Avotakka 07/2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

17 MIKKO KUUSTONEN: OLEN OPETELLUT LUOPUMAAN TAVARASTA SUURI VÄRIOPAS: SÄVYJEN VALINTA, TYYLIT JA NIKSIT DESIGNIN UUSI HUIPPUNIMI MADE BY CHOICE SUOMI-VINTAGE Askon himoitut klassikot JA KYLPYTILAT OLOHUONEET MATTAMUSTAAN. AV O TA K K A H EI N Ä K U U 7/ 20 20 A SU N TO M ES SU T! m eil läk oto na .fi HEINÄKUU 2020 hinta 9,90 meilläkotona.f i HULLAANNU TAPETTEIHIN × ASUNTOMESSUT! › NÄE NEROKKAIMMAT KEITTIÖT › VALITSIMME KODIKKAIMMAT › TRENDIT PANEELISEINISTÄ T Ä M Ä N K O D I N P I N N A T K E S T Ä V Ä T A I K A A
Muista vakuuttaa rakkaimpasi. Koska kotisi on täynnä aarteita, muista vakuuttaa rakkaimpasi – siksi on Fennia. Kotoa löytyvät monenlaiset aarteet: eletyn elämän jäljet, rakkaimmat ihmiset ja tärkeimmät tavarat. Kotisi on täynnä aarteita. Vakuuta kotisi osoitteessa fennia.fi.
ku va jo h an n a m yl ly m äk i. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 H E I N Ä K U U 2 2 65 K AT S A S TA K A N S S A M M E T U U S U L A N A S U N TO M E S S U J E N PA R H A AT PA L AT ! KO H T E E S S A 3 8 H E T E N A F I N N LO G N Ä K Y Y M E S S U J E N I S O I N T R E N D I , P U UJ A L U O N N O N M AT E R I A A L I E N R U N S A S K ÄY T TÖ
58 Ideabongari Raikkaat ja rennot kesäkodit. KODIT 10 Oikeassa paikassa Hanna Brotheruksen ja Mikko Kuustosen tukikohta keskustassa. 84 Sinulle räätälöity Designin uusi huippunimi Made by Choice taitaa puun. 40 Värikylpy Suomalais-irlantilaisen perheen räiskyvät valinnat Utrechtissa. AINA MUKANA 7 Tervetuloa 8 Arvonta 8 Tekijät 97 Ensi numerossa 98 Kasvihurmio 84 10 32 sisällys Kansi: Asuntomessut (s. 30 Suuri sisustustunnustus IDEAT 49 Korallia, korallia 50 Sisustajan väriopas Poimi vinkit ja ideat sävyjen valintaan. TAPETILLA 21 Hippikesä 2020 23 Tekijä: Tuuli Petäjä-Sirén 25 Tilassa: Ravintola Madonna 27 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 29 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa koronan jälkeisestä ajasta asumisessa. 60 Hyvät löydöt Räväkät ja hillityt tapetit, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. Kuva: Timo Pyykkö. VINTAGE 89 Nousussa: Juttujakkara Klassikko palasi rottinkibuumiin. 65 Asuntomessut Tuusulan asuntomessujen parhaat uutuudet ja oivallukset. 90 Koko kansan kalustaja Tunnetko Askon menestyksekkään historian. 32 Seitsemäs taivas Ateljeekoti Käpylässä hurmasi Rintalan perheen. 94 Uutta ja vanhaa Yhdistä vintagekeramiikkaa moderniin sisustukseen. 65)
Suomi-loman parhaat vinkit ja tarjoukset scandichotels.fi. KAIKKI HYVÄ ON LÄHELLÄ. KUN HALUAT VAIHTA A MAISEMA A
ORVOKKI – design: Minna Niskakangas Tutustu kesän mallistoomme: pentik.com Puutarhaan katettu näyttävä pöytä kutsuu istumaan ja viihtymään. Ruoka maistuu ulkona erityisen hyvältä, ja kun se syödään vielä kauniista astioista, on nautinto taattu.
Vastaavasti jumaloin koteja, joissa yhdistellään taitavasti uutta ja vanhaa. Samalla tavaroille voi löytää aiempaa hohdokkaamman paikan. Saatan olla tulossa toisiin sisustusaatoksiin. Pöydällä on niin jännittävä tarina, ja nostalgia voittaa käytännöllisyyden. Ulkonäkö ja tunnelma painavat vaakakupissa enemmän kuin keittiö, jossa kaikki on ergonomista, tai pinnat, jotka puhdistaa suit sait sukkelaan. Olen alkanut kiinnittää huomiota aiemmin joutavina pitämiini seikkoihin, kuten hyllyjen mitoituksiin ja kynnyksien korkeuksiin, käteviin vetimiin sekä kestäviin ja pestäviin pintoihin. Varmaan. Kromin ja mustan nahan liitto saa minut aina jäätymään, ja valkoiset muovituolit olisi pitänyt ajat sitten kieltää siinä missä sisustustarrat. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Omasta mielestäni olen vain jälleen kerran onnistunut näkemään asioita toisesta ja aivan varmasti paremmasta näkökulmasta. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. En vain vielä tiedä, mistä muutos johtuu. Ilahdun joka kerta, kun näen koteja, joissa taide kuuluu arkeen. SAATAN PAHASTUA, JOS MINUA NIMITELLÄÄN takinkääntäjäksi tai tuuliviiriksi. Ihastelen elefantin kokoista ja hyvin vähällä käytöllä olevaa kirjoituspöytääni, vaikka se estää avaamasta kunnolla vaatekaapin ovea. Hymy nousee huulille, kun vastaan osuu erityisen hyvällä maulla toteutettuja remontteja. tervetuloa Toisinajattelua HY VÄ IDE A ! Monet akustiikkalevyt ovat ääntä vaimentavan vaikutuksen lisäksi kuin tunnelmaa luovia taideteoksia. Noissa käsityksissä ei pitäisi olla mitään ihmeellistä, mutta siinä on, että kodin pienet ja isotkin epämukavuudet viehättävät minua. Ehkä ihminen voi järkevöityä myös sisustusasioissa. Sisustamisessa ja kodinhoidossa kaikki on toisin. Onko tämä ikäkysymys. Kuva on Tuusulan asuntomessujen kohteesta Duplio B. Minusta siivoaminen on niin hauskaa puuhaa, ettei tavarapaljouden siirtely imurin ja pölyhuiskan tieltä tunnu vaivalloiselta. Nauroin hiljan makeasti, kun kuulin perheestä, joka asuu askeettisesti vain siksi, että siivoaminen olisi vaivatonta. Hellin vuodesta toiseen ehkä jo lapsuudessa omaksumiani mieltymyksiä kuin vanha konservatiivi. Mitä siitä, vaikka parkettilattia narahtelee eikä ruutuikkunaa saa kunnolla kiinni, jos ne muuten hivelevät silmääni. ku va jo h an n a m yl ly m äk i AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 7
SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. meko.fi/osallistu PALKINNON ARVO ON 249 €. Osallistut samalla arvontaan. Arvomme kolme palkintoa. Osallistu 25.8.2020 mennessä ja olet mukana arvonnassa. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”On mukava lukea suomalaisista taiteilijoista, joiden taustoista ei ole ollut aiemmin tietoa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Hinta 0,98 € / min + pvm. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Pelkkiä ’kliinisiä näyttelykoteja’ on toki nautinto katsoa, mutta myös tavallisten ihmisten persoonalliset kodit ovat kiinnostavia. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Voita Bamixin sauvasekoitin. Laitteen mukana tulee yleisterä, vaahdotusja soseutuslevyt, 0,9 litran kulho sekä säilytysteline. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Eikä haittaisi, vaikka lehdessä olisi enemmänkin sivuja!” Kirsi, Turku Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. 52. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. BAMIX SWISSLINELLA hienonnat vihannekset, hedelmät ja marjat sekä teet sosekeitot ja kastikkeet
Muusikko Mikko Kuustonen ja tanssitaiteilija Hanna Brotherus etsivät epätoivoisesti kotia, kun vanha lähti äkisti alta. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN Oikeassa paikassa Jouni Seppänen teki olohuoneeseen installaatiomaiset kukkasomisteet. 10 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Nuhjuinen kommuunikämppä oli rakkautta jo aulassa ja muuntui remontissa unelmien kodiksi. Seinällä on Elina Brotheruksen valokuvateoksia
Pellavaverhot teki Ompelimo Laura Romppanen. Matto on Finarten, sohva Casuarinasta ja valaisin Formverkistä. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 11. Upea kaareva oviaukko ihastutti pariskuntaa asunto näytössä. Nojatuolit ovat Yrjö Kukkapuron Karuselli ja Eero Aarnion Pastilli
Aulaan astuessaan Hanna ja Mikko rakastuivat asuntoon heti. – Kotimme on nyt hyvin valkoinen ja kaipaa siksi lämpöä. Ratkaisu on mitä parhain, ja täydellisen pöydän löysimme Formverkistä, joka on suosikkiliikkeitämme, Mikko kertoo. 12 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Sitä suurempi merkitys on tilalla, ja molemmat kaipaavat avaruutta ympärilleen. Keittiön ja kaikki kodin kaapistot teki Blau, jonka yhteistyöhön pari on erityisen tyytyväinen. Hannan hyvä ystävä, floristimestari Jouni Seppänen, joka luotsaa legendaarista Runebergin kukka Dan Wardia, on tehnyt kodin kaikki kukka-asetelmat. Hauskaa kontrastia antaa myös se, että kaupunkikoti on aivan pääkaupungin vilskeessä ja kakkoskoti sitten aivan maalla, Mäntyharjun rauhassa. Välioviin sisustussuunnittelija keksi ompeluttaa pellavaiset salusiinit näkösuojaksi tilojen välille. Heidät hurmasi talon tunnelma, valoisuus ja korkeat huoneet. Oli pakkokin karsia, sillä pari muutti suuremmasta pienempiin neliöihin. Nyt olemme niin keskustassa kuin vain mahdollista. REMONTISTA TULI ISOMPI, kuin mihin perheellä olisi oikeastaan ollut aikaa, mutta ammattilaisten suosituksesta kaikki tehtiin kerralla ennen muuttoa. Tämä koti on meille oikea paikka ja päivä päivältä tämä tunne vain vahvistuu, Hanna kertoo. Ja Mikon suosikki Karuselli-tuoli. – Otimme projektiin tutun rakennusfirman ja sisustussuunnittelija Ghita Sihvosen, joiden avulla teimme heti oikeita valintoja emmekä hukanneet aikaa juoksemalla katsomassa turhia vaihtoehtoja, Hanna kertoo. Töölöstä jouduimme kulkemaan keskustaan palavereihin usein montakin kertaa päivässä. – Kontrastit ovat meidän juttumme. – Kahlasimme läpi kaiken asuntotarjonnan netistä, eikä mitään sopivaa löytynyt, ei sinne päinkään. Huoneisto huusi kunnostamista; siellä oli asunut kolmen opiskelijan kommuuni. Kumpikin on huomannut, ettei tavara tuo sisältöä elämään vaan ihmiset ja kokemukset. – Hankimme kalusteita, jotka sopivat juuri tähän tilaan. Kolmen sepän aukiolle kävelee parissa minuutissa, Mikko sanoo. Entinen ruokapöytämme oli liian suuri, ja Ghita ehdotti meille pyöreää pöytää keittiöön. Suurin osa uusperheen lapsista kun oli jo muuttanut omilleen. – Haaveilimme kodista Helsingin keskustassa, sillä siellä arkemme käytännössä pyörii. HANNAN JA MIKON KODISSA on jotain, joka vie ajatukset ulkomaille, vaikkapa pariisilaiskotien tunnelmaan. Olohuoneen valtava Gervasonin Ghost-sohva oli ainoita kalusteita, jonka pari halusi ehdottomasti mukaansa. Heidän kotonaan on paljon vanhoja, patinoituneita kalusteita mutta myös moderneja valintoja. Asunto vaati suurta remonttia, sen näki jo ilmoituksen kuvista, mutta ajattelimme, että kannattaa silti lähteä edes katsomaan sitä, Mikko kertoo. Olemme ihan kaupunkilaisia ja ihan maalaisia, paikasta riippuen. Itse olin juuri tullut selkäleikkauksesta ja aivan muissa maailmoissa, mutta innostin siitä huolimatta Hannan lähtemään näytölle. Ghitan kanssa pari pohti myös huonejakoa. Yhdestä makuuhuoneesta erotettiin lasiseinällä osa työhuoneeksi. Makuutilaan hän toi suuria kuivattuja bulevardipalmun oksia. HANNA JA MIKKO ovat opetelleet luopumaan tavarasta. Niiden parina on valkeat pellavaverhot ikkunoissa. – Ghita kävi ensin vanhassa kodissamme maistelemassa makuamme ja sitä, mille löytyisi tilaa uudessa. Hanna rakastaa valkoisia kukkia, ja siksi Jouni keskittyi valkoisen ja vihreän liittoon. Suurin osa pariskunnan kirjoista on säilötty kaappiin. Sitten keksin laajentaa hakukriteerejämme hieman ja löysin tämän asunnon, jonka pyynti oli hieman enemmän kuin olimme alun perin ajatelleet. Vanhan kaapin sisus on yllättäen voimakkaan keltainen. Sitä saa mielestäni upeasti kasvien avulla, Hanna sanoo. Niin kävi muusikko Mikko Kuustoselle ja tanssitaiteilija Hanna Brotherukselle, kun ystäväperhe halusi heidän asunnostaan kodin itselleen. Remontti kesti puolitoista kuukautta, joiden aikana kaikki seinäpinnat ja katot saivat Tikkurilan Paperi-sävyn, vanha puulattia sai hionnan ja maalauksen ja märkätilat ja sähköt menivät uusiksi. MYYNNISSÄ OLEVISTA KOHTEISTA ei löytynyt mitään sopivaa, ja pariskunta alkoi jo taipua ajatukseen muutosta väliaikaiseen asuntoon. Pariskuntaa kiehtoo vanhan ja uuden yhdistelmä. Äkillisten asuntokauppojen myötä parille tuli kiire löytää uusi koti. O ma koti voi mennä kaupaksi puolivahingossa. Muutossa korostui ajattelu, mitä halutaan säilyttää ja mistä voi luopua. Vielä viime syksynä Hanna ja Mikko asuivat kaikessa rauhassa ihanassa Töölönkodissaan ja olivat vasta alustavasti pohtineet heille sopivamman kokoisen asunnon etsimistä
KOTI Kerrostaloasunto 1905 rakennetussa talossa Helsingin ydinkeskustassa. Hanna ja Mikko rakastavat uutta kotiaan. Taustalla näkyy kodin sisäänkäynti. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 13. Neliöitä on 94. Pastilli-tuolin Hanna sai lahjaksi lapsuudenystävänsä perheeltä. Uusperheen muut lapset asuvat jo omillaan. ASUKKAAT Tanssitaiteilija, koreografi ja ohjaaja Hanna Brotherus ja muusikko Mikko Kuustonen sekä Hannan tytär. Vanha kaappi on hankittu yli 15 vuotta sitten antiikkiliikkeestä
OH MH KPH WC ET K MH TH 14 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Valaisin on Perobasta. Huikean valoisan keittiön ikkunan edustalle sopii parhaiten pyöreä pöytä, joka on Formverkistä. Kahvilatuolit Hanna on ostanut Fasaani-antiikkiliikkeestä. KERROSTALOKOTI 94 M 2 , HELSINKI. Kukat toimitti Hannan ystävä floristimestari Jouni Seppänen Runebergin kukka Dan Wardista
AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 15. Sen sävy on Tikkurilan X487 Laasti. Myös vetimet, taso ja Tapwellin hana löytyivät Blaun kautta. Korkea kaappi on ranskalaisen koulun kenkäkaappi, jonka Hanna hankki Fasaanista. AMMATTILAISEN NEUVO I K K U N A L A U D A L L A N ÄY T TÄ Ä U S E I N H Y VÄ LTÄ M U U TA M A KO O K A S K A S V I TA I E S I N E M O N I E N P I E N T E N S I J A A N . Keittiön suunnitteli ja toteutti Blau. Kenkien sijaan se säilöö nyt perheen keittiötarvikkeita
VA L I N TA A N VA I K U T TAVAT VA LO O LOT J A T I L A N VÄ R I T Y S . Seinien ja katon maalisävy on Tikkurilan F497 Paperi. Lattiassa on valkoinen Betolux-maali. Vanhat väliovet kunnostettiin ja maalautettiin. AMMATTILAISEN NEUVO VA L KO I S E T M A A L I T O VAT Y L E E N S Ä S ÄV Y LTÄ Ä N J O KO H I E M A N L Ä M P I M I Ä TA I K Y L M I Ä . Makuuhuoneen kaapistot teetettiin Blaulla. Y H D I S TÄ K Y L M Ä VA L K E A K Y L M I I N S ÄV Y I H I N J A PÄ I N VA S TO I N . 16 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Valaisin on Nougat’sta
Pellavalakanat ovat Lapuan kankureiden. Valaisin on aikanaan hankittu Nougat’sta. Makuuhuoneessa on runsaasti tilaa. Lipaston yllä on Kaarina Kailan maalauksia. Suuri lipasto on ostettu mökkimatkalla Mäntyharjun kirpputorilta. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 17. Kaikki kodin huoneet ovat lähes yhtä suuria
Isommassa tilassa on nyt Hannan tyttären huone ja aulan puoleisessa tilassa työhuone. 18 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Yhdestä suuresta huoneesta tehtiin kaksi jakamalla se Hietakari Sandriffin mustarunkoisella Paris-lasiseinällä
HYVÄ AJATUS L A S I S E I N Ä L L Ä S A A J A E T T U A T I L A N K A H T I A N ÄY T TÄVÄ S T I J A VA LO I S U U D E N K Ä R S I M ÄT TÄ . Pesukone mahtui tason alle. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 19. Laatat ovat Pukkilan ja mustaraaminen lasiseinä Hietakari Sandriffin. Kodissa on yksi kylpyhuone ja pieni erillinen wc. M U S TAT K A R M I T N ÄY T TÄVÄT G R A A F I S I LTA
EUR 3.525,Design by Cane-line design team Flagship Partner: Espoo: I/O Living, Tel. 02-2337210 Partner: Helsinki: Formwerk Living, Tel. 09-47703230 Vantaa: Kruunukaluste, Tel. 01-73642800 l Tampere: Kruunukaluste, Tel. pehmusteet EUR 520,l Joy ruokapöytä ø 144cm alk. Lehmusto, Tel. 09-661477 @caneline cane-line.eu. 09-8494470 l Helsinki: Nomart (contract), Tel. 03-31423100 l Vantaa: Boknäs, Tel. 09-6129550 l Hämeenlinna: Sisustustalo J. 10-2714860 Kuopio: Huonekalukeskus, Tel. 09 8676 2828 l Turku: TURUN KRUUNUKALUSTE, Tel. 03-6824611 l Järvenpää: Me Kalustajat, Tel. Ocean tuoli sis
AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 21. N Y T L U O D A A N U U S I A K E S Ä M U I S TO J A ! A I N A A J A S S A J A A J A T O N . M ET SÄ LT Ä TU O KS U VA KÄ SI D ES I 9 €, H ET KI N EN . OTA P I K N I K I L L E M U K A A N R E N N OT TA R V I K K E E T J A LO M AT U N N E L M A . Hippikesä 2020 tapetilla an u k ar tt u n en ku va t va lm is ta ja t A U R I N K O K E N N O V A L O K E TJ U ( 4 , 2 M ) 2 4 , 9 5 € , C L A S O H L S O N . H K L I V I N G I N 7 ’ S M U K I S E T T I 3 4 , 9 5 € / 6 K P L , L I V I N G A N D C O M P A N Y. F AT B O Y N N O N F LY I N G C A R P E T U L K O M AT T O , V Ä R I C AY E N N E ( 1 4 ×1 8 C M ) 1 5 9 € , P I H A N O . P O L A R O I D O R I G I N A L S O N E S T E P K A M E R A 1 2 9 € , G I G A N T T I . BA M BU AT ER IM ET (1 2 KP L) 7, 90 €, G RA N IT . N U M E R O 7 4 : N P I K N I K K I L A U K K U L U O M U P U U V I L L A A 6 9 € , S M A L L A B L E
Kastellin muuttovalmiin hirsikodin arvo mitataan terveellisyydessä, puhtaassa sisäilmassa, asumismukavuudessa ja siinä, mitä jätämme tuleville sukupolville. Muuttovalmiit hirsikodit nyt Suomen johtavalta talomerkiltä Mielestämme terveellinen, turvallinen ja taloudellinen hirsikoti on jokaisen oikeus – vaikka jo ensimmäiseksi omaksi kodiksi. Vuosisadan rakkaustarina – se alkaa tänään! Jä tä p a re m p i ko ti ja la n jä lk i Hurmaannu hirsikoteihimme: hirsikastelli.fi
Kuten omassa kodissanikin, halusin, että luonto on osa oleskelutilaa. Arkkitehtisuvun vesa piirtää hyvää tekeviä ja arkea helpottavia puukoteja. Intohimoni on nyt puuja erityisesti hirsirakentaminen. Valittu Suomen urheilugaalassa Vuoden urheilijaksi 2013. SINIMARIA HALONEN Tuuli Petäjä-Sirén vietti lapsuudenkesänsä veneillen saaristossa. Supernainen T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Tuuli Petäjä-Sirén (s. Olympialaisten jälkeen olen keskittynyt arkkitehdin töihin. Olen kolmannen polven arkkitehti. Onko sinulla arkkitehtiesikuvia. Tärkeinä urheiluvuosina olen vähentänyt töitä ja pitänyt välivuosia opinnoista. Suomessa on kiinnostavaa pientalosuunnittelua ja puutalorakentamista. Petäjä-Sirénin Honkarakenteelle suunnitteleman Tuuli-vapaa-ajanmalliston tyyli on moderni, pelkistetty ja suoraviivainen. Huippu-urheilu on omiaan harjoittamaan itsensä johtamisen taitoja, päämäärätietoisuutta ja organisointikykyjä, mistä on ollut apua arkkitehdin töissä. ku va t h on k a Kilpapurjehtija-arkkitehti Tuuli PetäjäSirén valmistautuu olympialaisiin ja suunnittelee moderneja hirsitaloja. Millaista arkkitehtuuria haluat tehdä. KOULUTUS Valmistui arkkitehdiksi Aalto-yliopistosta vuonna 2016. Mistä sait ideat uuteen Tuulivapaa-ajantalomallistoon. Nyt hän ammentaa sieltä innoituksensa arkkitehdin työhön. Olet suunnitellut oman kotisi yhdessä äitisi kanssa. Millaisia haaveita toteutit. Olen viettänyt kaikki lapsuudenkesät saaristossa veneillen, joten saaristomaisema on lähellä sydäntäni. Äitini kertoi, että hän ajatteli ensimmäisen kerran, että minusta voisi tulla arkkitehti, kun olin ala-asteikäisenä ollut ystäväni mökillä ja kuvaillut todella tarkkaan, millaisia rakennuksia siellä oli ollut. Ammatinvalinta konkretisoitui vasta lukion lopulla. T uuli Petäjä-Sirén tuli tutuksi suurelle yleisölle, kun hän purjehti hopeaa Lontoon olympialaisissa 2012. Halusin, että tila jatkuu terassille, joten ikkunapintaa on keittiö-olohuoneessa lähes lattiaan asti. Miten olet onnistunut yhdistämään kaksi vaativaa ammattia. Pääsin silloiseen Teknilliseen korkeakouluun arkkitehtilinjalle ensi yrittämällä ylioppilaskirjoitusten jälkeen 2002. Puu on kodikas materiaali, jonka läsnäolo sisätiloissa tutkitusti edesauttaa hyvinvointia. Onneksi minulla on ollut kannustavia ja joustavia työnantajia, jotka ovat mahdollistaneet työskentelyn jaksotuksen. Kilpapurjehtijan uran saavutuksiin kuuluvat muun muassa olympiahopea (2012) ja EM-pronssi (2012) purjelautailun RS:X-luokassa. Hirsitalomme arkkitehtonisena selkärankana on kahden kerroksen korkuinen hirsiseinä, jonka suojissa ovat makuuja kylpyhuoneet. Jotkut haaveilevat suurten monumentaalirakennusten suunnittelusta, mutta itse haluan työskennellä lähellä ihmisiä ja helpottaa heidän arkeaan. Minua inspiroivat Avarrus-arkkitehtien ja Minimon ja Saatsi-arkkitehtien työt. 1983). Uudessa vapaa-ajantalomallistossaan hän yhdistää kaksi intohimoaan: suomalaisen merimaiseman ja modernin puurakentamisen. Minä olen ollut lapsesta asti kiinnostunut asumisesta ja rakentanut majoja. URATyöskennellyt pienien arkkitehtitoimistojen lisäksi Koneella ja Espoon kaupunkisuunnittelukeskuksessa. Kotona meitä kuitenkin kannustettiin seuraamaan omia intohimojamme: siskoni on lääkäri ja veljeni jääkiekkovalmentaja. Vaikka elämääni on mahtunut intensiivisiäkin työpätkiä arkkitehtinä, urheilu on ollut ykkösprioriteettini ja tulee olemaan ainakin Tokion olympialaisiin asti. Isovanhempani perustivat arkkitehtitoimiston, jossa myös vanhempani ovat työskennelleet. Suunnitellut hirsitaloja Honkarakenteella vuodesta 2017. Maisemaikkunoiden pilaripalkit ovat viittaus rantamaiseman puunrunkoihin, ja pulpettikatto on yhtenäinen horisontaalisen merimaiseman kanssa. Huippu-urheilun ohessa hän on rakentanut uraa arkkitehtinä. Miten sinusta tuli arkkitehti. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 23
Pienet ja suuret saunaunelmat saavat alkunsa suunnitelmasta PYYDÄ ILMAINEN SAUNASUUNNITELMA: ALOITA TÄSTÄ harvia.fi/saunasuunnitelma. Kun rakennat uutta tai remontoit vanhaa, käytä apunasi saunoihin erikoistunutta suunnittelijaamme. Hän auttaa hahmottamaan juuri sinulle sopivan Harvia-saunakokonaisuuden, ihan ilmaiseksi
Enemmän on enemmän, todistaa italialainen ravintola Madonna, joka pirskahtelee mehukkaita yksityiskohtia. TILAN TEKIJÄT Ravintoloitsijat Richard McCormick ja Ville Relander (aiemmat ravintolat The Cock, Holiday ja Yes yes yes) sekä sisustuksen suunnitellut suunnittelutoimisto Koko 3. ANU KARTTUNEN Marmorisen suihkulähteen yllä komeilee Murano-lasinen kattokruunu. MILLAINEN Ravintolan interiööri on hauska yhdistelmä perinteistä italialaista ravintolaa, nostalgisia elementtejä ja huikentelevaisia vau-yksityiskohtia. Huulten muotoinen baaritiski on kaiken keskiössä, ja ravintolasalissa solisee marmorinen suihkulähdeallas. Ravintola Madonnan hulppeista ikkunoista ovat aikoinaan kulkeneet separaattoritehtaan hevoskärryt. Tilan värit noudattavat Italia-henkistä trikoloria: pastankeltaista, punaviininpunaista ja viinipullonvihreää. Ravintolasalin näyttävyyden suotuisana lähtökohtana ovat valtavat kaari-ikkunat, joista entisaikaan ovat mahtuneet kulkemaan hevoskärryt. ku va t ki m m o vi rt an en MIKÄ Italialainen ravintola Madonna. MISSÄ Helsingin Kalliossa Haapaniemenkadulla. ERIKOISTA Madonnassa kannattaa katse suunnata myös ylöspäin: ravintolasalin Piknik-kattofreskon on tehnyt taidemaalari Karoliina Hellberg. Terassin tunnelma on kuin olisi reissussa jossain etelässä – seikka, jota moni taitaa tänä kesänä kaivata. Punatiilinen rakennus on vanha teollisuuskiinteistö ja sijaitsee Teatterikorkeakoulua vastapäätä. Muista katsoa myös kattoon! T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 25. Vaaleanpunaisen unisex-vessan keskipisteenä on herkullinen käsienpesupaikka. Näyttävät kattokruunut ovat Muranon lasia. Jälkimmäisestä esimerkki on suorastaan futuristinen unisexwc-tila, jonka käsienpesupaikka Yltäkylläinen muistuttaa jättimäistä täytekakkua
Aurinkoinen värilasi Keltainen lasivaasi tekee kesän kaupunkikotiin. 189 €, Lokal. Kesäkatu kuuma Nyt kun pitää vielä vältellä ulkomaanmatkailua, on hyvä päästä välimerellisiin lomatunnelmiin omalla pihalla tai parvekkeella. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 27. Etelä-Konneveden kansallispuisto, luontoon.fi. ku va t va lm is ta ja t Kansallispuisto & lepotuoli ” N Y T O N H Y VÄ PÄ Ä S TÄ LO M AT U N N E L M I I N O M A L L A P I H A L L A TA I PA R V E K K E E L L A .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Sisäja ulkolöhöilyyn Keveä lepotuoli on helppo kantaa olohuoneesta pihalle aamukahvia varten. Konnevesi kutsuu Suomessa on monia pakahduttavan komeita kansallispuistoja, joissa voi ihailla maisemia ja tehdä kanoottiretkiä. Step-vaasi 94 €, Normann Copenhagen. Ferm Livingin uutuuden istuinosa on kierrätysmuovia. Kukkaistyttö Keraamikko Armi Tevan hilpeä Naamat XIV -teos (16 × 20 cm) on ehdolla olohuoneeni seinälle, jossa on toistaiseksi vain yksi taulu. Solblekt-aurinkovarjo 39,95 €, Ikea. Desert-tuoli 255 €, Ferm Living. Vaaleanpunaiset pionit näyttävät siinä taatusti upeilta
LOOK AFTER YOURSELF F I R M M E D I U M S O F T M E D I U M S O F T F I R M SOLD EXCLUSIVELY THROUGH DUXIANA AND DUX RETAILERS HELSINKI DUXIANA HÄMEENLINNA SISUSTUSTALO J LEHMUSTO KUOPIO KUOPION HUONEKALUKESKUS KUUSAMO KALUSTETALO TUOVINEN MIKKELI KALUSTE MARSALKKA NÄRPIÖ KK MÖBLER PORI PORIN KALUSTETALO TAMPERE KOTI-KALUSTAMO TURKU TURUN KRUUNUKALUSTE SOTKAMO SISUSTAJANKAUPPA OKSANEN PREMIUM BEDS SINCE 1926 No more compromises. It’s as simple as it’s smart. Our PASCAL ® System of inte r changeable spring cassettes allows you and your partner to individually customize your side of the bed whenever you want. Available with models 3003, 6006 and 8008 | DUX.FI avotakka_nr7.indd 1 2020-06-11 11:17
Ne, jotka pysyivät kaupungissa, toteuttivat pitkään haaveilemiaan parvekeprojekteja. Irtiottoja arjen elämiseen ja suunnitteluun on jo näkyvissä. Poikkeustilat ovat aina synnyttäneet uutta muotokieltä. Ilmalämpöpumppujen ja aurinkopaneelien tilauslistat ovat täyttyneet. Mökkeilyn ja kotoilun yhdistelmä on globaalisti ajateltuna ainutlaatuinen elämäntapakeksintö. Työn muutokset ovat myös asumisen muutoksia. Kaveripiirissäni on otettu vaivihkaa käyttöön uusia nimityksiä. Yksi asia on varma: kukaan ei enää haluaisi palata avokonttoriin. Uusi syntyy ennakoimattomasti. ”Yksi asia on varma: kukaan ei haluaisi enää palata avokonttoriin.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Avotakan ensimmäinen numero ilmestyi 1.12.1967. Toisen ystävän huonokuntoinen tölli muuttui kuukaudessa etäasunnoksi. Moni haluaa jatkossa tehdä töitä kotona tai mökillä. Yhteiskunnallisen murroksen ja kriisien 60-luku oli sisustuslehtien kulta-aikaa. Työpaikkojen sisustukset taitavat mennä uusiksi. Yhä useampi lomaparatiisi ei enää tätä nykyä esitä satumaan leikkimökkiä. Näinäkin kuukausina moni meistä kohentaa kesäpaikkaansa. Porakaivotilauksia on enemmän kuin vuosi sitten. Kun maatamme katselee muualta, Suomi näyttää valtavalta mökkipalstalta. Vanhojen rutiinien hävitessä tärkeintä on säilyttää mielenrauha ja rohkea aloitteellisuus. Naapuri kasvattaa suurissa viljelysäkeissä maa-artisokkia ja porkkanoita. Poikkeusolot saavat näkemään vaihtoehtoja, kuinka omaa arkea voi elää toisin. Punakeltainen keittiö, filmijulisteita, karvalankamatto ja löhösohva! Skannon veistoksellinen valaisin, Marimekon pöytäliinat ja emännän Vuokko-mekko. Poikkeuksellisen kevään ja alkukesän viikkoina asuinpaikoista on alettu puhua toiseen sävyyn. RAUTAKAUPASSA TYÖSKENTELEVÄ tuttuni kertoi, että asiakkaat panostavat nyt kesäpaikkojensa mukavuuksiin. Ulkoisten tapahtuminen kiihtyessä on itse kunkin ratkaistava oma suhteensa muuttuneeseen arkeen, käytännössä kotiin ja siellä elettävään elämään. Tulevaisuuden parvekkeista pitää ilmiselvästi rakentaa nykyisiä kantavampia – katoista puhumattakaan, joille visioidaan jo pikku puistoja. Viimeksi vastaavaa tapahtui 1960-luvun lopussa. Sateenvarjoja säilytettiin kirnussa. Suurimmat muutokset syntyvät siitä, millä tavoin ihmiset päättävät elää oman arkensa. Terasseille on hankittu nestekaasulämmittimiä. Suomalaiskansallinen mökkeilykulttuuri päivittyy silmissä. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 29. Lehti tarjosi sisustuslääkettä uusissa lähiöissä ja kerrostaloissa kulttuurišokkia potevalle kansalle. Entä jos syksyllä joutuu vielä uuteen karanteeniin. Kaiken lisäksi moni sanoo haluavansa tästä lähtien työskennellä mieluiten kotonaan tai mökiltä. Äitini muisteli joskus, millaisen vaikutuksen työkaverin ”rohkea” asunto Helsingin Myllypuron lähiössä oli tehnyt. Joku, joka ennen häipyi mummonmökkiinsä, tarinoi nyt elämästään kakkoskodissa. Elämä muuttaa mökille K odit sijaitsevat usein kaupungeissa ja taajamissa. Niiden ulkopuolella on mökkien, tupien ja huviloiden alue. Epidemiakokemukset, ympäristötietoisuus, matkustusrajoitukset ja kodin toiminnallisuus luovat nyt uutta elämäntapaa. Tv:n lakkapintaa suojasi pitsiliina, ja nurkassa oli rukki. Olohuoneen seinillä oli ryijy ja rukinlapoja. Ekologiset sisävessat ovat käyneet kaupaksi. Maaseudun ja kaupungin, työn ja työpaikan rajat ovat liudentuneet. POIKKEUSOLOT JA KRIISIT saavat näkemään toisin. Virtaviivaisiin lähiöihin työn perässä muuttaneet halusivat lievittää koti-ikäväänsä pirttitavaroilla. Epidemia-aika vauhdittaa muutosta. MÖKEILLE VARASTOITUA perintötavaraa on alkanut ilmestyä kaupunkikoteihin. Vinkkejä oli kuulemma ammennettu Avotakoista. Tuolloin puhuttiin kaupungistumisesta ja maaltapaosta
7 FINARTE Eija Rasinmäen perustama, toisen sukupolven raikkaasti uudistama yritys tunnetaan matoista ja sisustustekstiileistä, joista monet ovat uusia klassikoita. 2 COMPANY: AAMU SONG JA JOHAN OLIN Omintakeisesti työskentelevä muotoilijapari etsii, selvittää ja elvyttää perinteisen käsityön saloja ja sovittaa tuotantotapoja ja -paikkoja omien tuotteidensa valmistamiseen. Avotakka, Asun, Deko ja Glorian Koti yhdessä jakavat Habitaremessuilla Suuren sisustustunnustuksen. 1 STUDIO KAKSIKKO: SALLA LUHTASELA JA WESLEY WALTERS Työssään tinkimätön muotoilijakaksikko on lunastanut nopeasti paikkansa suomalaisella ja kansainvälisellä kentällä. Studio Kaksikko tunnetaan myös Nikarin Academia-tuolista. 4 FINNISH DESIGN SHOP Laadukkaan verkkokaupan uranuurtaja, joka toi huippudesignin helposti kaikkien ulottuville ja aktiivisesti kehittää ajan ilmiöihin liittyviä uusia elementtejä, kuten Francklyn, joka on laadukkaiden muotoilutuotteiden jälleenmyynnin ja kierrätyksen alusta. Suuri sisustustunnustus T A P E T I L L A H A B I T A R E 1 2 7 5 3 6 10 30 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Kuka on suosikkisi kymmenen finalistin joukosta. Uusimpia tuotteita ovat Hanna Anosen Cocktail-varjostin ja Joanna Laajiston Bobo-sarja. Tuoreisiin, ajattomiin suunnittelutöihin lukeutuvat ravintolat Espa ja Silvoplee sekä Avata-kaappi. Sen saa alan ammattilainen, joka muokkaa käsitystämme viihtyisästä ympäristöstä ja muotoilusta. Laadukkaat tuotteet, kansainvälinen brändi ja markkinointi vievät tarinaa eteenpäin seuraaville sukupolville. Ajankohtaisia tuotteita ovat Matthew Day Jacksonin Kolho-tuoli, Fyran Fem-työpöytä ja Hanna Anosen Beebee-säilytysrasiat. 3 HANNI KOROMA Hanni Koroma on koko pitkän uransa omaa tietään kulkenut ja arvomaailmaansa terävöittänyt muotoilija, joka lähestyy asioita inhimillisellä otteella ja kestävän kehityksen periaattein. Muotoilu, taide, perinne ja käsityö yhdistyvät ennennäkemättömällä tavalla. 6 HAKOLA Perheyrityksen uudistuminen yhdeksi suosituimmista huonekaluyrityksistä on omaa luokkaansa. Brändi on ajankohtainen ja kansainvälinen, hienona esimerkkinä koronakevään aikainen Hakolan ystävät -kampanja. 5 MADE BY CHOICE Nuori kalustevalmistaja harppoo kansainväliseen kuuluisuuteen värikkäillä ja omannäköisillä tuotteillaan sekä osaavalla verkostoitumisella ja vahvalla otteella brändiin
syyskuuta. Ajankohtaisiin töihin lukeutuvat Original Sokos Hotel Tripla, Box by Posti, ravintola Bardem sekä Fem-etätyöpöytä. Tuoreiden töiden joukossa ovat Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun uudet tilat Espoossa, Helsingin kaupungintalon aula, Metsä Groupin vierailukeskus, Hanasaaren kulttuurikeskus sekä ravintolat Madonna ja Yes yes yes. Voittaja julistetaan Habitare-messuilla 9. 8 9. ku va t va lm is ta ja t ja ale h ti en ku va -a rk is to 8 FYRA Alun perin neljän suunnittelijan perustama suunnittelutoimisto toteuttaa laajalla skaalalla tiloja, jotka kutsuvat luokseen. Vaikuta lopputulokseen ja äänestä suosikkiasi Meilläkotona-sivustolla: meko.fi/sisustustunnustus. 10 KOKO 3 Koko 3:lla on näyttöjä tilasuunnittelusta ympäri Suomea ja käsialan sovittamisesta erilaisten tilaajien tarpeisiin. Tuoreita töitä ovat myös Boboja Airistokalusteet sekä Nanson myymäläkonsepti. 9 STUDIO JOANNA LAAJISTO Helsingin keskusta ja pikkuhiljaa myös muu Suomi ovat täynnä Laajiston suunnittelemia ravintoloita ja baareja, kuten Story-ravintolat, Way Bakery and Wine ja Mattolaituri
teksti HENNA-KAISA SIVONEN kuvat ANTTI RINTALA Alkuperäisten 1950-luvun portaiden päässä on nurkka, joka on pyhitetty ikonitaiteelle. TAIVAS 32 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. SEITSEMÄS Vuoden 1952 olympialaisiin valmistunut ateljeekoti Helsingin Käpylässä hurmasi Rintalan perheen. Ikoni-innostus iski Anttiin Valamon luostarissa. Ennen siellä maalattiin muotokuvia, nyt niitä otetaan kameralla. Se muistuttaa vahvoista karjalaisnaisista ja juurista luovutetussa Karjalassa
Vanerinen seinäke erottaa vanhempien makuutilan olohuoneesta. Vaneriseinä herätti jo kateutta. Terttu Tomeron suunnittelema Jäkki-ryijy on ostettu kavereilta. KOTI Vuonna 1952 valmistunut kaksikerroksinen kerrostalokoti Helsingin Käpylässä. Antti vitsailee kuuluvansa ”Käpylän vanerimiehiin”, naapuriporukkaan, joka teki ensin vanerista samanlaiset hyllyt, sitten pöydät. Neliöitä on 82,5 ja matalaa tilaa lisäksi noin 20 neliötä. Sohva on virolaisen Oot-Ootin näyttelykappale Habitaresta, ja sen sävyn nimi on Robin Hood. ASUKKAAT Ammattikorkeakoulun lehtori Jaana Rintala, 40, valokuvaaja Antti Rintala, 40, Reino, 12, ja Armi, 9, sekä Nelson-kissa. Kattovalaisin on Lisa Johansson-Papen. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 33. YHTEINEN VANERI-INNOSTUS Asunto maalattiin remontissa lattiasta kattoon, myös tumma korkkilattia vaaleaksi
Takka on harvinaisuus kerrostalossa. 34 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. OIVALLUS! Vanha syvennys tai oviaukko on upea mahdollisuus upotetulle kirjahyllylle. ONNENPEKAN LÖYTÖ Olohuoneesta näkee ylös lastenhuoneisiin asti. Jaana näki sellaisen myynnissä Habitaren vintageosastolla 1?250 eurolla. Vimmatun Tori.fin seuraamisen jälkeen hän löysi sen 50 eurolla. Armi tulee usein voimistelemaan väljemmille vesille. Tuoli on Olli Borgin 1960-luvulla Askolle suunnittelema Rondo. Kymmenen vuotta sitten asennetusta avotakasta tulee ”savun tuoksu ja hyvä fiilis”
Se oli yhtä tilaa ja telineiden ja maalin peitossa. Nyt pari oli kerralla myyty asunnon avaruudesta ja valoisuudesta. Ammattikorkeakoulun lehtorina työskentelevä Jaana ja valokuvaaja Antti ehtivät juuri saada joulun aluspäivinä lainalupauksen, ennen kuin pankkilakko alkoi. Muutamalla tuttavalla oli jo vastaava koti, ja Rintalat olivat ihastuneet niiden loft-henkiseen tyyliin. Lakko saattoi hidastaa muita ostajia, ja niin tarjous meni joulun välipäivinä läpi. LUONNONVALOLLE TÖITÄ Antin työpiste on oloja makuuhuoneen välimaastossa. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 35. Aiemmin ateljeessa on kuulemma maalattu tasavallan presidentti Sauli Niinistön muotokuva. Hulppea huonekorkeus ja isot ikkunat tuovat paljon luonnonvaloa. Asunto toimii yhä myös ateljeena, sillä Antti valokuvaa siellä asiakasja muotokuvia. DESIGNIA YSTÄVÄLTÄ Jaana, Armi, Reino ja Antti Rintala ovat asuneet Käpylän kisakylän ateljeekodissa nyt kaksi ja puoli vuotta. Linie Designin matto on kulkenut mukana useassa kodissa. Metallinhohtoinen valaisin on hankittu Facebook-kirpputorilta. K uin taivaaseen olisi päässyt, kuvailevat Jaana ja Antti Rintala tunnelmia, kun he muuttivat Helsingin Käpylään vajaat kymmenen vuotta sitten. – Kävi hirveä säkä, että saimme asunnon, aivan hannuhanhimainen tuuri, Antti tuumii. Sitten taiteilija Marjatta Tapiolan ateljeeasunto tuli myyntiin joulun alla. Perheen koti sijaitsee olympialaisiin 1952 valmistuneessa ateljeeasunnossa, josta on avarat näkymät puu-Käpylän ylle. Jos he eivät olisi tienneet, miten yksiöstä saa muokattua perheasunnon, kaupat olisivat voineet jäädä tekemättä. Himmee-valaisimen on suunnitellut Timo Niskanen. Perhopeili on Antin lapsuudenkaverin Katriina Nuutisen suunnittelema
Antti peitti keittiön välitilan ja kylpyhuoneen laatat mikrosementillä. VÄ L I T I L A N V O I PÄ Ä L LY S TÄ Ä N I I N J A LO M E TA L L I L E V Y L L Ä , M I K R O S E M E N T I L L Ä K U I N L A S I N S U O J A A M A L L A TA P E T I L L A . Antti peri sen ukilta. Lasiin on lisätty lakkakoristeet ehkä 60 vuotta sitten. Kaapin päällä pidetään pientä perinnenurkkaa. 36 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. KEVYT MODERNISOINTI Pieni keittiö on edellisen asukkaan jäljiltä. ROMUSTA AARTEEKSI Kaappi portaikon alla on Jaanan isoukin, veistonopettaja Paavo Partasen tekemä ja luultavasti noin satavuotias. Koska keittokomerossa ei ollut tarpeeksi säilytystilaa, ruokailutilan puolelle hankittiin lisää kaapistoja. Rintalat vain vaihtoivat kaappeihin nahkaiset vetimet. Se oli pitkään romukaappina Jaanan mummun ja ukin autotallissa, mutta nyt se on Rintaloiden pitkäaikaisin huonekalu. Kaapit yhdistyvät keittiöön samanlaisten vetimien ansiosta. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS J O V E T I M I E N VA I H TO V O I R I I T TÄ Ä K E I T T I Ö N U U D I S T U K S E K S I . Jaana on siihen hyvin kiintynyt. Antti pyysi ekaluokkalaisena ukkiaan ostamaan Koli-aiheisen taulun ukin taiteilijaystävältä Reino Rissaselta
HY VÄ IDE A ! Pehmeän murrettu vihreä, kuten Tikkurilan M495 Tunturipaju, on takuuvarmasti toimiva taustasävy. Se on hiottu ja käsitelty. Kaapiston takaseinä kokeiltiin maalata vihreäksi ensin vain puoliväliin asti, mutta tyylistä tuli liikaa mieleen pizzeria, joten vihreä sai ulottua ylös asti. VALAISIMET KAUPAN PÄÄLLE Alakerran avoin ruokailuja oleskelutila on erityisen mukava silloin, kun käy vieraita. Ruokapöytä on entisen asunnon ovi, joka toimi aiemmin sängynpäätynä. KERROSTALOKOTI 82,5 + 20 M 2 , HELSINKI. Asunnon mukana tuli Rintaloille monta Lisa Johansson-Papen kattovalaisinta – eikä niitä olisi helpolla saanutkaan vaihdettua korkealta. OH MH K KPH ET RT LH LH PARVI P AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 37
Talojen päädyissä on kaikki olympiarenkaiden värit paitsi musta. Nahkaisen rahin Jaana osti joensuulaisesta Sarustiikka-nettikaupasta. 38 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Tämän Lähtökuoppa-nimisen talon pääty on punainen. Kattovalaisin on Lisa Johansson-Papen, pöytävalaisin kirpputorilta. HALUTTU OLYMPIAKYLÄ Ateljeeasunto kuuluu Käpylän Kisakylään, joka valmistui vuoden 1952 Helsingin olympialaisiin. INDIGO KOHTAA KONJAKIN Makuuhuoneen tummansininen maalisävy on Tikkurilan L429 Indigo. Olkihattu on KN Collection by Kati Niemi -hattukaupasta. Viereisen talon pihalla on valtaviksi kasvaneet tammet, jotka Argentiinan joukkue istutti Eva Perónin kuoltua olympialaisten aikana. Seinällä on Pori Jazz -juliste vuodelta 2005. Reino-pojan mielestä se on ”iso, painava ja ruma”, mutta muut ihastuivat konjakinväriseen nahkaan. Taloihin majoitettiin olympialaisten aikaan eri maiden joukkueita
Talotekniikkaa, kuten putkia ja ilmanvaihtoritilää, ei ole piilotettu. Osa seinistä on lasia, jotta huoneisiin tulee luonnonvaloa. Värikkäät matot ovat Antin äidin tekemiä. Aula on yhteistä tilaa esimerkiksi pelaamiseen. ROUHEAA TEKNIIKKAA Reinon huoneessa näkyvät harrastukset kitaransoitosta jalkapalloon. MYÖ S TA U L U T M A A S TO U T TAVAT T E L E V I S I OTA O S A K S I S E I N Ä Ä . AMMATTILAISEN NEUVO M U S TA T V-R U U T U U P P O A A PA R H A I T E N T U M M A K S I M A A L AT T U U N TA U S TA S E I N Ä Ä N . Julisteet ovat Nick Brandtin valokuvia. Kaide ei ehkä täytä nykystandardeja mutta on kaunista putkimetallia. OMAT SOPET Yläkerran viiston katon alle rakennettiin lapsille pienet huoneet. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 39
40 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. KOTI 150-vuotias kaupunkitalo eli townhouse Hollannin Utrechtissa. Englantilaisen salonkipöytäryhmän Tanja on bongannut Utrechtissa Facebookin ostoja myyntiryhmästä. Talossa on 4 kerrosta ja noin 300 m 2 . Sarjakuvateos on Cept-nimisen taiteilijan käsialaa. Samaa tapettia oli jo edellisen, Dubaissa sijainneen kodin seinällä. ASUKKAAT Henkilöstöjohtaja Tanja ja headhunter Sean sekä heidän 7ja 4-vuotiaat lapsensa. VÄRIKYLPY Ruokasalin ehdoton tunnelmantekijä on Sophie Conranin Palais-kuviotapetti
AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 41. Siinä on neljä asuinkerrosta ja moderni, valoa ja avaruutta lisäävä laajennusosa. teksti HEIDI HEINONEN kuvat TONY ELLIS VÄRIKYLPY Perheen kotitalo on hollantilaiseen tapaan kapea. Kun Tanja ja Sean alkoivat sisustaa uutta kotiaan, he päättivät, että kahdesta tasavahvasta vaihtoehdosta valitaan aina värikkäämpi. Päätös piti, ja räiskyvä lopputulos miellyttää koko perheen silmää
Pariskuntaa auttoivat remontin suunnittelussa paikalliset arkkitehdit, jotka osasivat paitsi täyttää museoviranomaisten vaatimukset myös määritellä huonejakoja ja valaistusratkaisuja. Slim Aaronsin valokuvateos Poolside Gossip on Tanjan lempitauluja. Tanja, Sean, lapset ja Dastan-koira viihtyvät hyvin Hollannissa. Ostohetkellä kaikki oli lähes alkuperäisessä kunnossa tai kaukaisen 70-luvulla tehdyn remontin jälkeisessä asussa, joten matka unelmakotiin ei käynyt silmänräpäyksessä eikä ilman kunnostustöitä. Kaupunkien vanhat rakennukset ovat Hollannissa usein kapeita ja korkeita, mutta tämä talo on tavallista leveämpi. – Mikäli jossain tuotteessa tai pintamateriaalissa olisi tarjolla useampia vaihtoehtoja, valitsisimme aina rohkeimman ja räväkimmän. Vanhemmilla on kiireiset ja vaativia sosiaalisia kontakteja edellyttävät työt, minkä vuoksi perhe viettää vapaa-aikansa mieluiten rauhassa kotioloissa. Vanha rakennuskanta viehättää perhettä. Hollanti sopi sekä töiden että sijainnin puolesta erinomaisesti. Siinä se on, Tanjan ja Seanin perheen uusi koti. Samalla, kun he etsivät toteuttamiskelpoisia ideoita, he päättivät säännöstä, jota tulisi noudattaa empimättä kaikissa projektin vaiheissa. Niitä selaamalla sisustuksemme pääelementit alkoivat hahmottua, Tanja kertoo. – Ennen kuin aloimme suunnitella koko nelikerroksisen asunnon sisustusta, Sean teki työmatkallaan inspiraatiovisiitin Lontoon kirjakauppoihin ja raahasi mukanaan kymmenen paksua sisustuskirjaa. Tosin joskus minun piti ihan vähän pehmentää Seanin värivalintoja, jotta kodista tulisi myös riittävän harmoninen, Tanja kertoo. Tanjan vastuulla olivat käytännölliset tilat kuten keittiö, kylpyhuoneet ja vaatesäilytys, ja Sean vastasi kaikesta muusta. Hollantiin he päätyivät, kun tuli ajankohtaiseksi miettiä, mihin olisi hyvä asettua pysyvästi ja kouluttaa seitsemänja nelivuotiaaksi varttuneet lapset. C harmikas, vanha kauppakaupunki Utrecht, siellä viehättävä kanaali ja sen varrella yli 150-vuotias tiilitalo. 42 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. VARSINAINEN SISUSTUS JA KALUSTUS pysyivät Tanjan ja puolison käsissä, ja heidän kesken vallitsi selkeä työnjako. Suomalainen Tanja ja irlantilainen Sean ovat kosmopoliitteja ja asuneet ja työskennelleet yhdessä eri puolilla maailmaa, viimeksi Dubaissa. Ja koska talo on määritelty museokohteeksi, jokainen muutos piti etukäteen hyväksyttää paikallisilla museoviranomaisilla. Nahkasohva on Seanin aarre ja ostettu häämatkalta New Yorkista. Asuintalo, jonka perhe löysi, on rakennettu alun perin paikallisen varuskunnan upseereiden käyttöön. Tanjan ja Seanin oli helppo ihastua siihen, samoin kuin omaan pikkuiseen puutarhaan
AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 43. Ratkaisu raikastaa ja avartaa tilaa. HY VÄ IDE A ! Voimakkaan sinisen värin vastapainoksi panelointi on maalattu valkoiseksi. ”Se rauhoittaa mielen ja saa niin perheen kuin vieraat viihtymään”, Tanja sanoo. Kiinalaiset koirapatsaat ovat Seanin löytö dubailaisesta sisustusliikkeestä, ja peili on Marokosta. Olohuoneen sinisen sävyn Tanja löysi jo Dubain-kotiin
44 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. OIVALLUS! Kaapistojen tyyli on valittu talon väliovien mukaan. Keittiössä yhdistyy kaksi tyyliä: 1950luvun amerikkalainen pastellisuus ja englantilaisen maalaiskeittiön lämminhenkisyys. Tanja on metsästänyt tilaan sopivia art deco -henkisiä valaisimia
Keltainen yhdistyy upeasti Le Corbusierin vuonna 1959 suunnittelemiin sinisiin seinälaattoihin. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 45. Hanat ovat australialaisen Meirin. ”Harmaata meillä ei näy missään, sillä harmaa ei ole väri vaan vaisu mielentila.” Tyttären huoneessa on vietnamilaisranskalainen tyyli, jota Tanja kuvaa näin: ”Keltainen on auringon ja valon väri, ja se on helppo yhdistää kaikkeen. Kylpyhuoneen budjettia on tasattu valitsemalla muihin seiniin valkoinen peruslaatta. Sitä piristää keltainen saumaus. Keltaisen ympäröimänä on hyvä olla.” Lasten kylpyhuoneen komposiittialtaat sekä allaskaappi on teetetty mittatilaustyönä Puolassa
46 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Dastan-koira lienee samaa mieltä. Punaiset samettiverhot ja sametilla verhoiltu penkki tuovat makuuhuoneeseen lisää ylellistä tunnelmaa. Sean on huutanut antiikkihuonekalut englantilaisesta huutokaupasta jo paljon ennen kuin nykyinen koti oli hankittu, ja ne odottivat varastossa vuosia sopivaa sijoituspaikkaa
Esimerkiksi keittiö on suloisen ja hyvää mieltä tuottavan pinkki ja pojan huone energisoivan keltainen, yksi pikkuvessa taas kuin villi viidakko. Keski-Euroopan pilvisten ja sateisten talvikausien synkeät päivät tulivat muuton jälkeen pienoisensa yllätyksenä, ja he ymmärsivät vasta jälkikäteen valaistussuunnitelman tarkoituksen. Olen tehnyt monia löytöjä varastomyynneissä Kongossa, kirpputoreilla Turussa, katumarkkinoilla Beijingissa ja huutokaupoissa Englannissa, siis vaikka missä, Sean mainitsee. ”Mitä enemmän värejä ja kiinnostavampia esineitä, sitä parempi” kuuluukin Tanjan ja Seanin yhteisesti allekirjoittama sisustusmotto. Vähintään kerran viikossa lämmitettävän saunan on suunnitellut suomalainen, Hollannissa toimiva Top sauna. Täydennykseksi tulee vielä katosta riippuvia viherkasveja. Sen ansiosta kukin meistä voi niin halutessaan siirtyä omaa mielentilaansa vastaavaan huoneeseen, Tanja kertoo. VAHVOJEN VÄRIEN VALINNOISSA näkyvät niin Arabimaissa asutut vuodet kuin työmatkat Aasiaan ja Afrikkaan, samoin runsaan ja koristeellisen brittiläisen sisustustyylin vaikutus. – Harmaata meillä ei näy missään, sillä mielestäni harmaa ei ole väri ollenkaan vaan lähinnä vaisu ja innostumaton mielentila. Suunnittelijoiden laatimassa valaistussuunnitelmassa oli meidän mielestämme aivan liikaa valoja ja karsimme niistä puolet pois. – Jokaisen huoneen tunnelma eroaa jonkin verran toisesta. Pystyn muuttamaan kodin sisustusta helposti ja nopeasti, Tanja paljastaa. HY VÄ IDE A ! Wc-tilasta saa viihtyisämmän, kun seinien yläosat tapetoidaan. Olohuoneessa on runsaasti raikkaan ja puhtoisen sinistä, ja ruokailu tila taas kietoo syleilyynsä mystisen punaisella olemuksellaan. – Ainoa asia, jonka tekisimme ehkä toisin, on valaistus. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 47. Kylpytilan sinivalkoinen väritys muistuttaa Tanjan ja lasten juurista Suomessa. – Minua on aina kiehtonut esineiden ja tavaroiden keräily, on se sitten persoonallista taidetta, huomiota herättäviä tauluja tai hauskoja ja vähän hullujakin koriste-esineitä. – Koska huonekalumme eivät ole maksaneet paljon, niistä raaskii tarvittaessa luopua ja laittaa helpommin kiertoon. Sellaista pyrimme välttämään, Sean täydentää. Uutta ja vanhaa saa olla sekaisin. Kodin huonekalut tukevat värivalintoja. Vieraiden wc on kuin viidakko. REMONTTI UUDESSA MAASSA ja koko ison talon sisustaminen oli valtava rutistus. Tapetti on Cole & Sonin Miami. Teimme sen siksi, että olimme tottuneet Dubain aurinkoon ja kirkkaaseen päivänvaloon, Tanja kertoo. Perhe on hyvin tyytyväinen lopputulokseen. Ne eivät ole kalliita designtuotteita, vaan niissä näkyy yksilöllinen silmä ja pariskunnan persoonallinen maku. – Onneksi meillä on monta tunnelmallista ja kodikasta soppea, joissa voimme tunnelmoida niin pimeinä talvi-iltoina kuin valoisina kesäpäivinäkin, Tanja ja Sean sanovat
AJANKOHTAISTA Lokal Helsinki Lokki-kannu 108 € Ferm Living Vuelta-valaisin 199 € Marimekko Pieni Tiiliskivi-tyynynpäällinen 32 € Hay Palissade-tuoli 286 € Skagerak Fuori-tarjoiluvaunu 699 € Muuto Linear Steel -pöytä 949 €. Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Keskikesän tunnelmaa Valmistaudu helteisiin päiviin ja illan viettoihin, jotka venyvät pitkälle valoisaan kesäyöhön. Luo kutsuva keidas terassille kesän kauneimmilla uutuuksilla
ideat S I N I N E N J A KO R A L L I N P U N A I N E N O VAT K E S ÄT E K S T I I L I E N V E TÄV I N VÄ R I PA R I . TE RT TU -T YY N Y KI RJ AI LT U A VI LL AK AN G AS TA 78 €, FI N AR TE . PE LL AV AP EI TT O 21 5 €, TI N E K. Korallia, korallia L I N O P E L L A V A P U S S I L A K A N A S E T T I 1 2 9, 9 5 € , F I N L AY S O N . RI IP PU TU OL I BA M BU A JA PU NO TT UA PU UV IL LA NA RU A, 89 ,9 5 €, EL LO S. R O I M A P I O N I K A S S I T U H T I A P U U V I L L A A 1 7 9 € , M A R I M E K K O . H ÖY S TÄ Y H D I S T E L M Ä K U K I L L A J A S I M P U K A N K U O R I L L A . S N Ä C K O R P U U V I L L A K A N G A S 5 9, 9 € / M , U L R I K A G Y L L S TA D . AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 49. an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N
Kuva Nordal. teksti ANNA AROMAA ja ELINA HENTTONEN 1 I D E A T V Ä R I T VÄRIOPAS 50 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Kaikki epäonnistuvat joskus seinämaalin värin valinnassa. Vihertävä seinä on raikas kontrasti lämpimän ruskeille kalusteille ja parketille. Valkoinen, joka kaverin seinässä näyttää täydelliseltä, onkin omassa kodissa aivan erilainen. Paneelin rakenne korostuu, kun se maalataan astetta vaaleammalla sävyllä kuin seinä. Kerromme nyt parhaat niksit, jotka auttavat löytämään juuri sen oikean sävyn. SISUSTAJAN Viileä minttu. Samankaltainen seinän sävy on Tikkurilan X445 Lido
VINKKI! U N O H D A M U I S TA P I N N O I S TA E R OT T U VA T E H O S T E S E I N Ä . Valoa ja varjoja. Syvä sammaleenvihreä on taas muodissa. Kokeile yhdistää niihin heleitä pastellisävyjä kodin tekstiileissä ja sisustus esineissä. Hayn pehmustettu Aal 83 Soft duo -nojatuoli 1 595 €, Formverk. Murrettu väri sopii esimerkiksi eteistiloihin ja raikastuu valkoisella. Yksi vahva väripiste piristää yllättävästi sisustusta. Montanan Mini-moduulit (35 × 25 × 35 cm) 208 €/kpl, Finnish Design Shop. Usein turvallisin valinta on vaaleahko tai keskitumma murrettu sävy. 228. Oikean sävyn löytämisessä tarvi taan kärsivällisyyttä ja kokeilunhalua. Kun etsit uutta sävyä kotiin, pohdi ensin, millaista tunnelmaa haet. 4 Joka paikan beige. VÄRIN VALINNAN VAIKEUS Maalaaminen on edullinen tapa muuttaa tilan ilme täysin. Maanlä heiset ruskean, beigen ja greigen sävyt ovat eleetön, neutraali tausta muulle sisustuk selle ja sopivat muiden värien kanssa hyvin yhteen. Myös tilan käyttötarkoitus merkitsee – haluatko rauhoittua vai tuntea olosi energiseksi. Neutraali mutta lämmin väri sopii kauniisti esimerkiksi punaisiin sävyihin. 2 3 Virkistävät väripalat. Vanhanaikaisesta tulee moderni, tunkkaisesta kuin uusi, kolkosta kutsuvan kotoisa. Kiinnitä huomiota myös muiden pintojen, kalusteiden ja yksityiskohtien värivalintoihin ja niiden yhdistelmiin. 5 Viherkasvin vihreää. Jos arastelet maalata seiniä mutta haluat kotiisi väriä, sijoita seinälle värillinen hylly. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 51. Beige on uusi harmaa. Pelkkä seinien maalaus ei välttämättä riitä harmonisen kokonaisuuden luomi seen. M A A L A A R O H K E A S T I H U O N E E N K A I K K I S E I N ÄT S A M A L L A S ÄV Y L L Ä . Seinän sävy on Farrow & Ballin Cornforth White No. Seinän sävy on Tikkurilan N378 Ficus. Valkoinen seinä alkaa vihertää, kun kattoikkunasta heijastuu sinistä ja viherkasvista vihreää väriä. Mutta seinien värien valinta ei aina osu ensimmäisellä kerralla nappiin
Tikkurilan Tunne väri -kartan lisäksi rautakaupasta voi pyytää nähtäväksi myös ammattilaisille suunnatun, huomattavasti laajemman Symphony-värikartan. KRYPTISET KOODIT Eri maalivalmistajilla on erilaiset värikartat. Lämpimät sävyt tuntuvat tulevan lähemmäs katsojaa ja viileät loitontuvat. Se herättää ruokahalun, minkä vuoksi se voi olla hyvä valinta ruokailutilaan mutta liian ärhäkkä makuuhuoneeseen. Esimerkiksi vaaleansiniseksi maalatut seinät etäännyttävät ja saavat tilan tuntumaan suuremmalta, koska väri muistuttaa sinitaivasta. Poikkeuksena on musta väri, joka ei ole himmeänä täysin musta. Jos et löydä mieluista sävyä yhden valmistajan valikoimasta, testaa muitakin. Voit joutua joskus myöhemmin korjausmaalaamaan pintoja. TIESITKÖ. Se vaatii kiiltoa saadakseen syvyyttä. Himmeä ja kiiltävä pinta toistavat värit eri tavoin. Värejä voidaan sävyttää minkä tahansa valmistajan maaleihin. Tarkista ainakin Tikkurilan, Teknoksen, Uulan ja Farrow & Ballin valikoimat. Jos emmit jotain tiettyä sävyä, valitse samansukuisia vaihtoehtoja ja tee niistä itsellesi kollaasi oikean sävyn löytämiseksi. VÄREILLÄ ON VÄLIÄ MUISTA VÄRIPSYKOLOGIA Värit tuovat mieleen eri assosiaatioita. Kiiltävä maali on käytännöllinen valinta keittiöön, eteiseen ja lastenhuoneeseen sekä aktiiviseen koiraperheeseen. Maalisävyjen vertailua helpottavat väripahvit. 6 7 Vertaile sävyjä. Himmeä seinämaali peittää pinnan pienet virheet ja tekee tilasta rauhallisen ja tyylikkään oloisen. Punainen on energinen, jopa aggressiivinen väri. Täyshimmeä maali on hyvä valinta oloja makuuhuoneisiin, jotka eivät joudu kovalle kulutukselle, sillä himmeä pinta on altis lialle ja vaikea pyyhkiä. Värimallit Farrow & Ball. Maalia valitessa täytyy kiinnittää huomiota myös sen kiiltoasteeseen. Jos tilasta halutaan intiimin oloinen, lämmin, tumma seinäväri toimii. Hillityt ja neutraalit murretut sävyt sekä sininen ja vihreä rauhoittavat. Yläboordi sopii korkeisiin huoneisiin, joissa on mahdollista jättää maalatun seinän ja katon väliin parikymmentä senttimetriä korkea valkoinen kaistale. Maalaaminen vaatii vakaata kättä ja huolellista rajojen teippausta. 52 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Myös keltaisen ja oranssit sävyt ovat energisiä ja iloisia, ja ne sopivat luoviin tiloihin, kuten työhuoneeseen. Toinen laajasti käytössä oleva värijärjestelmä on NCS. Vihreä on kaikkein monipuolisin väri, sillä sen erilaiset murretut sävyt sopivat lähes kaikkialle. Maalaa boordi. Himmeä pinta imee itseensä valoa, joten se näyttää tummemmalta kuin kiiltävä. KIILTÄVÄÄ VAI HIMMEÄÄ. N E U T R A A L I T VÄ R I T E I VÄT O L E T Y L S I Ä , K U N Y H D I S TÄT S A M A N VÄ R I N E R I T U M M U U S A S T E I TA . Kiiltävämpi pinta kestää paremmin puhdistamista, mutta kiilto heijastaa valoa ja tuo mahdolliset pinnan epätasaisuudet esiin. Muista aina säilyttää käyttämiesi maalien värikoodit ja maalin tiedot
8 9 Puuterinen unelma. Teknoksen lämmin valkoinen sävy T1733 sopii hyvin listavalkoisen kanssa. Perinteinen maalarinvalkoinen taittaa harmaaseen. 10 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 53. VALKOISEN 50 SÄVYÄ » Älä valitse värimalleja tietokoneen ruudulta, sillä näyttö ei toista värejä oikein. » Vertaa sävyä huoneen muihin pintoihin. Värilastussa sävy näyttää astetta tummemmalta kuin isona pintana seinässä. Hyvä perusvalkoinen on Tikkurilan suosituin sävy F497 Paperi. » Puhdas valkoinen on hyvin valoisissa tiloissa liian häikäisevä ja kliininen. Valitse sävy aina siinä tilassa, johon se tulee. Vaaleat luonnonvärit ja vahva keltainen näyttävät herkullisilta yhdistettynä hempeään pinkkiin. Lempeä vivahde. Testaa myös raikas Tikkurilan Valkoinen. Kuva Ferm Living. Energisen sävyn hehkua voi himmentää yhdistämällä siihen puun sävyjä ja beigeä. Kellertävä beige on miellyttävä sisustusväri, joka saa huoneen tuntumaan rauhan tyyssijalta. Lazy Classic -sohva 2 095 €, Hakola. Kiinnitä mahdollisimman isot värimallit vuorotellen seinään ja tarkastele niitä eri valaistuksissa. Vaaleanpunaiseen on yllättävän helppoa yhdistellä värejä. Kuvan sävyä muistuttaa Tikkurilan H456 Himmeli. » Valkoisen sävyn valinta ei ole helppoa, koska sitä voi sävyttää niin monella tavoin. Ovien ja ikkunoiden karmit, lattiat, listat ja valokatkaisijat voivat näyttää kellertäviltä puhtaan valkoisen tai kylmän sävyn rinnalla. Jos haluat kunnon värikylvyn, yhdistä sävyyn vahva sahraminkeltainen L392 Dukaatti. Voit myös tehdä koemaalauksen pahvinpalalle tai taulupohjalle, jolloin näytettä on helppo tarkastella eri kohdissa huonetta. Vahvojen, kirkkaiden värien osalta vaikutus on päinvastainen. Tikkurilan vuoden väriksi valittu H300 Lemonade ei ole helppo sisustusväri. » Jos olet epävarma sävystä, osta pienin purkki maalia ja tee koemaalaus reilun neliön kokoiselle alalle. Raikas kuin sitruuna. Kuvan seinäväriä muistuttaa Tikkurilan G321 Bebe. Hieman keltaisella tai ruskealla taitettu valkoinen, kuten Farrow & Ballin James White no 2010 ja Shaded White no 201, tuo aavistuksen pehmeyttä tilaan
”Ylilaatoitettava linjakaivomalli antaa mahdollisuuden joko häivyttää lattiakaivo lähes kokonaan tai korostaa sitä osana sisustusta esim. Asiakas voi valita mattamustaksi pulverimaalatun design-kannen ruostumattomasta teräksestä. Lattiakaivon kannen valinta tuo lisää vaihtoehtoja sisustukseen. MAINOS. ”Näinä aikoina on tärkeää tukea kotimaista yrittäjyyttä, etenkin kun sen voi tehdä tyylikkäästi, kestävästi ja turvallisesti”, sanoo Manninen. ”Se täyttää tehtävänsä eli vie vedet pois kylpyhuoneesta yhtä tehokkaasti ja turvallisesti kuin tavanomainen lattiakaivo eikä vaadi tavallista tiheämpää puhtaanapitoa. KOTIMAINEN VIESER ON TARTTUNUT linjalattiakaivojen haasteisiin ja tuonut markkinoille mallin, jonka etuihin kannattaa tutustua niin asennettavuuden kuin helppohoitoisuudenkin kannalta. käyttämällä eri väristä laattaa tai muuta materiaalia kannessa”, toteaa Manninen. Myös sen asentaminen on lähes yhtä helppoa kuin perinteisen lattiakaivon.” Linjalattiakaivon sijoittelulla vapautta sisustukseen ”Perinteinen lattiakaivo sijoitetaan suihkutilan keskiosaan ja lattiapinnan kaadot tehdään siihen kaikista suunnista. MAINOS Vieser Line -linjalattiakaivolla kylpylätunnelmaa koteihin Linjalattiakaivojen ominaisuudet mahdollistavat luovia ratkaisuja kylpyhuoneen sisustukseen. Toisena vaihtoehtona on ylilaatoitettava kansielementti, joka voidaan päällystää muuhun sisustukseen sopivalla lattialaatalla tai muulla kylpyhuoneeseen soveltuvalla pinnoitteella, vaikkapa mikrosementillä. ”Vieser Line -linjalattiakaivo on luonnollisesti yhtä toimiva kuin perinteinen lattiakaivo”, toteaa myynnistä vastaava Mikko Manninen. Linjalattiakaivoja voidaan asentaa myös useampia suoraan rinnakkain”, kertoo Manninen. Linjalattiakaivo puolestaan voidaan sijoittaa vapaasti – toki kaadot huomioon ottaen – huonetilassa, esim. Tällä hetkellä suositut suuret lattialaatat pääsevät suorastaan loistamaan linjalattiakaivojen kanssa, koska ne voidaan asentaa kokonaisina, kaatojen viedessä vain yhteen suuntaan – kohti seinää. suoraan seinän viereen, hieman irti seinästä tai keskilattialle. Ainoa kotimainen vaihtoehto Kotimaisen Työn Liiton myöntämä Avainlipputunnus on vakuutena siitä, että kaikki Vieserin linjalattiakaivot on valmistettu kotimaisen perheyrityksen taidolla ja ammattiylpeydellä
Ainoa kotimainen vaihtoehto Kotimaisen Työn Liiton myöntämä Avainlipputunnus on vakuutena siitä, että kaikki Vieserin linjalattiakaivot on valmistettu kotimaisen perheyrityksen taidolla ja ammattiylpeydellä. MAINOS. Valaisimiin kannattaa valita valkoiset varjostimet ja huoneen jokaiseen valaisimeen samaa värilämpötilaa oleva polttimo (esimerkiksi 2?700 kelviniä), niin seinien sävykin näyttää siltä, miltä pitää. Sävyjä valitessa helpointa on aloittaa luonnosta löytyvillä vihreällä, sinisellä tai ruskealla. Myös kalusteiden, tekstiilien ja lattian sävyt heijastuvat seiniin. Maalarinvalkoisia seiniä pehmeämpi valinta on hieman murrettu sävy, jolloin muita värejä on helpompi yhdistellä kokonaisuuteen. Myös sen asentaminen on lähes yhtä helppoa kuin perinteisen lattiakaivon.” Linjalattiakaivon sijoittelulla vapautta sisustukseen ”Perinteinen lattiakaivo sijoitetaan suihkutilan keskiosaan ja lattiapinnan kaadot tehdään siihen kaikista suunnista. Murretut sävyt sopivat etelän huoneisiin, mutta pohjoispuolella murrettu saattaa näyttää likaisen tunkkaiselta ja siksi sinne kannattaakin valita puhtaampi sävy. Niinpä kylmä sävy näyttää pohjoissuuntaan olevassa huoneessa erityisesti talvella entistäkin kylmemmältä ja lämmin sävy etelään päin olevassa huoneessa kesäauringossa hehkuvan kuumalta. Asiakas voi valita mattamustaksi pulverimaalatun design-kannen ruostumattomasta teräksestä. käyttämällä eri väristä laattaa tai muuta materiaalia kannessa”, toteaa Manninen. suoraan seinän viereen, hieman irti seinästä tai keskilattialle. Hienostunut harmaa. Toisena vaihtoehtona on ylilaatoitettava kansielementti, joka voidaan päällystää muuhun sisustukseen sopivalla lattialaatalla tai muulla kylpyhuoneeseen soveltuvalla pinnoitteella, vaikkapa mikrosementillä. Linjalattiakaivoja voidaan asentaa myös useampia suoraan rinnakkain”, kertoo Manninen. Valitse sävy, joka on hieman harmahtava: se pehmentää kontrastia valkoisten ja mustien pintojen kanssa ja tekee kokonaisuudesta harmonisen. Useimmat muut värit sopivat yhteen näiden luonnon perusvärien kanssa. ”Se täyttää tehtävänsä eli vie vedet pois kylpyhuoneesta yhtä tehokkaasti ja turvallisesti kuin tavanomainen lattiakaivo eikä vaadi tavallista tiheämpää puhtaanapitoa. ”Vieser Line -linjalattiakaivo on luonnollisesti yhtä toimiva kuin perinteinen lattiakaivo”, toteaa myynnistä vastaava Mikko Manninen. Lattiakaivon kannen valinta tuo lisää vaihtoehtoja sisustukseen. N E O VAT U S E I N S O P I V I M P I A ! ONGELMA: KOTINI ON MUSTAVALKOINEN, MUTTA HALUAISIN LISÄTÄ VÄREJÄ. Tason alaosa on tapetoitu samanvärisellä tapetilla kuin seinä. MIKÄ MENI VIKAAN. KOTIMAINEN VIESER ON TARTTUNUT linjalattiakaivojen haasteisiin ja tuonut markkinoille mallin, jonka etuihin kannattaa tutustua niin asennettavuuden kuin helppohoitoisuudenkin kannalta. Pieniin yksityiskohtiin voit lisätä lämpimiä metallisävyjä, kuten messinkiä tai kultaa. Värihavaintoon vaikuttaa eniten luonnonvalo: pohjoiseen päin avautuvista ikkunoista tuleva valo on sinertävää, etelästä tulviva päivänvalo lämpimän keltaista. 11 TIESITKÖ. 12 Pehmeä paletti. Tällä hetkellä suositut suuret lattialaatat pääsevät suorastaan loistamaan linjalattiakaivojen kanssa, koska ne voidaan asentaa kokonaisina, kaatojen viedessä vain yhteen suuntaan – kohti seinää. Linjalattiakaivo puolestaan voidaan sijoittaa vapaasti – toki kaadot huomioon ottaen – huonetilassa, esim. ”Ylilaatoitettava linjakaivomalli antaa mahdollisuuden joko häivyttää lattiakaivo lähes kokonaan tai korostaa sitä osana sisustusta esim. RATKAISU Sama värisävy voi näyttää hyvin erilaiselta eri ympäristöissä. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 55 MAINOS Vieser Line -linjalattiakaivolla kylpylätunnelmaa koteihin Linjalattiakaivojen ominaisuudet mahdollistavat luovia ratkaisuja kylpyhuoneen sisustukseen. Harmaassa on haastavinta löytää sävy, joka ei taita siniseen eikä vihreään, ole liian laimea eikä liian tumma. Entä onko ikkunoiden takana lehtipuita. MISTÄ USKALTAISIN ALOITTAA. ”Näinä aikoina on tärkeää tukea kotimaista yrittäjyyttä, etenkin kun sen voi tehdä tyylikkäästi, kestävästi ja turvallisesti”, sanoo Manninen. Tuo kotiin lämpöä. Pimeällä keinovalo muuttaa sävyjä lämpimämpään tai kylmempään riippuen lamppujen värilämpötilasta ja voimakkuudesta. Vihreiden lehtien läpi siivilöityvä valo saa huoneenkin vihertämään. TAVALLISIA PULMIA JA NIIDEN RATKAISUT RATKAISU Jos kotisi on valkoisen, harmaan ja mustan vallassa, muut värit tuntuvat niiden rinnalla liian voimakkailta ja kovilta. Neutraalit värit ovat parhaimmillaan pinnoissa, joissa on struktuuria. Kellertävää puulajia oleva lattia voi saada lämpimän valkoiset seinät näyttämään ikävästi keltaisilta. Myös varjostimien väri vaikuttaa. Seinä on maalattu Teknoksen sävyllä T1718. Tikkurilan Pro Grey 1946 on samankaltainen sävy. Aloita lisäämällä kotiin viherkasveja ja maalaamatonta puuta. ONGELMA: SEINÄN SÄVY EI NÄYTÄ SAMALTA KUIN KAVERILLANI. VÄ R I E N VA L I N N A S S A K A N N AT TA A OT TA A H U O M I O O N MYÖ S TA LO N R A K E N N U S A I K A K A U D E L L E T Y Y P I L L I S E T VÄ R I T. Kuva Bloomingville. Boråsin Linen-tapettimallistossa on yksivärisiä tapetteja
Nämä lasiset tilanjakajat halutaan nyt asuntojen paraatipaikoille. ”Lasiseinässä musta väri saa uuden, valoisamman elämän.” Mirror Line on tunnettu liukuovistaan. Lasiseinän tuoma muutos normaalisti seinällä ja ovella suljettuun tilaan on huima, mutta sisustuksellisesti silmää miellyttävä. LASISEINÄN TARKOITUS on rajata tilaa kauniisti ja ilmavasti, pitäen iliksen raikkaana ja blokkaamatta valoisuutta ja tilan avaruutta. Osasyynä on musta väri, joka on tehnyt vahvaa paluuta sisustukseen jo pidemmän aikaa. www.mirrorline.fi Lasiseinä jakaa tilaa ja lisää luksusta. Usein toteutus on myös näiden kahden yhdistelmä. Messutalossa on kiinteän ja liukuvan oven saumattomasti toimiva yhdistelmä. MAINOS MAINOS Kirjaston ja olohuoneen välisessä oviaukossa on kolme lasiovea, joista yksi on kiinteä, aivan kuin seinän jatkumo. Mirror Linen markkinointipäällikkö Laura Saaranluoma myöntää, että lasiseinä on klassisen kaunis tuote, joka sopii erittäin moneen tyyliin. Liukujärjestelmän ansiosta ovet saadaan kaikki kasattua päällekkäin oikeaan reunaan, jolloin oviaukko saadaan isoksi haluttaessa. Suomessa rakastetaan rauhaa ja yksityisyyttä, mutta valoisat, läpinäkyvät lasiseinät ovat nousseet todella suosituiksi mitä erilaisimmissa kohteissa. Tuusulan Asuntomessujen kohteen 2 kirjastoa kehystää Mirror Linen klassisen kaunis lasiseinä. ”Lasiseinä on esteettisesti viehättävä ja upea sisustuselementti, eihän siitä mihinkään pääse.” Mustakehyksinen lasiseinä voidaan toteuttaa kiinteänä, jolloin ovia ei ole tarkoitus liikuttaa tai liukuvina, jolloin mahdollistetaan tilan muunneltavuus. Karijokelainen perheyritys valmistaa lasiseinät mittojen mukaan laminoidusta turvalasista ja alumiinikehyksistä. Lasiseinätrendi vain kasvaa jatkossa, eikä Saaranluoman mielestä innostus ole enää pientä. Ovien leveys on noin 70 cm ja oviaukon korkeus noin 230 cm. Erityisen tyytyväinen olen siihen, että erikoiseen tilaan voitiin yhdessä suunnitella juuri siihen sopiva ratkaisu, kertoo Johanna Norppa, messutalon rakennuttaja ja tuleva asukas. ”Lasiseinä on todellinen katseenvangitsija
Ovien leveys on noin 70 cm ja oviaukon korkeus noin 230 cm. Erityisen tyytyväinen olen siihen, että erikoiseen tilaan voitiin yhdessä suunnitella juuri siihen sopiva ratkaisu, kertoo Johanna Norppa, messutalon rakennuttaja ja tuleva asukas. Lisää silloin rohkeasti enemmän värejä! Sopiva määrä voi olla 7–9 eri värisävyä, jolloin yksittäinen väri ei pistä silmään, vaan kokonaisuus tasoittuu ja näyttää harmoniselta. Nämä lasiset tilanjakajat halutaan nyt asuntojen paraatipaikoille. ”Lasiseinä on esteettisesti viehättävä ja upea sisustuselementti, eihän siitä mihinkään pääse.” Mustakehyksinen lasiseinä voidaan toteuttaa kiinteänä, jolloin ovia ei ole tarkoitus liikuttaa tai liukuvina, jolloin mahdollistetaan tilan muunneltavuus. Jos sisustuksessa on enimmäkseen valkoista ja harmaata ja joukkoon lisää esimerkiksi pari violettia yksityiskohtaa, kokonaisuudesta voi tulla asetelmallisen, kovan ja lavastetun oloinen. lä h te in ä fr id a ra m st ed t: ty yl ik äs ko ti si su st am is en k äs ik ir ja ja te kn os . 60 / 30 / 10 + M on kultaiseen leikkaukseen pohjautuva laskukaava, jota voi käyttää apukeinona värien suhteita ja sopivaa määrää pohtiessa. Lasiseinän tuoma muutos normaalisti seinällä ja ovella suljettuun tilaan on huima, mutta sisustuksellisesti silmää miellyttävä. Niiden ei ole tarkoitus luoda kontrastia. Suomessa rakastetaan rauhaa ja yksityisyyttä, mutta valoisat, läpinäkyvät lasiseinät ovat nousseet todella suosituiksi mitä erilaisimmissa kohteissa. ”Lasiseinä on todellinen katseenvangitsija. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 57 LASISEINÄN TARKOITUS on rajata tilaa kauniisti ja ilmavasti, pitäen iliksen raikkaana ja blokkaamatta valoisuutta ja tilan avaruutta. Lasiseinätrendi vain kasvaa jatkossa, eikä Saaranluoman mielestä innostus ole enää pientä. Osasyynä on musta väri, joka on tehnyt vahvaa paluuta sisustukseen jo pidemmän aikaa. ”Lasiseinässä musta väri saa uuden, valoisamman elämän.” Mirror Line on tunnettu liukuovistaan. Voit inspiroitua kuuluisasta maalauksesta tai hankkia kotiin teoksen, jonka värit miellyttävät. Tim Kiukkaan Strange Observations -juliste (70 × 100 cm) 85 €, Blissposter. Mirror Linen markkinointipäällikkö Laura Saaranluoma myöntää, että lasiseinä on klassisen kaunis tuote, joka sopii erittäin moneen tyyliin. Taiteilijan paletista. 30% huoneesta pitäisi muodostua pääväreihin sointuvista aksenttiväreistä, jotka vahvistavat pääväriä. Lemmikinsininen on trendikäs seinäväri (esimerkiksi Tikkurilan H353 Lemmikki) mutta sopii erinomaisesti myös puukalusteisiin. Messutalossa on kiinteän ja liukuvan oven saumattomasti toimiva yhdistelmä. Liilanväriseen seinään yhdistetyt beiget tekstiilit vaimentavat seinän väriä. +M tarkoittaa pientä mustaa yksityiskohtaa, joka vahvistaa ja korostaa muita värejä. Tähän lasketaan seinät, lattia ja suuret huonekalut, kuten sohva. 13 14 Lemmikkituoli. Värien voima. Mausteisiin kuuluvat taulut, tyynyt ja koriste-esineet. Mama-tuoli 580 €, Hakola. www.mirrorline.fi Lasiseinä jakaa tilaa ja lisää luksusta. Keltainen, violetin vastaväri, vahvistaa sen voimaa. Se on viimeistelyä, kuin piste i:n päälle. 15 HY VÄ IDE A ! Taulusta poimitut värit on esitetty suhteessa 60/30/10+M. Samantyppinen sävy on Tikkurilan X348 Ladylike. 60% huoneesta tulisi muodostua yhdestä tai kahdesta pääväristä. ku va t va lm is ta ja t. Usein toteutus on myös näiden kahden yhdistelmä. Poimi värit taideteoksesta, julisteesta tai kuviollisesta tapetista. Karijokelainen perheyritys valmistaa lasiseinät mittojen mukaan laminoidusta turvalasista ja alumiinikehyksistä. Tuusulan Asuntomessujen kohteen 2 kirjastoa kehystää Mirror Linen klassisen kaunis lasiseinä. 10% huoneesta maustetaan yhdellä tai kahdella kontrastivärillä. Muuton Fiber-tuoli 305 €, Finnish Design Shop. Liukujärjestelmän ansiosta ovet saadaan kaikki kasattua päällekkäin oikeaan reunaan, jolloin oviaukko saadaan isoksi haluttaessa. Näihin luetaan tehosteseinä, verhot ja matot sekä pienet huonekalut. MAINOS MAINOS Kirjaston ja olohuoneen välisessä oviaukossa on kolme lasiovea, joista yksi on kiinteä, aivan kuin seinän jatkumo. MATEMATIIKKA AVUKSI Usein kodeissa käytetään liian vähän värejä
KEITTIÖKULMAUS Vanhan hirsitalon uudet koivupuiset kaapistot on sijoitettu kätevästi ikkunan molemmille sivuille. Lankakoreja myy esimerkiksi Domdom. Kesäkodin kepeä tunnelma syntyy lämpimistä puumateriaaleista, persoonallisista sisustusideoista ja kirpputorilöydöistä. teksti ANNA AROMAA Raikas ja rento I D E A T I D E A B O N G A R I PUUPINTAA JA PATINAA Maalaamattomassa mäntylautaseinässä on komeat puunsyykuviot ja värivaihtelu. Yksinkertaisen puupödän ympärille on kerätty patinoituneita talonpoikaistuoleja ja punaisia bistrotuoleja, jotka tuovat ison kelimmaton kanssa väriä rouheaan ruokailutilaan. Verhokiskoon kiinnitetty pellavaverho on laatikostoa keveämpi ratkaisu etenkin kapeassa tilassa. Kasvien kokoaminen yhteen paikkaan helpottaa myös tason puhdistusta. Kaapistot on valmistettu mittatilaustyönä. AITAA PISTOKKAAT Keittiön ikkunalaudalla oleva lankakori on hauska sijoituspaikka erikokoisissa purkeissa juurtuville pistokkaille. 58 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020
KASVIEN LUMO Seinälle kipuava köynnös ihastuttaa kesäkodin keittiössä. Yksinkertaisia puisia naulakoita myy muun muassa Granit. Korkealle kiinnitetty lautahylly ja pyyhekoukut eivät häiritse penkillä istumista. Seinässä on Siparilan Vire-paneelia. Rehevää viherkasvia täydentävät herkät keraamiset kasvitaulut. Penkki on puusepän tekemä. Mitä pidempi, sitä parempi: silloin naulakkoon saa ripustettua niin kesähatut, kassit kuin koiranremmit. KODIKAS PUKUHUONE Seinäpaneeli luo pukutilaan lämpimän retrohenkisen tunnelman. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to MUKAVA MAKUUSOPPI Pienen makuutilan laudoitettuun päätyseinään on kiinnitetty nahkaremmejä, joihin voi sujauttaa lehtiä iltalukemiseksi. RIVIIN, JÄRJESTY Puinen naulakko on lyömätön ratkaisu kesäkodin eteisessä. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 59. Muhkeat tekstiilit ja wieniläistuoli takaavat viihtyisän tunnelman. Kuusikulmaiset laatat ovat Pukkilan
Daaliatapetti muuttaa huoneen ihanaksi kesäkeitaaksi, 85 €/rll, Värisilmä. teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Boråsin Dahlia Garden -kuitutapetissa on klassiset kukkakuviot ja hienot murretut sävyt. 60 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Valitsimme kahdeksan hyvää vaihtoehtoa kummastakin lajista. SEINÄRUUSUT Sopiiko sisustustyyliisi rehevän rohkea kukkaryöpsäys vai seesteisen hillitty graafinen kuvio
Muodikas keltainen väritys tuo huoneeseen ikuisen kesän, 119 €/rll, Ellos. 3 Cole & Sonin Botanical Botanica -sarjan Fern-kuitutapetti tekee huoneesta vehreän viidakon. Kutsuva viidakko 1 2 4 7 5 8 6 3 R E H E V Ä T T A P E T I T A L K A E N 5 9 € / R U L L A Salaperäisiä eläimiä AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 61. Kukkivan raikas muraalimainen tapetti on omiaan rohkean kodin tehosteseinänä, 39 €/m 2 , Rebel Walls. 7 Engblad & Co:n kesäinen Näckros-kuitutapetti sopii ihanasti vaikkapa kesämökin makuukammariin ja kuistille, 63 €/rll, Kotitapetti. Malli sopii etenkin olohuoneen seinälle, 71 €/rll, Turun tapetti ja matto. ku va t va lm is ta ja t 1 Sandersonin Caspian-malliston Anaar Tree -kuitutapetti on oikea valinta, jos haluat seinälle herkullisen granaattiomenapuun, 135,50 €/rll, Kotitapetti. Tapetoi yksi seinä ja maalaa muut seinät vihreiksi rauhoittamaan tunnelmaa, 142 €/rll, Värisilmä. 5 Duroun Brunnsgatan-paperitapetissa on komea väritys ja klassinen, runsas kuviointi, joka on alun perin 1920–30-luvulta. 2 Mimoun Lotus Lake -kuitutapetin kuvioissa vaihtelevat kiiltävät ja mattahimmeät pinnat. 4 Sandbergin Eden-kuitu tape tissa on kaurankeltainen väritys ja eläinkuosi, joka sopii myös lastenhuoneeseen, 104 €/rll, Aveo. 8 Koboltinsininen Chinoiserie Chic -tapetti melkein tuoksuu sitruspuilta. 6 Vahvat kuviot viehättävät Arthurkuitutapetissa, jonka Hanna Wendelbo piirsi Midbecille Havsblickkokoelmaan, 59 €/rll, Tapettitaivas
6 Folklore-kuitutapetissa on 1950-luvun graafista tyyliä. 3 Geometrinen Kimiko-tapetti sopii monenlaisiin sisustuksiin murretun värinsä ja hienostuneen kuvionsa ansiosta, 49,95 €, Ellos. 1 Ilse Crawfordin Engblad & Co:lle suunnitteleman Brush-kuitutapetin herkkä kuvio ihastuttaa. 8 Sandbergin Estelle-kuitutapetti tuo väriä ja ryhtiä sisustukseen. Jos et halua maalata seiniä, on yksivärinen tapetti silloin hyvä ratkaisu, 48 €/rll, Moonavoor. 2 Trio-malliston tapetti lisää huoneen korkeusvaikutelmaa. Iloinen raitatapetti piristää kesämökin keittiössä, 83 €/rll, Aveo. Puuterinsävyinen tapetti sopii kodin kaikkiin kuiviin tiloihin, 49 €/rll, Tapettitaivas. Hunajainen väri Klassinen tasaraita 1 2 4 7 5 8 6 3 H I L L I T Y T T A P E T I T A L K A E N 3 6 € / R U L L A 62 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. 7 Zanzibarin Silk-tapetti tuo aurinkoisen tunnelman vaikkapa keittiöön. Klassinen raita käy hyvin keittiöön ja ruokailutilaan, 36 €/rll, K-rauta. 4 Käsin painettu vanhan roosan sävyinen Dot-kuitutapetti näyttää herkältä sekä lasten että aikuisten makuuhuoneissa, 75 €/rll, Ferm Living. Selkeä tapetti sopii skandinaaviseen sisustukseen, 66 €/rll, Värisilmä. 5 Omexcon Seraya Sra43 -kuitutapetin pinnassa on sisalia, mikä tekee siitä kiinnostavan kolmiulotteisen, 88 €/m, Maricken
E S C A P E T H E C O M P L I C A T E D . Me uskomme mutkattomiin koteihin, sellaisiin, joissa arki on mukavan yksinkertaista. Myös Pohjoinen metsä – hiljaisuutta ja rauhaa huokuvana – on meille koti ja paikka, josta ammennamme inspiraatiota. Luhta Home -mallistot myynnissä www.luhtahome.fi H EL M Ito rk ku , K U IS K A U Sla ka na , LA M P Ity yn yl iin a Avotakan lukijoille -25% alennus osoitteessa www.luhtahome.fi koodilla “luhtahomekesä” (alennus normaalihinnoista 31.7.2020 asti).
TUTUSTU KEITTIOGALLERIA.FI TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. HAAVEILETKO KOTIMAISESTA LAATUKEITTIÖSTÄ. W W W .P U U ST EL LI .F I VASTUULLISTA TOIMINTAA 1920 2020 PUUSTELLI NYT JO YLI 37 VUOTTA SUOMEN OSTETUIN KEITTIÖMERKKI 230X297+5mm_Avotakka-7-2.7.2020.indd 1 12.6.2020 14.08. KEITTIÖGALLERIASSA NÄET YLI 900 SUOMALAISTA ASIAKASKEITTIÖTÄ
Rahit ja kuviollinen matto luovat koristeellista Marokko-tyyliä. Poimimme 28 trendi-ideaa! teksti ANNA AROMAA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI, TIMO PYYKKÖ, ANTTI VETTENRANTA Tuusulassa 3.–30.8.2020 Asuntomessut Kohde 19 Kultakoivu Sievitalo Olohuoneen sisustuksessa on inspiroivat materiaali-, kuvioja väriyhdistelmät. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 65. Puu on näiden messujen tärkein rakennusja sisustusmateriaali. Kodeissa näkyy luonnonmateriaalien ja ajattomien kotimaisten kalusteiden arvostus. Puunsyykuvioitu laminaattilattia on Orient Occidentin Loc Floor. Sisustussuunnittelu Linda Baki. Kalusteet ovat Vekestä
Hakolan vihreät rahit ja Adean sohva muodostavat raikkaan ja rennon kokonaisuuden. Kohde 8 Ruuti Dekotalo Centin valkolakattu Dyyni-mäntypaneeli akustoi ja tuo lämpöä korkeaan, valkoiseen tilaan. Kun huonekorkeutta on kosolti, voi taulun sijoittaa normaalia ylemmäs. Matto ja sohvapöytä ovat Woodnotesin. Maalaus on Heidi Jeskasen. Sisustussuunnittelu Memmu Pitkänen. 66 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020
Sisustussuunnittelu Maru Hautala. Sisustussuunnittelu Heli Virtanen, Iloa 360. Nikarin pulleat puupöydät muodostavat kodikkaan yhdistelmän Hakolan kaarevalinjaisen Bobo-sohvan kanssa. Suuri matto on tehokas äänenvaimentaja korkeassa tilassa. 3 AKUSTOIVAT ISOT MATOT Iso villamatto tai sileä nukka matto rajaa sohvaryhmän. Sen vastakohtana kalusteissa näkyy pehmeyttä ja kaarevia linjoja. Reilu lankkuparketti on Timberwisen Cotton-lehtikuusta. Isot kasvit on sijoi tettu näyttäviin ruukkuihin sohvan päätyyn tai lattialle ikkunoiden eteen. Bug-nojatuoli on Interfacen. ku va m ik ae l pe tt er ss on AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 67. 2 MATALAT KALUSTEET Matalat, sirot puusenkit ovat suosittuja olohuoneiden sisus tuksissa. Kuusilinnan linjakas Tuuli-sohva on sijoitettu selin keittiöön nähden. Lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat ovat haasteelliset kalustamisen kannalta, kun ehjää seinäpintaa on vähän. Kalusteissa on pyöris tettyjä kulmia ja sormipaneeli rimoituksia. Sirojen kulmasohvien ohella muhkeat pienet sohvat ovat nousussa. Kohde 38 Hetena Finnlog CLT-talon erikoisuus on suojaisa atriumpiha. OLOHUONEET 1 HUIMAN KORKEAT TILAT Olohuoneen huonekorkeus hipoo useissa kohteissa viittä metriä. VM-Carpetin pehmeä Hattara-matto rajaa oleskelutilan ruokailutilasta. Pyöreät marmorikantiset sohvapöydät ovat suosittuja sohvien seuralaisia. Kivipöytä on Menun ja Laine-matto Sera Helsingin. Matala Como-sohva on Adean ja Bobo-tuoli Hakolan. Sisustussuunnittelu Laura Seppänen / Finnish Design Shop. Kohde 41 Huomen Honka Tummanharmaa päätyseinä korostaa seesteistä tunnelmaa ja Valmistulin siroa Ulpu-takkaa. Takka ei enää seiso keskellä huonetta vaan seinän vieressä, mikä lisää väljyyttä oleskelutilaan. Terassilta on kulku olohuoneeseen ja avokeittiöön. Kohde 7 Lumitiikeri Hevi-kivitalot Olohuoneen kattorakenne on näyttävän veistosmainen. 4 SUURET VIHERKASVIT Viihtyisyyttä luoville huonekas veille on varattu useimmiten paikka sivupöydälle
Seinät ovat painumatonta lamellihirttä, joka on käsitelty värittömällä hirsivahalla. 68 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Kohde 23 Villa Ormax Hirsitalon graafisen metalliportaikon taustaseinä on käsitelty SBL:n Concrete Effect -pinnoitteella. Lattiassa on Alfaluxin Tabula Sembro -laatat. Sisustussuunnittelu Johanna Hernesniemi. Portaikon alle on sijoitettu Umagen retrohenkinen senkki
Sisustussuunnittelu Studio Piitulainen. Vahvat puunsyykuviot saavat näkyä. Lämmin sisustus on toteutettu pehmeillä materiaaleilla ja väreillä. 7 ELÄVÄISET PUUPINNAT Luonnollisuus on tänä vuonna valttia. Kohde 27 Duplio A Lammi-kivitalo Tilaa akustoi Siinnen komea kuusikulmainen paneeli. Curve-sohva ja marmoripöytä ovat Iskusta. Lämmin roosa sopii hienosti harmaaseen betonilattiaan ja vaaleaan puuseinään. Kohde 27 Duplio B Lammi-kivitalo Talon asukas muotoilija Kati Aalto suunnitteli uuteen kotiinsa värikkään, epäsymmetrisen seinäteoksen akustoivasta huovasta, jota valmistetaan PET-muovipulloista. Metallikaiteiset puuportaat teki Grado design. Roosa ja koralli ilahduttavat muutamissa kohteissa seinien tehosteväreinä. Kohde 38 Hetena Finnlog Olohuoneen taakse sijoitetun työtilan seinä on maalattu Teknoksen sävyllä T1676. Teos on sijoitettu kaksikerroksisen kodin portaikkoon, ja sen toteutti Soften. Alex-työpöytä on Ikeasta. Sisustussuunnittelu Heli Virtanen, Iloa 360. PINNAT & VÄRIT 5 SEESTEISET SÄVYT Tutut valkoinen, harmaa ja musta ovat edelleen messujen hallitsevat sisustusvärit. 8 AKUSTOIVAT PANEELIT Ääniä vaimentavat reliefimäiset paneelit ovat olohuoneiden katseenvangitsijoita. Betoni on suosittu lattiamateriaali etenkin CLT-taloissa, joissa on haettu vahvaa kontrastia katon ja seinien puupinnoille. Fiber-työtuoli on Muuton. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 69. Valkoiset kalusteet raikastavat sisustuksen. 6 LUONNOLLINEN LATTIA Vaaleat tai harmaalla sävytetyt reilut lankkuparketit takaavat kodikkuuden ja tuntuvat miellyttävältä jalkojen alla. Akustisten paneelien muodoissa on vaikutteita modernista taiteesta, ja ne ovat näyttävä osa sisustusta. CLTja hirsitalojen pinnat on käsitelty läpikuultavilla vahoilla, jotka tekevät seinistä vaaleat mutta mahdollisimman eläväiset
10 SAAREKE JA NIEMEKE Isoimmissa keittiöissä on suuri saareke tai niemeke. 12 AAMIAISKAAPPI ON HITTI Aamiaiskaappi tuli jäädäkseen, mutta sen onnistunut toteuttaminen ei vaadi aina kalliita taitto-ovia. Puunväriset säleovet ja kauttaaltaan puunsävyiset keittiöt ovat nousussa. Sisustussuunnittelu Laura Seppänen / Finnish Design Shop. KEITTIÖT 9 TUMMAA JA VAALEAA Mattamusta, valkoinen, harmaa ja vaalea puu ovat keittiöiden päävärit. Liesituuletin ei peitä näkymää, sillä se on integ roitu tasoon. Sisustussuunnittelu Piia Kalliomäki. Korkeat kaapistot kätkevät sisäänsä kylmäkoneet. Sametilla verhoiltu tuoli on Skannosta. Kohde 23 Villa Ormax Jos keittiöön ei mahdu saareketta, on seinän viereen sijoitettu niemeke tilaa säästävä ratkaisu. Kohde 25 Hill House Kontio Kontio Livingin eleettömässä, tummanruskeassa keittiössä on italialaista tyylikkyyttä. Kohde 7 Lumitiikeri Hevi-kivitalot Blau Interiorin mittatilaustyönä valmistetut puuviilutetut kaapistot on rytmitetty kiinnostavasti. Ghost-lattialaatoissa on eloisa monisävyinen pintakuvio. Yläkaapit ovat usein vetimettömät, mutta korkeissa kaapeissa ja alakaapeissa käytetään joko messinkinuppeja tai lankavetimiä. Aamiaiskaapissa on mikro ja kätevä hylly tarvikkeille. Linjakkaat puuvetimet näyttävät uudenlaisilta sileissä kaapistoissa. Aamiaiskaapin voi sijoittaa tavalliseen kaappiin ja myös korkeaan kaapistoon. Samaa materiaalia oleva välitila ja taso tekevät kokonaisuudesta yhtenäisen. Mustaan alaosaan yhdistetään tammitai koivuviilutetut yläkaapit. 11 VETÄVÄT VETIMET Vetimet ja nupit tuovat ilmettä kaapistoihin. Sisustussuunnittelu Johanna Hernesniemi. Saarekkeessa on säilytystilaa molemmilla puolilla. Puustellin mattamustiin kaapistoihin on yhdistetty puuviilutetut yläkaapit. Välitila on usein verhottu samalla materiaalilla ja sävyllä kuin kaapit. Taso on Blaun terrazzo-kuvioista marmoria, marmorilattia on Abl-laattojen. Dekton ja kivi ovat suosittuja tasomateriaaleja. ku va m ik ae l pe tt er ss on 70 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020
Kohde 38 Hetena Finnlog Mattamustan A la Carte -keittiön molemmilla sivuilla ovat korkeat ja nanopintaiset likaa hylkivät kaapistot, joita yhdistää tiskitaso. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 71. Visu-baarijakkarat ovat Muuton. Välitila ja tasot ovat kestävää Laurent Natural -dektonia, jota myy Cosentino. Sisustussuunnittelu Heli Virtanen, Iloa 360
Sisustussuunnittelu Mikko Toppala. Kylmäkoneet ja uuni on sijoitettu keittiön päätyyn. Tila näyttää avaralta, koska nauhaikkunan yläosa on jätetty tyhjäksi. 72 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Kohde 13 Puro Designtalo Portaikon vieressä sijaitsevassa avokeittiössä on hyödynnetty tehokkaasti tilaa. A la Carten Rigato-kaapistoissa on trendikkäät, massiivitammiset puusäleikköovet
Kohde 21 Kuori 115 Kastelli Yhtenäisen skandinaavisen keittiön erikoisuus on korkea Puustellin yläkaapisto, jossa on reilusti säilytystilaa ja aamiaiskaappi. Sisustussuunnittelu Sanna Siik-Keskisarja. Sisustussuunnittelu Johanna Hernesniemi. Kaapistot ovat Puustellin, riippuvalaisin Moeben. Eläväinen hirsiseinä on jätetty paljaaksi. Kohde 30 Salmiakki Jämerä Townhouse Urbaaniin avokeittiöön on teetetty Valukivellä mittatilaustyönä vankka betonisaareke, jossa on lokerot keittokirjoille ja purkeille. Mattamustat kaapistot ovat Keittiömaailman, mikrosementtilattia Dekofloorin. Innon hana ja Muuton Unfold-riippuvalaisimet tuovat väriä. Korkeat vetimettömät kaapistot muodostavat yhtenäisen seinämän. Yksikön reunassa on avohylly, jonne voi sijoittaa kahvikoneen. Sisustussuunnittelu Anna ja John Hart. Kohde 22 Townhouse Rokka Kompaktin keittiön kylmäkoneet ja uuni on integroitu korkeisiin kaapistoihin. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 73. Lattiassa on puunsyykuvioitu Pergon mäntylautalaminaatti. Ruokapöytä on Nikarin, tuolit Woodnotesin
Sisustussuunnittelu Maru Hautala. Karupin mäntypuisessa Ziggy-sängyssä on futonpatja. Kuivakukista tehty suuri kranssi on nyt supertrendikäs. 74 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Tekstiilit ovat Annon. Himmeen puinen Poiju-riippuvalaisin toimii lukuvalona. Kohde 41 Huomen Honka Tumma seinä luo rauhoittavan tunnelman makuutilaan, jonka sisustuksessa on aitoja luonnonmateriaaleja
Vaaleiden makuuhuoneiden tehostevärit ovat koralli ja roosa. MAKUUHUONEET 13 LÄMPIMÄT PINNAT JA VÄRIT Seesteinen tunnelma on tärkeää makuutiloissa. Kohde 27 Duplio A Lammi-kivitalo Ikkunaseinässä on Lunawoodin Jukolasarjan komea Lettipaneeli. 16 ILMAVAT VALAISIMET Klassiset pallovalaisimet tekevät paluun. Sisustussuunnittelu Studio Piitulainen. ku va ja ak ko n ie m el ä AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 75. 15 KEVEÄ PÄÄTY Yksivärinen, kangasverhoiltu sängynpääty tuo ryhtiä makuutilaan, ja siihen on helppo sovittaa erilaisia tyynyjä. Poimutetut verhot tuovat pehmeyttä. Sisustussuunnittelu Linda Baki. Mustaharmaa peitto on Marimekon Noppa-sarjaa. Niitä käytetään makuuhuoneiden yleisvaloina ja lukuvaloina sängyn molemmin puolin. Seinän sävyinen tammiparketti on Timberwisen. Seinän sävy on Tikkurilan J407 Siesta. Keltaiset tyynyt terästävät sävy sävyyn väritetyt petaukset. Kalusteet ovat Vekestä. Lämpimillä puupane loinneilla tehdään näyttäviä sängyn taustaseiniä. Monissa makuuhuoneissa pääty on korvattu isoilla, seinää vasten nojaavilla tyynyillä. Pöytävalaisimissa suositaan yksinkertaisia moderneja metalli valaisimia. Sisustussuunnittelu Linda Baki. 14 KAKSI PETAUSTYYLIÄ Sänky pedataan hotellityyliin tiukaksi paketiksi ja viimeistellään ryhdikkäällä tyynyrivistöllä – tai suositaan pellavalakanoita ja peittoja, jotka laskostetaan rennosti sängylle. Soikea peili peilaa vastapäiset ikkunat ja heijastaa valoa. Kohde 19 Kultakoivu Sievitalo Korallinsävyinen seinä ja koristeellinen sängynpääty vievät ajatukset lomatunnelmiin. Kohde 16 Linnamajuri Finnlamelli Hirsiseinäisessä makuutilassa on rento mökkimäinen tunnelma. Huomiota herättävät riippuvalaisimet antavat myös tehokkaan lukuvalon. Sky Ultra matt -lankkuparketti on Kährsin
Kalusteet, Veke. Kohde 8 Ruuti Dekotalo Nukkekodin inspiroimat sängynpäädyt on tehty mittatilauksena koivuvanerista. Kukapa ei haluaisi loikoilla matolla, johon on kirjailtu mietteliään leijonan kasvot. Sävy on Tikkurilan X420 Neito. Seinässä on Tikkurilan sävy S436 Regatta. Kohde 41 Huomen Honka Seinään kiiinnitetty Muotocomin kaapisto ja pöytätaso ovat mainio idea säilytystä ja leikkejä ajatellen. Muhkeat patjat sopivat huoneen majamaiseen tunnelmaan. 18 SÄVYÄ SEINÄSSÄ Ilahduttavasti useassa kohteessa seinän värit on valittu neutraalisti eikä sukupuolen mukaan. Kohde 19 Kultakoivu Sievitalo Puolittain maalattu seinä on hauska idea ja sopii matalan huoneen mittasuhteisiin. Hauskan Doggy-koivuvanerisängyn on suunnitellut Heidi Valkola ja Ruoko design. Nurkissa pyörivät korit loistavat poissaolollaan. Värikäs teos on Heidi Jeskasen maalaama. Matoissa näkyy sama ilmiö. LASTENHUONEET 17 LEIKKIPAIKKOJA RIITTÄÄ Lastenhuoneisiin haetaan majamaista tunnelmaa. Juuttimatto on kestävä leikkialusta, ja leikkiteltta on lasten ikisuosikki. 76 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Kaarevat sängynpäädyt ja eläinhahmoista lainatut muodot tekevät kalusteista sympaattisia. Keveät tiipiit, isot tyynyt ja leikkisät matot inspiroivat leikkimään ja tarjoavat myös paikkoja, joissa levätä ja lueskella. Nyt suositaan heleitä sävyjä ja maanläheisiä luonnonvärejä, joilla maalataan yksi tehosteseinä. 20 LEIKKISÄT KALUSTEET Sängyn ei tarvitse olla tylsän kulmikas. Matto on Oyoyn. 19 KIINTEÄ SÄILYTYS Lelut piilotetaan sängyn laatikostoihin tai kiinteisiin seinäkaapistoihin. Sisustussuunnittelu Maru Hautala. Sisustussuunnittelu Maru Hautala. Sisustussuunnittelu Linda Baki
Sisustussuunnittelu Kati Aalto. Kohde 21 Kuori 125 Kastelli Teini-ikäisen huoneessa tärkeintä ovat mukava sänky ja pastelliset värit. Lundian klassikkohyllyssä on sopivan kokoinen työtaso kannettavalle tietokoneelle. N ew Yo rk in Ja m es Co ha n -g all er ian luv all a.. Kohde Duplio B Lammi kivitalo Kapean huoneen säilytyksen ratkaisee Ava Roomin sänky, jossa on tilavat vetolaatikot. Puutuoli on Nikarin. Kapea pöytätaso riittää läksyille ja puuhasteluun. Sisustussuunnittelu Sanna Siik-Keskisarja. Eteerinen tapetti on toteutettu Riika Anundin maalauksesta. NYKYTAIDE& KLASSIKOT 18.6.–20.9.2020 © Yi nk a Sh on iba re C BE
Musta hana on Volan. Blau Interiorin valmistaman tammiviilutetun kaapiston taso on samaa materiaalia kuin seinät. Kohde 7 Lumitiikeri Hevi-kivitalot Ylellinen kylpyhuone on laatoitettu Florimin kookkailla (80 × 240 cm) Exalt Cerim White -marmorilaatoilla, jotka on leikattu Abl:n kivileikkaamosssa. Seinästä seinään ulottuva Essis Collectionin peili lisää tilan tuntua. ku va m ik ae l pe tt er ss on 78 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Sisustussuunnittelu Laura Seppänen / Finnish Design Shop
Graa finen väripari toimii hyvin pienissä kylpy tiloissa. Kohde 13 Puro Designtalo Woodion puukomposiitista valmistettu Soft 60 -sarjan pesuallas kerää katseet valkoisessa kylpyhuoneessa. Kahvipavunväriset kaapistot ovat Kontio Livingin. Sisustussuunnittelu Mikko Toppala. Ne saavat tilan vaikuttamaan avaralta. Kalanruoto ladonta tummilla saumauksilla ja koristeelliset simpukkalaatat elävöit tävät kylpyhuoneita. 22 PEILIPINNAT KASVAVAT Viime vuoden messuilla suosittiin pyöreitä peilejä, mutta nyt ovat muodissa seinänlevyiset peilit ja peilikaapit. hanat ja suihku Grohen. Seinästä seinään ulottuva laatikosto on A la Carten mallistosta. Puuviilutetut mustat allastasot tuovat rouheutta valkoisiin kylpytiloihin. Taso on kvartsia. Sisustussuunnittelu Piia Kalliomäki. 24 TUTTU VÄRISKAALA Kylpyhuoneiden suosikki värit on valkoinen ja musta. Marmorikuviot ja läiskikkäät kuvioinnit ovat pinnalla. Sisustussuunnittelu Anna ja John Hart. KYLPYHUONEET 21 NÄYTTÄVÄT LAATAT Suuret kivilaatat tekevät pienestäkin kylpytilasta ylellisen. 23 TÄRKEÄT DETALJIT Suihkutiloissa ilahdut tavat kiinteät laskutasot ja telineet sampoopulloille ja saippuoille. Bläk Tokyo -suihkuovi on Hietakari-Sandriffin ja musta suihku Tapwellin. Mattamustat ja messinginväriset suihkut ja hanat antavat kylpyhuo neille viimeistellyn ilmeen. Kohde 30 Salmiakki Jämerä Townhouse Suihkunurkkaukseen on saatu kiinnostavaa kolmiulotteisuutta Laattapisteen geometrisillä LPC Planet kuutio -lattialaatoilla ja seinälaattojen kalanruotoladonnalla. Kvartsista valmistettu Silestone-allastaso on Cosentinolta. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 79. Kohde 25 Hill House Kontio Kylpytilan intensiivinen tunnelma on saatu aikaan Värisilmän monivärisillä Ghost Grey -laatoilla (60 × 60 cm) ja ylellisellä allastasolla
Niitä yhdistää minimalistisen pelkistetty muotoilu ja huippuluokan käytettävyys. Niiden tarjoama avoin näkymä ja raikas sisäilma houkuttelevat monia. Molempien asennuskorkeus on alle 20 cm, eivätkä ne tarvitse huoneilmaan palauttavina lainkaan putkituksia, joten alakaappiin jää reilusti tilaa. Tehokas tuuletin poistaa lisäksi kaikki ruoankäryt ja laadukkaat suodattimet hävittävät myös hajut, joten keittiön sisäilma todellakin pysyy raikkaana. Siellä vietetään niin paljon aikaa, että ruoanlaittoa helpottavat innovaatiot tulevat tarpeeseen. MAINOS Keittiö on kodin sydän ja monien mielestä asunnon tärkein tila. Hiljainen äänitaso, intuitiivinen ohjaus, höyrynpoiston automaattinen ohjaus ja erittäin helppo puhdistettavuus tekevät niiden käyttämisestä vaivatonta. Huippu-uutuudet BORA X Pure, BORA Pure ja BORA Classic 2.0 sopivat mainosti moderniin keittiöön. Täydellisessä keittiössä yhdistyvät arkea helpottava tekniikka ja persoonallinen tunnelma. Keittiö on täydellinen silloin, kun se vastaa asukkaiden yksilöllisiä tarpeita sekä toiminnallisuudeltaan että ulkonäöltään. Vapautta keittiösuunnitteluun Haluatko kokata ikkunan edessä tai viistokaton alla, tahdotko saarekkeen ilman näkymää peittävää liesituuletinta, tai tarvitsetko enemmän tilaa yläkaapeille…. Täydellinen keittiö on toiminnallinen ja yksilöllinen MAINOS Tiedustelut Savo Design & Technic Oy BORA Classic 2.0 Innovatiivisia uutuusratkaisuja keittiöön Keittotasoon integroidut, alaspäin imevät liesituulettimet ovat yhä halutumpia sekä sisustuksellisista että toiminnallisista syistä. Ruoanlaittoon on myös tilaa hulppeasti – laitteiden keittotasoille mahtuu helposti neljä isoa keittoastiaa samanaikaisesti. Lukuisia designpalkintoja voittaneet BORA-laitteet tarjoavat suunnittelun vapauden ja ylivoimaista käytettävyyttä nykyaikaiseen keittiöön sopivalla minimalistisella designilla. Lisätila laatikostossa on mahtava etu pienissä keittiöissä, mutta tulee kyllä tarpeeseen myös suurissa saarekkeissa. BORA Pure. Parhaissa uutuuslaitteissa on lisäksi useita käyttöä helpottavia innovaatioita. Modulaarisen BORA Classic 2.0 ratkaisun avulla voit rakentaa juuri omaan keittiöösi sopivan kokonaisuuden yhdessä tehokkaan imuyksikön kanssa. Saatavana on laaja valikoima erilaisia keittotasoja – esimerkiksi rajaton induktio, Teppanyaki teräsgrillitaso ja kaasu – ja myös useamman keittotason sisältävät sekä pienet yhden keittoalueen yhdistelmät ovat mahdollisia. Tavallista suuremmilla keittotasoilla varustettu BORA X Pure ja kompakti BORA Pure puolestaan tuovat keittiöön lisää säilytystilaa. BORA-uutuuksien kanssa kaikki tämä onnistuu
Tulikiven Rae-graniittikiukaassa on kulmikas muoto. Sisustussuunnittelu Mikko Toppala. Täydellisessä keittiössä yhdistyvät arkea helpottava tekniikka ja persoonallinen tunnelma. Parhaissa uutuuslaitteissa on lisäksi useita käyttöä helpottavia innovaatioita. Molempien asennuskorkeus on alle 20 cm, eivätkä ne tarvitse huoneilmaan palauttavina lainkaan putkituksia, joten alakaappiin jää reilusti tilaa. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 81 MAINOS Keittiö on kodin sydän ja monien mielestä asunnon tärkein tila. Lukuisia designpalkintoja voittaneet BORA-laitteet tarjoavat suunnittelun vapauden ja ylivoimaista käytettävyyttä nykyaikaiseen keittiöön sopivalla minimalistisella designilla. Siellä vietetään niin paljon aikaa, että ruoanlaittoa helpottavat innovaatiot tulevat tarpeeseen. Vaaleat haapalauteet ovat Lumisaunan. Sisustussuunnittelu Heli Virtanen, Iloa 360. Täydellinen keittiö on toiminnallinen ja yksilöllinen MAINOS Tiedustelut Savo Design & Technic Oy BORA Classic 2.0 Innovatiivisia uutuusratkaisuja keittiöön Keittotasoon integroidut, alaspäin imevät liesituulettimet ovat yhä halutumpia sekä sisustuksellisista että toiminnallisista syistä. Huippu-uutuudet BORA X Pure, BORA Pure ja BORA Classic 2.0 sopivat mainosti moderniin keittiöön. Tehokas tuuletin poistaa lisäksi kaikki ruoankäryt ja laadukkaat suodattimet hävittävät myös hajut, joten keittiön sisäilma todellakin pysyy raikkaana. Lattiaa elävöittää kalanruotoladonta. Hiljainen äänitaso, intuitiivinen ohjaus, höyrynpoiston automaattinen ohjaus ja erittäin helppo puhdistettavuus tekevät niiden käyttämisestä vaivatonta. Tavallista suuremmilla keittotasoilla varustettu BORA X Pure ja kompakti BORA Pure puolestaan tuovat keittiöön lisää säilytystilaa. BORA Pure. Vapautta keittiösuunnitteluun Haluatko kokata ikkunan edessä tai viistokaton alla, tahdotko saarekkeen ilman näkymää peittävää liesituuletinta, tai tarvitsetko enemmän tilaa yläkaapeille…. BORA-uutuuksien kanssa kaikki tämä onnistuu. Ruoanlaittoon on myös tilaa hulppeasti – laitteiden keittotasoille mahtuu helposti neljä isoa keittoastiaa samanaikaisesti. Modulaarisen BORA Classic 2.0 ratkaisun avulla voit rakentaa juuri omaan keittiöösi sopivan kokonaisuuden yhdessä tehokkaan imuyksikön kanssa. Niiden tarjoama avoin näkymä ja raikas sisäilma houkuttelevat monia. Kohde 21 Kuori 115 Kastelli Pienessä saunassa on ilmava ratkaisu asentaa lauteet vastakkain. Sisustussuunnittelu Sanna Siik-Keskisarja. Sormipaneeliverhous ja Lumitrendi-lauteet ovat tervaleppää. Kohde 38 Hetena Finnlog Musta seinäpanelointi korostaa katon ja lauteiden lämmintä puunsävyä. Suihkutilassa ja saunassa on seesteistä spa-tunnelmaa. Lisätila laatikostossa on mahtava etu pienissä keittiöissä, mutta tulee kyllä tarpeeseen myös suurissa saarekkeissa. Saatavana on laaja valikoima erilaisia keittotasoja – esimerkiksi rajaton induktio, Teppanyaki teräsgrillitaso ja kaasu – ja myös useamman keittotason sisältävät sekä pienet yhden keittoalueen yhdistelmät ovat mahdollisia. Kohde 13 Puro Designtalo Sävykkäässä pesutilassa on Sensin isot Wide Onice Beige -marmorilaatat. Puumerkin Effexin-paneelit ovat mäntyä. Keittiö on täydellinen silloin, kun se vastaa asukkaiden yksilöllisiä tarpeita sekä toiminnallisuudeltaan että ulkonäöltään. Raamikkaat lauteet on valmistanut Kärävä. Niitä yhdistää minimalistisen pelkistetty muotoilu ja huippuluokan käytettävyys
Sisustussuunnittelu Studio Piitulainen. Sisustussuunnittelu Sanna Siik-Keskisarja. Sisustussuunnittelu Johanna Hernesniemi. Harmaita kaapistoja terästetään mustilla lankavetimillä tai messinkinupeilla. Seinä on laatoitettu Pukkilan Scales Nordico -simpukkalaatoilla. Harmaat kaapistot ja nuppivetimet ovat Puustellin. 82 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Abl:n viisikulmiolaatoilla kuvioitu lattia on hyvä harmaan tilan elävöittäjä. 27 TÄRKEÄT ASUSTEET Pesualtaan värillä on väliä. Kaapistot ovat Noblessan. Kohde 23 Villa Ormax Kodinhoitotilan ovellisten yläkaappien alaosaan on sijoitettu vaalea avohylly, jossa tavarat ovat kätevästi käden ulottuvilla. Kaarevat simpukkalaatat ovat nousussa. 28 ILMETTÄ LAATOILLA Kodinhoitotilan lattia on hyvä paikka kokeilla kuvioituja laattoja tai persoonallisia ladontoja. Mustat ja valkoiset vaihtoehdot ovat syrjäyttäneet perinteiset teräsaltaat. Kohde 21 Kuori 115 Kastelli Trendikkään kodinhoitotilan seinät on maalattu Tikkurilan sävyllä H484 Mulperi. KODINHOITOTILAT 25 PALJON SÄILYTYSTILAA Messutalojen kodinhoitohuoneet ovat pitkälti keittiön kaltaisia tiloja. Niissä suositaan korkeiden ja matalien kaapistojen yhdistelmiä. 26 VÄRIT JA MATERIAALIT Mustiin kaapistoihin yhdistetään vaaleita puutai dektontasoja. Monet toiminnot on piilotettu ovien taakse. Mustat kaapistot ovat Puustellin ja allas Tapwellin. Kohde 27 Duplio A Lammi kivitalo Kylpyhuoneessa sijaitsevassa kodinhoitopisteessä on reilusti tilaa pyykkihuollolle. Välitilassa ovat nyt suosittuja suorakaiteen malliset, pystysuuntaan ladotut kaakelit. Hana valitaan altaan värin mukaan
Pehmeällä höyhen-untuvaseoksella täytetty Heavy Linen -sisustustyyny hurmaa eläväpintaisella, erikoispaksusta pellavalangasta kudotulla päällisellään. Kaksi väriä, 220 €.. 4 &tradition Collect Heavy Linen -tyynyt Collect on sarja pelkistettyjä, korkealaatuisia kodintekstiilejä maanläheisissä väreissä. Oma korini, joka on Estherin kutoma, toimii koirani leluvasuna. Käsin kudotussa, rennon kesäisessä matossa on vaikutteita rottinkiesineiden kauniista punoksista. 5 × Kesätekstiilit 3 mifuko Kiondo-korit Kiondo-koreissa yhdistyvät skandinaavinen design ja kenialainen käsityö. M A I N O S 5 Finnish Design Shopin ostaja Hanna Mäkelä paljastaa tällä palstalla suosikkinsa verkkokaupan valikoimasta. Useita kokoja ja värejä, alkaen 29 €. Kolme kokoa ja useita värejä, alkaen 50 €. Osa mattojen tuotosta menee Itämeren suojeluun. Signeeratut, sisalkuidusta ja kierrätetystä muovista tai paperista punotut korit sopivat niin säilytykseen kuin kauppareissuillekin. Pussilakana 129 € ja tyynyliina 29 €. 5 roots living Wicker-matto Wicker on Joanna Laajiston suunnittelema hamppumatto, joka kuuluu Roots Livingin Designerkokoelmaan. Miellyttävän pehmeät ja reilun kokoiset viltit syntyvät korkealaatuisesta villasta ja pellavasta Lapuan kankureiden omalla kutomolla Pohjanmaalla. Kaksi kokoa, alkaen 815 €. 1 tekla Vuodevaatteet Tanskalaisen Teklan vuodevaatteet tuovat kotiin ylellisen hotellivierailun tunnelmaa. Perkaalipuuvillasta valmistettujen pussilakanoiden ja tyynyliinojen väripaletissa on monta kaunista mattasävyä, joista oma suosikkini on lämmin okrankeltainen. 2 lapuan kankurit Tulppaani-peitto Helmi Liikasen suunnittelemaa Tulppaani-peittoa elävöittää eri kudontatekniikoilla toteutettu ihastuttava kukkakuvio. Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi
Made by Choice valmistaa Salossa puukalusteita, joille on aina paikka valmiina. teksti KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat MADE BY CHOICE Hanna Anonen sai klassisista Fabergémunista inspiraation tammesta valmistettuihin Beebee-rasioihin. 84 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Sinulle räätälöity Yksilölliset huonekalut puhuttelevat nyt enemmän kuin massatuotanto
Uniikki tilaus oli mahdollista toteuttaa, koska Made by Choicen ydinajatuksiin kuuluu tehdä huonekaluja yksilöllisiin tarpeisiin, kertoo yksi yrityksen kolmesta osakkaasta, muotoilija Sebastian Jansson. Made by Choice on erikoistunut vastaavien tilojen kalusteiden suunnitteluun ja valmistukseen. Kun kulkee pihan kautta toiseen halliin ja siellä olevaan maalaamoon, eteen ilmestyy kiemuraisia Kolho-tuoleja, joiden jaloissa on sininen liukuväri. Siksi he myös kouluttavat itse. Sinä aikana kotiseutu alkoi näyttää kiinnostavalta paikalta yrittää uutta, Laine kertoo mutkattomasti. Kaksi muuta osakasta ovat tuotannosta vastaava muotoilija Lasse Laine ja Niclas Ahlström, jota Jansson kehuu yrityksen suurlähettilääksi ja kansainvälistäjäksi. Yhä useammat Made by Choicen valmistamista huonekaluista ovat päätyneet myös kuluttajamyyntiin ja koteihin, joissa pidetään yrityksen tavasta rakentaa värikästä, eteenpäin katsovaa ja perinteisestä skandinaavisesta muotoilusta poikkeavaa ilmettä. Salon Halikossa toimiva Made by Choice on perustettu vuonna 2016 ja työllistää yhdessä sisaryhtiönsä Protosdemosin kanssa vajaat 40 henkeä. N enässä tuoksuu tuore puu, ja korvissa soivat sahojen ja sirkkelien kimeät äänet. Myös suomalainen työ on tärkeässä roolissa, vaikka perustajakolmikko sanookin, että ammattitaitoista työvoimaa ei kasva puussa. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 85. Protosdemos on Lasse Laineen perustama muotoiluyritys, jonka alaa ovat julkitilasisustusten projektijohto ja käytännön toteutus. T uotanto ja toimisto sijaitsevat täällä Salossa, koska Laine on paikkakunnan poikia ja palannut kotiseudulleen asumaan ja tekemään töitä – täysin vastoin nuoruudenlupauksiaan. Lähes aina lähtökohtana on sisustettava tila, jonne Made by Choicen nykyisen johtokolmikon muodostavat Sebastian Jansson (vas.), Niclas Ahlström ja Lasse Laine. Myös hän korostaa, että kaikella, mitä tehdään, täytyy olla selkeä tarve ja mitään ei suunnitella pelkästä suunnittelun ilosta. Teimme ravintolasaliin uudet pöydät, vastaanottoja baaritiskit sekä kukkaruukut terassille, Niclas Ahlström kertoo. Käsittely puuttuu kaikista muista Kolhoista. – Tämä erä on lähdössä asiakkaalle, joka halusi tuoleihinsa yllättävän ilmeen. Pienen teollisuushallin yhdessä kulmassa hiotaan sisustusarkkitehtitoimisto Fyran suunnittelemien Fem-työpöytien reunoja ja toisessa kootaan Kastuja Halikko-nimisten pikkutuolien runkoja. – Yksi viime aikojen kiinnostavimmista projekteistamme oli mukanaolo Ilse Crawfordin suunnittelemassa ravintola Savoyn uudistuksessa. – Asuin perheeni kanssa Helsingissä, ja muutimme tänne mökille pakoon putkiremonttia
Koteihin ovat päätyneet myös Lonna-jakkarat, jotka alun perin tehtiin Helsingin edustalla olevan saaren samannimiseen ravintolaan ja saunaan, samoin useat muut alkujaan muihin tiloihin suunnitellut kalusteet. 2. – Kun huonekalut on mietitty sopimaan kunkin paikan luonteeseen, niistä tulee osa sen tarinaa, eivätkä ne jää vain irrallisiksi ja hetken mielijohteesta vaihdettaviksi sisustuselementeiksi, Laine sanoo. – Uskomme, että myös huonekalun elinkaari pitenee, kun siihen muodostuu henkilökohtainen suhde eikä siitä halua luopua. Myös sen suunnittelulle oli selkeä tarve. – Puinen tukirakenne kannattelee ikävältä tuntuvan pleksin sijasta kirkasta lasilevyä. – Kevyt toimintatapa auttaa tekemään totta ideoista heti eikä ensi kuussa, Laine kehuu. Saku Sysiön Laaksotuolissa ja Ari Kanervan Tikku-pöydässä käytetty puu on saarnea. Tarvittiin ruokailijoita erottavia sermejä. Mutta millaisia. 1 2 3 86 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. Matthew Day Jacksonin vanerinen Kolho-nojatuoli on jo moderni klassikko. Yhtä hyvin se eroaa perinteisestä teollisuusyrityksestä, jossa uusien sisustustuotteiden kehitys voi viedä vuosikausia ilman, että menestyksestä on vielä sittenkään takeita. Nudesta tuli niin onnistunut, että Made by Choice alkoi myydä kalustetta myös kuluttajille. Suunnittelusta vastaamme niin me kuin suomalaiset ja ulkomaiset freelance-muotoilijat, Sebastian Jansson lisää. Pari vuotta sitten Pekka Terävä oli avaamassa Helsingissä ravintola Nudea, jonka tilasuunnittelusta Made by Choice vastasi. M ade by Choice eroaa tyypillisestä lifestyle-brändistä, joka saattaa myydä tuotteitaan ja niiden ympärille viritettyä elämäntapaa vaikka tuulesta temmatun tarinan avulla. Sen ensimmäinen tarkoitus oli tehdä Made by Choicea tunnetummaksi kansainvälisesti, ja siksi sen suunnittelijaksi valittiin yhdysvaltalainen taiteilija Matthew 1. Fyra-toimiston kanssa suunniteltu, viidestä osasta ilman ruuveja koottava Fempöytä on tarkoitettu kotikonttoriin. Parhaillaan Made by Choice yrittää tehdä oman osuutensa ja vastata koronakriisin aiheuttamiin ongelmiin kehittämällä ripeästi ratkaisuja paitsi etätyöskentelyyn myös ravintoloiden ja julkitilojen turvallisuuteen. Laine ja Jansson esittelevät ratkaisua, jonka suunnittelu ideasta toteutukseen kesti pari päivää. Valmiiden mallien sijaan Terävä pyysi Koskista suunnittelemaan paikkaan nimikkotuolin. U seiden metrien korkuisella hyllyköllä ovat kaikki yrityksen valmistamat tuolimallit, ja niiden joukosta voisi poimia esiin… vaikka muotoilija Harri Koskisen tammisen Nude-tuolin. 3. halutaan saada yksilöllinen, erottuva ilme. Varsinainen menestys on ollut muusta valikoimasta orgaanisten muotojensa ansiosta erottuva Kolho-sarja. Laine kertoo, että hänelläkin on oma ravintola Salon keskustassa, eikä Kastua voi pitää nykyoloissa auki ilman erityisjärjestelyjä. Kun muotoilija oli lähettänyt suunnitelmansa Saloon, alettiin miettiä, miten kaluste pitäisi käytännössä valmistaa, jotta siitä tulisi kestävä ja hinta pysyisi käytettävissä olevassa budjetissa
Suurin osa raaka-aineesta saadaan joko Virosta tai Etelä-Ruotsista. Kyllä niitä kelpaa viedä ympäri maailmaa. Studio Puiston kanssa suunniteltu Space of Mind on yhdeksän neliön minimökki, joka voi toimia vaikka etätyötilana tai vierasmajana. Day Jackson. 5. – Aloimme tehdä näitä käyttöesineitä, koska haluamme päästä esille liikkeisiin, joissa myydään huonekalujen sijasta pieniä sisustustuotteita, Sebastian Jansson kertoo. – Alkamaisillaan on hotellien ja toimistojen sisustamiseen liittyvä kumppanuus New Yorkissa toimivan muotoilijan ja sisustusarkkitehdin Michael Yarinskyn kanssa, Sebastian Jansson kertoo. Tämän vuoksi Made by Choice tekee mielellään yhteistyötä paikallisten muotoilijoiden kanssa. Hanna Anosen Plizérasioissa näkyy ilmeisiä kasarivaikutteita. Salossa käytetään eniten vaaleaa saarnea ja tammea, joka on sitä selvästi tummempaa. Hän löytyi Niclas Ahlströmin luomien verkostojen avulla, ja Kolho herättikin pari vuotta sitten juuri niin suurta huomiota alan tärkeimmillä messuilla Milanossa kuin Made by Choicessa toivottiinkin. Itse asiassa kuluttajatkin voivat vaikuttaa Made by Choiceen, sillä tehdaskierroksen lopuksi Lasse Laine esittelee tuoretta sovellusta, jonka avulla kuka tahansa pystyy suunnittelemaan omaan kotiinsa sopivan kalusteen jopa millin tarkkuudella. Niitä pääsee hypistelemään tehtaan konttorissa olevan pitkän – ja omaa tuotantoa olevan – kahvipöydän ääressä. Rasiat esiteltiin Tukholman huonekalumessuilla viime helmikuussa. ”Mielentilan” voi pystyttää elementeistä vaikka omalle pihalle, katolle tai metsään, ja sen rakenteet ovat kierrätettävissä. Mikähän puussa oikeastaan tuoksuu niin houkuttelevalta. Tuotetta on kehitelty yhdessä Made by Choicen kanssa. Kaikki tuotteet valmistetaan puusta, koska se tuo Sebastian Janssonin sanoin sisustuksiin lämpöä ja inhimillisyyttä. Y hdellä toimistopöydällä, tuolisuunnitelmien joukossa, on kuvia puisesta rakennuksesta. Kyseessä on Space of Mind, Studio Puistossa työskentelevän arkkitehti Willem van Bolderenin ideoima tila, jonne voi vetäytyä tekemään töitä, vetämään henkeä ja keskittymään. Kirkkaasti maalatut rasiat erottuvat helposti enimmäkseen puunväristen huonekalujen joukosta. Viimeistään kierroksen tässä vaiheessa näyttää siltä, että keskellä anonyymia pienteollisuusaluetta voi syntyä mitä tahansa. Ulkomaisten markkinoiden valloitukseen liittyvät myös muotoilija Hanna Anosen värikkäät ja humoristiset Beebeeja Plizé-puurasiat. Se on myös materiaalina joustavaa ja kestävää, antibakteeristakin, eikä sen työstämiseen tarvita kalliita muotteja. Nyt Kolho hakee jo nykyklassikon asemaa. 4 4. Varmaan puhtaus ja aitous. Mitä ne täällä tekevät. 6. Aikooko Made by Choice ryhtyä valmistamaan myös taloja. Tammiset Lonnakalusteet on alun perin tehty Helsingin edustalla sijaitsevan Lonna-saaren ravintolatiloihin. Ei ainakaan vielä. 5 6 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 87. Y hdysvaltain tai minkään muun maan markkinoille ei ole helppo päästä tuotteilla, jotka on alun perin suunniteltu suomalaisille markkinoille, vaikka ne olisivat kuinka hyviä
Tervetuloa ostoksille!. meko.fi/kaupat Rottinkihylly 419,Kuivakukkakimppu 60,Kiinnostava valikoima sisustusbrändejä ja toimittajiemme suosituksia. Valaisin 159,Juliste 8,Maljakko 32,70,Ilmakasviterraario 59,SUOMEN KODIKKAIN KAUPPA UUTTA! Ostoksille.
Niinpä Aarnio lähti kehittelemään ajatusta eteenpäin ja lisäsi rahien muotoon leikitteleviä, näyttäviä kaaria. Aarnion hauskoja rottinkituoleja sai pitkään vain vintagemarkkinoilta. Ylösalaisin käännetty kori näytti lähes sellaisenaan pieneltä rahilta. ku va va lm is ta ja E E R O A A R N I O S U U N N I T T E L I 1 9 5 -L U V U N LO P U S S A V E I K E ÄT R OT T I N K I J A K K A R AT. Nimeksi istuinsarjalle annettiin Juttujakkara, mutta kun jakkaroita lähdettiin markkinoimaan kansainvälisesti, nimi vaihtui Mushroomiksi. vintage Juttutuokio jakkaralla NOUSUSSA Eero Aarnion houkutteli rottingin pariin 1954 Pirkko-vaimon isä, joka työskenteli käsityönopettajana. Tehdessä Aarnio oivalsi, että materiaalista voisi valmistaa huonekaluja. Se tarvitsi vain kiinnostavamman muodon ja sisälleen lisää tukirakenteita. Ensimmäisestä kappaleesta ei tullut korinpunonnan taidonnäytettä vaan löysähkö tekele, mutta hän pääsi kokeilemaan omin käsin valmistustekniikkaa. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 89. N I I D E N VA L M I S T U S J AT K U U J Ä L L E E N . Malleja punottiin Sokevassa vuosikymmenet, mutta alkuinnostuksen jälkeen vain pienissä erissä ja tilauksesta. Vuonna 1960 konsepti oli valmis tuotantoon, ja seuraavana vuonna rottinkijakkarat tulivat myyntiin Askon mallistoon. Hän pyysi Aarniota kokeilemaan rottinkikorin punomista. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Ne palasivat tuotantoon vasta viime syksynä, kun Eero Aarnio Originals, jolla on nykyisin yksinoikeudet Aarnion klassikkokalusteisiin, alkoi tuottaa niitä nimellä Rattan Collection. Tarkkaa tietoa siitä, kuinka kauan ja miten suuria määriä Juttujakkaroita ja niiden jatkoksi syntynyttä Elefantintossu-lepotuolia tehtiin, ei ole säilynyt
1960-luvulla Asko kahmi kansainvälistä huomiota rohkeilla muovikalusteillaan. 90 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. teksti ANNA-KAISA HUUSKO kuvat BUKOWSKIS ja HAGELSTAM Koko kansan V I N T A G E N O S T A L G I A Arne Jacobsenin Pre Pop -kalusteet vuodelta 1968 herättävät huomiota kansainvälisillä designmarkkinoilla. Vasta öljykriisi horjutti sen johtoaseman. kalustaja Asko Avoniuksen verstas nousi neljässä vuosikymmenessä Pohjoismaiden suurimmaksi huonekaluvalmistajaksi
Tuotanto siirtyi uuteen teh dasrakennukseen, jossa työt organisoitiin tehokkaaksi sarjatyöksi. Birger Hahlin mallipiirustus ruokasalin kalustosta vuodelta 1926. Vuoden 1939 Asuntonäyttelyssä esiteltiinkin kymmenen kalusteen mallisto, mutta se ennätti olla esillä vain seitsemän päivää ennen sodan syttymistä. Ilmari Tapiovaara ei sodan jälkeen enää palannut Askon palkkalistoille, mutta yhteistyö jatkui myöhemmin, ja 1950 luvulla hän piirsi Askolle monia ikoniseksi muodostuneita kalusteita. Lehdistössä uutuudet saivat kuitenkin innostunutta palautetta, ja kehityksen siemen oli kylvetty. Huonekalut muuttuivat virtavii vaisiksi mutta toistaiseksi vain varovaisen moderneiksi. Hän ryhtyi nuoruuden innolla uudistamaan mallistoa. Myös ruokapöydissä, tuoleissa ja lipas toissa näkyi niukka, uusasiallinen linja. Sieltä oppimatka jatkui ”kisällikierroksen” merkeissä Ruotsiin, missä Aukusti työsken teli viiden vuoden ajan kaikkiaan yhdellä toista eri tehtaalla. 1930-luku VAROVAISTA MODERNISMIA Taloon palkattiin vuonna 1932 ensimmäi seksi vakituiseksi muotoilijaksi Maija Heikinheimo, ja malleja tilattiin lisäksi muun muassa Eevert Toivoselta, Birger Hahlilta ja Antti Salmenlinnalta. Loimukoivulipasto on Antti Salmenlinnan käsialaa. Tyypillisiä huonekaluja olivat tummaksi petsatut loimukoivukalusteet. Tyylihistorialliset lainat jäivät taka alalle, ja tilalle tuli käytännöllisyyttä korostanutta funktionalismia ja ylellistä art decoa. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 91. Kymmenessä vuodessa Lahden Puuseppätehdas kehittyi nyky aikaiseksi huonekaluteollisuuden uudis tajaksi, ja seuraavien vuosikymmenien aikana Askosta kasvoi Suomen ja Pohjois maiden suurin huonekaluvalmistaja. Parahiksi ennen talvisotaa Asko otti rohkean harppauksen kohti funktiona lismia palkkaamalla 25vuotiaan Ilmari Tapiovaaran taiteelliseksi johtajaksi. Tilaa riitti myös uudelle verhoiluosastolle, joten mallistoon voitiin liittää nyt sohviakin. 1920-luku TEHOA JA TYYLIKALUSTEITA Alkuaikoina mallisto täyttyi tyylikalusteis ta, jotka eivät erottuneet muiden puu sepänverstaiden tuotannosta. Hän aloitti uratiensä vuonna 1906 Sortavalassa Eero Mäkisen veistokoulussa ja suuntasi kolmen vuoden kuluttua ajan tunnetuim malle tehtaalle Bomanille Turkuun. Maija Heikinheimon sivupöytä Apu 604. Yrityksen nimi vaihtuu Asko-Avoniuksen Huonekalutehtaiksi. Tuotannon lisäksi kasvoi myymäläver kosto. Vielä 1920luvun lopulla jälleen myyjät myivät Askon kalusteet, mutta lamavuodet ajoivat monet niistä talousvai keuksiin ja Asko alkoi lunastaa osuuksia myymälöistä. Vähitellen syntyi oma myymäläketju. Ennen pitkää Aukusti Avonius oivalsi, että menestyäkseen pitkällä tähtäimellä tehdas tarvitsee myös uusia ja omalei mai sia tuotteita. Olohuo neissa suosittiin sohvia ja nojatuoleja, joissa oli funkishenkiset kaarevat käsinojat. Oman yrityksensä Aukusti Avonius käynnisti Lahdessa vuonna 1918 kuuden työntekijän voimin. K älviäläisen puusepän poika Aukusti Avonius (1887–1965) tähtäsi alusta lähtien korkealle. Sitä määrä tietoisemmin paneuduttiin tuotannon kehittelyyn. Tämän ansiosta hän aloitti seuraavalla vuosikymmenellä yhteistyön muotoilijoiden kanssa. Ilmari Tapiovaaran nojatuoli. Uutuus malliston suosiota ei päästy testaamaan myymälöissäkään, sillä se ei ennättänyt myyntiin ja ensimmäinen viidenkymmenen kappaleen koeerä tuhoutui pommi tuksissa. Tehdas valmis ti peräti yli 170?000 huonekalua vuodessa. Sisaryritys Upo perustetaan. 1918 1931 1938 1932 1939 Koivurunkoinen Panu-nojatuoli. Ilmari Tapiovaaran modernin malliston ensiesittely. Ensimmäinen muotoilija Maija Heikinheimo palkataan. ASKON TÄRKEIMMÄT VUODET Aukusti Avonius perustaa Lahden Puusepäntehtaan
1950-luvulla suunnitteluosastolla oli yleensä yhtä aikaa neljä vakituista suunnittelijaa. Mallistosta puuttuivat lähes kokonaan ajan hermoon iskevät mallit. 1950-luku PINNATUOLEJA JA VAAHTOKUMIA Vuonna 1956 Asko oli Pohjoismaiden suurin huonekalutehdas. Valmistajan kannalta elettiin suotuisaa aikaa: kaikki, mitä saatiin tehtyä, meni kaupaksi. Vaahtokumin eli Askoletten valmistus alkaa. Sodan jälkeen palkataan muotoilijat Olavi Lieto ja Ilmari Lappalainen. Tapio Wirkkalan Rytmivaneri. Materiaaleista suosittiin vaaleaa puuta ja jalopuulajeja. Materiaalia mainostettiin hyvin kestäväksi mutta mureni kelvottomaksi ajan kuluessa. Rohkea linja avasi ovet yli 20 maahan, vaikka muovikalusteet olivatkin 92 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. 1940-luku SKANDINAAVISIA MUOTOJA Sota pysäytti huonekaluvalmistuksen, koska tuotanto piti valjastaa puolustusvoimien tarpeisiin. He uudistivat mallistoa kodikkaan moderniin tyyliin esikuvinaan ajan ruotsalaiset ja tanskalaiset kalusteet. Uudistamista päätettiin jatkaa, ja 1940luvun puolenvälin jälkeen taloon palkattiin muotoilijoiksi Olavi Lieto ja Ilmari Lappalainen. Myyntimenestyksiä olivat varsinkin Tapiovaaran variaatiot pinnatuoleista. Tapio Wirkkala suunnitteli näyttävät Rytmivaneri-tuolit ja -pöydät. Sotaa seurasi vuosikymmenen lopulle jatkunut pulakausi, jolloin Huoltoministeriö valvoi tiukasti huonekaluvalmistusta aina lipaston laatikoiden ja nuppien lukumääriin saakka. Huonekalutuotannon säännöstely loppuu. Aiempien vuosikymmenien tarjontaan verrattuna uutta oli luopuminen suurista kalustokokonaisuuksista. Vuodesta 1966 tuli käänteentekevä. Lisenssivalmistuksen ansiosta tuotantoon pääsi myös Tapiovaaran Fanett-tuoli, jota oli aluksi tehnyt ruotsalainen Edsbyn tehdas. 1960-luvulla omaksuttiin entistä rohkeampi linja ja vientiponnisteluiden veturiksi nostettiin Eero Aarnion leikkisät muovikalusteet. Ensimmäisen kerran ulkomaisilla messuilla Kölnissä. Ilmari Lappalaisen klassinen Laila-nojatuoli. Se ansaitsi huippusuosionsa. 1960-luku PALLOTUOLILLA MAAILMALLE Neljässä vuosikymmenessä Askon kalusteista oli tullut tuttuja maan joka kulmalla. Rytmivaneripöydät vaativat paljon käsityötä. Vasta pulan hellitettyä palattiin kehittelemään uusia malleja. Fanett-tuolien valmistus alkaa. Fanettia seurasivat Mademoiselle-lepotuoli ja Mamsellikeinutuoli. Niissä oli puurunko ja pehmusteena uutta Askolettea eli vaahtokumia, jota tehtaalla alettiin valmistaa 1950-luvun puolivälissä. Koska ajan kodit olivat pieniä, suosittiin kepeitä malleja. Asko esitteli silloin Kölnissä Aarnion Pallotuolin, ja avaruusajan muovidesign komeili pian kaikkien sisustusja muotoilulehtien sivuilla. Olavi Liedon ruokapöytä 3006 ja 2010-tuolit. Ilmari Lappalaisen Bambino vuodelta 1955. Myyntiä entisestään kasvattaakseen Asko alkoi tähyillä Keski-Eurooppaan. Vuosikymmenen lopulla ja 1970luvun alussa menestys jatkui Pastillituolilla, Konjakki-tuolilla ja Kanttarellipöydällä. Tyypillisiä 1950-luvun uutuuksia olivat nuorekkaat ja kepeät nojatuolit, kuten Ilmari Lappalaisen Columna ja Bambino. Lisäksi malleja tilattiin alan johtavilta nimiltä Tapio Wirkkalalta ja talossa tutulta Ilmari Tapiovaaralta. Ilmari Tapiovaaran kirjoituspöytä mallia 604. Ilmari Tapiovaaran Mademoiselle. Kun suunnittelijat ja tehtaanjohto pääsivät vihdoin myös ulkomaille tutustumaan uusiin virtauksiin, havahduttiin siihen, miten paljon oli jääty jälkeen muita Pohjoismaita. 1940 1947 1958 1957 1946 1955 1956 Nimenä Askon tehtaat (1940–1965). Mademoiselle on pinnatuolin moderni versio. Vuonna 1958 se esittäytyi ensi kerran Kölnin huonekalumessuilla ja haki huomiota Tapio Wirkkalan virtaviivaisilla Rytmivaneri-kalusteilla. Heidän ansiostaan mallisto sai monta klassikoksi noussutta kalustetta. Kotimaisten muotoilijoiden kädenjälki näkyi entistä enemmän. Mallistoa täydennettiin myös ottamalla kalusteita suoraan Ruotsista ja Tanskasta. Osastolla työskentelivät niin Olli Borg, Jussi Peippo, Ilse Töyrylä kuin Aulis Leinonen. 1950-luvulla kodin sisustusta koottiin mieluiten yhdistelemällä yksittäisiä huonekaluja käytännöllisiksi kokonaisuuksiksi
Alettiin suosia raskaita, suorastaan jykeviä linjoja. Koska iso talo halusi designin rinnalla tarjota jokaiselle kuluttajalle jotakin, mallisto paisui monenkirjavaksi. 1970-luku oli muutenkin sohvaryhmien ja suurten kalustokokonaisuuksien loistokautta. Jälkeen jäi pitkä liuta designhuonekaluja ja anonyymejä kansankalusteita, joita kodeissa on edelleen runsaasti. AVOTAKKA HEINÄKUU 2020 93. Aukusti Avoniuksen perustama yritys oli vuosikymmenien ajan kalustanut tavalliset kodit Hangosta Inariin, mutta ketterämmät yritykset ajoivat sen ohi. Malli sai pitkän liudan jäljittelijöitä. Askon työntekijämäärä suurimmillaan. Huippusuosittuja olivat varsinkin koristeellisilla plyysikankailla verhoillut sohvaryhmät. Aika ja makutottumukset olivat muuttumassa. Uudeksi suosikkimateriaaliksi palasi jälleen puu, erityisesti kotimaiset koivu ja mänty. Henkilökuntaa oli huippuvuonna 1974 peräti 7?600. Vaikeuksia alkoi kasaantua, kun öljykriisi ravisteli toden teolla maailman taloutta vuosina 1973–74. Asko ja Upo yhdistetään Asko Yhtymäksi (1965–1976). Se merkitsi tylyä loppua myös Eero Aarnion muoviutopioille. Vienti lakkasi vetämästä, ja Askon oli supistettava tuotantoaan ja irtisanottava henkilökuntaa. Niissä edullinen tai edulliselta vaikuttava hinta oli usein laatua tärkeämpi kilpailuvaltti. Futurististen muoviutopioiden rinnalla nähtiin runsaasti tyylihuonekalujäljitelmiä ja yksinkertaisia koko kansan arkikalusteita. Värivalikoima oli runsas: vuonna 1966 tehtaalta saattoi valita kalusteen kaikkiaan viidestätoista eri sävystä. Bonanza-sohvasta alkaa puurunkoisten sohvien aikakausi. Suosituimpia uutuuksia olivat moniosaiset kalustokokonaisuudet, joilla saattoi sisustaa koko huoneen samaan tyyliin. 1977 1966 1968 1973–74 1965 1967 1974 1969 Perustaja Aukusti AskoAvonius kuolee. Nyt on hyvä aika tehdä Asko-löytöjä. Muovin rinnalla käytettiin yhä runsaasti puuta mutta nyt värikkääksi maalattuna. Yrityksen nimi vaihtuu Asko-Upoksi (1977–1980). Pajamiehen Koivutaru. Vaikka suunnittelussa luotettiin nostalgiaan, myös 1970-luvulla syntyi klassikoita, kuten Pajamiehen Koivutaru-tuoli (1977), joka hyödynsi Alvar Aallon kalusteista tuttua puun taivutustekniikkaa. Suomessa 1960-luvulla suosiotaan kasvattivat etenkin muhkeat sohvakalustot, joita hankittiin uuden tulokkaan, televisiovastaanottimen, kumppaniksi. Länsi-Saksaan avattiin jopa viiden myymälän ketju. Vienti veti, ja Askon osuus Suomen kalusteviennistä ylsi parhaimmillaan 75 prosenttiin. Eero Aarnion Disco sopi pieneen citykotiin. Ensimmäinen hallimyymälä avautuu Turussa. 1970-luku KULTAKAUSI LOPPUU Suuruuden päivät jatkuivat. Kantrityylin lisäksi vaikutteita haettiin historiasta ja televisiosarjoista. Muotoilusta vastasivat pääasiassa freelancerit, sillä talon kuukausipalkkaiset suunnittelijat Ilse Töyrylä, Olli Borg ja Ilmari Lappalainen keskittyivät julkitiloihin ja messuosastoihin. Askolla oli Suomessa yli 40 omaa myymälää ja useita tavarataloja, ja Länsi-Saksassa myymälöiden määrä kasvoi kymmeneen. Viime aikojen vintageinnostus on ansaitusti nostanut kiinnostusta näitä klassikoita kohtaan. Eero Aarnion Pastilli-tuoli ja Kanttarelli-pöytä. Aulis Leinosen Anjuska, 1960. Asko piti jatkuvasti myynnissä yli 30 sohvamallia, jotta ostaja varmasti löytäisi sopivan sohvan uudessa elementtilähiössä sijaitsevaan kotiinsa. harvoin myyntihuippuja. Pallotuolista tuli maailmankuulu. Pallotuolin ensiesittely Kölnin huonekalumessuilla. Muotoilussakin jouduttiin öljykriisin jälkeen miettimään uusi linja, sillä muoviraaka-aineen hinta kohosi pilviin. Tietä viitoitti Esko Pajamiehen rento Bonanza-sohva, jossa massiivipuiset rakenteet oli nostettu pääosaan. Olli Borgin ja Mauri Laatikaisen Rondo vuodelta 1964. Askon yllä leijui jopa konkurssiuhka. Vuosikymmenen jälkipuolisko merkitsi valitettavasti lopun alkua Askon asemalle suomalaisessa huonekaluvalmistuksessa. Kalusteet ostettiin entistä useammin asutuskeskusten laidoille nousseista jättimäisistä ”laatikkomyymälöistä”. Pekka Rannikon Saana, 1972. Öljykriisi vie muovin suosion. Ne ovat myös kunnostuskelpoisia, toisin kuin monet nykykalusteet. Bonanzasta tuli myyntihitti. 1980-luvulle tultaessa työntekijöistä oli jäljellä enää puolet
Rahka-rahi on valkaisematonta ekologista puuvillaa, (40 × 40 × 40 cm) 99,95 €, Anno. 6. Etenkin seinäreliefeistään ja värikkäistä pienesineistään tunnettu Bryk loi monivaiheisen uran, jonka aikana hän teki myös tapettija tekstiilitöitä sekä graafista suunnittelua. Hunaja on Teemaastiasarjan uutuusväri. teksti MAIJA RASILA Rut Bryk (1916–1999) kuuluu suomalaisen keramiikkataiteen isoihin uudistajiin. Arum-valaisinta kannattelee marmorijalka, (kork. 136 cm) 679 €, Ferm Living. Muodoltaan pyöristetyn Hayn Bottoms Up -vaasin värinä hehkuu meripihka, (kork. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1 2 4 5 6 3 1. Perhosia savessa Uniikki keramiikka tuo sisustukseen sykähdyttävää kerroksellisuutta. Koristelautasessa (11,5 × 11,5 cm) lepattelee perhonen vaaleanharmaalla taustalla, Bukowskis. 4. ku va t bu ko w sk is ja va lm is ta ja t 94 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020. 29,5 cm) 79 €, Laatukaluste. Perhosaiheistaan tunnetun Rut Brykin herkät esineet ovat nyt erityisen haluttuja. Muki 15,50 €, myyntiin elokuun puolivälin jälkeen, Iittala. Bobo-nojatuoli on saanut ylleen laventelinsinisen samettiverhoilun, (95 × 95 × 80 cm) 2 280 €, Hakola. 2. 5. Dyyni-puuvillamatto on Saanan ja Ollin designia, (140 × 200 cm) 195 €, Finarte. 3
Rapistunut retromökki sai remontissa uuden mahdollisuuden meko.fi/rentola-mokki Aino ja Alvar Aallon piirtämä huvila kerää koko suvun yhteen meko.fi/levonniemi 12 neliön minimökki on lapsiperheen täydellinen kesäkoti meko.fi/kesamaja Koti kuin pehmeä pellavapaita & 139 muuta paikkaa viettää unelmien kesää meko.fi/pian-puutalokoti
ku va an tt i ve tt en ra n ta VINTAGE Nyt himoitaan Kupittaan savea & Hilkka-Liisa Aholan keramiikkaa. NYKYTAIDE& KLASSIKOT 18.6.–20.9.2020 M ed us a Ro nd an in i. H els in gin yli op ist o. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 3 . Ku va : Tim o H uv ilin na , H els in gin yli op ist om us eo. Haaveiden kodinhoitohuoneet. Arkkitehtuurin helmi Hankasalmella. KODIT Sara Siepin luona ja asuntomessuilla. TAPETILLA H uipputoimiston sisustama hotelli & tekstiilit, joista nyt puhutaan . Elokuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka IDEAT 3 × muodonmuutos! Parhaat senkit ja pikkuhyllyt. 7
Ruukussakin rehevä, helppohoitoinen kasvi voi yltää parin kolmen metrin mittaan. K A S V I H U R M I O Siroliuska-aralia Kotiseudullaan Taiwanissa siroliuska-aralia on iso pensas. Kastele ja sumuttele siroliuska-araliaa tasaisesti läpi vuoden ja anna mullan kuivahtaa kastelujen välillä. ku va kr is ta ke lt an en . Kirjava lehtiset lajikkeet kaipaavat paljon valoa, mutta tasavihreät tyytyvät myös paikkaan huoneen perällä. Sijoita siroliuskaaralia itätai länsi-ikkunalle. Nuori kasvi kaipaa entistä isomman ruukun joka kevät, vanha kasvi korkeintaan parin kolmen vuoden välein. fi . Varjossa kasvista ei kuitenkaan tule kovin tuuhea. lä h de m ei ll äk ot on a. Schefflera arboricola 98 AVOTAKKA HEINÄKUU 2020
TIETO LISÄÄ TURSKAA 4 annosta, 2 h 4 kpl Isokari turskafilettä 4 kpl Grillimaisteri Premium briossihampparisämpylää 2 dl Aleston kuorellisia pistaaseja 1 sitruunan kuoriraaste 1 rkl hienonnettua persiljaa Primadonna luomu oliiviöljyä 1 tl suolaa 1 ½ dl Grillimaisteri tartar-majoneesia 1 rkl hienonnettua tilliä salaatinlehtiä Marinoitu fenkoli: ½ fenkoli ½ dl Acentino etikkaa 1 tl suolaa 1 tl sokeria vettä Tässäpä pähkinä purtavaksi: kuinka saada klassisesta burgerista jännittävä. Sekoita mukaan sitruunankuori ja persilja. Pistaasikalaburger marinoidulla fenkolilla GRILLIMAISTERI Premium hampparisämpylä briossi tai monivilja | 4 kpl/320 g Marinoi ensin fenkoli: suikaloi se ohuen ohueksi ja laita kulhoon. Sivele fileiden pinnalle ohuesti majoneesia ja lusikoi pistaasimurut niiden päälle. Laita uunivuokaan pala leivinpaperia ja pirskottele sille oliiviöljyä, asettele kalafileet vuokaan ja mausta suolalla. Nosta purjeet kohti uusia kokemuksia ja yllätä kanssaruokailijat freesin fenkolin ja taivaallisen turskan yhdistelmällä. Paahda burgersämpylät. Lusikoi pohjiin tillimajoneesia ja lisää seuraavaksi salaatinlehdet, sitten marinoitu fenkoli ja lopuksi pistaasilla kuorrutetut kalapihvit. Mittaa päälle etikka, suola ja sokeri, sekoita. Laita jääkaappiin marinoitumaan vähintään tunniksi. Lisää sitten kylmää vettä sen verran, että ainekset juuri ja juuri peittyvät. Sivele viimeisenä kannen sisäpuolelle hieman majoneesia ja paina burger kiinni. Paista fileitä 200-asteisessa uunissa noin 5 minuuttia tai kunnes kuorrute on rapeutunut ja kala kypsää. Tarjoa heti.. Sekoita hienonnettu tilli loppuun majoneesista, valuta fenkoli siivilässä marinadiliemestään. Kuori pistaasit ja jauha ne tehosekoittimessa karkeaksi muruksi
TAMPERE Hämeenpuisto 27 . AUKIOLOT tarkistathan aukioloajat verkkosivuiltamme! Ilmainen toimitus verkkokaupassa! www.boknas.fi • moderni tuoteperhe ripauksella retroa • kauniit yksityiskohdat perinteisillä käsityötekniikoilla • puumateriaalit saarni tai tammi • 11 eri värisävyä Tanskalainen Kristensen & Kristensen VELVET VELVET ruokapöytä, VEIFA tuoli ja VELVET senkki VELVET senkki VELVET sohvapöytä VELVET ruokapöytä on esillä Asuntomessuilla tammisena kohteessa Lumitiikeri. VANTAA Martinkyläntie 45 . HELSINKI Mannerheimintie 72