21 SYKÄHDYTTÄVÄ TAITEILIJAKOTI HIRSIKOULUSSA SUOMI-VINTAGE Vanhan pelastaja Tauno Tarna LOKALIN KATJA HAGELSTAM EDISTÄÄ AITOUTTA. AV O TA K K A H EI N Ä K U U 7/ 20 21 A SU N TO M ES SU T – PA R H A AT ID EA T m eil läk oto na .fi HEINÄKUU 202 1 hinta 9,90 meilläkotona.f i TEKSTIILIÄ, JOILLA TUOT KESÄN KOTIIN ASUNTOMESSUT – PARHAAT IDEAT › INSPIROIDU YLLÄTTÄVISTÄ RATKAISUISTA › NAUTI RAIKKAISTA SISUSTUKSISTA › NOUSUSSA KESTÄVÄT LUONNONMATERIAALIT T Ä S S Ä T I L A S S A O N K A T T O K O R K E A L L A
KOHDE NRO 3 LOHJAN ASUNTOMESSUILLA 9.7.-8.8.2021 Untitled-1 All Pages Untitled-1 All Pages 10/06/2021 13.20 10/06/2021 13.20. SAAVUTETTAVISSA OLEVA UNELMAKOTI Messutalomme Suomi on suunniteltu tiukalla budjetilla, Kannustalolle tutusta tyylistä ja laadusta tinkimättä. Kannustalon Suomi. KOHDE NRO 3 LOHJAN ASUNTOMESSUILLA 9.7.-8.8.2021 SAAVUTETTAVISSA OLEVA UNELMAKOTI Messutalomme Suomi on suunniteltu tiukalla budjetilla, Kannustalolle tutusta tyylistä ja laadusta tinkimättä. Tervetuloa Lohjalle! Kohde nro 3. Kannustalon Suomi. Tervetuloa Lohjalle! Kohde nro 3
KOHDE NRO 3 LOHJAN ASUNTOMESSUILLA 9.7.-8.8.2021 SAAVUTETTAVISSA OLEVA UNELMAKOTI Messutalomme Suomi on suunniteltu tiukalla budjetilla, Kannustalolle tutusta tyylistä ja laadusta tinkimättä. Tervetuloa Lohjalle! Kohde nro 3. KOHDE NRO 3 LOHJAN ASUNTOMESSUILLA 9.7.-8.8.2021 Untitled-1 All Pages Untitled-1 All Pages 10/06/2021 13.20 10/06/2021 13.20. SAAVUTETTAVISSA OLEVA UNELMAKOTI Messutalomme Suomi on suunniteltu tiukalla budjetilla, Kannustalolle tutusta tyylistä ja laadusta tinkimättä. Tervetuloa Lohjalle! Kohde nro 3. Kannustalon Suomi. Kannustalon Suomi
Parketti svh. Vedin svh. TUTUSTU KOHTEESEEN LOHJAN ASUNTOMESSUILLA TAI OSOITTEESSA: K-RAUTA.FI/ASUNTOMESSUT. Hylly muuntautuu kätevästi eri-ikäisten lasten tarpeisiin, sillä hylly levyjä voi lisätä, poistaa ja siirtää vaivattomasti. Näin luot Ainoa Fiksun tunnelman! Pehmeän moderni kotipesä INSPIROIVA TYÖHUONE Sopivasti virikkeitä ja tilaa ajatuksille. 117 €/m 2 . TEE ITSE: TUNNELMATAULU Mikä inspiroi sinua juuri tänään. Se syntyy helposti itse vanerilevystä ja tauluhyllyistä, jotka nikkaroidaan laudasta. Turvallinen oma pesä, jossa on tilaa touhuta. Kokoa lempikuvasi ja -esineesi mood board -tauluun. » Katso ohjeet: k-rauta.fi/ asuntomessut HATTARAA JA LAKUA Tehosteseinän suloisen persikkainen maalisävy NCS S 1510-Y50R on yhtä aikaa lämmin ja raikas. Tapetti svh. TEE ITSE: MUUNTUVA HYLLY Seinään kiinnitettävä siro puuhylly tarjoaa paljon säilytystilaa tekemättä sisustuksesta raskaan näköistä. Piris tävää valoa ja hyvä akustiikka. Sen harmoninen värimaailma luo raamit sisustukselle muttei rajoita sitä. Mustat Cello V0076 -metallivetimet ryhdistävät huoneen pehmeää väri palettia. TURVALLINEN PERUSKALLIO Lämpimän harmaa maalisävy NSC 1302-Y19R ja Kährs Tammi Prague Calm -lankkuparketti luovat työhuoneeseen rauhallisen tunnelman. Kuvittaja Kaisa Kartela suunnitteli Lohjan asuntomessujen Ainoa Fiksu -kotiin työhuoneen ja lastenhuoneen, jotka houkuttelevat hennoilla sävyillä ja luonnonmateriaaleilla. UNELMIEN LASTENHUONE Ihastuttava kuvatapetti, pehmeä värimaailma ja kauniit ekologiset kierrätyskalusteet. 117 €/m 2 . » Katso ohjeet: k-rauta.fi/ asuntomessut HAAVEILU SALLITTU! Kuvittaja Kaisa Kartelan suunnittelema beige Cello Haaveilija -tapetti on sekä näyttävä että graafisen hillitty. Kalusteet ja sisustustuotteet ovat kotimaisia. Neutraalin värinen matto on saumaton osa muuta sisustusta. Voiko lastenhuoneelta enempää toivoa! Huoneessa on paljon kotimaisten pienyrittäjien tuotteita. Niistä on paras etätyöhuone tehty! Taiteilijan huoneen rauhallinen tunnelma taipuu moneen työhön. Kaunis sävy miellyttää vuodesta toiseen. Parketti svh. Matto (160 x 230 cm) svh. Ainoakodit ja kaikki kohteen pintamateriaalit löydät K-Raudasta. Mikä parasta hylly on helppo tehdä itse. Tapetti svh. Tunnelmataulun voi jättää nojaamaan seinää vasten, jolloin sen paikkaa voi vaihtaa fiiliksen mukaan – aivan kuten sisältöäkin. 41 €/m 2 . LEIKITÄÄN! Luonnonläheinen Kährs Tammi Prague Calm -lankku-parketti kestää leikkejä, on mukava astua ja helppo asentaa. AINOA FIKSU -KOTI • Lohjan asuntomessujen kohde 15, Ainoa Fiksu -talomalli 131 • 3 mh+oh+k, khh, saunarakennus, ak + varasto • Asuinrakennus 90,5 m 2 , saunarakennus 19,5 m 2 Ainoakodit myy K-Rauta. PEHMEÄ LASKU Vaalea Cello Huurre -villasekoitematto tuntuu ihanalta jalkojen alla ympäri vuoden ja parantaa huoneen akustiikkaa. TAPETOI TARINA Lastenhuoneen leikkisä Cello Kuuhunkurkottaja -tapetti saa mielikuvituksen lentoon! Tapetin on suun nitellut yksinoikeudella K-Raudalle kuvittaja Kaisa Kartela, jonka kuvatapettimallistolle on myönnetty Suomalaisen Työn Liiton Design from Finland -merkki tunnuksena siitä, että tuotteet on suunniteltu Suomessa. 41 €/m 2 . 6,95 €/kpl. 199 €
Niistä on paras etätyöhuone tehty! Taiteilijan huoneen rauhallinen tunnelma taipuu moneen työhön. UNELMIEN LASTENHUONE Ihastuttava kuvatapetti, pehmeä värimaailma ja kauniit ekologiset kierrätyskalusteet. Tunnelmataulun voi jättää nojaamaan seinää vasten, jolloin sen paikkaa voi vaihtaa fiiliksen mukaan – aivan kuten sisältöäkin. TEE ITSE: MUUNTUVA HYLLY Seinään kiinnitettävä siro puuhylly tarjoaa paljon säilytystilaa tekemättä sisustuksesta raskaan näköistä. Parketti svh. 117 €/m 2 . Se syntyy helposti itse vanerilevystä ja tauluhyllyistä, jotka nikkaroidaan laudasta. Voiko lastenhuoneelta enempää toivoa! Huoneessa on paljon kotimaisten pienyrittäjien tuotteita. » Katso ohjeet: k-rauta.fi/ asuntomessut HATTARAA JA LAKUA Tehosteseinän suloisen persikkainen maalisävy NCS S 1510-Y50R on yhtä aikaa lämmin ja raikas. Neutraalin värinen matto on saumaton osa muuta sisustusta. 6,95 €/kpl. Kalusteet ja sisustustuotteet ovat kotimaisia. Piris tävää valoa ja hyvä akustiikka. Matto (160 x 230 cm) svh. Turvallinen oma pesä, jossa on tilaa touhuta. 199 €. AINOA FIKSU -KOTI • Lohjan asuntomessujen kohde 15, Ainoa Fiksu -talomalli 131 • 3 mh+oh+k, khh, saunarakennus, ak + varasto • Asuinrakennus 90,5 m 2 , saunarakennus 19,5 m 2 Ainoakodit myy K-Rauta. Hylly muuntautuu kätevästi eri-ikäisten lasten tarpeisiin, sillä hylly levyjä voi lisätä, poistaa ja siirtää vaivattomasti. Mustat Cello V0076 -metallivetimet ryhdistävät huoneen pehmeää väri palettia. Ainoakodit ja kaikki kohteen pintamateriaalit löydät K-Raudasta. Sen harmoninen värimaailma luo raamit sisustukselle muttei rajoita sitä. TURVALLINEN PERUSKALLIO Lämpimän harmaa maalisävy NSC 1302-Y19R ja Kährs Tammi Prague Calm -lankkuparketti luovat työhuoneeseen rauhallisen tunnelman. 41 €/m 2 . 117 €/m 2 . LEIKITÄÄN! Luonnonläheinen Kährs Tammi Prague Calm -lankku-parketti kestää leikkejä, on mukava astua ja helppo asentaa. Parketti svh. Näin luot Ainoa Fiksun tunnelman! Pehmeän moderni kotipesä INSPIROIVA TYÖHUONE Sopivasti virikkeitä ja tilaa ajatuksille. » Katso ohjeet: k-rauta.fi/ asuntomessut HAAVEILU SALLITTU! Kuvittaja Kaisa Kartelan suunnittelema beige Cello Haaveilija -tapetti on sekä näyttävä että graafisen hillitty. Kokoa lempikuvasi ja -esineesi mood board -tauluun. Tapetti svh. Kuvittaja Kaisa Kartela suunnitteli Lohjan asuntomessujen Ainoa Fiksu -kotiin työhuoneen ja lastenhuoneen, jotka houkuttelevat hennoilla sävyillä ja luonnonmateriaaleilla. Mikä parasta hylly on helppo tehdä itse. Vedin svh. TAPETOI TARINA Lastenhuoneen leikkisä Cello Kuuhunkurkottaja -tapetti saa mielikuvituksen lentoon! Tapetin on suun nitellut yksinoikeudella K-Raudalle kuvittaja Kaisa Kartela, jonka kuvatapettimallistolle on myönnetty Suomalaisen Työn Liiton Design from Finland -merkki tunnuksena siitä, että tuotteet on suunniteltu Suomessa. Tapetti svh. PEHMEÄ LASKU Vaalea Cello Huurre -villasekoitematto tuntuu ihanalta jalkojen alla ympäri vuoden ja parantaa huoneen akustiikkaa. TUTUSTU KOHTEESEEN LOHJAN ASUNTOMESSUILLA TAI OSOITTEESSA: K-RAUTA.FI/ASUNTOMESSUT. Kaunis sävy miellyttää vuodesta toiseen. 41 €/m 2 . TEE ITSE: TUNNELMATAULU Mikä inspiroi sinua juuri tänään
020 780 1370, hastens.com MIKÄ ON AINOA ASIA, JOKA VOI VIIMEISTELLÄ TÄMÄN SÄNGYN. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. Tämä on yksi niistä – mutta eri syistä kuin kuvittelet. Koe Hästens omakohtaisesti.. Sinä! Lue QR-koodi ja kokeile tätä sänkyä Elämän tärkeiden päätösten pitää antaa hautua yön yli
Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 H E I N Ä K U U 2 2 1 59 V I L L A KO K KO K A L L I O V U O D E LTA 1 9 2 8 O N Y K S I LO H J A N A S U N TO M E S S U J E N KO H T E I S TA . P O I M I M M E M E S S U J E N T R E N D I T J A PA R H A AT I D E AT ! ku va an tt i ra at ik ai n en
VINTAGE 109 Nousussa: Maija Isolan kuosit 110 Maailma Tarnan mukaan Tauno Tarna vaalii kulttuurihistoriaa. 88 Lapsuudenmaisemissa Storbjörkin perhe rakensi asuntomessuille unelmiensa talon. AINA MUKANA 11 Tervetuloa 12 Arvonta 12 Tekijät 121 Ensi numerossa 122 Kukkahurmio 36 14 110 sisällys Kansi: Työrauha (s. 117 Uutta ja vanhaa Marjatta Metsovaaran runsaat kuosit puhkuvat elämäniloa. IDEAT 59 Asuntomessut 2021 Lohjan asuntomessujen parhaat palat ja kuumat trendit eri huonetiloissa. 94 Hyvät löydöt Pussilakanat ja koristetyynyt, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. KODIT 14 Ei kahta ilman kolmatta Sarah ja Pekka rakensivat kolmannen talonsa loppuelämäksi. 36 Työrauha Satavuotiaasta kansakoulusta tuli taiteilijan koti ja työtila. TAPETILLA 27 Lomafiiliksissä 29 Tekijä: Jonna Puhakka 31 Tilassa: Bob W City Centre 33 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 102 Aitouden puolesta Katja Hagelstamin Lokal-galleriamyymälä otti ison harppauksen. Kuva: Frida Steiner.. 52 Paikoilleen, järjesty! Ammattijärjestäjän kotona näkyy vintage ja hyvä järjestys. 99 Ideabongari Nappaa ideat eloisiin lattiaratkaisuihin. 36). 35 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa tavaranhimosta. 44 Juurisyy Kaisa ja Aleksi lomailevat suvun mailla rintamamiestalossa
Mittatilaus Vakiokokojen lisäksi saat Laattapisteeltä suihkukalusteita erikoistarpeisiin myös mittatilauksena. Laattapiste on suihkukalusteiden erikoispiste Meiltä löydät tarpeeseesi ja budjettiisi sopivan suihkukalusteratkaisun. Valikoimassamme on useita eri kokoja, värejä ja ominaisuuksia. Uu tta Al k. 15 6 €/ kp l LPC Marine Dune-suihkuovi Dansani Match -suihkunurkkayhdistelmä LPC Gems21 Coral-suihkuovi LPC Dusk -R3-suihkuseinä Suihkukalusteratkaisut joka kotiin myös asennettuna LPC Gems21 Sapphire-suihkutaiteovet. Kulmikas tai kaareva suihkunurkka Suihkunurkka tarpeesi mukaan valittavissasi on suoria, kaarevia ja taittuvia ovia sekä kiinteitä tai kääntyviä ovia. Laattapiste.fi Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat 3 x 3 = 273 LPC Marine -suihkukalusteita keskenään yhdistelemällä on mahdollista muodostaa peräti 273 erilaista ratkaisua. Myös mittatilaustuotteita! Tutustu: laattapiste.fi/suihkukalusteet Mustaa vai hopeaa. LPC Gems21 -sarjan suihkukalusteisiin voit valita mustan tai mattahopean alumiiniprofiilin. Kauniit mustat kehykset Trendikäs mustaprofiilinen LPC Dusk -sarja sisältää kolme upean erilaista kiinteää suihkuseinää. Viimeistellyt vetimet ja taittuvissa ovissa myös UV-liimatut saranat toistavat profiilin väriä. Myös karkaistusta turvalasista on olemassa eri sävyvaihtoehtoja
Design: Minna Niskakangas pentik.com. Pohjoisen tyyneyttä Tyylipuhdasta pohjoista suunnittelua edustava Pentikin syksyn uutuuskuosi Vilja on saanut innoituksensa suomalaisesta maalaismaisemasta kultaisine viljapeltoineen. Löydät Vilja-sarjasta tuotteita niin makuuhuoneeseen, olohuoneeseen kuin keittiöön. Tykästytpä sitten maanläheiseen, hillittyyn ruskeaan tai pirteään pinkkiin, Vilja sopii yhtä hyvin kaupunkikotiin kuin mökille tai aitoon maalaistaloon
Eräiltä messuilta poimin idean pyykinkuivatuksen piilottamisesta kaappiin. Osaisinko. ku va an tt i ra at ik ai n en AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 11. HY VÄ IDE A ! Uusi talo saa nopeasti kotoisaa pehmeyttä muhkeilla matoilla ja muilla tekstiileillä, kuten messukohteessa Ainoa Fiksu 15. Nuorena talo oli hyvin kaukainen unelma, kolmikymppisenä jo kuopattu haihattelu mutta lopulta muutama vuosi sitten hanke, josta olikin tulossa täyttä totta. Jokainen neliö kuitenkin maksaa ja täytyy myös siivota. Mutta onhan jo haaveilukin kivaa eikä maksa mitään. Sisustusratkaisut alkoivat kiinnostaa, sitten myös rakenteet ja materiaalit. On arjen luksusta saada sekalaiset pyykit pois silmistä. Talooni tehtiin vastaavanlainen pyykkikaappi kosteussuojatusta vanerista. Sen sisälle oli viritetty narut, ja katossa oli ilmanvaihtoventtiili. Arvaat jo uuden taloni neliömäärän. tervetuloa Pilvilinnojako vain. Alkuun se oli identiteettityötä: olenko moderni vai perinteinen, kivivai puutaloihminen. Messuilla oivalsin myös, että kahdeksan neliötä riittää lastenhuoneelle ja seitsemään neliöön mahtuu jo oikein kiva kodinhoitohuone. On se talo ihmisen tehtävissä. Parhaat palat messujen sisustusideoista näkee Avotakan jokavuotisesta messukoosteesta, mutta vasta sisällä taloissa hahmottaa tilan tunnun, pohjaratkaisujen toimivuuden ja materiaalien todellisen luonteen. TÄNÄKIN KESÄNÄ asuntomessuilla kiertelee vasta rakennetusta talosta toiseen kymmeniätuhansia kävijöitä, joista osa ehkä leikittelee ajatuksella omakotitalosta ja osa jo pyörittelee vakavasti kysymyksiä: Uskaltaisinko. Kannattaa kurkistella kaappeihin. Raaskisinko. Ole budjetoidessa pessimisti. Entä nuo rakentamisesta haaveilevan kuumat kysymykset. Rakentaminen toki vaatii siviilirohkeutta, voimia ja mieluummin runsaasti kuin niukasti varallisuutta. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . toimituspäällikkö miia.kauhanen@a-lehdet.fi MIIA KAUHANEN sisustaa modernia CLT-puutaloaan sielunmaisemakseen. Olen käynyt asuntomessuilla parikymppisestä asti. Messuilla näin ensi kertaa vaikkapa CLT-massiivipuuta ja Dekton-tasoa, joita halusin talooni. Mitä et tiedä, otat selvää tai jätät ammattilaisille. Se on sen arvoista, jos siitä todella unelmoit. Ynnäilin jo kauan sitten, että 160 neliön talo olisi riittävän suuri muttei liian iso lukaali. Eri elämänvaiheissa messuilla kiinnittää huomiota eri asioihin. Onko se sen arvoista. Onko siinä mitään järkeä. Ja 120 senttiä on optimi tila saarekkeen ja keittiökaapiston välille
meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 24.8.2021 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Osallistut samalla arvontaan. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Toivon juttuihin enemmän nuoria aikuisia, vaikka kivasti teillä esitellään kaikenlaisia asujia! Olisi kiinnostavaa myös tietää muiden säilytysratkaisuista ja nähdä esimerkiksi vaatehuoneiden, jopa kaappien esittelyä. 53. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Elämme edelleen Konmari-aikakautta.” Meeri, Helsinki Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU JA LEHTITIL AUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Hinta 0,98 € / min + pvm. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim
Lille Métropole – Photos : Edouard Auffray / Studio Tekhne Sunbrella ® is a registered trademark of Glen Raven, Inc. SUNBRELL A .COM EUROK ANGA S.FI Jälleenmyyjä Suomessa: Untitled-2 1 Untitled-2 1 10/06/2021 12.21 10/06/2021 12.21. SUU N N ITELTU KES TÄMÄ ÄN HELPPOHOITOINEN HY VÄ VALONKESTO VET TÄ HYLKIVÄ HENGIT TÄVÄ EI HOMEHDU Edition may 2021 SAS DICKSON CONSTANT capital 12.640.000 euros 381 347 970 R.C.S. Helppohoitoiset, teknisiltä ominaisuuksiltaan kestävät ja kauniisti viimeistellyt Sunbrella ® -kankaat ovat luotettava valinta kodin kaikkiin tekstiileihin sisäja ulkotiloissa
14 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Ei kahta ilman kolmatta Suuri lehtikuusiterassi on kesäisin käytössä aamusta iltaan, aamukahveilta usein iltateehen auringonlaskussa. Kalusteet ovat Bloomingvillen, aurinkotuolit ja jakkarat markettilöytöjä. Uima-allas on käytössä puulämmittimen ansiosta toukokuusta marraskuuhun
Täällä he aikovat viihtyä loppuelämän kanoineen. teksti MIRSA KAARTINEN kuvat KRISTA KELTANEN AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 15. Vaikka takana oli jo kaksi taloprojektia, perheessä viisi lasta ja oma yritys pyöritettävänä, Sarah ja Pekka rakensivat vielä kerran. Iso terassi, jossa on uima-allas ja pihasauna, korvaa mökin
Uskon, että sieltä on tarttunut mieltymykseni avariin tiloihin. Arkea helpottavat… käytännölliset ratkaisumme. Koti pysyy suhteellisen siistinä. ettei kannata asettaa itselle liikaa aikataulupaineita. Ennen kuin seitsenhenkinen perhe pääsi nauttimaan kauniista maalaiselämästä Nurmijärvellä, oli heidän puskettava läpi vielä yksi, jo kolmas rakennusprojekti. Jos nyt tekisimme jotain toisin… saattaisimme suurentaa makuuhuoneiden ikkunoita vielä lisää. Oli tärkeää varata riittävästi kaappitilaa mutta myös karsia tavaramäärä vain tarpeellisiin. Suunnittelussa perhe panosti toimivaan arkeen ja siihen, että kaikella on oma paikkansa. Hänelle onnellisin hetki päivässä usein onkin, kun saa istua aamukahvilla katsellen vuodenaikojen ja sään mukaan vaihtuvaa maisemaa. Inspiroidun tanskalaisesta ja ruotsalaisesta tyylistä sisustaa. Nyt talon pihalla tepastelee Eero-kukko kananeitien saattelemana ja tilaa riittää myös Lumi-pupulle. Tyylini sisustaa on… skandinaavinen ja hieman rouhea. Mieheni Pekka on rakennusalan ammattilainen, joten hän luonnollisesti otti rakennusvastuun itse. Jokainen perhe on erilainen ja arki omannäköisensä, joten talo kannattaa rakentaa oman perheen tarpeiden mukaisesti. Puusaunan lämmittäminen on helppoa, ja saunatupaan on mukava kutsua ystäviä kyläilemään. Hän voi vaihdella esineen paikkaa niin kauan, kunnes ratkaisu miellyttää. Kotimme rakkaimpia aarteita ovat… edesmenneen isopapan tekemät puiset keittiövälineet, jotka koristavat keittiötä. Sarahin mielestä parasta kodissa ovat isot ikkunat, joista on ihana seurata ympäröivää luontoa, muuttolintujen lentoa ja kauniita auringonlaskuja. Kesäaikaan arjen helpotus on yllättäen uima-allas. käytännöllisyys ja maisema. Nyt on helppo todeta, että kaikki olivat todella hyviä ratkaisuja. Emme kaipaa mökille lähtöä vaan oivalsimme voivamme tehdä kodista paikan, jossa saamme rentoutua luonnonhelmassa lähtemättä muualle. Myös piano on hyvin tärkeä meille. Pidän luonnon sävyistä ja pehmeän vaaleasta, puusta ja mustan tuomasta ryhdistä. Suunnittelussa mietimme… miten arjen askareet saisi tehtyä mahdollisimman huomaamattomasti ja helposti, ettei aika mene siivotessa. Sarah on perheen esteetikko ja nauttii kauneudesta ympärillään. Erityisen onnistunut ratkaisu on… rakentaa sauna ja saunatupa aivan talon viereen. Keittiön varustelimme kahdella astianpesukoneella, mikä oli paras oivallus kaikista. Halusimme, että kotimme on toimiva ja kaunis, rauhoittava maisema näkyy sisätiloihin mahdollisimman hyvin. Lapset toisinaan valtaavat saunatuvan viikonloppuisin omaan käyttöönsä. Iloa tuo erityisesti pihasaunamökki. Suunnittelimme esimerkiksi kuraeteisen niin, että jokaisen perheenjäsenen tavaroille on oma paikka. Arkea on helpottanut sekin, että lapsille riittää puuhaa kodin ympärillä: metsä on täynnä mukavia leikkipaikkoja, kanojen hoitamisessa riittää puuhaa, ja pihalla on tilaa pelata ja pyöräillä. Kodinhoitohuoneessa meillä jokaisella on omat kaapit ja muissa laatikostoissa hyvin selkeät käyttötarkoitukset. Mutta kun mielessä oli rakentaa loppuelämän koti, rakennusaika ei tuntunutkaan niin haasteelliselta kuin olisi voinut kuvitella. Opimme myös, että kun perheessä on samanaikaisesti rakentamisurakka, pieniä lapsia, päivätyötä ja yrittäjyyttä, on tärkeää puhaltaa yhteen hiileen ja muistaa, että on matkalla kohti unelmaansa. Kodissamme on viitteitä shaker-tyylistä; meillä on selkeää, tilat on suunniteltu toimiviksi ja sisustettu luonnollisella, niukalla väripaletilla. Aiemmista taloprojekteista olemme oppineet... Sinne tullaan erikseen olemaan. On mukava pyytää ystäviä käymään, kun tilaa on riittävästi. 16 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Oivalsimme rakennusaikana että… voimme tehdä kodin pihapiiriin mökin – eli saunan ja saunatuvan. Olen syntynyt ja asunut teini-ikään saakka Kanadassa, jossa kodit ovat usein avaria. On aivan luksusta, kun helteillä ei tarvitse lähteä kotipihasta rannalle vaan voi seurailla lasten uimista terassilta ja hypätä itsekin mukaan. Niistä on onnelliset, aurinkoiset päivät tehty Karppisen perheen uudessa talossa. Kännyköillä ja muilla laitteilla ei ole sinne asiaa, siellä ollaan läsnä. Parasta siitä tekee päätöksemme, että se on puhelinvapaa alue. Nautimme erityisesti… että olohuone on erillään muista huoneista, koska touhua meillä riittää. Kaiken kiireen keskellä matkasta pitäisi myös muistaa nauttia parhaansa mukaan. Sarahin juuret ovat Kanadassa, ja pellon reunaan rakentuneesta valkoisesta talosta voikin löytää viitteitä kanadalaiseen puutalorakentamiseen. Se luo kodikkaan tunnelman, eikä ehkä vähiten siksi, että pianomusiikki on kuulunut minun ja Pekan lapsuudenkoteihin. K umpuileva peltomaisema, uima-altaassa kimalteleva vedenpinta ja varpaiden alla harmaantunutta lehtikuusilankkua. Talon suunnittelussa tärkeää oli..
ASUKKAAT Taloussuunnittelija Sarah Karppinen, 34, yrittäjä Pekka Karppinen, 34, Aurora, 12, Lucas, 10, Patrik, 8, Noa, 5, ja Silvia, 3. Sarahille oli alusta asti selvää, että taloon tulisi mustat ikkunanpuitteet ja ruudutukset. KOTI 2019 valmistunut 175 neliön talo Nurmijärven maaseudulla. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 17. Televisiota kodissa ei ole lainkaan. Olohuoneen ja keittiön katto on paneloitu raakalaudalla. Pihapiirissä on erillinen saunatupa, autotalli ja toimistotila. Se akustoi ja tuo aivan oman tunnelmansa tilaan. Valaisin on Ikeasta. Olohuoneessa oleskellaan yhdessä lukemalla, lautapelejä pelaamalla tai padiä selaten. Lemmikkeinä seitsemän kanaa ja Eero-kukko, Lumi-pupu sekä Täplä-kissa
18 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Pöytä viitoitti uuden kodin kantavan tyylin. Matot ovat Ikeasta ja Granitista. Hektar-riippuvalaisimet ovat Ikeasta. Ruokailutilasta avautuvat pariovet terassille, josta on näkymä kohti metsää ja kalliota. Eamesien tuolien lisäksi sen ympärille on kerätty ja uudistettu Tori-löytöjä. Sarah löysi ruokapöydän Torista jo ennen talon valmistumista. Ihastuttavan muotoiset jalat hän maalasi. Sen liian pienen kannen tilalle Pekka löysi kierrätettynä täyspuisen levyn, josta hän teki pöytään ison kannen
AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 19
20 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Sarah suunnitteli keittiön itse ja tilasi kaapistot Mellano-kalustetehtaalta. Aura-seinävalaisimet Sarah on tilannut Design Vintage -nettikaupasta. Astiakaapit hän sijoitti astianpesukoneiden läheisyyteen. Kaksi tiskikonetta on ollut erittäin käytännöllinen ratkaisu. Keittiön tasot ovat helppohoitoista laminaattia
PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS Y K S I N K E R TA I N E N , R O U H E A P U U N A U L A K KO O N TÄY D E L L I N E N S I L M Ä N H E R K K U J A R E E L I N K I TA N G O N KO R VA A J A S H A K E R -H E N K I S E S S Ä K E I T T I Ö S S Ä , J O S S A E I O L E Y L Ä K A A P P E J A . Keittiön naulakkoon on ripustettu päivittäin käytössä olevia esineitä. Naulakko on H & M Homesta. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 21. Kodin kalleimpia aarteita ovat edesmenneen isopapan tekemät puiset keittiövälineet
Seinän sävy on Tikkurilan X420 Neito. P U U TA E I TA R V I T S E E N S I N H I O A . Silvian huoneen iso kaappi on löytynyt Torista ja saanut kalkkimaalin pintaansa. 22 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Se kätkee sisälleen leluja, kirjoja ja valokuva-albumeja. Sävy vaihtelee paljon valaistuksen mukaan. S I L L Ä O N H E L P P O U U D I S TA A M O N I A P I N TO J A M E TA L L I S TA M U O V I I N . AMMATTILAISEN NEUVO MY R K Y T TÖ M Ä N Ä K A L K K I M A A L I S O P I I M A I N I O S T I MYÖ S L A S T E N H U O N E E N K A L U S T E I S I I N
Lyyraviikunan yllä on Arty Sweden valokuvataidetta. Perheessä Aurora ja Sarah soittavat pianoa. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 23. Olohuoneen seinillä on Tikkurilan sävy H484 Mulperi. Kaisu Sirviön kivilitografian Sarah ja Pekka ovat saaneet tupaantuliaislahjaksi ensimmäiseen kotiinsa. Ikean Söderhamn-sohvaan on tilattu Bemzin luonnonvalkoiset pellavapäälliset
Riisipaperivalaisin on Jyskistä, pimennysverho ja lakanat Ellokselta ja pellavapeite Ikeasta. RT K OH TH ET LH LH LH MH KHH KPH ET 24 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Alun perin pellavaiseen Annon valaisimeen Sarah on vaihtanut uuden läpikuultavan verhoilun. Vanhempien makuuhuoneen tehosteseinän sävynä on Tikkurilan V484 Ajopuu. OMAKOTITALO 175 M 2 , NURMIJÄRVI
Jokaisen perheenjäsenen tavaroille on siinä oma paikka. Sarah ja Pekka suunnittelivat yhdessä arkieteisen käytännöllisen kalusteen ja Pekka toteutti sen itse. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 25. HYVÄ AJATUS AVA I N J Ä R J E S T Y K S E E N O N S E L K E Ä PA I K K A K A I K E L L E , N I I N K Y PÄ R I L L E , A S U S T E I L L E , R E P U I L L E K U I N K A U S I VA AT T E I L L E . Lattia on tehty Laattaleevin harmailla Arte Marmo mattalaatoilla. Ratkaisu toimii todella hyvin. TÄ S S Ä E T E I S E S S Ä J O K A P E R H E E N J Ä S E N E L L E O N J O PA O M A N A U L A K KO S Y V E N N Y S . Liimapuu levyt hankittiin rautakaupasta ja kaa pistot kalustetoimittajalta
THE FIRST MASTERPIECES HANS J. +358 (0)10 508 2040 5MP_Asun-Finland-06-2021.indd 1 5MP_Asun-Finland-06-2021.indd 1 10/06/2021 15.42 10/06/2021 15.42. Wegnerin mestarillinen tuolikokoelma edustaa huippulaatua ja ajatonta muotoilua. Etsi lähin valtuutettu jälleenmyyjä osoitteesta carlhansen.com tai ota yhteyttä Carl Hansen & Sønin lippulaivamyymälään Helsingissä, puh. Jokaisen tuolin istuinosa on kudottu huolellisesti käsin menetelmällä, jolla istuinosan valmistamiseen menee taitavalta käsityöläiseltä tunteja. WEGNER | 1950 | CH22 CH26 | Hans J. CH22-, CH23-, CH24-, CH25ja CH26-tuolit ylittävät luonnonmateriaalien rajoja, mutta päähuomio on silti muodossa ja käytännöllisyydessä
Lomafiiliksissä tapetilla an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t A U R I N KO VA R J O N A L L A S E K I T E Y T Y Y: K E S Ä ! M U I S TA , E T TÄ LO M A L L A A N S A I T S E T VA I N K A U N E I M P I A A S I O I TA . 23 CM ) 30 9 €, SM AL L AB LE . K Y L M Ä K A S SI PU U V IL L A A (2 2× 2 7×1 9 C M) 2 2,9 5 €, Z A R A HO ME . BY ON IN SI MP UK KA VA AS I (K OR K. KI ER RÄ TY SK AR TO NK IN EN SU DE NK OR EN TO (4 7× 36 CM ) 14 ,9 €, ST UD IO RO OF . AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 27. A I N A A J A S S A J A A J A T O N . BU SI NE SS AN D PL EA SU RE CO :N AU RI NK OVA RJ O (H AL K. 22 CM ) 65 ,9 €, BO OZ T. BEA CH R ACK E T -PE LIS E T TI 39,9 €, ELL OS. AL VA R AA LL O N AU RI N KO PÖ YT Ä PU U TA RH AA N , VA SA RA H IN TA 12 00 €, BU KO W SK IS
Kaada seos tarjoiluvadille. Murra päälle kotijuusto. Suolainen kesäkurpitsapiiras Katso resepti Valio.fi-sivustolta. Valio salaattijuusto taas on raikas, kotimainen vaihtoehto salaatteihin ja ruoanlaittoon. Mausta kasvikset oliiviöljyllä, limemehulla, hienonnetulla mintulla, suolalla ja pippurilla. Puolita tai leikkaa kolmeen osaan.Kiehauta sokeriherneet, pavut ja herneet nopeasti (1 2 min) suolalla maustetussa vedessä. Poista tarvittaessa kovat kannat. Raikkaasti KAHDELLA kotimaisella Kokeile uusia reseptejä ja löydä suomalaisten juustojen monipuolisuus! Pehmeän ja leikattavan Valio kotijuuston avulla onnistuvat helposti kylmät ja lämpimät, suolaiset ja makeatkin herkut. MINTTUINEN KOTIJUUSTO-HERNESALAATTI 4 annosta 250 g sokeriherneitä 150 g vihreitä papuja 100 g pakasteherneitä 3 rkl extra virgin oliiviöljyä 2 3 rkl limemehua ½ dl minttua ½ tl suolaa mustapippuria myllystä 1 pkt (250 g) Valio Eila® kotijuustoa ½ dl pistaasipähkinöitä Huuhtele sokeriherneet ja pavut. Jäähdytä huuhtelemalla kylmällä vedellä. Tarjoa lisäkesalaattina. Lisää rouhitut pistaasipähkinät. Lisää vielä sormisuolaa. Valuta lopuksi pinnalle öliiviöljyä ja limemehua
Hänellä oli ainutlaatuinen tapa tulkita maailmaa ja kiteyttää se muotoilemiinsa esineisiin niin, että niihin kehittyy voimakas tunneside. Nyt luvassa on vielä vähän enemmän. Viimeisimpänä valmistui Oiva Toikan ihmeellinen maailma -kokoelma, joka pohjautuu vuonna 2019 kuolleen suosikkimuotoilijan luonnos arkistoon. Olen oppinut jokaiselta jotain tavasta katsoa maailmaa, ja se on valtava rikkaus. Teemme myös omia tuotteita kierrätyslasista. Ne olivat tuotannossa vain 1980-luvulla Pro Arte -sarjassa, ja Oiva aina toivoi niiden paluuta. Millä perustein kuva-aiheiden valinta tapahtui. Itse kierrätämme tuotannossa muodostuvaa jätelasia lasivillan raaka-aineeksi. Hän myös vie tuoteideoita kohti valmista tuotetta ja kansainvälisiä markkinoita. Miten kokoelma sai alkunsa. Taidemaljakot Pampula ja Bamboo saivat uuden värityksen, ja lisäksi toimme takaisin väriroiskein koristellut Helleja Halla-lautaset. Luonnosmäärä on valtava. Myös yllätykset kuuluvat luovaan prosessiin. Joskus pääsemme onnellisesti loppuun vasta oivamaisen yllättävien sattumien johdattelemana. Täydensimme uutuuksia klassikoilla, jotka kertovat erityisesti Oivan runsaudesta ja rehevyydestä. J onna Puhakka tarkkailee arkielämää ja kulutustottumuksia ja miettii, mitä annettavaa Iittalalla voisi olla niille. Kaikki tapahtuu vahvassa vuorovaikutuksessa muotoilijoiden, talon designja tuotekehitystiimin, markkinoinnin ja myynnin kanssa. Millaista on työ muotoilijoiden kanssa. Laajaan kokoelmaan kuuluu kymmeniä erilaisia sisustustuotteita. Työvuosinaan Oiva teki valtavan määrän luonnoksia, ja muutama vuosi sitten mietimme, mitä arkistoista voisi ehkä löytyä. Niin Harri, me kuin Oivan perhe olimme sitä mieltä, että koko maailman on nähtävä ne. Oivallisen runsasta T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Jonna Puhakka, 41, Senior Product Manager Fiskarsilla. KOULUTUS Design Management -tutkinto, EVTEK. Muut materiaalit saamme sopimusvalmistajilta Suomesta tai ulkomailta, esimerkiksi tekstiilit Portugalista. Meillä voi olla mieletön idea ja mielettömät materiaalit, mutta emme löydä sopivaa toteuttajaa. Oivan omintakeinen mielikuvitus ja uteliaisuus ovat vaikuttaneet valtavasti Iittalaan niin muotoilun, tehtaiden kehittymisen kuin kulttuurin osalta. ku va t ii tt al a Iittalan uusi Oiva Toikka -kokoelma perustuu luonnosarkiston löytöön. Meillä on eettiset, sosiaaliset ja ympäristön huomioivat auditointiprosessit, jotka joka toimittajan tulee läpäistä ja joita seuraamme myös siellä, missä tuotteet tehdään. Senior Product Manager Jonna Puhakka on luotsannut projektia alusta lähtien. Pyysimme Oivan hyvää ystävää, muotoilija Harri Koskista, penkomaan arkistoja, ja ykskaks hän kantoi eteemme mystisiä pahvilaatikoita täynnä ennen näkemättömiä kuva-aiheita. Halusimme korostaa Oivan positiivista outoutta ja vähemmän tunnettua puolta, kuten selkeälinjaista graafisuutta tuttujen eläinaiheiden rinnalla. Suurin osa tekstiileistä on luomupuuvillaa. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 29. URA Työskennellyt Fiskarsilla lähes 20 vuotta tuotekonseptien valikoimaja kehitystehtävissä. Uusvanhaa tuotantoa: ensimmäiset Bambu-maljakot tulivat 60-luvulla ja Helle-kuvio 80-luvulla. Tämän kokoelman taide-esineet, lasistot ja linnut tulevat omalta Iittalan tehtaalta. Monet aiheet toimivat mielestämme erityisen hyvin yhdistettynä keramiikkaan ja tekstiileihin, kuten lakanoihin, pyyhkeisiin ja laukkuihin. KARI-OTSO NEVALUOMA Jonna Puhakka toimii mallistojen kehityksen parissa. Miten kestävä kehitys on huomioitu kokoelman tuotteissa. Minun työtäni on varmistaa, että jokainen heidän luomansa tuote tuo lisäarvoa sekä meille että kuluttajille
Hän on suunnitellut myös osan huonekaluista. Bob W yhdistää uudella tavalla Airbnb:n ja putiikkihotellin. Kaikkien Bob W:n kohteiden sängyt ovat Matrin. Huoneistot on varusteltu siten, että niissä voi asua tarvittaessa myös pidempään, vaikka putkiremontin ajan. Artekin vintagetuolit löytyivät Francklyn kanssa. MISSÄ Vuorikadulla Helsingin keskustassa. Uuden huoneisto hotellin kekseliäs sisustus on Joanna Laajiston käsialaa. Tornihuoneistossa on kaksi kerrosta. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 31. Keväällä avattu City Centre sijaitsee 1903 rakennetun jugendtalon yläkerroksessa, ja kohteessa on parisenkymmentä erikokoista huoneistoa, joiden sisustus on koottu paikallisista tuotteista ja designista. Kalusteet ovat Idon. Niistä voi lukea, kenelle ne ovat kuuluneet aiemmin. Yöpymiseen voi hankkia lisäpalveluna aamiaisen lähikahvilassa tai kuntosalikäynnin. Kylpyhuoneissa on pesukone ja osassa myös sauna. ERIKOISTA Jokaisessa huoneistossa on pieniä, hauskoja yllätyksiä urbaanille matkalaiselle, kuten Polaroid-kamera, pelikonsoli ja joogamattoja. Kaikki sisäänkirjautumisesta lähtien toimii oman sovelluksen kautta. ku va t m ik ae l pe tt er ss on / bo b w MIKÄ Bob W -huoneistohotelliketjun uusi City Centre -kohde. Bob W julistautui juuri maailman ensimmäiseksi hiilineutraaliksi majoitusliikkeeksi. MILLAINEN Bob W tarjoaa vaihtoehdon yöpyjälle, joka haluaa asua kuin paikalliset mutta joka Airbnb:n sijaan kaipaa myös hotellitason varustelutasoa ja oheispalveluita sekä arvostaa designia ja ekologisuutta. Huoneistojen ruokaja yöpöydät ovat Joanna Laajiston suunnittelemat. Ilmastopäästöjen kompensoinnin lisäksi yritys käyttää läsnäolotunnistimia ja muuta älyteknologiaa. TILAN TEKIJÄT Sisustus on Joanna Laajiston käsialaa. Pasi KärkkäinenTunkelo suunnitteli sängynpäätyihin Allas-kuosin, johon hän inspiroitui Koleraaltaasta. AK Bob W City Centre sijaitsee Vuorikadulla. Huoneisiin on esimerVähän kuin kotona kiksi Francklyn kanssa löydetty 120 Artekin vintagetuolia
– Kuluttajilta tulee runsaas ti palautetta, jota kuuntelemme herkällä korvalla. Ei olekaan ihme, että Talous tutkimuksen ja Markki nointi & Mainonta lehden tekemän tutkimuksen mukaan kuluttajat suosittelevat jää telökategoriassa eniten 3 Ka verin jäätelöitä. MAINOS SUOMEN SUOSITELLUIN JÄÄTELÖ HURMAA MAULLAAN Suomalaisten eniten suositteleman jäätelöbrändin 3 Kaverin jäätelöiden herkullisuuden taustalla ovat laadukkaat raaka-aineet ja tinkimättömyys tuotekehityksessä. Koska kaik ki jäätelöt valmis tetaan omas sa tehtaassamme, pystymme myös näppärästi reagoimaan näihin toivoisiin, kaverukset sanovat. 3 Kaverin laajas ta vali koimasta löytyy sekä jää telöpuikkoja että purk keja. Myös suklaat valmistetaan itse, näin saamme vegaanisesta lakritsikuoresta tai jogurtti suklaakuoresta juuri sellai sen kuin haluamme, kertovat Heikki , Ilkka ja Sauli . Kermajäätelöt valmistetaan aina kotimaisesta maidosta, kermasta, munista ja sokeris ta. Laktoosittomia tai kasvipohjaisia vaihto ehtoja etsiville löytyy myös herkullisia vaihto ehtoja. Korkeasta asiakastyytyväisyydestä kertoo kuumana käyvän puska radion lisäksi nyt myös tutkimus. – Teemme jäätelömme alusta asti itse – keitämme kastik keet, leivomme keksit sekä paahdamme ja suolaamme pähki nät. Makuyhdistelmät ovat ennak koluulottomia ja jäätelöissä on niin paljon makua kuin purkkiin tai puikkoon mahtuu. Suosikkimauissa yhdistyy usein raikasta ja makeaa. Myös marjat, kuten jääte löfanien suosikkeihin kuuluvan Vadelma & Valkosuklaan vadel mat, ovat kotimaisia. Vuonna 2012 perustetun 3 Kave rin jäätelöyrittäjien periaat teena on ollut alusta lähtien tehdä jäätelöä luonnollisista raakaaineista ilman keinote koisia väri,maku ja säilöntä aineita. Valmistuksessa käy tetään siis vain parhaita raakaaineita, kuten aitoa va niljaa tai pistaasipähkinöitä. LUE LISÄÄ WWW.?KAVERIA.FI 3Kaveria_advertoriaali_KV_AT_KT.indd 4 3Kaveria_advertoriaali_KV_AT_KT.indd 4 04/06/2021 10.39 04/06/2021 10.39. Kaikki jäätelöt ovat gluteenittomia
Tanskalaiset herkut Carl Hansen & Søn avasi myymälän Helsingissä. Taikalamppu Valoisina kesäöinä ei tar vitse sytytellä valaisimia. Kahden istuttavalle taittotuolille voi huikata vaikka aamuvirkun naapurin juttelemaan säästä. Vastaavat värit ovat Tikku rilan H441 Pasaatituuli ja punainen M319 Riutta. Erottajankatu 19. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 33. Klongin Patinaöljylamput jauhemaalattua messinkiä, iso 281 €, pieni 205 €, Finnish Design Shop. 26.9. Wegnerin CH24 Wish bone tuolin Limited Edition väreihin, jotka on kuratoinut Ilse Crawford . Jos kuitenkin kaipaat tun nelmavaloa yön tummim paan hetkeen, on klassinen öljylamppu mitä parhain keksintö. 100 cm) 1 099 €, Skagerak. asti. Taidetta luonnossa Helsinkibiennaali järjes tetään uniikissa luonto kohteessa, Vallisaaressa, jossa on esillä kansain välistä ja kotimaista nykytaidetta. Kuva Homehagen. Aitiopaikka Kesäaamuina on ihan parasta istua korttelipihalla kahvimuki kourassa ja seurata lintujen ja oravien puuhailua. ku va t va lm is ta ja t Valoa & värejä ” K E S ÄYÖ N T U M M A N A H E T K E N Ä T U N N E L M O I D A A N Ö L J Y L A M P U N LO I S T E E S S A .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Selandia-penkki (lev. Väri-iloa Kesän houkuttavimpia sisustusvä rejä ovat vaaleansininen ja punainen, jotka ovat luonnonvalossa hehkeim millään. Kuva Matti Pyykkö. Siellä voi tutustua muun muassa Hans J
Available with models 3003, 6006 and 8008 | DUX.FI PREMIUM BEDS SINCE 1926 EMBRACE YOUR EGO DUX_avotakka_210528.indd 1 DUX_avotakka_210528.indd 1 2021-05-28 14:40 2021-05-28 14:40. SOLD EXCLUSIVELY THROUGH DUXIANA AND DUX RETAILERS HELSINKI DUXIANA HÄMEENLINNA SISUSTUSTALO J LEHMUSTO KUUSAMO KALUSTETALO TUOVINEN MIKKELI KALUSTE MARSALKKA NÄRPIÖ KK MÖBLER PORI PORIN KALUSTETALO TAMPERE KOTI-KALUSTAMO TURKU TURUN KRUUNUKALUSTE SOTKAMO SISUSTAJANKAUPPA OKSANEN M E D I U M S O F T SOF T FIRM F I R M M E D I U M No more compromises. Our PASCAL ® System of inte r changeable spring cassettes allows you and your partner to individually customize your side of the bed whenever you want. It’s as simple as it’s smart
Miten ihminen ja esine voisivat olla kuin luodut toisilleen. Katulampun valossa hehkui vanhan puun patina. Halusin käenpoikasen lemmikiksi. Tutkin piironkia lasin läpi. Milloin viimeksi olin kävellyt liikkeen ohi. ”Miten ihminen ja esine voisivat olla luodut toisilleen. Kartonkia varten varattu piharoskis täyttyy kolmessa päivässä. Halusinko tehdä vaikutuksen. Näin sen jo kaukaa. Käki näyttää hiireltä. Apua, kolme päivää sitten! Oli pakko lähteä ulos tarkistamaan, vaikka oli keskiyö. Ikään kuin kotona vasta nyt kaikki olisi kohdallaan. Kului kuukausi. TARKOITETTU. Arvioidaan, että epidemian jälkeinen aika vapauttaa kotitalouksiin kertyneen ylimääräisen rahan ja patoutuneen kulutuksen tulvapato murtuu. Sillä oli poikasia! Milloin ne lentäisivät ulos. Sielläkö se intohimo luuraa – tavaramarkkinoilla?” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Entä jos joku olikin ehtinyt varata tai ostaa piirongin. Siksi, että se oli lapsuuteni kestoelämys. Yön hämärässä se näytti haluavan luokseni. Laatikoiden tavaramerkeistä päätellen vaatteet ja elektroniikka kiinnostavat. En voinut uskoa itseäni. Oliko kyse käytännöllisyydestä. Oliko se käkikellon syy. Olinko tekemässä lavastusta. Pysähdyin katselemaan. Vaikutteita empirestä mutta talonpoikaistyyliin. Nopeampiakin elämyksiä on tarjolla, kuten vaatteita ja elektroniikkaa. Sisustusarkkitehti suunnitteli lapsuudenkotini. Pienestä koosta huolimatta säilytystilaa näytti olevan paljon, neljä laatikkoa ja keskellä kaappi. Kuin löytöeläinaseman söpö luppakorva. Olen perinyt vanhempieni Alvar Aallot. Tuskin. Mutta nyt tuo kotini entinen tyhjä kohta tekee minulle hyvää. Mitä ovien välisen tilan piironkeineen oli tarkoitus esittää. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 35. Ehkä se oli sittenkin tarkoitettu minulle. Sielläkö intohimo ja romantiikka luuraavatkin – tavaramarkkinoilla. KULJIN ERÄÄN ANTIIKKIKAUPAN ohi lähes päivittäin. Vanhaa tavaraa ei ollut, paitsi museossa. Ikä arviolta 150–160 vuotta. Sen kukunta (raakunta) kuuluu rapussa viisi kerrosta alaspäin. Sitten näin näyteikkunassa antiikkilipaston, joka keskiyön hämärässä tuntui haluavan luokseni. Seisoin tuolin päällä ja odotin. Ohimennen pohdiskelin, etteivät ruuhkavuosiaan elävät millenniaalit taida shopata antiikkia. Kahden oven välissä oli – tyhjää, käyttämätöntä lattiatilaa! Ovien yläkarmien korkeudella leijuu käkikello. Luulin, että olisin vastustuskykyisempi, ehkä jopa immuuni. Vaahteraa, palapeliliitoksia ja puunauloja. Ehkä sille löytyisi oma kello kodiksi. Piironki jökötti ikkunassa. Siksi kello ei käy. Miksi kello ja sen alle kuviteltu piironki muodostaisivat mielestäni ehjän ja tasapainoisen kokonaisuuden. Olin varma, että kellossa pesi lintu. Toiset tekevät löytöjä minunkin puolestani. Ajattelin todellakin niin. Ikään kuin olisi kaiken takana oleva Kohtalo, joka määrää jokaiselle juuri hänelle kuuluvan kapineen tai härpäkkeen. Ei ainakaan isovanhempieni asuntoa eikä lapsuudenkotia. En tiedä. Vuosikymmeniä myöhemmin perintökello halusi alleen seuraa. Viininlehdillä, oksilla, kauriinpäällä ja ketulla koristeltu pölymagneetti on rumilus. Pian roskasäiliöt loppuvat kesken. En etsimällä etsi ostettavaa. Tähtäsin taskulampulla luukkua. Sen ikkunassa oli piironki. Ostohimo ja omistamisen pakko. Luulin, että olisin immuuni ostohimolle. Tulen modernismiuskovaisesta perheestä. Miksi minulla on jotain tuollaista. Minulla on, kuten sanotaan, ”kaikkea”. Tyhjän tilan täyttymys O li pakko saada, oli pakko ostaa. Ymmärrän, että shoppailu voi piristää – muita. Käen takana vilahteli lisää käkiä. Pyysin isovanhempiani pitämään ikkunat kiinni. Sitten, eräänä iltana se iski. Ihan kuin joka ikinen maailman kapine vain odottelisi oikeaa ihmispuoliskoaan. Keihin. Vaikka jokainen kotini neliö on käytössä, tapahtui ihme. Miten tässä näin kävi
Sohva on Bo Conceptilta, pellavaverhot Eurokankaasta, matto Askosta, Steel-hylly Kruunukalusteesta, jalkavalaisin Valaisin Grönlundista, senkki Vepsäläiseltä, pöytä on Studio Arto Halmetojan ja tyynyt Pariisista. KOTI Entinen Sillanpään kansakoulu Mäntässä. ASUKKAAT Taiteilija Janne Laine puolisonsa Markuksen kanssa. TYÖRAUHA Sali on kodin sydän. 36 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Kahden kerroksen ja ullakon rakennus on vuodelta 1921. Neliöitä on noin 250
teksti MINNA RUOTSALAINEN kuvat FRIDA STEINER TYÖRAUHA Entinen Sillanpään koulu on ollut jossain vaiheessa julkisivultaan keltainen. Taiteilija Janne Laine löysi unelmakodin satavuotiaasta kansakoulusta, jossa on hulppea sali ja ihana valo. Viherkasveja on lähes sata ja taideteoksia 500, mutta omia töitä ei ole esillä yhtäkään – ne pysyvät työtilassa. Nykyään rakennus on suojeltu. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 37
Hänen teoksissaan puhuttelevat erilaiset maisemat. Valoisaa vaikutelmaa lisäävät valkeat ikkunankarmit. P ihalla kohoaa ikivanhoja mäntyjä ja valtava metsälehmus. – Valoisuus on minulle värisävyjäkin tärkeämpää. Hänen piti rakennushankkeen takia luopua työtilastaan Suomen trikoon tehdasmiljöössä Tampereen Pyynikillä. – Vintti osoittautui penkomisen arvoiseksi, sillä siellä on yhä pulpetteja, keskusradio ja opetustaulutelineitä, vaikka omistajat ovat vaihtuneet muutaman kerran koulun lakkauttamisen jälkeen, Janne kertoo. Ennen vanhaan alakerrassa oli myös useita vessoja ja ruokasali. Muistoksi menneestä ulko-oven viereen on kehystetty koulun säännöt 70-luvulta. Talomme värimaailma on maanläheinen, sillä vierastan kirkkaita värejä. Keittiön pari päätti silti modernisoida omannäköiseksi. Hiljaisuus huumaa niin, ettei kaupunkiasunnolle vajaan sadan kilometrin päähän Tampereelle malttaisi enää usein matkata. Ensimmäisellä käyntikerralla kerrosalaltaan yli 300 neliön koulurakennus näytti ulkoa liiankin valtavalta. Tilaa hallitsee noin 800 kiloa painava metalligrafiikan syväpainoprässi. Janne Laine vietti viime vuonna 25-vuotistaiteilijajuhlaansa. Omia töitään Janne pitää työhuoneessa. Vintiltä löytyi myös Ilmari Tapiovaaran ikoninen Domus-tuoli, joka oli kaiverrettu tunteen palolla täyteen kirjoituksia. Koti on täynnä taidetta ja viherkasveja. Janne miettii, että jossain vaiheessa voisi olla kiva kantaa pari pulpettia alas saliin kunnianosoituksena talon menneisyydelle. Ennen heitä talossa asui viisilapsinen perhe, joka oli aikoinaan ostanut paikan edes näkemättä sitä. JANNE ETSI PITKÄÄN puolisonsa kanssa taloa, jossa olisi tilaa tarpeeksi isolle työhuoneelle. Kodin vanhat keittiökaapit pääsivät uusiokäyttöön työhuoneessa. Nykyään siellä on toinen vierashuone, sauna, verstas ja kodinhoitohuone. Janne ja Markus muuttivat taloon loppusyksystä 2019. Alakerrassa on ollut kaksi luokkahuonetta, joista toinen on joskus jaettu kahdeksi makuutilaksi. TALON POHJARATKAISU on muuttunut historiansa aikana lähes täysin. Yläkerrassa on sali, työhuone, keittiö, makuuja vierashuone. Lähes 50 neliön luokkahuone sai vaalennuskäsittelyn, kun ruskea katto sai vaalean paneloinnin ja lattia vaaleanharmaan maalipinnan. Jannen taiteilijakollegoita asuu vanhoissa kouluissa, joten hänkin oli haaveillut asuvansa joskus vastaavassa. – Kodissa saa näkyä kerroksellisuutta, jota on elämässäkin. 38 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Kaksi asuinkerrosta oli kunnostettu perusteellisesti parikymmentä vuotta sitten, joten isolle remontille ei ollut välitöntä tarvetta. Asukkaiden täytyy löytää harmoninen vuoropuhelu uuden ja vanhan välille, Janne sanoo. Lähes satavuotiaan puutalon henki, isot ikkunat, suuri luokkahuone ja avaran tilan määrä valloittivat välittömästi. Taiteilija Janne Laine nauttii avarasta tilasta ja rauhasta talossaan, jossa käytiin nelisenkymmentä vuotta sitten kansakoulua
Ruokailuryhmän yllä on Tom Dixonin valaisimet. Lattian sävy on Tikkurilan Deco Grey 1937. Yksi kodin kohokohdista on avara sali. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 39. Nojatuoli on Arne Jacobsenin Swan. VAU! Katon tukipalkkien takana on ledinauhavalaistus. Se vaaleni jo ennen muuttoa lattian maalaamisella ja katon paneloinnilla
Tässä kodissa kierrätetään innokkaasti. Kierrätysastiat löytyivät Clas Ohlsonilta. Hana on Tapwellin. Maalaus vaaleaksi teki keittiöstä valoisan. Keittiön takaseinä sai laatoituksen lähes kattoon asti. Artekin valaisimen ja pöydän parina on Seiska-tuolit. Väriä tuo Marika Mäkelän grafiikka. ”Haluaisin olla minimalisti, mutta maailmassa on niin paljon kauniita esineitä.” 40 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Tiililadotut valkeat kaakelit muistuttavat Pariisin metrosta. Lääkekaappi on mittatilaustyötä Studio Arto Halmetojalta
Keittiö sai uudet, modernit kaapistot Kvikin mallistosta. HY VÄ IDE A ! Keittiössä ikkunan karmit on maalattu valkoisiksi, jotta valoisuus ei katkea. OH STUDIO MH VH K KPH WC TK ET TH 1. OMAKOTITALO 250 M 2 , MÄNTTÄ. Seiska-tuoleja valmistaa Fritz Hansen. Liesituuletin on Siemensin. KERROS KELLARI VAR ET WC KPH S KHH TEKN AULA VERSTAS AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 41. Artekin valaisin on A331 ja pöytä 90A
Makuuhuoneen sininen katto on saanut jäädä vielä toistaiseksi edellisen omistajan ajoilta. 42 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Tuoli on vanha lapsuusmuisto. Kattovalaisin on Layer Valaisin Grönlundista. Ikkunaseinän teos on Pentti Lumikankaan. HY VÄ IDE A ! Viherkasvit puhdistavat sisäilmaa, mikä on erityisen tärkeää makuutilassa, jossa ollaan pitkiä aikoja
– Haluaisin olla minimalisti, mutta maailmassa on niin paljon kauniita esineitä. Katto ei ole heti vastassa, sillä huonekorkeus on lähes kolme ja puoli metriä. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 43. Talossa kyläilleet lapset kuvittelivat kerran seikkailevansa viidakossa, jonne rakensivat majoja. KODISSA RIITTÄÄ TILAA luovalle haahuilulle. Kun saliin tarvittiin uudet pellavaverhot, kangasta oli kannettava kotiin 16 metriä. Janne tunnustaa, että hänellä on suorastaan valtava tarve ostaa pieniä kivoja esineitä, joista lopulta kerääntyy kokonainen kokoelma. Noin parisataa niistä on taidegraafikko Outi Heiskaselta, jonka luottovedostajana Janne työskenteli lähes parikymmentä vuotta. Islannissa on niin alkukantaista tunnelmaa, upeiden maisemien voimaa ja sopivaa mystisyyttä, että Janne alkoi antaa kuvissaan enemmän tilaa vähäeleisyydelle ja hiljaisille maisemille. – Viherkasvit ovat keinoni tuoda sisälle luontoa, joka on henkireikäni. – Olisi mukavaa, jos työhuone houkuttelisi kylään taiteen ystäviä, mikä lisäisi yhteisöllisyyttäkin. – Sali on myös kodin sydän, lempipaikkani. Jannen mielestä nimenomaan taide tekee kodeista persoonallisia – huumoria ja leikkisyyttä unohtamatta. Vierashuoneessa on Innovationin vuodesohva. Islantilaiset osaavat hänen mukaansa arvostaa designia ja panostaa kotiin. Viherkasveja on lähes sata, ja määrä kasvaa vaivihkaa. Odotan myös kuulevani lisää ihmisten koulumuistoja. Valokuvapohjaista taidegrafiikkaa tekevän Jannen työhuone on entisessä tarkkailuluokassa. Olen yrittänyt opetella, että annan talon puhua rauhassa. Olisi tylsää, jos kaikki olisi heti valmista, Janne sanoo. Ikean yöpöydällä on Pianovalaisin Valaisin Grönlundista. Kussakin huoneessa on oma tunnelmansa. OMIA TÖITÄÄN Janne ei halua esille kotiinsa, mutta toisilta taiteilijoilta on kertynyt jo 500 teosta. Taide on Kuutti Lavosen, Elina Luukasen ja Ulla Rantasen. – Minua kiinnostavat sumu, usva, vulkaaniset höyryt ja kaikki, mitä ei näe heti vaan jää piiloon. – Taiteen tekemisessä olen kärsivällinen mutta en sisustamisessa. Onneksi puoliso Markus on oikea viherpeukalo ja järjen ääni, joka kehottaa usein nukkumaan yön yli, jos sisustusideat alkavat vaikuttaa liian impulsiivisilta ja suurilta. Pienet teokset ovat Hannu Hyrskeen, Hannamari Matikaisen ja Outi Heiskasen, jonka kanssa Janne on tehnyt sängyn yllä olevan yhteisteoksen. Epätäydellisyyskin on voimavara. Vaikka omat ja yhteisnäyttelyt ovat vieneet taideresidensseihin ympäri maailmaa Etelä-Koreasta Kanadaan, Islanti tuntuu toiselta kotimaalta. Jannen taiteilijan uran alkutaipaleella teoksissa painottuivat ihmiset, kunnes matka taidekoulun opettajaksi Pohjois-Islannin Akureyriin muutti painopisteen. Sieltä Janne on saanut inspiraatiota myös sisustamiseen. Janne suosii pellavaa, sillä sen laadun aistii jo silmillään. Islantilaisen ystävän vinkistä salin ja keittiön lattiaankin löytyi sopiva tummuusaste. Tilaa hallitsee noin 800 kiloa painava metalligrafiikan syväpainoprässi
Tänne kuulun, tuntee Kaisa kesäpaikassaan sukunsa mailla. Kaisan ja Aleksin rintamamiestalossa kodikkuus kohtaa modernin tyylitajun. Osa pihasta on kukkaketoa. teksti ANNA-LIISA HÄMÄLÄINEN kuvat ANTTI RAATIKAINEN 44 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Pihamaalta avautuu laaja peltomaisema. Juurisyy Talon vaakalaudoitus vaihdettiin pystyverhoiluksi, joka on tavallinen kaupunkien rintamamiestaloissa
Kiviä on kerätty ympäri tonttia ja kylää. Kaisa kehuu Oonin pizzauunia. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 45. Puutarhassa kasvaa omena-, luumuja kriikunapuita, sinikuusamaa, vadelmia ja viinimarjaja karviaispensaita. HY VÄ IDE A ! Aikaa myöten harmaantuva lehtikuusi on erinomainen materiaali kesäkeittiöön: se kestää Suomen sääoloja eikä vaadi käsittelyä. Ulkotuolit on hankittu aikoinaan Ikeasta. Aleksi on tehnyt itse kiviaidat, ruokapöydän ja lehtikuusesta kesäkeittiön
Jäimmekin kolmeksi vuodeksi, kun talosta tuli niin kiva. Vuonna 2013 he palasivat Helsinkiin töiden perässä, sillä siellä muotoilijalle ja kauppatieteilijälle oli töitä. Olin remontoinut kesätöinä vanhoja taloja, joten suurin piirtein tiesin, miten paljon työtä olisi edessä. Remontoimme ja meillä oli vauvoja. Alvar Aallon kalusteet ovat kulkeneet Aleksin mukana opiskeluajoista asti. Pois vain koko talo ja uusi tilalle. 46 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Yläkerta oli kylmää tilaa, ja ensimmäisen vuoden perhe asui alakerrassa. Sen jälkeen taloon muutti Kaisan isotäti. Tämän kuoltua rakennus oli kylmillään kymmenkunta vuotta. – Kokeilimme asua täällä vuoden, jotta näkisimme kaikki vuodenajat. Aleksi rakensi yksinkertaiset rappuset. Ikkunat oli remontoitu 1970-luvun tyyliin. En voinut kuvitella, että vielä asuisin ja viihtyisin täällä, Kaisa muistelee. Siinä ei ollut kiva fengshui. Kuisti on lisätty taloon oletettavasti 1950-luvulla. Mutta talo oli terve ja paikalla rakennettu, ja siinä oli oikea kivijalka. Parin asuessa talossa vuosina 2011–2013 Kaisa opiskeli Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa kauppatieteen maisteriksi ja hoiti perheen kolmea tytärtä. Siinä kiteytys tuosta ajasta, Kaisa kertoo. P ihamaa viettää kohti avaraa, polveilevaa peltoaukeaa. Vuonna 2007 Kaisa sanoi isälleen: anna talo minulle. Taloon tullaan sisälle pihan puolelta kuistin kautta. Kaisa Kuokalle tämä maisema on olennainen, sillä olemme hänen lapsuudenkotinsa naapurissa. Hän halusi oman paikan, jossa olla kotikonnuilla. Kaisa ja Aleksi Kuokan talo rakennettiin sotien jälkeen Kaisan isosedälle, joka ehti asustaa siinä kahden puolisonsa kanssa. Kun pari alkoi purkaa seiniä, he näkivät, ettei puutavara ollut sodan jälkeen parasta mahdollista. Se on kaunis ja rauhoittava. Keittiö remontoitiin, koska alkuperäinen oli pieni. KAISAN PUOLISO ALEKSI oli aluksi samaa mieltä kuin Kaisan isä. Lattioita peittivät muovimatot, seiniä lastulevy. Se käänsi pääni, Aleksi muistelee. Aleksi teki muotoilijan töitä ja remontoi. – Nuorempana minulla oli kauhea tarve päästä täältä pois. Talon ja pellon välissä seisoo rivissä kivenmurikoita, jotka ovat pala historiaa, talvisodan alla Suomea puolustamaan rakennettua kivistä Salpalinjaa. Kuten kaikki nuoret ajattelin, etten ikinä palaa takaisin. Kaisan isä oli sitä mieltä, että joutaisi polttaa koko talo. – Se oli surullisen näköinen talo pihan perällä. Sohva on talon vanha
Valaisin on Quasarin Universe ja maalaus Ville Kylätaskun. ASUKKAAT Kaisa, 41, ja Aleksi Kuokka, 42, ja kolme kouluikäistä tytärtä. Artflexin mukava sohva on Aerosta. Aleksi on Aivan-designtoimiston osakas ja tilasuunnittelun ja brändien johtaja, ja Kaisa työskentelee firman markkinoinnissa. Heidän piti ostaa vaaleanharmaa sohva mutta tulikin sinapinkeltainen. Kaisa ja Aleksi Kuokka työskentelevät Aivandesigntoimistossa. Neliöitä on noin 110. KOTI Rintamamiestalo vapaa-ajankotina Virolahdella. Vitran sohvapöytä on Ronan ja Erwan Bouroullecin suunnittelema. VAU! Muhkea, massiivinen sohva ja koostaan huolimatta henkäyksenkeveä kattovalaisin ovat hieno vastapari. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 47. Kaisa tekee lisäksi cateringia ja omaa Christmas with Kaisa -sivustoaan
Ensin näet pari yritti elää ilman astianpesukonetta. Keittiökalusteet ovat Kvikin. Matto on Ritva Puotilan New York. Vanha astiahylly on Kaisan isotädin peruja Helsingistä. 48 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Keittiötä on remontoitu kahteen otteeseen
ALEKSIN ESTEETTISTÄ SILMÄÄ häiritsee pienikin vääränlainen yksityiskohta. Ote-lasisto oli Aleksin ensimmäinen työ Iittalalle, ja hän löi sillä itsensä läpi suunnittelijana. – Kuulun tänne. Kaisalle talo ja koko seutu merkitsevät juuria. Kaisa kuvaa itseään astiahulluksi. Tunnen sen koko ajan. – Sen jälkeen repesi. Aleksi on rakentanut näyttävää kokonaisuutta viitisen vuotta. Tuntuu kuin esi-isät kävelisivät täällä kanssamme. – Olen kyllä tyylien suhteen entistä avarakatseisempi. Yrjö Kukkapuron pöytä on huippuostos 300 eurolla Design Marketista. Kesät olemme täällä kokonaan koulujen lopusta niiden alkuun, Kaisa sanoo. KAHDEKSAN VIIME VUODEN ajan rintamamiestalo on ollut Kaisan ja Aleksin perheen vapaa-ajankoti. He etsivät kaiken käytettynä. – Enemmän taisimme pohtia uuden sohvan hankintaa kuin sitä, voimmeko olla toistemme kanssa loppuelämämme, Kaisa naurahtaa. Toivon, että paikan henki siirtyy tyttärillemme ja siitä eteenpäin. Sitten he hankkivat Jukka Korpiheteen Lundialle suunnitteleman plafondin, joka poisti rintamamiestalon keittiö-ruokailutilasta mökkitunnelman. Perhe viettää siellä aikaa ympäri vuoden. Hän hakeutui töihin Iittalalle, ja tuona aikana hän tapasi Aleksin. Kesällä puutarhan ja kiviaitojen ympäröimän kesäkeittiön tärkeys korostuvat. KUN REMONTTI ALKOI, pariskunnalla oli menossa älä osta mitään -vuosi. Syytän aina tuota valaisinta. – Ruoka ja kauniisti kattaminen ovat aina olleet isossa osassa perheessäni. Suunnittelijana Aleksi pitää esimerkiksi brittisuunnittelija Jasper Morrisonin super normal -ajattelutavasta, toimivasta minimalismista. Elämässä joutuu tyytymään siihen, ettei saa kaikkea, ja puolison kanssa teen kompromisseja. Nykyään Kaisa ja Aleksi odottavat, kunnes oikea tuote löytyy ja siihen on varaa. Alue kuului ennen sotia Karjalaan, ja elämäntapaa leimaa vaatimattomuus. – Ilmastosyistä haluamme tulla tänne aina pidemmäksi aikaa kuin viikonlopuiksi. Aleksille talon tärkein esine on häälahjaksi saatu Jasper Morrisonin nahkatuoli Low Pad. Tuolit ovat Artekin. Kaisan maku on rönsyilevämpi kuin Aleksilla, mutta molemmat nauttivat järjestyksestä ja siisteydestä. Hyllyillä on Aleksin suunnittelemia Oteja Sarjaton-laseja. Talot eivät ole isoja eivätkä korskeita. Se on hyvää elämäntaidon koulutusta, Aleksi sanoo. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 49. Ostimme kunnon sohvan ja pikkuhiljaa muutakin. Taulu on teetetty valokuvasta. – Muun muassa Harri Koskisen designia löytyi paljon kirpputoreilta, Kaisa muistelee. Kotioloissa niihin kuuluvat Kaisan lempimuki Royal Copenhagenin Blue Fluted -sarjasta ja vihreä kassi catering-tarvikkeille
AMMATTILAISEN NEUVO K ÄY TÄ L AT T I A S TA K AT TO O N U LOT T U V I A K A A P I S TO J A T I L A N J A K A J I N A . Tuolilla istuva nalle on kuulunut Kaisan isälle. Ikean sänky löytyi käytettynä netistä. Vanhempien makuutilan tyyli alkoi upotetuista kattovalaisimista, jotka Aleksi tilasi ensimmäisenä. TÄ S S Ä K A A P P I S E I N Ä E R OT TA A V E S S A N J A KO D I N H O I TOT I L A N A M M E E L L E P Y H I T E T Y S TÄ S O P U K A S TA . Pari mitoitti kylpyhuoneen Duratin ammeen mukaan. Perheen kolmella tytöllä on Muuramen sängyt, joista kaksi kuului aikanaan Kaisalle ja hänen veljelleen. Sen jälkeen kattoon sahattiin oikean levyiset laudat. Yläkerta oli kylmää tilaa. Nyt siellä ovat makuuhuoneet. Punainen matto on Kaisan isotädiltä. 50 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. 1970-luvulla taloon on tehty laajennusosa, jossa oli pieni eteinen, vessa, suihku ja sauna. Nyt tilaan on sijoitettu nerokkaasti kodinhoito, vessa ja pesutilat. Seinän vieressä vanha lypsyjakkara. Kvikin kaapistossa on liinavaatteita ja astioita sekä upotettuna pesukone. Ikkunasta avautuu kaunis näkymä peltoaukealle
Olohuoneen pönttöuuni oli purettu, mutta Kaisa ja Aleksi laittoivat sellaisen sinne takaisin. Seinällä on Charles ja Ray Eamesin Hang it all -naulakko. VAU! Vanhaan taloon istuu uusi mutta perinteisen näköinen pönttöuuni. Plussaa on, että nykyaikainen uuni polttaa puhtaasti. VAPAA-AJANKOTI 110 M 2 , VIROLAHTI. Punainen matto on Kaisan isotädiltä. Lastentuoli on talon vanha. ALAKERTA LAAJENNUS YLÄKERTA MH MH KUISTI KPH S WC ET K OH KPH WC AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 51. Pienen keinutuolin on tehnyt Yrjö Kukkapuro Isa-tyttärelleen. Olohuoneen takana on pieni askarteluhuone
Ammattijärjestäjänkin on vaikeaa luopua. Pöytä on miniältä lainassa. Yllä on Heli Hiltusen valokuvateos. PAIKOILLEEN, JÄRJESTY! Sohva löytyi Stockmannin outletista. teksti JONNA DAHLBERG kuvat RIITTA SOURANDER 52 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Pia ja Pekka ostivat kodin kahdelle Syyrian-työkomennuksen aikana. Kaksio vaihtui kohta kolmioon samassa talossa. Ruututyyny on Mokosta ja petrolinsininen Hemtexistä. Maton Pekka toi Afganistanista
Neliöitä on 70. Tiilenpunainen keramiikkamaljakko on Fidasta ja pieni sivupöytä Hayn. ASUKKAAT Ammattijärjestäjä Pia Ahola omassa Olo+tila-yrityksessä ja turvallisuusalalla työskentelevä Pekka Ahola. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 53. 1960-luvun kaappi on Pian lapsuudenkodista. KOTI Kolmio kerrostalossa vuodelta 1965 Helsingin Roihuvuoressa. Nojatuoli on ollut kotona käymässä mökkiremontin ajan ja palaa sinne taas. Öljyvärimaalaus on Heli Hiltusen varhaistuotantoa
Ammattijärjestäjä Pia Ahola nauttii kotonakin siitä, että tavaroilla on omat paikkansa ja ne löytyvät, kun niitä tarvitaan. Oli lämmin kesäpäivä, kun pari ajoi Helsingin Roihuvuoreen katsomaan taloa koivujen suojassa; ylimmän kerroksen kaksiosta pilkotti meri. Näin heti sieluni silmin tämän omana kotinani ja aloin mielessäni jo sisustaa 60luvun tapeteilla. Hyvään pohjaratkaisuun ja tuttuun taloon. En ole koskaan ollut kiinnostunut pelkästä valkoisesta, mustavalkoi sesta tai harmaasta kodista. 54 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Siir telen usein kukkaruukkuja ja muita sisustustavaroita sekä tekstiileitä. Miten kuvailisit sisustustyyliäsi. Keittiössä on vihreä Hahtuvatapetti, johon en ole kyllästynyt lain kaan näinä yhdeksänä asumisvuotenamme. Pidän paljon väreistä. Nukun paljon, ja siksi myös makuuhuone on erittäin tärkeä. 50-luvun työpöytä Pekan työhuoneessa on Kaapelitehtaan antiikkimessuilta. Reilut vuosi myöhemmin syntyi ensimmäinen lapsenlapsi, ja pian kaksio alkoi tuntua liian pieneltä. Tykkään kutsua vieraita syömään Artekin pöytämme ympärille, jonka hankimme häälahjarahoilla. Uutta, vanhaa, nostalgiaa ja kokeiluja sekä usein vaih tuvia ratkaisuja ja vanhojen tavaroiden hankintaa. Damas kok senasunnossa heillä oli vain pari matka laukullista omia tavaroita, kuten Marimekon pussila kanat ja pöytäliina, kahvi kuppi, juustohöylä ja isoisältä saatu Oiva Toikan lintu. Mihin ihastuit tässä kodissa, Pia. Heidän palattuaan Syyriaan asunto jäi vaivaamaan etenkin Piaa. Istun siinä usein lukemassa tai kirjoittamassa. Ne ovat hyviä sisustus värejä mutta mielestäni vain pieninä ripauksina. Mannerheimja jääkäripatsaat muistuttavat Pekan sotilastaustasta. K esällä 2007 Pia ja Pekka Ahola olivat Helsingissä lomalla Syyriasta, jossa Pekka oli työkomennuk sella ja Pia vuoden vuorot teluvapaalla. Puisto mai nen piha yhteisöllisessä Roihuvuoressa on meille tärkeä. Niinpä pari allekirjoitti kauppakirjat uudesta Suomenkodista Damaskoksen suurlähetystössä. Mikä on lempipaikkasi kotona. Pieni valaisin löytyi pihan roskalavalta. Onneksi samasta talosta löytyi 60luvun kunnossa oleva kolmio, ja myyjä otti heidän kaksionsa vaihdossa
HY VÄ IDE A ! Välitilassa tapettia suojaa lasiliikkeestä mittatilattu karkaistu lasilevy. 40-vuotias pöytä on Artekin. Tapettitalon Hahtuva-tapetti ja valkoinen Nixin keittiökaapisto on raikas yhdistelmä, jonka näkeminen antaa energiaa päivään. Käytettynä ostettuihin tuoleihin Pia teetti nahkapäälliset. Kattokruunu on Nizzan kirpputorilta. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 55
Heli Hiltusen pieni öljyvärimaalaus ei tunnu kaipaavan rinnalleen muuta. Meikkipöydän Pia sai ystävältään. Harmaavalkoiset pellavatyynyt ovat Mokosta, muut Hemtexistä. KERROSTALOKOTI 70 M 2 , HELSINKI. OIVALLUS! Verho korvaa pehmeästi välioven ja muuntaa vaatehuoneen tarvittaessa näkösuojaisaksi pukeutumissopeksi. OH TH MH K VH ET KPH 56 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Lisa JohanssonPapen riippuvalaisin on saatu lähisukulaiselta. Entisestä vaatehuoneesta tehtiin avotila
”Pidän paljon väreistä. Wieniläistuoli on löytö roskalavalta. Uskon sen johtuvan tämän talon aikakaudesta ja hengestä. Ajattelen, että niiden ei tarvitse jäädä kenellekään perinnöksi vaan haluan nauttia niistä joka päivä. Järjestyksen tekeminen on minulle ammattinikin puolesta mieluisaa. Vaatteeni ovat yleensä värikkäitä ja kuviollisia. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 57. Ystäväni muistelevat lapsuudenkotiani, kuinka se oli kauniisti sisustettu ja vaatekaapit ja liinavaatteet olivat hyvässä järjestyksessä. Yllättäen tämä päätti antaa sen Pialle lahjaksi. Miten olet innostunut vintagesta. Lapsuudenkodissani oli Ilmari Tapiovaaran Pirkka-ruokailuryhmä, tiikkikalusteita ja lasiesineitä. Naimisiin mennessämme olin 19 ja mieheni 22-vuotias. Vanhaa peilipöytää Pia ihaili ystävänsä kesämökillä. Aiemmin en sitä ymmärtänyt, mutta nyt ne aivan kuin elävät ja tuovat mieleeni kauniita asioita ja muistoja. Miksi. Astiat ovat minulle hyvin tärkeitä ja käytän niitä surutta enkä vain pidä vitriinissä. Uskon vintagekiinnostuksen periytyneen äidiltäni. Olemme olleet naimisissa kohta 42 vuotta. Siitä asti olemme asuneet saman katon alla. On paljon helpompi käydä läpi asiakkaan tavaroita kuin omiani. Isoisäni vanhasta Oiva Toikan linnusta en luovu koskaan. Kun on ylimääräinen vapaapäivä, mitä teet. Vanhat huonekalut ovat myös kestäviä ja kauniita. Olen vähän huono luopumaan mistään, mutta ammattijärjestäjän koulutus on opettanut minulle sitä. Ehkäpä tässä onkin juuret, miksi hakeuduin ammattijärjestäjäksi. Mistä esineistä et luovu koskaan. Järjestän kotini niin, ettei missään ole ylimääräistä tavaraa. Haen erilaisia tuoreita kukkia kaupasta tai siirtolapuutarhastani, asettelen ne maljakoihin ja nautin yksinolosta ajatusteni kanssa. Haluaisin paljon väriä myös sisustukseen, mutta välillä pitää hillitä”, Pia sanoo. Isäni oli urheilija, ja silloin palkinnot olivat paljolti lasivaaseja ja muuta lasitavaraa. Järjestys säilyy ja tavarat eivät ajelehdi, koska molemmilla on erilliset vaatehuoneet ja mieheni henkilökohtaiset tavarat ja muutama kuntoilulaite ovat hänen työhuoneessaan. Vintage sopii tähän kotiin. Se on paikka, jossa minulla on hyvä olla läheisteni kanssa. Mitä koti sinulle merkitsee. Arkikäytössämme on muun muassa Kaj Franckin erivärisiä 60-luvun laseja, Flora-laseja ja muuta lasitavaraa lapsuudenkodistani
09 8676 2828 l Turku: TURUN KRUUNUKALUSTE, Tel. 09-661477 l Hämeenlinna: Sisustustalo J. pehmusteet EUR 1.680,l Royal sohvapöytä 76 x 38 cm EUR 565,Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD STRING @caneline cane-line.eu. 03-6824611 Järvenpää: Me Kalustajat, Tel. 02-2337210 Partner Espoo: Kruunukaluste, Tel. 09-47703230 Tampere: Kruunukaluste, Tel. Flagship Partner Espoo: I/O Living, Tel. 03-31423100 l Vantaa: Kruunukaluste, Tel. 01-73642800 l Tapiola: Boknäs, Tel. 10-2714860 l Kuopio: Huonekalukeskus, Tel. pehmusteet EUR 2.350,l String nojatuoli sis. 09-8494470 String 2-istuttava sohva sis. Lehmusto, Tel. 09-8560222 l Helsinki: Nomart, Tel
Poimimme messujen annista 32 trendi-ideaa! teksti ANNA AROMAA kuvat SATU NYSTRÖM, ANTTI RAATIKAINEN, ANTTI VETTENRANTA Lohjalla 9.7.–8.8.2021 Asuntomessut Kohde 19 Lova Kuusikerroksisen kerrostalon yhteiskäytössä olevalta kattoterassilta avautuu näkymä Lohjanjärvelle. ideat Järvimaisemassa kohoavat viihtyisät messukodit on sisustettu kestävillä materiaaleilla ja kotimaisilla kalusteilla, joissa on ajatonta tyyliä ja maanläheisiä värejä. Sisustussuunnittelu Luksian artesaaniopiskelijat. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 59. K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . Terassin rento sisustus on toteutettu Sackitin säkkituoleilla ja pöydillä
Kohde 3 Suomi Matala sohvaryhmä korostaa viistokattoisen tilan korkeutta. 60 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Matto on Woodnotesin. Aallon 400-nojatuolit, kromirunkoinen Wassily-lepotuoli, Noguchi-sohvapöytä ja keraaminen Teti-pöytä ovat Artekista. Seinällä katseen kiinnittävät Kuutti Lavosen Miloryja Contemplation -kivilitografiat. Sisustussuunnittelu Helena Karihtala. Vitran sininen Polder-nappisohva ja Ilmari Tapiovaaran Kiki-penkki muodostavat vahvan kontrastin sohvaryhmän vaaleille klassikkokalusteille
Tammiparketti on Upofloorin. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 61. Lasikantisen Mineral-sohvapöydän jalkoina ovat marmorilohkareet. Sohvaa ei enää sijoiteta lattiasta kattoon ulottuvien ikkunoiden eteen vaan keskelle huonetta tilanjakajaksi tai perinteisesti seinän viereen. Kohde 13 Jalava Puusäleikkö rajaa eteistilan olohuoneesta ja tuo lämpöä vaaleaan tilaan, jossa on yhdistelty pyöreitä ja kulmikkaita kalusteita. Kohde 7 Pyörre Loungetyylisessä oleskelutilassa on erimuotoisia rentoja istuimia. Kohde 4 Kastelli Veistos Avoimeksi jätetty ikkunan edusta tuo avaruutta pieneen olohuoneeseen. Sisustussuunnittelu Aulis Lundell oy. Veistosmaiset ja möhkä lemäiset jalkarakenteet ovat selvästi nousussa. Pörröinen villamatto on Cobellosta. OLOHUONEET 1 KLASSISET VÄRIT Valkoinen on messutaloissa hallit seva seinien väri, jonka kliinisyyttä pehmentävät paneloidut tehoste seinät ja puusyiden kuvioimat parketit. Woodgrain-taso on HK Livingin. Seinän keraamiset kukat on tehnyt Katja Huotari ja Muisto-maalauksen Katja Hyytiälä art. 4 HUONEKASVEISSA ON KOKOA Sisustuksen viimeistelevät isot, muodokkaat ruukut ja korkeat viher kasvit. Riippuva biotakka on Glamm Firen Perola ja lasiovet Liunen. Adean pyöreälinjaiset istuimet ja tammisäleillä verhottu Väre-sohvapöytä tekevät tilasta intiimin ja kutsuvan oleskelupaikan. Sisustussuunnittelu Kia Design. Sohva ja ruokailuryhmä ovat Vepsäläiseltä. Puustellin saarekkeen taustalla on Johanna Oraksen vahva seinämaalaus. Etenkin lyyraviikuna ja isoleh tinen banaani ovat näyttäviä kasveja, joilla skandinaaviseen selkeyteen saa vehreyttä ja kodikkuutta. Sininen ja ruskea ovat vahvoja aksenttivärejä, joita suosi taan kalusteissa ja tekstiileissä. 3 PYÖREÄT MUODOT Messukodeissa ovat suosiossa pyöreälinjaiset, pehmeät nojatuolit ja matalat klassiset sohvat. Sohva pöydissä voi nähdä puumateriaaleja ja lasikansia. 2 SOHVA VAIHTAA PAIKKAA Ikkunoista avautuva näkymä määrää sohvan sijoittelun. Sisustussuunnittelu Sanna Siik-Keskisarja
Tammilankkuparketti on Timberwisen, ja puupöydät ovat Lamuksen valmistamat. 62 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Kohde 9 Villa Nordic Stories Jykevät hirsiseinät inspiroivat puuta ja rouheita pintoja suosivaan sisustukseen. Veistosmainen tulisija on Suomen sisustustakasta. Sisustussuunnittelu Johanna Hernesniemi. Pellavamatto, Roots Living
Sohva on Kuusilinnan ja kurvikas metallipöytä Kristina Damin. Seinään integroitu kaasutakka on Suomen sisustustakan. Kohde 10 Joutsela Päätyseinän reliefimäinen tammipanelointi on toteutettu Timberwisen Designparketilla. Sisustussuunnittelu Emma Koskinen ja Johanna Hernesniemi. Sisustussuunnittelu Dima Latvalahti. Konjakinruskea, siro nahkasohva on kodikas klassikko. Ketomatto on Finarten, maalaus Jani Hynysen. Kohde 11 Ormax Aurinko Hiidenkoti Mustaraaminen ikkuna terästää valkoista olohuonetta, jonka sisustuksessa on yhdistetty nahkaa, metallia ja villaa. Kattoa kiertävät kiskot ja spotit ovat Numinosin, laattalattia Sauna Managerin. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 63. Sirot nahkakalusteet, kaksiosainen puupöytä ja läpikuultava riippuvalaisin ovat Boknäsista. Kohde 8 Talo Sensu Japandi-tyylinen olohuone on jaettu Eclisse Syntesis Line -liukuovilla kahteen oleskelutilaan, joista on näkymä viherkatolle. Sohvaryhmää rajaa Woodnotesin matto ja Bastan sohva. Sisustussuunnittelu Harri Koskinen
Gesun kuparihanat täydentävät Diesel by Scavolinin keittiön urbaania tyyliä. Päätyseinän kaapistoihin on integroitu uunit ja kylmäkoneet. Kohde 8 Talo Sensu Keittiön työskentelytila on maksimoitu pitkällä työtasolla ja saarekkeella, jonka taso on rosteria. 64 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Baarituolit ovat Boknäsista. Sisustussuunnittelu Dima Latvalahti. Toscana-hartsipinnoitelattia on Belleartin
Kaapistoseinän keskelle jätetään neliömäinen syvennys allastasolle. Sisustussuunnittelu Johanna Hernesniemi. Kohde 9 Villa Nordic Stories Hirsitalon saarekkeessa on Puustellin rouheat Fobs-puukomposiittiovet. Aurinkokello-teos on Hannu Leimun. Sisustussuunnittelu Harri Koskinen. Tunnelmallinen, toimiva ja erillinen keittiöhuone olisi tulevilla asuntomessuilla kiinnostava nähtävyys. 7 AVOKEITTIÖ JYRÄÄ YHÄ Perheet haluavat edelleen kokata olohuoneen kyljessä, sillä näilläkään messuilla ei esitellä ainuttakaan erillistä keittiötä. Kohde 13 Jalava Erikokoisilla seinäkaapeilla on rakennettu maitokahvinvärinen kaapistoseinä, jonka keskiössä on allastasosyvennys. Sisustussuunnittelu Kia Design. Saari-keittiöiden tammiviiluisen kaapiston keskikohtaan sijoitettu allastaso erottuu omana yksikkönään, kun sen taustana on Dektonin sävy Laurent. KEITTIÖT 5 KOKO SEINÄ KAAPPEJA Korkeat kaapistot sijoitetaan yhdelle seinälle siten, että koko tila tulee hyötykäyttöön lattiasta kattoon. Ilahduttavia poikkeuksia ovat tammiviilusta ja puukomposiitista valmistetut eläväpintaiset kaapistot, jotka tuovat persoonallisuutta ja lämpöä. Kylmäkoneet ja ruokakomero ovat korkeissa kaapeissa. Putkilomaiset riippuvalaisimet ovat Umagen. Tasot ovat laminaattia. Pesuallas on sijoitettu avohyllyn alle nurkkaan, jotta allastasolle jää laskutilaa. 6 VAALEAT KEITTIÖT TULEVAT Mustan keittiön suosio on laimentunut, ja valkoiset ja beiget kaapit ovat taas suosittuja. Kohde 10 Joutsela Tolppajaloilla seisova Silta-saareke on avokeittiön vetonaula. Tapwellin musta allas ja hana erottuvat terävästi Nerosteinin kvartsitasosta ja välitilasta. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 65. 8 SAAREKE KAVENTUU Keittiösaarekkeet ovat selvästi hoikistuneet ja pidentyneet. Saareke näyttää sirolta, kun siinä on syvennys baarijakkaroille. Keittiökalusteet ovat Petrakeittiöiden. Yläkaapittomuus on poissa muodista. Saarekkeisiin on nyt varattu usein myös paikka viinikaapille
Varaa suunnitteluaika myymälään tai etänä: topi-keittiot.fi G A TOP_Avotakka_7_230x297_2021_iso_coated_v2_300_2021 8.6.2021 16.24 Sivu 1. kotimaista kalustemuotia suomalaisissa kodeissa jo 80 vuotta Topin laajasta ja monipuolisesta mallistosta tyylikkäiden ja toimivien keittiöratkaisujen lisäksi saat kiintokalusteet kaikkiin kodin tiloihin
Varaa suunnitteluaika myymälään tai etänä: topi-keittiot.fi G A TOP_Avotakka_7_230x297_2021_iso_coated_v2_300_2021 8.6.2021 16.24 Sivu 1. Messinkiset yksityiskohdat tuovat hohtoa Puustellin tummansinisiin kaapistoihin. Sisustussuunnittelu Helena Karihtala. Sisustussuunnittelu Aulis Lundell oy. Sisustussuunnittelu Sanna Siik-Keskisarja. Taso on kivikomposiittia. Maalaus on Katja Hyytiälän. Seinämaalaus kohottaa keittiön elämykselliseksi tilaksi. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 67 kotimaista kalustemuotia suomalaisissa kodeissa jo 80 vuotta Topin laajasta ja monipuolisesta mallistosta tyylikkäiden ja toimivien keittiöratkaisujen lisäksi saat kiintokalusteet kaikkiin kodin tiloihin. Riippuvalaisin on Innoluxin ja tammiparketti Upofloorin. Niiden sävyyn sopiva Horizonmatto on Woodnotesin. Kohde 3 Suomi L-mallisen keittiön mustat kivikomposiittitasot ja -välitila korostuvat Puustellin valkoisessa keittiössä. Eero Saarisen Ovalpöydän ympärillä ovat Knollin kromirunkoiset MR-tuolit, joissa on upeat nahkaiset istuinosat. Kohde 4 Kastelli Veistos Nikarin siro ruokailuryhmä tekee pienestä ruokailutilasta ilmavan ja kodikkaan. Kohde 7 Pyörre Johanna Oraksen seinämaalaus on kohteen katseenvangitsija. Puustellin harmaan saarekkeen takana ovat korkeisiin kaapistoihin integroidut kylmäkoneet. Allas ja hana ovat Tapwellin
Messinkiset yksityiskohdat kalus teissa tuovat sisustukseen annoksen ylellisyyttä. Valaisimen varjostin on Johanna Oraksen suunnittelema. PINNAT & VÄRIT 9 SININEN JA RUSKEA Sininen näyttäisi olevan messuilla uusi musta. Puupölkystä työstetty yöpöytä on B-Livingin. Golvabian Akvarel -kokolattiamatto on Flooriasta. Sisustussuunnittelu Aulis Lundell oy. Sitä on kuitenkin enemmän huonekaluissa kuin seinissä. 11 AKUSTOIVAT MATERIAALIT Pehmeä, akustoiva kokolattia matto tekee makuuhuoneesta ylel lisen kuin hotellin sviitin ja antaa lupauksen hyvistä unista. Lasiovet ovat Liunen, kalusteet Vepsäläiseltä. Vuodesohva, Aski-seinähyllyt ja Aski-säilyttimet ovat Tapio Anttila Collectionin. Sisustussuunnittelu Dima Latvalahti. Kohde 8 Talo Sensu Pehmeä kokolattiamatto tekee paluun ja sopii erityisen hyvin tilaan, jossa on betoniseinät. Asukkaan valokuvasta teetetty luontoaiheinen kuvatapetti on Dekotelista. Ääntä pehmentävät myös erimuotoiset akustiset paneelit, jotka toimivat jois sain tapauksissa myös valaisimina. 10 HOHDOKAS MESSINKI Materiaalilla on suuri merkitys esineen muodon kannalta. Ruskean sävyt tois tuvat puurimoituksissa ja lattioiden sävyissä. Seinä on verhottu Oveluksen rimapaneelilla. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 69. Kohde 1 Villa Ilta Erillisessä saunarakennuksessa sijaitseva oleskelutila on sisustettu kodikkaasti puumateriaaleilla. Messinkiset hanat ja altaat ovat suosittuja sekä keittiöissä että kylpyhuoneissa. Kohde 7 Pyörre Kalusteiden messinkiset jalat ja lasioveen yhdistetty kookas kahva tuovat sisustukseen hohtelevaa ylellisyyttä. Sisustussuunnittelu Susanna Hammar. Rimapaneelista tehty puoli seinä toimii ilmavana tilanjakajana, ja sillä verhoiltu seinä näyttää keveältä ja kodikkaalta. 12 MONEN PAIKAN PUURIMAT Puumateriaalit tuovat rouheutta ja lämpöä vaaleisiin sisus tuksiin
WWW.MARICKEN.FI MARICKEN SHOP TURKU YLIOPISTONKATU 13, 20100 MARICKEN SHOP HELSINKI LAUTTASAARENTIE 15, 00200 Kaikkea kaunista elämään
Kohde 8 Talo Sensu Japanilaisvaikutteisen talon uniikki tunnelma syntyy lämpimien puupintojen ja betonin yhdistelmästä. Siinnen akustisista valopaneeleista on koottu värikäs seinäkollaasi. Pintamateriaalien suunnittelu Karoliina Lantto. Lattia on Kährsin Prague-tammiparketti. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 71 WWW.MARICKEN.FI MARICKEN SHOP TURKU YLIOPISTONKATU 13, 20100 MARICKEN SHOP HELSINKI LAUTTASAARENTIE 15, 00200 Kaikkea kaunista elämään. Kohde 1 Villa Ilta Makuutilan harmaa seinä on maalattu Tikkurilan Y500 Takorauta -sävyllä. Maalaukselliset seinät on käsitelty Novacolorin Archi+Concrete-sisustuslaastilla. Kohde 15 Ainoa Fiksu Reilusti näkyvillä olevat puusyykuviot ja luonnollinen ulkonäkö ovat trendikkäitä sekä lattiamateriaaleissa että kalusteissa. Sisustussuunnittelu Dima Latvalahti. Maalaus on Kaisa Kartelan. Tuotteet ovat K-raudasta. Lakanat ovat Nanson. Materiaalien luonnollinen tuntu ja ulkonäkö nousevat uuteen arvoon. Sisustussuunnittelu Susanna Hammar. Pasila-lattiavalaisin on Innoluxin
WOVEN FABRICS FINLAND WWW.ANNALA.FI
14 SIVUPÖYTÄ VIIMEISTELEE Perinteisen yöpöydän korvaa pyöreä tai veistosmainen sivupöytä, joka antaa sisustukselle viimeistellyn ilmeen. Kohde 13 Jalava Messinkiseen kranssipohjaan tehty kuivakukkaasetelma on hauska idea ja sopii luontevasti bohotyyliseen, luonnonväriseen makuutilaan. Pellavakankaalla verhoiltu sänky ja pääty sekä vuodevaatteet ovat Matrin. Sisustussuunnittelu Johanna Hernesniemi. Seinällä on Marianne Huotarin upea keraaminen veistos. Kohde 4 Kastelli Veistos Makuuhuoneen ikkunasta voi ihailla lohjalaista maisemaa. Xera Livingin pellavaiset petivaatteet ja Insert-sivupöytä ovat Cobellosta. Rouhea hamppumatto on Roots Livingin. 16 MATON PAIKKA Rouhea pellavamatto, villamatto tai ylellinen kokolattiamatto – makuutiloihin halutaan nyt akustoivia, pehmeitä mattoja, jotka tuntuvat miellyttäviltä jalkapohjissa. Pyöreistä koreista tehty kollaasi tai keraaminen veistos kerää katseet makuutilassa. Yöpöytä ja valaisin ovat Nordic Storiesista. Mustat ja tammiviilutetut pöydät ovat suosittuja. 15 LUONNOLLISET SÄVYT Makuutiloissa ovat vallalla hillityt värit, kuten beige, pellava ja valkoinen. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 73 WOVEN FABRICS FINLAND WWW.ANNALA.FI. Kohde 9 Villa Nordic Stories Hirsitalon makuuhuoneesta on kulku kylpytiloihin. Sisustussuunnittelu Sanna Siik-Keskisarja. Sisustussuunnittelu Kia Design. Tummansinistä ja mustaa käytetään aksenttiväreinä petauksissa. Cafe-riippuvalaisimet ovat Innoluxin. Puuvillaiset petivaatteet ja runkopatja ovat Familonin. MAKUUHUONEET 13 HUOMIO PÄÄTYYN Sängyn päätyseinä on oivallinen paikka taiteelle ja erilaisille seinäasetelmille. Stroy 188 -tammiparketti on Upofloorin
Kalusteet ja tekstiilit ovat Snuggista. Golvabian akustinen Akvarell-kokolattiamatto on Flooriasta. Metallirunkoisessa yöpöydässä on kätevä teline lehdille ja kirjoille. Kohde 15 Ainoa Fiksu Taiteilija Kreetta Järvenpään rehevä kukkatapetti tekee makuutilasta maalauksellisen paratiisin. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 75. Muhkea runkopatja ja kalusteet ovat Boknäsista. Kohde 22–24 TA-asumisoikeus Seinälle kiinnitetyistä koritarjottimista muodostuu trendikäs asetelma, jonka sävyt toistuvat kiiltävillä ja mattapintaisilla tekstiileillä tehdyssä petauksessa. Riippukeinu on Parolan rottingin. Whispering-kuvatapetti ja vuodevaatteet ovat Cellon. Makuuhuone on arjesta irrottava tila, jossa on helppo rauhoittua. Sisustussuunnittelu Anna Biström. Kohde 8 Talo Sensu Tässä makuuhuoneessa nukutaan, rentoudutaan keinussa ja työskennellään. Sisustussuunnittelu Dima Latvalahti. Sisustussuunnittelu Anu Vähäkallio
moccamaster.com. Täydellinen kupillinen kahvia Resepti: laadukas, vastajauhettu kahvi + raikas, kylmä vesi ja käsintehty, laadukas ja kestävä kahvinkeitin
Kestävän puusta tehdyn vintage kalusteen voi halutessaan maalata sopimaan uutena hankittujen kalus teiden väreihin. moccamaster.com. Sisustussuunnittelu Kaisa Kartela. Katos inspiroi lapsia majaleikkeihin. LASTENHUONEET 17 VILLIT KUVATAPETIT Isokuvioinen, hauska tapetti tekee lastenhuoneesta kutsuvan leikkitilan, jossa ei tarvitse miettiä, mitä seinälle piirtäisi. Kalusteet ovat Lastenhuone-verkkokaupasta. 18 UUTTA JA VINTAGEA Kirpputorilöydöt ovat paitsi trendikkäitä ja ekologisia myös erittäin sopivia lastenhuoneeseen. Kohde 13 Jalava Monipuolisen Maja-vuoteen katos on irrotettava ja sopii CF-sängyn runkoon. Tiipiiteltta ja villainen leopardimatto täydentävät leikkihuoneen hauskan sisustuksen. Katoksella saa kätevästi valosuojaa vauvan sängylle. Kohde 15 Ainoa Fiksu Lastenhuoneen hulvattoman safaritunnelman on luonut kuvittaja Kaisa Kartela Kuuhunkurkottajatapetillaan, joka on Cellon mallistossa. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 77 Täydellinen kupillinen kahvia Resepti: laadukas, vastajauhettu kahvi + raikas, kylmä vesi ja käsintehty, laadukas ja kestävä kahvinkeitin. Tunnelma kohoaisi entisestään, jos huoneet maalattaisiin yhden seinän sijasta kauttaaltaan samalla värillä. Puinen vuode ja rottinkikalusteet sekä seinäkorit ovat kierrätyslöytöjä. Kohde 4 Kastelli Veistos Vauvansänky on sijoitettu ilmavasti huoneen nurkkaan. Säilytyskorit ovat Annon. Sisustussuunnittelu Kia Design. Vuodekatos on Li’l Decorista, pinnasänky Jollyroomista. 19 VUODEKATOKSET Kattoon ripustettavat ja runsaasti laskostuvat puuvillakan kaiset vuodekatokset sopivat pienten lasten ja teinienkin huoneisiin. Sisustussuunnittelu Sanna Siik-Keskisarja. 20 PEHMEÄ VÄRIPALETTI Puuterinen roosa ja koralli sekä salvianvihreä ovat lastenhuo neiden suosittuja tehostevärejä
Pyörivät, pehmustetut ja komposiittimateriaalista valmistetut kaarevat tuolit kelpaavat nyt myös olohuoneissa sijaitseviin työpisteisiin. TYÖHUONEET 21 SIROT TYÖTASOT Työhuone on usein myös vierashuone, joten tila on kortilla. Kohde 3 Suomi Katonrajaan sijoitetut Stringseinähyllyt jättävät tilaa Vitran EA 118 -työtuolille. Kohde 5 Lohjan Saarenta Yhdistetyssä vierasja työhuoneessa on Artekin pieneen tilaan sopiva Adjust-sähköpöytä (60 × 120 cm). Yleisvalona riippuvalaisimien sijaan näkyi pitkästä aikaa klassisia spottivalaisimia. Kannettavalla tietokoneella työskentelyyn soveltuva kapea, siro pöytä tai hyllytaso on mainio ratkaisu pienissä tiloissa. Huurre-matto on Cellon mallistosta. 23 KYMPIN TYÖTUOLI Työtuolilta halutaan paitsi ergonomisuutta myös siroutta. Sisustussuunnittelu Helena Karihtala. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 79. Hyllyjä voi lisätä seinälle tarpeen mukaan. Jos pöydällä ei ole tilaa, valaisimen voi sijoittaa hyllyyn. Kohde 15 Ainoa Fiksu Harrastehuoneen avohylly sopii korkeutensa (120 cm) ansiosta myös seisomatasoksi kannettavan tietokoneen ääressä työskentelevälle. Sisustussuunnittelu M-AK-sisustusarkkitehtitoimisto. Koivuinen Tikas-hylly on Verso Designin. Vitran Plate-pöydän ja Stringin tammiviilutetun laatikoston toisella puolella on Panton-tuoli. Sisustussuunnittelu Kaisa Kartela. 24 VALAISTUS KUNNOSSA Metallikupuiset, sirot pöytävalaisimet istuvat mittasuhteiltaan hyvin kapeille työtasoille. 22 SÄILYTYS SEINÄLLE Pienet, yhden ja kahden hyllylevyn kalusteet ovat käteviä pienissä työhuoneissa. Fritz Hansenin nahkainen Seiska-työtuoli 3217 ja Tapio Anttila Collectionin vuodesohva sekä seinähylly ovat Vepsäläiseltä. Kalusteet ovat Artekista
Nykyteknologiaa hyödyntäen sisäilman säätelyn, vesivuotojen paikallistaminen ja muiden ”ikävien yllätysten” aiheuttamien haittojen huoltoviiveiden ja lisälaskujen minimointi on helpottunut. ”Cozify ZEN mahdollistaa kerrostaloMAINOS jen ja huoneistojen laajan ja kustannustehokkaan älyllistämisen uudisrakentamisessa ja remonttien yhteydessä. Älykkäästi ohjattu koti on energiatehokas, mukava ja turvallinen Oletko rakentamassa tai suunnitteletko putkitai energiaremonttia. Olemme toimittaneet ammattilaisten asentamia ratkaisuja jo tuhansiin asuntoihin. Se lisää myös kulutustietoisuuttamme, mielenrauhaa sekä asumisviihtyvyyttä. Cozify ZEN -älyjärjestelmä vastaa rakentajan, asukkaan ja kiinteistönhoitajan tarpeisiin ja skaalautuu sekä päivittyy helposti myös tulevaisuudessa.. A ivan samoin kuin taloyhtiöiden hallituksissa pähkäillään remonttiurakoiden yhteydessä sähköauton latausmahdollisuuden lisäämistä, kannattaa miettiä kiinteistön muokkaamista älykkäämmäksi, turvallisemmaksi, energiatehokkaammaksi sekä viihtyisämmäksi. Kysyimme Cozifyn toimitusjohtaja Kimmo Ruotoistenmäeltä, miksi suosio on lisääntynyt nopeasti. Cozify on kotimainen älykotiratkaisu, joka on viime vuosina asennettu ammattilaisten toimesta tuhansiin kerrostalojen uudiskohteisiin, uusiin tai remontoitaviin rivitaloyhtiöihin ja omakotitaloihin – viimeisin buumi on ollut kakkoskotien energiankulutuksen ja turvallisuuden etävalvonnan helpottaminen. ”Maailma muuttuu ja uusien järjestelmien pitää taipua helposti uudenlaisiin lisävaatimuksiin”, Kimmo vahvistaa. Eniten kiitosta on tullut ammattilaisten tekemästä asennuksesta sekä siitä, että jokainen kohde suunnitellaan ja muokataan asukkaalle käyttövalmiiksi. Kodin lämmityksen ja viilentämisen optimoinnin merkitys korostuu. ”Sensorit verhoihin ja auringonvalon määrän mukaan älyohjattu verhojen sulkeminen ja avaaminen järkeistää esimerkiksi ilmalämpöpumpun sähkönkulutusta ja varmistaa, ettei viherhuoneen lempikasvisi nuupahda tai olohuone muutu saunaksi”, Kimmo konkretisoi. Verhojen automatisointi säästää energiaa ja lisää asumisviihtyvyyttä Kodin toimintojen älykäs ohjausjärjestelmä maksaa itsensä takaisin energiakulusäästöinä. Selvitä samalla langattoman älykotiratkaisun asennus – lisäturva, energiansäästö ja viihtyvyyden lisääminen ovat yllättävän mutkaton toteuttaa. Eduista hyötyvät niin rakentaja, asukas, omistaja kuin huoltokin.” Nykyaikaan kuuluu myös etähallinta monitorointeineen sekä älypaketin helppo laajennettavuus vaikka itse asukkaan toimesta. Automaattinen kiinteistön kuntoja tilaseuranta Äärisääolosuhteet lisääntyvät Suomessakin
Kohde 4 Kastelli Veistos Pieneen vierashuoneeseen on sijoitettu Lundian Classichylly työtasoineen. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 81 Älykkäästi ohjattu koti on energiatehokas, mukava ja turvallinen Oletko rakentamassa tai suunnitteletko putkitai energiaremonttia. Ryijymatto on Annon. A ivan samoin kuin taloyhtiöiden hallituksissa pähkäillään remonttiurakoiden yhteydessä sähköauton latausmahdollisuuden lisäämistä, kannattaa miettiä kiinteistön muokkaamista älykkäämmäksi, turvallisemmaksi, energiatehokkaammaksi sekä viihtyisämmäksi. Cozify ZEN -älyjärjestelmä vastaa rakentajan, asukkaan ja kiinteistönhoitajan tarpeisiin ja skaalautuu sekä päivittyy helposti myös tulevaisuudessa.. Sisustussuunnittelu Sanna Siik-Keskisarja. Kohde 8 Talo Sensu Mustat pistorasiat ovat linjassa tammisen Velvetpöydän metallijalkojen kanssa. Sisustussuunnittelu Kia Design. Olemme toimittaneet ammattilaisten asentamia ratkaisuja jo tuhansiin asuntoihin. Kohde 13 Jalava Tässä ilmavassa huoneessa myös joogataan. Keraaminen Dream Away -teos on Elina Surakan. Kodin lämmityksen ja viilentämisen optimoinnin merkitys korostuu. Se lisää myös kulutustietoisuuttamme, mielenrauhaa sekä asumisviihtyvyyttä. Cozify on kotimainen älykotiratkaisu, joka on viime vuosina asennettu ammattilaisten toimesta tuhansiin kerrostalojen uudiskohteisiin, uusiin tai remontoitaviin rivitaloyhtiöihin ja omakotitaloihin – viimeisin buumi on ollut kakkoskotien energiankulutuksen ja turvallisuuden etävalvonnan helpottaminen. Sisustussuunnittelu Dima Latvalahti. ”Maailma muuttuu ja uusien järjestelmien pitää taipua helposti uudenlaisiin lisävaatimuksiin”, Kimmo vahvistaa. Kokolattiamatto on Flooriasta. Kysyimme Cozifyn toimitusjohtaja Kimmo Ruotoistenmäeltä, miksi suosio on lisääntynyt nopeasti. Verhojen automatisointi säästää energiaa ja lisää asumisviihtyvyyttä Kodin toimintojen älykäs ohjausjärjestelmä maksaa itsensä takaisin energiakulusäästöinä. Eduista hyötyvät niin rakentaja, asukas, omistaja kuin huoltokin.” Nykyaikaan kuuluu myös etähallinta monitorointeineen sekä älypaketin helppo laajennettavuus vaikka itse asukkaan toimesta. ”Cozify ZEN mahdollistaa kerrostaloMAINOS jen ja huoneistojen laajan ja kustannustehokkaan älyllistämisen uudisrakentamisessa ja remonttien yhteydessä. Japanilaiset puunuket ovat asukkaiden omat. Siro AAC 10 -työtuoli on Hayn. Hayn kapea, tammipuinen työpöytä ei vie paljoa lattiatilaa. Lofoten Northern Light -tammiparketti on Pergon. Eniten kiitosta on tullut ammattilaisten tekemästä asennuksesta sekä siitä, että jokainen kohde suunnitellaan ja muokataan asukkaalle käyttövalmiiksi. Työtilat muuntuvat nyt joogasopeiksi ja vierashuoneiksi. Työpöytä ja pehmustettu työtuoli ovat Boknäsista. Puurunkoinen tuoli on Nikarin ja sivupöytä Woodnotesin. Nykyteknologiaa hyödyntäen sisäilman säätelyn, vesivuotojen paikallistaminen ja muiden ”ikävien yllätysten” aiheuttamien haittojen huoltoviiveiden ja lisälaskujen minimointi on helpottunut. Selvitä samalla langattoman älykotiratkaisun asennus – lisäturva, energiansäästö ja viihtyvyyden lisääminen ovat yllättävän mutkaton toteuttaa. Automaattinen kiinteistön kuntoja tilaseuranta Äärisääolosuhteet lisääntyvät Suomessakin. ”Sensorit verhoihin ja auringonvalon määrän mukaan älyohjattu verhojen sulkeminen ja avaaminen järkeistää esimerkiksi ilmalämpöpumpun sähkönkulutusta ja varmistaa, ettei viherhuoneen lempikasvisi nuupahda tai olohuone muutu saunaksi”, Kimmo konkretisoi
EUFI29-19004381-THTOD2. unidrain.fi PA L K I T T U A M U O T O I L U A K Y L P Y H U O N E E S E E S I U N I D R A I N D E S I G N L AT T I A K A I V O T • Yksisuuntainen kaato, tasainen lattia • Voit vapaasti valita lattialaattojen koon • Tyylikäs skandinaavinen muotoilu • Helppo puhdistaa Patentoitu teräslaipparakenne takaa vesitiiviin liitoksen seinään ja lattiaan
Isot seinälaatat ovat Decor H:sta. Kohde 13 Jalava Tässä kylpytilassa voi valita, haluaako suihkun vai kylvyn. KYLPYHUONEET 25 YHTENÄISTÄ PINTAA Kiveä jäljittelevillä elävä pintaisilla laatoilla on toteutettu yhtenäisiä tiloja käyttämällä samoja laattoja lattiassa ja seinissä. Sisustussuunnittelu Aulis Lundell oy. Useimmiten altaita on tasolla kaksin kappalein. Messinkiset nupit ja suihku ovat Tapwellin. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 83 unidrain.fi PA L K I T T U A M U O T O I L U A K Y L P Y H U O N E E S E E S I U N I D R A I N D E S I G N L AT T I A K A I V O T • Yksisuuntainen kaato, tasainen lattia • Voit vapaasti valita lattialaattojen koon • Tyylikäs skandinaavinen muotoilu • Helppo puhdistaa Patentoitu teräslaipparakenne takaa vesitiiviin liitoksen seinään ja lattiaan. Hohdokas messinkihana ja suihku tuovat ylellistä tunnelmaa kylpy huoneeseen. Sisustussuunnittelu Kia Design. Väri skaala on graafinen: harmaa, musta ja valkoinen. Rimakatto on Lunawoodin lämpökäsiteltyä paneelia. Luv-amme on Duravitin ja 316-kuparihanat ovat Gessin. Ovaalin muotoinen Ume-amme on Svedbergsin. Sisustussuunnittelu Dima Latvalahti. Lasiovella rajattu sauna on Sun-saunan. Kohde 8 Talo Sensu Kylpijä saa näkösuojaa viherkasveista. 26 TILA HALTUUN Kylpyhuoneet ovat melko pieniä, joten tila on hyödynnetty seinästä seinään ulottuvilla allas kaapistoilla ja tilan tuntua lisäävillä leveillä peileillä. Lattiassa on Toscanahartsipinnoite. Lattian ja seinän Gre Bianco -laatat ovat RTV:stä. Allastaso on Diesel by Scavolinin. EUFI29-19004381-THTOD2. Kohde 7 Pyörre Suihkusta on tehty elämyksellinen tila, jonka orgaaninen laattaseinä on toteutettu kierrätysmosaiikilla. 27 MALJA-ALTAITA TUPLANA Tason päälle sijoitettavat kulmikkaat tai pyöreälinjaiset maljaaltaat ovat nyt suositumpia kuin tasoaltaat. 28 LUKSUSTA HANOILLA Mustat allashanat ja suihkut ovat trendikkäitä valkoisten kylpy tilojen ja pesualtaiden tehosteina
Hyvä olo syntyy pyyhkeen keveydestä ALEKSANTERINKATU 28, TAMPERE WWW.LINA.F I Linan ekologisissa hamam-pyyhkeissä ilahdutta nopea kuivuminen, tilansäästö ja monipuoliset käyttömahdollisuudet. Lohjan asuntomessuilta löydät laajan pyyhevalikoimamme, kevyet kylpytakit ja kimonot sekä puuvillaiset sisustustekstiilit. Tutustu tuotteisiimme myös verkossa lina.fi LINA LOHJAN ASUNTOMESSUILLA 9.7.-8.8.2021 SISUSTUSHALLISSA JA TALO SENSUSSA
Sisustussuunnittelu Kia Design. Kohde 6 Kastelli Plazia, Järven sydän Kylpyhuoneen seinät ja lattia on laatoitettu Pukkilan komeilla Luxury Stone Bardiglio -kivilaatoilla. Sisustussuunnittelu Susanna Hammar. Linjakas allastaso on Puustellin. Kohde 1 Villa Ilta Puuviilutetut laatikostot muodostavat lämpimän kontrastin tummalle seinälle. Eläväpintaiset Gre Bianco -lattialaatat ovat RTV:stä. Tutustu tuotteisiimme myös verkossa lina.fi LINA LOHJAN ASUNTOMESSUILLA 9.7.-8.8.2021 SISUSTUSHALLISSA JA TALO SENSUSSA. Kylpytiloissa korostuvat käytännöllisyys ja laatu. Laatikosto ja vetimet ovat Topi-keittiöiden, Tondo-altaat Lind bathin ja hanat Hansgrohen. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 85 Hyvä olo syntyy pyyhkeen keveydestä ALEKSANTERINKATU 28, TAMPERE WWW.LINA.F I Linan ekologisissa hamam-pyyhkeissä ilahdutta nopea kuivuminen, tilansäästö ja monipuoliset käyttömahdollisuudet. Sisustussuunnittelu Sanna Siik-Keskisarja. Lohjan asuntomessuilta löydät laajan pyyhevalikoimamme, kevyet kylpytakit ja kimonot sekä puuvillaiset sisustustekstiilit. Kohde 13 Jalava Pitkänomaisessa kylpyhuoneessa on seinästä seinään ulottuva peilikaappi ja viilupintainen kaapisto, jotka ovat Novartista
Tässä sävyssä on kuitenkin ripaus keltaista ja punaista taittamassa liikaa sinisyyttä pois. Terassi kannattaa pestä ennen öjyämistä hyvin, sillä uritettu terassilauta kerää likaa ja siihen kehittyy helposti homekasvustoa, jota ei kannata jättää uuden öljypinnan alle. Terassi käsiteltiin öljyllä kahteen kertaan, jotta lopputuloksesta tuli tarpeeksi peittävä. Terassin raikastus öljyämällä Pihkala-blogin kirjoittaja Maija Rasila innostui muutaman vuoden kerrostalo elämän jälkeen taas pihahommista. Öljyksi valikoitui Virtasen Uusi Terassiöljy. Työ sujui näppärästi varrellisella terassilastalla. Öljyn sävyksi valittiin harmaa, joka oli melko lähellä terassin nykyistä sävyä. Tarkempiin yksityiskohtiin öljy sudittiin pensselillä. Puhdistus aloitettiin levittämällä terassille Virtasen Homeentappajaa, joka huuhdeltiin pois painepesurilla. VALITSE OMAAN SILMÄÄN SOPIVA ÖLJYN SÄVY Seuraavaksi oli vuorossa öljyäminen. Pesun jälkeen terassin annettiin kuivua kunnolla. ENSIN PESU JA HOMEENPOISTO Maija aloitti terassin öljyämisen hyvillä pohja töillä eli pesulla ja homeen poistolla. Kuivuttuaan terassi oli huomattavasti raikkaamman näköinen ja heti valmiina kesän puutarhajuhlia sekä tunnelmallisia iltoja varten! mainos Lue lisää Maijan terassin öljyämisestä: blogit.meillakotona.fi/pihkala/ Värisilmä_advertoriaali_AT0721.indd 1 Värisilmä_advertoriaali_AT0721.indd 1 03/06/2021 12.51 03/06/2021 12.51. Puuterassin vanha öljypinta oli jo kulunut ja siniseen taittava harmaa ei ollut Maijan mielestä kaunein valinta punaisen puutalon viereen. Tällä kertaa kohteena oli haalistunut puuterassi, joka tarvitsi huolenpitoa
Kuivuttuaan terassi oli huomattavasti raikkaamman näköinen ja heti valmiina kesän puutarhajuhlia sekä tunnelmallisia iltoja varten! mainos Lue lisää Maijan terassin öljyämisestä: blogit.meillakotona.fi/pihkala/ Värisilmä_advertoriaali_AT0721.indd 1 Värisilmä_advertoriaali_AT0721.indd 1 03/06/2021 12.51 03/06/2021 12.51. Työtason alle sijoitetut pyykkikoneet ovat toimiva ratkaisu pienessä tilassa. ENSIN PESU JA HOMEENPOISTO Maija aloitti terassin öljyämisen hyvillä pohja töillä eli pesulla ja homeen poistolla. Sisustussuunnittelu Kia Design. Tarkempiin yksityiskohtiin öljy sudittiin pensselillä. Naulakkohylly sopii hyvin myös kylpytiloihin. Sisustussuunnittelu Sanna Siik-Keskisarja. Tässä sävyssä on kuitenkin ripaus keltaista ja punaista taittamassa liikaa sinisyyttä pois. Sisustussuunnittelu Helena Karihtala. Yhtenäiset pesuainepurkit avohyllyllä kaunistavat arkea. Puuterassin vanha öljypinta oli jo kulunut ja siniseen taittava harmaa ei ollut Maijan mielestä kaunein valinta punaisen puutalon viereen. Kohde 13 Jalava Kuraeteinen on rajattu seinäkkeellä, jossa on käytetty samoja Gre Bianco -laattoja kuin lattiassa. Tällä kertaa kohteena oli haalistunut puuterassi, joka tarvitsi huolenpitoa. Isot lattialaatat ovat Pukkilan. Terassi kannattaa pestä ennen öjyämistä hyvin, sillä uritettu terassilauta kerää likaa ja siihen kehittyy helposti homekasvustoa, jota ei kannata jättää uuden öljypinnan alle. KODINHOITOTILAT 29 PALJON SÄILYTYSTILAA Kodinhoitotiloissa hyödynnetään neliöt koko seinän peittävillä kaapistoilla, joissa on reilusti tilaa pyykeille ja tarvikkeille. Laatat ovat RTV:stä. Työ sujui näppärästi varrellisella terassilastalla. Kohde 4 Kastelli Veistos Pitkulaisen kodinhoitohuoneen pitkä seinä on pyhitetty kaapistolle. VALITSE OMAAN SILMÄÄN SOPIVA ÖLJYN SÄVY Seuraavaksi oli vuorossa öljyäminen. Toisessa kaapissa ovat kirjoja toisessa valkopyykit. Puhdistus aloitettiin levittämällä terassille Virtasen Homeentappajaa, joka huuhdeltiin pois painepesurilla. Öljyn sävyksi valittiin harmaa, joka oli melko lähellä terassin nykyistä sävyä. 32 XL-LATTIALAATAT Suuret laatat toimivat kodinhoitotiloisssa, jonne halutaan kivilattiaa muistuttava yhtenäinen pinta. Laatoissa suositaan hillittyjä pintastruktuureita. Öljyksi valikoitui Virtasen Uusi Terassiöljy. 30 PESUKONEEN PAIKKA Pesutorni sijoitetaan kahden korkean kaapin väliin. Beige seinä on luonnollinen väripari valkoisille kaapeille, jotka ovat Novartista. Kohde 3 Suomi Kodinhoitohuoneen kaapistoseinää vastapäätä on sijoitettu Stringin hylly, jonka alimmassa hyllylevyssä on kätevä naulakko pyyhkeille. Pesun jälkeen terassin annettiin kuivua kunnolla. Cashmere-sävyiset kaapistot ja sirot lankavetimet ovat Puustellin, hana Oraksen. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 87 Terassin raikastus öljyämällä Pihkala-blogin kirjoittaja Maija Rasila innostui muutaman vuoden kerrostalo elämän jälkeen taas pihahommista. Korkeissa kaapeissa toimii pyykkihuolto. 31 ARKI KAUNIISTI ESILLÄ Kodinhoitotilan vapaalle seinälle sijoitetaan keveitä hyllyjä ja naulakoita, joihin voi ripustaa silitettävät paidat. Terassi käsiteltiin öljyllä kahteen kertaan, jotta lopputuloksesta tuli tarpeeksi peittävä
LAPSUUDENMAISEMISSA Jennin ja Janin ei pitänyt rakentaa vielä vuosiin, mutta rantatontti Lohjan messualueella, Jennin lapsuudenkodin lähellä vetosi heti. Nukkamatto on VM Carpetin, sohvapöytä Ylämaan graniitin ja senkki Lundian. Uudessa talossa on yhteistä tilaa koko perheen oleiluun. 88 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Maalaus on Karoliina Peltokorven Heart of the Lake. teksti ANNA AROMAA kuvat SATU NYSTRÖM Jennin mielestä Adean valkoinen sohva on ihana mutta mahdoton lapsiperheessä
Nojatuoli on Adean ja valaisin Innoluxin. ASUKKAAT It-alalla työskentelevä Jan Storbjörk ja kampaaja Jenni Storbjörk sekä lapset Leona, 3, ja Theo, 6. YHTENÄISET TILAT Entisessä rivitalokodissa lastenhuoneet olivat alakerrassa, mikä ei ollut perheessä toimiva ratkaisu, sillä lapset halusivat leikkiä aina siellä, missä aikuiset ovat eli yläkerran olohuoneessa. Jennistä on hauskaa, että avarassa olohuoneessa sohvakin voi olla huoneen keskellä. Uudessa kodissa leikin ja oleilun yhdistäminen on helppoa, sillä tilat ovat yhtenäiset. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 89. KOTI 2021 valmistunut 153 neliön puurakenteinen Kastellin Plaziasta muokattu Järven sydän -omakotitalo Lohjan asuntomessualueella
90 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Jan olisi halunnut myös mustan lattian, mutta Jenni sai vaalennettua tummuusastetta, ja niin lattiaan tuli Pukkilan Marble Boutique Fior di bosco -laatat. Dekton-tason yllä on Innoluxin Cafe-riippuvalaisin. HY VÄ IDE A ! Kaarevalinjaiset tuolit ja pöytä ovat hyvä kontrasti kulmikkaalle keittiölle. Tammipöytä on Nikarin ja tuolit Woodnotesin. Puustellin mattamusta keittiö aamiaiskaappeineen ja saarekkeineen miellytti molempia. SÄVYSÄÄTÖÄ Paljon kokkaava Jan fanittaa mustia keittiöitä, mutta Jenni oli vaalean keittiön kannalla. Jenni huomasi kuitenkin jatkuvasti vilkuilevansa keittiövalmistajien tummia kaapistoja
Ylipitkiä päiviä miehensä Janin kanssa uuden omakotitalon työmaalla huhkinut perheenäiti on ikionnellinen tuliterästä kodistaan Lohjan messualueella. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 91. – On mieletön juttu ja pitkäaikaisen haaveeni toteutuma asua järven rannalla, jossa olen viettänyt lapsuudenkesiäni, Jenni sanoo. L astenhuoneen ikkunasta näkyy vehmas suomalainen perinnemaisema ja harjakattoinen puutalo. Istuimet ovat myös Adean ja matto Finarten. Pohja vastaa nyt suunnilleen yhtä niistä. Sisustussuunnittelija Sanna Siik-Keskisarja suunnitteli sisustuksen, joka nojaa vahvasti suomalaisiin pintamateriaaleihin ja kalusteisiin. Istutuspenkin hän rajasi muurikivistä. Oleskelutilan yhteydessä ovat tumma, tyylikäs avokeittiö ja ruokailutila. Terassin hän rakensi UPM:n Piazza-komposiittilaudoista. Jan tekee töitä Adean säädettävän Fokus-työtason ääressä. Yhtenäiset oleskelutilat olivat perheen toivelistan ykkösenä, kun he alkoivat suunnitella omakotitalon rakentamista kaksi vuotta sitten. Leikkisät lastenhuoneet ja vanhempien makuuhuone ovat peräkkäin olohuoneen sivulla. Talovalmistajia kilpailuttaessaan pari teki lukuisia pohjapiirroksia. Yksikerroksisessa puutalossa on iso, vaalea olohuone, joka tavallaan jatkuu korkeiden ikkunoiden takana olevalle terassille. Pari halusi kotiinsa kestäviä, ajattomia materiaaleja. Ulkokalusteet ovat Maskusta. Terassin edustan Jan laatoitti epäsymmetrisillä Ruduksen Luotokivi-laatoilla, jotka saavat nurmikon reunan polveilemaan orgaanisesti. SATA POHJAPIIRROSTA ”Meidän piti rakentaa vasta viiden vuoden kuluttua, mutta päätimme pistää tuulemaan, kun kuulimme messualueen rantatonteista”, Jan kertoo. Se on Jenni Storbjörkin lapsuudenkoti. ITSE TEHTY PIHA Jan on paiskinut 16-tuntisia työpäiviä päivätyö mukaan laskien, sillä hän on rakentanut pihan itse
92 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS J O S E PÄ R Ö I T M A A L ATA H U O N E T TA K A U T TA A LTA A N , J O Y H D E N S E I N Ä N M A A L A U S O N TO I M I VA T E H O K E I N O. Matto on Annon ja tuoli Adean. Väre-yöpöydät ovat Halwestin ja valaisimet Innoluxin. Kotimainen pöytä ja jakkarat ovat Onni Designin. PARAS LEIKKIPAIKKA Kun Jenni haki rakentamisaikana Leonan ja Theon päiväkodista, lapset kysyivät: ”Voidaanko päästä hoitoon, ettei tarvitse tulla rakennukselle?” Sisarukset nukkuvat aluksi yhdessä, vaikka molemmilla on oma huone. Seinän väriksi valikoitui Pergon vinyylilattian sävyyn sopiva Tikkurilan X487 Laasti. VAIN OLENNAINEN Makuuhuoneessa on tilaa vain parisängylle ja yöpöydille. Perheen vaatesäilytys on sänkyä vastapäätä olevassa walk in -vaatehuoneessa. Pellavaiset vuodevaatteet ovat Familonin. H U O N E E N K A L U S T E I S I I N J A T E K S T I I L E I H I N S O I N T U E S S A A N S ÄV Y O N H Y VÄ P O H J A S I S U S T U K S E L L E . Pyöreäkulmainen Wood Mini -kerrossänky on Li’l Decorista ja matto Finarten
Matto on Finarten. VAU! Korkea katosverho tuo komean vastapainon lasten huoneen matalille kalusteille. Seinän väriin sointuva vuodekatosverho on Leonan mielestä ihana. Tehosteseinä on maalattu Tikkurilan sävyllä Y411 Pirtelö. TER POREALLAS S KPH KHH K RT OH MH VH LH LH ET TH WC TEKN AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 93. Kalusteet, tekstiilit ja juliste ovat Li’l Decorista. PRINSESSA RUUSUNEN Leonan huoneen suosikkikaluste on minikeittiö. OMAKOTITALO 153 M 2 , LOHJA
94 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. EI SAA PEITTÄÄ Kesäisiä pussilakanoita ei piiloteta päiväpeiton alle! Koristetyynyjen kirkkaat värit ja inspiroivat kuosit puolestaan tuovat lisäväriä petaukseen tai sohvalle. teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Suomessa valmistettu pellavainen pussilakanasetti (150 × 200 cm) ja tyynyliina (50 × 60 cm) 149 €, pellavainen päiväpeitto (240 × 240 cm) 254 € ja pellavasekoitteinen vohvelipeitto (135 × 200 cm) 139 €, Haikua
3 Syli-pussilakanasetissä on trendikäs fariinisokerin sävy, ja materiaali on tiivispintaista luomupuuvillaa, 59,95 €, Anno. 6 Maija Isolan herkullinen Mansikkavuoretkuosi ilostuttaa puuvillaisessa pussilakanassa, joka on tämän kesän halutuin mökkituliainen, 95 € ja tyynyliina 22 €, Marimekko. Perkaalipuuvillasta valmistettu pussilakana tuntuu ihanan viileältä iholla, 129 €, Finnish Design Shop. Materiaali on luomupuuvillapalttinaa, 56,95 €, Finlayson. ku va t va lm is ta ja t 1 Puuvillainen Ofelia-pussilakanasetti on eläväistä dobby-kudosta, joka tekee kankaasta hieman ryppyisen, 25 €, Ikea. 7 Teklan pussilakanassa on raikas ja trendikäs laventelin sävy. 8 Elmira-pussilakanasetti on eläväpintaista luomulaatuista pellava kambrikkia, johon on vintagepesty muodikkaan haalistunut sinisen sävy, 129 €, Ellos. Raikas väritys ja kepeät kuviot sopivat kaupunkikotiin ja kesämökille, 198 €, Stockmann. PUSSILAKANAT ALKAEN 25 EUROA S U O S I K K I M M E AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 95. 9 Lexingtonin Blue Printed Leaves -pussilakanasetti on laadukasta puuvillapopliinia. 4 Luhta Homen puuvillaisen pussilakanan toinen puoli on kivipestyä vohvelikangasta, joten sitä käyttää myös päiväpeittona. Settiin kuuluu tyynyliina, 69,95 €, Luhta. 5 Vanhan roosan sävyinen pussilakanasetti on valmistettu napakasta pestystä pellavasta, joka on silti mukavan pehmeä ihoa vasten, 70 €, H & M Home. 2 Mutkat-setin kuviot ovat retropelien inspiroimat
PUUSTELLIN KEITTIÖGALLERIASSA YLI 1100 SUOMALAISTA KEITTIÖTÄ. KÄY TUTUSTUMASSA POHJOISMAIDEN SUURIMPAAN KEITTIÖGALLERIAAN www.keittiogalleria.. ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE MAKSUTON IDEAKIRJA Yli 100 sivua. Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA Mukana kuvia myös asuntomessukohteistamme
Kukkaisa klassikkokuosi on aina muodissa, 56 €, Tine K Home. Kirjailu on tehty villalangalla, toinen puoli on puuvillaa, 78 €, Finarte. 6 Sinisävyinen Liberty-tyynynpäällinen (40 × 60 cm) on luomulaatuista Libertypuuvillaa. 7 Tulppaani-tyynynpäällinen (45 × 45 cm) on kudottu villan ja pellavan sekoitteesta. Materiaali on ekologista puuvillaa, 45 €, Ellos. Pinkki unikkokuosi antaa väriä esimerkiksi valkoiselle sohvalle, 32 €, Marimekko. Päällisiä on saatavana kahdessatoista värissä, 32,50 €, Kaluste Marsalkka. 5 Majvillanin Apple Garden -tyynynpäällisessä (50 × 50 cm) on lempeät värit ja satumainen kuosi. TYYNYNPÄÄLLISET ALLE 100 EUROA S U O S I K K I M M E AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 97 PUUSTELLIN KEITTIÖGALLERIASSA YLI 1100 SUOMALAISTA KEITTIÖTÄ. Hedelmäinen kuosi tuo sisustukseen kesäistä tunnelmaa, 28 €, Kauniste. 4 Linumin rouhea Raw-tyynynpäällinen (50 × 50 cm) on valmistettu juutista. 3 Ikoninen Unikko-tyynynpäällinen (50 × 50 cm) on painettu kangaspainon ylijäämäväreillä. Helmi Liikasen kuosissa on ripaus kansallisromantiikkaa, 59,90 €, Lapuan kankurit. 2 Tuttifrutti-tyynynpäällinen (47 × 47 cm) on puuvillan ja pellavan sekoitetta. KÄY TUTUSTUMASSA POHJOISMAIDEN SUURIMPAAN KEITTIÖGALLERIAAN www.keittiogalleria.. Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA Mukana kuvia myös asuntomessukohteistamme. 1 Puuvillaisessa Sarakajsa-tyynyssä (40 × 58 cm) on riemastuttava väriyhdistelmä, joka poistaa välittömästi ankeuden harmaalta sohvalta, 5 €, Ikea. 9 Klaus Haapaniemen satumainen Bumble Bees -tyynynpäällinen (40 × 40 cm) on pehmoista käsin painettua puuvillasamettia, 99 €, Finnish Design Shop. ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE MAKSUTON IDEAKIRJA Yli 100 sivua. 8 Käsin kirjailtu Paletti-tyynynpäällinen (50 × 50 cm) on kuvittaja Minni Havaksen suunnittelema
KANNATTAA KOKEILLA PAIKAN PÄÄLLÄ Esko kävi AuraSpalla vertailemassa eri malleja. auraspa.. Nyt kelpaa nauttia laadukkaista ja rentouttavista hieronnoista ympäri vuoden, Esko summaa.. Valikoimasta löytyy noin 100 erilaista allasta toimitukseen. Myymälässä pääsee testaamaan 15 eri allasmallia! Jokainen löytääkin varmasti helposti itselleen sopivan vaihtoehdon laajasta pohjamallien, kokojen ja varustetasojen kokoelmasta. Hän sanoo yllättyneensä valikoiman laajuudesta. Onhan se mukava syksylläkin, kun illat pimenevät tai lumen keskellä talvella. Esko kartoitti useita palveluntarjoajia sopivaa allasta etsiessään. AURASPA on ulkoporealtaiden asiantuntija kahdeksan vuoden kokemuksella. Eskon lisäksi allasta tulee käyttämään hänen tyttärensä, joka saa kutsua myös kaverinsa testaamaan poreita. AuraSpa saa Eskolta kiitosta asiantuntevasta opastuksesta oikean altaan valinnassa. Terassin päälle asennettavan vaihtoehdon myötä pihaan ei tarvinnut kaivaa esimerkiksi kuoppaa. Eskolle oli tärkeää, että valittu allas näyttää hyvältä, mutta on helppo huoltaa. Esko on tyytyväinen lopputulokseen. Käymme paljon treenailemassa ja ulkoilemassa, sen päätteeksi on kiva istua altaassa. Allasta ei upotettu, vaan se asennettiin terassin päälle, hän kuvailee. Yrityksellä on nyt myös ruotsalaisen ViskanSpan maahantuontioikeus. AuraSpan huippuhyvä asiakaspalvelu teki vaikutuksen ja sen valikoimasta löytyi halutusti varusteltu, sopivan kokoinen vaihtoehto; PikkuPuhuri, jossa on yksi makuupaikka ja viisi istumapaikkaa. ESKO EERIKÄINEN VALITSI UUDEN KODIN PIHAAN AURASPAN ULKOPOREALTAAN Esko on juuri muuttanut ensimmäiseen rivitalokotiinsa ja samalla avautui mahdollisuus hankkia ulkoporeallas. Totta kai vähän jännitti, miten poreallas istuu pihaan. Hänen mukaansa poreallasta käytetään myös vuoden ympäri. Valinta osui altaaseen, johon saa myös valotunnelmaa. OCMG Nordic Oy:n tuottama mainos U lkoporeallas teki Eskon terassista nyt rentoutumiskeitaan. Minulla oli kuitenkin iso luotto AuraSpan porukkaan ja he onnistuivat loistavasti. Koska tämä on ensimmäinen altaani, sain asiakaspalvelijoilta myös todella paljon apua käytännön asioihin kuten taloyhtiön luvanhakuun ja sähkövaraukseen. Sitä ehkä ajattelee, että valinnan voi tehdä kuvien perusteella, mutta kannustan kyllä testaamaan vaihtoehtoja itse, esimerkiksi penkkien muotoilussa on todella paljon eroja. Aluksi tästä tulee varmasti päivittäinen rentoutumisjuttu, jatkossa allas on todennäköisesti viikoittaisessa käytössä, Esko kuvailee
Puusyykuviot ja maanläheiset värit hallitsevat kotien parkettija laattalattioita. Kestävä, ruskeasävyinen laattalattia sopii vaaleisiin hirsiseiniin ja lapsiperheen tarpeisiin. Uusi tulokas on eläväpintainen vinyylimatto, joka myös eristää tehokkaasti ääntä. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 99. Lattialaatat ovat Alfaluxin Tabula Cembro -sarjasta. Työtuoli on vuonna 1963 suunniteltu Pollock Executive Chair. teksti ANNA AROMAA Eloisat lattiat I D E A T I D E A B O N G A R I VAATIVA KUVIO Kalanruotoparketti sopii parhaiten avariin tiloihin, sillä monisävyinen kuvio näyttää pienessä tilassa helposti levottomalta. Maalatut jalkalistat sopivat huoneiston klassiseen sisustukseen. Tämä 1950-luvun linoleumilattian alta paljastunut mäntyinen lautalattia on käsitelty Osmo Colorin öljyvahalla. MUODIKAS MÄNTY Patinoitunut lautalattia puusyykuvioineen on taas trendikäs. RUSTIIKKINEN Skandinaavisen hirsitalon puusyykuvioitu laattalattia näyttää aidolta lankkuparketilta. Lakattu tammiparketti on parkettiliike Witickistä
1. Usein oletetaan, että kun netti tökkii, syy on liittymän nopeudessa Kodin netin toimivuuteen vaikuttavat kuitenkin kolme asiaa: nettiliittymän nopeus, modeemin kunto ja WiFiverkon toiminta. 2. Paikalla myös kodin netin asiantuntijat ja parhaat vinkit paitsi nettiin, myös liittymiin ja laitteisiin. Kun etätyö yleistyy, ei netissä riitä pelkkä nopeus M A I N O S Etätyön ja -opiskelun ohella kodeissa kasvaa myös pelaaminen, suoratoistopalveluiden käyttö ja siinä samalla nettiä käyttävien laitteiden määrä. Testaa millainen netti olisi sopiva sinun kotiisi dna.fi/netti Olemme mukana Lohjan Asuntomessuilla 9.7.–8.8. Kodin WiFi-verkkoon kytketään koko ajan enemmän laitteita: puhelimien ja tietokoneiden lisäksi myös televisiot ovat netissä, nurkassa surisee robotti-imuri, ulko-oven lukitusta säädetään etänä puhelimella ja älyvalotkin vaihtavat väriä toivottuun tahtiin. 3. Siinä, missä puhelimet ja kodin muutkin älylaitteet, modeemikin kannattaa välillä vaihtaa uuteen, jotta varmistat tietoturvallisen ja suorituskykyisen netin kotiisi. Liittymän nopeus kannattaa valita käyttäjien määrän ja käyttötarkoituksen mukaan; mitä enemmän käyttäjiä kotonasi asuu ja mitä monipuolisemmin nettiä käytetään, sitä suurempi nopeus kannattaa valita. Kodin WiFi-verkon tilanne kannattaa tarkistaa silloin, jos liittymän nopeus ja modeemi ovat kunnossa, mutta netti ei silti toimi riittävän hyvin. Modeemi voi olla pätkivän netin syy silloin, kun liittymän nopeus on riittävä, mutta modeemin hankinnasta on jo vierähtänyt aikaa. Tervetuloa tutustumaan – tai lataamaan välillä akut!. Modeemi voi olla huonossa paikassa tai sen signaali ei yllä vahvana kaikkiin huoneisiin. Joskus modeemi tarvitsee kaverikseen Mesh WiFi -laitteita, jotka laajentavat WiFiverkon ulottumaan kodin jokaiseen huoneeseen
AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 101 Usein oletetaan, että kun netti tökkii, syy on liittymän nopeudessa Kodin netin toimivuuteen vaikuttavat kuitenkin kolme asiaa: nettiliittymän nopeus, modeemin kunto ja WiFiverkon toiminta. Kun etätyö yleistyy, ei netissä riitä pelkkä nopeus M A I N O S Etätyön ja -opiskelun ohella kodeissa kasvaa myös pelaaminen, suoratoistopalveluiden käyttö ja siinä samalla nettiä käyttävien laitteiden määrä. HILPEÄT HEKSAGONIT 1950-luvun rivitalokodin tuulikaappi ja eteinen on laatoitettu ajan tyyliin sopivilla Pukkilan mustilla ja valkoisilla klinkkereillä. Vanhan puulattian maaliksi sopii esimerkiksi Uulan puolihimmeä puulattiamaali. Kodin WiFi-verkkoon kytketään koko ajan enemmän laitteita: puhelimien ja tietokoneiden lisäksi myös televisiot ovat netissä, nurkassa surisee robotti-imuri, ulko-oven lukitusta säädetään etänä puhelimella ja älyvalotkin vaihtavat väriä toivottuun tahtiin. Samankaltainen väri on perinnevärikartan sävy 1011 Sade. Samantyyppinen tammiparketti on Timberwisen valkomattalakattu Tammi Select. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to PERINTEINEN Satavuotiaan hirsitalon komea lankkulattia korostuu valkoisessa tilassa. 1. Paikalla myös kodin netin asiantuntijat ja parhaat vinkit paitsi nettiin, myös liittymiin ja laitteisiin. 2. Modeemi voi olla pätkivän netin syy silloin, kun liittymän nopeus on riittävä, mutta modeemin hankinnasta on jo vierähtänyt aikaa. 3. Siinä, missä puhelimet ja kodin muutkin älylaitteet, modeemikin kannattaa välillä vaihtaa uuteen, jotta varmistat tietoturvallisen ja suorituskykyisen netin kotiisi. Liittymän nopeus kannattaa valita käyttäjien määrän ja käyttötarkoituksen mukaan; mitä enemmän käyttäjiä kotonasi asuu ja mitä monipuolisemmin nettiä käytetään, sitä suurempi nopeus kannattaa valita. Kuusikulmaiset laatat on ladottu säännölliseen muodostelmaan. Kupariset palapeilit ovat 1980-luvulta, ja myös suuri osa kalusteista on vintagea. Testaa millainen netti olisi sopiva sinun kotiisi dna.fi/netti Olemme mukana Lohjan Asuntomessuilla 9.7.–8.8. Kodin WiFi-verkon tilanne kannattaa tarkistaa silloin, jos liittymän nopeus ja modeemi ovat kunnossa, mutta netti ei silti toimi riittävän hyvin. VINYYLI SOIKOON Retrotyylisen kerrostalohuoneiston lattiana on ääntä eristävä, kudottu vinyylimatto. Tervetuloa tutustumaan – tai lataamaan välillä akut!. Struktuuripintainen ruskeanharmaa lattia sointuu hyvin vaalean punaisiin seiniin. Modeemi voi olla huonossa paikassa tai sen signaali ei yllä vahvana kaikkiin huoneisiin. KLASSINEN KAUNOTAR 1920-luvun kerrostalokodin vaalea parketti sopii luonnonväreillä toteutettuun sisustukseen. Joskus modeemi tarvitsee kaverikseen Mesh WiFi -laitteita, jotka laajentavat WiFiverkon ulottumaan kodin jokaiseen huoneeseen
– Lokal oli Nikarin ensimmäinen jälleenmyyjä Helsingissä, toteaa Hagelstam ylpeyttä äänessään. Hyvällä syyllä voi sanoa, että esikoinen imi ammatin äidinmaidossa. Kulmahuoneistossa toimii nyt Mirkku Kullbergin perustama Glasshouse Helsinki ja sen vieressä Lokal. Ja teini-ikäinen tytär oli kiinnostunut valokuvaamisesta. Useita metrejä pitkä pöytä ja tuolit sen ympärillä tulevat niin ikään esitellyiksi: fiskarslaisen Nikarin osaamista. P alataan hetkeksi 1990-luvun alkupuolelle. Arvokas liiketalo edustaa Suomessa harvinaista teräsrakenteista niin sanottua Chicagon koulukuntaa. Nyt jo aikuinen Ananya Tanttu on valokuvaja videotaiteilija. Hän tarvitsi kokoelmiensa esineistä kuvia. Tämä on ollut alusta asti Katja Hagelstamin missio: hän haluaa esitellä toisilleen tekijät ja käyttäjät. Katja Hagelstamin oma urapolku urkeni isän kautta. Lindqvistin suunnittelemassa talossa vuodelta 1900. Nikarin nimi on tuttu laadukkaan puusepäntyön ja kauniin muotoilun ystäville. Puuseppä Kari Virtasen vuonna 1967 Seinäjoella perustama, 1990-luvun alussa Fiskarsin taidekäsityöläiskylään muuttanut ja jo varhain muotoilupalkintoja napsinut yritys kulki pitkän tien pikku pajasta huipputekijäksi. Aitouden puolesta Alussa oli antiikki. Missioksi tuli tuoda esiin taitajia, jotka luovat kauneutta piilossa työhuoneillaan. – Mirkku ehdotti minulle viime kesänä yhteistyötä, Hagelstam kertoo. Suurine ikkunoineen ja koristeellisine julkisivuineen se on yhdistelmä kertausja jugendtyyliä. Vaikka Hagelstamin vajaa kymmenvuotias Lokal on ollut vain yksi pieni lenkki tunnettuuden ketjussa, se on silti ollut lenkki. Hän on ponnistellut sen eteen, että taitajat, jotka piilossa omissa työpajoissaan ja ateljeissaan ovat luoneet kauneutta käyttöön, saisivat huomiota. Uusien vuokralaisten on määrä nostaa talo arvoiseensa kukoistukseen. O lemme Lokalin keväällä avautuneissa tiloissa Helsingin Aleksanterinkadulla, Selim A. Uraansa lehtikuvaajana aloitteleva Katja Hagelstam purkaa autostaan kamerat ja muun tarpeellisen – sekä kantoistuimessa nököttävän vauvan, pienen tyttärensä. Se toimii omana brändinään mutta kiinteässä yhteydessä emoon. Keväällä oma galleriamyymälä otti ison harppauksen. Viime vuodenvaihteeseen asti siinä majaili Aleksi 13 -tavaratalo. Ytimenä kaikessa on käsityömäinen pientuotanto. – Aloitin kuvaamisen isäni huutokauppakamarilla 102 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Annankadulla Helsingin Design Districtin sydämessä jatkaa toimintaansa Lokal-galleria, joka keskittyy nyt enemmän vapaaseen taiteeseen ja uniikkeihin tuotteisiin, kun Aleksin myymälässä korostuvat käyttöesineet ja sisustustuotteet. teksti PIRKKO VEKKELI kuvat ANTTI RAATIKAINEN K atja Hagelstamin komea punainen tukka leiskahtaa, ja äkkiä hän on jo toisella puolella Lokalin uutta myymälätilaa esittelemässä käyttöesineitä, kahvikuppeja, kannuja, maljoja... Lokal on nyt Glasshousen tytäryhtiö. Mutta ei ole aina ollut. — Se tuntui hyvältä ja oikealta, sillä ajatuksemme muotoilusta kävivät yksiin. Tytär asetetaan kopassaan keskelle maalaistalon pihamaata, ja kuvaussessio voi alkaa. Äiti, sittemmin keramiikkataiteilijana tunnetuksi tullut Katy Hertell työskenteli vielä tuolloin kielenkääntäjänä, mutta isä, antiikkiasiantuntija Wenzel Hagelstam oli perustanut oman yrityksen vuonna 1973. Samalla se mahdollisti Lokalille harppauksen eteenpäin. Myös muut Katjan ja elokuvaohjaaja-kuvaaja Ville Tantun lapset ovat visualisteja: Aurea Tanttu on taidemaalari ja Amos Tanttu aloittamassa opinnot taideyliopistossa Hollannissa. Ei hän omansa puolesta ylpeile vaan sen, että isot, tasokkaat jälleenmyyjätkin ovat löytäneet nämä hienot tuotteet. Katja Hagelstam harjaantui näkemään laatua kameran linssin läpi
Kuvia yli 40 kirjassa. Vuoden designteko -palkinto 2015 ja Muotoilun valtionpalkinto 2017. KUKA Katja Hagelstam (s. URA Lokalin lisäksi valokuvaus lehdille ja kirjankustantamoille 1990-luvun alusta alkaen. 1965) on valokuvaaja, joka perusti vuonna 2012 muotoiluun, käsityömäiseen pientuotantoon ja taiteeseen keskittyvän galleriamyymälä Lokalin. KOULUTUS Valokuvaajana lähes itseoppinut. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 103. Myymälöitä on kaksi, Helsingin Annankadulla ja Aleksanterinkadulla. Katja Hagelstam Lokalin uudessa myymälässä Helsingin Aleksanterin kadulla. Pöytäryhmä on Nikarin, maljakko HannaKaisa Korolaisen ja matto Tikaun. Peruskoulutus Västra Nylands folkhögskola, taidelinja 1985–86, kursseja yksityisessä videoja valokuvausoppilaitoksessa Firenzessä 1987 ja International Center of Photographyssa New Yorkissa 1992. Vuonna 2020 Lokal fuusioitui Glasshouse Helsingin kanssa
Poimi suosikkisi ruokapöytään! AJANKOHTAISTA Ferm Living Fein-salaattiottimet 45 € Iittala Essence-lautanen 26,90 €. Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Menu Bottle Grinder -maustemyllyt 139 € &Tradition Setago-pöytävalaisin 114 € Hackman Carelia-aterimet 219 € Johanna Gullichsen Pure-käsipyyhe 35 € Muuto Kink-maljakko 179 € Kesän herkullisin kattaus Kauniit astiat ja laadukkaat aterimet kruunaavat aurinkoisen kesäpöydän ja kutsuvat nauttimaan suven parhaista antimista
Kokonaisuus syntyi vierailuilla helsinkiläisten suunnittelijoiden, taiteilijoiden ja muiden kulttuurivaikuttajien työhuoneilla eri kaupunginosissa. Visser loi Lokalin sisustuksellisen ilmeen. Lahdenmäki) on ollut Lokalin ensimmäisiä house designereita . Toinen tärkeä yhteistyökumppani on sisustusarkkitehti ja kalustesuunnittelija Hanni Koroma, jonka kynänja kädenjälki näkyy myös Lokalin sisustuksessa Aleksilla. V uosi 2012 oli Katja Hagelstamin uralla käänteentekevä. Jo muotoilukirjassa esitelty Nathalie L. Ja huomasin, että tämä on aika kivaa. Kun näin, miten paljon meillä on hienoa keramiikkaa, tekstiilejä ja taidetta, joka ei ole missään esillä, löysin itseni pian aika spontaanisti vuokraamasta niille esittelytilan Annankadulta. Yhteistyö jatkui myös Piëtke Visserin kanssa; tämä on nykyään Kuudesdesigntoimiston taiteellinen johtaja. Esittelypöydällä on Saija Halkon (etualalla), Jatta Lavin ja Natalie L.:n keramiikkaa sekä Hanna-Kaisa Korolaisen lasimaljoja. Katja Hagelstam painottaa, että kun on katsonut kymmeniä tuhansia esineitä kameran linssin läpi, on pakostakin kehittynyt oma valikoiva maku. tosi nuorena. Hauska shaker-henkinen tuoli on Nikarin valmistama. Nopeasti, erehtymättä. Vuoden viralliseen ohjelmaan kuului WSOY:n kustantama kirja 20+12 muotoilutarinaa Helsingistä , jonka Hagelstam ja eteläafrikkalaistaustainen, helsinkiläistynyt graafikko Piëtke Visser ideoivat ja toteuttivat. Tätä nykyä se näkyy esineissä, joita hän valitsee Lokalin kokoelmiin. – Kirjan tekeminen oli kimmoke Lokalin perustamiseen. Hänen suloiset kahvija teekuppinsa ovat olleet Lokal KollekKatja Hagelstam haluaa esitellä toisilleen tekijät ja käyttäjät. Ensimmäinen pieni huoneisto Annankatu 19:ssä vaihtui kolmen vuoden kuluttua puolta suurempaan Annankatu 9:ssä. – Aloin sitten kuvata muillekin, lehdille ja kirjantekijöille. Yhteensä kuvituksia on kertynyt yli 40 kirjaan. eli keraamikko Nathalie Lautenbacher (ent. Poimi suosikkisi ruokapöytään! AJANKOHTAISTA Ferm Living Fein-salaattiottimet 45 € Iittala Essence-lautanen 26,90 €. Taustalla on Nikarin tuotteita, muun muassa useita metrejä pitkä pöytä. Seinätekstiili on Outi Martikaisen kuvakudos. Hän jatkoi vierailuja työhuoneilla eri puolilla Suomea ja rakensi näyttelyitä. Tein saman tien kolmen vuoden vuokrasopimuksen. Haastattelutekstit kirjoitti Eva Lamppu. Siellä opin tuotekuvauksen: sen miten valaistaan ja kuvataan erilaisia materiaaleja, hopeaa, lasia, koruja. Helsinki oli silloin maailman designpääkaupunki. Enimmäkseen kuvani ovat liittyneet antiikkiin, muotoiluun ja sisustukseen. Se oli hyvä koulu. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 105 Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Menu Bottle Grinder -maustemyllyt 139 € &Tradition Setago-pöytävalaisin 114 € Hackman Carelia-aterimet 219 € Johanna Gullichsen Pure-käsipyyhe 35 € Muuto Kink-maljakko 179 € Kesän herkullisin kattaus Kauniit astiat ja laadukkaat aterimet kruunaavat aurinkoisen kesäpöydän ja kutsuvat nauttimaan suven parhaista antimista
AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 107. Sellaiset, jotka haluavat panostaa laatuun ja harkitsevat huolella ennen kuin hankkivat mitään. Yksinoikeudella Lokalille tuotettuun kokoelmaan kuuluvat myös muun muassa Veera Kuljun tekstiilit ja Hanni Koroman hurmaava monitoimikaappi Avata. On pakkokin. K atja Hagelstamin työ jakaantuu nykyään Annankadun ja Aleksanterinkadun välille. Löytyikin kiinnostavia tekijöitä, muun muassa Raumalta Katri Peltonen, joka virkkaa hauskoja käyttöesineitä puuvillasta ja hampusta. Mutta, sanoo Hagelstam, turistit tuskin ovat tulevaisuudessakaan Lokalin ydinasiakkaita. Hanni Koroman suun nittelema monitoimi kaappi Avata avautuu neljään suuntaan ja toimii vaikkapa tilan jakajana. Viime kesän hän kierteli etsimässä tuotteita Aleksin-myymälään yhdessä ystävänsä ja yhteistyökumppaninsa, Eveliina-vintageyritystä pyörittävän, Miamissa nykyään asuvan Eeva Musacchian kanssa. tionin kestosuosikkeja. Nyt hän istuutuu valokuvaajan pyynnöstä Aleksin Lokalin valtavan ikkunan ääreen Nikarin puutuolille ja hymyilee aurinkoisesti. – Kolusimme Itä-Suomen, Länsi-Suomen, Lapin Inaria myöten ja lopuksi Lahden seutua. Kun on kerran juonut ohuesta käsin tehdystä posliinikupista, ei ehkä halua enää Kiinassa tuotettua massatavaraa. – Luulen, että olemme palaamassa oikeiden asioiden pariin. – Sellaiset turistit, jotka voisivat olla kiinnostuneita meidän tuotteistamme, eivät juuri shoppaile matkoilla. Aleksanterinkatu odottaa turisteja. Lokal, kuten niin monet muutkin, on elänyt hiljaisella liekillä korona-aikaa. Samat ihmiset, jotka leipovat itse luomuleipänsä ja jauhavat kahvinsa eettisesti tuotetuista pavuista, ryhtyvät ehkä keräämään astiastoakin kuin entiset nuoret, pari kuppia kerrallaan. He saattavat kyllä käydä katsomassa ja ostaa jonkin pienen asian muistoksi, mutta meille tärkeimpiä asiakkaita ovat paikalliset ihmiset. ”Luulen, että olemme palaamassa oikeiden asioiden pariin.” Kepeän kaunis laveri sänky on Mattila & Merzin tuotantoa ja nimeltään Peti. Nykyään Lokalia myydään myös verkkokaupan kautta. Hän näkee, että on olemassa paljon nuoria, jotka karttavat halpatuotantoa ja kiertelevät mieluummin kirpputoreilla ja säästävät tasokkaisiin hankintoihin. Lokalin toistaiseksi ainoat muualla kuin Suomessa valmistetut tuotteet ovat Taina Snellmanin Tikaun eettisesti, sosiaalisena työnä intialaisessa kastittomien kylässä teettämät matot ja banaaninlehtinarusta solmitut korit
ALKAEN 14,90€ 1 2 2 1 KATSO VIIKON KAMPANJAT: VEKE.FI. Trendikkäitä & käytännöllisiä sisustusratkaisuja kotiisi Sisustajan huonekalukauppa Veke on kotimainen perheyritys, joka tarjoaa ratkaisuja kodin sisustajan jokaiseen elämänvaiheeseen. veke.fi Inspiroidu sekä tee ihania löytöjä kodin sisäja ulkotiloihin! SCANDIC SOHVARYHMÄ OVH. 1095€ 4LIVING KAISLAMATTO OVH
1980-luvulla Yhdysvaltojen Appalakkien vuoristossa maalatut teokset taas huokuvat seesteistä luonnonrauhaa. ANNA-KAISA HUUSKO Maija Isolan taiteeseen voi tutustua Hämeenlinnan taidemuseon näyttelyssä Vahva ja värikäs sivellin 12.9.2021 asti. Työskennellessään Algeriassa yli neljä vuotta hän imi vaikutteita alueen koristeellisesta kulttuurista ja rehevästä luonnosta. vintage Taiteilijan maailmat NOUSUSSA Maija Isola (1927–2001) on tuttu Marimekon painokangasmalleista kuten Unikosta, Kaivosta, Lokista ja Melonista. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 109. Hän itse tunsi, että kuvataide on hänen uransa todellinen ydin: ”Taidemaalarihan minä olen”. Isola haastoi taiteellisen näkemyksensä yhä uudelleen. Hän kävi näyttelyissä, museoissa ja konserteissa, ja oli kiinnostunut myös muodista ja elokuvista. Isola koki, että paikanvaihdos aktivoi aisteja ja sai näkemään asiat selkeämmin. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Isola seurasi herkeämättä taiteen uusimpia virtauksia. Kosketus alan edelläkävijöihin näkyi myös hänen taiteessaan. Maija Isola oli myös kulkurisielu, joka vaihtoi usein maata ja maisemaa. Matkaan hän lähti jo 1950-luvulla, lähes ilman rahaa ja usein jalkapatikalla. Taideteoksissa näkee myös samoja teemoja kuin painokangassuunnittelussa. ku va h äm ee n li n n an ta id em us eo ” TA I D E M A A L A R I H A N M I N Ä O L E N ”, TOT E S I U N I KOT J A L U K U I S AT PA I N O K A N G A S K U O S I T S U U N N I T E L L U T M A I J A I S O L A . Maailmaa kierrellessään Isola poimi yksityiskohtia, tunnelmia ja värejä ja muokkasi ne unenomaisiksi kuviksi tai geometrisiksi sommitelmiksi. Ilman Isolan uteliaisuutta Marimekon painokankaat eivät välttämättä olisi olleet yhtä rohkeita. Esimerkiksi Pariisissa 1968 nähdyt pop-taiteen näyttelyt ja opiskelijamielenosoitusten kiihkeys siirtyivät ilmaisun osaksi
110 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. Mikä liittää toisiinsa Sarviksen Katrillisarjan, japanilaiset valurautaesineet, Kaj Franckin, rakennussuojelun ja vanhojen rakennusmateriaalien pelastamisen sekä 1700-luvun puutalon Porvoossa. teksti TIINA HUOKUNA kuvat ANTTI VETTENRANTA Maail ma Tarnan mukaa n V I N T A G E N O S T A L G I A Purkutalosta pelastettu aarre. Vastaus on Tauno Tarna. Tauno Tarna pitelee käsissään turkulaisen empirerakennuksen julkisivun pilasterin taiturillisesti veistettyä joonialaista kapiteelia
Sille piti saada käyttöä. Oikealla on 1730-luvulta senkki, jota käytetään edelleen säilytykseen. – Muistan, kuinka yhtenä alkukesänä marketin asiakkaita oli vastassa puuvene täynnä muoviesineitä, Tarna palauttaa mieleensä. Retkeilystä tuli muotia. Suomen antiikkiesineet -kirjasarja (2006) WSOY. Useita artikkeleita ja hakemiston päätoimittaja. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 111. Pihapiirin vanhin talo on 1760-luvulta. Ensin tehtaalla oli olemassa muovinen salkku. Onhan Tarnalla myös pitkä ura esineiden suunnittelijana. Se alkoi Tampereella yli 50 vuotta sitten. – Ympärivuotinen työ tarkoittaa sitä, että kesällä keskitytään pihaan ja sen kasveihin. Kaikki vadit ovat käytössä. 1960-luvun loppu oli kiehtovaa aikaa tamperelaisessa muoviyrityksessä. Rakennuksista huokuu historia. Vapaa-aikaa tuli lisää, sillä töissä siirryttiin viisipäiväiseen työviikkoon 1966. Vanhojen värien lisäksi aina suunniteltiin myös uutta. Vasen yläkaappi on vanhasta apteekista, ja ovissa on vihreät lasit. V asta valmistunut ateneumilainen löysi töitä Sarviksesta. Laaja ja monipuolinen Kaj Franck -kokoelma kaipaa myös jatkuvaa hoitoa, valokuvausta ja luettelointia. Ollaan vanhassa Porvoossa, kirkon tuntumassa Solitanderin talossa, Liisa ja Tauno Tarnan kodissa. – Tämä talo teettää työtä ympäri vuoden. Kaikkiaan Katrilli-esineitä on valmistunut yli miljoona. Markkinat laajenivat nopeasti ja uusia esineitä syntyi. Markkinointitempauksia syntyi. URA Sarvis (1967–1985), Hackman (1985–1995), Metos (1995–2007). Se ei ollut enää jonkin KUKA Tauno Tarna, 77. Muovi oli kasvanut 1950-luvun ongelmista uutta materiaalia hyödyntäväksi tuotannonalaksi. Tämän kesän urakkaa ovat muun muassa uusi maali 1700-luvun puurakennuksen ikkunoihin. Valtion taideteollisuuspalkinto vuonna 1980. TEOKSET JA PALKINNOT Vanhaa lasia ja posliinia (1978) Tammi. Yksi väri tuli mukaan, ja vastaavasti jokin entisistä poistui tuotannosta. Sisustus on pitkälle mietitty osaksi kokonaisuutta. T auno Tarna, 77, levittelee käsiä. Eläkkeelle jäätyään työskennellyt Japanissa. T änä vuonna on kulunut sata vuotta Sarviksen perustamisesta. Niitä löytyy vielä nykyäänkin lukemattomien mökkien astiakaapeista. Hän oli yrityksen ensimmäinen oma muotoilija. KOULUTUS Sisustusarkkitehti ja teollinen muotoilija. Solitanderin talon keittiö. Antiikkiposliini Suomessa (2012) Otava. Katrillia, täysin uudenlaista esinesarjaa, ryhdyttiin valmistamaan 1969. Televisiomainonta kasvoi. Rakennussuojelu ja kulttuuriperinnön vaaliminen ovat suoraa kiinnostusta esineiden historiasta. Elämäntyöpalkinto Muoto 2016 -gaalassa. Perheillä oli enemmän rahaa käytössä. Joka kevät tehtaalla elettiin kiireisiä aikoja. Valmistui Taideteollisesta oppilaitoksesta vuonna 1967. Nyt jo keski-ikäinen Katrilli oli Tarnan ensimmäinen iso muotoilutyö Sarviksessa. Kulmassa on vatija purkkihylly. Tehdas eli ehkä parasta vaihettaan 1960–1970lukujen vaihteessa. 1960-luvun loppupuolella elettiin pitkän nousukauden huippua, ja meno oli sen mukaista. Mentiin eteenpäin eli tartuttiin kiinni värimaailman vaihteluihin kuten esimerkiksi vaatetuksessa tai autoissa. Talon historiassa on vielä paljon tutkittavaa. Kesämökkimatka saatettiin tehdä omalla autolla. Asuu Liisavaimonsa kanssa vanhassa Porvoossa. Näin tila on tarkasti hyödynnetty. Esineiden tie valmistuksesta kuluttajalle saakka määrittyi uudelleen. Kesämökki oli monen perheen vapaa-ajan unelmien täyttymys
Aina menestynyt Usein erehtynyt /. Tilaa Eeva: lue.eeva.fi/uusi Roolien takana. Suomen luetuin naistenlehti uudistui
Keittiön puulieden päällä on Tarnan Japanissa valmistettuja valurautaesineitä, jotka saivat Good Design -diplomin vuonna 2011. – Kun japanilaiset johonkin hankkeeseen ryhtyvät, töitä tehdään perusteellisesti, kustannuksia ja työmäärää säästämättä. Julkisivun säilyttäminen oli ensimmäinen iso esimerkki siitä, kuinka suojelusta tuli valtakunnallinen uutinen. Valuraudasta syntyi keittiöesineitä verstaissa, joita pyöritti jopa suvun 14. Kauppahallin virastotalon Hämeenkadun puoleinen julkisivu säilytettiin. Säilyttämisen puolesta ryhdyttiin monenlaiseen toimeen. aikaisemman materiaalin kopiointia, vaan sillä oli oma identiteetti. Paljon kuitenkin ehti tapahtua yleisen mielipiteen muutoksessa muutamien vuosien aikana. Katrilli-sarja syntyi yli 50 vuotta sitten. Vuosi 1971 oli vanhojen rakennusten hävittämisen huippu. Merkittävä hetki koitti vuonna 1981, jolloin rakennus vallattiin. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 113 Suomen luetuin naistenlehti uudistui. – Tämä oli muovienkin perinteisiin menetelmiin verrattuna vallankumouksellisen lyhyt aika. Uutta oli muotojen ja värien lisäksi myös raaka-aine, SAN-muovi. Uudessa tilanteessa ei oltu pelkästään muotoilussa vaan myös teknisesti piti ratkoa useita ongelmia. Tilaa Eeva: lue.eeva.fi/uusi Roolien takana. Katrillia löytyy vielä nykyään lukemattomien mökkien astiakaapeista. Niiden reitti on kulkenut keittiöstä mökeille. Tampereen keskustassa kaadettiin 1977 vanhan Verkatehtaan symboli, savupiippu. Katrillin SAN-muovinen esine syntyi ruiskupuristamalla 20 sekunnissa. Tarnojen lisäksi vanhojen rakennusten suojeluun olivat lähteneet mukaan muun muassa taideyhdistys Tampereen Saskiat, jugendarkkitehtuurin puolestapuhuja Paula Kivinen ja esimerkiksi runoilija Kirsi Kunnas. Muovin tekniikassa keskeistä ovat muotit, ja hyvällä muotilla saatettiin valmistaa tarvittaessa vaikka miljoona esinettä. Siellä ryhdyttiin pontevasti purkamaan puutaloja betonin tieltä. Tuolloin Liisa Tarna odotti perheen kaksosia, ja hänellä riitti aikaa kierrellä kamera mukanaan. T oiseksi työuraksi voisi kutsua Tauno Tarnan kiinnostusta rakennussuojeluun. Aina menestynyt Usein erehtynyt /. S arviksesta Tauno Tarnan ura jatkui Hackmanin kautta keittiökalusteita ja -laitteita valmistavaan Metokseen. Edulliselle, kevyelle ja miltei rikkoutumattomalle materiaalille riitti käyttöä. Se käynnisti muun muassa oman värilaboratorion. Japanilaisia kiinnostaa suomalainen muotoilu, aina Kaj Franckista lähtien. Sarviksessa hyödynnettiin osaamista koko tuotannon ketjussa. Tarnan uralla japanilaisia kiinnosti nimenomaan hänen taustansa Hackmanin teräksestä valmistettujen tuotteiden ja Hackmanin aterimien parissa. Päätepisteeksi muodostui hedelmällinen yhteistyö japanilaisten kanssa 2000-luvun ensimmäisinä vuosina. Kaikki sai alkunsa siitä, kun perhe asui Tampereella idyllisessä puu-Tammelassa. Muoviraaka-aineen käyttäytyminen piti vain oppia. Tuloksena oli satoja valokuvia katoavasta kaupunkikuvasta. sukupolvi, ja töitä tehtiin ikivanhaa nanbu teki -menetelmää käyttäen. Perustettiin Pirkanmaan perinnepoliittinen yhdistys
Kun stressi iskee tai häly ahdistaa, metsä tulee apuun. Apu. Sitä tarvitsee jokainen. Laadukas Apu Luonto vie sinut luontoretkelle erilaisiin kiinnostaviin luontoaiheisiin korkealaatuisen journalismin keinoin. Tilaa Apu Luonto : apu.?/lehti Apu löy y luonnosta.. Luonto on lopu oman kiehtova aihe – ei siis ihme e ä myös siitä lukeminen rentou aa
Yhteys syntyi keraamikko, kuvaamataidonopettaja Liisa Tarnan opiskelujen ansiosta. Huonekorkeutta laskemalla saatiin viisikerroksiseen taloon kuusi kerrosta. Heidän erikoishuomionsa ovat saaneet vanhat kaakeliuunit, joita he ovat purkaneet viime hetkillä purkutuomion saaneista rakennuksista. Tampereelle niin historiallista työläisrakentamista Amurissa säilyi yhden vaivaisen korttelin verran. Satoi räntää ja meneillään oli kova työ. Uusien piti lunastaa paikkansa yhtä hyvin kokonaisuudessa kuin muotoiluhistoriassa. Se oli aivan tavallinen viikonloppu. Hän osasi tuoda eteemme monia innostavia näkökulmia. Tarna oli pyytänyt Franckia suunnittelemaan muoviastiaston, ja tämä oli suostunut työhön jo alustavan puhelun aikana. Paljon on hävinnyt myös 1950-luvun asuntorakennuskantaa. – Totta on se, että kaikkea ei voida säilyttää. Muotoihin liittyvää kokeilua tehtiin niin, että Tarna toi uusia Pitopöytä-esineitä ja värejä Franckin kotiin Helsingin Käpylässä. Tammelan puukaupunkikokonaisuus ei ollut ainoa menetys. Tilaa Apu Luonto : apu.?/lehti Apu löy y luonnosta.. Sitten ohjelmaa jatkettiin perisuomalaiseen tapaan. Pian kokeiltiin, miten uudet esineet sujuttautuivat joukkoon. Toisaalta katukuvassa ei näytä hyvältä, kun muutama pieni puutalo on säilytetty ja viereen on rakennettu seitsemänkerroksisia kivitaloja. Mielenkiintoista yhteistyötä syntyi, kun Franck suunnitteli Pitopöytä-sarjaa Sarvikselle. Parhaiten nyky-Tampereen katukuvassa ovat Tarnan mielestä säilyneet Keskustorin ympäristö ja kaupungin perinteistä teollista historiaa korostavat Finlaysonin ja Tampellan korttelit. Kaj Franck tuli Nuutajärveltä Tarnojen vieraaksi Kangasalle. VIIKONLOPPUVIERAS Ruokasalin alkuperäinen pylväsuuni on 1790-luvulta. Vierailun ohjelmasta vastasivat alkuun Franck ja Tarnojen 1971 syntyneet kaksoset Emma ja Anssi. Tilalle rakennettiin lasia ja betonia. M olemmat Tarnat ovat olleet kiinnostuneita myös siitä, mitä vanhat rakennukset sisältävät. Mentiin saunomaan. Luonto on lopu oman kiehtova aihe – ei siis ihme e ä myös siitä lukeminen rentou aa. lä h te en ä k äy te tt y m u u n m ua ss a: k ad on n ee t k au no tt ar et , ta m pe re en ra ke n n us h is to ri aa (2 01 8) , ta m pe re en m us eo t, va pr ii kk i. He suostuivat siirtymään omiin oloihinsa vasta, kun puolitoista tuntia oli käytetty siihen, että Franck piirsi satuja lapsille ja kertoi samalla tarinaa omasta päästään. Kun stressi iskee tai häly ahdistaa, metsä tulee apuun. Paljon oli jo ehtinyt murentua. Sitä tarvitsee jokainen. Franck ja Tauno Tarna saunoivat perusteellisesti. Tarna harmittelee, ettei piirroksia muutamaa lukuun ottamatta otettu talteen. – Mieleeni nousee liki tragikoominen kuva Tammelan puukaupunginosan hävityksestä. AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 115 Apu. Tuoretta aikaa on ystävän Fujiwo Ishimoton vuonna 1983 Marimekolle suunnittelema pöytäliina Ostjakki. Viikonlopun päiväohjelmaa oli lähialueilla mahdollisesti auki oleva taidenäyttely. – Minulle Taideteollisessa oppilaitoksessa eli Ateneumina ehkä paremmin tunnetussa opinahjossa Severi Parko opetti, kuinka ympäristöä tulkitaan. Taustalla näkyy kirjasto. Kaapista otettiin pöydälle iso joukko mahdollisimman erityyppisiä esineitä. Laadukas Apu Luonto vie sinut luontoretkelle erilaisiin kiinnostaviin luontoaiheisiin korkealaatuisen journalismin keinoin. Olin mukana pelastamassa taas kerran yhtä kaakeliuunia. Sen jälkeen puhuttiin pitkään esineistä, niiden taustoista ja merkityksestä, samoin kuin siitä, miten niitä voi katsoa – Franckin esineymmärrys oli ainutlaatuista. Ikävintä Tarnan mielestä on Hämeenkadun ja Kauppakadun jugendkokonaisuuksien pirstoutuminen. Hän oli Kaj Franckin oppilas. H uoli kadonneesta kaupunkikuvasta purkautui Tauno Tarnan mukaan luontevasti vastakohtana hävitykselle, ja kaupunkilaiset tulivat sankoin joukoin todistamaan sitä Kadonneet kaunottaret -näyttelyyn Tampereen Vapriikissa myöhemmin, vuosien 2017–2018 vaihteessa. Sitä teki kaksi miestä, kummallakin päässään paksu karvalakki. Vieras haettiin perjantai-iltana ja palautettiin takaisin sunnuntai-iltana
ESPOO | HELSINKI | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KAARINA KEMPELE | KOKKOLA | KUOPIO | LAPPEENRANTA | RAISIO RIIHIMÄKI | SEINÄJOKI | TAMPERE | LAHTI | VAASA Kurvaa ostoksille lähimpään tavarataloon tai klikkaa verkkokauppaan! RAKKAUDE STA LOMAILUUN ! Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin, hinnanmuutoksiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin. 4,50! Biltema.fi. 349,Istuinryhmä 14-7148 Puutarhapöytä ja neljä tuolia Pöytä erikseen ostettuna 14-7116 119,Tuoli erikseen ostettuna 14-7117 69,90 329,Ulkonojatuoli ja rahi Alumiinirunko, puiset jalat ja nauhat polypropeenista 14-7114 199,Aurinkotuoli Musta 14-7100 Vaaleanharmaa 14-7111 Harmaa 14-7112 32 90 Toimitukset alk
6. 4. 50 cm) 295 €, Valaisinmestari. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. Ajaton Kaasa-lyhty on suupuhallettua lasia, (14 × 12 cm) 89 €, Iittala. 2. Mattapaperille painettu Reeta Ekin Puro-taidejuliste (50 × 70 cm) 90 €, Finnish Design Shop. Normann Copenhagenin taipuisa Cap-pöytävalaisin on metallia, (kork. HK Livingin graafisesti kirjailtu koristetyyny (35 × 50 cm) 39,25 €, Ellos. Metsovaaran suunnittelua innoitti eurooppalainen kulttuurihistoria. Monikulttuurisuus oli jo osa hänen perimäänsä ortodoksisuudesta lähtien, virtasihan hänen suonissaan venäläistä verta. ku va t bu ko w sk is , va lm is ta ja t 1 2 4 5 6 3 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021 117. 5. 3. Karup Designin Pace-futonsohvan runko on mäntyä ja patjan päällys puuvillaa, (200 × 75 × 40 cm) 577 €, Vepsäläinen. 27 cm) 79 €, Royal Design. Hayn Moroccanvaasissa on herkulliset värit ja muoto, (kork. Värisadetta Marjatta Metsovaaran räjähtävän runsaat retrokuosit tuovat tullessaan kansainvälistä sähäkkyyttä ja elämäniloa. teksti ANNA AROMAA Tekstiilitaiteilija Marjatta Metsovaaran (1927–2014) painokankaat ja sisustustekstiilit kuuluvat ansaitusti myös nykypäivän suosikkeihin
Mukana myös pienet lahjaideat kuten itse tehdyt makeiset, leivät, käsityöt, saippuat, kynttilät ym. Sopii sekä . Paljon tunnelmallisia ideakuvia mutta myös DIY-ohjeita. 6,90 €) ENNAKKOTILAAJAN ETU SINULLE!. TILAA UUSI ERIKOISLEHTI Parhaat 100 ideaa jouluun 2021 ennakkotilaajan etuna VAIN 5 €! (norm. Etu on voimassa kotimaassa 25.8.2021 asti. Viime vuoden hitti, supersuosittu, jokaisen joulu. ilistelijälle että näpertelijälle. Lehtipisteissä lehti tulee myyntiin hintaan 6,90 €. TILAA: meko.. /tutustu-5e Lehti ilmestyy 8.9.2021 ja postitetaan sinulle kotiin kannettuna. + parhaat vinkit paketointiin. ilistelijän oma lehti on täällä taas! Kaikki joulunodottajan ihanimmat koristelut sisälle ja pihalle yksissä kansissa! Tee ihanat ovikranssit, kauniit kynttiläasetelmat ja hauskat piparikoristeet, ihanat kukkaistutukset, kekseliäät joulukortit ja paljon paljon muuta
87,80 €. Tyyny tuo kesän harmaalle sohvalle ja näyttää eksoottiselta tummanvihreällä sohvalla. 57,48 €. PULLON HENKI Muodokkaat lasipullot ovat nyt suosittuja sekä skandinaavisissa että bohotyylisissä sisustuksissa. 32,90 €. Varjostimen halkaisija 28 cm, 125,70 €. Kuppien halkaisija 4 cm, korkeus 4,5 cm. 62,10€. Ulrika Gyllstadin tyynynpäällinen on valmistettu Ruotsissa kudotusta puuvillasta. Kauniin sävyinen kuusenvihreä jakkara sopii yhtä hyvin mökille kuin kaupunkikotiin. Supertrendikäs väri sopii niin kaupunkikodin kuin mökin sisustukseen. Nappaa ideat ja osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista! 1 5 Vihreä koti 3 M A I N O S KLASSINEN VALAISIN House Doctorin teollisuustyylinen, metallinen riippuvalaisin sopii moneen tilaan: se valaisee pienen eteisen ja antaa kohdevaloa ruokailutilaan. TYYLIKÄS TUIKKUASETELMA Kulhomaisten tuikkukuppien kiiltävä messinkipinta antaa lisähohdetta kynttilöistä hehkuvalle valolle. K U V A T V A L M IS TA JA T Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/vihrea-sisustus 2 6 4 KÄTEVÄT MONITOIMIBOKSIT Tukevat laatikot tarjoavat käytännöllistä säilytystilaa. Ne sopivat mainiosti esimerkiksi Lundian mäntyhyllyyn. AINA TARPEELLINEN Jakkara on mainio monitoimikaluste. LOOTUSTEN VIEMÄÄ Lumoavilla lootuksenkukilla kuvioitu tyyny lunastaa paikkansa viherpeukalon sohvalla. Ah, mikä kesäinen vehreys! Vihreä väri valloittaa – kurkkaa sisustustoimittajan tuotetärpit, joilla tuot ajankohtaiset sävyt kotiin. Sen voi myös ripustaa yöpöydän ylle tai sohvan päätyyn sivupöydän yläpuolelle. Skultunan kolmen erimuotoisen kupin yhdistelmä tuo hohdokkuutta kattaukseen sekä sisällä että ulkona. Hübschin suorakaiteen mallista ja massiivitammesta valmistettua tukevaa pallia voi käyttää myös pienenä sivutai kukkapöytänä. Monographin setissä on kaksi kokoa: 30 × 30 × 33 cm ja 26 × 26 × 28 cm, 57,20 €.. Vihreä lasipullo täydentää trendikkäästi myös huonekasveista koottua rykelmää. Niistä voi myös koota työpöydän päälle kätevän seisomatyöpisteen. Pulloihin voi asetella esimerkiksi luonnosta kerättyjä oksia tai yksittäisiä kuivakukkia
Sekoita kermaviili, majoneesi ja curryjauhe pienessä kulhossa. 3. Käytä rautapannun ja leivän välissä leivinpaperia. Lämmitä voileipägrilli tai kaksi paistinpannua. Loihdi toastin kaveriksi pikasalaatti ja muita street food -herkkuja: lidl.fi/kesareseptit Tähtikokki Meri-Tuuli Väntsi rakensi muhkeasta briossista kasvisherkun maailmanmestari Amanda Kotajalle. 1. 2. Jos valmistat leivät paistinpannulla, käytä toista (rautaista) pannua leivän paahtamiseen päältä niin, että leipä litistyy kahden pannun väliin toastiksi. Silppua keitetyt kananmunat ja sekoita lehtikaaliin sekä laita jääkaappiin maustumaan. MAINOS Neljälle Valmistusaika 15 min 100 g lehtikaalia ¼ tl suolaa 2 tl Condimento Bianco -etikkaa 1 tl Bio-oliiviöljyä 2 kovaksi keitettyä kananmunaa ½ dl Pohjolan Meijeri -kermaviiliä ½ dl Kania-majoneesia 2 tl Kania-curryjauhetta ½ sipuli tuoretta vihreää chiliä 4 paistopisteen briossihampurilaissämpylää 4 viipaletta Grillimaistericheddarjuustoa Poista lehtikaalin lehdistä kova keskiruoti ja revi lehdet pienemmiksi. Laita leipä kerrallaan grilliin ja paahda rapeaksi. 4. Voitele briossien pohjat ja kannet currymajoneesikastikkeella. Annos sopii kisaevääksi kuin kultamitali Suomen joukkueen kaulaan. KESÄ YLLÄTTÄÄ PAISTOPISTEESTÄ Kesän muhkeimmat briossit löydät paistopisteestämme Amandan kultatoast Amanda Kotaja, pyörätuolikelauksen maailmanmestari. Aseta kannet paikoilleen. Kasaa lehtikaalisalaattia pohjille ja asettele jokaiselle leivälle muutama suikale sipulia ja chiliä maun mukaan. Suikaloi sipuli ja chili ohuesti. Laita kulhoon suolan, etikan ja öljyn kanssa sekä hiero lehtiä yhteen, kunnes ne pehmenevät. Viimeisenä lisää viipalecheddarjuustoa
E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 5 . » Kestävää kehitystä uusilla puutaloilla. IDEAT » Kukka-asetelmia ikebana-tyyliin. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. 33 €) TILAA HELPOSTI NETISTÄ: meko.. » Sisustuseväät töihin! KODIT » Moderni japandi-koti CLT-puutalossa ja Ranskahenkeä Pohjoisrannassa. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n raha-arvonnoissa. /tietoa-meista/tietosuojaseloste. 8 . 4 numeroa vain 20 € (norm. TAPETILLA » Koe moderni saunaelämys Ähtärissä. /meidanmokki-tarjous Parasta mökkiseuraa. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2,90 €). Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Elokuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2021 asti. ku va an tt i ri n ta la VINTAGE » Nousussa Tateka. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. » Perinnesisustus Rakennusapteekin perustajan malliin
Lupiineja & koiranputkia 122 AVOTAKKA HEINÄKUU 2021. lä h de m ei ll äk ot on a. Asettele ilmavasti eripituisia lupiineja kaareutumaan ylöspäin lieriömäiseen tai laakeasuiseen vaasiin, joka on noin kolmasosan kimpun korkeudesta. ku va ju h a ju n tt o. On siis ekoteko poimia lupiinin kukat pois pientareilta, ennen kuin ne ehtivät siementää. K U K K A H U R M I O Mielin määrin Paras paikka komealle lupiinille on maljakossa, sillä vieraslajina se pitää hävittää luonnosta syrjäyttämästä niittykukkia. fi . Käytä koiranputken kukintoja morsiusharson tapaan keventävinä pilvinä. Koiranputkenkaan poimimista ei tarvitse kainostella, sillä sitä on runsaasti, ja samankaltaisella vuohenputkella on taipumus tukahduttaa muita kasveja
Lohdullinen teoria elämästä PEKKA SAURI Kuuntele Oliko ikävä. Podcast, joka levittää lämmön sydämeen. 19 vuoden odotus on ohi. Pe kk a Sa ur i · L e ge nd aa rinen ä ä n i n y t p od c a st i ssa !. Vihdoinkin Pekka Sauri kertoo, mistä kaikessa on kysymys
Kastellin viihtyisä ja terveellinen omakotitalo on tutkitusti Suomen arvostetuin ja jo 27 vuoden ajan ostetuin talomerkki. Palvelu on meille sydämen asia.. Veistos 163 Ihastu uutuuksiin ja laajaan mallistoomme: kastelli.fi/mallisto Tervetuloa elämäsi kotiin! Fiilistele, tunne ja inspiroidu Lohjan asuntomessukohteissa # 4 ja # 6 . Kodinhankkijalle luotettava ja vakavarainen kumppani on tärkeämpi kuin koskaan: meidän kastellilaisten kanssa voit olla huoletta tietäen, että kotisi valmistuu juuri kuten pitääkin ja täsmälleen sellaisena kuin haluat. kohde # 4 /@kastellitalot L äh d e : R T S O y / O m ak o ti ra ke n ta ja tu tk im u s 20 20 / 21