AV O TA K K A K ES Ä K U U 6/ 20 21 H U R M A AV AT K ES Ä KO D IT m eil läk oto na .fi KESÄKUU 202 1 hinta 9,90 meilläkotona.f i HOUKUTTELEVAT RIIPPUMATOT & LEPOTUOLIT × HURMAAVAT › HYLÄTYN RANTAHUVILAN UUSI ONNI › PEHTOORINTALON RIKKUMATON RAUHA › AURINKOKYLPYJÄ HANGON SYDÄMESSÄ M U S T E K A L A P Ö Y D Ä L L Ä . H E T I S I V U L L E 1 4 ! 19 IDEAT: VAPAA-AJANKODIN MODERNI SISUSTUS PIIRTÄESSÄÄN ONNELLISIN: KUVITTAJA MATTI PIKKUJÄMSÄ NÄYTTELYOPAS Löydä kiehtovat taidekartanot KESÄKODIT
Uskomme, että kierrätettävistä luonnonmateriaaleista, jouhesta, pellavasta, villasta ja puuvillasta, käsityönä valmistetussa Hästens-sängyssä unikin on luonnollisempaa. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. 020 780 1370, hastens.com NUKU UNTA, JOKA KESTÄÄ.. Ainakin se on kestävämpää, niin ajallisesti kuin ympäristönkin kannalta, vuoteiden pitkän elinkaaren ansiosta. Ja pitkäänhän meidän sängyissämme on parempia yöunia nukuttukin – aina vuodesta 1852 saakka
ku va vu ok ko sa lo. H A N KO L A I S E N H U V I L A N O M I S TA J AT O VAT S E N K A I K E N U U R A S T U K S E N J Ä L K E E N A N S A I N N E E T. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 K E S Ä K U U 2 2 1 38 U I M A-A L L A S J A S E N K Y L J E S S Ä O L E VA K E S Ä O LO H U O N E K U T S U VAT V I E T TÄ M Ä Ä N TÄY D E L L I S TÄ K E S Ä PÄ I VÄ Ä
Kuva: Krista Keltanen.. 64 Ideabongari Kokosimme tilaa säästävät ideat. 60 Muodonmuutos Laura Seppänen suunnitteli keittiön uudet kaapistoratkaisut. 87 Uutta ja vanhaa Mitä voisi yhdistää Margherita-rottinkituoliin. AINA MUKANA 7 Tervetuloa 8 Tekijät 8 Arvonta 89 Ensi numerossa 90 Kukkahurmio 10 56 48 sisällys Kansi: Alle tunnissa kesäkeitaalle (s. 66 Hyvät löydöt Riippukeinut ja aurinkotuolit, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 48 Uusjako Perheenisä Tomi ideoi ratkaisut, joilla 60 neliötä saatiin riittämään viidelle hengelle. IDEAT 55 Suvisaunaan 56 Pehmeä pulahdus Inspiroidu kesän saunatekstiileistä ja -tarvikkeista. VINTAGE 81 Nousussa: Yrjö Rosolan lasi 82 Kesä, taide & kartanot Tärpit taidekartanokierrokselle. 70 Mennään mökille Nappaa vinkit modernin vapaa-ajankodin sisustamiseen. TAPETILLA 21 Piristysruiske 22 Tekijät: Vaarniin perustajat 25 Tilassa: Scandic Grand Central 27 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 30 Suomi-koti 150-vuotias hirsitalo on Sveitsissä asuvan Annan kesätukikohta. 29 Puheenaihe Kaj Kalin haikailee 60-lukua. 76 Piirtäessään onnellisin Kuvittaja Matti Pikkujämsä piirtää aina ja kaikkialla. KODIT 10 Alle tunnissa kesäkeitaalle Nina ja Markus tekivät tyhjillään olleesta rantahuvilasta kakkoskodin. 10). 38 Ansaittua lomaa Mia ja Ulla nauttivat kesästä Hangonhuvilallaan vuosien työleirin jälkeen
Works Flow Sunrise Contemplation Primitive Hi ilin eu tra ali Hi ilin eu tra ali. Step It Up Jade Hi ilin eu tra ali Yksivärisillä tekstiililaatoilla luot rauhallisia lattioita Nyt yksivärisiä tekstiililaattoja edullisesti, esim. Laattapiste.fi Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Ensimmäinen hiilinegatiivinen tekstiililattia Japanilaisen minimalismin inspiroimilla Tokyo Texture -tekstiililankuilla pienennät lattiasi hiilijalanjälkeä tyylillä. Tekstiililankun valmistuksen hiilijalanjälki on negatiivinen. Kelluva tarra-asennus Interface-tekstiililaatat on helppo asentaa ja myös vaihtaa. Output Loop alkaen 31,65 € / m 2 Polichrome Solid Turtledove ja Stipple Linen Hi ilin eu tra ali Parempi sisäilma allergikoille Interface-tekstiililaatat sitovat pienhiukkasia huoneilmasta. Embodied Beauty Tokyo Texture Flint (-CO 2 ) TacTiles®-tarrat Hi ilin eg at iiv ine n Laattapiste on tekstiililaattojen erikoispiste Akustoivat ja sisäilmaa parantavat tekstiililaatat kotiin ja julkisiin tiloihin. Hiljaisuus ja keskittyminen Tekstiililattia akustoi ja vaimentaa askelääntä tehokkaasti kodin eri tiloissa. Valittavanasi on runsaasti kuoseja, värejä ja muotoja yli 800 vaihtoehtoa! Tutustu: laattapiste.fi/tekstiililattiat Pehmeä tekstiililattia syntyy paloista Heuga 530 II Terracotta Hi ilin eu tra ali Ympäristöystävälliset tekstiililaatat Interface-tekstiililaatat sisältävät jopa 92,8 % kierrätettyä ja biopohjaista materiaalia
Totuus taitaa kaikessa arkisuudessaan piillä siinä, että olen laiska ja mukavuudenhaluinen. ku va kr is ta ke lt an en AVOTAKKA KESÄKUU 2021 7. Käyttämättä jäävät jopa Oiva Toikan Flora-lasit, vaikka niistä juodessani kuvittelen yhä maistavani isoäidin keittämän mustikkamehun. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. KÄTENI HAKEUTUU EMPIMÄTTÄ KOHTI ASTIAKAAPIN ylintä hyllyä, koska pidän siellä sirkuspellen ja ilmapallojen kuvittamaa muovilautasta, nyt jo haalistunutta ja naarmuuntunutta lapsuusvuosien suosikkia. Siihen kaatui niin näppärältä vaikuttanut selitys. Jotain ihmeellistä suosimissani astioissa täytyy olla, koska käytän niitä tyylikkäiden kavereidensa kustannuksella. tervetuloa Arjesta juhlaa HY VÄ IDE A ! Sisällä rottinki kärsii helposti kuivasta ilmasta. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Pyyhi sitä kostealla liinalla tai sijoita huoneeseen ilmankostutin. Alahyllyt on varattu sitä paremmille ja kauniimmille astioille, vaikka käytän niitä vähemmän, joitakin en koskaan, kuten uutuuttaan kiiltävää posliinilautasta, jota somistaa käsin maalattu kultareunus. Parasta pöytään ilmestyy meillä vasta siinä vaiheessa, kun on tulossa vieraita. Miksi sitten nappaan lautasliinaksi paperisen tusinaservietin tai vielä useammin repäisen palasen talouspaperirullasta, kun voisin käyttää sukuaarteita: joko isokokoisia, pellavaisia lautasliinoja tai puuvillaisia, joiden reunoja kiertää herkkä kukkakirjailu. Pistä silloin ehdottomasti joku toinen hoitamaan keittiötyöt puolestasi. Haluaisin kovasti olla persoona, jonka arjessa on maailman luonnollisinta kattaa kauniisti pienimmällekin aterialle ja lisäksi vähät välittää mahdollisista rikkoutumista tai naarmuista ja käsin hellävaroen tiskaamisesta, kiillottamisesta, silittämisestä ja, hyvänen aika sentään, tärkkäämisestä. Yksi selitys voisi olla siinä, että ne puhuttelevat minua esteettisen tason sijasta syvemmällä eli tunnetasolla. Edes vaihtelun vuoksi, jos muu peruste ei vakuuta. Nehän ovat ikiaikaisia tahroja myöten täynnä tunnearvoa. Jospa muokkaisin hieman tuttua sisustusloitsua ja hokisin itselleni, että tee omasta arjestasi juhlaa. Kun keitän teetä, silmäni hakee uudehkojen mukien joukosta lukuisten astianpesukonekertojen kuluttamaa naivistista matkamuistopossumukia
SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Onnistuneista ratkaisuista lukisin mielelläni.” Tuula, Iisalmi Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Haaveilen kodikkaasta selkeydestä, kohtuullisesta kerroksellisuudesta ja helppohoitoisesta kodista. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 24.8.2021 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Osallistut samalla arvontaan. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Hinta 0,98 € / min + pvm. 53. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Olen luonteeltani hamsteri mutta luen ihaillen ihmisistä, jotka pystyvät karsimiseen. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka
Alle tunnissa kesäkeitaalle 10 AVOTAKKA KESÄKUU 2021
teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN Nina ja Marcus muuttavat lapsineen kesäksi kakkoskotiinsa meren äärelle. Olohuoneen ikkunoiden paikalle vaihdetut pariovet saavat ulkotilan liittymään saumattomasti sisätiloihin. Unelman täytti 15 vuotta tyhjillään ollut 60-luvun huvila villissä puutarhassa merenrannalla. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 11. Sisustussuunnittelija Nina Möller perheineen haaveili ikiomasta lomakodista
Oman kodin suunnittelu on hauskaa mutta toisaalta haastavaa, koska ammattilaisena tiedän lukuisat vaihtoehdot. Paikan nähdessään pariskunta ihastui valtavasti. Uskoin kuitenkin, että saamme pelastettua paljon alkuperäisiä kasveja. Eniten pidimme taloa ympäröivästä luonnosta ja rannasta. Toinen onnistunut yksityiskohta on takka, jonka suunnittelin yhdessä arkkitehti Julia Hertellin kanssa. Uusimme myös lattian. Haaveissa oli paikka, jonne voisi mennä ympäri vuoden ja jonne pääsisi autolla suoraan pihaan. Koska halusin tuoda tänne 50-lukua, päädyimme aikakautta henkiviin ruokapöydän tuoleihin. Meillä kyläillyt mökkinaapurimme tiivisti kesäkotimme tunnelman hauskasti: ”USA:n itärannikko kohtaa Ruotsin länsirannikon.” Teet työksesi sisustussuunnittelua. Keittiö oli laadukas, joten vaihdoimme vain kaapinovet. Arkkitehti Julia Hertell oli apunani terassien sijoittelussa. Jouduitteko remontoimaan taloa. O ma kesäkoti oli unelmissa monta vuotta. Mikä on mielestäsi onnistuneinta. Sen materiaalissa päädyimme saarniin, joka kestää hyvin lapsiperheen käyttöä. Talon sisustus syntyi yhdistelmästä perittyjä kalusteita ja harkittuja uusia hankintoja. Olemme huvilalla ympäri vuoden viikonloppuisin ja kesät asumme täällä kokonaan. Tekstiilit tuovat väriä sisustukseen, ja lastenhuoneissa olen käyttänyt värikkäitä tapetteja. Olohuoneen kaksi ikkunaa korvasimme kaksilla pariovilla, jotka johtavat terassille. Sisustus on vähäeleinen, ja detaljeina nousevat Svenskt Tennin tekstiilit, joita olen aina halunnut, mutta vasta tämän paikan tyyliin ja sisustukseen ne istuivat. Sohvan ja ruokapöydän tilasin ensimmäisenä, ja muu sisustus syntyi niiden ympärille. Avoimessa tilassa koko perhe viettää paljon aikaa yhdessä. Takkaa reunustaa terrakottalaatta, joka vie ajatukset 50-luvulle. Pitsihuvilamaisen romantiikan sijaan halusin modernimpaa, ehkä 50-luvun tunnelmaa, onhan talokin 60-luvun lopulta. Toinen kylpyhuone on meidän vanhempien makuuhuoneen yhteydessä, ja toinen on pääosin lasten käytössä. Oli haastavaa löytää oikean kokoista laattaa, mutta lopulta löysin sopivat Ruotsista. Terassi jatkuu talon toiselle puolelle, makuuhuoneemme edustalle. Kaadoimme olohuoneesta ja eteisestä muutamia seiniä, jotta saimme tilasta avaran. Mielestäni on hauskaa, että kesäkotimme sisustus on vaaleahko, koska se antaa kaikkialla meitä ympäröivän luonnon loistaa värikkäänä. Minä muutan huvilalle, kun lapsilla loppuu koulu, ja Marcus käy mökiltä käsin töissä. Kolme vuotta sitten pari löysi netti-ilmoituksen perusteella 1969 rakennetun huvilan, jota oli vuosikymmenten saatossa laajennettu ja remontoitu useaan kertaan. Maalautimme kaikki seinäpinnat valkoisiksi, ja uuden saarnilattian kanssa kokonaisuus on nyt toimiva. Kaikki kodin tilat ovat samassa tasossa. Oikeastaan vain sohva, matto ja ruokapöytä tuoleineen ovat uusia hankintoja, muut perittyjä tai kotoamme tuotuja. Miten sujui oman kakkoskodin sisustaminen. Toivelistalla oli myös lyhyt etäisyys, jotta mökiltä voisi vaivatta käydä töissä. Sijainti oli mieleinen, noin 40 minuutin automatkan päässä kotoa. Möllerit asuvat aivan Helsingin keskustassa ja haluavat viettää vapaaaikansa meren äärellä. Halusin sisustaa kakkoskotimme toimivaksi ja lapsiperheen arkeen sopivaksi. Nina, mihin ihastuitte kesäpaikassanne. Taloa oli kunnostettu vuosien mittaan, mutta halusimme remontoida kesäpaikan omannäköiseksi. Sisääntulon vierestä lähtee leveä käytävä, jonka varrella on neljä makuuhuonetta. Kuinka paljon vietätte aikaa kakkoskodissanne. Makuuhuoneen edustan terassilla on ihanaa viettää aikaa lasten kanssa rottinkisissa riippukeinuissa. Erityisen iloinen olen suurista rhododendroneista. 12 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Rakensimme talon jatkeeksi suuren terassin, jolle käydään olohuoneen suurista pariovista. Kylpyhuoneista kaksi remontoimme ja kolmannen, ylimääräisen, muutimme lastenhuoneeksi. Miten talon tilat jakautuvat. Nina ja Marcus Möller olivat viettäneet aiemmat kesälomat vanhempiensa huviloilla, mutta perheen lasten varttuessa haave omasta vapaa-ajan paikasta kasvoi. Maalautimme seinät ja uusimme sisäkatot. Paras ratkaisu oli olohuoneen, keittiön ja ruokailutilan yhdistäminen seiniä kaatamalla. Millaista tunnelmaa hait kesähuvilan sisustukseen. Näimme heti paikan potentiaalin. Talo oli ollut tyhjillään 15 vuotta, ja piha oli päässyt villiintymään. Kerro värivalinnoistasi! Hirsiseinät olivat alun perin puunsävyiset, ja halusin raikastaa niiden ilmettä. Saunarakennus on rannassa. Meidän mielestämme ihaninta on juuri siinä vaiheessa kesää, kun pääsemme koko perhe kokonaan asettumaan tänne
KOTI Kakkoskoti Länsi-Uudellamaalla. Børge Mogensenin J39-tuolit ovat Frederician mallistosta Nomartista. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 13. ASUKKAAT Sisustussuunnittelija Nina Möller Bang Interiorsista, aviomies Marcus Möller ja lapset Marcella, 8, Philip, 6, ja John, 1,5. Lisa Johansson-Papen valaisin on Ninan isän lapsuudenkodista. Artekin tarjoiluvaunu ostettu Bukowskisilta. Pariovista käy kulku terassille. Neliöitä on 170 ja lisäksi saunarakennus
KESÄKOTI 170 M 2 , LÄNSI-UUSIMAA. Nina valitsi siihen hiekansävyisen pellavaverhoilun. HYVÄ AJATUS N Ä I N 6 -L U V U N M Ö K K I AVA R T U I J A R A I K A S T U I : S E I N I E N K A ATA M I N E N E T E I S E N J A O LO H U O N E E N VÄ L I LTÄ LO I S U U R E N O L E S K E L U T I L A N , VA N H AT, P U U N S ÄV Y I S E T S E I N Ä H I R R E T PA R I M A A L A U T T I VA L KO I S I K S I . OH RT K ET TER KPH TE KN MH MH MH MH KPH 14 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Gervasonin Ghost-sohva on harvoja kakkoskotiin tehtyjä uusia hankintoja. Casuarinasta hankitulla marmoripöydällä on hauska mustekalakynttilänjalka Artillerietista
Tyynyt ovat Svenskt Tennin ja Artekin tarjoiluvaunu on Bukowskisilta. Korituolit Nina toi vanhempiensa huvilalta Nauvosta. Niiden pariksi sopii Casuarinan marmorinen sohvapöytä, joka on alun perin hankittu kaupunkikotiin. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 15. Taustalla näkyvä antiikkinen seinäkaappi on saatu perintönä
16 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. K E I T T I Ö PÄ I V I T T Y I M I E L E I S E K S I VÄ L I T I L A N L A ATO I T U K S E L L A J A U U S I L L A K A A P I N O V I L L A VA N H A A N R U N KO O N . Nina valitsi Puustellin keittiöön uudet, valkeat ovet. Nina teetti itse suunnittelemansa ruokapöydän puusepällä. Ruokailutila, keittiö ja olohuone ovat yhtä suurta tilaa. AMMATTILAISEN NEUVO J O S K E I T T I Ö N K A A P I S TOT J A TA S O O VAT L A A D U K K A AT, M I E T I K A H D E S T I U U S I M I S TA . Niemekkeen yllä on Artekin valaisimet, ruokapöydän yllä Ikean Sinnerligit. Graniittitaso sai jäädä kestävyytensä vuoksi. J39-tuolit ovat Nomartista
Ystävältä saatu vanha Bitcon nojatuoli on verhoilutettu Johanna Gullichsenin kankaalla. Tyynyt ovat Svenskt Tennin. Terrakottalaatat henkivät 50-lukua. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 17. Talon tumman kirjahyllyn Nina maalautti hennon harmaaksi. Nina suunnitteli vanhan takan paikalle uuden. Valaisin on Bestliten
Matalaan tilaan sopivat matalat kalusteet, korkeaan vaikkapa suuret kaapit. Kokoa ideoita Pinterest-tauluun. Harmonia syntyy siitä, että talo ja sisustus puhuvat samaa kieltä. 5 Kannattaa yhdistää uusia ja vanhoja huonekaluja. Tyynyt ovat Walles & Wallesin ja pöytävalaisin Ellokselta. Ninan ja Marcuksen makuuhuone on talon päädyssä, josta on upea näkymä merelle. Suureen olohuoneeseen iso sohva, pieneen keveitä kalusteita. Päiväpeite on Casa Stockmannin ja torkkupeitto muisto häämatkalta Malesiasta. 4 Valitse värimaailma, joka tuntuu omimmalta sinulle ja sopii paikkaan. 3 Hanki juuri teidän talonne mittakaavaan sopivia kalusteita. 2 Ota huomioon rakennuksen arkkitehtuuri ja muotokieli. Vaaleat seinät taas antavat enemmän tilaa väreille ja kuoseille. Sängynpäädyn Nina teetti Tissus Colbertilla. 18 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. NINA MÖLLERIN PRO-VINKIT: NÄIN TEET KESÄKODIN TUNNELMAN 1 Pohdi tarkkaan, millaista tunnelmaa tavoittelet, ja valitse kalusteet ja sävyt sen mukaan. Sisältä tumma rakennus raikastuu vaaleilla kalusteilla. Tauluissa on Ninan kuivattamaa merilevää Floridasta. Monet kesäkotimme kalusteista ovat perittyjä, osan olen tuonut vanhempieni kesähuvilan varastosta
Sienijakkara on Salakaupasta ja jalkavalaisin Ikean. Antiikkisänky on Fasaanista. Marcellan huone on hurmaavan tyttömäinen. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS V O I M A K A S K U V I O I S E L L A TA P E T I L L A O N VA LTAVA N T E H O K A S VA I K U T U S T I L A N T U N N E L M A A N – P E L A A S I L L Ä ! TÄ H Ä N L A S T E N H U O N E E S E E N K U K K A K U O S I T U O I K U I S E N K E S Ä N . AVOTAKKA KESÄKUU 2021 19. Kattovalaisin on Tord Boontjen Midsummer Light. Tapetti on Boråstapeterin Jubileum-malliston Flora
Lehmusto, Tel. 09-8560222 l Helsinki: Nomart, Tel. 09-47703230 Tampere: Kruunukaluste, Tel. 09 8676 2828 l Turku: TURUN KRUUNUKALUSTE, Tel. 03-31423100 l Vantaa: Kruunukaluste, Tel. 10-2714860 l Kuopio: Huonekalukeskus, Tel. 03-6824611 Järvenpää: Me Kalustajat, Tel. 02-2337210 Partner Espoo: Kruunukaluste, Tel. Flagship Partner Espoo: I/O Living, Tel. 09-8494470 Design by Cane-line design team OCEAN Ocean tuoli sis. 09-661477 l Hämeenlinna: Sisustustalo J. pehmusteet alkaen EUR 3.930,@caneline cane-line.eu. pehmusteet EUR 520,l Joy ruokapöytä ø 144 cm keramiikka kannella EUR 3.525,Ocean kulmasohva sis. 01-73642800 l Tapiola: Boknäs, Tel
H AYN L A S I L U S I K AT 3 5 € / 2 K P L , N O R D I C N E S T. tapetilla A I N A A J A S S A J A A J A T O N . AVOTAKKA KESÄKUU 2021 21. A N N A E L Ä M Ä Ä N T U L L A VÄ R I Ä ! V O I M A K K A AT P E R U S VÄ R I T I N N O S TAVAT P I T K Ä N M A A N L Ä H E I S E N K A U D E N J Ä L K E E N . VA LE RI E O BJ EC TS IN H AN G IN G LA M P N 2 85 €, FI N N IS H D ES IG N SH O P. H A N N A A N O S E N P L I Z É P U U R A S I A ( 1 8 ×1 8 ×1 5 C M ) 3 4 € , M A D E B Y C H O I C E . Piristysruiske N AN N Y ST IL LI N PA JA ZZ O M AL JA KK O (K U VA BU KO W SK IS ). an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t SU LO -K YN TT IL ÄN JA LK A 59 €, H AK O LA . VI RK AT TU KU KK AT AB LE TT I 59 €, TH E EY E ST U D IO . BO LD -J AK KA RA 32 €, M O US TA CH E
Näin kävi Antti Hirvoselle ja Miklu Silvannolle, jotka päätyivät perheineen Suomeen työskenneltyään muotoilun parissa maailmalla yli kymmenen vuotta. Hirvonen ja Silvanto halusivat käyttää kotimaista puuta, mikä rajasi valikoiman koivuun ja mäntyyn. Vaarniin perustajilla Antti Hirvosella ja Miklu Silvannolla on takanaan pitkä ura muotoilun parissa maailmalla. Tarkoituksena on myöhemmin lanseerata uusia mallistoja luonnonmateriaali kerrallaan. Mielikuvat kellastuneista mäntypaneeleista elävät, mutta materiaali on paljon muutakin, Hirvonen sanoo. Vaarniin kalusteet tehdään neljässä puuntyöstöön erikoistuneessa verstaassa ja tehtaassa eri puolilla Suomea. Vaarniin ensimmäinen mallisto koostuu 12 tuotteesta. Muotoilijoiksi kaksikko valitsi joukon kansainvälisiä suunnittelijoita ja studioita: Dimitri Bähler, Soft Baroque, Mac Collins, Industrial Facility, Max Lamb, Livia Lauber, Kwangho Lee, Philippe Malouin, Fredrik Paulsen ja Sarah Kaye Rodden. Sarjassa on myös kukkaroystävällisiä tuotteita, kuten 350 euroa maksava tuoli – se ei ole kohtuuttomasti kotimaassa puusta käsityönä valmistetusta designhuonekalusta. Ylpeästi petäjäistä T A P E T I L L A T E K I J Ä MIKÄ Huonekalubrändi Vaarnii, jonka ensimmäinen mallisto on lanseerattu keväällä 2021. Mäntypuisista huonekaluista ja pientuotteista koostuva ensimmäinen mallisto on lanseerattu, ja syksyllä alkaa Vaarniin maailmanvalloitus. 22 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Mutta ensin on männyn vuoro loistaa. Vaarniin lupaus on, että kalusteet kestävät ainakin sata vuotta. Suomalaisuus on globaalisti validi vientituote, Silvanto sanoo. Ulkomailla tunnetaan kyllä Alvar Aalto mutta ei niinkään sitä kansanomaista estetiikkaa, joka on ollut Vaarniin kalusteiden lähtökohtana. 001-tuoli ja 002-pöytä ovat ruotsalaisen Fredrik Paulsenin käsialaa. ANU KARTTUNEN Soft Baroque -studio suunnitteli kokoelmaan jyhkeän 005sohvapöydän. Kaksikko oli haaveillut omasta yrityksestä jo pitkään, mutta vasta nyt aika oli kypsä huonekalubrändi Vaarniin perustamiselle. – Pohjanmaalla käydessämme huonekaluveistäjät sanoivat, että tuoli on niin ruma, että se on jo melkein komea. Männyn syykuviot ovat ”psykedeeliset”, kuten malliston tuolin suunnitellut Fredrik Paulsen on kuvaillut, ja niiden rinnalla vaikkapa tammi vaikuttaa suorastaan tylsältä. K un katsoo etäältä, saattaa nähdä asioita uusin silmin. ku va t ju ss i pu ik ko n en / va ar n ii Uusi huonekalubrändi Vaarnii uskoo kansankieliseen muotoiluun ja suomalaiseen mäntyyn, jossa elämän jäljet ovat osa tarinaa. – Saimme mukaan joukon hyviä nimiä. Männyllä vain on pieni imago-ongelma. – On syytä olla aidosti ylpeä suomalaisuudesta. Tavoitteemme ovat maailmalla, Hirvonen sanoo. – On hienoa nyt tulkita suomalaisuutta, kun on ollut 12 vuotta poissa, Hirvonen sanoo. – 90-luvun alkupuolella mänty käytännössä hävisi huonekalutuotannosta. Silvannon ura teollisen muotoilun parissa taas on vienyt hänet Applelta edelleen Bang & Olufsenille, jonka luovana johtajana hän työskentelee parhaillaan. Mutta mitä Vaarnii tarkoittaa. – Mäntyhuonekalu naarmuuntuu, ja se on osa sen tarinaa, sanoo Hirvonen ja kertoo jopa toivovansa, että sarjan jyhkeän sohvapöydän päällä hypittäisiin laskettelumonoilla ja tarjotin heitettäisiin pitkin rappusia, jotta pinnat saisivat elämän jälkiä. Se tulee sanoista vaarna ja saarni. Se on yhtä aikaa rujoutta ja hienostuneisuutta, suosta noussutta ja maailmanluokan koulutusta. KETKÄ Perustajakaksikko Antti Hirvosella ja Miklu Silvannolla on vahvaa osaamista muotoilun eri alueilta: Hirvosen taustat ovat myynnissä ja markkinoinnissa muun muassa Artekilla ja Tom Dixonilla. Se on juuri oikea havainto – keskinkertaisesta ei synny tulevaisuuden klassikkoa, Hirvonen sanoo. Mänty on myös pehmeää. He saivat tehtäväkseen suunnitella kokoelmaan yhden esineen männyn ehdoilla
Vaala ja Saimaa -altaiden nanoteknologisen Keratek Plus -materiaalin kestävyys ja puhdistettavuus ovat vertaansa vailla. Materiaalin lämmönja iskunkestävyys on erinomainen. XL-kokoisissa altaissa onnistuu suurienkin patojen, kattiloiden ja jopa uunipeltien pesu helposti. Mallistossa on useita eri leveyksiä, asennustapoja ja värivaihtoehtoja, joista löytyy jokaiseen keittiöön sopiva allas. Tutustu uuteen SAVO-allasmallistoon: www.savo.?. Puula ja Vuoksi -altaiden Granitekmateriaali puolestaan sisältää aitoa graniittia. Suomalaisen järvimaiseman innoittama allasmallisto SAVO-komposiittialtaat Vaala 50 Puula 80 Saimaa 60+ Vuoksi 100 Uudet SAVO-altaat ovat kooltaan markkinoiden suurimpia
Niin aulatiloissa, ravintoloissa kuin huoneissa tuntuu kuin olisi matkustanut vanhaan keskieurooppalaiseen kaupunkiin – junalla tietenkin. TILAN TEKIJÄT Sisustusja valaistussuunnittelu ovat Puroplanin ja sisustusarkkitehti Jaakko Puron vastuulla. Neuvotteluhuoneissa on näyttävät kuvio tapetit ja osassa myös Saarisen alkuperäistä kalustusta. Eliel Saarisen suunnittelema VR:n entinen pääkonttori uudistui hotelliksi, jossa on helppo unohtaa yöpyvänsä Helsingin keskustassa. Museoviraston kanssa valittua sävyä näkee monilla pinnoilla eri puolilla rakennusta. Alkuperäinen Asemalla tavataan jykevä miljöö sallii mainiosti elegantin irrottelun uniikkien valaisinten, värikkäiden sisustustekstiilien ja taidejulisteiden sekä -valokuvien muodossa. Ennen tässä huoneessa työskennel tiin, nyt nautitaan elämästä. Talo sai valmistuessaan Suomen ensimmäisen koneellisen ilmastoinnin, ja luukkujen avulla ilmastointia voitiin säädellä. Vanhoista ajoista kertovat lukuisat yksityiskohdat suojelluista ovista ja Eliel Saarisen piirtämistä kalusteista lähtien. Osa entisajan jäljistä kummastuttaa: kellarin saunatiloihin mennessä kohtaa seinissä kolhuisia luukkuja. Jaakko Puro on valinnut huoneisiin voimakkaita, meheviä värisävyjä. Pelkästään lattialistoja ja kattolistoja on asennettu 40 kilometriä. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA KESÄKUU 2021 25. ERIKOISTA Hotelli on suuri jopa Suomen mittakaavassa. KARI-OTSO NEVALUOMA Sisäpihan lasiterassi on sisustettu ylellisen lomahotellin henkeen. Metsäinen tapetti on Osborne & Littlen Mansfield Park malliston Sylvania. MILLAINEN Punaisen langan sijasta tiloissa kulkee sininen lanka. Huoneita on 419, joista uudisrakennuksen puolella 118. ku va t ti m o py yk kö MIKÄ Huhtikuussa avattu Scandic Grand Central -hotelli. MISSÄ Helsingin päärautatieaseman yhteydessä Eliel Saarisen suunnittelemassa ja 1909 valmistuneessa VR:n entisessä pääkonttorissa. Osa käytävistä on peräti 150 metriä pitkiä. Sisääntuloaulassa hehkuu jugendin värejä toistava uusi avotakka
Ratkaisuksi Maija keksi nikkaroida liikuteltavan sermin makuuhuoneen tilanjakajaksi ja näkösuojaksi. Lue lisää Maijan makuuhuoneen maalauksesta: blogit.meillakotona.fi/pihkala/ mainos Va?risilma?_advertoriaali_AT0621.indd 1 Va?risilma?_advertoriaali_AT0621.indd 1 04/05/2021 12.54 04/05/2021 12.54. Tee itse kaunis tilanjakaja Pihkala-blogin kirjoittaja Maija Rasila innostui nikkaroimaan Värisilmän kanssa yhteistyössä sermin, joka on päällystetty ihanalla Boråstapeterin Indigo Garden -tapetilla. Materiaaliksi sopii sekä vaneri että mdf-levy. DIY-SERMIN TARVIKKEET • 3–5 kpl mittaansa sahattua mdf-levyä tai vaneria, paksuus n. Sermi kannattaa tehdä kaksiosaiseksi, ettei siitä tule liian painavaa siirrellä. Maijan makuuhuone on vaikea kalustaa, vino katto asettaa omat rajoitteensa, eikä huoneessa ole yhtään ehjää seinää. Kiinnitä saranat sermiin ruuveilla ja sermi on valmis! Boråstapeterin tapetit Indigo Garden 3133, Waldemar 4545 ja Waldemar 4546. Maalin kuivuttua tapetoi toinen puoli Boråstapeterin Indigo Garden -tapetilla. Tapetointi on helppoa, kun levyt on mitoitettu suoraan tapettivuodan levyisiksi, näin reu noista tulee myös siistit. Tähän sermiin voi hyvin käyttää myös yli jäänyttä tapettia. 10 mm, levyn leveys on sama kuin tapetin leveys, korkeus 175 cm • saranoita, 2–3 kpl/levy • kalustemaalia ja tapettia Pohjamaalaa levyt kalustemaalilla molemmin puolin Värisilmän Unelmien värit värikartan sävyllä Kultahiekka. Huoneen tunnelmaa rauhoittava tee se itse -sermi syntyy mittaansa sahatusta ja tapetilla päällystetystä levytavarasta
alkaen Taidehalli. Taidokkaiden kuvien taustalla on 1500–1600-lukujen maalaustaiteeen vanitas-teema, joka muistuttaa kaiken kuolevaisuudesta. Hayn ovimatto (50 × 70 cm) juuttia 49 €, Finnish Design Shop. Art Pop Up 20.6. Tony Vaccaro: Elämä on ihanaa, 5.6. Cocoon Leather Hang Chair 2 699 €, Trimm Copenhagen. Tervetuloa! Vihreä ovi ja värikäs kantattu kynnysmatto piristäisi hailakkaa eteistäni. ku va t va lm is ta ja t Asetelmia & ihanaa elämää ” O L I S I PA Y L E L L I S TÄ K E I N U A R I I P P U T U O L I S S A , J O N K A I S T U I N O N N A H K A A .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Kuvassa on Marimekon malli Anja Kyllikki Lehto . Pop up -taidetta Billnäsin Rakennusapteekin tilat täyttyvät nykytaiteesta Pia Maria Montosen kuratoimassa näyttelyssä. Sitä varten pitäisi tosin raivata olohuoneesta tilaa. asti. Niclas Warius: Vanitas 38 €, Parvs. La dolce vita Ikoninen valokuvaaja Tony Vaccaro kuvasi myös Suomessa 1964. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA KESÄKUU 2021 27. Keinutaan Olisipa ylellistä keinua riipputuolissa, jonka istuin on punottu käsin nahasta. Lumière -teos on Anssi Ruokosken . Vaikuttavia asetelmia Valokuvaaja Niclas Wariuksen Vanitas -kirjassa on pysäyttäviä asetelmia ajan patinoimista esineistä. Ottaisin ovimaaliksi Tikkurilan vaaleanvihreän X381 Aaloe -sävyn
Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Muuto Linear Steel -tuoli 269 € Alessi Sottsass-korkkiruuvi 78 € Skagerak Messina-aurinkovarjo 659 € Marimekko Räsymatto-kylpypyyhe 37 € Secto Design Octo 4241 -riippuvalaisin 715 € Vuoden parasta aikaa Nautitpa kesästä sitten mökillä tai kaupungissa, meiltä löydät keitaasi viimeistelyyn sopivat kalusteet ja valaisimet. Tervetuloa tutustumaan! AJANKOHTAISTA Vitra Eames DSR -tuoli 280 €
Nautin painettujen kuvien ja tekstien tuntumasta. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA KESÄKUU 2021 29. Modernismina tunnettu ja 1920-luvulla alkanut designprojekti saavutti huippunsa 1960-luvun alun ja puolivälin tienoilla. Nyt ymmärrän, miksi muinoin oli kutsumusammatteja. Kaikesta päätellen menneisyys oli kiehtova paikka. ”Gardisette Tekee Kodistanne Kauniin. Ajatuksissani otan hatkat muualle, löytämieni 60-luvun kotien rauhaan. Olo on vapaa. Vuodesohva, tiikkinen designapina ja puolalainen jazzjuliste. Jes! Löysin puolen vuosisadan takaiset tyylinautinnot vintiltäni, jota puretaan parhaillaan pääni päältä ullakkoasuntojen tieltä. Remontti vintillä on vienyt kotirauhani epämääräiseksi ajaksi. Työsuojelu ei koske etätyöpaikkaa. Ehkä aikamme unelma tulevaisuuden kodista on – yksityinen palvelukoti. Löytölehtieni nimi on Kaunis Koti, joka edelsi Avotakkaa . Esineet ja ihmiset ovat kuvissa tiptop. Koska osaan jo lukea itse, lueskelen oman mieleni äänellä, en Krista Kososen. Jos julkisen toimiston katto olisi työmaa, työsuojeluvaltuutettu viheltäisi pelin poikki. Detaljeilla ja viimeistelyllä oli suuri merkitys.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Numerot ovat tiiviitä. KERJÄÄN SYMPATIAA. Eikä mikään ole trendikästä, vielä. Näitä elämyshetkiä ei karhuta sähkölaskussa. Ikkuna menneeseen M iksi 60-luku näyttää hyvältä. Vanhan sisustuslehden toimitusta ja lukijoita yhdistivät usko ja pyrkimys kauniiseen arkeen. Pelastin sieltä laatikollisen 60-luvun sisustuslehtiä. Koetan pärjäillä. Itsetuntoni kohentuu. Ei ihme, että tuon ajan suunnittelijat puhuivat ’sisustusja teollisuustaiteesta’. – Huomispäivän käytännöllisyyttä kotiinne jo tänään. Silmäni melkein kostuvat. Minä ja moni menemme nyttemmin ”rahan takii, ei rakkaudest lajii vaan rahan takii”, kuten Antti Tuisku osuvasti twerkkaa. 1960-luvulla sisustuslehden toimitusta ja lukijoita yhdistivät usko ja pyrkimys kauniiseen arkeen. Patja vaimentaa seinissä ja lattiassa tuntuvaa jytinää. Kirjoittajista moni on suomalaisen muotoilun kultakauden tähti. Detaljeilla ja viimeistelyllä näyttää olleen suuri merkitys. Huomaan korjaavani ryhtiäni. Jutuissa tiheimmin toistuvat sanat ovat ’kaunis’ ja ’ajaton’. Luettavaa, tai tutkittavaa kuten joskus sanottiin, riittää. Nyt vaahdotaan palvelumuotoilusta. PAPERILEHTI, TAI NYKYKIELELLÄ fyysinen julkaisu, tuntuu hyvältä kädessä. ”Kaikesta päätellen menneisyys oli kiehtova paikka. – Korkeinta laatua vaatii nykyään jokainen valmistaja, myyjä ja asiakas.” LEHDENTEKIJÖIDEN OTE on huolehtiva ja käytännöllinen. Etätyön ja kotirauhan yhteys on juridisesti tuntematon yhtälö. Suomalaista taideteollisuutta ei enää ole. Puoli vuosisataa sitten sivuilla esitellyt uutuudet ovat nykyisten designhuutokauppojen himoittua keräilytavaraa. Olen liikuttunut. Kirja on tajuntani näyttämö. Värikuva-aukeamissa on eri tuoksu kuin mustavalkoisissa. Nykyisiä palveluja ei tulla näkemään museoissa eikä designhuutokaupoissa. Tuntuu, että voisin pukeutua Beatlesin alkuvuosiin ja pyörittää vinyylilevyjä 60-luvun arkkitehtien kutsuilla. Ammattilaiset halusivat esitellä lehdessä ’parasta’. On kivaa olla materialisti! Nautin yhä paitsi lehtien myös kirjojen lukemisesta, pikkulapsillekin. Ovikelloa saattoi soittaa yllätysvieras! Jutuissa ja mainoksissa teititellään lukijaa. Kaikki tämä on painettu sisustuslehtiin. Yhyy! 1960-luvun alussa tavaraa ja sanoja oli vähemmän. Pelkään kattovalaisinten rysähtävän niskaani. Silloin Suomella ja teollisuudella meni lujaa. Samalla moni asia taisi olla laadultaan lujempaa kuin nyt. Nyt kihahti jo tippa linssiiin. Vastamelukuulokkeet auttavat. Silloin ikkunoista näkyi pensaita ja mäntyjä. Silmäni melkein kostuvat
SUOMI-KOTI Tuvan ruokapöydän ympärille mahtuu väljästi tusinan verran ruokailijoita. Vanha piironki on kulkenut Annan suvussa. ASUKKAAT Suunnittelija Anna Scherrer-Saarinen ja arkkitehti Marc Scherrer sekä tyttäret Johanna, 24, ja Katarina, 20. Penkeillä on Johanna Gullichsenin pehmusteet. Takaseinällä on kaksi Marjukka Vainion valokuvateosta. Mittatilaustyönä teetetty tammipöytä painaa sata kiloa. 30 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. KOTI Noin 160 neliön kakkoskoti vanhassa hirsitalossa Janakkalassa. Valaistus on Saas Instrumentsin
teksti MINNA PAJAMIES kuvat RIITTA SOURANDER SUOMI-KOTI Pieni porstua toimii keittiön sisäänkäyntinä ja aputilana. Keskelle vanhaa tupaa on jättänyt modernin kädenjälkensä arkkitehtimies Marc. Kesällä sen ulkoportailla nautittu aamukahvi on Annasta ihan parasta. Hayn maljakossa tuomen oksat pääsevät oikeuksiinsa. 150-vuotias hirsitalo on Sveitsissä asuvan Annan ikävöimä tukikohta kotimaassa. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 31
Lopulta oma tukikohta löytyi lähes lapsuudenkodin pihapiiristä Janakkalassa. Huonejako on lähes ennallaan, ja sisustuksen kiinteitä osia on uusittu vanhaan malliin. Koti-ikävää Suomeen Anna paikkaa myös työnsä kautta: Anna suunnittelee ja tuottaa puuvillamattoja omaa nimeään kantavalla brändillään. Se on toiminut niin kotina, kouluna, kortteerina, toimistona kuin kyläkauppana. Keittiön rappusille Anna asettuu juomaan kahvia ja nauttimaan aamuauringosta. Sveitsissä asuvan Annan pitkäaikainen unelma oli saada oma Suomi-koti lapsuudenmaisemiin Hämeeseen. LIUKOLAN TALO ON RAKENNETTU noin vuonna 1870 Hyvikkälän kartanon pehtoorille. Tyttäremme kutsuvat tänne sveitsiläisiä opiskelukavereitaan, ja me vanhemmat huomaamme lomiemme pidentyvän kerta kerralta, Anna naurahtaa. Alun perin hirsirunkoinen talo oli keltainen ja siinä oli pärekatto. 32 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. K un Anna Scherrer-Saarinen lähti nuorena maailmalle, hän ei uskonut tulevansa takaisin. Suomi-ikonit sulautuvat muuhun sisustukLiukolan pääsisäänkäynti uusittiin remontissa. Näin kaikki kosteat tilat ovat samassa paketissa. Taloon on tehty putkiremontti ja saatu puulämmityksen sijaan hakelämmitys. Kun tyttäret Johanna ja Katariina olivat pieniä, Annan perhe vietti kesät tämän vanhempien luona. Suurimman mullistuksen on saanut keittiö: Noin 60 neliön tupaan on koottu Saksassa teetetty kuutio, jonka yhdellä sivulla on keittiö ja toisella kylpyhuone ja wc. Keittiö on yksinkertaisuudessaan modernin tehokas. Matot hän tekee itse tai teettää Suomessa ja Sveitsissä asuvilla kutojilla. MODERNIA TAIDETTA , designia ja talonpoikaiskalusteita. – Suomi-kotimme on tullut vuosi vuodelta yhä tärkeämmäksi. ANNA JA HÄNEN arkkitehtimiehensä Marc ovat säilyttäneet Liukolan ulkokuoren ennallaan, mutta sisällä on tapahtunut sitäkin enemmän. Sosiaalisella pariskunnalla on usein pöytä täynnä ruokavieraita. Nyt kuistilla on tilaa myös istuinryhmälle. Punaisen värinsä se sai tiettävästi 1940-luvulla. Marcin suunnittelema moderni kuutio antaa kontrastia ja tuo hienosti esiin vanhojen hirsien patinaa. Nyt kotikonnuille peltojen keskelle on jatkuva ikävä. Räsymattojensa kuteina Anna käyttää tekstiiliteollisuuden ylijäämämateriaalia, värjäyttää ne ja sekoittaa joukkoon paperitai pellavanarua. Annalla on kangaspuut sekä Suomessa että Sveitsissä. Avara tupa täyttää talon toisen päädyn, josta on kulku ulos pienestä porstuasta. Annan studiossa Zürichin vanhassakaupungissa sveitsiläisetkin pääsevät näkemään, miten matto syntyy kangaspuilla. Tupa on talon sydän, jossa tehdään ruokaa ja oleillaan. Pönttöuunit antavat lisälämpöä pakkasilla. Annan lempipaikka on nykyään myös työpaikka
Tuvasta näkee läpi talon makuuhuoneisiin. VAU! Rohkea modernin ja vanhan kontrasti korostaa hienosti vanhoja hirsiseiniä. Sen katossa on valoaukot tuvan kattoa kohti. Kuutio on tehty Saksassa, tuotu osina Suomeen ja koottu uudelleen. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 33. Tupaan on istutettu isännän suunnittelema moderni kuutio, johon on koottu talon kosteat tilat. Kittilä-aiheinen teos on Sasha Huberin
34 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Ovet avautuvat ja sulkeutuvat sähköisesti, ja kaapeista nousee lisää työtasoja. Keittiön tyyli on linjakas ja selkeä. Saksassa teetetty kuutio kokoaa keittiön ja talon kosteat tilat yhteen. Välitila on päällystetty lasilla
Se on talon isännän lempipaikka ja kirjat tärkeä harrastus. OIVALLUS! Kirjahylly näyttää ilmavalta, kun sitä ei ahda täyteen kirjoja. Kirjasto on keskeisellä paikalla, ja siitä on kulku joka suuntaan. Muut esineet tuovat elävyyttä. Saksalainen puuseppä toteutti Marcin suunnittelemat kirjahyllyt. OMAKOTITALO 160 M 2 , JANAKKALA. KUISTI KU IS TI KIRJ MH ET MH H OH K W C KPH RT AVOTAKKA KESÄKUU 2021 35. Valaisin on Saas Instrumentsin
Pöytävalaisimet ovat Arne Jacobsenin. Matkaarkku vuodelta 1826 on kulkenut Annan suvussa. 36 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Annan paperinarupuuvillamatto sointuu sen keltaiseen. Makuuhuoneissa kukkivat mielikuvitukselliset kukkakedot, kuten Boråstapeterin Herbarium
Vaikka näin ei ole, on suomalaisuus Annan mukaan myyntivaltti. Kaikkialla näkyy, että tässä talossa arvostetaan yksityiskohtia. – Olemme halunneet tehdä selkeän eron uuden modernin ja vanhan patinan välillä. Kokonaisuus on ajaton ja silti ajassa kiinni, talon tunnelma lämmin ja rauhallinen. Kalusto on Annan vanhemmilta, mohairpeitto ja matot Annan suunnittelemia. ANNA ON ZÜRICHISSÄ tunnettu Suomi-lähettiläs. – Koen olevani onnekas, sillä työssäni yhdistyvät minulle tärkeimmät asiat: luovuus, värit, tekstiilit ja suomalaisuus. Suomessa käyneet sveitsiläiset muistavatkin aina mainita Helsingin mattolaitureiden eksotiikan. Kun hän nuorena tekstiili-insinöörinä lähti maailmalle, jäivät taakse lapsuudenkoti Janakkalassa ja työpaikka tekstiilitehtaassa. Erityistä huomiota on kiinnitetty valaistukseen, jonka avulla sisustuksen saa eloon. Hän tuo omalla työllään esiin pohjoismaista tyyliä ja käsityöperinteitä. Tytärten makuuhuoneessa värit vaihtuvat pastelleiksi. Nykyisin Anna suunnittelee ja myy laatutietoisille sveitsiläisille tilaustyönä suomalaisia puuvillamattoja. Kudontaperinne kulkee suvussa, sillä Annan isoisoäidin Kaisa Kallion kerrotaan muuttaneen presidentinlinnaan kangaspuut mukanaan. HY VÄ IDE A ! Yhtenäisyys syntyy, kun tekstiilit toistavat tapetin sävyjä. Annan lapsuudenkodissa kaikki tekstiilit pöytäliinoista pyyhkeisin ja mattoihin olivat itse kudottuja. Suurin ihmetyksen aihe puuvillamatoissa on sveitsiläisille vesipesu. Yrittäjäksi Anna ryhtyi saatuaan ystävänsä kanssa ranskalaisten laatukankaiden edustuksen Sveitsissä. Näin talo saa elää ja hengittää vielä toisetkin 150 vuotta, Anna sanoo. Kaikki pinnat ja paneelit on kuitenkin tehty tai käsitelty uusiksi. Makuuhuoneissa unta siivittävät kukkameret. Liukolassa on neljä toimivaa pönttöuunia, joiden lämmittäminen talvella on Marcin tehtävä. Annan kotona kangaspuut olivat arvossaan. Monen Annan suomalaisen ystävän mielestä Annalle kuuluisi matkailunedistämispalkinto, koska tämä on markkinoinut Suomea matkailumaana ja tuonut erityisesti maaseudulle satoja luonnostamme hurmaantuneita sveitsiläismatkailijoita. Arkkitehtuuria arvostavat sveitsiläiset kysyvät Annalta usein, onko hän sukua niille kuuluisille Saarisille, Elielille tai Eerolle. He ovat tottuneet siihen, ettei arvokkaita itämaisia mattoja pestä vedellä, joten aihe on uusi. Tapetti on Arne Jacobsenin Klöver. Niin he saavat kuulla suomalaisesta matonpesukulttuurista, mäntysuovasta ja juuriharjasta. Kangaskauppa jäi kuitenkin muutaman vuoden kokeiluksi. Jokaisessa huoneessa on Annan niihin varta vasten suunnittelemat matot. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 37. ANNA ON ASUNUT SVEITSISSÄ runsaat 30 vuotta. Niissä on värikkäät tapetit, modernit valaisimet ja vanhat kalusteet. seen. Sveitsissä ura urkeni markkinoinnissa ensin kielikoulutusyrityksessä, sitten sveitsiläisessä pankissa. Annan äiti oli saanut oppinsa Wetterhoffin koulussa ja teki elämäntyönsä kudonnanopettajana ja maatilan emäntänä
ANSAITTUA LOMAA Satavuotias huvila Hangossa on tullut Mialle ja Ullalle yhä rakkaammaksi tuhansien remonttituntien myötä. teksti RIIKKA SIUSLUOTO kuvat VUOKKO SALO Viime kesänä valmistui jo monta kesää suunniteltu allasalue pihasuihkuineen ja kesäkeittiöineen. 38 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Illallinen ilta-auringossa kun vain maistuu aina parhaalta. Heti kun lämmin kausi alkaa, pari kokkailee upouudessa kesäkeittiössä ja nauttii ulkona ruokailusta ja kesävieraista
1930-luvulla talo siirtyi erään helsinkiläisperheen asunnoksi ja myöhemmin saman suvun kesäasunnoksi. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 39. ASUKKAAT Lääkäri Mia, 49, yhteiskuntasuhdepäällikkö Ulla, 45, lapset Kira, 7, ja Elina, 17, sekä ranskanbulldogit Morris ja Pablo. Miasta ja Ullasta perheineen tuli talon omistajat vuonna 2010. KALIFORNIASTA HANKOON Mansardikattoisen huvilan historia ulottuu vuoteen 1923, jolloin siirtolaiseksi Amerikkaan muuttanut nuori nainen palasi Hankoon ja rakennutti itselleen talon ja nimesi sen Villa Golden Gateksi. KOTI 1923 rakennettu 170 neliön puutalo Hangossa. Pihalla on ulkosauna, varasto, palju ja uima-allas terasseineen
KESÄKEITAAN KOKIT Mia ja Ulla suunnittelivat kesäkeittiön ja allasalueen toimivaksi ja sopivaksi Hangon sääolosuhteisiin. Kivitasoinen kaluste on Brafabin. Kesäkeittiöön pari halusi grillin, jääkaapin ja vesipisteen. Ruokailuryhmän takana on tuulensuojana ja näköesteenä allasalueen levyinen seinä, ja lämmitettävä uima-allas peittyy tarvittaessa suojakatteella. Lankut talon kellarista pääsivät uusiokäyttöön keittiötasoksi. HY VÄ IDE A ! Hyllyt, yrtit ja taulut viimeistelevät ulkokokkailupaikan keittiömäiseksi. 40 AVOTAKKA KESÄKUU 2021
Kesä tietää sekä pihakiveysten tekoa että retkiä purjeveneellä ulkosaaristoon. Tänä kesänä Mia ja Ulla aikoivat päällystää liuskekivillä vielä hieman keskeneräisen piha-alueen terassin ja saunan välissä. Rahi ja juuttityyny ovat By Piasin, vaaleanvihreät Granitin ja isot, pellavaiset selkätyynyt hankolaisesta Foto Art Decosta. Remontointivuorossa on seuraavaksi kesähuone vajan päädyssä. TYÖLEIRIÄ JA LEPOA 170 neliön talo ja 2?000 neliön piha ovat vaatineet paljon kohentamista. VIIHTYISÄ ULKO-OLOHUONE Uima-altaan vieressä on viihtyisä oleskelunurkkaus. Sittemmin sitä ovat asuttaneet eräs helsinkiläissuku, pari hankolaista perhettä ja nyt helsinkiläispari tyttärineen ja koirineen. – Mennyt vuosi on todistanut, että emme ole turhaan remontoineet tuhansia tunteja, sillä talon käyttöaste on ollut huipussaan. Nojatuolit ovat Hayn Heet. Nyt jos koskaan olemme päässeet myös nauttimaan kakkoskodistamme ympäri vuoden, Ulla sanoo. Sohvapöydän Mia nikkaroi kellarista löydetyistä tammilankuista. Vuonna 1923 rakennettu Villa Golden Gate on saanut nimensä talon omistaneelta rouvalta, joka palasi Amerikasta Hankoon. Vanha vaja pihan perällä on maalattu sointumaan talon ja muiden piharakennusten väreihin. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 41. L ähes kymmenen vuotta Mia ja Ulla ovat vetäneet remonttifarkut jalkaan saavuttuaan Hankoon. Ulla ja Mia nauttivat ulkona hääräämisestä ja talon kunnostamisesta, mutta vähintään yhtä tärkeitä heille ovat ympäröivä luonto ja aamulenkit koirien kanssa Hangon upeilla rannoilla. Kakkoskodin kunnostaminen on välillä tuntunut työleiriltä, mutta joka kesä vanha talo on muuttunut yhä rakkaammaksi ja remontin edetessä yhä enemmän omannäköiseksi. Mia pelasti vanhan hetekan talon kellarista ja teki siitä ulkosohvan
42 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Ruokasalin he sijoittivat keittiön taakse. Vanha hella kannettiin remontissa alakertaan; enää huuva puuttuu. Kattovalaisin on hankolaisesta Villa Himasta. PAIKALLEEN PALAUTETTU Mia ja Ulla halusivat palauttaa keittiön yläkerrasta alkuperäiselle paikalleen nykyisen pääsisäänkäynnin yhteyteen, pihan puolelle. Keittiöstä on myös kulku viihtyisään olohuoneeseen
Lautalattioissa ja seinissä on vanhaan talon sopivia murrettuja vihreän ja harmaan sävyjä. Keittiö on Ikean. Omia työtunteja on tuhansia, vaikka ammattilaisiakin pari on palkannut useasti. K A U N I I T VÄ L I N E E T V O I J ÄT TÄ Ä KOTO I S A S T I E S I L L E , M I K Ä O N MYÖ S K ÄY TÄ N N Ö L L I S TÄ . Alakerran ikkunat Ulla entisöi isänsä kanssa. SEESTEISEKSI SÄVYTETTY Pariskunta halusi päivittää huvilan värimaailman harmoni seksi ja osti siihen suunnitteluapua. HYVÄ AJATUS VA N H AT K E R A A M I S E T K U L H OT, P U R N U K AT J A M I T TA K A N N U T S O P I VAT S ATAV U OT I A A N H U V I L A N T U N N E L M A A N . Yläkertaan oli jo aiemmin uusittu ikkunat. MONTA REMONTTIKIERROSTA Joka vuosi vanhassa talossa on uusittu jotakin tai rakennettu lisää. Uuden maalipinnan saanut pirtti kalusto on peräisin Ullan lapsuudenkodista. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 43. Remontit on tehty ajan kanssa ja talon henkeen sopivalla tyylillä
Taulu on Olkkarista, vaaleansininen viltti on Pore Helsingistä ja vihreä HK Livingin tyyny Cilla’sista. Hillityssä värimaailmassa korostuvat luonnon sävyt: pellava, beige, murrettu sininen ja oliivinvihreä. 44 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Keittiön siirron jälkeen makuuhuone sai uuden lautalattian. LUONNON PALETTI Yläkerrassa sijaitsevat makuuhuoneet, vierasja kylpyhuone sekä oleskelutila. K A L AV E R KOT, M ATO N A A LTO K U V I OT J A K A I S L AT VA A S I S S A K U VA S TAVAT A S U K K A I D E N S U H D E T TA M E R E E N . Meri on tullut tärkeäksi myös Ullalle sen jälkeen, kun hän tapasi Mian. Hanko tuli tutuksi, sillä se oli paikka, jossa purjehtiessa aina pysähdyttiin. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS M A U S TA S I S U S T U S P E R S O O N A L L I S E K S I L I S Ä Ä M Ä L L Ä V I I T T E I TÄ I T S E L L E S I TÄ R K E I S TÄ A S I O I S TA . MEREN VOIMAA Meri luontoineen on ollut Mialle erityisen rakas pienestä asti. Kalastusverkot ovat Mian isovanhempien mökiltä ja antiikkinen naulakko Hangon kirpputorilta
HK Livingin matto on Cobellosta, sohvat Ikeasta, valaisin Winkel Shopista. Antiikkikaapin pari osti ennen taloa. 1920-luvun lankkulattia on kaivettu esiin ja tarvittaessa on tehty uutta. RAKKAAKSI REMONTOITU Remonttien myötä talo on tullut yhä rakkaammaksi. Toimii, kun päälliset voi irrottaa pesuun. Vanha pelipöytä on pelastettu soutamalla huvilasta Vartiosaaresta. Kaikki pinnat on uusittu, vähintään maalattu. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 45. HY VÄ A JATUS! Valkoiset sohvat koiraperheessä
Senkin on entisöinyt Ullan isä. OMAKOTITALO 170 M 2 , HANKO. Villamatto on Jotexista ja pöytävalaisin Winkel Shopista. Ensin pari tarkistaa sään ja tuulensuunnan ja miettii sitten reitin. YLÖS, ULOS JA LENKILLE Ullan, Mian ja koirien aamu alkaa juoksulenkillä. Tulliniemen ranta on rakas paikka, samoin Varisniemi ilta-auringon aikaan. Huvilassa on kaksi eteistä; tämä entinen pääeteinen on nykyään kakkoseteinen ja oleskelutila. YLÄKERTA ALAKERTA MH MH MH AULA MH KPH VAR ET K RT KPH OH ET 46 AVOTAKKA KESÄKUU 2021
Seinävalaisimet ovat Ikeasta ja tassuamme K-raudasta. Eräänä talvena putket jäätyivät ja vesi tulvi keittiön uudelle puulattialle. Vanhaa taloa remontoidessa kaikkea sattuu ja tapahtuu. Saunan ja talvisin kakluunien lämmitys ovat lähes päivittäisiä rutiineja. Nykyisin päävesi suljetaan aina Hangosta kotiin lähtiessä. Kuivausteline on Cilla’sista ja kori Tikaun. AMMATTILAISEN NEUVO K E L L A S T U N E E T J A T U M M U N E E T P U U PA N E E L I T O N M E L KO H E L P P O K Ä S I T E L L Ä U U T E E N U S KO O N . He sävyttivät seinät uusiksi, suurensivat hieman lauteita ja tekivät puurallit peittämään betonilattiaa. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 47. OMAKOTITALO 170 M 2 , HANKO. VANHA TALO OPETTAA Molemmissa kerroksissa on kylpyhuoneet, joiden kaakelointi on valittu aikakauteen sopivaksi. VA L I T S E L A U T E I S I I N S A U N AVA H A J A KO S T E I D E N T I LO J E N S E I N I I N J A K AT TO O N S A U N A S U O J A . Ulkosauna lämpiää kesäisin useasti viikossa, ja sen vieressä on palju. PUULLA LÄMPIÄÄ Mia ja Ulla remontoivat saunan itse pikkubudjetilla
teksti ANNA AROMAA kuvat ANTTI RINTALA Uusjako Seela ja Katri pitävät vaaleanpunaisesta. Kaapisto on Ikeasta, messinkinupit ovat Dooriesta. 48 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. 60 neliön kolmio Käpylässä muuntui sopivaksi viidelle hengelle, kun sisustamisesta innostunut perheenisä ideoi kekseliäitä ratkaisuja. Harmaalla saumausvärillä terästetty laattaseinä on trendikäs yhdistelmä Tikkurilan X337 Pioni -sävyn kanssa. Sävyyn sopiva juliste on Amsterdamista
Kodin remontin toteutti Runtu Works. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 49. HY VÄ IDE A ! Miltei kattoon asti ulottuvat kaapistot hyödyntävät seinätilan tehokkaasti. Kapea laskuja ruokailutaso sijoitettiin ikkunan ääreen, sillä lämpöpatterin edusta piti jättää vapaaksi. KOTI Kolmio arkkitehti Hilding Ekelundin piirtämässä kerrostalossa vuodelta 1939 Helsingin Käpylässä. Uusjako ASUKKAAT Tapahtumatuottaja Katri Hyvärinen ja äänisuunnittelija Tomi Rajala sekä Iiris, 12, Seela, 10, ja Hermanni, 5. Lattia on Meisterin valkomattalakattu Natural Plain Oak -tammiparketti. Neliöitä on 60,5. Tomi maalasi puujakkarat Tikkurilan K319 Flamingo -sävyllä. Integroitu uuni on ergonomisella korkeudella
– Olin esikoiseni kanssa Brahenpuistossa, kun kuulin siellä ystäväperheeltä myyntiin tulevasta hyväkuntoisesta kolmiosta Käpylässä. – Huomasin, että asukkaiden huomio kiinnittyi aina ensimmäisenä rohkeaan yksityiskohtaan ja väriin, Tomi sanoo. Tomi alkoi maalausten inspiroimana miettiä tapettia ja löysi rautakaupasta hienoja Van Gogh -sarjan tapetteja. Tomin mittava vinyyli kokoelma on sijoitettu Ikean moduulihyllyihin. – Van Gogh -museo on suosikkimme. Vehreä kaupunginosa on tunnettu 1920-luvun puutaloistaan ja 30-luvun lopussa rakennetuista kerrostaloistaan. – Olen hyvä ideoimaan mutta remontoimisessa katsoin parhaaksi käyttää ammattilaista, Tomi toteaa. Perheen esikoinen Iiris kaipasi omaa huonetta. Rehevän tapetin paikalla ollut hempeän roosa seinä alkoi tuntua Tomista liian laimealta, kun sohvankin sävy on samasta väripaletista. – Keittiön siirto osoittautui teknisesti ja taloudellisesti niin haastavaksi, että hylkäsimme idean. Olohuoneen päätyseinään puhkaistiin pariovien levyinen aukko alkovia varten. KUN PERHE KASVOI , kolmen lapsen ja kahden makuuhuoneen yhtälö piti ratkaista uudenlaisella tilajaolla lasten varttuessa. T omi Rajala sukelsi sisustusmaailman saloihin, kun hän työskenteli kolme vuotta Huvila & huussi -tv-ohjelman äänittäjänä. 50 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Käpylässä on harvoin tarjolla lapsiperheelle sopivia kerrostalokolmioita, ja jos on, ne myydään puskaradion kautta. Pöytävalaisin on Timo Niskasen Himmeen Siro. Meillä kävi tuuri. Tomin perheen kodissa Helsingin Käpylässä huomion vievät olohuoneen vihreä kukkatapetti ja keittiön vaaleanpunainen seinä. Tomi keksi, että keittiön viereisen makuuhuoneen voisi jakaa väliseinällä kahtia. Onneksi Tomi on haka tilasuunnittelussa. Saimme napattua tämän, Katri kertoo. Minä tein lopulta valinnan, Katri Hyvärinen toteaa. Perheenisän ensimmäisessä muutossuunnitelmassa keittiö siirtyi osaksi olohuonetta ja keittiöstä tuli kahden nuorimman lapsen yhteinen huone. Tomin empiessä värivaihtoehtoa löytyi ratkaisu taidemuseossa Amsterdamissa. PERHE MUUTTI KYLÄMÄISEEN Käpylään Alppiharjusta kymmenen vuotta sitten, kun heitä oli vielä kolme. Iiris sai oman huoneen, ja vanhemmille jäi parisängyn mentävä makuualkovi. Vuoden 1940 olympialaisia varten rakennetut kerros talot vapautuivat asuin käyttöön kisojen peruun nuttua sodan vuoksi
Van Goghin teos ten detaljien pohjalta syntynyt tapetti mallisto inspiroi parin tapetoimaan seinän lempitaiteilijansa kukkamaalauk sella. VAU! BN Van Gogh 220024 kuitutapetti on olohuoneen vetonaula, joka lisää huoneen kesäistä tunnelmaa. Messinkirunkoinen lattiavalaisin on vintagea. OH MH MH RT MH KPH P K ET AVOTAKKA KESÄKUU 2021 51. KERROSTALOKOTI 60,5 M 2 , HELSINKI. Nukkamatto on Ikeasta. Ikkunoista voi ihailla koivuja ja koulu rakennusta. Linjakas sohva on OotOot Studion mallistosta
52 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Kiillotettu riippuvalaisin on vintagea, samoin patinoitunut piano. Alkovin päätyyn on sijoitettu kätevät liukuovikaapistot. Maalaus on on Elina Kralin. Perhe ruokailee olohuoneessa. Artekin HK012-pöydän seurana ovat Ikean koivupenkit
Olohuoneessa on voimistelurenkaat ja puolapuut kiipeilyä varten. Lapset leikkivät kaverei densa kanssa korttelipihoilla, ja ystäväperheet tapaavat toisiaan taloyhtiön pihagrillin ääressä. Hermannin ja Seelan huoneen seinät on maalattu Tikkurilan X337 Pioni -sävyllä. Yhteisöllisyys on Tomin ja Katrin mielestä parasta omassa kotikaupunginosassa. – Eihän kaapistoon integroitu uuni voi olla liuku ovien takana, Katri toteaa. Desibelit nousevat naapurustossa melko korkealle välituntien aikana. LAPSIPERHEEN KODIN pitää olla leikkiystävällinen ja kestää kolhuja. Voin tavata omia lapsiani välitun nilla, Katri kertoo. Lapsilla pitää olla tilaa leikkiä. Sisustamisesta innostunut mies lukee kotimaisia sisustuslehtiä ja seuraa Instagramia. Tomi olisi halunnut keittiön allastasoa vastapäätä sijaitseviin korkeisiin kaapistoihin tilaa säästävät liukuovet. – Meille tuli sellainen olo, että koti kaipaa raik kaampaa sohvaa, Tomi toteaa. Katri ja Tomi pitävät selkeästä sisustuksesta ja tilan tunnusta. Se on sisustuksen vaaleanpunainen lanka, Tomi sanoo nauraen. Säilytyslaatikollinen parisänky on Ikeasta. Kerrossänky on Ava Roomin, puolapuut ja renkaat Suomen voimistelutuotteen. Uusin tulokas on siro sohva, joka korvaa Tomin isoäidin turkoosilla villakankaalla uudelleen verhoillun 70luvun keinonahkasohvan. Katri arvostaa käytännöllisyyttä. Into yltyy, kun on tarve tehdä kotiin uudistuksia. Hän on meillä se järjen ääni, Tomi sanoo. Alkovin seinässä on sävykäs sormipaneeli. Grilli käy kuumana harva se ilta. – Hermanni tykkää leikkiä olohuoneen matolla. – Meitä on parinkymmenen hengen vakiintunut porukka grillin ääressä, Katri sanoo. – Samaa sävyä on nyt vähän jokaisessa huoneessa. Hän purki ne ensimmäisenä myös perheen edellisen kodin keittiöstä. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 53. – Meillä on ollut yläkaapeista aikamoista vääntöä. Sain luvan laittaa makuualkovin seinään sormipa neelia. Sisustusideoiden metsästys on kausiluontoista. Näkemyseroista huolimatta Katri pitää miehensä sisustusideoista, kuten vaikkapa keittiön puoliksi laatoitetusta tyhjästä seinästä ja vaaleanpunaisesta väristä. Olohuoneen parvekkeelta on suora näköyhteys koulun pihalle. Siitä on helppo kerätä lelut laatikkoon, Katri sanoo. – Olen tehnyt vuoden etätöitä, ja on ihana kuun nella lasten hälinää. – Tällä hetkellä olen innostunut paneloinneista. Juliste on Roy Lichtensteinin. KEITTIÖ UUSITTIIN KOKONAAN remontissa, ja Tomi sai hyvän syyn päästä eroon vanhoista yläkaa peista. Kun saan vision, sitä pitää kokeilla. Tomi ja Katri ovat hankkineet huonekaluja uutena ja käytettyinä
Kotona vietetty aika on lisääntynyt viimeisen vuoden aikana merkittävästi. sisustustuotteiden menekin kasvuna. Olisiko aika uudistaa sauna. MAINOS. Etenkin ilmanvaihdon suunnittelu on tärkeää, sillä jos se on pielessä, saunasta loppuu happi tai sitten jalat jäätyvät ja pää paistuu”, Ruokonen kertoo. Pienikin määrä saunan seinille tai lauteille suunnattua valoa riittää tilan hahmottamiseen. Laudemallistomme on suunniteltu siten, että saunan istuimet ja selkänojat on helppo nostaa pois ja pestä. ”Suunnitteluun kannattaa satsata, sillä mitä pienempään tilaan sauna tehdään, sitä suurempi merkitys suunnittelulla on. Osa hotelliasiakkaistamme ovat ostaneet kaksi sarjaa istuin pintoja, jolloin ne voi pestä ja vaihtaa kuin lakanat. Lauteet kotimaisesta koivuviilusta Cariitilla on yli 20 vuoden kokemus suomalaisista saunoista ja etenkin saunavalaistuksen suunnittelusta. Uusilla lauderatkaisuilla sauna pysyy pitkään freesinä ja sitä on helppo huoltaa”, Ruokonen päättää. Kotija mökkisaunojen lisäksi ne sopivat mainiosti myös kovalla kulutuksella olevien taloyhtiösaunojen lauteisiin. ”Taloyhtiösaunoissa saunakalusteiden tulee olla pitkäikäisiä, kestäviä, ajattomia ja helposti huolettavia. Tunnelmallisen, viihtyisän ja käyttäjien tarpeita palvelevan saunan uudistaminen alkaa huolellisella suunnitellulla, kertoo saunojen sisustukseen ja valaistukseen erikoistuneen Cariitin toimitusjohtaja Peter Ruokonen. Katso lisää: www.cariitti.. Saunan uudistaminen onkin mitä parhain investointi, sillä se on satsaus kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. ”Nyrkkisääntö saunan valaisemisessa on, että valaistaan saunaa, eikä saunojia. Lauteiden sijoittelu, kiukaan koko ja sijainti, valaistus ja ilmanvaihto ovat olennaisia saunomiskokemuksen kannalta. Kodin pintoja laitettiinkin viime kesänä innolla uusiksi, mikä näkyi mm. Cariitin TAIVE-laudemalliston materiaali on kotimainen koivuviilumuotopuriste, jonka pintana on Hemlocktai CWP Koivuviilu. Myös valon määrän säädettävyys on tärkeää, koska 60-vuotias saunoja tarvitsee tuplasti enemmän valoa kuin 20-vuotias”, Ruokonen jatkaa. Sauna on suomalaisille rakas rentoutumisen ja hyvänolon keidas. Poikkeustilanteessa moni löytää rauhan ja hyvänolon saunasta, jossa suurin osa suomalaisista käy viikoittain. KUN MATKUSTAMAAN EI PÄÄSE , suomalaiset investoivat reissurahat kotiin
P I S A R A K I U L U S E T T I B I O K O M P O S I I T T I A 2 9, 9 € , R E N T O . Suvisaunaan KÄ SI N TE H TY ST RI N G -L YH TY (2 3× 27 CM ) BA M BU A 49 €, TI ED U ST EL U T H AY . AVOTAKKA KESÄKUU 2021 55. RE IL U -F RO TE EP YY H E (7 0× 15 CM ) 26 ,9 5 €, FI N LA YS O N . an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . LO N N AJA KK AR A TA M M EA 31 €, M AD E BY CH O IC E. R A A N U -T O I L E T T I P U S S I P U U V I L L A A 2 9, 9 5 € , A N N O . S U O M E S S A V A L M I S T E T T U M U S T I K K A S A I P P U A 6 € , J O K I P I I N P E L L A V A . ideat H E R K U L L I S E T K Y L P Y T E K S T I I L I T J A T Y Y L I K K Ä ÄT TA R V I K K E E T I LO S T U T TAVAT S A U N A P O L U L L A . M A N S I K K A V U O R E TK Y L P Y TA K K I P U U V I L L A V O H V E L I K A N G A S TA 1 2 9 € , M A R I M E K K O
Raidallinen Leva-pellavapyyhe (48 × 70 cm) 18,90 €, Lapuan kankurit. Casa-sarjan Bada-puuvillapyyhe (50 × 70 cm) 9,90 €, Stockmann. Iris Hantverkin puuvartinen Lovisa-pesuharja 27,50 €, hohkakivi 6,90 €, luonnonsieni 9,90 €, syyrialainen oliivisaippua 9,90 € ja HK Livingin keraaminen Athena-simpukkalautanen 17 €, Cilla’s. PEHMEÄ PULAHDUS Kylpytekstiilien retrovärit ja pehmoiset luonnonmateriaalit hellivät ihoa ja mieltä saunan ja uinnin jälkeen. 56 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. tyyli ANNA AROMAA kuvat ANTTI RAATIKAINEN kuvauspaikka HOTELLI HANASAARI I D E A T I N S P I R A A T I O Helli itseäsi luonnonmateriaaleista valmistetuilla pesuvälineillä
Lexingtonin vaaleansininen Original-froteepyyhe 45 €, kylpyharja 22,90 €, Rennon bambukahvalla varustettu metallinen löylysanko sävyssä Terva 45,90 € ja saunakauha 9,90 €, Stockmann. Ovesta riippuu Laine-poncho, joka on pellavan ja tencelin sekoitetta, 129 €, Lapuan kankurit. 3 -juomalasi 24,80 €, Finnish Design Shop. Värikkäät kylpytekstiilit täydentävät pukuhuoneen kodikasta tunnelmaa. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 57. Hanasaaren saunaosaston pukuhuoneessa alkuperäiset penkit ja pukukaapit ovat olleet käytössä vuodesta 1975. Ferm Livingin Pile-kylpyhuoneenmatto (50 × 80 cm) kierrätetyn polyesterin ja puuvillan sekoitetta 45 € ja maljakkona toimiva Karakterin Sferico No. Nousin-trikoomekko 145 €, froteinen Kaksi raitaa -kylpypyyhe 42 € ja Relle-Mansikkavuoret-toilettilaukku 50 €, Marimekko. Kokorin Ghanassa käsin punottu uniikki korikassi 220 €, Artek
58 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Teklan ruskea froteepyyhe 79 €, Langon persikansävyinen, puuvillainen kylpypyyhe 39 € ja Stolabin Palle-jakkara massiivikoivua 217 €, Finnish Design Shop. Retrovärit ja frotee ovat pinnalla kesän tekstiileissä. Puinen kuivausteline (110 × 30 × 80 cm) 98 €, raidallinen Redwing-puuvillapyyhe (100 × 200 cm) 49 € ja Becksöndergaardin Yvonne Crochet -sandaalit 85 €, Cilla’s. Pellavainen Sade-käsipyyhe 18,90 €, Lapuan kankurit. Pulikoinnin jälkeen on ilo kääriytyä pehmeään pyyhkeeseen. Johanna Gullichsenin olkitäytteinen Butterfly-istuintyyny (30 × 45 cm) 120 € ja keraamikko Paula Ruuttusen käsin tehty kannu (2 l) 98 €, Artek
Hinni Korpelan Parolan rottingille suunnittelema nahkasomisteinen Punos-pöytä (50 × 37 cm) 299 € ja tuoli 465 €, Finnish Design Shop. Kevyet rottinkipunoskalusteet sopivat allasosaston maanläheiseen värimaailmaan ja luonnonmateriaaleihin. HK Livingin 70’s-sarjan keraamiset Mars ja Venus -mukit 9 €/kpl sekä Mehiläinen-karahvi 24 €, Cilla’s. Hayn Frottékylpypyyhe 45 €, Stockmann. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 59. Siena-kangaskassi 33 €, Artek
Pöydän kansi on mikrosementtiä. Lattia materiaali on Deco Ciré -mikrosementtiä sävyssä Mocha Light. Osa ovista on uritettu. Taso on Jura Grey -kalkkikiveä, joka nousee myös välitilaan. Tuoli on Poiatin Lavitta. Ilma virtaa riittävästi kaapeissa, joissa on myös integroituja kodinkoneita. Koska Savon Bora X Pure -induktioliedessä on integroitu liesituuletin, ratkaisu oli mahdollinen. Laura Seppänen halusi lieden välitilasta normaalia korkeamman, sillä mustien kaappien kanssa tila menee helposti visuaalisesti tukkoon. Piilosokkeliratkaisua näkee Suomessa harvoin, vaikka se tekee keittiöstä linjakkaan näköisen. Laura Seppäsen piirtämän Bond table -pöydän ääreen mahtuu mukavasti aamupalalle. 60 AVOTAKKA KESÄKUU 2021
Koska tila on korkeammalla kuin olohuone, pöydän yllä oleva valaisin näkyy sinne komeasti. TOTEUTUS Paikallinen puuseppä valmisti keittiön Laura Seppäsen piirustusten mukaan. Lisäksi saarekkeen koko kasvoi. Nyt hän on onnellinen valinnasta, sillä valaisin sitoo avaran tilan yhteen ja luo intiimin tunnelman. Mustaksi petsattuihin tammioviin Seppänen suunnitteli massiivipuiset vetimet. Keittiö ja ruokailutila ovat samassa tilassa olohuoneen kanssa, ja niihin haluttiin yhtenäinen ilme. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA KESÄKUU 2021 61. Greige kivi pääsee kauniisti esille myös välitilassa. RATKAISU Laura Seppänen halusi keittiöön piilosokkelin eli ratkaisun, jossa ovet ulottuvat lähes lattiaan asti. MUSTA SEN OLLA PITÄÄ Sisustussuunnittelija Laura Seppänen ideoi alusta loppuun asti keittiön, joka on ilmava ja harmoninen mutta sisältää paljon säilytystilaa ja harkittuja yksityiskohtia. Lähtökohtana oli asukkaan väritoive. Ruokailutilan vaaleiden pintojen keskellä asukkaiden kolmemetrinen ruokapöytä pääsee nyt oikeuksiinsa. Lisäksi hän halusi osaan ovista uritusta. Lattiaan tuli Decorativin maahantuomaa mikrosementtiä ja seiniin sekä kattoon rouheaa kalkkilaastia. yhtenäiset keittiössä, ruokailutilassa ja olohuoneessa. Koska valmiskeittiöt eivät taipuneet tällaisiin ratkaisuihin, jäi vaihtoehdoksi suunnitella keittiö alusta loppuun asti itse. Keittiöltä toivottiin myös ilmavuutta, säilytystilaa vähentämättä. Tasomateriaaliksi asukas halusi kiveä, ja lajiksi valikoitui aito kalkkikivi Jura Grey. Lattiaja seinämateriaalit ovat ONGELMA: KYMMENEN VUOTTA VANHA KEITTIÖ OLI TOIMINNALLISESTI VIELÄ KUNNOSSA, MUTTA AIKA OLI AJANUT OHI SEN TYYLISTÄ. Asukkaat, erikoispinnoiteliike Decorativin omistaja Elisa Hovivuori perheineen, olivat ihastuneet mustaan puuviiluun, josta tulikin sisustussuunnittelija Laura Seppäsen suunnittelun lähtökohta. teksti ANU KARTTUNEN kuvat MIKAEL PETTERSSON K ymmenen vuotta sitten valmistuneen omakotitalon keittiö kaipasi tyylillisesti päivitystä. Laura Seppänen ehdotti tilaan Petite Frituren Vertigo-valaisinta, jolle asukas ei kuitenkaan heti lämmennyt. Vaikka yleisilme on karsitumpi ja ilmavampi kuin ennen, säilytystilan määrä pysyi ennallaan, sillä tila on hyödynnetty lattiasta kattoon asti. Keittiöremontti oli osa koko Raaseporissa sijaitsevan talon laajempaa uudistustyötä. Kokonaisuus on yhtenäisen musta, mutta lähempää katsottuna huomaa hauskoja yksityiskohtia: osa ovista on uritettu, ja vetimien vaakaja pystylinjat rytmittävät kokonaisuutta
Vitran tuolit ovat Finnish Design Shopista. Allas ja hana ovat kotimaisen Lapetekin Lino A -mallia, jonka mattainen pinta on harjattua rosteria ja sopii kalkkikivitason pariksi. Uuni on AEG:n täysin musta malli. Katseen vangitseva valaisin on Petite Frituren Vertigo. ”A S U K A S O N S A N O N U T, E T TÄ K E I T T I Ö T E K E E H Ä N E T J O K A PÄ I VÄ O N N E L L I S E K S I . Ruukut ja maljakot ovat 101 Copenhagenin. Komea ruokapöytä on asukkaiden vanha kuten myös verhot. Leikkuulaudat ovat Hanna Saaren. S E O N PA R A S TA , M I TÄ S U U N N I T T E L I J A V O I K U U L L A .” LAURA SEPPÄNEN 62 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Kaikki kuvien astiat ovat My o My Homesta. Katto on pinnoitettu Marmorino-kalkkilaastilla sävyssä Latte Light, ja seinissä on samansävyinen mutta karkeampi Travertino-kalkkilaasti
KUIN SEINÄÄ Kun sänky on vaatekaapiston vieressä, ovat liukuovet aina paras ratkaisu. 64 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Vanhaan huoneistoon istuvat peiliovet ovat puusepän tekemät. Vastaavanlaisen voi teettää puusepänliikkeessä, kuten Puutamossa. teksti ANNA AROMAA Pieni tila haltuun I D E A T I D E A B O N G A R I RAAMIKAS PETI Kantikas, tasomainen vuode jäsentää pientä makuutilaa tehokkaammin kuin petivaatteiden peittämä runkopatja. Kotimainen sänky on yli 15 vuotta vanha. Peitto on Donna Wilsonin. Kaapiston runko on Ikeasta. Rönninge-tuoli on Ikeasta ja Rae-matto Annon mallistosta. Komea messinkivalaisin on sisustusarkkitehti Sofia Tuovisen suunnittelema. Made by Choicen säädettävä, saarnesta tehty Fem-pöytä on kätevä myös vaikka mökkikeittiön apupöytänä. MINITOIMISTO Kompakti työpiste ei vie liikaa tilaa makuuhuoneessa. Liukuovet, erilaiset monitoimikalusteet ja tehostevärit ovat suosittuja pienten kotien ratkaisuja, joilla tehostat tilankäyttöä ja lisäät avaruuden tuntua
Riippuvalaisin on Muuton. AINA VALMIINA Yksinkertainen futonpatjalla varustettu sohva toimii myös laadukkaana vuoteena. Softie-nukkamatto on Jotexista. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 65. Taustalla olevan makuuhuoneen sininen sävy on sukua Pihlgren & Ritolan Sembramänty-tapetin pohjavärille. KOKOAVA TEKIJÄ Suuri, värikäs nukkamatto kokoaa oleskeluryhmän yhtenäiseksi kokonaisuudeksi ja saa pienen, pitkulaisen olohuoneen vaikuttamaan todellista leveämmältä. Maton pitäisi olla sohvaa jonkin verran leveämpi ja ulottua kaikkien istuinryhmän kalusteiden alle. VÄRIN TEHO Päätyseinän vahva tapetti jäsentää pitkulaista olohuonetta ja on tehokas tilanjakaja kahden huoneen välillä. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to KAPEA AAMIAISPÖYTÄ Kahden hengen ruokapöytä on saatu mahtumaan näppärästi ikkunan eteen, sillä Artekin 80 A -pöytä (60 × 125 cm) on saman levyinen kuin patterisyvennys. Senza-sohva on Karup Designin, ja sen ilme muuttuu helposti tyynyillä. Roosa on kodikas sävy pieneen tilaan
teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Sika Designin Renoir-riippukeinu (113 × 68 × 75 cm) on säänkestävää, käsin punottua polyrottinkia. 66 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Punoksen sävy Moccacino 945 €, Rottinkishop. OTA RENNOSTI Lomatunnelmaan tarvitaan riippu keinu tai aurinkotuoli, jossa voi loikoilla nauttimassa kesän lämmöstä. Suosi ulkokalusteissa kestäviä materiaaleja, ajatonta muotoilua ja helppohoitoisuutta
7 Sackitin Chillit-riippumatto (82 × 53 × 109 cm) on valmistettu vahvasta kosteutta ja uv-säteilyä kestävästä kankaasta. 6 Aulis-riipputuoli (109 × 53 × 82 cm) on klassikko, jonka korkea selkänoja antaa hyvän tuen. 3 Pehmustettu, tikattu La Siesta Alabama -riippumatto (210 × 140 cm) on valmistettu säänkestävästä, nopeasti kuivuvasta polypropeenista, 199,90 €, Sisusta ulkona. Muista, että rottinki ei kestä sadetta eikä suoraa paahdetta. 9 Fatboyn pehmustettu Headdemock-riippukeinu telineellä (270 × 138 × 110 cm) on valmistettu säänkestävästä materiaalista, ja sen voi ottaa mukaan kantokassissa, 419 €, Pihano. Puupalkkien leveys on 100 cm, 111,90 €, Netrauta. Sen teline on terästä, 299 €, Sisusta ulkona. 4 Kahdella tyynyllä pehmustettu Belliniriipputuoli (130 × 127 cm) on tehty tukevasta puuvillakankaasta. Kangas voi haalistua suorassa paahteessa, 234,95 €, Preeco. Tuoli sopii katetulle terassille tai parvekkeelle, 349 €, Vepsäläinen. 299 €, Parolan rottinki. RIIPPUMATOT JA -TUOLIT ALKAEN 80 EUROA S U O S I K K I M M E ku va t va lm is ta ja t AVOTAKKA KESÄKUU 2021 67. Pehmuste lisää istuinmukavuutta, 239 €, Isku. 1 Lene Bjerren bohotyylinen Crosille-riippumatto (336 × 100 cm) on punottu tuhdista puuvillanyöristä, ja puuosat ovat mangopuuta, 79,90 €, Stockmann. 5 Eden-riipputuolissa (105 × 52 × 92 cm) on mukava, pallomainen muoto. 8 Nordic Country Homen Round-riipputuolissa (100 × 100 cm) on keveä metallirunko. 2 Värikäs Tequila Sunrise -riippumatto (230 × 127 cm) on käsin kudottu paksusta puuvillalangasta El Salvadorissa. Rottinki sopii katetulle parvekkeelle tai terassille
7 Fermobin Bistro Metal -aurinkotuolissa on uv-suojattu maalipinta, joka pitää kokoontaittuvan tuolin värin kirkkaana vuosia. Tiikkistä aurinkotuolia huolletaan tiikkiöljyllä, 985 €, Finnish Design Shop. Joustava tuoli ei keiku epätasaisessakaan maastossa, 99,90 €, Ecofurn. 5 Rottinkinen Tobago-aurinkotuoli muuntuu nojatuoliksi säädettävän selkänojan ja irrotettavan jalkatuen ansiosta, 229 €, erillinen pehmuste 60 €, Ellos. Pinottavan aurinkovuoteen runko on terästä, 845 €, Boknäs. 9 Skagerakin klassisen Steamer-kansituolin selkänoja ja jalkatuki ovat säädettävissä. AURINKOTUOLIT ALKAEN 89 EUROA S U O S I K K I M M E 68 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. 1 Habitatin kokoontaittuvan Maui-aurinkotuolin runko on tammea. Kokoontaittuvan urheilullisen aurinkovuoteen runko on alumiinia, väri Sage Green, 209 €, Rum 21. 6 Retrotyylinen Rima-aurinkotuoli on valmistettu oksattomasta sydänpuumännystä. 2 Petsiöljyllä käsitelty Ekotuoli rakentuu hamppuköydellä yhteen kiinnittyvistä mäntyrimoista. Puuvillasta valmistettu painettu istuinkangas on konepestävä, 89 €, Vepsäläinen. 4 Karup Designin kokoontaittuvan Boogietuolin istuinpatjan saa tilauksesta monessa eri värissä. 8 Cane Linen linjakas Breeze-aurinkotuoli on säänkestävää polyrottinkipunosta, joka ei vaadi huoltamista. Tuolin väri on Cactus, 425 €, Kalustemarsalkka. Tuolin runko on pyökkiä, ja myös sitä saa eri sävyissä, 219 €, Mulperipuu. Tuoli on maalattu kuultavalla luonnonmaalilla, joka pidentää käyttöikää, 395 €, Westanqvarn. 3 Fiamin säädettävän Amigo-aurinkotuolin kangas on täysin vedenkestävä
Kurvaa ostoksille lähimpään tavarataloon tai klikkaa verkkokauppaan! Tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin, hinnanmuutoksiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin. RAKKAUDE STA KUPLIVAAN KESÄÄN! Poreamme Koko ilmalla täytettynä 196 x 66 cm 45-6072 399,. Tarkista saatavuudet osoitteesta biltema.fi. ESPOO | HELSINKI | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KAARINA KEMPELE | KOKKOLA | KUOPIO | LAPPEENRANTA | RAISIO RIIHIMÄKI | SEINÄJOKI | TAMPERE | LAHTI | VAASA Biltema.
teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T M Ö K I N S I S U S T U S MÖKILLE 70 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Mökin ilme päivittyy moderniksi maanläheisillä väreillä ja aidoilla materiaaleilla. MENNÄÄN Huoleton valinta. Olipa lomanviettopaikka hyvin varusteltu vapaa-ajankoti tai perinteinen mökki, sisustuksessa valttia ovat huolettomuus ja monikäyttöisyys. Pellava on oiva materiaali mökkikäyttöön, sillä se on rento ja helppohoitoinen. Kuvan pellavaiset lakanat ovat Lovely Linenin mallistosta. Pellavalakanoilla pedattu sänky ei muuta kaipaa
Tapio Anttilan suunnittelema Frendi-vuodesohva on moderni versio perinteisestä laverisohvasta. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 71. Ympäristöystävälliset ja myrkyttömät maalit ja käsittelyaineet antavat puupintojen hengittää. Saman sävyn eri tummuusasteilla voit luoda kerroksellisuutta. VALITSE VAPAA-AJANKOTIIN HELPPOA JA KESTÄVÄÄ Niin uusien kuin vanhojenkin mökkien kauppa käy nyt kuumana. Seinälle kiinnitetyissä ruukuissa kasvit saavat riittävästi valoa eivätkä vie pöytätilaa. M AT TA M U S TA O N U P E A PA R I H I R S I S E I N Ä N K A N S S A , J A V I H E R K A S V I T L I S Ä ÄVÄT R A I K K A U T TA . 5 Kesävieraille. Korona-aika sai suomalaiset kaipaamaan paikkaa rentoutumiseen ja omaan rauhaan. TIESITKÖ. Vaaleatkin värit sopivat mökille, kunhan ne ovat helppohoitoisia. Jos tilaa on niukasti, nosta kasvit seinälle. Sisustussuunnittelija Piia Kalliomäki antaakin mökin sisustamiseen neuvon: – Vapaa-ajankodin sisustamisessa tärkeintä ovat helppohoitoiset ja tarkoituksenmukaiset materiaalit. Seinässä Teknoksen uuden Colour Your Story -kokoelman sävy Naku T1694, senkissä Nalle T1713. Ruukut ovat Affarin. Vuodekoko avattuna 120 × 200 cm, alk. Isoissa laatoissa on vähemmän saumoja ja vähemmän siivottavaa, Piia Kalliomäki vinkkaa. Häivytä sisäja ulkotilojen välistä eroa lisäämällä vihreää. Lomalla ollaan paljon ulkona ja harrastetaan, ja kukapa haluaisi käyttää aikaa mökin ylimääräiseen siivoamiseen ja puhtaanapitoon. Luonnonmateriaaleihin panostaminen kannattaa, sillä ne kestävät aikaa ja käyttöä sekä vanhenevat kauniisti. 2 3 Seesteisiä sävyjä. – Laatat ja kivipinnat sopivat hyvin mökin lattiamateriaaliksi, sillä ne kestävät myös kengillä kulkemista. Kotimainen puukomposiitista valmistettu nuppi sopii monenlaiseen ripustamiseen, 39 € / 3 kpl, Woodio. 4 Naulan kantaan. Se muuntautuu vierasvuoteeksi, ja sen selkätyynyihin piiloutuvat kaikki petivaatteet kahdelle hengelle. Joukkovoimaa. Rauhallinen, lämmin pääväri luo kotoista tunnelmaa. 1 595 €, Vepsäläinen
Vuoteen alla on mainiota säilytystilaa vaikka ylimääräisille vuodevaatteille. Lisää vastapainoksi graafisia kuoseja ja luonnonmateriaaleja. TIESITKÖ. Luonnonkuituna se villan tavoin hylkii likaa ja kestää hyvin käytössä. YHDISTÄ UUTTA JA VANHAA Vapaa-ajan sisustustyyli on rento. Jatkettava pöytä tuo lisää tilaa suurellekin joukolle. Sekoita eri aikakausien ja tyylisuuntien kalusteita rohkeasti keskenään. Tue puun raikkautta sisustuksella. PELLAVA ON PARAS Pellava on oiva materiaali mökkikäyttöön, sillä se säilyttää viileytensä kuumalla ja vain pehmenee ja paranee vanhetessaan. Lämpimät sävyt saavat helposti vanhat puupinnat näyttämään tunkkaisilta. ANNA PUUN LOISTAA Mökillä on usein paljon puupintoja. 72 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. 119 €, Muji. MUISTA VIERASVARA Valitse ahtaissa tiloissa vierastuoleiksi taitettava malli. 6 7 Sängyn alle piiloon. Esimerkiksi luonnollinen korkkilattia on kestävä ja tuntuu mukavan lämpimältä jalan alla. Pyörillä rullaavaa sängynaluslaatikkoa saa kahdessa eri koossa ja korkeudessa, alk. Ylimääräiset tuolit on helppo taittaa kokoon ja säilyttää vaikkapa varastossa. Esimerkiksi pienessä keittiössä lisää työskentelytilaa saa helposti klaffipöydällä. Ryhdistä mustalla. PUU VIIHTYY VIILEÄSSÄ SEURASSA Jos lähes kaikki pinnat ovat puuta, suosi sisustuksessa viileää harmaata, sinistä ja vihreää. Niiden seuraan sopivat selkeälinjaiset kalusteet, jotka eivät ota sisustuksen pääroolia vaan antavat puun olla kauniisti esillä. Kuvioinnit ja epätasaiset pinnat ovat armollisia ja piilottavat pikkuroskat. Kontio Glass House -huvilamallisto yhdistää jykevän hirren ja lasin tyylikkään pelkistetyllä tavalla. Puuvillainen räsymatto on helppohoitoinen mökkiklassikko. Näitä ovat kovista luonnonkuiduista kudotut matot, kuten sisal-, kookosja juuttimatot. KALUSTEISTA ON MONEKSI Monikäyttöiset ja muunneltavat kalusteet nousevat arvoon arvaamattomaan, kun tilaa on niukasti. Useat pihakäyttöön suunnitellut kalusteet toimivat tarvittaessa hyvin myös sisällä. VINKIT MÖKIN SISUSTAMISEEN VALITSE ARMELIAAT MATERIAALIT Mökin pintamateriaalien on hyvä olla helppohoitoisia. Uusi ja vanha ovat sulassa suvussa keskenään, kun pidät värimaailman rauhallisena. A U R I N KO S U O J AV E R H O E S TÄ Ä MYÖ S H U O N E K A L U J E N J A T E K S T I I L I E N H A A L I S T U M I S TA . MATOILTA VAADITAAN PALJON Valitse mökille matot, joka kestävät kulutusta ja hylkivät likaa. Harkitut yksityiskohdat, kuten hiilenmustat ikkunankarmit tai kalusteet, tuovat kontrastia kokopuiseen ilmeeseen
8 9 Pinoon järjesty. » Vanhan takan voi uudistaa modernimmaksi maalaamalla tai pinnoittamalla sen kuumuutta kestävällä kalkkilaastilla. » Helpoin kalusteuudistus on vanhojen maalaaminen tai verhoileminen. Kuva on Arctic Treehouse -hotellista. Sisäkäyttöön sopiva HTT-halkoteline (51 × 23 cm, kork. Puu on sisustusmateriaalina ajankohtaisempi kuin koskaan. » Helmenharmaa lattia on kaunis vastinpari luonnostaan lämminsävyiselle puulle. Linjakas teline pitää takkapuut siististi esillä. Leiki tilavaikutelmalla. Pienikin mökki näyttää neliöitään suuremmalta, kun karsit ylimääräiset kalusteet ja tavarat pois. » Voit antaa vanhoille nuupahtaneille keittiönkaapeille jatkoaikaa vaihtamalla vetimet tai maalamalla ovet. Irtopäällisillä saat sohvalle ja nojatuoleille näppärästi uuden ja helposti muunneltavan ulkoasun. 82 cm) 49,90 €, Pisla. Tumma väri nostaa tulisijan tilan keskipisteeksi. Tummaksi käsitelty laudoitus muuttaa huoneen mittasuhteita. Kevyesti vaalentava Osmo Color Uviwax uv-suojavaha 7256 valkokuulto säilyttää puupinnat pitkään kauniina, 44,95 € / 0,75 l, K-rauta. 10 AVOTAKKA KESÄKUU 2021 73. » Vaaleaksi maalattu katto tuo valoisuutta ja avaruutta. » Loppusilauksen tekee valaistuksen pikapäivitys: vaihda valaisimiin pehmeää valkoista valoa antavat lamput, joiden värilämpötila on 3 000–3 200 kelviniä. Vahva kontrasti saa tilan vaikuttamaan lyhyemmältä ja kotoisammalta. Raikkaan vaaleaa. Korosta vaikutusta valitsemalla kattovalaisimet, joista valo leviää sekä suoraan alas että epäsuorasti kattoon. Täysin uudennäköisiksi kaapistot muuttuvat, kun vaihdat pelkät ovet kokonaan uusiin. RAIKASTA MÖKIN SISUSTUS ILMAN ISOA REMONTTIA » Jos kaikki pinnat ovat puuta, jo pelkkä katon tai lattian maalaaminen rauhoittaa tilaa ja saattaa riittää kokonaisvaikutelman muuttamiseen
Mitä enemmän tuotteessa on väripigmenttiä, sitä paremmin se peittää keltaisuuden. Kauniiden pintojen lisäksi äänija lämmöneristys paranevat. 12 Tunnelman kohotus. Sisustuslevyistä syntyy myös näyttävä sängynpääty tai taulu. 122 cm) 379 €, Jotex. Luonnosta napatut vihreän, sinisen ja ruskean sävyt rauhoittavat ja tekevät tilasta levollisemman. TA P E T T I S O P I I MYÖ S H I R S I M Ö K K I I N . Huomioi, että joillakin kuultotuotteilla toinen käsittelykerros saattaa tehdä väristä lähes peittävän. Selkeästi tummuneet tai likaiset puupinnat saa luonnollisen vaaleiksi enää hiomalla. J OT TA H I R S I P I N N A N TA P E TO I N T I O N N I S T U U, O N TA P E TO I TAVA S E I N Ä E N S I N L E V Y T E T TÄVÄ . Persoonallinen ratkaisu on maalata mökin lattiaan menneen ajan charmia huokuva ruutukuvio. 74 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Puupaneeleilla tai trendikkäällä rimoituksella saat näyttävää jälkeä helposti ja nopeasti. MITÄ VÄREJÄ KANNATTAA VALITA MONEN MAUN SUKUMÖKILLE. Pehmeä, hieman murrettu pääväri on varma valinta ja pitää kokonaisuuden kasassa. Vinkkejä toteutukseen löydät esimerkiksi maalivalmistajien sivuilta. 11 TIESITKÖ. 57 cm) 329 €, Parolan rottinki. Matalaselkäinen nojatuoli 465 € ja korkea pöytä (halk. 50 cm, kork. Rento sängynpääty tuo makuutilaan viihtyisyyttä. Bioetanolia käyttävä hormiton sisustustakka tuo takkatunnelmaa myös mökkeihin, joissa takan käyttö ei muutoin ole mahdollista. MITEN MÖKILLE SAISI PIENTÄ LUKSUSTA. Kesäklassikko. Voit tasapainottaa tilaa maalaamalla eri aikakausilta olevat huonekalut samalla sävyllä. Vapaasti seisovassa Palmapäädyssä on irrotettava pellavapäällinen, (160 × 6 cm, kork. Mitä yhteneväisemmältä tilan värit ja kalusteet näyttävät, sitä harmonisemmalta se tuntuu. Peittävällä käsittelyllä värivaihtoehtoja on enemmän. Käytä paneelia tai rimoitusta tehosteena verhoamalla sillä vaikka ruokailutilan taustaseinä. Ajan myötä etenkin havupuut tummuvat. Tekstiilien kuviot voivat olla keskenään erilaisia, kunhan ne ovat samasta värimaailmasta. Toimiva ratkaisu on valita lähellä seinän sävyä oleva väri. Rottinkikalusteet kuuluvat mökkielä mään. A B C 3 TAVALLISTA PULMAA PITÄÄKÖ KELLASTUNEET PUUPINNAT MAALATA PIILOON. Jos puupinnat ovat vain aavistuksen kellertyneet, oiva valinta ilmeen kirkastamiseksi on sävytetty vaha tai lakka. Parolan rottingin uudessa Punos-mallistossa rottinkia on käytetty modernilla tavalla. Jos hiontaurakka tuntuu liian suurelta, varmin tapa raikastaa kellastuneet seinät on peittomaalaus tai käsittely peittävällä sisustusvahalla
Avoin vaatesäilytys on reilu ja mutkaton. Kaikki paikoillaan. ku va t va lm is ta ja t. » Liukuovet ovat hyvä valinta etenkin ahtaisiin tiloihin, sillä ne vievät avattaessa vähemmän tilaa kuin tavalliset saranaovet. Menun ladattava Carrie-ledivalaisin on helppo siirtää sinne, missä valoa tarvitaan, 169 €, Finnish Design Shop. 13 14 Tulkoon valo. NÄIN RATKOT MÖKIN SÄILYTYSONGELMAT » Kaaos mökissä helpottuu, kun pidät esillä vain sesongin tavarat ja vaatteet. Suosi pinottavia laatikoita ja moni käyttöisiä kalusteita, joissa itsessään on säilytystilaa. » Avohyllyjen etuna on se, että näet yhdellä silmäyksellä koko sisällön, eikä kaapin perälle pääse hautautumaan tavaraa. Kiinnitä seinään tanko ja siihen koukkuja, joihin tavarat on helppo ripustaa. Tankomarkkinat. Saat näppärästi lisää pöytäja kaappitilaa, kun nostat ruuanlaittovälineet ja keittiötarvikkeet seinälle. 3 €, Ikea. Mökillä voit jättää ovet kokonaan pois ja korvata ne verhoilla. » Näppäriä apureita mökkitarvikkeiden säilyttämiseen ovat erilaiset korit ja laatikot, jotka on helppo siirtää säilöön. 15 AVOTAKKA KESÄKUU 2021 75. 208 cm) 598 €, Lundia. lä h te en ä si su st us su u n n it te li ja pi ia k al li om äk i, st u di o k al li om äk i. » Hyödynnä koko huonekorkeus rakentamalla kaapit kattoon asti. Nereby-sarjaan kuuluu erilaisia tankoja ja puuvilla-hamppukankaisia lokerikkoja, alk. » Näppärä tarjoiluvaunu puolestaan toimii helposti siirrettävänä säilytystilana ja lisätasona niin sisällä kuin ulkonakin. Classic-avohylly vaatetangolla (84 × 40 cm, kork. Läpinäkyvät muovilaatikot ovat kausivaatteiden ja -tarvikkeiden paras säilytyspaikka
Pikkujämsä kuitenkin huomasi, että graafinen suunnittelu vaati insinöörimäisyyttä enemmän kuin hänellä oli. M atti Pikkujämsä on piirtänyt niin kauan kuin muistaa. Häntä kiinnostivat enemmän värit ja sommittelu kuin millimetrin tarkkuus. Alle kouluikäisenä Matti pääsi Limingan taidekoulun kesäleirille. – Meno oli kaikin puolin luovaa: teimme katumaalauksia ja puhalsimme jättisaippuakuplia. – Piirtäessäni olen onnellisin, Pikkujämsä sanoo. Avaran huoneiston ikkunoista näkyy Helsingin Töölön kivinen maisema. Lopulta hän ei tehnyt graafisen suunnittelijan työtä kuin kesäisin opiskeluaikoinaan. Piirtäessään onnellisin Rakastettu, palkittu kuvittaja Matti Pikkujämsä piirtää heti ensimmäisenä aamulla ja päivän mittaan luonnoskirjaansa aivan kaikkialla. Hän tuli toiseksi. Se on sisäänrakennettu tekemiseen. 76 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Kotona Limingassa oli paljon niin valkoista kuin värillistä paperia, koska Lauri-setä oli töissä Serlan paperitehtaalla. Pidän siitä, että niissä on takana logiikka, vaikka tunne on olennaisinta, Pikkujämsä sanoo. Jatkuva mikrokriiseily sen sijaan on hänelle tuttua. – Olen aina tykännyt haasteista. Isän isosisko Kirsti luki Matille muumikirjoja, joita tämä rakastaa edelleenkin. Partasuiset opettajat muistuttivat hänen mielestään jeesuksia. Hän harjoitteli ensin vuoden Lybeckerin taidekoulussa Raahessa ja pääsi sitten opiskelemaan graafista suunnittelua Taideteolliseen korkeakouluun. Matti ei ollut villi. Pidin myös typografiasta ja taitosta. Nuorena hän ei kuitenkaan nähnyt itseään vapaana taiteilijana, sillä Limingan taidekoulusta välittyi kuva, että taiteilijaelämä sisälsi viinaa ja bileitä. Äiti oli taitava käsistään: ompelija, kutoja ja leipuri. – En ymmärtänyt voittajatyöstä mitään. – Koulussa olin kiinnostunut elävän mallin piirtämisestä ja olin siinä hyvä. Hän valmistautui huolellisesti ja teki varovaisen työn puuväreillä. Ajattelin, että minusta tulisi graafinen suunnittelija ja samalla tekisin kuvituksia. Se tarkoittaa, ettei koskaan pidä luovuttaa vaan hakea uusia ratkaisuja. – Ehkä kuvissani on vähän insinööriäkin. Osa taiteilijuutta ovat muotokuvat, jotka saavat kohteensa niin itkemään kuin nauramaan. N ykyään Pikkujämsä on tunnustettu ja moneen kertaan palkittu kuvittaja. teksti ANNA-LIISA HÄMÄLÄINEN kuvat JOHANNA KINNARI L eveällä ikkunalaudalla seisovat rinnakkain Oiva Toikan korkea, vihreä Majakkakynttilänjalka ja aavistuksen kärsinyt viherkasvi. Se on helppo ymmärtää. Joka aamu kuvittaja Matti Pikkujämsä istuu pitkän puupöytänsä ääreen, Ilmari Tapiovaaran suunnittelemalle puutuolille ja piirtää saman ikkunanäkymän tusseilla luonnoskirjaansa. Sain opetuksen siitä, mistä taiteessa on kysymys. Isä oli rakennusinsinööri, ja piirretäänhän siinäkin työssä. Kilpailu voitti rajun värikäs, huoleton työ. Niin oivaltavia, sydämellisiä ja herkkiä kuvia hänen kynästään lähtee. Lapsena hän mieluummin piirsi ja luki sisällä kuin pelasi palloa ulkona. Hän piirtää myös omaa kättään, tarkalla elävällä viivalla, klassisen taiteen hengessä. Ensimmäisen – ja ainoan – ison taiteellisen kriisinsä Pikkujämsä koki peruskoulun ensimmäisellä luokalla osallistuttuaan Limingan Osuuspankin järjestämään piirustuskilpailuun. Joskus hän, oikeakätinen, piirtää vasemmalla kädellä tunteakseen, miten erilaista se on. Hänen töihinsä jäi aina virheitä. Olen kokenut alemmuutta omista taidoistani ja pohdin jatkuvasti, miten olisin parempi. Ei saa olla liian kirjaimellinen vaan tarvitaan rajojen, paperin reunojen rikkomista
Lisäksi muotokuvamaalausta. URA Kuvittanut lukuisia lastenkirjoja ja kansia ja tehnyt lehtikuvituksia muun muassa Helsingin Sanomille ja kuoseja Kaunisteelle, Samujille, Lapuan kankureille ja Marimekolle. Matti Pikkujämsän työhuoneessa syntyy kuvitusta Ville Hytösen lastenkirjaan Hipinä aasin kaverit. Alun perin oululainen Pikkujämsä asuu Helsingin Töölössä puolisonsa Antti Ervastin kanssa. KOULUTUS Pikkujämsä on valmistunut Taideteollisesta korkeakoulusta graafiseksi suunnittelijaksi. Rudolf Koivu -palkinto 2013, Kuvitustaiteen valtionpalkinto 2015, Vuoden kuvittaja 2019 ja Kaarina Helakisa -palkinto 2021. Uusin kirja Yksi näistä hetkistä – 100 ajatusta yksinäisyydestä ja yksinolosta (Gummerus) ilmestyy tänä vuonna. 1976) on työskennellyt vapaana kuvittajana vuodesta 1999. Afrikan tähti -pelin 70-vuotisjuhlapainoksen kuvitus. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 77. KUKA Matti Pikkujämsä (s. Cup Of Therapy -konsepti Antti Ervastin ja Elina Rehmosen kanssa – kirjojen kustannusoikeudet on myyty 20 maahan
1 2 4 3 5 78 AVOTAKKA KESÄKUU 2021
Siinä ikään kuin hyvästelee vanhan työn ja tekee tilaa uudelle. Tietokonetta hän käyttää vain materiaalin kokoamiseen ja värien käsittelemiseen. M atti Pikkujämsän taiteilijuuteen kuuluu myös muotokuvien maalaa minen, mikä on klassista sekin mutta alkoi puolivahingossa. Kaikki alkoi piirtämisestä ja juttelusta. Vuonna 2015 hänet oli pyydetty Japaniin pohjoismaiseen tapahtumaan maalaamaan yleisön edessä. Matti Pikkujämsän oma voimaeläin on kettu. Sen sijaan kodin seinillä on Jenni Ropen maalauksia, keraamikko Rut Brykin kalalau tanen ja Rialton silta sekä Birger Kaipiaisen nimetön taidekeramiikkatyö, joka on ollut Armi Ratialla Bökarsissa ja on nyt yksi Matin aarteista. Joskus ihmisiä jännittää niin, että he alkavat itkeä. Olen aina ollut herkkä ja eläytyvä. 5. K atse etsii kauniin huoneiston seiniltä Matti Pikkujämsän taidetta: puurelie fejä, muotokuvia tai piirroksia. Maalaan nopeasti mutta tykkään jutella ihmisten kanssa. Minusta tilanne tuntuu kylmältä, jos en puhu heidän kanssaan. Kissa on suosituin ympäri maailmaa, mutta suosittu on myös koira. – Tietyt asiat eivät vanhene. Alun perin oli kyse siitä, että Pikkujämsä ja hänen puolisonsa halusivat tehdä jotain yhteistä. Ajan myötä olen saanut vapautta ja kehittänyt paineen sietokykyäni. Japanilaiset haluavat myös poroja. ”Muotokuvan maalaaminen on hauras ja henkilökohtainen kokemus.” 1. Se on kuitenkin paras, johon minä ja asiakas pystymme sillä hetkellä, taiteilija sanoo. Cup Of Therapy on Matti Pikkujämsän, hänen puolisonsa psykoterapeutti Antti Ervastin ja psykoterapeutti Elina Rehmosen yhteinen hanke. Hyllyllä on pino eri kielillä julkais tuja valkokantisia Cup Of Therapy kirjoja ja työpöy dällä tuoteperheen uusin jäsen, muistipeli. 4. – On hyvä rutiini siivota työpöytä vaativan työn jälkeen. Jotkut nauravat, ja se tuntuu kivalta. Teen sellaista, joka taidepiireissä liitetään harrastelijoihin, ja nautin siitä suunnattomasti. Verkkokaupassaan hän myy lahjakortteja muotokuvamaalauksiin. – Pääni oli täynnä muiden opettamia lauseita. Pikkujämsä muistaa, että kuvittaminen oli alussa ahdistavaa. Hän tekee myös muistiinpanoja. Tapaa misissa on hyvin virittynyt tunnelma. ”Alkuaikoina Antti tosin kutsui minua designnatsiksi.” 2. Karhu on yksi suosituimmista voimaeläimistä. Sen jälkeen hän piirtää kaikkialla: kotinsa työhuoneessa, kahviloissa, uimahallissa, liiken nevälineissä, kadulla. Minulla ei ole imagollisesti mitään menetettävää. 3. Treenaa minen on tuonut ajatteluuni dynaamisuutta ja selkeyttä. Muotokuvat ovat hänen vaikeimpia töitään. Valaisin on japanilais-amerikkalaisen Isamu Noguchin suunnittelema – ja Matti itse taas suosittu Japanissa. Birger Kaipiaisen nimetön teos on ollut aiemmin Armi Ratialla Bökarsissa. Koti on vahvasti hänen ja Antti-puolison yhteinen. Silloin hän keksi muotokuvat, joihin ihmiset tätä nykyä jonottavat. Kun mieli on sotkuinen, se on kuin olisi sotkuinen työpöytä. Uuden elementin työhön on tuonut liikunta, jota Matti ja hänen puolisonsa, psykoterapeutti Antti Ervasti, alkoivat yhdessä harrastaa pari vuotta sitten. Hän tekee niitä niin ateljeessa kuin tapahtumissakin. – Aiemmin minulla oli epäliikunnallinen identi teetti. Voimaeläin työpajoissa ihmiset keskustelevat Ervastin kanssa viisitoista minuuttia, ja Pikkujämsä piirtää kuvan voimaeläimestä. – Piirrän paljon luonnoksia. Olohuoneen sohva on Matti Pikkujämsän lempipaikka lukea ja piirtää. Mukaan tulivat eläin hahmot, joista muotoutui voimaeläimiä. – Suomessa rakastetaan metsän eläimiä, kuten karhua ja kettua. Se on myyttinen ja kaunis. Hän piirtää tusseilla ja kynillä, maalaa akryyliväreillä. Matin puolella valmistuu värikäs kuvitus lasten kirjaan. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 79. M iksi kuvittaja piirtää saman maiseman ensimmäisenä aamulla. Matin fyysinen työpöytä kyllä saattaa olla sekaisin, mutta hän siivoaa sen välillä. Hän ihailee vanhaa, klassista taidetta, kuten Rembrandtin piirroksia ja van Goghin omaäänisyyttä. Pikkujämsällä on aina luonnos kirja mukanaan, ja hän piirtää aina käsin. Taituruus ja käsityötaito eivät ole huudossa. Selviää, ettei hän pidä esillä omia töitään. Joka aamu Matti Pikkujämsä istuutuu pitkän ruokapöydän ääreen ikuistamaan ikkunanäkymän ja Oiva Toikan Majakan 1960-luvulta. S isäpihan puolella sijaitsevassa työhuo neessa on kaksi työpöytää, toinen Matin ja vastakkaisella seinällä Antin. Jokaisen kasvot kertovat niin paljon. Aikaisemmin käsityöläisyys oli taiteilijuuden edellytys. Keväällä lähti painoon sarjan kolmas kirja, joka käsittelee yksi näisyyttä. – Muotokuvan maalaaminen on hauras ja henkilö kohtainen kokemus, kuin pesisin jonkun. Pikkujämsä on tehnyt karhun vanerista. Saan niistä enemmän kicksejä kuin jostain uudesta. – En ole maailman paras maalari enkä saa aikaan maailman näköisintä työtä. Pikkujämsä sanoo, että kukaan ei oikeastaan näe omia kasvojaan, ei edes peilissä. Pikkujämsä haluaa herättää aivojen ja käden yhteistyön. Valmiin työn nähtyään joku ei näytä mitään tunteita
Suomen luetuin naistenlehti uudistui. Aina hillitty Usein rajoja rikkonut /. Tilaa Eeva: lue.eeva.fi/uusi Roolien takana
Monumentaalitöiden lisäksi Rosola teki yhteistyötä huonekalusuunnittelijoiden kanssa. Lasisuunnittelun lisäksi Rosola teki paljon monumentaalitöitä: julkisia veistoksia, raken nuksiin kiinteästi kuuluvia reliefejä ja mosaiik keja sekä hiekkapuhalletusta lasista toteutettuja reliefejä. Rosolan kansallisista teemoista ammen taneita töitä pidettiin niille areenoille sopivim pina. Hänen ominta alaansa olivat uniikit, koristellut lasiteokset. vintage Sankariainesta NOUSUSSA Yrjö Rosola (1904–1989) kuvasi mielellään kulmikkaita hahmoja ja sankaritari noita. Tuotantoon mahtuu myös muutamia käyttö esineitä. Tunnetuin on kalaaiheinen Ahti malja, jota valmistettiin puristelasina Karhulan tehtaalla. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Lasin pariin koristetaiteilijaksi opiskellut Rosola tuli 1932 pidetyn lasimuotoilukilpailun kautta. Lasipintaan piirtyi hiekkapuhaltamalla ja kaivertamalla lihaksikkaita työmiehiä, alastomia naisvartaloita ja Kalevalan legendoja. ku va ph il li ps Y R J Ö R O S O L A N L A S I U H K U I E L I N V O I M A A , J A S U U R I M M AT T E O K S E T K A S V O I VAT M O N U M E N TA A L I S I K S I . Rosola oli yksi maailmansotien välisen ajan lasimuotoilun pioneereista. Tyylitellyt hahmot imivät vaikutteita kubistisesta taiteesta. Lisää kilpailuvoittoja hän sai Karhulan ja Riihimäen lasitehtaiden muotoilukilpailuissa, joissa etsittiin teoksia Pariisin maailmannäyt telyyn. Alun perin kalusteen oli tilannut Postisäästöpankki. N E K I I N N O S TAVAT J Ä L L E E N . Ne olivat usein tilauksesta tehtyjä edustustöitä. Lontoolainen Phillipsin huutokauppa myi vuonna 2019 Rosolan lasiovin koristellun ja Runar Engblomin suunnitteleman lipaston lähes 19 000 eurolla. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA KESÄKUU 2021 81
Kulttuurimaisemien lisäksi pääset nauttimaan niissä monipuolisesti kuvataiteesta ja muotoilusta. Komistus valmistui 1840-luvulla. teksti ANNA-KAISA HUUSKO kuvat NÄYTTELYIDEN JÄRJESTÄJÄT Kesä, taide V I N T A G E N O S T A L G I A Wiurilan kartanon talouskeskus Halikossa edustaa uusklassistista arkkitehtuuria. 82 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. & kartanot Poimimme kuusi kiehtovaa näyttelykohdetta, joihin kannattaa matkustaa kauempaakin
Banksy tunnetaan kantaa ottavista teoksista, jotka kommentoivat ajankohtaisia maailman tapahtumia terävästi mutta samaan aikaan lämpimällä, humaanilla otteella. Wiurilan näyttelyssä ovat esillä niin Tiina Nevalaisen akryylimaalaus Blame Her kuin Jaana Mattssonin teos Chateau de Chantilly. Kova taiteilijanimi ja ilmainen sisäänpääsy vetävät epäilemättä sankat joukot Mäntän suuntaan, ja siksi sisäänpääsy pitää varmistaa ennakkovarauksella. asti Serlachius-museo Göstassa Mäntässä, Joenniementie 47. Kuvataideviikot 13.6.–31.8. Salaperäisen Banksyn tuotantoa on esillä Taidemuseo Göstan nykytaiteelle omistetussa paviljongissa. Nykytaiteen lisäksi museossa on teollisuuspatruuna Gösta Serlachiuksen keräämiä kultakauden taiteen helmiä, kuten maalauksia Akseli Gallen-Kallelalta ja Pekka Haloselta. Aikoinaan siihen mahtui talli, navetta, viljamakasiini, leivintupa, toimistoja ja työväen asuntoja. Kuvan teos on Bomb Hugger. & kartanot 1 POIKKEUSTILA SUOMEN KOMEIMMASSA NAVETASSA Wiurilan kartanolla on Suomen ylväin talousrakennus, jonka julkisivu on mahdollisesti Carl Ludvig Engelin käsialaa ja valmistunut 1840-luvulla. Wiurilan kartanossa Halikossa, Viurilantie 126. Banksy A Visual Protest – maailman kuuluisin katutaiteilija 10.10. Näyttelyyn valitut teokset pohtivat pandemia-aikaa, joka käänsi todellisuuden ylösalaisin ja pakotti pysähtymään ja olemaan eristyksissä muista. Käyntiin voi yhdistää myös vierailun Kuvataideviikoille, jotka järjestetään 13.6.–31.8. Museossa näkee myös Suomen ainoan Claude Monet’n maalauksen. Mäntässä nähtävässä näyttelyssä on liki sata teosta etenkin taiteilijan varhaistuotannosta. Tapahtuman teokset pohtivat erehtymistä. Katseen kääntöpiiri 11.6.–29.8. 2 KATUTAITEEN KAPINALLINEN PAPERIPATRUUNAN VIERAANA Mäntän Serlachius-museo Gösta esittelee maailman tunnetuimman ja yhä edelleen henkilöllisyydeltään salaperäiseksi jääneen katutaiteilijan Banksyn taidetta. Näyttelyssä on niin kuvanveistoa, keramiikkaa kuin lasija tekstiilitaidetta 32 taiteilijalta. Mukana on 47 taiteilijaa tai taiteilijaryhmää nykytaiteen monelta saralta. Vierailulla riittää muutakin nähtävää, sillä 2014 laajennettuihin museotiloihin mahtuu muitakin näyttelyitä. Nykyisin talousrakennuksessa ja sen lähiympäristössä järjestetään nykytaiteen näyttelyitä, joissa rouheina säilytetyt tilat antavat mielenkiintoista vastapainoa teoksille. Esillä on Jani Leinosen lasimaalaustekniikalla valmistettuja tilateoksia ja Santeri Tuorin valokuvia, jotka tutkivat luontoa lähietäisyydeltä. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 83. Pekilossa, Tehtaankatu 21. Rakennus on jaettu kolmeen osaan, joiden päätyjä koristavat antiikin temppeleistä muotonsa lainanneet doorilaiset pylväät. Kahdeksatta kertaa järjestettävän Wiurilan kesän teemana on tänä vuonna ajankohtaisesti poikkeustila. Lisäksi rakennuksessa toimii ympärivuotisesti kaksi museota ja ravintola
Näyttelyt ovat avoinna 12.6.–15.8. Kesäisin Nuutajärvellä on esillä useita lasija taidenäyttelyitä, ja muun muassa Lasikomppanian tiloissa pääsee seuraamaan, miten lasinpuhaltaja valmistaa käsityönä esineitä lasihytin kuumuudessa. Taidekeskus Salmela Mäntyharjulla, Mäntyharjuntie 25. joka päivä klo 11–18. Nuutajärvi Urjalassa, Pruukinraitti 15. ti–su 11–16. Kesän näyttelyssä on mukana Salmelan taidekilpailussa menestyneitä taiteilijoita, kuten Anna-Liisa Kankaanmäki, Kia Taegen ja Elisa Marin. Nuutajärven lasikylän katseenvangitsija on lasialan opiskelijoiden toteuttama Suomen suurin lasipuu. Lasikylässä voi jopa syödä ja yöpyä vanhaan lasitehtaan seinien sisällä. Designmuseo Nuutajärvi on avoinna 29.6.–22.8. Teokset on saatu näyttelyyn Kirsi ja Keijo Eerikäisen kokoelmasta. Kaisa-Tuulia Tuomi kuuluu Salmelan residenssitaiteilijoihin. 4 TAIDEPAUSSI PYHÄVEDEN VIRKISTÄVISSÄ MAISEMISSA Taidekeskus Salmela Mäntyharjulla on yksi kesän taidematkailun varmoista tärpeistä. Kartanotunnelmiakin on tarjolla parhaillaan kunnostettavan Nuutajärven kartanon mailla. Luonnonkauniilla paikalla Mäntyharjun Pyhäveden rannalla sijaitsevassa Salmelassa on jo yli 30 vuotta järjestetty monitaiteellisia tapahtumia ja taidenäyttelyitä. Alueella toimivien liikkeiden ja lasintekijöiden aukioloajat sekä Lasikomppanian lasinpuhalluspäivät kannattaa tarkistaa liikkeiden nettisivuilta. Tunnettujen nimien lisäksi Salmela on tunnettu nuorien taiteilijoiden esiin nostajana ja tukijana: se tarjoaa taiteilijaresidenssissään työskentelytiloja talvisin nuoren polven tekijöille. Kauniin päärakennuksen lisäksi teoksia on esillä Domanderin alueen vanhassa postija apteekkitalossa sekä muissa piharakennuksissa. 84 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Särestöniemen lisäksi tarjolla on laaja kattaus tämän hetken suomalaista maalausja veistotaidetta kotimaan kärkinimiltä, kuten Marika Mäkelältä, Rafael Wardilta ja Inari Krohnilta. Nuutajärven vanhaa lasituotantoa on puolestaan nähtävillä vain kesäisin avoinna olevassa Designmuseo Nuutajärvessä, jonka sisustus on paikkakunnalla työskennelleen Kaj Franckin käsialaa. Urjalassa sijaitsevassa kylässä ryhdyttiin puhaltamaan lasia jo vuonna 1793, ja siellä toimi yksi Suomen suurimmista lasitehtaista vuoteen 2014 saakka. 3 NUUTAJÄRVEN KYLÄ ON KUIN KÄTKETTY LASIHELMI Nuutajärvellä on yli 200 vuoden perinteet lasin valmistuksesta. Kylässä järjestetään myös lasialan tapahtumia ja koulutetaan uusia lasinpuhaltajia Ammattiopisto Tavastiassa. Tämän vuoden vetonaulana on 1981 kuolleen taidemaalari Reidar Särestöniemen alkuvoimainen taide. Siitä huolehtivat kylähotelli Tyyne ja kahvila-ravintola Sylvi. Nykypäivänä Nuutajärvellä toimii lukuisia pieniä lasialan yrityksiä, lasinpuhaltajia ja -muotoilijoita, joilla on kylässä omia työhuoneita sekä pajamyymälöitä. Puistomaiseen ympäristöön on rakennettu myös viehättäviä huvimajoja. Hänen öljyvärimaalauksensa ovat nimeltään Rakastajat ja Tanssimekossa. Mukana ovat niin ikään Mi Kuoppa ja Johanna Lumme sekä Vilmalotta Olivia Schafhauser
6 PERINTEIKÄS RAUTARUUKKI YLLÄTTÄÄ JOKA KERTA Fiskarsin idyllisessä ruukkimiljöössä riittää katseltavaa. 5 MAHTAVA LAUKKO RAUHOITTUI KULTTUURIKARTANOKSI Vesilahdella sijaitseva, uusklassista tyyliä edustava Laukon kartano aloitti näyttelytoiminnan vuonna 2016 ja on jo ennättänyt nousta Pirkanmaalla suosituksi kesäretkikohteeksi. Kuparipajan Täällä – Här – Here -näyttely on avoinna 12.9. saakka päivittäin klo 12–17, syyskuussa ke–su 12–17, Baklurantie 12. asti. Näyttelyt avoinna 26.9. Tyylikkäissä, arkkitehtuuriltaan kiinnostavissa tiloissa on esillä Widnäsin keramiikkaveistosten kokoelma ja vaihtuvia näyttelyitä: Nyt ilahduttavat tyttöfiguureistaan tunnettu kuvanveistäjä Kim Simonsson ja Ruotsissa uransa tehnyt Lillemor Mannerheim (1927–1994). Heikki Marilan maalaus Kukat XXIII sekä Eeva Peuran Kuujuhla odottavat näyttelyvieraita Laukon kartanossa. AVOTAKKA KESÄKUU 2021 85. Ruukinkylän asukkaista noin kolmannes työskentelee luovalla alalla, mikä näkyy katukuvassa käsityöläisja designputiikkien ryppäänä. Lisäksi taideyhteisö on vetänyt paikkakunnalle muita osaajia, ja kylässä toimii esimerkiksi ravintoloita, panimo, juustola ja tislaamo. Marilan lisäksi esillä on mittavat yksityisnäyttelyt taidemaalari Eeva Peuralta ja Tamara Piilolalta. saakka pe–su klo 12–17, 29.6.–20.8. asti päivittäin klo 11–18, Göran J. Näyttely juhlistaa samalla Marilan 30-vuotista taiteilijanuraa. KWUM-museo on avoinna 29.8. Lisäksi sisäja ulkotiloissa kohtaa keraamisia veistoksia Ville Heimalalta, räväköitä puuveistoksia Tapani Kokolta ja eläinveistoksia Tiina Torkkelilta. Laukon pihapiiri levittäytyy kuuden hehtaarin laajuiselle alueelle, ja näyttelyitä on lukuisissa sen rakennuksissa, uusimpana valtavassa viljamakasiinissa. Aukiolot 20.6. Kuparipajan tiloihin levittäytyy Täällä – Här – Here, joka juhlistaa ruukin käsityöläisten, taiteilijoiden ja muotoilijoiden osuuskunnan 25-vuotista jatkumoa. Lisäksi taiteilija Jukka Mäkelän grafiikkaa kesä-elokuussa Karin Widnäsin kodissa klo 17–19. Teokset yhdistävät maalaustaiteen historian teemoja, joita Marila tulkitsee vahvalla, ekspressiivisellä otteellaan. Huom! Kaikissa ilmoitetuissa näyttelyissä ja niiden aukioloajoissa voi olla muutoksia koronatilanteen vuoksi. Tällä kertaa vetonaulana ovat turkulaisen taidemaalarin Heikki Marilan maalaukset. Toinen näyttelytärppi on 2019 avautunut, keraamikko Karin Widnäsin perustama keramiikkamuseo KWUM. ma–su klo 12–17 ja 22.8.–26.9. Paikallista käsityöja muotoiluosaamista on esillä myös kesän näyttelyissä. Lisäksi niin designin kuin taidekäsityön ystäville riittää yllin kyllin tarjottavaa. Ehrnroothin tie 1. Mukana on teoksia noin 60:lta ruukissa asuvalta tai siihen linkittyvältä tekijältä. la–su klo 12–17. Fiskarsin ruukinraitin rakennuksissa on useita tutustumisen arvoisia taidekäsityöliikkeitä. Kylässä on asuttu ja työskennelty 1600-luvun puolivälistä lähtien, ja kulttuurihistoriallisesti mittaamattoman arvokas ympäristö eri-ikäisine teollisuusja asuinrakennuksineen on itsessäänkin kokemisen arvoinen. Laukon kartano Vesilahdella, Laukontie 32. Historiannälkäistä kiinnostaa varmasti myös kartanon levoton menneisyys, sillä sen vaiheisiin kuuluvat niin mahtava Kurkien suku kuin torpparihäädöt ja sisällissodan melskeet
VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. 37 cm) 518 €, Finnish Design Shop. teksti ANNA AROMAA Italialaisen Franco Albinin (1905–1977) Margherita vuodelta 1951 on ulkokalusteiden klassikko ja yhä alkuperäisen valmistajansa Bonacinan tuotannossa. Ox Denmarqin Mini O -pöytä yhdistää marmorikannen ja messinkijalan, (halk. 130 cm) 830 €, Kalustemarsalkka. Sijoita sen vierelle hiekkaisia ja aurinkoisia sävyjä sekä eloisia muotoja. Albinin inspiraationa toimivat perinteisten korinpunojien taidot ja heidän suosimansa edulliset materiaalit. 25 cm) 150 €, Nordic Nest. 5. 3. Taitavasti punottu rottinki yhdistyy siinä vartaloa myötäilevään rakenteeseen. Kesä Toscanassa Klassinen Margherita-rottinkituoli herättää huomion niin sisällä kuin katetulla terassilla. Vista-hapsupeitto on täyttä puuvillaa, (120 × 170 cm) 135 €, Ferm Living. 33 cm, halk. 2. Secto Designin Petite 4610 -lattiavalaisimen kupu on koivua ja jalka metallia, (kork. 6. 4. Puuvillainen Pikku lokki -istuin tyyny (43 × 6 cm) 85 €, Marimekko. Oiva Toikan jalallinen Kastehelmi-lasi hehkuu pellavansävyisenä, 29,90 € / 2 kpl, Iittala. 40 cm, kork. ku va t bu ko w sk is ja va lm is ta ja t 1 2 4 5 6 3 AVOTAKKA KESÄKUU 2021 87. Aytmin kaksivärinen Torus-lasivaasi (kork
HYVÄ PÄÄTÖS Tilaa testamenttiesite! SPR_Testamentti_230x297.indd 1 SPR_Testamentti_230x297.indd 1 26.4.2021 12.06 26.4.2021 12.06. /testamentti Lakimiehemme opastavat sinua veloituksetta. K u va : E rik B lo m b e rg / P u n a is e n R is tin a rk is to HYVÄ PÄÄTÖS Perustietoa testamentin tekijälle Jätä perinnöksi inhimillisempi maailma. tai 040 562 2472. punainenristi.. Ota yhteyttä: mia.ekstrom@punainenristi.
7. TAPETILLA » Lomatunnelmissa! » Uusi kokoelma Oiva Toikan töitä. Heinäkuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka PARHAAT PALAT LOHJAN ASUNTOM ESSUILTA ! EKSTRA : Kuuntele Sohvaryhmää täällä: Tervetuloa Avotakan sohvalle! Avotakan tekijät puhuvat podcastissa siitä, mistä sisustuslehdet eivät kirjoita. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 1 . » Avara asuntomessukohde järvimaisemissa. » Tauno Tarna ja intohimona keräily. IDEAT » Kesätuulahdus: kauniit lakanat & koristetyynyt. Joka jaksossa Sohvaryhmän seuraan saapuu uusi, kiinnostava vieras ja aiheet vaihtuvat kierrätyksestä suruun ja asuntokauppoihin.. KODIT » Taiteilijakoti sata vuotiaassa kansakoulussa. Sisustaminen on kaikkea muuta kuin pinnallista Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman käsittelyssä. ku va kr is ta ke lt an en VINTAGE » Nosteessa kuvio taituri Maija Isola
Muhkea kimppu alkukesään tai juhannukseen syntyy jo viidestä pionin oksasta, sillä avauduttuaan kukinto on kookas. Saat kimppuun heleää vihreyttä, kun poimit luonnosta poimulehteä tai puutarhastasi jättipoimulehteä. ku va h an n a m ar tt in en K U K K A H U R M I O Suven suloisin Ensimmäiset pionit kukkivat jo puutarhoissa, ja niiden leikkosesonki kestää toukokuusta heinäkuulle. Yhdistele rennosti esimerkiksi valkoisia, vaaleanpunaisia ja pinkkejä pioneja. Kevennä kimppu siroilla heinillä ja keijunkukan kukkavarsilla. Pioneja & poimulehtiä 90 AVOTAKKA KESÄKUU 2021. Niillä on pyöreät, piparkakkureunaiset lehdet ja pitsimäiset kukinnot
UUTUUS: Fiksun painonpudotuksen erikoislehti Kauneuden ja Terveyden tekijöiltä! Kaikki, mitä pysyvään painonpudotukseen tarvitset. Kuusi onnistujaa kertoo inspiroivan tarinansa. Tavoitepainossa pysyminen: Intuitiivinen syöminen ja muut uudet hyvät tavat. 6,90 €) ENNAKKOTILAAJAN ETU SINULLE!. TILAA UUSI ERIKOISLEHTI Kilot pois pysyvästi ennakkotilaajan etuna VAIN 5 €! (norm. Startti, johon pystyt: Aloittamisen psykologia ja käytännön ohjeita. Löydä oma tapasi keventää: Asiantuntijoiden ja lääkärien testatut neuvot. TILAA: lue.terve.. Lehtipisteissä lehti tulee myyntiin hintaan 6,90 €. Etu on voimassa kotimaassa 16.7.2021 asti. /tilaa-kilotpois Lehti ilmestyy 4.8.2021 ja postitetaan sinulle kotiin kannettuna. Kansihaastattelussa Hanna Partanen
”Nautin ikääntymisestä ja haluan näyttää nelikymppiseltä kolmen lapsen äidiltä.” Minttu Kaulanen Suomen nautinnollisin hyvinvointilehti.