A V O TA K K A X X X X X K U U X X /2 2 3 K E S TÄ V Ä S T I K A U N IS TA m eil lä ko to n a.f i TOUKOKUU 2023 hinta 11,90 meilläkotona.fi tuo väriä ja luonnetta tekstiileillä × Kestävästi kaunista › MODERNI KARTANO LUONNON HELMASSA › PUUSEPPÄISÄN NEUVOKKAAT KALUSTERATKAISUT › SISUSTUSKAUPPIAAN AJATON TAIDONNÄYTE M IK ÄS TÄ SS Ä O N TI SK AI LL ES SA ! 18 FLORISTIEN KUKKIVAT IDEAT KEVÄTKOTIIN IDEABONGARI Tyylikästä terassille Sisusta huokeilla taidelöydöillä Nappaa vinkit
Sesonki ja eri raaka-aineiden saatavuus vaikuttavat paljon menun suunnitteluun. Viking Line haluaa panostaa tähän puoleen ja tarjota matkailijoille Itämeren parhaat makuelämykset.. Laivoilla noudatetaan vahvasti sesonkiajattelua ja menuja päivitetään noin neljä kertaa vuodessa. – Kasvisten määrä on lisääntynyt viime vuosina, ihmiset haluavat selvästi enemmän kasvisvaihtoehtoja. Suuret asiakasmäärät vaativat myös suuria ruokamääriä päivittäin, mikä taas edellyttää raaka-aineiden laadulta paljon. Kulmakivenä ovat ensiluokkaiset raaka-aineet, joista loihditaan eri sesonkeihin sopiva tarjonta. – Keväisin meillä on paljon parsaa, kun taas kesällä suomalaisten suosikit mansikat ja raparperit ovat vahvasti esillä. Monet matkailijat haluavat jo matkaa varatessaan suunnitella valmiiksi, missä ja milloin tällä kertaa syödään. Viking Linen laivoilla tarjottavat tuoreet äyriäiset tulevat Ruotsista. Syksyllä riista puolestaan näyttelee suurta roolia, keittiömestari kuvailee sesonkien mukaisia vaihteluita. 70 % RAAKA-AINEISTA TULEE POHJOISMAISTA. Ensiluokkaiset raaka-aineet pyritään hyödyntämään mahdollisimman kokonaisvaltaisesti, jotta ruokahävikkiä ei tarpeettomasti syntyisi. – Esimerkiksi pippuripihvin leikkaamisen yhteydessä fileestä jää yli osia, joita ei voi tarjota pihvinä. Haluamme panostaa niihin laivojen tarjonnassa ja olla vahvasti mukana lisäämässä kasvisten syömistä, Hänninen kertoo. Yksi suosituimmista annoksista onkin jo pidemmän aikaa ollut äyriäisvati. Ravintoloiden raaka-aineista erityisesti kalat ja äyriäiset ovat suuressa suosiossa ja tärkeässä roolissa ympäri vuoden. Ravintoloiden tarjonnassa on MAINOS MAINOS Itämeren parasta ruokaa! Kestosuosikkien juhlaa Raaka-aineet sesongin mukaan Viking Linen ruokafilosofiaan kuuluu tarjota asiakkailleen Itämeren parasta ruokaa. ja pientuottajien valikoimista on paljon kerrottavaa, ja ne kiinnostavatkin asiakkaita eniten. Tunnusmerkkinä punaisilla laivoilla on pohjoismainen makumaailma ja ainekset valikoidaan mahdollisimman pitkälti pohjoismaisuus edellä. Hännisen mukaan asiakkaita kiinnostaa koko ajan enemmän, mistä raaka-aineet ovat peräisin. – Suomalaisena varustamona suosimme suomalaisia aineksia mahdollisimman paljon, mutta toki myös Ruotsi on meille erittäin tärkeä hankintapaikka. nykyisin kattava valikoima kasvisruokaa, ja tästä myös osin vegaanisesta tarjonnasta ollaan Viking Linella erityisen ylpeitä. Risteilystä halutaan tehdä gourmet-elämys, missä päästään nauttimaan kiireettömästi sesongissa olevista herkuista. Viking Linen keittiömestari Oula Hänninen kertoo, että laivoilla suositaan raaka-aineiden valinnassa erityisesti lähituotantoa. Kestosuosikkina on myös pitkään ollut pippuripihvi, joka kuuluu monen risteilyvieraan makumatkalle Itämeren aalloilla. Viking Linella nautitaan lähituotannon antimia Moni matkailija valitsee laivan makunystyrät edellä. Monelle nautiskelijalle nimenomaan äyriäisillä herkuttelu on koko matkan odotettu kohokohta. Nämä palat päätyvät ruokalistoille esimerkiksi Rydbergin pihvinä, jolloin koko filee saadaan hyödynnettyä. PRO-palkittu keittiömestari Oula Hänninen on yksi tekijöistä Viking Linen herkullisten annosten takana. Erityisesti lähituotannosta Ravintoloita jokaiseen makuun Risteilykokemus nousee uusiin ulottuvuuksiin, kun matkalla pääsee nautiskelemaan hyvän ruoan parissa. Menut muotoillaan eri sesonkeihin sopivaksi ja ajankohdan parhaita raaka-aineita hyödynnetään laajasti
Haluamme panostaa niihin laivojen tarjonnassa ja olla vahvasti mukana lisäämässä kasvisten syömistä, Hänninen kertoo. Sesonki ja eri raaka-aineiden saatavuus vaikuttavat paljon menun suunnitteluun. ja pientuottajien valikoimista on paljon kerrottavaa, ja ne kiinnostavatkin asiakkaita eniten. Syksyllä riista puolestaan näyttelee suurta roolia, keittiömestari kuvailee sesonkien mukaisia vaihteluita. Laivoilla noudatetaan vahvasti sesonkiajattelua ja menuja päivitetään noin neljä kertaa vuodessa. nykyisin kattava valikoima kasvisruokaa, ja tästä myös osin vegaanisesta tarjonnasta ollaan Viking Linella erityisen ylpeitä. – Kasvisten määrä on lisääntynyt viime vuosina, ihmiset haluavat selvästi enemmän kasvisvaihtoehtoja. Nämä palat päätyvät ruokalistoille esimerkiksi Rydbergin pihvinä, jolloin koko filee saadaan hyödynnettyä. Suuret asiakasmäärät vaativat myös suuria ruokamääriä päivittäin, mikä taas edellyttää raaka-aineiden laadulta paljon. Risteilystä halutaan tehdä gourmet-elämys, missä päästään nauttimaan kiireettömästi sesongissa olevista herkuista. Yksi suosituimmista annoksista onkin jo pidemmän aikaa ollut äyriäisvati. – Esimerkiksi pippuripihvin leikkaamisen yhteydessä fileestä jää yli osia, joita ei voi tarjota pihvinä. Monet matkailijat haluavat jo matkaa varatessaan suunnitella valmiiksi, missä ja milloin tällä kertaa syödään. Tunnusmerkkinä punaisilla laivoilla on pohjoismainen makumaailma ja ainekset valikoidaan mahdollisimman pitkälti pohjoismaisuus edellä. – Suomalaisena varustamona suosimme suomalaisia aineksia mahdollisimman paljon, mutta toki myös Ruotsi on meille erittäin tärkeä hankintapaikka. Ravintoloiden tarjonnassa on MAINOS MAINOS Itämeren parasta ruokaa! Kestosuosikkien juhlaa Raaka-aineet sesongin mukaan Viking Linen ruokafilosofiaan kuuluu tarjota asiakkailleen Itämeren parasta ruokaa. Ravintoloiden raaka-aineista erityisesti kalat ja äyriäiset ovat suuressa suosiossa ja tärkeässä roolissa ympäri vuoden. – Keväisin meillä on paljon parsaa, kun taas kesällä suomalaisten suosikit mansikat ja raparperit ovat vahvasti esillä. PRO-palkittu keittiömestari Oula Hänninen on yksi tekijöistä Viking Linen herkullisten annosten takana. Ensiluokkaiset raaka-aineet pyritään hyödyntämään mahdollisimman kokonaisvaltaisesti, jotta ruokahävikkiä ei tarpeettomasti syntyisi. Hännisen mukaan asiakkaita kiinnostaa koko ajan enemmän, mistä raaka-aineet ovat peräisin. Viking Linen laivoilla tarjottavat tuoreet äyriäiset tulevat Ruotsista. Monelle nautiskelijalle nimenomaan äyriäisillä herkuttelu on koko matkan odotettu kohokohta. Erityisesti lähituotannosta Ravintoloita jokaiseen makuun Risteilykokemus nousee uusiin ulottuvuuksiin, kun matkalla pääsee nautiskelemaan hyvän ruoan parissa. Kestosuosikkina on myös pitkään ollut pippuripihvi, joka kuuluu monen risteilyvieraan makumatkalle Itämeren aalloilla. 70 % RAAKA-AINEISTA TULEE POHJOISMAISTA. Kulmakivenä ovat ensiluokkaiset raaka-aineet, joista loihditaan eri sesonkeihin sopiva tarjonta. Menut muotoillaan eri sesonkeihin sopivaksi ja ajankohdan parhaita raaka-aineita hyödynnetään laajasti. Viking Linella nautitaan lähituotannon antimia Moni matkailija valitsee laivan makunystyrät edellä. Viking Linen keittiömestari Oula Hänninen kertoo, että laivoilla suositaan raaka-aineiden valinnassa erityisesti lähituotantoa. Viking Line haluaa panostaa tähän puoleen ja tarjota matkailijoille Itämeren parhaat makuelämykset.
SISÄLLYS Avotakka toukokuussa 2023. KU VA : VA N ES SA FO RS TÉ N 12 Amanda ja Kim kokevat, että Träskby Gård on heille enemmän kuin koti. Se on täyttänyt monta heidän unelmaansa
50 Kokemus tuo rohkeutta Sisustusliikkeen omistaja saa inspiraatiota tyttärensä vinkeistä. 80 Rakkaudesta 60-lukuun Talokaunottaren remonttia on tehty projekti ja kerros kerrallaan. Ammattilaiset kertovat. 67 Hyvät löydöt Kuohuviinija samppanjalasit, joissa on hyvä hinta-laatusuhde. KODIT 12 ”En haaveile enää mistään paitsi lasten hiekkalaatikosta” Amanda ja Kim saivat talokaupassa luonnon lähelleen. 50 80 56 SISÄLLYS toukokuu 2023. 56 3 × kukkajuhla Kuinka luoda juhlan tuntua kukilla. 12). IDEAT 60 Ratkaisun paikka Retrokuosit ja luonnon sävyt näkyvät verhoiluissa ja verhoissa. 79 Tunnista tyyli Anja Juurikkalan keramiikka. AINA MUKANA 9 Tervetuloa 11 Tekijät & arvonta 89 Ensi numerossa 90 Stilleben Kansi: ”En haaveile enää mistään paitsi lasten hiekkalaatikosta” (s. VINTAGE 73 Nousussa: Pentikin Riekko-sarja 74 Hanki rohkeasti, yhdistä rennosti Kuinka sisustaa taiteella tyylillä ja edullisesti. Kuva: Vanessa Forstén. 42 Isä teki talon Vintage ja skandityyli yhdistyvät puusepän rakennuttamassa talossa. 68 Ideabongari Itse tehdyt puukalusteet luovat pihalle persoonallista ilmettä. TAPETILLA 25 Perusvärien paluu 26 Ajassa 27 Tekijä: Taina Suonio 29 Tilassa: Villa Ekkulla 30 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 32 Lähellä taivasta Malla ja Ville-Matti nauttivat kotinsa merellisyydestä ja näkymistä. Kysyimmekolmeltafloristilta
Lehmusto l Kuopio: Huonekalukeskus l Nivalan: Laatukaluste Oulu: Kruunukaluste l Sastamala: Huonekaluliike Pekka Ahonen Oy l Tapiola: Boknäs Design by Cane-line Design OCEAN Ocean large 2-seater sofa EUR 3.075,l Ocean large lounge chair EUR 1.825,l Level coffee, small EUR 660,l Level coffee table, rect. EUR 1.415 ,@caneline cane-line.eu. Flagship Partner Espoo: Outdoor living l Tampere: Kruunukaluste l Turku: Kruunukaluste l Vantaa: Kruunukaluste Partner Espoo: Kruunukaluste l Helsinki: Nomart l Hämeenlinna: Sisustustalo J
Sänky on valmistettu luonnon parhaista materiaaleista – tinkimättömällä ammattitaidolla. Ympäri vuorokauden. Et näe sitä, mutta tunnet sen varmasti. WAKE UP WORLD Kun heräät Hästens-sängystä, huomaat hyvän unen arvon. Tutustu tarkemmin osoitteessa hastens.com HELSINKI | ESPOO | TAMPERE | RAISIO | VANTAA | OULU | ILMAJOKI | VAASA | LAHTI | JYVÄSKYLÄ KUOPIO | ROVANIEMI | LAPPEENRANTA | HÄMEENLINNA | SEINÄJOKI | KOUVOLA
Meillä moista ongelmaa ei pääse syntymään, koska vain sitkeimmät ja helpoimmat lajit pärjäävät, riippumatta siitä, sopivatko ne sisustukseen tai eivät. Ruukkukasvit tulee asettaa keskitettyihin ryhmiin ja siisteihin riveihin eikä sirotella pitkin huonetta. Köynnöskasvit ovat kauniita, kunhan kasvavat vaaleata rapattua tai maalattua seinää vasten. Kirjassa ei todellakaan anneta kaikkien kukkien kukkia, vaan ohjataan määrätietoisesti kohentamaan omaa asuinympäristöä orastavan funktio nalismin hengessä arjen kauneutta vaalien, ylilyöntejä kaihtaen, esineiden paljoutta ja kaikkinaista järjestelmän puutetta välttäen. Setälän mielestä liika on aina liikaa myös huonekasveja viljellessä. OLISI HELPPOA MUISTELLA kaikkia kertoja, joina joku viherkasveistani on ilmaissut tyytymättömyytensä hoitotasoonsa. Viherkasvioppeja KU VA : VU O KK O SA LO TERVETULOA Tyyli, jota rakastat nyt ja aina. Mieluummin kerron, mitä arkkitehti Salme Setälä (1894–1980) kirjoittaa viherkasveista vuonna 1929 ilmestyneessä oppaassaan Miten sisustan asuntoni . Kaktukset sopivat hyvin sisustuksiin tyyliteltyine jäykkine muotoineen, ehkä suurilehtinen fiikuskin. Kasvien tulee soveltua arkkitehtuurin yhteyteen. Ruukkukasvit on asetettava siisteihin, aistikkaisiin purkkeihin. Setälän näkemys on, että ”elävät kukat” tekevät usein häiritsevän vaiku tuksen, koska ne ovat siivottomia, kituliaita lehtikasoja: ”Voimme suorastaan olla kiitolliset keskuslämmityskeksinnölle jo siitäkin syystä, että keskus lämmitys usein tappaa huonekasvit: siten pääsemme yksinkertaisimmin ja vaivattomimmin eroon näistä asunnon rumentajista silloin kun niitä ei osata asettaa paikoilleen niin, että niistä todella olisi muutakin kuin harmia.” Setälä siis valjastaa viherkasvit palvelemaan esteettisiä tarkoitusperiään. KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. Suuren kasvin, jos sellaista rakastaa, voi sijoittaa tanakalle, matalalle jalustalle tai kauniissa ruukussa lattialle. Setälä analysoi siinä perusteellisesti värejä ja niiden käyttöä sekä aikansa porvariskodeille tyypillisten tilojen sisustamista. kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 9. Mutta ketä se kiinnostaisi
Verhojen OMPELU KAUPAN PÄÄLLE! Voimassa 5.-14.5.2023 saakka. Toteutamme verhot ja kaihtimet mittojen mukaan suunnittelusta ompeluun ja asennukseen. Helppo asentaa oviaukkoon. Kaikki koot 109€/kpl Suomalainen perheyritys I 30 myymälää I Verkkokauppa: eurokangas.fi SUNBRELLA Vettä ja likaa hylkivät UVja homesuojatut kankaat. Tarkemmat ehdot: eurokangas.fi/ompelukampanja. HYÖNTEISOVI pitää ötökät loitolla. PARVEKKEET JA TERASSIT KESÄKUNTOON. Alk. Valmistetaan mittojen mukaan. 39,-/m Valmiina kotiin Sisusta viihtyisä kesäkoti tekstiileillä ja pidä paahde sekä ötökät loitolla. 195€/kpl EXK PARVEKEKAIHDIN lämmön ja valon hallintaan. Eri kokoja. Kukallinen Mira-kangas 16,95/m. Kestävää alumiinia. Etualalla Lehtisäleikkö 19,95/m
Hinta 0,98 € / min + pvm. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. 55. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA.. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Kaj Kalinin Puheenaihe-kirjoitus oli parasta, mitä olen lukenut pitkään aikaan.” Marja-Leena, Kerava Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Ihana, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 23.5.2023 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMYYNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI PunaMusta Oy SIVUNVALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Osallistut samalla arvontaan. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Painopaikka Kroonpress AS, Tartto ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä
Materiaali vain ei oikein sovi Suomen oloihin”, Amanda Rejström sanoo.. teksti ARJA KUITTINEN kuvat VANESSA FORSTÉN Sisäänkäynnin rappusia reunustavat kipsikaiteet on tarkoitus kunnostaa ensi kesänä. Juuri kun he olivat tehneet ison päätöksen Träskby Gårdin ostosta, heidät yllätti vielä suurempi uutinen. ”En haaveile enää mistään paitsi lasten hiekkalaatikosta” Amanda ja Kim halusivat elää unelmiaan todeksi. ”Niihin on selvästi otettu mallia Italiasta
AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 13. Ensimmäiset maininnat Träskby Gårdista löytyvät 1500-luvulta. Vanha rakennus oli aikoinaan samassa paikassa kuin uusi, joka on rakennettu 1920-luvun tyyliin
– Aloimme kaivata parveketta, tulisijaa ja kylpyammetta. Amanda haaveilee ilmastorukiin viljelystä, ja tilaan kuuluvalle suoperäiselle ranta-alueelle on tarkoitus rakentaa laituri ja pitkospuita. – Olemme saaneet vauvavuonna paljon apua meidän molempien vanhemmilta ja välillä päässeet itsekin nukkumaan rengintupaan, Amanda kiittää. – Meitä viehättää iso keittiö, jossa voi tehdä paljon ruokaa suurelle joukolle rakkaita ihmisiä. – Kyllä se pohjalla oleva tunne on valtava kiitollisuus. – Meillä huonekalut ja taideteokset tulevat huoneisiin vasta, kun oikea on löytynyt, Kim kuvaa. Amanda Rejströmin mielestä se on upeinta heidän kodissaan, josta voisi hakematta keksiä vaikka kuinka monta muutakin vaikuttavaa yksityiskohtaa. Rakastamme kokkaamista, ja minä olen aina ollut ystäväporukoissani muumimamma, joka kutsuu kaikki koolle, Amanda sanoo ja nauraa. 14 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. REJSTRÖMIT ILOITSEVAT SIITÄ, että ystäviä ja sukulaisia poikkeaa kylässä harva se päivä, vaikka he muuttivatkin Kirkkonummelle. Työnikin liittyy kestävän kehityksen edistämiseen. Tiilitalo, jossa on puoli metriä paksut seinät, teki vaikutuksen. – Kaikkea muuta voi muuttaa, mutta ei sitä, miten valo tulee sisään. Sopivaa asuntoa tai taloa ei etsinnöistä huolimatta tullut vastaan. – Talossa on ihan sairaan hyvät fengshuit! En olisi halunnut edes lähteä pois, Amanda muistelee. Ostaessaan kodin Rejströmit saivat samalla paljon harrastusmahdollisuuksia: Kim pelaa frisbeegolfia omalla pihalla, ja lähellä ovat sekä padelettä tenniskentät. Ei pidä ostaa uutta, jos voi hyödyntää vanhaa. Amandan ja hänen puolisonsa Kimin hurmasi rakennus, joka näyttää tv-sarjan vanhalta kartanolta mutta on rakennettu 2000-luvun alussa. Odotan heidän innostustaan, kun he näkevät peurat ja kanit. Talon suunnittelija on ollut todella taitava siinä, millaiseen kulmaan hän on talon sijoittanut, Amanda sanoo. Ystäväni tosin nauroi, että eiväthän tytöt sitä tarvitse, kun heillä on jo koko piha. – Minusta kauneus piilee juuri siinä, että esine on nähnyt elämää. Vanhassa kartanomiljöössä on muutakin tervetullutta, kuten kasvihuone, kuntoon laitettu keittiöpuutarha ja autotalli, jossa voi kunnostaa polkupyöriä ja huoltaa laskettelusuksia. Ja onhan se kiva, että lapsetkin voi viedä metsään tai istuttaa pihaan syömään multaa tai jotain. Kim sanoo iloitsevansa siitäkin, että luonto on aivan oven toisella puolella. Tiesimme myös, että haluaisimme jossain vaiheessa lapsia, Amanda kertoo. Pian sen jälkeen, kun kaupat talosta oli tehty, he saivat muitakin suuria uutisia. – Hiekkalaatikon haluan vielä jonnekin. Paitsi sittenkin yhdestä asiasta. Amanda sanoo, ettei hän unelmoi enää mistään. Tuntui siltä, että olimme tehneet oikean päätöksen oikeaan aikaan, Kim sanoo. Pihassa oleva vanha rengintupa on palvellut hyödyllisenä vierasmökkinä. Päätöstä piti kuitenkin kypsytellä. 350 neliön kokoisen talon sisustuksessa pariskunta on hyödyntänyt pääosin entisiä huonekalujaan, joista monet on ostettu kierrätettyinä tai saatu vanhemmilta. Samalla paikalla sijaitsi aikoinaan talo, jonka valtio poltatti sen tuhouduttua venäläisten käsissä Porkkalan vuokra-aikana. Lapsitoivekaan ei toteutunut. Hän kertoo, että suuri osa on hankittu Bukowskisista ja Galerie Donnerista. T apa, jolla valo lankeaa sisään huoneisiin. Amanda korostaa, että he tekivät ostopäätöksen itseään eivätkä lapsiaan varten. – Selvisi, että meille on tulossa kaksoset. Mutta saatamme palatakin vielä Helsinkiin, eikä se tarkoita, että teimme väärän ratkaisun. KOSKA EDELLINEN omistaja oli saattanut talon valmiiksi, mitään ei ollut pakko uusia. Muutamia uudistuksia Rejströmit silti halusivat: taloon lisättiin väriä ja luonnonmateriaaleja. Sitten Amanda kesällä 2021 sattui näkemään ilmoituksen Kirkkonummella myytävästä Träskby Gårdista. – Meistä tuntui, että tarvitsemme jotain, jossa voimme elää enemmän meidän näköistämme elämää. Projekteja piisaa, mutta se ei haittaa. Keittiötä uusittiin vaihtamalla kaapiston järjestystä ja liesi kaasuliedeksi. – Odotan innolla kesää, kun voimme alkaa tutkia lähiseutua ja piha-aluetta kaksostemme Agneksen ja Linnéan kanssa. Kim myöntää, että talon ostaminen jännitti, koska kumpikaan heistä ei ollut ennen asunut omakotitalossa. AMANDA JA KIM OLIVAT viihtyneet loistavasti kolmiossa Helsingin Iso-Roobertinkadulla, kunnes koronapandemia muutti elämän, ja kotona vietetty aika moninkertaistui. YHDENTOISTA HEHTAARIN tilaan kuuluu myös metsiä ja kolme peltoa, joille Rejströmit eivät ole vielä ehtineet tehdä mitään. Kimin mielestä sisustuksen pitää kunnioittaa taloa. Laatikoita myöten kokopuinen 1940luvun baarikaappi on löytö Bukowskisista. Amandan mielestä on hauskaa, että talon vanhaan tyyliin sopivat vanhat kalusteet
AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 15. ASUKKAAT Vastuullisuusalan yrittäjä ja hallitusammattilainen Amanda Rejström, 32, it-alalla työskentelevä Kim Rejström, 33, sekä Agnes ja Linnéa, 9 kk. ”Haluan, että koti tuntuu kodilta, mukavalta ja lämminhenkiseltä”, Amanda sanoo. KOTI Vuonna 2008 valmistunut tiilitalo Träskby Gård Långvikissä Kirkkonummella. Tyynyt ja patja on verhoiltu Johanna Gullichsenin Nereus-kankaalla. Kirjastohuoneen kirjahyllyn ja sohvan toteutti Neljä seppää. Neliöitä on 350. Amandalla on Instagram-tili @traskbygard
hyvä idea 16 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Huonekasvit ovat keramiikka ruukuissa, koska Rejströmit suosivat luonnonmateriaaleja. Tammiparketti oli talossa jo ostettaessa. Verhot Gingerpellavakangasta, Eurokangas. V E R H OTA N KO O N M A A L AT T U S E I N Ä N VÄ R I L L Ä , J OT TA S E E R OT T U U M A H D O L L I S I M M A N VÄ H Ä N . Kasvipöytä, Svenskt Tenn
Asplundin sohvapöytä on lainassa ystävältä. Peili, Janne Palmun kehystämö. Senkki, Neljä seppää. Svenskt Tennin vintagelamppu, Bukowskis. Maalari sekoitti seinien sävyn itse. Liljevalch-sohva, Svenskt Tenn. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 17. Daybed, House Doctor. Taideteos on Johanna Ehrnroothin tekemä
Hana, Tapwell. Keittiö oli hyvässä kunnossa, mutta valkoiset ja korkeakiiltoiset kaapin ovet eivät miellyttäneet uusia omistajia. 18 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Maalari irrotti ovet ja maalasi ne autotallissa spraymaalilla, jonka väri vastaa Farrow & Ballin sävyä Treron No. Allas, Shaws. Seinien sävy on NCS S 1002-Y. Allaskaapin, kuivamuonakaapin ja avohyllyt toteutti Anna Berner. 292. Marmoritaso, Aleksin kivi
N E T U OVAT M YÖ S P E R S O O N A L L I S U U T TA S I S U S T U K S E E N . Verhot Ginger, Eurokangas. ammattila isen neuvo AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 19. Maljakko, Marimekko. Matto, Anki rugs. VA N H AT K A LU S T E E T OVAT K E S TÄV I Ä , A JAT TO M I A JA S Ä I LY T TÄVÄT JÄ L L E E N M Y Y N T I A R VO N S A . Pöytä, Skovby. Kaappi, Galerie Donner. Frederician J39 Mogensen -tuolit, Bukowskis. ”Olemme ostaneet tähän taloon uutena vain pidennettävän ruokapöydän, vuodesohvan ja syöttötuolit”, Amanda kertoo
VA N H O I L L A H U O N E K A LU I L L A O N H Y VÄ H I N TAL A AT U S U H D E . Lastenhuone on maalattu värillä, joka vastaa Cover Storyn sävyä 026 Agatha. Kylpyhuoneen kaluste, Veneveistämö Tiira. Korit, Name It. Hoitoalustat, Liewood. ”Vanhojen huonekalujen laatu on erinomainen”, sanoo Amanda. Lipasto, Galerie Donner. Mobile, Sebra. Hylly, String. H O I TO P ÖY DÄ K S I H A N K I T T U L I PA S TO TO I M I I M YÖ H E M M I N P E L K K Ä N Ä S Ä I LY T Y S K A LU S T E E N A . Kivitaso, Aleksin kivi. ammattila isen neuvo 20 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023
Kylpyamme Omegna, Balteco. Lattiahana Caral, Interia. Verhot Ginger, Eurokangas. OMAKOTITALO 350 M 2 , KIRKKONUMMI. Seinän väri vastaa Farrow & Ballin sävyä Drop Cloth No. ”Vaihdoimme ikkunalautoihin kosteutta kestävää tiikkiä, jolla saimme valkoiseen kylpyhuoneeseen lämpöä”, Amanda kertoo. OH RT MH ET K KPH KHH KIRJ LH TH TER TER WC WC WC VH TEKN WC S AULA AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 21. 283. Vanha kiinalainen jakkara, Casuarina
Sermi, Artilleriet. Sänky, Ethnicraft Spindle. Vaateteline, Granit. Penkin Kim rakensi edellisen kodin yli jääneistä lattialankuista. Peitto, Anki rugs. 22 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Verhot Ginger, Eurokangas. Seinän väri vastaa Cover Storyn sävyä 022 Evelyn. Pöytävalaisin Noel, Funkle. Koristetyynyt, Johanna Gullichsen. Riippuvalaisin on Ikeasta ja itse verhoiltu. Yöpöytä, Schulman taideja antiikkiliike
hyvä idea AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 23. Tyyny, Finarte. ”Olin jo matkalla synnyttämään, kun kurvasin Finarteen ja sanoin, että tarvitsen villamaton lastenhuoneeseen”, Amanda kertoo. Lastensänky on kirpputorilöytö, joka on lainassa kaverilta. Sohva 1930-luvulta, Bukowskis. V I L L A M AT TO O N H Y VÄ VA L I N TA L A S T E N H U O N E E S E E N , KO S K A S E H Y L K I I L I K A A JA O N M U K AVA N L Ä M M I N JA P E H M E Ä . Seinän väri vastaa Cover Storyn sävyä 026 Agatha
Kotimaisesta koivusta ja Aaltojen ikonisesta muotoiluperinnöstä syntyi moderni kellomallisto. Nämäkin uutuuskellot tilaat kätevästi Suomen suurimmasta kelloja koruverkkokaupasta: keskisenkello.fi. Kuin samasta puusta
Raitakuosi tekee petauksesta raikkaan ja kesäisen. YHDISTÄ NÄMÄ SÄVYT: TIKKURILA M354 ARA COVER STORY 029 JACK TEKNOS T1588 TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA : H & M Aina ajassa ja ajaton. Muotisävyt ovat heleimmillään kesäisissä petauksissa. Tyynyliinat kuuluvat yksivärisiin puuvillaisiin pussilakanasetteihin, 20 €/kpl, raidallinen, puuvillainen parivuoteen pussilakana setti 40 €, H & M Home. TAPETILLA Perusvärien paluu Kirkkaista väreistä välittyy optimistinen tunnelma. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 25
Vihdoin pitkästä urasta on julkaistu teos, joka taustoittaa monien klassikoiden synnyn: syöttötuoli N16, nojatuoli 444, nojatuoli N111 ja monet muut saavat paneutuneen esittelyn. Hinnat alk. Apua stailaukseen saa nyt pääkaupunkiseudulla kiinteistönvälitystoimisto Bo Lkv:ltä, jonka asuntoilmoitukset ovat johtaneet yhteydenottoihin apua kaipaavilta. Fatboy Jolly Trolley 896 €, Valaisinmestari. Ilona Anhava, Daniele Burlando, Marjatta Levanto (toim.): Ben af Schultén – muotoilija/formgivare. 300 € / kahden tunnin konsultaatio, bo.fi/sisustussuunnittelu. KO O N N U T: AV O TA KA N TO IM IT U S, KU VA T: PA RU S VE RU S, FU TU D ES IG N , BO LK V, FA TB O Y BEN AF SCHULTÉN Sisustusarkkitehti Ben af Schultén toimi Artekissa vuodet 1964–2004. Jury kiittää tiimityön näkyvän hienosti. Parus Verus. Futudesign on suunnitellut Helsingin Bulevardilla sijaitsevan Boulevard Bar & Seafoodin sisustuksen. Harvemmin näkee, että niitä tulee niin yksinkertaisen oloiseen asiaan kuin tarjoiluvaunuun. Fatboy on loihtinut ulkokäyttöön soveltuvan mallin, johon on yhdistetty irrotettava tarjotin ja ladattava jalkavalaisin. TAPETILLA ajassa Vuoden paras porukka Vuoden 2023 sisustusarkkitehtitoimistoksi on valittu helsinkiläinen Futudesign, joka on erikoistunut haastavien kohteiden korjausja täydennysrakentamiseen. Kirja avaa myös kiehtovasti Artekin vaiheita kulissien takana ja itsestään melua pitämättömän esteetikon mielenlaatua. 26 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Stailausapua välittäjältä Miten sisustaisi kodin niin, että se menisi hyvin kaupaksi. Monitoimikone Kännyköihin ja muihin digi laitteisiin tulee yhä uusia ominaisuuksia
Kauneus on siinä, miten kohtelet muita ihmisiä ja hyväksyt itsesi. Vaikka en istua nököttäisikään tietokoneen ääressä jatkuvasti, kerään koko ajan tietoa ja inspiraatiota. KUKA Taina Suonio, 53, on ympäristöbiologi, maisemasuunnittelija ja tutkija. URA Kasvikattopioneeri. Ne muistuttavat siitä, ettei kenenkään mieli eikä fyysinen olemus ole täydellinen. Meillä on kaupunkiasunto Töölössä, mutta oikea kotimme on vanha kansakoulu Pernajassa, missä touhuan myös paljon pihalla. Mistä unelmoit. Se on tosi kiinnostavaa. Ei ole mitenkään itsestään selvää, että on perhe, koti ja terveyttä. Sairaus tai vamma ei tee kenestäkään muita huonompaa tai rumempaa. Mitä teet silloin, kun et tee töitä. Nyt arvostetaan pehmeämpiä ympäristöjä. Myös kasvikatot kiinnostavat. Ja tilaa yhteisöllisyydelle; lapsia ja vanhuksia huomioidaan enemmän. Millaista kilpapuutarhaa olet ollut luomassa RHS Chelsea Flower Show -tapahtumaan. Suunnitellut lukuisia kaupunkipihoja, kattopuutarhoja ja puistoja. Tykkään myös käydä uusissa maissa ja tavata siellä ystäviäni. Tärkeää on, että siinä näkyy luonnonläheisyys. Olen myös mukana suunnittelemassa Sapporoon uudelle Hokkaidon rautatieasemalle kattopuutarhoja, jotka on linkitetty yliopistolliseen tutkimukseen. Omalta osaltani yritän edistää sitä, että kaupungeissakin olisi mahdollisimman vihreää ja viihtyisää. Asuu Helsingissä ja Pernajassa. Toivon, että ymmärtäisimme olla onnellisia ja nauttia siitä, mitä meillä on. KOULUTUS FM Helsingin yliopistosta, hortonomi. Kesäkuva on Suomesta. Olen hirveän nälkäinen uudelle tiedolle, ikuinen opiskelija. Palkitun maisemasuunnittelijan kädenjälki näkyy jälleen Lontoon Chelsea Flower Show’ssa. Parhaiten nollaan itseni Mäntyharjun mökillä. TE KS TI : AR JA KU IT TI N EN , KU VA T: ST EP H EN ST U D D, KI M M O RÄ IS ÄN EN Mistä unelmoit, Taina Suonio. Mitä muuta sinulla on tekeillä. Olen asunut vuosia kriisija sota-alueilla, ja ehkä suurin haaveeni olisi se, että entisen Jugoslavian tai nyt Ukrainan sodan kaltaisia tilanteita pystyttäisiin välttämään. Mitkä asiat ovat nyt pinnalla puutarhasuunnittelussa. Ihmiset haluavat lähelleen luonnon tuntua, usein toiminnan kautta eli kerrostalopihalle viljelylaatikoita ja komposteja. Olen maisemasuunnittelijana ja toisena tontin haltijana Kurkimoisio-hankkeessa Helsingin Vuosaaressa. TAPETILLA tekijä AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 27. Kilpapuutarhamme tuo näkyvyyttä huonosti tunnetulle neurologiselle sairaudelle, kavernoomalle. Puutarhassa on käytetty kierrätysmateriaaleja ja esimerkiksi rikkinäisiä tiiliä. Hän loihtii vihreyttä myös helsinkiläisille asuinalueille ja japanilaiselle rautatieasemalle. Kasvit ja puutarhan muut elementit kuvaavat sen oireita, pelkoa ja toivoa. 2 1 3 4 5 Suonion kilpapuutarha The Finnish Soul Garden voitti toisen palkinnon Lontoossa 2021. Hyvin voimakasta. Viiteen kerrostaloon tulee muun muassa tutkimukselliset kasvikatot, kasvihuoneita ja viljelylaatikoita
Käsityöläisosaamista on niin yrityksen verhoomossa kuin valaisinja puusepänverstailla. Fasetti ja Ornäs Brand Store, Bulevardi 3, Helsinki. Hangon huvilat kutsuvat Vanhojen talojen ystäviä hellitään Hangossa tapahtumassa, joka tutustuttaa kaupungin huviloihin ja arvorakennuksiin. Käsityönä kuntoon Pohjoismaisen vintagedesignin erikoisliikkeenä ja entisöijänä aloittanut Fasetti tarjoaa nyt palvelujaan paitsi Hollolassa myös Helsingissä. KU VA T: C H RI ST IA N JA KO W LE FF / FA SE TT I, H AN G O N M U SE O , AR TS TO RE , SA N TT U N IK AN D ER hyvä valinta Kotimaista taidetta kaikille Uutta kotimaista taidetta voi nyt ostaa kodin seinälle myös julisteena. Lisätietoa Instagram-tililtä @Shapeson_. Lisätietoa: hanko.place2go.fi. Hangon vanhojen talojen päivät 20.-21.5. TAPETILLA ajassa H U O M A A , K U I N K A T A I V A A N S I N I N E N M A A L I S Ä V Y S A A S E I N Ä N L O I T T O N E M A A N ! RULLALAUDAN YLLÄTTÄVÄ HYPPY Eipä uskoisi, mitä kaikkea voi valmistaa vanhasta skeittilaudasta, valkotammesta ja koivuvanerista. 28 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Lisätietoa: Artstore.fi. Avotakka on mukana menossa, sillä päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoma kertoo kaupungintalolla hylättyjen talojen tarinoita. Artstoren Eternity-valikoimasta löytää toistasataa taidejulistetta, jotka on toteutettu 37 suomalaistaiteilijan alkuperäisteosten pohjalta. Skeittaaja ja biotuotemuotoilijaksi opiskeleva Santtu Nikander tekee niistä esimerkiksi huonekaluja, astioita, koruja ja kehyksiä. KO O N N U T: AV O TA KA N TO IM IT U S. Viikonlopun aikana pääsee maksullisille huvilakierroksille ja maksutta ovensa avaaviin rakennuksiin
Multi-Litevalaisin vuodelta 1972 on Gubin uustuotantoa. MISSÄ Kemiönsaaressa Dragsfjärdissä. TILAN TEKIJÄT Sisustuksen ja remontin suunnitteli Finnish Design Shop Studio. MIKÄ 1970-luvun huvila Villa Ekkulla. Villa Ekkullaa vuokrataan majoitus-, kuvausja residenssikäyttöön. Alkuperäiset pintamateriaalit, kuten seinäpaneloinnit, haluttiin säilyttää, mutta puu kaipasi vastakohdakseen muita sävyjä. Pala 70-lukua Vitran Wire Chair -tuolit tuovat särmää sisustukseen ja olivat mieluinen yllätys Annalle. Tyylin ja tunnelman lisäksi kalustevalinnoissa korostuu mukavuus. Vuonna 1936 suunnitellut Tankki-tuolit sopivat saumattomasti sisustukseen. Dyyni-matto on Finarten. Magnibergin siniset Pure Poplin -tyynyliinat ja &Traditionin Untitledtorkkupeitto sähköistävät makuuhuoneen väripaletin. – Ainoa toiveeni sisustuksen suhteen oli, että saan Artekin Tankki-tuolit olohuoneeseen, kertoo talon omistava Anna Helminen. – Tavoittelimme tuotevalinnoissa ja väripaletissa 70-luvun pehmeää ja luonnonläheistä tunnelmaa, joka terästyy vahvoilla väripisteillä ja aidoilla luonnonmateriaaleilla. ERIKOISTA Kalustus suunniteltiin kokonaan uusiksi muutaman talosta löytyneen vanhan aarteen ympärille. TAPETILLA tilassa AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 29. Uusitun keittiön kaapistot ovat jalavaa. Seinät maalattiin, parketti hiottiin ja kolmesta eri materiaalista muurattu vanha takka osittain slammattiin. Kun sisustusarkkitehdille annetaan tehtäväksi päivittää 1970-luvun huvila ja vapaat kädet, mitä syntyy. Kaikissa tiloissa säästettiin paljon alkuperäistä. FI N N IS H D ES IG N SH O P JA AV O TA KK A KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . MILLAINEN Vuosikymmenten käytön jälkeen raikastusta kaivannut talo oli alkuperäisessä kunnossa. TE KS TI : M IK KO VA IJ A , KU VA T: KA RO LI IN A JÄ ÄS KE LÄ IN EN . Ne ovat talon omistajan Anna Helmisen suosikkeja. Messinkinen hana sopii hyvin yhteen tummanvihreän marmoritason kanssa. Ajaton ja pehmeän rauhoittava sisustus. Vain keittiö ja kylpytilat uusittiin kokonaan, ja uuden keittiön tieltä kaadettiin yksi väliseinä. Sisustusarkkitehti Maija Rasila Finnish Design Shop Studiosta kertoo, että huvilassa oli paljon potentiaalia ja kauniita elementtejä, mutta tilat kaipasivat selkeytystä
Hayn Wall Clock (halk. 136 × 160 cm, 67 €, Marimekko. Mullan tuoksu ja lehtien puhkeaminen saavat kaupunkilaisen haaveilemaan omasta kesäpaikasta. Käsin kirjottu Iris The Bird New Zealand Wool #3 -seinäteos (40 × 40 cm) 1 800 €, Nounoudesign. Lainassa mökiltä Puuntuoksuinen mökkifiilis siirtyy kaupunkikotiin kolhojen vintagemäntylavereiden tahdittamana. Paristokäyttöisestä seinäkellosta on sama hyöty, ja lisäksi siinä on metka erikoisuus: kello näyttää aikaa parillisilla numeroilla. TAPETILLA parasta nyt 30 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. KU VA T: VA LM IS TA JA T. 26 cm) 115 €, Finnish Design Shop*. Amphora-vaasi (21 × 30 cm) 99 €, Ferm Living. Artesaanityyli inspiroi tänä keväänä myös muotoilijoita. Ulos syömään Varusteiden pitää olla kunnossa ja lähtövalmiina, kun piknikkikausi alkaa. Fujiwo Ishimoton Paraatikuosinen piknikkialusta on valmistettu vettä hylkivästä kierrätetystä polyesterista. Kurvikas rottinkivaasi juontaa muotonsa antiikin Kreikasta. Muhkeat Suomessa valmistetut tyynyt pehmentävät istumiskokemuksen. Matkamuistoja Poikkean kotimaanja ulkomaanmatkoillani aina artesaanimyymälöissä hipelöimässä käsityönä valmistettuja esineitä. *A VO TA KK A JA FI N N IS H D ES IG N SH O P KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . Katso kellosta Olen alkanut käyttää rannekelloa, sillä se vähentää jatkuvaa kännykän vilkuilua. Hamppukankaiset Kaukana kotoa -tyynyt (40 × 60 cm) 49 €, (60 × 80 cm) 79 €, tossut 49 €, Saana ja Olli. Paratiisilintu Lasimuotoilijana tunnettu Anu Penttinen on valmistanut uusiseelantilaisesta villasta riemastuttavia, pörröisiä seinäteoksia tuftaustekniikalla. Mökki mielessä ANNA AROMAA on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja inspiroivia sisustuksia
Yhä useammin juhlakutsu käy ravintolaan eikä kotiin. Kotiin saattaa silti pyrkiä hyvän sanoman julistajia. Odotettu vieras eistä on moneksi. Onko tukka hyvin ja vaatekaapissa mitään sopivaa. Kirjaa kuunnellessa voisin tehdä samalla jotain hyödyllistä. Lukupiirien myötä teetarjoilut skonsseineen näyttävät yleistyvän. Kaapista piti aina löytyä ylimääräistä. Syystä tai toisesta ”juhlinta” merkitsee promillepitoista rilluttelua. Olen myös kuullut, että keittiöni voisi olla maalin tarpeessa. Huolenpidon kohteiden ja hoitohenkilökunnan määrät ovat kaukana toisistaan. Heikkoja signaaleja on ilmassa. PARAS TAPA PEREHTYÄ vieraan maan kulttuuriin on järjestää itselleen kutsu paikalliseen kotiin. Vanhoissa kulttuureissa kestiystävyys on laki. Heissä on jotain hellyttävää. Emäntä oli valmistunut baarimestariksi, ja kutsuttuja oli kaksitoista. On myös unohtumaton kokemus istua somaliperheen matoilla ja maistella omin sormin vatien herkkuja. Videoiden alkuvuosina piltit varastoitiin toiseen huoneeseen. M TAPETILLA puheenaihe AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 31. Ainakin Ranskassa ja Italiassa saa ensin tyytyä lähiravintolan pöytään. Sain kuulla, ettei ikkunoitani ole taidettu pestä. Todella tylsää ja muodollista mutta kätevää. Entä tuliaiset. Kaupungistuminen jatkuu, ja maaseutu-Suomi autioituu. Vierasta kohdellaan kuin kuninkaallista.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Uskon hajautettuun, ekologiseen ja sosiaalisesti reiluun aluepolitiikkaan. ”Vanhoissa kulttuureissa kestiystävyys on laki. Kotikutsun saa myöhemmin. Kotona juhlitaan etkojen tai jatkojen merkeissä. Nyt ikääntynein väestö unohtuu kunnan hoteisiin. Kuten vieraiksi. Se riittää ainakin minulle, vaikken kynnyksen yli kutsukaan. Missä on vieraisilla lapsen paikka, entä onko yllätysvisiitti sallittu. Ainakaan ne, jotka eivät älyä lähteä ajoissa kotiinsa. Kevyt pikkupurtava on in. Siihen aikaan kerrostalojen alaovet lukittiin iltakahdeksalta. Entisajan mökkeilijät pelkäsivät yllätysvieraita. En usko, että vain metropolit loisivat hyvinvointia. Siellä oli ketsuppipilkku. Vierasta kohdellaan kuin kuninkaallista. Arabikulttuurin vieraanvaraisuus suorastaan punastuttaa suomalaista. Jotkut myös suorittavat kotietsinnän. Tapa oli mielestäni tyly. Tuovatko epävakaat ajat kotikutsut takaisin. Koskaan ei tiennyt, kuka milloinkin keksisi poiketa ohimennessään. Nyt lapsukaisilla on pelikännykät. Ehkä. Sellaista oli ennen privatisaation ja yleisen epäluulon aikaa. Pesu, puhtaat vaatteet, ateriat ja päivän kuulumiset riittävät arkijuhlan aiheeksi. ISOÄITINI KOROSTI VIERASVARAN merkitystä. Kun kutsu käy, käynnistyy itsekritiikki. Ylioppilaalle rahaa ja ruusu. Kirjahyllytkin vievät tilaa. Olin tottunut keskenään leikkiviin lapsiin ja lapsiin ruokapöydässä. Seistiin ja nautittiin makupaloja tikuissa, ja mikä ihaninta: cocktail-kutsuista poistutaan alle kahdessa tunnissa. Yksi tutki kylppärin kaapin. Liköörilasit odottivat tarjottimella ja snapsilasit kätkössä. Toinen ei saanut silmiään irti seinästä. Yhä useammin juhlakutsu käy ravintolaan, ja kotikutsuja järjestetään harvoin. Hyvin luisti. Kulta Mokka oli edullisin mahdollinen valuuttayksikkö. Lapset ovat vilkkaita ja sanelevat vierailun ehdot. Helteellä ne olivat apposen avoinna kaduille. Kaikki sellainen taitaa olla jo katoavaa kansanperinnettä. Taloudellis-teknologinen elämäntyyli on johtanut sosiaalisten siteiden katkeamiseen. Yhdella paketilla kuitattiin parin vuorokauden ylläpito. Kaikki vieraat eivät tosin ole kivoja. Tälläkin hetkellä ainakin yli sadantuhannen kansalaisen odotetuin vieras on kodinhoitaja. Osallistuin äskettäin cocktail-kutsuille yksiössä. Kutsumattomista vieraista päästiin eroon sillä siunaaman hetkellä, kun televisioluvan tarkastajat katosivat
Ikkunalauta valaisimet, pöytä ja divaani ovat kierrätys löytöjä. Taulu on Marjo Kiviniemen Voi tytöt. Lähellä Kerrostaloasunnossa on rivitalon tuntua: olohuone ja iso parveke meren suuntaan kutsuvat nauttimaan Reposalmeen ja Vartio saareen avautuvasta näkymästä. 32 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Adean sohva on kulkenut mukana vuosikymmeniä, ja sitä on välillä uusittu
teksti RIIKK A SIUSLUOTO kuvat VUOKKO SALO AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 33. Lähellä taivasta Malla ja Ville-Matti hörppäävät aamu-uinnin jälkeen kahvit laiturilla ja nauttivat merimaisemasta. Avara 70-luvun asunto tarjoaa upeat puitteet elämään luonnon lähellä mutta kaupungissa
Meidän kotimme ei ole vain asunto, vaan siihen kuuluvat piha-alueet ja ympäröivä luonto ovat myös tärkeä osa kotia, Malla kertoo. Malla: Pidän kodin hengestä, upeista taivas-, luontoja merinäkymistä, poikkeuksellisen suuresta olohuoneesta ja ikkunallisesta kylpyhuoneesta. Aamu-uinti ja kesäisin aamukahvit omalla laiturilla ovat paras tapa aloittaa päivä. Tykkään siitä, että täällä eläminen on vaivatonta ja vailla pönötystä. Mallalle alue oli entuudestaan tuttu ja siksi niin kotoisa. Männyt, heinikko ja istutukset pehmentävät valtavaa mereen rajautuvaa rinnetonttia, jossa 1970-luvulle saakka sijaitsi Herman Geselliuksen, Armas Lindgrenin ja Eliel Saarisen suunnittelema Villa Sievers. A sunto-osakeyhtiö Revonpoukama on aikakautensa ylväs maamerkki Helsingin Laajasalossa. – Tämä koti on tarjonnut mahdollisuuden kaupunkiolosuhteissa harvinaisen luonnonläheiseen elämäntapaan. Vesi on tärkeä elementti, ja tilan tuntu rauhoittaa. 34 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Suihkussa käydessä voi kylpyhuoneen ikkunasta katsella auringonnousua tai lokkien lentoa. Malla: Sen, että haluan säilyttää vanhaa mahdollisimman paljon, muun muassa vanhat tammiset kynnyslaudat. Mitä kotisi kertoo sinusta. Ville-Matti: Minulle merellisyys ja se, että voi katsoa kauas, on luksusta asumisessa, enkä todellakaan pidä niitä itsestäänselvyyksinä. Suuret piha-alueet, venelaituri, rannan grillipaikka ja uima-allas lenkkisaunavuoroineen saavat asukkaat kohtaamaan ja tutustumaan toisiinsa. Kun toinen remontintekijöistämme sanoi, että ainakin väliovet pitäisi vaihtaa, mietin, pitäisikö vaihtaa remontintekijä, sillä ne ovat mielestäni todella olennainen osa tätä asuntoa. Meille kodinvaihto ei tarkoita kaiken uusiksi laittamista, vaan tärkeät asiat kulkevat mukana vuosikymmeniä ja niistä pidetään huolta. Tämä koti ja se elämisen tapa, jonka tämä mahdollistaa, on arvokasta. Tykkään murretuista sävyistä ja haluan kotiin rauhoittavia elementtejä aktiivisen elämän vastapainoksi. Taloyhtiö on hyvällä tavalla yhteisöllinen, ja tänne oli helppo kotiutua. Terassitalo on valmistunut vuonna 1972. Ville-Matti: Avaruus ja arkkitehtuurin yksinkertaisuus sekä hieno valo ja maisemat ovat minulle tämän kodin juttuja. 1972 valmistuneen terassitalon on suunnitellut arkkitehti Olli Kivinen. Myös kolmesta ilmansuunnasta huoneistoon tuleva luonnonvalo on vaikuttava ympäri vuoden. Taloyhtiön suurella tontilla on oma hiekkaranta, venelaituri ja asukkaiden yhteinen nuotiopaikka. Täällä on paljon seinäpinta-alaa ja tilaa meille tärkeille tauluille. Miten kuvailisitte kotianne. Tässä ollaan luonnon taiteen äärellä koko ajan. Malla: Täällä elellään luonnon äärellä, kaikessa rauhassa ja mukavan maanläheisesti. Mistä pidät tässä asunnossa erityisesti. Malla Tirkkonen ja Ville-Matti Hokkanen muuttivat muutamia vuosia sitten Laajasaloon ulkoilumaastojen, meren ja rauhallisuuden perässä
Ruskea Askon 60-luvun Export-tuoli on löytynyt Kaapelitehtaan designmarkkinoilta. KOTI 116neliöinen kolmio vuonna 1972 rakennetussa terassitalossa Helsingin Laajasalossa. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 35. Fritz Hansenin Superellipsi-ruokapöytä on kulkenut Mallan mukana vuosikymmeniä. Kaappi on kirpputorilta Laajasalosta, ja myös Tapiovaaran Aslak-tuolit ja suuri villamatto ovat kierrätyslöytöjä. ASUKKAAT Projektipäällikkö (opinto vapaalla) Malla Tirkkonen, 55, ja ITalan kehitystehtävissä työskentelevä VilleMatti Hokkanen, 48
Kaapit ja kaunis kivitaso ovat edellisten asukkaiden valitsemat. 36 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Keittiö on muokattu Mallan ja VilleMatin käyttöön ja asunnon henkeen istuvaksi
Kuluneisuus tai elämän jäljet pinnoissa eivät haittaa. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 37. Malla rakastaa luonnonmateriaaleja. ”Rento ja riittävän siisti koti on itseni ja läheisteni arvostamista”, Malla sanoo
Ville-Matti: Isäni etuvetoinen polkumopo, joka on autotallissa. Milloin olet täällä onnellisimmillasi. Kaikkiin liittyy muistoja eri elämänvaiheista. Ville-Matti: Nautin, kun iso oleskelutila täyttyy meille tärkeistä ihmisistä ja on aikaa jutella sekä syödä kaikessa rauhassa yhdessä. Myös rauhallinen illanvietto rannan grillipai kalla sekä höpöttely naapureiden kanssa on mukavaa. Ja silloin, kun tyttäret kumppa neineen ovat meillä illallisella ja vietämme yhteistä aikaa. Malla: Minulle ovat tärkeitä suuri vanha loimukoivu kaappi, jonka ostin kirpputorilta noin 20 vuotta sitten, sekä muutamat valokuvat, veistokset, taulut ja valai simet. Sitä ei tule ajettua, mutta onhan se upea. Mikä on kotinne epäkäytännöllisin tavara. Työhuone on sisustettu vintagekalusteilla. ”Meidän aikanamme tänne ei tule valkoisia ikkunanpuitteita eikä valkoisia väliovia.” Ville-Matti: Avoin tila ja valo ovat minulle tärkeitä. Meillä on eniten neliöitä juuri niissä tiloissa, joissa oleskellaan. Myös fiksu ja avara pohjaratkaisu miellyttää. Malla: Onnellisimmillani olen, kun nautimme yhdessä lämpimistä kesäaamuista aamuuinnin jälkeen laitu rilla kahvikupin kera. Mitkä asiat helpottavat arkea. Makuuhuoneessa on tilaa myös kirjahyllylle. Ville-Matti: Verhoja, asunnon läpivalaisevia katto valaisimia tai tapetteja. 38 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Ville-Matti: Mummultani tullut, jo lapsena ihailemani Tapiovaaran Maija Mehiläinen valaisin on minulle tärkeä, ja vanhoista rulokaapeista pidän myös paljon. Yöpöytien messinkivalaisimet ovat Orivedeltä hankittuja kierrätyslöytöjä. Toki sekin on mahtavaa, että asumme vartin päässä keskustasta ja voimme lähteä veneilemään tai suppai lemaan omasta rannasta milloin tahansa. Mallan ex tempore hankkimaan Marjo Kiviniemen Voi tytöt teokseen olen myös tykästynyt. Malla: Meidän aikanamme ei ainakaan valkoisia ikkunapuitteita eikä uusia valkoisia väliovia. Malla: Toimiva pohja ja se, että asioille on paikat niin kodin sisällä, varastossa kuin autotallissakin. Mitkä on rakkaimpia tavaroitanne. Mitä kodissanne ei koskaan tulla näkemään. Malla: Vanhaa suomalaista lasia on kyllä liikaa. Pianoa emme kumpikaan soita, mutta siinä se yhä on tyttärien soittoja odottamassa. Ja vanhat, osin perityt ja saadut lasiesineet. Ville-Matti: Tilava vaatehuone ja ylipäätään reilut säilytystilat, sillä tavaraa ja tärkeitä esineitä on paljon. Taloyhtiön kuivaushuone on myös hyvä juttu. Pöytävalaisin on vanhaa Ornoa. Artekin pöytä löytyi Torista, samoin tuoli ja senkki ovat kierrätyslöytöjä
Makuuhuoneen tekstiilit ovat kauniin luonnon läheisiä. Sängynpääty on Ikeasta. KERROSTALOKOTI 116 M 2 , HELSINKI. OH K VH MH RT TH ET WC KPH P AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 39. Malla ei halua muuttaa mitään toimivaa, ellei siinä ole suurta viihtyvyyttä tai toimivuutta hait taavaa ristiriitaa
Taloyhtiön uima-allas on alkuperäisessä ilmeessään. Tyttären puuseppäpoikaystävä päällysti tason paksulla tammiviilulla. Suurelta parvekkeelta on huikeat näkymät merelliseen Itä-Helsinkiin. Tilavan kylpyhuoneen valtteja ovat ikkunat ja runsas luonnonvalo. Ulkoilumaastot, merellisyys ja rauhallisuus ovat Laajasalon Yliskylän valtteja. 40 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Vastapäisessä Vartiosaaressa voi käydä sienessä, marjassa tai kävelyllä. Kylpyhuone on edellisten asukkaiden remontoima. Saunaosasto on parille tärkeä paikka, sillä siellä on ystävystytty naapureiden kanssa ja parannettu maailmaa viikoittain
Kokeile lempikahvisi kanssa, leivonnassa tai tarjoile kevään juhlissa!. TäyTeläinen uutuus IHAnIIn KAHVIHeTKIIn Arla Café kerma on laktoositon kahvikerma täyteläisiin kahvinautintoihin
Terassin päädyssä kasvavat yrtit viljelylaatikoissaan. KOTI Vuonna 2020 valmistunut omakotitalo Itä-Helsingissä. Svetlana on perheen viherpeukalo, ja hän on toteuttanut rehevät kukkaistutukset yhdessä ystävänsä, vihersuunnittelija Svetlana Lavrentyevan kanssa. Kesäparatiisi Pihalla tuoksuvat kukat ja pörisevät pölyttäjät. ASUKKAAT Puuseppä Teemu Siniranta ja Svetlana Siniranta sekä lapset Teo, 10, ja Fedja, 4, sekä Roosi-kissa. Neliöitä on 112. 42 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Terassia reunustavat japanilaisvaikutteiset kukkapenkit, joissa on yhdistelty heinäkasveja ja erikorkuisia värikkäitä kukkia
Puumaja oli Teoja Fedja-poikien ykköstoive, kun he kuulivat, että perhe alkaa rakentaa taloa. Puuseppä Teemu Siniranta rakennutti perheelleen omakotitalon ja rakensi sinne itse kalusteita. teksti ANNA AROMA A kuvat TIMO PY YKKÖ Isä teki Olohuoneesta on kulku perheen toisen ruokailuryhmän ääreen terassille. Siro metallisohva on Ikeasta, tuolit ovat Elloksesta. Terassi on rakennettu harmaantuvasta siperianlehtikuusesta. Maja on poikien lempipaikka. Teemu rakensi majan vanhoista laudoista. talon AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 43. Lasten mielestä hienointa on kuitenkin myrskyssä katkenneen poppelin nokassa tönöttävä puumaja
Tammiviilukokonaisuutta keventävät valkoiset yläkaapit. Balloon-riippuvalaisimet ovat Normann Copenhagenin, lattialaatat Pukkilan. Puusepän mielestä kannattaa satsata kunnon runkoihin, sillä ovet on helpompi uusia kuin rungot. Retrotunnelmissa Teemu rakensi Poiatin suunnitteleman keittiön asiak kaalle ja tykästyi siihen niin, että teki kotiin samanlaisen. 44 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Teemu rakensi rungot kosteutta sietävästä filmivanerista. Kilta-tuoleissa on uusi verhoilu. Itsetehty ruokapöytä on massiivitammea
Roosikissanpentu pitää isännän rakentamista portaista. M elkein koko ikänsä Vartioharjussa asuneen Teemu Sinirannan perheen uuden omakotitalon ja hänen lapsuudenkotinsa välissä on vain yksi risteys ylitettävänä. Rakennusarkkitehti Leena Carelse piirsi heidän ideoidensa pohjalta lapsiperheelle sopivan omakotitalon, joka on sisältä tammisine pintoineen ja kalusteineen sekä moderni että retro. Rakennusurakka sujuu puusepältä tietysti luontevammin kuin kokemattomalta talon rakentajalta mutta on silti valtava ponnistus. Pari vuotta sitten tontille nousi kaksi identtistä, puurakenteista omakotitaloa. Teemun rakentama kirjahylly alkaa jo jäädä pieneksi. – Olin vuoden lähes yksin lasten kanssa, Svetlana toteaa. Ruutua ja tammea Svetlana valitsi työhuoneen seiniin Ferm Livingin raikkaan ruututapetin kontrastiksi tammiselle kalanruotoparketille. Vuoden verran harkittuaan Teemu teki tonttikaupat yhdessä yhteisen ystävän kautta löytyneen perheen kanssa. Teemu rakensi talon lisäksi kaikki kodin kiintokalusteet itse. Ajattomana se on sekä asiakkaiden että Sinirantojen suosikkimateriaali. Kissanpäivät Teemu valmistaa kiintokalusteita ja huonekaluja omalla pusepänverstaallaan Herttoniemessä. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 45. Seinäteos on Armi Tevan. Hän käyttää eniten kestävää, eurooppalaista tammea. Retrotyyliset pistorasiat ja katkaisijat ovat tärkeitä yksityiskohtia. Oli kohtaloa tai sattumaa, että meren tuntumassa sijaitseva villiintynyt tonttimaa tuli myyntiin tutusta ympäristöstä. Teemu ja Svetlana saivat vision kaksikerroksisesta puutalosta tutkimalla erilaisia valmistalomalleja. – Tontin jakaminen kahden perheen kesken on hyvä keino säästää rakennuskustannuksista, Teemu sanoo. Teemun puoliso Svetlana tunnustaa olleensa todella stressaantunut, kun mies puursi pitkää päivää rakennustyömaalla
Teemu ihastui roskalavalta löytämänsä puutuolin muotoon ja kunnosti sekä verhoilutti sen tyyliin sopivalla villasekoitekankaalla. Rima-kaappi on Dejlig & Sinirannan tuotantoa, Mehiläispesä-riippuvalaisin Artekista ja lattiavalaisin vintagea. Luonnon helmassa Viisi metriä korkean olohuoneen sisustus on sekoitus vintagea ja kodikasta skandityyliä. Senkit valmistetaan Helsingissä Dejlig & Siniranta -tuotebrändin alla. Teemun valmistaman tammirunkoisen sohvapöydän kannessa on trendikäs terrazzopinta, joka on toteutettu Abl:n kivipuristelaatoillla. Tilaan oli suunnitteilla vaaleanpunainen sohva, mutta Teemu ja Svetlana päätyivät Mujin turvallisen harmaaseen vaihtoehtoon. 46 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Maljakossa rönsyävä röyhytatar on omasta kukkapenkistä. Piristävät pinnat Sinirannat ovat kissaihmisiä, kuten Tiitus Petäjä niemen maalaamista tauluistakin voi päätellä. Rima-senkin Teemu suunnitteli yhdessä Dejlig-toimiston perustajan, sisustussuunnittelija Tiina Hautalan kanssa
Tunnelmantekijä Fedjan huoneen tapetti kumoaa oletuksen, että isokuvioinen tapetti ei sopisi pieneen huoneeseen. Skandityylin ystävät Moskovasta kotoisin oleva Svetlana innostui modernis mista ja Alvar Aallosta opiskellessaan taidehistoriaa Moskovassa. Ateneumin taidemuseossa työskentelevä Svetlana tuntee omakseen ilmavan, vaaleita puumate riaaleja suosivan sisustustyylin. Sandbergin Raphael tuo tilaan metsäisen tunnel man. Teemu sai idean ovilasiin 60luvun omakotitaloista. Leyatapetti on Majvillanin, Flowerpotpöytävalaisin &Tradition. Se valottaakin, miksi pariskunnan sisustusmaku on niin yhtenäinen. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 47. Artekin vanhat kalusteet ovat käteviä myös lastenhuoneessa, kuten hattuhylly lelujen säilyt täjänä sekä jakkara yöpöytänä. Vintagepuukalusteet ovat kierrätettävyytensä vuoksi omiaan myös lastenhuoneisiin. Hauskat petaus tekstiilit sopivat sävyiltään tapettiin. Sienilamppu ja kitara ovat löytyneet kirpputorilta
48 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Siihen saakka vaatteet riippuvat seinäsyvennykseen mitoitetuissa tamminaulakoissa. Vaateshow Tässä asiassa suutarin lapsella ei ole kenkiä: Vaatekaapin liukuovi valmistuu sitten, kun puusepällä on aikaa, sillä asiakastyöt menevät aina Teemun omien projektien edelle
OH RT K MH ET KPH S MH WC TE KN VAR MH MH P AULA TER 2. KERROS 1. Perheen pyykit ovat kaapiston alaosassa tilavissa vetolaatikoissa. Harmaalla saumauslaastilla saumatut, pystyyn ladotut seinälaatat tekevät seinästä eloisan. Materiaalikokeilu Kodinhoitotila on yläkerrassa saunan pesutilojen yhteydessä. Kodinhoito tilan katossa on samanlainen puurimoitus kuin makuuhuoneisiin johtavassa käytävässä. Seinäwc:n taustarakenne on käytännöllinen laskutaso. KERROS AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 49. Hempeää väriä ei saatu olohuoneen sohvaan, mutta kylpyhuoneessa sitä on koko seinällinen. Teemun rakentama kaapisto on puusepän tarkassa syynissä, sillä aika näyttää, miten tammi viiluovet kestävät kosteutta. Lattia ja seinälaatat ovat Abllaatoista. Itse tehdyssä allaskalusteessa on Durattaso. Abl:n marmorikuvioidut, kuusikulmaiset laatat ovat hyvää vastapainoa lämpimille tammipinnoille. OMAKOTITALO 112 M 2 , HELSINKI. Hieman hempeyttä Teemun työkaveri, sisustussuunnittelija Tiina Hautala teki Sinirantojen kodin värisuunnitelman, jossa on luonnonvärien ohessa vaaleanpunaista
34 vuoden ura suomalaiskotien sisustajana on kerryttänyt näkemystä ja kokemusta. Päätyyn on ripustettu Marjatta Tapiolan teos. Takuuvarmalla tyylillä remontoitu ja sisustettu koti on sisustusliike Zarron omistajan Irene Lemmetin taidonnäyte. Borek Zipekin hopeinen Simon-kynttilänjalka pääsi kunniapaikalle. 50 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Pähkinäpuinen ruokapöytä 2.0 ja Gent-tuolit, Gubi. teksti MILA PENTTI kuvat TIMO PY YKKÖ KOKEMUS TUO ROHKEUTTA Kim Simonssonin veistoksen marmorijalusta on Menun Plinth-sarjasta
Ymmärsin kuitenkin nopeasti, että en tulisi koskaan kotiutumaan sinne, joten palasin Suomeen ja asetuin Helsinkiin. Koti ei saanut missa?a?n nimessa. kaupoista, jossa asioidaan jo kolmannessa sukupolvessa. Z arron omistaja Irene Lemmetti on sisustanut suomalaisten koteja jo 34 vuoden ajan. Irenen toivomuksesta kodin sisustuksessa yhdistyva?t antiikki, design, kitsch ja taide. Kodin ostopa?a?tökseen vaikuttivat yhdistetyn olohuone-keittiötilan alkupera?iset, na?ytta?va?t pylva?a?t, jotka lopulta sanelivat koko sisustuksen tyylin. meni aikaa hankkia kotiin kaikki kalusteet. Sisustusliike ei ole sidoksissa sesonkeihin eikä vuodenaikoihin, ja siksi se oli mielestäni turvallisempi vaihtoehto." 1 Seinälle kiinnitetty antiikkinen lasivitriini löytyi huutokaupasta. Työskentelin muun muassa Mic Macissa ja mallitoimisto Paparazzissa ja iltaisin sukelsin Helsingin yöhön. Rakastan yhä vaatteita ja pukeutumista. LAITILASTA HELSINKIIN AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 51. "Lähdin nuorena Laitilasta kesätöihin Tukholmaan, jossa viihdyin erinomaisesti. sen kaikki kalusteet on kannettu uutena suoraan huonekaluliikkeesta?. Muistan ne huolet, joita esimerkiksi leudot talvet ja myymättä jääneet toppa-asut aiheuttivat. Uuden kodin remontti kesti noin vuoden, ja saman verran Irenella. silta?, etta. Helsingissa. Fredrikinkadulla sijaitseva liike on yksi kaupungin vanhimmista yha. Näin kuitenkin jo lapsena, kuinka suhdanneherkkää vaateliikkeen pitäminen on, sillä äidilläni oli Laitilassa lastenvaateliike, jota hän veti eläköitymiseensä asti. Koluttua tuli niin huutokaupat, liikkeet kuin varastot. Irene Lemmetti inspiroituu tyttärensä Alexa Dagmarin ideoista sekä matkoista lempikaupunkeihinsa. perheomistuksessa olevista sisustukseen keskittyneista. Vanhasta kodista otettiin mukaan ainoastaan makuuhuoneen sa?nky ja yöpöyda?t. Kun Irene ja ha?nen puolisonsa Pasi Haaranen suunnittelivat Ullanlinnassa sijaitsevan uuden kotinsa remonttia ja sisustusta, heille oli erityisen ta?rkea?a?, etta. na?ytta?a. lopputulos tukee vuonna 1900 valmistuneen ja 1930-luvulla lopullisen ulkomuotonsa saaneen rakennuksen arkkitehtuuria. Yöelämä 80-luvun Helsingissä oli vilkasta, ja näyttävät asut olivat silloin tärkeässä roolissa. Rocktailsiin, Adloniin, Rose Roomiin, Café Metropoliin ja Café Berliiniin ilmestyttiin mitä ihmeellisimmissä luomuksissa
"Yksi heikkouksistani ovat Eiffel-tornin miniatyyrit. Kööpenhaminassa käyn aina muun muassa Gubin ja Menun showroomeilla sekä sisustusliike Studio Oliver Gustavissa. Niiden kokoelma karttuu jokaisella Pariisin-matkalla. Tarkoituksena oli jopa maalata seinät toffeen eri sävyillä, mutta se osoittautui lopulta liian tummaksi vaihtoehdoksi. 52 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Sitten vielä huomasin, ettei se sovi olohuoneeseen, johon olin sen ajatellut sijoittaa, koska se vei näyttävyydessään kaiken huomion. Otin mukaan ainoastaan ne teokset, jotka sopivat värikarttaan. Komeat pylväät toimivat sisustuksen lähtökohtana. Rakastan kulahtanutta luksusta!" 3 PARIISIA, AASIAA JA TOFFEETA INSPIRAATION LÄHTEET Irenen ihastus kromiin näkyy keittiön koneissa ja yksityiskohdissa. Myös mieltymykseni aasialaiseen estetiikkaan näkyy tässä kodissa. Alexan pitää kiireisenä oma vaatemerkki Almada Label. Oma pianonsoitto on vasta aluillaan, mutta onneksi digitaalinen Roland-flyygeli osaa myös soittaa itsekseen. Pariisissa piipahdan usein Arabimaailman instituutissa ja käyn innolla läpi Rue Saint-Honorén kaupat. Piilotin sen useaksi kuukaudeksi varastoon. Yhtenäisen olohuone-keittiötilan kaksi suurta teosta keskustelevat keskenään. Japanilainen 1900-luvun alun lehtikullattu sermi löytyi huutokaupasta, josta huusin sen niin korkeaan hintaan, että hirvitti. Saan häneltä hyviä vinkkejä, ja viestittelemme yötä myöten. Loput veimme varastoon. Onneksi veljeni Juhani Lemmetti, jonka nimeä kantaa Galleria Lemmetti Yrjönkadulla, löysi varastostaan Fritz Hansenin Swan-tuolin, jonka hän päällysti minulle toffeen värisellä nahalla. Se oli niin ikään ollut toivomuslistallani! Olin myös tarkka uuteen kotiin päätyvän taiteen sävyistä. Tasot ovat Liidukivestä. Mutta sängynpäätynä se toimi lopulta loistavasti! Halusin uuteen kotiin ainoastaan maanläheisiä sävyjä. Milanossa tulee aina käytyä 10 Corso Como Concept Storessa, jonka vakioasiakas olen ollut sen alkuajoista asti. Hotellimajoituksessa suosin aina hieman kulahtaneita, menneen ajan loistoa edustavia majoituksia. Ne ovat Marjatta Tapiolan ja Outi Pienimäen." 2 "Tyttäreni Alexa Dagmar on suurin inspiraationi. Irenellä on ollut jo vuosia oopperan kausikortti. Teen säännöllisesti inspiraatiomatkoja lempikaupunkeihini Kööpenhaminaan, Milanoon ja Pariisiin. Kaapit ovat Kvänumin, ja ne tilattiin Creannosta
Calacatta-sohvapöytä on Menun Plinth-sarjaa. KOTI Asunto 1900 valmistuneessa Theodor Höijerin suunnittelemassa talossa Helsingin Ullanlinnassa. Fritz Hansenin Swan-tuoli, Paavo Tynellin Wicker Willow -jalkalamppu ja Outi Pienimäen taideteos tuovat kotiin kaivattua toffeen sävyä. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 53. Neliöitä on 98. ASUKKAAT Sisustusliike Zarron omistaja Irene LemmettiHaaranen ja valokuvaaja Pasi Haaranen sekä koirat Aku ja Tinka
3 × Irenen lempiasiat 1 Pinterest ”Kun esimerkiksi päätän ottaa matkalle mukaan tietyn puolihameen, saatan etsiä Pinterestistä ideoita, mitä yläosia voin yhdistää siihen.” 2 Suomen saunaseura ”Käyn talvikautena Lauttasaaren saunaseurassa kaksi kertaa viikossa ja joka kerta pulahdan mereen vähintään kolme kertaa.” 3 Mökki Herttoniemen siirtolapuutarhassa ”Kausi alkaa huhti–toukokuussa ja päättyy lokakuussa. Yövymme siellä harvoin, mutta päivät tulee vietettyä kädet mullassa. Puutarhanhoito on meditatiivista ja nautinnollista.” 54 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Akselinsa ympärillä pyörivät Pika-peilikaapit ovat Lineabeta-mallistosta. Lasiseinä on Lasitehtaan, joka toimitti myös makuuhuoneen lasiovet. Baltecon Halo-kylpyamme jää vähälle käytölle, koska Irene on innokas Suomen saunaseuran jäsen
Aimo Katajamäen puuveistos on päätynyt ikkunalaudalle. Alkuaikoina keskityimme pienten sisustuselementtien myyntiin. Olin muun muassa ensimmäinen Dualitin, Kitchen Aidin ja Pavonin maahantuoja ja myyjä. Olohuoneeseen taas halusin ehdottomasti ainoastaan yhden kattovalaisimen, vaikka sinne olisi koon puolesta sopinut useampikin. Siitä poiki idea perustaa oma sisustusliike. "Valaisimet ovat tärkeä osa sisustusta. Se on tänä päivänä henkilökohtaisen palvelun lisäksi kivijalkakaupan elinehto." 4 ZARRON TARINA ALKOI TARPEESTA NE TÄRKEÄT VALAISIMET AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 55. On erittäin haastavaa tehdä valaisinvalintoja ilman, että näkee, miten ne valaisevat halutun tilan. Nykyään keskitymme lähinnä huonekalujen, mattojen ja valaisimien myyntiin. Sisustuksessa suosin nykyisin kromin ja kullan sekoitusta. Otan aina haasteen innolla vastaan! On inspiroivaa etsiä asiakkaille eri ratkaisuja, ja siinä onnistuminen on todella palkitsevaa. Tv-huoneen tunnelmavalaistuksesta vastaa Flosin 60-luvun klassikko Viscontea, jonka ovat suunnitelleet veljekset Achille ja Pier Giacomo Gastiglioni, ja makuuhuoneeseen valitsin Eichholtzin Vermier-kattokruunun." 5 Makuuhuoneen peili on Gubin, ja siihen on yhdistetty ruusupuinen pianojakkara. Kultaa löytyy jopa kylpyhuoneemme marmorilaattojen kuvioinnista. Dédé-ovistopperit on Alessille suunnitellut Philippe Starck. Lasiovet ovat yli kolme metriä korkeat. Tyttäreni Alexan aloitteesta tilasimme liikkeeseen ensimmäisen sohvan. Meidän kylpyhuoneeseemme valitsin Schwungin Oslo Triple -seinävalaisimet, jotka eivät ole perinteisiä kylpyhuonevalaisimia. Etsin aktiivisesti uusia mielenkiintoisia merkkejä, joilla ei vielä välttämättä ole nettikauppaa. Suosin yhteistyötä perheyritysten kanssa, sillä niillä on samat arvot ja tavat toimia kuin itselläni. Nimi Zarro on yhdistelmä Pariisin Les Hallesissa silloin sijainneesta buutsikaupasta Charrosta ja supersankari Zorrosta. "Kun hankin aikoinaan ensimmäisen oman asuntoni, sisustaminen osoittautui haastavaksi, sillä kaupungista ei löytynyt yhtään kauppaa, jonka tarjonnasta olisin ollut kiinnostunut. Valaisimeksi valikoitui viisijalkainen hämähäkki eli Serge Mouillen 1953 suunnittelema Applique Araignée 5 Bras. Mieltymykseni kromiin ja art decoon jäi harvalta huomaamatta. Pelkäsin silloin, ettei se mahdu meidän pieneen tilaan, mutta Alexa piti päänsä, ja olemme myyneet huonekaluja siitä asti
Panostus ei ole vain hetken hurma, sillä näyttävät asetelmat tallentuvat muistoihin ja valokuviin. 3 × kukkajuhla Nykypäivän kukkakauppias ja floristi on kukkataiteilija, joka tasapainoilee trendien, luovuuden, käsityön, muuttuvan maailman ja arvojen kanssa. 56 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Juhlista kevättä ja kesää floristien vinkeillä! teksti JOHANNA VIREAHO Kukilla halutaan luoda nyt vau-efektiä juhliin
N iittykukkia, heiniä, kotipihan perenna penkin kukkia – floristipuutarhuri Salla Ukkonen löytää materiaalia mistä tahansa. Nyt kukilla halutaan luoda vauefektiä, ja kukat ovat kokonaisvaltaisesti osa tapahtumien ja tilaisuuksien järjestämistä. Muovisen kukkasienen sijaan Salla käyttää ekologista kukkasientä. MITÄ. KU VA T: KR IS TA YL IN EN Tämän kesän juhlissa valkoisen ja vaaleiden puuterin ja hiekan sävyjen rinnalle nousee karkkivärejä ja kirkkaita sävyjä, kertoo Salla Ukkonen. Se on yleisempää muissa pohjoismaissa. Salla tekee asetelmat tilaustyönä erilaisiin tapahtu miin ja tilaisuuksiin. Kevään kimpuissa ilahduttavat kotimaiset tulp paanit, narsissit, jaloleinikit ja leikkisät perhosleinikit. Keruuretkelle kannattaa suunnata aamulla, jolloin nestejännitys on parhaimmillaan. @sammalsydan www.sammalsydän.fi Sallan vinkki AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 57. – Kukat tuovat ainutlaatuisen tunnelman, koristavat Salla Ukkonen: Yhdistä fiksusti luonnon antimia leikkoihin ”Kuluta kukkia vastuullisesti ja hoida myös leikkokukkia, jotta ne kestävät pidempään.” tilan ja jäävät ikuiseksi muistoksi valokuviin. Myös Salla käyttää kotimaisten kasvihuoneviljelijöiden ja avomaan pienviljelijöiden kukkia sekä luonnonmate riaaleja aina tilanteen salliessa. Floristi-puutarhuri Salla Ukkonen asuu perheensä kanssa Kotkassa vanhassa puutalossa. Muut koris teet ovat jääneet vähemmälle, esimerkiksi juuri häissä. Loppukesän asetelmissa kukkivat puutarhamaiset daaliat ja koristeporkkanat. Lattiaasetelmilla voi korostaa vaikka sisäänkäyntiä. Tulevaan hän suhtautuu optimistisesti. Pari vuotta vallalla olleiden vaaleiden puuterin ja hiekan sävyjen rinnalle kaivataan nyt värejä. Luonnonmateriaalit tuovat asetelmiin rentoutta. – Kukkakauppaarjessa en ole ollut useaan vuoteen, mutta tilaustöissä kukkaala on muuttunut muutamassa vuodessa. Tietysti puu vartisten kasvien poimimiseen pitää olla aina maan omistajan lupa, ja kenenkään pihapiiristä ei voi kerätä ruohovartisiakaan kasveja. Kasvit täytyy käsi tellä, ja niiden on hyvä imeä astiassa vettä etukäteen. KUKA. Siksi kukkiin kannattaa panostaa. Käytän luonnonmateriaaleja, kuten keväisiä oksia, vadelman versoja, saniaisia ja heiniä. Iso osa asiakkaista on hääpareja, jotka haluavat juhlahetkeen jotain ainutlaatuista, esimerkiksi ison kukkateoksen tai installaation. Sidonta pohjan hän voi myös korvata oksista ja sammalesta tehdyllä pohjalla tai kanaverkolla, jota voi käyttää useasti. – Ennen kaikkea toivon, että meilläkin kukkia ostettaisiin kukkakaupasta enemmän arjen iloksi. Ekologisuus on kukkaalalla suuri trendi. Kun kukkien hinnat ovat nousseet, sopeutuu ammattilainen ennakoimalla ja käyttämällä materi aalin tarkkaan. – Kukissa rakastetaan niittymäisyyttä. – Rakkaus luontoon näkyy työssäni. Kesällä pioni on ykkönen, mutta sen rinnalla on kysyntää kosmos kukilla ja hajuherneillä. Sesongin kukkien ja luonnonmateriaalien käyttö on myös taloudellinen, vastuullinen ja ekologinen teko. Ne varmasti näkyvät vielä voimakkaammin tänä vuonna. Kukkasidontaa, häiden ja tapahtumien kukitusta ja somistusta Sammalsydämen nimissä, myös puutarhatöitä. Luonnonmateriaalit tuovat kuitenkin sidontaan haasteita, sillä ne eivät aina kestä kuten leikkokukat. – Koralli, punainen, keltainen ja sininen olivat jo viime vuonna maustamassa kukkaasetelmia
Kukkakauppias saa pysytellä ajassa ja seurata maailman trendejä, sillä sosiaalinen media herättelee kuluttajan kukkaintohimoja. Trendit rantautuvat viipeellä mutta paljon nopeammin kuin ennen. Nyt kysytään taitoa, ei mitä vain kukkaa. K omea köynnöskaari erottuu Turun keskustassa. Eukalyptus on jäämässä vähemmälle. Keväällä kukkakimppuihin sidotaan jaloleinikkejä ja tulppaaneja. Piia Jaala on pitkän linjan kukka kauppias ja yrittäjä. – Värit ovat nousussa. Kukat ovat arvostuksen kohde. KukkavaliPiia Jaala: Osta ammattitaitoa, älä pelkkiä kukkia KUKA. Tällä hetkellä kukista haetaan värejä, luonnollisuutta ja iloa. Nyt kukat ovat erityisessä arvossa, mikä näkyy esimerkiksi Instagramissa, sanoo Piia Jaala. Viikonloppukimput ovat käsite, ja niitä haetaan myös Piia Jaalan kukkakaupasta. – Sidomme asetelmia ja tilasomisteita, joissa kukat ovat pääosassa. Piian kukkakauppa on perinteisesti tunnettu valkoisista kukista, mutta valikoima on ajan henkeen sävyttynyt yhä värikkäämmäksi. Pitkän linjan kukkakauppias on nähnyt alalla monenlaista. Värit heijastavat muotia ja sisustusta. Vielä 1980-luvulla ulkomaisilla kukilla oli tuontiaikarajoituksia, joilla varmisteltiin kotimaista myyntiä. Minua ilahduttaa, että tulossa on myös uusi sukupolvi, joka on tottunut ostamaan kukkia kotiin. Kukilla sisustetaan ja luodaan tunnelmaa. Kukat viljellään vastuullisesti ja ympäristöä kunnioittaen EU-säännösten mukaisesti. Kukkia tuotiin vain talvella. ”Käytä rohkeasti erivärisiä ja erilaisia kukkia ilman ennakkoluuloja.” koima ei ole muuttunut paljoakaan, mutta sidontatapa on nykyään rento ja luonnollinen, runsas mutta keveä. Kukkakauppias Piia Jaala on tottunut huokaileviin asiakkaisiin. Nyt taas kotimaista leikkokukkaa saa, ja ostaisimme nykyistä enemmänkin, mutta vaikeutena pienviljelijöiden kanssa on logistiikka. Keväällä halutaan kirkkaita värejä, kuten oranssia ja vaaleanvihreää. Asuu miehensä ja kahden koiran kanssa. Myös pistaasi on raikas lisä kimpuissa. Kun rajoitukset poistuivat, väheni kotimainen leikkokukkaviljely. Floristi on ammattilainen, joka tulkitsee tunteita. Kun ostan kukkia, voin valita tilausjärjestelmästä vastuullisesti kasvatettua kukkaa. – Kukkakauppiaiden ammattitaito on korostunut. Tapahtumia, yritystiloja ja elämän tähtihetkiä juhlistetaan yhä enemmän kukin. KU VA T: M IN N A N IS SI LÄ , KU KK AK AU PP A PI IA JA AL A Trendit vaikuttavat kukka-alaan samoin kuin muotiin ja sisustukseen. Kesällä pioni on kestosuosikki. Asparagukset eli parsakasveihin kuuluvat unelmat ja hienohelmat ovat tulleet takaisin. Kukkakauppa Piia Jaala Turun keskus tassa täyttää 35 vuotta. Vihreän käyttö sidonnassa on muuttunut. Kesällä kimppujen ja asetelmien värit haalistuvat hentosävyisiksi ja pastelliväreihin. Kukkaisuus näkyy, ja leikkovihreää käytetään vähän. Esimerkiksi häihin kysytään entistä suurempia kokonaisuuksia. – Niittymäinen fiilis on nyt trendi. @kukkakauppapiiajaala www.kukkakauppa piiajaala.fi. – Euroopassa viljelty kukka on myös aika lailla lähituotantoa ja tulee maakuljetuksina. MITÄ. Piian vinkki 58 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Kukka-ala elää trendien ja sesonkien mukana. Kun kävelee lähemmäs, paljastuu kukkakauppa, jonka ulkopuolelle asetellut kukat houkuttavat astumaan sisälle
Liian moni jättää sen viime tinkaan.” KUKA. MITÄ. Matkat toimivat inspiraationa ja auttavat pysymään kiinni trendeissä. Työpajojen ja kukkakurssien myötä asiakkaat oppivat, miten työlästä kukkien kanssa työskentely oikeasti on. Kimput sidotaan runsain kukkamäärin. Ruukkukukkien kysyntä on laskenut, mutta silti nostalgisten mummolan kukkien ja kasvien suosio kasvaa. – Kukkia kuvataan paljon Instagramiin, ja niitä haetaan juuri tietyltä floristilta. Floristi Kirsi Martin, kahden lapsen äiti, joka omistaa miehensä Seanin kanssa kaksi kukkakauppaa käsittävän yrityksen. Kirsin kukkakaupoissa suositaan Euroopassa viljeltyjä kukkia ja ruukkukasveja. Sisustuksessa suosiossa on rento tyylikkyys, ja kukat tuovat kotiin eloa ja luonnollisuutta. – Pitkäaikainen hollantilainen yhteistyökumppanimme on vuosien varrella luonut itselleen hyvän verkoston viljelijöitä. Pihan ei tarvitse enää olla niin vähäeleinen ja riisuttu, vaan nyt puutarhassa saavat näkyä runsaus ja kerroksellisuus. Edelleen hän hurmaantuu joka viikko kukkakuorman uutuuksista. Yhä enemmän arvostetaan leikkoja, kukkakimppuja ja asetelmia. Voimme luottaa, että tiedämme, mistä ja kuka eurooppalaiset kukat on viljellyt. Kirsi Martin: Maalaile kukilla runsautta ja kepeää tunnelmaa ”Tilaa juhlien kukat ennakkoon, jotta saat varmasti, mitä haluat. Kukkien tilaus sujuu kätevästi verkkokaupasta, mutta toisinaan Kirsi haluaa myös käydä Hollannissa kukkaja sisustusostoksilla. Pääosassa ovat värit, sävyt ja muodot. Kimput ja asetelmat saavat olla keväisen kepeitä. – Nyt arvostetaan selvästi myös floristin käsityötä ja ammattitaitoa. Tutustuminen myös paikalliseen tarjontaan ja viljelykulttuuriin auttaa yrittäjää kukkakaupan arjessa. – Leikkovihreitä käytetään maltillisesti. Ihana Kukkanen Kauniaisissa ja Little Bouquet Factory Espoossa. Kauniimpi ja ihanampi arki on meidän sloganimme, ja se sopii kyllä meidän kaikkien elämään. Parasta ovat kohtaamiset asiakkaiden kanssa. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 59. Kirsin oma matka kukkien maailmaan ja yrittäjäksi ja floristiksi alkoi kesätyöstä. Moni ostaa entistä useammin kotiin viikkokimppuja. Omakohtainen kokeileminen auttaa huomaamaan kukkasidonnan vaativuuden. – Nyt ihmiset ovat ihastuneita persikkaan, vaaleisiin puuterisävyihin, vaaleankeltaiseen ja kermaan. Kirsiä ilahduttaa, että kukkien arvostus on kasvanut. Kimpun joukossa voi olla myös ripaus vaaleansinistä. @ihanakukkanen ja @littlebouquetfactory www.ihanakukkanen.fi F loristi Kirsi Martinin arkea täyttää kahden kukkakaupan pyörittäminen. Korona-ajan alun suuren puutarhabuumin hypetys on tasoittunut, mutta moni viljelee leikkokukkia puutarhassaan. Nykyisin kukkia hankitaan lisääntyneen juhlakäytön lisäksi paljon arjen iloksi, mikä ilahduttaa kukkakauppiasta. Vastuullisuus puhuttaa alalla yhä enemmän, ja asiakkaat kyselevät kukkien alkuperämaata, vaikka se ei vielä suuresti vaikuta ostopäätökseen. KU VA T: ER JA KÄ PP I, VI SU EL LI Kirsin vinkki Isot kranssit, kukkakaaret ja -asetelmat tuovat juhlavuutta. Kun kerrot kukkakauppiaalle toivomasi tunnelman ja värit, hän osaa ehdottaa sopivat kukat, neuvoo Kirsti Martin. Kukka-alalla on ollut suurta myllerrystä muutaman vuoden aikana
Ajankohtaisimpia ovat juurevat sävyt ja kirkkaat perusvärit. Luonnonväriset pellavaverhot eivät haalistu auringossa, ja ne voi ripustaa konepesun jälkeen kosteina verhotankoon siliämään. Himlan Dalsland-valmisverhossa (145 × 250 cm) on laskostusnauha, sävy Oatmeal, 139 €, Royal Design. teksti ANNA AROMA A 1 Valon siivilöijä Läpikuultava pellava on ihanteellinen kesäverhomateriaali. ratkaisun paikka 60 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. KU VA T: VA LM IS TA JA T JA ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO Kangastuksia Verhoja verhoilukankaissa hallitsevat nyt kodikkaat, retrotyyliset kuviot ja sidokset
Sileät materiaalit sietävät han kausta paremmin kuin kohokuvioiset. 138 cm) 91 prosenttia on pellavaa, loput polyesteria. Kankaan hankauksen kestä vyysarvo merkitään martindaleina: mitä suurempi arvo, sitä kestävämpi kangas. 3 Korosta kuoseilla Kuviollisilla verhoilla saat särmää huoneeseen, joka on sisustettu neutraaleilla sävyillä ja yksivärisillä tekstiileillä. Lauritzonin Flax A -kankaasta (lev. Tuhdit samettiverhot ovat hyvä vaihtoehto pimennykseen. Jätä verhon helman ja lattian väliin puoli senttimetriä tilaa. 2 Maan väreissä Kivipesty pellava sopii sekä verhokankaaksi että sohvan irtopäällisiin. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 61. 160 cm) ja 32 puurengasta 66,90 €, Sisustajankoti.fi. 4 Tuttu mummolasta Rouheisiin pellavaverhoihin sopii retrotyylinen verhotanko. Kevyet puuvillat ja pellavat sekä läpikuul tavat voileekankaat suodattavat valoa ja pehmentävät tilan ilmettä. Kaksi verhotankoa (pit. Nyt trendikkäitä ovat lattiaa hipovat poimutusnauhaverhot. Mieti verhoja valitessa, tarvitsetko pimen nystä, näkösuojaa vai ennen kaikkea tunnelman luojaa. Ikkunasta lankeavan valon määrään voit vaikuttaa yhdistelemällä ohuita ja paksuja materiaaleja. Eurooppalaisen pellavan tuotannossa hyödynnetään kaikki pellavakasvin osat, joten hävikkiä ei synny, 196 €/m, Pispan. Kahden verhon setti 20 €, Ikea. V erhojen materiaali, värit ja kuviot vaikut tavat vahvasti huoneen ilmeeseen. Verhoilukankaan pitää olla ajaton ja sopia sekä kestävyydeltään että tyyliltään kalusteeseen. Puuvillaisissa Rosenanemon-valmisverhoissa (145 × 250 cm) on laskostusnauhat. Jos päällinen ei ole irrotettavissa, hyvä valinta on likaa luon nostaan hylkivä villakangas. Muista, että suora auringonvalo haalistaa verhoilukankaita. Nyt on trendikästä maalata puinen verhotanko samalla sävyllä kuin seinä. Sidoksen tiiviys ja jämäkkyys kertovat hyvästä laadusta. Irrotettavan sekoitekangasverhoilun voi pestä koti koneessa
Materiaalista 90 prosenttia villaa, loput nylonia, 125 €/m, Koolmat. Adean Tre 55 -rahi (50 × 55 × 50 cm) 717 €, Vepsäläinen. 6 Pehmeä kosketus Eläväpintainen villasekoitebuklee soveltuu sohvien ja nojatuolien verhoiluun ja sopii tyyliltään etenkin 1950–60-luvun kalusteisiin. Sametille suositellaan kemiallista pesua, 22,90 €/m, Eurokangas. Se on kosteutta kestävä, likaa hylkivä materiaali, josta saa ryhdikkäät irtopäälliset linjakkaaseen sohvaan ja rahiin. 138 cm) on kudottu jacquard-tekniikalla Annalan kutomossa Lapualla. 62 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Hayn Quilton Duo -sohvassa on Kvadratin Steelcut Trio 133 -verhoilukangas (lev. Trendi-sametista (lev. Kestävä ja vesipestävä Muru-buklee on valmistettu ilman kemikaaleja, 85 €/m, Lauritzon shop. 140 cm), joka on kudottu kolmesta erisävyisestä langasta. 8 Villit kuviot Laura Annalan Color Me Happy -kokoelman Yolo Loud 1 -verhoilukangas (lev. 5 Ajaton ja kestävä Tiivis, sileä villakangas on kestävä verhoilumateriaali, joka näyttää tyylikkäältä vuodesta toiseen. 145 cm) 85 prosenttia on polyesteria, loput polyamidia. 7 70-luvun hitti Tuhti vakosametti on uudessa nosteessa huonekalujen verhoilu ssa. Kolmiulotteisessa villakankaassa on puuvillaloimi, 138 €/m, Annala
Bianca Byggmästar on suunnitellut upean ja kovaa kulutusta kestävän Flowers-verhoilukankaan (lev. Voimakkaan värinen verhoilukangas korostaa kalusteen muotoa. Artekin 401 -nojatuolissa on Kvadratin kolmiulotteinen Coda 2 -verhoilukangas (lev. Ensimmäiseksi pesuksi suositellaan kuivapesua, ja sen jälkeen kankaan voi pestä 30 asteen hienopesuohjelmalla, 215 €/m, Johanna Gullichsen. Materiaalista 60 prosenttia on villaa, loput polyesteria, 135,40 €/m, Annala. 11 Tehosta värillä Keltainen villakangas on raikas vaaleiden, puurunkoisten kalusteiden verhoiluna. 140 cm). 140 cm) Annalan Young Finnish Design -kokoelmaan. Ryhdikäs Piazza-kangas (lev. 10 Kukkameri Verhoile lempituolisi huomiota herättävällä kukkakankaalla. 140 cm) on kudottu Suomessa, ja siitä 52 prosenttia on puuvillaa, 34 pellavaa ja 14 silkkiä. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 63. Materiaalista 90 prosenttia on villaa, loput polyamidia, 210 €/m, Koolmat. 9 Klassikko Osittain pimentävät verhot estävät kesällä huonetta lämpenemästä liikaa
Himlan pellavainen Dalsland-laskosverho (lev. 14 Mökki tunnelmissa Valitse kuviollisten verhojen väri seinän sävyn mukaan. 12 Kestävä pehmo Bukleekangas muistuttaa ulkonäöltään klassista takkikangasta. Elämäniloiset retrokuosit ovat taas nosteessa. Pehmeästä tunnustaan huolimatta Hakolan Frost -villa sekoitekangas on kestävä, vesipestävä ja lapsiperheen kotiin sopiva materiaali. 150 cm) materiaalista on 55 prosenttia pellavaa ja 45 prosenttia puuvillaa. Jos haluat laskosverhoon suoran alareunan, rullaa verho ohuen tangon kanssa haluamaasi korkeuteen, 65,90 €, Ellos. 13 Keveä kesäverho Läpikuultava laskosverho lieventää suoraa auringonpaahdetta mutta ei peitä näkymää. 100 cm) on vesipestävä. Napakasta kankaasta voi hyvin ommella myös patjanpäällisen, 46 €/m, Kauniste. Kotimaisessa metallirunkoisessa We-kulmamoduulissa (170 × 77 × 95 cm) on irrotettavat päälliset, 2 490 €, Hakola. 64 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Liettuassa kudotun Flora-kankaan (lev
AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 65. Tuolit on verhoiltu Lauritzonin 60-luvun tyyliin sopivalla, kubistisella Miró-polyesterikankaalla (lev. Puurunkoisen vierasvuoteen patja on verhoiltu Tiiliskivi-kankaalla (lev. Dixie-valmisverhon (140 × 250 cm) komeat kuviot ovat taiteilija Howard Smithin käsialaa. 17 Piilota verhoilla Kaarevalla verhokiskolla voi rakentaa kulman tai nurkan yli kulkevan verhokokonaisuuden, jolla voi piilottaa vaikka vierasvuoteen. 138 cm), 135 €/m, Phs-verhoilu. 146 cm), 30 €/m, Marimekko. 16 Leikitellen Kurt Hvitsjö suunnitteli Iskulle siron Metro-tuolin vuonna 1964. 140 cm), kulmaosa ja liu'ut, 37 €, Ikea. 18 Vahva luonne Huomioi valon vaikutus: punaisten verhojen läpi heijastuva valo sävyttää valkeat seinät vaaleanpunaisiksi. Vidga-kulmasettiin kuuluu kaksi verhokiskoa (pit. 15 Vuoteen vaate Puuvillakangas soveltuu helmalakanan tai patjan irtopäällisen materiaaliksi, mutta sohvan verhoilukankaaksi se on liian ohutta eikä kestä kovaa kulutusta. Materiaalista 69 prosenttia on puuvillaa, loput kierrätyspolyesteria, 74,90 €, Vallila
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Iittala Rypäle-lasiteos 299 € Secto Design Octo 4240 -riippuvalaisin 940 € HAY Sobremesa-keksipurkki 139 € Artek Jakkara 60 295 € Carl Hansen & Søn Wishbone-tuoli 603 € Lahjat kesän juhlahetkiin Onnistuneisiin kesäjuhliin vaikuttavat ennen kaikkea ihmiset, mutta myös mieleenpainuvat lahjat. Finnish Design Shopista löydät ajattomat ja toivotut designlahjat – tervetuloa ostoksille! AJANKOHTAISTA Louis Poulsen PH 5 Mini -riippuvalaisin 695 €
2 -kuohuviinilasi (18 cl) sopii myös viinilasiksi ja kestää konepesun, 27,30 €, Finnish Design Shop*. Kevään juhlavin sävy on roosa. Riedelin Vinum Cuvée Prestige -samppanjalasi (23 cl) on kristallilasia. TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA T: VA LM IS TA JA T. Käsinpesu, 25 €, Stockmann. 1. Louise Roen suupuhallettu savunvärinen Crystal-samppanjalasi (11 × 15 cm) on käsin hiottua kristallilasia. hyvät löydöt Kilistä keväälle Kuohuviinija samppanjalaseissa suositaan nyt laakeaa ja ylöspäin levenevää muotoa. Käsinpesu, 79,90 €, Cervera. 8. Lasi on konepestävä, 30 €, Pentik. Villeroy & Bochin klassinen Entrée-samppanjalasi (25 cl) on valmistettu lyijyttömästä kristallista, joka kestää konepesun, 52,90 € / 4 kpl, Stockmann. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 hyvä valinta AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 67. Karakterin geometrinen, suupuhallettu Sferico No. Suupuhalletun lasin sisään on vangittu pieniä kuplia, 25 €, Finnish Design Shop*. 2. Konepestävän lasin pohjakuvio edesauttaa kuplien säilymistä, 69,90 € / 2 kpl, Decanter. Lasi on konepestävä, 49,90 € / 2 kpl, Iittala. Tapio Wirkkalan suunnittelema röpelöinen Ultima Thule -kuohuviinilasi (18 cl) on juhlakattausten klassikko. 7. *A VO TA KK A JA FI N N IS H D ES IG N SH O P KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . Kotimainen, suupuhallettu Pinkkipilkku-kuohuviinilasi (35 cl) on valmistettu kierrätyslasista. Lasit ovat käsinpestävät, 48 € / 4 kpl, Jotex. Hemaiseva kaunotar kannattaa pestä käsin, 39 €, Paratiisipaja. Ferm Livingin konepestävä Oli-samppanjalasi (22 cl) on kierrätyslasia. 9. 3. Herttua-kuohuviinilasi (25 cl) on suupuhallettua lasia, ja sen herkät viivakuviot ovat käsin hiotut. 6. 5. 4. Seraxin Ann Demeulemeester Coupe Grace -samppanjalasi (15 cl) on valmistettu suupuhaltamalla lyijyttömästä kristallista. Laakeiden, koristeellisten Astra-samppanjalasien (16 cl) hempeä väri sopii keväisiin kattauksiin
Suomalainen perhe hankki tuolit Kave Homen verkkokaupasta ja vintagepöydän paikalliselta kirpputorilta. Puisten elementtien pariksi sopivat pyöreälinjaiset, sirot metallikalusteet. ideabongari KU VA T: ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO Lomakeidas takapihalla Itse täsmätyönä tehdyt puiset ruokapöydät ja laverit tekevät pihasta omaleimaisen. teksti ANNA AROMA A 68 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Lomatunnelmissa Italiassa sijaitsevan maalaistalon patiolla on sympaattinen kahvittelupaikka, jota täydentävät vanhat, italiankieliset kyltit. Tämä setti siroine metallikalusteineen sopisi myös suomalaiselle kerrostaloparvekkeelle
Kova tiikki kestää hyvin säänvaihteluita, joten aurinkotuolit ovatkin ulkona ympäri vuoden. Metsän antimia Itse kaadetuista puista sahatut puupöllit ovat käteviä, säänkestäviä istuimia järven rannassa sijaitsevalla nuotiopaikalla. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 69. Jalallisia tulimaljoja on muun muassa Opa & Muurikan valikoimasta. Lokoisa lepopaikka Omakotitalon terassilla keinuvat tiikkituolit ovat patinoituneet vuosien mittaan tummiksi. Pöllit toimivat myös laskutasoina tar jottimille. Jack pointin selän muotoa mukailevissa kotimaisissa Troijatuoleissa voi rentoutua talvellakin huopaan kääriytyneenä. Kovaan käyttöön Ajan myötä harmaantuva siperian lehti kuusi on erittäin kestävä terassien ja ulkokalusteiden materiaali. Asukas on suunnitellut ja rakentanut tukevan ruokapöydän ja yhdistänyt siihen sirot metallituolit. Ikean Roxötuolit eivät ole enää tuotannossa
seinäke puurimoista. Kesäkeittiön runko on rakennettu pakkasen. Bistro?taittotuolit ovat Fermobin. käsittely, joka harmaannuttaa ja kyllästää puun luonnollisesti. Kokoa itse lankkupöytä Terassin ruokailutilaan tuovat rentoa kodikkuutta räsymatto ja ripauksen ekso. Laudoissa on rautavihtrilli. Luonnon ehdoilla Saaristomökin terassi mukailee kallioista luontoa. Päiväunet niityllä Kierrätyspuusta syntyy komeita ja kestäviä terassikalusteita, kuten tämä asukkaan rakentama aurinkopeti, jossa inspiroivana yksityiskohtana on paksun narun varassa riippuva tarjotin. Asukkaan rakentamassa vankassa pöydässä on lehtikuusipuinen pöytälevy, johon on kiinnitetty Wooodin leveät Tablo?metalli. Patinoi. tuneeseen terassipöytään on yhdistetty kierrätysmuovista valmistetut tuolit. tiikkaa punotut riippuvalaisimet. 70 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. kestävistä harkoista ja tausta. jalat
Keveissä metallituoleissa on polyrottingista punottu selkäja istuinosa. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 71. Loungetilan keskiössä on Eric Kusterin suunnittelema, ajopuusta valmistettu pöytä. Fatboyn Toni-ruokapöytä ja -tuolit ovat maalattua alumiinia. Myötäile pihan muotoja Vanhan omakotitalon pyöreäkulmaiset pihakalusteet on asemoitu mukaillen kiviaidatun pihan kaarevaa muotoa. Coral-sohvan ja Aino-nojatuolin rungossa ja istuinosassa on metallia ja polyrottinkia, Nordic Country Home. Olohuone maisemalla Espanjassa sijaitsevan vapaa-ajankodin terassi on perheelle toinen olohuone. Puurunkoisten sohvien käsinojissa on polyrottinkipunokset ja vettähylkivät päälliset. Graafinen ratkaisu Puurakenteisen omakotitalon terassille on valittu rakennuksen väriin sulautuva musta, minimalistinen ruokailuryhmä. Samankaltaisia sohvia saa Cane-linelta. Vaalea juuttimatto saa tumman ruokailuryhmän erottumaan mustasta seinästä. Kalusteet ovat Jyskistä
Nämä kansansuosikit saivat jatkokseen vuonna 1975 vaalean, suoralinjaisen – ja tietenkin pilkullisen – Riekon. Sopiva efekti saatiin aikaan lisäämällä lasitteeseen ilmeniittiä eli rautatitaanioksidia. Riekko-sarjan on suunnitellut Hallan tavoin keramiikkataiteilija Peter Winquist. Ensimmäiset Pentikin pilkkuastiastot olivat Risto Paateron suunnittelema kellertävä, porokuvioin koristeltu Hiisi-sarja (1973) sekä Risto Paateron ja Peter Winquistin muotoilema lumipallomainen Halla vuodelta 1974. Nyt, kun pilkullisuus ja käsityömäisyys ovat jälleen suosittuja piirteitä myös uusissa designastioissa, Pentikin 1970-luvun astiatkin kiinnostavat jälleen. Pilkuissa sen salaisuus Riekko-sarjan astioiden pinta täyttyy pienistä ruskeista pilkuista. TE KS TI : AN N AKA IS A H U U SK O , KU VA : KR IS TI IN A KU RR O N EN Vanhakin nyt nuortuu. Vaikka Pentikin käyttöesineet valmistettiin sarjatyönä, satunnaiset pilkut antoivat kupeille, mukeille, lautasille ja kulhoille uniikin käsityön tuntua. Selkeästä ja käytännöllisestä Riekosta tuli suosittu arkiastiasto paitsi muotoilun myös kestävän lasitteen ansiosta. VINTAGE nousussa AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 73. 1970-LUVUN ALUSSA Posiolle perustetun Pentikin keramiikkatehtaan tavaramerkiksi muodostuivat pienet ruskeat pilkut esineiden lasitepinnassa
Kerran Siltanen-Sjöberg sommitteli yhden kodin ruokasaliin 75 erilaista teosta. Ammattilaiset antavat vinkkejä, kuinka sisustaa taiteella ja millaisia löytöjä nyt voi tehdä. Taideteos tuo iloa, harmoniaa, kontrastia tai mitä haluatkin, eikä se välttämättä tule kalliiksi. Teos valitaan siksi, että se puhuttelee katsojaa. VINTAGE nostalgia 74 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. teksti ARJA MAUNUKSELA kuvat A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO ja RIITTA SOURANDER Hanki rohkeasti, yhdistä rennosti T aide on henkilökohtainen asia yksityiskodissa, ja se valikoituu oman maun mukaan, aloittaa sisustussuunnittelija, trendiasiantuntija Malla Tapio, kun häneltä kysyy neuvoja taiteella sisustamiseen. Usein asiakkaalla jo onkin rakkaita tauluja, jotka tarvitsevat paikan muuton tai remontin jälkeen. Samoilla linjoilla on sisustusarkkitehti Elina Siltanen-Sjöberg: – Taide on katsojan silmissä, ei ole oikeaa tai väärää. Siksi edes ammattilainen ei tavallisesti ole yksin valitsemassa taidetta toisen kotiin, vaan hankintoja vähintäänkin mietitään yhdessä. Paikka löytyy kyllä, tavalla tai toisella. – Monelle taide ei ole vain sisustuselementti vaan arkipäivän ilahduttaja, joka tuo haluttua tunnelmaa
Sisustussuunnittelija AnnaKaisa Melvaksen oma saunamökki, jossa vanha juliste sopii tilaan ja on tarpeeksi isokokoinen seinälle. Ryhmittely kertoo, kuinka trendit kiertävät. Julisteissa trendinä ovat abstraktit leveät pensselinvedot. – Taide luo kodikkuutta. Huutokauppa Helanderin toimitusjohtaja Mika Sirén kertoo, että aivan kaikki nostalginen ei kuitenkaan vetoa. Niitä on jopa vaikea enää löytää kirpputoreilta, Malla Tapio kertoo. – Niistä tuli todellinen keskustelunherättäjä: teokset kertovat asukkaiden elämästä, historiasta, matkoista, heille tärkeistä asioista. – Yleensä taidetta on liian vähän ja teokset ovat liian pieniä, sisustussuunittelija Anna-Kaisa Melvas kiteyttää monien kotien ongelman. Tauluasetelmia suosittiin jo 1800-luvun kulttuurikodeissa. Grafiikkaa menee paljon, ja valokuvataiteen arvostus on nousussa. Tällä hetkellä ei haluta ahdistavia tauluja, Tapio sanoo. Kyse ei ole pelkästä sisustamisesta vaan lifestylen ja minäkuvan luomisesta. – Sisustajat huutavat koteihinsa enemmän modernia ja abstraktimpaa. Liian vähän ja liian pientä Vaikka suhde taiteeseen onkin henkilökohtainen, sisustamisen ammattilaiset tietävät keinoja, joista voi olla apua kotioloissa. Näin ihminen paitsi nauttii taiteesta, myös kertoo valinnoilla itsestään. Jos koti on tietyltä aikakaudelta, halutaan ehkä myös löytää sinne ajankuvan mukaista taidetta. Kuinka taiteen sitten saa istumaan sisustukseen. – Kukkaja hedelmäasetelmat, joita ei näkynyt pitkään aikaan, ovat palanneet suosioon. Tämä näkyy taidemarkkinoillakin, kertoo taidehistorioitsija Johanna Lindfors Hagelstamin huutokaupasta: – Nyt esimerkiksi urban art -tyylin suosio kertoo taiteesta osana elämäntyyliä ja identiteettiä. Melvas arvostaa öljymaalausten ainutkertaisuutta, mutta haluaa laventaa ajatusta kodin taiteesta: seinälle saattaa sopia myös painokuva tai ryijy. Anna-Kaisa Melvaksen asiakkaan koti, jossa taulu sopii melkein liian täydellisesti sisustukseen, mutta tuo myös uusia värikerrostumia. – Suosittuja ovat tauluseinät, joihin yhdistetään rennosti ja ennakkoluulottomasti vanhoja valokuvia, karttoja, printtejä ja maalauksia. Asiakkaat toivovat sisustussuunnittelijoilta myös esimerkiksi merimaisemia, englantilaisia puutarhoja ja kasvitieteellisiä printtejä. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 75. Asetelmataulujen paluu Sen lisäksi että tauluista tehdään sommitelmia, niiden kuva-aiheena saa mielellään olla asetelma. Suosittelen näyttäviä, isoja töitä, ja silloin helposti lähden julistelinjalle, sillä suurikokoinen taide on arvokasta. Järvi-, latoja Lappi-maalauksia tulee paljon myyntiin, mutta niiden kysyntä on pientä. – Tarve kauneuteen, nostalgiaan ja koristeellisuuteen lisääntyy synkkinä aikoina. Elina Siltanen-Sjöbergin mukaan asetelmien kokoaminen on kansainvälinen trendi. Teosten pienuuden ongelmaa voi lähteä ratkaisemaan yhdistelemällä. Itse hän on kehystyttänyt lasten tekemiä kuvia. – Mieti värisävyjä, harmoniaa, valoja ja varjoja tai Sisustusarkkitehti Elina Siltanen-Sjöbergin sommitelma asiakkaan runsaista tauluista, joiden seuraksi hän valitsi vielä kuusikulmaisen ötökkäaiheen
Malla Tapio ehdottaa helppoa asetelmaa: – Aseta taulu senkin päälle seinää vasten ja tuo seuraksi pöytälamppu ja kukkamaljakko. Etsi yllättävä paikka Myös teoksen koolla ja muodolla on väliä, kun sille etsitään paikkaa. Elina SiltanenSjöbergin mukaan mittasuhteissa puolet tai kaksi kolmasosaa näyttää yleensä hyvältä. – Sitä paitsi, sisustushan voi aina rakentua myös tietyn työn ympärille, hän jatkaa. Hän ei välttämättä yhdistäisi 1960-luvun pop-taidetta ja 1800-luvun maisemamaalausta. Väri ei kuitenkaan riitä, jos tunnelma ei toimi. Käytä taulusta löytyvää väriä tai vastaväriä yksityiskohdissa kuten kukissa tai kynttilöissä. Moderni räväkkä juliste tuo kerroksellisuutta klassiseen sisustukseen ja rikkoo harmoniaa tarkoituksella, Anna-Kaisa Melvas sanoo. Elina Siltanen-Sjöbergin mielestä eri aikakaudet ja tyylit saa yleensä sopimaan yhteen, kunhan löytyy kokonaisuutta sitova punainen lanka. – Helpointa on ripustaa taulu aika kapealle seinälle, Beige, greige tai harmaa seinä ei ole ihanteellinen taiteen tausta. Anna-Kaisa Melvas huomauttaa, että beige, greige tai harmaa seinä ei ole ihanteellinen taiteen tausta. Sisustussuunnittelijat saavatkin tällaisia toiveita. Eri huoneisiin sijoitettuna molemmat saisivat hengittää vapaasti omaa kauneuttaan. Vastaavaa voi soveltaa huonetta pienemmässä mittakaavassa. – Kun aihe on raju tai siveltimenvedot ovat vihaisia, teos rikkoo tilan seesteisyyden, Siltanen-Sjöberg sanoo. Usein se on väri. – Poimi vanhasta maalauksesta väri ja tuo samaa väriä modernin huoneen sohvatyynyyn tai lampunvarjostimeen, hän neuvoo. Suosiossa ovat kapeat, yksinkertaiset kehykset, mutta niissäkin väri vaikuttaa: valkoinen vähentää huomiota, puunväriset lämmittävät seinää. – Ne varastaisivat toisiltaan jotain olennaista. – Koko sisustus, seinän väri ja valon suunta voidaan miettiä niin, että teos pääsee parhaiten esiin, Malla Tapio kertoo. – Voimakas seinän sävy korostaa taulua, ja myös valkoinen on hyvä tausta. teoksen herättämää tunnetta. Välillä voi olla rohkea ja luottaa omaan vaistoonsa, Johanna Lindfors vastaa. Vaakasuuntainen taide madaltaa huonetta ja pystysuuntainen korottaa. Taulun on hyvä olla vähintään puolet sohvan tai pöydän leveydestä, mutta selvästi kapeampi kuin huonekalu. Väri sitoo sisustukseen Kokeilla kannattaa, sillä liian varman päälle pelaamalla ei saa aikaan kiinnostavaa jälkeä. – Liian hyvin sisustukseen sopiva on tylsä, pitää olla jonkinlainen riitasointu. Kuviotapetti harvoin kaipaa tauluja seurakseen, mutta tapetin kanssa taidetta voi myös olla näyttävästi. Kehyksillä on tärkeä osuus. Aina ei tyylejäkään saa sopimaan. 76 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023
Kannattaa muistaa, että taulu voi olla muuallakin kuin sohvan päällä. – Lopulta huomataan, ettei niille olekaan koskaan käyttöä. sisennykselle tai ulokkeelle, Anna-Kaisa Melvas sanoo. Seinälle satasilla Kun tavoitteena ei ole hankkia sijoituskohdetta vaan saada iloa kotiin, taidelöytöjä voi tehdä jopa kirpputoreilta. Jos paikkaa ei löydy, taiteesta saa myös luopua. Asetelmamaalaus sitoo yhteen huoneen värit, joita on esimerkiksi turkoosi-oranssissa matossa ja sinapinkeltaisissa raheissa. – Grafiikasta löytyy monia tyylejä Pentti Kaskipuron minimalistisista asetelmista hyvin värikkää seen Kirsi Neuvoseen. Maalauksistakin Luoma löytää alle 1 000 eurolla erilaisia vaihtoehtoja, kuten marraskuulaisten Jalmari Ruokokosken ja Tyko Sallisen töitä tai 1700–1800lukujen keskieurooppalaisia maisemia. Huutokaupat takaavat teoksen laadun, mutta niissäkään hinta ei välttämättä nouse korkeaksi. – Käytäviin tai hallitiloihin saa hyviä gallerioita, Malla Tapio vinkkaa. Grafiikka on yleensä edullista verrattuna maa lauksiin, vinkkaavat sekä Luoma että Mika Sirén Helanderilta. Finchin työ saattaa lähteä satasella, Sirén sanoo. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 77. – Joku vaihtaa taidetta muuton vuoksi. – 1 000–2 000 eurolla löytyy jo laadukasta modernia taidetta kuten Ernst Mether-Borgströmin tai Kristian Krokforsin maalauksia, sekä klassisia nimiä kuten Venny Soldan-Brofeldtia, jopa 1800lopun ja 1900luvun alun kultakauden mestareiden pieniä töitä tai luonnoksia, Luoma kertoo. Moni säästää perittyjä teoksia varastossa. Teos saattaa myös kuvastaa taakse jäänyttä elämänvaihetta, Johanna Lindfors kertoo. Sillä saattaa saada vaikkapa kiinnostavaa grafiikkaa nuorilta taiteilijoilta tai vähemmän tunnettujen tekijöiden tunnelmallisia maisemamaalauksia, kertoo intendentti Thomas Luoma Hagelstamilta. Kierrätys on hieno asia, ja sellaisiakin vahinkoja sattuu, että rahaa heitetään pois, Mika Sirén sanoo. – Taidetta voi olla keittiön välitilassa, lastenhuoneessa tai kodinhoitohuoneessa. Kuva on Elina Siltanen-Sjöbergin sisustamasta kodista. Melvas kertoo yllättävänsä usein asiakkaat, kun hän kiertelee miettimässä taulujen paikkoja. Grafiikkana saa seinälle satasilla myös nimekkäitä kuvataiteilijoita, kuten Kuutti Lavosta, Sam Vannia, J uhani Linnovaaraa, Tuulikki Pietilää, Ina Collianderia tai Lars-Gunnar Nordströmiä. Sen puolen näkevät taidekauppiaat. Vanhojen mestareiden kuten Louis Sparren tai A.W. Tuo ne silloin myyntiin, älä hävitä. Vanhojen kultakehyksisten taulujen ripustaminen epäsymmetriseksi ryhmäksi rikkoo tyylikkäästi perinteitä. – 100–200 eurolla löytyy yllättävän laaja kirjo teoksia ja tyylejä. Wc:ssä on usein hyviä syvennyksiä, ja siellä taulu ilahduttaa yllätyksellisyydellään
Löydät AJ Oxfordin ja muut Louis Poulsenin ajattomat klassikot verkkokaupastamme! AJANKOHTAISTA. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Patera 300 -riippuvalaisin 875 € Panthella Mini -pöytävalaisin 490 € PH 3/2 -pöytävalaisin 1170 € PH Artichoke -riippuvalaisin 9705 € PH 5 -riippuvalaisin 965 € Louis Poulsen AJ Oxford -pöytävalaisin 740 € Pehmeää ja miellyttävää valoa AJ Oxford -pöytävalaisin kuuluu tanskalaisarkkitehti Arne Jacobsenin valaisinluomuksiin 1960-luvulta
Aino-äiti vei Juurikkalan Helsinkiin Taideteollisen keskuskoulun pääsykokeisiin, kun muut ammattivaihtoehdot eivät millään kiinnostaneet. Häntä juhlitaan koko kesä Heinolan kaupunginmuseossa. Arabiassa Juurikkala aloitti taideteollisuusosastolla vuonna 1943, missä Olga Osolin antamiin tehtäviin kuului koristeiden sekä lahjaja matkamuistoesineiden, kuten kukkopillien, suunnittelua. Hedelmä-sarjan lautasissa Juurikkalan siveltimenote on moderni ja rennosti tyylitelty. Uniikki nuoren miehen pää on maalattua kipsiä. Kansanomaiset pienoisveistokset olivat 1950ja 1960-luvuilla hyvin suosittuja lahjaesineitä. Samaa koristetta on käytetty myös robusteissa mukeissa. Kannun malli on Kaarina Ahon suunnittelema. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA Muita Anja Juurikkalan helmiä: Heluna-maitokannun lehmä on tehty puhalluspistoolilla esineen kylkeen sablonin avulla. Juurikkala oli taitava kuvanveistäjä. Käsin maalattuihin Kala-sarjan lautasiin on ikuistettu 1950-luvulla keskeisiä suomalaisia kalalajeja. Työt erottuivat jo aikoinaan 1950ja 60-lukujen hillitystä ja arkisesta linjasta. HALUTUIMMAT Lehmäaiheiset Helunakannut, Kala-lautaset, Hedelmä-lautaset sekä loistokkaan värikäs Crayfish kuuluvat kaikki siihen Arabian tuotantoon, joka löytää nopeasti uusia omistajia. Pienet erot tekevät niistä yksilöllisiä. alkaen Heinolan kaupunginmuseossa. Arabian mainio suunnittelija oli myös merkittävä kuvanveistäjä. Näitä ja monia muita Anja Juurikkalan luomia esineitä sekä veistoksia on esillä 7.5. syyskuuta saakka. Näyttely on avoinna 3. TYYLIN KULMAKIVET Arabialle suunnitellut astiat ovat kansanomaisen humoristisia, ja niiden aiheet ammentavat usein kotimaisista kasveista ja eläimistä tai suomalaisesta maaseudusta ja sen kansasta, poikkeuksena esimerkiksi eksoottinen Crayfish-astiasto. Käsin maalattu Crayfish-koriste on vuodelta 1951, ja Anja Juurikkala suunnitteli sen Kaj Franckin muotoilemiin fajanssilautasiin. Käsin muovailtu Aasi-figuriini kuuluu ilmeikkäiden eläinhahmojen sarjaan. Anja Juurikkala AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 79. Hän tuli tunnetuksi erityisesti ihmishahmojen ja maaseudun eläinten ikuistajana. Myös mitalitaide kuului repertuaariin. Arabia jäi lopullisesti taakse vuonna 1960, kun Juurikkala pääsi opiskelemaan yksityisoppilaana kuvanveistoa Suomen taideakatemian kouluun ja vuoden kuluttua varsinaiseksi oppilaaksi. Ne ovat 1950-luvulta. KU VA T: BU KO W SK IS , H AG EL ST AM , H EL AN D ER , AU C TI O N ET KUKA. VINTAGE tunnista tyyli tunnistitko . Välillä, vuosina 1949-51, Juurikkala työskenteli norjalaisella keramiikkatehtaalla. Luonteeltaan Juurikkala oli paitsi hyvin huumorintajuinen myös lujatahtoinen ja näkemyksellinen oman tiensä kulkija. Anja Juurikkala (1923–2015) oli kotoisin juurevasta maanviljelijäperheestä Heinolasta
Ne muistuttavat paria siitä, millä taidokkuudella ja tarkkuudella talo on aikoinaan rakennettu. VINTAGE kotona 80 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Lopputulos on kaiken vaivan arvoinen. Remonttia on tehty rakkaudella ja huolellisesti 1960-luvun, asukkaiden lempivuosikymmenen, henkeä vaalien. teksti MIMMI PENTIK ÄINEN kuvat ANNA RIIKONEN Rakkaudesta 60-lukuun Eteisen hollantilainen vintagenaulakko löytyi Etsystä. Portaat ja paneeliseinä ovat alkuperäiset. Väliovet ovat alkuperäiset. Portaissa oli muovimatto, jonka Casper ja Samera rapsuttelivat pois. Taideteos naulakon alla on turkulaisen Hanna Variksen tekemää grafiikkaa. Ensin Casper osti talon, seuraavaksi sinne muutti Samera ja sitten myös Casperin pikkuveli
Ruokailutilan sinapin sävy sopii yhteen tiikkikalusteiden ja Olavi Ahlgrenin maalauksen kanssa. Se ja pöytä sekä tuolit ovat Tori-löytöjä. *A VO TA KK A JA FI N N IS H D ES IG N SH O P KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . Jørgen Kastholmin ja Preben Juhl Fabriciuksen suunnittelema 1960luvun kattovalaisin löytyi Porista 200 eurolla. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 81. Gubin Tynell-valaisin 9602 on Finnish Design Shopista*
ASUKKAAT Hoiva-alalla työskentelevät Samera Johansson ja Casper Carpelan sekä Casperin yläkouluikäinen pikkuveli Rasmus Vaskelainen. Crinolette-tuoli on saatu perintönä Casperin äidiltä. Pariskunnan lempisuunnittelijan Yrjö Kukkapuron Karuselli-tuoli hankittiin uutena. Olohuoneen upea katto on alkuperäinen. KOTI Vuonna 1960 rakennettu omakotitalo Turun Vätissä. 82 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Häklin kirjahyllyn Samera löysi Torista 50 eurolla. Neliöitä talossa on 145
C asper Carpelan osti 1960-luvulla rakennetun peruskuntoisen talokaunottaren alun perin itselleen. – Olemme veljesten kanssa hyvin läheisiä, ja on ollut hienoa viedä yhdessä tätäkin projektia eteenpäin, Casper sanoo. Sohva oli päässyt huonoon kuntoon, ja sen runko vaati jonkin verran hitsausta. Niiden ja puutarhan hoito ovat minun vastuullani”, Casper sanoo. Kun tuli alakerran vuoro, osa seinistä levytettiin uudelleen ja keittiö uusittiin. Se, mikä ei vaadi vaihtamista, on pyritty kunnostamaan. Kodissa on paljon viherkasveja. Motto remonttiprojektissa on ollut: ”Pidä se, mikä ei vaadi vaihtamista ja etsi kärsivällisesti sitä täydellistä, niin se kyllä löytää tien luoksesi”. Sekä remontissa että huonekaluvalinnoissa on haluttu vaalia ajattomia ja laadukkaita ratkaisuja. Remonttia talossa on tehty projekti tai kerros kerrallaan niin, että kolmikko on kuitenkin pystynyt asumaan kodissaan myös remontin keskellä. Kantavana ajatuksena on ollut vanhan säilyttäminen. – Äitini yllättävän kuoleman jälkeen minusta tuli meillä asuvan pikkuveljeni Rasmuksen huoltaja. Kun kodista tuli pariskunnan yhteinen, oli remonttia vasta hieman aloiteltu. ”Samera kiikuttaa niitä kotiin jatkuvasti. Alkuperäiset, kauniit väliovet ja ikkunat ovat pariskunnan suuri ylpeyden aihe ja asia, joka on määrittänyt myös kodin muuta sisustusta. Myöhemmin hän myi puolet talosta avopuolisolleen Sameralle. Yläkerta koki täydellisen muodonmuutoksen, kun sieltä purettiin vanha keittiö ja kerroksesta tuli aikuisten omaa aluetta. Pääosin itse tehdyssä remontissa isona apuna on ollut Casperin toinen veli Niilo. NYT CASPERIN JA SAMERAN kanssa taloa asuttaa myös Casperin yläkouluikäinen pikkuveli Rasmus. Sameran muutettua taloon ja vuokralaisen lähdettyä remontti lähti etenemään vauhdilla. Myös alkuperäinen lattia jouduttiin vaihtamaan Pariskunnan haaveilema Ateljee-sohvaryhmä löytyi Torista. Vanhasta keittiöstä muistoksi sinne jäi aiemmin hankittu taivaansininen Smegin jääkaappi, jonka väri valikoitui sinne aikoinaan vanhojen keittiönkaappien ovilehtien värin mukaan. Yläkerran valmistuttua Casperin pikkuveli sai käyttöönsä Sameran ja Casperin entisen makuuhuoneen. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 83. Kun Casper osti talon, yläkertaan oli vielä oma sisäänkäynti. Ikäänsä nähden sohva oli kuitenkin hyvässä kunnossa. Meistä tuli entistä tiivimpi yksikkö ja kodista turvapaikka, jossa kaikki sen asukkaat saavat olla sellaisia kuin ovat, Casper sanoo. Siellä oli myös oma keittiö, mikä mahdollisti sen, että yläkerrassa asui alkuun vuokralainen. Myös sisäosat uusittiin ja nahkaa korjattiin. Uuden omistussuhteen myötä remonttiin ja sisustamiseen käytetty budjetti kasvoi, ja samalla pariskunnan rakkaus ja arvostus talovanhusta kohtaan syveni. REMONTTIRATKAISUT ON TEHTY harkiten
Tapwellin hana valikoitui siksi, koska se patinoituu kauniisti ajan saatossa. Seinävalaisimet tilattiin Etsystä. Sameran ja Casperin makuuhuoneen yö pöydät löytyivät Torista. Kvartsitaso on helppohoitoinen. Yövalaisimet ovat Facebookin Pohjoismainen designkirpputori -ryhmästä. Pöytävalaisimen Rasmus hankki kirpputorilta jo teininä. 84 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Lindewallilta, joka on kehystänyt myös parin taulut. Vuodetekstiilit H & M Home ja Granit. Kaikki kodin kehystetyt mittatilauspeilit on tilattu jo edesmenneeltä kehystäjä R. Työpöytä on Facebookin Marketplacesta. Rasmuksen huone maalattiin tummansiniseksi. Työtuoli on Yrjö Kukkapuron Plaano
Matto löytyi aikoinaan huutokauppa Catawikistä. Pariskunta suunnitteli keittiöremontin itse. Tamminen kalanruotoparketti on Meisterin PS 500. Epoq-keittiö ja kodinkoneet ovat Gigantista. OH RT MH ET K KPH ET OH/TH MH WC VH VINTTI VINTTI VINTTI ALAKERTA YLÄKERTA AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 85. OMAKOTITALO 145 M 2 , TURKU. Smegin vaaleansininen jääkaappi valittiin keittiön alkuperäisten kaappien värin mukaan
Sameran ja Casperin tekemällä liuskekivipatiolla oleva ruokailuryhmä on Turun vankilan valmistama Kakola. 86 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023. Omenasato viedään aina Paraisille Bornemannin mehustamoon. Omenamehut riittävät koko vuodeksi
Puutarhan kasvit ovat enimmäkseen talon ensimmäisen asukkaan perinnekasveja, mutta Casper on tehnyt myös uusia istutuksia. Lähes kaikki kodin huonekalut ja iso osa taideteoksista on ostettu Torista, Marketplacesta tai Pohjoismaisen designin kirpputorilta Facebookista. Remontti jatkuu aikanaan kellarissa, kun on sopiva hetki. Haaveilemme tekevämme tilasta ylellisen spa-osaston, mutta kuitenkin talon henkeä kunnioittaen, pari suunnittelee. Koristeallas on alkuperäinen. KODIN SISUSTUKSESTA NÄKYY, että Samera ja Casper rakastavat 60–70-luvun vintagehuonekaluja ja luonnonmateriaaleja. AVOTAKKA TOUKOKUU 2023 87. – Mikä onkaan levottomalle sielulle ihanampaa kuin se, että pääsee taas tekemään materiaalivalintoja ja saa olla ihan täpinöissä niistä, Samera sanoo. Pariskunta näkee paljon vaivaa löytääkseen täydellisesti heidän makuunsa sopivia tavaroita. – Sama kehystäjä on kehystänyt myös kaikki taulumme, ja niiden runsas määrä on meille ilon aihe. Aitoja taideteoksia tyylikkäillä kehyksillä näkyy kotien seinillä surullisen vähän, miettii Casper, joka ei voisi kuvitellakaan kotia ilman taidetta. Tulevaisuudessa pariskunta haaveilee hankkivansa lisää taidetta. – Peilien kautta vanhan talomme kauniit näkymät korostuvat, vaikka myönnän, että saatoimme hiukan innostua niiden tilaamisessa, Samera sanoo ja naurahtaa. uuteen, kun mosaiikkiparketin säilyttäminen osoittautui putkiremontissa mahdottomaksi tehtäväksi. Vaihtelua huoneisiin saa helposti vaihtamalla huonekalujen paikkoja keskenään tai vaihtamalla taulujen paikkaa tai lisäämällä niitä. Talon ulko-ovessa on samaa sävyä kuin talon ulkokatossa. KODIN SEINILLÄ ON useita suurikokoisia tammikehyksisiä peilejä, jotka ovat taidokkaan, jo edesmenneen turkulaisen kehystäjän tekemiä. – Taide myös kertoo omistajastaan jotain, johon sanat eivät riitä, hän sanoo. Lempiväreikseen he nimeävät murretun oranssin, vihreän ja sinisen sävyt. – Inspiroidumme kodeista, joissa on käytetty runsaastikin värejä, mutta värien käyttäjinä olemme vielä oppimisvaiheessa ja haluaisimme rohkaistua siinä lisää. Kodin sydän on ruokailutila, jonka värit ja ikkunanäkymä puutarhaan ovat erityisesti Sameran ja Casperin mieleen. Viimeisimpänä olemme innostuneet hankkimaan myös lasista ja kromista valmistettuja asioita, kertoo Samera. Värit tuovat kuitenkin syvyyttä sisustukseen, ja niitä vasten taide ja huonekalujen muodot tulevat esiin entistä paremmin. Muutamia huonekaluja Casper on perinyt äidiltään. – Muuten tuntuu, että koti on valmis, eikä ostoslistallamme ole mitään konkreettista. Valittuaan kattoon ”tuvanpunaisen” sävyn pari halusi samaa sävyä myös kodin muihin yksityiskohtiin, kuten ulkooveen ja kaiteisiin, jotka ovat alkuperäisiä. – Nahka ja puu ovat lemppareitamme, koska oikein hoidettuina ne ovat lähes ikuisia. Myös talotekniikka päivitettiin samalla vastaamaan tämän päivän tarpeita. – Vanha sauna on jo ihan aikansa elänyt ja kaipaa kipeästi kunnostamista. Hänelle puutarhanhoito on rakas harrastus
Laitteen voi vuokrata kokeiluun tai ostaa omaksi. Yliannostusriskiä tai vasta-aiheita ei ole, mutta hoitoa ei suositella syöpä kasvaimiin, silmiin eikä raskaana olevan vatsanseudulle. Lääkkeettömät hoitokeinot ovat kehittyneet huimasti. Nettisivuiltamme voit lukea käyttä jien omia kertomuksia sekä blogista ammattilaisten kokemuk sia. i Tuotetta myy Terveystekniikka. Sa to ja julk aistuja käyttäjä ko ke m uk si a KÄYTTÄJÄT KIITTÄVÄT • Akuutti ja krooninen kipu • Tulehdukset • Rasitusvammat • Lihaskivut • Nivelrikko • Haavat • Palovammat • Kudosvauriot Heikki Kaartoaho, tenniskyynärpää Leena Ruonala, väli levynpullistuma, CRPS Raija Kallio, nivelrikko Henriikka Pitkänen, polvivamma. kipuklinikat, fysio terapeutit ja haavahoitajat. Hoidamme haavaa pääasiassa vastaanotolla, mutta sopivissa tapauksissa olemme antaneet helppokäyttöisen ja turvallisen laserlaitteen potilaalle kotiin hoidon tehostamiseksi, Tennberg kertoo. – Laserterapia selkeästi edistää kudoksen uudistumiskykyä. Se vai kuttaa verenkiertoon, aineenvaihduntaan sekä kehon endorfiini tuo tantoon lievittäen kipua. Esimerkiksi B-Cure-lääkintälaserin on kliinisesti tutkittu olevan kivunhoidossa teholtaan lääkkeisiin verrattavissa ja muun muassa haavahoidossa sen on todettu edistävän kudoksen paranemista. Turvallinen ja edullinen kotikäytössä Koska B-Cure Laserin teho perustuu kudoksen ja solujen oman toiminnan parantamiseen, saadaan parhaat tulokset kuurinomaisella hoidolla. Suomen Käypä hoito -suosituksissa korostetaan hyvän hoitosuhteen lisäksi lääkkeettömien hoitokeinojen tärkeyttä ja potilaan vastuunottoa omasta kunnosta ja toipumisesta. Sen ansiosta yöunet eivät enää keskeytyneet.” B-Cure Laserin tehosta on julkaistu 5 tuplasokkotutkimusta. Kotikäyttöön suunnitellut B-Cure-laserlaitteet ovat helppokäyttöisiä ja turvallisia, ja ne sopivatkin koko perheen käyttöön. Hoitokerran hinta vain muutama sentti! Vuoden terveystuote 2022 Kauneus & Terveys -lehti nimesi 10 vuoden 2022 terveystuotetta. Tutkimukset osoitta vat mm. 030 635 8332 B-Cure Laser tehokkaaseen kivunlievitykseen B-Cure Laserin on kliinisesti todistettu lievittävän laajaa kirjoa erilaisia kipuja ja edistävän kudosvaurioiden ja tulehdusten paranemista. Lisätietoa tekno logiasta, varmistettuja käyttäjäkokemuksia, tutkimuksia ja nettikauppa: www.terveystekniikka.fi | puh. Tunne olikin uskomaton, kun alaselkää (leikkausarven kohdalta, pullistuman alta) ja lonkkien hermoja muutamia minuutteja hoitamalla neuropaattinen kipu lievittyi nilkkoihin asti. Suomessa laitetta työssään hyödyntävät mm. Koska laitteen odotettava huolto vapaa käyttöikä on peräti 30 000 hoitokertaa, jää muutaman satasen arvoisen laitteen hoitojen hinnaksi vain muutama eurosentti. B-Cure Lääkintälaser (808 nm) Laserterapia LLLT stimuloi kudosta solutasolla parantaen sen omaa toimintaja uudistumiskykyä. Laite on käytössä haavahoidossa, kipuklinikoilla, fysioterapeuteilla ja jo tuhansissa suomalaiskodeissa. – Olin lukenut paljon ja uskalsin varovasti toivoa saavani apua. Liikkumattomuus, suuri lääkemäärä ja univelka tekivät elämästä aivan järjetöntä. – Ne eivät ole auttaneet tarpeeksi, vaan olen joutunut syömään vuosia jatkuvaa kipulääkitystä ja tämän lisäksi kohtauksiin vielä vahvempia. laitteen olevan kivunhoidossa kipulääkkeiden vertai nen sekä edistävän haavojen paranemista. Siinä missä tehokkaammilla ammattilaismalleilla hoidetaan 2–3 kertaa viikossa, kotikäyttölaitteilla kotona tehtävä päivittäinen hoito takaa tasaisen ja tuloksellisen hoidon. Laser lisää elimistössä myös kollagee nin ja elastiinin luonnollista tuotantoa, joita keho tarvitsee kudosvaurioiden korjaami seksi. Laitetta voi myös vuokrata. Nykyään hoidan selkääni kohtauskipulääkkeen sijasta laserilla, jolla saan avun myös minulle kehittyneeseen CRPS-vaivaan. Jatkuvaa, elämää vahvasti rajoittavaa kipua on koitettu suitsia leik kauksin ja kipulaiteimplantein. Te ho kasta kivunlie vit ys tä KLIIN ISES TI TUTK ITTU Jo yli 1000 suomalaista kotitaloutta käyttää B-Cure Laseria mitä moninaisimpiin vaivoi hin. Nopeuttaa haavan paranemista Haavahoitaja Hilla-Maria Tennberg Porvoon terveyskeskuksesta käyttää B-Cure Laseria kroonisten haavojen hoidossa. B-Cure Laser valikoi tui Parhaaksi Laitteeksi kommentein ”Laserointi lievitti nivelrikosta kärsivien sormien kipuja jo viikos sa. Tehokas kivunlievityksessä Leena Ruonala Helsingistä sai ensimmäisen väli levynpullistuman kymmenen vuotta sitten täysin yllättäen toimistolla. Leena luki B-Cure Laserista ja vuokrasi laitteen ensin kokeiluun. Lisäämällä B-Cure Laserin osaksi haavahoitoa olemme onnistuneet palauttamaan haavan pysähtyneen paranemisprosessin ja lievittämään kipua
» Moderni hirsihuvila saaristossa. » Suunnittelija Sami Kallio. » B & B Kristiinankaupungissa. » Kesän parhaat menovinkit. ku va : Vi ll e Le hv o ne n » Nousussa pahka! » Eduskunta palasi 30-luvun loistoonsa. Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka ensi numerossa Kesäkuussa ideat tapetilla kodit vintage ju ur i näin Ihana juuri näin -podcastissa puhutaan minäkuvasta, itsetunnosta ja siitä, miksi välillä on niin vaikea tuntea itsensä ihanaksi. » Mökkinä venevaja Ahvenanmaalla. » Unelmaterassit merimaisemissa. Kauneuden ja Terveyden toimituspäällikön Sari Hannikaisen kanssa keskustelee kuusi fiksua naista. » Saunaideat suveen. » Tunnista tyyli: Peter Winquist. » Kirjat ja uutuudet. » Huvila aavikolla. Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi Seuraava Avotakka ilmestyy 7.6. Tervetuloa mukaan! ihana Kuuntele podcast! Susani Mah ad ura Maria Kuu silu om a Nina Mikko ne n Fatim Diarr a Clarissa Jää rn i Millariikka Ry tkö ne n Untitled-1 1 Untitled-1 1 29.3.2023 8.48 29.3.2023 8.48
KU VA : VU O KK O SA LO stilleben Uudet sävelet Tässä kodissa ei enää asu pianoa soittavia, mutta kaunis soitin on löytänyt olemassaololleen uuden tarkoituksen viherkasvien ja taiteen sijoituspaikkana. 90 AVOTAKKA TOUKOKUU 2023
Tuoksussa on piparminttua ja laventelia. MYNOLLA Kaunista arkea Tyylikkäitä, katseenkestäviä käyttöesineitä on ilo pitää näkösällä kotona ja toimistolla. 5 VM CARPET Mikä herkku! Moneen tyyliin sopivassa matossa on hurmaavan rouhea ilme ja tuntu. MyNolla Strip -jatko johto 89 €. Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. 2 6 4 CANDLE LIGHT STORY Siivouspäivän suosikki Candle Light Storyn kotimaiset tuotteet ovat turvallisia ja hellävaraisia käyttää mutta armottomia tahroille. Valmistettu Suomessa. Siivoussaippua 12,90 €.. 2-in-1 pyykinpesuaine & pyykkietikka 21,90 €. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T SEES COMPANY Kaksi yhdessä paketissa SEES Companyn uutuudella teet pyykkihetkistä entistä ihanampia. Satokausipyyhe 17,90 €. 650 €. HEIROL Aika juhlia Sateenkaaren muotoja jäljittelevässä vuoassa paistat juhlakauden kauneimmat leivonnaiset. Popcorn-matto alk. 3 1 SATOKAUSIKALENTERI Lisää kasviksia keittiöön Kotimaisissa pellavapyyhkeissä ovat sesonkien kasvikset parhaimmillaan. Rainbowkakkuvuoka 39,50 €. Saatavilla useita kuoseja
Maalilinja 020 191 2002 Arkisin klo 8–19 Chat tikkurila.fi