AV O TA K K A K ES Ä K U U 6/ 20 22 LÄ M P Ö Ä & A U R IN KO A m eil läk oto na .fi KESÄKUU 2022 hinta 11,90 meilläkotona.f i MÖKKIKEITTIÖN PÄIVITYS KESÄAIKAAN × LÄMPÖÄ & AURINKOA › PUUTALOUNELMA HELSINGIN YTIMESSÄ › KAKKOSKOTI, JOTA PERHE KUTSUU BALIKSI › KULTARANTA NAANTALIN ASUNTOMESSUILLA K Y LL Ä V A IN , LA SI K U V U N A LL A O N K O R IS TE SI TR U U N A . V K O 20 22 27 192500 2206. 15 PIHASUUNNITTELIJOIDEN VIHREÄT VINKIT IRROTTELE JA OTA KOKO VÄRIPALETTI HALTUUN SUOMI-VINTAGE Arvokkaat perinnetekstiilit PA L
Valittavanasi on runsaasti kuoseja ja värejä yli 1000 vaihtoehtoa! Tutustu: laattapiste.fi/tekstiililattiat Tekstiililaatat: Polihcrome Stipple Dolphin / Polihcrome Solid Mousey Hi ilin eu tra ali Tekstiililaatat: Polichrome Stipple Niagara / Polichrome Solid Waterfall Laattapiste on myös mittatilausmattojen erikoispiste Meiltä löydät juuri sopivan kokoiset räätälöidyt matot kotiin sekä julkisiin tiloihin. Valittavanasi on runsaasti värejä ja lukematon määrä kokovaihtoehtoja! Tutustu: laattapiste.fi/mittatilausmatot Tekstiililaatat: Contemplation Homespun & Pastoral Hi ilin eu tra ali Hi ilin eu tra ali M itt at ila us Hi ilin eu tra ali M itt at ila us Kokolattiamatto: LPC Dotted 82 sininen Tekstiililaatat: Touch&Tones II 102 Sapphire / 103 Gold Laattapiste.fi. Laattapiste on tekstiililattioiden erikoispiste Akustoivat ja sisäilmaa parantavat tekstiililaatat ja kokolattiamatot kotiin sekä julkisiin tiloihin. Jyväskylä I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Tunne pehmeys , nauti hiljaisuudesta Tekstiililattia tuo tilaasi pehmeyttä, hiljaisuutta ja ylellistä hotellitunnelmaa. Muhkeat kokolattiamatot, irtoasennettavat tekstiililaattapalat sekä omien mittojen mukaan teetettävät kantatut matot saat nyt meiltä, tekstiililattioiden erikoispisteestä
Valittavanasi on runsaasti kuoseja ja värejä yli 1000 vaihtoehtoa! Tutustu: laattapiste.fi/tekstiililattiat Tekstiililaatat: Polihcrome Stipple Dolphin / Polihcrome Solid Mousey Hi ilin eu tra ali Tekstiililaatat: Polichrome Stipple Niagara / Polichrome Solid Waterfall Laattapiste on myös mittatilausmattojen erikoispiste Meiltä löydät juuri sopivan kokoiset räätälöidyt matot kotiin sekä julkisiin tiloihin. Jyväskylä I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Tunne pehmeys , nauti hiljaisuudesta Tekstiililattia tuo tilaasi pehmeyttä, hiljaisuutta ja ylellistä hotellitunnelmaa. Valittavanasi on runsaasti värejä ja lukematon määrä kokovaihtoehtoja! Tutustu: laattapiste.fi/mittatilausmatot Tekstiililaatat: Contemplation Homespun & Pastoral Hi ilin eu tra ali Hi ilin eu tra ali M itt at ila us Hi ilin eu tra ali M itt at ila us Kokolattiamatto: LPC Dotted 82 sininen Tekstiililaatat: Touch&Tones II 102 Sapphire / 103 Gold Laattapiste.fi. Laattapiste on tekstiililattioiden erikoispiste Akustoivat ja sisäilmaa parantavat tekstiililaatat ja kokolattiamatot kotiin sekä julkisiin tiloihin. Muhkeat kokolattiamatot, irtoasennettavat tekstiililaattapalat sekä omien mittojen mukaan teetettävät kantatut matot saat nyt meiltä, tekstiililattioiden erikoispisteestä
Maalilinja 020 191 2002 Arkisin klo 8–19 Chat tikkurila.fi
VÄ R I T J A M AT E R I A A L I T T U O VAT P E H M E Y T TÄ KOT I I N , J O N K A O LO H U O N E E S S A TO I S T U U PA R AT I I S I T E E M A . ku va vi ol a m in er va vi rt am o. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 K E S Ä K U U 2 2 2 12 1 8 8 -L U V U L L A R A K E N N E T U N P U U TA LO N A S U N TO K U N N O S T E T T I I N S E N A L K U P E R Ä I S TÄ I L M E T TÄ E T S I E N
42 Onnistunut jatko-osa Mikään huone ei jäänyt koskematta viisihenkisen perheen kodin saneerauksessa. Kuva: Viola Minerva Virtamo.. 66 Hyvät löydöt Taittotuolit, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. VINTAGE 81 Nousussa: Ambiente-kankaat 82 Ryijy, raanu ja moni muu Perinnetekstiilit tutuiksi. KODIT 12 Nukkekoti Tarkkaan harkitut sisustusratkaisut palauttivat vanhaan puutaloon kodikkaan tunnelman. 34 Oma Bali Koko perhe rakastui vapaa-ajankotiin Kukkiajärven rannalla. 74 Pihatoiveet 2022 Puutarhasuunnittelijat kertovat, mitä pihoihin nyt kaivataan. 50 Metsän sylissä Tutustu Naantalin asuntomessujen Kastelli Kultaranta -taloon. AINA MUKANA 9 Tervetuloa 10 Arvonta 10 Tekijät 89 Ensi numerossa 90 Muotoilun mestarit: Ritva Puotila 60 42 50 sisällys Kansi: Nukkekoti (s. 33 Puheenaihe Kaj Kalinin mielestä elämme kuin ensimmäistä päivää. TAPETILLA 25 Otetaan raidat 27 Tekijä: Muotoilija Eeva Mela 29 Tilassa: Ravintola Olivia 31 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 68 Keittiön kesäaika Kaunis ja toimiva keittiö tekee mökkeilystäkin mukavampaa. 12). 64 Ideabongari Saunan rauhassa mieli lepää. 88 Tunnista tyyli Valto Kokon astiat ja valaisimet. IDEAT 59 Vaahtokarkkia 60 Väritystehtävä Väripalettiin sekoitetaan nyt reippaasti monenlaisia värejä
Moduuleista koottavien kokonaisuuksien muotoa ja kokoa voi muuttaa, ja istuinmoduuli avautuu vaivattomasti vuoteeksi. fasetti.fi. Näin Easy toimii kätevänä varavuoteena, missä sitä ikinä tarvitaankaan – kaupunkikodeista kakkosasuntoihin. EASY BY AHTI TASKINEN Kotimainen Fasetti tuo uudelleen tuotantoon Easy-moduulituolin. EASY BY AHTI TASKINEN, SAATAVILLA VAKOSAMETTISENA VÄREISSÄ RUSKEA, LUONNONVAALEA, VAALEANSININEN JA ORANSSI. Muhkea nojatuoli toimii yksin tai sohvana
Tutustu tarkemmin: pohjolarakennus.fi/valinnat Teemme uusia mukavuusalueita 1000 tapaa näyttää minulta.. Siksi Pohjola Rakennuksella voit muokata tulevaa kotiasi yli 1000 erilaiseen kokonaisuuteen jo pelkästään vakiomateriaalien avulla. Kodin tulee tuntua kodilta – heti ensihetkestä lähtien. Ja mikä parasta, kotisi pintamateriaalit pääset valitsemaan myös sähköisen palvelun avulla. Unelmakotisi suunnittelu onnistuu myös kasvokkain asuntomyymälässämme ammattilaistemme avustuksella
T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . On arvokasta osata tuntea onnea siitä, mitä juuri nyt on. Se kertoo halusta nauttia elämästä, johon kauneus tuo erityistä hehkua. Siellä sitten huristelin juttukeikoille, tapasin haastateltavia ja join kahvia enemmän kuin vatsakalvoni olisivat toivoneet. Kotiin on kiva piilottaa yllätyksiä kuten dinosaurus, joka säikyttelee Anun ja Juuson kylpyhuoneessa, s. Se, että jollekin palaa, tekee silti elämästä kiehtovampaa. tervetuloa Ihana intohimo HY VÄ IDE A . Se oli Suupohjan Sanomat. Ystävilläni kyläillessä olen aina nauttinut kier roksista, joilla on iloittu uusista tapeteista tai huonekalujen paikkojen onnistuneesta vaihdosta. YSTÄVIÄNI HUVITTI toimittajaurani ensimmäisen kesätyöpaikan nimi. On myös katsomuksia, joissa korkeimpana henkisyyden asteena pidetään tilaa, jossa ei enää tavoittele mitään. Puolensa toki siinäkin. Aina olen ollut vaikuttunut siitä, miten paljon hyvää rakkaus sisustamiseen saa aikaan. Koskaan ei tiedä, mikä kaikki voi vielä onnistua. Sisustaminen on ihana intohimo, joka helposti siirtyy huonekalusta ja huoneesta toiseen. Suupohja on alue Pohjanmaalla, mukavaa seutua. Aina kun kyselin ihmisiltä juttuun liittyvästä aiheesta, he kertoivat siitä innostuneina ja mielellään. Ihmiset paloivat asialleen, eikä sen tarvinnut tarkoittaa mitään ihmeellisen suurta tai jaloa. ku va vi ol a m in er va vi rt am o AVOTAKKA KESÄKUU 2022 9. Sittemmin olen huomannut saman läheisistäni. Pian huomasin jännän ilmiön. 12. Toisen taidelasien kokoelma on mykis tävän kaunis, enkä voisi koskaan oppia niiden yksityiskohdista yhtä paljon. tuottaja arja.kuittinen@a-lehdet.fi ARJA KUITTINEN on tuottaja, jonka vain takkatuli onnistuu vangitsemaan paikoilleen. Näin, kuinka se toi heille iloa ja hyvää mieltä. Kaikki tuntuivat jotenkin onnellisilta, kun he puhuivat omasta jutustaan – siitä, mihin he olivat paneutuneet ja käyttivät voimiaan tai varojaan. Kolmannen vanhassa puutalossa on talviaamuina 15 lämpö astetta, mutta se ei vähennä hänen rakkauttaan rakennukseen ja haluaan paneutua sen alkuperäisen tyylin palauttamiseen. Eräs ystäväni tietää ihmeellisen paljon fossiileista
Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. Osallistut samalla arvontaan. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ ANU KARTTUNEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”On aina kiinnostavaa, kun lähdetään Helsingin ulkopuolelle ja koteihin, joita ei ole tehty isolla rahalla.” Mari, Kuopio Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Hinta 0,98 € / min + pvm. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. 54. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Asumisen_arvonnat_2_2022_kaikkikoot.indd 1 Asumisen_arvonnat_2_2022_kaikkikoot.indd 1 21.3.2022 14.58.46 21.3.2022 14.58.46 Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI PunaMusta Oy SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi ASIAK ASPALVELU JA LEHTITIL AUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Painopaikka PunaMusta Oy, Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 23.8.2022 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa
12 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. teksti ANNA-KAISA MELVAS kuvat VIOLA MINERVA VIRTAMO Nukkekoti Kiiltävänvalkoinen keittiö sai väistyä asuntoon paremmin sopivan vihreän tieltä. Kaappien rungot pystyttiin säästämään, ja niihin vaihdettiin Ikean Lerhyttan-ovet, jotka maalautettiin. Tasot ovat Stone Italianan kvartsikomposiittia ja messinkivetimet Netraudasta. Sisustussuunnittelija Anna-Kaisa Melvas kertoo, millaisella operaatiolla Anun ja Juuson kolmen kerroksen pikkukoti Helsingin Ruoholahden villoilla palautettiin alkuperäiseen tunnelmaansa ilman riitoja ja riskinottoa
Vanhasta keittiöstä säästettiin myös paikalleen rakennetut kaapistot, ja ne maalattiin keittiön kaapinovien kanssa samalla sävyllä S5005-B80G. Tapetista poimittiin sävyt keittiön uusiin kaapinoviin. Koko keittiön seiniä kiertävä Raphael-tapetti on Sandbergin mallistosta. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 13
Juusolle makuuhuoneen sijainti sopii: – Minusta täällä kellarissa on juuri sopivan juureva tunnelma. Vihreää värimaailmaa jatkavat samassa kerroksessa olohuone ja eteinen, jotka saivat oikeastaan vain uutta maalia pintaansa. Vaikka väriä ja kuosia on tilassa paljon, vaaleanharmaat seinälaatat, marmoritaso ja harmaa lautalattia rauhoittavat sitä juuri sopivasti. KEITTIÖSSÄ VAIHTUI TUNNELMA täysin, vaikka vanhasta jäikin paljon jäljelle. – Varmistelimme isäni kanssa Mikolta aina työvaiheiden ajoituksen ja toteutustavat ennen hommiin ryhtymistä. Ymmärrän, että asunnot ovat alun perin olleet kovin vaatimattomia, eivätkä näyttävät tapetit tai tassuamme olleet todellakaan asunnon alkuperäisen tyylin mukaisia. 14 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Anun vastaus oli minusta tyhjentävä: – Olisimme todennäköisesti eronneet projektin myötä, mutta nyt emme riidelleet kertaakaan. 140-vuotiaan kivimuurin vieressä kelpaa pötkötellä. Katon materiaalivalinta ei myöskään ollut itsestäänselvyys. Paneloinnilla vanhaan hirsitaloon olisi tullut liikkumavaraa saumojen avulla, mutta lopputuloksesta olisi tullut levoton monimutkaisen rakenteen vuoksi. Ovien maalisävyn valitsin tapetista, ja ovet sekä asunnossa olleet valkoiset avohyllyt maalautettiin vihreiksi. 1880-luvulla rakennettu Ruoholahden villojen puutaloalue Helsingissä vältti 1970-luvulla täpärästi purkamiskohtalon. Lattia ja tukipalkit maalattiin kahteen kertaan, sillä ensimmäinen vihreän sävy paljastui tilassa aivan liian raikkaaksi valinnaksi. Kellarin ylellinen kylpyhuone onkin hauska kontrasti sille tiedolle, että viemäröinti tuli villoille vasta 1980-luvulla. Makuuhuoneessa betonilattia piilotettiin villasta valmistetun kokolattiamaton alle. Anulla on myös mahtava taito kerätä pienesineistöä, jolla täydentää tunnelmaa juuri sopivan hullunkurisesti. Sain suunnittelutyöhön täysin vapaat kädet, ja aika pitkälti kaikki se, mitä suunnittelin, myös toteutui. RUOHOLAHDEN VILLAT on rakennettu 1800-luvun loppupuolella työväenluokan asunnoiksi. KELLARIIN SIJOITTUVA makuuhuoneen , kylpyhuoneen ja vaatesäilytystilojen kombo on mitä mainioin. Anulla itsellään on silmää ja kiinnostusta sisustamiseen, ja siksi ihmettelin joskus myös ääneen omaa läsnäoloani projektissa. – Niin isoa kokonaisuutta oli aivan liian riskialtista tehdä itse. Vintin väliseinä, kaapistot ja hyllyköt poistettiin, koska Anulle ja Juusolle riitti yksi iso tila, joka toimii työja vierashuoneena. P uhelimeni suorastaan tukkeutui kuvaviestien määrästä sinä päivänä, kun Anu ja Juuso kävivät ensimmäistä kertaa ihmettelemässä uutta kotiaan. Kaapistojen rungot jätettiin, mutta musta kvartsitaso, saareke ja kiiltävänvalkoiset ovet saivat lähteä, sillä ne eivät tuntuneet kuuluvan juuri tähän asuntoon. Lisäkorkeutta oli luvassa laudoituksen alla, ja kaikki mitä sieltä liikeni, otettiin sisätilan käyttöön. Nukkekotimainen tunnelma oli minusta toteutettavissa mahdollisimman kodikkailla ratkaisuilla. Tilojen sijainti kellarissa ei jää kellekään epäselväksi, sillä yksi kerroksen seinistä on kokonaan kalliota. Keittiön tunnelma on nyt kodikkaampi. Pinnat maalattiin lopulta monta astetta harmaammalla vihreällä. Monissa nurkissa vasta rakenteiden avaaminen ja purku kertoivat, millaista suunnitelmaa tilaan oli mahdollista tehdä. Siihen saakka vedet kannettiin kaivosta. Niiden nukkekotimainen tunnelma oli minusta palautettava. Asunnon monimutkaisimpana nurkkana pidin vinttiä, jonka viuhkamainen katto vaati pohdintaa. Seinät säilyivät valkoisina, ja myös kylpyhuoneen vanhat valkoiset laatat onnistuttiin säilyttämään. Juuson isä, jonka kokemuksesta oli myös suuri apu projektissa, saapui paikalle Juuson ja Mikon seuraksi. Kolmessa kerroksessa etenevä projekti salli mainiosti useammankin apukäden työmaalle, ja yhteistyö sujui paremmin kuin hyvin, Juuso raportoi. Lasiset omenat ja banaanit istuvat sohvapöydälle vähäeleisen design valaisimen alle juuri sopivasti. Ruoholahden villoilla sijaitsevan asunnon 74 neliötä on jakautunut kolmen kerroksen kesken, mutta tilallisen hahmottamisen vaikeus syntyi myös ullakon monimuotoisesta tilaratkaisusta ja kellarin kallioseinämän kirjaimellisesta läsnäolosta. Materiaalia tuli sen verran runsaasti, että ainoastaan kolmikerroksisen asunnon tilajaon hahmottaminen tuntui lähes mahdottomalta ennen paikan päällä käyntiä. Olisin kyseenalaistanut kaikki valintani kymmeneen kertaan ja pyöritellyt niitä hulluuteen asti, Anu sanoo. Tämän monimuotoisuuden vuoksi Anu ja Juuso minut projektiin pyysivätkin. Värien käyttö, rehevät kuosit ja vanhat kalusteet eri aikakausilta onnistuivat minusta parhaiten mahdollistamaan suunnitelman. Emme usko, että seinän sävyjä olisi vielä tänä päivänäkään saatu päätettyä lopullisesti ilman ulkopuolista näkemystä, Anu ja Juuso toteavat remontistaan. Ikean runkoihin oli helppo tilata uudet ovet. Lopulta ideoin kipsilevyjen saumojen päälle listoituksen, joka piilottaa samalla mahdolliset murtumakohdat ja rytmittää katon rauhallisemmin kuin paneeli. Projektia toteuttamaan pyydettiin myös miestäni Mikko Melvasta, joka toimi työmaan epävirallisena esimiehenä
74 neliön asunto on kolmessa kerroksessa. Kiiltävä vaaleanharmaa välitilan laatta on Pukkilan Harmony Architectossarjaa, sävy Pearl Grey. KOTI Puutaloasunto 1880-luvulla rakennetulla Ruoholahden villa-alueella Helsingissä. Allas on Villeroy & Bochin. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 15. Osa yläkaapeista korvattiin avohyllyillä. Lattiat maalattiin kiiltävän harmaiksi sävyllä T1763. ASUKKAAT Mellakka Managementin kaupallinen johtaja Anu Makkonen ja Suomen skeittibetonin toimitusjohtaja, yrittäjä Juuso Aalto
Juliste Samujin, valokuvateos Marko Rantasen Time sarjasta. Koivupöytä on Torista ja tuolit Bukowskisilta, valaisimet pöydän yllä Louis Poulsenin. Anun löytämien vintagenojatuolien paratiisiteema toistuu lasihedelmissä. Noguchi pöytä ja sohva ovat vanhasta kodista. Riippuvalaisin Wästbergin w171 Alma. Seinissä on Virtasen maali tehtaan sävy Vårlax. 16 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Tila eheytyi, kun hirsiseinä ja toinen oviaukoista levytettiin umpeen
AVOTAKKA KESÄKUU 2022 17
HYVÄ IDEA V I L L A I N E N KO KO L AT T I A M AT TO P E H M E N TÄ Ä P O H J A K E R R O K S E N K E L L A R I M A I S U U T TA . Anulla on taito tehdä herkkiä sommitelmia kodin pienille tasoille. Kaapisto ja peili ovat Ikeasta. J Y H K E Ä K I V I M U U R I O N T I L A N E H D OTO N K I I N TO P I S T E . 18 AVOTAKKA KESÄKUU 2022
Muhkea Piiapäiväpeitto on Matrin mallistosta. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 19. Koko tilan lattia päällystettiin VM Carpetin Centre Point -villamatolla, sävy Mushroom. Kellarin kivimuuri on 140 vuotta vanha
PUUTALO-OSAKE 74 M 2 , HELSINKI. Kiiltävä vihertävänharmaa lattian sävy on L495 ja seinien lämmin valkoinen F458. KERROS 20 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. KPH MH VH VH WC OH ET K KPH VINTTI KELLARI 1. Vintin kattojen alla on työtilan, oleskeluhuoneen ja vierashuoneen risteytys. Sama sävy jatkuu levytetyssä katossa. Sohva on Torista. KERROS 2
AVOTAKKA KESÄKUU 2022 21. ”Pienissä neliöissä pitää olla tarkat suunnitelmat säilytystiloille. Vintin nojatuoli on Arne Norellin ja ostettu Bukowskisilta. HYVÄ IDEA H A N K A L A K AT TO R A K E N N E O N P I N N O I T E T T U K I P S I L E V Y I L L Ä , J O I D E N H E R K Ä S T I M U R T U VAT S A U M A KO H D AT S A AT I I N O V E L A S T I P I I LO O N L I S TO I T U K S I L L A . Sisustuksen lopputulos on sekä funktionaalinen että kaunis”, Anu iloitsee
Ikkunasyvennyksestä löytyvät sulassa sovussa dinosaurus ja linnunsulat. 22 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Kellarin kylpyhuoneen kaakeloidut seinät säästettiin, mutta betonilattia laatoitettiin Winckelmansin Textile-kuosilla, jonka värikombo oli pitkällisen pohdinnan tulos. Olemassa oleva tassuamme säästettiin myös
Peilipintoja ja kristalleja! Anun tuoksuille ja kosmetiikalle varattiin riittävästi säilytystilaa. HYVÄ AJATUS VA I K K A R E M O N T T I O L I KO KO N A I S VA LTA I N E N , PA L J O N A I E M M I N L A I T E T T U A , K U T E N VA L KO I S E T S E I N Ä K A A K E L I T, P Y S T Y T T I I N S Ä Ä S TÄ M Ä Ä N . AVOTAKKA KESÄKUU 2022 23
. . . . ?. . .
MYÖ S S I S U S T U K S E E N S E T U O K E V Y T TÄ LO M AT U N N E L M A A . A I N A A J A S S A J A A J A T O N . JO KI RA IT ATY YN Y (3 × 50 CM ) SU O M ES SA KU D O TT U A VI LL AK AN G AS TA 89 €, H AK O LA . K I O S K I M A L L I S T O N P U U V I L L A I N E N M Ä K I K A U R A L I E R I H AT T U 1 5 € , M A R I M E K K O . VI H RE ÄV AL KO RA ID AL LI N EN PU SS IL AK AN AS ET TI PU U VI LL AP AL TT IN A A 21 9 €, LE XI N G TO N . Otetaan raidat tapetilla an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t TA U S TA L L A S A N D B E R G I N M A G N U S 5 1 6 7 K U I T U TA P E T T I 8 , 8 € / R L L , A V E O . K L A S S I N E N R A I TA K U O S I K U U L U U K E S Ä Ä N . T E R V A P Y Y H E ( 4 8 × 7 C M ) P E L L A V A S E K O I T E T TA 1 9, 9 € , L A P U A N K A N K U R I T. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 25. M A S S P R O D U C T I O N S I N T I O -T U O L I , G A LV A N O I T U A T E R Ä S L A N K A A , S Ä V Y O I L C L O T H G R E E N 3 7 2 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. TI VO LI BY N O RM AN N CO PE N H AG EN IN LO LL IKU PP I (4 CL ) PO SL II N IA 11 €, N O RD IC N ES T
Yö on iholle tehokkainta aikaa uusiutua ja korjata päivän aikana syntyneitä vaurioita. Enemmän terveyttä, vähemmän turhaa KOLLAGEENI MELATONIINI KÄRSIMYSKUKKA BIOTIINI HYALURONIHAPPO RESVERATROLI C-VITAMIINI Beauty sleep KOLLAGEENI & MELATONIINI Anna ihosi levätä ja uusiutua yön aikana! Kärsimyskukka ja melatoniini tukevat elimistön valmistautumista lepoja korjaustilaan. Melatoniinin tuotanto valmistelee elimistön lepoja korjaustilaan. Ihon toiminnot jaksottuvat vuorokausirytmin mukaisesti. Kollageeni, hyaluronihappo, resveratroli, C-vitamiini ja biotiini tukevat ihon tärkeiden ravintoaineiden saantia. Valmistettu Suomessa. Iho uusiutuu yön aikana 12 24 18 6 Uutuus!. TÄYDELLISET KAUNEUSUNET puhdasplus.fi APTEEKEISTA, TERVEYSKAUPOISTA, VERKKOKAUPOISTA SEKÄ TERVEYSTUOTEOSASTOILTA Puhdas+ tuotteet eivät sisällä turhia lisäaineita, magnesiumstearaattia, titaanidioksidia, pintakäsittelyaineita, säilöntäaineita, sidosaineita, keinotekoisia makeutusaineita, väriaineita eikä gluteenia. Ihosolut uusiutuvat nopeammin ja kollageenin tuotanto käynnistyy
Kuosit ovat hänen erikoisalaansa, ja niitä on lukuisissa tuotteissa kylpytakeista pyyhkeisiin, yöpuvuista päivävaatteisiin ja nykyisin myös hopeaja kultakoruissa. Kaikki ei suinkaan jää kuoseihin, sillä olen ollut suunnittelemassa niin kalusteita, lasia, paperituotteita kuin vaatteita ja jopa veneen muotoisen ruumisarkun yhdessä Ristomatin kanssa. Olen surkutellut, etteivät muut näe tätä energistä värileikkiä. Mietin aina, mitä asiakkaat kaipaavat, mitä heiltä puuttuu, mitä uutta ja piristävää voin tuoda heidän arkeensa. Olen myös iloinen siitä, että trendituotteiden sijaan yritys on onnistunut tuottamaan klassikoita ja pitkäkestoisia tuotteita, joiden omaäänisyys kantaa. E eva Mela piti alkuvuodesta viidennen oman taidenäyttelynsä. Itse keskityin kuoseihin ja niiden jalostamiseen tuotteiksi. Jotta voin ansaita elantoni, tuotteiden täytyy myydä. Kerro siitä, miten muokkasit kuoseista suuria teoskokonaisuuksia! Kysyin itseltäni, kuka olen suunnittelijana, millainen jälki näyttää eniten minulta juuri nyt. URA Työskennellyt suunnittelijana Muotoilutoimisto Ratialla 15 vuotta. Helsinkiläisen 4-kuus -gallerian seinät olivat täynnä tauluja, joissa hänen suunnittelemansa kuosit hehkuivat metallipintapaperille vedostettuina, monimetrisinä ja -osaisina teoksina kuin kesäisessä auringossa. Yllä Leskenlehti-kalvosinnapit kullattua hopeaa. Eeva Melan asussa on Lumipallo-kuosi. Näin kuosista syntyy uusi, itsenäinen teos. Sujahdin kerralla vaatesuunnittelun puolelle parhailla pisteillä. Mitä vuodet ovat sinulle merkinneet. KARI-OTSO NEVALUOMA Taka-alan työt ovat Jin ja Jang, etualan teos Bulevardi 12, joka muistelee rauta-aikaa. Kuoseja värittäessäni näen tietokoneen ruudulla samanaikaisesti liudan erilaisia värivariaatioita. Tämä on oma juttuni. Mikä sinulle on tärkeää suunnittelijana. Päätin pyrkiä Taideteolliseen niin monta kertaa, että pääsen sisään. Olet työskennellyt pitkään Ratian muotoilujohtajana ja muotoilijana. Suomalaiset kasvit ja kukat ovat toinen minua kiehtova aihe. Kun aloitin, huomasin, että brändillä on mahdollisuuksia vaikka mihin. Cosmos-kuosia on käytetty useissa eri tuotteissa, tässä kylpypyyhkeessä. ku va t va lm is ta ja t Muotoilija Eeva Mela lietsoo kuoseillaan ja koruillaan iloa ja energiaa sekä omaan että muiden elämään. Asuu Helsingissä. Pienestä pitäen tiesin, että haluan muovata maailmaa omalla tavallani. Olen tehnyt geometrisia kuoseja, joissa riittääkin loputtomasti varioitavaa. On aina huikea hetki nähdä oma kuosi uudessa tuotteessa. Sitten oivalsin, että voin luoda suuria kollaaseja ja kokonaisia seinämuraaleja maalikaupan värikartan tapaan. Ilon puolella T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Eeva Mela, 51. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 27. Ristomatti Ratia houkutteli minua monet kerrat töihin brändiinsä, ja lopulta houkutus kävi liian suureksi. Se ei tarkoita kompromisseja vaan luovuuden kanavoimista oikeaan suuntaan. Puoliso on päätoimittaja Eeropekka Rislakki. Pidän myös silmäni auki joka suuntaan: Leskenlehti-kuosi sai alkunsa, kun töihin kävellessä jäin ihastelemaan jalkakäytävän reunasta ponnistavan keltaisen leskenlehden graafisuutta. KOULUTUS Opiskellut arkkitehtuuria Tampereen teknillisessä korkeakoulussa ja vaatesuunnittelua Taideteollisessa korkeakoulussa. Arkkitehtuuri kiinnosti suuresti, mutta huomasin nopeasti, että muotoilu sopi minulle paremmin. Kuoseissa haastavaa on saada kuvio toimimaan harmonisesti joka suuntaan, ylös, alas ja sivuille. Miten sinusta tuli muotoilija. Kun mietin, mitä kaikkea olen tehnyt, huomaan antaneeni valtavan panoksen brändille 15 vuoden aikana. Halusin tavoittaa ja taltioida asioita, jotka kiehtoivat minua, kuten heijastukset ja kimallukset, ohikiitävät mutta mieleen jäävät hetket. Syntynyt Helsingissä ja asunut lapsuutensa ja nuoruutensa Tampereella
BORA – Innovatiivisia ratkaisuja keittiöön BORA-malliston lukuisia designpalkintoja voittaneet laitteet Professional 3.0, Classic 2.0, X Pure, Pure ja uusi superkompakti S Pure ovat muotoilultaan minimalistisen pelkistettyjä ja käytettävyydeltään huippuluokkaa. Lisäksi BORA on hiljainen, vaikka se olisi säädetty suurimmalle teholle. BORA Professional 3.0 BORA X Pure BORA Classic 2.0 BORA Pure BORA S Pure. Keittiön siivoaminenkin helpottuu, sillä ruoanlaiton aikana syntyvät rasvahiukkaset kerätään tehokkaasti ruostumattomasta teräksestä valmistettuun rasvasuodattimeen. Erittäin tehokas tuuletin, hiljainen äänitaso, intuitiivinen ohjaus ja helppo puhdistettavuus tekevät BORA-laitteiden käyttämisestä miellyttävää ja vaivatonta. Ruokaa laitettaessa voidaan nauttia raikkaasta sisäilmasta, näkymä pysyy avoimena ja keskustelu onnistuu esteettömästi. BORA ei anna höyryille eikä hajuille mitään mahdollisuutta – ne katoavat alaspäin ennen kuin ehtivät nousta huoneilmaan. Tutustu BORA-mallistoon: www.savo.
Kalustus noudattaa ketjun Tyylin tajua tyyliä plyysisohvineen ja pizzauuneineen, ja myös korkealla roikkuvat valaisimet kuuluvat Olivian konseptiin. Päätyseinän kello on alkuperäinen. Betonikaaret edustivat aikoinaan edistyksellistä tekniikkaa. Koska kyseessä on tarkkaan suojeltu, Eliel Saarisen suunnittelema arvorakennus, kaikki valinnat on hyväksytetty Museovirastolla. Helsingin rautatieaseman entinen lippuhalli on uudistettu yhteistyössä Museoviraston kanssa. MISSÄ Helsingin rautatieaseman entisessä lippuhallissa. TILAN TEKIJÄT Ketjun konseptin mukainen sisustus toteutettiin Museoviraston valvomana. MILLAINEN Remontin aikana halli palautettiin ravintolaksi, jollaisena se 1950-luvun lopulle asti oli toiminutkin. Eliel Saarisen suunnittelema, suojeltu rakennus on upea miljöö. Ravintolasaliin sijoitettuun pizzauuniin mahtuu neljätoista pizzaa. ARJA KUITTINEN Oliviassa komeilee yli kuusi metriä korkeita ja 700 kiloa painavia oliivipuita, joiden rungot ovat aitoja. – Museovirasto on pitänyt huolen siitä, että kulttuuriarvot eivät pääse katoamaan, intendentti Mikko Mannberg kertoo. ERIKOISTA Koska interiöörissä on yhdistetty arvorakennuksen tyyli ketjuravintolan konseptiin, pienistäkin yksityiskohdista on neuvoteltu tarkasti. Miljöö pintoineen on kuitenkin huolella säilytetty: esimerkiksi vihreät, keraamisin laatoin päällystetyt pilarit ovat alkuperäisessä asussaan. ku va t ol iv ia MIKÄ Italialaistyyppinen kansainvälinen ketjuravintola Olivia. Korkeassa tilassa toimii nyt ketjuravintola Olivia. Kahdeksan metriä korkea tila on hyödynnetty näyttävillä elementeillä: Oliviassa on muun muassa nelimetrisiä keinopuita. Esimerkiksi terassille pääsee entisestä ikkunasta, joka Museoviraston luvalla muutettiin uudeksi sisäänkäynniksi. Sisään mahtuu 350 asiakasta ja terassille 280 lisää. Kalusteista alkuperäisiä ovat ikkuna seinän puupenkit. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA KESÄKUU 2022 29
OLLAANKO KAVEREITA. Jäätelömme onkin ehtaa tavaraa, jonka maun tunnistat vaikka silmät kiinni. Sellaista, jota kehtaa tarjota ylpeästi parhaille kavereillekin. 3kaveria.fi. Haluamme tehdä jäätelöä, jonka takana voimme ylpeänä seistä. Kotimaisten jäätelöidemme maut syntyvät aidoista raaka-aineista. Keinotekoiset maku-, väritai lisäaineet kun eivät ole meitä varten
Kirjassa listataan myös jokaisen kohteen maalivärikoodit. Uinnin jälkeen olisi ilo kahvitella veden väriin natsaavan pöydän ääressä. Anna-Kaisa Melvas: Kodiksi tehty (Cozy Publishing) 32 €, Be My Cozy. ku va t va lm is ta ja t, u n to ra ut io Kesäaamuja & minitaloja ”M I K Ä Ä N E I V O I TA A A M U-U I N T I A K U M P U L A N M A A U I M A L A S S A .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Kuka voi vastustaa näin tietäväisen näköistä pariskuntaa! Käsin maalatut puiset Alfie ja Miranda -munakupit 19,50 €/kpl, Lucie Kaas. Fiskarsin ruukki 4.9. Kuvan minitalon on suunnitellut Studio Puisto Arkkitehdit. asti. Petite Frituren alumiininen Week-end-pöytä (85 × 85 cm) 750 € ja -tuoli 345 €, Finnish Design Shop. Munapäät Jos aamulla jokin harmittaa, näistä munakupeista tarjottu kananmuna saa ainakin minun suuni messingille. Tyylistä tinkimättä Sisustussuunnittelija Anna-Kaisa Melvas esittelee pieteetillä sisustamiaan koteja, joissa on huomioitu asukkaiden toiveet ja persoona. Luonnon helmassa Fiskars Village Art & Design -biennaalissa voi fiilistellä ekologisia 30 neliön puutaloja. Kesän inspiroima Samu-Jussi Koski on suunnitellut Artekin myymälään Kesäjuhla-malliston, johon kuuluu kodintekstiilejä ja tarjottimia. Altaalla tavataan Olen Helsingin maauimaloiden vakioasiakas, eikä mikään voita aamu-uintia Kumpulan maauimalassa. Patjanpäällinen 710-laveriin (90 × 200 cm) Laiturilla-kankaalla 578 €, Artek. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA KESÄKUU 2022 31
PARVEKKEEN & TERASSIN SISUSTUS – poimi inspiroivat ideat Suunnittele parvekkeen sisustus hyvin, jotta saat tilasta toimivan ja viihtyisän kokonaisuuden. KAARI TORKKUPEITTO (42,90 €) VILJA KORISTETYYNY (29,90 €) ECOFURN EKOTUOLI (109 €) Ekologisesti puusta ja narusta valmistettu aito ja alkuperäinen ekotuoli. Parveke on oiva paikka myös vihersisustamiselle ja pienessä tilassa voi rohkeasti hyödyntää myös seinäja kattotilaa. NIETOS RIIPPUKEINU JA TELINE (329 €). Pieni parveke toimii tarvittaessa vaikka sisätilojen jatkeena. Rakenna oma kesäkeittiö ja tee ruoanlaitosta hauskempaa. Käytössä olevan tilan koko, sijainti ja käyttötarkoitus antavat raamit toimivalle kokonaisuudelle. Aurinkotuoleilla ja -vuoteilla sekä riipputuoleilla ja -keinuilla luot terassistasi rentouttavan ja viihtyisän lomakeitaan. Valitse parvekkeellesi sopivan kokoiset parvekekalusteet, kuten pieni parvekesetti, joka luo pienempäänkin tilaan kotoisan sopukan esimerkiksi rauhallisia aamukahveja varten. SAARI RUOKAILURYHMÄ (1 005 €) Helppohoitoinen ja kestävä aintwood ruokailuryhmä on nappivalinta ruokailuhetkiin ja ajanviettoon kesällä. Erilaiset ulkotilat kannattaa sisustaa tarpeet ja olosuhteet huomioon ottaen. Oletko innokas grillaaja. Isommalle terassille mahtuu mukavasti niin ulkosohvat kuin ruokailuryhmät, jotka voit erotella ja koota erikokoisilla ulkotiloihin sopivilla terassimatoilla ja kasveilla. MAINOS Sisustajan huonekalukauppa Veke.fi SÄDE RIIPPUTUOLI (269 €) Ekologinen ja ajaton rottinkinen riipputuoli sopii niin ulkotiloihin kuin sisälle. Suuri piha tai terassi kannattaa jaotella tarpeiden ja toimintojen mukaan. Ihanaa, kesä tulee sittenkin! On siis aika taas laittaa parvekkeet ja pihat kuntoon
Karmeudet kurittavat demokraattista maailman kuvaa. On tapahtunut muutoksia, joita voimme – toivot tavasti pian – kaivata. Hulluksi tullut naapu rimaa testaa eurooppa laista käsitystä vapau desta ja hyvästä elämästä. Moni asia on mennyt uusiksi. En pelkää. Niin sanottu menestys on vain muiden mielipide. ”Tunnelin päässä näkyy valoa. Kodin väliseinien kaataminen ja avoimet tupakeittiöt kaduttavat. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA KESÄKUU 2022 33. Ennen vitsailin, että sieltä tulee toinen juna.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Hemmottelua mutta pää kylmänä. Ihmissuhteisiin pätee sama kuin muuhun: vähän mutta hyvää. Käyvätkö tutut harvemmin kampaajalla. Ehkä arkielämämme on sittenkin saanut uutta glamouria ja hohtoa. NE, JOTKA OSAAVAT nauttia kirjoista, lukevat tai kuuntelevat entistä enemmän. Nautintojen harventaminen on johtanut elämysten keskittämiseen. Sosiaalisen etäisyyden alkuaikoina en ollut ainoa, joka alkoi viettää enemmän aikaa ulkosalla. Ennen vitsailin, että sieltä tulee toinen juna. Pystyn sano maan ei potematta huonoa omaatuntoa. Kierrätyskeskukset ovat uusia tavarataloja. Uudet työ rutiinit ovat henkilökohtaisia. Jäljelle jätettyihin satsataan kuulemma enemmän. Erehdynkö, jos sanon, että harmaita hiuksia ei enää pelätä, vaan jopa korostetaan sävyttämällä. Nyt ajattelen, että tunneli valaistuu jokaisen ikioman junan pitkistä kaukovaloista. Etsin ja löysin viisi pientä kirkasta kruunua, jotka kenties kirkastavat uutta yhteistä arkeamme. Huomasin, että puistoja, penkkejä, puita ja viheralueita ei voi koskaan olla tarpeeksi. Rakastan kotiruokaa ja hidasta kypsyttelyä. Hyvä ystävä ei maksa mitään ja on kultaakin kalliimpi. Yleisen sanonnan mukaan tunnelin päässä näkyy valoa. Voimme valaista reitit itse. Uuden elämän kynnyksellä E nsin epidemia, ja sitten… Kauheat asiat leviävät omin voimin, joten jätänpä maailman inhottavimman sanan sanomatta. Kirjastoissa jonotetaan kuin neuvostoajan ruokakaupoissa. Mielenrauhan mitta on oma sydän. KORONA-SANAN LATINANKIELINEN alku merkitys on kruunu. Kirjastot eivät osta tarpeeksi uutuuksia, sillä niiden rahat hupenevat kalliin tietoteknologian ylläpitoon. Vaan ensimmäistä. Hotelliviikonloppu kahdelle, kiitos! Ystäväperheet kertovat karsineensa lasten harrastuksia. Emme elä enää kuin viimeistä päivää. Istutan ja kasvatan enemmän kuin koskaan. Tai pitää voimissaan. Huomaan olevani iloinen ja kiitol linen. Seinälläni on kimalaisen kuva. Vintagen ja retron harrastajat ovat alkaneet puhua lapsilleen jäävistä designaarteista. Tautiepidemia on vaikuttanut elämäntapoihin jo yli kaksi vuotta. OLEN ONNELLISEMPI TYYTYVÄISENÄ kuin menestyvänä. Onko ällömpää sanaa kuin ”monitilatoimisto”. Siihen on syynsä. Tunnen olevani realistinen opti misti. Monet ovat asennuttaneet puretun seinän paikalle liukuvan lasiseinän. Komeroissani on enemmän tilaa. Olemme omavaloisia. Ihan jokaisen tutun kanssa ei tarvitse ottaa huurteisia. Kaikki inhoavat avokonttoreita. Tähän vuodenaikaan voi myös pyöräillä. Nyt pitää rohkaista itseään olemaan rauhallinen. Vältän julkisia kulkuneuvoja jos voin. Olen oppinut tunnistamaan kasveja ja bongaa maan lintuja. Maltan olla hiljaa ja kuunnella luonnon ääniä. Olen säästäväisempi. Ihmettelen lähiravintolan kolmikymppisiä, jotka maiskuttavat 120 euron hintaista brunssia. Kävelen. Poikkeusaika on tuonut arkeemme hyviäkin asioita. Entä onko näössäni vikaa, vai meikkaavatko naiset nykyisin vähemmän. Ainakin itse olen tehnyt sinunkaupat luonnon kanssa. Tyylikkäät herkuttelijat näyttävät jotenkin museaalisilta. Voimme pitää niistä kiinni, kun uudet karmeudet haastavat realistisen optimismin
Päärakennuksessa on 68 m², lisäksi kaksi parvea sekä saunarakennus ja autotallin yhteydessä oleva vierashuone. MÖKKI Kesämökki Luopioisissa vuonna 2000 rakennetussa hirsitalossa. 34 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. ASUKKAAT Sisustussuunnittelija Johanna Jämsä miehensä Jukan ja lastensa Juulian ja Jaakon kanssa. Johannaa voi seurata Instagramissa tilillä @dekotila. Perhe purki päämökin edustalta vanhan terassin ja korvasi sen lasituksilla, jotka jatkavat käyttöaikaa pitkälle syksyyn. OMA BALI Mökin ikkunoista aukeaa näkymä kauas järvenselälle. Rannassa on lisäksi sauna ja saunatupa sekä suuri terassi
Sisustussuunnittelija Johanna Jämsä sisusti perheelleen Kukkiajärven rannalle Baliksi kutsutun kesäkodin, jonka rauhallinen värimaailma poikkeaa kaupunkikodista. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 35. Uimalaituri sijoittuu koivujen taakse oikealle. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN OMA BALI Johanna ja Jukka rakensivat rantaan, aivan saunamökin eteen, suuren terassin oleskeluryhmineen ja paljuineen
Mihin ihastuit mökissä. Nurmikentät ympäröivät hirsirakennuksia, ja rantasaunan edustalle rakennettu suuri terassi paljuineen kutsuu nauttimaan. Autotallin yhteydessä on vierashuone, ja saunallakin voi nukkua, joten nyt voimme majoittaa 12 henkeä. Päärakennus on noin 70-neliöinen ja siellä on kaksi parvea. Tontti on myös ilmansuuntien suhteen toimiva. Kesämökki oli mieheni Jukan suuri haave, ja hän olikin koko projektin puuhamies. Pidämme myös taloa ympäröivistä nurmikentistä ja siitä, että talon ympäristöön on luontevasti istunut useita oleskelupaikkoja. Olemme viettäneet täällä paljon enemmän aikaa kuin olisin koskaan kuvitellut ennen mökin hankkimista. Kaikki hirsipinnat olivat kellastuneet parinkymmenen vuoden aikana, eivätkä siniseksi sävytetyt ikkunanpuitteet ja detaljit olleet Saunakamarin pariovista aukeaa kaunis näkymä järvelle. Vaikka haave oli alun perin Jukan, huomasimme pian koko perhe rakastuneemme paikkaan. Toiselle parvelle sijoitimme kolme vuodetta ja toiselle kaksi. Johanna, vietätte vapaa-aikanne kakkoskodissanne järven rannalla. Hirsitalot on rakennettu vuonna 2000 ja ne tosiaan kaipasivat remonttia, ei niinkään kunnon vaan sisustuksellisen ilmeen vuoksi. S isustussuunnittelija Johanna Jämsän perhe vietti parikymmentä kesää Johannan suvun kesämökillä, ennen kuin huvila alkoi käydä ahtaaksi ja perhe kaivata omaa paikkaa. He hankkivat kakkoskodin Luopioisista, rauhallisen Kukkiajärven rannalta. Millainen on mökkinne tarina. Täälläkin hän kävi yksin, koska itse olin kiireinen töiden vuoksi, ja teimme kaupat kuvien perusteella. Kerro hieman talon pohjaratkaisusta ja sen suhteen tekemistänne pohdinnoista. Meillä käy ystäviä ja lasten kavereita, joten kaipasimme makuutiloja vähintään kymmenelle. 36 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Kamarissa voi myös yöpyä. Sijainti on hurmaava, sillä olemme aivan järven rannalla. Talo vaati ison remontin, kuinka se onnistui. Jukka hankki heti mökkikauppojen jälkeen paljun ja kajakit, jotta saisimme nuorisonkin houkuteltua mökille. Paikka sai pian nimekseen Bali, ja vitsailemme reissaavamme Balille alituiseen. Kukat ja saniaiset on poimittu mökin pihapiiristä. Alakerrassa on keittiö, olohuone, ruokailutila ja meidän vanhempien makuuhuone sekä kylpyhuone, sauna ja kodinhoitohuone. Jukka on tehnyt valtavasti työtä täällä, ja sen myötä järvinäkymä on avautunut näkyviin entistä paremmin ja ryteikkö on korvattu nurmikentällä. Tonttimme sijaitsee lahden poukamassa, eikä ohikulkevaa veneliikennettä ole. Jukka etsi sopivia kohteita ja kävi katsomassa myynnissä olevia paikkoja. Tulin ensimmäistä kertaa paikan päälle, kun mökki oli jo meidän
Katto maalattiin valkoiseksi, ja seinäpintojen hirret saivat tummemman lakan pintaansa. HY VÄ IDE A ! Parven ilme keveni uusien kaiteiden ja valkoisen maalin myötä. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 37. Hetken pariskunta mietti seinähirsien maalaamista valkoiseksi, mutta molemmat ovat tyytyväisiä päädyttyään tummaan sävyyn. Tumman puun ja vaaleiden kalusteiden yhdistelmä puhuttelee Johannaa
”En ollut raaskinut laittaa laadukkaita kalusteita kiertoon. Tänne ne sopivat.” 38 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Seinät maalattiin valkoiseksi ja lattiaan asennettiin sisalmatto. Johanna ja Jukka siirsivät sisäänkäynnin tästä tilasta talon päätyyn, kaapistojen vasempaan reunaan, ja sulkivat toisen oviaukon
Ruokapöydän Johanna toi varastosta. Talossa olleet tuolit maalattiin valkoisiksi. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 39. Johanna suunnitteli uuden, isomman keittiön entisen tilalle. Kaapistot ovat kotimaisen Mellanon mallistosta, liesituuletin Ikean. HY VÄ IDE A ! Jykevät kattohirret pääsevät oikeuksiinsa tummaksi lakattuina
HY VÄ IDE A ! Tummat hirret luovat makuuhuoneeseen rauhallisen, intiimin tunnelman. Johannan ja Jukan makuuhuoneen seinähirret käsiteltiin samalla lakalla kuin oleskelutilojen. Johanna valitsi tilaan vaaleat tekstiilit jatkamaan muun kodin linjaa. KESÄMÖKKI 68 M 2 , LUOPIOINEN. SAUNA TER TER ET KPH S WC K MH TUPA S PH SAUNATUPA 40 AVOTAKKA KESÄKUU 2022
Uusimme keittiön, ja käsittelimme muhkean Tulikiven vuolukivitakan valkoiseksi. Valkoinen katto tuo raikkautta tilaan ja valoa myös parville. Emme hankkineet tänne juuri mitään uutta. Oli tärkeää myös saada talon edusta toimivaksi, joten purimme hirsisen terassin, laskimme lattiaa ja korvasimme terassin seinämät lasituksin. Nyt lauteilta aukeaa näkymä järvelle. Sisustussuunnittelijana haluan kunnioittaa rakennuksen tunnelmaa ja henkeä, ja täällä koin puun sävyjen ja valkoisen toimivan hyvin. Onnistuneinta on se, että löysimme unelmiemme paikan muutaman tunnin ajomatkan päässä kaupunkikodista, ja voimme käydä täällä ympäri vuoden. makuuni. Johanna suunnitteli saunan uudistuksen, jossa oviaukko siirtyi ja seinä korvautui lasilla. En ollut raaskinut laittaa laadukkaita kalusteita kiertoon, ja hyvä niin. Mikä on mielestäsi onnistuneinta projektissa. Puuliesi vaihtuu takkaan ja seinäpinnat saavat sävykäsittelyn pintaansa. Nyt tila on valoisa ja valtavan paljon käytössä. Maalasimme myös kosteisiin tiloihin kaakelimaalilla valkeamman ilmeen. Tänne ne sopivat täydellisesti. Kellastuneet hirsipinnat kaipasivat ryhtiä, ja tummasta lakasta syntyi ilme, jota tavoittelin. Saunan uudistus valmistui juuri, ja olen valtavan tyytyväinen sen ilmeeseen. Maalasimme katot valkoisiksi ja sävytimme seinien hirsipinnat lakalla lämpimän ruskeiksi. Maalipinta vaan on niin hyvässä kunnossa, että tuntuu hurjalle lähteä vielä tekemään suurta maalausurakkaa vain sävyn vaihtamisen vuoksi. Kesäidylli ihanimmillaan: Jukka on raivannut tonttia avarammaksi, ja nyt siltä on upea näkymä Kukkiajärvelle. Hirsitalo lämpiää kovillakin pakkasilla, ja takan luomaa tunnelmaa ei voi vastustaa. Remontoimme keittiön, koska vanha oli liian pieni, laitamme paljon ruokaa ja haluamme mahtua puuhailemaan yhdessä. Millaisia kompromisseja jouduitte tekemään. Onnistuminen oli myös se, että saimme kakkoskotimme kalustettua tavaroilla, joita meillä oli aiemmista kodeista säästynyt. Lasitus tuo suojaa, vaikka ilmat viilenevät tai sataisi. Kaupunkikotimme on hyvin värikäs, ja saanut vaikutteita Svenskt Tennistä, Artekista ja Sköna Hemin värikylläisistä kodeista. Lauteet ja paneelit uusittiin ja pesuhuone laatoitettiin. Kaipasin tänne rauhallisempaa ja vaaleampaa ilmettä. Millaiset seikat ovat teille kakkoskodissa tärkeitä. Sävy vaihtuu kyllä sitten, kun on maalaamisen aika. Kompromissiksi voisi sanoa ehkä rakennusten ulkoväriä, sillä vaaleansinistä en olisi itse valinnut. Muutimme isommasta keskusta-asunnosta nykyiseen kotiimme, kun lapsemme muuttivat omilleen opiskelemaan, ja kalusteita jäi paljon varastoon. Koin, että vaaleat kalusteet sopivat hyvin tummien hirsiseinien kanssa. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 41. Haluamme, että huvila ja sen tilat toimivat hyvin tarpeisiimme. Seuraavaksi uudistamme saunakamarin ilmeen. Haaveiletko vielä jostain. Miten kodin värimaailma syntyi
42 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. TILAA JA VALOA Täyssaneerauksessa mikään huone ei jäänyt täysin koskematta. Kodissa on 255 neliötä. Sohva on Furninovan. Sohvapöytä on Hakolalta. Lasiset pariovet vievät uuteen työja kirjastohuoneeseen, joka oli ennen ruokasali. KOTI Vuonna 1979 valmistunut, täys saneerattu erillistalo Kauniaisissa. ASUKKAAT Diplomi-insinöörit Linda ja Christoffer sekä perheen 16-, 12ja 11-vuotiaat lapset. Olohuoneessa säilyivät alkuperäiset isot ikkunat, jotka hemmottelevat yläkertaa luonnonvalolla
teksti MINNA RUOTSALAINEN kuvat SATU NYSTRÖM AVOTAKKA KESÄKUU 2022 43. ONNISTUNUT JATKO-OSA Kun sisustusarkkitehti suunnitteli Lindan ja Christofferin kodin saneerausta, hän suhtautui taloon kuin elokuvaan. Siitä tuli luontevasti uudenlainen episodi vanhaan tarinaan
Tanskalaisen Muuton keittiönpöydän yllä on Innoluxin Sipuli-lamput, joiden klassiseen ajattomuuteen Linda mieltyi. 44 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Pöydän ympärillä ovat toiset klassikot, Carl Hansen & Sønin Wishbone-tuolit. Kuvataiteilija Carolina von Schantzin teos on pariskunnan yhteinen 40-vuotislahja. HY VÄ A JATUS! Kalanruotoparketti näyttää upouudelta, mutta alkuperäinen massiivipuu oli niin paksua, että se pystyttiin hiomaan uudelle pinnalle ja lakkaamaan mataksi. MONEEN NÄLKÄÄN Ruokailutila yhdistyi uudistuksessa avaraan olohuoneeseen, johon mahtuu kokoontumaan kerralla isompikin porukka
Rento skandinaavinen tyyli on yhtenäinen tilasta toiseen. Sisustusarkkitehti Palinperälle jokainen koti on kuin elokuva, jossa on paljon tarinaa ja elämää. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 45. S isustusarkkitehti Ilkka Palinperä vaikuttui ensi näkemältä, kuinka upeasti Lindan ja Christofferin nelikymppinen talo on säilyttänyt arvokkuutensa. – Tämä projekti opetti, että suunnittelija on avainhenkilö, kuin elokuvaohjaaja, jonka pitää tietää, mistä kodin tarinassa on kyse. Kodin rauhoittava tunnelma inspiroi, ja saman tunteen hän halusi säilyttää myös kokonaan saneeratun talon uudessa ilmeessä. Talo sijoittuu isolle kalliota myötäilevälle tontille, jolloin talon kokoa ei hahmota välttämättä ensisilmäyksellä kunnolla. Saneeraus on puolestaan kuin jatko-osa, jossa tarinan täytyy jatkua luontevasti ja osata yllättää yhä uudelleen. He päättivät palkata tuttaviensa suositteleman sisustusarkkitehti Ilkka Palinperän uusimaan kodin visuaalisen ilmeen ja suunnittelemaan perheen tarpeisiin toimivia tiloja. IDYLLISET KOTIKULMAT Vuonna 1979 valmistunut talo on paikallisen arkkitehdin Marita Lemströmin suunnittelema. Asukkaat, Linda ja Christoffer, toivoivat myös ripauksen aasialaista tunnelmaa, sillä thaimaalainen estetiikka on ollut lähellä heidän sydäntään jo nuoruuden yhteisestä opiskeluvaihdosta asti. Vaikka pohja oli jo ennestään selkeä, se piirtyi paikoitellen palvelemaan vielä paremmin viisihenkisen perheen arkea. POHJA RATKAISEE Linda ja Christoffer ihastuivat ensimmäisenä talonsa valoisuuteen ja selkeään pohjaan. ”Olemme molemmat insinöörejä, joten toimiva pohja on hyvin tärkeä”, Linda kertoo ja naurahtaa. Alkuperäinen ulko-ovi on niin jykevää tekoa, että se sai jäädä paikoilleen. Terassi valmistui takapihalle. Parveke virkistyi uudella maalipinnalla
Kodin kaikki kiintokalusteet personoiduilla vetimillä ovat sisustusarkkitehti Ilkka Palinperän suunnittelemat, mikä yhtenäistää ilmettä ja vähentää hukkatilaa. Keittiö on suunniteltu niin millintarkasti, että astianpesukonetta tyhjentäessä täytyy ottaa vain yksi askel. AMMATTILAISEN NEUVO K U N A M M AT T I L A I N E N S U U N N I T T E L E E K E I T T I Ö N M I T TAT I L A U S T YÖ N Ä , S Ä I LY T Y S T I L A N M Ä Ä R Ä O N O P T I M O I T U, H U K K AT I L A A E I J Ä Ä J A T YÖ S K E N T E LY S U J U U H E L P O S T I . 46 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. LUOTU TOIMIMAAN Linda kerää astioita, lasia ja keramiikkaa, joten toive vitriinistä toteutui uudessa keittiössä, joka on nykyään yksi perheen yhteisistä lempipaikoista. Taso on kvartsia, Technistone Noble Collection, Ivory White
S KPH KHH MH AT TAKKAH VA R VAR LK VAR AULA ET WC 1. Ruokatuolit on hankittu aikoinaan Skannosta. VANHOJA SÄVELIÄ Olohuoneen takka sai uuden maalipinnan, mutta marmorireuna on koristanut sitä vuosikymmeniä. OMAKOTITALO 255 M 2 , KAUNIAINEN. KERROS MH OH MH OH KPH KIRJ AULA MH KP H K P VH HY VÄ A JATUS! Talon alku peräistä henkeä näkyy yhä alakerran 70luvun avotakassa. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 47. Talo on alun perin suunniteltu ja rakennettu pieteetillä, mutta uudistuksessa yleisilme päivittyi modernimmaksi ja perheen tyyliin istuvaksi. KERROS 2. Taustalla näkyvän keittiön ilmettä harmonisoi rimaseinä, joka kerää kehuja lähes jokaiselta vieraalta
Kylpyhuoneen laatat ovat ABL-laatoista. 48 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Katseiden kerääjä on myös italialaisesta Iperceramicasta bongattu kaunis luonnonkivestä valmistettu allas. MIELENRAUHAA Ehkä parhaiten aasialaista tunnelmaa ja harmoniaa tavoittaa alakerran uudella spa-osastolla. Christoffer toivoi kovasti ammetta, joka löytyi pitkän etsinnän jälkeen brittiläisestä Lussosta
SUKELLUS SINISEEN Vanhempien makuuhuoneen voimakkaalla sinisellä on rauhoittava vaikutus. Makuuhuoneen bohohenkinen lamppu on Cobellosta. Ala-aula säilyy siistinä sisustusarkkitehdin piirtämän, koko seinälle levittyvän säilytystilaratkaisun avulla. Värivalinta kannatti vaikka tuntui ensin rohkealta. Tila muuttui myös pintaa syvemmältä, kun vaatehuone piirtyi makuuhuoneen vasemmalle puolelle käytäväksi, josta kuljetaan päätyseinän taakse kylpyhuoneeseen. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 49. ASKEL KERRALLAAN Yksi näkyvimpiä muutoksia on ala-aulasta yläkertaan vievä portaikko, jonka uusi vaaleampi ja sirompi ilme hiottiin rappu kerrallaan ja viimeisteltiin rimakaiteilla. HYVÄ IDEA R E I PA S VÄ R I VA L I N TA K A N N AT TA A V I E D Ä R O H K E A S T I M A A L I I N A S T I , K U T E N M A K U U H U O N E E S S A , J O S S A MYÖ S V E R H OT O VAT S A M A A S ÄV YÄ S E I N I E N K A N S S A . Ero on huomattava, sillä vanha portaikko oli massiivisen tumma
Rottinkinen riippuvalaisin on B. METSÄN SYLISSÄ Terassin korkeassa lasipaviljongissa on Nikarin kookas tamminen Arkipelago-pöytä sekä pinottavat tuolit. teksti ANNA AROMAA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI 50 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Livingin. Kestävien luonnonmateriaalien käyttö ja sisustussuunnittelija Sanna SiikKeskisarjan pettämätön skandinaavinen tyyli vetoavat Naantalin asuntomessujen Kastelli Kultaranta -talossa
Karup Designin lepotuolit ovat Mulperipuusta. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 51. Työlään nurmikon sijasta luonnonmukaisella tontilla kasvaa kunttaa. HY VÄ A JATUS! Maastoa mukailevalta terassilta on kulku kallioiseen mäntymetsään. Modernia kesähuvilaa muistuttava puurakenteinen Kastelli Kultaranta sulautuu mäntymetsään. Isolle terassille on sijoitettu lasikuisti
Halusin tähän myyntikohteena olevaan taloon vaaleat seinät samoista syistä. Kastellitalojen sisustussuunnittelija myöntää nauraen olevansa kova pitämään jöötä rakennusmiehille ja hyvä niin. Arastelevatko asukkaat värejä. Asiakkaat valitsevat lähtökohtaisesti projektiinsa sisustussuunnittelijan, jonka tyylistä he pitävät. Olen skandinaavisen tyylin ja käytännöllisen sisustuksen ystävä. Suurin osa suomalaisista pitää neutraaleista seinänväreistä ja pintamateriaaleista. S anna Siik-Keskisarjan tarkat silmät havaitsevat lähes näkymättömän kauneusvirheen eteisen laattalattian ja olohuoneen parketin saumakohdassa. Kuutti Lavosen teos on Galleria Brondasta. Olohuoneen senkki on Lundian. Asiakkaiden on helpompi kuvitella kohde omilla kalusteilla sisustettuna kuin jos talossa olisi värikkäät tai tummat seinäpinnat. 52 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Niitä on helpompi vaihdella ja muokata kuin seiniä, jos väreihin kyllästyy. Suosin vaaleita pintoja, luonnonmateriaaleja sekä kotimaista puusepäntyötä. Sanna Siik-Keskisarja suosii kotimaisten valmistajien ja puuseppien tekemiä kalusteita. Rakennusmies saa Sannalta saman tien käskyn tulla vaihtamaan saumakohtaa peittävän, väärän värisen listan. Tuon värejä sisustukseen tekstiilien, kalusteiden ja taulujen avulla. Loivasti harjakattoinen Kultaranta-kohde inspiroi suunnittelemaan retrovärisen keittiön. On myös tulevien asukkaiden etu, että modernisti kodikkaan, laadukkailla kotimaisilla materiaaleilla sisustetun omakotitalon sisustus on viimeistä piirtoa myöten sellainen kuin millaiseksi Sanna on sen suunnitellut. Miten sovitat yhteen asukkaiden toiveet ja suunnittelijan näkemyksesi. Messutaloissa on usein valkoiset seinät. Jos asiakas on mieltynyt vahvasti vaikka 1980-luvun tummia pintoja suosivaan sisustustrendiin, pyrin tuomaan sisustukseen ajattomuutta ja pehmeyttä vaaleilla kalusteilla ja murretuilla väreillä. Talon arkkitehtuuri ja ympäröivä luonto vaikuttavat myös paljon sisustuksen tyyliin. Minulla on kotona kaksi teiniä ja koira, joten kodin pitää olla helppohoitoinen ja tekstiilien kestäviä ja pestäviä. Miten kuvailisit itseäsi sisustajana
Tulikiven Hilpu-kamiina asettuu ikkunan eteen. VAU! Pyöreälinjaiset kalusteet sekä pehmeät, pellavansävyiset tekstiilit tekevät sohvaryhmästä kutsuvan. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 53. Messut ovat avoinna yleisölle 15.7.–14.8.2022. Adean sirojalkaisten sohvan ja nojatuolin sekä ovaalinmallisen marmoripöydän seurana on Nikarin puurunkoinen tuoli. KOTI Naantalin asuntomessujen kohde 11, Kastelli Kultaranta. Neliöitä puurakenteisessa omakotitalossa on 123. Ryijymäinen villa-pellavamatto on Woodnotesin. Olohuoneen pitkä sivu ja pääty ovat ikkunapintaa. SISUSTUSSUUNNITTELU Sanna Siik-Keskisarja, Kastelli-talot Oy
Kährsin saarniparketissa korostuvat luonnolliset puunsyykuviot. 54 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Tammiset Siro-tuolit ovat Woodnotesin. Sannan suunnitteleman Puustellikeittiön ruudukkomaiset yläkaapit sopivat retroväriseen keittiöön. Keraaminen välitila ja taso ovat myös Puustellin. Komea Rima-pöytä on kotimaisen Dejlig & Sinirannan. Sävykkäät ovet ovat petsattua koivuvaneria
Haaveilen, että saisin toteutettua johonkin kohtee seeni vielä mustikansinisen keittiön. Keittiö tilassa pitää myös olla reilusti säilytystilaa. Sähkökaapin päälle on tehty hyllylevystä käytännöllinen laskutaso. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 55. Television sijoittaminen on hankalaa, jos ainoa ehjä seinä on ikkunoita vastapäätä. Hyllyn alla ovat Sinituotteen kätevät lajitteluastiat. Pienessä vierashuo neessa yöpyjiä palvelee Mulperipuusta hankittu Karup Designin laveri sohva. Keittiöissä sallitaan paljon vahvempia värejä kuin kodin muussa sisustuksessa. Mikä on tärkeintä keittiön suunnittelussa. Kuutti Lavo sen teos on Galleria Brondasta. Sijoitan kodinkoneet siten, että niitä on arjessa ergonomisesti helppo käyttää. Kartan sademetsäpuita, esimerkiksi viljeltyä tiikkiä tai sademetsistä hakattua merantipuuta. Miten huomioit ekologiset arvot materiaalivalinnoissasi. Esimerkiksi suurten ikkunoiden ja niistä avautuvan maiseman eteen ei kannata sijoittaa korkeaselkäistä sohvaa tai nojatuoleja. Käytännöllinen pantry eli ruokako mero sijaitsee avokeittiön vieressä. Musta keittiö on yhä pinnalla, mutta tällä hetkellä suosin vaaleita puun sävyjä ja lämmintä ruskeaa kuten tässä talossa. Vaikeuttaako suuri ikkunaseinä kalusteiden sijoittelua. Aloitan mielelläni uudiskohteen suunnittelun asiak kaan kanssa aina keittiöstä, sillä onhan se kodin sydän. Pinta materiaalien pitää olla myrkyttömiä. Suosin kaapistoissa erilaisia viilupintoja, jotka tuovat tilaan kodikasta tunnelmaa. Huonekaluja hankittaessa pitää huomioida kalus teiden mittasuhteet. Marmorinen pikkupöytä on Adean. Keittiön pitää olla aikaa ja kulutusta kestävä. Asiakkaani ovat tietoisia päästöluokituksista ja valitsevat sisustusmate riaaleja niiden mukaisesti. Käytän kiintokalusteissa ja pintamateriaaleissa mieluiten kotimaisia ja eurooppalaisia puumateriaa leja. Onko musta keittiö edelleen trendikäs. Näiden lisäksi keittiön allaskaapissa on kuusi lajittelu sankoa, mikä on nykyisin minimimäärä. Suunnittelen kohteisiin yleensä kattoon asti ulottuvat yläkaapit ja leveän saarekkeen. Kultarantakohteessa ikkunoihin on asennettu alhaalta ylös vedettävät auringolta suojaavat laskosverhot. Tässä kohteessa on lisänä erillinen ruokakomero, jossa on reilusti hyllytilaa keittiön kuivaruokatarvik keille. Komerossa sijaitsevat myös erilliset kierrätys astiat, jotka täydentävät keittiön jätteiden lajittelua. Aurinkoisella säällä aurinko paistaa suoraan kuvaruutuun. Ihmisillä on useim miten paljon astioita, eikä kaikkia astioita haluta avohyllyihin pölyyntymään. Twiggypöytä on Woodnotesin ja Kaarnamatto Sera Helsingin
Eteisen korkeassa kaapistossa on tilaa myös mekoille ja pitkille takeille. Valoisa suihkuja saunaosasto jatkuu kodinhoitohuoneena ja pukeutumistilana. Matto on H & M Homen, Belle-riippuvalaisin Innoluxin. Makuuhuoneen viereisessä vaatehuoneessa on Sannan suunnittelemat ja Puustellin valmistamat kaapistot. Sannan suunnitteleman saunan valmisti Lumi-sauna. Kaappitilan maksimoimiseksi vaatetanko on tarkoitettu paidoille, hameille ja housuille. Lattiassa ja seinissä on Pukkilan Deep Sugar -laatat. AMMATTILAISEN NEUVO S U I H K UJ A KO D I N H O I TOT I L A N Y H T E N Ä I S E T VÄ R I T J A I S OT L AT T I A L A ATAT Y H D I S TÄVÄT K A K S I T I L A A S A U M AT TO M A K S I KO KO N A I S U U D E K S I . Pesuhuoneessa on Oraksen suihkut kahdelle. Soikea peili on Rustasta. Sänky ja katos, petivaatteet ja seinätarrat sekä säkkituoli ovat Lil Decorista. Puustellin allaslaatikoston ylle on kiinnitetty PsLightin valopeili. Lastenhuoneen leikkisät Rabbit-tuolit ja pöytä ovat Emilia Kareninan / EK for kids. 56 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Laatoitetun seinäkkeen taakse jää wc
OH K ET MH VH KPH S KHH APUK MH MH PKH WC TEKN AVOTAKKA KESÄKUU 2022 57. Pellavaiset petivaatteet ovat Familonin ja Väre-villamatto Finarten. OMAKOTITALO 123 M 2 , NAANTALI. Makuutilaan mahtuu vain parisänky, sillä vaatesäilytys on viereisessä vaatehuoneessa. VAU! Makuuhuoneessa voi kuvitella nukkuvansa metsässä. Riippuvalaisimet ovat Jotexista. Parempia aikoja -maalaus on Kaisu Kaplinin
09-8676 2828 l Tampere: Kruunukaluste, Tel. 03-514 1840 Tapiola: Boknäs, Tel. 09-661477 l Hämeenlinna: Sisustustalo J. Flagship Partner Espoo: I/O Living, Tel. 09-8494 470 Partner Espoo: Kruunukaluste, Tel. 03-3142 3100 l Turku: Kruunukaluste, Tel. 02-3610 3610 Vantaa: Kruunukaluste, Tel. 09-856 0222 l Helsinki: Nomart, Tel. 09-47703230 Sense 3-istuttava sohva EUR 4,515,l Sense nojatuoli EUR 1,865,Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD SENSE @caneline cane-line.eu Avotakka 230x297.indd 3 Avotakka 230x297.indd 3 04-05-2022 12:42:26 04-05-2022 12:42:26. 03-6824611 Kuopio: Huonekalukeskus, Tel. 01-73642800 l Oulu: Kruunukaluste, Tel. Lehmusto, Tel. 08-372 299 l Sastamala: Huonekaluliike Pekka Ahonen Oy, Tel
VA R A X R E T R O 3 5 -T U O L I 3 7 7 € / 2 K P L , TA L O O N . F E R M O B I N B E B O P -S I V U P Ö Y TÄ ( H A L K . ideat K E S Ä O N T E H T Y P E H M E I S TÄ PA S T E L L E I S TA J A R A I K K A I S TA VÄ R I L Ä I S K I S TÄ . C O M . H AY N T W O C O L O U R P Ö Y TÄ ( 2 × 9 × 7 4 C M ) 1 3 6 2 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. Vaahtokarkkia M IA M ISÄ N G YN PÄ ÄT Y (1 85 × 12 4 × 10 CM ), VE RH O IL U CH EN IL LE KA N G AS TA , 62 9 €, JO TE X. R I C O D I V A A N I ( 1 9 × 7 9 × 8 2 C M ) 2 9 8 5 € , F O R M V E R K . F I . AVOTAKKA KESÄKUU 2022 59. el sa sa va lo ja , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . H O RR ED SM AT TA N IN EY EM U O VI M AT TO (1 50 × 20 CM ) 29 9 €, EL LO S. 3 5 C M ) 3 2 5 € , S I S U S TA U L K O N A
Viherkasvit Kulosaaren kukka. VÄRITYSTEHTÄVÄ Nyt irrotellaan! Ota koko väripaletti käyttöön ja yhdistä hempeät pastellit puhtaiden värien pilkahduksiin. teksti ELSA SAVALOJA kuvat TIMO PYYKKÖ I D E A T I N S P I R A A T I O Kun määrät pitää tasapainossa, väripalettiin voi huoletta sekoittaa pastellisävyjä, puhtaita ja murrettuja värejä. 114 cm) on tammea, 588 €, Nomart. 60 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Juomalasi kirpputorilta. Swedesen Libri-hylly (kork. Kuvittaja Minni Havaksen suunnittelema tyynynpäällinen (50 × 50 cm) 78 € ja Marianne Huotarin suunnittelema Ruukku-matto (160 × 230 cm) 680 €, Finarte. Hyllyssä Hayn Colour Crate S -laatikko 8 €, Stockmann. Seinissä Tikkurilan sävy H353 Lemmikki ja lattiassa Y411 Pirtelö. Hemin Puffy-nojatuoli 3 049 € ja &Traditionin ladattava pöytävalaisin Como SC53 211 €, Finnish Design Shop. Seraxin Cone-suojaruukku (kork. Pöytänä Kartellin Calice-maljakko, 288 €. Lady-kirjatuki 89 € ja keraamiset Swallow-pääskyset 15–28 €, Trésorie. 32 cm) 120 €, hyllyllä Alma Jantusen uniikki Rodrigo-lasikaktus 330 € ja pöydällä Merci for Serax -alunen 28 €, Momono
Hayn pöytäkynttilä 36 € / 6 kpl, Stockmann. Chehoman kannu 108 €, Hayn W&S Soft -kynttilänjalka 49 €, My o My Home. Puutarhapöytä sopii hyvin sisälle, sillä ripaus vihreää ryhdittää pastellisävyjen ja käsittelemättömän puun harmonista värimaailmaa. Kukat Kulosaaren kukka. 12 cm) 20 €, Formverk. Anni Paunilan 5 dl:n keramiikkakupit 29 €/kpl ja Merci for Serax -puualuset 28 €/kpl, Guzzinin paristokäyttöisen käkikellon heiluri on irrotettava, 135 €, Momono. la va st us tu om as no rt em a AVOTAKKA KESÄKUU 2022 61. Petite Frituren Fromme-pöytä (70 × 73 × 70 cm) on suunniteltu sekä sisäettä ulkokäyttöön, 745 €, Made by Choicen Plizé-rasia 360 €, Finnish Design Shop. Norm-villamatto (140 × 200 cm) 195 €, Finarte. Kalusteetkin kulkevat kesällä sisältä ulos ja takaisin sisälle. Ferm Livingin Herman-tuoli (vas.) 405 €, Hayn J41-pinnatuoli 358 € ja &Tradition Collect Planter -ruukku (halk
Lapuan kankureiden Tulppaani-torkkupeite 199 €, Stockmann. Normann Copenhagenin kierrätysmuovista tehty keltainen Bitjakkara (kork. Viherkasvi Kulosaaren kukka. Muuton Echo pouf -rahi (62 × 42 cm) 695 € ja Hayn kannu, jossa kukkia, 75 €, Formverk. Seraxin Cone-suojaruukku (kork. 30 cm) 182 €, Finnish Design Shop. Oiva Toikan suunnittelemaa Fauna-lasipokaalia, malli 1480, valmistettiin vuosina 1970–84, 180 €, Momono. Chandol-villamatto (200 × 300 cm) 1 099 €, Jotex. B&BItalian Tufty time -sohvapaloista saa persoonallisen ratkaisun. Punainen astia 6,90 €, Stockmann. Raikkain väripaletti syntyy yllättävistä yhdistelmistä. Alma Jantusen Missy-lasiveistos 330 €, Momono. 32 cm) 120 €, Momono. 62 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Keskipala 3 207 € ja päätypala 3 219 €, Formverk. 31 cm) 496 € ja ladattava pöytävalaisin &Traditionin Flowerpot VP9 (kork. Tee luontoretki tai pistäydy kukkakaupassa, sillä luonnosta saa inspiraatiota rohkeisiinkin väriyhdistelmiin. Oikealla: Tunnelma on kuin eksoottisessa rantabaarissa. 42 cm, halk. Ichendorf Milanon perhoslasi 15,90 € ja Chehoman hopeanvärinen rasia 49 €, My o My Home. Gluggle Jugin kalakannu 62 €, lasinen paperipaino 25 € ja Octaevon Apollo II -lautanen 34 €, My o My Home. Petite Frituren Hollo-teräspöytä (70 × 33 cm) 545 €, Hanna Anosen Made by Choicelle suunnittelema Beebee-rasia (kork. 36 cm) 230 € ja Hayn Kaleidotarjotin 36 €, Finnish Design Shop
AVOTAKKA KESÄKUU 2022 63
teksti ANNA AROMAA Saunan henki I D E A T I D E A B O N G A R I 64 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Valkoiseksi maalatut hirsiseinät tuovat kapeaan pukutilaan valoa ja tilan tuntua. Haapalankuista valmistettuja laudemoduuleja voi siirrellä eri saunojien toiveiden mukaan. IDYLLISET LÖYLYT Nostalgisen rantasaunan pukutilaa ja saunaa yhdistää sama lattian väri, jota täydentävät mustat lauteet. Nostalgista puuta tai valoisaa kylpylätyyliä – sauna on rentoutumispaikka, jossa murheet unohtuvat. LEVOLLINEN TILA Höyrysauna on lempeä vaihtoehto perinteiselle saunalle. PINNASTA TOISEEN 1970-luvun rivitalokodin remontoidussa saunaja uima-allasosastossa on käytetty luonnonkivilaattoja ja sileitä peruslaattoja. Omakotitalon höyrysaunan seinään kiinnitetyn tason ja seinän elävä pinta on syntynyt Pukkilan helmiäisenhohtoisilla mosaiikeilla
Lauteet ovat Karavan. Haapapäreistä tehty eläväinen seinäpinta on komea yhdistelmä itse tehtyjen lauteiden kanssa. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to KOTISPA Spa-tyylinen saunatila on laatoitettu tilan valoisuutta korostavilla, suurilla kvartsilaatoilla. Löylytilan raitateemaa jatkaa Diesel Livingin laatoilla kaakeloitu suihkuseinä. Cosentinon mallistosta löytyy samankaltaisia Dekton-laattoja. Saunan suoja-aine pitää haapalastut vaaleina. Kylpytilan lattiaa peittää Designbetonin mikrosementti, Baltecon kiviamme on Laattapisteeltä. Siro Cilindro-kiuas on Harvian. SKANDINAAVINEN Omakotitalon saunaan rakennettiin selkeät, laatikkomaiset haapalauteet. RAIDALLISTA Kapeasta haapapaneelista toteutettu seinä on hyvä valinta pieneen saunaan. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 65. Kuvanottohetkellä lasiseinä puuttui vielä välistä. PARHAAT PÄREET Idea vanhan hirsisaunan seinään on saatu perinteisestä pärekatosta
Käsinojallinen tuoli 629 € ja käsinojaton 519 €, Finnish Design Shop. teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Massiivitiikistä valmistetut Skagerakin Selandia-taittotuolit patinoituvat hopeanharmaiksi. Ajan myötä patinoituva tiikkituoli on terassin klassikko. Puuja metallituoleissa säväyttävät nyt raikkaat perusvärit. 66 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. MONESSA MUKANA Sirot ja helposti varastoitavat taittotuolit ovat käytännöllisiä pienellä parvekkeella ja terassilla
Materiaali on kiiltävällä epoksimaalilla maalattua metallia, 39 €, Vepsäläinen. Materiaali alumiinia, 212,25 €, Ellos. ku va t va lm is ta ja t 1 Habitatin Macadam-tuolin pyöreäkulmainen, kaareva selkänoja antaa selälle luontevan tuen. 9 Kotimaisessa Veranda-taittotuolissa on nostalgista huvilatyyliä, ja sen materiaali on mäntyä. 8 Tiikkisessä, kokoontaitettavassa Carl Hansen & Sønin BM4570-tuolissa ihastuttaa konstailematon muotoilu ja säänkestävä istuinkangas, 324 €, Finnish Design Shop. TAITTOTUOLIT ALKAEN 39 EUROA S U O S I K K I M M E AVOTAKKA KESÄKUU 2022 67. 6 La Forman perinteisen Dalisa-ohjaajantuolin runko on akaasiaa. 2 Mälärö-taittotuolissa on maalaisromanttisen tyylin inspiroima aaltomainen istuin ja kaarevat jalat. Runko metallia, istuin ja selkänoja kovapuuta, 50 €, Ikea. 3 Emun kevyen Arc en ciel -taittotuolin voi ottaa mukaan puistopiknikille. Runko on metallia, 299 €, Aveo. 5 Brafabin kokoontaitettavassa Wilkie-tuolissa on selkeät linjat ja istuinmukavuutta lisäävä kovera istuinosa. 7 Ferm Livingin Desert-taittotuolin istuinja selkäosa on valmistettu kierrätetyistä muovipulloista, jonka tekstuuri muistuttaa rouheaa villakangasta. Tuolin sävy on thottinvihreä, 345 €, Westanqvarn. Joustavan kangasistuimen ja -selkänojan ansiosta tuolissa on mukava vaikka lueskella, 230 €, Kodin1. 4 Tiikkinen, klassinen House Nordicin Toledo-taittotuoli kestää sään vaihteluita. Tuoli kannattaa öljytä kerran vuodessa tiikkiöljyllä, 89 €, Veke. Tuolia saa monissa kirkkaissa väreissä, materiaali terästä, 85 €, IO Living
Mökkeiletpä modernissa vapaa-ajan asunnossa tai vanhassa hirsitalossa, toimivat kalusteet, kodinkoneet ja säilytysratkaisut saavat keittiön neliöt tehokäyttöön. KEITTIÖN Shaker-tyyliin. teksti KATRI KEIHÄRI 1 I D E A T K E S Ä K E I T T I Ö KESÄAIKA 68 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Loma sujuu mukavammin, kun keittiö on kätevä myös mökillä. Tähän super säilyttäjään saat roikkumaan kaikkea keittiö tavaroista siivousvälineisiin. Boråstapeterin Annotapetti 4501, 84 €/rll, Krauta. Teetä mökkikeittöön siro tappinaulakko, joka jatkuu seinästä seinään
2 3 Oman näköinen. Mökin tai vapaa-ajan asunnon keittiö määrittyy pitkälti varustelutason ja tilan mukaan. Tiskiallasyksikkö voidaan kiinnittää puutarhaletkuun. Avohyllyt ovat myös erityisen käteviä mökillä, jolloin tasolle vapautuu työtilaa, vinkkaa Jonita. Grillskär-ulkokeittiön voi muokata kokkaustarpeisiin sopivaksi moduulien avulla. Pastellinvihreä lautaseinä on hauska pari Epoq-keittiön harmaiden ovien kanssa. Siksi keittiö kannattaa rakentaa täyspuusta tai kosteudenkestävästä kalustelevystä, jotta se kestää talven kosteuden ja vaihtelevat lämpöolosuhteet. Yksikkö alkaen 149 €, Ikea. Kaapit on ulotettu katonrajaan asti säilytystilan maksimoimiseksi, kuvan kokonaisuus 6 781 €, Gigantti. Pienen mökin omistajan ei tarvitse enää tinkiä mustikkapiirakasta, sillä Emerion keittolevyt sisältävä pöytäuuni mahtuu minikeittiöönkin, 149 €, Ellos. – Kun mökissä on niin sanottu kantovesi, keittiön lisäksi suunnitellaan viemäröinti harmaalle vedelle. Harmaa kaunotar. Pienissä tiloissa myös tilankäytön on oltava tehokasta. – Suosisin laatikoita, joista tavarat ovat helposti löydettävissä. 4 Napakka paketti. MITÄ KANNATTAA HUOMIOIDA MÖKKIKEITTIÖN SUUNNITTELUSSA. Jos mökkiin tulee sähkö ja vesi, suunnittelu ei eroa kaupunkikodin keittiön ideoinnista. Monet mökit on kuitenkin sähköistetty, mutta niihin ei tule vettä. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 69. Tämä tarkoittaa tiskiveden kulkeutumista suodattavaan tai tyhjennettävään harmaavesisäiliöön, kertoo Temalin keittiöasiantuntija Jonita Raikko. Perinteisen mökin lämpötila säädetään usein talveksi mahdollisimman alhaalle tai kokonaan pois, jos siellä ei ole vesiputkia
TISKAA SUJUVASTI Jos astianpesu hoidetaan käsin, altaita kannattaa olla kaksi. OTA ESIIN TARVITTAESSA Siirreltävät ratkaisut, kuten kannettavat induktioliedet, ovat myös oivallisia mökillä. Näin tilaa vapautuu kaapeille, laatikoille ja tasoille. Avohyllyt ja koukulliset keittiö välinetelineet täydentävät nerok kaasti pienen paikan säilytystiloja. V O I T H YÖ DY N TÄ Ä MYÖ S S O K K E L I T I L A N K ÄT E V I L L Ä S O K K E L I L A AT I KO I L L A . TIESITKÖ. 5 6 Virtaviivainen kaunotar. Markkinoilla on saatavilla monenlaisia eri toimintoja yhdisteleviä kodinkoneita, kuten uuni-astianpesukoneita. Lasi ja metalli kestävät kosteuttakin, joten niiden lajittelupiste voi sijaita hyvin myös ulkona. CaneLinen tyylikästä Dropulkokeittiötä saa myös tiikkisellä seinätelineellä. N O S TA N E P O I S L AT T I A N R A J A S TA TA LV E N A J A K S I , J O S M Ö K K I O N VÄ H Ä L L Ä K ÄY TÖ L L Ä . Alu miininen runko kätkee tiikkiset sisähyllyt. Yksikön sivussa on kätevä lajittelulaatikko, alkaen 6 230 €, Finnish Design Shop. Seinäkoukku on kätevä paikka vesisangolle, josta se on helppo ottaa vedenhakureissulle. 4 KÄTEVÄÄ TAPAA TEHOSTAA TILANKÄYTTÖÄ KEITTIÖSSÄ HOIDA YHDELLÄ LAITTEELLA Kun tila on kortilla, monikäyttöiset ja kompaktit kodinkoneet pelastavat. 70 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. HANKI KUNNON LAJITTELUSYSTEEMI Jätehuollon täytyy pelata mökilläkin. Katonrajassa. Älä tuhlaa arvokasta kaappija laatikkotilaa, vaan hanki katseenkestäviä, suuria poljinroskiksia tai muoviastioita, joihin voi lajitella eri jätteet. Korkealla sijaitseva yksittäinen hylly tuo kauniit astiat ja esineet hienosti esiin ja antaa tilaa Sand bergin herkälle Linnea Garden Green tapetille, 112 €/rll. Jos mökkiin ei tule ollenkaan juoksevaa vettä, kannattaa jo keittiön suunnitteluvaiheessa hahmotella riittävästi tilaa tiskien kuivaukselle ja vesisangolle
Vihreä myös sisältä. + SOPISIKO SIIRRELTÄVÄ KEITTIÖ. 10 Sisällä ja sateessa. Sympaattisessa Ombrakeittiössä on hieman nostalginen muotokieli, joka sopii vanhaan hirsi mökkiinkin. Saatavana monessa raikkaassa värissä, 868 €, Skanno. 7 AVOTAKKA KESÄKUU 2022 71. Ylimmissä voi säilyttää harvoin tarvittavia asioita. Kevyt rakenteiset keittiöt eivät vaadi poraus ja nikkarointitöitä vaan pelkän viemäröinnin. Kevyttä mutta vahvaa pöytää on helppo siirrellä sisältä ulos. Monen väriseen mökkiin. 9 8 Sympaattinen liikuteltava. + LÖYTYISIKÖ LISÄTILAA KATONRAJASTA. Sitäkään ei tarvita, jos hoidat tiskit perintei sellä vatitiskauksella. Petite Frituren veikeää Weekendtarjoi luvaunua voi käyttää yhtä hyvin ulkona kuin sisällä. Sijoita keittiökaappeja katonrajaan asti, jotta saat koko seinätilan hyötykäyttöön. Petrakeittiöiden kodikas Eerikakeittiö sopii maalattuine peiliovineen perinteisempään kesähuvilaan. Keittiö on valmistettu sertifioiduissa metsissä viljellystä puusta, etusarjojen materiaali kierrätetyistä muovipulloista, Kvik. Jos mökillä ei emännöidä suuria illallisia ja sinne mahtuu vähän ihmisiä kerralla, kokeile kompaktia, siirreltävää keittiötä. Keittiösarjassa on valittavana kaksitoista harmonista vakioväriä, jonka lisäksi Eerikaovea saa missä tahansa NCSvärikartan sävyssä, Keittiömaailma. Pöytä 775 € ja Picnicjakkara 279 €, Skagerak. Alumiinirakenteinen Picnicpöytä on mökin ulko ja sisätilojen teho pakkaus, sillä sen voi taittaa
TARVITAANKO MÖKILLE LIESITUULETINTA. Hanaan saa veden helposti puutarhaletkusta. J O S M Ö K I L L Ä O N R A J A L L I N E N M Ä Ä R Ä V I R TA A , KO K E I L E M AT K A I L U A U TO I H I N J A V E N E I S I I N S U U N N I T E LT U J A KO D I N KO N E R AT K A I S U J A , J OT K A K U L U T TAVAT VA I N VÄ H Ä N S Ä H KÖ Ä . Täydennä sitä pienellä jääkaapilla ja kannettavalla induktiotasolla. Vanhoissa aurinkosähköjärjestelmissä virran tuotto ja varastointi on hyvin rajallista, jolloin jopa energiatehokkaat laitteet ovat hankalia käyttää. Brabantian 40-litraisiin Sort & Go -astioihin mahtuvat hyvin kierrätyspullotkin, 65 €/kpl, Stockmann. Riippuu siitä, kuinka paljon keittiössä kokataan: jos valmistat ruokaa pieteetillä ja paljon, liesituulettimen hankinta kannattaa. 11 TIESITKÖ. Jos kokkailu on mökkielämässä sivuosassa, vieressä oleva ikkuna tai poistoilmaventtiili saattaa riittää. Ulkokeittiön voi liittää myös vesijohtoverkkoon, jos sellainen on saatavilla. Kesäkeittiö on hyvä peittää suojalla tai pressulla talven ajaksi, tai sen päälle voi rakentaa katoksen. Sunnersta-minikeittiö on loistoratkaisu, kun mökkibudjetti on kireä. Tällaisissa kohteissa kannattaa turvautua esimerkiksi kaasulla toimivaan jääkaappiin ja lieteen. Kevyt myös kukkarolle. Uusien aurinkosähköjärjestelmien akustot puolestaan varastoivat ja luovuttavat virtaa paljon tehokkaammin, jolloin mökkiin voi hankkia tavalliset kodinkoneet. Muista, että myös ulkokeittiöön täytyy tehdä viemäröinti eli pesuvedet täytyy johdattaa harmaavesisäiliöön tai astiaan, joka tyhjennetään kylpyhuoneen viemäriin. 12 Suuri on kaunista. 72 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Huuvaan tai koteloon integroitavat liesituulettimet mahdollistavat puolestaan mökin tyyliin sopivan liesituulettimen teettämisen. Minikeittiö 129 € ja kannettava induktiotaso alkaen 50 €, Ikea. Kattoon tai seinään kiinnitettävänä se ei myöskään haittaa näkökenttää. Ulkokeittiö on jatkuvasti sään armoilla, joten kannattaa satsata hyvälaatuiseen ja kestävään keittiöön. MITÄ TULEE HUOMIOIDA ULKOKEITTIÖSSÄ. A B C 3 TAVALLISTA PULMAA MINKÄLAISIA KODINKONEITA MÖKKIIN VOI HANKKIA, JOS SÄHKÖ TULEE AURINKOPANEELEISTA. Raivostuttavatko pursuavat roskikset. Tosin liesissä virta ei välttämättä riitä kaikkien levyjen käyttöön samaan aikaan, joten niiden käyttöä kannattaa säännöstellä. Markkinoilla on saatavana useita liesiä, joihin on integroitu liesituuletin
Kun keittiön laatikot ja sokkelilevyt avaa talveksi, lämpö pääsee esteettömästi kulkemaan seinään asti, jolloin vesiputki ei jäädy niin helposti. Myös vanhanaikainen hauska kuppinaulakko toimii. Kuvassa myös tilaa säästävä Candyn uuni-astianpesukone. » Mökkikeittiössä toimivat parhaiten pyörälliset ja muunneltavat kalusteet, jotka tuovat usein pieneen keittiöön muunneltavuutta. Pienen tilan ihmeet. Kungsfors-seinähyllyistä ja -tarvikkeista voi luoda haluamansa kokonaisuuden, Ikea. 13 14 Kesän paras laite. NÄILLÄ KONSTEILLA HELPOTAT KEITTIÖTÖITÄ MÖKKIOLOISSA » Jotta tiskin saa minimoitua, jokaisella mökkiseurueen jäsenellä kannattaa olla oma kuppi, jota käytetään useamman kerran. Avohyllyille mahtuu paljon tavaraa hyvällä suunnittelulla. Kotimaisen Temalin vakiokalusteita saa sekä leveydessä että syvyydessä viiden senttimetrin välein. Siten myös muun talotekniikan kuten puulieden palomuurin aiheuttamat mittaerot saa piiloon eri syvyisillä kalusteilla. 15 AVOTAKKA KESÄKUU 2022 73. Ladattava Vappeby-bluetooth-kaiutinvalaisin on mökkivarustuksen moniottelija. Vaikka mökissä pidettäisiinkin peruslämpö päällä, varsinkin seinien vesiputket ovat usein alttiita jäätymiselle. Purkkien tenho. Se toimii sekä sisäettä ulkovalaisimena ja soittaa lempikappaleesi Spotifypainiketta painamalla, 70 €, Ikea. as ia n tu n ti jo in a te m al in ke it ti öa si an tu n ti ja jo n it a ra ik ko ja gi ga n ti n m yy n ti pä äl li kk ö te em u er on en . Esimerkiksi tarjoiluvaunu on paitsi oivallinen lisäpöytä tarjoiluun ja säilytykseen, sillä voi myös kärrätä astiat ja ruoat grillipaikalle. ku va t va lm is ta ja t. » Kesän päätyttyä on hyvä ajatella myös keittiön talvioloja. Avohylly on näille kupeille oivallinen säilytyspaikka, jolloin ne ovat helposti käden ulottuvilla eivätkä kasaudu tiskipöydälle tilaa vieden. Kun tila on ahdas, kannattaa minimoida keittiökalusteiden syvyys. Ilmanvaihdon vuoksi kalustejaloilla seisova keittiö onkin sokkelia kätevämpi ratkaisu mökille
teksti OUTI TYNYS kuvat A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO Selkeys, kivien käyttö ja luonnonmukaisuus ovat tunnistettavia pihatrendejä. 74 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Kysyimme kolmelta puutarhasuunnittelijalta, millaisia asioita omaan pihaan halutaan juuri nyt. Pihatoiveet 2022 Pihasta on tullut kodin jatke tulisijoineen ja paljuineen, ja kasviharrastuksen suosio nousee yhä
Mieluisia harrastuksia ja pihapuuhia ovat esimerkiksi vihannesten ja marjojen sekä leikkokukkien kasvatus. Muotoon leikattavien kuusiaitojen suosio on selvästi nousussa. Myös taloyhtiöissä asuvia kiinnostaa oman ruoan kasvattaminen omalla tai yhteisellä piha-alueella. Tilojen perustamisessa, samoin kuin tunnelman luomisessa, kasvillisuudella on tärkeä merkitys. Toiminnallisuutta, helppohoitoisuutta, viihtyisyyttä, tunnelmallisuutta ja elämyk siä. Nurmikolla on yhä sijansa pihapelien paikkana, mutta laaja viheriö kuuluu yhä harvemman toivelistalle. Yksityispihojen puutarhasuunnitelmat pääkaupunkiseudulla. Samalla hoitotyöt helpottavat ja piha tarjoaa hetkiä rauhoittumiseen sekä hyönteisten ja muiden luonnon ihmeiden seuraamiseen. Pyrin suunnittelemaan istutukset kasvupaikan olosuhteiden mukaan, jotta kasvit pärjäävät kasvupaikalle kotiutumisen jälkeen ilman kastelua. LOTTA MÄKINEN: LUONNONMUKAISUUTTA JA MONIMUOTOISUUTTA AVOTAKKA KESÄKUU 2022 75. KUKA Lotta Mäkinen AMMATTI Maisemasuunnittelija, hortonomi AMK OMA YRITYS Viherforma, Espoo. Puutarhassa halutaan viettää aikaa, mutta aika halutaan käyttää rentoutumiseen ja yhdessäoloon perheen ja ystävien kanssa. 4 Minkä suunnitteluvinkin haluat antaa. TÄTÄ PIHOIHIN HALUTAAN NYT » Selkeä pohja » Helppohoitoisuutta » Monilajisia istutuksia » Eri tasossa olevia tiloja » Marjoja, vihanneksia ja muita hyötykasveja » Luonnonmukaisuutta ja monimuotoista elinympäristöä, kuten kukkaniittyjä, lahopuuta ja hyönteishotelleja » Viihtyisiä oleskelupaikkoja, katettu ulkotila » Tulisijoja ja ruoanlaittopaikkoja » Vettä paljuista porealtaisiin ja soliseviin suihkulähteisiin P ihatoiveiden TOP 3 -listalla keikkuu vuodesta toiseen helppohoitoisuus. Pihoihin perustetaan pieniä niittyjä, sillä pörriäisille halutaan tarjota ruokaa. Monilajinen lajisto pörriäisja perhoskasveineen sekä lempeä hoito tuovat pihaan myös luonnonmukaisuutta. Valitsen kestäviä ja kauniisti ikääntyviä materiaaleja ja ratkaisuja. Se säästää vettä mutta myös puutarhanhoitoon kuluvaa aikaa. Varsinkin pienillä pihoilla ja mökkipihoilla nurmikko halutaan korvata kokonaan kiveyksillä, istutusalueilla, kuntalla, niityllä tai luonnonmukaisena säilytettävällä alueella. Aina kun se on mahdollista, suosin lähellä tuotettuja materiaaleja, kuten suomalaista liuskekiveä tai graniittia. Valaistukseen halutaan panostaa, ja useimpien toivelistalla on tulipaikka tai tulipata. Pysähdy katsomaan pihaa ja ympäristöä toisen ihmisen kanssa, jotta näet puutarhan helmet ja säilyttämisen arvoiset asiat. Monimuotoisuus on monelle tärkeä asia. Se saattaa johtua myös siitä, että puhun itse lämpimästi niiden puolesta. Useimmat haluavat rakenteiltaan selkeän puutarhan. Myös vesi eri muodoissaan tulee aina vain tärkeämmäksi. Monen toivomaa luonnonomaisuutta pihaan antavat niittymäiset perenna-alueet, monikerroksiset ja monilajiset istutukset sekä luonnonkasvit, kuten esimerkiksi kotkansiipisaniainen, kanerva, koiranheisi, pihlaja ja tervaleppä. Haluan suunnitella pitkäikäisiä puutarhoja, joista nautitaan ja pidetään huolta. Yhä useampi etenkin pienen puutarhan omistajista on halukas jättämään nurmikon kokonaan pois. Omassa pihassa hienot asiat, kuten vaikkapa metsävaahteran kaunis keltainen kukinta, jää helposti huomaamatta. 2 Miten työssäsi näkyy vastuullisuus, kuten suhde ilmastonmuutokseen ja kuluttamiseen. Sen sijaan perinteisen perunamaan haluaa vain harva. 1 Millaisia asioita pihoissa arvostetaan tällä hetkellä. Toiveissa on usein hyötypuutarha, mutta sen tulee olla pieni ja helppohoitoinen. Isojen kasvien alustalla on paikka maanpeiteperennoille tai -pensaille. Pihan halutaan olevan kodin jatke, ja se jaetaan tiloihin käyttötarkoitusten mukaan. 3 Mikä on suomalaisen pihan uusi hitti. Sen sijaan yhä useampi haaveilee robottiruohonleikkurista, joka hoitaa aikaa vievän leikkauksen
Pihasta halutaan monimuotoinen ja ilmeeltään luonnollinen. 2 Miten työssäsi näkyy vastuullisuus, kuten suhde ilmastonmuutokseen ja kuluttamiseen. Suunnittelun ammattilaisena olen sitoutunut Kestävän ympäristörakentamisen toimintamalliin, joka huomioi niin ihmisten hyvinvoinnin kuin olosuhteet tontilla. 4 Minkä suunnitteluvinkin haluat antaa. Vuodenaikojen kauneus erityispiirteineen. Moni haluaa oppia kasvattamaan leikkokukkia, joista voi sitoa rentoja kimppuja. Aina vain useammin ensimmäisenä esiin nousee kiinnostus lajikkeisiin, kylvöön ja kasvatukseen. Moni haluaa säästää tontilla olevaa luontoympäristöä ja tuottaa kompostoimalla multaa parantamaan maata ja tukemaan sen pieneliötoimintaa. 1 Millaisia asioita pihoissa arvostetaan tällä hetkellä. Erikoistunut yksityispihojen suunnitteluun. Ruoan kasvattaminen, omilla käsillä teke minen ja hiilijalanjäljen pienentäminen ovat pinnalla olevia asioita, jotka vaikut tavat pihan suunnitteluun. KUKA Sari Lampinen, 52 AMMATTI Puutarhasuunnittelija MSGD OMA YRITYS Puutarhasuunnittelu Puksipuu, Tuusula. Monet asiakkaani ovat jo hankkineet hyön teishotellin tai perhosbaarin. Vastuullisuus näkyy esimerkiksi materiaalien kierrä tyksenä; olen hyödyntänyt tukimuureissa talon perustuksia louhittaessa syntyneitä lohkareita. 3 Mikä on suomalaisen pihan uusi hitti. Muista ikkunanäkymät! Tunnelmallinen valaistus yhdessä puutarhan rungon muodostavien ainavihantien kasvien ja puuvartisten lajien kanssa on upea myös lehdettömänä aikana. Työlääksi koettu nurmialue korvataan pihakäytävillä, kuntalla, laajoilla istutusalueilla tai kukkivalla niityllä. SARI LAMPINEN: KASVIHARRASTUSTA JA OMAA SATOA pa u la os en iu s Moni haluaa pihaansa kirsikan kukkaloistoa. Eräs asiakkaani oli hurmaantunut villiviinin leiskuvan punai sesta syysväristä ja halusi puutarhansa olevan kauneimmillaan ruskan hehkuessa aronioissa ja lamoherukoissa. Kyse voi olla hyötyviljelystä, kuten muutamasta yrttiruukusta tai kokonaisesta keittiöpuu tarhasta kasvihuoneineen. On ihanaa, kun kotipuutarhuri kertoo haluavansa kirsikkapuita, jotta voisi juhlia hanamia eli japanilaista kukkien katselemisen juhlaa. Helppohoitoisuuden ja mukavien oleskelu alueiden rinnalle ja jopa ohitse on nouse massa kasviharrastus. Kun valitset havuja, tutustu myös kotimaiseen lajistoon, kuten katajien ja kuusien erikoismuotoihin. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 77. Todella kysyttyjä ovat myös pölyttäjät huomioivat pörriäis ja perhospuutarhat sekä marjapensaat pensasmustikoista karviaisiin. Hyötyviljely on kovassa nousussa
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi AJ Mini -pöytävalaisin 735 € VL Studio 150 -seinävalaisin 535 € Panthella Portable Metal -pöytävalaisin 270 € PH 5 Monochrome -riippuvalaisin 875 € VL45 Radiohus -riippuvalaisin alk. Ihastu Louis Poulsenin katseita kiinnittävään uutuuteen verkkokaupassamme! AJANKOHTAISTA Louis Poulsen PH 80 -lattiavalaisin 1100 €. 390 € Ajaton, erottuva ja ikimuistoinen Muotoilija Poul Henningsenin elämäntyötä juhlistava PH 80 -lattiavalaisin hurmaa nyt raikkaassa valkoisen sävyssä
Pihan toivotaan olevan ilmeikäs ja monimuotoinen paikka kotoiluun ja vapaa-ajanviettoon. Hiekkatai kivipinta voi korvata puuterassit. 1 Millaisia asioita pihoissa arvostetaan tällä hetkellä. Betonikivissä suosittuja ovat luonnonkiveä jäljittelevät tuotteet. 3 Mikä on suomalaisen pihan uusi hitti. Pihan ei myöskään tarvitse olla huolitellun siisti, vaan nykyisin sallitaan monimuotoisuutta ja mukautumista vuodenaikoihin vaikkapa jättämällä pihalle puiden lehtiä maatumaan ja perennoja talventörröttäjiksi. Rakenteissa ajattomat ja pitkäikäiset luonnonmateriaalit, kuten graniittija liuskekivet, pitävät pintansa budjetin niin salliessa. Myös liikuteltavat seinäkkeet ja istutuslaatikot lisäävät tilojen käyttötapoja. JENNA PELTTARI: RAKENTEITA JA MUUNNELTAVUUTTA pa u la os en iu s Tulisijat ja tasoerot ovat trendikkäitä ratkaisuja. Ihastu Louis Poulsenin katseita kiinnittävään uutuuteen verkkokaupassamme! AJANKOHTAISTA Louis Poulsen PH 80 -lattiavalaisin 1100 €. Vähäistä hoitoa vaativat niityt ja kukkakedot ovat löytäneet pihoihin. Nurmikon tai sora-alueen voi valjastaa uima-altaalle, trampoliinille tai puutarhajuhlien pitopöydälle. Se helpottaa hoitotöitä ja edistää ravinteiden kiertokulkua. Integroidut hiekkalaatikot ja istuintasot ovat helppoja tapoja ottaa pihan neliöistä hyödyt irti. Moneen paikkaan kotoperäinen metsäkuusi tai kataja sopii paremmin. Ollaan myös kiinnostuneita luontaisista tavoista pitää tuhoeläimet loitolla, mikä on todella hienoa. Kotipuutarhurit ovat myös heränneet niin haitallisten vieraslajien, mikromuovin kuin torjunta-aineidenkin haittoihin. KUKA Jenna Pelttari, 31 AMMATTI Hortonomi AMK, rakennusarkkitehti ja yrittäjä OMA YRITYS Pihaus, Riihimäki. Kaikille toiminnoille ei tarvitse varata omaa aluetta varsinkaan pienellä pihalla, vaan kalusteita ja rakenteita ollaan valmiita siirtelemään. 4 Minkä suunnitteluvinkin haluat antaa. Muunneltavuus. Puun saatavuuden heikentyminen ja hintojen nouseminen vaikuttaa terassien rakentamiseen. 390 € Ajaton, erottuva ja ikimuistoinen Muotoilija Poul Henningsenin elämäntyötä juhlistava PH 80 -lattiavalaisin hurmaa nyt raikkaassa valkoisen sävyssä. Hyvin perustettu pohjarakenne voi toimia ensi alkuun esimerkiksi hiekkatai sorapintana ja saada myöhemmin puupinnan tai kiveyksen. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 79 Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi AJ Mini -pöytävalaisin 735 € VL Studio 150 -seinävalaisin 535 € Panthella Portable Metal -pöytävalaisin 270 € PH 5 Monochrome -riippuvalaisin 875 € VL45 Radiohus -riippuvalaisin alk. Tulen antama tunnelma ja mahdollisuus ruoanlaittoon kiinnostavat pienen ja ison pihan omistajaa. Oleskelualueille halutaan luoda tasoeroja porrastetuilla pinnoilla ja istutusaltailla. Rentouttava palju ja poreallas ovat olleet pitkään suosittuja, mutta nyt niiden lisäksi toivotaan tulisijoja. 2 Miten työssäsi näkyy vastuullisuus, kuten suhde ilmastonmuutokseen ja kuluttamiseen. Niiden pörriäisille ja eläimille tuomaa suojaa pidetään tärkeänä ekotekona. Itse toivon villityksen tuija-aitoihin jäävän pian taka-alalle. Pihojen ja viheralueiden suunnittelu-, rakentamisja hoitopalvelut yksityisasiakkaille, taloyhtiöille ja yrityksille
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi HAY Arcs-maljakko 132 € Marset Bicoca-pöytävalaisin 215 € Menu Etruscan-kaadin 160 € Artek 69-tuoli 430 € MySoda Ruby-hiilihapotuslaite 189 € Alessi La conica manico lungo -espressopannu 290 € Kauneimpiin kesäkattauksiin Kata pöydästä yhtä suloinen kuin Suomen suvi. AJANKOHTAISTA. Verkkokaupastamme poimit niin astiakaapin suosikit kuin kotibaristojen ylistämät espressopannut Italiasta, uutuusmaljakoita unohtamatta
Niin kävi, kun Timo Sarpaneva (1926–2006) oli suunnittelemassa lahjapapereita 1960-luvun puolivälissä Rosenlew & Co:lle. Tätä varten Tampellan Lapinniemen tekstiilitehtaan teknikoiden piti kehittää uusi valmistustekniikka. Lisäksi käytettiin silkkiä, froteeta, villaa, vahakankaita ja keinokuituja. Paperitehtaalla käydessään hän seurasi painokonetta, joka suihkutteli ja töhri maalia satunnaisesti ympärilleen. Ambiente-kankaat otettiin tuotantoon 1966, ja niitä valmistettiin Lapinniemen ja Finlayson-Forssan tehtaalla sekä Tikkurilan Silkissä vuoteen 1976 asti. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . ku va sa rp an ev a de si gn / ug o m u la s T I M O S A R PA N E VA S A I I D E A N A M B I E N T E-K A N K A I S I I N , K U N H Ä N N Ä K I , M I L L A I S TA J Ä L K E Ä R I K KO U T U N U T PA I N O KO N E S A A A I K A A N . vintage Kankaita konesiveltimellä NOUSUSSA Joskus virheestä syntyy uutta designia. Tänä keväänä Finlayson toi Ambienten myyntiin uusissa tuotteissa. Niillä väriä suihkutettiin painovalssille, josta se sitten siirtyi kankaan pintaan. Loisteliain lopputulos syntyi, kun kuviot painettiin Tampellan laadukkaalle, himmeästi hohtavalle Lappi-satiinille. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA KESÄKUU 2022 81. Prosessissa värit sekoittuivat sattumanvaraisesti ja muodostivat liukuvärjäysmäisiä pintakuvioita: ”Olen muuntanut suuren kankaanpainatuskoneen jättiläissiveltimeksi”, Sarpaneva iloitsi. Tekniikalla syntyi yli 2 000 kuosia ja väriyhdistelmää, niin isoja väripintoja, kapeampaa raitaa kuin väripisaroita. Kuvioiden tekemiseen ei käytetty painoseuloja eikä kankaassa ollut painoraportteja, vaan painokoneeseen kiinnitettiin liikuteltavia tankoja ja niihin suuttimia. Vaikka värisotku oli painovirhe, jälki oli niin kiehtova, että Sarpaneva halusi siirtää idean painokankaisiin
Perinnetekstiilien tausta, tyyli ja tekniikat poikkeavat suuresti toisistaan. 82 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Vastaavia on käytetty peitteinä, rekivaatteina, pöytäliinoina ja kerrossänkyjen edusverhoina erityisesti Eteläja Keski-Pohjanmaalla. teksti RIIKKA PLATONOVA kuvat A-LEHTIEN ARKISTO ja BUKOWSKIS V I N T A G E N O S T A L G I A Etniseltä näyttävä peitto on kudekuvioinen raanu eli silmikkoraanu. Ryijy, raanu ja moni muu Ryijyt, raanut, täkänät ja räsymatot sopivat loistavasti moderniin sisustukseen. Nyt kerromme, miten
R yijyn pinta muodostuu tiheästi solmituista nukkalangoista. Syntyi paikallisia kuviomalleja, joihin aiheita saatiin kansanomaisten mallien lisäksi mallikirjoista ja merkkausliinoista. Nukkalangoilla on jäljitelty eläimen taljaa. Perinteisesti nukka on solmittu loimilankoihin kangaspuissa kudottaessa, mutta ryijyjä on tehty myös ompelemalla nukka valmiiseen pohjakankaaseen. Kuvioina oli yläreunassa ruutuja, tai keskellä ristejä tai muita yksinkertaisia kuvioita. Tällaisia ryijyjä oli 1900-luvulle asti käytössä rannikkoseudulla veneissä makuupeittoina. 1600–1700-luvuilla alettiin kutoa kaksipuolisia ryijyjä, joissa oli nukka molemmin puolin: alapuoli koristeltiin vaatimattomasti, mutta yläpuolelle sommiteltiin yhä runsaammin kuvioita. Ryijyt olivat ensin yksivärisiä tai niukasti koristeltuja. Yhteistä niille on sileä pinta. Varsinkin morsiusryijyihin kudottiin onnea ja varjelusta kuvaavia symboleja. Ryijyjä alettiin pitää myös seinillä ja penkeillä. Yleensä nukka peittää koko ryijyn; poikkeuksena on pohjoispohjalainen puoliryijy, lapinryijy eli nukkaraanu, jossa nukkaa on vain kuvioiden kohdalla. Tekstiilitaiteilija Terttu Tomeron vuonna 1964 suunnittelema Mesiheinä-ryijy. Kuviot olivat hyvin pelkistettyjä ja graafisia tai niitä ei ollut juuri ollenkaan, vaan ryijyn pintaa peittivät taitavasti toteutetut värialueet. Kotimaisten luonnonvärien valikoimaa täydennettiin ulkomailta tuoduilla sinisellä indigolla ja punaisella kokenillilla. Perinteestä inspiroituneet tekstiilitaiteilijat jatkavat uusien ryijyjen luomista. Ryijyt olivat pitkään melko suurikokoisia niiden käyttötarkoituksesta johtuen. Koristeaiheet vaihtelevat ikivanhoista symboleista ja ornamenteista pelkistettyihin luontokuviin ja graffiteihin. Tästä kehittyi koristeryijy, jossa nukka oli vain yläpuolella. Pohjakangas voitiin kutoa myös kirjavaksi ruusukassidoksella; sellaisia ryijyjä nimitettiin vippeläisryijyiksi. 1800-luvun puolivälissä ryijynkudontataito taantui, mutta 1879 perustettu Suomen käsityön ystävät alkoi elvyttää perinnettä keräämällä vanhoja malleja ja opettamalla ryijyn kudontaa. Aivan perinteisten ryijyjen ohella kudotaan ja ommellaan paperinaruryijyjä, valoryijyjä, miniryijyjä ja pikseliryijyjä. Tästä poikkeuksena on nukkaraanu, joka on tavallaan yhdistelmä ryijystä ja raanusta. Vuosisadan vaihteessa taiteilijat innostuivat suunnittelemaan ryijyjä, joista tunnetuin on Akseli Gallen-Kallelan Liekki -ryijy. Värit olivat lampaanvillan luonnollisia värejä ja kasveista saatua keltaista, punaista ja vihreää. 1920-luvulla alettiin suunnitella pienikokoisempia, kaupunkiasuntoihin sopivia koristeryijyjä. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 83. Toisen maailmansodan jälkeen Eva Brummerin, Uhra Simberg-Ehrströmin, Kirsti Ilvessalon ja monien muiden suomalaisten taideryijyt ovat tulleet kansainvälisesti tunnetuiksi näyttelyiden kautta. Nukka solmittiin kankaan nurjalle puolelle, ja vuoteessa näkyviin jäi yksivärinen tai raidallinen pohjakangas sekä päälle käännetty, koristeltu yläreuna. Ryijyn pohjakankaan sidos on yleensä palttina, paitsi lapinryijyssä kuderipsi. Ryijyistä on tietoja Suomesta 1400-luvulta alkaen, jolloin niitä oli ainakin linnoissa makuupeitteinä. Nykyaikana ryijy voi olla melkein mitä tahansa soveltuvaa materiaalia ja se voi olla minkä kokoinen tahansa. Suomeen taito on levinnyt Skandinaviasta, samoin ryijyn nimitys: sana ry tarkoittaa nukallista peitettä. Vanhimmat ryijyt olivat kokovillaa, myöhemmin loimi luotiin pellava-, hampputai puuvillalangasta. Ryijyn valmistustaito tunnetaan monissa kulttuureissa. Perinteisten aiheiden ohella suosittiin yksinkertaisia, tyyliteltyjä kasviaiheita ja suorakulmaisia väripintoja. Todennäköisesti ryijyjä on käytetty jo viikinkiaikana merimatkoilla makuualustoina ja -peitteinä, mihin ne soveltuvat erinomaisesti toisin kuin suolavedestä kärsivät taljat. R aanuksi nimitettyjä tekstiilejä on monta, ja ne erottuvat toisistaan kuosiltaan ja tekniikaltaan
Kirsti Rantasen täkänän tai seinävaatteen on valmistanut 1960-luvulla Helmi Vuorelma Oy Lahdessa. 4. 3. Finlayson toi vuonna 2016 markkinoille käytetyistä puuvillalakanoista ja -pyyhkeistä kudottuja Räsypaloja. 1. 1 2 4 3 84 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. 2. Design on Mervi Pesosen. Finarten Mosaiikkipuuvillamattojen väritys ja epäsymmetrinen kuviointi tuovat uutta tyyliä perinteisin menetelmin kudottuun räsymattoon. Terttu Tomeron suunnittelema Jäkki-ryijy on saanut kunniapaikan tässä olohuoneessa
Räsykuteen käyttö matonkuteena tunnetaan eri puolilta Eurooppaa, mutta yleisintä se on ollut Suomen ja Ruotsin lisäksi itäisessä Euroopassa. Aluksi kudottiin raidallisia mattoja ilman erityistä raitojen ryhmittelyä. R äsymaton kuteena on perinteisesti ollut vanhoista vaatteista leikattua pellava-, puuvillatai villakudetta. Suosituin sidos on palttina, myös ruusukas ja ristitoimikas ovat olleet ajoittain muodissa. Räsymatto on helppo kudontatyö, ja moni kutookin itse matot kotiinsa. Suomessakin täkänä on tunnettu alttarivaatteena 1400–1500-luvuilla Marttilassa ja Raumalla. Italiassa täkänöitä on kudottu ainakin jo keskiajalla, jolloin niitä käytettiin kirkkotekstiileinä. Tuohon aikaan niitä oli myös säätyläisillä, mutta talonpoikaiskodeissa ne yleistyivät myöhemmin. Niitä käytettiin makuupeitteinä sisällä ja ulkona sekä talvikodan katteena. T äkänä kudotaan kaksilla erivärisillä loimilla siten, että yläja alakangas vaihtavat kuvion kohdalla puolta. Ajan mittaan yleistyi mattotyyppi, johon kudottiin vuorotellen puolisen metriä pohjavärillä ja tätä huomattavasti kapeampi, selkeästi erottuva raitaryhmä. Kirkasväriset lapinraanut olivat erityisesti 1960–70luvuilla hyvin suosittuja sisustustekstiilejä, joita monet kutoivat itselleen seinävaatteeksi. AVOTAKKA KESÄKUU 2022 85. Mallit vaihtelevat yksivärisistä matoista hyvin monivärisiin ja kuviollisiin mattoihin. Raanu on lainasana saamen kielestä, johon se on tullut norjan kautta muinaisranskan punaista väriä tai punaista kangasta tarkoittavasta sanasta. Nykyaikana täkänän kutominen ei ole yleistä, mikä johtuu täkänän kudontatekniikan vaativuudesta. Perinteisesti täkänän kuviot ovat geometrisiä ornamentteja, kasvija eläinaiheita. Raanuja ovat kutoneet lappalaiset esihistoriallisena aikana pystykangaspuissa villakuteilla ja -loimilla. Suomessa vanhin tieto räsymatoista on vuodelta 1798. Täkänä oli aluksi perinteinen Länsi-Suomessa, ja 1800-luvun lopulla sen valmistus levisi Kaakkois-Suomeen. Täkänä on ruotsalaisperäinen lainasana: finske täcken, ryssetäcken, tuplatäkki ja lastakudos ovat kaikki täkänän nimityksiä. Vakoraanun pintaa peittävät pystysuorat, sidoksen muodostamat raidat, kuviokuteilla kudotaan poikkiraitoja ja pujotuskuvioita. Silmikkoraanun tunnus on verkkokuvio. Suomessa vanhin tieto räsymatoista on vuodelta 1798. Nykyisin käytetään myös ostettua trikookudetta. Räsyistä kudottuja vuodevaatteita sanottiin paikoitellen myös raanuiksi. Täkänän kudontatekniikan arvellaan olevan peräisin Syyriasta tai Kiinasta. Ruotsista levisi 1600–1700-luvuilla Länsi-Suomeen kudottuja tekstiilejä, joissa kude ja loimi olivat pellavaa tai puuvillaa ja kuviokuteet värillistä villalankaa. Kankaan sidos on kolmivartinen ruusukas, jolla kudotaan väliin pienikuvioisia raitoja. Pinnan kuviointi muodostuu sisäkkäisistä vinoneliöistä. Villan luonnollisten värien lisäksi suosittuja värejä ovat olleet punainen, vihreä ja sininen. Alun perin täkänä oli kokonaan villaa, ja sitä on käytetty peitteenä, pöytäliinana, keinutuolinmattona ja seinävaatteena. Näitä kudekuviollisia raanuja on käytetty peittoina, pöytäliinoina ja maalaistuvan kerrossängyn edusverhoina. Rengasraanun muita nimityksiä ovat rinkinen, väskytinvaate, väskööti ja luumutäkki. Nykyisin tunnettu lapinraanu, Peräpohjolan raanu eli pelkkaraanu liittyy alkuperältään näihin yksinkertaisiin raanuihin. Kaupungeissa ne yleistyivät varakkailla 1800luvulla, maalla vuosisadan lopulta alkaen ja syrjäseudulla 1900-luvulla. Ennen räsymattojen yleistymistä riepukuteet käytettiin makuualustoihin, peittoihin ja hevosloimiksi tai myytiin paperitehtaalle raaka-aineeksi. Yläpuolen kuvioiden värit ovat vastakkaiset alapuolen kanssa. 1800-luvulla niitä kudottiin myös pellavatai puuvillaloimeen. Kansanomaisten mallien sijaan suosittiin taiteilijoiden suunnittelemia moderneja kuvioita, ja pellava oli yleinen materiaali. Näillä kudonnaisilla oli eri seuduilla omia nimityksiä, mutta niitä nimitettiin myös raanuiksi. Loimi on yleensä pellavaa tai puuvillaa, kude villaa. Sidoksena on ripsisidos, kuviot poimitaan lastalla. Aivan perinteisiäkin raidallisia mattoja kudotaan jatkuvasti. Koltat käyttivät niitä 1900-luvulle asti. Tunnetuin suomalainen räsymattojen suunnittelija on varmasti Eija Rasinmäki, jolla on ollut vuodesta 1970 alkaen mattoja valmistava ja myyvä yritys. 1920-luvulta alkaen muotiin tulivat kulmikkaat pujotuskuviot, 1950-luvulla kudottiin kapearaitaisia mattoja, ja 1960-luvulta alkaen on suosittu vapaasti sommiteltuja värialueita. Täkänä oli 1950–60-luvuilla hyvin suosittu seinävaatteena. Karjalanraanun tunnistaa mustista ja punaisista raidoista, joissa on pujotuskuvioita. Tapettieli ruuturaanujen kuviointi muodostuu ruuturyhmistä
Leikkaa halloumi pitkittäin puoliksi ja sitten siivuiksi. Anna hautua, kunnes vesi on imeytynyt. Viimeistele tuoreilla yrteillä. Ota parsat pois, lisää toinen ruokalusikallinen öljyä ja paista halloumit molemmin puolin rapsakan ruskistuneiksi. Kuumenna kiehuvaksi, peitä kannella ja sulje levy. 5. Mittaa couscous ja vesi kattilaan. 3. 4. Sekoita haarukalla, mausta sitruunan mehulla ja ripauksella suolaa. Leikkaa parsojen puisevat tyvet pois ja parsat kolmeen osaan. Kuumenna 1 rkl öljyä pannulla ja paista ensin parsoja noin viiden minuutin ajan välillä käännellen. Katso kaikki kesän tuotteet lidlkesa.fi Pitaleipä 150 g MAINOS PAISTOPISTEESTÄ Kesä yllättää. 2. Pitaleivät halloumilla ja parsalla halloumilla ja parsalla 4 annosta valmistusaika alle 30 min 1 dl Golden Sun Luomu couscousia 1 dl vettä ½ rkl sitruunan mehua ripaus suolaa 1 pnt vihreää parsaa (450–500 g) 1 pkt Eridanous halloumia (225 g) 2 rkl rypsiöljyä 100 g kirsikkatomaatteja 4 pitaleipää paistopisteestä ½ ruukkua rucolaa 1 prk Milbona tsatsikia (250 g) lehtipersiljaa ja/tai minttua 1. KASVISPITA ON KESÄN KUNKKU Suussasulava street food -herkku valmistuu hetkessä ja kulkee näppärästi mukana kesän menoihin ja piknikille. Leikkaa pitaleivät puoliksi ja täytä ne couscousilla, tsatsikilla, rucolalla, parsalla, halloumilla ja kirsikkatomaateilla. Mausta ripauksella suolaa. Leikkaa kirsikkatomaatit neljäksi lohkoksi
Talontöiden ohella häntä kiinnosti näpräily etenkin sähkölaitteiden parissa, ja jostain nousi myös halu tulla taiteilijaksi – läheiset ja työtoverit muistelevat yhä hänen verratonta piirustustaitoaan. Kokko suunnitteli 30 vuotta kestäneen uransa aikana Iittalalle yli 350 valaisinta tai valaisimen kupua. Kuutiopallo-kohdevalaisin on i-Valon 1970-luvun tuotantoa ja hyvin aikansa modernin muotoiluihanteen mukainen ruskeaa väriään myöten. Valmistusmateriaalit ovat alumiini ja muovi. Työ sisälsi kaikkea mahdollista pakkausten ja näyttelyiden suunnittelusta mallistojen viimeistelyyn. Kokko hyödynsi aina taitavasti tehtaan teknisiä tarpeita ja kuluttajien makumieltymyksiä. Ensimmäisenä tuli tuotantoon Avec-konjakkilasi 1974. 1970-luvun eleganteissa seinävalaisimissa on Iittalan lasitehtaan valmistamat lasikuvut. Kirkkaasta lasista valmistettuun Otso-sarjaan (1978) kuuluu juomalasien lisäksi kaatimia, jääpala-astia, jääpalapihdit, maljakoita ja kolpakko. Valto Kokko V I N T A G E T U N N I S T A T Y Y L I ku va t bu ko w sk is ja au ct io n et Valto Kokko tunnetaan lukuisista juomalaseistaan. Niiden rinnalla kiinnostaa nyt myös ilmeikäs valaisintuotanto. Valto Kokko (1933–2017) varttui Pohjois-Karjalan Kuusjärvellä yhdeksänlapsisessa maanviljelijäperheessä. Vuonna 1956 Kokko muuttikin Helsinkiin opiskelemaan. Varsi on säädettävä. HALUTUIMMAT Tuotannosta on vaikea nostaa esiin vain joitakin klassikoita, ellei sitten Otsoja Vellamo-sarjoja ja 1980luvun alun Saanatai Pispala-maljakkoa. Saana nousee kapeasta alaosasta neliömäiseksi maljaksi. Valaisimista erottuu monta helmeä. Kultalasite saa 1960–1970-lukujen vaihteesta olevan lasivarjostimen hehkumaan upeasti. TUNNISTITKO. Geometria kiehtoi Kokkoa. Ateneumin metalliosaston kautta hän päätyi muovitehdas Plastexille sen ensimmäiseksi suunnittelijaksi vuosiksi 1961–63 ja sitten Iittalan lasitehtaalle valaisinosaston muotoilijaksi. Se tehtiin Nuutajärvellä. teksti KARI-OTSO NEVALUOMA KUKA. Vellamo-lasit vuodelta 1985 muodostavat moniosaisen kokonaisuuden. Valto Kokko oli pidetty työtoveri, mutta piti kiinni yksityisyydestään eikä mielellään tuonut itseään esille. Kassi-taidelasisarja on harvinaisuus Valto Kokon tuotannossa. MUITA VALTO KOKON HELMIÄ: AVOTAKKA KESÄKUU 2022 87. Kokon käyttölasituotanto ajoittuu pääosin 1970-luvun lopulta vuoteen 1993, jolloin hän jäi eläkkeelle. Vuonna 1971 valaisinosastosta muodostettiin oma yritys, i-Valo, ja Kokko nimitettiin koko lasitehtaan visuaalisen osaston päälliköksi. TYYLIN KULMAKIVET Vuoden 1978 Otso-lasisto pääsi lähes uutuuttaan New Yorkin Modernin taiteen museon kokoelmaan, ja sen sileäpintainen eleettömyys vaikutti osaltaan rosopintaisen lasin suosion hiipumiseen
Lapsiasiavaltuutettu Elina Pekkarinen oli Vuoden Eeva 2021. Tule mukaan roolien taakse. ”Olemme kaikki olleet lapsia. Roolien takana Eevan sivuilla kohtaat yli 160 rohkeaa ja kiinnostavaa ihmistä joka vuosi. Eeva 6/2021. Syystä tai toisesta monen tuntuu olevan vaikea muistaa, millaista se oli.” Kuviin pääsi myös lintukoira Pulla
TAPETILLA » Virittäydy lomatunnelmaan. Heinäkuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka ARSavotakka.indd 4 ARSavotakka.indd 4 4.5.2022 10.46.28 4.5.2022 10.46.28. IDEAT » SUURI ASUNTOMESSU KOOSTE! Poimimme Naantalin kohteiden parhaat palat. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 6 . KODIT » Kesäpaikka Hangossa. 7. » Vuoden nuori muotoilija. » Vertti Kiven koti Espanjassa. ku va ri it ta so u ra n de r VINTAGE » Louis Vuittonin vintage-esineet. » Tunnista tyyli: Olavi Hänninen. » Kotina kansakoulu
Juna oli aivan täysi. Minulla oli mukana pieni radio, joka oli pakattu valkoiseen kangassäkkiin. Sotilaat katsoivat paheksuen ja sanoivat: iso tyttö ja itkeä vollottaa. Olin ikionnellinen, kun pääsin maalaistaloon, jossa oli paljon kiinnostavia materiaaleja, erilaisia nahkoja ja kankaita. Leikkasin kaikista taljoista paloja, enkä edes ymmärtänyt tehneeni mitään pahaa. Mieleeni ovat jääneet muiden evakkolasten vaatteet, ja muistan vieläkin tarkasti värejä ja kangaskuoseja. Ennen kotoa lähtöä taitoin kimpun sinipunaisia Josikan syreenin oksia porttimme pielestä. M U O T O I L U N M E S T A R I T Evakkomatkalla ’’Synnyin Viipurissa, ja ihan alakoululaisena piirtelin työkirjaani luonnoksia. Menin isoisäni luokse Luumäelle 60 kilometrin päähän. Sotilasjuna kuljetti miehiä rintamalta kotiin, sodassa oli menossa perääntymisvaihe. Ensimmäisen evakkomatkamme teimme härkävaunussa, joka oli ikkunaton, pimeä vaunu. Taljoilla oli pehmeän näköiset käpälät, ja ajattelin, että saan hienoja turkkeja nukeille. Isäni oli kuollut välirauhan aikana sodan aiheuttamassa onnettomuudessa, ja evakuoinnin alkaessa äitini oli seitsemän kilometrin päässä Viipurissa työssään rautatievirkailijana. Olin kiinnostunut väreistä ja erilaisista kangastilkuista. Vasta junassa aloin itkeä lohduttomasti. Estetiikan taju ja rakkaus väreihin tekivät Ritvasta jo nuorena tekstiilitaiteilijana ja -suunnittelijana alansa huipun. Lohtua junassa toivat kauniit syreenit, joita hän piti sylissään. Tunsin, etten koske enää näe kotiani. Istuin junan käytävällä radion päällä ja pidin syreeninoksia sylissäni. ku va ale h ti en ku va -a rk is to K ATSO KOSKET TAVA VIDEOSARJA MME OSOIT TEESSA MEKO.FI/MUOTOILUN-MESTARIT-SARJA 90 AVOTAKKA KESÄKUU 2022. Aikuiset ajattelivat, että joku eläin oli käynyt nakertamassa niitä.’’ JUTTA YL Ä-MONONEN Ritva Puotila, 86, joutui lähtemään yhdeksänvuotiaana yksin evakkomatkalle. Minulla oli kokoelma vanhoja kangastilkkuja vaneriaskissa, ja sain niitä paljon lisää. Mukanani oli pari nukkea, joille tein vaatteita. Löysin vintiltä lampaantaljoja, jotka olivat narulla kuivumassa. Toiselle evakkomatkalle jouduin lähtemään yksin
K a st e lli # 11 H irs i-K a st e lli # 7 kastelli.fi hirsikastelli.fi Rakastu kotien ykkösen* Naantalin messukoteihin! *Kastelli on Suomen arvostetuin ja ostetuin talomerkki. Kastelli_Hirsi-Kastelli_Avotakka_230x267 takakansi.indd 1 Kastelli_Hirsi-Kastelli_Avotakka_230x267 takakansi.indd 1 4.5.2022 15.56 4.5.2022 15.56. Nerokkaita arjen ratkaisuja ja kotimaista osaamista. Rakennustutkimus RTS Oy, Omakotirakentajatutkimus 2021/22 SV ja 2021/22 RV. Hirsi-Kastellin moderni ja raikas Aisti-hirsitalo syntyi asiakkaan toiveista, valoisuudesta ja avarista läpitalon näkymistä. Valoa, maisemia, suojaa ja yksityisyyttä. Koe omin aistein koti, joka kutsuu luonnon oleskelutiloihin asti. Muuttovalmiina kotien ykköseltä Ihastu muokattaviin talomalleihin: hirsikastelli.fi Kastellin uusi Kultaranta-malli näyttää mitä oma koti on parhaimmillaan