10 VILLA FREGATTI ON UNELMA, JOKA TOTEUTUI ARNI AROMAA YHDISTÄÄ LASIN JA KERAMIIKAN SUOMI-VINTAGE Taiteen viekkaat väärentäjät. AV O TA K K A TO U KO K U U 5/ 20 22 JU H LA N PA IK K A m eil läk oto na .fi TOUKOKUU 2022 hinta 11,90 meilläkotona.f i OTA RENNOSTI AURINKOTUOLISSA × JUHLAN PAIKKA › VAIVATTOMAT KORISTELUJA TARJOILUIDEAT › RIPAUS NOSTALGIAA RAIKASTAA KATTAUKSEN › VIKING GLORYN SÄVÄYTTÄVÄT SISUSTUKSET K U IN K A K O R K E A TÄ M Ä H U O N E V O I O LL A
Power tuo keittiön ja elektroniikan yhteen. Parma on keskittynyt tehokkaaseen tuotantoon ja nopeaan toimitukseen Urban Collection -mallistonsa kehityksessä. Parma-keittiöt, Powerin laaja valikoima elektroniikkaa ja Parma-keittiömyymälät: power.fi/keittiö.
Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 T O U K O K U U 2 2 2 32 Y R J Ö K U K K A P U R O N T U O L I O N Y K S I M O N I S TA M I E L E N K I I N TO I S I S TA Y K S I T Y I S KO H D I S TA KO D I S S A , J O N N E PA L A U T E T T I I N 1 9 6 -L U V U N H E N K E Ä . L Ä H E S K A I K K I K A L U S T E E T O N H A N K I T T U K ÄY T E T T Y I N Ä . ku va vu ok ko sa lo
76 Toinen todellisuus Viking Glory onnistuu yllättämään. AINA MUKANA 9 Tervetuloa 10 Tekijät 10 Arvonta 89 Ensi numerossa 90 Muotoilun mestarit: Simo Heikkilä 58 12 42 sisällys Kansi: Tähtiin kirjoitettu (s. 42 Kaunotar Jugendkerrostaloasunnon remontissa vaalittiin vanhaa tunnelmaa. TAPETILLA 23 Väriä elämään 24 Tekijä: Arni Aromaa 27 Tilassa: Solo Sokos Hotel Torni 29 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 72 Muodonmuutos Ahdas kylpyhuone jäi historiaan. VINTAGE 83 Nousussa: Yrjö Kukkapuron Pilvi-tuoli 84 Aitoja väärennöksiä Tauluväärentäjien kulta-aika on ohi. 62 Tervetuloa juhliin! Ideoita koristeluun ja järjestelyyn. 88 Tunnista tyyli Marita Lybeckin keramiikka. KODIT 12 Tähtiin kirjoitettu Moderni ja klassinen yhdistyvät Villa Fregatissa rennolla tavalla. IDEAT 57 Kevytmielistä 58 Brunssikutsu Nostalgiset vintageastiat viimeistelevät kattauksen. 31 Puheenaihe Kaj Kalin rakastaa käsin kirjoittamista. 48 Luonnollisesti Puutalo Vaasan Mustasaaressa tuo mieleen Gotlannin kivitalot. 32 Kirkas visio Lapsiperheelle remontoidussa rivitaloasunnossa on hienoja 60-luvulle ominaisia yksityiskohtia. 12). 70 Hyvät löydöt Aurinkotuolit, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. Kuva: Jaanis Kerkis.
Muhkea nojatuoli toimii yksin tai sohvana. Moduuleista koottavien kokonaisuuksien muotoa ja kokoa voi muuttaa, ja istuinmoduuli avautuu vaivattomasti vuoteeksi. Näin Easy toimii kätevänä varavuoteena, missä sitä ikinä tarvitaankaan – kaupunkikodeista kakkosasuntoihin. EASY BY AHTI TASKINEN, SAATAVILLA VAKOSAMETTISENA VÄREISSÄ RUSKEA, LUONNONVAALEA, VAALEANSININEN JA ORANSSI. fasetti.fi. EASY BY AHTI TASKINEN Kotimainen Fasetti tuo uudelleen tuotantoon Easy-moduulituolin
Design: Lasse Kovanen pentik.com. Tuomenkukka-kuosimme juhlistaa kevättä ja kesää ja on omiaan kodin kaikissa juhlissa. Sarjan kauniilla tekstiileillä ja astioilla loihdit hetkessä ihastuttavia keitaita sisälle ja ulos. Kaunis luonnostaan Tuomenkukka-kuosi hurmaa niin vieraat kuin kotiväen
Lisäintoa ruokki Miian lehteemme kirjoittama ansiokas juttu. tervetuloa Luontoyhteys VIHRE Ä IDE A . ku va k ai su k ap li n AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 9. Tapaan ajatella, että paras paikka rentoutua on oma vuode, eikä sitä voita kaan mikään. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. En taida olla yksin, kun katsoo sisustustrendejä ja hienosti orastavaa kiinnostusta biofiliaa eli ihmisten geneettistä rakkautta luontoa ja kaikkea elävää kohtaan. Hyvinvointimme kannalta on tärkeää, että luonto saa ekstrahuomion aina, kun suunnitellaan uusia tiloja tai asuinympäristöjä. Pääsin perehtymään aiheeseen syvällisesti, kun jututin Miia Kauhasen kanssa biofiiliseen suunnitteluun erikoistunutta sisustusarkkitehti Anna Tiulaa Sohvaryhmä podissamme. Olin innoissani, kun kuulin, että Alvar Aalto designseminaari pureutuu tänä keväänä, 24.–25. Tämä peikonlehti kasvaa kodissa, jonka löydät sivulta 42. Ihminen voi hyvin, kun hänen lähellään on suuri, hyvinvoiva viherkasvi. Yksin luonnonvalon maksimointi saa ihmeitä aikaan. Pääsen itse puhumaan seminaarissa luontoyhteydestä kumpuavasta suun nittelusta yhdessä Paimion parantola säätiön toimitusjohtajan, arkkitehti Henna Helanderin ja juuri Anna Tiulan kanssa. Kansainvälinen hybriditapahtuma etsii vastauksia kysymykseen, miten globaaleja ongelmia ratkaistaan, kun suunnittelun ja materiaalien lähtökohtina ovat luonnon ja ihmisen vastakkainasettelun sijaan innovatiivinen symbioosi ja vuorovaikutus. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . He avaavat keskustelun kestävämpään yhdyskuntasuunnitteluun tähtäävästä geodesignista. Pääset lukemaan Andreasta ja Simonesta heinäkuun Avotakassa ja kaikille avoimesta designseminaarista jo nyt täältä: alvaraalto.fi/designseminar . Se ei käynyt käden käänteessä, mutta perillä huomasin heti, miten rauhoittavalta – ja luon nolliselta – tuntuu seisoa mustikanvarpujen äärellä kuusten humistessa ja joutsenten lentäessä ylitseni vavahduttavassa muodostelmassa. Tapahtumaan osallistuu myös fanittamani muotoili japari Studio Formafantasma eli Andrea Trimarchi ja Simone Farresi. toukokuuta, biolähtöiseen muotoiluun. Kun kerran luonto edistää näin voimallisesti hyvinvointiani, mietin tämän tästä, miten voisin lisätä sen vaikutusta kotioloissa. PAINELIN KAIKEN KIIREEN KESKELTÄ METSÄÄN
SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI PunaMusta Oy SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi ASIAK ASPALVELU JA LEHTITIL AUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osallistut samalla arvontaan. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Hinta 0,98 € / min + pvm. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Persoonalliset, tyylikkäät ja visuaalisesti kauniit kodit ovat kiinnostavia!” Tiina, Oulu Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. 54. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 31.5.2022 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ ANU KARTTUNEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Toivon lisää vanhojen kotien kunnostusjuttuja ekologisesti toteutettuna. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Painopaikka PunaMusta, Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA
It’s as simple as it’s smart. Available with models 3003, 6006 and 8008 | DUX.FI SOLD EXCLUSIVELY THROUGH DUXIANA AND DUX RETAILERS HELSINKI DUXIANA HÄMEENLINNA SISUSTUSTALO J LEHMUSTO KUUSAMO KALUSTETALO TUOVINEN TAMPERE KOTI-KALUSTAMO PORI PORIN KALUSTETALO NÄRPIÖ KK MÖBLER SOTKAMO SISUSTAJANKAUPPA OKSANEN PREMIUM BEDS SINCE 1926. EMBRACE YOUR DIFFERENCES S O F T M E D I U M F I R M M E D I U M S O F T F I R M No more compromises. Our PASCAL ® System of inte r changeable spring cassettes allows you and your partner to individually customize your side of the bed whenever you want
Suvi Melender-Lågland kertoo, kuinka hän pääsi toteuttamaan lempi-ideoitaan suunnitellessaan perheensä mökkiä. Villa Fregatti syntyi unelmasta rakentaa vielä yksi talo. teksti SUVI MELENDER-LÅGLAND kuvat JAANIS KERKIS Tähtiin kirjoitettu Ingo Maurerin Zettel’zvalaisimen paperilaput toimivat Villa Fregatin vieraskirjana ja muistilappuina erityisistä hetkistä. 12 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Sellainen, joka on sekä klassinen että moderni
Suvi ja Magnus tuunasivat itse aikoinaan kotiinsa pöydänkannen, joka on toiselta puolelta musta, toiselta valkoinen. Suuret ikkunat avautuvat kohti merimaisemia. Ikkunaristikot ovat irrotettavat, minkä ansiosta talon julkisivuun saa halutessaan vaihtelua. Pöydän ympärillä on Suvin lempituoleja, kuten Muuton valkoinen Fiber. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 13
14 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Pienestä saakka olen innolla suunnitellut pohjaratkaisuja, luonnostellut julkisivuja ja ihaillut kauniita taloja, mutta en uskaltanut kuvitellakaan, että pääsisin luomaan oman talomallin! Niin meille rakentui Villa Fregatti ja syntyi Fregatti-talomalli. Pintamateriaaleista ja huonekaluista löytyy tammea, saarnia, koivua, mäntyä ja lehtikuusta, eikä lopputulos silti ole levoton. Ajattelimme, että valaisimen paperilaput voivat toimia ikään kuin vieraskirjana, johon kirjata ylös muistoja mökkihetkistä ja vieraista. SUUNNITTELIN INNOLLA Villa Fregatin sisustusta jo rakennusvaiheessa. HUOMIOIMME EKOLOGISUUDEN mahdollisimman monissa valinnoissa jo rakennusvaiheessa. Seurasin, miten talomallistojen trendit vaihtuivat perinnetaloista moderneihin, ja mietin, missä ovat talot siltä väliltä. Niihin onkin kirjoitettu muistiin jo monta ihanaa hetkeä. Näitä periaatteita noudatan myös kotia sisustaessa. R akennusprojektit ovat minun ja mieheni Magnuksen lempipuuhaa. Villa Fregatin sisustus koostuu melko neutraaleista väreistä, joita elävöittävät eri puunsävyt. Valon luoma tunnelma on yksi merkittävimmistä asioista sisustuksessa. Seinät ovat pääosin valkoiset lukuun ottamatta alakerran makuuhuonetta, joka maalattiin levollisen vihreäksi. Ovimateriaaliksi valitsimme ajattoman, vaaleaksi käsitellyn tammiviilun. Rakensimme ensimmäisen oman talomme vuonna 2008 Vaasaan, ja seuraava talo, Valkoinen Harmaja, valmistui vuonna 2011 Kokkolaan. Etsimme sopivaa mökkitonttia pari kolme vuotta ennen kuin löysimme meille aivan täydellisen paikan länsirannikolta Marinkaisista, sopivan lyhyen matkan päästä kodistamme. Siksi keittiöksi valikoitui Puustellin ekologinen Miinus-malliston keittiö, jossa runkomateriaalit, kuten MDF ja lastulevy, on korvattu kierrätettävällä biokomposiitilla. Rakennus henkii ajatonta skandinaavisuutta sopivin klassisin piirtein. Ikkunat olivat minulle myös hyvin tärkeä osa arkkitehtuuria. Ristikot on helppo irrottaa ja kiinnittää, jolloin talon julkisivun ilmettä voi vaihdella helposti. Kotimaisen Havuen ruokailuryhmä asettuu Villa Fregatin sivuterassille. Olen pyrkinyt luomaan mökille omanlaisen tyylin ja minusta tuntuu, että se on toteutunut. Villa Fregatin ikkunoihin asennettiin irrotettavat ikkunaristikot, joiden avulla talon tyyli muuttuu käden käänteessä modernista klassisemmaksi. Olohuoneen päätyä hallitsevat suuret, talon muotoa mukailevat ikkunat, ja olohuoneen sivuseinältä löytyy kaikkien aikojen lempiyksityiskohtani: pyöreä ikkuna. Rakentamisesta ja kodin suunnittelusta innostuneena haaveilimme vielä yhden talon rakentamisesta – sellaisesta projektista, jossa voisimme toteuttaa ne haaveet ja ideat, jotka olivat jääneet toteutumatta aiemmissa taloprojekteissa. Rimalomapanelointihan on perinteikäs julkisivuprofiili, mutta sitä sovelletaan Villa Fregatissa moderniin tyyliin. Aloimme haaveilla omasta kesämökistä ja sen myötä seuraavasta taloprojektista vuonna 2015. Ihastuin kahteen vedinmalliin niin paljon, etten osannut päättää, kummat valitaan, joten tuunasin keittiöön persoonallista ilmettä erilaisilla vetimillä. Villa Fregatin sisustuksessa oli sama tavoite kuin sen arkkitehtuurissa, eli modernien ja klassisten elementtien yhdistäminen siten, että lopputulos olisi lämmin ja kodikas mutta samalla myös rennolla tavalla eleganttikin. Minulle oli tärkeää, että pääsin Villa Fregatissa toteuttamaan lempi-ideoitani arkkitehtuurissa sekä talon yksityiskohdissa. Periaatteenani oli, että ne huonekalut tai valaisimet, joita hankitaan uutena, ovat pitkäikäisiä, muotoilultaan ajattomia ja arvonsa säilyttäviä. Rakastan sitä, miten valoisaksi suuret ikkunat mökin tekevät. Julkisivun rimalomapanelointi, ajaton harjakattoinen profiili sekä suuret ikkunat olivat keskeisiä elementtejä, jotka halusin sisällyttää Villa Fregattiin. Terassit ovat säänkestävää kestopuuta. AJATUS VILLA FREGATISTA kypsyi mielessäni vuosikausia. Sisäkatto on höylättyä mäntylankkua, jonka Magnus käsitteli Osmo Colorin Uviwaxilla kellastumisen ehkäisemiseksi. Uutena päätimme hankkia ruokapöydän ylle valaisimen, sillä emme keksineet, mikä muu valaisin olisi paremmin sopinut Villa Fregatin ruokailutilaan kuin Ingo Maurerin klassikko Zettel. Fregatti-talomallin kantava ajatus olikin luoda talo, joka olisi samaan aikaa sopivasti sekä moderni että klassinen. Muunneltavuus on minulle tärkeä asia sisustuksessa, ja halusin soveltaa tätä ajatusta myös talon julkisivuun. Halusin pitää kiinni ajatuksesta, että mökkisisustus on viihtyisä, rento ja ajaton. Valaisin on ollut suosikkini vuosikaudet, ja olen ihaillut sitä aina omien vanhempieni kodissa. Kannustalon toimitusjohtaja Mika Uusimäki tiesi talohaaveistani, ja oikean tontin löydyttyä lähdimme ideoimaan kesämökkiä perheellemme sekä uutta talomallia Kannustalolle. Hyödynsin kodistamme jo ennestään löytyviä huonekaluja, valaisimia ja tekstiileitä niin paljon kuin mahdollista. Muita lempiyksityiskohtiani ja Fregatti-malliston tunnuspiirteitä ovat talon läpi esillä kulkeva kattoparru sekä ylös saakka terävästi jatkuva sisäkatto
Mökin terassi ja pihapiiri tarjoavat monia löhöilypaikkoja, joissa voi nauttia merimaisemasta. ASUKKAAT Viestintäpäällikkö Suvi Melender-Lågland, tekninen asiantuntija Magnus Lågland sekä teini-ikäiset lapset Daniel ja Fiona. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 15. Jyrkkä harjakatto, suuret ikkunat ja julkisivun rimalomapanelointi olivat Suvin ideoita Fregatti-talomalliin. VAPAA-AJANKOTI Marinkaisissa länsirannikolla sijaitseva Kannustalo Fregatti, jonka alakerrassa on 62 m² ja parvella 18 m². Pihapiirissä on myös kotasauna ja ulko-wc
16 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022
Taideteokset ovat Suvin isän Juhani Melenderin. Nahkainen nojatuoli on Hakolan Noma ja sohvapöytä Woodnotesin Twiggy. Sohvapöytä on Muuton Around. Villa Fregatin valoisassa olohuoneessa vietetään perheen yhteistä aikaa etenkin iltaisin. Pyöreä ikkuna on yksi Suvin toteutuneista rakennushaaveista. Adean Mr. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 17. Jones -sohvalla voi nauttia upeista näkymistä. Ikkunan alla oleva Ikean Bestå-senkki on tuunattu Doorien ovilla
18 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Suvi neuvoo, että jos haluaa tehdä vastaavan ratkai sun, betonilaatu tulee huo mioida jo rakennusvaiheessa. Alakerran lattia jätettiin beto nille, jonka pinta suojattiin lakalla. AMMATTILAISEN NEUVO M U I S TA H U O M I O I D A I L M A N S U U N N AT J A VA LO N K U L K U TA LO A S U U N N I T E L L E S S A . VA LO O N TÄ R K E Ä T U N N E L M A N L U O J A
Keraaminen taso on Kivilähteen. Laatat ovat Abl-laattojen Wowsarjaa. Helsingön ja Raaka Rå:n uniikit pallovetimet. OH MH TER K RT ET KU IS TI MH ALAKERTA PARVI AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 19. Puustellin ekologisen Miinus-keittiön korkea kaapistoseinä kätkee sisälleen kylmälaitteet ja aamiaiskaapin. Vetimet ovat Superfrontin Wiret, toisella puolen A.S. VAPAA-AJANKOTI 80 M 2 , KOKKOLA
Parven lattia on Timberwisen lehtikuusilankkuparkettia sävyssä Cotton. Tilavalle parvelle mahtuu myös Stringhyllyköistä rakennettu etätyöpiste. Konjakinvärinen tuoli on Muuton Fiber. 20 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Yläkerran parvi on perheen teinien valtakuntaa
PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS E L E E TÖ N S Ä N G Y N PÄ ÄT YM Ä I N E N S E I N Ä R A K E N N E S Y N T Y I N Ä P PÄ R Ä S T I S O R M I PA N E E L I S TA J A S E N Y L L E H Y L LY K S I A S E N N E T U S TA L A U D A S TA . Vanhempien makuuhuone maalattiin vaaleanvihreäksi Tikkurilan H450 Lepo -sävyllä. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 21. Kotimaisen Bonden Livingin ylijäämävillasta valmistetut tekstiilit viimeistelevät petauksen
topi-keittiot.fi/mallistot Tutustu koko Eloa 2022 -mallistoon ja löydä oma tunnelmasi!. Hurmaavan hempeä Maristo on Topin uutuusmallistoa. Se vie ajatukset Kalajoen Mariston maisemiin: marjametsiin, jäkäläkankaille ja sään vaihteluissa kuluneen puun pintaan
IC ON IC G -P UU VIL LA FR OT EE PY YH E (10 × 18 CM ) 69 €, GA NT . R I V I -TA R J O T I N ( 4 3 × 3 3 C M ) L A M I N O I T U A K O I V U V A N E R I A 4 3 € , A R T E K . K O T I M A I N E N W I U R I L A -T U O L I TA M M E A , S U U N N I T T E L U B E R N A D O T T E & K Y L B E R G , 1 2 € , M A D E B Y C H O I C E . A I N A A J A S S A J A A J A T O N . 67 , KO RK . N Y T K I R K A S T U U ! K E VÄ Ä N S I S U S T U S T Y Y L I S U O S I I R A I K K A I TA P E R U S VÄ R E J Ä J A L U O N N O N M AT E R I A A L E J A . D I T O K Y N T T I L Ä N J A L K A ( K O R K . Väriä elämään tapetilla an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t JO N AT H AN AD LE RI N PO M PI D U E LO O PS -P EL LA VA TY YN Y (5 × 50 CM ) 17 4 €, ZA RR O . 18 CM ) KE RA M II KK A A 59 €, II TT AL A. 1 2 C M ) K E R A M I I K K A A 3 9 € , F E R M L I V I N G . RU U TU -V A AS I (K O RK . 32 CM ) PY Ö KK IÄ 1 72 1 €, FI N N IS H D ES IG N SH O P. H AY N RE YSO H VA PÖ YT Ä (H AL K. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 23
Materiaalin ehdoilla T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Muotoilija ja kuvanveistäjä Arni Aromaa, 51. En ajatellut, että Alkueläimet olisivat keräilyesineitä, mutta niistä on tullut sellaisia. Edelliset työt antavat usein idean seuraa viin. Miten taide ja muotoilu kohtaavat töissäsi. A rni Aromaa työskentelee teollisena muotoilijana, jonka vastapainona hänelle toimii taiteellinen työ kera miikan parissa. Ne inspiroivat tarinoihin ja saavat hyvälle mielelle. Käytän töissäni usein kierrätyslasia, joka lisää yllätyksellisyyttä. Kiveen veistetyt eläinhahmot oli tehty vähäisten työkalujen ehdoilla niin, että muoto oli työstetty esiin poistamalla mahdollisimman vähän kiveä. Olen huomannut, että monet hankkivat niitä pikkuhiljaa useita kokoelmiinsa. Aromaata kiehtoo selkeiden, muotoon pohjaavien teosten luominen. Ne työt, joissa on tapahtunut jokin odottamaton, jäävät myös kiehto maan. 24 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. ku va t n ic la s m äk el ä ja an n a sa lm is al o Muotoilija ja kuvanveistäjä Arni Aromaa yhdistää usein töissään keramiikkaa ja lasia. Vierailin eräällä lomamatkalla esihisto riallisen taiteen museossa ja inspiroiduin veistotaiteesta siellä. Kun tein alkueläimet, tiesin kyllä heti, että niissä on jotain. Joskus materiaalin aikaansaamat yllätykset ovat positiivisia, joskus eivät. KOULUTUS Taiteen maisteri Taideteollisesta korkeakoulusta. Kaivo VIII kuuluu pyöreiden Kaivo-teosten sarjaan, jossa yhdistyvät keramiikka ja kierrätyslasi. Samalla kun olen oppinut teknisesti taitavammaksi ja saamaan aikaan tasaista jälkeä, katson ihaillen rosoa aiemmissa töissäni. Kuvan veistäjänä hän kokee saavansa vapauden erilaiseen prosessiin ja työskentelytapaan, joka kulkee vahvasti muodon ja materiaalin ehdoilla. Keramiikka on materiaali, jota ei voi koskaan täysin kont rolloida, vaan se ohjaa tekijäänsä kokeilujen kautta. Alkueläimet syntyivät esihistoriallisen taiteen inspiroimana. Teollisen muotoilijan taustani taas näkyy niiden säännöllisissä muodoissa. Hän on myös kiinnostunut eri materiaalien yhdistämi sestä ja värien käytöstä, mikä näkyy teok sissa värillisenä lasina tai herkullisina lasituksina esineiden pinnassa. Aromaan herttaiset keraamiset Alkueläimet ovat tarkoituksella monitulkintaisia. Alkueläinnimi syntyy siitä, että veistokset kuvastavat mielikuvaa eläimistä ennen nykyeläimiä. Asuu Helsingissä. Toisaalta tekee mieli vastata klassisesti, että viimeisin työ on aina kiinnostavin. Taikalampien inspiraationa ovat kalliopainanteiden lammikot ja niiden pinta. Mikä niistä on oma suosikkisi. Keramiikan ja lasin yhdistämisestä voi ammentaa loputtomasti. Olin itse tehnyt aiemmin keramiikasta kiven kaltaisia pyöristettyjä muotoja ja ajattelin, että voisin muokata niitä samaan tapaan. Monien töiden ensimmäiset kokeilukap paleet ovat usein keskeneräisyydessään kiinnostavia. Paluumatkalla lentokoneessa luonnos telin Alkueläinten ensimmäiset versiot. Mistä keksit idean niihin. Se, että koko prosessin suunnittelusta toteutukseen voi tehdä itse. Mitä työstät seuraavaksi. Molemmat työni osaalueet tukevat toisiaan. URA Muotoilutoimisto Pentagon Designin perustajaosakas ja luova johtaja vuodesta 1996. Taiteellisissa töissäni on vahva luonto inspiraatio. JENNI JUURINEN Muotoilija Arni Aromaa inspiroituu luonnosta. Sympaattiset Alkueläimesi ovat löytäneet tiensä jo moneen kotiin. Mikä keramiikassa kiehtoo sinua. Tutkin nyt isompien pintojen teke mistä keraamisista pikseleistä. Epä täy dellisyys kiehtoo. Taiteellinen työskentely tuo inspiraatiota teollisen muotoilijan työhöni ja mahdollistaa irtioton ongelmanratkai susta, joka keskittyy funktioon. Teollisen muotoilijan työn ohella työskentelee keramiikan ja kuvanveiston parissa
Thousands of new combinations yet to be discovered.. String shelving system. Find a reseller in your region: stringfurniture.com/find-a-store Modern since 1949
KiintokalusKlassikon paluu teet ovat Studio Joanna Laajiston käsialaa. ARJA KUITTINEN Osa hotellihuoneiden kaakeliuuneista on palautettu takaisin, ja vanhojen mittojen mukaan on tehty myös uusia. ”Ja taide on tietenkin oleellinen osa Tornia. Joanna Laajisto kuvaa hotelliosan uutta ilmettä aistikkaaksi ja ylelliseksi. Tiloista löytää sekä klassikkokalusteita että uutta tuotantoa. 154 hotellihuonetta ja viisi ravintolaa. TILAN TEKIJÄT Hotellihuoneiden ja käytävien ilmeen on luonut Studio Joanna Laajiston tiimi. MISSÄ Yrjönkadulla Helsingissä. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 27. Kylpyhuoneisiin on suunniteltu kustomoidut mosaiikkilattiat. Ravintolan, baarien ja vastaanoton sisustuksen uudisti Fyra. Klassikkohotellin kaikki sisätilat on kunnostettu ja modernisoitu pieteetillä. Historiaa on tuotu takaisin palauttamalla aulan kattokupolin alle pyöreä baaritiski, American Bariin Tynellin seinävalaisimia ja hotellihuoneisiin kaakeliuuneja. ”Lähtökohtamme oli luoda nykyaikainen tulkinta Tornin hengestä”, kertoo sisustusarkkitehti Joanna Laajisto. Alun perinhän se oli taiteilijoiden kohtaamispaikka.” ERIKOISTA Suunnittelussa on jouduttu ratkomaan tilojen tuomia haasteita, sillä jokainen hotellin huoneista on erilainen. ku va t m ik ko ry h än en , ri ik k a k an ti n ko sk i MIKÄ Vuonna 1931 avattu Solo Sokos Hotel Torni. ”Tornin puoli on modernimpi, Kyllikin klassisempi.” Huoneissa on käytetty paljon luonnonmateriaaleja. Helsingin keskustan Solo Sokos Hotel Torni on avattu uudessa uskossa. Taide on oleellinen osa Tornia ja näkyy myös muun muassa ravintola OR:ssä. MILLAINEN Peruskorjauksen yhteydessä Tornin ravintolat, hotellihuoneet ja yleiset tilat uudistettiin, ja samalla art deco -tyylisen tornirakennuksen ja jugendia edustavan Kyllikin talon tyyliä yhtenäistettiin. Sisustusarkkitehti Silja Kantokorpi Fyrasta kertoo, että ravintoloiden ilmeessä on runsautta ja väriä: tunnelma vaihtuu tummanvihreästä vaaleanpunaiseen
Aamiaissämpylät asemoisin selkänojan laskutasolle. Pyöreää & hypnoottista ” T U N T U U K U I N K E L L U I S I N T U R KO O S I S S A M E R E S S Ä .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Puiset Rey-tuolit 573 €/kpl, Finnish Design Shop. Hay on yhteistyössä Dietikerin kanssa ottanut tuolin uustuotantoon ja päivittänyt sen mittasuhteita ja vahvoja värejä. 10 cm) 180 €, Sini Majuri. Pikku-lasivaasi (kork. ku va t va lm is ta ja t, m et sä m us eo lu st o / ot so pi et in en . Parasta pöytään Astioiden suhteen olen konservatiivi: minusta ruoka maistuu ja näyttää parhaalta valkoisella lautasella. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 29. Kaiken kansan muotoilua -näyttely 2.10. Plank-penkki tiikkiä (144 × 77 × 70 cm) 1 549 €, Skagerak. Muotoilua kaikille Designmuseon näyttelyssä tarkastellaan sitä, miten muotoilun ikonit ovat toimineet tasaarvon sanansaattajina. Klassikon päivitys Rey-tuolin suunnitteli sveitsiläinen Bruno Rey vuonna 1971. Ruokalautanen pilkullista kivitavaraa 38 €, Maasta Ceramics. asti. Palkitun lasitaiteilija Sini Majurin upeita lasiveistoksia on esitelty näyttelyissä ympäri maailmaa. Mielenmaisema Tällä lasiteoksella on hypnoottinen vaikutus! Sitä katsoessa tuntuu kun kelluisin turkoosissa meressä. Puutarhaunelma Istahtaisin mielelläni niittykukkien valtaamaan puutarhaan juomaan aamukahvit. Keraamikko Rita Nygård valmistaa Sastamalassa käsin kauniita arkiastioita
Sisusta ulkotiloista kodin toinen olohuone. OLKI NOJATUOLI (549 €) Näyttävä pallomainen nojatuoli on terassin katseenvangitsija. SÄDE RIIPPUTUOLI (269 €) Rottinkia. Viimeistele rento tyyli tekstiileillä. 2022 PUUTARHAKALUSTETRENDIT Tulevan kesän ehdoton suosikki on riipputuoli etenkin tuplakeinu kahdelle. Jos kuitenkin etsit ekstramukavuutta, arjen luksusta, kokoa useammasta riippukeinusta oleskelutila, jossa on mukava rentoutua kesäauringon helliessä. Panosta mukavuuteen ja viihtyvyyteen, sillä sään salliessa, ulkotiloissa on ihanaa viettää enemmän aikaa kuin sisällä. 7,50 €) Sisustajan huonekalukauppa Veke.fi USVA KAHDEN ISTUTTAVA RIIPPUTUOLI (998 €) Tukeva kahden istuttava riipputuoli muhkeilla pehmusteilla on kesän ”must have”-tuote. 29 €) TOIVO TORKKUPEITTO (59 €) 4LIVING KORISTEHEINÄ RUUKUSSA (44 €) AAVA SOHVARYHMÄ 2+1+1 (1 746 €) Kaunis ja selkeälinjainen sohvaryhmä sopii moderniin ja skandinaaviseen ulkosisustamiseen. Riippukeinu sopii hyvin esimerkiksi sohvaja ruokailuryhmien kaveriksi. MAINOS MALWA ECO RUUKKU (alk. Eri kokoisilla ja näköisillä ulkoruukuilla saat istutuksiin näyttävyyttä ja volyymia. Tuo ulkosisustukseen väriä helposti erilaisilla sisustustekstiileillä sekä näyttävillä kesäkukilla ja kukkaistutuksilla. Maanläheiset värit ja luonnonmateriaalit kasvattavat edelleen suosiotaan, mutta myös värien käyttö lisääntyy ulkotiloissa. Harmonisten sävyjen rinnalle nousee vahvasti kirkkaat värit. OKSA JUUTTIMATTO (alk. Sisusta oma kesäkeidas ja tee retki omalle pihalle!
Nyt eteisissä on hiljaista.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Äitini lähettämiä kortteja pidettiin esillä kuvapuoli alaspäin. Lisämaksusta voit itse seurata lähetyksen kulkua, kerrottiin. Itse kirjoitin viime vuonna kaksi. Asukkaat ripustivat ovikelloihin piparipusseja, joissa luki suurin kirjaimin: Posteljoonille. Postiluukun kolahdus oli osa kodin äänimaisemaa. Isoäitini jäämistössä oli kirjeitä, joiden sisällä oli ruusun terälehtiä. Käsin kirjoitettu kirje on suurta ylellisyyttä. Varkaiden pelättiin tekevän samaa, ja siksi oven sisäpuolelle ruuvattiin vastaläppä. Komisario Palmu alkoi tutkia rikosta, joka havaittiin postiluukusta tihkuvasta kaasunhajusta. Siihen on varaa vain niillä, jotka sietävät epävarmuuden postin perille saapumisesta. Silti rakastan käsin kirjoittamista. Miksi ihmeessä minun pitäisi vahtia kirjeeni siirtelyä. Syy oli sunnuntain sanomalehti, joka ei enää mahtunut sisään. Melkein kymmenen vuotta sitten taloyhtiöni halusi suurentaa postiluukkuja. Omin käsin tunnen ajattelevani paremmin. Vastaanottajat näkivät, miten paljon aikaa ja tarkkuutta heidän muistamiseensa oli käytetty. Kun rapun alaovi avautui, veto kolautti luukkua. Nyt eteisissä on hiljaista. Onneksi postiluukkuihin ei koskettu. MIKSI AJATTELEN KADONNEITA kirjeitäni juuri nyt. Sota-ajan rintamakirjeet tulivat perille ”sieltä jostakin”. Sama pätee lukutaitoon. ÄITINI OLI INTOHIMOINEN kirjeiden kirjoittaja. Mitä keskittyneemmin kirjoittaa, sen huolellisemmin kirjoittaa. Minä sain viimeisen joulukortin helmikuussa. Nyt kaikilla on läppäri ja kännykkä. Posti, käytännössä mainokset, haetaan ulkoa tai alakerrassa sijaitsevasta postilaatikosta. Sisällä oli seteli. Joskus kouluissa opetettiin kirjoittamaan käsin. Jouluaattona lehdenjakajaa odotti luukun päälle teipattu kirjekuori. Sellaiset kirjeet ovat tainneet kuolla ajat sitten sukupuuttoon. Hänellä oli kuuluisa käsiala, joka oli puolet kirjeiden sisältöä. Postiluukkujen aikaan M illoin viimeksi olet kirjoittanut tai saanut kirjeen. Ajattelun ja tunteiden ilmaisu oli käsityötä. Asuntoihin murtauduttiin postiluukusta ujutetun rautalangan avulla. Nimija syntymäpäiväkortit yllättivät kohteensa päivälleen. Käsin kirjoittaminen on kuin soittotaito. Seuraavana vuonna sanomalehti muuttui tabloidimuotoon. Postilaitos edusti joskus luotettavuutta. Siksi jatkan kirjeiden kirjoittamista. Postiluukku taisi olla lapsuuteni jännittävin kotia ja ulkomaailmaa yhdistävä asia. Uusien kerrostalojen ovet ovat umpinaisia. Se oli demokraattisen yhteiskunnan pienoismalli. ”Postilaatikon kolahdus oli osa kodin äänimaisemaa. Kun akku loppuu ja kenttä katoaa, pää tyhjenee. Kynä on instrumentti. Jakaja kirjoitti lehden kulmaan Kiitos Hyvää Joulua. Ikävöin rauhaa ja läheisyyttä. Emoji tekstarissa riittää. Kun talon vanhinta asukasta ei nähty vähään aikaan, talonmies tähyili postiluukusta ja kertoi rouvan neulovan olohuoneessa sukkaa. Ne eivät tulleet perille, vaikka lähetin ne ykkösluokassa. Kesäkuumalla etelänpuoleisten asuntojen ihmiset tunkivat postiluukun väliin paperirullia ja yrittivät saada ilman virtaamaan. Vanhemmistani on jäänyt laatikoittain Rakas-alkuisia tunteenpurkauksia. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 31. Jos mahdollista, kuljetan kirjeeni itse. On ajatuksia, joita en olisi löytänyt, ellen ensin olisi kirjoittanut niitä käsin. Sitten joku keksi, ettei kynää ja paperia tarvita. Ilkivalta on yleistä. Vaikka tiedän, että kirjepostin määrä on romahtanut. Lapset kurkkivat niistä sisään. Myös vakituista postinkantajaa muistettiin. Siksi, että kaipaan turvallisuuden ja läheisyyden tunnetta
KIRKAS VISIO 1960-luvun rivitaloasunnosta kuoriutui heleä ja ajan henkeä kunnioittava koti, joka toimii myös lapsiperheen arjessa. teksti KATRI KEIHÄRI kuvat VUOKKO SALO 32 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022
Myös 60-luvun eleettömät kattovalaisimet Asli löysi verkkokirpputorilta. Torista löytyi sopivan suuri Hakolan sohva koko perheen tvja lukuhetkiin. Se odottaa vielä uutta, värikkäämpää verhoilua. ASUKKAAT Sisustusarkkitehti Asli Ufacik, puoliso sekä 13ja 4-vuotiaat tyttäret. VALLOITTAVA VEHREYS 60-luvulle tyypillisistä suurista ikkunoista suodattuu runsaasti valoa ja vehreyttä olohuoneeseen. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 33. KOTI Vuonna 1968 rakennettu 112-neliöinen ja kaksikerroksinen rivitalo Helsingin Vartiokylässä. Lyyraviikuna ja sutipuu tuovat korkeusvaihtelua sisustukseen, ja osa kasveista kehystää tv:tä Kekkilän seinätelineissä. Värikäs afrikkalainen kori on Loviisan Karamaloo-kaupasta
Betonin näköinen lattia on Aslin mukaan myös köyhän naisen mikrosementti: lattiaan on levitetty pelkkä tasoite, joka on hiottu ja lakattu. Brabantian katseenkestävät roskikset ovat kodin kierrätyskeskus. Koska tasoitetta ei ole tarkoitettu näkyville, väristä ei ollut levitysvaiheessa varmuutta, mutta riski kannatti. 34 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. VAALEANPUNAINEN UNELMA Asli ihastui Formican laminaattitason pehmeän vaaleanpunaiseen väriin ja halusi, että Helnon keittiö sävytetään samaan sävyyn. HY VÄ IDE A ! Keittiönkaappien maalauttaminen on hyvä budjettikikka, kun haluaa viimeistellyn näköisen keittiön kohtuuhintaan
Sisustusarkkitehti Asli Ufacik ja hänen puolisonsa ihastuivat näkymään runsas viisi vuotta sitten etsiskellessään lisää tilaa kasvavalle perheelleen. Eläväpintaiset zellige-tyyliset laatat on laitettu boheemisti puskuun eli ilman saumauksia. Aslin ”lähes pakonomainen harrastus” seurata myytäviä asuntoja paljasti tämän oman asuinalueen helmen tulleen tarjolle. VILLI KORTTI Aslin mielestä vaaleanpunainen ja mänty olivat niin hauska yhdistelmä, että sitä oli pakko kokeilla. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 35. Myöhemmin putkiremontin aikana uudistuivat kylpyhuoneet ja yläkerran huonejärjestys. 1960-luvun kantikas rivitalo sulautuu ympäristöönsä vaivattomasti, vaikka samalla se on hauska vastakohta luonnon runsaille orgaanisille muodoille. Nyt ummehtuneet tapetit, myrkynvihreät portaat ja kasarikeittiö ovat vaihtuneet ilmavaksi, värikkääksi ja 60-luvun henkeä kunnioittavaksi sisustukseksi. SAMAAN PÖYTÄÄN Ruokailutilan ja keittiön väliin puhkaistiin oviaukko valoisuuden ja kulkemisen vuoksi. R ehevän villiviinin suojista pilkottaa ruskeaa lautaa, valkoista rapattua seinää ja siniset ikkunanpuitteet. Se, että siihen päästiin, vaati viiden vuoden sisään kaksi isoa remonttia, joista ensimmäisessä uudistettiin keittiö ja alakerran huonejärjestys. Pinnatuolit ovat Hakolan, ja Hayn pöytä on kulkenut perheen mukana kolmessa eri kodissa. Kun Asli näki ensimmäistä kertaa Sammoden seinävalaisimet, hän tiesi haluavansa sellaiset keittiöönsä. Tanskalaisen lipaston Asli hankki aikoinaan Tattarisuolta vanhan tavaran liikkeestä, ja se on nähnyt Aslin mukana jo monta asuntoa. Seinällä on Oiva Toikan grafiikkatyö. Mäntykaappi löytyi myös Helnolta. Asunnon kunto ei pelästyttänyt, sillä Aslilla oli kirkas visio lopputuloksesta jo ennen kuin nimet olivat paperissa
1960-LUVUN HELMI Kodin näyttävät kierreportaat ovat Aslin lempiasia koko kodissa. TUNNELMALLINEN TILANJAKAJA Alkuperäinen avotakka rajaa ruokailutilan olohuoneesta, mikä rytmittää tilan kauniiksi ja toimivaksi. 36 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Ikean kenkälaatikot piilottavat puolison lukuisat tennarit ja lasten kengät. Suuri lyyraviikuna on saanut paikan takan vierestä samoin kuin vanhemman tyttären tekemä lintupiirustus. Niiden yläpuolella roikkuvat Jussi TwoSevenin spraytyöt ja vanhemman tyttären tekemä savityö. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS H Y V I N V O I VAT V I H E R K A S V I T L U O VAT KOT I I N R A I K K A A N T U N N E L M A N , J A N I I TÄ K A S VA A K I N L Ä H E S J O K A I S E S S A H U O N E E S S A . 60-luvulle tyypillistä portaikkoa nähdään erityisesti aikakauden kerrostalojen rappukäytävissä. Alakerran alkuperäinen parketti hiottiin ja lakattiin ensimmäisen remontin yhteydessä
HY VÄ A JATUS! Asli ja hänen puolisonsa ihastuivat asunnon alkuperäisiin yksityiskohtiin, kuten tammiviiluisiin verholautoihin, jotka kätkevät sisäänsä loisteputket 60-luvun tyyliin. Verhoilukankaista sai vielä sohvalle koristetyynyt. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 37. PASTELLIN VOIMALLA Suuren olohuoneen toisessa päässä on Aslin työpiste, johon hän löysi tyyliin sopivan työpöydän Torista. Siron kirjasenkin Asli teetätti Helnolla jo perheen edelliseen asuntoon. Yrjö Kukkapuron Plaanotyötuoli ei mahtunut veljen kotiin, joten se päätyi verhoilun kautta Aslillle. Saija Starrin maalauksen Asli sai 40-vuotislahjaksi ystäviltä
Kirjoituspöytä on Tori-löytö. N E S O P I VAT PA R H A I T E N KO D I N 6 -L U V U N H E N K E E N J A M I T TA K A AVA A N . PEHMEIDEN VÄRIEN SYLISSÄ Neljävuotiaan tyttären huoneessa on vaaleanpunainen maailma. Muuramen Jolla-sänky ja Lundian nostalginen lipasto on hankittu Torista. Pitkä lyyraviikuna on Aslin äidiltä, ja vanha samettinojatuoli on puolestaan mummon peruja. ÄIDILTÄ TYTTÄRELLE 13-vuotiaan tyttären huoneesta on vehreä näkymä pitkälle parvekkeelle. 38 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Seinän maalaus on lahja Aslin äidin ystävältä, joka teki sen Aslille hänen ollessaan vuoden vanha. Se on saanut kaverikseen aikoinaan Habitare-messuilta hankitun hapsupäällisen. Asli rakastaa viherkasveja, joista osa on päätynyt myös teini-ikäisen huomaan. Asli hankkii lähes kaikki kalusteet käytettynä, ja useat niistä ovat löytäneet tiensä kotiin verkkokirppikseltä. HYVÄ AJATUS L Ä H E S K A I K K I KO D I N K A L U S T E E T O N H A N K I T T U K ÄY T E T T Y I N Ä
RIVITALOKOTI 112 M 2 , HELSINKI. JÄRJESTYS KUNTOON Asli kertoo piirtäneensä yläkerran huonejärjestyksestä lukuisia eri versioita. KERROS K ET RT OH KPH KPH S WC MH MH MH AULA KHH P AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 39. ”Halusin ikkunallisen kylppärin ja span ja vaikka mitä, enkä osannut yhtään päättää. Se oli jotenkin koomista: en pystynyt itse ratkaisemaan omaa kotiani, vaikka teen tätä työkseni”, Asli kertoo nauraen. KERROS 2. Aslin opiskeluaikoina tekemässä maalauksessa on otettu mallia taiteilija Johannes Vermeerin Turbaanipäisestä tytöstä . Lopulta kysyin kollegalta, mitä ihmettä teen tämän kanssa, ja huonejärjestyksen idea tuli häneltä. Portaiden yläpuolella oleva maalaus on Jenni Ropen. 1. HY VÄ IDE A ! Yläkerran aulaan lankeaa upeasti valoa rakennusajalle tyypillisestä kattoikkunasta
Seuraavassa remontissa toisesta tehtiin kodinhoitohuone. Matto on Mum’sin Koko iäksi, wieniläistuoli löytyi Kierrätyskeskuksesta. TUMMAA JA VALKOISTA SUKLAATA Asli halusi makuuhuoneeseen dramaattista sävyä ja inspiroitui Forbon linoleumilattian White Chocolate -nimestä. Näin seiniin valikoitui mehevä, 60-lukua henkivä suklaanruskea. Seuraavaa taidehankintaa odotellessa Asli pingotti kehyksiin ryppyisen puuvillakankaan, jonka pinta on hieno pari seinän sävylle. Asli palautti yläkerran huonejärjestyksen alkuperäiseksi jakamalla suuren makuuhuoneen takaisin kahdeksi. 40 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022
VÄRIT SALLITTU Rohkea värien käyttö oli tyypillistä 60-luvulla, ja Asli halusi toteuttaa sitä kodin wc-tiloissa. Suurin osa pihan kasveista ja istutuksista on aiempien asukkaiden ajoilta, mutta Asli on hankkinut puutarhaan uuden syreenin ja rodopensaan. Kylpytilassa on puolestaan turkoosi laatoitus. Hyötykasvit viihtyvät viljelylaatikoissa. VILLIVIININ VARJOSSA Takapihalla on taianomainen, boheemi tunnelma. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 41. Ensimmäisessä remontissa eteiskäytävän neljä ovea sisältävä pohjaratkaisu muutettiin kylpyhuoneeksi, johon mahtuu suihku. AMMATTILAISEN NEUVO E T E I N E N S A I K A I VAT T U A L I S ÄT I L A A , K U N S I I TÄ P U R E T T I I N TA R P E E T TO M I N A A I K A N S A Y L E L L I S Y Y D E T, T U U L I K A A P P I J A K Y L M I Ö. Villiviini rönsyilee parvekkeelta terassille, ja pensaat ja perennat muodostavat kehyksen pitkulaiselle puutarhalle. Alakerran kylpyhuoneessa on pääosassa okrankeltainen sävy, kun taas yläkerran wc on hennon vaaleanpunainen
Nappula-kynttilänjalkojen seurana on tuliaisia Belgian antiikkimarkkinoilta. Iso peikonlehti on olohuoneen komistus, jota Paula vaalii huolellisesti. 42 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Sohvapöytä on vanha ruokapöytä, jonka jalat on lyhennetty. Sohva ja hamppumatto ovat Vepsäläiseltä. KAUNOTAR Valoisan asunnon huonekorkeus on yli kolme metriä
Lahtelaisen jugendtalon asunto päätyi iloisena yllätyksenä Paulalle ja Michaelille, jotka kunnostivat sen hellävaraisesti alkuperäisiä yksityiskohtia vaalien. Keittiön kaapit kätkevät sisäänsä maljakkokokoelman. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 43. teksti MIMMI PENTIKÄINEN kuvat KAISU KAPLIN KAUNOTAR Paulan mielestä sisustus on mielenkiintoinen, kun siinä on sekaisin modernia ja vintagea
Kaapit, kvartsitaso, pesuallas ja kaikki kodinkoneet hankittiin Ikeasta. ASUKKAAT Sisustusarkkitehti Paula Ahola ja yrittäjä Michael Scott. Paula oli ihastellut taloa ja asuntoa aina siellä kyläillessään. S isustusarkkitehtina työskentelevä Paula Ahola asusteli miehensä Michael Scottin kanssa vasta remontoimassaan asunnossa Hennalan entisellä varuskuntaalueella, eikä parilla ollut aikomustakaan muuttaa minnekään. 44 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Paula: Olimme tyytyväisiä, kun aiemmissa remonteissa oli vaalittu asunnon alkuperäisiä yksityiskohtia. Ikean Havsta-kaapisto säilyttää kirjat ja sisustuslehdet. KOTI Kolme huonetta ja keittiö vuonna 1911 rakennetussa kerros talossa Lahdessa. Olisimme halunneet säilyttää makuuhuoneen hyväkuntoiset, kauniit jugendtapetit, mutta huoneen kattoremontin takia se ei onnistunut. Suunnitelmat menivät kuitenkin uusiksi, kun Michaelin isän omistama asunto kauniista jugendtalosta Lahdessa tuli yllättäen myyntiin. Mitä päätitte säästää ja mitä remontoida. Pienenä yksityiskohtana myös keittiön koristeellinen valurautainen poistohormin ritilä ihastutti meitä. Kaikki halkeilleet kattopinnat kunnostettiin huolella, emmekä halunneet tehdä helpoimman kautta koolaamalla vanhan päälle ja levyttämällä, vaan alkuperäinen tasoitepinta kunnostettiin ja maalattiin. Asunnon valoisat, korkeat huoneet, pieni rauhaisa parveke pihan puolella sekä upea jugendtyylinen sisustus olivat tehneet häneen suuren vaikutuksen. Michael: Asunnon kaikki seinät kylpyhuonetta ja wc:tä lukuun ottamatta oli tapetoitu. Kattojen kunnostus vei paljon aikaa. Ja niin kävi, että jugendkaunotar päätyi parille ja pelkistyi sisustusarkkitehdin käsissä avaraksi kodiksi. Keittiön mustavalkoinen laattalattia oli tarkoitus säästää, mutta purkuKeittiökaappien oviin Paula valitsi valoa heijastavan, kiiltävän valkoisen. Keittiökalusteet ja koneet olivat aikansa palvelleet. Niillä on suuri merkitys tunnelman kannalta. Lattiassa on Pukkilan kuusikulmaiset Natura-laatat. Katoissa oli halkeamia, ja parkettilattia oli hyväkuntoinen mutta kellastunut. Neliöitä on 104,5. Peiliovet ja ovien messinkihelat, leveät lattialistat ja ovien vuorilistat sekä keittiön kiinteät komerot ovat alkuperäiset. Hana on Tapwellin. Mikä oli lähtökohta kodin uudistuksessa. Huonekorkeus pysyi ennallaan, eivätkä näissä katoissa näy levysaumat! Vanhat kellastuneet tammimosaiikkiparketit hiottiin, petsattiin tummemmiksi ja lakattiin
HY VÄ IDE A ! Remontissa kaikki seinät maalattiin paperinvalkoisiksi, jotta ne on helppo maalata myöhemmin uudelleen, jos kaipaa ympärille värejä tai lempeämpiä sävyjä. MH TH OH RT KPH K P H VH ET W C AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 45. Messinkinen kahdeksanhaarainen barokkikruunu löytyi Paulalle tutun belgialaisen antiikkikauppiaan varastosta. Suuri ruokapöytä on Vepsäläiseltä. Ruokailutilassa sijaitsee myös Paulan työpiste, jossa hän tekee arkkitehtija sisustussuunnittelua. Valkoiset tuolit ovat Iskun julkitilamallistosta. KERROSTALOKOTI 104,5 M 2 , LAHTI
Kristallikruunu on ostettu Belgiasta samalta antiikkikauppiaalta kuin ruokailuhuoneen barokkivalaisin. Tammimosaiikkiparketti hiottiin, sävytettiin ja lakattiin remontissa. Makuuhuoneen ikkunasyvennyksen nojatuolit on erään hotellin käytöstä poistettua vanhaa kalustoa. Värikäs Stockholm Bombayn päiväpeitto on Stockmannilta, pellavaiset vuodetekstiilit Finlaysonin. HY VÄ A JATUS! Kaikki asunnon väliovet messinkiheloituksineen ovat alkuperäisiä. 46 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Ne odottavat vielä uutta verhoilua
Michael: Haaveilemme myös kylpyhuoneen perusteellisesta remontista, mutta se unelma odottaa vielä budjettia. Minkä sisustusprojektin toteutatte seuraavaksi. Paula, miten ammattisi näkyy kodissa. Käytettyjä huonekaluja, valaisimia ja sisustusesineitä olemme hankkineet etupäässä Keski-Euroopan antiikkimarkkinoilta. miehille sattui vahinko ja pari laattaa meni rikki, joten lattia piti laatoittaa kokonaan uudelleen. Työpöytä on hankittu käytettynä Helsingin hyötykalusteesta. Paula: Haluan teettää puusepällä uusia väliovia alkuperäisten tilalle. Kaappi saatiin asuntokaupan mukana. Michael: Perintöhuonekaluja meillä ei ole, mutta asuntokauppaan kuului makuuhuoneen vanha englantilainen mahonkivaatekaappi. Istuskelen mielelläni olohuoneen lepakkotuolissa sisustuslehtiä tai hyvää dekkaria lukien. Paula: Materiaaleista minua kiehtovat tammi, ruostumaton teräs ja kalkkikivi. Muutama ovi on kieroutunut aikojen saatossa. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 47. Mikä on sisustuksen punainen lanka. Työpisteeni sijaitsee ruokailuhuoneessa. Tähän kotiin hankittiin vain yksi uusi huonekalu, musta nahkainen lepakkotuoli. Suunnittelin kodin remontin kokonaisuudessaan ja vastasin sen etenemisestä laaditussa aikataulussa. Makuuhuoneen antiikki kaapissa säilytetään vaatteita. Omaa kotia sisustaessani olen pyrkinyt pitämään tietyn linjan rönsyilemättä liikaa. Mikä on lempipaikka kodissasi. Eniten minua ilahduttaa kodin tunnelma, siinä on jotain ainutlaatuista ja luokseen kutsuvaa. Kaikki huonekalumme ovat vähän eri aikakausilta, mutta ne sopivat hyvin yhteen. Paula: Tummat lattiapinnat, valkoiset seinät ja neutraalit värit. Taideteos on Inka Bellin grafiikanvedos. Ruokapöydällä on usein levällään kaikenlaista työhöni liittyvää kuten tuotekansioita, värimalleja ja mallipaloja. Paksu eläväinen pellavapinta tekstiileissä tuo asuntoon lämpöä ja kontrastia, taide persoonallisuutta. Paula: Aurinkoisina aamuina pikkuparvekkeemme on ihastuttava aamukahvipaikka. Naoto Fukasawan suunnitte leman työtuolin Paula osti jo parikymmentä vuotta sitten Roltradelta. Rakennan kotimme sisustusta hiljalleen pala palalta tunnustellen ja kokonaisuutta täydentäen
teksti PIA MARIA MONTONEN kuvat MIKKO LEHTIMÄKI Luonnollisesti Talolta kuljetaan hauskaa puusiltaa pitkin laiturille ja rantaterassin keittiöön, jota pariskunta kutsuu kesämökikseen. Maasto on maltettu pitää luonnontilaisena. Pia-Tinna ja Massi rakensivat Vaasan Mustasaareen puutalon, joka näyttää kasvaneen järvimaisemaan luonnon ehdoilla. Talon sisustus on syntynyt yhtä luontevasti ja pakottamatta. 48 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022
Neliöitä on 130. KOTI Vuonna 2019 valmistunut puutalo Mustasaaren Karperössä Vaasassa. lavasta, toisen hän rakensi Massin kanssa erilaisista kierrätysmateriaaleista. riaaleista. Kaikki terassikalusteet on tehty itse kierrätysmate. ASUKKAAT Pia-Tinna Björkgren ja yrittäjä Massi Björkgren. Pia?Tinna teki toisen pöydän itse vaihto. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 49. HY VÄ IDE A ! Rautavihtrilli. käsittely harmaannuttaa ja kyllästää puun luonnollisesti
Siellä räystäät puuttuvat, sillä saarella tuulee niin kovasti. Keittiökin on Pia-Tinnan suunnittelema. Pia-Tinna toimi yrittäjänä ja hoitoalalla ennen valmistumistaan Sisustusakatemiasta 2020. Talo näyttää kuin nousseen suoraan maastosta. – Tontin myyjäkin sanoi meille, että tämä paikka on kyllä teille, Pia-Tinna kertoo ihastellessamme paikkoja. K aunis tontti järven rannalla Mustasaaressa suorastaan huusi pariskuntaa luokseen. Talon puuverhous on käsitelty rautasulfaatilla eli -vihtrillillä, joka antaa paitsi suojan puulle myös hyvin kauniin pinnan. Pia-Tinna ja Massi olivat etsiskelleet tonttia Vaasan ympäristöstä ennen kuin päätyivät idyllisen kulttuurimaiseman keskelle. Olohuoneen lattia on maalattua rouheaa betonia. Lopputulos on onnistunut, sillä suuri ja avara olohuone keittiöineen ja parvineen avautuu järveä kohti. Matto on Trendcarpetista. Arkkitehtuuri on kauniin yksinkertaista ja sulautuu maisemaan erinomaisesti. 1970-luvun sohvakaluston Pia-Tinna löysi Torista. Myös Pia-Tinna on nikkaroinut terassille pari pöytää. Talon piti avautua nykyistä pidemmällä fasadilla tietä ja järveä päin, mutta koska tontti on pitkä ja kapea, Pia-Tinna päätti muuttaa sen suuntaa. Rakentamisen aikana esiin tulleet kivet on hyödytetty tontilla kivimuureina, ja maasto talon ja rannan Massi rakensi kierrätetystä puusta rantaterassille aurinkopedin, jossa on hauskoja yksityiskohtia, kuten riippuva tarjotin. 50 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Alun perin talosta oli kaavailtu hieman erilaista, mutta onneksi Pia-Tinna ja Massi oivalsivat, että kannattaa kuunnella ja katsella tonttia. – Paras kuulemani kommentti oli, kun eräs vieraani kysyi lähtiessään: Mutta missä teillä on keittiö. Hän suunnitteli itse talonsa, johon pariskunta pääsi muuttamaan syyskuussa 2019. – En osannut piirtää räystäitä, joten täälläkään niitä ei ole! Pia-Tinna tunnustaa. Suuret ikkunat ja ympyränmuotoinen ikkuna niiden yllä antavat tiloihin seesteisen tunnelman kuin temppelissä konsanaan. TALO MUISTUTTAA yksinkertaisuudessaan ja kauneudessaan Gotlannin perinteisiä kivitaloja. Tila on hyvin elegantti, eikä mitään kodin arkiseen käyttöön tarvittavia tarvikkeita ole näkyvissä. Koska se on osa olohuonetta, kaikki kodinkoneet ovat piilossa
Ruokailuryhmän pöytä on kierrätyslöytö, ja Pantontyyliset tuolit PiaTinna on hankkinut vuosia sitten. Olohuoneesta avautuu upeat näkymät järvelle. Valkoiseksi maalattu betoni lattia lisää tilan valoisuutta. Takka on Tulikiven mallistoa. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 51. Näyttävän hormin kanssa se korostaa tilan ilmavuutta. Koti on suurimmaksi osaksi sisustettu vintage löydöillä. VAU! Pyöreä ikkuna on kaunis katseenvangitsija
Kullanväriset hyllyt ovat Ikeasta. KERROS 2. 1. Kaapistot ovat Ikeasta. OMAKOTITALO 130 M 2 , VAASA. Pia-Tinna on itse suunnitellut keittiön, joka esiripun tavoin kätkee kaiken ovien taakse. KERROS K RT OH MH MH MH WC VH ET KH H WC S PS H PARVI TER TER 52 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Koko tumma seinä on laattaa, joka on hankittu Värisilmästä
Pia-Tinna ei ole oikeastaan koskaan ollut huolestunut sopivien esineiden löytämisestä, sillä useimmiten hänen haluamansa tavarat vain tuppaavat tulemaan eteen. Huomasin heti, jos joku oli käynyt huoneessani ja esineitäni oli siirretty. Hän nikkaroi Pia-Tinnan suunnitelmien mukaan, mutta molemmat tekevät paljon itse. Me nautimme enemmän pienemmistä asioista kuten yksittäisestä kukasta tai mehiläisen surinasta. Tien puolelle ollaan perustamassa niittyä. Siitähän se koti muodostuu, että eri aikakaudet saavat näkyä, Pia-Tinna sanoo. Pia-Tinna Björkgrenillä on luontainen kyky rakentaa kauniita asetelmia. Talossa on kiinnitetty huomiota näkymiin. Kolme vuotta yhdessä ollut pari viimeisteli myös talon sisäpinnat yhdessä. Syvennys on tehty vanerista, jota on käytetty tehosteena muuallakin talossa. Pia-Tinna on tehnyt rantaterassille pari pöytää, ja Massi rakensi aurinkopedin kierrätyspuusta. Kun astuu sisään, jo sisääntulohallista näkee upean järvimaiseman. Kapea puusilta vie laiturille ja rantaterassin keittiöön, jota pariskunta kutsuu kesämökikseen. – Täällä eläminen on ihanasti hiljentänyt elämäämme. Kodissa on Tornion-mummon esineitä, pieni talonpoikaistuoli ja maalauksia. Sisustukseen tuotiin edellisestä kodista lähinnä vain molempien perityt taulut ja esineet. Ei mene päivääkään, ettemme sano, että olemme niin onnellisia täällä! AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 53. – Pitää olla nättiä! Pienestä pitäen olen tehnyt asetelmia huoneeni lipaston päälle. Portaikko muodostaa olohuoneeseen näyttävän elementin. Rannan terassilla luonnonmukaisuus näkyy vaikkapa siinä, että terassin keskellä on reikä, josta kasvaa pieni koivu. Tämän takia puussa on kaunis harmaa patina ja eläväinen väritys. välillä on oivallettu pitää heinikkona. MASSI EI ENNEN TÄTÄ taloa ollut rakentanut uutta vaan kunnostanut aina vanhoja. Useimmat uudet esineet on hankittu kirpputoreilta ja somen myyntialustoilta. Sen kyljessä on kätevä syvennys televisiolle. Kukat ja hyötypuutarha kasvatetaan terassin kupeessa laatikoissa. Mummoa hän ei koskaan ehtinyt tavata, mutta tavarat kantavat merkityksiä. – Tekeminen on meidän yhteinen harrastuksemme, Pia-Tinna sanoo. Pia-Tinna pitää ajatuksesta, että luonnonmukaisuus ja ekologisuus sekä sisustamisessa että pihasuunnittelussa ovat tulleet jäädäkseen. Sisustuksessa Pia-Tinna suosii kierrätystä. Puuta ei haluttu tuhota, vaan sekin saa jatkaa elämäänsä. – Perintöesineet ovat todella tärkeitä
Kalustus sekä seinäja pöytävalaisin ovat kierrätyslöytöjä. Lipaston päällä oleva naista esittävä hiilityö on Pia-Tinnan tyttären tekemä ja muut esineet perintöjä. S I S U S T U K S E N VÄ R I T P I A-T I N N A H A K E E M I E L U I T E N TA U L U I S TA . 54 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Pia-Tinnan yöpöydän perintöesineet tuovat tummaan huoneeseen romanttisen tunnelman. Ruututapetti sopii brittityyliin. Hallin viereiseen pieneen huoneeseen Pia-Tinna on rakentanut kiehtovan asetelman vanhoista, perityistä tavaroista. Olohuoneen ylätasanteelta löytyy rauhaisa lukunurkkaus. Valaisin on kirpputorilöytö. HYVÄ AJATUS TA LO S S A E I O L E K ÄY T E T T Y TA P E T T E J A H U O N E E N K A I K I L L A S E I N I L L Ä , VA A N U S E I M M I T E N VA I N PÄ Ä S E I N Ä L L Ä . Pia-Tinna käyttää peilejä tilan suurentamiseksi. Tapetti on Albanyn Nia, jonka Pia-Tinna tilasi Englannista. Taulu on Posterstoresta ja pyöreä matto Trendcarpetista
Tumma viininpunainen seinäväri on Tikkurilan X501 Munakoiso. Makuuhuoneen värit tulivat miehen perintötaulusta, Eero Kemppaisen maalamasta maisemasta, joka jää toiselle seinälle. HY VÄ IDE A ! Valkoinen paneelikatto raikastaa muuten tumman sisustuksen. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 55. Ikkuna seinän julistetaulut ovat Posterstoresta. Sänky on Ikean Malmmallistoa
Maalilinja 020 191 2002 Arkisin klo 8–19 Chat tikkurila.fi
M A U S TA R I PA U K S E L L A R E T R OT Y Y L I Ä ! Kevytmielistä H AY N D I S P L AYK A K K U V A D I T ( H A L K . 1 5 C M ) 3 6 € / M , K A U N I S T E . 2 2 C M ) 9 2 € , R O YA L D E S I G N . 8 KU PI N CA FF ET TI ER APR ES SO PA N N U 59 ,9 €, BO D U M . 1 3 C M ) K R I S TA L L I L A S I A 1 2 , 5 € / K P L , N O R D I C N E S T. R O YA L C O P E N H A G E N I N K Ä S I N M A A L AT T U B L U E E L E M E N T S P O S L I I N I L A U TA N E N ( H A L K . H O U S E D O C T O R I N T I I K K I S E T G R A B I -S A L A AT T I O T T I M E T 2 9, 9 5 € , S O K O S . 2 6 C M , K O R K . AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 57. O R V O K K I P U U V I L L A K A N G A S ( L E V. PÄ H KI N ÄN SÄ V YI N EN AR TE KI N A AL TO -J AK KA RA E6 29 2 €, FI N N IS H D ES IG N SH O P. O IV A TO IK KA -K O KO EL M AN FR U TT AM U KI 19 ,9 €, II TT AL A. an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . ideat K U K K A K U O S I T J A H E L E ÄT VÄ R I T T U O VAT I LO A A R K IJ A J U H L A K AT TA U K S E E N
HK Livingin 70’s-muki 11 € ja munakupit 28 € / 4 kpl, Cilla’s. tyyli ANNA AROMAA kuvat SATU NYSTRÖM I D E A T I N S P I R A A T I O Brunssipöytä on katettu rustiikkisilla vintageastioilla sekä keraamisilla lautasilla ja kupeilla, joiden murretut värit ovat 1970-luvulta. Hayn Oblong-riisipaperivalaisin (halk. Hayn pähkinäpuusta valmistettu CPH 25 -ruokapöytä (140 × 74 cm) 2 055 €, Formverk. Boråstapeterin My Secret Garden 2075 -kuitutapetti 97 €/rulla, Värisilmä. Wabi-villamatto (140 × 200 cm) 280 €, Finarte. Herkullisen brunssin viimeistelevät nostalgiset vintageastiat. Ton-tuoli 14 roosana 199 € ja Ton-tuoli 30 takana 349 €, Forme. Umpu-maljakko 119 € ja Gabriel Näkki -puuvillakangas 39 €/m, Marimekko. 58 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Arabian Mahonki-teekannu, suunnittelija Ulla Procopé, 39 € ja kahvikupit 12 €/kpl, Fasaani. Keraamikko Saija Halkon posliiniset, konepestävät ruokalautaset 72 €/kpl ja voileipälautaset 64 €/kpl, Julia Töyrylän Nekku-lasilusikat 22 €/kpl ja Renata Jakowleffin Kaksi-lasit 75 € / 2 kpl, Lokal. BRUNSSIKUTSU Keväisessä kattauksessa yhdistyvät maanläheiset retrovärit, raikas sinivalkoisuus ja pehmeät pastellit. 42 cm) 40 €, Finnish Design Shop
Hayn Tint-viinilasit 50 € / 2 kpl ja bambutabletit 20 € / 2 kpl, Vaidava Ceramicsin Earth-saarnilautanen 40 € ja Ferm Livingin pellavalautasliina 19 € / 2 kpl, Finnish Design Shop. Tumma puupöytä saa astioiden värit hehkumaan. Pastellinväriset pikkulautaset, kulhot ja munakupit tuovat väri-iloa ja energiaa brunssipöytään. Keraamikko Leena Kouhian suunnittelema vaaleansininen Pasta-lautanen 39 €, pikkukulhot 18 €/kpl, munakupit 18 €/kpl ja neliönmuotoiset Square S -lautaset 25 €/kpl, Raaka Rå. Sinivalkoinen englantilainen maisemalautanen ja vanha Fiskarsin veitsi ovat kirpputorilöytöjä. Julia Töyrylän Nekku-lasilusikat 22 €/kpl, Lokal. la va st us tu om as no rt em a AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 59
Beiget keraamiset kulhot 5,90 €/kpl ja ruskeat 7,90 €/kpl, Granit. Vaidava Ceramicsin Earth-kulho 22 € ja Bialettin Moka Express Oceana -espressopannu, 9 kuppia, 77 €, Finnish Design Shop. Vaaleansiniset kupit luovat raikkaan kontrastin maanvärisille astioille. Serra-pannunalunen 12,90 €, Soton korkista valmistetut pikkutarjottimet 9,90 € ja 14,90 €/kpl sekä Himlan pellavaservietit 7,90 €/kpl, Stockmann. 60 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Rottinkinen Toini-tarjoiluvaunu (84 × 46 × 58 cm) 239 €, Parolan rottinki. Yhdistä kattauksessa puuta, korkkia ja keramiikkaa. Oiva-sarjan Unikko-mukit 19,50 €/kpl, Marimekko. Antiikkilusikat ovat kirpputorilöytöjä. Kahden hengen brunssiastiat on helppo rullata tarjoiluvaunussa parvekkeelle. Tine K -lasivaasi 42 € ja puukulhot 13 €/kpl, Cilla’s
Sinivalkoiset vintageastiat ja patinoituneet hopeiset aterimet ihastuttavat koristeellisuudellaan. Churchillin Blue Willow -kulho ja aterimet ovat kirpputorilöytöjä. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 61. Arabian Maisemasarjan kahvikupit ja keittolautanen on peritty mummolta. Hayn Tint-juomalasit 36 € / 2 kpl, Finnish Design Shop. Sinireunaiset vintagelasilautaset 5 €/kpl, Fasaani. Kyoto Ceramicsin ruskea lautanen 19,90 € ja Himlan pellavalautasliina 43 € / 4 kpl, Cilla’s
TERVETULOA Juhlat pihalla. Pue koti parhaimpiinsa ja tee tilaa vieraille! teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T J U H L A K O R I S T E L U JUHLIIN! 62 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Kevät on erilaisten kutsujen aikaa. Kesäjuhlien hurmaavin miljöö löytyy pihalta. Metallisessa Juni-pöytäkoristetelineessä on säädettävä pituus (114–204 cm), 19,90 €, Rusta. Pöydän päälle kiinnitetyn telineen voi somistaa juhlan teemaan sopivilla koristeilla
Myös vaaleat lautaset ovat tehneet paluuta jo pitkään. Säältä suojassa. 5 Kestävä koriste. Inspiraatiota juhlakattaukseen voi hakea ravintolamaailmasta. – Lyhtyjä ja kynttilöitä kannattaa käyttää tunnelman luomiseen ympäri vuoden. Valaistus saa kattauksen syttymään. MILLAINEN JUHLAKORISTELU JA -KATTAUS ON NYT PINNALLA. Yllättävätkin asiat toimivat yhdessä, esimerkiksi kulunut puu ja kulta tai ne mummolta perinnöksi saadut astiat uusien modernien astioiden parina, vinkkaa Teija Sääksmäki E.Ahlströmiltä. Broste Copenhagenin näyttävä Saba-viuhka ihastuttaa vielä juhlien jälkeenkin. Katos tai suuri teltta tuo puutarhakutsuille säänsuojaa. Useita väriyhdistelmiä (77 × 60 cm) 28 €. Kuvan kattaustuotteet ovat Ib Laursenin mallistoa. 2 4 Johdotonta valoa. VINKKI! P E L L AVA I S I S TA K E I T T I Ö P Y Y H K E I S TÄ S A A K A U N I I TA L A U TA S L I I N O J A R E N TO I H I N J U H L I I N . Sama rento ote näkyy myös juhlapöydässä. Ruoka tulee aina paremmin esiin vaalealta pinnalta, ja valkoinen lautanen on ruokamaailman klassikko, Sääksmäki sanoo. Koristeluja kattaustrendeissä näkyvät luonnon arvostus, sen muodot ja aitous. Sääksmäen mukaan ravintoloissa on nykyisin hyvin tavallista, että pöytiä ei enää peitetä liinoilla, ja tunnelma tehdään valoilla ja varjoilla. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 63. 45 cm) 25 €, Pentik. Laventelikranssi virittää juhlatunnelmaan jo ovella, (halk. – Kattauksessa voi leikitellä yhdistelemällä vanhaa ja uutta, värejä ja erilaisia materiaaleja. Kesän juhlasesongin koristeisiin sopivatkin hyvin puutarhasta tai niityltä kerätyt kasvit ja avomaalla kasvatetut leikkokukat. Steltonin ladattava Pier-ledivalaisin on helppo siirtää paikasta toiseen, (kork. 3 Seinälle tai käteen. Mahdollisimman monikäyttöiset ja aikaa kestävät astiat ja koristeet ovat myös ekologinen valinta. Niissä on yleensä jokin mielenkiintoinen pintastruktuuri tai orgaaninen muoto. Pieni epätäydellisyys saa näkyä. 25 cm) 187,50 €, Nordic Nest. Isoilla kutsuilla on hyvä olla useita oleskelupaikkoja, joissa vieraat voivat seurustella keskenään
75 cm) 179 €, Jysk. Pienessä kodissa pitopöydän voi kattaa vaikkapa keittiön työtasolle. Varaa vieraille myös vilttejä. 4 HARKITSE USEAMPAA KATTAUSTA Pienessä kodissa juhlat kannattaa sopeuttaa kodin kokoon. Koristeeksi riittävät kirsikanoksat. Jos huone kaluja ei ole tarpeeksi, saatat myös löytää väliaikaisesti tarvittavia, kivoja tuoleja tai pöytiä kierrätysryhmistä tai kirpputorilta. Kattauksen hennot puuteriroosan sävyt ovat raikkaat ja juhlavat. Siten tarjoilulämpötilat pysyvät kunnossa ja ruoka tuoreena. Siten tila riittää lautaselle, aterimille ja laseille. Portugalilaisesta kivitavarasta valmistetussa Rosé-astiastossa on hennosti krakeloitu pinta, astiat alkaen 24,90 €, Fyrklövern. 5 VINKKIÄ, JOILLA JÄRJESTÄT JUHLARUOKAILUN SUJUVAKSI 1 MIETI, MISTÄ IHMISET KÄTEVÄSTI KULKEVAT Sijoita noutopöytä sellaiseen kohtaan, jossa kulku on mahdollisimman esteetöntä. Kokoa tarjoiluvaunuun juhlien juomapiste tai karkkibaari kaikenikäisten iloksi. 6 7 Rullaa paikalle. 5 SUOJAA VIERAAT SATEELTA JA KYLMÄLTÄ Piharuokailua uhkaa aina sateen riski. VINKKI! I S OT K E R A A M I S E T L A ATAT O VAT M A I N I O I TA TA R J O I L U A L U S TO J A . 3 MIETI RUOKIEN JÄRJESTYS JA TÄYDENNÄ VÄHITELLEN Kata tarjottavat pöytään syömisjärjestyk sessä. 2 VARAA TARPEEKSI PÖYTÄTILAA JOKAISELLE Jos juhlien ruokailu tapahtuu pöydän ääressä, varaa pöytään tilaa jokaista syöjää kohden leveyssuunnassa noin 50–60 senttimetriä. Roosan aika. 64 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Katos tuo tarvittaessa säänsuojaa ja terassi lämmitin hellii myöhäisiä juhlijoita. Mieti, voisiko vieraita kutsua eri kattauksille tai jakaa juhlat useammalle päivälle. Älä laita kaikkea syötävää pöytään kerralla, vaan suosi pienempiä tarjoilu astioita. Ulko käyttöön sopiva Ugilt-tarjoilu vaunu (52 × 89 cm, kork
Uusi Anledning-sarja on kuin luotu puutarhajuhlia varten. » Juhlien buffetpöytään saat näyttävyyttä, kun laitat tarjottavat tuotteet eri tasoihin. Noutopöytänä voi käyttää myös yhteen sijoitettuja taittotai retkipöytiä, jotka peitetään kerroksittain liinoilla. 8 9 Arjen yläpuolella. » Ison tarjoilupöydän saat helposti rakennettua irtolevyllä ja pukkijaloilla. 10 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 65. Sinapinkeltaisessa Etagere-kerrosvadissa on keraamiset lautaset, 130 €, Bungalow. Eripariset puiset tuolit voit kohtuullisen näppärästi ehostaa esimerkiksi maalaamalla ne juhlien väriteeman mukaan. Sarjaan kuuluu astioita, paperikoristeita ja tekstiilejä, joissa on raikas, keväinen värimaailma. Blue Shades -lautaset alk. » Etsi lisäistuimia varastojen kätköistä ja muista, että kaiken ei tarvitse olla yhtenäistä settiä. Korokkeina voi käyttää laseja, viinilaatikoita tai mitä vain, mikä saa tarjoiluastian pysymään tukevasti alustallaan. Pöytäliinat voi hyvin korvata silitetyillä lakanoilla. Aina muotia. 15,35 € ja Onde Gold -aterimet alk. NÄIN LUOT JUHLIIN HAUSKOJA, UUDEN NÄKÖISIÄ YKSITYISKOHTIA » Juhlapöydän ääreen syntyy kodikas tunnelma, kun tuot sen ympärille erityylisiä tuoleja muista huoneista. 9,10 €, E.Ahlström. Kuninkaallinen sinisen ja kullan yhdistelmä tekee kattauksen juhlavaksi. Värillä tunnelmaa. Penkille saa mahdutettua monta istujaa. Kerrosvati tekee juhlan. Pöytäliina 15 € ja roikkuvat paperikoristeet 5 € / 3 kpl, Ikea
Järjestä lähettyville kevyesti nostettavia apupöytiä, joille vieraat voivat laskea lautasensa ja lasinsa. 12 Paikka lasille. House of Flowers -asetelma (100 × 40 cm, kork. Laadi myös juhlien teemaan sopiva soittolista, joka johdattelee tunnelmaan. Ruoan ympärille rakennettu teema toimii aina. Hyvin toteutettu teema kantaa alusta loppuun ja vetää vieraat mukaansa vaikkapa toiselle aikakaudelle. A B C 3 TAVALLISTA PULMAA MITEN VOISIN TUODA JUHLIIN TIETYN TYYLIN TAI AIKAKAUDEN TUNNELMAN. Sen lähtökohtana voi olla esimerkiksi juhlamiljöö tai sankarin mieltymykset. MITEN JÄRJESTÄÄ TARPEEKSI ISTUMAPAIKKOJA JA LASKUTILAA. Teema voi näkyä pelkästään koristelussa, kattauksessa ja ruoassa tai pidemmälle vietynä myös juhlan ohjelmassa sekä vieraiden pukeutumisessa. Kevyestä ja helppohoitoisesta bambusta valmistettuun Anledningtarjotinlautaseen voi kiinnittää viinitai kuohuviinilasin, 5 €, Ikea. Tyhjennä eteinen oman perheen vaatteista ja ylimääräisistä tavaroista juhlien ajaksi. 66 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Pinottavat jakkarat eivät vie paljoa tilaa, mutta toimivat niin lisäpöytinä kuin istuimina. Yläilmoissa. Ilmava kuivakukkapilvi on juhlapöydän kiistaton katseenvangitsija ja tuo kotiin iloa pitkään. Kevyet, istuintyynyillä varustetut koritai taittotuolit ovat mainio vaihtoehto, sillä niitä on helppo siirrellä ja muodostaa niistä viihtyisiä rupattelunurkkauksia. Selkeä teema auttaa juhlien suunnittelussa. 11 VINKKI! VA R A A J U H L I I N E R I L A I S I A M A L J A KO I TA Y L E I S I M P I Ä K I M P P U M A L L E J A VA R T E N . 40 cm) 299 €, Ellos. Sisääntulon viereen tai porraskäytävään sijoitettu rekki tuo lisää ripustus tilaa. Ison seurueen sijoittelu vaatii usein hiukan kekseliäisyyttä. Muista varata tarpeeksi henkareita ja istuin vanhempia vieraita varten. MITEN SAISIN ETEISEEN TILAA VIERAIDEN ULKOVAATTEILLE. Jos eteisessä ei ole tilaa, varaa esimerkiksi makuuhuone juhlijoiden käyttöön
Teetpä juhla hetken kukkakoristeet itse tai tilaat ammattitaitoiselta floristilta, kukille kannattaa varata juhlan budjettiin osuus. 5 cm) 28,50 €, Huone ett Rum. » Pöydille näyttävyyttä tuovat kukka köynnökset tai kukkaasetelmat. » Kukilla voi koristella juhlapöydät keveästi esimerkiksi laittamalla pieniä maljakoita ja pulloja ryhmittäin. » Kukilla ja kasveilla voi luoda juhliin hyvinkin monenlaista tunnelmaa. 13 14 Päivä kääntyy iltaan. Juhlatunnelma luodaan valoin. ah ls tr öm il tä ja pu ut ar h at oi m it ta ja -y ri tt äj ä jo h an n a vi re ah o, h uo n e et t ru m . Luonnon hyvää makua ei tarvitse parannella. Kuvan kattaustarvikkeet ja astiat ovat House Doctorin mallistoa. Niityltä napattua. Yksinkertainenkin kattaus muuttuu nopeasti juhlavaksi, kun koristelet pöydän ajan hengen mukaan luonnonkukilla, vihreillä oksilla tai yrteillä. Juhlan tunnelmaan voivat sopia esimerkiksi metsästä poimitut utuiset metsäkort teesta, saniaisista ja koiranputkista kootut kukkakimput, keveä ja värikäs niittykukkien ja heinien yhdistelmä tai muhkeiden ja kerrannaisten pionien kukkameri. Athenavaloketju 29,90 €, Rusta. Joskus yksi näyttävä koriste on tarpeeksi. Kattauksen somiste. ku va t va lm is ta ja t. Kukkasiiliin eli kenzaniin voit tehdä kauniita kukkaasetelmia leikko kukista tai kuivakukista, (halk. Näyttävät asetelmat ja kukkakoristeet kannattaa sijoittaa toisaalle juhlatilaan. KUINKA HYÖDYNTÄÄ KUKKIA JUHLAKORISTELUSSA. 15 68 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. » Ruokapöydissä kukkakoristeiden ei ole hyvä nousta liian korkeiksi ja näyttäviksi, jotta ne eivät häiritse pöydässä istuvien vieraiden seurustelua. lä h te in ä te ij a sä äk sm äk i e. » Kukista ja kasveista voi sitoa kaaria, joiden alta astellaan juhlatilaan tai luoda kukkake hyksiä, joiden kanssa juhlavieraat kuvataan
03-3142 3100 l Turku: Kruunukaluste, Tel. 01-73642800 l Oulu: Kruunukaluste, Tel. 09-8676 2828 l Tampere: Kruunukaluste, Tel. 02-3610 3610 Vantaa: Kruunukaluste, Tel. 08-372 299 l Sastamala: Huonekaluliike Pekka Ahonen Oy, Tel. 03-6824611 Kuopio: Huonekalukeskus, Tel. 03-514 1840 Tapiola: Boknäs, Tel. 09-661477 l Hämeenlinna: Sisustustalo J. 09-856 0222 l Helsinki: Nomart, Tel. Lehmusto, Tel. Flagship Partner Espoo: I/O Living, Tel. 09-8494 470 Partner Espoo: Kruunukaluste, Tel. 09-47703230 Design by Cane-line design team OCEAN Ocean tuoli, pinottava Wove tyynyllä EUR 555,l Pure ruokapöytä, 200x100cm keraaminen kansi EUR 2,765,@caneline cane-line.eu Avotakka 230x297.indd 2 Avotakka 230x297.indd 2 04-04-2022 10:19:38 04-04-2022 10:19:38
70 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Ethimon Elle-aurinkotuoleissa on kuuma kesäväri. Kesän pihakalusteissa ovat valttia säänkestävä alumiini, puumateriaalit ja kosteutta kestävät tekstiilit. Taittotuolin runko on tiikkiä ja metallia, ja kankaiseen istuinosaan ryhtiä tuo napakka niskatyyny, 519 €, Ellos. TAUON PAIKKA Linjakas aurinkopeti vai kokoontaittuva aurinkotuoli, jota on helppo siirrellä
EDULLISIN AURINKOTUOLI ALLE 100 € S U O S I K K I M M E AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 71. 4 Karup Designin kokoontaitettavassa Boogie-tuolissa on patjamainen pehmuste, joten tuoli sopii katetulle terassille. Tyyliin sopivat sirot metallijalat, 839 €, Vepsäläinen. Alumiinirunkoisessa tuolissa on vedenkestävä kangas, 255 €, Royal Design. Aaltoileva runko on ruostumatonta alumiinia, 793 €, Sisustaulkona.fi. Kokoontaitettava tuoli 395 €, Westanqvarn. Kokoontaittuvan tuolin nostaa helposti varastoon, 99,50 €, Homeroom. 5 Ajaton ja linjakas Reina-aurinkovuode (197 × 65 cm) on ruostumatonta alumiinia. 7 Fermobin Alizé XS -aurinkotuolin (190 × 72 cm) istuinosan läpikuultava kangas on UV-suojattu. Kalusteessa on kaksi pyörällistä jalkaa, runko säänkestävää akaasiaa ja pehmusteen päällinen polyesteriä, 186 €, Ikea. Selkänoja on säädettävä, ja pehmuste hylkii kosteutta, 349 €, Lähdesmäki. 2 Applarö-aurinkotuolin (198 × 64 cm) selkänojaa voi säätää. 9 Skagerakin klassinen Between Lines -kansi tuoli on valmistettu ajan ja sään vaikutuksesta harmaantuvasta tiikkipuusta, 845 €, Finnish Design Shop. Runko on maalattua pyökkiä, 220 €, Mulperipuu. 6 Siro Retro-aurinkotuoli on valmistettu kotimaisesta männystä ja käsitelty puuöljyllä kestämään säätä. 8 Houen pyöreäkulmainen Molo-aurinkolaveri (200 × 69 cm) on tehty suojaaineella käsitellystä bambusta. ku va t va lm is ta ja t 1 Hillerstorpin Smögen-aurinkotuolin runko on maalattua akaasiaa, istuinosa polyesteriä. 3 Fiamin säädettävä Amigo-aurinkotuoli (191 × 59 cm) on kuin klassinen lepolasse
Hanat ovat Axorin Citterio E -sarjaa. Vetimetön ja mattapintainen Collaroallaskaluste sekä tasoaltaat löytyivät Villeroy & Bochilta. Seinälaatat ovat Pukkilan Pietra di Bavaria -sarjaa. 72 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Vintagematon Emma tilasi marokkolaiselta myyjältä Etsystä. Se sitoo kylpyhuoneen kaikki värit yhteen, eikä villamattoa tarvitse olla koko ajan pesemässä. Kelluvan allaskalusteen sivuille jäänyt tyhjä tila peitettiin Liidukiveltä tilatulla Breccia Sarda -marmorilla, josta tuli myös pitkä taso altaiden alle
RATKAISU Kylpyhuoneen sisäänkäynti oli sisennetty aulan käytävästä, ja kulmittain sen oven kanssa oli iso, kiinteä komero. Kylpyhuoneen travertiinia jäljittelevä laatta oli ensimmäinen remonttiin valitsemani materiaali, joka vaikutti kaikkiin valintoihin sen jälkeen. TOTEUTUS Säästin pitämällä vesipisteet paikoillaan ja muokkaamalla seiniä vain vähän, ONGELMA: LABYRINTTIMÄISESTÄ KYLPYHUONEESTA HALUTTIIN SELKEÄMPI. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 73. mutta kaikki meni silti aika lailla uusiksi. Toisesta tuli epäonnekas pala, joka näytti kellertävältä kanannahalta, jossa oli tahra. Ne sentään pysyivät samoina! SOKKELOSTA SOPIVAKSI Uudistetusta kylpyhuoneesta tuli onnekkaiden sattumien kautta paljon parempi kuin millaiseksi Emma Suominen oli sen alkuaan osannut suunnitella. Ihan vastaavaa ei siihen hätään löytynyt, joten laitoin suunnitelmat uusiksi. Avaruuden tunnetta lisäsi suuri peili, johon upotettiin melkein vuotta aiemmin 1stDibsistä löytämäni seinävalaisimet. Ylimääräiset seinänpätkät ja kiinteä penkki osoittautuivat ontoiksi, joten nekin saatiin purettua. Kuukausi ennen remontin aloittamista laattoja vielä löytyi, mutta menekin saatuani ne olivat loppu tehtaalta. Putket ja sähköt uusittiin kokonaan. Labyrintin paikalle piti jotenkin saada kaksi pesuallasta, pyykkitorni, pyykkikaappi ja suurempi suihkunurkkaus. Kylpyhuonetta päätettiin laajentaa käytävälle päin, minkä avulla saataisiin tilaa pitkälle tasolle, jossa on kaksi pesuallasta. Se oli ahdas ja kulmikas, ja turhat rakenteet veivät tilaa. Laattojen vaihtuminen oli onnekas juttu. Uudet laatat maksoivat tuplasti, mutta säästin luopumalla vesikalusteiden integroimisesta. Luonnossa Pukkilan suuret, hunajaisen sävyiset laatat orgaanisine läiskineen näyttivät italialaisen palatsin seinältä, ja kylpyhuoneesta tuli hienompi kuin piti. teksti EMMA SUOMINEN kuvat SATU NYSTRÖM K ylpyhuone oli remontoitu viimeksi 2000-luvun alussa. Oikealle jäävä suihkutila kasvaisi vastaavasti syvyyssuunnassa. Remonttifirma ei kuitenkaan ehtinyt laskea laattojen menekkiä etukäteen. Selasin nettiä ja tilasin parista laatasta mallipalat pikana. Tunnelmasta haluttiin rauhallinen ja valaistuksesta lempeä. TOIVEENA OLI SAADA KOTIIN MYÖS TOIMIVA KODINHOITOTILA. Tason päädyssä olevaa seinää siirrettäisiin lähemmäs sisäänkäyntiä, jotta toiselle puolelle syntyisi aiempaa isompi kodinhoitotila. Toinen oli liian karheaa, joten kellertävä voitti
Rej Designin iso sähkökäyttöinen Tango-patteri on vain pyykin kuivatusta varten. Korona lisäsi Emman uskallusta testata erilaisia nettikauppoja. Temalin pyykkikaappi maksimoi säilytystilan. ” S U U R E T H U N A J A I S E N S ÄV Y I S E T L A ATAT O R G A A N I S I N E L Ä I S K I N E E N N ÄY T T I VÄT I TA L I A L A I S E N PA L AT S I N S E I N Ä LTÄ .” EMMA SUOMINEN 74 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. LG:n pesutorni täytti Emman unelman. Taustalevyyn tehtiin aukko, josta kaapin taakse jääneen pesukoneen vesihanan voi avata ja sulkea. Antiikkikullan väriset pyyhe tangot ja paksut froteepyyhkeet ovat Zara Homesta. Pivo-lisäosa kasvattaa kuivatustilaa. Koneet pesevät ja kuivaavat massiivisia määriä kerralla ja tekevät sen hyvin hiljaa. Veistokselliset Schwungin messinki-lasivalaisimet löytyivät 1stDibsistä
Juha suosittelee olemaan LämpöYkköseen yhteydessä matalalla kynnyksellä. “Ilmalämpöpumppu 80-luvun omakotitaloihin on ihan itsestäänselvä valinta”, Juha sanoo. “Energianeuvojalta saimme lausunnon, jonka mukaan kaikista selkein puute meidän talon energiatehokkuudessa oli alakerran lämmitys”, Juha kertoo. “Rouva pelkäsi ilmalämpöpumpun pilaavan huolella sisustetun olohuoneen ilmeen, mutta tämä on törkeän hieno! Väittäisin, että sen tyylikkäillä kangaspäällysteillä Haorin saa sopimaan mihin tahansa sisustukseen”, Juha kuvailee. Ilmalämpöpumpun asentamisen jälkeen tuntuu, että talon alakerrassa on nyt mukavampi lämpö”, hän kuvailee. Ajatus toisen ilmalämpöpumpun asentamisesta lähti kodissa vierailleen energianeuvojan ohjeesta. Uutta lämpöä kotiin muutamassa tunnissa Juha antaa täydet pisteet LämpöYkkösen asentajille. Juha Larmin kodin sydän lämpiää hiljaisesti ja tyylikkäästi LämpöYkkösen asentama ilmalämpöpumppu on parantanut Juha ja Jutta Larmin kodin viihtyisyyttä ja energiatehokkuutta. H yvinvointiyrittäjät Juha ja Jutta Larm asuvat 80-luvulla rakennetussa omakotitalossa, jonka alakerta on pyhitetty rauhoittumiselle ja rentoutumiselle. Juha on laskenut, että ilmalämpöpumppu maksaa itsensä takaisin muutamassa vuodessa sähkölaskuissa säästetyillä summilla. Ilmalämpöpumppu osana seesteistä sisustusta Larmeille valikoitunut Toshiba Haori -ilmalämpöpumppu sointuu alakerran harmoniseen tunnelmaan sekä ulkonäkönsä että hiljaisuutensa puolesta. Larmien kodissa oli jo entuudestaan yksi ilmalämpöpumppu, jonka lisäksi kotia lämmittävät sähköpatterit ja sähköllä toimiva lattialämmitys. Pumpusta löytyy erikseen hiljainen tila, mutta olemme nukkuneet oikein hyvin vaikka se onkin välillä unohtunut laittaa yöksi päälle”, Juha kuvailee. OCMG Nordic Oy:n tuottama mainos. Viimeisin silaus kodin viihtyvyyteen ja energiatehokkuuteen on upouusi Toshiba Haori-ilmalämpöpumppu. “Tuplapeukku asennuksesta ja ensiluokkaisesta palvelusta. Asentajat tekivät todella siistiä jälkeä, ja heiltä sai hyviä neuvoja pumpun sijainnin valitsemiseen”, Juha kehuu. “Pumpun hiljaisuus oli meille tärkeä kriteeri, koska alakerrassa sijaitsevassa makuuhuoneessa olevat ranskalaiset ovet eivät eristä ääntä ollenkaan. “Onhan ilmalämpöpumpulla talon arvoon ja asumisviihtyvyyteen selkeästi nostava vaikutus. Haorin etupaneelissa on vaihdettava kangaspäällyste. Vajaan päivän vienyt asennus sujui mallikkaasti. “Jos lämmön kustannukset mietityttävät, oikea aika ilmalämpöpumpun asentamiselle on nyt”, Juha kiteyttää
Visuaalisista elämyksistä vastaavat suunnittelijat kertovat, miten luodaan tiloja, joissa arki unohtuu. 76 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. teksti KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat MIKKO KAARESMAA Buffet-ravintola on sävytetty maanläheiseksi. Maitolasikuvut päästävät läpi pehmeää valoa. Toinen todellisuus Risteilyalus Viking Glory on sisustettu yllättämään
Ltd:n telakalla Kiinassa Kattopeilit, valaistus ja videoseinä luovat Torgetissa illuusion, jossa tila jatkuu loputtomiin. Nojatuolit ja vihreät sävyt tuovat mieleen kesän ja ulkotilan. Tämä otus viihdyttää Kobba-ravintolassa. Viihdekeskus Vista on saanut nimensä latinan kielen maisemaa tarkoittavasta vista-sanasta. Koskaan ei tiedä, mitä seuraava näkymä tuo tullessaan. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 77. Laudoitus on valaistu näyttävästi alhaalta päin. Laivalla kohtaa kalahahmoja, jotka ovat Stefan Lindforsin Havets teater -veistoskokonaisuuden osia. VIKING GLORY » Matkustajakapasiteetti: 2 800 » Hyttejä: 922 kpl » Miehistöä: noin 200 + 200 henkeä » Pituus: 222,6 metriä, bruttovetoisuus 63 813 tonnia » Rahtikapasiteetti: 1 500 kaistametriä » Jääluokka: IA Super » Polttoaine: LNG (nesteytetty maakaasu) » Rakennettu: Xiamen Shipbuilding Industry Co
Tukholmassa heidän kädenjälkensä näkyy art decosta ammentavan Haymarket By Scandic -hotellin ilmeessä. – Näiden raamien puitteissa vain mielikuvitus on ollut rajanamme, Johan Nordberg sanoo. Sen jälkeen sitä hienosäädettiin ja joitakin kalusteita ja materiaaleja vaihdettiin toisiin, sillä niitä ei ollut enää saatavilla siinä vaiheessa, kun laivan rakentaminen kiinalaisella telakalla alkoi. Yli seitsemän vuotta sitten alkanut urakka on valmis, ja Viking Glory kuljettaa matkustajia ja rahtia Turusta Ahvenanmaalle ja Tukholmaan. Torget-ravintolassa kokolattiamattojen lisäksi myös kattoa on elävöitetty graafisella kuvioinnilla. – Kaukana ovat ajat, jolloin saunat ja uima-altaat sisustettiin autokannen alle, Nordberg naurahtaa. Pohjoismainen ajattomuus yhdistyy ennenkokemattomiin elämyksiin. Koska kulutus on paljon kovempaa kuin maissa olevassa ravintolassa tai hotellissa, herkästi kuluvat ja vaurioituvat materiaalit sekä hankalasti puhdistettavat tekstiilit ovat mahdottomuus. K onceptin kymmenhenkinen työryhmä sai oman osuutensa valmiiksi kesällä 2018. Uutta on myös Kobba-ravintolan uloke Fyren, jonka pyörivästä ruokapöydästä avautuu 220 asteen näköala, sekä kylpyläosasto, joka on vanhasta poiketen sijoitettu laivan keulaan ja merinäköalojen äärelle. Meille ennestään tuntemattoman Konceptin ideat vastasivat arvojamme, joita ovat pohjoismaisuus, saaristoluonnon virkistävä voima ja se, että olemme koko kansan laiva, Nordberg kertoo. 78 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 SKANNAA JA TUTUSTU MAHDOLLISUUKSIIN Mestari. Laivan suunnittelussa on aina mietittävä, miten ihmisvirtoja ohjataan liikkumaan vaivattomasti. Määrittele grillaus uudelleen valtavalla Sear Zone -paistoalueella, sisäänrakennetulla vallankumouksellisella Weber Connect älyteknologialla ja Weber Crafted Gourmet BBQ System -tarvikkeilla. K oska laivaprojekti on Konceptin ensimmäinen, Johan Nordberg antoi perusteelliset tiedot tulevan aluksen rakenteesta, paloturvallisuudesta, palolohkojen sijoittamisesta ja poistumisteistä sekä tekstiilien vaatimista sertifikaateista. Matkustuskokemukseen vaikuttava sisustus on syntynyt yhteistyössä ruotsalaisen Koncept-suunnittelutoimiston kanssa, joka tunnetaan Suomessa hotelli Marskin ja Artekin Helsingin-myymälän sisustuksista. Uudenlainen näköyhteys saaristoon on mahdollista laajojen ikkunapintojen avulla, ja ravintolatai oleskelutiloissa tuntuu siltä kuin edessä olisi pelkkää lasia lattiasta kattoon, kertoo Konceptissa projektista vastannut pääarkkitehti Niclas Makowsky. – Alus kulkee yhdessä maailman kauneimmista saaristoista. Kuulostaako houkuttelevalta. Kartoitimme suunnittelutoimistoja, karsimme ne muutamaan ja pyysimme Maarianhaminaan esittelemään niiden käsityksiä ilman mitään rajoituksia. Uusi Weber Genesis.. – Määräykset ja säännöt liittyvät turvallisuuteen. Myös kiinteässä sisustuksessa ja kalustuksessa on rajoitteita. – Halusimme luoda uuden aikakauden risteilyelämyksen. Sitä se on myös Viking Linen sisustusarkkitehdin Johan Nordbergin mielestä. M aisemasta otetaan kaikki irti myös ulkokannella, jossa kutsuu laaja, katettu oleskelualue. Ollaan liikkuvalla alustalla, minkä vuoksi kaiteita pitää olla monessa paikassa ja teräviä kulmia on vältettävä. Miten vaikkapa voimme auttaa matkustajaa niin, ettei hän luule kulkevansa kohti keulaa, vaikka kulkeekin kohti perää. Huippugrilli loputtomin mahdollisuuksin. Jokaiselle on jotakin, kuorrutettuna risteilymatkustamiseen olennaisesti kuuluvalla ylellisyydellä. Viking Gloryn erikoisuus on ylimmässä kerroksessa sijaitseva Fyren, lasiseinäinen tila, jonka voi varata omalle seurueelleen ja josta avautuu lähes esteetön merinäköala. Suurten lasiovien kautta pääsee hakemaan sisätiloista purtavaa ja grilliherkkuja. Toinen aurinkokansi baareineen on laivan peräpäässä. T urun saaristo tulee lähes käsin kosketeltavalle etäisyydelle. – Nykymatkustajat haluavat tulla yllätetyiksi Uniikeissa huonekaluissa ja valaisimissa on runsaasti yksityiskohtia. Ja koska Glory on ”ilmastoviisas”, kalusteiden pitää olla sekä kestäviä että mahdollisimman keveitä
Uusi Weber Genesis.. SKANNAA JA TUTUSTU MAHDOLLISUUKSIIN Mestari. Huippugrilli loputtomin mahdollisuuksin. Määrittele grillaus uudelleen valtavalla Sear Zone -paistoalueella, sisäänrakennetulla vallankumouksellisella Weber Connect älyteknologialla ja Weber Crafted Gourmet BBQ System -tarvikkeilla
Kiinassa tehdyt kalusteet tulivat laivan mukana Suomeen, mutta eurooppalaisten valmistajien kalusteet asennettiin paikoilleen vasta Turun satamassa. Viimeinen yllätys, Stefan Lindforsin Under Ytan -veistos, paljastettiin vasta laivan kastetilaisuudessa. ja kokea uusia asioita. Sen sisustuksesta vastaa sisustusarkkitehtitoimisto dSign Vertti Kivi & Co. Myös vuorokaudenajat on otettu huomioon väreissä, pinnoissa, sävyissä ja valoissa. Kiinassa hän kävi viimeksi vuonna 2018 ja tarkasti sen jälkeen kaikki mahdolliset suunnitelmat ja kuvat kotikaupungissaan Maarianhaminassa. Olosuhteet olivat haastavia, koska Kiinassa, Suomessa ja Ruotsissa eletään kolmella eri aikavyöhykkeellä. Liikkumisen laivalla täytyy muodostua pieneksi tutkimusmatkaksi, ja saaristoelämyksen lisäksi jokaisen pitää löytää omalta tuntuva suosikkipaikka, Niclas Makowsky kertoo. J ohan Nordberg on nähnyt valmiin aluksen vasta Suomessa. Pintamateriaalit ovat pääosin puuta ja kiveä. Kaikkialta voi poimia meren, metsän ja kivien sävyjä. AJANKOHTAISTA. Jokaisella tilalla on oma luonteensa ja tunnelmansa, joka luodaan eri pintojen kontrasteilla, uudella väripaletilla, laivalle suunnitelluilla kalusteilla ja valaistuksella. Kalustevalintojakin Nordberg pääsi useimmiten arvioimaan vain tehtaan edustajan välittämien kännykkäkuvien välityksellä. Laivan teemaksi on valittu ”Beauty of the Baltic Sea”. Kun nyt katson ympärilleni, on helppo todeta, että lopputulos on juuri sellainen kuin kuvittelimme sen olevan. 80 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi HAY Balcony-pöytä 436 € &Tradition Setago-pöytävalaisin 127 € Mater Ocean OC2 -tuoli 310 € Iittala Piano-salaattiottimet 99 € Nikari Arkipelago-tuoli 849 € Skagerak Pelago-ruokapöytä 3499 € Ulkokalusteiden aatelia Pitkiä illallisia patiolla ja paistattelua auringossa – Skagerakin uutuus, Note Design Studion suunnittelema Pelagokalustesarja tarjoaa mitä parhaimmat puitteet kesästä nauttimiseen. – Kaikkiaan olen käynyt läpi ja tarkistanut 1?500 piirustusta, joista suurimpiin on kuulunut parikymmentä sivua. – Kannattaa myös kiinnittää huomiota Torgetin pylväisiin. MYSTARISSA VAIHTUVAT TUNNELMAT Myös Tallink-Silja tuo risteilyliikenteeseen uuden aluksen, Helsinki–Tallinna-reitillä kulkevan MyStarin. Tässä sviitissä voi viettää aikaa kuvitellen, että istuu rantakallioilla katseet ulapalle suunnattuna. Hyttikäytävillä sisustuksen teema näkyy meren ja saariston inspiroimina kuoseina, ja kohtaamispaikka Torgetilla monen metrin korkuinen ja levyinen ledinäyttö pyörittää pohjoismaisesta luonnosta ammentavia filmejä. Esimerkiksi The Buffet -ravintolan huonekalut kiinteitä sohvia myöten ovat varta vasten Glorylle suunniteltuja, samoin kuin värilliset lasiseinämät, joiden koristelu on saanut inspiraationsa laivojen viestilipuista. Me näemme ne korkealle kurottavina mäntyinä, joiden oksat muodostavat pergolamaisia tiloja, joita käpymäiset lamput valaisevat. Sisustuksessa on paljon hohkaavia pintoja, jotka sytytetään henkiin valaistusratkaisuilla. Takaseinän pystyrimoitus antaa tilalle rytmikästä ilmeikkyyttä. Vertti Kivi kertoo, että tiloissa on leikitelty värien kanssa ja laivan jokainen alue synnyttää erilaisen tunteen. Pohjoismainen tyyli kiteytyy huonekaluissa, joista merkittävä osa on Konceptin käsialaa. Archipelago-kylpylän pääosassa on maisema – spa sijaitsee ensi kertaa laivan keulassa
AJANKOHTAISTA. Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi HAY Balcony-pöytä 436 € &Tradition Setago-pöytävalaisin 127 € Mater Ocean OC2 -tuoli 310 € Iittala Piano-salaattiottimet 99 € Nikari Arkipelago-tuoli 849 € Skagerak Pelago-ruokapöytä 3499 € Ulkokalusteiden aatelia Pitkiä illallisia patiolla ja paistattelua auringossa – Skagerakin uutuus, Note Design Studion suunnittelema Pelagokalustesarja tarjoaa mitä parhaimmat puitteet kesästä nauttimiseen
Valmistettu Suomessa. MAINOS. Beauty KOLLAGEENI & BIOTIINI Nuorekas ja hehkuva iho! Puhdas+ Kollageeni & Biotiini on Suomen suosituimpia kauneuskapseleita. Noin 25 vuoden iässä elimistö alkaa menettää kykyänsä tuottaa uutta kollageenia. KO LL AG EE NI TA SO (% ) IKÄ 5 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Tiedätkö kuinka paljon ihossasi on jäljellä kollageenia. Se sisältää kollageenin lisäksi biotiinia, sinkkiä ja C-vitamiinia, jotka hoitavat ihon lisäksi hiuksia ja kynsiä. Enemmän terveyttä, vähemmän turhaa KOLLAGEENI BIOTIINI SINKKI C-VITAMIINI Kollageeni muodostaa 30% ihmisen elimistön proteiinista ja sitä löytyy ihosta, nivelistä, hampaista, luista, rustoista ja verisuonista. Kollageeni on ihon tärkein rakennusaine, koska se muodostaa 70% ihon proteiinista. 20-vuotiaasta lähtien kollageenin määrä elimistössä alkaa vähentyä 30-vuotiaana kollageenin määrä vähenee voimakkaasti TÄYDELLINEN KAUNEUSKAPSELI puhdasplus.fi APTEEKEISTA, TERVEYSKAUPOISTA, VERKKOKAUPOISTA SEKÄ TERVEYSTUOTEOSASTOILTA Puhdas+ tuotteet eivät sisällä turhia lisäaineita, magnesiumstearaattia, titaanidioksidia, pintakäsittelyaineita, säilöntäaineita, sidosaineita, keinotekoisia makeutusaineita, väriaineita eikä gluteenia
vintage Pilvenhattaralla NOUSUSSA Yrjö Kukkapuro nousi suuren yleisön tietoisuuteen 1960luvulla suunniteltuaan avaruusja muoviaikakauteen sopivia huonekaluja kuten Karuselli-tuolin, Saturnus-sarjan ja rentoa elämänasennetta henkivän Ateljee-sohvan. Tuolit saivat myös runsaasti palstatilaa lehdistössä. 1970-luvun ergonomisten tuolien jälkeen Kukkapuro otti 1980-luvulla vapaamman suunnan ja alkoi leikitellä väreillä sekä muodoilla ajan postmodernismin hengessä. Värikkäät kalusteet iskivät ajan hermoon, ja ne olivat Kukkapuron uran suurin menestys. Pilvi-tuoli syntyi pari vuotta ensimmäisten Experiment-sarjan mallien jälkeen. Y K S I N I I S TÄ O N P I LV I-T U O L I . Ensimmäiset värikkäät Experiment-sarjan huonekalut Kukkapuro esitteli Milanon messuilla 1982. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Pilvi-tuolin epäsymmetrinen muoto leikattiin 1970-luvulla suunnitellun Plaano-tuolin vaneritaivutteesta ja maalattiin mehevillä väreillä. ku va bu ko w sk is Y R J Ö K U K K A P U R O N P O S TM O D E R N I T K A S A R I K A L U S T E E T I L A H D U T TAVAT K A I K K I N A A I KO I N A . Se suunniteltiin mittatilauksena vuonna 1983 Lahden kaupunginteatterin aulaa ja kahvilaa varten. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 83. Tämän ajan vintagemarkkinoilla se on harvinaisen mehukas herkkupala. Lahden kaupunginteatterin lisäksi Pilvi-tuolia valmistettiin muutamiin julkisiin kohteisiin, mutta tuoli ei ole ollut koskaan sarjatuotannossa. Tuolin pieni, kurvikas käsinoja oli hukkapala, joka jäi yli Plaanon runkoa leikatessa. Arkkitehti Pekka Salmisen suunnittelema teatteri oli jylhä betonipintainen rakennus, jonne värikkäät tuolit toivat kepeyttä ja väriä
Nykytekniikan ansiosta väärentäjien kulta-aika on kuitenkin mennyttä. väärennöksiä Taiderikollisuus on häikäilemätöntä bisnestä, jossa uskomattomat tarinat sokaisevat toiveikkaat ostajat. teksti ANNA-KAISA HUUSKO kuvat JARKKO JÄRVINEN / POLIISIMUSEO Aitoja V I N T A G E N O S T A L G I A 84 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022
Operaatio Fakessa poliisi sai kiinni salolaisen taideopettaja Jarmo Lepistön ja lempääläläisen itseoppineen maalarin, hitsari Veli Sepän, jotka olivat tehtailleet niin suomalaisten kuin ulkomaalaisten taiteen suurnimien teoksia. Väärennöksiä on päätynyt monen kodin, taidekaupan, huutokaupan ja jopa museon seinille. Tulee selväksi, että kyse ei ole pikkurikollisuudesta. Veli Sepän Reidar Särestöniemen nimiin tekemä Kaksi riekkoa. 2000-luvulla poliisi on paljastanut useita suuria taideväärennösvyyhtejä, joista on jaettu myös tuomioita. Vieri vieressä on kirkkaana räiskyviä ”Reidar Särestöniemiä”, talvisia ”Pekka Halosia”, ”Helene Schjerfbeckin” muotokuvia, ”Picassoa” ja ”Légeriä” sekä liuta muita. T aiteilijan taulut olivat monesti hieman märkiä, ja ne piti saunottaa kuiviksi. AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 85. Yleisöltä suljetuissa tiloissa on kymmeniä metrejä pitkä käytävä, jonka seinät on vuorattu niillä. Väärennöksiä päätyi myös nimekkäisiin kotimaisiin ja ulkomaisiin arvohuutokauppoihin. – Taiteen väärentäminen on ollut Suomessa merkittävää. Miten paljon sitä on yhä liikkeellä. Veli Sepän väärennösmetodeihin kuului vastamaalattujen teosten saunottaminen. Aina oli viisi taulua ylälauteella, kertoo taideväärennösten tehtailusta huijaritaidekauppias Jouni Ranta muistelmissaan Vilpitön mieli . P oliisimuseon hallussa olevat väärennökset on takavarikoitu poliisin tutkimusten yhteydessä. Työ oli yksi Sepän viimeisimpiä taideväärennöksiä, ja se löytyi poliisin kotietsinnässä. Lisäksi Suomessa on toiminut muitakin tuotteliaita väärentäjiä ja väärennöksiä on tuotu ulkomailta. Euroopan tasolla väärentämisessä liikkuu eniten rahaa huumeja asekaupan jälkeen, Juha Vitikainen sanoo. Suuren määrän vahvistaa huijarikauppias Jouni Ranta, joka muistelmissaan tunnustaa itse myyneensä yli tuhat maalausta, eikä hän ole ollut ainoa lajissaan. Väärennetyn taiteen kauppiaina toimivat niin pakettiautoilla maaseutua kiertäneet taulukauppiaat, maakuntakaupunkien taideliikkeet kuin arvostetut helsinkiläisgalleriat kuten Kati Kärkkäisen ja Reijo Pollarin omistama Galleria Vision. Väärennöksiä riittää takahuoneeseen asti. Esimerkiksi lempääläläinen väärentäjä tehtaili väärennöksiä 1980-luvulta 2010-luvulle saakka. Heidän ympärilleen kietoutui monitahoinen juttukokonaisuus, johon oli sekaantunut noin 40 rikollista: taideväärentäjien lisäksi taidekauppiaita, heidän bulvaanejaan ja galleristeja. Näitä saunotettuja maalauksia ja muita väärennöksiä on esillä Väritetty totuus -näyttelyssä Tampereen poliisimuseossa. Se kytkeytyy kiinteästi muihin vakaviin rikollisuuden muotoihin kuten petoksiin, kiristykseen, laittomiin aseisiin, rahanpesuun, pahoinpitelyihin, kavalluksiin sekä järjestäytyneeseen rikollisuuteen. Keskusrikospoliisin johtamassa rikostutkimuksessa markkinoilta saatiin pois runsaasti väärennettyä taidetta. Poliisimuseolla on noin 1?300 taideväärennöstä, vain pieni osa taidemarkkinoilla myydystä määrästä. – Operaatio Faken paljastamissa rikoksissa pyöri rahaa kymmeniä miljoonia euroja. Viimeistään 2000-luvun rikostutkintavyyhdet nostivat esiin, miten merkittävästä ja suunnitelmallisesta rikollisuudesta on kyse. Oli aika, jolloin en saunonut koskaan yksin. Tästä voi päätellä, että niitä on liikenteessä tuhansia, kertoo Poliisimuseon tutkija Juha Vitikainen. T aideväärentämistä pidettiin pitkään harmittomana herrasmiesrikollisuutena, jossa ovelat väärentäjät höynäyttävät hyväuskoisia rikkaita. Kuva on otettu Poliisimuseon näyttelystä. Hän tunnisti poliisille noin 170 väärennöstä, mutta hänen tiedetään tehneen parhaimmillaan useita viikossa
Suomessa toimii myös aitoustutkimuksia tekeviä yksityisiä yrityksiä. Galleria Visionin rikosvyyhdissä päätekijät runoilivat olemattoman ”Weneskosken taidekokoelman”. 1. 3. Jotkin kuvataiteen lajit ovat alttiimpia huijareille kuin toiset. Historiallisista syistä meillä on väärennetty paljon myös venäläistä taidetta, Juha Vitikainen kertoo. Taiteen väärentämisen tutkiminen on työlästä ja vaatii poliisilta erikoisosaamista. – Sitä väärennetään, mitä ostetaan. 2. Teosten itsensä lisäksi huijaukset ulottuvat teoksen myyntija omistajahistorian eli provenienssin vahvistaviin asiakirjoihin. 1 2 4 3 86 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022 TRINOL INSECT FREEZE UUTUUS! Jäädyttävä spray hyönteisten torjuntaan Tehoaa ryömiviin ja useimpiin lentäviin hyönteisiin Sopii käytettäväksi sisällä Ei jätä tahroja tai jäämiä WWW.TRINOL.FI. Helene Schjerfbeck -väärennös nimeltä Naisen muotokuva. » Jos haluat selvittää, onko omistamasi teos väärennös, voit teettää aitoustutkimuksen. Neljäs tehtaili maailman tunnetuimpien taiteilijoiden grafiikkaa. Valheiden tueksi väärentäjät muokkasivat valokuvia, joissa todellisuudessakin kaupungissa oleskelleen Weneskosken perhekuviin lisättiin väärennettyjä maalauksia sekä ajan taiteilijoita. Huijarikauppiaat ovat taitavia ihmistuntijoita ja tarinankertojia. » Lue aiheesta lisää: Risto Rumpunen & Jyrki Seppälä: Huijarit taidemaailmassa (Moimedia), Jouni Ranta & Marko Erola: Vilpitön mieli – miten myin Suomen täyteen väärennettyä taidetta (Tammi) ja Jouni Ranta & Marko Erola: Mieletön vilppi (Tammi). Yksi lukuisista Veli Sepän tekemistä Fernand Léger -väärennöksistä. Onko väärentäjillä ollut suosikkitaiteilijoita. Lainsäädännön mukaan väärennösten tekeminen, omistaminen ja myyminen on rikos, mutta tuomiota ei tule, jos taulu myydään niin sanotusti vilpittömin mielin eli tietämättä sen rikollisesta taustasta. Homman haastavuudesta kertoo, että pelkästään Operaatio Fakessa kertyi noin 30?000 sivua tutkimuspöytäkirjoja, kertoo Poliisimuseon johtaja, intendentti Tiina Tuulasvaara-Kaleva. Aitona Akseli GallenKallelana myyty Talvimaisema-väärennös. RIIPPUUKO SEINÄLLÄSI VÄÄRENNÖS. Ateneum tekee tutkimuksia arvoteoksille vain, jos epäillään, että niihin liittyy rikos. Taiteilija Pablo Picasson tekemäksi väitetty Don Quijote -aiheinen tussipiirros. Taidegrafiikan lajeista esimerkiksi serigrafioita ja etsauksia on teknisesti helppo väärentää. Sen väitettiin kuuluneen kapellimestari-viulisti Ilmari Weneskoskelle, joka oli asunut Pariisissa 1920-luvulla. Sen teoksista noin 80 prosenttia osoittautui epäaidoiksi. Tähän tapaukseen sekaantuneet välikädet ja bulvaanit toistuvasti myös vetoavat. – Poliisin tehtävä on todistaa tekojen tahallisuus jokaisessa portaassa. » Väärennösten hallussapito on Suomessa rikos. Laajuudestaan riippuen tutkimukset maksavat joitakin satoja euroja. 4. Työn nimi on Composition Murale. – Tässä tapauksessa keksittiin ensin hyvä tarina ja tilattiin siihen sopivat teokset väärentäjältä. Väärentäjät hakeutuvat mielellään sellaisten teosten pariin, joista on tiedossa hyvät voitot. Kolmas esiintyi taiteilijana mutta tilasi teokset Thaimaasta. Toinen maalasi taidekirjojen kuvien pohjalta kymmenien eri mestareiden tauluja. Viides teki ala-arvoisia töherryksiä ja pakotti väkivallalla tunnetun taidemaalarin signeeraamaan ne. Y ksi väärensi tauluihin signeeraukset. Määrällisesti eniten on väärennetty kultakauden maalareita, ja uudempia suosikkeja ovat Reidar Särestöniemi ja Ilkka Lammi. Kansainvälisillä markkinoilla liikkuu merkittäviä määriä Andy Warholin ja Joan Mirón grafiikan väärennöksiä. Nämä ja lukuisat muut Poliisimuseon näyttelyn esimerkit konkretisoivat sitä, miten monella tapaa taiteessa voidaan huijata. He osaavat vakuuttaa asiakkaansa, Tiina Tuulasvaara-Kaleva kertoo. Hänen kerrottiin hankkineen tuolloin teoksia suoraan maailmankuululta Fernand Légeriltä. Jos tiedät, että omistamasi taideteos on väärennös, vie se poliisille. S uomessa grafiikkaväärennösten myynnistä narahti esimerkiksi Erkki Juhani Minkkinen vuonna 2004 Helsingin Wanhan Sataman Salvador Dali -näyttelystä
”Jos taulu vaikuttaa liian hyvältä ollakseen totta, se ei ole totta.” M ikä on väärennöksiä ostaneen uhrin asema. Taideostoihin on saatettu sijoittaa suuria summia, jopa lähes koko omaisuus tai perintö. Teoksia pystytään tutkimaan ja ajoittamaan tekniikan avulla huomattavasti pätevämmin kuin ennen. Poliisimuseon tutkijoilla on tärkeä ohje taidehankintoja suunnittelevalle: ”Jos taulu vaikuttaa liian hyvältä ollakseen totta, se ei ole totta.” Poliisimuseon näyttely Väritetty totuus on avoinna vuoden 2023 loppuun saakka. Kaupantekohetkellä kaikki nämä teokset kuitenkin koukuttivat jonkun. – Moni elämä on tuhoutunut, ja suuria summia on menetetty. Monet häpeävät huijatuksi tulemista. Laitteilla päästään katsomaan teoksen ”sisälle”, maalauskerroksiin ja materiaalien koostumukseen. Esimerkiksi maalausten väripigmenteistä pystytään määrittelemään teoksen ikä ja alkuperää. Kun on kiertänyt Poliisimuseon näyttelyn, jälkiviisaana on helppo nähdä, että sen väärennökset ovat kaukana mestariteoksista. Ilmaisu on jäykkää, värit latteita, ja pensselinjäljestä puuttuu ilmaisuvoima. Se on turhaa, hehän ovat järjestelmällisen rikoksen uhreja, Tiina Tuulasvaara-Kaleva huomauttaa. Poliisi on tehnyt 2010-luvulla yhteistyötä Kansallisgallerian konservaattoreiden ja taideasiantuntijoiden kanssa, joilla on vahva materiaalitiedon ja taidehistorian tuntemus ja käytössä alan uusinta tekniikkaa. Taidemaailman ”mädät omenat” ovat vieneet uskottavuutta koko taidealalta, ja sijaiskärsijöitä ovat myös itse taiteilijat, joiden maineen huonotasoiset väärennökset ovat pahimmillaan tuhonneet. Hyvä uutinen on se, että väärentäjien kulta-aika on mennyttä. Niitä saa takaisin silloin, kun rikollinen saadaan tuomiolle ja valtio takavarikoi rikoshyötynä saatua omaisuutta. Taideteosten ostajat eivät tosin ole ainoita väärennösrikosten uhreja. Osa on joutunut talousahdinkoon. Niiden vaikutus ulottuu laajalle. Houkutteleva hinta, petolliset myyntikikat, uskottavat myyjät, herkulliset tarinat ja vilpitön halu uskoa aitouteen sokaisivat. Uhri saa harvoin takaisin kaikkia häneltä kepulikonstein vietyjä varoja. TRINOL INSECT FREEZE UUTUUS! Jäädyttävä spray hyönteisten torjuntaan Tehoaa ryömiviin ja useimpiin lentäviin hyönteisiin Sopii käytettäväksi sisällä Ei jätä tahroja tai jäämiä WWW.TRINOL.FI
Vuodesta 1936 lähtien hän suunnitteli Aino Aallon kutsusta taloustavaroita, lampunjalkoja, kynttilänjalkoja, kukkaruukkuja ja maljakoita Artekin myymälään. Uniikki koristemaljakko osoittaa mainiosti, miten suuri merkitys ilmeikkäillä lasitteilla on Lybeckin tuotannossa. Niiden lisäksi kiinnostavat Keran kukkaruukut ja lasittamattomat, maalauskoristellut säästöporsaat. 1940-luvulla ilmeisesti Artekille tehtyyn pöytävalaisimeen on liitetty olkivarjostin. Sen toiminta päättyi kuitenkin ennen pitkää kannattamattomana. Niitä on tehty varsin vähän teknisten hankaluuksien takia. Niissä punasavi saa pääosan. Yksi syy voi olla suuri kilpailija Arabia, jonka kanssa Lybeck kävi useita tekijänoikeuskiistojakin. Lybeckin astioita on helppo käyttää ja yhdistellä muihin astioihin. Pulleat säästöporsaat ovat Keran tehtaan tuotantoa. Tunnistettavia ovat myös alkuaikojen ruskealasitteiset esineet, joita koristavat valkoiset pilkut. Helsingissä 1906 syntynyt Marita Lybeck opiskeli 1930-luvulla piirustuksenopettajaksi ja täydensi opintojaan tekstiilien ja keramiikan suunnittelulla. Hän oli edelläkävijä pinottavien ja vapaasti koostettavien astiasarjojen suunnittelijana. HALUTUIMMAT Artekin myymät esineet ovat keräilijöiden mieleen. Valkoisilla pilkuilla koristellut ruskealasitteiset käyttöastiat on helppo tunnistaa Marita Lybeckin suunnittelemiksi. Marita Lybeck asui puolisoineen Kauniaisissa, ja siellä pyöri myös oman yrityksen, Emmelin, keramiikkapaja. Marita Lybeck kuoli Kauniaisissa 1990. Keran 1950-luvun lopussa valmistama Koto-astiasto on harvinaisuus. Eloisuutta tuovat värikkäät lasitukset. TUNNISTITKO. Nelikulmalautaset ovat Lybeckin erikoisuus. Kun tehdas suljettiin jo puolentoista vuoden kuluttua, Lybeck jatkoi töitä piirustuksenopettajana ja sitten 1970-luvulle asti Stockmannin taideteollisuusosaston johtajana. Vuonna 1957 Marita Lybeck siirtyi kotinsa lähellä toimineen ja Lybeckin esineitä jo aikoinaan tehneen Keran taiteelliseksi johtajaksi. Alun perin pilkkujen käyttöä ehdotti Lybeckille Artekissa työskennellyt Aino Aalto. TYYLIN KULMAKIVET Marita Lybeck suosi kotinsa lähistöltä nostettavaa punasavea ja arkisia käyttöastioita. teksti KARI-OTSO NEVALUOMA KUKA. MUITA MARITA LYBECKIN HELMIÄ: 88 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Yksinkertaiseen muotokieleen iski 1950luvulla silmänsä myös Kaj Franck, ja Lybeck väitti Kilta-sarjan perustuvan hänen esinemuotoihinsa. Siihen kuuluu useita eri osia. Yhteistyö jatkui vuoteen 1955 saakka. Marita Lybeck V I N T A G E T U N N I S T A T Y Y L I ku va t m us eo vi ra st o, bu ko w sk is , h ag el st am Punasavea suosinut modernistikeraamikko Marita Lybeck on melko tuntematon tekijä, vaikka myös Kaj Franck omaksui häneltä vaikutteita. Koto-astiastoa on tarjolla niukasti. Nämä munakupit kuuluvat kokonaiseen astiastoon, johon kuuluu myös lautasia, kulhoja ja tarjoiluastioita
TAPETILLA » Tutustu suunnittelija Eeva Melaan ja italialais ravintola Oliviaan. 6 . » Pihasuunnittelun trendit. » Kurkkaa messutaloon! » Hurmaava kakkoskoti. KODIT » Villan uudet kasvot. ku va vi ol a m in er va vi rt am o VINTAGE » Kuukauden nimet: Timo Sarpaneva, Valto Kokko ja Ritva Puotila. IDEAT » Luvassa pastellisadetta! » Poimi ideat mökin keittiön päivitykseen. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 1 . Kesäkuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka SINI taittomoppi kaupoista kautta maan sekä sini.fi verkkokaupasta! UUSI TAITTOMOPPI! Tehokas ja kätevä helppoon lattianpesuun! Kastele moppi Kuivaa puristamalla Moppaa! UUTUUS! PUHDASTA KÄSIÄ KASTELEMATTA!
Olen myös innostunut vanhoista käsityötekniikoista. Äitini oli ruotsinkielinen. Käsityön ja muotoilun yhdistäminen on mielestäni oikea reitti edetä muotoilijan uralla. Äidillä oli seuraa sisarestaan, kun huollettavana oli vastasyntynyt. Kaikki se esineja konemaailma, jota siihen aikaan käytettiin, herätti uteliaisuutta pienessä pojassa. Myös linnut ja erilaiset eläimet kiinnostivat kovasti. Isä oli rintamalla, joten oli luontevaa, että asuimme sukulaisten kanssa. ku va an tt i ve tt en ra n ta K ATSO KOSKET TAVA VIDEOSARJA MME OSOIT TEESSA MEKO.FI/MUOTOILUN-MESTARIT-SARJA 90 AVOTAKKA TOUKOKUU 2022. Heikkilän talon toimet ovat jääneet lähtemättömästi mieleen. Asuin äidin kanssa Helsingin pääpostin talossa, jossa hänen sisarensa miehineen piti kotia. Tanskassa parhaat muotoilijat ovat olleet ensin käsityöläisiä ja sen jälkeen menneet taidekouluun. Puhuin neljävuotiaana paremmin ruotsia kuin suomea, koska olin viettänyt lapsuuteni ensimmäiset vuodet enimmäkseen äidin ja hänen ruotsinkielisten sukulaistensa kanssa. Kohokohtana muistan eväät, joita syötiin pellolla heinänkorjuun aikaan. Lapsuudenmuistoihini kuuluvat kesät Hämeessä isäni suvun luona. Tämä yhdistelmä toimii hyvin. Kaikesta tästä on piirtynyt vahva muistikuva. Maalla vietetty aika on muokannut myöhempää ajatteluani, ja yksinkertaiset talonpoikaisesineet kuten luonnonmateriaaleista valmistetut penkit ovat inspiroineet minua suunnittelijana. Silloin muotoilijalta onnistuu niin uniikin esineen valmistaminen kuin teollisen tuotteen suunnittelu.’’ JUTTA YL Ä-MONONEN Sisustusarkkitehti ja muotoilija Simo Heikkilä, 78, arvostaa käsityötaitoa ja luonnon omia materiaaleja. M U O T O I L U N M E S T A R I T Kaikki kesät Hämeessä ’’Synnyin jatkosodan aikana Boijen yksityissairaalassa Helsingin Bulevardilla. Hän kertoo, miten lapsuuden kesät hämäläisen maalaistalon pihapiirissä ovat vaikuttaneet hänen ekologiaa ja pelkistämistä korostavaan ajatteluunsa. Sain viettää kesät maalaistalon mielenkiintoisessa pihapiirissä. Suomessa on ollut perinteenä, että ensin on käyty taidekoulu ja pikkuhiljaa käsityön kautta on opittu tekemään asioita ja ymmärtämään materiaaleja
Kevään merkkejä Taimi-julisteen herkkä kuvio ja raikas väri tuovat kevään kotiin. Juliste on painettu Savonlinnassa laadukkaalle puolihimmeälle paperille. Hinta 179 €. KAARNA KNOTTING Ihanimmat itse tehden Makrameekorvisten tekeminen onnistuu näppärästi omin käsin DIY-paketin avulla. 3 1 PAROLAN ROTTINKI Klassikon syleilyssä Klassinen Simpukka-tuoli on kevytrakenteinen mutta silti vakaa. KOHTEESSA. Vaahtoava koostumus tehokkaasti ilman turhia kemikaaleja. Valmistettu Suomessa. 2. Pehmeälinjainen olemus sekä syvä istuinosa tarjoavat täydellisen kokemuksen tuoliin istahtavalle. Tuoksuna on raikas veriappelsiini. Nangu-pussilakanan materiaali on tukevaa mutta ihoa vasten pehmeältä tuntuvaa hamppukangasta. 17,95 €. Hinta alk. Ommeltu Suomessa. Hinta 189 €. M A I N O S Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat K U VA T: VA LM IS TA JA T Löydä jotain odottamattoman ihanaa. 30 €. Pöllö on saanut innoituksensa metsäretkellä kohdatusta viirupöllöstä. Hinta 14,90 €/500 ml. 5 DESIGN PALET Halattava pöllö Sympaattinen halauspöllö on kaikkien kaveri ja hyvän mielen tuoja. Saatavilla kolme eri kokoa. Pakkauksesta löytyy kaikki tarvittava kolmeen korvakorupariin. Hinta alk. SEES COMPANY Suihkutellen puhtaaksi Suihkutettava käsitiskiaine tekee tiskaamisesta helppoa ja nopeaa. Hinta 40 €. 4 6 HEMPEA Makeisiin uniin Laadukkaat vuodevaatteet takaavat ihanimmat unet
Löydä oma mukavuusalueesi: pohjolarakennus.fi Koti on muutakin kuin rakennus, se antaa elämälle puitteet.