.indd 21 14/04/2020 18.33
1 4 , S Y V. A I N A A J A S S A J A A J A T O N . tapetilla an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t S I M P U K AT, KO R A L L I T J A M U U T M E R E N E L ÄVÄT J U H L I VAT K E VÄ Ä N K U O S E I S S A J A KO D I N Y K S I T Y I S KO H D I S S A . 6 7 C M ) 1 4 9 € , P A R O L A N R O T T I N K I . AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 23. D E S I G N E R S G U I L D I N S H E L L B AY -T Y Y N Y ( 4 5 × 4 5 C M ) S O P I I M Y Ö S U L O S , 8 € , F A S E T T I . B Y O N I N S I M P U K K A M A L J A ( L E V. 8 2 , L E V. 1 9 C M ) 1 9 € , N O R D I C N E S T. S H E L LYP Ö Y TÄ V A L A I S I N P O LY R E S I I N I Ä ( L E V. SH EL LS -T AP ET TI 95 €/ RL L, FE RM LI VI N G . 2 C M ) 1 2 9 € , E L L O S . 1 9 C M ) 4 1 € , R U M 2 1 . M A L J A K K O ( K O R K . S U K E L L A S Y V Y Y K S I I N ! Frutti di Mare S I M P U K K AT U O L I ( K O R K . H K L I V I N G I N S H E L LS E I N Ä V A L A I S I N ( L E V. 3 2 , K O R K . 1 9 C M ) 2 5 € , H & M H O M E
Tervetuloa kattausostoksille! AJANKOHTAISTA Georg Jensen Helix-termoskannu 179 € Fritz Hansen Ikebana-maljakko 193 € Iittala Miranda-kulho 39,90 € Ferm Living Fein-salaattiottimet 45 € Marimekko Siirtolapuutarha-lautanen 28 €. Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Kähler Kontur-maljakko alkaen 42,95 € Kesän kaunein kahvipöytä Poimi astiakaappiisi helmiä, jotka ilahduttavat niin arjessa kuin juhlassa vuosienkin päästä
Kun minulla oli toista kertaa näyttely Salone Satellitessa Milanossa 2000, hän tuli messuosastolleni, katseli ympärilleen, osoitti paikalla ollutta poikaani, joka oli tuolloin puolitoistavuotias, ja sanoi: ”Tuo on parasta designia, mitä tulet koskaan tekemään!” Miksi on tärkeää, että designissa on myös huumoria. KOULUTUS Valmistunut Beckmansin designkorkeakoulusta 1998. Jälkimmäinen voitti Elle Decorationin muotoilupalkinnon 2017. Koulun jälkeen menin opiskelemaan Italiaan, koska olin kuullut, että parhaat designkoulut ovat siellä. Kuinka koronan aiheuttama maailmantilanne on vaikuttanut työhösi. ku va t st oc kh ol m po rt ra it fa ct or y Ruotsalainen Alexander Lervik on muotoilija sydämeltään ja keksijä mieleltään. Koronakriisi sai hänet ryhtymään toimeen. S uomalaisille Alexander Lervik lienee tutuin kotimaiselle Adealle suunnittelemistaan linjakkaista Harper ja Mr Jones -sohvista. Adealle suunniteltu Mr Jones on moderni versio Howard-sohvasta. Achille Castiglioni (italialainen muotoilija, 1918–2002) on suosikkini. Lopulta valitsin kuitenkin opiskelun Ruotsissa Beckmansin designkorkeakoulussa. Löydän inspiraatiota myös teatterista, elokuvista, oopperasta, taidenäyttelyistä ja niin edelleen. Lervik on 20 vuoden uransa aikana kunnostautunut myös teollisen muotoilun puolella muun muassa innovoimalla uudenlaisen hissikonseptin Aritcolle. Minusta on tärkeää rentouttaa alaa hieman ja muistuttaa, että design on muutakin kuin pintaa. Meidän on pakko muuttaa tapaamme elää. Asuu Tukholmassa vaimonsa ja neljän lapsensa kanssa. Mutta uskon, että tästä seuraa myös jotain hyvää – toivottavasti parempi maailma elää. Minkä työn kimpussa olet juuri nyt. ANU KARTTUNEN Ruotsin johtaviin muotoilijoihin kuuluvan Alexander Lervikin studio sijaitsee Tukholman Södermalmilla. Rakennamme parhaillaan maailmanlaajuista tehtaiden verkostoa. Jos asut New Yorkissa, se tehdään New Yorkissa, jos Tokiossa, sitten siellä. Ongelman ratkoja T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Muotoilija Alexander Lervik, 47. Kuinka sinusta tuli muotoilija. Tuloni tulevat rojalteista, ja kun yritykset eivät pysty myymään tuotteitani, en saa tuloja lähitulevaisuudessa. Yritän ratkaista, miten Ruotsin suurimpaan sairaalaan saadaan tuotettua lisää suojavaatteita. Kun näkee kaupunkeja ja luontoa ympäri maailmaa, saa vaikutteita pitkäksi ajaksi. Adean valmistama Ratio-tuoli esiteltiin helmikuussa Tukholman kalustemessuilla. Päätin, että minusta tulee suunnittelija, kun olin 14-vuotias. Onko ilmastokriisi vaikuttanut ajatteluusi tai tapaasi tehdä töitä. Se on vaikuttanut paljon. Useita näyttelyitä, viimeksi Imaginations x12 vuoden alussa Tukholmassa. Ehdottomasti. Heiltä on loppumassa varusteet koronan vuoksi. Matkustaminen. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 25. Äitini on kuvanveistäjä ja isäni insinööri, joten päädyin ammatillisesti heidän välimaastoonsa. URA Työskennellyt useiden ruotsalaisten ja kansainvälisten brändien kanssa, muun muassa Design House Stockholmin ja suomalaisen Adean. Design House Stockholmin Terratuoli tuotetaan aina lähellä ostajaa. Ketkä ovat esikuviasi. Kerään muistoja, joita voin käyttää myöhemmin. Olen yrittänyt tehdä osuuteni ja kehitän juuri Terra-tuolikonseptia, jossa tuote tehdään paikallisena työnä eri puolilla maailmaa. Se toimii näin: tilaat tuolin Design House Stockholmin verkkokaupasta, ja tuoli tehdään paikallisesti alueella, jossa asut. Mikä inspiroi sinua eniten. Design on siirtynyt yhä enemmän Instagramin maailmaan, jossa kaikki näyttää samalta ja jossa muotoilijoista näyttää tulleen jonkinlaisia rokkistaroja. Uskon, että me voimme auttaa valmistamalla niitä yhdessä huonekalutehtaista, jonka kanssa työskentelen täällä Ruotsissa
» ANNOCOLLECTION.COM Neutraalin sävyisiä tekstiilejä ja piensisustusta skandityyliin. » ANNANSILMATKAUPPA.FI Kotimaisia rottinkituotteita ja rottinkikalusteiden korjausta. » PAROLANROTTINKI.FI Tuttujen rottinkituolien lisäksi laaja valikoima pieniä sisustustuotteita boheemiin tyyliin. T A P E T I L L A V E R K K O K A U P A T Lapuan kankureiden tuotteet, kuten Lempi-huivi ja Tulppaani-peitto, valmistetaan Lapualla, Pohjanmaalla. » LIFESTYLENORDIC.FI Pientä kivaa skandinaaviseen ja boheemiin kotiin. » UULA.FI Elegantin sävyisiä, muovittomia ja hengittäviä suomalaisia maaleja sisäja ulkokäyttöön. » PAPERSHOP.FI Kaunis valikoima postikortteja, kalentereita ja muita paperituotteita. » ROOTSLIVING.FI Vastuullisesti luonnonmateriaaleista valmistettuja mattoja, päiväpeittoja ja pyyhkeitä. Työllistää näkövammaisia. Paljon kaunista myös lapsille. VINKKI Kurkkaa myös Meillä kotona -kaupat: meko.fi/kaupat. » WEECOS.COM Pienten, kotimaisten valmistajien tavaratalo. » CILLAS.FI Lahjaksi sopivaa tyylikästä piensisustusta, kosmetiikkaa ja vaatteita, myös oma mallisto. » SISUSTAULKONA.FI Nimensä mukaisesti kalusteita, valoja ja ruukkuja pihalle. » ZICOS.FI Tyylikästä, neutraalin väristä pikkutavaraa kotitoimistoon, keittiöön ja kylpyhuoneeseen. » SAANAJAOLLI.COM Suomessa suunniteltuja ja valmistettuja kodintekstiilejä sekä paperitavaraa hillityin kuosein. » SEINARUUSU.FI Laaja valikoima tapetteja perinteisistä malleista muraaleihin. Oma painostudio. » NIITTYLAHOME.COM Rottinkikalusteita bohotyyliin, kuten sänkyjä ja sängynpäätyjä. » DOMDOM.FI Keittiötarvikkeita, tekstiilejä ja muuta pientä erityisesti mustavalkoiseen kotiin. » LAPUANKANKURIT.FI Pellavasta ja villasta Lapualla kudottuja tekstiilejä keittiöön, kylpyhuoneeseen sekä saunaan. Avotakan ja A-lehtien muiden asumisen brändien asiantuntijat suosittelevat ajankohtaisia sisustustuotteita kiinnostavilta kotimaisilta ja skandinaavisilta merkeiltä. » FORMVERK.COM Arvokkaita designhuonekaluja ja iso valikoima keittiöja kylpyhuonetarvikkeita. 09 ku va aj at ie to _t ie du st el ut ko on n ut el in a h en tt on en . Suosi suomalaisia Avotakka listasi 32 kiinnostavaa kotimaista sisustajan verkkokauppaa. » FORME.FI Wieniläistyylisiä Ton-tuoleja ja mattoja, myös mittatilauksena. » DOMUSCLASSICA.FI Rautakauppatavaraa vanhan ajan tyyliin, esimerkiksi vetimiä, valaisinten osia ja valokatkaisijoita. » STOCKMANN.COM Älä unohda klassikkoa! Tiuhaan vaihtuva valikoima trendikkäitä sisustusbrändejä. » LOKALHELSINKI.COM Käsin tehtyä keramiikkaa ja vaihtuvia taideteoksia. » PIIRONKI.FI Oman malliston käteviä säilytyskoreja ja tekstiilejä, kynttilöitä sekä pientä käytännöllistä kotiin. » FINNISHDESIGNSHOP.FI Aikaa kestäviä klassikoita. Myös mahdollisuus ostaa metsäosake. » FINARTE.FI Suomalaisten suunnittelijoiden käsin tehtyjä mattoja ja koristetyynynpäällisiä. » MUMS.FI Afrikassa käsin tehtyjä villamattoja ja muita tekstiilejä. Roots Livingin pellavaisten päiväpeittojen valmistaminen työllistää yksinhuoltajaäitejä Intiassa. ku va t va lm is ta ja t. » ANUASHOP.COM Boheemiin tyyliin sopivia tekstiilejä ja itämaisia villamattoja. Eettisesti valmistettuja vaatteita ja kodintavaraa. Näistä putiikeista shoppailet helposti, turvallisesti ja suomalaisia yrittäjiä tukien. 26 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. » FINLAYSON.FI Kierrätetyistä farkuista valmistettuja vuodevaatteita ja vanhoista lakanoista tehtyjä räsymattoja. » HAKOLA.FI Hakolan huonekaluja ja nyt myös 12 muun suomalaisen designyrityksen tuotteita. » HELAKAUPPA.COM Laaja valikoima heloja, kuten vetimiä, sekä varaosia vanhoihin oviin ja ikkunoihin. » LILDECOR.FI Tyylikkäitä huonekaluja ja koristeita lastenhuoneen sisustukseen. » MIADESIGN.FI Oman malliston julisteita, piensisustusta ja kausikoristeita skandinaaviseen makuun. Hyvä palvelu! » KATOKO.FI Vaatteiden, korujen ja laukkujen lisäksi skandinaavista piensisustusta ja julisteita. Muista myös käytettyjä designkalusteita myyvä Franckly.com
Keväinen keittiöpyyhe toimii pöytäliinana retkikattauksessa. Vieraile vaikka Alvar Aallon ihanassa ateljeessa. Nyt vihertää Vihreän sävyt vaaleasta tummaan tuovat luonnon pysyvästi kotiin. Puuvillainen Tutti frutti -keittiöpyyhe 15 €, Kauniste. Kirjat kaappiin Hyvä kirja on kuin paras ystävä, johon voi aina tukeutua. ku va t va lm is ta ja t Keramiikkaa & kirjoja ” E N Ä Ä E N P I N O A K I R J O J A L AT T I A L L E J A P ÖY D I L L E P Ö LY T T YM Ä Ä N .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Classic Moment vitriini 2 (149 × 84 × 32 cm) 1 099 €, Lundia. Virtuaalikierros Museot on suljettu, mutta pääset silti tekemään kierroksen kännykällä tai tietokoneellasi. Itse pitäisin sitä silmänilona yöpöydälläni. Seinän väri Duck Green, Farrow & Ball. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 27. Lokki-kannu (9 × 15 cm) on värillistä posliinia, 108 €, Lokal . Lisätiedot museot.fi/ vieraile-virtuaalimuseoissa Piknikille Koska kyläily on toukokuussa vielä kielletty, voi retken tehdä vaikka lähimetsään. Rakkautta ensi silmäyksellä Keraamikko Saija Halkon kannu on eteerisen kaunis käyttöesine, joka toimii maitokaatimena, vesikannuna tai kukkavaasina. Enää en aio pinota kirjoja lattialle ja pöydille pölyttymään. Ovellisessa vitriinikaapissa kirjat pysyvät ojennuksessa, ja pari hyllyä voin pyhittää keraamisille vaaseilleni
4 woodnotes Pond-matto Polypropeenista kudottu Woodnotesin Pond-matto kestää haalistumatta sekä auringonvaloa että meriveden suolaa. Maton minimalistinen design ja neutraali värimaailma tuovat ulkotilaan modernia skandinaavista ilmettä. 5 Finnish Design Shopin ostaja Hanna Mäkelä paljastaa tällä palstalla suosikkinsa verkkokaupan valikoimasta. 5 ferm living Hourglass-ruukut Ferm Livingin tiimalasin muotoinen Hourglass-metalliruukku on kaunis ja myös käytännöllinen: mattapintaista ruukkua on mahdollista käyttää molemmin päin, eli sen voi kääntää ylösalaisin. Useita kokoja, alkaen 65 €. 5 × terassilla M A I N O S 1 marset Santorini-riippuvalaisin Espanjalainen Sputnik Estudio sai innoituksen Santoriniriippuvalaisimeen kalastusaluksien lyhdyistä. Galvanoidusta metallista valmistetut moduulit ovat mielestäni täydellinen valinta esimerkiksi 60-luvun talon punatiiliverhoillulle seinustalle. Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi 2 string Outdoor-hyllyjärjestelmä String Outdoor -sarjan hyllyillä ja paneeleilla voit rakentaa mieleisesi hyllyjärjestelmän terassille ja parvekkeelle. 3 parolan rottinki Riippukeinu Parolan Rottingin kaunislinjainen riippukeinu tehdään käsityönä aidosta rottingista ja on kotonaan niin terassilla kuin sisätiloissakin. Hinta 257 €/kpl. Mukavilla tyynyillä vuorattuun keinuun on ihana vetäytyä lukemaan lempikirjaa ja unohtaa arjen kiireet. Useita värejä, 289 €. Useita kokoja ja värejä, alkaen 376 €.. Kauniisti hehkuvassa valaisimessa on sähkö pistorasiaan kytkettävä pitkä johto, jonka ansiosta sen voi ripustaa vaikka puun oksalle
Kun sisätilat ahdistavat, voi painua pihalle tai lähimetsään. Mitä kätevämmäksi muutun, sen paremmin myös nukun... Maakellarit täyttyvät kesän ja syksyn mittaan oman puutarhan tuotteista. Juuri nyt opettelen huvin vuoksi kutomaan ja parsimaan sukkia. Äkkiä julkisen ja yksityisen raja on raudanluja. Säilytystilat on minimoitu. Ystävien nelihenkisessä karanteeniperheessä kiristyivät hermot. Menneisyyttä ei taltioida tavaroina. Kivijalkakaupat kituvat ja marketit paisuvat. Kaupungit elävät toiselta puolelta planeettaa rahdattujen konttien varassa.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Viimeksi kodin merkitys on ollut yhtä suuri 50-luvulla. Nykykotien taloustaidot on käsitetty säntilliseksi velan ja korkojen lyhentämiseksi. Harrastusten taukoaminen ja vanhempien etätyö kotona ärsyttivät nuorisoa. Onneksi lautapelit lievittivät tilannetta. Pihat on asvaltoitu parkkipaikoiksi. Hauskinta oli koiralla. SUOMENKIELINEN SANA TALOUS perustuu taloon. KODIKKUUDEN MIELIKUVA on karaistunut, mukavuus logistinen haaste. Tällä hetkellä maailmassa on yli 20 miljoonaa koditonta. Kukapa ei yrittäisi elää voitollista perhe-elämää. Kodin kuljetukset, varastointi ja ostokset on ajateltu uusiksi. Ikkunoiden edessä oli leveitä viljelylaatikoita. Kodin merkitys on suurimmillaan sitten 1950-luvun. NYKYISEN ASUNTOSUUNNITTELUN näkökulmasta kodit ovat kuluttamisen tiloja. Toiset sinnittelevät leireillä, me pitkästymme pöpökaranteenissa. Vanhasta sananlaskusta, kotini on linnani, on pyyhitty pölyt. Lähetit tuovat viikon ateriatarpeet tai ravintola-annokset alaovelle. Ostokset siirtyvät nettiin. Osaan vaihtaa autonrenkaat, huoltaa perämoottorin ja hoitaa kasvitarhaa. Moni parveke oli remontoitu kasvihuoneeksi. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 29. Koti on miniostari. Yksityisistä hetkistä parvekkeella ja kylpyhuoneessa nahisteltiin. Lyhyessä ajassa minusta on kehittynyt myös kekseliäs kokki. Kun miljoonat etsivät asuntoa, me onnekkaimmat linnoittaudumme niihin. Kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja ei ole riittävästi, ainakaan nelihenkisille perheille. Joidenkin kerrostalojen eteen oli jätetty verkkoaidoin suojattuja maakaistaleita, joissa varttui asukkaiden yrttejä, marjoja ja juureksia. Omavaraisuusaste on ainakin 40 prosentin luokkaa. Suomi ei ole enää aikoihin ollut omavarainen, kodeista puhumattakaan. Koti on myös yritys, niin psykologisesti kuin taloudellisesti. Opin uuden käsitteen: kaupunkimaatalous. Kaupungit elävät toiselta puolen planeettaa rahdattujen konttien varassa. Ennakointia ja säilyttämistä nykyinen asuntosuunnittelu ei tunne. Taannoisella Berliininja Hollannin-matkalla näin kymmenittäin umpikortteleiden pihoja, joissa oli puutarhatilkkuja komposteineen ja jopa mehiläispesineen. Taloissa on ruokakomeroita, joita kutsutaan myös kylmäkomeroiksi. Sisätiloissa en halua olla tumpelo. Pahimmassa tapauksessa maksamiseen menee koko elämä. Kuka olisi uskonut, että joudumme tekemisiin jonkin sellaisen kuin kotikaranteenin kanssa. Toisinkin voisi olla. Täydentävää lähiruokaa saa seudun tiloilta helposti. Kahden väliseinän purkaminen näytti kaduttavan kaikkia. ”Olo tuntuu huteralta. Olo on alkanut tuntua huteralta. Kotitaloudet ovat yhteiskunnan tärkeim piä tuotannollisia yksiköitä. Omavaraisuus ja kotitaloustaidot saavat minut nukkumaan yöni paremmin. Kotini on linnoitukseni V iime ajat ovat todistaneet, miten nopeasti asiat voivat muuttua. Viiden vuoden takainen Ikean kampanja Pysy kotona on osoittautunut profeetalliseksi. Niitä ei tarvita, koska muistot pakataan digitaalisesti. Maaseudulla asuvat punaposkiset ystäväni ja tuttuni viljelevät ja säilövät kotitarpeiksi. Kellarit, ullakot ja komerot ovat mennyttä aikaa. Pääkaupunkilaisena huomaan olevani vähän kateellinen
Maalaus on Paul Roszakin. MAAN TAPA Oudosti sijoiteltu ikkuna olohuoneen takaseinällä häiritsi tilan rytmiä. Neliöitä on 280 sisältäen uima-allastilat. Sisustussuunnittelija Anna Bargumin ehdotuksesta takaseinä peitettiin seiniä hieman tummemmalla verholla. 30 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Ruokapöytä on Bo Conceptin, tuolit Kartellin ja kattovalaisin Moooin. ASUKKAAT Neurotieteilijä Lucy Williams, 37, ja puoliso Business Manager Joona Jokinen, 34, sekä lemmikit Lhasa apso -koira Nalle ja siperialainen metsäkissa Aurora. KOTI 1991 rakennettu omakotitalo Helsingin Marjaniemessä. Verho toi tekstuuria ja muutti tilan mittasuhteet kalusteille suosiollisemmiksi
Jalkavalaisin on Flosin Rosy Angelis. Lampetit ovat Malin Appelgrenin. Samettiset nojatuolit ja sohvapöytä löytyivät Elloksesta. teksti IRENE WICHMANN kuvat RIITTA SOURANDER MAAN TAPA Sohva on koottu Ikean Söderhamn-moduuleista ja Bemzin pellavahupusta. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 31. Pyöreä rahi on Jotexin. Englantilainen neurotieteilijä Lucy halusi tutustua suomalaiseen tapaan elää ja sisusti kotinsa levollisen skandinaavisesti. Siellä on kuitenkin muutama ripaus muistumana koti-Britanniasta. Kukalliset sohvatyynyt tuovat ripauksen Britanniaa
Yhteistyö sujui saumattomasti, ja erimielisyyttä ei syntynyt ainoastakaan ideasta. Anna auttoi Lucya monissa sisustusasioissa, jotka tuntuivat Lucystä kulttuurisesti hyvin erilaisilta kuin Keittiön pitkä ja syvä saareke rakennettiin täyttämään kahden eteiseen johtavan oven välinen tila. T inder teki taikojaan englantilaisen Lucy Williamsin ja suomalaisen Joona Jokisen elämässä, kun he olivat aurinko lomalla sattumalta samassa maassa. Marjaniemessä keskusta olisi lähellä, mutta elo koiran ja kissan kanssa helpompaa kuin keskustan kerrostalossa. Sijainti oli loistava, oli oma piha ja paljon tilaa. Opin tässä projektissa hyvin nopeasti, että näin ei ole. Valokuva teos on Yellowkornerista. – Luulin, että betonielementtitalossakin jätetään suunnitteluvaiheessa enemmän joustavuutta tulevaisuuden muutoksia varten. Ajatus osoittautui hyvin nopeasti harhaksi. Hän antoi tälle täyden luottamuksen keksiä ratkaisut asioihin, joita ei voinut muuttaa Lucyn suunnitelman mukaisesti. Kun asiat kehittyivät lomaromanssia pidemmälle, oli Lucylle selvää, että hänen olisi helppo sopeutua Suomeen. Lucy on remontoinut monta asuntoa elämässään. TÖRMÄTTYÄÄN MUUTOSIDEOISSAAN sananmukaisesti betoniseinään neuvokas Lucy löysi Instagramista Bang Interiorsin Anna Bargumin. Aivan erityisesti ilahduttaa be tonielementtitalon helppohoitoisuus: enää ei tarvitse joka kevät rapsuttaa maalia ja maalata uudelleen jotain ikkunanpuitetta tai ovea kuten kotona Englannissa. Ajattelin, että varmaan saamme talosta remontoimalla meille toimivan, sanoo Lucy. Hänen suomalaiset ystävänsä Lontoossa olivat Lucyn mielestä aivan toista luokkaa suoruudessaan ja aitoudessaan kuin muut. Hän oli lukenut, että Suomessa työn ja vapaa-ajan tasapaino oli parempi kuin kotona Lontoossa. Neurotieteilijä Lucy oli aina halunnut mennä Suomeen. Vuonna 1991 rakennetun elementtitalon muutokset eivät onnistu samalla periaatteella kuin 1800-luvun tiilitalossa. Hän oletti, että kun sen on tehnyt Lontoossa, sen osaa Suomessakin. 32 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Lucy sai paikan tohtoriohjelmassa Suomessa. SOPIVA OMAKOTITALO LÖYTYI , mutta se ei ollut Lucylle suinkaan rakkautta ensi silmäyksellä vaan ennemminkin järkiliitto. Baarituolit ovat Muuton ja mustavalkea villamatto Tikaun. Joona ehdotti asuinpaikaksi Helsingin Marjaniemeä, joka tuntui sopivalta ratkaisulta Lontoon esikaupunkialueella kasvaneelle Lucylle. Betonielementtitalo ei tuntunut aivan itseni näköiseltä, mutta paikka ja kokonaisuus olivat houkuttelevat. Yläkaapittomassa keittiössä on pitkät linjat ja hyvin säilytys tilaa vetolaatikoissa. Alkujärkytyksestä toivuttuaan Lucy on oppinut arvostamaan talon käytännöllistä suunnittelua ja erinomaista äänieristystä. – Olen aina asunut vanhassa, kauniissa 1800-luvun lopun talossa. Seinävalaisin on Le Corbusierin Lampe de Marseille
AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 33. Seinällä on Damien Tranin teos. HY VÄ IDE A ! Eteistä ja oleskelutilaa erottavat mustat metalliovet ryhdistävät vaaleaa sisustusta. Eteishallissa on Tikaun Bombroovillamatto, joka on kuin taideteos vaalealla lattialla
Musta, metallirunkoinen Ikean sivupöytä on hyvä pari eteishallin metallirunkoisille lasivälioville. Mustarunkoinen, valkoinen valaisin on Lampe Grasin DCW. ”Television sijoittaminen makuutilaan on todella järjetöntä levon kannalta.” 34 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Pyöreä peili on AYTM:in ja valkoiset veistokselliset vaasit hankittu West Elmistä
OIVALLUS! Edistä lepoa ja seesteistä tunnelmaa: karsi makuutilasta elektroniikkaa ja sijoita sänky niin, että siitä herää katse kohti valoa. Pyörivä nojatuoli on Elloksen, kattoja jalkavalaisin Flosin. Kaksi rinnakkain asetettua Ikean Stockholmrottinkikaappia ja sisalmatto tuovat valkoiseen tilaan luonnonmateriaalien lämpöä. Rottinkikaapin sävyjä toistava sohvatyyny käsin kudotusta puuvillasta on Tikausta. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 35
Vierasmakuuhuoneen keskipiste on puurunkoinen katosvuode, jonka Lucy löysi Elloksesta. Väriä vaaleaan tilaan tuovat H & M Homen ja Tikaun tyynyt. KERROS 2. OMAKOTITALO 280 M 2 , HELSINKI. RT K KHH H ET AT TH ALLASH TAKKAH W C PKH TEKN PH S 1. KERROS TER MH MH MH H KPH WC W C 36 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020
Näyttöruutuja ei pidä olla kaikkialla, ja makuuhuone pitää rauhoittaa kaikenlaisilta digilaitteilta. Tämä on tärkeä asia mielenterveydelle. Tämä kun aiheuttaa matala-asteista stressiä eikä tee hyvää ihmisen hyvinvoinnille ja terveydelle. – Suuri sisustuksellinen oivallus minulle oli esimerkiksi, että kukaan täällä ei halua suihkua ammeeseen, niin kuin Englannissa on tapana tehdä. Kalkkikivitaso, kaluste ja hanat on tilattu Lusso Stonesta. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 37. Oman kodin ei pidä olla näyttämö eikä kulissi, jossa esitetään elämää, jota ei eletä. – Ihailen Annan kykyä löytää ratkaisut, joiden kanssa voi elää. Samoin se, että sisustaessa mietitään lepoa ja palautumista. Hän on ajatellut lisätä kotiinsa hieman lisää rakastamiaan perinteisiä englantilaisia tekstiilejä tekstuurija kuvioyhdistelmineen. VAU! Eleetön laatta ei koreile sävyillä vaan isona alana näyttävällä pintarakenteella. Sehän on järjetön ratkaisu! Elettyään nyt skandiunelmaansa Lucy on yhä onnellinen ja vakuuttunut pohjoismaisen sisustustyylin paremmuudesta ihmiselle. Englannissa kotien tilat ovat suljetumpia ja keittiö on usein erillinen huone. NEUROTIETEILIJÄNÄ LUCYLLÄ on selvä näkemys siitä, mitä kotiympäristö ihmiselle merkitsee. Kylpyamme on Classical Bathista ja ammehana Lusso Stonesta. Jo asuessaan Lontoossa hän ihaili pohjoismaista toimivuutta, säilytystilojen runsautta ja tilojen käyttöä. Lucyn mukaan mielenterveyden ja hyvinvoinnin kannalta hyvä koti toimii siten, että jokapäiväisissä askareissa ei joudu kokemaan jatkuvaa epäkäytännöllisyyden aiheuttamaa kitkaa ja turhautumista. LUCY OLI KIINNOSTUNUT , miten täällä eletään, ja halusi tehdä Suomessa kotinsa ratkaisut skandinaaviseen tyyliin. Hän on opettanut minulle, miten käytän tilaa enemmän kuin itse olen oppinut eläessäni. Lucy haaveileekin vielä jonain päivänä sisustavansa pienen, kodikkaan talon runsain kuviollisin tapetein ja tekstiilein. Pieni nyökkkäys englantilaiseen perinteeseen on se, että hän tunnustaa kaipaavansa värikkäitä ulko-ovia. Kodin pitää olla turvallinen, jokaisen itsensä näköinen paikka, jossa on hyvä olla. Tytön voi saada pois Englannista, mutta Englantia ei saa kokonaan pois tytöstä. Valaisimet ovat Astro Lightingista. Kylpyhuoneeseen tuovat struktuuria Wow Designin valkeat seinäkaakelit ja eläväpintaiset keraamiset lattialaatat Laattapisteestä. Englantilaisena hän olisi panostanut runsaisiin tekstiilien, värien ja kuosien sekoituksiin, sohviin ja irtokalusteisiin. Suomessa puolestaan arvostetaan avointa tilaa, jossa perhe voi viettää aikaa yhdessä. – Mielestäni television sijoittaminen makuuhuoneeseen on todella järjetöntä levon ja rauhoittumisen kannalta. Lucy on ylpeä Englannin rikkaasta tekstiiliperinteestä, ja osa hänestä rakastaa kukkaverhoja, kuviotapetteja ja niiden rikkaita sekoituksia. Sormipaneelia muistuttava laattapinta elää kauniisti valon mukana. Anna neuvoi kuitenkin investoimaan hyvälaatuisiin, rauhallisiin mattoihin, jotka kestävät aikaa, ja designvalaisimiin, jotka tuovat pelkistettyynkin sisustukseen vau-tekijän. Hiljalleen niitä on alkanut hiipiä skandinaavisen selkeään kotiin valikoidusti muutaman sohvatyynyn muodossa. Englannissa tehtäisiin
Signeerattu istuva naispatsas löytyi läheiseltä kirpputorilta. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. 38 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Hinta oli vain neljä euroa, koska patsas oli hajonnut ja taidokkaasti liimattu. Joku tiesi kertoa, että patsas on Arabian taiteilijan tekemä, mutta Kirsi ei saa signeerauksesta selvää. LEPORAUHA Lähes satavuotiaassa puutalossa ikkunoista vetää ja vinot lautalattiat natisevat. Sen rauhaan saattohoitaja Kirsi vetäytyy raskaan työpäivän jälkeen palautumaan. teksti RIIKKA SIUSLUOTO kuvat VANESSA FORSTÉN OTSIKKO XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
Jokainen ruukku on erilainen, ja niiden sekaan Kirsi on laittanut haus koja yksityiskohtia, lasiastioita ja kiviä. ASUKKAAT Saattohoitaja Kirsi, 57, ja näyttämömestari Kari, 60. Vanha sohvapöytä on saatu ilmaiseksi Facebookin kierrätysryhmästä. Kaktuksia ja opuntioita on koko ikkunalaudallinen. ELÄVÄ IKKUNALAUTA Viherkasvit kuuluvat olennaisena osana puutalo kodin sisustukseen. KOTI Kaksio 1923 rakennetussa puutalossa Helsingin Vallilassa. Neliötä on 71. Melkein kaikki kodin tavarat on hankittu kierrätettyinä. Asunto on neljässä tasossa, vaikka virallisesti se lasketaan kaksikerroksiseksi. Kirsi ompeli uudet päälliset käytettyyn Ikean Söderhamnsohvaan. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 39
40 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. K-Fabin seinävalaisin on netin kierrätysryhmästä, 70-luvun nojatuoli Torista, pyöreä peili Netraudasta. PEHMEÄÄ HARMONIAA Kirsin koti on täynnä hauskoja yksityiskohtia. Chippendale-kaappi on itse maalattu. Kaikki valkoista ja aika romanttista. Nyt olen siirtynyt mustavalkeasta kaudesta pehmeämpään tyyliin.” Jos kirpputorilöydöt eivät istu kotiin, vaihtelunhaluinen Kirsi myy ne heti pois. HY VÄ IDE A ! Viherkasvit ja sommitelmat tekevät tilan kotoisaksi ja tarjoavat paljon katseltavaa. Oma tyyli on vaihdellut: ”On ollut aikoja, kun kotini oli kermakakku
Kirsi on istuttanut pihaan äitinsä mökiltä tuotuja vanhoja perennoja. – Täällä on omanlaisensa tunnelma, rauha ja hiljaisuus. KAKSI KERROSTA PUUIDYLLISSÄ Kirsi ja Kari asuvat tunnelmallisella puutaloalueella. Kesällä jokainen tuo ulos omat pihakalusteensa ja piha täyttyy riippukeinuista ja aurinkovarjoista. Asuminen kauniissa puutaloidyllissä on vaikuttanut Kirsiin niin, että hän arvelee, ettei varmaankaan osaisi enää asua nykyaikaisessa kerrostalossa. TV UPPOAA VINTAGEHYLLYN SYLIIN Kodin rakkain aarre on kierrätysryhmästä hankittu, Olli Borgin 1956 suunnittelema tiikkinen kirjahylly. Kotkansiipisaniaiset kasvavat isoissa ruukuissa ulkorappusilla. Täällä on mahdollista palautua, kun päivä on ollut rankka, Kirsi kertoo. Luovissa puuhissa palautuu ja latautuu. Asetelmien teko on hauskaa ja mielekästä. Kirsi on saanut television ja tv-tason sulautumaan osaksi sisustusta. Kodin laittaminen ja sisustaminen ovat parasta vastapainoa omalle työlle saattohoitajana. Vanhan kalusteen hiominen ja maalaus tai seitsemännen sohvanpäällisen ompelu saavat Kirsin rentoutumaan. T unnelma oli kuin pienessä maalaiskylässä, sydämellinen ja aito. Talossa on kuusi asuntoa ja yhteinen piha. Pihapiiri on viihtyisä ja naapuriapu lähellä, olkoon kyse porakoneesta tai kananmunasta. Naapurit toivottivat tervetulleiksi suojeltuun puiseen rivitaloyhteisöön. Ja tunnelma on yhä sama. Kirsi näkee paljon vaivaa kodin eteen. Se kätkee sisäänsä monta tarinaa ja tavaraa. Oli kesäkuu 2014, kun Kirsi ja Kari purkivat muuttokuormansa Helsingin puu-Vallilassa. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 41. Kun värimaailma on yhtenäinen, se ei pomppaa liikaa esille. Vaihtelunhalu ja into sisustamiseen ovat peräisin lapsuudenkodista, jossa äiti vaihtoi tiuhaan huonekalujen paikkoja
Seinäpurkit ovat Ikean. Kattovalaisin on tuunattu puuhelmillä. Kirsi on tehnyt Ikean sivupöydästä lisätilaa kahvinkeitolle ja muille arjessa paljon tarvittaville välineille. Pöydän jalka on 70-luvulta Kirsin lapsuudenkodista ja pöytälevy kirpputorilta. Seinä on maalattu liitutaulumaalilla. Pinnatuolit Kirsi on hankkinut netin kierrätysryhmästä yksitellen, hionut ja maalannut. Vanhan puutalon lautalattia on vino, joten keittiön kalusteissa on hyvä olla säädettävät jalat. Lisävaloa tuo seinään kiinnitetty arkkitehtivalaisin. S I I H E N V O I B I S T R O H E N K I S E S T I K I R J O I T TA A E R I T Y I S E N I L L A N M E N U N . KEKSELIÄS TASON JATKE Pieni keittiö on vaatinut paljon soveltamista. Bali-puuvillamatto on Elloksesta. PYÖREÄN PÖYDÄN PARI Pyöreä pikkupöytä ja pinnatuolit ovat nappivalinta puutalon keittiöön. 42 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Vanhat ruutuikkunat kruunaavat tunnelman. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS L I I T U TA U L U M A A L I L L A K Ä S I T E LT Y TA U S TA S E I N Ä O N D R A M A AT T I N E N KO N T R A S T I VA L K E A L L E K E I T T I Ö L L E
Siivous onkin sitten toinen juttu. Kirsi hioi ja maalasi hyllyn käyttökelpoiseksi. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 43. Vanha Lundian hyllykkö on täynnä toinen toistaan kauniimpia kierrätettynä hankittuja astioita. Se löytyi kierrätysryhmästä melko kulahtaneena. HY VÄ IDE A ! Jotta avohylly ei näytä levottomalta, niputa samanväriset astiat ja kokoa osa tavaroista laatikoihin. Kodikkaat ja esteettiset avohyllyt ovat kätevät, kun kaiken tarvittavan saa nopeasti käyttöön. KODIKAS KEITTIÖ AVOHYLLYLLÄ ”Harmoniaa saa olla, mutta liika symmetria tekee sisustuksesta tylsän”, Kirsi sanooo
PUUTALOKOTI 71 M 2 , HELSINKI. RIKKUMATON LEPORAUHA Kirsi haluaa pitää yläkerran makuuhuoneen sisustuksen rauhallisena. Villamatto ja Ikean valaisin ovat kirpputorilta, yöpöydät Ikeasta. 2. Vanhassa talossa saa käyttää villasukkia jopa kesäaikaan, koska keskuslämmityksestä huolimatta lattia on kylmä varsinkin talvella, Kirsi kertoo. KERROS ET 1. KERROS KPH VH MH VAR OH K 44 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Makuuhuoneesta on muutama askel kylpyja vaatehuoneisiin
Sieltä on nojatuolikin. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 45. Kakluunit eivät toimi, mutta niissä on ihana polttaa kynttilöitä. Kirsi panostaa tunnelman luomiseen pitämällä kodin tiptop ja vaalimalla viherkasveja. HYVÄ AJATUS K I R P P U TO R I LTA LÖY TÄ Ä E D U L L I S E S T I E R I KO I S I A K I N K ÄY T TÖ J A KO R I S T E-E S I N E I TÄ . Kirpputorilta ostettu viulu on kodissa vain koristeena. Juliste on Mariken Steenin. Pääruukku on Jotexista. Jalkaveistos löytyi eurolla netin kierrätysryhmästä. Yleensä koti pysyy siistinä, kun molemmat korjaavat jälkensä. PINOON, JÄRJESTY! Arki on vaivatonta kahden aikuisen taloudessa. TUNNELMAN TEKIJÄT Kahden kakluunin ja vanhojen lautalattioiden luoma tunnelma sai Kirsin ihastumaan puutaloasuntoonsa kuusi vuotta sitten. N I I S TÄ S A A S E L K E Ä Ä N KOT I I N P E R S O O N A L L I S I A Y K S I T Y I S KO H T I A , J O I H I N K AT S E K I I N N I T T Y Y
Neljä eri mallia. Pulse 1000 ja Pulse 2000 -sähkögrillit Digitaalinen teknologia mullistaa perinteisen grillauksen ja tuo takapihan tuntua pienellekin parvekkeelle. Nerokkaan teknologian ansiosta voit grillata herkullisesti tuoksuvia ruokia myös kaupungissa ja nauttia grilliherkuista missä ikinä asutkin. Sinulla on 30 päivän palautusoikeus ja saat rahasi takaisin. VAUNULLA, JALUSTALLA TAI ILMAN! Tunne kaupungin pulssi. Nyt Pulse -sähkögrillin ostajalle tyytyväisyystakuu. LUE LISÄÄ: WEBER.COM I am your Weber. TAKAAMME TYYTYVÄISYYTESI. Kampanja-aika 20.4.–17.5
T I I L I S K I V I P U U TA R H A E S S U P A K S U A P U U V I L L A A 8 5 € , M A R I M E K K O . Viherpeukalolle K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . H A W S I N M E TA L L I N E N K A S T E L U K A N N U ( 1 L ) 4 2 € , U R B A N G R E E N . L A S I N E N K A S T E L U V A H T I ( K O R K . 8 C M ) 1 5 9 € , A N N A N S I L M ÄTA I T TA . F I S K A R S I N U R B A N P L A N T E R S I S T U T U S T Y Ö K A L U S E T T I 2 4 , 9 € , S T O C K M A N N . AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 47. R O T T I N K I N E N K U K K A P Ö Y TÄ ( L E V. 1 5 C M ) 2 2 , 5 € / 2 K P L , M U U R L A . ideat K ÄY TÄ N N Ö L L I S E T J A K A U N I I T P U U TA R H AVÄ L I N E E T T E K E VÄT K A S V U K A U D E S TA K A K S I N V E R R O I N M U K AVA M M A N . ku va t va lm is ta ja t B O C O N C E P T I N E X T E R I O R K U K K A L A AT I K K O (6 1 × 3 C M , K O R K . 4 1 C M ) 2 5 9 € , V E P S Ä L Ä I N E N
179 cm) 99 €, Ikea. Verhoa penkki kankaalla ja saat suojaisan rentoutumispaikan. Näppärän katospenkin tikkailla voi kuivattaa pyykkiä, kasvattaa kasveja tai säilyttää tavaroita. TERASSIMoniottelija. Katso vinkit kutsuvan keitaan luomiseen. Svanö-katospenkki on valmistettu maalatusta teräksestä, (119 × 48 cm, kork. Nyt on aika ottaa ilo irti terassin ja parvekkeen sisustamisesta. teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T T E R A S S I T J A P A R V E K K E E T UNELMIA 48 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020
Tiedustelut Roltrade. 5 Yhteen punottu. 43 cm) 119 €, Anno. Hanna Kää riäinen Skannolta kertoo, että brändit lanseeraavat sisäkalusteistaan ulkover sioi ta, jolloin tyyli jatkuu sisältä terassille. Morena-sohvapenkki on House Doctorin kesän uutuusmallistoa. 60 cm, kork. 4 Yksin tai yhdessä. TIESITKÖ. Klassinen punossohva on ihanteellinen laiskottelupäiviin kuistilla. U L KO K ÄY T TÖ Ö N S O V E LT U VA K AT TO VA L A I S I N S A A T E R A S S I N T U N T U M A A N O I K E A LTA O LO H U O N E E LTA . Säänkestävät kalusteet on valmistettu alumiinista, tiikistä ja köysipunoksesta. 3 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 49. Väri maailma jatkuu luonnollisena. Sinisen sävyt ovat tulleet takaisin verhoilujen ja koristetyynyjen väreihin, kertoo Hanna Haukkasalo Roltradelta. Tyypil listä on myös se, että kalusteet ovat tilaan suhteutettuina liian suuria tai liian pieniä. Mangopuiset kalusteet ikääntyvät kauniisti. Kalusteissa yhdistyvät erilaiset mate riaalit, kuten puu ja metalli. Lopputulos voi olla se, että ulkotila näyttää kauniilta, mutta siellä ei mahdu tekemään mitään. Rottinkinen Lyckesöpäivävuode (178 × 82 cm) 1 080 €, Hillerstorp. Kalusteiden hankinnassa kannattaa käyttää mittanauhan lisäksi harkintaa, sillä pitkäikäisyys, vastuullisuus ja ekologisuus ovat trendejä myös ulkokalusteissa. KÄYTÄ HARKINTAA JA MITTANAUHAA Kevään edetessä koti avautuu ulospäin, ja moni haluaa parvekkeelle tai terassille mahdollisimman paljon toimintoja – sen koosta riippumatta. – Pinnalla ovat beigen, sammaleenvih reän ja terrakotanruskean sävyt. Jatka tyyliä. Toimiva ratkaisu on poimia terassin värimaailma ympäröivästä maisemasta, luonnosta tai arkkitehtuurista. Inga-juuttirahi (halk. Belgialaisen Tribùn Elio-terassikalusteiden muotokieli vie 60-luvulle. Kun laitat monta rahia vierekkäin, saat penkin. 2 Moderni tulkinta
6 7 Mahtuvaa mukavuutta. Panosta kalusteissa kestävyyteen ja ennen kaikkea mukavuuteen. TIESITKÖ. Sijoita ulkokalusteryhmä irti seinästä neliön malliin, jotta istuskelijat näkevät toisensa vaivattomasti. Vältä kalusteiden sijoittamista aivan seinien viereen. Pinottavat ja kokoon taittuvat kalusteet vievät vähän säilytystilaa. PANOSTA KESTÄVYYTEEN Kalusteiden ei tarvitse olla keskenään samanlaisia. Riittävä pöydän ympärillä olevan kulkuväylän leveys on 80–110 senttiä. Barcelona-sohvaryhmä koostuu pikkupöydästä ja kahdesta kahdenistuttavasta osasta sekä kulmaosasta. Ruukkuihin istutetut puut tai erikorkuiset kukkalaatikot toimivat kauniina tilanjakajina. M A R K I I S I K ATO S TA I R E I L U N KO KO I N E N VA R J O A N TA A S U O J A A PA A H T E E L L A J A S AT E E L L A , J O S K ATO S P U U T T U U. Oxford-oleskeluryhmään kuuluu sohvan lisäksi kaksi selkeälinjaista nojatuolia ja musta alumiinipöytä, 749 €, K-rauta. APUA PITKÄÄN JA KAPEAAN TILAAN Kapeat ja pitkät parvekkeet ovat usein pulmallisia, sillä niihin voi olla hankala saada mahtumaan huonekaluja ilman, että tilasta tulee käytävämäinen. Suuret sohvat voi varaston puuttuessa peittää suojapeitteellä. Sirolinjainen loungesohva sopii muunneltavuutensa ansiosta moneen paikkaan. Tilaan saa avaruuden tuntua käyttämällä ilmavia ja siroja kalusteita sekä rajaamalla toimintoja. Monikäyttöiset kalusteet lisäävät tilan muunneltavuutta. Matto ruokailutai oleskeluryhmän alla sitoo kalusteet yhteen ja rajaa eri käyttötarkoituksia. 50 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Runko on jauhemaalattua metallia, 849 €, Ellos. Ennen kalusteiden hankintaa muista mitata tila. Saat istuskeluryhmään eloa, kun yhdistelet klassisia ja moderneja kalusteita ja sekoittelet tyylejä. Pienessä kodissa voi olla kätevää valita ulkokalusteet niin, että ne voi sovittaa sisäkäyttöön talveksi. Päätyseinään kiinnitetty puurimasäleikkö tai kangas katkaisee pitkänomaista linjaa visuaalisesti. Ulkotilan sisustuksessa pätevät samat lainalaisuudet kuin sisälläkin: kaikille toiminnoille tulee jäädä tarpeeksi vapaata tilaa ja kulkemisen tulee olla helppoa. Leppoisa vilpola. Sama mitoitus pätee myös viherkasvien ja muiden sisustuselementtien kokoon. Ulkokalusteita täytyy huoltaa säännöllisesti ja suojata suoralta auringonpaahteelta. JAA TILA FIKSUSTI Iso terassi vaatii tarpeeksi suuret kalusteet. VINKIT TERASSIN JA PARVEKKEEN SISUSTUKSEN SUUNNITTELUUN MIETI MITTASUHTEITA Pienelle tai hankalan malliselle terassille tai parvekkeelle ei saa mahtumaan reilua ruokapöytää ja suurta sohvaa, joten päätä, miten haluat tilaa käyttää ja pyhitä se tarvittaessa vain yhdelle toiminnolle. MIETI MYÖS SÄILYTYSTÄ Jos terassilla ei ole suojaa, valitse kalusteet niin, että ne voi jättää kesällä ulos säiden armoille
Toimiva muoto. » Häivytä sisäja ulkotilojen välistä eroa tuomalla sisäkasveja ulos terassille. Lilium-pöytä (160 × 90 cm) 1 399 € ja Lilium-tuoli 489 €, Skagerak. Saat istutuksiin runsautta, kun istutat ruukkuihin vuorotellen matalia ja korkeita kasveja. Paina puuta. 10 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 51. » Terassille tai parvekkeelle ripustettu kevyt verho on nopea pika-apu, kun haluat hillitä suoraa auringonpaistetta tai kaipaat näkösuojaa. Puun sävyt tuovat terassille lämpöä. Ladattavalla akulla varustettu valaisin on mainio valinta ulkotiloihin. PIKA-APU HELPOSTI » Tunnelmoi valolla. Beach Lounge -sohvamallisto, tiedustelut Valava. Jos et ole viherpeukalo, tuovat trendikkäät kuivat kasvit ja heinät ilmettä ulkotilaan. 8 9 Kokoa sopivaksi. Loungesohvakokonaisuuksista voi poimia itselleen sopivat osat. » Viimeistele terassin tyyli tekstiileillä, ruukuilla ja muilla sisustusesineillä. Ne myös rajaavat tilaa ja tasaavat lattian lämpötilan vaihteluita. Ne tuovat tilaan persoonallisuutta, ja ne on helppo vaihtaa, kun siltä tuntuu. Ruostumattoman teräksen ja tiikin yhdistelmä tekee ruokailuryhmästä sääoloihimme sopivan. Antonio Citterion B & B Italialle suunnit teleman Ginepropöydän runko on alumii nia, kansi Serpentine-kiveä, alk. Pyöreän pöydän ääressä pikkujakkaroilla kaikki näkevät toisensa. 2 491 €, Skanno. Hanki kunnollinen ulkokäyttöön soveltuva kohdevalaisin, jos tykkäät lueskella ulkona. Kulmamoduulia voi käyttää yksinään nojatuolina, ja kahdesta saa jo sohvan. » Pehmennä parvekkeen lattian ulkoasua ja tuntua ulkokäyttöön sopivilla matoilla tai puisilla lattiaritilöillä. » Helppo ratkaisu tilanpuutteeseen on hyödyntää seinäpintoja: käytä koko tilan korkeus hyväksi amppeleilla, riippuvilla hyllyillä tai korkeilla hyllyköillä. Kynttilälyhdyillä ja valosarjoilla luot tunnelmaa terassille. Voit myös peittää häiritseviä näköaloja ja vaimentaa ulkomaailman ääniä nopeakasvuisilla köynnöskasveilla ja isoihin ruukkuihin istutetuilla viherkasveilla
12 cm) 85 €, Huone et Rum. Ota parvekkeesi neliöistä kaikki irti hyllyköillä ja seinähyllyillä. 12 Vihreät verhot. 356 €, Nordic Nest. Ulkokäyttöön soveltuvat tekstiilit ovat kehittyneet muutamassa vuodessa huimasti, ja esimerkiksi sohvien verhoilu kankaat ovat miellyttävän tuntuisia. Valitse amppelin kasvit valoisuuden mukaan, (65 × 11 cm, kork. RATKAISU Paras tapa suojata ulkotekstii lejä on pitää ne poissa suorasta auringon paahteesta. TAVALLISIA PULMIA JA NIIDEN RATKAISUT RATKAISU Aurinkosuojaverhot ovat hyvä ratkaisu liiallisen lämmön ja näky vyyden hallintaan. 11 TIESITKÖ. Ville-Veikko Kallio Gardin Showroomilta kertoo, että katseen läpi päästävästä kankaasta valmistetut verhot poistavat paahtavan kuumuuden ja häikäisyn erittäin tehokkaasti peittä mättä maisemaa. Ylös vedettynä aurinkoverho on huomaamaton eikä roiku häiritsevästi ikkunan edessä. House Doctorin rottinkiseen Orga-hyllyyn voi perustaa vaikka pienen kesäkirjaston lukuhetkiä varten. S I S Ä K A S V E I L L A L I S Ä ÄT U L KOT I L A N H U O N E M A I S U U T TA . Parveke lasien pintaan asennettava aurinkosuoja kalvo estää tilan lämmönnousua ja tuo näkösuojaa, mutta tilan valoisuutta ei voi säätää. ONGELMA: MITEN SAISIN KAUTTAALTAAN LASITETULLE PARVEKKEELLE NÄKÖSUOJAA JA MYÖS VARJOA PAAHTEELTA. ONGELMA: MITEN SAISIN SUOJATTUA TEKSTIILIT, ETTEIVÄT NE HAALISTU AURINGOSSA. Laadukkaimmissa kankaissa on myös UVsuoja. Maalatusta alumiinista valmistettua Viherverhoamppelia voi käyttää terassin tai parvekkeen näkösuojana tai tilanjakajana. Saatavana 100 cm ja 80 cm korkeana, alk. Tällainen kangas ei haalistu helposti ja sen valonkesto on hyvä. Kaihtimista pitää jaksaa pitää huolta, sillä säleiden vaaka pinnat keräävät ajan oloon likaa ja pölyä. Kallio neuvoo valitsemaan kaihtimiin 35 tai 50 milliä leveän säleen, jolloin puhtaana pito helpottuu. Pitkäikäisin ratkaisu on valita ulkotiloihin kosteutta kestäviä tekokuituisia tekstiilejä, joiden kuidut on läpivärjätty. Ultraviolettisäteily ja lämpö säteily tuhoavat sekä tekstiilien värejä että haurastuttavat tekstiilikuituja. Myös paljon käytetyt parvekekaihtimet on mahdollista asentaa liukukiskoille parvekkeen kattoon. Tuotteet valmistetaan ja asennetaan niin, että kankaiden välille ei jää rakoja. 52 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Moderniin arkkitehtuuriin ja tilavalle parvekkeelle sopivat linjakkaat pystylamel likaihtimet, joissa valitun kankaan ominai suuksilla voidaan aurinkosuojan lisäksi esimerkiksi parantaa tilan akustiikkaa. Lisää säilytystilaa. Parvekkeen valoisuutta ja näkösuojaa voi säädellä kääntämällä lamelleja. M O N I H U O N E K A S V I V I E T TÄ Ä M I E L E L L Ä Ä N K E S Ä N U L KO N A
KALUSTEMATERIAALIEN VALINTAOPAS PUU + Lämmin, aito luonnonmateriaali. Erikokoisilla ruukuilla ja kukkajaloilla luot parvekkeelle näyttävää kerroksellisuutta. POLYROTTINKI + Säänkestävä, huoleton materiaali. – Suoraa maakosketusta vältettävä, sillä voi imeä kosteutta itseensä . – Voi olla kesäkuumalla hiostava. BETONI + Kestävä. – Ei kestä sadetta eikä paahtavaa aurinkoa. lä h te in ä h an n a h au kk as al o ro lt ra de lt a, sk an no n h an n a k ää ri äi n en , m il la h al on en eu ro k an k aa lt a se k ä vi ll eve ik ko k al li o ga rd in sh ow ro om il ta . 15 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 53. METALLI + Kestävä ja kevyt. Linjakas istuin sopii tyyliltään niin ulkokuin sisätiloihin. Paikka auringossa. – Vaatii hyvänä pysyäkseen säännöllistä hoitoa. + Moderni ilme. + Ei tarvitse erityistä huoltoa. – Hankala päästä eroon. + Voi korjata ja käsitellä uudelleen. Navona-alumiinipöytä (66 × 60 cm) 99 €, Jotex. – Kaikki metallikalusteet eivät automaattisesti sovellu ulkokäyttöön vaan voivat ruostua. ROTTINKI + Kaunis ja kevyt luonnonmateriaali. – Trooppisista kovapuulajeista tehdyissä kalusteissa on vastuullisen tuotannon ongelmia. Maximus-ruukut 66 €, Broste Copenhagen. + Paljon vaihtoehtoja. Kätevän, kaiteeseen kiinnitettävän parvekepöydän voi laskea alas, kun sitä ei tarvita. – Kovia ja kylmiä istua ilman pehmustetta. – Valmistamisessa käytetään uusiutumattomia raaka-aineita. ku va t va lm is ta ja t. Sitä on helppo siirtää, ja se kestää kovaakin käyttöä. Penkki (133 × 59 cm) 580 €, Hübsch. 13 14 Pikkuparvekkeelle. + Paljon kivoja, raikkaita värivaihtoehtoja. Kevytrakenteinen metallipenkki on terassin ykköskaluste. Kokoa viherkasvit näyttäväksi ryhmäksi. Luo kerroksia
Sängylle rennosti heitetty viltti on Annon Haave. Lämpimän tunnelman takaavat runsaat tekstiilit. Annon Sumu-puuvillanukkamatto pehmentää askelia. Kontrastia ja lukuvaloa tuomaan valikoitui musta DCW éditionin seinävalaisin, jonka lisäksi yleisvalona toimii katossa riippuva Isamu Noguchin paperivalaisin. 54 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Nukkumaan mennessä ylimääräiset tyynyt löytävät paikkansa jalkopäässä olevalta Norr 11:n Le Roi -rottinkipenkiltä. Tällä kertaa paikalla on abstrakti printti Studio Paradisilta. Seinän sävy on Tikkurilan V484 Ajopuu, sängynpääty Matrin. Beige samettiverho on Jotexilta. Makuuhuoneen seinän juliste vaihtuu lähes viikoittain. Luhta Homen Polkka-pussilakanoiden päällyspuoli on vohvelikangasta, joka antaa mielikuvan siitä, että sängyssä olisi päiväpeitto
I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 55. Muutoksen myötä makuuhuoneesta tuli viihtyisä, persoonallinen ja lämmin tila, jossa on mukava viettää aikaa muulloinkin kuin nukkuessa. TOTEUTUS Seinien maalaus lämpimällä greigen sävyllä, Tikkurilan Ajopuulla, muutti tilan tunnelman täysin. Rajaus saa huoneen näyttämään korkeammalta ja neliöitään suuremmalta. RATKAISU Muutostyötä suunnitellessa ajatuksissani siinsivät sängyssä vietetyt hitaat sunnuntaiaamut kahvi toisessa kädessä ja sisustuslehti toisessa. Maalasin huoneen kaikki seinät rajaten kuitenkin neljäsosan huonekorkeudesta valorajaksi. ONGELMA: MITEN KYLMÄLTÄ JA AHTAALTA TUNTUVAN MAKUUHUONEEN SAA MUUTETTUA LÄMPIMÄKSI JA PESÄMÄISEKSI TILAKSI, KUN PITÄÄ HUOMIOIDA ASUMISOIKEUSASUNNON MUUTOSTYÖRAJOITTEET. Vaihdoimme vanhan sängyn tilalle puurunkoisen futonsängyn, jossa on futonpatja ja luonnonkuminen petauspatja. Pelaan makuuhuoneen ja olohuoneen välillä pöytärulettia ja vaihtelen yöpöytien ja olohuoneen sivupöydän paikkoja keskenään. Työpisteellä sängyn vastapäätä on vuosien varrella ollut erilaisia toimimattomia ratkaisuja. Sängyn molemmin puolin olevat yöpöydät ovat keskenään erilaiset. Selkeys lisääntyi, kun näyttö kiinnitettiin seinään ja kaikki lisälaitteet vaihdettiin langattomiksi. Täydelliseksi pariksi sängylle löytyi rottinkiverkosta ja saarnista valmistettu Matrin sängynpääty. IKUINEN SUNNUNTAI Haaveena oli makuuhuone, jossa voisi viettää ihania, hitaita aamuja. teksti ja kuvat DANILA YÖNSINI O limme asuneet tässä kerrostalokolmiossamme jo muutaman vuoden, kun ymmärsin, etten viihdy omassa kodissani. Muutoksen yhteydessä teetin tilaan sopivan tammisen pöytätason messinginvärisillä pinnijaloilla. Puolikiiltävät valkoiset seinät ja kalsea tunnelma häiritsivät erityisesti makuuhuoneessa, johon kaipasin kotoisuutta ja luonnetta. Japanilaisen ja pohjoismaisen muotokielen yhdistelmä tuntui tilaan sopivalta. Vanhat kuviolliset vuodevaatteet vaihtui vat pelkistetyn yksivärisiin pellavaisiin ja puuvillaisiin pussilakanasetteihin, joita ei tarvitse peittää päiväpeitolla – laiskan petaajan pelastus. Vaikka en muutosta suunnitellessa sitoutunut mihinkään tiettyyn tyyliin, huomasin huoneen muotoutuvan japandi-henkiseksi. Kiinteitä kalusteita tai rakenteita emme voineet muuttaa, joten suunnitelma tuli toteuttaa maalaamalla, kalusteilla ja tekstiileillä. Kolkon oloinen tila muuttui lämpimän kutsuvaksi pesäksi maalin ja oikeiden kalusteja tekstiilivalintojen avulla
Gejstin kapeat tammihyllyt ovat magneettiset ja pitävät kätevästi kaikki tarvittavat asiat tallessa ja käden ulottuvilla. Työtaso on teetetty tilaan sopivaksi. Valaistuksesta huolehtii DCW éditionin Mantispöytävalaisin. By Lassenin pehmeällä Lassen-tuolilla työskentely ei ole puuduttavaa. Yöpöydän virkaa palvelee Faye Toogoodin Please wait to be Seated -merkille suunnittelema Spade-tuoli. Skagerakin käsipeilin ja Ferm Livingin kynttilänsammuttimen lisäksi lehtipinon päällä on Marimekon ruskea Mini-maljakko, joka toimii kynttilänpidikkeenä. Iittalan Kuru-kulhossa säilyvät korut yön ajan. ”M U U TO K S E N MYÖTÄ M A K U U H U O N E E S S A T U N T U U S U N N U N TA I LTA , J O PA M A A N A N TA I S I N .” DANILA YÖNSINI 56 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020
Taustalla Finnish Design Shop Verkkokaupan ammattilaisina takaamme helpot ja turvalliset kaupat. 1. Franckly.com on uusi käytetyn designin ostoja myyntipaikka verkossa, jossa kohtaavat kestävä kehitys ja asiantuntijoiden kuratoima mallisto. 3. Siinä vaiheessa päätin keskittyä Nuutajärven värilliseen käyttölasiin. TE KS TI JA KU VA T SU VI KE SÄ LÄ IN EN. Yksi Franckin suunnittelema kori uupuu vielä kokoelmastani, kaikki muut olen jo löytänyt. Minusta se on muotoilua parhaimmillaan.” ” MIKÄ ON FRANCKLY. Niitä ei näy kovin usein kirpputoreilla, mutta olen onnistunut keräämään niitä yli kolmekymmentä kappaletta. Yksi suosikeistani on Kaj Franckin Party-kaadinsetti, jonka harvinaista pakkausta koristavat pingviinit. Suosikkimuotoilijoitani ovat Saara Hopea ja Kaj Franck, ja lempiesineitäni Nuutajärven lasitehtaalla valmistetut, värikkäistä laseista ja kaatimesta koostuvat mehukorit. 2. Osta ja myy käytettyä designia: www.franckly.com MAINOS Etsivä löytää Nikarin puuseppä Iivari Viilomaa on kirpputorihaukka, jonka laaja kokoelma on kadehdittava otos kotimaisesta lasimuotoilusta. Sinnikkyys, säännöllinen kiertäminen ja oman keräilykohteen hyvä tuntemus ovat avainasiat siihen, että tekee hyviä löytöjä. A loitin kotimaisen designin keräilyn pikkuhiljaa kirpputoreja kierrellen. Tällä palstalla vintageaarteiden ystävät kertovat rakkaimmista designlöydöistään. Pidän siitä, että pakkaukset on suunniteltu ja tehty huolella. Harrastus vei kuitenkin mennessään, ja esineitä alkoi kertyä ilman ajatusta selkeästä kokonaisuudesta. Äitini on töissä Riihimäen lasimuseossa, mikä on vaikuttanut siihen, että lasimuotoilu on lähellä sydäntäni. Kuratoitu valikoima Franckly tarjoaa käsin poimitun valikoiman laadukasta käytettyä designia parhailta merkeiltä. Kun tutustuu tarkemmin esimerkiksi lasimuotoiluun, voi esineen alkuperän selvittää vaikka sen valmistustavan tai värien perusteella. Sotien jälkeen suunniteltu setti vie vain vähän tilaa keittiön kaapissa: kymmenen lasia menevät nerokkaasti kaatimen sisään. Olen erityisen innoissani, kun löydän Nuutajärven alkuperäispakkauksia. Toimimme Euroopassa Franckly tavoittaa ostajia ja myyjiä valikoiduissa Euroopan maissa
Pöydän voi säätää kammella seisomakorkeuteen. 58 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Selkä kiittää! teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Maalaa kotikonttorin seinä pehmeällä puuterisävyllä. KOTONA TÖISSÄ Kotiin kannattaa perustaa etätöitä varten työnurkkaus, jossa on ergonominen säädettävä työtuoli ja siro, käytännöllinen työpöytä. 80 cm) 99,95 €, Ikea. Skarsta-pöytä (70 × 120 cm) 199 € ja nahkaverhoiltu Trollberget-istuin (kork
Linjakas selkänoja antaa hyvän tuen, 468 €, Modeo. 4 Olli Mannermaan suunnittelema Kilta-tuoli vuodelta 1955 on toimistotuolien klassikko. Tuoli on purettavissa, ja kaikki sen osat ovat kierrätettäviä, 520 €, Kinnarps. Tuoli sopii monelle mahdollisimman vähin säädöin, 445 €, Finnish Design Shop. 6 Pyörivässä Hyg-tuolissa on kuppimainen istuinosa, jonka pyöristetyt kulmat lisäävät käyttömukavuutta. 2 Calligariksen Basil-tuolissa on pyöristetty istuinosa, mikä parantaa muovisen tuolin istuinmukavuutta. 8 Drabertin Esencian verkkomainen selkänoja antaa erinomaisen tuen, ja tuolissa on automaattinen painontunnistus. 3 Vitran Rookien T-kirjaimen mallinen pehmustettu selkänoja ja istuinosa joustavat istuttaessa. Tuoli sopii hyvin myös koululaiselle, 99 €, Asko. Tukevassa mutta kevyesti liikkuvassa tuolissa on trendikäs väri, 221 €, Vepsäläinen. 7 Askon kevyessä Net-tuolissa on pehmustettu istuinosa ja selän kaarta mukaileva verkkokankainen selkänoja. Sen materiaaleja ovat polypropeeni ja teräs, 445 €, Normann Copenhagen. 5 Herman Millerin ergonomisessa Lino-tuolissa on muhkea istuinosa ja hengittävä verkkoselkänoja sekä istuimukavuutta lisäävä keinuominaisuus, 876 €, KT Interior. ku va t va lm is ta ja t 1 Seduksen Joy-tuolin istuinja selkänoja ovat hengittävää ja joustavaa verkkotekstiiliä. E D U L L I S I N T Y Ö T U O L I 9 9 € Laadukas ja ergonominen Kotimainen klassikko 1 2 4 7 5 8 3 6 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 59. Pehmustetussa nojatuolimaisessa mutta tukevassa tuolissa on mukava istua, tiedustelut Martela
6 Harton Viktor-pöydässä (60 × 100 cm) on tilavat laatikostot ja kaareva metallilippa, jonka keskellä on aukko johdoille. Kansi on tammiviilua, jalka metallia, 699 €, Finnish Design Shop. Pöydän kansi on metallia, jalkarakenne tammea, 159 €, Vepsäläinen. Pöytä on tammiviilua ja mdf-levyä, 249 €, Ellos. 7 Habitatin konstailematon Kilo-konsolipöytä (42 × 110 cm) soveltuu hyvin alustaksi kannettavalle tietokoneelle. 1 Seinään kiinnitettävä Kullabergtyötaso (40 × 120 cm) on mainio ratkaisu seisomapöydäksi kannettavan tietokoneen kanssa työskentelyyn. 5 Basil-pöydässä (45 × 100 cm) on kevyt, metallinen jalkarakenne. 2 Kannettavaa tietokonetta voi säilyttää Retro-pöydän (55 × 120 cm) leveässä avolokerossa. 3 House Nordicin Vojens-työpöytä (60 × 120 cm) on yksinkertainen ja keveä ja sopii myös sivupöydäksi esimerkiksi eteiseen. 4 Classic-pöydän (54 × 135 cm) laatikosto mahdollistaa papereiden ja konttoritarvikkeiden säilyttämisen. Valkolakattu klassikko on mäntyä, 762 €, Lundia. Sen kansi on mdf-levyä ja jalat kumipuuta, 149 €, Veke. 8 Writex-puupöydässä (60 × 120 cm) on tilava säilytyslaatikko ja siro jalkarakenne. Sen poikkipuulla on kätevä lepuuttaa jalkoja, 270 €, Kodin 1. Pöydän kansi on tammiviilutettua mdf-levyä, 99 €, Asko. 1 2 4 5 8 6 3 E D U L L I S I N T Y Ö P Ö Y T Ä 9 9 € Siro ja trendikäs Kotimaista designia 7 60 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Materiaali on tammea, 259 €, Jotex. Se sopii myös sivupöydäksi
Jättiremontti poisti turhat seinät, ja nyt valo ja energia soljuvat vapaasti. TÄÄLLÄ ASUU ONNI Frida ja Max haaveilevat istuvansa takan lämmössä suurilla tyynyillä talvi-iltoina. Taide, kasvit ja vanhat matot. Aasinpää on perinteinen käsityö. Niistä on Fridan ja Maxin rauhoittava koti tehty Espanjan Marbellassa. teksti HANNA SUMARI kuvat RIITTA SOURANDER 62 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Kasvit pehmentävät kauniisti modernia takkaa
Kun makaa sohvalla ja aurinko laskee, on kuin olisi taivaassa”, Frida sanoo. Takana näkyy Fridan taidetta. ”Auringonlaskun valo on ihana. Sohvapöytä on 150 vuotta vanha. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 63. HY VÄ IDE A ! Valmiiksi patinoitunut pöytä on armollinen käytön jäljille. Zoco Homen kattovalaisimista tulee sekä ihanaa valoa että varjoja
Rivitalon päätyhuoneisto sai Fridan ihastumaan heti. – Meillä oli visio, miltä halusimme kaiken näyttävän. Yhtenä päivänä, kun tulimme tänne, keittiön ikkuna oli ihan kunnolla vinossa, Frida kertoo. Asunto oli alun perin hyvin perinteinen espanjalainen huoneisto, jossa oli paljon tummaa puuta. Kaikki vaikeimmat tehtävät annettiin Fridalle, joka opetteli yökaudet tekemään asetelmia, vieheitä ja muita floristin haastavia töitä. Vapaa, utelias sielu halusi nähdä maailmaa ja matkusti saman tien niin kauas kuin pääsi, maapallon toiselle puolelle Australiaan. K un Frida Palovaara sai ylioppilastodistuksen käteensä Kiirunassa, hän pakkasi laukkunsa ja lähti. Alkoi massiivinen remontti, joka kesti viisi kuukautta. Frida Palovaara on rakastettava seikkailija, jonka maailman meret lopulta, monien vaiheiden ja maiden kautta, kuljettivat Espanjan Marbellaan. 64 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. – Se ärsytti työmiehiä ihan varmasti mutta kannatti. Toteutuksesta vastasi paikallinen remonttiporukka, joka vaati herkeämätöntä silmälläpitoa. Siellä Frida remontoi itselleen kodin ruotsalaisen miehensä Max Noremon kanssa, jonka hän kohtasi Maltalla. FRIDAN RAKKAUS JA YHTEYS luontoon ja valoon on vahva. Remontti tarkoitti verta, hikeä ja kyyneleitä, Terassi on kodin keidas. Koti vuoren juurella, kauniissa kumpuilevassa maisemassa on pariskunnan ensimmäinen ihan oma. He suunnittelivat kaiken aivan itse ilman arkkitehdin tai minkään muunkaan suunnittelijan apua. Iltaisin auringon laskettua vuoren rinteillä syttyvät kotien valot ja maiseman kolmiulotteisuus tulee esiin. Frida matkasi pitkin poikin maailmaa Kiirunasta Marbellaan ja odottaa nyt Maxin kanssa esikoistaan. Espanjan lämmössä sille on valtavasti käyttöä. Niinpä oli ratkaisevaa, että kodin jokaisesta ikkunasta näkyy puita. Aluksi vain purettiin ja kannettiin ulos vanhaa. Koska valo, avaruus ja vapauden tuntu ovat Fridalle ja Maxille tärkeitä, he halusivat avata näkymät ja päästää luonnonvalon ja energian kulkemaan kodissa vapaasti, ilman pimentäviä seiniä. Australiassa Frida ihastui kauniiseen kukkakauppaan, jonne hän lopulta ujutti itsensä töihin kertoen olevansa floristi. Massiivinen portaikko nousi yläkertaan keskeltä olohuonetta, pieni keittiö oli suljetussa tilassaan, ja useat pylväät näyttivät kannattelevan kattoa. Hyvä jälki oli tärkeää, koska asunto tulee olemaan parin koti pitkään
Kattovalaisin, pöytä ja tuolit ovat Zoco Homen. Käsin tehdyn maton Frida on tilannut netistä. Fridan maalaukset ovat aina suuria. Perheeseen on syntymässä vauva. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 65. ASUKKAAT Taiteilija Frida Marina Palovaara, 31, ja markkinointipäällikkö Max Noremo, 29. KOTI Espanjan Marbellassa sijaitseva neljän huoneen saunallinen rivitaloasunto. OIVALLUS! Metallikehyksinen lasiseinä päästää valon makuuparvelle ja jatkaa portaiden tyyliä. Näkymä keittiöstä kevyeen portaikkoon. Messinkiset palmut portaikossa ovat valaisimia, ja portaiden alta kurkkii Fridan maalaama lehmä
Liesi on saarekkeessa sijoitettuna niin, että ruokaa valmistaessa näkee sekä ulos että olohuoneeseen. Näkymä yläkerrasta. 66 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Käsin kudotut vanhat matot ovat Fridan rakkaus
Ennen remonttia keittiö oli niin pieni, että saareke olisi jäänyt ulkopuolelle. Kaikessa Fridan tekemisessä korostuvat itsetuntemus ja syvä rakastava suhde luontoon ja ihmisiin. Max huolehti suurista linjoista ja sisustuksesta. – Oli ihmeellinen hetki, kun näin ensimmäistä kertaa kotimme, kun kaikki turhat seinät ja rakenteet oli purettu ja yläkertaan vievät portaat oli siirretty pois keskeltä olohuonetta, seinän viereen. Niinpä leka lauloi ja esteet valon tieltä poistuivat. Remontti tuo aina mukanaan yllätyksiä, tällä kertaa iloisia. Jotkut ovat haastavia, eikä niiden kanssa tule toimeen, mutta toiset ovat kuin ystäviä. Tiskialtaan ääreltä näkee ikkunasta männikköön. Taiteen ja tekstiilien ohella Fridalle tärkeintä sisustuksessa ovat kasvit. Isojen viherkasvien varjot leikkivät seinillä päivisin. Koti oli niin valoisa, ja muutos entiseen oli valtava. Tekstiileistä tärkeimpiä ovat vanhat matot, joita Frida ostaa netistä. Kasvien, auringon ja puhtaan ilman hengittämisen ja kasvisruuan lisäksi häntä rauhoittaa ja auttaa pysähtymään kaikenlainen käsillä tekeminen. Fridan ja Maxin unelmat kävivät toteen. Frida puhuu paljon rauhoittumisesta ja luonnon kuuntelemisesta. Luonnonvalo kulkee nyt kauniisti kaikissa tiloissa muuttaen tunnelmaa joka tunti. Uuni ja mikro ovat mukavasti käyttökorkeudella. Usein käsitöihinkin liittyvät kasvit, joita hän kuivattaa terassiparvekkeellaan ja punoo niistä koristeita. Alakerrassa oli kolme pylvästä ja paljon seiniä, mutta mikään niistä ei ollut kantava vaan näön vuoksi. Kiiruna ei ole kokonaan lähtenyt nuoresta kosmopoliitista. Lapsena Frida kävi saunassa aina aamuisin ennen kouluun lähtöä. Isä rakensi Espanjan-kotiin pikkuisen saunan, jossa mahtuu mukavasti saunomaan kaksi kerrallaan ja aikanaan myös pian syntyvä lapsi. Kuuntelet niitä ja tiedät, mitä ne tarvitsevat. Iltaisin valaisinten luoma tunnelma on aivan toisenlainen. Frida on monille mentori työelämässä ja elämässä. Messinkiset vetimet ovat nappivalinta yön sinisiin kaappeihin. – Rakastan vanhoja mattoja. Olimme aina samalla puolella. kuten se kai aina vaatii. YKSI FRIDAN AMMATEISTA on taidemaalari, joten kotona on koko ajan vaihtuva näyttely. Sekä keittiökalusteet että kodin väliovet ovat yönsiniset. Maxin ja Fridan kodissa ovat vahvasti läsnä onni, harmonia ja leikkisyys. Kodin tunnelma on kaikkea, mitä Frida ja Max rakastavat. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 67. Hän suhtautuu niihin kiehtovalla tavalla: kasvit ovat osa perhettä. Parasta koko remontissa oli, että selvisimme siitä. Olemme Maxin kanssa hyvä tiimi, Frida sanoo. Valkeista käsin leika tuista laatoista tuli eläväinen taustaseinä. Jos on herkkävaistoinen, saattaa tuntea kodeissa asuvien ihmisten rauhan ja harmonian, vaikka he eivät olisi itse paikalla. Niissä on historiaa, ja vaihtelen niiden paikkoja tunnelman mukaan
Suihkutilan lattia tuntuu luonnonkiviltä, mikä on tärkeää parille. Rottinkipunos toistuu makuuhuoneen kalusteissa. 68 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Simpukka muistuttaa joka aamu heitä elämän tärkeimmistä asioista ja toiveista. Makuutilaan valikoitui tarkoituksella korkea kaappi, ettei sen päälle keräänny turhaa tavaraa. Kasvien seassa on iso simpukka. HYVÄ AJATUS K U N O L E T L A I T TA M A S S A TAVA R A A K A A P P I I N , F R I D A K E H OT TA A K Y S YM Ä Ä N I T S E LTÄ S I , TA R V I T S E T KO S I TÄ VA I O L E T KO VA I N P I I LOT TA M A S S A S I TÄ TO V I K S I S I L M I S TÄ S I . Luonnonkivialtaat nousevat kauniisti esiin betonitasolta. Sen sisällä on lappuja, joihin Max ja Frida kirjoittivat vuoden vaihtuessa toiveensa tälle vuodelle. Pyöreässä hyllykössä ja yöpöydällä on simpukoita, kristalleja, kiviä, valokuvia onnenhetkistä ja muita pieniä hyviä muistoja. Kylpyhuoneessa on sisään vedettyjä hyllyjä tarpeellisille tavaroille, ja joukossa on myös tarpeellista kauneutta
VAU! Frida on tehnyt seinälle koristeen luonnosta keräämistään kuivista oksista ja kasvien osista. Pari puhuu siitä suurella rakkaudella ja kunnioituksella. Toisen kerroksen makuuhuoneessa rakkainta on Maxin isoäidinäidin käsin virkkaama pitsipeitto. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 69
H arri Koskinen lienee tämän hetken tunnetuimpia Suomi-designin edustajia Japanissa. – Kun aikoinaan työskentelin Pen -lehden päätoimittajana, tarkastelimme lähinnä tanskalaisten ja ruotsalaisten luomaa pohjoismaista muotoilua. Kun vierailin ihastuttavan hiljaisuuden sävyttämässä Majassa, se odotti vielä viimeistelyään. Tähtemme Japanissa Pohjoismainen muotoilu elää ja voi hyvin Japanissa: japandi-tyyli yhdistää skandinaavisia ja japanilaisia piirteitä ja suomalaiset muotoilijat ovat kysyttyjä. Pitkäaikaisiin suomalaisen muotoilun ystäviin kuuluva Elle Decor Japanin entinen päätoimittaja ja nykyinen brändijohtaja Ryuko Kida ennustaa ilmiölle valoisana jatkuvaa tulevaisuutta. Pohjoismaisella muotoilulla on yhä lämmin paikka japanilaisten sydämissä, eikä kiinnostus Suomea kohtaan tunnu laantuvan. 70 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. – Asiakkaalle ja konsulteille oli kuitenkin tärkeää, että minä olin hotellin suunnittelija ja nimenomaan Suomesta, kiteyttää Koskinen. Viime vuonna esiteltiin Koskisen ja Ville Kokkosen suunnittelemat, Iwaten alueen käsityöläisten valmistamat Iwatemo-tuotteet: keramiikkaa, puukalusteita ja valurautaiset teepannut. Kokonaisuus huokui jo pelkistettyä visuaalista rauhaa, kun Iwatemo-kokoelman puukalusteetkin seisoivat jo tyynesti paikoillaan. Kun ojensin lahjat entisen isäntäperheeni tyttärille japanilaisravintolassa, pakettien Marimekkoja Finlayson-tekstiilit ja muumit aiheuttivat sellaisia riemunkiljahduksia, että ne herättivät huomion myös naapuripöydissä. Suomi on arvoineen suunnannäyttäjä, jonka erityisvaltteihin kuuluvat huikean kaunis luonto ja kadehdittavan tasa-arvoiset naiset. Suunnitelmat menivät uusiksi monta kertaa, kun niitä soviteltiin Kioton kaupungin reunaehtoihin. Nyt uskon, että Suomi johdattaa meidät tulevaisuuteen, hymisee Kida-san viehkosti. Yhteistyö asiakkaan kanssa oli kuitenkin mutkatonta ja saumatonta alusta loppuun, mitä Koskinen pitää myös omien Japaninprojektiensa tunnuspiirteenä. Klassikoidemme ja muumien ohella japanilaisia kiehtoo myös uuden polven Suomi-design. – Japanilaisia ja suomalaisia yhdistää kiintymys luonnon inspiroimiin pelkistettyihin ja käytännöllisiin tuotteisiin, joita ei ole peitetty keskieurooppalaisen perinteen mukaisilla ylenpalttisilla koristeilla. teksti SUVI RUOTSI kuvat SUVI RUOTSI JA VALMISTAJAT K un pitkän tauon jälkeen palasin Japaniin, matkalaukustani puolet oli Suomi-designin tuliaisia ystävilleni Tokiossa ja Kiotossa. Kun siirryin Elle Decor Japanin päätoimittajaksi, ryhdyimme painottamaan nimenomaan suomalaista näkökulmaa. Joulukuussa Kiotossa avattiin linjakas Maja-hotelli, joka on Koskisen tulkinta japanilaisesta kapselihotellista. Issey Miyakelle ja Seikolle suunniteltujen kellojen lanseerauksesta on toistakymmentä vuotta. Hotellin julkisivu heijastelee samaa kaupunkikuvaan kuuluvaa hillittyä tyylikkyyttä, jota Japanin perinteinen kulttuurija taidekeskus vaalii tarkasti toiveillaan ja säännöksillään. Koskinen myöntää, että Majan julkisivun hiominen oli hotelliprojektin työläin osa. Vaikka suomalaisittain tulkittua kapselihotellia voisi pitää pohjoismaisia ja japanilaisia piirteitä yhdistelevän japandi-tyylin ilmentymänä, Koskinen sanoo, ettei tällaista tavoitetta lausuttu projektissa ääneen
2. Maja-hotellin alakerrassa on helsinkiläisen Cafe Aallon japanilainen sivuliike, joka tarjoaa korvapuusteja ja mustikkapiirakkaa. 1. Majan julkisivun hiominen Kioton kaupungin vaatimusten mukaiseksi oli hotelliprojektin vaativin osa. 3. Tällä hetkellä makuutiloja ei ole jaettu miesten ja naisten alueisiin. Harri Koskisen suunnittelemassa Majakapselihotellissa on 60 kapselia. 1 2 4 3 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 71. Isossa mahtuu seisomaan. 4. Elle Decor Japanin brändijohtaja Ryuko Kida arvostaa suomalaista muotoilua ja pitää Suomea tulevaisuuden suunnannäyttäjänä
9 Marianne Huotarin taskuliina Spiralille. 10 Maija Puoskarin Nuppu. 8 Artekin kolmijalkaiset Aallon jakkarat. Muumikuosit ja Elefanttija Annukka-sarjan tuotteet pitävät pintansa. 2 Arabian astiat Paratiisi, Tuokio ja Sunnuntai, josta on vihreä erikois erä. 4 Lapuan kankureiden Usva-mallisto. Tokyo Saitanille suunniteltu lasten posliiniastiasto on laatutietoisten japanilaisvanhempien mieleen. Se on suomalaistakin designia myyvän liikkeen suosituin tuote. Vintage-Paratiisi on keräilyaarre. Nuudelimainoksessa esiintyy suosittu näyttelijätär Sokeri-essussa. 7 Kaunisteen vaaleanvihreä Tutti frutti -tyyny. Tapiovaaran Domus-tuoli sopii japanilaiseen kotiin. Ikonista kuviota rakastetaan yhä niin laukuissa, vaatteissa ja astioissa, kuten Oiva-sarjan teepannuissa ja -mukeissa. Vaikka Japanista saa paljon enemmän muumituotteita kuin Suomesta, Hannon Metsä village -elämyspuistossa on jonoa kioskiin, joka myy Arabian Muumi-mukeja. Aallon pöydistä erityisesti pyöreät ovat kysyttyjä. 6 Marimekon Unikko. Japanilaiset rakastavat värejä. 3 Iittalan hunajankeltaiset Teema-astiat ja pinkit Fruttaja Flora-lasit. Tokion-liikkeessä ihastuttavat etenkin nämä Anu Leinosen pellavapyyhkeet, pöytäliinat, huivit ja lakanat. 5 Finlaysonin tekstiilit. 7 5 8 6 72 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. SUOMI-HITIT JAPANISSA 1 Muumi-mukit
Klaus Haapaniemen näyttävä installaatio Ginza Six -ostoskeskuksen edessä oli varmasti vuodenvaihteen kuvatuimpia installaatioita Tokiossa. Kun puhutaan yhteisymmärryksestä projekteissa, se riippuu kokemukseni mukaan täysin yksilökohtaisista seikoista ja yhteistyökumppanien organisaatioista eikä niinkään kansallisuudesta, täsmentää Haapaniemi. – Minusta on ihanaa istua japanilaisjunissa tarkkailemassa ja piirtämässä sekä maalaamassa ihmisiä. Näen muumimaailmassa viitteitä shintolaisuuteen ja buddhalaisuuteen. K eväällä tuoretta suomalaista suunnittelua nähdään myös Shinjukun Isetantavaratalossa myytävien, pohjoismaiseen kahvittelukulttuuriin liittyvien Fika-tuotteiden joukossa. Ja Tove Jansson jopa näytti melkein japanilaiselta. 6. Ostan niitä yhä matkoilta, vaikka en edes söisi pakkausten tuotteita. Pikkujämsän muotokuvamaalaus sai alkunsa viisi vuotta sitten Nagoyan pohjoismaisilla messuilla. Kiotosta ostamani haori-takin aprikoosinvärinen silkkivuori nosti mielialaani joulukuun harmaudessa, kun kuljin Mujin tilaisuuteen Helsingissä. Se on ollut aika ihanaa. Moorhouse kertoo, että japanilaisen agentin kautta tulleessa tilauksessa pyydettiin nimenomaan suomalaisvaikutteista suunnittelua. Keksipakettia koristavat lämminhenkisistä eläinja kasviaiheista tunnetun Teresa Moorhousen kuviot. Cup of Therapyn ja Mujin julkaisemasta viehättävästä Daijobu -kirjasta (Suomessa Otavan Tilkkanen terapiaa ) otetaan jo toista painosta. Hänestä on mahtavaa, miten helppoa, huoletonta ja turvallista Japanissa on olla ja matkustaa. 8. Japanin huippumuotoilijoihin kuuluva Naoto Fukasawa puhui siellä innostuneesti Mujin brändittömään filosofiaan vaikuttaneesta kansantaidesuuntauksesta mingeistä ja fiksusti ja kekseliäästi muotoillusta arjen esineistöstä mingusta . Hän ehdotti, että voisi maalata kävijöiden muotokuvia. Takana on 31 Japanin-matkaa, eikä hän ole vielä saanut tarpeekseen maan kulttuurista, elämäntavasta ja taiteista. Voimaeläintyöpajat ja suositut muotokuvasessiot ja näyttelyt pitävät nekin Pikkujämsän siveltimen vauhdissa. Itse olen aina ollut hyvin kiinnostunut japanilaisista taiteista ja elämäntavasta. Japanilaisen agentin kautta tulee erilaisia kuvitustöitä. ”Japanissa värien yhdistelemistä ei rajoiteta kuten meillä.” 5. Matti Pikkujämsällä on vastaus: – Ehkä japanilaisuus on sisäänrakentunut suomalaiseen muotoiluun. Yhteistyönsä perusteella Moorhouse kehuu erityisesti japanilaisten reipasta suhdetta väreihin. Aiemmin hän on suunnitellut Japaniin muun muassa kuoseja ja jättisuuren seinäkalenterin, joka voitti suunnittelukilpailun. Japanilaisen rakennusfirman suunnittelukisassa työntekijät valitsivat voittajaksi Teresa Moorhousen suunnitteleman jättisuuren, värikkään kalenterin Flowers & Friends. Eläinkuvituksia sisältävä arkiterapiakirja julkaistiin viime vuonna myös Hong Kongissa ja Koreassa. Moorhouse tunnustautuu japanilaisten pakkausten suureksi ihailijaksi. Japanilaisen muotoilun ihanteita kylvettiin suomalaisen designin juuriin erityisesti 1950-luvulla. – Maalasin kolmessa viikossa 450 muotokuvaa – ja lihoin, koska en jaksanut maalaamisen lisäksi tehdä muuta kuin syödä ihanaa japanilaista ruokaa. Esitys herätti ajatuksen, viehättyvätkö japanilaiset suomalaisesta muotoilusta siksi, että he näkevät omien muotoiluperinteidensä nousevan siinä esille. Haapaniemen suunnittelemia tuotteita, kuten kelloja, koruja, muotia ja sisustustuotteita, on myyty Japanissa jo vuosia. V uoden kuvittaja 2019 Matti Pikkujämsä kuuluu ahkeriin Japanin-kävijöihin. – Olen kerännyt kauniita pakkauksia lapsesta asti. Näyttely käsitti kaksi kattoon ripustettua 15 metrin valasta, ison lasikuitujoutsenen sisääntulossa ja mobilet ikkunoissa. Harri Koskinen ja Ville Kokkonen suunnittelivat Iwaten käsityöläisten toteuttamaa keramiikkaa ja valurautaiset teepannutkin. Värien kanssa saa irrotella, eikä niiden yhdistelemistä rajoiteta samalla tavalla kuin meillä. Varmasti olen poiminut niistä vaikutteita suunnitteluuni, vaikkei se ei olisi kovin tietoista. 7. AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 73. T okiossa ihailtiin vuodenvaihteessa toisen maineikkaan suomalaissuunnittelijan, Klaus Haapaniemen, näyttäviä installaatioita luksusbrändeihin keskittyneessä Ginza Six -ostoskeskuksessa. – Japanilaiset tosin ovat kiinnostuneita suomalaisesta kulttuurista ja tuntevat sitä aika hyvin. Vaikka Harri Koskinen alleviivasi suomalaisuutensa tärkeyttä Maja-hotellin suunnittelijana, hän olettaa, että kun Klaus Haapaniemeltä tilataan suunnittelua, tilaajille on tärkeää, että Haapaniemi on Haapaniemi eikä niinkään se, että hän on suomalainen. Suunnitelmissa on myös Haapaniemen oma myymälä Tokiossa. Niistä inspiroituu myös kukkataiteilija Vein. Minusta muumit muistuttavat enemmän japanilaisia kuin suomalaisia. Vaikka Pikkujämsä on aina ihaillut muumeja ja niiden leppoisaa elämänasennetta, hänellä on nykyisin työkiireiltään niukasti aikaa vain oleilla Japanissa. Iittalan maljakot ja lasit ovat edelleen japanilaisten suosiossa. Viime vuonna Kadokawan kustantamo julkaisi kirjan hänen töistään. – En yleistäisi enkä yhdenmukaistaisi kokemuksia. – Vaikka japanilaiset tuntuvat välillä sulkeutuneilta ja konservatiivisiltakin, he ovat visuaalisessa suunnittelussa paljon rohkeampia kuin suomalaiset. P alattuani Suomeen lähetin entisen isäntäperheeni tyttärille jälleen suomalaisia tekstiileitä kiitokseksi huolenpidosta. Fika-tuotteisiin kuuluu kauniisti pakattuja leivonnaisia, jotka juhlistavat arjen kahvihetket ja sopivat tuliaisiksi. Pikkujämsän mukaan japanilaisten ja suomalaisten samankaltaisuus näkyy vahvimmin luonnonläheisyydessä, introverttiudessa ja kohtuullisuuden ihailussa. – Molemmissa kulttuureissa muodot ovat järkeviä, materiaalien annetaan puhua puolestaan, eikä mitään peitetä hillittömillä koristeluilla
12 kotia, joissa rakastetaan viherkasveja meko.fi/rakkaudesta-viherkasveihin Isoisän hurmaava funkishuvila kukoistaa jälleen meko.fi/funkishuvila Maija Rasilan vinkit uuden sohvan valintaan meko.fi/sohvan-valinta Anun ja Juuson värikäs kaupunkikoti & 248 muuta yhtä inspiroivaa sisustusta meko.fi/anun-ja-juuson-koti
V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Mallit valmistettiin Stockmannin omistamassa Keravan Puusepäntehtaassa. Siitä tuli tukeva ja mukava. Muotoilijana Ottelin on painunut unohduksiin. Ottelinin hillitty tyyli istuu tähän päivään. Hän ei kuulunut tähtimuotoilijoihin, joiden töitä esiteltiin Milanon Triennalen kaltaisissa tapahtumissa, vaan laadukkaiden arkiesineiden tekijä, joka suosi hillityn modernia ja kodikasta otetta. Mutta tuolimalli osoittautui niin näppäräksi, että se otettiin Stockmannin mallistoon ja sitä myytiin myös koteihin. Vintagemarkkinoilla Ottelinin tuotanto kannattaa silti pitää mielessä, sillä Stockmannin kalusteet suunniteltiin kestämään aikaa ja käyttöä. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 75. Kiilamaisten jalkojen ansiosta tuoli oli pinottava. Vinot jalat muodostivat vanerista taivutetun selkänojan ja istuimen kanssa vakaan ja tukevan rakenteen. I H A N S U OT TA . ku va bu ko w sk is S TAT U S-T U O L I N 1 9 5 2 M U OTO I L L U T O LO F OT T E L I N O N J Ä Ä N Y T M U I D E N A I K A L A I S M U OTO I L I J O I D E N VA R J O O N . Hankenissa Statusta käytettiin muun muassa kirjaston lukutuolina tiikkisten pöytien ja hyllyjen seurana. vintage Statuksen tähden NOUSUSSA Kun sisustusarkkitehti Olof Ottelin (1917–71) suunnitteli vuonna 1952 ruotsinkielisen kauppakorkeakoulun eli Hankenin sisustusta varten yleistuolin, hän nimesi mallin komeasti Statukseksi. Siinä oli kaareva selkänoja ja istuin, jotka tukivat hyvin istuinasentoa. Tuolin suunnitellut Olof Ottelin työskenteli pitkään Stockmannin piirustuskonttorissa, ensin huonekalupiirtäjänä 1948–52 ja osaston taiteellisena johtajana 1955–71. Kalusteiden lisäksi piirustuskonttori toteutti sisustuksia koteihin ja julkitiloihin
Art decoa, funkista ja orastavaa modernismia. suoria linjoja. teksti ANNA-KAISA HUUSKO kuvat BUKOWSKIS, HELSINGIN MATKAILU, TAMPEREEN MATKAILU, EDUSKUNTA Kurveja vai Eduskuntatalon pääaulan marmoriportaikko edustaa Suomessa harvinaista kansainvälistä art decoa. 1920ja 30-luvuilla syntyi persoonallista muotoilua, joka näyttää yllättävän ajankohtaiselta. 76 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020
Katukuvaan tuli vauhtia, kun autot, bussit ja polkupyörät yleistyivät. kesäkuuta vuonna 1928. Talous alkoi kuitenkin toipua 1920luvun kuluessa, ja edessä oli kaikkien aikojen nousukausi – joka tosin sortui pörssiromahduksen mukana vuosikymmenen lopussa. Harry Röneholmia seurasi piirustuskonttorin johdossa Werner West, joka toimi päällikkönä aina vuoteen 1959 saakka. Hänen pelkistettyjä, sarjavalmis1. J otta malliston kehitystyö olisi ollut pitkäjännitteistä, johtavat tehtaat perustivat suunnitteluosastoja ja palkkasivat vakituisia muotoilijoita. Suomalaisen muotoilun uusi aalto oli käsillä. Uusia malleja etsittiin aluksi muotoilukilpailujen tai freelance-suunnittelijoiden avulla. Mittatilaustuotteiden sijaan alettiin valmistaa standardituotteita pitkinä sarjoina. Yhä useampi kaupunkikoti sai sähköt ja juoksevan veden. Toiminnan käynnisti sisustusarkkitehti Harry Röneholm. Suomi kehittyi ja modernisoitui. Westistä tuli sotien välisen ajan näkyvimpiä huonekalumuotoilijoita. Keskiluokka opetteli elämään ahtaammin ja ilman palvelusväkeä. Nousuun tarvittiin sitä edeltävä vakava kriisi. Helsingin Yrjönkadun uimahalli avattiin 4. Se on vanhin julkinen uimahallimme. 3. Vuoden 1918 sisällissota jätti syvät arvet, ja ensimmäinen maailmansota romahtaneen talouden. Markkinoilla pärjätäkseen piti erottua toisista. Vielä 1920-luvun alkupuolella huonekaluja ja sisustamista leimasivat historialliset tyylit. Jos halusi nähdä sisustamisen uusimmat tuulet, mentiin nimenomaan Stockmannin taideteollisuustai sisustusosastolle – etenkin sen jälkeen, kun uusi mannermainen jättiläismyymälä oli vuonna 1926 avattu Helsingin ydinkeskustaan. Uutta sisältöä elämään toivat mykkäelokuvat, radio, gramofonit, ”valoreklaamit ” ja jazz-musiikki. Kuva on vuoden 1930 katalogin kannesta. Kalusteisiin otettiin mallia 1700ja 1800-luvun huonekaluista sekä suomalaisesta kansanperinteestä tai surutta toisten valmistajien mallistoista. Uranuurtajiin kuului tavaratalo Stockmann. 1 2 3 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 77. Teollisuus alkoi siirtyä tehokkaampiin työtapoihin. Kaikkeen löi leimansa massatyöttömyys ja suoranainen kurjuus. Työt tehtaissa organisoitiin uudelleen vaiheittain eteneviksi. West oli mukana myös julkisten rakennusten sisustuksissa ja suunnitteli esimerkiksi Eduskuntatalon kahvilan tyylipuhtaat putkifunkiskalusteet. Salin ja ruokahuoneen korvasi perheen yhteiseen vapaa-ajanviettoon tarkoitettu olohuone. Usein huonekalutehtaiden V I N T A G E N O S T A L G I A kalusteet olivat niin samankaltaisia, että niitä on enää vaikea tai jopa mahdoton erottaa toisistaan. U usi, moderni ja vauhdikas elämänasenne muutti pysyvästi asumista, sisustamista ja muotoilua 1920-luvulla. Hotelli Tammer edustaa pohjoismaista klassismia. Taideteollisuuden uranuurtaja oli Taito Oy. Aluksi piirustuskonttori suunnitteli kalusteita historiallisten tyylien mukaan, mutta vuosikymmenen loppupuolelta lähtien se toi eturintamassa Suomeen yksinkertaista ja kodikasta sisustustyyliä, jota kutsuttiin uusasiallisuudeksi. Se hankki jo vuonna 1919 omistukseensa Keravan Puusepäntehdas Oy:n ja perusti oman piirustuskonttorin. Poliittinen asema oli epävakaa ja maan tulevaisuus epävarma. 2. Rakennuksen suunnitteli Tampereelle kaupunginarkkitehti Bertel Strömmer, ja se avattiin vuonna 1929. Vähitellen yritykset heräsivat omien, kotimaisten mallien tarpeeseen
Vuonna 1925 Pariisissa pidettiin taideteollisuusnäyttely, jonka esineet pursuivat loisteliaita materiaaleja, Tutankhamonin hautalöydön innoittamia egyptiläisiä vaikutteita, taivutettua metalliputkea, virtaviivaisia ja kubistisia muotoja sekä jazz-ajan sykettä. S uomi kamppaili 1930-luvun alkupuolella pörssiromahduksen jälkeisen syvän laman ja joukkotyöttömyyden kanssa, mutta vuosikymmenen puolivälin jälkeen talous ampaisi jälleen nousuun. Moderneissa tuotteissa oli uudenlaista vetovoimaa, joten huonekalu-, keramiikka-, lasija tekstiilitehtaat lähtivät muokkaamaan valikoimiaan muuttuneiden makutottumusten mukaisiksi. Jung vastasi Stockmannin niin ikään omistaman Ornon valaisintehtaan malleista ja antoi alkusysäyksen Ornon seuraavien vuosikymmenien modernille valaisinmuotoilulle. Art deco oli suosittua erityisesti nousukauden Yhdysvalloissa ja Länsi-Euroopassa. Sillä oli myös sosiaalinen päämäärä: hyvin suunnitellut tavarat haluttiin kaikkien, vähävaraistenkin ulottuville. Tehtaat järjestivät edelleen myös suunnittelukilpailuja, ja niistä tuotantoon löysi tiensä kaksi suomalaisen muotoilun ikiklassikkoa: Aino Aallon Bölgeblickpuristelasisarja (1932) sekä Alvar Aallon muotoilema Aalto-maljakko (1937). Molemmat suunnittelivat loimukoivuisia puukalustoja, joissa oli aiempaa yksinkertaisemmat linjat. tettavia vanerikalusteitaan valmisti Keravan Puusepäntehtaan lisäksi jyväskyläläinen Schauman. Suomessa ylellisiä, tyylipuhtaita art deco -tuotteita tai -sisustuksia tehtiin harvakseltaan, mutta tyylin piirteitä esiintyy monissa ajan tapettikuviois sa, sisustustekstiileissä ja astiakoristeissa. Werner Westin rinnalla piirustuskonttorissa suunnittelivat kalusteita ja sisustuksia samaan hillittyyn tyyliin Einari Kyöstilä sekä Marget T. Hän itse suunnitteli pelkistettyjä, funktionalistisia käyttöastioita kuten suositun Sinivalko-sarjan. Maaperä oli otollinen yksinkertaisemmalle tyylille ja rationalisoinnille. Hänen tuotannossaan art deco -vaikutteet ovat hyvin selvät. Simpukka oli suosittu koristeaihe. Maan suurimmaksi huonekaluvalmistajaksi kasvaneen Asko-Avoniuksen tehtaalle suunnittelivat tuotteita 1930-luvulla niin Eevert Toivonen ja Birger Hahl kuin vakituisina työntekijöinä Maija Heikinheimo ja Ilmari Tapiovaara. Aino Aallon puristelasisen Bölgeblick-sarjan malja on tehty Karhulan lasitehtaassa. Tyyli sai nimekseen art deco. Osalla suomalaissuunnittelijoita oli suoria kontakteja Manner-Euroopan muotoilupiireihin. Tämä malli on vuodelta 1930. Muun muassa Bauhaus-koulun sekä ranskalaisen arkkitehdin Le Corbusierin käynnistämä suuntaus korosti käytännöllisyyttä, järkiperäisyyttä, yksinkertaisuutta sekä teollista sarjatuotantoa. Karhulassa Göran Hongell loi hienostunutta ja ajattoman kepeää käyttölasia. 7. 4. Muotoilijoiden uusi panos näkyi myös lasimuotoilussa. Elintaso kohosi ja ihmisillä oli entistä enemmän rahaa huonekalujen ja kodin sisustustuotteiden hankintaan. Panostukset kasvoivat 1930-luvulla, kun Arabia sai taiteelliseksi johtajaksi Tukholmassa opiskelleen Kurt Ekholmin, joka kehitti tehtaan käyttöastioiden suunnittelua ja perusti erillisen taideosaston. Vielä tänä päivänä art deco -tunnelmiin pääsee virittäytymään Helsingissä Eduskuntatalon sisätiloissa tai Yrjönkadun uimahallissa ja Tampereella Hotel Tammerin ravintolassa tai Tuulensuun palatsissa. U usi suuntaus, funktionalismi, ravisteli Euroopan muotoilua ja arkkitehtuuria 1920-luvun puolivälissä. 5. Suomessa funktionalismi ei vielä 1920-luvulla saanut vahvaa jalansijaa, vaikka Alvar ja Aino Aalto OLIKO SUOMESSA ART DECOA. Nuutajärvellä Gunnel Nyman loi pohjan muotoilijan ja lasinpuhaltajamestarin kiinteälle, lasihytissä tapahtuvalle yhteistyölle ja 1950-luvun lasimuotoilun kukoistukselle. 6. Lisäksi art decoa oli uudenlaisissa 1920ja 30-luvun ajanviettopaikoissa: elokuvateattereissa, kahviloissa, ravintoloissa, hotelleissa ja kylpylöissä. Nordman ja 1930-luvun lopulta lähtien valaisinsuunnitteluun erikoistunut Gunilla Jung. Valaisimen suunnitteli Paavo Tynell vuosina 1938/39. Keramiikkavalmistaja Arabialla oli ollut jo 1920-luvun alussa koulutettuja suunnittelijoita, kuten vuonna 1921 työnsä aloittanut Greta Lisa Jäderholm-Snellman ja kolme vuotta myöhemmin palkattu Friedl Holzer. Esimerkiksi Arabian tehtaan suunnittelija Greta Lisa Jäderholm-Snellman oli opiskellut Pariisissa. 4 7 5 6 78 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. Geometriset aiheet näkyivät yleisesti ryijyjen kuvioinnissa. Sen suunnittelija on Greta Lisa Jäderholm-Snellman. Muillakin tehtailla panostettiin muotoiluun. Kiinnostus itämaisuutta kohtaan näkyy hyvin Arabian Orient-astiaston koristelussa
10. Kehitys katkesi äkisti vuonna 1939 puhjenneeseen talvisotaan ja varsinainen funktionalismin ja sarjatuotannon läpimurto siirtyivät toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan. Toinen funktionalisti oli arkkitehti Pauli E. M onet sotien välisen ajan suunnittelijanimet ja valmistajat ovat painuneet unohduksiin, eikä vuosikymmenien esineillä ole vieläkään samanlaista imua vintagemarkkinoilla kuin 1950ja 1960-luvun modernismilla. Aikakausi jätti kuitenkin jälkeensä paljon kaunista arkitavaraa, joka istuu kauniisti sisustukseen ja säväyttää usein laadukkaiden materiaalien ja upeiden pintakäsittelyiden ansiosta. Birger Hahl keskittyi suunnittelemaan ajanhenkisiä luksus kalusteita. Blomstedtin Merivaaralle suunnit telema teräsrunkoinen nojatuoli edustaa niin sanottua putkifunkista. Hän suunnitteli ne funktionalismin oppien mukaan sarjatuotantoon soveltuviksi. 10 9 8 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 79. On syytä nostaa tämä suomalaisen muotoilun pioneerien suunnittelutyö kunniapaikalle. Ensimmäiset merkittävät osoitukset uudesta linjasta olivat 1920ja 1930-luvun taitteessa valmistunut Paimion parantola sekä Viipurin kirjasto (1933). Funktionalismin ihannoima massatuotanto ei miellyttänyt kaikkia. Huutokaupoista, kirpputoreilta ja vintageliikkeistä löytyy hienoja ja hinnaltaan edullisia 1920-ja 1930luvun tuotteita: jämäköitä puukalusteita, art deco -henkisiä astioita, taidelasia, geometrisesti kuvioituja funkisryijyjä ja karvalankamattoja sekä kattokruunuja, joissa messinkiä on yhdistetty opaalilasisiin kupuihin tai kristalleihin. Moderneissa tuotteissa oli vetovoimaa ja viileää virtaviivaisuutta. Maailmansotien välisellä ajalla muotoilupiirit jakautuivat kahteen leiriin, joista ”tradislaiset” halusivat pitää kiinni perinteisestä käsityöstä, kun ”funkis-leirissä” haluttiin ottaa uusi rooli sarjatuotantoesineiden suunnittelussa. Kaluste on Keravan Puusepän tehtaan työtä. Pauli E. Enemmän jalansijaa funktionalistiset kalusteet saivat 1930-luvulla julkisten tilojen kuten kahviloiden, partureiden ja hotellien sisustuksissa. Blomstedt, joka suunnitteli modernien rakennusten lisäksi metalliputkesta taivutettuja virtaviivaisia huonekaluja Merivaaran mallistoon. Niihin Aalto kehitti yhä tuotannossa olevat puutaivutetut kalusteet kuten Paimio-tuolin ja Aalto-jakkaran. Rottinkia käytettiin paljon, tässä sitä on Werner Westin nojatuo lin selustassa. Vaikka käsityötä ihailtiin, perinteinen tuotanto ja kauneusihanteet olivat tulossa tiensä päähän. Peililipaston ja jakkaran on valmis tanut J. 8. Kutvosen Huo nekalutehdas Suonen joella 1930luvulla. Hänen pelkistetty muotokielensä oli lähellä keskieurooppalaisia esikuvia. lähtivät soveltamaan jo vuosikymmenen lopulla kansainvälisen funktionalismin teesejä rakennuksiin, huonekaluihin ja valaisimiin. 9. Ainut laajemmin koteihin levinnyt moderni metalliputkikaluste oli narinastaan kuuluisa Hetekasänky. Tavallisiin suomalaisiin koteihin Merivaaran ja 1935 perustetun Artekin kalusteet eivät juurikaan päätyneet. Mutta 1920ja 1930-luvulla ennätettiin luoda pohja yritysten ja muotoilijoiden väliselle yhteistyölle, joka muotoilun kultakaudella 1950ja 1960-luvulla nousi uuteen kukoistukseen. 1930luvun lopulla yhä useampi valmistaja alkoi tuottaa moderneja malleja. Käsityön näkyvin puolestapuhuja oli muotoilija ja opettaja Arttu Brummer. Hän puolusti käsityömäistä valmistustapaa ja nosti ihanteeksi ajan ruotsalaisen, talonpoikaisperinteestä ammentavan taidekäsityön mutta suunnitteli eksklusiivisia sisustuksia ja uniikkitöitä julkisiin tiloihin ja varakkaalle asiakaskunnalle
TILAA NYT 3 NUMEROA VAIN norm. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2020 asti.. VERSOO HYVÄÄ. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. /tilaus Tarjouskoodisi: pu0vp411 A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. /tietoa-meista/tietosuojaseloste. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2,90 €). Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. 26 € 20 € PÄÄ PILVISSÄ, KÄDET MULLASSA TILAA HELPOSTI NETISTÄ: viherpiha.. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan
Pholcin Donnavalaisimet voi sijoittaa yksin tai ryhmäksi. 4. Broste Copenhagenin tummanvihreä Wind-samettirahi (halk. Grönska-tyynynpäällinen on täyttä puuvillaa, (45 × 45 cm), 4,90 €, Jotex. 1941) on ruotsalainen taidemaalari, graafikko ja kuvanveistäjä. Epic-travertiinipöydät ovat Gubin. 6. 2. Sarjan näyttävin osa on 123 kilon ruokapöytä, (halk. Donna 7 (halk. 17 cm) 176 €, Finnish Design Shop. Kankaalle maalattu öljymaalaus, (75 × 53 cm), Bukowskis. ku va t bu ko w sk is ja va lm is ta ja t 1 2 3 4 5 6 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020 81. 30 cm) 489 €, New Design. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. Betonia jäljittelevä Lightweight Pot sopii ulos ja sisälle. 7 cm, kork. Iso ruukku (33 × 37 cm) 39,90 €, Granit. Uransa aikana ruotsalaisen taiteen merkittäväksi tekijäksi noussut taiteilija on tunnettu vahvoista ja värikylläisistä, usein ihmisaiheisista töistään, jotka käsittelevät ennakkoluulottomasti ihmisyyttä, sukupuolirooleja, seksuaalisuutta ja poliittisia aiheita. MAIJA RASILA Eva Zettervall (s. 130 cm) 4 599 €, Finnish Design Shop. Katse vangitsee Vahvasävyiset vintagemaalaukset puhuttelevat nyt modernia sisustajaa. Muuton Visu-tuoli on muotoon puristettua vaneria, 299 €, Kalustemarsalkka. 5. 3. Saat niillä kotiin hienostunutta rytmiä ja tyylikkäitä kontrasteja. 83 cm, kork
Nopeakasvuisena kultapalmu voi tarvita joka vuosi suuremman ruukun. K A S V I H U R M I O Kultapalmu Kultapalmun teki kuuluisaksi Nasan tutkimus, joka vertasi 50 kasvin kykyä puhdistaa ja kosteuttaa ilmaa helppohoitoisuuden ohella. lä h de m ei ll äk ot on a. Kostean tropiikin kasvina se tarvitsee säännöllistä kastelua tai altakasteluruukun. Jos lehtien kärjet alkavat ruskettua, olet todennäköisesti kastellut kasvia liian epätasaisesti ja multa on päässyt kuivumaan liikaa. fi . Chrysalidocarpus lutescens 82 AVOTAKKA TOUKOKUU 2020. ku va kr is ta ke lt an en . Vain pintamulta saa kuivahtaa välillä. Kultapalmu oli kaikissa ykkönen. Se viihtyy valoisassa paikassa tai hajavalossa, jossa ei ole keskipäivän paahdetta
6 . Tiesitkö tämän Gunnel Nymanista. Joka jaksossa Sohvaryhmän seuraan saapuu uusi, kiinnostava vieras ja aiheet vaihtuvat kierrätyksestä suruun ja asuntokauppoihin.. TAPETILLA Tervetuloa kesä ja karkkisävyt! Tapaamme todellisen väriekspertin. Kuosimyrskyä ja värikkäitä tuulahduksia. Huvilatyyliä ja parhaat ideat terassin ruokailuryhmiin. ku va el in a si m on en VINTAGE Merivaara uudessa nosteessa. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 4 . Sisustaminen on kaikkea muuta kuin pinnallista Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman käsittelyssä. KODIT Ihanat kodit Turusta Mallorcalle. Kesäkuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Kuuntele Sohvaryhmää täällä: Tervetuloa Avotakan sohvalle! Avotakan tekijät puhuvat podcastissa siitä, mistä sisustuslehdet eivät kirjoita. IDEAT 3 × unelmien piha
Samalla varmistat, että myös pienyrittäjien perheet selviytyvät tässä rajussa muutoksessa ja yhteiskunnan rattaat pyörivät mahdollisimman vakaina. #autapientä Hyvä asiakkaani ja yhteistyökumppanini, nyt on apu tarpeen! Sinä voit auttaa! Ohjaamalla ostoksiasi pienyrittäjille olet tärkeänä osana säilyttämässä kotimaan työpaikkoja. Yhdessä me selviämme! yrittajat.fi/autapienta Mukana tukijoukoissa Untitled-1 1 06/04/2020 10.27. Meillä on nyt mahdollisuus tehdä viisaita ja harkittuja valintoja sekä puhaltaa yhteen hiileen