25 TYYLIKKÄÄT & KESTÄVÄT LEPOTUOLIT PATIOLLE ALKUPERÄISEN JÄLJILLÄ Eduskuntatalon väriremontti Yllätä saunassa: laattoja, päreitä vai paneelia. VK O 20 23 27 192500 2306. Nappaa vinkit PA L. A V O TA K K A K E S Ä K U U 6 /2 2 3 IH A N A T L O M A K E IT A A T m eil lä ko to n a.f i KESÄKUU 2023 hinta 11,90 meilläkotona.fi Kesän parhaat elämyskohteet esteetikolle × Ihanat lomakeitaat › KAKKOSKOTI KALIFORNIAN AAVIKOLLA › MODERNI VENEVAJA MEREN ÄÄRELLÄ › MAISEMAHUVILA KALLION LAELLA TÄ SS Ä LO M AK O D IS SA AU RI N KO O N O SA SI SU ST U ST A
Ravintoloiden menuja suunnitellaan huolella keittiöpäälliköiden ja luovan keittiötiimin yhteistyöllä. Raaka-aineissa nähdäänkin ennen kaikkea mahdollisuutena niiden monipuolinen hyödyntäminen. Kokonaisuus lähtee liikkeelle trendeistä, ainesten saatavuudesta ja ravintoloiden erilaisista konsepteista. MAINOS MAINOS Itämeren parasta ruokaa! Matkustajat toivovat risteilynsä makumatkalle uuden ja yllätyksellisen oheen myös tunnistettavuutta. Viking Gracen keittiöpäällikkö Maarit Juvonen kertoo tiimien pohtivan, mitä trendejä milloinkin halutaan tuoda laivoille. Eri aineksista loihditaan keittiöpäälliköiKokonaisvaltaista suunnittelua lähituotannosta Menusuunnittelu tehdään Viking Linella mahdollisimman kokonaisvaltaisesti hävikkiä välttäen ja eri teoilla onkin saatu hävikki laskemaan jopa 20–30 %. Sesongin raaka-ainevalinnat ja kokonaisuuden linjaukset tehdään keittiöpäällikkö Oula Hännisen vetämän neljän hengen tiimin voimin. Annosten suunnitteluun panostetaan paljon. Ruotsalaisilla keittiöpäälliköillä on vahva kokemus Ruotsin länsirannikon antimien mahdollisuuksista. Tutustu ravintoloihin! Varaa seuraava makumatkasi ja tutustu ravintoloiden ruokalistoihin etukäteen: vikingline.fi den luovalla otteella yllätyksellisiäkin annoksia, jotka tarjoavat matkailijoille maistuvia elämyksiä. Keittiöpäälliköt kertovat, että asiakkaita kiinnostaa ruoan alkuperän ohella myös sen vastuullinen tuotanto. Merenelävät ovatkin menun suunnittelussa yksi tärkeä kulmakivi.. Menuja sesongin parhaista aineksista Viking Linen ravintoloiden ruokalista uudistuu sesonkien mukaan ajankohtaisten ainesten ympärille noin neljästi vuodessa. Keittiöpäälliköiden tiimillä on kansainvälinen ote, jossa ruotsalaisuus ja suomalaisuus tukevat erinomaisesti toisiaan makukokonaisuuden rakentamisessa. Viking Line haluaa täyttää matkustajien toiveet ja tarjota erilaisiin makuihin sopivaa ruokaa. Suuri vaikutus on ollut myös ruoan esillepanolla esimerkiksi buffetissa: annostelu valmiisiin annoskulhoihin on vaikuttanut paljon menekin määrään. Ravintoloiden ruokalistat suunnitellaan niin, että raaka-aineet saadaan kokonaisuudessaan käytettyä eri annoksiin. Näin päärooliin pääsevät lähellä tuotetut ainekset ja niistä loihditut annokset. JOPA 30 % HÄVIKKISÄÄSTÖÄ HYVÄLLÄ SUUNNITTELULLA. Laivojen luova keittiötiimi ideoi kokonaisuudet sesongin parhaiden raakaaineiden mukaan. Punaisilla laivoilla halutaan tarjota matkustajille Itämeren parasta ruokaa. Menu kauden aineksista Laivojen ruokalistoissa noudatetaan ensisijaisesti sesonkiajattelua. Uusia ruokalistoja suunniteltaessa kokeillaan innolla uutta matkustajien odotukset ja toiveet huomioiden. Tähän liittyy olennaisesti myös halu tarjota jotakin uutta, joten Viking Linella seurataan aktiivisesti trendejä. – Keittiöpäälliköiden tekemien raaka-ainevalintojen ja yleisten linjausten pohjalta luova keittiötiimimme luo menuihin upeita annoksia, Hänninen kuvailee yhteistyötä. Menut uudistetaan noin neljä kertaa vuodessa, mutta kaikkien ravintoloiden ruokalistat eivät vaihdu samaan aikaan. Ohjenuorana menusuunnittelussa toimii myös lähituotanto, jota tukee Viking Linen keskittyminen pohjoismaiseen makumaailmaan. Näissäkin klassikkolisukkeiden oheen ideoidaan aina jotakin uutta, sillä halu ylittää asiakkaiden odotukset on suuri. Omiksi vahvuuksikseen Juvonen kokee visuaalisuuden ja luovuuden. Tämän jälkeen ideointiin ryhtyy luova keittiötiimi, joka vastaa kaikkien laivojen annossuunnittelusta. Vuosittain mukana kulkevat kestosuosikit, kuten parsaja blinimenut
Menut uudistetaan noin neljä kertaa vuodessa, mutta kaikkien ravintoloiden ruokalistat eivät vaihdu samaan aikaan. – Keittiöpäälliköiden tekemien raaka-ainevalintojen ja yleisten linjausten pohjalta luova keittiötiimimme luo menuihin upeita annoksia, Hänninen kuvailee yhteistyötä. JOPA 30 % HÄVIKKISÄÄSTÖÄ HYVÄLLÄ SUUNNITTELULLA. Tutustu ravintoloihin! Varaa seuraava makumatkasi ja tutustu ravintoloiden ruokalistoihin etukäteen: vikingline.fi den luovalla otteella yllätyksellisiäkin annoksia, jotka tarjoavat matkailijoille maistuvia elämyksiä. Menu kauden aineksista Laivojen ruokalistoissa noudatetaan ensisijaisesti sesonkiajattelua. Suuri vaikutus on ollut myös ruoan esillepanolla esimerkiksi buffetissa: annostelu valmiisiin annoskulhoihin on vaikuttanut paljon menekin määrään. Ravintoloiden ruokalistat suunnitellaan niin, että raaka-aineet saadaan kokonaisuudessaan käytettyä eri annoksiin. Vuosittain mukana kulkevat kestosuosikit, kuten parsaja blinimenut. Näissäkin klassikkolisukkeiden oheen ideoidaan aina jotakin uutta, sillä halu ylittää asiakkaiden odotukset on suuri. Laivojen luova keittiötiimi ideoi kokonaisuudet sesongin parhaiden raakaaineiden mukaan. Ohjenuorana menusuunnittelussa toimii myös lähituotanto, jota tukee Viking Linen keskittyminen pohjoismaiseen makumaailmaan. Punaisilla laivoilla halutaan tarjota matkustajille Itämeren parasta ruokaa. Keittiöpäälliköiden tiimillä on kansainvälinen ote, jossa ruotsalaisuus ja suomalaisuus tukevat erinomaisesti toisiaan makukokonaisuuden rakentamisessa. Viking Line haluaa täyttää matkustajien toiveet ja tarjota erilaisiin makuihin sopivaa ruokaa. Keittiöpäälliköt kertovat, että asiakkaita kiinnostaa ruoan alkuperän ohella myös sen vastuullinen tuotanto. Menuja sesongin parhaista aineksista Viking Linen ravintoloiden ruokalista uudistuu sesonkien mukaan ajankohtaisten ainesten ympärille noin neljästi vuodessa. Merenelävät ovatkin menun suunnittelussa yksi tärkeä kulmakivi.. Annosten suunnitteluun panostetaan paljon. Raaka-aineissa nähdäänkin ennen kaikkea mahdollisuutena niiden monipuolinen hyödyntäminen. Uusia ruokalistoja suunniteltaessa kokeillaan innolla uutta matkustajien odotukset ja toiveet huomioiden. Tähän liittyy olennaisesti myös halu tarjota jotakin uutta, joten Viking Linella seurataan aktiivisesti trendejä. Ruotsalaisilla keittiöpäälliköillä on vahva kokemus Ruotsin länsirannikon antimien mahdollisuuksista. Ravintoloiden menuja suunnitellaan huolella keittiöpäälliköiden ja luovan keittiötiimin yhteistyöllä. Viking Gracen keittiöpäällikkö Maarit Juvonen kertoo tiimien pohtivan, mitä trendejä milloinkin halutaan tuoda laivoille. Omiksi vahvuuksikseen Juvonen kokee visuaalisuuden ja luovuuden. Tämän jälkeen ideointiin ryhtyy luova keittiötiimi, joka vastaa kaikkien laivojen annossuunnittelusta. Sesongin raaka-ainevalinnat ja kokonaisuuden linjaukset tehdään keittiöpäällikkö Oula Hännisen vetämän neljän hengen tiimin voimin. MAINOS MAINOS Itämeren parasta ruokaa! Matkustajat toivovat risteilynsä makumatkalle uuden ja yllätyksellisen oheen myös tunnistettavuutta. Kokonaisuus lähtee liikkeelle trendeistä, ainesten saatavuudesta ja ravintoloiden erilaisista konsepteista. Näin päärooliin pääsevät lähellä tuotetut ainekset ja niistä loihditut annokset. Eri aineksista loihditaan keittiöpäälliköiKokonaisvaltaista suunnittelua lähituotannosta Menusuunnittelu tehdään Viking Linella mahdollisimman kokonaisvaltaisesti hävikkiä välttäen ja eri teoilla onkin saatu hävikki laskemaan jopa 20–30 %
The atmosphere is always the same; calm, cool and inviting.. 00120 Helsinki. C R E A N N O Fredrikinkatu 14. P. 09-622 3344 kvanum.com Our new interior Spira takes each day as it comes, summer or winter, in a house by the sea or a chalet in the mountain, places where living is easy
SISÄLLYS Avotakka kesäkuussa 2023. KU VA : VI LL E LE H VO N EN 12 Anne Eskola-Hickey perheineen viettää vapaa-aikaa entisessä ateljeekodissa Kaliforniassa. Mojaven aavikko on uniikki miljöö
50 Pianomusiikkia hevosille Perheen hevosharrastus johti muuttoon inkoolaiseen perinnemaisemaan. 79 Tunnista tyyli Peter Winquistin keramiikka. 80 Laatikon ulkopuolelta Aallot uudistivat asunnon Alvar Aallolta vaikutteita saaneessa talossa. VINTAGE 73 Nousussa: Pahkaesineet 74 Nuoren tasavallan värit Eduskuntatalon peruskorjaus tehtiin rakennuksen historiaa kunnioittaen. 68 Ideabongari Saunaan voi luoda lämpöä myös materiaaleilla ja väreillä. KODIT 12 Entinen ateljee muuntui aavikon lomakeitaaksi Lomakodissa Kalifornian aavikolla ihaillaan tähtitaivasta ja joosuanpuita. AINA MUKANA 8 Tekijät & arvonta 10 Tervetuloa 89 Ensi numerossa 90 Stilleben Kansi: Entinen ateljee muuttui aavikon lomakeitaaksi uima-altaineen (s. Kuva: Ville Lehvonen. 12). 32 Maiseman tähden Villa Laavaranta rakennettiin niin, että mikään ei häiritse näkymää merelle. TAPETILLA 25 Vesi kielellä 26 Ajassa 27 Tekijä: Sami Kallio 29 Tilassa: Putiikkihotelli Sandsund 30 Parasta nyt Sisustustoimittajan suosikit. 62 Moderni kartanopiha Merenrantapuutarhaan valittiin paljon helppohoitoista luonnonkiveä. IDEAT 56 Etelän helmet 25 houkuttelevaa kesäretken kohdetta ja majapaikkaa Uudeltamaalta. 67 Hyvät löydöt Terassituolit, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 50 32 80 SISÄLLYS Kesäkuu 2023. 42 Kaikki omin käsin Benita ja Peo viettävät vapaa-aikaa arkkitehdin piirtämässä venevajassa. 31 Puheenaihe Kaj Kalin miettii, miksi itserakkaus kuulostaa moitteelta
TERVETULOA TUTUSTUMAAN FASETIN UUTEEN MYYMÄLÄÄN HELSINGISSÄ, BULEVARDI 3. CARL-GUSTAF HIORT AF ORNÄS VÄLIPALA 1950 -luku. Ornäsin klassikkohuonekalut valmistetaan Fasetin verstailla Suomessa. Välipala-hylly on saanut nimensä tason ja hyllyjen väliin aseteltavista paloista, joista voi muodostaa uniikin kokonaisuuden. Kolmiojalka-penkki on saatavilla eri puulajeissa ja leveyksissä
Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMYYNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI PunaMusta Oy SIVUNVALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Hinta 0,98 € / min + pvm. Painopaikka Kroonpress AS, Tartto ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Ihana, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 22.8.2023 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. lakko tai tuotannolliset häiriöt). vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Lehdessä tätä nykyä ilahduttavat tarinat isojen kohteiden remonteista, joissa kierrätyksellä on ollut iso osuus toteutuksessa.” Marjaana, Ylöjärvi Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Osallistut samalla arvontaan. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA.. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. 55
*Kuluttaja-lehden laajojen kotivakuutusten vertailu 2022. Ifin laaja kotivakuutus antaa unelmiesi kodin lisäksi turvaa myös vastuuasioissa ja kattaa tavarasi niin kotona kuin reissussakin. Kadonneen pyörän metsästys auttaa vähän, Ifin kotivakuutus auttaa paljon. Laske hinta ja osta helposti netistä if.fi/koti Suomen edullisin kotivakuutus*
Kotiin on laskeutunut rauha ja ehtii istahtaa niille terassin portaille kesäillassa. Lapseni ovat saaneet satumaisia teemasynttäreitä Frozenista Pokémoniin. Ilman huippukohtia elämä olisi turhan tasaista. KU VA : M IK KO KA AR ES M AA TERVETULOA Tyyli, jota rakastat nyt ja aina. TÄSSÄ NE YLIOPPILASJUHLIEN PUHEET sitten pidetään, tuumasi timpuri, kun rakensi puusta leveitä ja syviä istuskeluportaita, jotka johtavat liukuovelta terassipihallemme. Tälle podiumille on tarvetta ensi kertaa tänä kesänä, kun esikoiseni pääsee ripille. Koti onkin toiseksi parhaimmillaan juhlien jälkeen, taas yksiä juhlamuistoja rikkaampana. Olen sitä mieltä, että kaikki aiheet juhlaan, ja vaikka tekosyytkin, pitää hyödyntää. Koti tekee juhlan. Naapuriapuun aion nojata astioiden, puutarhatuolien ja pakastintilan lainaamisessa. Ja nyyttärit kunniaan! Valmisteluita pitäisi paremmin joukkoistaa, ettei niistä muodostu yhdelle iso kuorma. Pidän jopa juhlien jälkien raivaamisesta, sillä samalla voi vielä fiilistellä tunnelmia ja keskusteluja. Isot juhlat, uhka vai mahdollisuus. Ympärillä on kukkia ja kaapissa herkkuja. Kun tiskit on keräilty koneeseen ja pöydät pyyhitty, juhlakuntoinen koti on hetkessä taas siisti. Olen lapsesta asti ollut innokas järjestämään juhlia ja hääräillyt äidin kanssa keittiössä. MIIA KAUHANEN on toimituspäällikkö, jonka moderni puutalo on lähellä luontoa ja täynnä elämää. Mottoni on, että kivoista asioista kuten juhlista ei stressata. Tänä keväänä olenkin viimein piristänyt pandemian näivettämää sosiaalista elämääni ja ottanut ilon irti niin viisuista kuin kruunajaisista. Mutta jos tehtävälista aiheuttaa stressiä, tee korkeintaan tärkeimmät. Kun suunnittelee hyvin ja jaksottaa tarpeeksi aikaa valmisteluihin, eivät kiire ja kaaos pääse pilaamaan iloa. Onneksi olen saanut esikoisestani mainion apukokin – juhlainto taitaa siirtyä äidiltä tyttärelle. Visuaalisiin epäkohtiin kiinnittää lopulta huomiota vain itse, eivät vieraat. Myönnän, ideointini lähtee helposti lapasesta, joten olen opetellut yksinkertaistamista: rippijuhliin ostan edes tuulihatut ja macaronit valmiina. Koti on ehkäpä parhaimmillaan juhlissa: on kaunista ja siistiä, pöytä notkuu herkuista ja kukista, ja ympärillä on iloisia ihmisiä. Isot juhlat voi ottaa hyvänä kannustimena itselleen, jotta tulee laitettua kuntoon kodin rempalleen menneitä paikkoja ja kesken jääneitä sisustusprojekteja. miia.kauhanen@a-lehdet.fi 10 AVOTAKKA KESÄKUU 2023
144 cm EUR 4.075,Design by Cane-line Design OCEAN @caneline cane-line.eu. cushion EUR 580,l Joy dining table, dia. Flagship Partner Espoo: Outdoor living l Tampere: Kruunukaluste l Turku: Kruunukaluste l Vantaa: Kruunukaluste Partner Espoo: Kruunukaluste l Helsinki: Nomart l Hämeenlinna: Sisustustalo J. Lehmusto l Kuopio: Huonekalukeskus l Nivalan: Laatukaluste Oulu: Kruunukaluste l Sastamala: Huonekaluliike Pekka Ahonen Oy l Tapiola: Boknäs Ocean chair incl
Entinen ateljee muuntui aavikon lomakeitaaksi uima-altaineen Keskellä Kalifornian aavikkoa Anne EskolaHickeyn perhe nauttii lomakodissaan uinnista, biljardista ja koripallosta joosuanpuiden ja tähtitaivaan alla. Syksyisin voi nähdä linnunradan, koska aavikolla on lähestulkoon pilkkopimeää auringon laskettua.. teksti HARRI HOHTERI kuvat VILLE LEHVONEN Tähtitaivasta on vangitsevaa ihailla öisin
Ulkotulisijan ympärille on rakennettu korotettu seinäke ja penkit. Tulisijan läheisyydessä on riippukeinut, joissa voi illan tullen katsella tähtitaivasta. Ulkotekstiilit Anne teki säänkestävästä materiaalista. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 13
Yksityiskohtina on joitakin Iittalan koriste-esineitä, joita suomalaiset ystävät ovat tuoneet tuliaisina. Öisin on vangitsevaa ihailla tähtitaivasta. Miten tyyli näkyy käytännössä. Kun se on tehty, loma-asuntomme on lopullisesti valmis. 14 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Suomalainen ei näe täällä mitään poikkeavaa, mutta amerikansuomalaiset tunnistavat kodin heti suomalaiseksi. Pihalla saimme taas skandinaavista jarrua päälle, jotta asiat pysyisivät yksinkertaisina eivätkä vaikuttaisi liian keinotekoisilta. Makuuhuoneemme on taiteilijan vanhassa ateljeessa, joten siellä ei ole aiemmin ollut tarvetta kylpy tilalle. Siinä kaksi suomalaiselle itsestään selvää asiaa, joihin ei tule kiinnittäneeksi huomiota ennen kuin pitää tiskata tai isäntäväki ihmettelee, miksi otin kengät pois. Loma-asuntoamme ympäröivät joosuanpuut. Arizonaan muuttanut taiteilija jätti taloon poikkeuksellisesti koko vanhan irtaimiston – mutta siitä voisin vain todeta, että tavoitteeni on päästä kaikista Ikean tuotteista eroon. Ulkoiset muutokset olivat massiiviset: talo oli vihreä ja koko piha täynnä pientä aluskasvillisuutta. Tiloissa on valkeutta, ja sisustus on paikallista makua hieman yksinkertaisempi. Suunnittelun lähtökohtia määrittivät pihan joosuanpuut, koska niiden kaataminen on laitonta ja siirron lupaprosessit ovat pitkät ja haasteelliset. Pihan suunnittelu lähti joosuanpuista, joita on laitonta kaataa. Amerikassa kaikki on merkittävästi suurempaa. Millaisia muutostöitä teitte. Miten suomalaisuus näkyy lomakodissanne. Koronarajoitusten tultua voimaan perhe päätti hankkia kesäpaikan rakastamansa luonnonpuiston läheisyydestä. Aavikolla lämpötila nousee kesällä yli 40 asteen ja talvella voi jopa sataa lunta. Miten olette sisustaneet lomakotia. Ympäröivä luonto itsessään on jo niin ainutlaatuinen, että halusin pitää pihan amerikkalaisesta tyylistä poiketen yksinkertaisena. Se on osa suomalaisuutta ja identiteettiäni. Mieheni on entisenä ammattikoripalloilijana pitkänpuoleinen, joten alun perin suunnittelemamme tynnyrisauna ei sisätilojensa mitoituksen puolesta sopinutkaan meille. Sisälle olemme rakentamassa vielä toisen kylpyhuoneen päämakuuhuoneen yhteyteen. Anne ja hänen miehensä Phil Hickey kävivät katsomassa puolen tusinaa eri myyntikohteita, mutta niistä ensimmäinen palasi aina uudelleen ja uudelleen heidän mieleensä. Ehdottomasti sauna. Asunto oli ollut erään taiteilijan ja hänen puolisonsa käytössä. Ajomatka oli juuri sopiva, ei sen pidempi kuin etäisyys Helsingistä Äänekoskelle, josta Anne on kotoisin. Altaaseen on mukava pulahtaa kuumina kesäpäivinä ja kylminä öinä. Kiuas tulee ehdottomasti Suomesta, koska täkäläisillä kiukailla ei saa aikaan kunnon löylyjä. Ne ovat meille kuin näkymä menneisyydestä, sillä joosuanpuut ovat olleet olemassa jo esihistoriallisella ajalla yli kaksi ja puoli miljoonaa vuotta sitten. Emme halunneet pihastamme vihreää keidasta, vaan maisema-arkkitehti valitsi paikallisia kasveja, jotka viihtyvät kuumuudessa eivätkä tarvitse kastelua; Kalifornia kärsii jo muutenkin vesipulasta. Halusimme taloon auringonpaistetta heijastavan valkean värityksen, siistin pihan ja ehdottomasti uimaaltaan lapsillemme. Paikalliseen tyyliin kuuluvat luonnonmateriaaleista rakennetut pienet sisustus elementit. Muutos ateljeekodista nelihenkisen perheen lomaasunnoksi oli mittava mutta noudatteli aavikon henkeä ja vaatimuksia. Mitä on vielä tekeillä. Loma-asuntomme sijaitsee lähes samalla korkeudella kuin Suomessa Haltin huippu. Vaikka ateljee taiteilijoineen poistui talosta, itse näkymä on meille jokapäiväinen taideteos. M iten suomalaisnainen päätyy hankkimaan loma-asunnon Kalifornian aavikolta. Aloitetaan kliseistä: tiskiharja keittiössä ja käsky ottaa kengät pois sisälle tultaessa. Ne elävät ainoastaan täällä Mojaven aavikolla. Joshua Tree on taianomainen pakopaikka neljän miljoonan asukkaan suurkaupungin sykkeestä. Syksyisin voi nähdä linnunradan, koska aavikolla ei ole kaupungin valoja häiritsemässä vaan auringon laskettua on lähes pilkkopimeää. Sisätilat ovat yhdistelmä talon alkuperäistä teollisuustyyliä ja tuomaani modernia Joshua Tree decor -henkeä skandinaavisilla vivahteilla. Vuodesta 2014 Los Angelesissa asunut Anne Eskola-Hickey oli käynyt perheineen useita kertoja Joshua Treen kansallispuistossa, jonne on noin kolmen tunnin ajomatka heidän kotoaan. Millaisia pihatoiveita teillä oli. Poreallas on lämmitetty, koska aavikolla on pimeällä kylmä ja talvisin voi olla jopa muutama sentti lunta parisen päivää. Pihalle on suunnitteilla myös puolikas koripallokenttä joosuanpuiden alle, perheen miesten ulkopeleille. Anne, mikä tekee paikasta erityisen
ASUKKAAT Kehitysjohtaja Anne Eskola-Hickey, aviomies Phil Hickey, lapset Liam, 10, ja Fin, 7, sekä koirat Lando ja Pepper. Terassin katokseen kiinnitetyt korit heiluvat rauhoittavasti tuulessa. Kirjaimellisesti naapurin kukonlaulun aikaan herääminen on vaivan arvoista, kun nouseva aurinko värjää aavikon hehkuvan oranssiksi. Neliöitä on 139. LOMAKOTI Vapaa-ajanasunto vuodelta 1966 Kalifornian Joshua Valleyssa Yhdysvalloissa. Tuolit ovat Tolixin. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 15
16 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Anne ei aluksi pitänyt edellisen asukkaan jättämistä farmhouse-tyylisistä nojatuoleista. ”Kuin mietityttävä kirppariostos: joskus se vain vaatii oikean ympäristön ja aikansa tai hieman tuunausta.” Loma-asunnolla Annella on aikaa opetella ukulelen soittoa ja lapset voivat ihailla tähtitaivasta kaukoputkella. Lopulta hän sai ne istumaan skandityyliin
Olohuoneen perällä on lasten pelinurkkaus. R A I VA A R O H K E A S T I N U R K K AU S TA I KO KO N A I N E N H U O N E H A R R A S T U K S E L L E TA I P U U H A L L E , J O K A T U OT TA A S I N U L L E I LOA – VA I K K A S E P O I K K E A I S I T I L A N K ÄY TÖ N N O R M E I S TA . Kotiin Anne ei ottaisi tilaa vievää biljardipöytää, mutta loma-asunnolla kuuluu saada nauttia. ammattila isen neuvo AVOTAKKA KESÄKUU 2023 17
Kaikki metalliset välineet on nostettu näyttävästi esille. K E S TÄVÄ B E TO N I L AT T I A O N H E L P P O K U U R ATA JA S O P I I H I E N O S T I K E I T T I Ö N T E O L L I S U U S T Y Y L I I N . KO KO L AT T I A M ATO N A LTA PA L JA S T U N U T R O U H E A B E TO N I P I N TA S A I JÄ Ä DÄ E S I I N . Keittiön teollisuustyyli on sopivaa kontrastia muuhun asuntoon. hyvä idea 18 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Seinällä koreilee inspiraationa kuva perheen lempiravintolasta läheisessä Pioneertownissa
Tuolit ovat Ikean ja muut kalusteet Los Angelesin kirpputoreilta. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 19. Paikallisen keraamikon valmistama musta maljakko jatkaa ruokasalin tummien huonekalujen linjaa. Ruokasalissa sijaitsee talon ainoa iso kattovalaisin, Hayn Nelson Saucer Bubble
Edellisen asukkaan jättämässä 1970-luvun vinyylisoittimessa on särisevä ääni, jolla on miellyttävää kuunnella Tori Amosia. N Ä I N S A AT T U T K I T U S T I T U OT UA KOT I I N LU O N N O N H Y VÄ Ä T E K E VÄ Ä VA I K U T U S TA . VA H V I S TA LU O N TOY H T E Y T TÄ T U O M A L L A S I S ÄT I LO I H I N V I I T T E I TÄ L Ä H I Y M PÄ R I S TÖ S TÄ . ammattila isen neuvo VAPAA-AJANKOTI 139 M 2 , JOSHUA VALLEY. Makuuhuoneen syvennykseen Anne on somistanut pieniä asetelmia, jotka muistuttavat karun kauniista aavikosta. OH MH MH MH RT K KPH 20 AVOTAKKA KESÄKUU 2023
Runko muodostuu kuudesta massiivisesta hirrestä. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 21. Sininen viltti on muisto Ecuadorista Annen työmatkalta. Päämakuuhuoneen puusänky on ostettu kansainväliseltä suomalaisnäyttelijältä, kun tämä muutti pandemian vuoksi takaisin Suomeen
Vierashuoneessa on Hamimimerkin riippuvalaisimet. Naiskäsityöläiset ovat virkanneet ne tilauksesta pienessä kylässä Marrakechin laitamilla. Maljakot Anne on maalannut pinkillä kalkkimaalilla. 22 AVOTAKKA KESÄKUU 2023
VO I T M YÖ S K ÄY T TÄ Ä M U OV I S TA S U I H K U V E R H OA V U O R E N A M I E L E I S E L L E K A N G A S V E R H O L L E . Kylpyhuoneessa Anne rakastui suihkun kattoikkunaan, joka valaisee tilan. Dinosaurustaulu on paikallisen valokuvaajan kuva kuuluisasta kalifornialaisesta tienvarsinähtävyydestä. hyvä idea AVOTAKKA KESÄKUU 2023 23. S U I H K U V E R H O N V I R K A A H O I TA A O H U T JA S I T E N N O P E A S T I K U I V U VA K A N G A S
Lisävapautta keittiösuunnitteluun Integroidulla liesituulettimella varustetut BORAlaitteet antavat paljon mahdollisuuksia keittiön suunnitteluun. Laadukas aktiivihiilisuodatin kadottaa kaikki hajutkin tai ne poistetaan hormin kautta ulos. Lukuisia designpalkintoja voittaneet BORA-laitteet tarjoavat suunnittelun vapauden ja ylivoimaista käytettävyyttä nykyaikaiseen keittiöön sopivalla minimalistisella designilla. Tutustu www.savo.fi. Voit kokata ikkunan edessä, saat lieden saarekkeeseen ilman näkymää peittävää liesituuletinta tai avaran yläkaapittoman keittiön. Ruoanlaiton aikana syntyvät rasvahiukkaset kerätään tehokkaasti RST-rasvasuodattimeen, joka on helppo pestä astianpesukoneessa. BORA Pure BORA Classic 2.0 BORA X Pure MAINOS. Samalla keittiön siivoaminenkin helpottuu. Ruoanlaittoa unelmien keittiössä Miellyttävää kokkailua ja helpompaa arkea Ruoanlaitto BORA-laitteilla on nautinnollista: tehokas tuuletin poistaa kaikki höyryt ja käryt, joten keittiön sisäilma pysyy raikkaana
YHDISTÄ NÄMÄ SÄVYT: COVER STORY i03 VOLTER TIKKURILA S311 HELLE UULA COLOR HORTENSIA TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA : RI IK KA KA N TI N KO SK I Aina ajassa ja ajaton. Helsingin Hakaniemen kauppahallissa sijaitsevan Kirsikka-ravintolan sisustuksen on suunnitellut Koko3. TAPETILLA Vesi kielellä Suklaanruskea on juureva väri, joka saa lämpöä poltetusta oranssista. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 25. Seinällä on Kuutti Lavosen teos
Kalusteet on valmistettu Suomessa. Sarjan jokaisessa astiassa on erilainen kuvio. Kauniisti taitetun kirjan tekijät ovat tuttuja myös monista Avotakan kotijutuista. Raaka-aineena on käytetty pääosin pohjoismaista, FSC-sertifioitua mäntyä, joka on Kebony-käsitelty. Avausnäyttely: Ihmisen jäljet maailmanperintöä, Alvar Aallon katu 7, Jyväskylä. alkaen. TAPETILLA ajassa Aalto2 yhdistää kaksi Jyväskylässä avattu Aalto2-museokeskus yhdistää uudisosalla kaksi Alvar Aallon suunnittelemaa rakennusta, Keski-Suomen museon ja Alvar Aalto -museon. Lisätietoa: aalto2.museum. Kuvion inspiraationa oli Uosikkisen 90-vuotiaaksi elänyt, arkisista askareista nauttinut täti. Emilia-astiat Iittalan myymälöissä ja verkkokaupassa sekä SOK:n myyntipisteissä 1.8. Sadunomaisia hetkiä Raija Uosikkisen (1923–2004) luoma nostalginen Emilia-kuvio palaa takaisin Arabian tuotantoon. *F IN N IS H D ES IG N SH O P JA AV O TA KK A KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . NIIN KAUNIS ON SUOMI-KOTI Soft Nordic on loistava sisustuskirja jokaiselle, jonka silmä lepää lempeissä, vaaleissa sävyissä, ajattoman kauniissa esineissä ja ilmavissa huoneissa, jotka huokuvat kodin rauhaa. Piia Kalliomäki, Pauliina Salonen: Soft Nordic (Cozy Publishing). Joutsenmerkin saaneessa käsittelyssä puu kyllästetään myrkyttömästi biopohjaisella alkoholilla. hyvä valinta KO O N N U T: AV O TA KA N TO IM IT U S, KU VA T: C O ZY PU BL IS H IN G , M AI JA H O LM A / AL VA R AA LT O -S ÄÄ TI Ö , VI ES ER , JA RK KO Ö VE RS TI / FI SK AR S. Arkki tehtuurin, muotoilun ja kulttuuriperinnön kohtaamispaikassa voi näyttelyjen lisäksi osallistua tapahtumiin, tutustua museokauppaan ja virkistyä ravintolassa. 26 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Tämä puu ei vettä pelkää Joanna Laajisto on luonut Vieserille tyylikkään kosteutta kestävien pienkalusteiden malliston. Vieserin Lauha × Laajisto -malliston jakkara 899 €, Finnish Design Shop*. Vieser Dot -kansi ja kouru Vieser-lattiakaivolle 1 499 €
Ruotsissa asuva muotoilija haaveilee omasta saunasta. 2 1 3 4 5 In Between SK1 -tuoli ja SK11-pöytä ovat Kallion kädenjälkeä. KOULUTUS Valmistunut Göteborgin School of Design and Crafts -korkeakoulusta 2005. Ne ovat lähinnä uusia ja jonkin verran jatkotuotteita aiemmille. Meillä on mökki, jonne ajaa kotoa tunnin. Noin 70 prosenttia tilaavista yrityksistä on ruotsalaisia ja 30 prosenttia tanskalaisia. Se kaikki on tärkeää muotoilijalle. Teen valaisimia, tuoleja, pöytiä ja kaikennäköistä eri valmistajille. Siellä ei ole ennestään saunaa, mutta täytyyhän siellä sauna olla niin kuin kaikilla mökeillä Suomessakin on. Ei sellaista ole! Mutta jos olisi, voisin rakennella jotain mökillä. Olen pitkään haaveillut, että saisin tehdä jotain suomalaisille firmoille. Saan usein pajassa jonkin oivalluksen ja alan kokeilla, mitähän tästä tulee. KUKA Muotoilija Sami Kallio, 47, asuu ja työskentelee Göteborgissa. Millainen on työpäiväsi, Sami Kallio. URA Suunnitellut kalusteita ja valaisimia mm. Minulla on 200 neliön kokoinen puupaja. TAPETILLA tekijä AVOTAKKA KESÄKUU 2023 27. Yksityiskohdat ovat minulle tärkeitä, monet projektini alkavat niistä. TE KS TI : AR JA KU IT TI N EN , KU VA T: O LO F H ÄN D ÉN ST U D IO . Muutama on minulle uusiakin yhteistyökumppaneita. Vietämme siellä viikonloppuja ja kesällä enemmän aikaa. Puuosat on valmistettu tammesta, pöydän jalka on metallia, Millainen on tyypillinen työpäiväsi. Sami Kallio rakentaa pajallaan prototyyppejä valaisimiin ja huonekaluihin, joiden yksityiskohtiin hän toivoo käyttäjien rakastuvan. Varmaankin In between -tuoli, jonka tein Milanon huonekalunäyttelyyn 2012. Yksityiskohdat ovat siksikin tärkeitä, että jos ihminen rakastuu niihin, hän haluaa säilyttää huonekalun ja käyttää sitä pidempään. Minulla on käynnissä nyt aika paljon, varmaan kymmenen eri projektia. Milanossa &Traditionin kaverit näkivät tuolin ja kysyivät, voisinko piilottaa sen, jotta muut eivät näe sitä ja he saavat sen itselleen. Kokeilen, kestävätkö ne, onko niissä hyvä istua, onko pöytä hyvän kokoinen ja sopiiko materiaali. Mikä työsi on sinulle itsellesi mieluisin. Mitä harrastat vapaa-ajallasi. En halua vain istua tietokoneen ääressä piirtämässä malleja vaan haluan tehdä aina töistäni prototyypit itse. Ensi kesänä aiomme rakentaa sinne saunamökin. Se on vuonna 1919 rakennettu hirsimökki, jota yritämme restauroida ja parannella. Sillä tuolilla on ollut suurin merkitys uralleni, ja siitä olen tällä hetkellä kaikkein ylpein. &Tradition oli silloin vielä pieni firma ja otti tuolin tuotantoon 2013. &Traditionille, Fredericialle ja Northernille. Joskus käyn tehtailla ja messuilla Ruotsissa ja Tanskassa. Haetko töihisi tarkoituksella tiettyä veikeyttä. Kaverini sanoivat, että tämä ei kyllä kestä, on niin ohutta materiaalia. Suomeen en ole vielä myynyt, mutta saa nähdä, syntyykö tänä vuonna yhteistyötä. Minkä parissa työskentelet juuri nyt
Betoniunelmia ja muita näkymiä 1970luvun arkkitehtuuriin 15.10. TAPETILLA ajassa T Ä N N E S A I S I K Y L L Ä V I E L Ä M A H T U M A A N M U U T A M A N T A U L U N ! Anna Meckin Holistic Healing voitti jaetun ensimmäisen sijan. Sanna-Maria Hovi: Matka kuninkaalliseen Tukholmaan (Tammi). saakka, Arkkitehtuurimuseo, Kasarmikatu 24, Helsinki. Yllätys ikkunalaudalla Tanskalaistaiteilija Bjørn Wiinbladin (1918–2006) keraamiset suojaruukut toimivat yhtä hyvin maljakoina kuin vaikkapa pikkutavaroiden säilytysastioina. Kuvassa kuningas Oskar II:n kirjoitushuone Ruotsin kuninkaanlinnassa. Jaetun voiton kisassa veivät Petri Henriksson ja Anna Meck. 28 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. TERVEISET PARANTOLASTA Paimion parantola -säätiö ja Grafia haastoivat tulkitsemaan julisteella Aino ja Alvar Aallon näkemystä ihmisen suhteesta ympäristöön, arkkitehtuuriin ja muotoiluun. *F IN N IS H D ES IG N SH O P JA AV O TA KK A KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . Voittajajulisteet ja kunniamaininnan saaneet kuusi julistetta ovat myynnissä Finnish Design Shopissa*. 30 finalistijulistetta on esillä Paimion parantolassa syyskuun loppuun saakka. H O VS TA TE RN A / TH E RO YA L C O U RT , SW ED EN , LA RS H AL LÉ N / AR KK IT EH TU U RI M U SE O , FI N N IS H D ES IG N SH O P. Rakkaiden naapurien palatseja, puutarhoja ja historiaa esittelee kirja, josta löytää myös ideoita Tukholmaan suuntautuvan kesäretken kohteiksi. Eva-maljakko kiiltäväksi lasitettua posliinia, kork. Vuosikymmenen arkkitehtuuria voi tutkailla näyttelyssä, jossa aikakauden sisustus pääsee esiin myös Lars Hallénin sisustuskuvissa. Kilpailuun osallistui 444 työtä. 19 cm, halk. 14 cm, 70 €, Finnish Design Shop* . KO O N N U T: AV O TA KA N TO IM IT U S, KU VA T: KU N G L. Retrohenkiset kuviot hymyilevän hahmon mekossa perustuvat taiteilijan arkistosta peräisiin oleviin kuvituksiin. Kyläile kuninkaallisilla Ruotsin kuninkaalliset ovat melkein kuin meidän omiamme. Betonia ja sinapin keltaista samettia 1970-luvun rakennukset ja sisustus herättävät ristiriitaisia tunteita, joihin sekoittuu nostalgiansekaista lämpöä
MILLAINEN Arkkitehti Birger Federleyn suunnittelema, vuonna 1912 valmistunut rakennus oli pitkään toimistokäytössä. Hotellin kalustusta oli toteuttamassa Finnish Design Shopin* projektimyynti. TAPETILLA tilassa AVOTAKKA KESÄKUU 2023 29. Osa hotellin irtokalusteista on vanhoja, osa uusia. Irtokalusteiksi on valittu jugendtuoleja ja veikeitä vintagevalaisimia, mutta niiden rinnalle on tuotu modernia skandinaavista muotoilua. Tampereella sellaiseen pääsee nyt yöpymään. Huoneen 1912 kattovalaisin on Louis Poulsenin VL45 Radiohus. Käsityötaito näkyy kiintokalusteissa, joita paikallinen puuseppä on hotelliin tehnyt. Upeita kansallisromanttisia arvorakennuksia voi yleensä ihailla vain ulkoa. Essi Nádor kiittää, että myös omistajat tekivät hyviä löytöjä hotelliin. – Mahdollisuuksien rajoissa yritimme hieman ennallistaa taloa. *F IN N IS H D ES IG N SH O P JA AV O TA KK A KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . – Omistajat eivät halunneet historiallista epookkia entisestä. Työpöytä on Hartôn Victor, tuoli Bella Lunasta. Rakennuksen talotekniikka ja sisäpuoli on nyt kokenut täydellisen uudistuksen. Sisustuksessa on keveyttä nykyaikaisella twistillä, Essi Nádor kuvaa. Vuonna 2020 sen osti nuori kolmikko, jonka visiosta hotelli on syntynyt. ERIKOISTA Jokaisella hotellihuoneella on oma ilmeensä. Sisustusarkkitehti Essi Nádor kertoo, että remontissa säästettiin mahdollisimman paljon vanhaa, kuten sisäovet, portaikon kaiteet ja salongin parketti. Uudistuksia tehdessä pyrittiin hakemaan alkuperäistä tyyliä. Aamiaissalongin valaisin on hankittu vintageliike Wanhasta Wiljamista. Huoneet on nimetty paikallishistoriaan liittyvien teemojen mukaan. MIKÄ Putiikkihotelli Sandsund. MISSÄ Tampereen Herrainmäellä, Tampellan kaupunginosassa. Federley-huoneessa on Lyfan Peanut-valaisimet. Herrankukkarossa Ylellistä tunnelmaa on luotu kokolattiamatoilla, pehmeillä sängynpäädyillä ja muhkeilla verhoilla. TILAN TEKIJÄT Sisustussuunnittelusta vastasi sisustusarkkitehtitoimisto Nádor + Nádor yhdessä rakennuksen omistajien kanssa. Sisustuksen lisäksi niiden muoto ja koko vaihtelevat, ikkunat ovat erilaiset, ja kahdessa on kaakeliuuni. TE KS TI : AR JA KU IT TI N EN , KU VA T: TE RO AH O N EN
Artesaanityönä Portugalissa tehdyissä keraamisissa astioissa on syötävän ihanat värit. Julisteen pinnoittamaton paperi on kestävästi tuotettu ja hapoton. Kuvittaja Astrid Wilsonin suunnittelema moderni kukkatapetti painetaan digitaalisesti mittojen mukaan. Kukkaset inspiroivat ujuttamaan sisustukseen kukkaprinttejä ja etsimään maljakon täytettä niityltä. Paper Collectiven Flower Studies 02 -juliste (50 × 70 cm) 54,90 €, Finnish Design Shop*. Kukkakuosien kanssa ei kannata arastella. KU VA T: VA LM IS TA JA T. Ikikukat Taiteilija Veronica Rönn on suunnitellut taidejulisteen, joka inspiroi kasvattamaan pihanurmikon perälle kukkaniityn. TAPETILLA parasta nyt 30 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Silmänruokaa Ilostutan vieraitani ja itseäni kesätunnelmaa – ja ruokahalua – nostattavalla kattauksella. Kesämielellä ANNA AROMAA on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja inspiroivia sisustuksia. Mateuksen pienet Oyster-kulhot 38 €/kpl, iso kulho 57 €, lautaset 30-35 €, Royal Design. Astrid Wilson 9489W -kuitutapetti 34,90 €/m², Boråstapeter. Niitä saa yhdistellä mielin määrin keskenään ja sekoittaa muiden kuvioiden kanssa. Kukkia vailla Tyhjä vaasi on kuvattu Milanossa muotoilijoiden ja taiteilijoiden suosimassa Bar Bassossa. HK Livingin kukalliset Doris-tyynyt (30 × 40 cm) kierrätettyä polyesteria 32,95 €/kpl ja 37,95 €/kpl, Ellos. Ravintolan kerroksellinen sisustus innostaa miettimään, mitkä kesäkukat sopisivat kanelinväriseen keraamiseen karahviin. Omar-karahvi (22 × 12 cm) 75 €, Raawii. *A VO TA KK A JA FI N N IS H D ES IG N SH O P KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . Kuosit kimppuun Sohvatyyny on pieni mutta merkityksellinen lisä kohti entistä kukkaisampaa kesäkotia. Seinä kukoistaa Ihailen värikkäitä kukkatapetteja mutta keksin jatkuvasti tekosyitä, miksi kotini seinät ovat yksiväriset
Vaikeaa on. Peilistä katsoi Kunnon Kansalainen. Täytin pesukoneen. Tänä kesänä aion tuijotella näkymiä tekemättä mitään algoritmien ja somen komennossa. Osaanko enää edes olla ystävällinen vai olenko non stop -ärtynyt. Kuinka kauan ja milloin viimeksi olen viihtynyt ystävieni kanssa muuten vaan, epämuodollisesti, rooleja vetämättä. Katsonko bussin ikkunasta puita vai selaanko somea ja nettikaupan tarjontaa. Ihan vapaaehtoisesti, ilman huonoa omaatuntoa. Miksi minun pitäisi aina jaksaa?” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Etkä se ole sinä. Toivottavasti se on lähellä. Vetäytymisen ja hiljaisuuden taidot ovat nykyisin hakusessa. Joutilaana on hyvä olla ikä on mielipaikkasi. Se nimittäin on harvinainen, ellei suorastaan uhanalainen taito. Yritän harjoitella leppoisuuden ja rentouden taitoja: keskittyä sellaiseen, jota kukaan ei vaadi ja josta muut eivät tiedä mitään. Nyt ei puhuta myöskään pakohuoneista vaan hyvällä omallatunnolla lekottelusta. M TAPETILLA puheenaihe AVOTAKKA KESÄKUU 2023 31. Kiitos paljon, viihdeyhteiskunta, mutta tämä kuluttaja aikoo pitää lomaa! Kesä on hyvä aika harjoitella kapinaa. Kun pääsen avuttomuuden ja pärjäämättömyyden tunteesta, en pelkää. Joutoaika taas tarjoaa tilaisuuden kokea jotakin sellaisenaan, omana itsenään. Vapaa-aika koukuttaa ja tarjoilee ärsykkeitä. Entä sähkölaskun viimeinen maksupäivä. Se ei tarkoita vapaa-ajan viettoa eikä aktiivista koko perheen laatuaikaa. Miksi itserakkaus kuulostaa moitteelta. Vähän mutta hyvää – vai kaikki tänne mulle heti. Harva osaa enää sanoa, mitä joutoaika merkitsee. Vapaa-aika koukuttaa ja tarjoilee ärsykkeitä. Ei niinkään ilmastokatastrofiin tai aseistautumiseen liittyvissä uhkissa. ”Riittämättömyyden tunne on sisäistettyä orjuutta. Ai että helpotti! Olin tehnyt jotain hyödyllistä. Entä mitä kaikkea olin luvannut – ja kenelle. Sitten kaukaa haudan takaa puhui isoäiti: onko laiskamato purrut. Tekemiseni perustukoon aurinkoon eikä sähkönjakeluun. Aloin imuroida. En jaksa olla virittynyt. Joutoaika taas tarjoaa tilaisuuden kokea jotakin jonakin, sellaisenaan, omana itsenään. Eipä mennyt koko päivä Pelastusarmeijalle, kuten isä olisi todennut. Osaanko olla tekemättä mitään. Miten ollaan jouten. Pystynkö uppoutumaan lukemiseen. Joutenolo on kulutuksen vastakohta eikä tuotannon jatke. Riittämättömyyden tunne on sisäistettyä orjuutta. AINA ON VAPAUS valita. Pesin vessan. MIKSI OMATUNTONI NALKUTTAA työhön, suorittamiseen ja pärjäämiseen liittyvissä kysymyksissä. Kytkeydyn irti (seuraa kaksi rumaa ja myrkyllistä sanaa) toiminnanohjausjärjestelmistä ja ansaintalogiikasta. Tiedänkö edes, mitä on joutenolo. Jos jostakin, nyt on pulaa rauhasta, keskittymisestä ja tasapainosta. Pääsetkö sinne, kun haluat. Todetaanpa tämäkin heti: en tarkoita laitteisiin liittyvää rentoutumista enkä fysioterapeuttia, en edes kampaajaa. Uskallanko päästää irti ja olla jouten. Päivetyn sopivasti mutta en päivity. Se siitä! Olin täynnä syyllisyydentuntoa ja tunsin olevani vätys. Viimeksi kun yritin olla vaan, turvaetäisyydellä kännykästä ja muista laitteista, huomasin, että ikkunat kaipaavat pesua ja katossa on musta viiru. Annanko itselleni luvan. Yritän. Reagoinko vieraiden mielipiteisiin kiukulla. Miksi minun pitäisi aina jaksaa. En pysty ostamaan lippuja enkä matkoja etukäteen. Hemmotteluhoidot ovat jees, mutta niissä on yksi liikaa. Enkä tarkoita vessaa tai kylppäriä. Omatuntoni on pikkumainen pomo. Oikeastaan ihan sama missä, kunhan saat olla siellä vain itsesi seurassa. Vaurastun päikkäreillä. Sateenvarjoakaan en ota mukaan ”varmuuden vuoksi”. Hyvästi rentous ja henkinen tasapaino. Etsin ilmaisia iloja. Rohkeus rentouttaa
32 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Rakennukset avautuvat koilliseen, jolloin tuuli puhaltaa mahdollisimman leppeästi. Ikkunat on sijoitettu niin, että maisema näkyy kaikkialta yhtä hyvin
Pöytäkalusto on Maskusta, penkit Bauhausista. Lasikaide on Kauppahuone Soiniselta. Maiseman tähden Kestopuusta koottu terassi on tontin korkeimmalla paikalla, parhaiden näköalojen äärellä. Mäntyjen ja kallioiden katveesta kohoaa hirsihuvila, jossa maisema ja ympäröivä luonto ovat pääosassa. Terassit ja ikkunat on piirretty niiden ehdoilla. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA kuvat MIKKO K A ARESMA A AVOTAKKA KESÄKUU 2023 33
Oli tarkoituksenmukaista sijoittaa ne paahteelta suojaan ja siten, että ikkunat avautuvat metsään. Myös klapivaja-huussi ja puulämmitteinen sauna on sijoitettu paikkoihin, joissa ne eivät asetu katseen tielle. Ikkunapintaa riittää avaran keittiö-oleilutilan leveydeltä. Päätalo suunniteltiin siten, että paraatipuolen ikkunoista näkee merelle mahdollisimman hyvin. HANNA PERHEINEEN ei osunut tänne sattumalta tai hetken hurmasta vaan siksi, että nämä maisemat ovat kuuluneet pitkään heidän elämäänsä. Oleskelutilan katto on sisustuslevyä ja lattia kovapuuta. Lopulta Hanna etsi rakentamattoman tontin, johon alettiin suunnitella sopivaa huvilaa. 34 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Terassin vieressä, vain vähän sitä alempana, on tummaksi käsitelty huvilarakennus. Yksittäinen purjevene lipuu kohti naapurirannan laituria, ja vähän kauempana erottuu keltainen yhteysalus, joka kuljettaa niin paikalliset asukkaat kuin vapaa-ajanviettäjät saareen. Hiljaisuuden rikkoo hetkeksi vesijetti, joka tekee koilliseen avautuvalla merenlahdella muutaman näyttävän pyörähdyksen. Näkymien optimoimiseksi terassikaan ei sijaitse tavalliseen tapaan päätalon edessä vaan sivussa. Hannan puolison suvulla on perinteikäs kesäpaikka tänne johtavan reitin varrella Kuusistossa, ja lähistöllä sijaitsee usean ystäväperheen vapaa-ajankoteja, joille veneillään monta kertaa kesässä. Hän on itse suunnitellut kokonaisuuden arkkitehdin avulla. Ruokapöytä on hankittu Askosta. Sen vuoksi olikin melko haastavaa löytää kesäasunto, joka vastaisi kaikkien toiveita ja unelmia. Täällä Hanna ja hänen perheensä viettää niin paljon vapaa-ajastaan kuin mahdollista. – Jopa saunan ikkuna on täsmälleen sellaisessa kohdassa, että mäntyjen oksat kehystävät kauniisti siitä avautuvaa näkymää. Siitä rantaan johtavan polun varressa on klapivaja-huussi ja muutaman metrin päässä rantaviivasta sauna. Makuutilat ovat muihin tiloihin nähden kompaktit. – Meille on kertynyt kokemusta jo kahden omakotitalon rakennuttamisesta, joten moni rakennusprojekteihin liittyvä kommervenkki oli entuudestaan tuttu. Paikan nimeksi annettiin Villa Laavaranta. Näin ulkokalusteet ja kaide eivät pääse haittaamaan luontoelämystä. Päätalon hirsipinnat sulautuvat hienosti harmaisiin, ruskehtaviin ja männynvihreisiin sävyihin, joita on kaikkialla taloa ympäröivässä kumpareisessa kangasmaastossa ja saaristoluonnossa. K alliotasanteen päälle rakennetulta terassilta avautuu kauas horisonttiin ulottuva näkymä. – Vietämme todella aktiivista elämää, johon kuuluu monenlaisia liikuntaharrastuksia, varsinkin pyöräilyä, lenkkeilyä ja suppailua, Hanna kertoo. Kaikki on niin uutta, että osa piha-alueesta odottaa vielä viimeistä silausta. Kaupoille Paraisten keskustaan hurauttaa saarelta meriteitse 20 minuutissa
AVOTAKKA KESÄKUU 2023 35. Juho Nummi Heisala Craft Drink Companysta toimittaa sen suoraan terassille. Hanna on tilannut paikkakunnalla valmistettua "lähisiideriä". Päätalossa on 74 neliötä ja rannassa olevassa saunamökissä 20. Päätalo on maalattu Virtasen neljän öljyn maalilla, joka on kehitetty saaristo-olosuhteisiin. ASUKKAAT Hanna, puoliso ja kolme poikaa. Viimeistelytyöhön osallistui koko perhe. KOTI Vuonna 2021 valmistunut hirsihuvila Paraisilla. Lisäksi tontille on rakennettu huussi-klapivaja
Oleskelutilassa on Lauritzonin kankaalla verhoiltu Kuusilinnan sohva ja 4 Homes -liikkeestä löydetyt nojatuolit. Musta kulkee kaikkialla sisustusta kokoavana tehostevärinä. 36 AVOTAKKA KESÄKUU 2023
Keittiön kalusteet ovat Kvikin. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 37. Työtasojen materiaalina on laminaatti. Saarekkeen laatikostot ovat erikoissyvät, minkä ansiosta koko tila on tehokäytössä
– En ilottele rohkeasti väreillä vaan haluan, että kaikki ovat harmoniassa keskenään, mielellään ihmisetkin. Sisustustekstiilit ovat pellavaa, ja niiden sävymaailma on poimittu rantakallioista. Siistinä pitämiseen riittää, että keräämme pois tuulen sinne tänne riepottelemat risut. – Pihanhoito on kangasmaaston ansiosta helppoa, istutukset ovat ruukuissa, eikä täällä ole lainkaan nurmikkoa. 38 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Hannan oman käden jälki näkyy värivalintojen ja kalustuksen lisäksi niin maalatuissa pinnoissa kuin vaikka itse kootussa keittiössä. Kuumana väreilevä heinäkuun päivä saa yllättävän, virkistävän käänteen. Hiekka rahisee autonrenkaiden alla. Vaikutelmaa keventää vaaleus, joka levittäytyy sisätiloihin kovapuulattian, seinien valkovahatun hirsipinnan ja kattoa peittävän sisustuslevypinnan muodossa. Uudenkarhean miljöön hyviin puoliin kuuluu, että remonttien ja muiden välttämättömien kunnostustöiden suorittaminen siintää kaukana tulevaisuudessa. Sen kautta tontille saatiin putkija sähköasentajatkin. – Olen kaikesta kiitollinen paikalliselle urakoitsijaverkostolle, joka muodostui rakennusvaiheessa. Päätalon sisäseinät on käsitelty himmeiksi Colorian valkovahalla. Ratkaisu tekee tunnelmasta levollisen. ”Saatan jopa tuntea oloni ahdistuneeksi hyvin rönsyilevän tyylin keskellä.” PINTAMATERIAALIEN JA sisustustekstiilien värit toistavat ulkona levittäytyvää palettia. Suuri nautinto syntyy siitäkin, että kun huvilalle on luvassa vieraita, paikallinen siideripanimo toimittaa vaikka pöytään saakka laatikollisen juomia, jotka tehdään käsityövaltaisin menetelmin Rahkosen hedelmätarhan omenoista. Musta toimii tehokkaana aksenttivärinä, ja sitä näkyy paitsi kiinteissä rakenteissa, kuten ikkunoiden karmeissa, myös lukuisissa yksityiskohdissa valaisimista katkaisijoihin ja pistorasioihin. JUURI NYT ON AIKAA NAUTTIA ihan vain siitä, että voi pian heräämisen jälkeen kipittää alas rantaan ja pulahtaa ennen aamukahvia virkistävälle uinnille. Saatan jopa tuntea oloni ahdistuneeksi hyvin rönsyilevän tyylin keskellä, Hanna sanoo. Kalliorannan etuihin kuuluu, että tontin eteen ei muodostu tällä seudulla muuten niin yleistä kaislikkoakaan, Hanna kertoo. Juho Nummi Heisala Craft Drink Companysta saapuu paikalle tuoreen siiderija limonadilastin kanssa. Samassa ajotieltä kuuluu hurinaa. Pellavaisissa ja muissa tekstiileissä musta vaihtuu kallioiden inspiroimaan harmaaseen. Kohta pihamaalle, suoraan huvilan eteen, kurvaa pakettiauto
Vuode on Askosta ja vanha taideteos Ilmari Kaijalan käsialaa. Portugalinpodengo Lumon valtaaman makuuhuoneen ja myös muiden tilojen sisustusvalaisimet ovat Nettilampusta. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 39
40 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Rannan kallioisuus pitää kaislikon loitolla. Laituri on koottu ajan saatossa luonnollisesti harmaantuvasta lehtikuusesta
Rantasauna on New Saunan. Ulkohuussi on viimeistelty sisustuslevyllä. OH K TER MH MH MH ET RT KPH AVOTAKKA KESÄKUU 2023 41. HIRSIHUVILA 74 M 2 , PARAINEN. Kompostikäymälä on Green Toiletin mallistosta. Se toimitettiin yhtenä kappaleena ja oli muutamassa tunnissa käyttövalmis. Päätalon kylpyhuoneen kalusteet ovat K-raudan Cello-mallistosta lukuun ottamatta suihkukaappia, joka on Bathlifen
VAPAA-AJANKOTI Arkkitehti Folke Wickströmin suunnittelema, 1990-luvun lopulla rakennettu venevaja Getan kunnassa Ahvenanmaalla. Neliöitä on reilut 400. ASUKKAAT Eläkkeellä olevat yli 70-vuotiaat yrittäjät Benita ja Peo Björke. Kanootti on hankittu Kanadasta. 42 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Benita Björke rakastaa kanoottia, jonka hän sai vuosia sitten syntymäpäivälahjaksi mieheltään
Jos Benita haluaa sinne jotain, hän pyrkii tekemään sen itse. Urakka oli aikamoinen, sillä venevajalla on kokoa reilut 400 neliötä. teksti SANNA TAHVANAINEN kuvat TIINA TAHVANAINEN Kaikki omin käsin Benita Björke maalasi itse julkisivun punamullalla. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 43. Mustamullattuja seiniä, japanilaistyylinen sauna, yläkerta kuin retriitti. Suuri venevaja Ahvenanmaalla on Benitan ja Peon omalaatuinen luomus
44 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Alakerran oleskelutilassa betonikalusteet ja Benitan kutomat tekstiilit muodostavat hillityn kokonaisuuden
Melkein kaikki tyynytkin ovat hänen käsialaansa. Tarkkaan valitut tekstiilit, kuten matot, tyynyt ja lampaantaljat, pehmentävät ilmettä. Muutama kilometri ennen kirkonkylää soratie kurvaa oikealle ja jatkuu merenrantaan. Benita on onnellisimmillaan, kun hän saa tehdä töitä käsillään. Alakerrassa on minimalistinen sauna ja kylpyhuone sekä avoin japanilaishenkinen oleskelualue, jossa voi istua tulisijan ääressä. Arkkitehti Folke Wickström oli suunnitellut katon tavallisen suoraksi, mutta matka Kaliforniaan sai Benitan miehen Peon toisiin ajatuksiin. Valo on tärkeä osa toisen kerroksen interiööriä. Betoniset kalusteet pari löysi Tukholman sisustusmessuilta. – Ihastuin niiden pelkistettyyn muotoon, ja ostimme kaiken, mitä oli näytteillä, Benita kertoo. T ietä reunustavat omenatarhat. Seinät on maalattu mustamullalla. Seinäkoristeen Benita on tehnyt bambusta ja ruohosta. Pariskunta laskeekin usein verkot laiturin lähelle, sillä kalaa nousee ympäri vuoden, niin siikaa kuin haukeakin. Niitä Benita on ommellut esimerkiksi kierrätysmateriaaleista. Isoista ikkunoista avautuu näkymä merelle, jonka rannassa kaislikko moninkertaistuu heijastumina veden pintaan. Betonilattialla on Benitan kutomia mattoja. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 45. Kalat hyppivät. Se on Benita ja Peo Björken luoma omalaatuinen maailma. Myös meriluonto tuo siihen oman ulottuvuutensa. Tila muuntuu eri käyttötarkoituksiin hääjuhlista joogaretriitteihin. Kovia materiaaleja on runsaasti, muun muassa betonia ja luonnonkiveä. Yläkerran huikea avaruus syntyi kuitenkin pitkälti sattumalta. YLÄKERTA ON VASTAKOHTA hämyisälle alakerralle. – Katto tekee tästä tilasta erikoisen, Benita sanoo. Siellä meren äärellä seisoo yli 400 neliön kokoinen punamullalla maalattu venevaja. Valo sädehtii kattokruunun prismoissa. Peo ihastui erään ostoskeskuksen kattoon, joka oli harjaan asti auki ja tehty rustiikeista palkeista. VENEVAJAN SISUSTUKSESSA pehmeät ja kovat materiaalit kohtaavat, mikä luo ehkä yllättävääkin harmoniaa. Inspiraatiota Betonilaatojen rinnalle tuovat lämpöä vanhat kalusteet ja korituoli. Geta on Ahvenanmaan pohjoisin kunta, jonne ajaa Maarianhaminasta reilussa puolessa tunnissa. Beni avaa oven venevajaan. Harjaan asti avoin katto luo liki harrasta tunnelmaa. Tärkeässä osassa tunnelman tekijöinä ovat paljaat kattopalkit
Verhot jakavat tilaa. 46 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Toisessa kerroksessa tunnelman tekevät ylenpalttinen valo, puupalkit ja harjaan asti avoin katto. Tyttären häissä venevajassa juhli sata vierasta. Yläkerta muuntuu eri tarkoituksiin juhlista joogaretriitteihin
Kansi on vanhan perinteen mukaisesti verhoiltu purjekankaalla. Kova ja pehmeä kohtaavat, ja ympäröivä luonto on läsnä. Benitan kattaus kuvastaa venevajan rustiikkia tyyliä. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 47. Turkoosi merimiesarkku on peritty tutulta kalastajalta. Benitan tekemän kranssin päämateriaali on pihlaja
KERROS K KPH 2. VENEVAJA 400 M 2 , GETA. OH MH MH OH 1. Makuuhuoneessa on kutsuvan pehmeitä tekstiilejä. KERROS 48 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Metsästä löytynyt oksa toimii vaateripustimena. Benita on kutonut päiväpeiton paperinarusta
Pariskunnan tyttären Linan häissä venevajassa pidettiin sadan vieraan juhlat, ja joskus tilassa järjestetään joogatai valokuvauskursseja. TÄRKEIN INSPIRAATION LÄHDE Benitalle on luonto. Silmiinpistävin niistä on puinen kanootti. Japanilainen Yasuragikylpylä Tukholman lähistöllä on yksi Benitan lempipaikoista. Kuivatusta männyn kaarnasta hän leipoo näkkileipää. Samoin puulusikat, jotka Benita on kattanut iltapäiväkahville kera talon erikoisuuden, puuroleivän, joka nautitaan voin ja siirapin kanssa, ripauksella kardemummaa. Benitan ja Peon piilopaikassa mielestä tulee ihmeen tyyni. BENITA ON ESTEETIKKO mutta ei missään nimessä designsnobi. Valkoiset tekstiilit jakavat tiloja ja saavat ne näyttämään intiimeiltä. Nykyään, jos haluan jotain, yritän tehdä sen itse omin käsin. Taivaalla liitää merikotka. Siihen tarvittaisiin yksi lehmänmaha, tai mieluiten poronmaha. Se on syntymäpäivälahja, jonka Benita sai vuosia sitten Peolta. Yksinkertainen sohva ja löhöilyyn täydellinen, iso nojatuoli on hankittu aikoja sitten Ikeasta, ja ne ovat olleet alun perin turkooseja. Hän myös kerää ja kuivattaa kukkia, joista syntyy syötäviä kakkukoristeita, ja aloittaa päivän omatekoisella tyrnishotilla. Pitkä pöytä on kuin tehty illanviettoihin. Olen saanut matkustaa paljon, eikä enää tee mieli kuluttaa. Haluan tehdä grönlantilaisen rummun. Rantakaislikko suhisee tuulessa. On helppo ymmärtää, että tällaisessa paikassa on kaikki, mitä ihminen tarvitsee. Benita saa jatkuvasti uusia käsityöideoita. Kanootti on hankittu Kanadasta asti. Lähes kaiken, mitä Benita tarvitsee, hän kertoo saavansa ympäröivästä luonnosta. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 49. Kalusteet tulivat Ahvenanmaalle muuttokuormassa, kun pariskunta palasi kotiseudulleen kuuden Singaporessa vietetyn työpestivuoden jälkeen. – En enää haikaile ulkomaille. – Syksyisin kerään ruusunmarjoja, joita kuivaan ja jauhan. Ruusunmarjajauhetta voi käyttää melkein mihin vain, niin tuorepuuroon kuin smoothieen. Japanilaishenkisestä saunasta pääsee suoraan laiturille ja meriveteen vilvoittelemaan. Patalaput ovat Benitan tekemiä. Kylpytakit ovat muisto sieltä. Keittiön kalustus on kokonaan kierrätetty, ja kaikki yksityiskohdat ovat viimeiseen asti mietittyjä. – Olen ilmoittautunut puutyökurssille. Siellä hän kerää voimia, ideoita ja materiaalia käsitöihinsä ja sisustamiseen. KOSKA KYSEESSÄ ON venevaja, täällä on totta kai myös veneitä. voi todella löytää mistä tahansa, vaikka amerikkalaisesta ostosparatiisista
Laskutasoina toimivat 30-luvun chippendale-tyyliset pöydät, joiden kiiltävät lakkapinnat Daniela on hionut himmeiksi. Artwoodin rottinkisohvalle mahtuu koko perhe. teksti LITI WENDELIN kuvat ULLAMAIJA HÄNNINEN PIANOMUSIIKKIA HEVOSILLE Suuret ruutuikkunat avautuvat terassille. 50 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Daniela Andersson on monipuolinen dokumentaristi, palkittu keittokirjailija ja innokas ratsastaja. Rakkaus hevosiin johti perheen muuttoon inkoolaisen perinnemaiseman keskelle
Daniela Andersson on tulossa orangeriesta, jossa hän kasvattaa eksoottisia kasveja ja viinirypäleitä. HEVOSTILA HOUKUTTELI AVOTAKKA KESÄKUU 2023 51. Hän purjehtii edelleen innokkaasti ja opettaa lajia myös nuorille Inkoossa. Yläkerran porrastasanteelta avautuvat ovet lasten ja vanhempien huoneisiin, työhuoneeseen ja vierashuoneeseen." 1 Perheen omakotitalo on Kannustalon Rauhala-mallistoa. Kun toiveet täyttävää tilaa ei löytynyt, päädyimme kauniin rinnetontin omistajiksi. Päivätyökseen Daniela tuottaa dokumentteja, keittokirjoja ja reportaaseja oman tuotantoyhtiön kautta.Erityisesti hän on perehtynyt ruokaan, viiniin ja samppanjaan, mutta myös muotiin, metsästykseen ja matkailuun liittyvät aiheet kiinnostavat häntä. Puoliso Jacob on laivanvarustusja energia-alalla ja entinen ammattipurjehtija. Hevosharrastukseni vei minut päivittäin useiksi tunneiksi tallille, jonne oli pitkä matka. Katseemme kohdistuivat länsirannikolle, jossa aava meri, perhe ja yhteiset ystävät vetivät puoleensa. Lähiruokareseptejä Inkoosta . Varhainen kesäaamu täyttyy lintujen laulusta. Sen antimia hän on hyödyntänyt myös ruokakirjassaan Tack för maten, Mamma, suomeksi Kiitos ruoasta, Äiti. Se valmistui kolmetoista vuotta sitten juhannuksena. Daniela on myös yhden metsäyhdistyksen toiminnanjohtajana. Talon, jonka on voinut sisustaa perinteisellä, klassisella tyylillä. Tytär Agnes harjoittelee jollallaan isänsä ohjauksessa, mutta Emilia jakaa äidin hevosharrastuksen. Danielan hyvän ystävän hevonen Bojaar oli kuvausten aikaan täysihoidossa perheessä. Rakennutimme vanhantyylisen talon, joka sulautuu paikkakunnan muiden talojen joukkoon. Se on saanut parhaan pohjoismaisen keittokirjan palkinnon Gourmand World Cookbook Awards -kilpailussa Pariisissa. "Vielä 2010-luvulla me, eli minä, Jacob ja pikku Emilia, asuimme Helsingin Punavuoressa. Daniela on itse asunut ja työskennellyt hevosten parissa sekä Ruotsissa että Kanadassa. K orkealta mäeltä aukeavat näkymät yli Inkoon peltojen ja kukkaviljelmien. Talon, jossa on tilaa, suuria ikkunoita, ulos aukeavia lasiovia, parveke ja kolme terassia. Halusimme enemmän yhteistä aikaa ja ennen pitkää etsimme kodiksemme vanhaa hevostilaa Uudeltamaalta. Alakerran olohuone, kirjasto-musiikkihuone, ruokailutila ja keittiö ovat yhtenäistä tilaa. Tässä Bojaar on Danielan ja Agneksen seurassa
Paitsi sisustus myös ruoka ovat lähellä sydäntäni, ja innostun helposti uusista haasteista. "Hahmotan ympäristöni visuaalisesti. Minua kiehtoo kaikki, mikä liittyy kotiin, sisustamiseen ja lähiruokaan. Naapurissa sijainnut kartanoravintola suljettiin, ja siellä tarjoilupöytänä palvellut flyygeli joutui toimettomaksi. Se pääsi ilokseni näytteille muiden voittaneiden ruokakirjojen seuraan Ruotsin Nobel-museoon." 3 FLYYGELI TULI TALOON KIITOS HYVÄSTÄ RUOASTA, ÄITI Daniela selaa kirjoittamaansa ja kuvaamaansa ruokakirjaa pastelliseksi sävytetyssä keittiössä. Kirjani saamaa palkintoa pidetään yleisesti ruokakirjojen Oscar-palkintona. Pidän huonekaluista ja esineistä, joilla on historia ja mielenkiintoinen tarina kerrottavanaan. Flyygeli on valmistettu Venäjällä 1800luvun lopussa. Myös hoidossamme oleva hyvän ystäväni hevonen Bojaar sekä ponimme Inter saavat säännöllisesti nauttia elävästä musiikista." 2 "Suostuin empimättä, kun hyvä ystäväni Tomas Landers pyysi minua kokoamaan Mariebergissä asuvan äitinsä Carolan reseptit keittokirjaksi. Hauska hevosaiheinen tapetti on Sandbergin Collette. Nyt kun molemmat tyttäremme ottavat soittotunteja, flyygelin sävelet raikaavat ikkunoista ja ovista ulos terassille ja aina pihattoon saakka. Olen kehittynyt mestariksi löytämään edullisia tuotteita sekä ulkomailla että kotimaassa. Kun kuulin tilanteesta, tiesin heti, että meidän piti pelastaa flyygeli ja antaa sille uusi elämä – ja käyttötarkoitus, jota varten se oli aikoinaan valmistettu. Flyygelille löytyi meiltä näyttävä paikka olohuoneen viereisestä kirjastosta, ja se restauroitiin ja viritettiin arvoiseensa kuntoon. Päivät, jotka vietin Carola Landersin keittiössä, olivat unohtumattomia. Venäjällä käsityönä teetetty 1800-luvun ranskalaishenkinen flyygeli tuli taloon ihmeellisen sattuman ansiosta. Reseptien toteuttaminen, kuvaukset ja kirjoittaminen olivat aikaavieviä mutta antoisia prosesseja. Keittokirjan tekeminen oli intensiivinen matka ruoanlaiton salaisuuksiin. 52 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Minulla on selkeä näkemys siitä, mitä haluan ja mitä en halua kotiini
KOTI Kaksikerroksinen Kannustalon Rauhala-omakotitalo Inkoossa. Pinkki jääkaappi antaa hyvää mieltä jokaiseen päivään. Neliöitä on 280. Kvänumin kokopuisessa kaapistossa on lukuisia pieniä ja suuria laatikoita keittiötarvikkeille. ASUKKAAT Valtiotieteiden maisteri, agrologi Daniela Andersson, kauppatieteen maisteri, merikapteeni Jacob Granqvist sekä tyttäret Agnes ja Emilia. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 53
Verhot on tuotu Dubaista ja persialainen matto Muscatista Omanista. 3 × nähtävä Inkoossa 1 Keskusta, kylä merenrannalla "Löydät kaiken, mitä tarvitset päiväretkelle: gallerian, muutaman kahvilan ja ravintolan, putiikkeja, miniostoskeskuksen ja vierasvenesataman. Ruukkialue on yhä elävä yhteisö, jonka miljöö on ainutlaatuinen." 3 Barösund, saariston helmi "Suomen vilkkaimman vesiväylän lähellä, Barösundin kylällä, kutsuu ravintola Scola. Keskiaikainen kirkko on hieno." 2 Fagervik, aikamatka 1700-luvulle "Suosittelen myös Fagervikin kyläkirkkoa Kuninkaantien varrella. Vain kivenheiton päässä, väylän toisella puolella, on jo maailmankuuluksi tullut hotelli The Barö." 54 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Vanhempien makuuhuoneessa on aarre, Danielan isän tädille kuulunut nojatuoli
Pöydillä ja lelulaatikoissa on yksisarvisia ja barbeja, joilla on hevonen kaikkine varusteineen. Alakerran ja yläkerran seinillä sekä lipastojen päällä on kehystettyjä valokuvia ja maalauksia ratsastuksesta ja lempihevosistamme. Seuraavaa estekilpailua odottavat keppihevoset nojaavat seinää vasten. "Perheemme kyltymätön hevosharrastus näkyy myös kotitalomme sisustuksessa. Ja kaikkia seiniä peittävät kiiltäväpintaiset hevosjulisteet." 4 HEVOSIA SISÄLLÄ JA ULKONA ARJEN TÄRKEIN HUONE AVOTAKKA KESÄKUU 2023 55. Olohuoneen lempikaluste on divaanimainen lepotuoli, jonka perhe hankki Dubaista, jossa he asuivat vuosia sitten. Alakerran kirjastohuoneen seinät on tapetoitu hevosaiheisella tapetilla, ja olohuoneen sohvaa ja divaania piristävät hevosaiheiset sisustustyynyt, joita on ihanaa päästä halailemaan. Koska käytämme huonetta ahkerasti, halusimme sisustaa sen viihtyisäksi ja erityisen houkuttelevaksi. Emme tulisi toimeen ilman tätä tilaa. Mikä onkaan ihanampaa kuin lämmin sauna rankan ponnistelun tai pitkän metsästyspäivän jälkeen! Olen innokas metsästäjä ja vietän syksyt peuraja hirvimetsällä harmaa norjanhirvikoira Orvarin kanssa." 5 Kodinhoitohuone on sisustettu erityisen houkuttelevaksi: ovet ovat kirsikanpunaiset, ja laattalattiassa on mustavalkoinen ruudutus. Taiteilijaäitini maalaama hevosmaalaus olohuoneen takanreunuksella vetää aina katseet puoleensa ja kertoo perheemme yhteisistä arvoista ja yhteisistä kiinnostuksen kohteista. Kylpytiloihin kuuluu sauna, jonka lauteet on valmistettu isäni metsästä kaadetuista lepistä. Täällä on tarpeellinen määrä naulakkoja, kaappeja ja hyllyjä kaikille urheiluvaatteille ja jalkineille, joita kulutamme päivittäin. "Kodinhoitohuone on tärkeimpiä huoneitamme, ainakin arkipäivän pyöritystä ajatellen. Kodinhoitohuoneen vieressä on kylpyhuone, jossa voimme nauttia raikastavasta suihkusta urheilusuorituksen jälkeen tai, jos aika joskus sallii, lihaksia rentouttavasta porekylvystä kahdenistuttavassa poreammeessa. Hevosharrastus näkyy tietenkin myös Emilian ja hänen pikkusisarensa Agneksen huoneissa
Etelän helmet Missä kokea kesän huippuhetkiä. 3. Tuulen viemää, 2014, Tommi Toija, Fiskars. 1 2 56 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. teksti AVOTAK AN TOIMITUS 1. Nykyisin rakennus on avoinna vierailijoille toukokuusta syyskuun loppuun. Lähestyvä rajuilma, 1874, öljy kankaalle, Fanny Churberg, Halosenniemi. 2. Poimimme Uudeltamaalta 25 kiinnostavaa retkikohdetta sisustamisen, taiteen ja antiikin sekä vintagen ystäville. Hvitträsk oli aikoinaan yhteisöllisen ateljeetyöskentelyn keskus
Ateljee-elämää 30.9. Heijastus-vaasit, Markku Piri, Gumbostrand Konst & Form. Odotettavissa vaihtelevaa säätä 27.8. saakka. Halosenniementie 4–6, Tuusula, halosenniemi.fi. Osa on puhallettu Italian Muranossa. Metallivärit saavat Marita Liulian maalaukset näyttämään erilaisilta eri vuorokaudenaikoina ja eri valossa. Upeassa miljöössä voi nauttia muun muassa Heini Riitahuhdan ja Heikki Orvolan kädenjäljestä. Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 10.9. 3 Hvitträsk Aarteita savipajalta Hvitträsk on vaikuttava elämys jo itsessään. Vainuddintie 72–28, Söderkulla, konstoform.fi. 2 Halosenniemi Ilmoja pitelee Jyhkeä hirsirakennus sopii hyvin sääaiheisten taidemaalausten paikaksi. Kesän näyttely Ateljee-elämää esittelee suomalaista keramiikkaperinnettä ja modernia taidekeramiikkaa kymmeneltä Arabian taideosastoyhdistyksen taiteilijalta. saakka, Kuparivasarantie 14, Fiskars, fiskarsvillage.fi. Hvitträskintie 166, Kirkkonummi, hvittrask.fi. Marita Liulia: Traveloque ja Markku Piri: Heijastuksia 8.6.–27.8. Corpus Maris II, Julia Lohmann, Chappe. saakka. 4. 4 Gumbostrand Konst & Form Väkevät tekijät Sipoon maaseudulle houkuttelee kahden kansainvälisesti tunnetun taiteilijan kesänäyttely. Kustaa Vaasan katu 11, Tammisaari, chappe.fi. Museot & näyttelyt: Hengenravintoa kiehtovissa miljöissä 4 5 3 AVOTAKKA KESÄKUU 2023 57. Näyttely levittäytyy Kuparipajan tiloihin ja piha-alueille. Esillä on useita harvoin nähtyjä töitä 14 naistaiteilijalta ja ateljeekodin suunnitelleelta Pekka Haloselta. KU VA T: RE IM A M ÄÄ TT ÄN EN , ER KK I SA LM IN EN / VA AS AN KA U PU N G IN M U SE O T, PO H JA N M AA N M U SE O N TA ID EK O KO EL M A , IL AR I JÄ RV IN EN / M U SE O VI RA ST O , M AR KK U PI RI , RI VE RP O IN T. Markku Piriltä nähdään kahdeksan lasisarjaa suu puhallettuja lasiveistoksia, maljakoita ja vateja. 5. Avajaisnäyttelyt sijoittuvat kolmeen kerrokseen ja tarjoavat näkökulmia kiertotalouteen, tulkintoja vanhasta maalauksesta ja tietoa Chappen synnystä. Meteorologi Seija Paasonen on kuratoinut Halosenniemen museon kanssa näyttelyn, jossa tunnelma vaihtuu kauniista kesäpäivästä myrskyn nousuun ja kuutamoyöhön. Ilmastotaide – vaihtoehtoisia näkökulmia, Barösund 1870–2023 ja Hämmästyttävää ja taianomaista 3.9. 1 Fiskars Kädentaitajien maailmaan Huima määrä tekijöitä! Fiskarsin tämänvuotisessa kesänäyttelyssä nähdään jopa 48 käsityöläisen, muotoilijan ja taiteilijan töitä. saakka. Odotettavissa on installaatioita, mediaja äänitaidetta, grafiikkaa ja paljon muuta mielenkiintoista. 5 Chappe Kiinnostava kuutio Tammisaareen on kohonnut uusi nykytaiteen museo Albert de la Chapellen taidesäätiön rahoittamana
Valoisan myymälän valikoimissa on tanskalaisten ja ruotsalaisten designbrändien astioita ja tekstiilejä sekä suomalaista keramiikkaa ja pienesineitä. Aleksanterinkatu 8, Loviisa, herttanen.fi, slowflowerloviisa.com. Myynnissä on ihania leikkokukkakimppuja, luonnonmateriaaleista valmistettuja tekstiilejä sekä kattausja puutarhatuotteita. 8 Peace of Hygge Pohjoismaista kotoilua Lohjan keskustassa sijaitseva kodikas ja rento kivijalkamyymälä houkuttelee valkikoimallaan suosimaan vastuullisesti tuotettuja sisustustuotteita. Inspiroivasta taidejulistekokoelmasta on mahdollista hankkia juliste valmiiksi kehystettynä. Kauppakatu 14, Lohja, peaceofhygge.fi. Hyggehenkinen myymälä Hangon kävelykadulla ihastuttaa tuotteiden harmonisen yhtenäisellä väripaletilla. 10 Kotilaituri Hanko Värit ja materiaalit luonnosta Tässä myymälässä yhdistyvät luontevasti skandinaaviset sisustustekstiilit ja -esineet sekä vintagekokoelma, joka sisältää suomalaista lasia ja keramiikkaa. Vuorikatu 8, Hanko, kotilaituri.fi. 7 Aleksi 8 Pop Up Arjen iloksi Herttanen-sisustusliike ja paikallinen leikkokukkakasvattaja Slow Flower Loviisa pitävät kesällä yhteistä pop up -myymälää vanhassa, tunnelmallisessa puusepänverstaassa. 6 Finform Skandityyliä tunnustaville Kaupan kodinomaista tunnelmaa vanhan kauppiastalon kivijalassa täydentää aito kakluuni. Sisustus & lifestyle: Hyggeilyn ja inspiraation jäljillä 6 7 8 9 10 KU VA T: SA N N A LA U RI LA , AN N E KA RK KO N EN , M ER JA VI RP IÖ , LI N DA M AR IE FO TO JA YR IT YK SE T 58 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Kaikki tuotteet on suunniteltu ja valmistettu Suomessa. Kotoilutunnelman viimeistelevät Euroopassa valmistetut pehmoiset neuleet ja mekot. Jokiranta 35, Porvoo, finform.fi. 9 Huone ett Rum Ideoita vihersisustukseen Inkoossa 1800-luvulla rakennetussa kivinavetassa sijaitsee esittelytila-myymälä, joka on huonekasveja rakastavan sisustajan paratiisi. Bollstantie 5, Inkoo, huoneettrum.fi. Kotilaiturista saa myös ammattilaisen neuvoja sisustuspulmiin. Kasvien lisäksi valikoimissa on omaa suunnittelua, kuten amppelilaatikoita, rengasamppeleita, värikkäitä käsin tehtyjä kukkaruukkuja ja astioita sekä taidegrafiikkaa. Tarjolla on luonnomateriaaleista tehtyjä raikkaita, kotimaisia petaus-, kylpyja kattaustekstiilejä sekä ilostuttavia kukallisia varjostimia, jotka on tehty Ruotsissa käsityönä
Oravannahkatori 1, Espoo, finvint.fi, @finvint.store. Kymmenen vuotta toiminut Billnäsin perinne-ja antiikkipäivät tuo yhteen runsaasti näytteilleasettajia 400-vuotiaas sa ruukkimiljöössä. Valikoima on peräisin Ranskasta, linnojen ja kartanoiden huutokaupoista, antiikkiliikkeistä ja markkinoilta. Hämeenkatu 37, Hyvinkää, saviaho.com. Antiikkia, antiikkia Moni antiikin, taiteen ja designin ystävä suuntaa jälleen Billnäsiin aarrejahtiin. Koukussa keräilyyn. Jos ajoitat heinäkuun loppuun retken Porvoon vanhaankaupunkiin, koukkaa myös Taidetehtaan tapahtumaan. Ruukintie 8, Billnäs. Avoinna 29.–30.7. 15 Porvoon antiikki & vintage -messut 29.-30.7. Yhdistä retkeesi myös samoina päivinä pidettävät Fiskarsin antiikkipäivät Puimalassa. Eniten myyvät marmoripöydät, peilit ja viinilasit. Valtaosa tavaroista on 1800-luvulta ja 1900-luvun alusta, art decoa ja art nouveauta. Esineitä voi ihastella ja saada omakseen paitsi kivijalkaliikkeessä, joka on avoinna yleensä torstaista lauantaihin, myös yrityksen Instagramja Facebook-sivuilla. Avoinna 29.6.–2.7., to 9–18 ja pe-su 10–17, billnasantiikkipaivat.fi. Appelgrenintie 10, Hanko, rivieravintage.com, @rivieravintagecom. Jos etsit osia vanhaan Arabian astiasarjaasi tai tiettyä kotimaista vaasia, tämä tavarapaljous on juuri oikea paikka. KU VA T: TA PA H TU M AT , LI IK KE ET JA TI IN A KO VA N EN -B ER G M AN PH O TO G RA PH Y 11 Finvint vintage & design Vintagehaukan valikoitu saalis Suosittua Finvint-Instagram-tiliä pitävä keräilijä Iivari Viilomaa on avannut Espoon Tapiolassa vintagekaupan, joka myy huonekaluja, valaisimia ja pientavaraa, kuten keramiikkaa ja lasia. Antiikki & vintage: Astiamekka ja historiaa hyppysissä 11 12 13 14 14 AVOTAKKA KESÄKUU 2023 59. Taidetehdas, Läntinen Aleksanterinkatu 1, Porvoo. 12 Riviera Vintage Etelä-Ranskan kartanocharmia Ranskalaistyylinen antiikkija vintageliike muutti kesäksi Helsingistä Hangon Casinon huvilamiljööseen ja sai kylkeensä kahvilan. Elegantti kauppa toimii myös verkossa. 13 Saviaho Arabialaisia unelmia Hyvinkääläinen vanhan tavaran kauppa on Japanissa kulttimaineessa. Mummolan astioita, kristallin ja hopean säihkettä, vintagekalusteita ja retrovalaisimia... 14 Billnäsin perinneja antiikkipäivät 29.6.-2.7. la-su 10–16. Omistaja Jari Saviaho kertoo, että nyt erityisen kysyttyjä ovat muun muassa Riihimäen lasin 60–70-luvun maljakot ja pullot, kuten Aurinkoja Veturipullot, Oiva Toikan tuotanto ja Arabian 60–70-luvun värikkäät astiat
17 B & B Korsman Hanko Ystävällisen palvelun majatalo Majatalo 1930-luvun kivitalossa käsittää yhdeksän remontoitua huonetta, joiden sisustuksesta saa ideoita kotiin – kuten ruudutettu seinäpanelointi sängynpäätynä. Almaja Wilhelmiina-majojen aurinkoterasseilta voi fiilistellä auringonlaskua. Studiomaisessa Nahkuri-huoneistossa on puulämmitteinen sauna. Pieteetillä valmistettu runsas aamiainen nautitaan viihtyisässä salissa, jossa on aina tarjolla itse leivottua leipää. Puiset irtokalusteet ovat paikallisesta Nikarin puu sepänverstaasta ja Poiatin kalustemallistosta. Huoneistoissa on värikkäitä maalauksia, vanhoja Artekin huonekaluja ja vintagekalusteita. Fiskarsintie 9, Fiskars, thetorby.fi. Tilassa on kompakti keittiö ja kylpyhuone. Ajuri-huoneistossa on täysin varusteltu keittiö ja idyllinen oma piha. Peseytyä voi hotellin saunatiloissa. Haltia Lake Lodge palkittiin viime vuonna Euroopan ympäristöystävällisimpänä hotellina Boutique Hotel Awards -kilpailussa Lontoossa. Modernit kylpyhuoneet ja wc:t sijaitsevat käytävässä, jonne hipsutellaan majatalon vieraille varatuissa tossuissa ja aamutakissa. Puurakenteinen, kodikas maja on kuin miniyksiö. Majoitus: Luksustelttailua ja yö laineilla 16 17 18 19 20 KU VA T: FR ID A ST EI N ER , EL IN A SI M O N EN , TI IN A PU PU TT I JA YR IT YK SE T KU VA T: ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO JA YR IT YK SE T 60 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Maanläheisen värisen, skandityylisen sisustuksen ovat suunnitelleet Koko3:n Mari Relander ja Poiat-arkkitehtitoimisto. 18 Alapiha Apartments Italian inspiroimaa tunnelmaa Yövy boheemin kodikkaassa kivitalossa Tammisaaren vanhassakaupungissa. 16 Haltia Lake Lodge Glamping Tasokasta telttailua Nuuksiossa Nyt on tilaisuus nukkua metsässä majassa, jossa on puurunkoiset, telttakankaiset seinät ja terassi. Nukkumapaikat ovat parvella ja vuodesohvalla. 19 The Torby Ruukin helmi säväyttää Historialliseen hienotaepajaan avautui 24 huoneen tunnelmallinen hotelli, jonka ruutuikkunoista näkyy Fiskarsin kylän läpi virtaava joki. Kustaa Vaasan katu 3, Tammisaari, alapiha.com. 20 Porvoon jokimajat Rentouttavaa liplatusta Jos pidät luonnonvesistä ja pienestä keinuttelusta, kannattaa yöpyä kelluvassa jokimajassa, jossa unohtaa olevansa kaupungissa. Solvallanrinne 2, Espoo, haltialakelodge.com. Luonnonmateriaaleilla sisustetuissa luksusteltoissa on kotimaiset runkopatjat, pakastava kuivakäymälä ja sähköt mutta ei juoksevaa vettä. Korsmaninkatu 46, korsmanhanko.fi. Rantakatu 23, Porvoo, jokimajat.fi
Kesäkaudella kannattaa kantaa lasinsa ja lautasensa ulos puutarhaan. 25 The Berg Luonnonrauhaa ja lähiruokaa Kapenevien teiden päässä, merenrannalla, odottaa The Barö -hotelli ja sen ravintola, joka edustaa modernia, luonnonläheistä luksusta. ke–su 11–16. Bremerintie 4, Mathildedal, matildankartano.fi. heinäkuuta. Avoinna 25.6. Iso Kirkkokatu 23, Tammisaari, ylp.fi. Komeassa talossa leivotaan herkullista hapanjuurileipää ja -pullaa ja pidetään kahvilaa, jonka artesaanipizzapäivät ovat jo kuuluisia. Rakennusta ympäröi puutarha, jonka siimeksestä ei tekisi millään mieli jatkaa matkaa. Niissä voi nautiskella rennolla otteella leivottuja ja koristeltuja kakkuja ja myös bistrohenkisiä suolaisia herkkuja. Huvilatie 1, Taalintehdas. asti la-su 11–16 ja 26.6.–13.8. 23 Ullman’s Villa Patinaa ja muhkeita kakkuja Wärtsilän vanha edustustila Taalintehtaalla ilahduttaa jokaista, joka pitää romanttisista, kauniisti patinoituneista paikoista ja antiikkikalusteilla sisustetuista huoneista. Barösundintie 679, Inkoo, thebaro.fi. Tummanpuhuvassa, seesteisessä miljöössä nautitaan pitkän kaavan mukaan sesongin parhaimpiin paloihin perustuvia menuja. Facebook: @ullmansvilla. Kansjärvintie 170, Raasepori, kulttuuritila.fi. 21 YLP Pizzaa tammisaarelaisittain Jos kuvailee YLP-pizzerian pizzoja napolilaisiksi, paikan perustaja Nick Victorzon saattaa sanoa, että täällä tehdään suomalaista pizzaa: kaikki raaka-aineet ovat kahvia, viiniä ja oliiviöljyä lukuun ottamatta pääosin Tammisaaresta tai Hanko– Inkoo-akselilta. Kerrankin ravintola, jonne kannattaa matkustaa kauempaakin. Kahvilat & ravintolat: Kahvit maatilalla tai kartanopuutarhassa 21 23 22 24 25 KU VA T: ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO JA YR IT YK SE T AVOTAKKA KESÄKUU 2023 61. 24 Kansjerf Café & Dining Maatila, jossa viljellään kulttuuria Kansjerfin kulttuuritila on avoinna ympäri vuoden, mutta kesällä siellä kannattaa pistäytyä vaikka vain kahvittelemassa ja paikan omia leipomuksia maistelemassa. Siellä kasvaa runsaasti yrttejä, jotka päätyvät suoraan kartanon keittiöön. 22 Matildankartano Mutkatonta kartanotunnelmaa Mathildedaliin saapuessaan ei voi olla huomaamatta Matildankartanon päärakennusta vuodelta 1852. Tilalla järjestetään runsaasti erilaisia tapahtumia, kuten musiikkiesityksiin painottuva Kansjerf Garden Festival 28.–30
Isossa roolissa on luonnonkivi. Niitä Marjo ja Olli toivoivat merenrantapuutarhaltaan Helsingin Jollaksessa. 62 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Moderni kartanopiha Kauniita maisemia, seesteisyyttä ja helppohoitoisuutta. teksti JOHANNA VIREAHO kuvat HANNA MARTTINEN Tällä patiolla kukkivat kesäkukat ja Driaden Clover -tuolit, jotka ovat tukevat ja mukavat istua
Istutukset ovat pääsääntöisesti matalat, jotta ne eivät peitä merinäköalaa. Marjo ja Olli Pohjavirta rakennuttivat yhdeksän vuotta sitten paikalle näyttävän talon, jonka suunnitteli arkkitehtitoimisto Iiro Mikkola. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 63. Lisäksi rakentaminen muokkasi tonttia niin, että puutarha oli luotava kokonaan alusta. Pengerrykset ja laajat istutukset rytmittävät rinnettä. VANHAT PUUTARHAKASVIT olivat hävinneet heinikkoon, ja kasvillisuus oli villiintynyt. – Halusimme pihalta ehdottomasti helppoutta ja selkeyttä. Sinne on luotu sisustuksellisuutta ja maisemallisuutta, joka sopii miljööseen. Kivi on tyylikäs materiaali piharakentamiseen ja sopii suomalaiseen maisemaan. Suuret, hyväkuntoiset tammet, vaahterat, koivut ja männyt jätettiin kehystämään piha-aluetta, mutta näkymät talolta rantaan ja merelle avattiin. Vanhojen puiden kehystämästä talosta on näkymä merelle. Avuksi pihan suunnitteluun pariskunta palkkasi Garden Livingin maisemasuunnittelija Eva Wuiten, jonka maisemallinen tyyli on Marjon mieleen. S uuri tontti vaatii suuret linjat pihasuunnitelmalta ja -rakentamiselta. Säleikkövilliviini pehmentää graniitti kivilaatoitettua seinää ja portaikkoa. "Halusimme helppohoitoi suuden vuoksi kivipatioita puuterassien sijaan", Marjo Pohjanvirta kertoo. Toivoimme helppohoitoisia, kestäviä kasveja ja puuterassien sijaan kivipatioita, Marjo Pohjanvirta kertoo. Yli 5?000 neliön merenrantatontti muodostui yhdistämällä kaksi vierekkäistä tonttia, joissa oli purkukuntoiset talot. Helsinkiläisten Pohjanvirtojen puutarhassa on seesteinen puistomainen tunnelma. Pariskunnalla oli tarkat kriteerit ja toiveet puutarhalle
Mitä paksumpi kerros multaa, sitä paremmin kasvit menestyvät, sillä multaan varastoituu sekä ravinteita että kosteutta. Entä millainen tunnelma on mieleesi. Suuret rottinkikorit tuovat välimerellistä tunnelmaa. Valkeisiin kukkiin tulee häivähdys vaaleanpunaista. Jos teetät pihan urakoitsijalla, valvo rakentamista. 6 Valitse kalusteet, jotka kestävät aikaa, käyttöä ja sääolosuhteita myös talvella. Kun istuttaa ruukkuihin vain yhden näyttävän kasvin, vaikutelma on selkeä ja rauhallinen. 64 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Pienissä ruukuissa multa kuivuu helposti. Käytä kookkaita ruukkuja, mikä parantaa kasvien menestymistä ja helpottaa hoitoa. Jalohortensioiden seurana on lamoavia hopeavitjaa, lankaköynnöstä ja murattia. 7 Älä unohda ylläpitoa vaan hoida puutarhaa säännöllisesti. Lasitetun pation suojissa on mukava istua tuulisella säällä. 3 Rakenna kestävästi. 2 Havainnoi ympäröivää maisemaa ja ota se huomioon kokonaisuutta suunnitellessa ja rakentaessa. Marjon vinkit puutarhaan 1 Pohdi, mitä pihalta toivot ja millaisia toimintoja ja tiloja puutarhaan haluat. 4 Älä säästele mullan laadussa ja määrässä. Sisäänkäyntiä vehreyttää kookas ruukkuryhmä, jossa on viherliljapuu ja murattia, hiba-, palloja timanttituijia. Huomioi, että tuulisella paikalla, kuten meren äärellä, kalusteiden tulee olla painavia, jotta ne pysyvät paikoillaan myös myrskysäällä. 5 Luo puutarhaan erilaisia tiloja, joita voit sisustaa kalusteilla ja ruukku istutuksilla. Hyvä pihan perustus kestää aikaa ja käyttöä. Syyshortensiat kukkivat muhkeina loppukesällä ja syksyllä
Aurinko hellii pihan etelärinnettä, jossa on reheviä koristepensaita ja laajoja perennaistutuksia. Suunnittelussa huomioitiin valon kulku: pihalla on paikkoja nauttia niin aurinkoisesta aamuhetkestä kuin auringonlaskusta. Keväällä ja syksyllä puutarhapuuhissa vierähtää noin kaksi päivää viikossa, keskikesällä riittää päivä. Meren äärellä ruukkujen ja kalusteiden pitää olla tarpeeksi painavia, jotta myrskytuuli ei kaada niitä. Usein näkee uudiskohteissa, että mullan laadussa ja paksuudessa säästetään. Ylläpitoa ei saa unohtaa. Niissä kukkivat pääosin keväällä ja kesällä valkoja vaaleanpunakukkaiset kasvit. En halunnut heiniä, mutta tarhapäivänliljat antavat heinämäisen vaikutelman ja lisäksi värittävät puutarhaa. PATIOT, PORTAAT ja käytävien reunat on kivetty huolellisesti kotimaisella graniitilla. – Päivänliljat ovat mielestäni oiva kompromissi kasvisuunnitelmassa olleiden heinien ja sarojen tilalle. Saunan terassialue on päällystetty kivilaatoin. MARJO HOITAA PUUTARHAA pääsääntöisesti itse. Pation näyttävä graniitti on Itä-Suomesta. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 65. Sen ja muut arat ruukkukasvit Marjo talvettaa autotallin suojissa. Sitä vehreyttää seinää verhoava säleikkövilliviini ja kookkaiden ruukkujen ryhmä. On huono ratkaisu, jos puutarha tehdään kalliisti mutta laiminlyödään hoito. Loppukesää ja syksyä sävyttävät erilaiset hortensiat. Rusopäivänliljojen oranssi kukinta sopii heinä-elokuuhun. Oleskelupatioita on talon läheisyydessä ja rantasaunan äärellä. – Pihan rakentamista kannattaa valvoa. Japaninvaahterat ovat näyttäviä pikkupuita ruukkuistutuksiin. Toisinaan apuna on puutarhuri. Kunnon multakerros helpottaa hoitoa ja takaa kasvien menestymisen
AJANKOHTAISTA &Tradition Flowerpot VP7 -riippuvalaisin 634 €. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi • Finnish Design Shopin showroom, Aviatie 2, Turku HAY Crate-tuoli 302 € Flos Bellhop-pöytävalaisin 300 € GUBI Carmel-sohvapöytä 1299 € Skagerak Messina-aurinkovarjo 1068 € Hetkinen Savusauna-kynttilä 32 € Entistäkin upeampi showroom Turun showroomimme on laajentunut yläkertaan – tervetuloa inspiroitumaan Aviatielle! Uudessa kesänäyttelyssä on esillä designsuosikkeja muun muassa Artekilta, Fermobilta, Muutolta ja Vitralta
2. Tyynyissä on irtopäälliset, 310 €, Ikea. 5. Rimat yhdistävä hamppunaru tekee istuimesta vartaloa myötäilevän, 89 €, Veke. Hayn konstailematon Crate-nojatuoli (58 × 64 × 77 cm) on lakattua mäntyä, joka kestää hyvin vaihtelevia sääoloja, 302 €, Finnish Design Shop*. hyvät löydöt Istahda ulos Ekologista puuta, ajatonta rottinkia vai muhkeita pehmusteita. Lafuman Pop Up XL -lepakkotuolin (91 × 87 × 83 cm) istuinosa on konepestävää UV-suojattua polyesteria ja kokoontaittuva runko terästä, 130 €, Royal Design. Ecofurnin Ekotuoli (64 × 102 × 90 cm) on tiikkiöljyllä käsiteltyä tervaleppää. Valitsimme ehdokkaat kotiterassin uudeksi suosikkituoliksi. Nordic Country Homen Lovisa-nojatuolissa (74 × 77 × 78 cm) on komea, geometrinen narupunos ja siro mutta tukeva metallirunko, 359 €, Vepsäläinen. Karup Designin Boogietuolin (75 × 65 × 88 cm) pehmustaa puuvillasekoitekankaalla verhoiltu futonpatja. Adirondack-tuoli (75 × 88 × 88 cm) on valmistettu puujäljitelmämuovista. 8. 3. 1. Brafabin Blixt-nojatuolin (78 × 87 × 103 cm) jalkarakenne kallistaa selkänojan ergonomiseen asentoon. 9. Lumikenkätuolin (79 × 89 × 75 cm) pyöristetty istuinosa ja käsinojat lisäävät mukavuutta. Metallirunkoisen Havsten-nojatuolin (98 × 90 × 94 cm) tekstiilillä verhottu istuinosa tekee siitä pesämäisen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 hyvä valinta AVOTAKKA KESÄKUU 2023 67. Kokoontaittuvan tuolin runko on pyökkiä, 319 €, Futonnetti. Cellon Comfort-nojatuolin (65 × 81 × 80 cm) joustava selkänoja on polyrottinkinarua, jalat metallia. 7. 6. Pehmusteet ovat vesipestävät, 169 €, K-rauta. Pehmusteet hylkivät kosteutta, 561 €, Kaluste 10. 4. TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA T: VA LM IS TA JA T. *A VO TA KK A JA FI N N IS H D ES IG N SH O P KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . Rottinkituoli sietää kosteutta mutta ei sadetta, 259 €, Parolan rottinki. Helppohoitoinen klassikko kestää hyvin säänvaihtelut, 240 €, Beliani
Mallia pärekatosta Vanhasta hirsisaunasta on remontoitu elämyksellinen yhdistelemällä erilaisia puu materiaaleja. Myös lauteet ovat haapaa. Saunan reliefimäisen seinän päreet on kiinnitetty taustan laudoitukseen. Kuivat haapapäreet on naulattu tukiseinään limittäin. teksti ANNA AROMA A 68 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. ideabongari KU VA T: ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO Mieli lepää lauteilla Kesämökin hirsisaunan tai kaupunkikodin modernin löylyhuoneen juju voi olla komea puupinta, erikoislauteet tai näyttävä laatoitus
Sinivalkoinen laattaseinä muistuttaa Hollannissa asuvaa perhettä heidän suomalaisista juuristaan. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 69. Raitojen leveys on mitoitettu paneelien korkeuden mukaan. Vastakohtien voimaa Lattian materiaalilla ja värillä on iso vaikutus saunan tunnelmaan. Vapaaajankodin saunarakennus on Kontion malli ja musta sekä ulkoa että sisältä saunakiulua myöten. Graafinen laattalattia on näyttävä kontrasti rivitalokodin punaruskealle saunalle. Pesutilaa ja saunaa yhdistävät marokkolaiset laatat tekevät tilasta spa-tyylisen ja valoisan. Raikasta raidoilla Lasimosaiikilla toteutettu näyttävä seinä muuntaa paneloidun saunatuvan perinteisestä moderniksi. Järvimaiseman ehdoilla Saunan järvenpuoleiset seinät ovat kauttaaltaan ikkunaa. Lauteet ovat haapaa
Puulla levollisuutta Saunan oven ja pukuhuoneen seinän yhtenäinen panelointi luo kodikasta lämpöä. Yhtenäinen panelointi tekee tilasta rauhallisen ja avaran tuntuisen. Pesulla pirtissä Kodikas saunatunnelma jatkuu omakotitalon pesutilassa. Seinän levyinen avohylly on käytännöllinen säilytyspaikka pyyhkeille. Paneloinnin on toteuttanut Mäntykaluste Nikkonen ja puupenkin Saunapojat Nikkonen. Samantyylisiä laattoja ovat esimerkiksi Laattapisteen lasitetut LPC AMZ -porcelanatolaatat. Lasiliukuovet säästävät tilaa ja mahdollistavat luonnonvalon pääsyn saunaan. Yhtenäiset pinnat Modernin puutalon saunatila on pinnoitettu ovea myöten sormipaneelilla. Samankaltaista lämpökäsitellystä haavasta valmistettua sormipaneelia myy esimerkiksi K-rauta. Seinäpanelointia muistuttava laattaseinä näyttää erehdyttävästi puiselta. 70 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Seinäsyvennys toimii sampoohyllynä. Kuusikulmaiset heksagonilaatat ja rimapaneeli ovat klassinen yhdistelmä
Kuin savusaunassa Mustat lattialaatat ja musta katto jatkuvat myös pesutilassa. Saunassa istutaan iltaisin kynttilänvalossa, sillä sinne ei ole vedetty lainkaan sähköjä. Yksinkertaiset penkkimäiset lauteet ovat haapaa, ja seinät on verhoiltu helmipaneelilla. Valkoisten seinälaattojen rinnalla katto ei silti vaikuta liian tummalta. Lauteet ja paneelit toimitti Suomen tervaleppä. Puunsävyisestä saunasta saa tumman esimerkiksi hyvin puuhun imeytyvällä, luonnonvahaa sisältävällä mustalla Supisaunavahalla, joka käy löylyhuoneen seiniin, kattoon ja lauteisiin. Ilmava spa Vanhaan kerrostaloon remontoidun saunan haapalauteet näyttävät kevyiltä, sillä lauderungot ovat piilossa voimakkaasti viistetyn etureunan takana. Valoisuutta lisää vaalea tervaleppäpanelointi, joka jatkuu kylpytilassa. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 71. Kylve valossa 1930-luvun puutaloon on remontoitu puulämmitteinen sauna, jonne tulee luonnonvaloa ikkunoista ja pesutilan kautta
Suomi modernisoitui ja kaupungistui kovaa vauhtia, ja maalta kaupunkiin muuttaneet sisustivat kotejaan ja kesämökkejään nostalgisia tunteita herättävillä pirttikalustoilla, ryijyillä, rukeilla, kirnuilla ja pahkaesineillä. Pahkan solurakenne on muuttunut, jonka vuoksi se on muuta puuta kovempaa ainesta. Maaseudun esineet olivat ehkä yksi tapa lievittää juurettomuutta ja kotiseutukaipuuta. Pahkoista on tehty ja tehdään sekä käyttöettä koriste-esineitä. TE KS TI : AN N AKA IS A H U U SK O , KU VA : KR IS TI IN A KU RR O N EN Vanhakin nyt nuortuu. Ihan pahkana Möhkälemäiset pahkaesineet sopivat aivan erityisesti minimalistiseen kotiin. Pahka on materiaalina hyvin veistoksellinen. Hyvän maun asiantuntijoille pahkakupit ja -huonekalut ovat olleet kodinsisustuksen monstereita, jotka olisi syytä pilkkoa takkapuiksi tai ainakin piilottaa kaappiin. VINTAGE nousussa AVOTAKKA KESÄKUU 2023 73. Uuden tulemisen möhkälemäiset pahkat kokivat 1960ja 1970-luvuilla. Pahkoja on siksi käytetty kautta aikojen astioiden, tarve-esineiden ja jopa huonekalujen materiaalina. PUIDEN KYLKEEN KASVAA toisinaan pallomainen uloke, pahka, jonka saa aikaan puun kasvuhäiriö. Viime vuosina mielipide on tosin kääntynyt ja aiemmat kauhuesineet ovat nousseet trendisisustajien suosikeiksi – vain harkittuna mausteena minimalistisessa kodissa
Vuonna 1931 valmistunut Eduskuntatalo on hänen kokonaistaideteoksensa. Lainaus on kirjasta Eduskuntatalo – Peruskorjaus 2014–2017 . Valtiosali on ”soinnutettu vaalean harmaan ja vihertävän eri sävyihin ja valööreihin, kellertävän ja vaaleanruskean esiintyessä siellä täällä värikudelmain yksityiskohdissa. Sirénin värivalintoihin. teksti ARJA MAUNUKSELA kuvat ANDERS PORTMAN, VESA LOIK AS, HANNE SALONEN / EDUSKUNTA Nuoren tasavallan värit P olitiikan kevättä seuratessa ei ole voinut välttyä Eduskuntatalon Valtiosalissa pidetyiltä tiedotustilaisuuksilta. S. ”Hankkeen alkuvaiheessa suunnitteluryhmä määritti puolileikillisesti tavoitteeksi, että peruskorVINTAGE nostalgia 74 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Peruskorjauksen ansiosta värien herkullisuus pääsee taas oikeuksiinsa. Salin kivilattia kiiltää, kattokruunut loistavat ja korkeat ovet kehystävät saapuvia ja lähteviä ihmisiä. Sirén. Aikakauden tyylit ja luonnonmateriaalit sävyineen vaikuttivat Eduskuntatalon suunnittelijan J. Gaalapukujen loistolle ovat salin hillitty väriakordi ja nousevat suhteet tällöin hyvänä taustana”, Sirén maalaili. Suurin haaste oli upottaa nykyajan tekniikka suojeltuun kansallismonumenttiin. S. Tällaiseksi arvokkaaksi vallan näyttämöksi salin suunnitteli arkkitehti J. Arkkitehtitoimisto Pekka Helin & Co toimi mittavan peruskorjauksen pää-, arkkitehtija sisustussuunnittelijana
jauksen valmistuessa näyttäisi siltä, ettei mitään olisi tehty”, kirjoittaa pääsuunnittelija Peter Verhe. Korkea ovi avautuu eteisestä Valtiosaliin, jossa Bruno Tuukkasen maalaukset koristavat kattoa. Kaikkea joskus muuttunutta ei palautettu alkuperäiseksi. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 75. Arkkitehti Peter Verhe kuvailee Sirénin värimaailmaa valoisaksi ja hienostuneeksi. Lindgren oli mukana laajassa ryhmässä, joka kiersi työmaalla huputetun Eduskuntatalon hämärässä värija materiaalinäytteiden kanssa. Sen lisäksi että tekniikka muuttui, valoa haluttiin lisää. Ravintolasalin ilmanvaihtokanavat on yhdistetty Gunnar Finnen reliefeihin. Valaistus oli yksi muutoskohde. Maalattuun seinäpintaan on jätetty historiasta kertova esiinotto, josta paljastuvat portaittain aiemmat maalikerrokset. Jokaisella käytävällä on oma värimaailma ja lattian kuviointi, tässä kirjastokäytävä. Vanhojen kalkkija öljymaalien eri sävyt vanhentuvat, kellastuvat ja haalistuvat eri tavoin, ja niiden tulkitsemiseen tarvittiin konservaattoreiden tietotaitoa. Kaikki pinnat käytiin läpi: ne puhdistettiin, konservoitiin tai tarpeen mukaan kunnostettiin tai uusittiin. Tarkkaa tietoa ei ollut asiakirjalähteissäkään: mitä tarkoittaa vaikkapa Sirénin mainitsema ”vihertävä”. Tilat näyttävätkin olevan ennallaan mutta huomattavasti raikastuneina, toteaa Eduskuntatalon intendentti Liisa Lindgren. Alkuperäisvärien jäljillä Eduskuntatalon tiloilla on selkeä hierarkia, jossa arvokkaammat tilat ovat näyttävimpiä. Tavoitteena oli Sirénin suunnittelema asu, samalla talon pitkää historiaa kunnioittaen. – Valtiosalin istuimien verhoiluna säilytettiin Irma Kukkasjärven 1980-luvun peruskorjauksen yhteydessä suunnittelemat tekstiilit. ”Eduskuntatalon sisätilojen värimääritys oli yksi peruskorjauksen suunnittelun vaativimmista ja pitkäkestoisimmista tehtävistä. Komeassa Valtiosalissa Sirén valitsi kokonaisuuden pohjaksi luonnonkivimateriaalin: – Salin värimaailma Bruno Tuukkasen kattomaalauksista kalusteiden verhoilukankaisiin ja eteisten kipsimarmoriseiniin noudattaa lattian Kolmårdenin kiven sävyjä, Liisa Lindgren esittelee. Vanhoista mustavalkoisista valokuvista sai selville vain tummuusasteen. Mukana kannettiin led-valaisinta, jossa oli taloon valittu 3?000 kelvinin värilämpötila. Värien tutkimuksesta kertoo huomaamaton yksityiskohta Valtiosalin oviaukon reunalla. Sen tavoittaminen uudelleen oli suuri työ. Kun sävyt oli kartoitettu, niitä testattiin paikalla. Alkuperäisiä värejä ei kuitenkaan löydetty vain seiniä raaputtamalla. Myös akustiikka parani, ja siksi tiedotustilaisuuksia nähdään nyt paljon juuri Valtiosalissa, joka aiemmin oli kaikuisa. Se näkyy materiaaleissa, väreissä ja yksityiskohtien koristeellisuudessa. Lisäksi värejä analysoitiin uusin menetelmin. Muissakin tiloissa pitäydyttiin Kukkasjärven suunnittelemissa verhoilukankaissa, Lindgren mainitsee esimerkin. Sirénin arkkitehtuurin hierarkiassa värien käyttö määritti keskeisesti tiloja ja niiden asemaa kokonaisuudessa”, hän kirjoittaa
Kullansävyisessä kupolikatossa pystyttiin onneksi säilyttämään lähes kaikki alkuperäiset sokeriruokolaatat, vain muutama oli vaihdettava. – Jaa ei tyhjiä poissa -taulun maalista saatiin mahdollisimman alkuperäisen mukainen sininen sävy. Ääntä vaimentavat rakenteet seinän syvennyksissä ovat hyvä esimerkki muutoksesta, joka jää näkymättömiin ja on poistettavissa. Huonokuntoisen kankaan uusimiseksi oli löydettävä oikea kudontatapa ja värjäys alkuperäiseen sävyyn. Katon varjelussa remontin aikana oli suuri työ. 76 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Muutos näkyi verratessa talon alkuperäistekstiilien kokoelman näytteeseen. Permannon matto oli muuttunut valon vaikutuksesta punertavammaksi. – Kupolin helmasta friisin takaa saatiin siirrettyä sopivasti patinoituneita laattoja. Seinää purettaessa löytyi listojen alta taitettuna alkuperäistä kangasta, jossa väri oli säilynyt, Lindgren kertoo. Uusi matto kudottiin Greta Skogster-Lehtisen alkuperäisen mallin mukaan. Katossa säilytettiin edellisen, 1970–80-lukujen peruskunnostuksen maalipinta. Se oli hyväkuntoinen, eikä nykyisillä maaliaineilla enää tahdo saada samanlaista. Se suunniteltiin jo alun perin akustiikan ehdoilla, mikä vaikutti materiaalivalintoihin. Seinäpintaan jätetty esiinotto paljastaa historian maalikerrokset. Kahvilan kattofriisi on yksi niistä paikoista, joissa kirjalliset lähteet ja käytännön löydöt eivät kohdanneet. Alkuperäisiä laattoja oli varastossa, mutta niitä ei voitu käyttää näkyvissä kohdissa, sillä luonnonmateriaalin tummumista valossa ei onnistuttu jäljittelemään. – Werner Westin teräsputkihuonekalut tuovat tänne 1920-luvun urbaania kahvilakulttuuria, Liisa Lindgren sanoo. S. Kahvilan katon turkoosinvihreää kiiltoa olisi vaikea toistaa nykyisillä maaliaineilla. Sirén on ”tahtonut huoneen suhteellisen pienet korkeusmitat häivyttää epämääräiseen refleksivälkkeeseen”. Katse taivaallisiin kattoihin Vihertävien sävyjen maailma jatkuu kahvilassa. Kahvilan tuolien ja pöytien vaaleanvihreä verhoilukangas oli vaihdettu monesti, ja nyt kudottiin kestävämpi kangas Greta Skogster-Lehtisen alkuperäisen kankaan sävyyn. Samaa tuotetta ei enää ole, mutta ohuemmasta levystä tehtiin uusia laattoja friisin taakse. Sokeriruokokatto hohtaa kullan lailla Tunnetuin talon tiloista on uutisissa jatkuvasti esiintyvä täysistuntosali. Kiiltävällä turkoosinvihreällä katolla J. Salin alaosan siniharmaa seinäpinta sekä lehterien vaaleankeltainen etureuna, takaseinä ja kattopinnat ovat kangasverhotut. Friisissä piti kuvauksen mukaan olla hopeaa, mutta ilmeisesti se oli jäänyt pois alun perin, ja kunnostuksessa päädyttiin hillittyyn luunvalkoiseen. Periaatteena peruskorjauksessa oli, että kaikki muutokset on voitava purkaa ja palata alkuperäiseen
Tässä J. Kokoushuone näyttäytyi kevään uutiskuvissa, kun kansanedustajat tarkistuttivat siellä valtakirjansa. Tiilen-, terrakotantai italianpunainen kuuluvat myös klassismin väreihin. – Katto oli niin likainen, että maalausten sinistä ja kultaa ei kunnolla näkynyt. Täysistuntosalin katto saa kullan hohtonsa sokeriruokolaatoista. Esimerkiksi Säätytalo on 1800-luvun lopun tyyliin tummempi ja raskaampi. S. Valtiosaliinkin Tuukkanen olisi halunnut voimakkaammat värit, Liisa Lindgren kertoo. Kaikkiaan talosta löytyi peruskorjauksen aikana lähes 200 eri värisävyä, ja vaikka sävykarttaa siitä supistettiin, kirjo pysyy laajana. Enää sisällä ei tupakoida, mutta muuten ajan kuluttava vaikutus ei pysähdy talossa, joka on toimiva työpaikka. Hallituksen kokous huoneen katossa ja matossa hehkuvat raken nusajan art decon värit. Art decon ohella siinä näkyvät 1920-luvun klassismi ja nousussa ollut funkis. Katon suojelemiseksi ei annettu lupaa videotykin kiinnitykseen, joten huoneessa seisoo iso näyttöruutu. Eduskuntatalo onkin ainutlaatuinen yhdistelmä vaihtumassa olleita tyylejä. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 77. Art decon syviä sävyjä Voimakkain väritys on Hallituksen huoneessa. Aiemmin tai myöhemmin tuskin olisi tehty samanlaista. Toiveissa on, että tekniikka kehittyy huomaamattomammaksi. Kahvilan katon vahva vihreys toistuu hen nompana putkifunkis kalusteiden verhoilussa. Sisätiloissa on aikoinaan saanut polttaa tupakkaa, ja myös kaupunki-ilma oli vaikuttanut, Liisa Lindgren sanoo. Suuren valiokunnan entisessä kokoushuoneessa on käytetty samankaltaisia voimakkaita värejä kuin Hallituksen huoneessa. Sirén antoi myöten Bruno Tuukkasen värimaailmalle. Moderneissa rakennuksissa käytetään puolestaan tehostevärejä hyvin eri tavoin kuin Eduskuntatalossa, joka pyrkii täydelliseen harmoniaan. – Maton turkoosin ja katon tiilenpunaisen hieno, voimakas yhdistelmä on ajan art deco -tyylin mukai nen. Siellä Tuukkasen kattomaalaukset loistavat nyt turkoosinsinisinä ja kultaisina. Seuraavissa remonteissa värien vaaliminen on entistä helpompaa, sillä käytettävissä on arkkitehtien laatima, NCS-värijärjestelmään perustuva värisuunnitelma
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi PH 80 -lattiavalaisin 1205 € AJ-seinävalaisin 780 € PH Artichoke -riippuvalaisin alkaen 9705 € PH 5 Mini -riippuvalaisin 695 € Pehmeää ja miellyttävää valoa AJ Oxford -pöytävalaisin kuuluu tanskalaisarkkitehti Arne Jacobsenin valaisinluomuksiin 1960-luvulta. Löydät AJ Oxfordin ja muut Louis Poulsenin ajattomat klassikot verkkokaupastamme! AJANKOHTAISTA Panthella Portable -pöytävalaisin 310 € Louis Poulsen AJ Oxford -pöytävalaisin alkaen 630 €
Peter Winquist AVOTAKKA KESÄKUU 2023 79. Kymmenen vuoden aikana hän oli luomassa Posiolle uutta tehdasta ja tuotantoa, jonka kulmakiviin kuuluivat monet Winquistin muotoilemat mallistot, niistä tunnetuimpana Halla. Viime vuosina huomiota ovat herättäneet erityisesti Pentik-vuosien astiastot, Hallan lisäksi etenkin Riekko ja Hiisi. VINTAGE tunnista tyyli tunnistitko . Pentikin Neva-sarjan kuppien juju on kolmessa erivärisessä lasituskerroksessa. Niitä on tehty useassa eri koossa ja erilaisia lasitteita hyödyntäen. Se pysyi tuotannossa 1973–79. Astiaston osia tehtiin kovafajanssista. Käyttöastioissa korostuvat lempeät muodot, rustiikkisuus sekä mielenkiinto tuotteessa käytettyä savea ja sen koostumusta kohtaan. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA Muita Peter Winquistin helmiä: Vuosien kuluessa Faenza uudistui erilaisin koristeluin, joista tunnetuimpiin kuuluu Inkeri Leivon Ruskeakukka. Alun perin Winquist on kotoisin Tenholasta, missä hän asui keramiikkataiteilija Mirjam Stäuberin naapurissa – kipinä saven käyttöön ilmaisuvälineenä syttyi jo hyvin varhain. Lautaset ovat yksivärisiä. Pitkän linjan keraamikon tuotanto perustuu yksinkertaisen kauneuden ja käytännöllisyyden liittoon. Hän työskenteli pitkään niin Arabiassa kuin Pentikillä ja on ollut vuosikymmenten ajan kehittämässä keramiikka-alan koulutusta sekä Suomessa että ulkomailla, muun muassa Intiassa. Peter Winquist (s. Moniosainen Faenza-astiasto eli malli EH kuuluu Peter Winquistin Arabian-vuosien keskeisiin klassikoihin. Se on osin Risto Paateron luoma. Arabian keramiikkalinnut ovat 1960-luvulta. Hiisi-sarja (1973) on Pentikin ensimmäinen astiasto. KU VA T: PE N TI K, AU C TI O N ET JA H AG EL ST AM KUKA. Malli on alun perin vuodelta 1970. Lisää oppia Winquist sai paitsi käytännön harjoittelussa eri keramiikkatehtailla myös Göteborgin taideteollisessa korkeakoulussa. HALUTUIMMAT Tunnetuinta Arabiamuotoilua edustaa hänen EH-mallinsa eli Faenza-astiasto, joka on saanut nimensä Faenzan kaupungista Italiassa. Winquist lähetti edellisvuonna valmistuneen astiastonsa sen keramiikkakilpailuun salaa vuonna 1971, koska Arabia ei halunnut sitä tehdä, ja voitti kultamitalin. Halla-astiasto on Peter Winquistin tunnetuimpia Pentikille suunnittelemia sarjoja ja vuodelta 1974. Arabiassa 1960-luvulla valmistettua lieriömäistä maljakkoa ryhdistää yksinkertainen käsin maalattu raita. 1941) on Ahvenanmaan Eckerössä asuva muotoilija ja keramiikkataiteilija. Nykyisin Winquistilla on Eckerössä studio ja puutarha, jossa on esillä hänen useilla eri tekniikoilla tehtyjä veistoksiaan. Vuosina 1964–74 Winquist työskenteli Arabiassa, kunnes lähti Kaj Franckin kannustamana Anu Pentikin palvelukseen. TYYLIN KULMAKIVET Sarjatuotannossa Winquist on korostanut esineiden esteettistä täysipainoisuutta ja käyttäjäystävällistä ergonomiaa
Parvekkeella on Parolan rottinkikeinu nautiskeluun ja mietiskelyyn. VINTAGE kotona 80 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. "Kun näkee kauas, silloin yleensä myös ajatukset virtaavat", sanoo Outi Aalto. teksti ja kuvat OUTI A ALTO Laatikon ulkopuolelta Alvar Aallolta vaikutteita saanut kerrostalo on rakennettu vuonna 1968 Ansionkallion kupeeseen Tampereen Tahmelassa. Joskus parhaat ideat syntyvät keskellä yötä ja yllättäen. Valokuvaaja Outi Aallon oivallus siirtää vanha keittiö yläkerran vuokra-asuntoon käynnisti keittiön uudistamisen. 60-luvun koti sai remontissa uutuutena jopa terassipihan
Aallot uudistivat keittiön ajattomasti, laadukkaasti ja 60-luvun tyyliin sopivasti. "Persialaismattoa saa olla imuroimassa päivittäin, mutta uhraudun, koska matto sopii niin täydellisesti keittiöömme", Outi sanoo. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 81. Rimaovet ovat Kvik-keittiöiden, seinälaatat edellisestä keittiöstä
Valkoiseen peruskaapistoon tuo särmää tason vanerireuna. ASUKKAAT Valokuvaaja Outi Aalto ja kiinteistönvälittäjä yrittäjä Leo Aalto sekä lapset Robert, 8, Edvin, 5, ja Lilian, 2. Edelliset omistajat olivat hioneet ja lakanneet mosaiikkiparketin. Maljakko on Hübschin. KOTI Vuonna 1968 rakennettu 117 neliön kerrostaloasunto Tampereen Tahmelassa. Artekin ruokapöytä ja valaisin olivat Outin ja Leon ensimmäiset hankinnat tähän kotiin. Vanhat koulutuolit on hankittu kierrätettyinä ja entisöity. 82 AVOTAKKA KESÄKUU 2023
Jakkarat ovat Artekin. Kun muutimme asuntoon, 2000-luvun alussa uusitussa valkoisessa keittiössä oli mielettömästi kaappeja. MITÄ PIENEMMISTÄ TILOISTA remontoinnissa on kyse, mielestäni sitä suositeltavampaa on ottaa suunnitteluun avuksi ammattilainen. Keittiö viimeisteltiin mittatilatuilla, seinään asennetuilla tammiviilulevyillä ja avohyllyköllä. Sahattu reuna on kiinni seinässä. Kaunis rimoitettu alakaapisto löytyi Kvik-keittiöiltä. Eräänä yönä keksin, että vanha keittiömme sai siirtyä yläkerran asuntoon. Kun viimein teimme kaupat asunnosta, on sen jälkeen joka vuodelle riittänyt remontoitavaa. Tammilevystä tehty avohyllykkö Esan levykalusteesta piilottaa viemärin tuuletusputken. Asunnon tyyliin sopivan märkäpuristelaatan saumat tehtiin tarkoituksella leveiksi 60-luvun tapaan. Alkajaisiksi poistimme yläkaappeja ja uusimme keittiön seinälaatoituksen. Sitten eteemme tarjoutui mahdollisuus lunastaa kotimme yläpuolinen asunto. Keittiön lattiaan valikoitui näillä perusteilla käsin tehty tiililaatta. Nopean mutta harkitun keittiösuunnittelun aloitimme toivomistamme rimaovista. Ainoa asia, jonka tiesimme jäävän varmasti, oli kaunis lakattu mosaiikkiparketti. Kuluneen parkettilattian uusimme samoilla sotkuilla. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 83. Näin tiloista saa kaiken potentiaalin irti. Yläkerran asunto ja kotimme ovat pohjaratkaisuiltaan identtiset. Edessämme oli siis kotimme uuden keittiön suunnittelu, jonka aloitus tuli yhtä yllättäen kuin koko idea vanhan keittiön muutosta. HUONEITA ASUNNOSSAMME on varsinaisesti vain kaksi. Olohuoneeseen asti ulottuva ikkunaseinä oli hankala sisustaa, joten siihen mittatilasimme yksinkertaisen mutta näyttävän kaapiston. Yli kahdeksan metriä pitkä kaappirivi kätkee sisäänsä eripariset lämmityspatterit, jotka pistivät ikävästi silmään. Keittiön päätyseinä on verhottu tammilevyillä. Remontin valmistuttua totesimme nauraen, että tuskin löytyy toista samanlaista keittiötä. MAKASIN USEIN KEITTIÖN lattialla ja mietin, millä pienillä muutoksilla keittiöstämme saisi entistä toimivamman ja modernimman. Vastakkainen kaapistoseinämä sai pysyä valkoisena. Yläpuolinen asunto, jonka laitoimme vuokralle, kaipasi pikaista remonttia. Ajatuksenamme oli palauttaa 1960-luvun tyyli ja laatu. Tori-ostoksesta on sahattu osa pois, ja se on täydennetty Tiptoen metallijaloilla. Pyöreä aamiaispöytä on Artekin. Näillä uudistuksilla elelimme tyytyväisinä monta vuotta. K un asuimme ensin vuoden vuokralla, saimme aikaa miettiä, mitä muutostöitä tekisimme kotiin, jos se olisi oma. Saimme kuitenkin piilotettua työhuoneen liukuovien taakse olohuoneen perälle. Osa muutostarpeista on yllättänyt itsemmekin
Olohuoneen siivessä on työhuone, joka jää kätevästi liukuovien taakse piiloon. Seinien lasikuitutapetti on peitetty vaalealla saneerauslaastilla. Siro nojatuoli on Gazzdan Dedo. 84 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Taulun Outi on tehnyt yhdessä poikansa Edvinin kanssa. Eteisen piensäilytyksessä toimii erinomaisesti muunneltava String-hyllykkö. Ikkunan alla on koko seinän levyinen, 8,5 metriä pitkä kaapisto, joka on mittatilattu Esan levykalusteesta. Aalloilla eletään vauhdikasta perhe-elämää. Pariskunta rakastaa estetiikkaa, mutta koti ei ole silti mikään näyttelykappale. Lapset saavat toteuttaa siellä itseään, Robert vaikka skeitata
Vanha, laadukas sohva sai itse tehdyn uuden verhoilun Ikean raitakankaasta. KERROSTALOKOTI 117 M 2 , TAMPERE. Tyypilliseen 60-luvun tapaan olohuone on L:n muotoinen. Rimaseinä television takana on Tällistä. Sininen tapetti on Smile Wallpaper Unis Plains Smil. Artekin jalkavalaisimesta Outi haaveili kymmenen vuotta. OH P MH MH ET K RT TH KP H KH H WC OH AVOTAKKA KESÄKUU 2023 85
Makuuhuoneeseen puhkaistiin ulko-ovi uudelle takapihalle. Lehtitapetti löytyi Elloksen valikoimista. 86 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. Persialainen kynnysmatto on perintökalleus. Daniel Arshamin julistetaulu on tuliainen Amsterdamin-matkalta Moco-museosta
JOUDUIMME YLLÄTTÄEN remontoimaan märkätilat – ja paljon laajemmin kuin alkuun kuvittelimme. Aallot loihtivat itselleen ihastuttavan keitaan viereisen kallion suojaan. Sieltä avautuvat upeat maisemat Pyhäjärvelle. Puinen lattiakaivo on Viserin. Tästä lumipalloefekti alkoi kasvaa. Oma piha oli minulle suurin haave asuessamme ensimmäisen vuoden vuokralla. Huonekalumme olivat aiemmin keräilyeriä sitä ja tätä, osin myös itse tehtyä. Isäntäperheellä oli tuoleja olohuone täynnä. Tyypilliseen 60-luvun henkeen olohuoneemme on L:n muotoinen. Sieltä avautuvat huikeat maisemat, jotka ovatkin kotimme parhaita puolia. Kosteiden tilojen Cashmeresävyiset mittatilauskaapistot ovat Esan levykalusteesta. Terassi muovaantui maanpinnan muotojen mukaan. Terassilla istuessa näkee ikkunoista asunnon läpi järvelle. Päädyimme koivuvanerista tehtyyn Arkki-sisustusvaneriin, joka on helppo asentaa ponteilla. Kosteiden tilojen uudistaminen alkoi rikkoutuneesta pyykinpesukoneesta, jonka ympärille kodinhoitohuone oli rakennettu. Swedesen Lamino-tuoli jäi haaveisiini jo asuessani Göteborgissa au pairina. Lopulta lähes kolme kuukautta kestäneen remontin tuloksena saimme lisättyä kotiimme yhden suihkun sekä wc:n. Päätin, että joskus vielä minullakin on oma Lamino. Idea siitä oli alkujaan mieheni Leon, sillä hän ei enää halunnut katsella sotkuista työhuonettani. Nyt saavat asunnon sisäremontit olla hetken huililla, vitsailimme yhdessä. Viimeisin hankinta on Artekin jalkavalaisin, josta haaveilin kymmenen vuotta. Sen arkkitehtuuri on saanut paljon vaikutteita Alvar Aallon suunnittelutyöstä, sillä talomme arkkitehti Kerttu Nuoliala oli aikoinaan Aallolla harjoittelijana. Ainoaksi keinoksi jäi purkaa oven vahvat karmit, mikä osoittautui oletettua hankalammaksi. Lisäksi taloyhtiöllä on asukkaiden yhteisessä käytössä upea saunaosasto ja kattoterassi. Kattoterassilta voi ihailla Pyhäjärveä ja Pispalanharjua ilta-auringossa. Olemme suunnitellut sen saneerausta taloyhtiön hallituksen ja arkkitehtien kanssa. Takapiha on ollut erittäin kovalla käytöllä perheessämme. Työhuoneen liukuovet ovat useimmiten kiinni, mutta halusimme silti sen takaseinään jotain erityistä. Näin saimme kaikki tyytyväisiksi. AVOTAKKA KESÄKUU 2023 87. Nykyään olemme pyrkineet keräämään sisustukseen ajattomia, kauniita klassikoita. Tilan oviaukko oli liian kapea, jotta pesukoneen olisi saanut sieltä pois. Samana päivänä, kun saimme viimeiset listat paikoilleen, päätti syntyä meidän kolmas lapsemme, Lilian. SUURIMMAN MUUTOKSEN asuntoomme on tuonut takapihalle vievä ulko-ovi, jota ei vielä taloon muuttaessamme ollut edes olemassa. Pian onkin sitten vuorossa herättää kerrostalomme rapistunut julkisivu ansaitsemaansa loistoon. Raitasohvamme on sijoitettu siten, että siitä voi ihastella näkymää ja auringonlaskuja. Ja nyt on. Sisustusarkkitehti keksi lisätä pitkään ja kapeaan kodinhoitotilaan asunnon toisen suihkun. Talo on rakennettu vuonna 1968. Puhkaisimme makuuhuoneeseen oviaukon ulos ja rakensimme viereisten kallioiden keskelle idyllisen terassipihan
5 XERALIVING Levollisia unia Pellavaiset petivaatteet tuntuvat mukavilta kesäkuumallakin. Kulosaari-matto alk. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T PIHLGREN JA RITOLA Inspiraatio Ahdilta Bertel Gardbergin suunnittelema kuvio on yksinkertaisuudessaan näyttävä. Lasten Carla-pussilakanasetti 74,90 €. AVOTAKKA × VM CARPET Raikas tuulahdus Luonnonväreillä värjättyä villamattoa saa kolmessa värissä ja koossa. LAINE PUBLISHING Itse neulotut kaverit Lelujen neulominen tuo vaihtelua puikoille. Atrain-tapetti 109 €. Englanninkielinen Mouche & Friends -kirja 27,90 €. Late Summer Evening -juliste 39 €. Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. 2 6 4 3 1. 424 €. COME TO FINLAND Yöttömän yön taikaa Ikuista pohjoisen kesäyön kiehtova tunnelma kodin tai mökin seinälle. LLEPO Pohjoista bohoa Käsityönä tilauksesta valmistetut himmelit tuovat sisustukseen boheemin säväyksen. Luoto Sand -himmeli 39 €
» Kesämenot ja kirjat. » B & B Eleonora puutaloidyllissä. Kuuntele: Rakkaudella me lue.eeva.fi/rakkaudellame rakkaude lla me UUSI P O D C A S T. » 3 × uuden ajan arkkitehtitoimisto. Miten intohimon saa takaisin suhteeseen. Miksi riitelemme aina. » Näin syntyi uusi huvila järvenrannalle. Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi Seuraava Avotakka ilmestyy 5.7. » Tunnistatko Okki Laineen työt. Parisuhdekouluttaja Marianna Stolbow, psykoterapeutti Antti Ervasti ja toimituspäällikkö Elisa Helavuori ratkovat sinunkin parisuhdeongelmasi podcastissa. ku va : Kr is ti in a Ku rr o ne n » Kolme retken väärtiä vintagekeidasta. » Ryijyspesialisti Melissa Sammalvaara. Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka ensi numerossa Heinäkuussa ideat tapetilla kodit vintage P O D C A S T Voiko etäsuhde toimia. » Nousussa Octime. » Annaleena Hakolan uusi, värikäs koti. » Messutalo hurmaa. » Kooste: Loviisan asuntomessujen parhaat palat
Ammenna sieltä ideoita ja aineksia kimppuihin, käsitöihin ja somisteisiin. 90 AVOTAKKA KESÄKUU 2023. KU VA : TI IN A TA H VA N AI N EN stilleben Materiaalikirjasto Luonto on paras inspiraation lähde monelle suunnittelijalle, ja syystäkin
KUKKAILOA pihalle ja parvekkeelle! Myynnissä lehtipisteissä rajoitetun ajan 5,95 €
Tiivin tuotteet on valmistettu kotimaisesta, jatkamattomasta puusta. KEHYKSET SISUSTUKSELLE IKKUNAT LUOVAT. www.tiivi.fi | 0800 184 484 Ikkunoiden ja ovien valinta on osa sisustussuunnittelua luoden puitteet kalusteiden valinnalle ja muulle sisustukselle. Ikkunoiden tuoma luonnonvalo on yksi osa tilojen suunnittelua, mutta myös niiden materiaali, väri ja muotoilu määrittävät tilojen tunnelmaa. Niiden korkea laatu ja kaunis ulkonäkö vastaavat erinomaisesti suomalaisen rakentamisen ja sisustusarkkitehtuurin asettamiin vaatimuksiin