18 PURETUN JUGENDHUVILAN ARVOITUS KESÄTRENDI: TUO TROPIIKKI KOTIIN TEKSTIILEIN SUOMI-VINTAGE Tunnista tiikki ja palisanteri SEKÄ MUUT JALOPUUT. AV O TA K K A H EI N Ä K U U 7/ 20 19 m eil läk oto na .fi A SU N TO M ES SU T HEINÄKUU 2019 hinta 9,90 meilläkotona.f i RENTO TUNNELMA PARVEKKEELLE × ASUNTOMESSUT! › KODIKKUUS ON UUSI LUKSUS › VÄRISKAALA SUORAAN LUONNOSTA › PUUTA AIVAN UUSISSA MUODOISSA N U K U T H Y V I N K A U N I I S S A M A K U U H U O N E E S S A
asti KESÄKAMPANJA. Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen. Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi –25% kaikki Trinity-lattiat 31.8. Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen, jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia
Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen, jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia. Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi –25% kaikki Trinity-lattiat 31.8. asti KESÄKAMPANJA. Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen
Jätä jälkesi – me autamme Avotakka_7_460x297_K-Rauta.indd 1 7.6.2019 8.19. KUKKIVA MIELI “Siveltimen vedot tapeteissa tekivät vaikutuksen. Tehdä juuri itsensä näköistä. Taiteilija tekee työnsä hänelle tärkeistä asioista, ja minulle tärkeää on uusia ajatuksia pursuava mieli.” Kreetta Järvenpää, valokuvaaja UUSI VAN GOGH –TAPETTIMALLISTO K-RAUDASTA Tuntuu hyvältä nähdä oma kädenjälki
Jätä jälkesi – me autamme Avotakka_7_460x297_K-Rauta.indd 1 7.6.2019 8.19. Taiteilija tekee työnsä hänelle tärkeistä asioista, ja minulle tärkeää on uusia ajatuksia pursuava mieli.” Kreetta Järvenpää, valokuvaaja UUSI VAN GOGH –TAPETTIMALLISTO K-RAUDASTA Tuntuu hyvältä nähdä oma kädenjälki. Tehdä juuri itsensä näköistä. KUKKIVA MIELI “Siveltimen vedot tapeteissa tekivät vaikutuksen
92 H E I N Ä K U U 2 1 9 71 KO U V O L A N A S U N TO M E S S U I L L A I H A S T U T TAVAT TÄ N Ä V U O N N A K E K S E L I Ä Ä S T I K ÄY T E T Y T L U O N N O N M AT E R I A A L I T. R OT T I N K I Y H D I S T Y Y TÄ S S Ä PA R I TA LO S S A G E O M E T R I S E E N TA P E T T I I N . ku va h an n es pa an an en. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani
TAPETILLA 27 Kukasta kukkaan 29 Tekijä: Teemu Kiiski 31 Tapahtuma: Fiskars Art Biennale 32 Tilassa: Kuopion Saana 34 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 64 Ideabongari Lisää väriä makuuhuoneeseen. 60 Muodonmuutos Kartanosta tuli leipomo-ravintola. 96 Jalopuun paluu Näin erotat vintageostoksilla arvokkaat puumateriaalit. 44 Ruputalo Sisustustoimittaja puhalsi elämää autiotaloon ja teki rososta tyylilajin. KODIT 16 Ylellinen rauha Sisustusarkkitehti Tuula Falk asuu ja luo uutta talossaan Etelä-Ruotsissa. Kuva: Johanna Myllymäki.. 38 Sen oikean vain tietää Sokkelosta tuli valoisa designkoti. 71 Asuntomessut Esittelemme messutalojen parhaat ideat ja ratkaisut. 35 Puheenaihe Kaj Kalin ja hiljaisuuden tärkeys. IDEAT 55 Loma voi alkaa 56 Matkakuume Luo kotiin lomatunnelma rottingilla ja värikkäillä tekstiileillä. 103 Uutta ja vanhaa Lisa Larsonin kasvokuvioiset vaasit. VINTAGE 95 Nousussa: Kai Ruokonen Messinkivalaisimissa on yhä hohtoa. 71). 88 Suomen modernein koti Villa Baumgartner edusti sisustamisen huippua 80 vuotta sitten. AINA MUKANA 13 Tervetuloa 14 Tekijät 14 Arvonta 105 Ensi numerossa 106 Kasvihurmio 60 16 44 sisällys Kansi: Asuntomessut (s. 66 Hyvät löydöt Yhdistä säänkestävät säkkituolit ja matto ja löhöpaikka on valmis
VAIVATON. Saat kotitöiden sijaan omaa aikaa. www.ido.fi/rimfree Huuhtelukauluksellinen wc Huuhtelukaulukseton Rimfree ® -wc 173042_Rimfree_ad_summer_Avotakka_FI_230x297.indd 1 19.01.18 17:19. KAULUKSETON. OMAA AIKAA VIIKONLOPPUUSI VÄHEMMÄN SIIVOAMISTA. ENEMMÄN VAPAA-AIKAA. Ei enää huuhtelukaulusta, ei enää likaja bakteeripesiä. LIATON. IDO esittelee uuden sukupolven helposti puhdistettavat Rimfree ® WC-istuimet
Tutustu kesämallistoon: pentik.com Pelargonia Valloittavaan uutuuskuosiin on ikuistettu luonnon kesäkukat: hiirenvirna, siankärsämö, pietaryrtti ja lemmikki. Lasse Kovasen suunnittelemassa hurmaavassa kuosissa on upea vesiväreillä toteutettu kuvitus ja raikas värimaailma. Hiirenvirna on syntynyt Liina Harjun siveltimestä, ja kuosia on saatavilla sekä harmaaettä sinipohjaisena. Tänä kesänä tekstiileissämme kukkii klassikkokukka Pelargonia. Tutustu mallistoon: pentik.com Hiirenvirna
T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Yhdessäkään museossa ei saa nähdä kaikkia nurkkia, eikä koskaan voi tietää, mitä kävijöiden tieltä on siirretty piiloon. Useimmat kotimuseot ovat kuuluneet joko eri alojen taiteilijoille tai taiteen mesenaateille. ku va ri it ta so u ra n de r AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 13. Mistä olet kodissa ylpeä. Liika puunaus ja karsinta siinä missä kyltit ja kulkua rajoittavat punaiset nauhat häiritsevät illuusioiden luomista. Huonekalut edustavat lukuisia tyylejä, värejä on käytetty anteliaasti kaikilla pinnoilla – valkoista on vain nimeksi. Pitäisikö kodin antaa sinusta todellisuutta jännittävämpi kuva. Mannerheimin kotimuseo Kaivopuistossa innostaa haaveilemaan seikkailumatkoista kaukaisiin maihin, ja J.L. Osa tuntuu heti kodikkailta niin kuin Pekka Halosen hirsinen Halosenniemi Tuusulassa, ja siksi kuvittelen siellä käydessäni, mihin soppeen asettuisin lukemaan tai kuuntelemaan musiikkia. Sinebrychoffin taidemuseo Helsingissä on toisesta maailmasta kristallikruunuineen ja kultauksineen, ja siellä on vapauttavaa unelmoida elämästä illallisten ja tanssiaisten pyörteissä. Runebergin talossa Porvoossa on niin kauniita interiöörejä, että voisin muuttaa siihen asumaan. Vähän mielikuvitusta käyttämällä voisi väittää, että ne kuulostavat aika trendikkäiltä asumuksilta. tervetuloa Koti museona HY VÄ IDE A . Niitä yhdistää sisustus, jossa on vain harvoin mitään tavanomaista. Suomessa on kymmeniä kotimuseoita, joissa kannattaa vierailla – vaikka vain uniikkien sisustusideoiden toivossa. On mahdotonta sanoa, kuinka autenttisia kotimuseot ovat. Ani harvan oma koti päätyy aikanaan museoksi. Häpeätkö jotakin. Patinoituneet metalliesineet kotonasi eivät kieli laiskasta kiillottajasta vaan siitä, että näet kauneutta myös muualla kuin uudessa ja kiiltävässä. RAKASTAN KOTIMUSEOITA. Miksi se edes kiinnostaisi muita kuin läheisiä ja ystäviä. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. Taidetta riittää kaikkiin huoneisiin. Viherkasveja on runsaasti, ja ne ovat reheviä. Voisi silti olla virkistävää miettiä, millaisen mielikuvan se antaisi asujastaan eli sinusta. Jotain sopimatonta vai ehkä kaikki arkielämään liittynyt tavara. Paikat ovat usein täynnä kummallisia esineitä
Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Keittimessä on 24 tunnin ajastin, tippalukko ja Gold Tone -kestosuodatin. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 225 euroa. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. 52. VASTA AVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Niinpä jatkossakin kasvatamme hiilijalanjälkeämme, kun käymme ihastelemassa kauniita rakennuksia Euroopassa ja muualla.” Eila, Jyväskylä Anna palautetta –saat paremman lehden! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osallistut samalla arvontaan. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ” Kaj Kalinin kirjoitus Puolustakaa kauneutta on Avotakan tyylin mukainen, loistava kirjoitus! Suomalaiset kaupungit rakennetaan täyteen tyylittömiä kerrostaloja. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. KitchenAid One Touch -keittimellä voit keittää 1–12 kuppia. Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme 1.9.2019 KitchenAid One Touch -kahvinkeittimen. Kahvin vahvuuden ja määrän valitseminen käy helposti yhden painikkeen tekniikalla. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Palkinnon arvo on noin 300 euroa
ISKU MIKKELI. A perfect state of freedom. ISKU ROVANIEMI. ISKU OULU. ISKU VAASA. ISKU PORI. ISKU ESPOO. ISKU JYVÄSKYLÄ. ISKU Lielahti, TAMPERE. ISKU KOUVOLA. ISKU KOKKOLA. ISKU Kaleva, TAMPERE. ISKU KOTKA. Life is a Marathon LET THE NIGHT SET YOU FREE As the day ends you step out of yourself and into something more sincere. Carpe Diem Beds is the ultimate Swedish luxury bed. ISKU Stockmann, HELSINKI. ISKU TURKU. ISKU Porttipuisto, VANTAA. ISKU KUOPIO. ISKU HÄMEENLINNA. Model VINDÖ Fabr ic Desi gner s Guild, Zaragoza Steel CARPEDIEMBEDS.COM carpediembedsofsweden. ISKU LAPPEENRANTA. ISKU LAHTI. ISKU SEINÄJOKI. Designed and handcrafted in Lysekil on the west coast of Sweden. WILMA INTERIÖR, PIETARSAARI. ISKU Viisari, VANTAA. ISKU Lanterna, HELSINKI. ISKU JOENSUU
Sisustusarkkitehti palkittiin viime vuonna Suomen Valkoisen Ruusun ansioristillä työstään suomalaisessa kalusteteollisuudessa. teksti ANNA AROMAA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI Ylellinen rauha Tuula Falk voi pulahtaa Bysjön-järveen omalta laituriltaan. Arkkitehtipari Tuula ja Anders Falkin talossa on tilaa, valoa ja luonnonrauhaa luovaan työskentelyyn. Ajaton koti on hyvä paikka koekäyttää itse suunniteltuja kalusteita. 16 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
Portailla on Peltolan mallistossa oleva Puro-penkki, käytävällä Olavi Hännisen suunnittelema tuoli. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 17. Sisäänkäynnin lasiliukuovet takaavat, että käytävässä on miltei aina valoisaa
Hän suunnitteli vastarannalla sijaitsevaan Adelsnäsin linnaan modernit asuintilat sen nykyisille asuk kaille. Koti on inspiroiva työtila. Sisustusarkkitehdilla on yksinker tainen resepti töiden lomassa rentou tumiseen. Olen onnellinen, että äitini taidehistoriallisesti merkittävä elämäntyö on nyt dokumentoitu. Perheen neljä aikuista lasta asuvat tosin jo omillaan, joten Tuula ja hänen arkkiteh timiehensä Anders jakavat nykyään kahdestaan 400 neliön omakotitalon. Keskellä sohvaryhmää on Tuulan suunnitte lema sohvapöytä, jonka aaltoileva puukansi on suomalaisen puusepäntyön taidonnäyte. P aahtava helle on polttanut nurmikot ruskeiksi eteläruot salaisen Åtvidabergin omakoti taloalueen hyvin hoidetuilla pihoilla. Sisustusarkkitehti saa myös yllättäviä suunnittelutöitä naapurustossa. Lastenhuoneet ovat muuntuneet sopivasti lapsiperheiden vierashuo neiksi – lastenlapsia on jo kolme. Talo valmistui vuonna 1952 alun perin Åtvidabergin sähkölaitoksen johtajan edustusasunnoksi. Lisäksi talossa on viisi makuutilaa ja yläkerrassa kolme vierashuonetta. Kuitujen sinfonia teos ilmestyi vuosi sitten. – Oli ainutlaatuista suunnitella lapsiperheelle erillinen lofttyylinen koti vanhan linnan asuinkerrokseen. Muissa saman kerroksen huoneissa on alkuperäinen historiallinen sisustus. Seuraava projektini on löytää sille kansainvä lisiä markkinoita, Tuula sanoo. Ehkä kuumuus on ajanut ihmiset sisätiloihin jäähdyttele mään. – Kirjastohuone on aina ollut meidän lasten Sebastianin, Henrin, Wilhelmin ja Julianin lempihuone, Tuula kertoo. Tuulalla ja Andersilla on myös yhteisiä suunnittelupro jekteja. Tuula on koonnut kirjan äitinsä kokeilevista veistoksellisista ryijyistä yhdessä Marja Turkan kanssa. Tuulan suosikki on ajaton Juhatuoli Tmallisine selkänojineen vuodelta 1958. Huoneen keskellä on kaksi Tuulan suunnittelemaa ruokapöytää, jotka on yhdistetty yhdeksi suureksi. Olohuone on klassinen mutta rento isoine sohvineen ja nojatuoleineen. – Se oli valtava kolmen vuoden urakka. Talossa oli paksut, ruskeat kokolattiamatot ja keittiössä baaritiski sekä heiluvat saluunanovet, Anders kertoo. Seinillä on pohjoismaista nykytaidetta sekä abstrakteja maalauksia, jotka on maalannut Tuulan äiti, tekstiilitaiteilija Airi Snellman-Hänninen. Mustaan helle mekkoon pukeutunut nainen kerää persikoita talon seinustaa pitkin kasvavasta puusta. Tuula suunnittelee kiintokalusteita miehensä piir tämiin julkisiin rakennuksiin, saneerattaviin kohteisiin ja yksityiskoteihin. – Testaan kalusteitani kotona. Keittiön siirtoa lukuun ottamatta he eivät ole muuttaneet huonejär jestystä. – Välillä mietimme, miltä tuntuisi asua tuossa talossa. Kodikkaassa kirjastohuoneessa on alkuperäinen sähkö laitoksen johtajalle mittatilaustyönä valmistettu kirjahylly, jonka tammiset hyllyt ovat lattiasta kattoon täynnä kirjoja. – Peltolan valmistama minima listinen tuoli on klassikko. Sisustaminen on minulle työtapa, jossa tapahtuu yllättäviä kohtaamisia ja ahaaelämyksiä, Tuula sanoo. – Helle tekee hyvää persikoille, mutta piha näyttää ihan hirveältä, Tuula Falk harmittelee. – Asuin ja työtilojemme ylellisyys on sitä, että ympä rillämme on tilaa, valoa, rauhaa ja yhteys luontoon, Tuula sanoo. Yksi pariskunnan yhteisistä työnäytteistä, moderni yhden tason omakotitalo, seisoo viereisellä tontilla. Hän on suunnitellut vuosia kalusteita kotimaisille Adealle, Peltolalle, Piiroiselle ja Rintalalle. Mutta meille on tärkeintä, että talon asukkaat viihtyvät siellä, Tuula toteaa. – Johtajalla oli omaperäinen sisustustyyli. Tuula nauttii päiväkahvit Bysjönjärven rannassa, jonne on matkaa 50 metriä. Kodin huoneissa on myös Tuulan edesmenneen isän, sisustusarkki tehti Olavi Hännisen suunnittelemia tuoleja. – Yksi pöytä ei riitä, kun meidän perhe ja sukulaiset kokoontuvat saman pöydän ääreen syömään, Tuula toteaa. Andersilla on monia paikallisia asiakkaita, sillä hän on tiettävästi Åtvidabergin ainoa arkkitehti. Se on tärkeä osa tuoteke hittelyä. TUULA ON KASVANUT muotoilijaperheessä. Entisessä edustuskodissa on tilava ruokailuhuone ja klassinen tulisija, jonka päällä on nyt Falkien perheva lokuvia. TALOSSA ON KUNNIOITETTAVAT 13 huonetta ja keittiö. Rinnetontilla kohoavan kivitalon edustalla näkyy sentään eloa. 1950-luvulla rakennettu kivitalo seisoo kumpuilevalla tontilla Bysjön-järven rannalla. 18 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Sisustusarkkitehti on asunut perheineen talossaan Bysjönjärven rannalla jo 20 vuotta. – Kalustesuunnittelu vaatii kärsivällisyyttä, sillä tuotteen valmistus prototyypistä tuotantovalmiiksi huonekaluksi saattaa viedä useita vuosia. Falkit ovat remontoineet talon lattiasta kattoon. Kokosimme aineistoa äitini luonnoksista, lehtileikkeistä ja valo kuvista. Siksi lapsuu denkodin luova ilmapiiri Espoon Hanikassa sijaitsevassa ateljeetalossa on vaikuttanut oman kodin sisustukseen ja elämäntyyliin. Tuulan työpöy dällä on paperirullia, tusseja ja rivistö tuolien pienoismal leja. ETELÄSIIVESSÄ ON KAKSI työhuonetta. Missään ei näy ristin sielua
KOTI Omakotitalo Etelä-Ruotsissa, ItäGötanmaan Åtvidabergissa on valmistunut vuonna 1952 sähkölaitoksen johtajan edustusasunnoksi. Tuulan suunnitteleman sohvapöydän on valmistanut Rintala. ASUKKAAT Sisustusarkkitehti Tuula Falk ja arkkitehti Anders Falk, joilla on yhteinen Falk Arkitekter -suunnittelutoimisto. TH TH RS OH OH RT MH K VH WC MH VH KPH ET MH MH MH H AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 19. Sohva on tanskalaisen Erik Jørgensenin, matto Woodnotesin ja Paimio-tuoli Alvar Aallon. Abstrakti sininen maalaus on Tuulan äidin, tekstiilitaiteilija Airi Snellman-Hännisen käsialaa, akvarelli Börje Mathiassonin. Neliöitä on 400. OMAKOTITALO 400 M 2 , ÅTVIDABERG, RUOTSI. Olohuoneesta on näkymä järvelle
Tuula on tehnyt kollaasin lasten kuvista, keramiikasta ja luonnonkivistä. 20 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Anders Falk lukee päivän lehden järvelle päin avautuvalla pihalla. HYVÄ AJATUS KO KO I K K U N A S E I N Ä N P E I T TÄVÄ L A ATO I T U S L A S I M O S A I I K E I L L A O N Y H TÄ A I K A A H I L L I T T Y J A N ÄY T TÄVÄ K E I T T I Ö N K I I N TO P I S T E . Ikkunaseinässä on rytmikäs mosaiikkilaatoitus. U-mallisessa keittiössä on Falkien suunnittelemat kaapistot, joissa on käytetty pähkinäpuuta ja maalattua puuta
Keittiön viereisessä ruokailu tilassa on Arne Jacobsenin klassikkokalusteet ja Louis Poulsenin valaisin. Kellaritiloihin johtavassa portaikossa on Kerstin Jakobssonin maalaus. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 21
Kirjastohuoneen seinän mittainen kirjahylly on petsattua koivuvaneria, joka oli muodikas materiaali 1950-luvulla. 22 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 23. Edessä on Tuulan Ell-tuoli Adealle. Tuulan suunnittelemia Pikku Sonetti -tuoleja valmistaa Rintala. Ruokasalissa on historiallisia perhevalokuvia. Scandiformin pöydällä on Airi SnellmanHännisen Häkkyrä-kangas. U M P I N A I N E N A L A O S A P I I LOT TA A O V I E N S U O J I I N S E K A L A I S E T TAVA R AT. AMMATTILAISEN NEUVO T I L A A N R Ä ÄTÄ LÖ I T Y K I R J A H Y L LY K E H Y S TÄ Ä O V I A U KO N KO M E A S T I J A H YÖ DY N TÄ Ä T I L A N S E I N Ä S TÄ S E I N Ä Ä N
24 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Anders ripustaa työhuoneensa seinälle nuoruuden idolinsa Frank Zappan valokuvasta tehtyä taulua. Tuulan työtila sijaitsee naapurihuoneessa
Niiden yksinkertainen kauneus viehättää sisustusarkkitehtia. H A R M A A TA P E T T I KO R O S TA A J A PA N I L A I S E N K I M O N O N P U N A I S TA S ÄV YÄ . AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 25. Tuula kerää japanilaisia kimonoita. HYVÄ AJATUS N E U T R A A L I P O H J A K E S TÄ Ä R O H K E I TA VÄ R E J Ä S I S U S T U K S E S S A
Maailman parhaat vuoteet tehdään käsityönä puhtaista luonnonmateriaaleista. Laadusta ja kestävyydestä kertoo myös Hästens -vuoteiden 25 vuoden takuu. Nuku hyvin, älä tyydy vähempään. 020 780 1370, hastens.com LUONNOLLISTA UNTA.. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh
an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t M A R I A F L O R -S A R J A N H O L LYH O C KL A U TA N E N ( H A L K . S K Ö N A T I N G I N U N I K K O J U L I S T E ( 3 5 × 5 C M ) 9, 9 € , P U U TA R H U R I N M A J A . A N N A K A I K K I E N K U K K I E N K U K K I A ! Kukasta kukkaan A I N A A J A S S A J A A J A T O N . 1 5 C M ) 1 4 , 2 € , B O R D A L L O P I N H E I R O . tapetilla S H E L LI S T U I N T Y Y N Y 1 1 5 € , G A R D E N G L O R Y. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 27. O C E A N M A L J A K K O ( K O R K . 1 2 C M ) 2 2 7 € , S M A L L A B L E . G E O R G E S I N P A L E V A L A I S I N ( H A L K . 3 C M ) 1 2 3 € , A R T I L L E R I E T. U N I KOT, P I O N I T J A R U U S U T VA LTA AVAT KO D I N . TA U ST AL LA CO LE & SO N IN CA M EL LI ATA PE TT I, 13 9 €/ RL L, SE IN ÄR U U SU
THE ORIGINAL SINCE 1926 B Y S T E D dux.fi DUX MODEL 1001 avotakka7.indd 1 2019-06-07 12:13. Helsinki DUXIANA DUX RETAILERS Hämeenlinna Sisustustalo J Lehmusto Kuopion Huonekalukeskus Kuopio Kalustetalo Tuovinen Kuusamo KK Möbler Närpiö Porin Kalustetalo Pori Turun Kruunukaluste Turku Koti-Kalustamo Tampere Sisustajankauppa Oksanen Sotkamo SOLD EXCLUSIVELY THROUGH: TAILOR-MADE RECOVERY Natural materials, craftsmanship and the PASCAL ™ spring system makes our beds the best place for a continuous high quality sleep
Se on yksi kauneimmista ja funktionaalisimmista suomalaisen designin helmistä. FDS Award -muotoilukilpailussa haetaan kodin tuotetta, joka sopii erityisen hyvin verkkokaupassa myytäväksi. Suomalainen ja pohjoismainen design ovat vain kasvattaneet suosiotaan 15 vuoden aikana, eikä hiljenemisen merkkejä ole näkyvissä. Onko Finnish Design Shopin konsepti muuttunut matkan varrella. Eteläisemmässä Euroopassa ja esimerkiksi USA:ssa väriskaala on paljon laajempi. Miten huikea kansainvälistyminen on tapahtunut ja mistä se kertoo. Perusti Finnish Design Shopin 2004. Suuria eroja tuotteissa tai kategorioissa ei ole. Knollin Tulppaanisohvapöytä päätyi juuri Kiiskille syntymäpäivähankintana. Kansainvälistynyt teini T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Finnish Design Shopin toimitusjohtaja Teemu Kiiski, 44. Nikarin Perch-jakkara oli vuoden 2016 voittaja. Tuotekehitysprosessit voivat kestää parhaimmillaan vuosia. KOULUTUS Filosofian ja oikeustieteen ylioppilas. Omaan poteroon kaivautumalla ei selvitä. Selkeä ero on kuluttajien suhtautuminen väreihin. Toisaalta tuloksena on tuotteita, jotka kestävät käytössä vuosikymmeniä, jopa vuosisatoja. Minkä designesineen olet viimeksi hankkinut omaan kotiisi. Mihin teini-ikäinen FDS on matkalla. Noin kaksi vuotta perustamisen jälkeen laajensimme valikoimaamme myös muuhun pohjoismaiseen designiin. ANU KARTTUNEN Asiakaskuntaamme kaikkialla maailmassa yhdistää rakkaus pohjoismaiseen muotoiluun, sanoo Teemu Kiiski. Itselläni on sellainen tunne, että olemme vasta alussa, aikuisuuden kynnyksellä. Ja niin kuin teiniikään kuuluukin, pitää kokeilla uutta ja hakea omia rajojaan. URA Suoraan koulun penkiltä uusmedia toimiston kautta yrittäjäksi. Tulossa on siis paljon uutta ja totta kai vanhan kehittämistä. T urkulainen Teemu Kiiski oli perustamassa Finnish Design Shopia 15 vuotta sitten. Tietysti aloittelevana yrittäjänä kuljetussopimusten neuvottelu vaati sinnikkyyttä, ja vastapuolen uskoa omaan konseptiin piti rakentaa kärsivällisesti. Aivan alussa kaikki myymämme tuotteet olivat joko suomalaisen suunnittelemia tai suomalaisen valmistajan valmistamia. Mikä designissa maksaa. Suomalainen muotoiluhan on ollut aina kansainvälistä. Yhtiö toimitti tilauksia yli 80 maahan. Suomessa väriksi valitaan joko musta tai valkoinen, ja jos oikein halutaan irrotella, valinta osuu harmaaseen. Viimeisin hankintani on pitkään havittelemani Eero Saarisen Tulppaani-pöytä, jonka hankin itselleni juuri syntymäpäivälahjaksi. ku va t pa u li in a sa lo n en , ri ik k a k an ti n ko sk i ja va lm is ta ja t Finnish Design Shopin toimitusjohtaja Teemu Kiiski perusti 15 vuotta sitten verkkokaupan, joka jakaa maailmalle pohjoismaisen designin ilosanomaa. Viime vuonna jo puolet verkkokaupan myynnistä tuli Suomen ulkopuolelta. Kansainvälistymisemme perustana on alkujaan ollut usko siihen, ettei tuotteiden myyminen Suomen ulkopuolelle ole niin vaikeaa ja pelottavaa kuin usein luullaan. Design ei ole vain kauniin muodon antamista tuotteelle vaan pitkä tuotekehitysprosessi, johon osallistuu lukuisia eri ammattilaisia itse muotoilijan lisäksi. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 29. Vain kokeilemalla ja oppimalla voi kasvaa myös tulevaisuudessa. Millainen design vetoaa eri mantereilla. Kun vielä käytetään parhaita materiaaleja, joiden on tarkoitus kestää pitkään kovaakin käyttöä, on ymmärrettävää, että designtuotteelle kertyy vähän isompi hintalappu. Tärkeimpiä vientimaita olivat Yhdysvallat, Australia, IsoBritannia, Sveitsi, Italia ja Japani. Nykyään A-lehdet, joka kustantaa myös Avotakkaa , omistaa osakkeista 85 prosenttia, mutta Kiiski jatkaa yhä yrityksen johdossa. Lähtökohtamme on yhä viedä suomalaista muotoilua maailmalle, ja uskomme, että tämä tapahtuu parhaiten esittelemällä se rinta rinnan muun kansainvälisen designin kanssa
LÄHDE LÄHELLE TAI KAUAS BERLIINI LENTO + HOTELLI 3 PV ALK. nnair.. Varaa matkasi . 990 € Finnair Holidays vie sinut maailman kiehtovimpiin kohteisiin, jotka hurmaavat ensivierailulla tai lumoavat kerta toisensa jälkeen. /holidays. Lähde esimerkiksi Riikaan, Berliiniin, New Yorkiin tai Tokioon. Finnair Holidays -matkat sisältävät aina lennot, sinulle valitun hotellin sekä kolminkertaiset Finnair Plus -pisteet. 250 € NEW YORK LENTO + HOTELLI 6 PV ALK
syyskuuta asti klo 11–18. Kaikki näyttelyt ovat avoinna päivittäin 15. Viime kesänä ruukinkylän Kuparipajassa oli esillä uusinta keramiikkataidetta ja vanhassa viljamakasiinissa modernia mökkiestetiikkaa tulkinnut Kesäkoti-näyttely. Ensi kertaa pääsee tutustumaan kylän laidalla olevaan valtavaan Puimalaan, ja sieltä onkin hyvä käynnistää biennaalikierros. Niiden sisältö kattaa sekä nykytaiteen ilmiöitä että ajankohtaista muotoilua. Kaikkiaan biennaalissa on mukana lähes sata taiteilijaa ja muotoilijaa Suomesta ja eri puolilta maailmaa. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 31. Niinpä hän kutsui joukon muotoilijoita ja pyysi heitä suunnittelemaan penkin. Niitä riittää myös lähimaastoon. Tehdas-näyttely avaa esineiden materiaalien ja tuotannon taustoja. Esillä olevat huonekalut ja muut esineet sekä installaatiot perehdyttävät nykypäivän tehdasmiljöisiin, tuotantoprosesseihin ja tuotteiden taustalla vaikuttavaan ajatteluun. Wataru Kumanon penkin voi kantaa paikasta toiseen. Näyttely jatkuu Viljamakasiinissa, jonne kulkiessa ei voi olla osumatta muotoilija Jasper Morrisonin ideoiman Social Seating -näyttelyn penkkeihin, joita on 18. ku va t fi sk ar s bi en n al e Fiskars Biennale on täyttänyt ruukinkylän vanhat rakennukset taiteen ja muotoilun raja-aitoja purkavilla teoksilla. Sen korkealle kohoava katto tarjoaa suojan Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman Tehdas-näyttelylle. ERITYISTÄ Fiskars Biennalen on perustanut Luovi Productions, joka tunnetaam parhaiten syyskuussa pidettävän kaupunkifestivaali Helsinki Design Weekin järjestäjänä. KARI-OTSO NEVALUOMA Julien Renault’n Seinäpenkki on kuin palanen jotakin rakennusta. Hämärässä puuparrujen alla on kuraattori Jenni Nurmenniemen kokoama Kanssaelo, jonka teosten äärellä ihmisen, luonnon ja tekniikan suhteet kietoutuvat salaperäisesti toisiinsa. Tänä kesänä rakennukset täyttyvät uuden, joka toinen vuosi järjestettävän Fiskars Biennalen näyttelyistä. Biennaalin kolmas osuus tulee vastaan Kuparipajassa. F iskars yllättää jälleen. Yhteistä kaikille on korkea laatu ja käsityön merkitys, tekniikasta ja välineistä riippumatta. Tehdas esittelee sekä paikallisten osuuskunnan jäsenten että kutsuttujen kansainvälisten ja suomalaisten muotoilijoiden ja valmistajien projekteja. Morrison kertoo, että hän halusi tarjota muotoilijoille kiinnostavan tilaisuuden suunnitella jotakin paitsi käytännöllistä ja demokraattista myös valitettavan aliarvostettua. MISSÄ JA MILLOIN Fiskarsin ruukinkylässä Länsi-Uudellamaalla. Puimalasta Kuparipajaan T A P E T I L L A T A P A H T U M A MIKÄ Fiskars Biennale, joka käsittää kolme erillistä näyttelyä. Valinnoista vastaa Sveitsissä asuva kuraattori Anniina Koivu. Kaikkiin saa istahtaa, ja osa on tehty Fiskarsin pajoissa. Nikarilla on valmistettu Wataru Kumanon, Klaus Hacklin, Cecilie Manzin ja Hugo Passosin penkit
Yksinkertainen inte riööri värivalintoineen tukee arkkitehtuuria ja modernia saunatunnel maa. Moderni rakennus on käännetty järvimaisemaan ja ilta-aurinkoon päin yleisintä saunomisaikaa ajatellen. Paikallisvoimin tehty Saana syleilee järvimaisemaa. ERIKOISTA Aivan rannassa on 12–15 hengen savusauna ja ympäri vuoden lämmin ylivuotoallas, josta katse kulkee pitkin järven pintaa. T A P E T I L L A T I L A S S A 32 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. MISSÄ Kuopion Siikarannassa, Kallaveden rannalla. Saana on moderni saunamaailma, joka yhdistyy perinteiseen saunomiseen. Paikalle pääsee Saaristokatua pitkin, veneellä tai talvella hiihtoladulta. Puu on miellyttävä materiaali katsoa ja koskettaa ja tukee ajatusta Saanasta rauhoittumisen paikkana. Tuhannen neliön rakennuksessa on Honkarakenteen toimittama hirsirunko. Näyttävät purjemaiset katot ja iltavalaistus näkyvät kauas. Rentoutumiskeitaaseen on vain pyrähdys keskustasta. Kylpyläosaston päällä on suojaisa kattoterassi, jonka yllä kohoaa puurakennuksen purjemainen katto. Sisustussuunnittelusta vastasi Elina Katajamäki Avicosta, parinaan Katja Lajunen Profit Interiorista. Puisin purjein MILLAINEN Suunnittelu lähti perinteisen saunomisen ajatuksesta ja hyvin säilyneestä järvimaisemasta, jonka tunnelman haluttiiin jatkuvan sisälle. Saana sijaitsee luonnonkauniilla paikalla Kallaveden rannalla, mistä on otettu ilo irti valtavalla lehtikuusiterassilla. MIIA KAUHANEN Järven läheisyys näkyy sisätiloissakin, joissa on yhteissauna, sisä poreallas ja putous ja elämyssuihkut. TILAN TEKIJÄT Arkkitehtitoimistoksi valikoitui kilpailun kautta kuopiolainen QVIM, jonka Jouni Ilmarinen ja Reijo Mitrunen saivat melko vapaat kädet. Ravintolasalissa on Innojokin Lambada valaisimia ja Poiatin Lavittakalusteita. Kuopio sai vapuksi oman modernin yleisen saunansa – ja halusi pistää muita paremmaksi. ku va t ku op io n sa an a MIKÄ Joukko kuopiolaisia yrittäjiä halusi Saanasta yleisen saunan, jossa on myös ravintola ja monitoimitila
Pop up -leivänpaahdin 68 €, Muji. HK Livingin riipputuoli on rottinkia, (halk. ku va t va lm is ta ja t Paahtoleipää & pellavaa ” R I I P P U T U O L I S S A E H T I I L U K E A K I R J A A Y H D E N K A P PA L E E N E N N E N TO R K A H TA M I S TA .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Pelkistetty paahtaja Mitä yksinkertaisempi kodinkone on muotoilultaan, sitä parempi. www.turuntaidemuseo.fi Ikikesä Vihreä väri rauhoittaa ja tuo huoneeseen ikuisen kesän. Väri sopii hyvin yhteen rottinkikalusteiden kanssa. Farrow & Ballin sävy 236 Teresa Green, tiedustelut Kvänum. Veden väreily Tekstiilitaiteilija Aoi Yoshizawa on suunnitellut pellavapyyhkeisiin ihanasti laineilevan kuosin, joka näyttää rennoilta siveltimenvedoilta. Rento lukupaikka Kesälomalla pitää rentouttaa kehoa ja mieltä hyvän kirjan kera. Hänen upeita mustavalkoisia valokuvateoksiaan on esillä Suomessa ensimmäistä kertaa. Tämän taitavat japanilaiset suunnittelijat, jotka muotoilevat minimalistisia arkiesineitä. Hiljaa keinuvassa riipputuolissa ehtii lukea kirjaa ehkä vain yhden kappaleen ennen torkahtamista. Alaston kauneus Yhdysvaltalainen Imogen Cunningham (1883– 1976) on alastonkuvauksen naispuolinen pioneeri. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T 34 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Joki-pyyhe 17,90 €, Lapuan kankurit. 108 cm) 499 €, Living and Co
ESPOO Vepsäläinen Kehä III, Vepsäläinen Suomenoja HELSINKI Artek Helsinki, Stockmann, Vepsäläinen Annankatu, Vepsäläinen Citycenter, Vepsäläinen Lanterna HÄMEENLINNA Sisustustalo J. Tutustu osoitteessa stringfurniture.com. Kalliokoski SEINÄJOKI Vepsäläinen SOTKAMO Sisustajankauppa Oksanen TALLINNA Vepsäläinen TAMPERE Koti-Kalustamo, Vepsäläinen TURKU Stockmann, Vepsäläinen Raisio VAASA Vepsäläinen VANTAA Vepsäläinen Porttipuisto VERKKOKAUPAT: finnishdesignshop.fi, laatukaluste.com, stockmann.com, vepsalainen.com. Lehmusto, Vepsäläinen IKAALINEN Kalustetalo Ali-Tolppa JOENSUU Stemma Surakka JYVÄSKYLÄ Vepsäläinen JÄRVENPÄÄ Me Kalustajat KAUHAJOKI Topeekan Kaluste KOKKOLA Isku KOUVOLA Vepsäläinen KUOPIO Vepsäläinen KUUSAMO Kalustetalo Tuovinen LAHTI Vepsäläinen LAPPEENRANTA Vepsäläinen LOIMAA Sisustustalo Ribbon MIKKELI Kaluste Marsalkka NIVALA Nivalan Laatukaluste NÄRPIÖ Kaj Komsi Möbler OULU Vepsäläinen PIETARSAARI Wilma Interiör PORI Porin Kalustetalo, Vepsäläinen RAUMA Sisustustalo Kodinonni ROVANIEMI Vepsäläinen SALO Ylhäisten sisustustehdas SASTAMALA Hkl. Uutuusväri beige on nyt saatavana. Nils Strinningin vuonna 1949 suunnittelema String-hyllyjärjestelmä muuntuu ja kasvaa kodin mukana
Kevyttä, tammesta valmistettua telinettä voi käyttää sekä taitettuna että seinää vasten tuettuna. Kelloa on saatavilla kolmessa eri koossa. Teräksinen, kapeanokkainen kannu on oivallinen käyttöesine ja elegantti katseenvangitsija. 239 e. Alkaen 195 e. Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi 3 arne jacobsen AJ City Hall Arne Jacobsenin minimalistinen AJ City Hall -seinäkello mukailee Rødovren kaupungintalon ajannäyttäjää, jonka tanskalaisarkkitehti suunnitteli 1950-luvulla. M A I N O S 5 Finnish Design Shopin sisustusarkkitehti Kaisa Kivelä paljastaa tällä palstalla suosikkinsa verkkokaupan valikoimista. Nimensä sarja on saanut peilien kulmien 40 millimetrin pituisesta säteestä. 5 menu Well Menun mallistoon kuuluva Well-kastelukannu kestää aikaa niin materiaalinsa kuin veistoksellisen muotokielensä puolesta. 237 e. Kaksisävyinen tyynynpäällinen kudotaan Lapuan kankureiden omalla kutomolla Pohjanmaalla. 55,90 e.. 1 Lapuan kankurit Himmeli Himmeli-tyynynpäällisessä kulkee kaunis graafinen kuvio, johon tekstiilisuunnittelija Eri Shimatsuka sai inspiraation olkihimmeleistä. 5 × kaunis arki 4 oWL R40 Sebastian Wrongin R40-seinäpeilejä kiertävät pyöreäkulmaiset saarnikehykset, jotka antavat niille lempeän ilmeen. 179 e. 2 skagerak Dryp Skagerakin Drop-pyykinkuivausteline on ekologisempi – ja tyylikkäämpi – vaihtoehto kuivausrummulle
Akustisesti parhaimmat ovat paksua puuta, parhaimmillaan tammea. Muita naapureita bileisiin ei ilmaantunut. Hyvä koti on levollinen äänimaisema. KODEISSA OLETETAAN vallitsevan kotirauha. Muut syyt ovat mekaanisia: kulkuneuvoja, kodinelektroniikkaa ja kännyköitä. Isännöitsijällä on tärkeämpääkin tekemistä. Mekastaja voi saada kirjallisia huomautuksia. Siellä ei kolise, kaiu eikä piipitä. Jotta seuraamuksia koituisi, metelin pitää toistua riittävän pitkään. Hiljaisuuden häirinnästä voi valittaa isännöitsijälle, joka esittelee asian talon hallitukselle. Viime kesänä mökillä kohtasin uuden hirviön, lehtipuhaltimen. Ravintolaillan jatkot olivat vauhdikkaat. Aika usein promillepitoista örvellystä. Asiat voivat olla kuumia, ihmisten ei silti pidä hiiltyä. Metsäpoluilla ja porraskäytävissä ei moikkailla. Filmitähtien näköiset vieraat olivat iloisia ja toivottivat pyjamapöksyisen naapurin tervetulleeksi. Mielipiteet metelöinnistä ovat suhteellisia. Mitä on yleinen järjestys. Erimielisyys on halua päästä yhteisymmärrykseen, ei kärhämöintiä. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 37. Asuntojen ovet ovat liian ohuita. Aika kovaa, vastasin. Kivitai keramiikkalattialle pudonnut lusikka kantautuu naapuriasuntoihin. Tunnen, miten hiljaisuus vahvistaa aistejani ja ajatteluani. Hiljaisuus ei ole uhanalainen suojelukohde. Metelistä ei nouse mekkalaa. Hiljaisuutta voidaan rikkoa kaikessa rauhassa. Yleensä valittaja leimautuu itse yliherkäksi kyttääjäksi. Runoilija Bertolt Brecht kuvaili aikoinaan Suomea maaksi, jossa vaietaan kahdella kielellä. Kolminkertaiset ikkunat ovat taivaallinen keksintö. Se on sitä, mihin olemme tottuneet. Sekoitamme kriittisen asenteen negatiivisuuteen. Uhanalainen hiljaisuus ku va an tt i ve tt en ra n ta L ain mukaan yleistä järjestystä ei saa häiritä metelöinnillä eikä muulla tavoin. Kodin pitää ladata aisteja, ei digihärpäkkeitä. Alakerran juhlamelu herätti ystäväni aamuneljältä. LEIKKI SIKSEEN – kotirauha pitää ottaa vakavasti. Kodin rauhasta nauttiminen on kansalaisoikeus. Miten kamalia ja äänekkäitä ihmisiä taloon on muuttanut! Ystäväni nyökytteli nolona. Yritän suojella levollisia paikkoja. Sisustus säätelee akustiikkaa. Viereisen saaren asukas oli sunnuntaiaamun kunniaksi päättänyt puhallella rantakivikosta mereen ylimääräiset kaislankappaleet. Olin muuttunut kurjaksi rantalinnuksi nimeltä nirppanokka. Tarvitsen päivittäisen annokseni rauhaa. Laki ei tunne mitään tiettyä hiljaisuuden aikaa, jota ei saisi pilata. Parempi jupista verhojen välissä. Työelämä on jo sen verran kovaa peliä, että omaan kotiin suhtautuu kuin parantolaan. Äijän naama kertoi paljon. Ensin tulivat tutut sanat: Mitä se sulle kuuluu. Asumisen psykologiaan liittyvässä tutkimuksessa ulkoiset äänet erottuivat selvimmin valkoisessa huoneessa, purppuransävyisissä vähiten. Lattia tärisi. Asuntoyhtiöiden järjestyssäännöissä hiljaisuu den kestoksi on usein määritelty iltakymmenestä aamuseitsemään. ”Työelämä on jo sen verran kovaa peliä, että omaan kotiin suhtautuu kuin parantolaan.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Entä metelöinti. Kodit ovat latautumisen ja vahvistumisen suojia. Kun ystäväni meni valittamaan, hänelle ojennettiin samppanjalasi. Seuraavat viikot taloyhtiön porraskäytävässä ja roskalaatikoilla riitti jutun juurta. Herää kysymys: pelkäämmekö toisiamme. Puu, villa ja huopa pehmentävät. Itse olen erikoistunut lauantai-iltaisin ja sunnuntaisin pörisevien moottorisahojen vaiennuksiin. Pelotteena on huoneiston haltuunotto. Hyvä sisustus ja oikein valitut materiaalit tekevät kodista mukavan ja turvallisen pylleröintipaikan. Hiljaisuus terästää aisteja. Olemme sinivalkeita jännittäjiä. Suomalaisuus perustuu yksityisyyteen. Asioista ei tehdä numeroa
Hyvästi sokkeloiset väliseinät, tervetuloa luonnonvalo! Elisa ja Mikael remontoivat pimeän asunnon viihtyisäksi kodiksi, jossa pääosissa loistavat taide ja designlöydöt. SEN OIKEAN VAIN TIETÄÄ Viimeisin uudistus on sisäpihan puolelle rakennettu parveke, joka näyttää siltä, kuin se olisi aina kuu lunut taloon. teksti RIINA AHTOLA kuvat JOHANNA KINNARI 38 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Mikael viihtyy siellä töiden jälkeen ja kesän viikonloppu aamuina kahvikuppi kädessä
Leveät lasiovet päästävät luonnonvalon lempeästi sisään. Bumling on klassikkovalaisin. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 39. Arne Jacobsenin ruokapöydän ja pastellinsävyiset Seiska-tuolit Mikael osti hetken mielijohteesta ulkomaisesta nettihuutokaupasta. PASTELLIT HURMASIVAT Ruokailutilasta on käynti parvekkeelle, joka tuo jatkumoa ulos
Uudistuksessa väliseinillä pilkottu huoneisto muuntui tilavaksi, valoisaksi kaksioksi. Andy Warholin Marilyn Monroe -silkkipainotaulut ovat 60-luvulta. Vauva on tehnyt parista kotihiiriä, jotka fiilistelevät kodin tunnelmaa. K un ovi avautui 1900-luvun alun asuntoon Helsingin Punavuoressa, Elisa ja Mikael Nylund tiesivät heti, että siinä se on, heidän uusi kotinsa. KAIKKI SAMASSA TILASSA Avarretussa oleskelutilassa voi rentoutua, seurustella ja kokata. 40 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Minulla on ennakkoluuloton maku väreissä, ja värit inspiroivat minua kaikessa, kertoo designia ja taidetta arvostaneessa kodissa varttunut Elisa. Skandimuotoiluun mieltynyt Mikael tekee joskus mielijohteestakin designhankintoja, kun tuurilla eteen tulee edullisia löytöjä. Alkuun Elisa nikotteli hankintaa, mutta nyt se on lempipaikkoja kodissa. – Näkemyksemme valoisasta, toimivasta läpitalonasunnosta onnistui täydellisesti, ja talon vanha henki säilyi, Mikael sanoo. Lisäksi viistereunainen parketti kuluttaa sukkia ja on haastava siivota. Vain lattian liika vaaleus häiritsee häntä. Myös Elisa on tyytyväinen uuteen kotiin. Elisa puolestaan on harkitseva sisustaja. Egg-tuoli oli Mikaelin pitkäaikaishaave, ja hän löysi tämän mallikappaleen uskomattoman edullisesti. – Mielestäni etsiminen ja löytäminen kuuluvat estetiikan ja sisustuksen rakentumisen prosessiin. Asunto täytti tärkeän toiveen: se oli vanha ja remonttikunnossa. Säilytystilaa tuli lisää ja valaistus kohentui
Liesituuletin on Wittin. Ikkunalaudan naista esittävän puuveistoksen Mikael otti mukaansa muuttaessaan lapsuudenkodistaan. MIKAELIN LEMPIPAIKKA Elisa ja Mikael viettävät paljon aikaa ison saarekkeen ympärillä kokkaillen ja seurustellen vieraiden kanssa. ASUKKAAT Automyyjä Mikael Nylund, fysioterapeutti Elisa Nylund ja kahdeksankuinen Olle-vauva sekä labradorinnoutaja Mooses. KOTI Kaksioksi remontoitu 71 neliön asunto vuonna 1914 rakennetussa kerrostalossa Helsingin Punavuoressa. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 41. Noblessen keittiön pari julistaa parhaaksi ikinä
TAIDE PÄÄOSASSA Makuutilan katseenvangitsija on Antoni Tàpiesin mustakehyksinen litografiateos. VAU! Seinälle yöpöydäksi nostettu hylly tai laatikko säästää tilaa ja helpottaa siivousta varsinkin pienessä makuuhuoneessa. KERROSTALOKOTI 71 M 2 , HELSINKI. Klassinen Artemiden Tolomeo Faretto -seinävalaisin antaa hyvän valon lukuhetkiin. Seinään kiinnitetty tummasävyinen By Lassenin kuutio toimittaa yöpöydän virkaa. MH OH K RT VH KPH P ET 42 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
Naista esittävä taulu on Picasson jälkivedos. K U N TAVA R A M Ä Ä R Ä O N R I I S U T T U, N E N O U S E VAT H I E N O S T I S I S U S T U K S E N PÄ ÄTÄ H D I K S I . Makuuhuoneeseen sitä virtaa sisäpihan puolelta. VAIHTUVA NÄYTTELY Mikael ja Elisa tekevät erilaisia sommitelmia esineistä, tauluista ja kirjoista makuuhuoneen String-hyllyille. VAALEA KOHTAA VALON Turhien väliseinien poisto remontissa antaa luonnonvalon nyt kulkea vapaasti. Buddhapatsas on Elisan muutaman euron löytö Indiskasta. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 43. Siron lepakkotuolin ylle on kehystetty Victor Vasarelyn silkkipainotyö. HYVÄ AJATUS VA A L E AT S E I N ÄT A N TAVAT S E L K E Ä N TA U S TA N TA I D E H A N K I N N O I L L E
RUPUTALO Olohuoneen kolmemetristä italialais sohvaa vartioi herra Nelson. Taulu seinällä on asukkaan lempityö Jaan Elkeniltä. ASUKKAAT Liti Wendelin kirjoittaa ja stailaa sisustusjuttuja sekä tekee sisustussuunnittelua. KOTI 86 neliön funkistalo 1930luvulta Raaseporissa. Rouhea sohvapöytä vaimentaa koriste-esineiden säihkettä. 44 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
Sattumien oikusta sisustustoimittaja Liti Wendelin muutti Billnäsistä ränsistyneeseen funkistaloon Karjaalle ja aloitti taistelunsa rumuutta vastaan. Hänen mottonsa on: mitä vaikeampi sisustusprojekti, sitä suurempi nautinto! teksti LITI WENDELIN kuvat RIITTA SOURANDER RUPUTALO Upeat syyshortensiat maalaavat kukkataulun ruokailutilan ikkunaan elo-syyskuussa. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 45. Thaimaalaisen Vishnu-patsaan katseen alla on vanerinen elokuvateatterin penkki kirpputorilta
Tapetti kiinalaisnaisen kasvoista peittää käytöstä poistetun oven. Poistin yläkaapit ja osan alakaapeista ja siirsin ne keskelle keittiötä saarekkeeksi. ENSIMMÄINEN PROJEKTI oli parvekkeen hävittäminen. Takapihan kaaoksessa korjausjätteet ympäröivät vanhaa kiuasta, vettyneet tapettirullat luikertelivat metalliromun seassa ja rikkinäiset ruukunpalat tököttivät vaarallisesti mullasta. Alakaappien päälle nostan nostin teräslevyä työtasoksi. Maalausurakka eteni huone huoneelta. Kun mies kuuli, että olin kiinnostunut siitä, hän virnisti iloisesti ja kertoi, mistä löydän avaimen: – Voit pitää taloa kesämökkinäsi. 46 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Keittiön viilukaapit saivat uudet pinnat. Ehkä harmaa olisi ollut se oikea värivalinta, mutta valitsin valkoisen, koska keittiö sijaitsee kodin hämärällä pohjoispuolella ja auringon kajo hiipii sinne ainoastaan kesäiltoina. Keittiössä ja eteisessä oli aito roosansävyinen marmorilattia, joka sopisi mielestäni paremmin ylelliseen kylpyhuoneeseen. Puutarhassa kasvoi omenapuita, sadoittain helmihyasintteja, tainnuttavan kauniita unikkoja ja pioneja sekä useita metrejä leveä alppiruusupensas. Olohuoneen ja eteisen välinen oviaukko laajennettiin ja olohuoneen ja ruokailutilan erottava seinä poistettiin. Kävin kesällä muutaman kerran talolla ihmettelemässä 70-luvun sisustusta. KUN SEURAAVAN KERRAN kuljin ”autiotalon” ohi, pihalla oli auto. E nsi kohtaamiseni taloni kanssa: Olin pyöräilemässä Billnäsistä Karjaan keskustaan. Parveke näytti olevan romahtamispisteessä, mutta sisätilat tuntuivat mahdollisuuksien työkentältä. Kun lenkkitossut, kesähatut ja korikassit saavat olla kauniisti esillä, niiden käyttö on helppoa. Sen siniseksi maalatun parimetrisen metallikaiteen säästin ja siirsin suojaamaan istutuksia. Omistaja kertoi, että talo oli ollut monta vuotta tyhjillään. Kannatuspalkit jäivät tuomaan haluttua ränsistynyttä tunnelmaa. Viime kesänä poistetun parvekkeen tyhjään oviaukkoon asennettiin kaide. Repsottava parveke oli epämääräisen pressun peitossa ja puiset ikkunanpuitteet olivat kuivuneet harmaiksi ja hauraiksi. Jatkoin matkaa ja unohdin surullisen funkistalon. Puistojen ympäröimällä Laaksokadulla minut pysäytti pensas aitojen suojassa oleva, 30-luvulla rakennettu funkistalo. Mutta vaaleanharmaa, teräs ja alumiini vaimensivat roosan hempeyden ja viilensivät keittiön värimaailmaa. Syksyllä vuokrasin talon. Rehevöityneen ison puutarhan keskellä se näytti autiolta ja surullisen kuntoiselta. Se ja ulko-ovet maalattiin samalla sinisellä. Nurmikko oli leikattu, ja ystävällisen näköinen herrasmies haravoi pihapiiriä. Yläkaapeista poistin ovet ja ripustin ne hyllyiksi työhuoneeseen
OMAKOTITALO 86 M 2 , RAASEPORI. Ränsistynyt parveke sai lähteä, ja tilalle jäi ranskalainen parveke. Siniset metallipinnat ovat osa alkuperäistä parvekekaidetta, joka sahattiin sopivan kokoiseksi ja upotettiin oviaukkoon. 1. KERROS 2. OIVALLUS! Ranskalaisen parvekkeen edustan voi kalustaa ja kukittaa siinä missä tavallisenkin kesäisiä istuskeluhetkiä varten. KERROS MH TH OH RT MH H K ET AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 47
Hollantilaisen Droogin valaisin tuo valoa 12 maitopullon verran. Maalaus on Jaan Elkenin. Vintageikäiset italialaiset Plia-klassikkotuolit ovat huomaamaton valinta itse suunnitellun metallisen ruokapöydän seuraan. HY VÄ IDE A ! Jos astioita käyttää päivittäin, ne eivät pääse pölyyntymään avohyllyssä. 48 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
”Hyppysellinen epätäydellisyyttä tuo täydellisyyttä sisustukseen.” AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 49. Läpikuultava pullokokoelma ja Ikean jättimäinen joulupallo läpäisevät pohjoisikkunan niukan valon. Keittiön ikkuna on kesäisin vaahteran peittämä, mutta syksyisin näkymä laajenee urheilupuistoon ja luistinradalle
Marmorinen šakkilauta on hankinta Egyptin-matkalta. Sisustuskirjojen kaverina on dekkari, jonka sivut on taiteltu sisäänpäin. ”Wabi-sabi sopii kierrätyksen pauloissa oleville, sillä pienet virheet ovat sallittuja.” 50 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
Kiinalaiselle rullatasolle pitää seuraa Boknäsin puuarkku. Fiskarsin antiikkimarkkinoilta ostettu rautasänky on pedattu H & M:n pellavalakanoilla, Ikean untuvatäkillä ja -tyynyillä sekä Casuarinan torkkutäkillä. Seinällä on korutaiteilija Matti Mattssonin työtaso. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 51. VAU! Tapettikerrostumien alta löytyneen patinoituneen vinolautaseinän sävyä on paranneltu mieleiseksi laimennetulla mustalla maalilla
Vanerirasia ja tuoli ovat lahjoja ystävältä, Hillary Clinton -naamari tuliainen siskolta Kaliforniasta. Untuvatäkki on puettu vanhan patjan kankaaseen. Joustinpatjan metallikehikko on toiminut sängynpäätynä ja nyt naulakkona vierashuoneessa. Vanhat alushousut ja pitsityynyliinat ovat perintöä isoäidiltä. 52 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
SUIHKU JA SAUNA sijaitsivat kellarissa. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 53. Samoin kuin tapettikerrostumien alta paljastunut vinolaudoitettu puuseinä, johon ihastuin. Sijoitin syvennykseen vanhan talonpoikaispöydän ja sen päälle posliinisen pesuvadin ja kannun vieraiden iltapesuja varten. Halusin suihkun sisätilaan. Yläkerran nykyisen vierashuoneen yhä toimivasta leivinuunista päättelin huoneen toimineen keittiönä. Ja myös rakas ronttikoirani Nelson, sillä sen vasen takatassu on vaurioitunut lonkkaleikkauksessa. Puhtaiden, silittämättömien pellavalakanoiden ja pöytäliinojen poimuja minulla on tapana vahvistaa kuivaamalla ne tasaisella alustalla ja muotoilemalla poimuja pieniksi huipuiksi. Se tarkoittaa hyppysellistä, ehkäpä kourallista epätäydellisyyttä, joka tuo lisäarvoa sisustukseen. Se ei tarkoita epäsiistejä, sotkuisia tiloja eikä nurkkaan kasattuja röykkiöitä. Kun raahasin puutarhaani upeasti työstetyt puiset ulko-ovet, joissa molemmissa oli vielä jäljellä postiluukut, ja nostin aurinkovarjot luukkuihin, siitä tuli neljä metriä pitkä pöytä. Vielä pari vuotta sitten, kun korjasin ja maalasin kotiani, minulla ei ollut kosketusta tuohon japanilaisen estetiikan käsitteeseen. RAKENNUKSEN KAHDESTA sisäänkäynnistä toinen oli suljettu tarpeettomana. TÄHÄN VANHAAN RUPUTALOON sopii täydellisesti wabi-sabi-ajattelu. Niin wabi-sabia. Sekään ei ole täydellinen vaan wabi-sabi, mutta niin rakas. Oksasta roikkuu pyyhkeitä ja pyyhettä imitoiva valaisin Funktiosta. Lempikukkaruukkuni haljettua korjasin sen liimaamalla niin, että virheet jäivät näkyviin. Keittiössä työtason alle mahtuvat myös pyykkikone ja -kaappi. Oikeastaan kaikki kodissani onkin wabi-sabia: jenkkiarmeijan lumipeite ikkunaverhoina, vanha ranskalainen puutarhapöytä kauniisti ruostuneine pintoineen... Samaa ideaa käytin myös työhuoneessani. HY VÄ IDE A ! Vanhat, matalat korit ovat kauniita somisteita seinälle ripustettuina. Vasta kun trenditietoinen tuttavani astui kotini ovesta sisään ja huudahti, ”miten ihana wabi-sabi-koti”, tajusin sen merkityksen. Samassa tilassa oli myös syvennys, jossa selvästi oli aikoinaan ollut keittiön vesipiste ja liesi. Itse talossa ei ollut kylpyhuonetta, ainoastaan pikkuvessa yläkerrassa. Vierashuoneen katossa oli loisteputkivalaisin, jonka piilotin ystävältäni lahjaksi saamallani suurella valkoisella sateenvarjolla. Talossa asui sodan aikana parikin perhettä, toinen alakerrassa, toinen yläkerrassa. Suihkukaapin suojaksi nostin suureksi kasvaneen palmun tuomaan häivähdyksen tropiikkia. Koska keittiön lattia oli laatoitettu ja keittiön takaosassa oli reilu syvennys ja toimiva ilmanvaihto, valitsin syvennyksen suihkun paikaksi. Siivoa vähän joka päivä, muistuttaa vitsikkäästi somistettu naulakko
TUTUSTU KEITTIOGALLERIA.FI Mukana kuvia myös asuntomessukohteistamme. 230X297_5_AVOTAKKA 7_2019(4.7.).indd 1 12.6.2019 14.28. W W W .P U U ST EL LI .F I Keittiögalleriassa näet yli 700 asiakaskeittiötä. PUUSTELLI SUOMEN OSTETUIN KEITTIÖMERKKI JO YLI 35 VUOTTA! TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 PUUSTELLI TOTEUTTAA KEITTIÖUNELMASI PUUSTELLISTA SAAT KEITTIÖN LISÄKSI MYÖS YKSILÖLLISET KOKO KODIN KALUSTERATKAISUT. PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE PUUSTELLISTA SAAT KEITTIÖN LISÄKSI MYÖS YKSILÖLLISET KOKO KODIN KALUSTERATKAISUT. 108 SIVUA Viestin lähettäminen on sinulle maksuton
ideat K O R I VA L A I S I N ( 3 × 5 C M ) 5 3 € , T I N E K . K Ä S I N P A I N E T T U N A G A N O S I L K K I P E L L A VA T Y Y N Y ( 5 × 5 C M ) 9 9, 9 5 € , E L L O S . RE BE L W AL L S I N P R ID E PA L M S -T AP ET T I 3 6 €/ M ², ST UD IO D EC O R. Loma voi alkaa PI N ST RI PE -V IL LA H U O PA (1 20 ×1 60 CM ) 11 5 €, FE RM LI VI N G . R U L L AT TA VA T Y Y N Y 7 9, 9 € , G R A N I T. an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . TA U ST AL LA H ED D APE LL AV AK AN G AS 9, 90 €/ M , JO TE X. B L O O M I N G V I L L E N D O M R O T T I N K I T U O L I 2 9 9 € , V E K E . M A U S T E I S E T VÄ R I T J A E K S O OT T I S E T K U O S I T L E N N ÄT TÄVÄT A J AT U K S E T H E T K E S S Ä K A U KO M A I L L E . AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 55
MATKAKUUME Kodin lomatunnelma syttyy värikkäillä tekstiileillä ja ennakkoluulottomilla kuoseilla. Luonnonmateriaalit saavat potkua keltaisen, vihreän ja mustavalkoisen raikkaasta triosta. teksti ANNA AROMAA kuvat TIMO PYYKKÖ I D E A T I N S P I R A A T I O 56 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
42 cm) 79,90 €, Stockmann. Linumin oliivinvihreä Raw-juuttityynynpäällinen 32,90 € ja Mican bambusta tehdyt suojaruukut (kork. Isot kivet -pellavakangas 55 €/m, Marimekko. Ruudullinen Big Mama -kassi 85 €, Stockmann. Villakankainen, tupsullinen tyynyliina 89 € ja banaanikuitumatot (halk. Nkukun-hamppumatto (200 × 300 cm) 498 € ja käsin maalattu Anabon-tapetti 220 €/m 2 , Home of Tikau. 160 cm) 339 €/kpl, Tikau. Päivitä sohva raikkaalla pellavakankaalla ja tyynyillä, joissa on vihreän eri sävyjä. Elefant-tarjotin 38 €, Svenskt Tenn. Bungalow’n vedenvihreä pellavatyynyliina 62 €, Olkkari. Surabaya-rottinkituoli 249,90 € ja -jakkara 55,90 €, Granit. MATKAKUUME Vihreillä pellavatekstiileillä tavoitat palan tropiikkia. Seraxin keraaminen muki 14,45 €, Stockmann. Kotimaisen Habitekin Morris-pöytä 520 €, Habitek shop. Pedal-lierihattu 225 €, Én Hats. Harmaanvihreä pellavatyyny (60 × 40 cm) 37,90 €, Granit. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 57. Istuinpehmusteen päällä PB Homen puuvillapeitto 119 €, Madame Stoltzin puuvillakankainen hapsutyynynpäällinen (60 × 60 cm) 65 € ja Nest Factoryn puuvillakaftaani 99 €, Moko. Vasemmalla sivulla: Maisematapetti saa huoneen näyttämään eksoottisen hotellin oleskelutilalta. 30 cm) 49,90 € ja (kork. Tummanvihreä Harmonyn pellavatyynyliina 23 €, Moko. Jakkaran päällä on keraamikko Paula Ruuttusen uniikki teekannu, 179 €, Artek
90 cm) 555 €, Artek. Raidallinen, puuvillainen hamampyyhe 58 €, Tikau. Käsityönä valmistettu Casa Cubistan keraaminen kannu 24 € ja kulho 12,50 €, Kauniste. Aallon 90 B -pöytä (halk. Mustavalkoiset kuosit antavat tilaa väreille. Erilaiset kuosit sopivat hyvin yhteen, kun ne ovat samanväriset. Korvaa pöytäliina kahdella hamamkylpypyyhkeellä. Venetsia-tuoli 179 €, Kaluste-Valiot. ku va us pa ik k a h om e of ti k au . Lina’sin raitareunuksinen kylpypyyhe on puuvillaa, 38 €, Olkkari. Mican maljakko 29,90 €, Stockmann. 58 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 59. Katosta lattiaan ulottuvat poimutetut verhot ovat taas muodissa. Madame Stoltzin samettityynynpäällinen 29 €, Moko. 42 cm) 79,90 €, Stockmann. Sen päällä on pellavakankaalla verhoiltu kookosvilla täytteinen patja, (80 × 200 cm) 155 €, Porin villa. Bungalow’n pellavatyynynpäällinen (60 × 40 cm) 62 €, Olkkari. Laveri on Kierrätyskeskuksesta. Kukallinen Orvokkityynynpäällinen on pellava-puuvillasekoitetta, 26 €, Kauniste. Pellava ja sametti ovat sopivan raskaita materiaaleja idean toteuttamiseen. Fair Furnituren Ubudrottinkituoli 319 €, Kaarna living. Mican bambusta tehty suojaruukku (kork. 160 cm) 339 €, Home of Tikau. Käsin kudottu pellavakangas 35 €/m ja paperi massasta tehdyt seinäkorit 58 €/kpl, kapea villapeite 234 € ja Yellow Leaves -puuvillakimono 98 €, Home of Tikau. Banaanikuidusta valmistettu matto (halk
60 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Petri päällysti itse istuimet tukikankaalla vahvistetuilla raanuilla. Seinissä on Tikkurilan väri F300 Kamelia. Olohuonemaisen salin seinillä on komeita perinneryijyjä, jotka pehmentävät akustiikkaa. Riippuvalaisimet, ruukut ja vaasit ovat Petrin kirpputorilöytöjä. Petri ihastui käsityönä tehtyihin villaraanuihin, jotka olivat suosittuja kotien sisustuksissa 1970-luvulla. 1950-luvun rottinkituolissa on mukava istua muhkean tyynyn ansiosta. Ne muistuttavat hauskasti meksikolaisia tekstiilejä
I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 61. Ravintola saliin valittiin kovaa kulutusta kestävä, uusiutuvista mate riaaleista valmistettu perinteinen linoleumi, sillä salista on uloskäynti terassille ja puutarhaan. Leipomossa on betonilattia ja kahvilatilassa maalattu lankkulattia. TOTEUTUS Elina ja Tuomo remontoivat tilat lähes kokonaan itse. Petri verhoili itse 35 vanhaa tuolia ja kaksi sohvaa perinteisillä raanuilla. Villasta kudotut raanut eivät sellaisenaan sovi verhoiluun, sillä niiden kudos on venyvää. Petri ompeli raanujen nurjalle puolelle tukikankaan, joka pitää ne tukevina. Alakertaan he remontoivat leipo momyymälän ja ravintolatilat. Vahva väri korostaa Petrin mukaan tilan kabinettimaisuutta. kolmea erilaista lattiamateriaalia, joita yhdistää yhte näinen harmaa väritys. Pöytien valurautaiset jalat ovat vanhan ruukin tuotantoa. Petri teetti niihin koivuvanerikannet. Vuonna 1852 valmistuneen raken nuksen ylä ker rasta tuli yrittäjä pariskunnan koti. Petri teetti leipomon ja myymälätilan hyllyt ja kaapistot mdf-levystä ja tasot puusta. teksti ANNA AROMAA kuvat PETRI SALMELA K yläleipuri Elina Rantamäki ja hänen miehensä, Mathildedalin kyläpanimon perustaja Tuomo Holm, halusivat yhdistää kodin ja työpaikan. Seinien väriksi valikoitui vaaleanharmaa, mikä tekee korkeista saleista mahdollisimman valoisat. Graafisessa suunnittelutoimistossa Dog designissa työskente levä Petri Salmela hankki kaikki ravintolasalien kalusteet, tekstiilit ja valaisimet kierrätyskeskuksista ja kirpputoreilta eri puolelta Suomea. Hän käytti tiloissa ONGELMA: KUINKA MUUTTAA VANHAN KARTANON ALAKERTA TOIMIVAKSI LEIPOMO-MYYMÄLÄKSI JA TEHDÄ SALEISTA KODINOMAINEN RAVINTOLATILA. ISTAHDA RAANULLE Mathildedalin ruukinkartanon kuluneet salit muuttuivat kodikkaaksi leipomo-ravintolaksi, kun graafinen suunnittelija Petri Salmela ideoi ja toteutti sisustuksen vintagekalusteilla ja värikkäillä perinnetekstiileillä. He myivät Mathil dedalissa, Salon Perniössä sijait sevan kotinsa ja ostivat naapuritontilla seisovan tunnelmallisen Matildankartanon. RATKAISU Petri ei halunnut tehdä saleihin kartanotyylistä sisustusta vaan luoda kodin omaisen tilan, jossa on yhdistelty vapaasti eri aikakausien kalusteita ja tekstiilejä. Sisustuksen johtoajatuksena oli ekologisuus ja kodinomaisuus. Joukossa on yksi poikkeus, sillä perimmäisen ruokasalin seinät ovat violetit. Hän päivitti myös vintagevalaisimet nykypäivään liittämällä niihin vaneriosia ja uusimalla niiden ripustusjohdot
Lattia on kulutusta kestävää linoleumia, jota valmistetaan uusiutuvista materiaaleista. Petri nikkaroi vanhaan tuoliin uudet käsinojat vanerista ja hioi tuolin petsatut puujalat vaaleiksi. Vanerista valmistetuissa pöytälevyissä on sorvatut reunukset. Salista avautuvat pariovet terassille ja vehreään puutarhaan. 62 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
Asiakkaat saavat olla kahvilassa kuin kotonaan. Avohyllyt ovat koivuvaneria, ja niiden pinnassa on Osmo Colorin väritön vaha. Ikkunasta on näkymä rehevään vanhaan puutarhaan. Osmo Colorin Eebenpuusävyisellä puuvahalla käsitellyt kaapistot jäsentävät tilaa. Pöydän kansi on koivuvanerilevyä, ja sitä kannattelevat kartanon vanhojen puutarhakalusteiden valurautaiset jalat. Kahvilan seinät on maalattu Tikkurilan perinnevärikartasta löytyvällä harmaan sävyllä 146X. Lattia on maalattu Betoluxin sävyllä 2115. Tunnelmallinen kabinetti on maalattu ovea myöten Tikkurilan maalisävyllä V502 Viikuna. ” S U O S I N S I S U S T U K S E S S A A N O N Y YM E J Ä E S I N E I TÄ J A S U O M A L A I S TA K Ä S I T YÖTÄ , J O S TA VÄ L I T T Y Y T U T T U U D E N T U N N E .” PETRI SALMELA AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 63
Sinisen sävyt ovat yhä vain toimiva keino tuoda rauhaa makuuhuoneeseen. VINON KATON ALLA Yli 250-vuotiaan puutalon makuutilassa tuo väriä vanha itämainen matto. Jo pieni maalaus tai sävykkäät vuodetekstiilit voivat tehdä taikaa. Painokuvat ja asukkaan äidin maalaamat taulut henkivät lämpöä. Vuodetekstiilit toistavat sen sävyjä täydellisesti. Kaipaako makuuhuoneesi lisää väriä. Poimi tästä helpot ideat. teksti MIIA KAUHANEN Väritä unesi I D E A T I D E A B O N G A R I 64 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Pehmeä pakistanilainen käsin tehty nukkamatto toistaa sävymaailmaa. SININEN KUIN TAIVAS Tekstiilitaiteilijan kodissa vallitsee harmonia väreissä ja materiaaleissa. Ne tekevät upean vaikutuksen sammaleenvihreäksi maalatun seinän kanssa. KOKOAVA TAULU Vanhan porvoolaisen puutalon viisto katto ja patinoituneet puiset tukirakenteet antavat tilalle ihan oman luonteensa. Taideteos on kuin huoneen värikartta
TEHOVILTTI Trendikkäät sävyt heleyttävät sisustussuunnittelijan kotia. Ranskalainen piironki toistaa lakanoiden hillittyä neutraaliutta. Isoäidin kirjailema koristetyyny istuu mainiosti uusien pellavatyynyjen ja roosan torkkupeiton seuraan. VÄRJÄÄ VANHA PEITTO Nudensävyinen maali muuttui kuivuessaan yllättäen täydellisen persikkaiseksi. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to VÄLIOVESTA VÄRIPOMMI Kun pastellit tai hedelmäiset sävyt yhdistää valkoiseen, mikä tahansa huone muuttuu raikkaaksi ja houkuttelevaksi. Väripilkahduksia voi tuoda myös taulukollaasilla. Kun peitto on makuuhuoneen päävärittäjä, on tunnelma halutessa helppo myös riisua hillitymmäksi. Keväisen raikas pussilakanasetti on Hayn ja kukkakuvioinen yöpöytä Jubkan. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 65. Herkälle seinälle ja vaaleille vuodevaatteille toimii hyvänä kontrastina päiväpeitto, jonka asukas on värjännyt beigestä deniminsiniseksi. UTUISIEN PASTELLIEN SYLISSÄ Heleä turkoosi päiväpeitossa ja pöytävalaisimessa täydentävät herkullisesti persikkaista seinää, joka on maalattu Farrow & Ballin Pink Ground -sävyllä
VAAKATASOON Heittäydy säkkituoliin ja kipristele varpaita matolla, joka sopii sekä sisälle että ulos. 66 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Valitsimme kahdeksan viihtyisää vaihtoehtoa terassille. teksti ANNA AROMAA Raikkaan vihreä matto on valmistettu kierrätetyistä pulloista. Mono-matto (80 × 200 cm) 160 € ja Happy-villahuopa (130 × 170 cm) 125 €, Brita Sweden
125 cm) hieroo ihanasti paljaita jalkoja, ja siksi se kannattaa sijoittaa säkkituolin eteen, 148 €, Tine K. Pitkulainen matto (90 × 200 cm) sopii kapealle kaupunkiparvekkeelle, 24 €, Granit. 5 Anjna-ulkomatto (140 × 200 cm) näyttää juuttimatolta mutta on valmistettu kierrätetystä polypropeenista. 7 Selkeä graafinen ruutumatto on aina muodissa. Materiaali on polypropeenia, 159 €, Jotex. 2 Natur-juuttimatto (100 × 200 cm) tuo ruosteen ruskeaa trendiväriä katetulle terassille ja parvekkeelle. 6 Kaipaatko itämaista tunnelmaa terassille. 1 Juuttimatto (halk. K/M Tibet Afghan -matto (133 × 190 cm) on kosteutta kestävää polypropeenia ja sopii etenkin rottingin pariksi, 99 €, Veke. Tukeva matto pysyy aloillaan patiolla, 279 €, Ellos. Polypropeenista kudottu Svallerup-matto (200 × 200 cm) kestää sadetta eikä haalistu auringossa, 59 €, Ikea. Mattoa voi huoletta pyyhkiä kostealla rätillä tai pehmeällä harjalla, 271 €, VM-Carpet. 8 Marokkolaisten kuviolaattojen inspiroima Siri-bukleematto (200 × 300 cm) sopii hyvin harmaaksi patinoituneelle terassille. Muista, että värillinen juuttimatto voi haalistua kovassa paahteessa, 79,90 €, Finarte. I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T K A I K K I M A T O T A L L E 2 8 € Trendikäs väri Sopii myös sisälle 1 2 4 7 5 8 3 6 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 67. 3 Meriheinästä valmistettu matto tuntuu rapsakalta paljaiden jalkojen alla. 4 Eläväpintainen Ropina-vinyylimatto (140 × 200cm) on ajaton ja helppohoitoinen
Slim-säkkituoli (125 × 155 cm) sopii lasitetulle parvekkeelle, 179 €, Vepsäläinen. 2 Sackit-istuin on muotoiltu niin, että sen suippo selkänoja tukee selkää. Canvassäkkituolissa (80 × 96 cm) on kiinteä polyesteriverhoilu, 267 €, Sackit. Tuolissa on kiintoverhoilu vettä hylkivästä polypropeenista, 279 €, Jotex. Kosteutta kestävää verhoilukangasta saa 34 värissä, 307 €, Mulperipuu. Saatavana myös kaksivärisenä, 290 €, Nordic Swan Living. 5 Upottava Ponza-loungetuoli (70 × 70 × 65 cm) sopii yhtä hyvin olohuoneeseen kuin terassille. Scandinavian Choicen valmistaman tuolin päällysmateriaali on likaa hylkivää polyesteriä, joka kestää konepesun, 270 €, Kodin1. Istuimessa on helppohoitoinen polyesteripäällinen, jota voi pyyhkiä kostealla liinalla, 119 €, Veke. Polyesteristä tehdyissä verhoilukankaissa on hehkeitä värejä. 8 Fatboyn klassikkosäkkituolia saa myös samettisena. 7 Kaksiosainen Bussan-säkki tuoli (67 × 94 cm) on kiinni taitettuna rento lepotuoli ja avattuna (pit. 3 Syli-säkkituolin (80 × 130 cm) materiaali on säänkestävää Sunbrella-kangasta, joka estää homeen ja itiöiden tarttumisen kankaaseen. 1 Kompakti Ecopuf S -säkkituoli (100 × 140 cm) toimii hyvin myös lastenhuoneen lattiatyynynä. 1 2 4 7 5 8 3 S Ä K K I T U O L I T 9 9 – 3 7 € Edullinen ja näppärä Runsas värivalikoima 6 ku va t va lm is ta ja t 68 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. 4 Innovationin napakkaa Soft Peak -säkkituolia (80 × 105 × 135 cm) voi möyhentää moneen asentoon. 187 cm) kuin ilmapatja. Tukevassa tuolissa on hyvä istua myös sivuttain. 6 Razz-säkkituolin (115 × 160 cm) ruututikkaus antaa ryhtiä istuimeen. Siinä on konepestävä polyesteripäällinen, 99 €, Ikea
Materiaalit hän valitsi Kannustalon sisustusmateriaalikokoelmasta. Lauran mukaan lattian täytyy kestää aikaa, vaikka muu sisustuksen tyyli ympärillä vaihtuisikin. KAUNIS , leveä tammiparketti on arvokas mutta kestävä. Ruotsalaisen Hanna Werningin tapetti on ollut yksi Lauran suosikeista jo vuosia. KANNUSTALON LATO 123 -mallin julkisivua voi muokata mieleisekseen. MAINOS TYÖHUONEESEEN näkyy suoraan ulko-ovelta. Olohuoneen ikkunan voi valita kolmesta vaihtoehdosta ja taloon voi liittää katetun terassin näyttävine kattopalkkeineen.. Siksi Laura halusi, että silmiin osuu jokin katseenvangitsija, ja täällä se on tanskalaisen Umagen The Reader -nojatuoli. ”Panosta sellaiseen, joka herättää sinut päivittäin ihastelemaan”, Laura neuvoo. Sisustussuunnittelija LAURA RUOHOLA ”FLAMINGO” on Tikkurilan vuoden väri 2019, ja se näkyy olohuoneen seinässä. Laura kannustaa satsaamaan niihin asioihin, joiden kanssa voi elää pitkään kyllästymättä. Laura Ruoholan Lato yllättää väreillä Sisustussuunnittelija, tv-kasvo Laura Ruohola suunnitteli Kannustalon suosittuun muuttovalmiiseen Lato-talomalliin rohkean, väreillä leikittelevän sisustuksen
Saarekkeen vetolaatikot ovat keittiön puolella. Tänä vuonna asuntomessujen kohokohtia ovat pienet omakotitalot, joiden sisustuksissa korostuvat lämpimät puupinnat, sirot kalusteet ja kodikkaat avokeittiöt. Allastason viereisessä komerossa on aamiaiskaappi. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 71. Tarjoilukärry, Veke. Tamminen Chalet Tundra -parketti on Parlan. Sisustussuunnittelu Linda Baki. teksti ANNA AROMAA kuvat JIRINA ALANKO, JOHANNA MYLLYMÄKI, HANNES PAANANEN Kouvolassa 12.7.–11.8.2019 Asuntomessut Kohde 22 Sievitalo Unto Trendikkäässä Omega-keittiössä on puuviiluovet ja marmorikuvioiset Dekton-tasot sekä -välitila
Liv Interiorin rottinkinen riippuvalaisin saa huoneen vaikuttamaan korkeammalta kuin se on. Vinyylikorkkilattia on Karitman. Kohde 16, ABC Apsi Apina Sanduddin Four Seasons -kuusikulmiotapetin kuviot eivät vie liikaa huomiota paritalon pienessä olohuoneessa. Keveät rottinkituolit ovat trendikäs kumppani Laulumaan ajattomalle sohvalle. Sisustuksen suunnittelivat Mari Jaakkosela ja Suvi-Marja Siljander. 72 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
2 KODIKAS ROTTINKI Keveät rottinkituolit ja -rahit sopivat yhteen ajattomien sohvien kanssa. Verhot korostavat tilan korkeutta. Hapsullisissa sohvatyynyissä on vahvat graafiset kuviot. Kohde 2, Designtalo Airon Neito Korkea ruutuikkuna antaa tilallisuutta kapeaan olohuoneeseen. Arne Jacobsenin Egg-tuoli on näyttävä väripilkku ruskeasävyisessä sisustuksessa. Ligne Roset’n Plumsohva ja Palette-pöytä ovat Skannosta. Aaltomaisesti poimutetut pitkät verhot tuovat pehmeyttä ja runsautta. Lattiassa on Timberwisen Saarni Snow White -parketti. Adoran muhkea Stouns-villamatto on Vepsäläiseltä. 4 KOREAT RIIPPUVALAISIMET Modernit riippuvalaisimet ovat olohuoneiden katseenvangitsijoita. Metallinen riippuvalaisin, Kouvolan valohuone. Ne tuovat boheemia vivahdetta skandinaaviseen sisustukseen. Sisustuksen suunnitteli Tiina Henttonen. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 73. Kohde 4, Airon haave Vaaleanruskeat seinät, muodikkaat poimutetut verhot, ylellinen matto sekä pyöreälinjaiset kalusteet tekevät pienestä olohuoneesta tyylikkään loungetilan. Sirot, pyöreät sarjapöydät ovat syrjäyttäneet isot laakeat sohvapöydät. Sisustuksen suunnitteli Memmu Pitkänen. Lattia on Parlan Tammi Avenue -lankkuparketti. Hakolan siro kulmasohva rajaa oleskelutilan omaksi sopekseen. Nahkasohvien trendivärit ovat konjakki ja musta. OLOHUONEET 1 AJATTOMIA KALUSTEITA Messutalojen olohuoneissa on siroja ja klassisia sohvia, joiden ulkonäköä on helppo muunnella erilaisilla verhoilukankailla. Kohde 21, Dekolaku Huiman korkeaa olohuonetta ja ruokailutilaa jakaa Valmistulin moderni Niko 473 -takka. 3 REHEVÄT TEKSTIILIT Olohuoneiden matot ovat muhkeita paimentolaistyylisiä villamattoja tai silkkimäisen pehmeitä viskoosimattoja, joiden värisävy muuttuu valon vaikutuksesta. Pholcin Mobil 100 -riippuvalaisin antaa särmää valkoiseen tilaan. Beiget ja vaaleansiniset villakankaat ovat suosittuja verhoilumateriaaleja. Sisustuksen suunnitteli Mikko Toppala. Keveät ja muodokkaat rottingista tehdyt riippuvalaisimet vaikuttavat olevan nuorten perheiden suosikkeja
Kulmasohva on Hakolan, rottinkikalusteet ja lattiavalaisin Veken. Bulbo-riippuvalaisimet, Innolux. Kaihtimet, Visor. Matto, Cobello. 74 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Sisustuksen suunnitteli Linda Baki. Marokkohenkiset tekstiilit ja keveät rottinkikalusteet tuovat kodikkuutta skandinaaviseen sisustukseen. Kohde 32, Sievitalo Unto Olohuoneen viisto seinä on paneloitu Siparilan Vire-paneelilla
Käytävätilassa on Jukola Industriesin komea kuviojyrsitty kärkipaanuseinäreliefi, joka on kuin taideteos. Musta metallihylly on käytännöllinen kukkapöytä. Kohde 32, Jukkatalon Aina Vihreäksi maalatun eteistilan ja olohuoneen välissä on taideteosta muistuttava puoliseinä. Huoneen muut seinät maalataan tapetin kuviosta lainatulla värisävyllä. 6 VÄRIT TULEVAT Valkoinen on yhä suosituin seinäväri, mutta trendikäs beige on nousemassa rinnalle. Enää ei maalata yhtä tehosteseinää vaan koko huone. Sisustuksen suunnitteli Sanna Länsimäki. Kohde 5, Villa Element Nuoren perheen puutalon sisäseinät ovat kauttaaltaan puuta. 8 LUONNOLLISET LATTIAT Valkomattalakatut ja lämpimän ruskeat lankkuparketit ovat ajaton ja kestävä valinta lattiaan. Näyt tävillä tapeteilla ei päällystetä kaikkia huoneen seiniä, vaan niitä käytetään tehosteena. Sisustuksen suunnitteli Sari Helin. Lattiassa on Lamellan valkomattalakattu Tammi Natur -parketti. Vahvat värit, kuten sininen ja vihreä, ovat suosit tuja makuuhuoneissa ja eteistiloissa. Hyvä! 7 KASVIAIHEET TAPETILLA Isot kuviot ja luonnon inspiroimat kuosit ovat pinnalla tapeteissa. PINNAT & VÄRIT 5 KIINNOSTAVIA PUUPINTOJA Rytmikkäät paneelit ja relie fimäiset, jyrsimällä työstetyt puu pinnat ilahduttavat näillä messuilla. Tapetti on Rebell Wallsin Michievous Monkeys. Vanhoista maalauksista on tehty inspiroiva tauluasetelma, joka antaa huoneelle persoonallista luonnetta. Parketeissa suositaan eläväisiä puunsyykuvioi tuja pintoja, jotka tekevät lattiasta luonnollisen näköisen ja miellyttävän tuntuisen. Kohde 32, Jukkatalo Aina Makuuhuoneen seinissä on raikas turkoosi väri. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 75. Paneloitu tehosteseinä tuo kertahei tolla lämpöä ja kodikkuutta moder neilla kalusteilla sisustettuihin valkoisiin olohuoneisiin
Toinen korkeista ovista taittuu kaapiston vasemmalle sivulle. Puustellin kaapistoissa on beige Cashmere-sävy. 11 VAALEAT VÄRIT Mustat keittiöt eivät dominoi näitä messuja. Uutta on puupinta, johon on jyrsitty komea tiililadonta. Poikkeuksena ovat avohyllyt, joilla rikotaan yhtenäistä yläkaappirivistöä. Puuviilupinnat ovat ilahduttavasti nousussa kaapistojen materiaalina. Perch-jakkarat, Nikari. 76 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Kohde 4, Airon Haave Pienessä avokeittiössä kaikki on kätevästi käden ulottuvilla. Kaapisto on Puustellin, kodinkoneet Smegin, ja astiat ovat Marimekon. Avohyllyt keventävät yläkaapiston ilmettä. Korkeat kaapit ovat allastason molemmin puolin. Mattavalkoinen ja sävytetty beige ovat suosittuja värejä. Se kerää katseet. Kohde 21, Dekolaku Puustellin kaapistoissa on yhdistetty beigeä Cashmere satin -sävyä ja valkoista. Tiililadonnat ja eläväpintaiset lasitetut kaakelipinnat antavat särmää keittiöön. 12 TASOKKAAT MATERIAALIT Tasot ovat puuta tai kestävää komposiittimateriaalia, jota käytetään myös välitilassa. Useat keittiöt on rakennettu siten, että kylmäkoneet ja aamiaiskaappi on integroitu allastason molemmilla puolilla sijaitseviin kaapistoihin. Välitilaan on saatu hohtoa lasitetuilla Masia-laatoilla, jotka ovat Värisilmästä. Sisustuksen suunnitteli Mikko Toppala. Tasot ja välitila ovat Super White -kvartsia. KEITTIÖT 9 YLÄKAAPPIEN PALUU Yläkaapittomia keittiöitä ei juuri näy näillä messuilla. Kohde 21, Dekolaku Aamiaiskaappi on sijoitettu vetolaatikoston päälle. Vetolaatikoissa säilytetään kahvia ja teetä sekä astioita. Lankavetimet ja metalliset nupit ovat taas trendikkäitä uusissa keittiöissä. 10 KORKEAT AAMIAISKAAPIT Kahvikoneet ja tehosekoittimet kätkevät aamiaiskaapit ovat piilossa korkeiden ovien takana. Sisustuksen suunnitteli Memmu Pitkänen. Saarekkeessa on tilaa istuskeluun, ja toisella puolella ovat säilytyslaatikostot. Nyt halutaan astiat piiloon eikä esille. Etenkin vaaleat puun sävyt ovat trendikkäitä pohjoismaisissa keittiöissä. Sisustuksen suunnitteli Memmu Pitkänen
Vetimettömät kaapistot ovat HTH-keittiön. Välitila on suojattu lasilla. Keittiön taustaseinällä on Jukola Industriesin puujyrsintätekniikalla toteutettu komea tiililadonta. Kohde 5, Villa Element Tämä kohde on rakennettu kauttaaltaan puusta. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 77. Tasot ovat mustaksi petsattua puuta. Connubian Jellybaarituolit, Isku. Frandsenin Ball-riippuvalaisimet ja Arm 6 -riippuvalaisin, Valaisin Grönlund. Sisustuksen suunnitteli Satu Liljeqvist
Hannu Tyllin valmistama tammipöytä ja rottinkituolit sekä Muubsin riippuvalaisin ovat Suvimarja-lifestyle-puodista. Sisustuksen suunnittelivat Mari Jaakkosela ja Suvi-Marja Siljander. Välitilassa on eläväpintaiset isot laatat. 78 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Kohde 17, ABC Mobiili Siniharmaassa keittiössä on yhdistetty kodikkaasti terästä, puuta ja rottinkia. Liesituuletin on Savo Designin. Harmaa Ecoline Pine Iceland -lattia on Karitman
Kohde 2, Designtalo Airon Neito Raaka tiiliseinä ja lämpimänruskea lankkuparketti ovat rouhea kontrasti Puustellin mattamustille kaapistoille. Uniikki pöytä on puuseppä Pasi Pöljön valmistama. Kohde 13, Talo Korea Eleetön musta Noblessa-keittiö jäsentää valkoista olohuonetilaa, jossa on viistot kattoikkunat. Valaisin on Menun ja tuolit Gubin mallistosta. Omegakeittiön välitilassa ja tasossa on marmoria muistuttava Dektonkomposiittilevy. Sisustuksen suunnitteli Tiina Henttonen. Sisustuksen suunnittelivat Laura Huusari ja Enni Tolkki. Yläkaapit ovat palanneet messukotien keittiöihin. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 79. Sisustuksen suunnitteli Linda Baki. Kylmäkoneet ja uuni on integroitu sivuseinälle. Tasot ovat Tulikiven Star Galaxy -graniittia. Kohde 22, Sievitalo Unto Aamiaiskaappiin sopii myös tavallinen kaapinovi, kun sen aukeamissuunta ei haittaa keittiössä työskentelyä. Lattiassa on Parlan Tammi Avenue -lankkuparketti. Seinässä on Wienerbergerin Retro de Namur -tiililaatta
80 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Kohde 22, Sievitalo Unto Makuuhuoneen lämmin ja värikäs tunnelma on tehty Siparilan Pala-seinäpaneelilla, joka tuo tilaan rentoa kesäkotitunnelmaa. Sisustuksen suunnitteli Linda Baki. Sitä täydentävät paimentolaistyyliset tekstiilit. Pace-sängynrunko, Futonnetti. Lattiassa on Parlan Chalet Tundra -tammilankkuparketti
Sisustuksen suunnitteli Satu Liljeqvist. Kohde 4, Airon Haave Kokolattiamatto ja pehmeät maan värit antavat makuuhuoneelle ylellisen ilmeen. Rottinkinen riippu valaisin on Bloomingvillen. MAKUUHUONEET 13 VÄRIÄ JA PUUPINTOJA Paneloinnit tuovat lämpöä ja modernia mökkitunnelmaa makuu tiloihin. 15 HUONEEN ASUSTEET Sirot rottinkiset ja puiset penkit korvaavat monessa kohteessa perinteiset yöpöydät. 16 KATSE PÄÄTYYN Tekstiiliverhoillut sängyn päädyt sopivat etenkin hotellityy lisiin makuuhuoneisiin. Väreihin sopiva matto kruunaa sisustuksen. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 81. Kohde 32, Jukkatalon Aina Siniseksi maalatussa makuuhuoneessa on rauhallinen tunnelma. Kaiuttimet toimivat yöpöytinä paljon musiikkia kuuntelevalle pariskunnalle. Muut seinät ovat Nordtreatin Doldliimapuuta. Sisustuksen suunnitteli Mikko Toppala. Makuuhuone on maalattu kauttaaltaan Tikkurilan sävyllä N485 Alppimaja. Sisustuksen suunnitteli Sanna Länsimäki. Muhkea sänky, keltainen sängynpääty ja pöytä ovat Matrin. Tuhti paimentolaispeitto tai ryhdikäs tikkitäkki asustetaan koristetyynyillä, joissa on silkkimäisiä materiaaleja ja hillittyjä kuvioita. Tekstiilit ovat Cobellosta. Kohde 5, Villa Element Makuuhuoneen päätyseinässä on Jukola Industriesin puujyrsintätekniikalla toteutettu näyttävä Tiilipaneeli. Graafiset tekstiilit ovat hyvä vastakohta lämpimille puupinnoille. Pehmeät maan värit ja vahva sininen ovat suosikkisävyjä makuu huoneissa. 14 TYYLIKKÄÄT PETAUKSET Hotellityyliset napakat petaukset ovat taas muodissa. Tekstiiliverhoiltu sängyn pääty ja runsaat tekstiilit viimeistelevät huoneen seesteisen tyylin. Rottinkinen riippuvalaisin on näiden messujen uusi katto kruunu. Pieni tila vaikuttaa tila vammalta, kun se on maalattu kaut taaltaan samalla sävyllä. Myös pyöreät peilit ja kookkaat valaisimet ovat trendikkäitä makuuhuoneiden sisus tuksissa. Kokolattiamatto on Helmasta. Seinien sävy on Tikkurilan N429 Denim. Vaaleat ruskeat ja murretut pastellisävyt ovat edukseen tummia seinäpintoja vasten
LASTENHUONEET 17 LEIKKI MIELESSÄ Runsas lattiatila takaa hyvät mahdollisuudet leikkiin. Kohde 16, ABC Apsi Apina Pienen lapsen huoneessa on hauska 50-luvun tyylinen sisustus. Kalusteet ja kaktukseksi naamioitu jumppapallo, Lastenhuone.fi. Nukkuvillen laverisängyssä on näppärät säilytyslaatikot. Sisustuksen suunnittelivat Mari Jaakkosela ja Suvi-Marja Siljander. Sisustuksen suunnittelivat Mari Jaakkosela ja Suvi-Marja Siljander. 19 UNISEX-HUONE Tyttöjen ja poikien huoneita ei enää niin näkyvästi erotella värien perusteella. Sisustuksen suunnitteli Sanna Länsimäki. Katossängyssä on käytännölliset säilytyslaatikot leluille, ja pikkupöydän ääressä voi vaikka piirtää. Siksi tuhti, paikoillaan pysyvä matto on tärkeä osa viihtyvyyttä. Vaikka vaaleanpunainen on yhä paljon käytetty väri tyttöjen huoneissa, raikkaat vihreän ja sinisen sävyt ovat nousseet suosituiksi ja kaikille sopiviksi lastenhuoneen väreiksi. Eläinhahmoja muistuttavat leikkisät matot ja kookkaat nukkamatot ovat paikallaan lastenhuoneissa. Kohde 32, Jukkatalo Aina Tämä huone on oikea lasten puuhamaa. Sänky on myös käytännöllinen lelujen säilytyskaluste vetolaatikoineen. 18 MONITOIMISÄNKY Mökin mallinen vuode tai kankailla suojattu katosvuode on mainio leikkija nukkumapaikka. Sänky on saman valmistajan. Lumikenkä-tuoli on Parolan rottingin, pöytä Puulonin. 82 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Kohde 16, ABC Apsi Apina Selkeät puukalusteet ovat ajaton valinta lastenhuoneeseen. Done by Deerin kätevään hyllyn voi kiinnittää hoitopöydän. 20 ISTU PÖYTÄÄN Pieni ”ruokapöytä” tuoleineen on lastenhuoneiden klassikkokaluste, joka sijoitetaan ilmavasti huoneen keskelle. Pitkä sängynaluslaatikko toimii myös varavuoteena. Puiset kalusteet, Laulumaa. Nyt on muodikasta sijoittaa pienet rottinkituolit leikkipöydän ääreen
Talosängyn runko on Kiddexxista. Sisustuksen suunnitteli Tiina Henttonen. Riippuvalaisin on Kouvolan valohuoneesta. Kohde 2, Designtalo Airon neito Mökin mallinen vuode ja hulvaton tunnelmavalaisin dominoivat roosanväristä lastenhuonetta. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 83. VM-Carpetin nukkamatto on pehmeä leikkialusta. Seinässä on Tikkurilan sävy Y415 Posliinikukka
Mustat Tapwellin suihkusetit viimeistelevät minimalistisen pesutilan. Haapalauteet ovat Lumisaunojen. 84 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Saunan seinät on paneloitu Maler Art Spa -sisustusvanerilla. Sisustuksen suunnitteli Memmu Pitkänen. Kohde 21, Dekolaku Saunaja peseytymistilassa on yhdistetty hienosti puuta ja mikrosementtiä
Sisustuksen suunnitteli Mikko Toppala. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 85. Tunnelmallisessa spa-tilassa on käytetty puuta, myös uudella tavalla. Ylelliset marmorilaatat Sensi Statuario White Lux (60 × 60 cm), Värisilmä. Samassa tilassa voi olla mikrosementtija puupintoja, marmorikuvioituja laattoja sekä mattapintaisia kaakeleita. 22 KYLPYLÄ KOTONA Soikea amme on monen haave. Woodion näyttävä amme on vedenpitävää puukomposiittia. Puupöytä on Cobellosta. Kohde 5, Villa Element Pieni kylpyhuone vaikuttaa suuremmalta, kun siellä on käytetty kahta pintamateriaalia. KYLPYHUONEET 21 RIKKAAT MATERIAALIT Tilojen viihtyisyyttä korostavat runsaat materaaliyhdistelmät. Linjakas allastaso ja allas ovat Temalin. 24 SAUNA FRAMILLE Saunan ja pesutilojen välissä on kirkas lasiovi, mikä lisää saunan valoisuutta. 23 KATSE YKSITYISKOHTIIN Mattamusta suihkusetti mikrosementtiseinällä näyttää vakuuttavalta. Laatat ovat Pukkilan. Sisustuksen suunnitteli Satu Liljeqvist. Sauna on Sun saunan. Uutta on puukomposiitista valmistettu amme, jonka pinta muistuttaa eläväpintaista korkkimateriaalia. Seinissä on vaakalaudoitus. Soikea peili antaa uutta ilmettä kylpyhuoneeseen. Kohde 4, Airon Haave Ylellinen laattaseinä jakaa kylpytilaa. Lämpimänruskeat ja vaaleat puunsävyiset saunat syrjäyttävät mustat saunat näillä messuilla. Seinä on Nordtreatin Doldliimapuuta. Ovaalin mallinen allas virtaviivaisen allastason päällä on kuin ylellisen putiikkihotellin kylpyhuoneesta. Harmonia säilyy luonnollisen väriskaalan ansiosta. Modernin saunan lauteet on tehty leveistä pystysuuntaisista laudoista. Näissä kohteissa se on saatu mahtumaan pieneen tilaan näyttämättä ahtaalta. Soikea amme on Bath Lifen Ideal Oval -malli. Masian eläväiset Blanco-laatat ja puupaneelia muistuttavat Woodplace Caramel -laatat ovat Värisilmästä. Kohde 21, Sievitalo Unto. Sisustuksen suunnitteli Linda Baki
Huone on helppo pitää siistinä, kun tavaroille on omat paikkansa. Sisustuksen suunnitteli Tiina Henttonen. Musta allas on Stalan ja hana Tapwellin. Pesukoneen ja kuivausrummun päällä on kätevä säilytyskaappi. Yläkaapeissa on kippiovet. Sisustuksen suunnitteli Leena Lundell. Lattia on helppo puhdistaa sokkelittoman kaappitason alta. Laminaattitason päällä on hyvin laskutilaa, koska pesukone ja kuivausrumpu on sijoitettu tason alle. Kalusteet ovat Puustellin. Kuvioitu rosteri välitilassa ja tasossa tuo uudenlaista hohtoa kodinhoito tilaan. 27 HOHTOA VÄLITILAAN Kaakeloidut välitilat ovat yhtä suosittuja kuin sileä seinäpinta työtason ja yläkaappien välissä. Koiranpeti on Kind for Dogsin. Valkoiset kaapistot ovat Puustellin. Kohde 21, Dekolaku Kodinhoitotilan lattia on mikrosementtiä, ja perheen koiraa varten tilassa on kuraallas. Harmaa laattalattia on käytännöllinen kurakautta ajatellen, mutta yhtä hyvin lattia voisi olla myös kuviollinen tai värikäs muuten varsin kliinisessä kodinhoitotilassa. Stala Tex -sarjan kuvioidut rosteritasot on suunnitellut Harri Koskinen. KODINHOITOTILAT 25 VALOA JA TEHOA Kodinhoitohuoneet eivät ole mitään ikkunattomia tiloja, vaan lattiasta kattoon ulottuvasta pääty ikkunasta voi pyykätessä ihailla lähi metsää. Kohde 2, Designtalo Airon Neito Tässä kompaktissa kodinhoitohuoneessa on komea kuvioitu rosteritaso ja -välitila. 26 VAALEUS VALLITSEE Ajatus raikkaudesta ja puhtaudesta selittänee sen, että monissa kodinhoitotiloissa on valkoiset seinät ja kaapistot. Puuvii lutetut kaapit ovat piristävä poikkeus tässä joukossa. Perinteiset yläkaapit ovat kodinhoitohuoneissa yhtä tärkeät kuin keittiössä. Kohde 14, Taide Koivuviilupintaiset kaapistot tuovat lämpöä kodinhoitotilaan. 86 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Sisustuksen suunnitteli Memmu Pitkänen
Se on teistä kiinni. Oy Espoon Franklin skanska.fi/asuminen. Skanska Hyvän asumisen standardi Kun elämässä tulee hetki muuttaa pienempään, se on muutos parempaan Visualisointi: As. Suuret ikkunat, joista mukavat näkymät, leveä parveke ja se avaruus, jonka tekevät avoimuus ja korkeat huoneet. Mene ja tiedä. Ja kun pihatyöt jäävät, olisiko sitten enemmän yhteistä aikaa, juuri teille. Kannattaa tulla edes katsomaan, mutta se voi olla välitön reaktio, että tämä se on. Viihtyvyys, valoisuus ja arjen helpottaminen ovat suunnittelumme peruslähtökohtia. Oy Helsingin Telakkarannan Court Kuvassa: As
Villa Baumgartner Helsingin Kaivopuistossa oli modernin sisustamisen taidonnäyte. teksti KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat AARNE PIETINEN / MUSEOVIRASTO ja JIRINA ALANKO Suomen Meren puoleinen terassi on kalustettu kurvikkain metallirunkoisin ulkohuonekaluin. Yli 80 vuotta sitten otetut valokuvat kutsuvat kotiin, jonka asukkaat arvostivat upeinta, mitä suomalaiset muotoilijat osasivat. modernein koti 88 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
Vuorineuvos Leonard Baumgart ner (1874–1946) oli sveitsiläistä sukua: meijerialalla vaikuttanut Johann-isä muutti Suomeen 1858, ja Leonard syntyi Peippolan kartanossa Elimäellä. Rakennus valmistui vuonna 1913 Itäisen Puistotien päähän kauppaneuvos Karl Stockmannille, joka oli vanhin maineikkaan tavaratalon perustaneen G.?F. V iereinen ruokasali olisi sopinut täydellisesti juhlaväen aterialle. Stockmannin pojista. Istuinosat on verhoiltu Dora Jungin kutomon viininpunaisella damastilla, ja hänen serkkunsa Gunilla Jungin käsialaa ovat pöytähopeat ja niiden säilytykseen tehty sykomorikaappi. Vaikutelma on liki epätodellinen Aarne Pietisen valokuvissa, jotka esittävät Baumgartnerin perheen kotitaloa Helsingin Kaivopuistossa vuonna 1937. Särkkä valleineen erottuu selvästi, Suomenlinna heikommin. Seinät on verhoiltu pellavaripsillä, ja verhot ovat Kotiahkeruus Oy:ssä kudottua roosaa taftia. Vuonna 1896 hän aloitti haminalaisen Carl Henrik Ahlqvistin puu tavaraliikkeen palveluksessa ja 1909 Pyhtään Stockforsin puuhiomon ja sahan isännöitsijänä. Vuonna 1917 Leonard toimi jo Stockforsin suurimpana osakkeenomistajana, hallituksen puheenjohtajana ja toimitusjohtajana. Nurkassa houkuttelee nojatuoliryhmä, joka on verhoiltu sinisellä plyysillä ja silkillä. Pariskunta sai viisi lasta. Elli Ruuthin piirtämän pöydän peilikirkas levy on jakarandaa ja kokonaisuuteen kuuluvat tuolit sykomoria. Ainutlaatuisia kalusteita, ylellisiä materiaaleja, yllättäviä sävyjä ja kuoseja, asiallista ja dekoratiivista, uskomattoman modernia. Pöydällä on Alvar Aallon upouusi Savoy-maljakko ja seinään upotetussa vitriinissä Laliquen lasikukkia, Veninin maljoja ja Tyra Lundgrenin keramiikkalintuja. A lun perin Villa Baumgartner oli Villa Stockmann. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 89. Viktor Janssonin alabasteriveistos on sijoitettu osaksi Elli Ruuthin suunnittelemaa lasipöytää. Ovessa on muotoilijan cloisonné-tekniikalla koristeltu hopeinen avainkilpi. Verhot ovat tekstiilitaiteilija Maija Kansasen käsialaa. Koska kuvat ovat mustavalkoisia, värit täytyy nähdä vain mielessään. Ikkunoiden eteen on vedetty tekstiilitaiteilija Maija Kansasen läpikuultavat verhot, joiden värikirjo ulottuu kullasta terrakottaan ja tummanpunaiseen. Uniikit ratkaisut ovat oleellinen osa sisustusta. Valokuvien ansiosta pääsee kiertämään huoneissa, joiden sisustamiseen osallistuivat aikansa parhaat muotoilijat, taiteilijat ja käsityöläiset. Säihke pakottaa siristämään silmiä, mutta merinäköalaa ei voi olla ihailematta. Se oli mahdollista, koska omistajat, Hjördis ja Leonard Baumgartner, kuuluivat Suomen silloiseen talouseliittiin. T alon altaani kylpee auringossa. Niistä katse laskeutuu lattiaa peittävän sinisen shiraz-maton kautta seeprakuvioisella kankaalla verhoillulle lepotuolille ja nousee Elli Ruuthin lasipöydälle, jonka lieriöjalan sisällä on Viktor Janssonin alabasteriveistos Böljelek. Sen suunLars Sonckin arkkitehtuurissa jugend yhdistyy orastavaan klassismiin. Sisällä olohuoneessa laskeutuu helpottava hämärä. Tähän tilaan on helppo kuvitella frakkipukuisia herrasmiehiä, silkeissään kahisevia daameja ja samppanjalasien kilinää
nitteli arkkitehti Lars Sonck (1870–1956) jykevään myöhäisjugend tyyliin. Pienen salongin tunnelman luo vedensininen japanilainen tapetti. Sohva ja pikkutuolit on verhoiltu vaaleansinisellä silkillä. Vuoden 1938 lopussa valmistuneen rakennuksen suunnitteli Ekelund ja monet huonekalut Ruuth, joka teki pitkän uran valtion palveluksessa vankeinhoitolaitoksen ja rakennushallituksen arkkitehtina. Ruuth ja Ekelund tunsivat toisensa hyvin, sillä heillä oli samaan aikaan toinenkin yhteinen projekti, Suomen Moskovan suurlähetystö. Katossa on antiikkinen böömiläinen kristallikruunu, jossa on safiirilasia ja vuorikristallia. Varmasti 1900-luvun alun kansallisromanttinen, koukeroinen ja raskas – aikanaan moderni – tyyli näytti Leonardin ja Hjördisin mielestä raskaalta ja vanhanaikaiselta. Huoneessa on myös valkoisella nahalla verhoiltu divaani ja peileillä pääl90 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Avotakka on päällystetty ranskalaisella Vert des Alpes -marmorilla. V ielä on paljon näkemättä, sillä villassa on kaikkiaan kolme kerrosta ja parikymmentä huonetta. Mitä sikaria polttamaan vetäytyneet herrat ovat siitä tuumanneet. Ekelund oli perheen tuttu, aluksi klassismista ammentanut ja funktionalismia ja modernismia kohti näyttävästi pyrkinyt arkkitehti. Kalusteisiin käytetty puu on mahonkia, ja kaikki tuolit on verhoiltu vihreäl lä nahalla. Siellä on viisi makuuhuonetta, kolme kylpyhuonetta ja aamiaishuone. Toisessa kerroksessa sijaitsevien avarien ja väljästi kalustettujen olohuoneen ja ruokasalin jälkeen seuraa intiimi kirjasto, jonka huonekalut on suunnitellut Lisa Johansson-Pape. Heille aseman mukainen elämä ja hyvä maku tarkoittivat uusinta uutta, kansainvälistä ilmapiiriä ja kepeyttä, johon tarkoin harkitut antiikkiesineet tuovat kerroksellisuutta ja arvokkuutta. Julkisivut pysyivät entisellään, mutta sisällä myöhäisjugend vaihtui Hilding Ekelundin (1893– 1984) luksusfunkikseen. Napolilaisen empirelipaston päällä on Tyra Lundgrenin muovaama keraaminen Medusan pää . Sisustuksesta vastasi Hjördis yhdessä useimmat huonekalut suunnitelleen arkkitehti Elli Ruuthin (1893–1975) kanssa. Lattiaa peittää shiraz-matto, jossa on violettia, punaista, vihreää ja sinistä. Baumgartnerit ostivat villan vuonna 1935 ja aloittivat täydellisen modernisoinnin. Matto on punaruskea, ja lisää väriä tulee kirjankansista: punaista, vihreää, ruskeaa, pergamenttia ja kultaa. Lisäksi perheellä oli kesäkotina Brakilan kartano Haminassa. Vuorineuvoksetar suosii pientä salonkia, jonka seiniä peittävät merensiniset japanilaiset tapetit ja lattiaa jääkarhuntaljan lisäksi shiraz-matto. Hjördisin ja Leo nardin makuuhuoneen katossa on Veninin lasikruunu. Kalustuksen täydentävät tuolit, joissa on tekstiilitaiteilija Greta Skogster-Lehtisen matelassé-työstetty vaaleanvihreä silkkiverhoilu, sekä nojatuolit, jotka on verhoiltu tummanruskealla sametilla. Y läkerta on perheen yksityisaluetta. U usi ilme ja sisustus viestivät yhteiskunnan huipulle kohonneiden asukkaiden arvoista ja tavoitteista. Pariovi vie ruokasaliin. Kymmenisen vuotta aiemmin hän oli muodistanut perheen Loviisan-talon, joka nykyisin tunnetaan Bongan linnana. Ojennuksessa olevat koristetyynyt ovat tummanvioletit
Seinät ja katto on maalattu vaaleansinisiksi, ja verhoissa on hopea koristelua. Keittiöosasto kattaa talon pohjakerroksen. Vuorineuvoksettaren kylpyhuoneen ikkuna nurkkaus. Taburetti on messinkiä. Eva KuhlefeltEkelund suunnitteli keittiön ajan ihanteiden mukaan hygieniaa henkiväksi. Vuorineuvoksettaren kylpyhuoneen pinnat ovat calacatta-marmoria. Samettituoli on tum manvioletti. Nantyttären makuu huoneessa on pähkinä puinen Elli Ruuthin toilettipöytä, Hemflitin liilat verhot ja Svenskt Tennin toilettivälineet. Antiikki matto on Marokosta. Kirjastossa Lisa Johans sonPapen piirtämä sel keälinjainen kalusto on yhdistetty italialaiseen, polttokullatuin pronssi heloin koristeltuun empirelipastoon. AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 91
Tämän jälkeen sykähdyttävä sisustus hajosi yksitSeurustelunurkkauksen nojatuolit on verhoiltu kirkkaansinisellä plyysillä ja sinisellä silkillä. Talousosan on suunnitellut kaapistoja myöten Hilding Ekelundin puoliso Eva Kuhlefelt-Ekelund. Kauneuspöydän taburetti-istuin on kromattua messinkiä, ja verhot ovat öljyttyä valkoista silkkiä, johon – tietenkin – on kudottu hopealankaa. Oikealla näkyy ruokasali. helmikuuta vuonna 1944, ja Leonard Baumgartner kuoli parin vuoden kuluttua 71-vuotiaana. Talo vaurioitui pahoin ilmapommituksissa 26.–27. Ruokasalin kalusto on Elli Ruuthin ja muistuttaa hänen samoihin aikoihin Suomen Moskovan-suurlähetystöön piirtämäänsä kokonaisuutta. lystetty sermi. Arkkitehtipariskunta piti yhteistä toimistoa Helsingissä vuodesta 1927 lähtien. T oinen maailmansota kohteli Villa Baumgartneria kaltoin. Vuoteen päädyt ovat valkoista nahkaa, ja ne on koristeltu hopeanupeilla. Talo kuitenkin korjattiin 1950-luvun alkuun mennessä ennalleen, ja leskeksi jäänyt Hjördis Baumgartner asui talossa kuolemaansa, vuoteen 1971 asti. Alimmassa kerroksessa on vastassa huippuun viritetty uudenaikainen keittiö ja varastot sekä palvelijoiden lepohuoneet pesutiloineen, pyykinpesuhuone, silityshuone, mankelihuone ja pannuhuone. Toilettivälineet ovat Svenskt Tennin eli uusinta, mitä Tukholmasta voi saada. Pöydillä on Aallon Savoy-sarjan maljakon varhaisen versiot. Jos jokin voi enää mykistää, niin vuorineuvoksettaren kylpyhuone, jonka pinnat ovat italialaista calacatta-marmoria. Valkoiset ja vaale an lohenpunaiset tekstiilit ovat Eva Eklövin tekemät. 92 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Kerrosten välillä kulkee ruokahissi. Tätä taloa ei pyöritetä ilman suurta palveluskuntaa, ja heidän maailmaansa pääsee kaikki kerrokset yhdistävää kierreportaikkoa pitkin
Se puratti talon saman vuoden syksyllä, sillä alueella oli voimassa asemakaava, jonka pohjalta rakennus voitiin korvata uudella. Hjördis Baumgartnerin perilliset myivät peruskorjauksen tarpeessa olevan jättiläisen alkuvuodesta 1972, koska he eivät löytäneet sille enää käyttöä. Harva taisi tietää, millaiseen kotiin nämä maljakot alun perin hankittiin. Ostaja oli Ison-Britannian suurlähetystö. Aarne Pietisen valokuvat julkaistiin alun perin 1938 ruotsalaisen Svenska Hem i ord och bild -lehden artikkelissa, jonka laati Aili-Salli Ahde-Kjäldman. Pia-tyttären makuuhuoneen päävärit ovat vaaleansininen ja roosa. Osa hävitettiin, osa myytiin, ja osa siirtyi perintönä uudenlaisiin koteihin ja ympäristöihin. Muutama vuosi sitten Bukowskis huutokauppasi Villa Baumgartnerin sisustukseen kuuluneita Alvar Aallon Savoy-maljakon suorakulmaisia versioita, joita tunnetaan vain muutama kappale. Sininen ja ruskea maljakko nousivat ennätyshintoihin, toinen lähes 20 000 euroon. Ketkä siellä asuvat ja miltä siellä näyttää. Villa Baumgartner oli suojelukohteena Helsingin kaupungin rakennuskulttuuritoimikunnan kokoamassa arkkitehtonisesti ja historiallisesti arvokkaiden rakennusten luettelossa, mutta voimassa olleen lain mukaan purkamiseen tarvittiin pelkkä ilmoitus rakennustarkastusvirastolle. Ison-Britannian suurlähetystön uudisrakennus valmistui vuonna 1990 Villa Baumgartnerin tontille. täisiksi tavaroiksi, niin kuin kaikki sisustukset jossain vaiheessa hajoavat. Huvilan edustalta avautuva maisema on muuttunut tuskin lainkaan.. M itä itse talolle kuuluu nykyisin. Verhot ovat taftia. Hänen tekstinsä on yksi tämän jutun lähteistä
Sininen ja ruskea maljakko nousivat ennätyshintoihin, toinen lähes 20 000 euroon. Se puratti talon saman vuoden syksyllä, sillä alueella oli voimassa asemakaava, jonka pohjalta rakennus voitiin korvata uudella. Ostaja oli Ison-Britannian suurlähetystö. Hjördis Baumgartnerin perilliset myivät peruskorjauksen tarpeessa olevan jättiläisen alkuvuodesta 1972, koska he eivät löytäneet sille enää käyttöä. Osa hävitettiin, osa myytiin, ja osa siirtyi perintönä uudenlaisiin koteihin ja ympäristöihin. Pia-tyttären makuuhuoneen päävärit ovat vaaleansininen ja roosa. täisiksi tavaroiksi, niin kuin kaikki sisustukset jossain vaiheessa hajoavat. Aarne Pietisen valokuvat julkaistiin alun perin 1938 ruotsalaisen Svenska Hem i ord och bild -lehden artikkelissa, jonka laati Aili-Salli Ahde-Kjäldman. Muutama vuosi sitten Bukowskis huutokauppasi Villa Baumgartnerin sisustukseen kuuluneita Alvar Aallon Savoy-maljakon suorakulmaisia versioita, joita tunnetaan vain muutama kappale. Hänen tekstinsä on yksi tämän jutun lähteistä. Ison-Britannian suurlähetystön uudisrakennus valmistui vuonna 1990 Villa Baumgartnerin tontille. Harva taisi tietää, millaiseen kotiin nämä maljakot alun perin hankittiin. M itä itse talolle kuuluu nykyisin. Huvilan edustalta avautuva maisema on muuttunut tuskin lainkaan.. Ketkä siellä asuvat ja miltä siellä näyttää. Verhot ovat taftia. Villa Baumgartner oli suojelukohteena Helsingin kaupungin rakennuskulttuuritoimikunnan kokoamassa arkkitehtonisesti ja historiallisesti arvokkaiden rakennusten luettelossa, mutta voimassa olleen lain mukaan purkamiseen tarvittiin pelkkä ilmoitus rakennustarkastusvirastolle
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi KUTSU KESÄ KYLÄÄN MENU Carrie-valaisin alkaen 139 € Muuton uuden Linear Steel -ulkokalustesarjan pelkistetyt muodot ja kauniit mattasävyt pysyvät raikkaina kesästä toiseen. Tanskalaisen Thomas Bentzenin suunnittelemat penkit ja pöydät valmistetaan Ruotsissa. Löydät Linear Steelin ja muut puutarhakalusteet Finnish Design Shopista – tervetuloa ostoksille! MARIMEKKO Unikko-pussilakana 89 € SERA HELSINKI Laine-matto 790 € SKAGERAK Lise-aurinkotuoli 215 € ARTEK Riihitie-ruukku 89 € MUUTO Linear Steel -penkki alkaen 495 € TOIMITUKSET MYÖS SUORAAN KESÄMÖKILLE! Lue lisää sivuiltamme 230x297_FDS_avotakka_7-19.indd 1 10.6.2019 12.50
ANNA-K AISA HUUSKO AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 95. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . vintage Hotelliyön valaisija NOUSUSSA Kun 1960ja 1970-luvun vaihteessa uusittiin kahden helsinkiläisen arvohotellin, Vaakunan ja Palacen, valaistusta, majoitustiloihin hankittiin Kai Ruokosen (1939–2009) suunnittelemat valaisimet. Tunnistettavan ilmeen valaisimille antoivat varjostimien päällekkäiset, painosorvaamalla valmistetut messinkikehät. ku va bu ko w sk is K A I R U O KO S E N Y K KÖ S L U O K A N H OT E L L E I H I N S U U N N I T T E L E M AT M E S S I N K I VA L A I S I M E T O VAT S Ä I LY T TÄ N E E T T Y Y L I K K Y Y T E N S Ä . Vaakunassa ja Palacessa käytössä olleet messinkivalaisimet otettiin myöhemmin myös sarjatuotantoon ja niitä myytiin koteihin Suomessa toimineiden valaisinmyymälöiden kautta. Samaa perusideaa sovellettiin eri muunnelmissa, niin jalka-, pöytäkuin seinävalaisimissa. Näyttävät messinkivalaisimet valmisti Kai Ruokosen oma yritys, 1960-luvun puolivälissä perustettu ja 1980-luvulle toiminut Lynx-tuote. 1950-luvun arvohotellien tunnelmaan sopivat hienosti himmeästi hohtavat kokomessinkiset, muodoiltaan modernit mallit. Helsingissä, Rengossa ja Oitissa toiminut yritys oli erikoistunut valaisinvalmistukseen. Sarjatuotannosta huolimatta Ruokosen valaisimista ei tullut joka kodin malleja, sillä tuotantomäärät jäivät vain joihinkin satoihin kappaleisiin. Yksityiskohdissa tosin tehtiin pieniä muutoksia, sillä julkisten tilojen valaisimilla on erilaiset vaatimukset kuin kotikäyttöön tarkoitetuilla valaisimilla. Malleja suunnitteli omistaja itse, mutta osan piirsivät arkkitehdit, joiden suunnittelemiin tiloihin yritys toimitti valaisimiaan
Seinällä on Saanan ja Ollin Elonkierto-ryijy. Suomessa on eri aikoina suosittu pähkinäpuuta, palisanteria, mahonkia ja tiikkiä. ku va t bu ko w sk is , h ag el st am , st oc kh ol m s au kt io ns ve rk , no rd ic vi n ta ge sh op ja ale h ti en ku va -a rk is to 96 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. paluu Jalopuuhuonekalut tuovat sisustukseen kauniita lämpimiä sävyjä sekä eksotiikkaa, laatua ja historiaa. teksti ARJA MAUNUKSELA Jalopuun V I N T A G E N O S T A L G I A Tämän olohuoneen sohva, senkki ja valaisimet ovat nettikirpputoreilta ja vanhan tavaran liikkeistä
teksti ARJA MAUNUKSELA Jalopuun V I N T A G E N O S T A L G I A Tämän olohuoneen sohva, senkki ja valaisimet ovat nettikirpputoreilta ja vanhan tavaran liikkeistä. paluu Jalopuuhuonekalut tuovat sisustukseen kauniita lämpimiä sävyjä sekä eksotiikkaa, laatua ja historiaa. Suomessa on eri aikoina suosittu pähkinäpuuta, palisanteria, mahonkia ja tiikkiä. Seinällä on Saanan ja Ollin Elonkierto-ryijy. ku va t bu ko w sk is , h ag el st am , st oc kh ol m s au kt io ns ve rk , no rd ic vi n ta ge sh op ja ale h ti en ku va -a rk is to 96 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019
6. 4. 2. Josef Frank suunnitteli tuolit vuonna 1947 Svenskt Tennille. Pelipöytä edustaa 1700-luvun rokokoota. Karl Johan -tyylinen kirjoituspöytä on 1800-luvun puolivälistä. Aaltoileva pähkinäpuu 1 2 4 3 5 6 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 97. 1900-luvun puoli välin senkki on vaneroitu pähkinäpuulla. Pähkinäpuuta näkee myös himmeämmäksi jätettynä, esimerkiksi öljyttynä. Pähkinäpuu oli uudelleen muodissa 1800-luvun lopulta 1900-luvun alkupuolelle. Puulajista sen sijaan on vaikeampi päätellä esineen ikää. 3. 5. Pohjolassa pähkinäpuuta on käytetty lähinnä viiluna muun runkopuun päällä. – Pähkinäpuuta käytettiin runsaasti myöhäisbarokin loistokkaissa kabinettikaapeissa, joissa oli runsaasti pikkuruisia lokeroita arvoesineiden säilytystä varten. Kunnostuksessa pahin virhe on hioa viilu puhki. Se on melko kovaa ja soveltuu hyvin esimerkiksi koristeveistettyjen osien valmistukseen. 1. Nykyään pähkinäpuuta voi nähdä myös ylellisimmissä autojen sisustuksissa. Ruotsi-Suomessa pähkinäpuuta suosittiin 1600ja 1700-luvuilla arvohuonekaluissa, muun muassa lipastoissa, pöydissä ja kaapeissa. Ne eivät ole uhanalaisia toisin kuin monet trooppiset jalopuut. Sen sävy on usein harmahtavan ruskea, ja siinä on tummempia ja vaaleampia alueita. Viilusta voi päätellä huonekalun ikää: vanha viilu on ainakin 1–2 mm paksua, kun taas 1900-luvun viilu on lähes paperinohutta. P ähkinäpuusta on valmistettu huonekaluja Euroopassa 1400-luvulta lähtien, sillä lauhkean vyöhykkeen kasvina sitä on ollut Eteläja Keski-Euroopassa hyvin saatavilla, kertoo konservaattori Lassi Koivunen. Yksityiskohta edellisen kirjoituspöydän levystä. Pähkinäpuiksi kutsutaan jalopähkinöiden (Juglans) suvun puita. Cesare Laccan tarjoiluvaunu on 1950-luvulta. Se oli puulaji, joka edusti vaurautta. Myöhemminkin sitä on käytetty jonkin verran. Voimakkaat, aaltoilevat syyt näkyvät erityisen hyvin värjättyinä ja puleerattuina, kertoo antiikin ja designin asiantuntija Maria Ekman-Kolari. – 1900-luvun ehdoton statusesine oli pähkinäpuinen kirjoituspöytä, Ekman-Kolari sanoo
Meille eksoottiset puumateriaalit tulivat silloin paljolti Englannin kautta, Maria Ekman-Kolari kertoo. Bertel Gardbergin Triennale-ruokailuvälinesarja on alun perin vuosilta 1956–57. Yllättävänä muotiilmiönä Ekman-Kolari mainitsee 1970-luvun televisioiden jakarandaviilutuksen. 1960-luvun sarjapöytä on todennäköisesti tanskalainen. Niihin tarvittiin vain pieniä viilun paloja. Kultakeskus 1966. Sirén. P alisanterit (Dalbergia) on laaja trooppis ten puiden suku, johon kuuluvat myös ruusupuuksi ja jakarandaksi perinteisesti kutsutut, puusepäntöissä suositut puut. Eri sukua sen sijaan ovat puistojen koristepuut jakarandat (Jacaranda). 3. Näyttävä palisanteri 1 2 4 3 5 6 98 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Nykyään sen kaupallista käyttöä säätelee uhanalaisten lajien kauppaa koskeva CITES-sopimus. Ruotsi-Suomessa palisanteri oli suosituimmillaan 1700-luvulta 1800-luvun alkuun. 2. Modernista suomalaisesta designista palisanteria voi löytää esimerkiksi Tapio Wirkkalan salaattiottimista, joita on myös tiikkisinä. Vaihtelevan värisenä Dalbergia-suku onkin omiaan intarsioihin. Ole Wanscher suunnitteli ryhdikkään nojatuoliparin vuonna 1951. – Suomessa Rio-palisanteria käytettiin 1931 valmistuneen Eduskuntatalon sisustuksessa, jonka suunnitteli arkkitehti J.S. Palisanterissa on voimakas juovitus. Se on hyvin kovaa ja syykuvioltaan terävämpää kuin aaltoileva pähkinäpuu. – Eksoottiset puulajit saapuivat Eurooppaan 1500-luvulla, kun tutkimusmatkailijat toivat niitä löytöretkiltään. Neliovinen senkki on 1950-luvun tuotantoa. Erityisen arvostettua on ollut ruskeanpunertava, selkeän tummajuovainen brasilianpalisanteri (Dalbergia nigra) eli Rio-palisanteri. Ajan antiikkityylejä olivat hienostunut rokokoo ja antiikin klassisen arkkitehtuurin elementeistä innostunut kustavilainen tyyli. Tapio Wirkkalan tarjotin yhdistää hopeaa ja palisanteria. Niihin aikoihin palisanteri oli palannut muotiin, kertoo talon kalusteiden konservointiin osallistunut Koivunen. 1. – Esimerkiksi lipastoihin tehtiin hienoja intarsiaeli upotuskoristeluja. 6. 4. 5. Ranskan hovin hienoimmat puukalusteet alettiin viiluttaa, Lassi Koivunen kertoo
– Mahonkia on käytetty sisustuksessa kaikkeen, kalusteista pieniin esineisiin. Ilmari Tapiovaaran Tale-jakkaraa teki Asko. 2. Se oli erityisesti 1800luvun alkupuolen empiren suosikki, sillä tyylin koristeelliset veistetyt, jopa kullatut yksityiskohdat sopivat hyvin tummaan puuhun, Maria Ekman-Kolari sanoo. Sitä ovat käyttäneet myös 1900-luvun huonekalutehtaat, kuten Boman ja Asko. Jalopuuhuonekalut onkin paras pitää poissa auringosta ja myös lämpöpatterien läheltä. Valon lisäksi lämpötilan ja kosteuden vaihtelu voi vaurioittaa niitä. 3. – Kuubanmahonki on parempaa huonekaluissa, koska se on tiiviimpää ja antaa mahdollisuuden hienompaan muotoon, mutta se hakattiin loppuun jo kauan aikaa sitten, Lassi Koivunen kertoo. Värjääminen on ammattilaisen tehtävä, ja sitä ennen on poistettava lakkapinta, Ekman-Kolari kertoo. Väriltään mahonki on lämpimän punaruskeaa, mutta se haalistuu ajan kuluessa. Aitomahonkeja (Swietenia) ovat karibianmahonki (Swietenia mahagoni), joka tunnetaan myös kuubanmahonkina ja hondurasinmahonki (Swietenia macrophylla). Mahongin syyt eivät ole yhtä voimakkaat kuin pähkinäpuussa tai palisanterissa. Näyttävä baarikaappi on tehty 1900-luvun puolivälissä. Alvar Aallon sarjapöytä 88 on mahonkia ja laminoitua koivua. 6. 1900-luvun huonekalut ovat lähinnä hondurasinmahonkia tai Afrikassa kasvatettuja Khaya-suvun lajeja, joita myös sanotaan mahongiksi. M ahonkiviilutettuja huonekaluja näkee usein, sillä trooppista mahonkia ihailtiin niin Ruotsin kuin Venäjänkin vallan aikana 1700-luvun lopulta 1800luvulle. Kampauspöytä on vaneroitu mahongilla. Ekman-Kolari huomauttaa kuitenkin, että uudempi, tehokasvatettu mahonki on voimakkaammin raidallista. 1. – Mahonki vaalenee auringon valon vaikutuksesta, ja jotta tumma sävy säilyisi, puuta on värjättävä. 5. 4. Josef Frankin Svenskt Tennille suunnittelema sarjapöytä 618. Nykyään molempien kaupallista käyttöä säädellään CITES-sopimuksella. Kätevä tarjotinpöytä on peräisin 1800-luvun Englannista. Lämmin mahonki 1 2 4 5 3 6 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 99
6. Wegner, Finn Juhl, Poul Kjærholm ja Arne Jacobsen muotoilivat ajattoman tyylikkäitä huonekaluja. Tans kalaiset suunnittelijat, kuten Hans J. Tiikin suosio oli huipussaan 195060luvuilla. Se on kosteutta hyvin kestävä puu, jota käytettiin 1800luvulta laivanrakennuksessa. Viljelyn vastuullisuudesta kertoo FSCsertifikaatti. Nahka somistaa Carl Gustaf Hiort af Ornäsin tiikkituolin. – Tiikki ei liity 1700luvun tyylikalusteiden histo riaan. T iikki (Tectona grandis) on trooppinen puu, jota nykyään kasvatetaan paljon vil jeltynä. – Suomessa Carl-Gustaf Hiort af Ornäs on suun nitellut tiikkirunkoisia huonekaluja. Puun haalistuminen ja erilaiset käsittelyt voivat tehdä siitä vaikeasti tunnistettavaa, jolloin tässä esitellyt puulajit voivat muistuttaa toisiaan. Moderni tiikki 1. Ammattilaisen puoleen kannattaa kääntyä silloinkin, kun haluaa varmistaa, mistä puusta esine on tehty. Tiikkikalusteet on usein käsitelty öljyämällä tai selluloosalakalla. 1 2 4 3 5 6 100 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Kova ja raskas, luontaisesti öljyinen tiikki on melko tasaisen ruskeaa. Klassinen Seiska-tuoli on Arne Jacobsenin. Kay Bojesenin tiikkimalja on ollut Finn Juhlin mallistossa. Tiikin taival kalusteissa on lyhyempi kuin muiden jalopuiden. 5. 1900luvulla erityi sesti tanskalainen design toi tiikin sisustukseen, Lassi Koivunen kertoo. Tiikkiapina on toinen Kay Bojesenin klassikko 1950-luvulta. 1960-luvun ruotsalainen yöpöytä on Nordic Vintage Shopista. Koivunen ei suosittele öljyämään tiikkiä itse. 2. Ilmari Tapiovaaran Fanettpinnatuolissa on tiikkinen istuin, Maria EkmanKolari mainitsee kotimaisia suunnittelijoita. 1960-luvun senkissä on veto-ovi ja neljä laatikkoa. Tapio Wirkkala ja Bertel Gardberg ovat yhdis täneet tiikkiä muun muassa hopeaan pienemmissä käyttö ja koristeesineissä, kuten tarjottimissa sekä kynttilänjaloissa. 4. 3. Myös tiikin merellinen perintö elää: sitä, kuten myös mahonkia, käytetään edelleen veneissä. – Kannattaa vähintään näyttää esinettä ensin ammattilaiselle, joka voi tarkistaa, millainen on aiempi pintakäsittely, Koivunen sanoo
Oven molemmin puolin on elegantit kuviot, jotka tekevät ulko-ovesta osan harkittua sisustusta.. 3 Minimalistiset Character-ovet edustavat skandinaavista muotoilua. Valittavana kirkas tai satiinilasi. Lataa JELD-WENin Door Designer -sovellus ja kokeile, millainen ovi sopisi parhaiten oman kotisi sisääntuloon tai sisustukseen. Pyyhkäise uusi tyyli Oikean oven valitseminen ei ole koskaan ollut näin helppoa! JELD-WENin Door Designer -sovelluksen avulla voit ottaa kuvan nykyisestä ovestasi ja kokeilla kuvaan erilaisia ovimalleja. 2 Näyttävä Classic-ovi huokuu 1800-luvun muotokieltä. Mikä on sinun suosikkisi. Näin se toimii: 1) Lataa Door Designer sovelluskaupasta (IOS & ANDROID) 2) Ota kuva oviaukosta 3) Kokeile ulko-ovia, sisäovia ja saunanovia kotiisi 4) Tallenna oma suosikkisi 5) Löydä jälleenmyyjä MAINOS Classic-malleihin on saatavissa viisi perusväriä, NCS-erikoisväri ja 2-värimaalaus. Vakiolasin voi vaihtaa kirkkaaseen tai satiinilasiin. Sovelluksessa on yli 100 ovidesignia, joihin voit testata eri perusvärivaihtoehtoja. 4 1 Function-ovien kurinalainen ja symmetrinen muotokieli sopii niin moderniin kuin perinteiseen taloon. Saat helposti selville, mitkä ovet sopivat parhaiten juuri sinun kotiisi. Ovissa on piilosaranat ja listattomat lasiaukot. Voit kokeilla niin ulkoja sisäovia kuin saunanoviakin. Function-ovet saa myös erikoismitoissa
Kesäkodissa tehdään mitä huvittaa! Kerro kuvalla tai sanoin, mikä on parasta kotona olemisessa kesällä. MIKÄ ON PARAS SYY VIETTÄÄ KESÄÄ KOTONA. Voit voittaa uniikkeja tuotteita Meillä kotona × Ivana Helsinki -retrokuosilla! OSALLISTU JA VOITA! MEKO.FI/KESA-KOTONA MEILLÄKOTONA.FI – SUOMEN SUURIN ASUMISEN SIVUSTO
VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. Vintagen ystävä valitsee Lisa Larsonin klassikon. teksti MAIJA RASILA Lisa Larson (s. Annon Harjamatto on värjäämätöntä lampaanvillaa, (160 × 230 cm) 399 €, Isku. 14 cm) 40 €, Zico’s. 2. Tuijottava katse Kasvokuvioidut keramiikkavaasit herättävät huomion. Lisabo-hyllyn kannattimet saa hyllyn ylätai alapuolelle, (118 × 30 cm) 49,95 €, Ikea. 1931) on Ruotsin tunnetuimpia keraamikkoja. 4. 5. ku va t va lm is ta ja t ja bu ko w sk is 1 2 4 3 5 6 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019 103. Hänen pienoisveistoksensa ovat olleet vuosikymmeniä keräilijöiden suosiossa. Ferm Livingin Insert-pöytää saa massiivisaarnisena tai mustaksi petsattuna, (49 × 34 × 50 cm) 549 €, Länna Möbler. Nuuran uutuus on satiinimusta Apiales 9 -kattokruunu, (halk. Ensimmäiset kasvokuvioidut vaasit ovat 1970-luvulta. 60 cm) 1 799 €, Finnish Design Shop. &Traditionin Loafer Dining -pikkutuoli (70 × 67 × 75 cm) kuvan kankaalla verhoiltuna 1 549 €, Formverk. 6. Bergs Potterin Simona-ruukku hehkuu kauniin keltaisessa sävyssä, (kork. Kuvan maljakon korkeus 24 cm, halk. 3. Sarjan tunnetuimpiin kuuluva Ansiktsvas on peräisin 1990-luvulta, ja sillä on jo klassikon maine. 17 cm
meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Moneen taipuva String Muotoilija Nils Strinningin suunnittelema Stringhyllysarja tuli markkinoille vuonna 1949. meko.fi/parvekemuutos. Poimi ideat! meko.fi/string-pocket Sisustamisen vihertrendit Parvekkeella, terassilla ja kodin sisällä todellakin vihertää. Liki 30 neliön tilaan saatiin osiot loikoiluun, ruokailuun ja seurusteluun. Katso, miten hänen makuutilansa ilme muuttui! meko.fi/makuutilan-kohennus Kaksiolla on kokoa Ahdas sokkelo muuttui isossa remontissa valoisaksi jättikaksioksi – taidekeräilijöiden ”cityboksi” on täynnä silmiä hivelevää katseltavaa. Tältä näyttävät sisustamisen vihertrendit kesällä 2019! meko.fi/vihertrendit-nyt Pihkala Maija Rasilasta sisustamisessa on parasta tunnelman muunteleminen pienin keinoin olemassa olevia tarvikkeita ja tuotteita käyttäen. Etenkin pienestä Pocket-hyllystä on tullut monen kodin suosikkikaluste. meko.fi/jattikaksio Ihana, avara parveke Kolkko parveke sisustettiin kodikkaaksi oleilutilaksi, jossa on helppo viihtyä
8 . VINTAGE Näin yhdistät vintagelipaston moderniin kotiin E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 1 . IDEAT Poimi käytännölliset ratkaisut eteiseen, työhuoneeseen ja opiskelijaboksiin TAPETILLA Nyt pinnalla hotelliluksus ja kaktukset kasveina ja kuvioina KODIT Näe sisustussuunnittelijan rantahuvila Turussa & sävyisä kaupunkikaksio Elokuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka ku va kr is ta ke lt an en HUONEKALUT, SISUSTUS & DESIGN 11.–15.9.2019 MESSUKESKUS HELSINKI HABITARE LÖYDÄ JA KOE sisustuksen uusimmat suunnat, tutustu erilaisiin pintamateriaaleihin ja värimaailmoihin sekä tapaa designin supertähti, Alberto Alessi! Esittelyssä trendit ja vinkit kaikenlaisiin koteihin ja makuihin. Näe myös virtuaalinen kodinmallisto sekä Alessin upea pop up -myymälä! LIPUT JA OHJELMA: HABITARE.FI @HABITAREFAIR #HABITAREFAIR.FI
ku va ri ik k a k an ti n ko sk i, lä h de m ei ll äk ot on a. Entistäkin paremmin se viihtyy, jos sitä jaksaa suihkutella usein. Clusia rosea 106 AVOTAKKA HEINÄKUU 2019. Se vaatii vain säännöllisen viikoittaisen kastelun, talvella harvemmin, ja kuukausittaisen lannoituksen keväästä syksyyn. fi . Lempeästä hajavalosta nauttiva klusia tuntee olonsa kotoisaksi pohjois-, länsitai itäikkunalla. Klusia ei kuki kotioloissa, mutta pääasia ovatkin kookkaat lehdet, jotka ovat paksut, nahkamaiset ja kiiltävät. K A S V I H U R M I O Klusia Etelä-Amerikan tropiikista tuleva valefiikus eli klusia on helppohoitoinen ja sopii aloittelevallekin viherpeukalolle
NYT TULEVAT UUDET FREGATIT tuovat ympäröivän luonnon osaksi kotia ja korkeuksiin nouseva Voita pihasauna! kannustalo.?. SKANDINAAVISEN KODIKASTA JA EKOLOGISTA ASUMISTA. Fregatti sopii omakotiasumiseen tiiviisti kaavoitetuille alueille kuin myös vapaa-ajan kodiksi luonnonrauhaan. On vain yksi Kannustalo. Fregatti-malliston talot ovat maltillisia neliöiltään, mutta avaruudesta ei silti ole tingitty. PIENI ON KAUNISTA. Suuret ikkunat tuovat ympäröivän luonnon osaksi kotia ja korkeuksiin nouseva olohuoneen katto tuo tilan tuntua pieneenkin taloon. Fregatti on pelkistetyn skandinaavinen talomalli, joka taipuu moneksi