AV O TA K K A EL O K U U 8/ 20 21 K A U N IIS TI KO TO N A m eil läk oto na .fi ELOKUU 202 1 hinta 9,90 NAPPAA HYVÄ IDEA PYYKKIHUOLTOON × R O O S A A S I E L L Ä , R O O S A A T Ä Ä L L Ä ! 21 SÄVÄYTÄ NÄYTTÄVILLÄ LEIKKOKUKILLA NYT TULEVAT MODERNIT JA EKOLOGISET PUUTALOT OLOHUONEEN UPEA MUUTOS KALUSTEILLA PERINNERAKENTAJA Anette Ringbom meilläkotona.f i KAUNIISTI KOTONA › SKANDITYYLI KOHTAA JAPANIN › RANSKALAISIN MAUSTEIN › MUOTISUUNNITTELIJAN VÄRIKOODIT
020 780 1370, hastens.com MIKÄ ON AINOA ASIA, JOKA VOI VIIMEISTELLÄ TÄMÄN SÄNGYN. Sinä! Lue QR-koodi ja kokeile tätä sänkyä Elämän tärkeiden päätösten pitää antaa hautua yön yli. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. Koe Hästens omakohtaisesti.. Tämä on yksi niistä – mutta eri syistä kuin kuvittelet
Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. PÄ Ä S TÄ V I E T T I VA L LO I L L E E N K U K K A L U O M U K S I S S A . ku va da n il a yö ns in i. 92 E L O K U U 2 2 1 60 T E K E E KÖ H E T K I T TÄ I N M I E L I R E V I T E L L Ä VÄ R E I L L Ä
IDEAT 59 Kukita koti 60 Väriläikähdys Leikkokukat ovat turvallinen tapa kokeilla villejä väriyhdistelmiä. 32 Ihan zen Uuteen, moderniin CLT-puutaloon rakentui lapsiperheen japandi-koti. 32). 31 Puheenaihe Kaj Kalin ja mistä syntyy mukavuus. 84 Pelastustehtävissä Vanhojen talojen vaalija Anette Ringbom tekee uraauurtavaa työtä. Kuva: Antti Rintala.. AINA MUKANA 9 Tervetuloa 10 Tekijät 10 Arvonta 89 Ensi numerossa 90 Kukkahurmio 42 12 32 sisällys Kansi: Ihan zen (s. 50 Vääntö visiosta Kuusihenkisen uusperheen rento rivitaloasunto henkii 60-lukua. KODIT 12 Ripaus Ranskaa Ulkomailta palaavia houkuttivat keskusta-asuminen ja venepaikka. 78 Puutalon uudet kasvot Ekologiset puutalot hirrestä tai massiivipuusta ovat nyt suosittuja. 66 2 × Muodonmuutos Olohuoneen kalustus toimivaksi & täyspuinen klassinen keittiö. 88 Uutta ja vanhaa Orvolan Festivossa hehkuu kulta. 42 Asuja Muotisuunnittelijan kodissa vaatteilla ja väreillä on erityisasema. 64 Ideabongari Kekseliäät säilytyspaikat. VINTAGE 83 Nousussa: Tateka Vanhat, tamperelaiset teollisuusvalaisimet istuvat moderniin kotiin. 74 Hyvät löydöt Kodinhoitohuoneen korit ja naulakot, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. TAPETILLA 23 Sorvin ääreen 25 Tekijä: Verso Design 27 Tilassa: Ähtärin Kiulu 29 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit
Al k. Poreammeen uudet muodot Ammeen pinnan kanssa virtaviivaiset Slimlinesuuttimet kruunaavat poreilevan elämyksen. Kattavasta Alice Ceramica -valikoimastamme löydät ilmeikkäitä pesualtaita ja wc-istuimia mattamustan ja valkoisen lisäksi houkuttelevan pehmeissä harmaan ja ruskean eri sävyissä, sekä kauniin puuterisessa rosassa. Silkkinen Xonyxmassiivikivimateriaali on kestävä valinta. RAL-värikartta tarjoaa lukuisia vaihtoehtoja! Särmikästä mustaa Klassisenkin kylpyhuoneen ilme päivittyy kertaheitolla perinteisestä särmikkääksi tyylikkään mustilla tuotevalinnoilla. Laattapiste on pesualtaiden ja ammeiden erikoispiste Etsit sitten tyylikästä kylpyammetta, uutta pesuallasta tai kuplivaa poreammetta, löydät meiltä juuri sinun tyyliisi sopivat tuotteet. Hotellitunnelmaa kylpyhuoneeseen Kylpyamme on arjen luksusta. 22 4 € Laattapiste.fi Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Kylpyamme omalla värilläsi Miltä kuulostaisi amme perinteisen valkoisen sijaan valitsemassasi värissä. Balteco Omegna Balteco Danube Balteco Symphony XL Alice Ceramica Form Uu tta Ajattomat pesualtaat ja ammeet myös asennettuina Balteco Stresa. Mikä on sinun suosikkisi. Tutustu: laattapiste.fi/pesualtaat ja laattapiste.fi/ammeet Rosaa, hiekkaa vai harmaata
FIRST MASTERPIECES CH22-CH26 Hans J. Wegner 1950 Flagship Store, Helsinki Erottajankatu 19, 00130 Helsinki Hans J. CH22-, CH23-, CH24-, CH25ja CH26-tuolit ylittävät luonnonmateriaalien rajoja, mutta päähuomio on silti muodossa ja käytännöllisyydessä. Etsi lähin valtuutettu jälleenmyyjä osoitteesta carlhansen.com. Wegnerin mestarillinen tuolikokoelma edustaa huippulaatua ja ajatonta muotoilua. Jokaisen tuolin istuinosa on kudottu huolellisesti käsin menetelmällä, jolla istuinosan valmistamiseen menee taitavalta käsityöläiseltä tunteja
Se palveli ryhdikkäänä arkena ja juhlissa ja otti vuosien myötä vastaan lisää perheenjäseniä. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Sohva oli kuulunut kymmenen vuotta aiemmin Arposelle, joka oli kirjoitellut lappuselle säähavaintojaan ja muun muassa tiedon raskausviikoistaan ja kätkenyt viestin sohvaan. Sohva oli sittemmin nähnyt vauvaajat ja ottanut vastaan niin hauskat hetket kuin itkutkin. Tuntuu hyvältä hankkia kotiin huonekaluja ja esineitä, joilla on jo tarina. Historian ei välttämättä tarvitse olla dramaattinen ollakseen jollain tavalla koskettava. Ehkä kirjoitankin muistiin ne epävarmat tunnelmat ja pelokkaat mietteet, joissa kaluste ensimmäisenä korona keväänä meille tuli, ja kätken viestin sohvan uumeniin. Sohva jatkoi matkaansa nuorelle pariskunnalle ja myöhemmin kolmannelle omis tajalle viimeiseen kotiinsa, jossa sillä oli otettu päiväunia, juhlittu ja syöty hyvin. Törmäsin taannoin Instagramissa tarinaan, joka riemastutti ja liikuttikin. Mutta entäpä jos olisikin itse tarinan alkulähde. Se oli hyvä, luotettava kaveri, jonka syliin saattoi mennä, kun maailma murjoi. tuottaja anu.karttunen@a-lehdet.fi ANU KARTTUNEN on tuottaja, jolla on käynnissä päättymätön kunnostusprojekti entisessä autiotalossa. Entä mitä tärkeitä elämän vaiheita sohvasi on päässyt tai joutunut todistamaan. tervetuloa Sohvapostia HY VÄ IDE A ! Annon Raanu-tyynyt menevät selkänojasta, sillä ne on kurottu nauhoilla napakoiksi. Kurkkaa toimituspäällikkömme Miian kotiin sivulta 32! ku va an tt i ri n ta la AVOTAKKA ELOKUU 2021 9. MISSÄ ISTUIT, KUN kuulit suruviestin tai ilouutisia. Toivotan sohvalle pitkää ikää ja ehjää elämänkaarta, jonka loppupuolella joku vielä ilahtuisi käsin kirjoitetusta sohvapostista menneisyydestä. Muita ihania bloggaaja Tiina Arponen oli saanut yhteydenoton tuntemattomalta henki löltä, joka oli löytänyt Arposen käsin kirjoittaman viestin vanhan sohvansa uume nista ollessaan purkamassa rikkinäistä kalustetta jätelavalle. Sohvalla oli ollut rikas, täysi elämä! Tarina sai miettimään omia elämäni kalusteita, ja mitä niille on mahtanut käydä. Suhtaudun tavaroihin joskus naurettavankin tunteikkaasti enkä pistä kovin heppoisin perustein huonekaluja eteenpäin. Vuosi sitten vaihdoin sohvan ja toivon, että vanhalla sohvalla menee nykyään mukavasti nuoren miehen olohuoneessa
Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Osallistut samalla arvontaan. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. TAITTO Marika Westerlund SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU JA LEHTITIL AUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 24.8.2021 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Monesti asiakkailla on ongelmana pieni keittiö, johon eivät sovi esimerkiksi kierrätyspahvit, tai pieni eteinen, johon halutaan penkki ja taso avaimille – eli arjen ideoita kaipaisin.” Riitta, Vääksy Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. 53. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Sisustussuunnittelijana arvostan pienten tilojen sisustusratkaisuja. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Seuraa meitä! Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka meillakotona.fi/avotakka. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Hinta 0,98 € / min + pvm. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista
Kaikki jäätelöt ovat gluteenittomia. 3 Kaverin laajas ta vali koimasta löytyy sekä jää telöpuikkoja että purk keja. Myös suklaat valmistetaan itse, näin saamme vegaanisesta lakritsikuoresta tai jogurtti suklaakuoresta juuri sellai sen kuin haluamme, kertovat Heikki , Ilkka ja Sauli . Ei olekaan ihme, että Talous tutkimuksen ja Markki nointi & Mainonta lehden tekemän tutkimuksen mukaan kuluttajat suosittelevat jää telökategoriassa eniten 3 Ka verin jäätelöitä. Makuyhdistelmät ovat ennak koluulottomia ja jäätelöissä on niin paljon makua kuin purkkiin tai puikkoon mahtuu. LUE LISÄÄ WWW.?KAVERIA.FI 3Kaveria_advertoriaali_KV_AT_KT.indd 4 3Kaveria_advertoriaali_KV_AT_KT.indd 4 04/06/2021 10.39 04/06/2021 10.39. Laktoosittomia tai kasvipohjaisia vaihto ehtoja etsiville löytyy myös herkullisia vaihto ehtoja. Koska kaik ki jäätelöt valmis tetaan omas sa tehtaassamme, pystymme myös näppärästi reagoimaan näihin toivoisiin, kaverukset sanovat. Korkeasta asiakastyytyväisyydestä kertoo kuumana käyvän puska radion lisäksi nyt myös tutkimus. – Kuluttajilta tulee runsaas ti palautetta, jota kuuntelemme herkällä korvalla. Suosikkimauissa yhdistyy usein raikasta ja makeaa. Kermajäätelöt valmistetaan aina kotimaisesta maidosta, kermasta, munista ja sokeris ta. Valmistuksessa käy tetään siis vain parhaita raakaaineita, kuten aitoa va niljaa tai pistaasipähkinöitä. MAINOS SUOMEN SUOSITELLUIN JÄÄTELÖ HURMAA MAULLAAN Suomalaisten eniten suositteleman jäätelöbrändin 3 Kaverin jäätelöiden herkullisuuden taustalla ovat laadukkaat raaka-aineet ja tinkimättömyys tuotekehityksessä. Vuonna 2012 perustetun 3 Kave rin jäätelöyrittäjien periaat teena on ollut alusta lähtien tehdä jäätelöä luonnollisista raakaaineista ilman keinote koisia väri,maku ja säilöntä aineita. – Teemme jäätelömme alusta asti itse – keitämme kastik keet, leivomme keksit sekä paahdamme ja suolaamme pähki nät. Myös marjat, kuten jääte löfanien suosikkeihin kuuluvan Vadelma & Valkosuklaan vadel mat, ovat kotimaisia
teksti NINA NYGÅRD kuvat RIITTA SOURANDER Ripaus Ranskaa Herkullisen sävyiset isotähtiputki ja jättikrysanteemi ovat kaunis yhdistelmä kimpussa. Toivekoti löytyi yli odotusten merenrannalta. Suomeen palattuaan perhe halusi kokeilla keskustaasumista. Kymmenen vuotta Ranskassa mullistivat Annan keittiötoiveet ja saivat arvostamaan eteistä. 12 AVOTAKKA ELOKUU 2021
Maalatut ovet entisöi puuseppä. Osa ovista oli maalaamattomia, ja ne saivat jäädä niin. Näkymä makuutilasta olohuoneeseen. Matto, pikkupöydät ja tyynyt ovat Ranskasta. Valaisin on Foscarinin ja grafiikantyöt Tiina Osaran. Isoisän tuoli on kunnostettu ja verhoiltu uudelleen. AVOTAKKA ELOKUU 2021 13
Lapset olivat pieniä mutta harrastivat jo alppilajeja isänsä jalanjäljissä, joten parempaa paikkaa ei olisi ollut missään. V au, mikä merinäköala! Ikkunasta avautuva maisema sinetöi päätöksen Kärävän perheen etsimisurakalle. Ulkoilevalle viisihenkiselle perheelle pieni naulakko ei riitä alkuunkaan. Ulko-ovesta astutaan usein lähes suoraan olohuoneeseen. – Asuimme Ranskassa pienessä kylässä Annecyn alueella ja Suomessa olimme asuneet perheenä aiemmin lähiössä. Heidän vaaleaa kotiaan Ranskassa pidettiin skandinaavisena – uuteen kotiin Anna halusi entistä lämpimämpiä värejä. Anna havaitsi, että kun tummaan yhdistää esimerkiksi kultaa, värit tulevat paremmin esille. Saari kuuluu tähän Kruununhaan-pakettiin, ja haluan ajatella sen helpottavan tuntemustani siitä, että tämä on nyt meidän uusi kotiseutu. Keittiön pari oli suunnitellut siirtävänsä meren puolelle, mutta hormin puuttumisen vuoksi se päätyi entisen ruokasalin yhteyteen. Inspiraatiokuvia hän etsi muun muassa pariisilaistyylisistä kodeista. Kodissa on kuitenkin makuuhuoneet myös nuorimmaisia varten, kun he käyvät kääntymässä kotona ja ovat lomillaan Helsingissä. Asunto saa olla pohjaltaan juuri sellainen, kuin sen kuuluukin olla”, Anna sanoo. Kaapiston väriksi valikoitui petrolinsininen. – On kätevää, kun saattaa valmistaa samalla ruokaa ja seurustella muiden kanssa. Muuttojen yhteydessä kiintymys kotiseutuun on herättänyt Annassa kysymyksen, milloin asuinpaikka alkaa tuntua omalta. Mietin, olisiko kiva tässä elämänvaiheessa asua keskustassa, Anna kertoo. Perhe halusi aikaa makustella, missä oikea paikka seuraavalle kodille olisi. Aviomies haikaili itäiseen Helsinkiin, omiin lapsuudenmaisemiin. Molempien saatua hyvät työtarjoukset Suomesta aika tuntui oikealta palata Helsinkiin. Kärävien ruokapöydän alla on yhä nappi, josta ennen remonttia meni johto entiseen palvelijan huoneeseen. Viidenteen kerrokseen ei kuulu Pohjoisrannan vilkas liikenne. Ranskaan oli jäänyt talo, joka oli laitettu vuokralle. ANNA PITÄÄ KERROKSELLISUUDESTA, ja parin kodissa onkin paljon perintöhuonekaluja kummankin suvuilta. Tämä on kuin tupakeittiö, josta olin haaveillut. Koska he olivat tekemässä kompromissia, piti asunnon olla nappivalinta: autopaikka olisi saatava ja paljon varastotilaa urheilevalle perheelle. Vanhin lapsista asuu jo omillaan, ja kuopuksen ja keskimmäisen lapsen urheilu-urat pitävät heidät kiireisinä Pohjois-Suomessa ja maailmalla. Kruununhaassa tutuiksi ovat tulleet toiset koiranomistajat ja jotkut oman talon asukkaista. Asuntoa oli remontoitu vuosikymmeniä sitten, eikä rakenteellisia muutoksia tarvittu. Ystävä, sisustussuunnittelija Petra Lassenius, auttoi oikeiden värisävyjen valitsemisessa ja valaistussuunnittelussa. Kolmen aikuistuvan lapsen suunnitelmiin ei kuulunut enää arjen jakaminen vanhempiensa kanssa. Kymmenen vuotta ranskalaisen ruokakulttuurin keskellä, jossa ruoka on selkeästi erilaisessa asemassa kuin Suomessa, vaikutti toiveisiin. Perhe oli muuttanut Suomeen pari vuotta aikaisemmin. Upseereilla oli mahdollisuus lunastaa asunnot itselleen 1940-luvulla. Annan lempipaikka sijaitsee olohuoneen ikkunalaudalla: siinä on levollista kahvitella ja ihailla maisemia Tervasaareen ja Korkeasaareen. Paikka saaressa meillä on ollut myös koko Ranskassa olomme ajan. Tiedossa oli putkiremontti muutaman vuoden päässä, joten kylpyhuoneiden uusiminen sai jäädä odottamaan sitä. Anna kertoo, että sikäläisissä kodeissa oli kuitenkin yksi arkea hankaloittava piirre: eteisen puute. RANSKALAISESSA KOTIKYLÄSSÄ Anna tervehti suurinta osaa vastaantulijoista. Välillä hän miettii, onko talonpoikaistyyliä liikaa, mutta se on pehmentävää vastapainoa uutena hankituille kalusteille. – Mieheni kävi töissä tunnin matkan päässä Genevessä, ja itse tein projektityötä ja opetin yliopistossa. 14 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Muutoin pariskunta halusi heti remontoida asunnosta niin paljon kuin mahdollista. Perhe ei ollut ensimmäisenä osannut haaveilla sijainnista aivan meren äärellä etsiessään kaupunkiasuntoa Helsingin keskustasta. ”Selkeät ja isot huoneet viehättivät. Seinät ja katot saivat uudet maalipinnat ja vanhat parketit hionnan ja uudet lattialistat. Vuoriston kupeessa olevaan Menthon-Saint-Bernardin kylään perhe muutti miehen työn perässä mutta myös unelman ja elämänlaadun takia. Nyt pääsemme kassit olalla astelemaan suoraan venesatamaan ja ajamaan siitä saareemme Sipoossa. – Minulla se matka on alkanut, että alan pikkuhiljaa juurtua tänne. Hän oli aina haaveillut, että omasta rannasta voisi kävellä veneeseen. Kotikylässä Kärävien ystävillä oli upeita koteja. Keittiö on niin tärkeä Käräville, että perhe lähti keittiöliikkeeseen neljän hengen voimin suunnitelmaa tekemään. Kärävien kotirappu kuului aiemmin kenraaleille. UUSI KOTI SIJAITSEE Helsingin Kruununhaassa, Pohjoisrannassa, alun perin upseereille rakennetussa tiilitalossa
Rakennusta kutsutaan Kiholinnaksi, koska alun perin siihen tuli upseeriperheiden koteja. AVOTAKKA ELOKUU 2021 15. Valaisin on Foscarinin. Tuolit päädyissä ovat Ranskasta, ja Seiska-tuolit pari osti parikymmentä vuotta sitten omakotitaloonsa Espoon Henttaalla. KOTI 150 neliön kerrostaloasunto arkkitehti Kalle Lehtovuoren suunnittelemassa punatiilisessä talossa vuodelta 1929 Helsingin Kruununhaassa. Ruokapöytä on Keiteleen pappilasta; Annan miehen isoisä oli Keiteleen rovasti. ASUKKAAT Brändija kulttuurijohtaja Anna Kärävä, 52, aviomies ja kaksi osittain kotona asuvaa nuorta aikuista lasta sekä jackrussellinterrieri Freddy. Keittiö on Blaun
Vanha keittiöjakkara on maalattu keltaiseksi kalkkimaalilla. Uudet nupit ovat Ikeasta. 16 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Vintiltä löytyi puuttuvia ovia, jotka suoristettiin ja vahattiin. Alkuperäisen keittiön sivukaapit siirrettiin eteiseen. Vanha, alkuperäinen keittiökaapisto sai hiottuna ja mattavahattuna uuden paikan keittiön yhteydessä olevasta apukeittiöstä
AVOTAKKA ELOKUU 2021 17. Keittiökaapiston viereen jäi tilaa kahdelle päällekkäin asetetulle vanhalle talonpoikaiskaapille. AMMATTILAISEN NEUVO Y H D I S TÄ E S TO I T TA U U T TA J A VA N H A A . TÄ S S Ä K E I T T I Ö S S Ä TA LO N P O I K A I S K A A P I T O VAT K U I N KOTO N A A N M O D E R N I N K A A P I S TO N V I E R E S S Ä , KO S K A S ÄV Y T P E L A AVAT Y H T E E N . Vihreäraidallinen kori on Fampusta. Vanhan samovaarin Anna sai vanhemmiltaan 30-vuotislahjaksi
AMMATTILAISEN NEUVO VA LO A L A A J A L L E L E V I T TÄVÄ K AT TO K R U U N U, M O D E R N I TA I P E R I N T E I N E N , O N N ÄY T TÄVÄ Y L E I S VA LO E T E I S A U L A S S A . Taulu on Tiina Osaran. 18 AVOTAKKA ELOKUU 2021. S E N T U L E E O L L A H Ä I K Ä I S E M ÄTÖ N J A VÄ H I N TÄ Ä N K A H D E N M E T R I N KO R K E U D E L L A . Avarasta hallista on kulku keittiöön ja olohuoneeseen. Hallin kattovalaisin on Chambers Chandelier, keittiön Foscarinin Spokes
Kattovalaisin on Chambers Chandelier. Oliivinvihreä kaakelitakka on yhä käyttökunnossa, ja siinä palaa usein tuli. APK K OH RT MH MH KPH WC WC VH ET VH MH VH HALLI AVOTAKKA ELOKUU 2021 19. KERROSTALOKOTI 150 M 2 , HELSINKI
Taulun maalannut Kaisu Hilden oli Annan vaarin sisko. Sängyn päällä olevassa taulussa on Osaran kartanon yksi rakennus. Arne Jacobsenin suunnittelemat seinävalaisimet ovat &Traditionin Bellevuet Formverkistä. Makuuhuoneiden seinissä on Tikkurilan sävy S491 Petrooli. 20 AVOTAKKA ELOKUU 2021
Vanha lipasto on Osaran sukukartanosta Hämeenkyrössä. Taulu on Matti Petäjän. Harmaa tuoli on Ya-sarjaa. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS VA L KO I N E N K AT TO T U N T U U LO I TO N T U VA N TO D E L L I S TA KO R K E A M M A L L E , K U N K ATO N S ÄV Y O N R A J AT T U A L K A M A A N J O R E I L U S T I S E I N Ä N Y L Ä R E U N A N P U O L E LTA . Ya on Petra Lasseniuksen ja Annan projekti, jossa vanhat tuolit saavat uuden ilmeen. Anna on omaa sukuaan Osara. Matto tuli mukana Ranskasta, valaisin on Louis Poulsenin. AVOTAKKA ELOKUU 2021 21
Aina menestynyt Usein erehtynyt /. Tilaa Eeva: lue.eeva.fi/uusi Roolien takana. Suomen luetuin naistenlehti uudistui
P Ö Y TÄ V A L A I S I N M E TA L L I A J A L A S I A ( K O R K . Sorvin ääreen tapetilla an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t H AY N PE RF O RA TE D BI N -R O SK AK O RI KO KO L 45 €, FI N N IS H D ES IG N SH O P. SÄ ÄD ET TÄ VÄ JA KA SA AN TA IT TU VA KA UK OTY ÖP ÖY TÄ TA M M EA (1 20 ×6 CM ) 86 1 €, M AD E BY CH OI CE . A I N A A J A S S A J A A J A T O N . M AG N EE TT IL EV YL LÄ VA RU ST ET TU M U IS TI TA U LU PU U VI LL A A JA SA AR N EA (5 2× 52 CM ) 13 2 €, N O FR ED . M A U S TA T YÖ P I S T E K A U N I I K S I U U S I L L A TA R V I K K E I L L A , J A A R K I M A I S T U U TA A S . YA M AKY N ÄT EL IN E AL U M II N IA 85 €, FE RM LI VI N G . 2 C M ) 4 € / 2 8 K P L , S Ø S T R E N E G R E N E . 2 5 C M ) , T I E D U S T E L U T H Ü B S C H . TA M M IN EN M AV ER IC KKO RI ST ELE N N O KK I 54 €, BO YH O O D . E LO K U U T U U P PA A M E I D ÄT L E M P E Ä S T I U LO S LO M A K U P L A S TA . AVOTAKKA ELOKUU 2021 23. K I R J A I L L U T N A S TAT ( H A L K
Asumisoikeuskoti on joustava, turvallinen ja riskitön valinta. Nauti yöttömistä öistä, unohda unettomat. Kesällä kaikki tuntuu vähän helpommalta – myös suuret ja pienet muutokset elämässä. Asuntosäätiöllä on jo lähes 17 000 asumisoikeuskotia uusiin alkuihin. Tutustu koteihin osoitteessa asuntosaatio.fi Onnella on osoite.
Koivupuinen Taimilaatikko sopii niin kasveille kuin säilytykseen. Viimeisimmät tulokkaat ovat koivu puisia hyllyjärjestelmiä, sisustustikkaita ja pikkupöytiä. Mattoa uudet yrittäjät lähtivät markki noimaan Suomen lisäksi myös eurooppalai sille designliikkeille. Ne suunniteltiin alun perin messuosastolle korien, vilttien ja pellava tekstiilien esittelyyn. – Tunnemme alihankkijamme, joten on helpompi varmistaa, että laatu pysyy korkeana. Meillä on synnyn näinen rakkaus käytännöllisyyteen, ajat tomuuteen, kestävyyteen ja luonnonmate riaaleihin, kertoo Tuttu Sillanpää. Viimeisen vuosikymmenen aikana mallisto on laajentunut säilytysratkai suihin, kuten pärekoreista idean saaneisiin Lastusäilytyskoreihin. Ehdotus nappasi palkintosijan, ja suunnittelijat päättivät etsiä valmistajan. Tuotteita myy muun muassa Finnish Design Shop. Tikas-järjestelmästä voi rakentaa työpisteen. Tavoitteemme ovat pysyneet entisellään koko parinkymmenen vuoden ajan: haluamme tehdä kestäviä, ajattomia ja laadukkaita tuotteita, jotka valmistetaan lähituotantona. ANNA-KAISA HUUSKO Vuonna 1997 perustettua Verso Designia luotsaavat muotoilijasiskokset Tuuli Burman ja Tuttu Sillanpää. Sitä varten perustettiin Verso Design. Ehkä se johtuu siitä, että kasvoimme äidin prototyyppien keskellä ja leikimme pikkulapsina hänen piirustuspöytänsä alla. Tuuli toimii yrityksen toimitusjohtajana, Tuttu luovana johtajana. Perusarvojen äärellä T A P E T I L L A T E K I J Ä MIKÄ Verso Design. Asiakkaat halusi vatkin ostaa kalusteita, ja kun sama toistui useilla messuilla, designtiimi kehitti sarja tuotantoon ja koteihin sopivat mallit. Vasta usean reissun jälkeen löytyi Annalan kutomo, joka tarttui haasteeseen. Yritys sai alkunsa joulukuussa 1997, kun Savonen ja Sillanpää ideoivat puuta ja teks tiiliä yhdistäneen Versomaton ja osallis tuivat puuinnovaatiokilpailuun. Kaikkina aikoina tärkeintä on ollut laatu, kestävyys ja ajattomuus. AVOTAKKA ELOKUU 2021 25. Viennistä tulikin heti tärkeä osa toimintaa, ja noin 70 prosenttia tuotannosta menee ulkomaille. Otamme vaikka pärepinnan tai sinkkalii toksen ja annamme yksityiskohdan näkyä tuotteessa. Teknisissä ratkaisuissa he konsultoivat myös Tuulin puolisoa, puuseppä Thomas Burmania. Tuotteet kiinnostavat etenkin Japanissa, Koreassa, KeskiEuroopassa ja Yhdysvalloissa. Jopa Konmari-menetelmän kehittäjä Marie Kondo on suositellut asiakkailleen Koppa-säilytyslaatikoita. – Verso Designin tuotteille on tyypil listä juurevuus ja puhtaat muodot. Sarjaan kuuluu myös erilaisia hyllyjä ja naulakoita. Yhdis telemme luonnonmateriaaleja, perinteisiä tekniikoita ja nykypäivän muotoilua. Kaiken turhan karsimme pois, kertovat muotoilijasiskokset Tuttu Sillanpää ja Tuuli Burman. ku va t ve rs o de si gn Perheyritys Verso Design aloitti matosta ja on laajentanut säilytyskalusteisiin. Tutun ja Tuulin lisäksi tiimiin kuuluu heidän äitinsä, sisus tusarkkitehti Kirsikka Savonen. V erso Designin mallisto ammentaa suomalaisista perinteistä ja materiaaleista. – Kaikilla on hyvin samanlainen näkemys muotoilusta. – Kirsikka ajeli pitkin Pohjanmaata mattokutomolta toiselle etsien yritystä, joka ottaisi uudenlaisen tuotteen valmis tukseen. Tiimi on kehitellyt säilytykseen myös koivuvanerista taivutet tuja Koppalaatikoita ja uusimpana koko puisia Palarasioita pientavaroille. – Yksittäisten tuoteideoiden sijaan kehittelemme monikäyttöisiä kokonai suuksia, kertoo Tuuli Burman. Ne on kuitenkin päivitetty uuteen muotokieleen. On koivukalusteita, päre koreja, puurasioita, joissa on sinkkaliitokset, villaa ja pellavaa. KETKÄ Kirsikka Savonen ja tyttäret Tuuli Burman ja Tuttu Sillanpää. Tuntuu, että nämä perus arvot puhuttelevat entistä useampaa kodin sisustajaa, sanoo Tuuli Burman. Verso Designissa uudet tuotteet ideoi daan suvun tiimityönä
T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA ELOKUU 2021 27. Ne jatkuvat katolle, josta avautuu hulppea näköala. Epoksilattia on värjätty punatiilensävyiseksi. Vaaleiden ja valoisien aulaja ravintolatiSaunaelämys lojen vastapainoksi saunat ovat tummanpuhuvia, mikä luo niihin intiimiä tunnelmaa. Perinteisiä materiaaleja, kuten puuta ja punatiiltä, on käytetty uudella tavalla. TILAN TEKIJÄT Studio Puisto -arkkitehdit. Saunaravintola Kiulu syntyi tarpeesta luoda kohtaamispaikka, jossa sekä paikalliset että turistit voivat nauttia suomalaisen luonnon parhaista puolista. Kiulussa on kaksi saunaa: yleinen sauna päärakennuksen yhteydessä ja pienempi ulkosauna, jonka voi varata yksityiskäyttöön. Ulkoapäin mustaksi maalattu Kiulu sulautuu saumattomasti maisemaan myös muodoiltaan. Esimerkiksi saunapuolen epoksilattia on värjätty punatiilen sävyllä viittauksena ravintolapuolen punatiiliseen lattiaan. MILLAINEN Mitä muuta Ähtärissä on kuin pandat ja eläintarha. MISSÄ Ähtärissä Hankaveden rannassa. ERIKOISTA Kiulun ravintolamenun on suunnitellut huippukokki Tomi Björck tiimeineen. ANU KARTTUNEN Ravintolan sisustus on pääosin vaaleaa puuta. Saunapuolen tummanpuhuvuus luo intiimiä, perinteistä tunnelmaa. ku va t ri ik k a k an ti n ko sk i ja m ar c go od w in (u lk ok u va ) MIKÄ Saunaravintola Kiulu. Molemmista katsellaan löylytellessä järvimaisemaa. Myös saunasta voi katsella ähtäriläistä maisemaa. Saunaravintola Kiulu kietoutuu Ähtärin Hankaveden rantamaisemaan saumattomasti. Saunaravintola Kiulun terassille näkyy järvimaisema joka suunnasta. Se on asemoitu tontille niin, että sisällä ikkunoista näkyy kehystetty järvimaisema. Ainakin kaunista luontoa ja ranta, joka satunnaisen vierailijan oli aiemmin hieman vaikea saavuttaa. Valtavan terassin portailla voi istuskella. Löylykokemuksessa yhdistyvät uusi ja vanha
S I K S I H E P PA-A I H E I N E N H U O PA L Ä M M I T TÄ Ä S Y D Ä N TÄ N I .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Lintujen värisuora Tammiset Shorebirdlinnut ovat saaneet sävyt, jotka ovat pinnalla syksyn sisustusväripaletissa. Hamin näyttelyssä on henkeäsalpaavia jättikankaita. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA ELOKUU 2021 29. Materiaali on massiivimäntyä. Shorebird S 30 € ja M 35 €, Normann Copenhagen. Pikkusisko Antrei Hartikainen on tehnyt pienemmän version Bastone-kaapistaan. Suomessa tehdyn tarjoilukärryn voi kasata ilman työkaluja. Noora Sallasmaa ja Janne Norokytö suunnittelevat myymäläkalusteita, jotka sopivat myös kotiin. Ooja Displaysin K001-kärry (130 × 63 × 90 cm) terästä ja tammea 1 562 €, Finnish Design Shop. ku va t va lm is ta ja t, h am . Musta tamma -huovassa (130 × 180 cm) on Maija Isolan kuosi ja materiaalina puuvillasekoite, 149 €, Marimekko. /?j en s zi eh e Heppamuistoja & elämyksiä ” O L I N H E V O S H U L L U T E I N I . Petite Baston -kaappi (120 × 30 × 80 cm) 4 300 €, Poiat. Mitä saisi olla. Vau-taidetta Taiteilija Katharina Grosse ruiskumaalaa teoksensa mille tahansa alustalle. Ihahaa Olin teininä hevoshullu, ja tämä hulppeasti seinälle ripustettu torkkupeitto lämmittää ex-heppatytön sydäntä. Katharina Grossen Chill Seeping from the Walls Gets between Us Hamissa 23.1.2022 asti
Elämä on.. Verkko ei ole tärkeä
Ympäristö, jossa en tunne olevani rauhassa, häiriköi. ”Mukavuus muistuttaa hyvinvointia. Ehkä. Se on hetki sohvalla tai sängyn päällä, kun kaikki tuntuu olevan kohdallaan. Puoliso, lapset ja omaiset voivat hyvin. harrastus. Äiti nautti metsässä, tytär kaupungissa. Kaikki on kohdallaan. Kodissa on juuri oikeat värit, valaistus ja kalusteet. Hyvä koti kannustaa asukasta olemaan oma itsensä ja saa toipumaan ulkomaailmasta. Kodissa saan olla luova omin voimin. Tarvitsen lähimmäisiäni mutta haluan itse päättää, milloin. Onhan sosiaalisuus myös diplomatian ja kompromissien taitoa. Kaikilla on oma käsityksensä mukavasta kotielämästä. Hyvä koti kannustaa asukasta olemaan oma itsensä. Teini pitää erilaisista väreistä, mauista ja huoneista kuin myöhemmin, ruuhkavuosina ja eläkkeellä. Mukavuus on perustarpeiden tyydyttelyä. Valutteleva termari tai halkeileva muki kampittaa aamiaispöydän rutiinit. Luksus sitä vastoin on enemmänkin... Miksi jääkaappi kurlaa. Oma koti on vain yksi kenno yhteiskunnan jättiläispesässä. Ainakin periaatteessa. Elämänmeno perustuu pankkitiliin. Mukavuus muistuttaa hyvinvointia. Kotimukavuuteen kuuluvat ainakin nämä edellytykset: Kodin on tyydytettävä asukkaan ruumiilliset ja henkiset tarpeet. Uskonnot ja teknologiat ovat määränneet kaapin paikan. Kotiväen sisäinen harmonia perustuu kärsivällisyyteen ja erilaisuuksien kunnioittamiseen. Tytär ei kuulemma uskaltanut poistua siltä. Mukavimmillaan se tuntuu olevan täynnä kultaista valoa, kuin hunajaa. On mukavaa, kun ei ole epämukavaa. Hän mainitsi myös henkilökohtaisen mukavuusalueen. Museoissa, teattereissa ja konserteissa eläydyn myös muiden reaktioihin. Koti on sisäinen tila, jossa toivutaan ulkomaailmasta. Mukavuudet ovatkin myös elämäntapaihanteita. Naisten historia on ollut keittiön ja kätilöiden historiaa. Se perustuu tyylien ja muotien keräilyyn. Voin hyvin, kun en löydä valitettavaa.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Jokainen nauttii ja rentoutuu parhaiten omalla äidinkielellään. Vapaus ja mahdollisuus uneksia ja kuvitella minkään häiritsemättä. Kaukosäädin ei toimi! MUKAVUUS ON YHTÄ AIKAA sekä avoin että suljettu käsite. Mukavuuden mielikuva perustuu tasapainoon. Tiskit on tiskattu, ikkunat pesty ja taustalla vaimeaa mielimusiikkia. Voin hyvin, kun en löydä valitettavaa. MILLOIN MUKAVUUDESTA TULI elämiseen ja asumiseen liittyvä tunne. Sosiaaliset elämykset ovat vain osittain omiani. Kaikki on kohdallaan V uokramökki oli hyvin varusteltu: metsän keskeltä löytyivät kaikki mukavuudet, kertoi lomalta palannut ystäväni. Japanilaisten ja arabien mukavuusalueet ovat erilaisia kuin meksikolaisten tai intialaisten. Aseiden ja liikennevälineiden historia on ollut miesten seikkailu. Koira nukkuu tai kissa kehrää. Näinkö yksinkertaista se on. Eikö ole mukavaa, kun halunsa (esimerkiksi halailu tai jäätelö) saa tyydytettyä. Asumismukavuus on muutakin kuin oikein säädetty sisälämpötila. Häiriö on mukavuuden vihollinen. Jokainen on tähti, vuorollaan. Ehkä oloissa, joissa rikkaiden ja köyhien erot alkoivat kärjistyä. Koti tuntuu mukavalta, kun se myötäilee asukkinsa omaa kulttuuria. Mukavuuden sisältö on ikäkysymys. Mukavuuden esihistorian voisi ehkä kirjoittaa tutkimalla pehmustettujen kalusteiden historiaa. Jäin miettimään vähän tarkemmin. Onpas mukavaa! Voisi vaikka torkahtaa. Unohtamatta penisilliiniä ja nukutusaineita. MIKÄ MINUSTA ON MUKAVINTA. Tai vedenja sähkönjakelun yleistymistä. Huono sänky, kolisteleva naapuri ja reistaileva auto stressaavat. Vatsa on täynnä ja töissä kivaa. Jos mukavuus on alakerta, ylellisyys on yläkerta. Kodin mukavuus perustuu tasapainoon. Mukavuuden etuja on jaeltu sukupuolen mukaan. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA ELOKUU 2021 31
32 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Kasvit ovat liekkipuu, apostolin miekka ja unelma. teksti MIIA KAUHANEN kuvat ANTTI RINTALA Ihan zen Rottinkinen tarjoilu vaunu ja Konetukun valaisin ovat vinta gea Torista. Avotakan toimituspäällikkö Miia Kauhanen kertoo, miksi hänen uusi CLT-puutalonsa on täynnä viherkasveja ja viitteitä Japaniin. Vanhalla shakkilaudalla on Hans Bøllingin tiikki ankka ja Wirkkalan vaasi
Samettirahi on Svaneforsin. Kääntyvä siro kamiina on Contura 886G Style. Valtava, roosa itämainen matto löytyi kuukausien etsinnän jälkeen Torista. Alakerrassa huonekorkeus on 2,9 metriä. AVOTAKKA ELOKUU 2021 33. Lindströmissä. Toiveissa oli yhtenäinen oleskelutila, jossa on ”happea” ja väljyyttä. Carl-Gustaf Hiort af Ornäsin Lehti-tuolit Helanderin huutokaupasta saivat ylleen Lauritzonin kankaat Verhoomo P
Sohvapöydät on tilattu ABL-laatoilta: niihin on hyödynnetty keraamisten tasojen hukkapalat ja lisätty Pinnijalkapoikien messinkijalat. KOTI Arkkitehti Tapani Takkusen suunnittelema 160 neliön CLT-puutalo vuodelta 2019 Koillis-Helsingissä. Peitot ja rahi ovat Torista. Olohuoneen päätyseinää peittää Sandbergin Wabi sabi -paneelitapetti Marickenista. ASUKKAAT Avotakan toimituspäällikkö Miia Kauhanen, 42, IT-alalla työskentelevä Kimmo Kauhanen, 44, lapset Stella, 12, Sivi, 9, ja Kaius, 5, sekä kissat abessinialainen Sauli ja venäjänsininen Nuppu. 34 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Tapetti jatkuu vasemmalle tv-huoneeseen. Samettisohva on Adean Ell
Kimmo, Stella, Miia, Kaius ja Sivi pääsevät ruokailutilan suuresta lasiliukuovesta terassipihalle. Olohuoneen ikkunoiden alla on pieni Japani-henkinen puutarha. Siksi päädyimme, suorastaan hurahdimme, ekologiseen CLTmassiivipuuhun, joka hengittää ja mahdollistaa hirttä modernimman ulkoasun. Joka aamu, kun laskeudun olohuoneeseen, tulee olo, että vau, mieheni Kimmo sanoo. Niin paljon panosta vaadittiin tavoittamaan tuo ihannekuva, että siitä on järki kaukana, mutta nyt puolitoista vuotta muutosta voin ajatella: olen perillä. Matto on Mum’sin ja paperinaruverho Woodnotesin. KUN SAI KERRAN MIETTIÄ kaiken nollasta, läväy timme arkkitehti Tapani Takkuselle ainakin seit semän liuskaa toiveita, ja loput hän tuntui lukevan ajatuksistamme. K un vedin taloprojektia 2019, hain voimaa mieli kuvasta, joka minulla oli valmiista olohuoneesta: Puunlehtien siivilöimä aamuaurinko leikit telee silkkisellä betoni lattialla. Ohikiitävä hetki, johon tiivistyy elämän kauneus. Vain Bachin Aria pianolla soi levolli sesti taustalla. – Tämä koti on täydellinen meidän perheelle. Luonto on läsnä muuttuvana maisemana, sillä ikkunat ulottuvat kaikkialla lattiaan. Meille oli tärkeää rakentaa paitsi makumme myös arvojemme mukainen koti. Annoin paljon ajatusta arjen helpottamiselle ja talon helppohoitoisuudelle – koska haluan mahdollisimman paljon mielikuvani kaltaisia kiireettömiä hetkiä. – Tämä koti on tehty tunteella ja pieteetillä loppu elämäksi. KUN ALOIMME SUUNNITELLA taloa tontin varmis tuttua, halusimme tiivistää siihen kaikki haaveemme ja tehdä kerralla kunnollisen. Ichigo ichi , sanoisi japanilainen. Tv-huoneen erottaa oleskelutilasta suuri lehtikuusikarminen lasiliukuovi, jonka toteutti Lasilinkki. Emme vain ryhtyneet rakentamaan vaan kiersimme asuntomessuja vuosia ja haaveilimme ja suunnittelimme pitkään, Kimmo summaa. AVOTAKKA ELOKUU 2021 35. Minulla on vahva luontosuhde, joten tärkeimpiä haaveitani olivat isot ikkunat ja lasiliukuovi terassille, jotta sisätila tuntuu jatkuvan puutarhaan ja kaupunkiluontoon. Julkisivu ja terassi ovat siperianlehtikuusta. Valitsimme kaikessa melko tinkimättömästi kestävää ja laadukasta. On hiljaista ja kaunista, kaikki on kohdallaan
Kodin kaikki näky vät CLTpuuseinät ja sisäkatot Miia vahasi valkokuultaviksi Osmo Colorin Uviwaxin sävyllä Valkoinen kuusi. Tapetti on Sandbergin Pine Marickenista. Saarniportaat suunnitteli arkki tehti Tapani Takkunen ja teki Reval Trepid. Stellan vieressä on vanha senkki, jonka Miia osti kehnokun toisena, uudisti listoilla ja vahasi. Betonilattian valoi Lattia mies. Valaisi met ovat Ikeasta. Futonit toimivat vieras patjoina ja Annon Raanu tyynyjen kera sohvana, jossa Nuppukin viihtyy. ”Uusi talo on helposti sieluton. Meillä CLT-puupinnat tuovat henkeä ja lämpöä.” 36 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Paperinaru kaihtimet ovat Woodnote sin. Pelisopen lattian alla on isot vetolaatikot. Sen päällä on Iittalan Putkivalaisin ja yllä japanilaisia puupiirroksia sekä Marjo Thomasin tussityö
Sävy on Tikkurilan Pro Grey 1944. Keittiön helmi on Cosentinon marmorikuvioinen Dekton Opera -taso, joka nousee välitilaan. OIVALLUS! Keittiö syntyi järkihintaan Ikean rungoilla ja kalustepuusepän ovilla. Niemekkeen yllä on Ebb & Flow’n Horizon-lasivalaisimet Valavalta. Woodnotesin tammiset Siro-tuolit istuvat japandi-tyyliin. Puusepiltä tilattuun saarnilevyyn on yhdistetty Hayn pukkijalat. OH TVH K ET VH KPH WC KPH S P KHH VH MH LH LH LH PE LI SO PP I ALAKERTA YLÄKERTA TEKN VA R AVOTAKKA ELOKUU 2021 37. Iso riippuvalaisin on Muuton Strand. OMAKOTITALO 160 M 2 , HELSINKI
Kaapistojen selkeät vetimettömät ovet on helppo pyyhkiä puhtaiksi. Tammilipaston Miia sai lap sena tädiltään ja sivupöy dän isän työpaikalta. Posliinista, lasista ja kvartsista puristetulle Dekton-tasolle voi vieläpä laskea kuuman pannun. Mattoihin olen valinnut sisalia ja villaa, joka luonnostaan hylkii likaa. Vaikka kantava ajatus oli luoda taloon hiljaista kauneutta, on seassa myös ripauksia luksusta. Marmorikuviota on tasoissa, välitiloissa ja sohvapöydissä, mutta ne ovat marmorin sijaan keraamisia, jotta ei tarvitse pelätä viinija mehutahroja. Siinä viehättää puhtaus ja selkeys, hiljainen kauneus, jossa on herkkyyttä ja voimaa. Vaikka osa valinnoista on tietoisia, on paljolti kyse siitä, että Japani on sisäänrakentunut sisustusvaistooni. 38 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Torista ovat rottinkihylly ja kampauspöytä, jonka Miia uudisti Decorativin kalkki maalilla, sävy Dusty Green. Yläkerran tekstiililaatta kestää kissojen kynsiä ja sitoo pölyä ilmasta. Desson tekstiili laatat ovat Koolmatista. On siis puhdas sattuma, että japanilaista ja skandinaavista tyyliä yhdistävä japandi on muodissa. JAPANILAINEN ESTETIIKKA alkoi juurtua ajatteluuni ensimmäisestä matkastamme Tokioon ja Kiotoon yli 15 vuotta sitten. Tahrat on ollut helppo pyyhkäistä nihkeällä, mutta laatat ovat myös irrotettavissa pesuun. Kyllähän betoni keittiössä tahraantuu mutta on eläväkuvioisena armollinen. Olen myös painottanut kodikkuutta enemmän kuin Sivin toivetapetti on Cole & Sonin Palm Leaves Seinä ruususta. Maalaustalkoita meille ei tule koskaan, sillä julkisivun harmaantuvalle siperianlehtikuuselle ei tarvitse tehdä mitään. Portaat ja ruokapöytä ovat kovaa saarnea. Verhoilut ovat kissojen vuoksi sileää, tiivistä kangasta tai matalanukkaista samettia. Ruuduttomissa ikkunoissa on vain kaksi pestävää pintaa, joihin yletyn jatkovarrella. Alakerran kovalla, sileällä betonilattialla voivat huoletta mellastaa kissat ja lapset. Sisustaessani ajattomuus ajaa aina trendien ohi. Pesutiloissamme on pestäviä saumoja vain tehostelaatoituksessa, ja pyykinkuivatus on piilossa kaapeissa. Tuoli löytyi roskalavalta, valaisin Torista. Mikään tyylipuhdas japandi-koti tämä ei ole, mutta tyylien sekoittamista voi onneksi kutsua hienosti eklektismiksi. Stellan huoneen tapetti on Rebel Wallsin Bellewood Tapettitaivaasta. Arkkitehtuuriin Japani-henkeä ei tarvinnut erikseen lisätä, sillä puunkäyttö ja luonnon ja kodin sulautuminen toisiinsa ovat luonteenomaisia myös sikäläiselle modernille arkkitehtuurille ja japandi-tyylille. Kuulin termin ensi kertaa vasta muutama vuosi sitten, vaikka se oli ollut ominta sisustustyyliäni jo pitkään. Oli selvää, että haluamme uuteen taloomme Japaniviitteitä, koska saamme niistä kicksejä
Seinäkkeen taso korvaa yöpöydät, ja sivuilla on pistorasialliset syvennykset. Puinen vaasi on Japanista. Makuuhuoneen seinäkkeen takana on kompakti walk in -vaatehuone. Seinävalaisimet ovat House Doctorin, peite Annon. Sen tapetti on Rebel Wallsin Lush Foliage Tapettitaivaasta. Kattoa myötäilevän kaapiston teki puuseppä. Nuppu ja Sauli saavat tulla sänkyyn. AVOTAKKA ELOKUU 2021 39
Baltecon kiviamme on Laattapisteeltä. 40 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Ruusukultaisten Axorin hanojen ja pehmeän Powder rain -sadevesisuihkun lvi-tekniikka on piilotettu rakenteisiin. Koteloinnista syntyy kätevä sampoohylly. Kylpytilojen seinissä ja lattiassa on Designbetonin mikrosementti, katossa Centin Dyyni-paneeli. VAU! Harmaa viuhkalaatta on harmoninen tehoste betoninsävyiselle mikrosementille. Laatta on Pukkilan Scales Cinza claro
Kaius sai haaveidensa tiipiin, Sivi kampauspöydän ja Stella riipputuolin lukuhetkiin. Harras tavoitteeni oli luoda hyvää oloa tuova koti, ja kasvien näkeminen tunnetusti lisää hyvinvointia. Suuret linjat mietimme sisustussuunnittelija Virpi Kannon kanssa, ja hän myös piirsi työpiirustuksia, kuten makuuhuoneen seinäkkeen. VAIKKA SISUSTAMINEN on ennen kaikkea minun intohimoni, talo toteutti koko perheen haaveita. Ylämaan graniitin työstämä Cosentinon Dekton Opera -taso jatkuu kauniisti taustaseinälle. – Ja poreammeessa voi meditoida! lohkaisee Kaius. Kodin tekevät lopulta ne siellä asuvat tyypit. Kasvien ja kissojen ansiosta koti tuntuu olevan aina elossa. Kaapistot ovat kalustepuusepältä; sävy on Tikkurilan G477 Budoaari. Arkkitehtimme kädenjälki on ihmisen kokoista ilman pompöösiä mahtailua, modernia mutta kodikasta. Tyttärille kodissa tärkeintä on oman huoneen rauha. AVOTAKKA ELOKUU 2021 41. Maljakko on Kählerin. Futura-lasivalaisimet ovat Valavalta. Valkeat kipsilevyseinät voisivatkin olla kliiniset, mutta meillä CLT-puupinnat tuovat henkeä ja lämpöä. Lapset valitsivat huoneidensa tapetit esivalikoimistani vaihtoehdoista. – Meidän koti on kaunis, mukava ja rentouttava: on lämmin takka, kisumisulit, entistä isompi sauna ja mukavat tuolit. Ajallisia kerrostumia toin kunnostamalla vanhoja kalusteita ja hankkimalla vintagea ja muutenkin mahdollisimman paljon tavaroista käytettynä. – Parasta on, kun on enemmän tilaa. Miehelleni tärkein yksittäinen toive oli poreamme parvekkeelle, ja muutoin hän luotti pitkälti makuuni ja valintoihini. Wc:n roosa emaloitu Loop-malja-allas on kotimaisen Temalin. riisuttua minimalismia, ja niinpä meillä on voimakaskuosisia itämaisia mattoja ja runsaasti kasveja. Täällä voimme tehdä kivoja yhteisiä juttuja, kun on poreamme ja pelisoppikin, Sivi lisää. – Pidän siitä, että avoin olohuone-tupakeittiö on koko perheen hermokeskus ja lisäksi on omia paikkoja rauhoittumiseen ja tekemiseen, kuten lukemiseen, elokuvien katseluun tai pelaamiseen, Kimmo tuumaa. Kodin hanat ovat Hansgrohen ruusukultaista Axor Uno -mallia. Meillä olennainen osa kodin sielua ovat kissat, nuo mestarihyggeilijät ja hyvän tuulen lähettiläät. Korkean kodinhoitotilan perällä on vaatehuonepukeutumissoppi. Rakensimme talomme päänäyttämöksi elämällemme, tuleville muistoillemme ja ohikiitävän kauniille hetkille. Omat tutut tavarat saivat talon tuntumaan kodilta, Stella sanoo. Tila ja valo virtaavat talossa harmonisesti. Viherkasveilla kodikkuus lisääntyi kuin taikaiskusta. SANOTAAN, ETTÄ UUSI TALO on helposti sieluton
ASUJA Messinkikannakkeiset tammihyllyt teki Villen isä ja ruokapöydän Villen serkku. Matto on antiikkiliikkeestä. 42 AVOTAKKA ELOKUU 2021. ASUKKAAT Vaatealan yrittäjä Marleena Lehtonen, 32, ja markkinointialalla työskentelevä Ville Happo, 34. Pari kunnosti huonokuntoisina ostetut koulutuolit yhdessä. Alkuperäinen lankkulattia on maalattu valkeaksi. KOTI 60 neliön kerrostalokaksio Helsingin Kalliossa
Mekoistaan tunnetun Marleenan koti Helsingin Kalliossa on kodikas nuorenparin kaksio, jossa näkyy rakkaus väreihin. Välitilan laattamalli on ABL-laatoilta. Tässä kodissa vaatteet saavat olla esillä. AVOTAKKA ELOKUU 2021 43. teksti SEIJA KILLSTRÖM kuvat JOHANNA KINNARI ASUJA Mustikansininen keittiö on Domuksen mallistosta ja messinkiset lankavetimet Helakauppa Hokolasta
Toivoin vaatesäilytykseen ratkaisua, jossa vaatteille olisi riittävästi tilaa. E nsimmäisessä asuntonäytössä Marleena Lehtonen hieman vierasti aluetta. Kaikki tämä tapahtui yhdessä viikossa. Ainoa uusi design hankinta on Hayn AAL 82 tuoli. Nurkka komero kätkee kuivaaineet ja suuren määrän astioita. Remontin suunnittelussa toimi apuna tuttu sisustusarkkitehti, jonka rohkaisemana Marleena ja Ville valitsivat mustikansinisen keittiön ja messinkiset lankavetimet sekä kauniit, massiivitammiset avohyllyt messinkikannakkein. Työhuoneeni sijaitsee vielä tällä hetkellä vanhempieni talon yhteydessä Kulosaaressa. Lapsuudenkotini on aina ollut värikäs, ja olen selkeästi perinyt äidiltäni viehätyksen värien käyttöön sisustaAamukahvit Ville ja Marleena ehtivät juoda yhdessä yleensä vain viikonloppuisin. Suurin osa asiakkaistani vierailee siellä. Muutos hieman syrjitystä kaupunginosasta suosituksi hipsterikeskittymäksi tapahtui kuitenkin nopeasti, kun alue kohosi nuoren sukupolven suosioon. Villen isä toteutti toiveideni mukaisen kokonaisuuden kotonaan Rovaniemellä, ja näppärästi osissa kulkeva rekkihylly saapui Helsinkiin suksipussiin pakattuna. Karhea tiiliseinä, upeasti lasitetut kaakeliuunit ja paljaalle puulle puhalletut väliovet vahvistivat ostopäätöksen. Tällöin makuuhuoneemme toimii mallikappaleiden sovitushuoneena. Lokki valaisin on lainassa Villen siskolta. 44 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Mikä on suhteesi väreihin. Kuinka vaatesuunnittelijan työ näkyy kodissasi. Villen rakennusmestari-isä ja eno maalasivat kaikki pinnat, uusivat listat ja purkivat vanhan keittiön. Miten olet alan ammattilaisena järjestänyt kotisi vaatesäilytyksen. Marleena, työskentelet oman Lili Marleena -vaatemerkkisi parissa. Asunnossa oli siis paljon hyvää, mutta se vaati myös muutamia muutoksia ennen muuttoa. Olen aina rakastanut värejä, ja minusta tuntuisi oudolta asua kodissa, joka olisi kokonaan valkoinen. Kuusi vuotta sitten tehty keittiö on edelleen mieleinen. Lähes seitsemän vuotta sitten, kun Marleena ja Ville Happo etsivät uutta kotia, Kalliossa asuntojen hinnat olivat paljon maltillisempia kuin nykyisin. Kukaan hänen ystävistään ei vielä silloin asunut Helsingin Kalliossa. Nykyisin kaupungin syke on sen kortteleissa koko ajan läsnä. Onnekseen Marleena ja Ville ihastuivat tähän hyväpohjaiseen kaksioon. Koska vaatteet eivät ole koskaan piilossa kaapissa, rekkien on pysyttävä jatkuvasti järjestyksessä. Olen kuitenkin toisinaan sopinut tapaamisia myös tänne kotiimme Kallioon. Kodista Kalliossa on vuosien kuluessa tullut pariskunnalle hyvin tärkeä ja rakas
VAU! Tiiliseinän sävy toistuu sisustuksessa johdonmukaisesti niin makuuhuoneen koristetyynyissä kuin keittiön matossa. AVOTAKKA ELOKUU 2021 45. Pari ihastui heti olohuoneen punatiiliseen päätyseinään ja alkuperäisiin kakluuneihin. Vankka sohvapöytä on Villen serkun tekemä. Rahi on antiikkiliikkeestä. Marleena osti maton antiikkimessuilla suoraan osaston lattialta. Nahkasohvan Ville sai aikanaan palkaksi tutulle tehdystä maalaustyöstä
Traakkipuun alla oleva jakkara on Royal Designista. Villen isän entisöimä renginkaappi on nykyään hauska minibaarikaappi. Kaappi on pitkäaikaislainassa Yhdysvalloissa asuvalta Pipsalta. Tuntuisi oudolta asua kokonaan valkoisessa kodissa.” 46 AVOTAKKA ELOKUU 2021. ”Olen aina rakastanut värejä. Korillisen kaapin on suunnitellut Villen arkkitehtisisko Pipsa ja tehnyt heidän isänsä
OIVALLUS! Mittojen mukaan räätälöity rekki maksimoi vaatesäilytystilan ja helpottaa vaatteiden valintaa. Vaatteita ei ole piilotettu kaappeihin, mutta rekkien on pysyttävä aina järjestyksessä. AVOTAKKA ELOKUU 2021 47. Villen isä toteutti Marleenan toiveiden mukaisen rekkikokonaisuuden. Rottinkituolin pari kantoi kotiinsa Hakaniemen torilta. Huomaa yhtenäiset henkarit. Valaisin on opiskeluaikainen tuparilahja Marleenan äidiltä
Pöytävalaisin löytyi kirpputorilta Turussa. Kaikissa kodin seinissä on Tikkurilan sävy Y487 Piazza. Makuuhuoneen sängyn yllä on Villen siskon Pipsan maalaus. HY VÄ IDE A ! Kun asunnossa on jokin hallitseva kiinteä elementti, luo harmoniaa toistamalla sen sävyä sisustuksessa. Viltti on Lapuan kankureiden. Koko kodin värimaailma on keskenään tasapainossa. OH K MH ET WC KP H 48 AVOTAKKA ELOKUU 2021. KERROSTALOKOTI 60 M 2 , HELSINKI
Tapasimme Villen kanssa opiskeluaikoinamme Turussa. Ville sai sen palkaksi nuoruudessaan eräästä maalaustyöstä, jonka hän teki tutulleen. Kodissamme on melkein kaikki joko itse tehtyä tai kierrätettyä. Odotamme jo sitä, että voimme kutsua ystävät taas joukolla yhteisen pöydän ääreen. Korona-aikana ne ovat kuitenkin jääneet pitämättä. Olohuoneemme Lokki-valaisin kuuluu oikeasti Villen ulkomailla asuvalle siskolle, mutta se on meillä pitkäaikaislainassa. Tapetti on Cole & Sonin Geometric II Tile, pyyhkeet H & M Homen. Nykyään yhteinen kotimme rakentuu hyvin pitkälle yhteisestä päätöksestä. Mitä muuttaisit sisustuksessanne. En olisi ehkä koskaan uskonut sanovani tätä, mutta olohuoneemme vanha, ruskea nahkasohva on nykyisin lempihuonekaluni. Kodin punainen lanka on sininen. Makumme kohtaavat, joten ristiriitoja ei sisustamisessa synny. AVOTAKKA ELOKUU 2021 49. Marleenan ja Villen kodissa on hyvin vähän koriste-esineitä. Se oli kauniisti sisustettu ja siisti. Raskaankin työpäivän jälkeen rentoudun parhaiten loikoilemalla löhösohvalla netissä surffaillen. Se on kuin upottava syli. Lisäksi heidän sukunsa vaihtaa huonekaluja keskenään. misessa. Kiinnitin heti ensi vierailulla huomiota Villen tyylikkääseen kotiin. En liioin voi vähätellä Italiassa viettämieni vuosien merkitystä siihen, että suhtaudun väreihin niin suurella rakkaudella ja intohimolla. Rakastamme myös järjestää brunsseja ja illanistujaisia. Millainen on hyvä hetki kotona. Esimerkiksi ruokapöytämme on Villen serkun tekemä. Villen suvussa on paljon käsillä tekemisen osaamista ja myös puhtia siihen. Asuntomme sijainti lähellä metroa tuo kaiken lähelle. Habitatin lipaston päällä on Villen ortodoksimummon maalaama ikoni ja keraaminen pöytävalaisin, joka on tilattu Royal Design -nettikaupasta. Sohva vain paranee vuosien saatossa, kun nahka pehmenee käytössä. Ostamme hyvin vähän sisustustuotteita ja nekin harkiten. Mieluummin kulutamme rahaa elämyksiin, kuten hyvään ruokaan ja matkusteluun. Niistä se syntyy. Mikä on lempipaikkasi kotona. Miten suhtaudut kuluttamiseen. Pidän asunnostamme juuri tällaisena, mutta seuraavassa kodissamme haluan käyttää vielä nykyistä rohkeammin värejä. Kotimme sisustus on rakentunut pikkuhiljaa, ja pidämme tästä hurjan paljon. Meidän aikaisempi ruokapöytämme on nykyään jalat lyhennettyinä Villen vanhempien sohvapöytänä. Laadukas ja mukava löhösohva on kotimme vallatuin huonekalu iltaisin. Olemme viihtyneet todella hyvin. Onko tämä Kallion-koti myös sinun unelmakotisi. Viikonlopun kiireettömyys, siisti koti, Villen tekemä ruoka ja lasi viiniä. Kumpi teillä määrää kaapin paikan
Vanha patinoitunut rulokaappi on arkkitehtitoimistosta. VÄÄNTÖ VISIOSTA Kuusihenkisen uusperheen kodissa on elämänmakuinen sisustus. Taulut ovat Pia Salon. Senator-valaisimet Samppa on saanut isoisältään saunan suunnittelupalkkioksi. Sen suunnittelussa syntyi kiistaa, sillä sekä Roosalla että Sampalla oli oma vahva näkemys. 50 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Artekin tuolit on hankittu käytettyinä. teksti ANNA AROMAA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI Roosa käyttää Valantin suurta ruokapöytää työpisteenä
Roosalle koti on tiukoista sisustussäännöistä vapaa tila, jossa on vahva tunnelma ja rutkasti huonekasveja. Hän pelasti kulmasohvan roskalavatuomiolta ystävänsä kodista. AITOA JA KODIKASTA Samppa ja Roosa arvostavat 60-luvun arkkitehtuurin alkuperäisiä detaljeja: tammisia verhopaneeleita ja ikkunalautoja sekä kalanruotoparkettia, joka on hiottu ja lakattu uuteen loistoon. Itämainen matto on kierrätyskeskuksesta. Taulu on Dylan Arnoldin. Neliöitä on 118. Samppa yhdistelee uusia ja kierrätettyjä kalusteita rennolla otteella. AVOTAKKA ELOKUU 2021 51. ASUKKAAT JKMM-arkkitehtitoimiston toimitusjohtaja Samppa Lappalainen ja pukusuunnittelija Roosa Marttiini sekä lapset Elias, 20, Maija, 18, Milan, 18, ja Saara, 13. Sampan mukaan Roosa on vaivihkaa käynyt tyhjentämässä Plantagenin. KOTI Asunto vuonna 1960 valmistuneessa kerrostalossa Helsingin Lauttasaaressa
Uusperheen lasikokoelma on näyttävästi esillä alkuperäisessä tammisessa vitriinikaapissa. 52 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Hyllyissä säilytetään arkiastioita ja mausteita. HY VÄ IDE A ! Avohyllyt keventävät mustaa keittiötä. KÄYTÄNNÖLLINEN KEITTIÖ Roosan Milan-poika valmistaa myöhäistä aamiaista Sampan suunnittelemassa keittiössä, jossa on alkuperäinen huuva. Lattiaksi valikoitui julkitiloissa suosittu vinyylinen kolikkomatto, joka ei kaiu kuten laattalattia. Mustaksi petsatut kaapistot on teetetty Esan levykalusteessa. Roosa ja Samppa halusivat asunnon 60-luvun tyyliin sopivan keittiön yläkaappeineen ja lankavetimineen
Roosa ja Samppa harjoittelivat lapsineen vuoden yhteisasumista vuokrakodissa ennen kuin ostivat yhteisen asunnon uusperheelleen viisi vuotta sitten. Siitä alkoivat remontti ja kahden visualistin mittelö yhteisen kodin sisustuksesta. Kuolinpesä myi tyylihuonekaluilla sisustettua alkuperäiskuntoista asuntoa. Värikkyydestä pitävä Roosa kertoo, että laattojen väristä päättäminen oli aikamoista vääntöä. RÄÄTÄLÖITY KIRJASTO Alkuperäisen tiilimuuratun takan rapatut pinnat oli peitetty koristekivillä. Lopputuloksena on kerroksellisesti taiteella ja kierrätetyillä kalusteilla sekä viherkasveilla höystetty persoonallinen koti, jossa on viisi makuuhuonetta ja ikkunallinen sauna. Pöydillä lojuu pizzalaatikoita ja sipsipusseja. – Me kutsumme tätä Larun nuorisokodiksi, Samppa sanoo. Samppa visioi takasta ”hiiden ahjon” ja halusi maalata sen mustaksi. Mintunvihreä ja musta ovat kodikas väripari. Pari bongasi myyntikyltin 60-luvun kerrostalon pihassa. VÄLITILAKIISTA Samppa myöntää, että hänen sisustusväripaletissaan on vain mustaa, harmaata ja valkoista, jota hän olisi halunnut myös välitilaan. AVOTAKKA ELOKUU 2021 53. Roosa olisi valinnut sävyn takan laatoituksesta mutta myöntää, että musta korostaa hyvin tulisijan erikoista muotoa. Samppa suunnitteli eteishalliin takan muotoa mukailevan kirjahyllyn, joka on rakennettu tammilevyistä. Sampan mielestä mintunvihreät laatat ovat liian ”kreisit”, mutta lopulta Roosa vei erävoiton. T yypillinen ilta arkkitehti Samppa Lappalaisen ja pukusuunnittelija Roosa Marttiinin kotona. Uusperheen neljä lasta ja liuta heidän kavereitaan röhnöttävät sohvalla katsomassa televisiosta jalkapalloa. – Kumpikin meistä osasi nopeasti visualisoida, miten asunnosta saisi muokattua meille sopivan lukaalin, Roosa kertoo
PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS M ATO I S TA T E H DY I L L Ä L AT T I AT Y Y N Y I L L Ä J A V I N TA G E M ATO L L A S A A KO D I K K U U T TA T E I N I N H U O N E E S E E N . 54 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Saara hyppää ratsaille ja eläytyy ratsastamiseen Youtuben ratsastussimulaattorissa. HEPPATYTÖN PILTTUU Hevoshullu Saara ja isoveli Elias asuvat Sampan luona joka toinen viikko. BOHEEMI PESÄ Sampan toinen tytär Maija asuu isänsä luona vakituisesti. Samppa on nikkaroinut tyttärelleen puisen ratsun, joka välillä hivutetaan pariovien kautta olohuoneen television eteen. Roosa on ommellut muhkeat kolmiotyynyt hapsullisista puuvillamatoista. Viereisessä huoneessa vakituisesti asuvalla Milanilla on Maijan kanssa kaksi kertaa kuussa yhteinen siivousvuoro, johon kuuluu sekä imurointi että kylpytilan pesu. Lukiolainen ei halunnut huoneeseensa työpöytää vaan leveän vuoteen, jossa hän tekee läksyt
Ovi teetettiin Joroisten taiteovessa. Samppa suunnitteli seinähyllyn ja sängyn, jonka päädyssä on kätevää säilytys tilaa. HY VÄ IDE A ! Tamminen taiteovi on käytän nöllinen tilanjakaja makuu ja olohuoneen välissä. Hä nen isovanhemmiltaan saamalleen Seppo Arinan maalaukselle löytyi aitiopaikka hyllyn ja päädyn välistä. Puuvillainen pitsipeitto on kirpputorilta. Roosa sai kahvilasta idean ilmaa puhdista vasta amppelinurkkauksesta. AVOTAKKA ELOKUU 2021 55. MONITOIMIKALUSTE Roosan ja Sampan makuuhuone on entisen ruo kasalin paikalla. Sampan mielestä kodin huonekasvikiintiö alkaa olla täynnä
Kapeat lauteet ja seinäpaneelit ovat tervaleppää. Lauteilta ja lasiovien rajaamasta suihkutilasta on nyt hienot kattonäkymät. Saunan toteutti Redan. Hemma bästin valmistamassa koivuvanerikaapistossa on Corian-tasoallas. MH K MH MH MH MH OH ET P P VH W C KPH S 56 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Niitä myy muun muassa Laattapiste. Seinissä on kiiltävät, mustat laatat ja lattiassa LPC Art Flat Herringbone -mosaiikkilaatat. NÄKÖALASAUNA Kahdenistuttava sauna on rakennettu ikkunan alla olleen kylpyammeen paikalle. KERROSTALOKOTI 118 M 2 , HELSINKI
KENKÄMERI Uusperheen kodissa on jatkuva kenkäkaaos. Koivuvanerikaapiston teki Hemma bäst. AVOTAKKA ELOKUU 2021 57. PYYKKIVUORO Roosa huomasi jossain vaiheessa olevansa suurperheen pyykkäri eikä ehtinyt työnsä ohella tehdä juuri muuta kuin täyttää ja tyhjentää pesukonetta. AMMATTILAISEN NEUVO R E M O N T I S S A Y L I J Ä Ä N E I S TÄ J A L K A L I S TO I S TA V O I R A K E N TA A K E N K ÄT E L I N E E N TA I K E V E Ä N S E I N Ä H Y L LY N . Hän hankki nuorisolle omat pyykkikorit ja sai heidät kannustettua pesemään itse pyykkinsä. Sampan laskujen mukaan käytävän kenkätelineessä on kolmekymmentä kenkäparia, jotka levittäytyvät päivän mittaan salakavalasti sisalmatolle. Kylpyhuoneen jatkona oleva kodinhoitotila on rakennettu entiseen käytävään. Vankka 1960-luvun seinänaulakko kuului jo entuudestaan asunnon kalustukseen. Roosa ja Samppa keksivät rakentaa telineen jalkalistoista
Tarvitsetko lisää säilytystilaa keittiöön. BORA-laitteiden avulla kaikki tämä onnistuu. UNELMIEN KEITTIÖ Samaan aikaan kun avokeittiöt jatkavat yleistymistään, rakennetaan yhä enemmän pieniä asuntoja, joissa keittiöt voivat olla hyvinkin pieniä. Tehokas tilankäyttö, toiminnallisuus ja persoonallinen sisustus voivat tehdä niin pienestä kuin suurestakin keittiöstä unelmien keittiön. Sekä tavallista suuremmilla keittotasoilla varustetun X Puren että kompaktin Puren asennuskorkeus on alle 20 cm, joten alakaappiin jää reilusti tilaa. Parhaissa laitteissa on lisäksi lukuisia käyttöä helpottavia innovaatioita. Hiljainen äänitaso, intuitiivinen ohjaus, automaattinen höyrynpoisto ja erittäin helppo puhdistettavuus tekevät niiden käyttämisestä miellyttävää ja vaivatonta. Innovatiivisia kodinkoneita unelmien keittiöön Keittotasoon integroidut, alaspäin imevät liesituulettimet kasvattavat suosiotaan sekä sisustuksellisista että toiminnallisista syistä. Modulaarisilla Professional 3.0 ja Classic 2.0 ratkaisuilla voit rakentaa juuri omaan keittiöösi sopivan kokonaisuuden yhdessä tehokkaan imuyksikön kanssa. Lukuisia designpalkintoja voittaneet BORA-laitteet tarjoavat suunnittelun vapauden ja ylivoimaista käytettävyyttä nykyaikaiseen keittiöön sopivalla minimalistisella designilla. Lisätila laatikostossa on mahtava etu pienissä keittiöissä, mutta tulee kyllä tarpeeseen myös suurissa saarekkeissa. Saatavana on laaja valikoima erilaisia keittotasoja – esimerkiksi rajaton induktio, Teppanyaki teräsgrillitaso ja kaasu – ja myös useamman keittotason sisältävät sekä pienet yhden keittoalueen yhdistelmät ovat mahdollisia. BORA on näiden tasotuulettimien pioneeri ja erottuu laajalla mallistollaan. BORA-malliston laitteet X Pure, Pure, Classic 2.0 ja Professional 3.0 ovat muotoilultaan minimalistisen pelkistettyjä ja käytettävyydeltään huippuluokkaa. Niiden tarjoama avoin näkymä ja raikas sisäilma houkuttelevat monia. Ruoanlaittoon on myös tilaa reilusti, ja tehokas tuuletin poistaa kaikki ruoankäryt, joten keittiön sisäilma todellakin pysyy raikkaana. Unelmien keittiö vastaa asukkaiden yksilöllisiä tarpeita sekä toiminnallisuudeltaan että ulkonäöltään. Vapautta keittiösuunnitteluun Haluatko kokata ikkunan edessä tai viistokaton alla, tahdotko saarekkeen ilman näkymää peittävää liesituuletinta tai enemmän tilaa yläkaapeille…. Tiedustelut Savo Design & Technic Oy BORA Pure BORA Classic 2.0 BORA Professional 3.0 BORA X Pure> MAINOS
FA CE W AL L O RN AM EN T -V EI ST O S (1 3× 15 CM ) KI VI TA VA RA A 34 ,5 €, H K LI VI N G . K Ä S I N P U N O T T U S I L K K I K U I K K A K O R I ( 2 5 × 2 7 C M ) M E R I H E I N Ä Ä J A P A P E R I A 3 7 € , M A R I M E K K O . F R I T Z H A N S E N I N I K E R U M A L J A K K O ( 1 6 × 2 4 C M ) A L U M I I N I A J A L A S I A 1 2 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. K O T I M A I N E N T E R Ä S L A N G A S TA V A L M I S T E T T U R E N G A S A M P P E L I ( 1 1 2 × 3 C M ) 4 8 € , H U O N E E T T R U M . PO ST CO FF EE -P Ö YT Ä (6 5× 41 CM ) SA VU TA M M EA 94 9 €, FE RM LI VI N G . an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . ideat Kukita koti J A PA N I L A I N E N S I S U S T U S T Y Y L I I N S P I R O I A S E T E L M I I N J A V E I S TO K S E L L I S I I N Y K S I T Y I S KO H T I I N . R Y H DY R O H K E A S T I O M A N E L Ä M Ä S I K U K K A M E S TA R I K S I ! J A P A N I L A I S E T S A K A G E N K U K K A S A K S E T 4 7, 5 € , F L O R A N N A . AVOTAKKA ELOKUU 2021 59
Pöytä on rakennettu Doorien massiivitammitasosta ja The Hairpin Leg Companyn messinkijaloista, 110 €. Kimpulla sitoudut valitsemiisi sävyihin vain lyhytaikaisesti, joten se on turvallinen ja edullinen tapa tuoda rohkeitakin väriyhdistelmiä kotiin. Companyn kuusiosainen maatuskasetti 129 €, Salakauppa. Maljakkona Matti Klenellin suunnittelema Nappula-ruukku 59 €, Iittala. Asetelmassa muun muassa seuraavia kukkia: Coral Charm -pioni, jaloleinikki, kielo, freesia, tulppaani, syreeni, maitohorsma, variksenkello ja puna-ailakki. Ikebanassa käytettävät metalliset kenzanit noin 15–40 € koosta riippuen; tiedustele kukkakaupastasi. Antrei Hartikaisen Pino-sarjan tamminen rasia 69 €, Lokal Helsinki. VÄRILÄIKÄHDYS Leikkokukat ja niiden sävyjä tukevat esineet tuovat potkua neutraaliin sisustukseen. 60 AVOTAKKA ELOKUU 2021. teksti ja kuvat DANILA YÖNSINI I D E A T I N S P I R A A T I O Kenzanin eli kukkasiilin avulla yksittäiset kukat pysyvät pystyssä laakeassakin maljakossa nojaamatta sen reunoihin. Painaville kukille ja pitkille sekä hennoille varsille voi antaa lisätukea kanaverkolla
Vitra Akari 10A -jalkavalaisin 650 € ja &Traditionin Little Petra -nojatuoli ja -rahi 6 054 €, Stockmann. Vitran Eames Occasional LTR -pikkupöytä 412 €, Finnish Design Shop. Seinä on maalattu Cover Storyn sävyllä Franz. Spiraalille sidottu runsas kimppu istuu parhaiten pyöreään maljakkoon, jossa on iso suuaukko. la va st us da n il a yö ns in i AVOTAKKA ELOKUU 2021 61. Geometrisia muotoja yhdistävä Ferm Livingin View-matto on uusiseelantilaista villaa, (140 × 180 cm) 515 €, Aveo Shop. Kukka-asetelmissa tasapaino on symmetriaa tärkeämpää. Luuposliininen seinäteos 450 €, Mari Paikkari. Twirl-maljakko 99 €, Eden Outcast. Asetelmassa muun muassa Coral Charm -pioni, tulppaani, päivänkakkara, jaloleinikki, ruiskaunokki, hajuherne, gerbera ja tulppaani
35 cm) uudessa beigen sävyssä 99 €. Orcum Erdemin pop art -henkinen uniikki kuppikakkulasiteos Plastic Crush -kokoelmasta 600 €. Asetelmassa kukkina muun muassa pikarililja eli fritillaria, marskinlilja, flamingonkukka, hajuherne, kalla, ukkolaukka ja törmäkukka. Studio Kaksikon Muutolle suunnittelema Ridge-maljakko (kork. 20/4 90€, Monomio. Neutraalin sävyisessä maljakossa kukkien sävyt korostuvat. Laura Itkosen vaaleanpunainen keramiikkarasia Sculptural Series, Gold No. Hayn sininen Twist-kierrekynttilä 25 € / 6 kpl ja &Traditionin Drawn-tuoli 844 €, Finnish Design Shop. Keraaminen Naamat-sarjan seinäteos Karkelo 235 €, Armi Teva. Cooee designin metallinen kynttilänjalka 38 €, Zicos. Kukkasiili eli kenzan auttaa pitämään kukat ojennuksessa. 62 AVOTAKKA ELOKUU 2021
Kerroksellisuutta saat yhdistämällä joukkoon oman puutarhan antimia tai vaikka luonnonkukkia lenkkipolun varrelta. Asetelman kukat: jaloleinikki, ruiskaunokki, gerbera, pikarililja eli fritillaria, flamingonkukka, hajuherne, päivänkakkara, tulppaani, lemmikki, törmäkukka, daalia, kalla, ukkolaukka ja soihtulilja. » Vaihda kukkien vesi parin kolmen päivän välein, pese maljakko ja leikkaa uudet imupinnat. AVOTAKKA ELOKUU 2021 63. VINKKI! Näin saat leikkokukkasi kestämään: » Ennen maljakkoon asettelua poista kukista kaikki veden kanssa kosketuksiin jäävät lehdet ja leikkaa varsiin uusi imupinta vinoon terävällä veitsellä. » Pehmeävartiset kukat kaipaavat viileämpää vettä kuin puuvartiset. Brion Klovni-pinoamislelusta inspiraation saanut värikäs &Traditionin Shuffle MH1 -sivupöytä 506 €, Finnish Design Shop. Yhdistele kukka-asetelmiin rohkeasti erilaisia sävyjä ja lajikkeita. Dais-keramiikkakulho 59 €, Schneid Studio. » Aseta kimppu yöksi viileään
teksti ANNA AROMAA Pitää paikkansa I D E A T I D E A B O N G A R I 64 AVOTAKKA ELOKUU 2021. TEHOT IRTI Keittiön String-seinähyllyn tikkaat on hyödynnetty laittamalla niihin metalliset ripustuskoukut valkosipulinipulle, siivilöille ja pikkukattiloille. Käytä hyllylevyjen liimaamiseen puuliimaa. Hyllylevyt ovat tammea. Nämä kekseliäät ideat todistavat, että säilytyskalusteen ei tarvitse olla tylsä. Tämä kaluste on teetetty mittojen mukaan puusepällä, ja se kätkee säilytystilan lisäksi sisäänsä talotekniikkaa. PIKKUTAVARAT TARJOTTIMELLA Jos kaipaat pienille lempiesineillesi näyttävää säilytyspaikkaa, nikkaroi reunallisesta rottinkitarjottimesta seinähylly. LIPASTOON MAHTUU Talonpoikaistyyliset puulipastot soveltuvat hyvin liinavaatekaapeiksi. Vanhojen kalusteiden maaliksi sopii esimerkiksi Uulan Into-kalustemaali. Kaipaatko pikkutavaroille säilytyspaikkaa tai haluatko lisätilaa vaikkapa eteiseen asusteille. Messinkisiä S-koukkuja myy esimerkiksi Etelä 8
Purkit ovat Ikeasta. Samankaltaisia tikkaita kannattaa etsiä esimerkiksi netin myyntipalstoilta. PAIKKA LAATIKOSTOLLE 1950-luvun rivitalokodin rapputasanteen matalaan hukkatilaan on saatu mahtumaan Ikean kuuden vetolaatikon Kullen-laatikosto. Seinätasanteella on sopivasti tilaa myös kirjapinoille. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to SÄILYTYSPISTE Puisen portaikon alle mittatilaustyönä rakennetuissa laatikostossa ja kaapissa on oivat paikat asusteille. TIKKAILLA ON TILAA Maaliroiskeista värjääntyneet maalarintikkaat toimivat yöpöytänä ja kirjahyllynä. Persoonallinen kaluste löytyi antiikkiliikkeestä. AVOTAKKA ELOKUU 2021 65. TEE SE ITSE -RUOKAKOMERO Koska keittiössä ei ollut säilytystilaa kuiville ruoka-aineille, niille saatiin tilaa siivouskomerosta, jonne teetettiin kapeat ja korkeat hyllyt. Discus-vintagepalloverhot ovat Aarikan
Suuren taulun maalasi sohvan yläpuolelle toiveiden mukaan Rebekka Ruohola. Ruth & Joannan Fiona-tuolit tilattiin Zarrosta. Uusi sohva on Meli Melin Luca Linen. Marmoriset sohvapöydät ovat OX Denmarqin. Vaaleat pellavaverhot olivat huoneessa ennestään. Nuuran näyttävä mutta siro Apiales 9 -kattovalaisin toimii hyvänä yleisvalona. 66 AVOTAKKA ELOKUU 2021
Aiemmin nurkkaan sijoitettu astiakaappi vaihdettiin sirompaan ja siirrettiin ruokailutilan ja olohuoneen väliin rajaamaan tiloja. Ruokailutila näkyi ensimmäisenä kotiin tultaessa, joten ONGELMA: MUUTAMIA VUOSIA SITTEN REMONTOIDUN AVONAISEN OLOHUONE-RUOKAILUTILAN SISUSTUS EI LOKSAHTANUT KOHDALLEEN. Toiveena olikin selkeyttää sisustusta ja lisätä istumapaikkoja niin olohuoneen kuin ruokailutilankin puolelle. HARMONIAN ASIALLA Kauniisti remontoidun kerrostalohuoneiston kalustus tuotti perheelle päänvaivaa. Olohuoneen ilmeen kannalta tärkeimmäksi elementiksi muodostui 3?×?4 metrin matto, jonka päälle kaikki tuolit ja sohva mahtuvat. Ihan viimeiseksi mietittiin vielä sopivat taideteokset molempiin tiloihin. Olemassa oleva Vitran Eameskeinu tuoli ja vaaleat pellavaverhot haluttiin säilyttää, muuten kaikki huonekalut, valaisimet ja tekstiilit menivät vaihtoon. Uuden sisustuksen ansiosta oleskelutilasta tuli tasapainoinen – ja aivan kuin tilaakin olisi enemmän. Kookas matto rajaa istuskelutilan omaksi kokonaisuudekseen ja kokoaa kalusteet yhteen. RATKAISU Asukkaat pyysivät sisustussuunnittelijaystävänsä apuun ratkomaan haastetta. TOTEUTUS Sisustus uusiutui pikkuhiljaa vuoden aikana. Suuri antiikkipeili siirtyi eteisestä olohuoneeseen katseenvangitsijaksi. Olohuoneessa suunnittelu lähti sohvan ja nojatuolien valinnasta. Sisustus tuntui asukkaista hieman sekavalta, ja vieraiden saapuessa istumapaikat eivät riittäneet mukavaan seurusteluun. Pieni matto otettiin pois ruokapöydän alta, jotta kaunis kalanruotoparketti pääsi paremmin esille. Suunnittelu lähti liikkeelle huonekalujen optimaalisesta sijoittelusta tilaan. teksti ELISA MANNINEN kuvat MIKAEL PETTERSSON H elsingin Ullanlinnassa sijaitsevan kerrostaloasunnon olohuoneessa ja ruokailutilassa oli mukavasti neliöitä, mutta tilan sisustaminen tuntui hankalalta. Ruokapöytä vaihdettiin entistä isompaan. Tyylillisesti oleskelutiloihin toivottiin vaaleaa, ajatonta ja arvokasta ilmettä. Kun nojatuolit irrotettiin selkeästi ikkunaseinästä, tilasta tuli aiempaa ilmavamman oloinen. TILAAN TOIVOTTIIN SELKEYTTÄ, HARMONIAA JA LISÄÄ ISTUMAPAIKKOJA. siitä haluttiin tehdä kutsuva ja kaunis. Muutoksen myötä tilasta tuli toimiva ja kaunis niin nelihenkisen perheen arjen askareisiin kuin isoihinkin juhliin ja illanistujaisiin. Pitkään ja kapean malliseen tilaan oli kulku eteisestä, keittiöstä ja makuuhuoneesta sekä lastenhuoneesta, ja oviaukot sekä ikkuna rikkoivat yhtenäisiä seinäpintoja. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA ELOKUU 2021 67
Vitran Eames RAR -keinutuoli oli asukkailla ennestään. Savutammen värinen, sirokantinen ruokapöytä on &Traditionin In Between SK6 ja tuolit Vitran Eames DSR:t. 68 AVOTAKKA ELOKUU 2021 Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi &Tradition Pavilion AV16 -työpöytä 1040 € Iittala Leimu-pöytävalaisin 349 € Apartamento The World of Apartamento -kirja 53 € Vitra Rookie-työtuoli 487 € Kartell Componibili Bio -säilytyskaluste 209 € Kutsuva kotitoimisto Olipa työpisteesi pyhitetty sitten työlle, opiskelulle tai luoville projekteille, viihtyisässä ja toimivassa tilassa tehtävät sujuvat leikiten. Ruokailutila ja olohuone toimivat nyt yhdessä ja erikseen. Suuri ja muhkea matto on Layeredin Shaggy Mocha Melange. Ferm Livingin Haze-vitriinikaappi toimii visuaalisena tilanjakana. Tervetuloa ostoksille! AJANKOHTAISTA Genelec G One -aktiivikaiutin 369 € Artek 112B-seinähylly 365 €. ” S U U R I M AT TO K E R Ä Ä K A L U S T E E T Y H T E E N J A R A J A A I S T U S K E L U T I L A N S E L K E Ä S T I O M A K S I A L U E E K S E E N .” SISUSTUSSUUNNITTELIJA ELISA MANNINEN Ruokapöydän valaisimet ovat Louis Poulsenin VL45 Radiohus 250:t. Mieluisa tv-taso saatiin yhdistämällä Ikean Bestårungot, Doorien pellavanväriset ovet ja peitelevyt sekä Super frontin messinkiset jalat ja vetimet
Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi &Tradition Pavilion AV16 -työpöytä 1040 € Iittala Leimu-pöytävalaisin 349 € Apartamento The World of Apartamento -kirja 53 € Vitra Rookie-työtuoli 487 € Kartell Componibili Bio -säilytyskaluste 209 € Kutsuva kotitoimisto Olipa työpisteesi pyhitetty sitten työlle, opiskelulle tai luoville projekteille, viihtyisässä ja toimivassa tilassa tehtävät sujuvat leikiten. Tervetuloa ostoksille! AJANKOHTAISTA Genelec G One -aktiivikaiutin 369 € Artek 112B-seinähylly 365 €
Messinkiä on johdonmukaisuuden lisäksi myös hanassa ja altaassa. Ovet toimitettiin maalattuina, ja muut osat maalattiin asennuksen yhteydessä. Kvänumin Ekeby-mallin kaapiston runko ja ovet on maalattu yrityksen omalla Klippa-sävyllä. 70 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Kovassa käytössä kuluneen kohdan voi tarvittaessa paikkamaalata. Klassiset runkoon upotetut kehysovet ja messinkiset lankavetimet korostavat toisiaan
teksti KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat JOHANNA KINNARI V iime vuosina yhä useampi vanhan kerros talokodin asukas on vaihtanut keit tiön sä paikan oleskelutilojen yhtey teen. Jopa keittiöliinoille on varattu oma paikkansa, joten niitä ei tarvitse enää roikottaa uuninluukun kahvassa. Kaasuliesikin pääsi toteutuslistalle, samoin marmoritaso, joka melkein kuuluu olennaisena osana klassiseen keittiöön. Myös aamiaiskaappi on osoittanut kätevyytensä . Muutos on lähes huomaamaton, ja vanha kylmäkaappikin säilyi. Käytetty puu on kauttaaltaan saarnea. Kvänumin Ekeby-malli on olemukseltaan neutraali ja kestää siksi trendien vaihtelut. Toiminnallisuutta parantavia yksityiskohtia on useita, kuten biojäteastian sijoittaminen niemekkeen siihen kohtaan, jossa leikataan vihanneksia ja leipää. LAPSIPERHE HALUSI PALAUTTAA KEITTIÖN ALKUPERÄISELLE PAIKALLEEN JA PÄIVITTÄÄ SAMALLA KAAPISTON TYYLIN. Koska vanhat keittiöt ovat usein pieniä, remontissa purettiin yksi väliseinä, jolloin keittiöstä ja sen vieressä sijaitsevasta ruokailutilasta saatiin yksi avara tila. RATKAISU Perhe selvitti, voisiko keittiön palauttaa alkuperäiselle paikalle, joka oli muutettu vierashuoneeksi. Perhe halusi myös paljon tilaa ruoanlaittoon ja erityisen runsaasti laskutilaa. Sotkut unohtuvat heti, kun sulkee sen ovet. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA ELOKUU 2021 71. Remontissa se myös palautettiin alkuperäiselle paikalle. Kaapistomalliksi etsittiin modernin ja trendikkään sijaan klassinen ja kestävä. Malliin kuuluvat olennaisena osana kehysovet, eli ovi ja runko ovat edestä samassa linjassa. Se sijaitsi pienessä ja kapeassa huoneessa, ja sen tammiset, jugendhenkiset kaapistot tuntuivat täyttävän koko tilan. TOTEUTUS Muutoksessa haluttiin hyödyntää lähes 3,5 metrin komea huonekorkeus, ikkunoista avautuvat upeat näkymät ja ilmansuunnat: aamukahvin keittäjä pääsee nyt nauttimaan aamuauringon paisteesta. Kun helsin kiläinen lapsiperhe asettui asumaan yli satavuotiaa seen huoneistoon, he yrittivät tulla toimeen 1990 luvulla uusitun keittiönsä kanssa. KESTÄVÄ PERUSTA Lapsiperhe sai kokopuisen ja klassisen ajattoman keittiön, joka kestää hyvin hoidettuna sukupolvelta toiselle. ONGELMA: KAUPUNKIKODIN KEITTIÖ OLI TILASSA, JOHON EI MAHTUNUT RUOKAPÖYTÄÄ. Suunnittelussa kiinnitettiin erityistä huomiota arjen sujuvuuteen ja lajitteluun. Säilytystilaa saatiin aiempaan verrattuna niin paljon, ettei työtasoille kerry tavararöykkiöitä. Harvinaisempaa on palauttaa keittiö alkuperäiselle paikalleen. Sopiva keittiömalli löytyi Creannosta, ja kokonaisuuden suunnittelivat Minna ja René Granström
Liesituuletin on sijoitettu huomaamattomasti kaasulieden keskelle. ” O V I E N TA A K S E P I I LOT E T U T TO I M I N N OT, K U T E N L A J I T T E L U J A K I E R R ÄT Y S , O VAT Y H TÄ TÄ R K E I TÄ K U I N N Ä K Y VÄT R A K E N T E E T.” MINNA GRANSTRÖM, CREANNO Niemeke toimii ruoanlaiton keskipisteenä. Toisaalta asukkaita ei haittaa, että pinnat ja tavarat patinoituvat ja elämä näkyy. Etu on voimassa 19.9.2021 asti. Alkuperäinen kylmäkomero jää oikeaan reunaan. 15–19/9/2021 MESSUKESKUS HELSINKI LIPUT JA YRITYKSET: HABITARE.FI @HABITAREFAIR #HABITARE2021 YHTEISTYÖSSÄ: RE IM AG IN E HUONEKALUT, SISUSTUS & DESIGN. Aamiaiskaappi on osoittautunut toimivaksi lapsiperhearjessa. Puretun seinän paikka erottuu puulattiassa korko erona. Miten haluamme elää. Millaisia tiloja tarvitsemme. Miten tilat tukevat fyysisiä tarpeitamme ja tuntemista. 72 AVOTAKKA ELOKUU 2021 HABITAREN TEEMA Reimagine on ylistys mielikuvitukselle: mitä kaikkea asuminen ja eläminen voivat nyt ja tulevaisuudessa olla. Tule ja kuvittele kanssamme! LIPPUETU Saat 2 euron edun Habitare-lipuista koodilla AVOTAKKA21 verkkokaupasta Habitare.fi. Marmoritaso on Granitopilta Virosta. Marmoritaso vaatii huolenpitoa, ja esimerkiksi sitruunasta jää heti himmeä jälki pintaan. Siitä on tullut persoonallinen yksityiskohta. Sivuseinälle sijoitetussa kaapiston osassa on uuni, kylmäsäilytystilat ja aamiaiskaappi. Viinikaappi kuuluu kokonaisuuden pieniin ylellisyyksiin. Oli myös hyvä ratkaisu antaa sille mahdollisimman paljon tilaa
Miten tilat tukevat fyysisiä tarpeitamme ja tuntemista. HABITAREN TEEMA Reimagine on ylistys mielikuvitukselle: mitä kaikkea asuminen ja eläminen voivat nyt ja tulevaisuudessa olla. Tule ja kuvittele kanssamme! LIPPUETU Saat 2 euron edun Habitare-lipuista koodilla AVOTAKKA21 verkkokaupasta Habitare.fi. Etu on voimassa 19.9.2021 asti. Millaisia tiloja tarvitsemme. Miten haluamme elää. 15–19/9/2021 MESSUKESKUS HELSINKI LIPUT JA YRITYKSET: HABITARE.FI @HABITAREFAIR #HABITARE2021 YHTEISTYÖSSÄ: RE IM AG IN E HUONEKALUT, SISUSTUS & DESIGN
teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Iris Hantverkin koivunaulakko (20 × 75 × 67 cm) 24,50 €, kokoon taittuva pyykkiteline 90 € ja meriheinästä tehty Bloomingvillen pyykkikori (41 × 53 cm) 149 € / 2 kpl, Himage. 74 AVOTAKKA ELOKUU 2021. PYYKKIPÄIVÄ Päivitä kodinhoitotila käytännöllisellä pyykkikorilla ja trendikkäällä naulakolla, johon ripustat silitetyt vaatteet
Kannessa on tarrakiinnitys, 45,90 €, Pisla. 7 House Doctorin Jaipur-kori (46 × 54 cm) on tehty ilmavasta metalliverkosta. S U O S I K K I M M E AVOTAKKA ELOKUU 2021 75. 4 M-kokoinen Ilma-kori (40 × 50 cm) on valmistettu kierrätetyistä petmuovipulloista tehdystä langasta. 2 Brankis-pyykkikorissa (56 × 37 × 37 cm) on puinen sälepinta ja sisällä irrotettava kangaspussi, josta voit kipata pyykit suoraan koneeseen, 30 €, Ikea. Muovikoreja on useita värejä, joilla voi lajitella perheenjäsenten pyykit, 29 €, Katoko. 6 Ferm Livingin Herman-pyykkikori (65 × 50 × 40 cm) on valmistettu puuvillaisesta purjekankaasta. 5 Pyöreä, bambupintainen kori (60 × 35 × 35 cm) taittuu tyhjänä kasaan. Siinä on irrotettava, pestävä vuoripussi, josta pyykit voi laittaa suoraan koneeseen, 85 €, Kodin 1. Siro kehikko on metallia, 135 €, Finnish Design Shop. 9 Brabantian Bo-pyykkikorissa (79 × 54 × 32 cm) on kaksi pyykkipussilla varustettua lajittelulokeroa. Kevyt kori on käsin pestävä, 59,95 €, Anno. Suorakulmainen kori on helppo sijoittaa myös kaapin sisälle. Varsinkin bohotyyliseen kotiin sopivassa korissa on heleät kesävärit, 149 €, Ellos. 3 Esbada-pyykkikori (60 × 40 × 30 cm) on vaaleanharmaata pellavaa. Reiät tehostavat teräskorin ilmanvaihtoa, 229 €, Hobby Hall. ku va t va lm is ta ja t 1 Hayn matala pyykkikori (58 × 38 × 25 cm) on kätevä lapsiperheen pyykkihuoltoon. Graafinen kori näyttää hyvältä etenkin täytettynä valkoisella tai mustalla pyykillä, 139 €, Cilla’s. PYYKKIKORIT ALKAEN 29 EUROA 8 Holmenin Samina-kori (45 × 60 cm) on punottu käsin meriheinästä
6 Stolabin Totem-seinänaulakko (kork. 41 cm). Materiaali on saarnea, 129 €, Formverk. 3 Umbran Picket-naulakossa (15 × 48 cm) on viisi taittuvaa koukkua. Materiaali on metallia, 20 €, Ikea. 55 cm, kork. 5 Hook-seinänaulakko (11 × 82 cm) on valmistettu metallista ja puusta. SEINÄNAULAKOT 16–134 EUROA S U O S I K K I M M E 76 AVOTAKKA ELOKUU 2021. 1 Loihdi House Nordicin pyökkisillä Anconaripustusnupeilla muodostelma kodinhoitotilan seinälle. Metallisen naulakon koukuissa on koivunupit, 119 €, Vepsäläinen. Pienimmän nupin halkaisija on 2 cm ja suurimman 5 cm, 16 € / 5 kpl, Veke. 9 Innon Turner-seinänaulakossa (36 × 31 cm) on tammiset ripustimet. 2 Mackapär-seinähyllyyn (30 × 78 cm) voit ripustaa ja laskostaa pyyhkeitä ja sijoittaa hyllylle pesuaineita. 8 Hayn naulakko muodostaa seinälle hauskan geometrisen salmiakkikuvion (lev. Puinen hylly (25 × 25 cm) on koivua, 44,90 €, K-rauta. Yhden nupin varsi on pidempi kuin muut henkarin ripustamista varten, 134 €, Lvi-verkkokauppa. Se on kuin miniveistos ja sopii etenkin pieneen tilaan, 44,90 €, Stockmann. 7 Mazen retrotyylisessä Bill Horizontal -naulakossa (20 × 71 cm) on tilaa vaikkapa pyyhkeille. 29 cm) on valmistettu massiivitammesta ja viimeistelty öljykäsittelyllä, 107 €, Finnish Design Shop. Naulakko soveltuu hyvin kankaisten pyykkikassien ripustamiseen, 105 €, Normann Copenhagen. 4 Olikoksen Kaisa-naulakko sopii pieneen ja kapeaan tilaan, sillä siihen henkarit ripustetaan seinän suuntaisesti
PUHDASLINJAINEN JA KLASSISEN AJATON FRAMEWORK DESIGN: TUOMINEN PATEL. S O F TK A L U S T E . F I M U K A V U U T T A E L Ä M Ä Ä N M I E L E S TÄ M M E J O K A I N E N A N S A I T S E E kotiinsa tyylikkäät kotimaiset huonekalut, jotka ovat muotoilultaan ja käyttöominaisuuksiltaan pitkäikäisiä. Kiinnitämme suunnittelussa erityistä huomiota elämiseen mukavuutta tuoviin käyttöominaisuuksiin. T U T U S T U laajaan mallistoomme ja löydä sinua lähimmät jälleenmyyjät: www.softkaluste.fi. S O F TK A L U S T E – P O H J A L A I N E N H U O N E K A L U VA L M I S TA J A V U O D E S TA 1 9 9 3 | W W W. Mallistomme kodin huonekaluilla voit luoda ajattoman kauniin ja lämminhenkisen tunnelman kotiisi
– Muutos on merkittävä ja tulee lisäämään puurakentamisen arvostusta entisestään, Karjalainen sanoo. Asukkaille tehdyissä kyselytutkimuksissa nousevat esiin myös ympäristöseikat ja ilmastonmuutoksen hillintä, Karjalainen sanoo. Puurakentamisen kasvu on osa Suomen ilmastotoimia. Osassa hirsitaloja on jo niin paljon lasipintaa, että niitä voi olla vaikea ensi näkemältä tunnistaa hirsitaloiksi. Pyöröhirret ovat vaihtuneet lamellihirsiin, ja uusilla hirsiprofiileilla saa aivan uudenlaista estetiikkaa. M assiivipuutalojen suosiota selittää tuttu ja turvalliseksi mielletty materiaali, joka yhdistetään hyvään sisäilmaan ja hengittävyyteen. Massiivipuinen pientalo sitoo itseensä vastaavasti peräti kymmenen vuoden hiilidioksidipäästöt. Tuli muotiin verhoilla puurunkoisetkin omakotitalot tiilellä. E ntä millaiset puutalot ihmisiä kiinnostavat. Kenties tässä on yksi syy puun suosioon: se taipuu niin moneen tyyliin. Tehdasvalmisteinen CLT mahdollistaa hyvinkin uudenlaiset ratkaisut. Lohjan asuntomessuilla esiteltävistä taloista lähes kaikki ovat puuta – ja lopuissakin on puuta vähintään osana ulkoverhoilua. Yksi kuutiometri puuta pystyy sitomaan kasvaessaan tuhat kiloa hiilidioksidia. Erityisessä nosteessa ovat modernit massiivipuutalot, sanoo rakennusopin professori Markku Karjalainen Tampereen yliopistosta. Puutalon uudet kasvot Ekologinen puurakentaminen on osa Suomen ilmastotoimia ja yhä suositumpaa myös kaupungeissa. 78 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Talotehtaiden ja hirsirakentajien perinnemallit ovat saaneet tehdä tilaa moderneille pientaloille. Puu eri muodoissaan dominoi myös talotehtaiden katalogeja ja pienten talovalmistajien uutuusmalleja. Eikä syyttä. CLT on jo lähtökohtaisesti moderni. – Hirrellä varsinkin on paljon perinnearvoa, mutta tämä perinne on kyetty muuttamaan nykyaikaiseksi tulkinnaksi. Suomalaisista pientaloista lähes 90 prosenttia rakennetaan puusta, ja Rakennustutkimuksen mukaan osuus on kasvussa. – Aiemmin hirsitaloille ei tahtonut saada taajamissa rakennuslupaa. Puun runsas näkyminen sisäpinnoilla jakaa mielipiteitä. Taustalla on tekninen kehitys: Painumattomien hirsien ansiosta hirsitalo on mahdollista rakentaa ilman painumavaroja. Uutta on, että ne valtaavat jalansijaa myös kaupunkialueilla. Perinteinen materiaali yhdistettynä nykyaikaiseen rakentamiseen ja moderniin muotokieleen – tämä yhdistelmä vetoaa nyt ihmisiin, sanoo arkkitehtuurin professori Janne Pihlajaniemi Oulun yliopistosta. Kasvavat metsät ovat hiilinieluja ja puurakennukset hiilivarastoja. Uusista pientaloista jo joka neljäs on hirsitalo. Niinpä puurankarunkoinen 120 neliön omakotitalo sitoo puurakenteisiinsa saman määrän hiilidioksidipäästöjä, jonka suomalainen keskimäärin aiheuttaa kolmessa vuodessa. – Yllättävän moni vieroksuu sitä, jos kaikki pinnat ovat puuta, vaikka arkkitehtien mielestä tällainen yhtenäisyys on usein tavoiteltavaa, Pihlajaniemi sanoo. Näin markkinoitiin tiilitaloja 1960ja 70-luvulla. Nyt lähes kaikilla hirsirakentajilla on kaupunkitalomallisto, Karjalainen sanoo. Massiivipuuta ovat hirsi ja ristiinlaminoitu puulevy eli CLT (cross laminated timber ). Kun esimerkiksi sementin valmistus on valtavan energiaintensiivistä ja aiheuttaa päästöjä, puu sitoo päästöjä. Sanna Marinin hallituksen tavoite on kaudellaan kaksinkertaistaa puunkäyttö rakentamisessa. Uusissa pientaloissa kohtaavat perinteinen materiaali, moderni rakentaminen ja tuore muotokieli. – Fakta on, että puu on kotimainen, uusiutuva ja ympäristöystävällinen materiaali. teksti TAINA AHTELA kuvat VALMISTAJAT T iilitalossa asuu onnellinen perhe. 2020-luvulla iskulause voisi kuulua: Puutalossa asuu onnellinen perhe. Vuonna 2025 Suomen rakentamismääräyksiin on tulossa ympäristövaikutusten arviointikriteerit: rakennuttajien pitää osoittaa rakennuksen materiaalikulutus ja sen aiheuttamat päästöt
Materiaali pääsee näyttävästi esiin myös sisätiloissa. Täyspuinen pientalo sitoo itseensä yhden ihmisen kymmenen vuoden hiilidioksidipäästöt. Finnlamellin Rehti 108 -mallin talot rakennetaan painumattomasta hirrestä. AVOTAKKA ELOKUU 2021 79
Myös loma-asuntojen kysyntä on kasvanut, ja usein kakkosasunto onkin uusi ykkösasunto etätyöpisteineen. RIMA KORKEALLA Pirkanmaalla hirsitaloja 45 vuotta valmistaneessa Ollikaisen hirsirakenteessa on pantu merkille, että yksilöllisiä ja korkealaatuisia hirsitaloja hankitaan yhä enemmän myös pienille paikkakunnille ja maakuntiin. Kodista saa yksilöllisen myös materiaalivalinnoilla. – Olohuone ja keittiö ovat yläkerrassa, jolloin niissä saa olla hieman omissa maailmoissa ja voi kenties nähdä naapuritalojen kattolappeiden yli. 108 neliön Rehti on yksi firman suosikkimalleista. Uudella Rehti-mallistollaan Finnlamelli haluaa tuoda hirsitalon yhä useamman saataville. – Moderni puurakentaminen on aiemmin keskittynyt muutamiin keihäänkärkikaupunkeihin, sanoo toimitusjohtaja Tero Ollikainen. Ollikaisen mukaan juuri kriteereihin sopivaa valmista talomallia voi olla vaikea löytää. – Vanhaakin mielikuvaa esiintyy yhä, mutta kaikki megatrendit ajavat sen ohi. Yritys on keskittynyt yksilöllisiin hirsitaloihin. Puurimat suojaavat terassia ja parvekkeita naapureiden katseilta. Erillistaloista muodostuva asunto-osakeyhtiö Vuoreksen Tiera sijaitsee Tampereen Vuoreksessa pientalovaltaisella alueella. 80 AVOTAKKA ELOKUU 2021. – Ajatuksena on, että hirsitalon tulee olla kaunis ja rakenteiltaan kestävä, mutta jokaisessa talossa ei tarvitse olla yksilöllisesti suunniteltuja tilaratkaisuja. – Kaupunkikoti saattaa olla pieni, ja unelmat toteutetaan loma-asunnossa. Himla-arkkitehtien Jussi Hietalahden suunnittelema Tiera on yksi Ollikaisen hirsirakenteen talomalleista, jotka ovat innostaneet hirsitalon tilaajia uusiin mukaelmiin. Musta kuori kätkee sisäänsä vaaleaksi käsitellyt valoisat puupinnat. Hirsitalojen kysynnästä kertoo, että Finnlamellin myynti on kasvanut huomattavasti edellisvuodesta. Tämä oli pitkään ihmisten mielikuva hirsitalosta, mutta nyt tilanne on toinen ja hirsitaloja halutaan rakentaa taajamaankin, sanoo myyntipäällikkö Juhana Sallinen Finnlamellilta. Finnlamellin Rehtimalliston visuaalisessa ilmeessä hirsirakentaminen yhdistyy moderniin omakotitaloon. Ekologisuuden rinnalla tulee terveellisyys. Koronapandemian seurauksena yritykseltä tilattujen talojen neliömäärät ovat kasvaneet: kun pitkään trendi oli kohti pienempää, tällä hetkellä asiakkaat haluavat yhden huoneen lisää. TOIVEIDEN TEHOPAKETTI Tumma ja tunkkainen mökki. Hienouksien ja mahdollisimman ison neliömäärän sijaan hirsitalon arvo muodostuu Sallisen mukaan siitä, että talo kestää sukupolvelta toiselle. Talon tunnistaa yhä hirsitaloksi. Hinta on noin kymmenyksen tavanomaista edullisempi. Taustalla on tehokas tilankäyttö ja kustannustehokas suunnittelu. Ollikaisen hirsirakenteen erilaiset talomallit toimivatkin lähinnä inspiraationa rakennusprojektien suunnitteluun. Kaavaalueiden määräykset sanelevat usein muun muassa talon koon, kattokulman ja materiaalin. Ympäristötietoisuus on kasvanut, ja hirsitalot tarjoavat tähän aidon vastauksen. Ollikaisen hirsirakenne rakensi talot lamellihirrestä. Malliston tilaratkaisut perustuvat ihmisten toiveisiin: avara ja valoisa keittiö-olohuone, mahdollisimman paljon makuuhuoneita sekä toimiva kodinhoitohuone. Sen kapea runko on suunniteltu pienille kaupunkitonteille
Kukin Fimman talo suunnitellaan yksilöllisesti rakennuspaikan ja tilatarpeiden mukaan, mutta kaikkia yhdistää viimeistelty materiaalipaletti ja moderniin puutaloasumiseen sopivat harkitut yksityiskohdat, kuten listattomat betonilattiat ja mustat keittiöt. Törmäsen mukaan suurin ero hirsirakentamiseen on, että CLTtaloissa voidaan hyödyntää nykyaikaista teknologiaa, kuten tehdä kokonaisia seinäelementtejä ja leikata esimerkiksi ikkunaaukot valmiiksi tehtaalla. – Hengittävään puutaloon päädytään pääsääntöisesti samoista syistä kuin hirsitaloonkin. Tuulensuojalevy on puukuitulevyä, ja höyrynsulku muovin sijaan käytetään ilmansulkukangasta. TÄYTTÄ PUUTA Mitä järkeä on tehdä taloja niin, että massiivipuisen rungon päälle lisätään erillinen eristyskerros ja julki sivukoolaus. – Meille sanottiin, että eivät ihmiset halua kokonaan massiivipuisia taloja. Fimman taloissa myös esimerkiksi väliseinät ja välipohjat ovat suomalaista umpipuuta. AVOTAKKA ELOKUU 2021 81. Tämä tapahtui vuonna 2016. Lämmöneristävyydeltään rakenne ei Kämäräisen mukaan juurikaan eroa tavanomaisesta mutta on ekolo ginen. Ne on suunniteltu rantamaisemaan niin, että taloista avautuu mahdollisimman hyvät näkymät luontoon. PUUKUITUA SEINISSÄ Suomen suurin talotoimittaja Kastelli on kehittänyt puutaloihinsa muovittoman Kastelli Green rakenteen, jonka saa kaikkiin yrityksen talomalleihin. Hengittävä puutalo on kustannusmielessä hirsitaloa hieman edullisempi ja rakenteiltaan helpommin räätälöitävissä. Kastelli Green taloissa myös sisämaalit ovat muovit tomia, ja niillä on M1luokitus. Julkisivuissa on Fimman kehittämä, pystylaudoitusta muistuttava puinen julkisivulevy. – Niinpä vaikka korituolin voi ruuvata mihin tahansa kohtaan kattoa sen kummemmin miettimättä. Fimman rinnetontille toteuttamissa asuntoosakeyhtiö Helsingin Rukanlaen paritaloissa Mellunkylässä on 134 neliötä. – Kun kaikki on paketoitu saman katon alle, kokonai suudesta tulee yhtenäinen ja ulkoasusta selkeä, Kämä räinen sanoo. Nykyisin valtaosa CLTpientaloista on Törmäsen mukaan rakenteeltaan täyttä massiivipuuta. Teimme oman markkinatutkimuk semme, ja vastaus oli, että kyllä haluavat, sanoo arkki tehti Salla Törmänen, toinen yrityksen perustajista. Pelkistetyn, suoralinjaisen talon katon alle kätkeytyvät terassi ja isot parvekkeet, mikä on tällä hetkellä suosittu ratkaisu. – Näin rakennusajasta saadaan todella lyhyt. Kastellin tuorein talomallisto on Kultaranta. Näyttävissä taloissa on avaraa, yhtenäistä tilaa ja isoa ikkunapintaa. Kosteutta sitova ja vapauttava rakenne hengittää luon nollisesti ja tasaa huoneilman kosteutta kuten hirsitalo, sanoo myyntipäällikkö Atte Kämäräinen. Siinä käytettävä eriste on puukuitua, joka takaa Kastellin mukaan hapek kaan sisäilman. Kastelli valmistaa sekä puurunkoisia taloja että hirsi taloja. Tästä ajatuksesta syntyi CLTtaloja valmis tava Fimma. Se kertoo, ettei niistä haihdu huoneilmaan haitallisia yhdisteitä. Talon kanssa saman katon alle integroidut terassit ja parvekkeet ovat nyt suosiossa. Kämäräisen mukaan Kastelli Green rakenteessa ekologisuus ja hengittävyys on huomioitu läpi koko raken teen. Kastellin Kultarantamalliston talot ovat näyttäviä ja suoraviivaisia
Luonto on lopu oman kiehtova aihe – ei siis ihme e ä myös siitä lukeminen rentou aa. Kun stressi iskee tai häly ahdistaa, metsä tulee apuun. Apu. Tilaa Apu Luonto : apu.?/lehti Apu löy y luonnosta.. Sitä tarvitsee jokainen. Laadukas Apu Luonto vie sinut luontoretkelle erilaisiin kiinnostaviin luontoaiheisiin korkealaatuisen journalismin keinoin
Näyttä vim piä – ja nykypäivänä halutuimpia – ovat seinään kiinnitettävät saksivalaisimet. Monille yrityksille tehtiin erikoiseriä. Käyttötavaralle oli suurta kysyntää, ja toimintaa laajennettiin heti, kun sodanjälkeinen materiaalipula helpotti 1950-luvulla. Omistajakaksikko Toivo Tähtivuori ja Olavi Kivistö keräili käsipelillä maitokärryihinsä metalliromua kenttäkamiinoista vanhoihin tynnyreihin ja työsti niistä valaisimia. ku va bu ko w sk is TA M P E R E L A I N E N TAT E K A E R I KO I S T U I T YÖ VA L A I S I M I I N , J O I D E N T Y Y L I P U R E E MYÖ S M O D E R N I I N M A K U U N . Radan vieressä sijainneesta tehtaasta oli näppärä lastata valmiit tuotteet junan kyytiin. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA ELOKUU 2021 83. Tuotanto päättyi 1990-luvun lamaan. – Postille Tateka valmisti omaa beigeä värimallia parituhatta kappaletta vuosittain, ja Suomen Trikoon ompelijat saivat tuhansittain ompeluvalaisimia, kertoo Tatekalle alihankintana varjostimia tehnyt Juhani Udenius. Valikoimassa oli pääasiassa varrellisia metallivalaisimia. Tuotanto muuttui sarjatyöksi ja Tateka tehtaaksi. Alkuun se toimi leipomon alakerrassa Tampereen Tammelassa. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Työpistevalaisimet olivat säädettäviä, ja niissä oli painosorvatut metallivarjostimet. Tateka (Tampereen teknillinen kauppa) perustettiin 1945. Vuonna 1952 tehdas siirtyi entistä isompiin tiloihin Sääksjärvelle Tampereen liepeille. Vaikka ne maksoivat kolme kertaa enemmän kuin kilpailijoiden edullisemmat mallit, niihin kannatti panostaa, sillä ne kestivät työntekijöiden rasvanäppejä ja konesalien ja verstaiden likaa ja pölyä. vintage Työn ääressä NOUSUSSA Tehdassalien työpisteet valaistiin 1950–80-luvun Suomessa usein Tatekan valaisimin. Mallit olivat lähellä Bauhausesikuviaan
84 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Perinnerakentaja Anette Ringbom auttaa omistajia pitämään vanhoista taloista huolta tavalla, joka saa ne säilymään arvoisessaan asussa jälkipolville. teksti PIA MARIA MONTONEN kuvat NICLAS WARIUS Pelastustehtävissä V I N T A G E N O S T A L G I A Vanhan pelastamisesta on tullut Anette Ringbomille paitsi työ myös intohimo
– Ihmisten tietopohja kaventuu, ja varsinkin rakennusalalla kaikki alkaa näyttää samanlaiselta. Pelastaja. 2 AVOTAKKA ELOKUU 2021 85. Omassa kodissaan Anette Ringbom viljelee runsaasti värejä ja suosii eri tavoin käsiteltyjä pintoja. Monena vuonna Rakennusapteekki julkaisi myös oman käsikirjansa ohjeineen ja satojen rakennussuojelutuotteiden valikoimineen. R ingbomin talonvaalimisfilosofiaan on alusta pitäen kuulunut rakentamiseen ja korjaamiseen liittyvien tuotteiden valmistus niin lähellä kuin mahdollista ja vielä ikivanhojen menetelmien mukaan. Kun maalipurkin kyljessä lukee vaikka ”ekologinen vesiliukoinen maali”, sideaineena on usein muovia, ja siksi ekologisuus tuntuu kaukaa haetulta. Ringbomin äidinkieli ruotsi painottaa rakennuksien hoitamista, byggnadsvårdia . Useiden kanssa yhteistyö on jatkunut yli 20 vuoden ajan. Nimitykset sopivat hyvin kuvaamaan Rakennusapteekin perustajaa ja taiteellista johtajaa sekä rakennusten entisöintiin erikoistunutta Anette Ringbomia, 57. Se on kuitenkin vuosi vuodelta vaikeampaa. Kun sopiva ammattilainen kerran löytyy, pidän hänestä mielelläni kiinni. S uojelija. Kaikki lähti liikkeelle 1990-luvun alussa, kun Ringbom aloitti silloisen puolisonsa Jari Ahlqvistin kanssa jugendaikaisen puutalon restauroimisen Billnäsissä Karjaalla. Neljäs voisi olla hoitaja, sillä juuri hän on tuonut Suomeen idean rakennussuojelusta ja perinnerakentamisesta. Messut pidettiin seitsemän vuoden aikana viisi kertaa, joten Ringbomin ympärille kasvoi tulevaisuutta ajatellen oiva ammattilaisten verkosto. Toiminta laajeni jälleen vuonna 1997, kun Ringbom perusti vanhojen rakennusosien Varaosapankin Billnäsissä ja järjestön Byggnadstraditionens vänner – Rakennusperinteen ystävät. – Mistään ei löytynyt kunnollisia rakennustarvikkeita, sisustusmateriaaleja eikä ammattitaitoisia kädentaitajia. – Pitää jaksaa kysyä, minkälaisissa olosuhteissa tuote valmistetaan ja mitä aineita tuotannossa käytetään. Minunkin on vaikea löytää restaurointija rakennusprojekteihini ammattilaisia, jotka ymmärtävät, miten asiat toimivat, ja osaavat materiaalit, niiden käytön ja pystyvät vielä kohtuuhintaan valmistamaan tarvitsemiamme tuotteita. Oli pakko ryhtyä toimeen ja muuttaa tilanne itse, Anette Ringbom kertoo kotonaan Hangossa, missä hän asuu 1860-luvulla rakennetussa ja huolellisesti restauroidussa kipparin torpassa nimeltä Rocksvarfvars. Se johtuu siitä, että alaa hallitsevat suuret yritykset. Komeimpia ovat Billnäsissä nykyisin olevat vuonna 1768 Perniössä rakennettu Mikolan pappila ja vuonna 1917 valmistunut Saurun koulu, jossa Rakennusapteekki toimii. Anette Ringbom kavahtaa aina, kun jonkin rakennustarvikkeen tai materiaalin yhteydessä on maininta perinteisestä tai ekologisesta. Koulutuspuolelle kuuluu Suomen ensimmäisen ammatillisen ikkunaentisöimiskoulutuksen organisointi. Hän on myös ollut siirtämässä lukuisia vanhoja taloja uuteen paikkaan niiden pelastamiseksi. – Globalisoituneessa maailmassa on helppoa valmistaa tuotteita ympäri maailmaa ja pyrkiä vain voiton maksimoimiseen. Samaan aikaan täällä ymmärrys ja käsillä tekemisen osaaminen vähentyvät. Perinteiseksi kutsuttuja heloja myydään vanhalta kalskahtavilla nimillä, kuten Loviisa, Eloise ja Matilda, mutta ne voivat olla intialaista tai taiwanilaista tuontitavaraa vailla mitään takeita niihin käytettyjen metallien lujuudesta. Mistä tämä valtava energia kumpuaa. Vuonna 1994 käynnistyi Rakennusapteekki, ja jo seuraavana vuonna Ringbom käynnisti Pohjoismaiden ensimmäiset rakennussuojeluun keskittyvät messut ja sai paikalle yli sata alan toimijaa Pohjoismaista. Säilyttäjä. Aikaa on riittänyt jopa puusepänverstaaseen, joka mahdollistaa perinteiseen tyyliin tehtävän uudisrakentamisen
– En tietenkään tarkoita, etteikö voisi itse tarttua työkaluihin ja tehdä asioita. Vietän paljon aikaa asiakkaitteni kanssa, koska kyseessä on prosessi, jossa opin ymmärtämään paremmin sekä heitä että heidän taloaan. Vain siten siitä pystyy pitämään riittävän hyvää huolta. – Nykyisin rakennetaan taloja, jotka koostuvat niin suuresta määrästä komponentteja, ettei asukas voi olla selvillä niihin käytettyjen rakennusosien ja kemikaalien vaikutuksesta itseensä. Kysymys on siitä, ettei tuhoa ajattelemattomuuksissaan mitään korvaamatonta ja että osaa käyttää muitakin kuin vain uusia materiaaleja. Ringbomilla on asiakkaita ympäri maata, ja häntä innostavat paikalliset erot rakennuskannassa. Lopputuloksena on syntynyt syvällinen ote rakennussuojeluun pikaisen fiksaa, vaihda ja peitä -mentaliteetin sijasta. Pintoja ja detaljeja voidaan jättää käsittelemättä ja antaa niiden ikääntyä rauhassa patinoituen. Rakennusapteekin käsikirja -sarja on klassikko. 86 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Jokaista kohdetta varten hän tekee paljon taustatutkimusta ja käy läpi alan kirjallisuutta. – Kaikkeen ei tarvitse kajota. Entä pigmentit, mistä ne tulevat. Kaiken ei tarvitse olla Anette Ringbomilla on inspiroiva työtila. Ringbom haluaa rakentaa ikkunoita ja ovia materiaaleista, jotka kestävät seuraavat sata vuotta eivätkä vain seuraavaa viittätoista. Kaikki tämä Suomessa, jossa olisi yllin kyllin puuta. Se tekee minusta välineen, jolla restauroidaan, voidaan säilyttää kulttuuriarvoja ja kuitenkin toteuttaa nykypäivän kuluttajien tarpeita. Tavoitteena ei ole oman egoni pönkittäminen vaan asiakkaan halun mahdollistaminen niin, että hän voisi elää hyvin ja olla ylpeä talostaan. Rannikon rakentaminen muistuttaa Ruotsia. Anette Ringbom painottaa, että se on tärkeätä kulttuuriarvojen vaalimiseksi mutta varsinkin kestävää kehitystä ajatellen. Sisämaassa rakennuksen laudoitus ja panelointi kuten myös katon rakenne ovat erilaiset. – Tehtäväni entisöijänä on ottaa huomioon rakennuksen olemus ja asiakkaan toivomukset. Valittavien rakennusmateriaalien määrä on kasvanut 1900-luvun alun paristatuhannesta kymmeniintuhansiin. Niitä ei näe etelärannikolla. Tavallisella kuluttajalla ei useinkaan ole mahdollisuutta arvioida ekologisuutta kuin päällisin puolin. – Siitä huolimatta talot eivät ole nykyään paremmin rakennettuja eivätkä välttämättä terveellisempiäkään – eivätkä todellakaan pitkäikäisempiä. V anhat talot edustavat ekologisinta mahdollista rakentamista. Yksi hänen mieleensä tuleva detalji on Pohjanmaan keltaiseksi maalatut ulko-ovet. Siksi taloa ei välttämättä edes osaa ylläpitää oikealla tavalla. L iiketoiminta on kasvanut luonnollisella tavalla. Nehän seisovat jo omalla paikallaan, eikä mitään tarvitse kaataa, sahata tai valmistaa. Oman talon hoitamisessa on Ringbomin mielestä tärkeintä ymmärtää, miten talo toimii esimerkiksi ilmanvaihdon osalta
Hyvin restauroitu vanha ikkuna pärjää mennen tullen monelle uudelle ikkunalle – myös lämpöarvoissa. Kahdella asialla on iso merkitys nykyisessä työroolissa, ja ne ovat Rakennusapteekin kaupan sortimentti ja oma puuverstas. Ei etsitty yhden värisävyn hegemoniaa. 3 Harvoin tarvitaan lisäeristämistä energian säästämiseksi. Toinen hänen mielellään korostamansa huomio on, että ennen oltiin rohkeampia kuin nykyisin. ANETTE RINGBOM ANTAA OHJEET VANHAN VAALIJALLE Restauroidut Högforsin lämmityspatterit 20-luvulta lämpiävät maalämmöllä. Sitä ei koskaan saa takaisin, Anette Ringbom painottaa. Jokainen rakennus on aina yksityiskohtiensa summa, ja mitä enemmän siitä vaihtaa osia, sitä saneeraa tai poistaa jotain, sitä vähemmän alkuperäistä jää jäljelle. Ikkunat tulisi restauroida, hirsiseinät tilkitä ja rossipohjat tiivistää. 4 Vanhat ikkunat koostuvat usein korkealaatuisesta puusta, hienostuneesta suupuhalletusta lasista ja laadukkaista messinkitai rautaheloista. 2 Laajennusten ja muutosten ei tarvitse peilata omaa aikaa vaan seurata alkuperäisen rakennuksen tyyliä. Lämmitysjärjestelmän voi päivittää vähemmän energiaa kuluttavaksi ja luontoa säästäväksi. Suomessa venttiili on suojattu, ja siihen haetaan patenttia Ruotsissa. Kuin huomaamatta kiinnostukseni ulottui vanhoihin rakennuksiin ja niiden vaalimiseen. Erittäin osaava puuseppä rakentaa niin huonekaluja, ikkunoita, ovia kuin kirjahyllyjä – ja etenkin mallikappaleita, sillä kolmiulotteiset mallit ovat piirustuksia tarkempia työvälineitä. Pitää muistaa, että kaikki, minkä uusii tai muokkaa, on menetetty. – Ne auttavat varsinkin kaukana olevissa projekteissa, joihin voin lähettää kokonaisia moduuleja näytille tulevasta työstä. Kun Anette Ringbom tarkemmin miettii, rakkaus rakentamiseen ja sisustamiseen syttyi jo silloin, kun hän vielä opiskeli ja samaan aikaan työskenteli Yleisradion ruotsinkielisissä lastenohjelmissa. Siellä hän toteutti lavastuksia muun muassa Joulukalenteriin. – Sävyjen ei tarvitse olla harmoniassa, vaan niiden pitää olla onnellisia yhdessä! N ykyisin Anetten veli Rabbe Ringbom toimii Rakennusapteekin toimitusjohtajana, mikä antaa Anettelle mahdollisuuden panostaa entistä enemmän entisöimisja suunnittelupalveluihin. Siihen liittyy avustajieni kanssa luotu perinteiseen raitisilmaventtiiliin perustuva mutta parannettu venttiili. – Rakensimme kokonaisia maailmoja pienoiskoossa. Autenttisuutta et voi palauttaa. 1 Säilytä kaikki, minkä voit, vaikka materiaalin kunto ei olisikaan täydellinen. Se toi läsnäoloa ympäröivään maailmaan ja sen ilmiöihin. AVOTAKKA ELOKUU 2021 87. 5 Painovoimainen ilmanvaihto on hyväksytty vaihtoehto myös muihin kuin vanhoihin taloihin. Huomasin, että työsarka niiden parissa on loputon. putsplank, uusittua ja puleerattua. Hella on muurattu 1700-luvun kaakeleista ja käytössä talvisin. Tilat elivät. Venttiili on monikäyttöinen, koska siihen voi vaihtaa suodattimet esimerkiksi siitepölyä tai tupakansavua ajatellen. Hän on myös voinut toteuttaa vanhojen talojen siirtourakoita paikkakunnalta toiselle avaimet käteen -periaatteella. Silloin yhdisteltiin vapaammin värejä, tapetteja ja kuvioita toisiinsa pelkäämättä levottomuutta tai sitä, että silmä kyllästyisi niihin nopeasti
4. 3. Festivoa valmisti ruotsalainen Rörstrand. Tuhlailevasti koristeltua ja kullattua astiastoa valmistettiinkin vuosina 1989–1996. Materiaalina on saarnivaneri, 559 €, Formverk. Ruutu-maljakko (21 × 27 cm) puhalletaan Iittalan lasitehtaassa, 199 €, Iittala. Menun JWDAvalaisimessa (17 × 29 cm) opaalilasi kiinnittyy messinkiin, 199 €, Finnish Design Shop. ku va t bu ko w sk is , va lm is ta ja t Kultajuhla 1 4 5 6 3 2 88 AVOTAKKA ELOKUU 2021. New Norm -posliinilautasessa (halk. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. Muuton Around -pöydältä (72 × 36 cm) ei kahvikuppi pääse putoamaan. Puuvillaisessa Alkutyynynpäällisessä (40 × 40 cm) on maalaukselliset kuviot, 43 €, Marimekko. 6. 5. Heikki Orvolan säihkyvän komean Festivo-sarjan kaltaiset astiat ansaitsevat kotona paraatipaikan ja vierelleen huomiota herättämättömän neutraalin värija muotopaletin. 22 cm) on eläväpintainen lasitus, 22,95 €, Menuspace. Toisaalta muodoissa, väreissä ja tunnelmassa on myös runsaasti viitteitä 20-luvun art decoon. teksti ANNA AROMAA Heikki Orvolan Arabialle suunnittelema laaja Festivo-astiasto kubistisine kuvioineen vie ajatukset 80ja 90-lukujen taitteeseen. Suomalainen Usvapellavaservietti (47 × 47 cm) 13,90 €, Lapuan kankurit. 2
KODIT » Yllättävä loft, puutalo vanhan Porvoon rauhassa ja trendikäs vuokrakoti. » Suomalaisen lasin triennaaliaarteet. TAPETILLA » Kauden trendit ja Habitaren parhaat! » Kuopion uusi Kantti. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n raha-arvonnoissa. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2,90 €). Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. » Näin ripustat taiteen. TILAA HELPOSTI NETISTÄ: lue.apu.. 55,90 €). /tarjous-mondo TILAA HELPOSTI NETISTÄ: Suomen luetuin matkailulehti! 6 nroa TILAA NYT! VAIN , € -50 % (norm. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. /tietoa-meista/tietosuojaseloste. Syyskuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. IDEAT » Sisusta hotellityyliin. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 2 .9. ku va pa u li in a sa lo n en VINTAGE » Tunne Tampellan hienot damastit. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. » Ihastu syksyn uusiin laattoihin. Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2021 asti
Sinipiikkiputki & unikko 90 AVOTAKKA ELOKUU 2021. Kokoa vanhoista lasipulloista ja keramiikkavaaseista ryhmä, joista osan jätät tyhjäksi ja osaan sujautat vain muutaman koristeheinän, kuten hirssiä, eukalyptuksen seuraksi. ku va ja an is ke rk is K U K K A H U R M I O Ketokuuri Loppukesän kimpuissa kukat saavat näyttäytyä yhtä rennosti kuin luonnonniityllä. Tyvessä väripilkkuja ovat ruiskaunokin näköiset vuorikaunokit. Lisää lopuksi hirssin röyhymäisiä kukintoja keveäksi leikkovihreäksi. Pääkimpussa saavat kohota ilmavasti korkeimmalle sinipiikkiputken kukinnot ja unikon siemenkodat, jolloin ne erottuvat parhaiten edukseen
Jouluisia leivontasuosikkeja maailmalta . Parasta Parasta Parasta Tilaa upeat Tilaa upeat Joululehdet Joululehdet yhteensä vain yhteensä vain 13 90 € norm. Jos peruutan tilauksen kesken määräaikaisen tarjousjakson, veloitetaan jo toimitetuista lehdistä normaalihinta. Viettele kalaisilla herkuilla . Saat yllätyksiä ja vain tilaajille tarkoitettuja etuja. Hävikki minimiin: herkkuja tähteistä . Kaikkien aikojen Joulu ja Kaikkien aikojen Jouluherkut yhteishintaan vain 13,90 € (norm. Kaikkien aikojen joulua! Nopeimmin tilaat ja osallistut arvontoihin netissä: meko.. Kyllä kiitos, tilaan 2 upeaa Joululehteä. Klassikkoina kalaisat säilykkeet . Jouluinen kaakaobaari koko perheelle . Itse tehdyt konvehdit . Lahjakoosteet: vinkkejä tyylin ja värien mukaan . Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Tilaus on edullinen jatkuva tilaus. Joulukoti 1700-luvun tyyliin . Sulostuta päivä makealla Joululehdet Tunnus 5000474 Info PU01 00003 Vastauslähetys PU1JL421 Tilausja arvontakortti Joululehdet maksaa postimaksun. . Eppu Nuotion jännittävä joulukertomus . /asiakaspalvelu. . Suussa sulavat mutta simppelit jälkiruoat ja vaivattomasti valmistuvat kakut ja piirakat . Tämän jälkeen tilaus jatkuu valitsemallani tilauspituudella voimassaolevalla hinnastohinnalla. Helppoa ja huokeaa – mutta takuulla hyvää jokaiseen joulunajan ruokapöytään . Koristeluja paketointi-ideat: uutta ja jännää kierrätysmateriaaleista . 6.10.2021 . Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Voin poistua listalta missä vaiheessa tahansa. Hurmaa koreilla kakuilla . Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. 19,80 €). Netissä ja puhelitse voit tilata lehdet myös lahjaksi ystävälle! 1 000 € 700 € 500 € JL_230x297_P.indd 1 JL_230x297_P.indd 1 8.6.2021 11.04 8.6.2021 11.04. Lisäksi voit lukea digilehtiä ja -arkistoa sekä osallistut arvontoihin. 19,80 € A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Saat samat edut myös puhelimitse 09 759 6600 ma-pe kello 8-18. Kaikkien aikojen Jouluherkut, ilm. Parhaat jouluherkut suomalaisista raaka-aineista . Lukujuttu: joulun myytit ja perinteet . Vaivattomat uuden vuoden naposteltavat . 3.11.2021 . A-lehdet saa lähettää minulle ajankohtaista tietoa ja tarjouksia sähköpostiin. Minulla on 14 päivää aikaa muuttaa mieleni. Kaikkien aikojen Joulu, ilm. Lisätietoa ja arvonnan säännöt: www.a-lehdet.. Paperilaskuista veloitamme 2,90 €/lasku. Katjan hätkähdyttävä piparimaailma . Tarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 14.9.2021 asti. Lähettämällä tilauksen hyväksyn tilausehdot. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n raha-arvonnoissa. Tarjousjakson jälkeen tilauksen voi irtisanoa ilman lisäkuluja ja irtisanominen astuu voimaan viimeistään 30 päivän kuluttua. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. /joululehdet-tilaa 2 2021 KAIKKIEN AIKOJEN IDEAA: JOULUPÖYDÄN UUDET, HELPOT SUOSIKIT 24 yhdessä! Parasta HINTA 9,90 € meilläkotona.fi yhdessä! 2 2021 KAIKKIEN AIKOJEN KAIKKIEN AIKOJEN 24 HINTA 9,90 € HINTA 9,90 € HINTA 9,90 € HINTA 9,90 € meilläkotona.fi meilläkotona.fi meilläkotona.fi meilläkotona.fi meilläkotona.fi . Tunnelmallinen lasikuisti jouluasussa . Etunimi Sukunimi Katuosoite Postinumero Postitoimipaikka Sähköpostiosoite (toimitamme tilausvahvistuksen, digilehden ja -arkiston lukuoikeuden sekä uutiskirjeen sähköpostitse) MEILLÄ A-LEHDISSÄ PALKITAAN TILAAJIA. Neulontaideat: pehmeää itselle tai läheisille . Arvonta joka kuukausi 2021 Joulurahaarvonta 17.12.2021 2 000 € Tilaajana saat aina enemmän. /tietoa-meista/tietosuojaseloste