Avotakka 09/2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

AV O TA K K A SY YS K U U 9/ 20 19 A JA TT O M AT & K ES TÄ VÄ T m eil läk oto na .fi SY YSKUU 2019 hinta 9,90 meilläkotona.f i SIVUA IHANIA, KODIKKAITA KOTEJA AJATTOMAT › SISUSTUSTYYLIT KATSOVAT MENNEISYYTEEN › INSPIROIDU MEHEVISTÄ MAUSTEVÄREISTÄ › VINTAGE PEHMENTÄÄ TUNNELMAN T Ä M Ä S O H V A H U R M A S I T O I M I T U K S E N . 47 EERO SAARISEN URA KATKESI TRAAGISESTI UUTTA KYLPYTILAAN Laatat ja valaisimet & KESTÄVÄT LUKIJAETU HABITAREEN: 2 lippua yhden hinnalla! (s. 10)
OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. PORI Ratsula 02 6346 500. TAMPERE Stockmann 09 1211. KIIMINKI White House 0400 998860. TAMPERE Sisustusliike Kantriina 03 222 9142. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. PORVOO Vanille Home 019 532 100. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. V I S I T I N G O U R F R I E N D S A T L I V I N G S T O N M A N O R F L Y F I S H I N G C L U B CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939.. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. KERAVA Deco Avenue 040 937 7497. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. JOMALA EM Åland 018 32 940. VANTAA Stockmann 09 1211. TURKU Anckar Intriör 044 131 636, Tempur Brand Store 045 8639 788. ESPOO Cobello 09 4176 7676, Tempur Brand Store 040 215 7560. FALL IN THE CATSKILLS We’re driving to Upstate New York. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. VAASA Säde 06 3173 200. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. Our dream weekend is almost here... TURKU Stockmann 09 1211. VANTAA Cobello 09 4176 7677, Tempur Brand Store 09 5868 360. KOUVOLA Casam 045 888 4801. The road follows the Hudson River to then wind through the hills and into the Catskills. MUONIO PB Sisustus 040 776 9360
The road follows the Hudson River to then wind through the hills and into the Catskills. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. VAASA Säde 06 3173 200. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939.. FALL IN THE CATSKILLS We’re driving to Upstate New York. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. TURKU Anckar Intriör 044 131 636, Tempur Brand Store 045 8639 788. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. TAMPERE Sisustusliike Kantriina 03 222 9142. VANTAA Cobello 09 4176 7677, Tempur Brand Store 09 5868 360. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. TURKU Stockmann 09 1211. PORI Ratsula 02 6346 500. VANTAA Stockmann 09 1211. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. MUONIO PB Sisustus 040 776 9360. TAMPERE Stockmann 09 1211. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. V I S I T I N G O U R F R I E N D S A T L I V I N G S T O N M A N O R F L Y F I S H I N G C L U B CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. JOMALA EM Åland 018 32 940. Our dream weekend is almost here... YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. KIIMINKI White House 0400 998860. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. PORVOO Vanille Home 019 532 100. KOUVOLA Casam 045 888 4801. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. KERAVA Deco Avenue 040 937 7497. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. ESPOO Cobello 09 4176 7676, Tempur Brand Store 040 215 7560
Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen, jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia. Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi. Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen
Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen. Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi. Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen, jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia
Kuva: Krista Keltanen. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 S Y Y S K U U 2 1 9 16 T U M M A S Y VÄ N N E-S ÄV Y O N T E H O K A S TA U S TA K A U N I I L L E K U O S E I L L E J A E S I N E I L L E . 16). KO KO KOT I H E N K I I H I E N O S T U N E E S T I 1 9 7 -L U K U A . ku va kr is ta ke lt an en Kansi: Muutos on pysyvä tila (s
60 Vakka ja kansi Mansardikattoinen puutalo täyttyy tavaroista, joilla on tarina. 106 Kesken jäänyt tulevaisuus Eero Saarisen ura oli lyhyt mutta loistava. 83 Ideabongari Luo tunnelmaa tapetilla. AINA MUKANA 12 Tervetuloa 14 Arvonta 14 Tekijät 121 Ensi numerossa 122 Kasvihurmio 86 52 74 sisällys 17 € (10.9.2019 asti, norm. 115 Uutta ja vanhaa Artekin tarjoilukärry kavereineen. IDEAT 73 Jää kotiin 74 Kestävä kumppani Trendikkäät mutta kestävät vaihtoehdot syksyn uutuuksista. 34 €) 19 € (11.-15.9.2019, norm. 38 €) Tarjous on voimassa 1.-15.9.2019 koodilla MEILLÄKOTONA19 verkkokaupassa shop.messukeskus.com HYÖDYNNÄ HABITARE-LIPPUETU! AIKUISTEN LIPPUA YHDEN HINNALLA:. KODIT 16 Muutos on pysyvä tila 1970-luvun kerrostalokoti on täynnä sävykkäitä yllätyksiä. 52 Mieleiseksi muovattu Taide ja viherkasvit maustavat 1950-luvun vuokrakaksiota. 42 Kotipesä 1980-luvun omakotitalo uudistui loppuelämän kodiksi. 94 Hyvät löydöt Laatat ja kylpyhuoneen valaisimet, joissa on hyvä hinta–laatusuhde. 98 Houkutuksia Ullakolla on Birgitan valtakunta. 78 Muodonmuutos 90-luvun kylpytila uudistui. 86 Puu pysyy pinnalla Poimi herkut syksyn trendeistä. 41 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa valkoisesta. TAPETILLA 31 Hieno hiekanruskea 33 Tekijä: Maria ja Jussi Laine 37 Tilassa: Rastilan kartano 39 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. VINTAGE 105 Nousussa: Jetson-tuoli Tv-tuolista tuli klassikko
Kvänum Atelier Uutuus! kvanum.com. Puhdaslinjaista muotoilua, luonnonmateriaaleja, korutonta hienostununeisuutta. Kvänum Atelier
Tästä ei tule yhtään mitään. Se on myynnissä netti huutokaupassa. Voisi tulla kalliiksi, jos verhoilutan tuolin. Mikä olisi paras. Nykyisessä makuuhuoneen seinän värissä ei ole mitään vikaa, mutta olisi kiva saada vaihtelua. Ei kuluisi montakaan vuotaa. ARVAA MITÄ, LÖYSIN IHANAN TAPETIN! Meillähän ei ole tapetteja, mutta tämä voisi sopia vaikka mihin tahansa. Sellaiset eivät välttämättä tule edes mieleen heidän seurassaan. Olisiko liian rohkea eteiseen. He osaavat ruokkia haaveita. Taidat olla oikeassa, miksi luopua siitä, mikä näyttää hyvältä! On kavereita, joiden kanssa voi puhua loputtomasti sisustamisesta. Hei, lähetän sinulle kohta linkin yhdestä tuolista. He malttavat kuunnella, kun pohtii ostaisiko tämän vai tuon maton. Mitä tarjoaisin. Sen sijaan he saavat kiinnostumaan kaikesta, mistä ei ole ehkä koskaan kuullutkaan. Hmm... He vainuavat parhaat kierrätys paikat ja löytölaarit. He tuntevat trendit ja uutuusmateriaalien käyttäytymisen. ku va kr is ta ke lt an en 12 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Mitä tykkäät. Ehkä siksi, että he eivät harrasta sisustamista eivätkä seuraa mitään siihen liittyvää missään julkaisu kanavassa. Menisikö kuluneella samettipäällisellä, vai pitäisikö kangas vaihtaa. Sinähän tunnet sen tosi hyvän verhoilijan... Ai, ottaisit vihreäpohjaisen. Mihin huoneeseen laittaisit sen. Heillä on järisyttävän hyvä maku – eivätkä he useimmiten ole alan ammattilaisia. Tai sittenkin Inchyra Blue. Tätäkään numeroa ei olisi syntynyt ilman heidän uskomatonta panostaan. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Ai sinä et vaihtaisi nykyistä väriä. Avotakan toimituksessa minulla on työkavereita, joiden kanssa jutellaan niin sisustamisesta kuin mistä tahansa mieleen tulevasta, jopa politiikasta. He keksivät uusia ja yllättäviä vaihtoehtoja. On kavereita, joiden kanssa ei koskaan keskustella sisustusasioista. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. tervetuloa Sisustajan kaverit HY VÄ IDE A . Nefriitti vai Syvänne. Mitä luulet, voisiko samanlainen ratkaisu toimia myös sinun kodissasi. He ovat korvaamattomia. Kuosista on useita värivaihtoehtojakin. Eläköön erilaiset kaverit. He ovat korvaamattomia
Vehreät lehdot ja majesteettisena huojuvat puut inspiroivat Lasse Kovasta, kun hän suunnitteli Puisto-mallistoa. Monivärinen kuosi esittelee lehmuksen, saarnen, tammen ja hevoskastanjan kasvun eri vaiheita kukinnasta siemeniin. Tutustu mallistoon Habitare-messuosastollamme 6h48, myymälöissä ja verkkokaupassa: pentik.com Puisto LUMOAVA UUTUUSMALLISTO
Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. lakko tai tuotannolliset häiriöt). vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Kyyneleet melkein kohosivat silmiin, kun näin töistä tullessa uuden lehden pöydällä. Hinta 0,98 € / min + pvm. Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 1.12.2019 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. 52. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä.. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Palkinnon arvo on noin 300 euroa. VASTA AVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 48–95 euroa. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Avotakka on minulle kuin jääkaapin oveen kiinnitettävä haavekartta, johon pakenen välillä hetkeksi lomalle lapsiarjesta.” Mirka, Turku Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Anna palautetta –saat paremman lehden! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Osallistut samalla arvontaan. On Ihana nähdä erilaisia, myös omasta tyylistä poikkeavia, koteja ja sisustusratkaisuja. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista
Carpe Diem Beds is the ultimate Swedish luxury bed. ISKU ESPOO. ISKU ROVANIEMI. ISKU OULU. ISKU Kaleva, TAMPERE. ISKU JYVÄSKYLÄ. ISKU PORI. ISKU Stockmann, HELSINKI. ISKU KOKKOLA. A perfect state of freedom. ISKU JOENSUU. ISKU Viisari, VANTAA. ISKU KOTKA. ISKU TURKU. ISKU Porttipuisto, VANTAA. ISKU SEINÄJOKI. ISKU LAPPEENRANTA. Model VINDÖ Fabr ic Desi gner s Guild, Zaragoza Steel CARPEDIEMBEDS.COM carpediembedsofsweden. ISKU Lanterna, HELSINKI. ISKU KUOPIO. ISKU Lielahti, TAMPERE. Life is a Marathon LET THE NIGHT SET YOU FREE As the day ends you step out of yourself and into something more sincere. WILMA INTERIÖR, PIETARSAARI. ISKU MIKKELI. ISKU KOUVOLA. Designed and handcrafted in Lysekil on the west coast of Sweden. ISKU VAASA. ISKU HÄMEENLINNA. ISKU LAHTI
Tanja suunnitteli ja Jussi toteutti 70-luvun tyylin ohjaamana herkullisen sävykkään kodin. teksti MIRSA KAARTINEN kuvausjärjestelyt NITA HAUHIA kuvat KRISTA KELTANEN Muutos on pysyvä tila Vihreä hapsureunainen sohvakaunotar on kierrätyslöytö. 16 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Se on juuri sopivan hassu ja sopii täydellisesti keittiön vihreisiin kaapinoviin. Vauva tulossa ja edessä täysremontti ja muutto uuteen kaupunkiin
Puolentoista asumisvuoden aikana keittiötä on jo ehditty muokata uudelleen. Alun perin altaan päällä ollut kuivauskaappi on saanut lähtöpassit. Seinässä on nyt valkoisen sijaan Ajopuu-maalisävy, joka tuntui rauhoittavan tilaa. Seinän maalaus ja yläkaapin poisto tekivät keittiöstä avaran ja harmonisen. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 17. Juliste on Paper Collectiven, seinävalaisin &Brosin model no 2
Lastenhuoneen tunnelman pitää olla mielestäni pehmeä ja jopa neutraali, sillä leluista ja lasten tavaroista tulee sinne kuitenkin paljon väriä ja säpinää. Mistä kalusteista tai esineistä ette koskaan luovu. Visuaalisessa ammatissa muodin parissa työskentelevällä Tanjalla on pettämätön tyylija värisilmä. Yhdessä vaiheessa keräilin posliinisia hedelmiä ja kuppeja, ja niitä kertyi aikamoinen kokoelma. Mitä kaikkea teitte remontissa, Jussi. Kaupat syntyivät maaliskuussa 2017, kun Tanja odotti nuorinta tytärtä Valmaa. Taulut ja somisteet ovat kuitenkin muuttuneet täällä jo moneen kertaan puolentoista vuoden asumisemme aikana, samoin osa huonekaluista. Päälinjat ja tyyli kuitenkin säilyvät. Erilaiset puurimat viehättävät ja sopivat myös kotimme henkeen. Niistä minulla on kokoelma jo 15 vuoden ajalta. Miten kalusteet ja esineet valikoituvat kotiinne, Tanja. Meille ehdoton valinta oli valkovahattu tamminen kalanruotoparketti. 18 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Onneksi kuitenkin tartuimme tilaisuuteen”, Tanja ja Jussi miettivät. Jussi teki lähes koko remontin itse, joten hän paiski asunnolla töiden jälkeen pitkiä iltoja ja viikonloppuja. Remontoimme asunnon kauttaaltaan. Jo yhden väliseinän purku avarsi kuitenkin kotia hurjasti. Lahdesta Espooseen työn perässä muuttaneiden Tanjan ja Jussin käsissä olarilainen pommikuntoinen kerrostaloasunto muuntui tällä reseptillä kauniiksi ja persoonalliseksi kodiksi. Valma-vauva oli noin kuusiviikkoinen, kun perhe pääsi muuttamaan. Savikippoja, pulloja ja maljakoita olen keräillyt aina. Kalusteet ja esineet saavat olla lastenhuoneissa hauskoja. Oletteko sisustuksessa uskollisia samoille sävyille, Tanja. Innostun helposti uusista sävyistä, ja työpöydällä pyörittelemäni sävyt siirtyvät alitajuisesti myös kodin sisustukseen. Kellarivarastomme alkaa olla aika lailla täysi, sillä en aina raaski luopua vanhoista löydöistäni, vaikka löytäisin uuden ihanuuden tilalle. Seuraan työssäni trendejä ja värejä. Mustavalkoista meillä ei ole koskaan ollut, sillä pidämme väreistä. Tiikkinen pieni senkki, jossa on hauskat haitariovet ja siro erillinen jalusta, tuntuu muodostuneen kotimme vakiokalusteeksi. Jussi on taitava puun käsittelijä ja pystyy loihtimaan siitä kotiimme kauniita asioita. Olemme suunnitelleet makuuhuoneen päätyseinään puolipaneelirimoitusta. Asunnon pohjaratkaisu ihastutti, ja taloyhtiöön oli juuri tulossa putkiremontti, joten pari pystyi vielä vaikuttamaan märkätilojen pintamateriaaleihin. Sisustamisessamme on mukana paljon sattumia, sillä harrastamme kirpputoreilla ja kierrätyskeskuksissa kiertelyä. Samanlainen maku on myös puuseppänä toimivalla Jussilla, jolle käsillä tekeminen on elämäntapa. Keräilyni kohteet ovat muuttuneet vuosien varrella. Olisimme halunneet purkaa olohuoneen ja keittiön väliseinän, mutta sitä ei voinut teknisesti toteuttaa. Alaosa olisi pyöristettyä puurimaa ja yläosa maalattua seinää. Esineistä ja astioista lahjaksi saadut ja meille perintönä kulkeutuneet ovat sellaisia, joista emme halua luopua. Hankimme kalusteita uutenakin tarpeeseen, ja valaisimissa emme pihistele. Tanja ehti käydä katsomassa asuntoa vain pariin otteeseen noin vartin verran suunnittelun pohjaksi. Vihreä on saanut kodissamme aika paljon tilaa. Oli selvää, että huonokuntoiset lattiapinnat oli vaihdettava. Mutta koska lastenhuoneiden asukkaat saavat itse päättää esillä olevat tavarat, ei sisustus voi olla liian harkittu eikä vakava. K un täysremontin suunnittelee etänä toisesta kaupungista ja toteuttaa lähes kokonaan itse keskellä kiireistä lapsiperhearkea, on eduksi, jos remontoinnista aidosti nauttii. Aikaisempi kotimme oli paljon vaaleampi. ”Kerrostalo itsessään vaikutti ostohetkellä tavalliselta. Lempimateriaalimme on ehdottomasti aito puu. Mihin erityisesti ihastut kirpputoreilla. Seuraavaksi tuli rottinki ja rottinkiesineiden määrä kumuloitui. Miten ovat syntyneet kauniit lastenhuoneenne. Aiemmin uusittu keittiö ei ollut meidän näköisemme ja päätyi purettavaksi. Usein yhden sävypinnan vaihtaminen saattaa johtaa lumipalloefektiin. Artekin mehiläispesävalaisin on meidän ensimmäinen yhteinen vähän kalliimpi hankintamme, joten se saa jatkossakin kulkea mukana kodista uuteen. Remontin aikataulu oli muuton takia tiukka. Usein en voi vastustaa ihania kirpputorilöytöjä, joten huonekalujen ja sisustusesineiden vaihtuvuus kodissamme on nopeaa. En kuitenkaan laita kaikkea samaan aikaan esille ja usein vaihdan sommitelmistani vain yhden esineen kerrallaan. Onko teillä jokin lempimateriaali. Onneksi hänellä oli jo valmiiksi listattuna paljon sisustusideoita. Toimme muutossa tänne huonekaluja myös vanhasta kodistamme. Kotimme on alati pienessä muutoksessa, ja meillä on aina jokin projekti kesken. Meitä kiehtoo tuon ajan arkkitehtuuri, ja asuntomme on sikäli hieman kompromissi, että rakennusvuosi olisi saanut näkyä siinä vielä selkeämmmin. Tässä kodissa valintojamme ovat ohjanneet 1970-luvun vaikutteet
Kodin kalanruotoparketti on Meisterin. Piano on saatu ilmaiseksi Torin kautta, sattumalta aivan naapuritalosta. ASUKKAAT Vaatealan myyntiedustaja Tanja, 37, puuseppä Jussi, 40, ja lapset Valma, 1,5, Vieno, 4, sekä Moona, 12. KOTI Noin 98 neliön täysin remontoitu 1970luvun kerrostalokolmio Espoon Olarissa. Pianoa soittavat Tanjan lisäksi toisinaan myös lapset. Jussi suurensi oloja makuuhuoneen oviaukkoa remontissa ja korvasi umpiovet mustakehyksisillä lasiovilla, jotka teetettiin tutuksi tulleella metallipajalla. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 19
KERROSTALOKOTI 93 M 2 , ESPOO. OH K MH MH MH VH P KPH ET WC S 20 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Keittiön kaapinovet ovat Tikkurilan Nefriittisävyllä maalattua MDF-levyä. Tasoksi pari valitsi valkoisen Hi-MACS-kivikomposiitin, koska sitä pystyy liimaamaan saumattomasti. Se on helppo pitää puhtaana ja heijastaa kauniisti valoa. Normann Copenhagenin Amp-riippuvalaisimet on sijoitettu näyttävästi neljän ryhmään
AVOTAKKA SYYSKUU 2019 21
HYVÄ NEUVO K E V E Ä N N Ä KÖ I N E N VA I H TO E H TO M A S S I I V I S E L L E K I R J A H Y L LY L L E O N R Y H M Ä TÄ S M Ä M I T TA I S I A P U U H Y L LYJ Ä . 22 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. P I D Ä TAVA R A M Ä Ä R Ä A I S O I S S A J A E S I L L Ä VA I N VA L I KO I D U T E S I N E E T. Perhe ruokailee päivittäin Torista ostetun pyöreän pöydän ääressä, kun taas keittiön tasolla syödään useimmiten nopeat iltatai aamupalat. Ruokapöydän tuoleiksi on valikoitunut puoli vahingossa sekalainen joukko: Menun Afteroom, Artekin tuoli 69, Artekin 68 ja Ton 002
Sohva on HT Collectionin ja pöytä Hakolan Roun. ”En ole harmaa sisustaja laisinkaan, mutta seinämaaliksi valikoitui Tikkurilan Laasti”, Tanja kertoo. Sävy on hänestä hieman haasteellinen, mutta onneksi Torista löytyneestä Mesiheinä-ryijystä ja seinästä tuli hyvä pari. Artekin safarituoli on nettikirpputorilta. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 23
Hieno viuhkavalaisin on Torista. Makuuhuoneen seinän sävy on Tikkurilan Syvänne. Tanja on taitava yhdistelemään sävyjä ja kuoseja. Valaisin on Normann Copenhagenin Bau. 24 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Hän seuraa työssään trendejä, mikä vaikuttaa alitajuisesti myös kodin värivalintoihin ja tekstiileihin
K Y S Y M Ä Ä R Ä M I T TA I S T E N VÄ L I O V I E N T E E T TÄ M I S E S TÄ L A S IJ A M E TA L L I PA J O I S TA . Selkeä saarniviiluinen kaappirivi jatkuu koko seinän leveydeltä ja lattiasta kattoon. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 25. AMMATTILAISEN NEUVO S E I N Ä N K A ATA M I S E N S I J A A N O V I A U KO N L A A J E N N U S V O I J O AVA R TA A R I I T TÄVÄ S T I . Tosin nämäkin täyttyvät täyttymistään”, Tanja miettii. ”Kiinnitimme suunnittelussa paljon huomiota säilytystiloihin, joita on täällä paljon enemmän kuin aiemmassa kodissamme
Niemen tehtaiden valmistama sänky on löytynyt Vienolle kirpputorilta. HYVÄ AJATUS J O S L A P S I TO I V O O VA A L E A N P U N A I S TA H U O N E T TA , S E N V O I TOT E U T TA A MYÖ S N Ä I N T Y Y L I K K Ä Ä S T I P E H M E I L L Ä , M U R R E T U I L L A S ÄV Y I L L Ä . Valman pieni mekko ja kauneimmat laukut on nostettu seinälle koristeiksi. VA A L E A P U U L I S Ä Ä L Ä M P Ö Ä J A KO D I K K U U T TA . Seinän sävy on Tikkurilan Angora. 26 AVOTAKKA SYYSKUU 2019
Lastenhuoneen rauhallinen tunnelma syntyy pehmeistä sävyistä ja lämpimistä puupinnoista. Ferm Livingin Grid-ruututapetti antaa ryhtiä ja leikkisyyttä tilaan. Tanja on tuunannut Ikean leikkikeittiön sisustukseen sopivaksi. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 27
Valkoinen neliölaatta henkii talon alkuperäistä tyyliä. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS M U S TA S A U M A U S T E K E E P E R U S L A ATO I T U K S E S TA N ÄY T TÄVÄ N G R A A F I S E N . 28 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Tanja ja Jussi pääsivät vielä vaikuttamaan pintamateriaaleihin. TO I S TO S S A O N T E H O A , J OT E N VA L I T S E TÄ L LÖ I N M U S TA A MYÖ S P E S U T I L A N Y K S I T Y I S KO H T I I N . Asunnon ostohetkellä tuleva putkiremontti oli tiedossa
KAULUKSETON. Saat kotitöiden sijaan omaa aikaa. Ei enää huuhtelukaulusta, ei enää likaja bakteeripesiä. IDO esittelee uuden sukupolven helposti puhdistettavat Rimfree ® WC-istuimet. www.ido.fi/rimfree Huuhtelukauluksellinen wc Huuhtelukaulukseton Rimfree ® -wc 173042_Rimfree_ad_summer_Avotakka_FI_230x297.indd 1 19.01.18 17:19. LIATON. VAIVATON. OMAA AIKAA VIIKONLOPPUUSI VÄHEMMÄN SIIVOAMISTA. ENEMMÄN VAPAA-AIKAA
9 . U U T U U D E T E S IL L Ä H A B IT A R E S S A 11 .15 .9 .2 19 L IG N E R O S E T C L A M -V U O D E S O H V A O S A S T O L L A 6 C 5 1 M A N N E R H E I M I N T I E 4 , 2 . 2 1 9 A J A N . K E R R O S , H E L S I N K I A V O I N N A M A P E 1 1 8 , L A 1 1 7 W W W . S K A N N O . UUDEN DESIGNIN NÄLKÄ L I G N E R O S E T M A L L I S T O 1 5 % 1 1 . 3 . F I Avotakka-syyskuu2019.indd 1 9.8.2019 14.26.57
AVOTAKKA SYYSKUU 2019 31. P E I L I ( H A L K . 9 C M ) , T I E D U S T E L U T B L O O M I N G V I L L E . M A R M O RI T A RJ O T I N (H AL K. tapetilla an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t J O S M I E L I K U VA S I VA A L E A N R U S K E A S TA O N T Y L S Ä S U K K A H O U S U, O N A I K A K AT S O A VÄ R I Ä U U S I N S I L M I N . 1 8 7 C M ) 3 5 3 9 € , S M A L L A B L E . A I N A A J A S S A J A A J A T O N . 2 6 C M ) 35 € , H &M HO ME . Hienoa hiekkaa P E T I T E F R I T U R E N P E N K K I ( L E V. M AT T I K L E N E L L I N S U U N N I T T E L E M A V I R V A V A L A I S I N 3 6 9 € , I I T TA L A . C O V E N T R YN O J AT U O L I 4 9 9 € , J O T E X . SA M ET TI VE RH O (1 35 ×3 00 CM ) 89 ,9 €, G RA N IT
THE ORIGINAL SINCE 1926 B Y S T E D DUX MODEL 3003 Helsinki DUXIANA Hämeenlinna Sisustustalo J Lehmusto DUX RETAILERS Porin Kalustetalo Pori KK Möbler Närpiö Koti-Kalustamo Tampere Turun Kruunukaluste Turku Kuopion Huonekalukeskus Kuopio Kaluste Marsalkka Mikkeli Kalustetalo Tuovinen Kuusamo Sisustajankauppa Oksanen Sotkamo dux.fi SOLD EXCLUSIVELY THROUGH: avotakka9.indd 1 2019-08-07 14:46. TAILOR-MADE RECOVERY Natural materials, craftsmanship and the PASCAL ™ spring system makes our beds the best place for a continuous high quality sleep
Mottona on ”rumaan tottuu, kauniiseen ei koskaan”. He ovat suunnitelleet koteja ja liikeja asuinrakennuksia, kalusteita ja erilaisia konsepteja. Maria ja Jussi Laine ajattelevat rakennettua ympäristöä kokonaisvaltaisena kokemuksena, jossa kaikki vaikuttaa kaikkeen. Hyvä kollaasi syntyy yhdistelmästä kovaa ja pehmeää, neutraalia ja mausteista sekä kuvioitua ja kuvioimatonta. Joukossa on myös Avotakan valitsemat materiaalit. ku va t jo h an n a ki n n ar i Nemo-arkkitehdit eli Maria ja Jussi Laine ovat suunnitelleet Habitareen Materials-osaston, jossa kävijät voivat koostaa omia pintamateriaalikollaaseja ja kuvata ne. KOULUTUS Maria Laine on arkkitehti, ja Jussilla on sekä sisustusarkkitehdin että puusepän koulutus. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 33. He tekevät yhteistyötä muiden suunnittelijoiden sekä taiteilijoiden ja ajattelijoiden kanssa. Lumoavat kollaasit T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKANemo-arkkitehdit, jonka muodostaa pariskunta Maria ja Jussi Laine. Parhaillaan heillä on tekeillä omakotitaloja ja kesäasunto sekä valaisinsarja. URA Perustivat yhteisen toimiston, Nemo-arkkitehdit, 2017 Helsinkiin
Hauska ja työläs mutta hyvin meidän näköinen. Sen viesti on vahva: kaiken ei tarvitse olla uutta, ja kaikki on lopulta kiinni siitä, miten asioita yhdistelee. Maaleissa myös pigmenttien määrä, maalin kemiallinen koostumus ja sen myötä kiilto aste vaikuttavat värin kokemiseen ja myös yhdistelmiin. Kun olin lapsi, vanhempani huomauttivat kaupassa, että joka hedelmään tai esinee seen ei tarvitse koskea. Mikä tekee osastosta erityisen. T untuuko pintamateriaalien valitseminen hankalalta. On ilahdut tavaa, että Avotakka osallistuu kokoelmalla, johon kuuluu vanhoja ja kierrätettäviä materiaaleja. Ajan kulun merkit ovat ainutlaatuisia. Jussi: Olen klassinen hiplaajatyyppi. Suhtaudun tunteikkaasti lapsuudesta tuttuihin materiaaleihin tai elämää ja aikaa nähneisiin materiaaleihin. Miten kestävä kehitys näkyy uusissa pintamateriaaleissa. Materiaalit ovat moni aistisia kokemuksia. Juuri materiaaleissa teollinen tuotanto on muokannut rakennettua ympäristöä voimakkaasti. Habitarematerial sissa on mukana kaikkien kodin pintojen toimijoita niin, että siellä voi luoda todel lisen tai kuvitteellisen projektin materiaali paletin kokonaisuudessaan. 34 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. KARI-OTSO NEVALUOMA Maria ja Jussi Laine korostavat, että kollaasien kokoamisessa kannattaa ottaa kaikki aistit käyttöön ja valita ennakkoluulottomasti eri materiaaleja. Tämän voi havaita vaikka historiallisissa sisustuksissa, vanhoissa suomalaisissa puutalokaupungeissa tai Mari Rantasen maalauksissa. Kuinka tehdään inspiroiva kollaasi. Jos materiaalit ovat subjektiivisia koke muksia, niin värit vasta ovatkin! Jokainen näkee värit omalla tavallaan, ja se on rikkaus. Kokoelma on kaunis, ajankohtainen, puhutteleva ja yllättävä. Siitä alkaa puntarointi ja etsiminen, joka palkitaan löytämisen riemulla, kun jokin ennustamaton elementti alkaa yhtäkkiä soida muiden materiaalien kanssa. Rakennetussa ympäristössä kerroksellisuus on meille hyvin tärkeää. Millaisin perustein teitte valinnat. Se muuttuu yllättävän helpoksi Habitaren uudella Habitare materialsosastolla 11–15. Millaisen kirjon osastolla kohtaa. Meitä molempia kiinnostaa materiaaleissa syvyys ja tilassa materiaalien käytön monimuotoisuus ja kontrastien ja vivahteiden läsnäolo. Millaiset pintamateriaalit kiinnittävät teidän huomion. Minkä väriset pinnat toimivat hyvin yhdessä ja mitkä eivät. Mitä korkeampi jalostusaste ja johonkin materiaaliin sitou tettu energian määrä on, sitä korkeampi pitäisi olla myös koko tuotannon ja kulu tusketjun vastuu kierrätyksestä. syyskuuta Helsingin Messukeskuksessa. Tämä on myös tapa, johon kannustamme messuvieraita: kuuntele rohkeasti tunteitasi ja hyödynnä kaikkia aistejasi. Valitsimme materiaalit puhtaan aistinva raisesti ja subjektiivisesti. Kuten elämässä myös materiaaleissa kont rastit ja yllätykset ilahduttavat tai liikut tavat eniten. Kokeilemalla! On hassua, että saattaa suun nitella täydellisen kombinaation, mutta kun sen kokoaa, lopputulos on mykkä ja eloton. Millainen tämä projekti on ollut teille. Millaiset materiaalit toimivat hyvin yhdessä, mitkä eivät. Toivomme, että yhä useampi tekee merkityksellisiä valintoja ja haastaa niin rakennuttajia, rautakauppoja kuin meitä suunnittelijoita. Kokonaisuudesta vastaavat arkkitehdit Maria Laine ja Jussi Laine. Meille uus pri mitivismi, nuukuus ja kehdosta kehtoon tyyppinen ajattelu sopivat hyvin! Toisaalta teknologia tuottaa kiinnostavia mahdol lisuuksia, kun luonnonmateriaaleja voi tarkastella ja manipuloida nanotasolla. Materiaalikir jaston uutuustuotteiden joukossa on myös Avotakan toimituksen valitsema kokonai suus kiehtovia vintagemateriaaleja. Meistä olisi kiva elää värikkääm mässä maailmassa, jossa ihmiset valitsi si vat intuitiivisesti elinympäristönsä värejä. Habitarematerials on osallistava osasto. klo 17.30. Materiaalien kemialliseen koostumukseen ja siten kierrätettävyyteen on kiinnitetty huomiota. Avotakan valinnat esitellään Habitare-messuilla torstaina 12.9. Messut ovat parhaimmillaan upea ja inspi roiva, pahimmillaan uuvuttava kokemus. Tarjoamme hengähdystauon ja mahdol lisuuden prosessoida nähtyä käsillä teke misen ja fyysisen, visuaalisen ajattelun muodossa. Osasto kokoaa useiden materi aalitoimittajien mallipalat kirjastoksi, josta voi yhdistellä suosikkejaan materiaalikol laaseiksi ja valokuvata ne tuotetietoineen. On tärkeää synnyttää puhuttelevaa tilaa ja rakennuksia, joissa on merkitystä esimer kiksi kiiltoasteilla, kovuudella ja pehmey dellä, keveydellä ja painolla. Maria: Minua puhuttelee ja koskettaa materiaalin historiallinen konteksti. Toisaalta klassiset ja perinteikkäät pintamateriaalit ovat kasvattaneet suosiota. Kaikki, mitä on ollut, ja kaikki, mikä on tulossa, on läsnä myös nyt
EXPRESS YOURSELF PARDUS nukkamatto 200x300 cm 399,00
020 780 1370, hastens.com. Jokainen vuode valmistetaan käsin puhtaista luonnonmateriaaleista. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. Limited Edition -vuoteesta tekee erityisen modernin taupen värinen ruutukuosi, huolitellut kulmasuojat ja Hästensin kaiverrettu nimilaatta. Tämä vuode tuo ajatonta eleganssia jokaiseen makuuhuoneeseen. Hästens Maranga Limited Edition -vuoteisiin voit tutustua Vepsäläisellä ja Hästens Storessa. LIMITED EDITION 2019 MARANGA Hästens Maranga Limited Edition -parivuode avaa silmäsi täydelliselle unelle
MILLAINEN Tilat on kunnostettu niukalla budjetilla, lähinnä ajanhenkisillä maalivalinnoilla sekä huokeilla huonekaluja tekstiiliostoksilla. Sen äärellä on oleskeluryhmä, jossa on uusista kalusteista huolimatta kepeä vintagehenki. Rakennuksen yläkerrassa on mainostoimisto. ku va t ki rs i tu u ra MIKÄ Café Monami, joka tarjoaa itse tehtyä kotiruokaa, suolaisia piirakoita, kakkuja, korvapuusteja ja muita leivonnaisia. ERIKOISTA Kierrätys kannattaa: kartanossa jo valmiiksi olleisiin ruokapöytiin on vaihdettu uudet levyt, jotka on maalattu mustiksi. Oman lisänsä tunnelmaan tuovat 1900-luvun alun jugendtyyliset kaakeliuunit. Tilat on vuokrattu rakennuksen omistavalta Helsingin kaupungilta, joka on maalannut ikkunanpuitteet sammalenvihreiksi. Kevytrakenteiset metalli kalusteet sopivat myös kartanomiljööseen. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA SYYSKUU 2019 37. TILAN TEKIJÄT Jere-Matti Järvinen, Noora Järvinen ja Teemu Konttila. Vanhan talon raikastaa moderni tapetti, kuten eteistilaan sijoitettu Marimekon Oodi. Jugendtyylinen kaakeliuuni määrittää tilan tunnelman. Eri aikojen kerrostumat ovat silti Kepeä raikastus hyvin nähtävissä: kattoja peittää yhä 1950–60-luvun pahvilevy tys, sen sijaan tummanruskea laminaatti lattia on poistettu. Rastilan kartanossa toimivan kahvila-ravintolan sisustus osoittaa, että vanha talo rakastaa myös modernia skandinaavista muotoilua. Seinillä on vanhoja valokuvia Vuosaaren alueelta. Perinteisen kartanoromantiikan sijaan huoneet on sisustettu skandinaavisella muotoilulla, raikkailla väreillä sekä tapeteilla, ja tunnelma on sekä rauhoittava että ajaton. KARI-OTSO NEVALUOMA Rastilan kartanon päärakennus on alun perin 1800-luvun alusta. Ikkunoista näkee niin ympäröivän puiston kuin kasvatuslaatikot, joiden yrttejä ja muita hyötykasveja keittiö hyödyntää. Tapetti on Marimekon Linnanpuisto. MISSÄ Helsingin Vuosaaressa Rastilan kartanossa
Täyden palvelun Keittiömaailma toteuttaa unelmiesi A la Carte-keittiön helposti ja vaivattomasti: MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA KEIT T IÖN ASENNUS VAHVISTE TAAN SUUNNITELMAT JA AI KATAULU LOPPUTARKASTUS JA KÄYTTÖIÄN TAKUU 1. Näyttävää uutuusovea on saatavilla kolmessa sävyssä: luonnonvärinen tammi, valkaistu tammi ja musta tammi. Linjakkaan Rigato-keittiön vahva elementti on massiivitamminen ovi. 3. A la Carten uutuuskeittiö Rigato tuo keittiöön skandinaavista ylellisyyttä. Tila, joka inspiroi kaikkia aistejasi. Rigato-keittiössä yhdistyvät urbaani suoraviivaisuus ja luonnon tuntu. 4. Vedikkeettömyys on toteutettu ovelasti; oven jokainen puusäle toimii vetimenä. 2. keittiomaailma.fi/alacarte UUTUUS RIGATO-KEITTIÖ esillä Habitaressa osastollamme 6g49
95 €/rll, Ferm Living. ku va t va lm is ta ja t, er ot ta ja 2: n ku va ri ik k a k an ti n ko sk i Valoa & koralleja ” R A K A S TA N L U K E A L U O N N O N VA LO S S A , M U T TA S Y K S Y L L Ä O N PA K KO L U O V U T TA A .” 1 2 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Tervetuloa kotiin Kun astun ovesta, katseeni osuu aina ensimmäisenä eteisen mattoon. Klassik Studion Studio 1 -seinävalaisin on näppärä lukuvalo. Nordalin tiikkisenkki (30 × 90 cm) 551 €, Countrystyle. Kesän jatkot Meren aarteilla kuvioitu tapetti olisi ihana makuuhuoneessa. Valot päälle Rakastan lukea luonnonvalossa, mutta syksyllä on pakko luovuttaa ja sytyttää valot. Katie Scottin piirtämän Shells-tapetin vihertävän harmaa Aquasävy on kaunis ja ajaton. Silloin on mahdollista mennä ihailemaan rakennuksen upeita tiloja ja tutustua muotoiluviikon näyttelyihin ja tapahtumiin. Sitä tuijottamalla voisi haaveilla kesästä syksyn pimeinä iltoina. 350 €, Heymat . T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T 5 AVOTAKKA SYYSKUU 2019 39. 115 €, Finnish Design Shop. Sisustusarkkitehtitoimisto Fyra on kalustanut vanhan arvorakennuksen sisätilat uuteen uskoon. Ja tätä kelpaa katsella: Kristine Five Melvaerin suunnittelemassa matossa (87 × 130 cm) on pysäyttävät kuviot ja materiaalina kierrätysmuovi. Renessanssipalatsi Erottajan palatsi toimii Helsinki Design Weekin päätapahtumapaikkana. Pehmeästi skandi Soft Scandi on pohjoismainen sisustustyyli, joka graafisuuden sijaan on pehmeä ja maanläheinen. Pyöristetyt muodot, puumateriaalit, juutti ja rottinki ovat omiaan tässä kerroksellisessa sisustustyylissä. Erottaja 2 on avoinna 5.–15.9.2019
Kunnioita kahvipapua Kahvin kasvattaminen, sadon korjaaminen ja kahvin paahtaminen vaativat kaikki paljon työtä, omistautumista ja ammattitaitoa. Varmista loistava ja raaka-ainetta kunnioittava lopputulos valitsemalla paras kahvin valmistuslaite. moccamaster.com 6_Moccamaster_Finland_Aug_ann_230x297.indd 1 23.07.2019 08:46
Valkoisen historia liittyy sensuuriin ja kuvitelmaan paremmasta tulevaisuudesta. Sohvassa on viinitahroja. Tai harmaa, ainakin parin seinän verran. Teoria valkean valaisevuudesta ei minua vakuuta. Vastaavaa suomalaiseen asumiseen liittyvää sanaa ei ole. Vähän aikaa sitten oleskelin Tanskassa, eikä valkoharmaita koteja ollut kuin muutama. Valkoinen on elämänpoliittinen kannanotto. Sisätilojen puuosiin upposi yli kaksi tonnia myrkyllistä lyijyvalkoista. Siksikö tanskalaisissa illanvietoissa usein hassutellaan ja lauletaan. 1500-luvun uskonpuhdistus oli jo ehtinyt peittää kirkkojen värikkäät kuvat kalkkimaalilla. Vieraalle annetaan tuoli, joka huojuu vähiten. Ulkoseinien valkaisuun kului satatonnia kalkkia. Jos ja kun suomalaiset rakastavat valkoisen jälkeen eniten harmaata, miksei Finlandia-taloa päällystetä suomalaisella graniitilla. Olenko sosiaalinen jännittäjä. Meillä on sisu , eikä se liity sisustukseen vaan pankkivelkaan. Huomaan katon kosteusläiskät. Vai pitäisikö sanoa: edustuskelpoiselta. Värit menevät tunteisiin ku va an tt i ve tt en ra n ta O nko valkoinen edes väri. Ne olivat punasiniraidallisia. Elämisen jäljet ovat osa sisustusta. Vieraita varten on siivottu ja puunattu. Suomessa tunnelma on hillitympi. Niistä tunnetuin valmistui Washingtoniin vuonna 1800. Seinäkellon viisarit eivät liiku. Sisäseinien sävyt olivat vihreää, ruskeaa, punaista – jopa keltaista! Eivätkä ne olleet yksittäisiä ”tehosteseiniä”, kuten meillä on tapana sanoa. Valkoharmaa suomalainen saattaa tuntea olonsa jäykäksi. Valkoisen talon esikuvana olivat antiikin Kreikan temppelit, joiden luultiin olleen valkoisia. Virallinen valkoisuus maksaa veronmaksajille miljoonia. Sohvat ja matot ovat rispaantuneita. OLEN VARMA, että valkea ei ole väri. Pitänee rohkaistua ja ostaa vaikka punainen tyyny. Parketista puuttuu paloja. Tanskalaiset ottavat rennommin. Toisin on Tanskassa. Se on asenne ja ilmiö, jolla varsinaiset värit ja niihin liittyvät tuntemukset suljetaan pois. Tanskalaisten versio rennosta kodikkuudesta kulkee nimellä hygge . Luultavasti ei. Pieninkin poikkeama näkyy. Sillä pohjustettiin kankaat ja korostettiin mallien silmien kiiltoa. Kirjavien kotien jälkeen iglunvalkea kotini tuntuu turvallisen muodolliselta. ”Iglunvalkea kotini tuntuu turvallisen muodolliselta. Sitä pidettiin hygieenisenä. Tärkeintä on iloinen läheisyys. Valkoinen on tausta, joka paljastaa. Meidän silmissämme ne olisivat näyttäneet muovisilta ja sarjakuvamaisilta. Ystäväni jakautuvat niihin, joiden lapsuudenkodissa joko oli tai ei ollut tätä stressaavaa kurinvalvojaa. Arkkitehtikaverini sanoo, että valkoinen lisää valoisuutta. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA SYYSKUU 2019 41. Eivät ne olleet. Sammalenvihreällä seinällä oleva paimenmaisema on vinossa. Tanskassakin on pitkä pimeä kausi – tosin myös hienoimmat designvalaisimet. Sata vuotta sitten alkoi moderni aika. Eurooppalaiset taidemaalarit käyttivät satoja vuosia lyijyvalkoista. Ankarin kaluste on valkea sohva. Ikävä kyllä tarkoitan itseäni. Alvar Aalto piti valkoisuudesta. MONI KOTI ON VALKOINEN . Finlandiatalo on päällystetty Carraran marmorilla, joka ei siedä Suomen ilmastoa. Olenko sosiaalinen jännittäjä?” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Laatat käpristyvät, ja ne pitää uusia säännöllisesti. Miksi suomalaiset sisustajat suosivat valkoista, epävarmuuttaanko. Museoiden teoksissa valkoinen on tekninen tehokeino. Arkkitehdit rakastuivat valkoiseen. Valoisa valkeus oli vastareaktio savupiipputeollisuuden nokeamille ja valuraudan ruostuttamille 1800-luvun kaupungeille. Myös Tanskassa on pimeä kausi, eikä siellä ole valkoharmaita koteja. Arkkitehdit taitavat rakastaa valkoisia taloja. Värit herättävät tunteita. Isäntäväki esittelee uusimpia hankintoja. Kun valkoista sipaistiin maalauksissa kuvattuihin hopeatai lasiesineisiin, ne alkoivat hohtaa
Talossa oli alun perin kuusi kattoikkunaa, mutta remontissa niistä poistettiin puolet. 42 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. KOTIPESÄ Avara olohuone saa osan valosta kattoikkunoista. Sisustuksen lähtökohtana oli Sonjan Kuusilinnalle suunnittelema Pesä-sohva, johon mahtuu mainiosti koko nelihenkinen perhe
AVOTAKKA SYYSKUU 2019 43. teksti MIRSA KAARTINEN kuvat KRISTA KELTANEN KOTIPESÄ Ennen remonttia pinnat olivat männynsävyisiä, ja kaikki näytti tunkkaiselta. Tukki, joka ulottuu alakerran lattiasta harjaan asti, on kantava rakenne mutta myös persoonallinen yksityiskohta. Siis täydellinen! Sonja näki heti, miten saisi 80-luvun talosta perheelleen loppuelämän kodin. Kellastunutta mäntyä, kulahtanut keittiö ja epäilyttävä uima-allas
Pintaremontti laajeni, sillä talon rakenteista löytyi kosteusvaurioita. K un kaikkialla on puuta, liika on liikaa. Tämä oli juuri etsimämme remonttikohde, Sonja Salmenoja kertoo. Niin kävi nytkin. Mäntypuiset lattialankut maalattiin Betoluxilla valkoisiksi. KOKONAISUUS ON SUUNNITELTU perhe-elämää varten. Sonja on todennut, että valkoinen on yleensä ottaen hyvä pohja sisustukselle. Siihen on helppo yhdistellä eri kuoseja ja materiaaleja. Toisaalta aiottua suurempi remontti mahdollisti useamman sisustushaaveen toteutumisen, sillä esimerkiksi sauna ja suihkutila menivät uusiksi. Sonjaa ja Tommia viehättivät sen persoonalliset tilat sekä mainio sijainti hyvien kulkuyhteyksien varrella. – Heti kun astuimme ensi kertaa tulevaan taloomme, olimme täysin myytyjä sen persoonallisuudesta. Villakankainen sohva on helppo puhdistaa karvoista. TALON 1980-LUVUN ARKKITEHTUURI viehättää Sonjaa ja Tommia. – Tekstiilit puolestaan eivät meillä ole koskaan täysin valkoisia, Sonja kertoo. Valkoinen lattia on toiminut käytössä mainiosti, sillä sitä tulee pyyhittyä useammin: tahrat näkyvät siinä herkästi, mutta se myös puhdistuu helposti. Toisaalta hirsirakenteet olivat kauniisti esillä ja lankkulattiat hyväkuntoiset. Monimuotoinen 80-luvun talo edustaa omaa aikakauttaan. Noin neljän kuukauden remontti oli mittava, sillä neliöitä on kaikkiaan lähes 400. Samoin perheelle täydellinen pohjaratkaisu: huoneet ovat isoja ja hyvin sijoiteltuja, jokaiselle on omaa rauhaa ja paljon tiloja yhteiselle seurustelulle. Pariskunta on tehnyt paljon töitä sen eteen, miltä kodissa nykyään näyttää. Sonjalla on kyky kaivaa remontoitavista asunnoista parhaat puolet esiin. – Näen yleensä ensi käynnillä, mitä asunnolle pitää tehdä, että siitä saa meille kivan, Sonja sanoo. Koti oli sopivan uniikki ja siitä sai muokattua omannäköisen. Koirat Dana ja Hulda mahtuvat temmeltämään uudessa kodissa sisällä ja ulkona. Syvänne-nimisen Tikkurilan sävyn Sonja oli bongannut jo ennen talon hankintaa ja päättänyt, että se on täydellinen väri uuteen kotiin. Lisäksi se sijaitsee lähellä juna-asemaa; hyvät kulkuyhteydet olivat aviomies Tommille tärkeä kriteeri. Talon monimuotoisuus ja kodikkuus haluttiin säilyttää. Keskellä taloa sijaitsi kantavana rakenteena tukkipuu. Talon lähes kaikki pinnat olivat kellertävää puuta, keittiö mäntyä. Valkoisella pohjalla vihreä, musta ja tietyt ruskeat toimivat ajattomasti yhteen. 44 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Pinnat ja materiaalit Sonja valitsi kestämään hyvin arkea lasten ja koirien kanssa
Neliöitä on noin 350, lisäksi noin 50 neliön erillinen kaksio. ASUKKAAT Kuusilinnan suunnittelija Sonja Salmenoja, 38, sähköasentaja Tommi Salmenoja, 41, ja lapset Rene, 3, ja Mette, 1, sekä perheen koirat Dana ja Hulda. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 45. Sonjalla on blogi ja Instagram-tili nimeltä @kodissa. Tila on tarkoitus myöhemmin remontoida kuntosalija harrastetilaksi. OIVALLUS! Käytä vaaterekkiä luovasti: ripusta siihen säilytyskoreja tai viherkasveja. KOTI Tiiliverhoiltu, juuri täysin peruskorjattu omakotitalo Vantaankoskella vuodelta 1982. Entinen uima-allashuone toimii nyt oleskelutilana
Sonja suunnitteli keittiön itse, ja hänelle oli selvää, että musta keittiö saa parikseen tasot Carraran marmorista. ”Hyvä, ekologinen lapsiperheen sohva on materiaaliltaan ja tyyliltään kestävä ja pestävä.” 46 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Epoq-keittiön korkea kaapistoseinä kätkee säilytystilan lisäksi kylmälaitteet. Alkuperäinen leivinuuni pehmentää mustan keittiön graafisuutta
HY VÄ IDE A ! Rento taulukollaasi voi lähteä lattianrajasta ja polveilla lähes koko seinän korkeudelle. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 47. Sonjan työtila sijaitsee olohuoneen yhteydessä. Kuusilinnan suunnittelijana hän pystyy tekemään töitä osittain myös kotoa käsin. Sonja pitää Kodissa-blogia, jossa pääsee seuraamaan perheen rakennusja sisustusprojekteja
Ajatonta tapettivalintaa ei tarvitse vaihtaa Meten kasvaessa. Tapettiin sopiva sänkykatos löytyi tanskalaiselta Roommatelta. Meten huoneen seinää koristaa Cole & Sonin Woods & Pears -tapetti, jossa puunrunkojen lomassa kimaltelee kullanhohtoisia päärynöitä. 48 AVOTAKKA SYYSKUU 2019
Valkoiseksi Betoluxilla maalattu lattia ja vaaleat seinät antavat kauniin taustan suloisille yksityiskohdille. KERROS WC UIMA-ALLASH. OH OH TH K RT MH MH MH VH P ULLAKKO KPH ET TK WC S 1. ”Näen yleensä ensi käynnillä, mitä asunnolle pitää tehdä, että siitä saa meille kivan.” OMAKOTITALO 350 M 2 , VANTAA. PARVI ULLAKKO AVOTAKKA SYYSKUU 2019 49. Yksivuotiaan Meten huonetta säväyttävät ripaukset messinkiä ja kultaa. KERROS 2
Sonjan ja Tommin makuuhuoneen seinä sai vihreän Syvänne-sävyn. Maalattu seinä korvaa sängynpäädyn ja luo kauniin taustan vaaleille tauluille ja makrameetyölle. VAU! Vahva sävy seinässä korostaa näyttävästi vinoja kattoja ja puupalkkia. 50 AVOTAKKA SYYSKUU 2019
Ostohetkellä Tommi ja Sonja ajattelivat jättävänsä peruskuntoisen saunan ja pesutilan toistaiseksi remontoimatta. Tästä rohkaistuneena Sonja näyttäytyy entistä enemmän tuotteiden rinnalla. Musta suihku on Bath lifen Rinna. Myös lukuisat viherkasvit tuovat oman värinsä. Sonja suunnittelee työkseen sohvia Kuusilinnalla, eikä siis yllätä, mikä oli ensimmäinen tähän kotiin hankittu huonekalu. – Tämän talon myötä minusta on tullut viherpeukalo. Valon määrä varmasti vaikuttaa siihen. – Työssäni kuuntelen, mitä asiakas haluaa, ja toteutan heidän unelmiensa sohvaa. Erityisesti kiehtovat 50-luvun muotoilu ja Yrjö Kukkapuron tuotanto. TALO SANELI LÄHTÖKOHTAISESTI , minkälainen lopputuloksesta tulee. Pesästä onkin tullut Sonjan ja koko perheen lempipaikka. Erityiseksi siinä lekottelun tekee se, että sohvan yllä sijaitsevasta kattoikkunasta voi seurata, kuinka lentokoneet toisinaan lentävät talon yllä. Maku on vaihtunut, mutta nyt Sonjasta tuntuu, että hän on löytänyt oman tyylinsä. Tämä on kolmas koti, jonka hän ja Tommi ovat yhdessä remontoineet. Ehkä sisustusajatukseni eivät ole täysin skandinaavisia, Sonja miettii. – Olen täällä alkanut pitää ruskeasta, joka onkin kaunis väripari vihreälle. Instagramin myötä Sonja on innostunut myös kuvaamaan kotinsa sisustusta. Täällä olen tehnyt kodin juuri meille, hän summaa. Sonja on suunnitellut sohvan tähän kotiin, ennen kuin siitä oli tietoakaan, sillä inspiraatio Pesä-sohvaan syntyi uuden talon etsimisen myötä. Sonja rakastaa vanhoja huonekaluja ja niiden tunnelmaa. Haaveissa oli löytää tilava koti ja luoda siihen sopiva mukavan syvä malli. Rakkaus huonekaluihin on tehnyt minulle ammatin niiden suunnittelijana. Hän on työssään huomannut, että asiakkaita on ruvennut yhä enemmän kiinnostamaan ihminen tuotteen takana. Rakastan klassisia kalusteita, joita silmä kestää pitkään. Sohvat meillä toki vaihtuvat, kiitos ammattini. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 51. Sonja itse on sisustanut jo kaikkiaan toistakymmentä asuntoa. Pesuallas on Otsosonin ja peili kaapisto Ikean. Omaan kotiin ovat valikoituneet vain ne asiat, joista Sonja pitää, ja koti on remontoitu ja sisustettu täysin omalle perheelle. Tunnelmallinen musta sauna lämpiää puukiukaalla. Vaikka tekstiilit ja matot vaihtuvat meillä usein, huonekalut säilyvät. Löytyneen kosteuden takia ne kuiten kin remontoitiin täysin. Sonja luottaa kylpytilo jen suunnittelussa ajatto maan mustavalkoiseen. Aikaisemmin kasvini kuolivat, mutta täällä kaikki tuntuvat viihtyvän ja kasvavat hurjaa vauhtia. – Olin jo pikkutyttönä kiinnostunut sisustuksesta. – Halusin, että kotimme on rento ja kodikas, hieman boheemikin varsinkin yläkerrassa. SISUSTUSINTO ON SAANUT Sonjan myös muuttamaan usein. Ammennan sisustusideoita ulkomaisista kodeista, Tanskasta ja Briteistä ja jopa Yhdysvalloista
teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN VEISTOS ISTUU PURKILLA Laura Itkosen keraaminen purkkisarja Sculptural Series on sarja uniikkeja valettuja purkkeja. MIELEISEKSI MUOVATTU 1950-luvun vuokrakaksiosta tuli koti vintagella, omalla keramiikalla ja valtavalla määrällä viherkasveja. Täällä asuvat muotoilija Laura Itkonen ja lavasterakentaja Tuomas Nortema. Ne sopivat elintarvikekäyttöön ja konepesuun, mutta niiden kannet ovat uniikkeja taideteoksia. 52 AVOTAKKA SYYSKUU 2019
”Olen aina ollut ihastunut viherkasveihin ja oli selvää, että kodissamme niitä olisi paljon”, Laura sanoo. Matto on Ellokselta. KOTI 58 neliön kerrostalokaksio Helsingin Käpylässä 1950-luvulla rakennetussa ja 2011 peruskorjatussa talossa. Leveä parveke antaa kesällä lisätilaa. ASUKKAAT Muotoilija ja visuaalinen suunnittelija Laura Itkonen, 37, ja lavasterakentaja Tuomas Nortema, 39, sekä Sisko-koira. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 53. KIINANRUUSU KASVOI PUUKSI Valtava, yli 40-vuotias kiinanruusu on pelastettu Lauran lapsuudenkodista. Tv-tasona on Askon tiikkisenkki Lauran isoäidin jäämistöstä. Kodin kalusteet ovat keveitä ja konstailemattomia. Sen huonokuntoisen kannen Tuomas maalasi uuteen uskoon
54 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Oranssin maalauksen on tehnyt siskonpoika Flynn kolmivuotiaana. Pöydällä on juurtumassa kaksi Lauran siskonsa luota Australiasta tuomaa uutta lajia ja itämässä avokadonsiemeniä. JUURTUNEET MUISTOT Isoäidiltä perityn ruokapöydän ääreen Laura ahtautui lapsuuden jouluaterioilla serkkujensa ja vanhempiensa kanssa. Tuolit ovat kirpputoreilta ja vintagekattovalaisin saatu lahjaksi. HY VÄ IDE A ! Tässä yhdistyy kaksi vihertrendiä: tummalehtinen huonekasvi ja amppeli
Kotinsa Laura on saanut keidasmaiseksi viherkasveillaan. Vaikka rakastinkin sen muotokieltä, on uusi, toimiva keittiö helpotus.” Vaniljan sävy ja lankavetimet sopivat aikakauteen. Yhdistän melko suvereenisti perinteisiä käsityömenetelmiä ja nykyteknologiaa, kuten 3D-tulostusta, jopa samaan rasiaan. VALOKUVAAJASTA MUOTOILIJAKSI Laura Itkosen tie on vienyt valokuvausopinnoista artesaanilinjalle ja keramiikan pariin, sieltä Aalto-yliopiston keramiikkaja lasitaiteen osastolle, josta hän valmistui maisteriksi taideteollisen muotoilun osastolta. Hänen tunnetuimpiin töihinsä kuuluu keraaminen purkkisarja Sculptural Series ja ravintola Juureen kollegan kanssa valmistetut astiat. Laura Itkonen on muotoilija ja visuaalinen suunnittelija, josta puhutaan yhtenä tämän hetken johtavista nuorista nimistä. ALKUPERÄISTÄ MUKAILEVA Talon peruskorjauksessa uusittu keittiö on iso asunnon kokoon nähden, joten sinne mahtuu kunnon neljän hengen ruokapöytä ja nojatuoli lueskelupaikaksi. H ieman boheemi ja vehreä. ”Ensimmäiset pari vuotta kokkasimme alkuperäisessä 50-lukulaisessa keittiössä. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 55. Kaupunkiasuminen sopii parille, kun vastapainona on aina mahdollisuus lähteä Lauran perheen kesämökille luonnon ääreen kasvimaata kuoputtelemaan. 1950luvun taloon sopivat mittasuhteiltaan saman aikakauden kalusteet, joista useimmat ovat Lauran perheeltä tai avioparin vintageostoksia. Hän on mukana syksyn Habitaren Talentshopissa: – Ajattelen aina muoto edellä. Helsingin Käpylä on ottanut Laura Itkosen ja Tuomas Norteman omakseen, ja he ovat viihtyneet siellä vuokrakodissaan jo kymmenen vuotta. Olen viehättynyt savesta, jonka muotoiluun tarvitaan yksinkertaisimmillaan idean lisäksi vain kädet
Sohva on Ikean ja tyynyt Hayn. KEVEÄT KALUSTEET Laura ja Tuomas halusivat keveän hyllyratkaisun ja päätyivät Stringin hyllymoduuliin. HYVÄ AJATUS A I N A TO I M I VA K A AVA S I S U S T U K S E E N : R A U H A L L I S E T, N E U T R A A L I T S ÄV Y T S U U R I S S A P I N N O I S S A , P U U N S ÄV YÄ K A L U S T E I S S A J A VÄ R I P I L K K U I N A V I H E R K A S V E J A J A TA I D E T TA . Kulhot ovat osa Animal Series -taideprojektia. Sen teki taideryhmä LEM, johon kuuluu Lauran lisäksi Lotta Veromaa ja Saara Kaatra. Seinän harmaaksi maalisävyksi pari valitsi Tikkurilan Y487:n. KULHOSSANI ON TIPU Kirjahyllyn kirjojen sävyjä toistava pastellinen kynttilänjalka on matkamuisto Lauran lapsuusajoilta. Sohvapöytä on hankittu Torista. 56 AVOTAKKA SYYSKUU 2019
OIVALLUS! Kukkapöydäksi taipuu moni taso, penkki tai jakkara. KESKENERÄISYYS KIEHTOO Laura Itkonen on nuorien muotoilijoiden ykkösnimiä. Taulu on Lauran isän kesken jäänyt työ. Skeittaavan taiteilijan Hans-Peter Schüttin teos on maalattu vanhalle laudanpätkälle. Kirpputorilta löytynyt tv-taso sopii hienosti kukkapöydäksi. Varo vesilaikkuja puukannella! AVOTAKKA SYYSKUU 2019 57
KERROSTALOKOTI 58 M 2 , HELSINKI. OH K MH VH P KPH ET 58 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Yöpöydällä on Ariksen tattivalaisin. VIHERPESU Makuuhuoneen seinät saivat pintaansa vihreän Tikkurilan sävyn J450. Ruudulliset tyynyt Laura ompeli kirpputorilta löytyneestä Risto-Matti Ratian suunnittelemasta kankaasta. Suuri maalaus on ystävän Pia Hautamäen
Työpöydällä alokasia eli juurakkovehka pitää seuraa Lauran isoäidiltä peritylle pöytävalaisimelle. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 59. N I I TÄ V O I U U S I O K ÄY T TÄ Ä V E R H O I N A J A L I I N O I N A TA I O M M E L L A VA I K K A KO R I S T E T Y Y N Y I K S I TA I S E R V I E T E I K S I . PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS E T S I K I R P P U TO R E I LTA L U O N N O N M AT E R I A A L E I S TA T E H T YJ Ä L A AT U T E K S T I I L E J Ä . Päiväpeitto on Annon mallistosta. PERSOONALLINEN PARI Valoisassa asunnossa kasvitkin viihtyvät hyvin. VIHREÄT HÖYHENSAARET Rauhoittavan vihreässä makuuhuoneessa kattovalaisimena on Lauran opiskelukaverin Anna Palomaan prototyyppi
Millaisen kodin tekevät 1920-luvun hirsitaloon vanhaan tavaraan hurahtanut tanssija ja matkailuhullu sisustusammattilainen. VAKKA JA KANSI Vesa ja Urmas ovat vuosien mittaan keräilleet paitsi vanhoja Arabian, Rörstrandin ja Gustavsbergin mutta myös virolaisia ja venäläisiä astiastoja. teksti ja kuvat HEIKKI RAUTIO 60 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Kummallekin tärkeintä on kodikkuus
Alkuperäisistä viidestä ulko-ovesta on jäljellä kolme. Kauniit jugendikkunat ovat laseja myöten alkuperäiset. KOTI Vuonna 1926 rakennettu puutalo Turussa. ASUKKAAT Tanssija-koreografi, Aurinkobaletin taiteellinen johtaja Urmas Poolamets ja Ikea Kuopion tavaratalon johtaja Vesa Hurttila. Pihalla kukkii vanha koristeomenapuu. Sisäikkunat saa irrotettua kesäksi, ja ulkoikkunat avautuvat ulospäin. Neliöitä on 264. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 61
Kivitasoisen saarekkeen ääressä syödään aamiaista ja kokkaillaan. Vanhan puulieden yllä on uusiksi maalattu peltihuuva. Keittiössä on laattaa niin lattiassa kuin seinissä. Idean laattaja hyllyseinään pari sai brittisarjasta. VAU! Näyttävät astiahyllyt on tehty Ikean kannakkeista ja hyllylevyistä. 62 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Marokkolaislaatta on Kaakelikeskuksesta. Vitriinissä on pieni osa parin astiakokoelmasta
Oman omenapuun alla. Miehet olivat etsineet vuoden ajan uutta kotia, joka erottuisi massasta. Vesa (vas.) johtaa Kuopion Ikeatavarataloa. Kun keväällä 2007 he lähtivät katsomaan vuonna 1926 rakennettua mansardikattoista hirsitaloa, molemmat pitivät talosta heti. Kodikas katu kaartuu kauniisti, sen linjausta ei ole vedetty mäkiseen maastoon viivoittimella. Tunnelma tuo mieleen pikkuisen kylän. He olivat käyneet katsomassa koteja laajalla skaalalla, niin 1970-luvun lättäkattoista ja atriumpihallista taloa kuin entistä luotsitupaa 1800luvulta. O rapihlajapensasaidat kehystävät vanhoja puutaloja ja puutarhoja omenapuineen. Urmas on tanssijakoreografi ja turkulaisen Aurinkobaletin taiteellinen johtaja. Turun keskustaan kauppatorille on matkaa vain kolme kilometriä. Pihoilla kasvaa kerrostalon kokoisia koivuja ja vaahteroita. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 63. Vesa Hurttila ja Urmas Poolamets tuntevat asuvansa kuin maalla mutta kaupungissa
Sitä on lyhennetty yhden laattakerran verran rikkonaisten kaakeleiden takia. 64 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Seinäkello on huutokauppalöytö. Tapetti on Borås Tapeterin ja Strandmon-nojatuoli Ikeasta. Olohuoneen uuni on pelastettu purettavasta rakennuksesta Suomenlinnasta
Edellinen kotimme oli 1920-luvun kerrostalossa, joten monet kalusteista sopivat tänne suoraan sellaisenaan. Ratkaisun avulla kulku olohuoneeseen ja ruokasaliin parani, kun aiemmin niihin pääsi vain keittiön kautta. Hyvään asumiseen kuuluu myös se, että talossa on fyysisesti hyvä olla: hirsitalossa on hyvä hengittää. Lattian kulunut maali ei haittaa vaan kuuluu talon henkeen. Vanha, aito itämainen värjätty matto on Ikeasta. Jos asuisimme 70-luvun talossa, sisustus olisi varmasti erinäköinen. Kodissa saa ja pitää näkyä elämisen jäljet. Uudistimme tuolloin myös keittiön ensimmäisen kerran, ja uudelleen neljä vuotta sitten. Vesa piti isosta tontista ja siitä, että muun muassa alkuperäiset tulisijat, ikkunat ja lankkulattiat olivat tallella. Vähemmän valkoista ja beigeä, lisää väriä ja kuosia. Sitä ei tule ajatelleeksi, kun asuu uudessa talossa. Pidämme siitä, että vanhassa talossa kaiken ei tarvitse olla putsplank. Mistä lähditte muutostöissä liikkeelle. Millä ajatuksella olette sisustaneet kotianne. Jugendkattokruunu on huutokaupasta. Suurin muutos oli 2000-luvun alussa rakennettujen saunan, apukeittiön ja wc:n purkaminen ja kuistin laajennus sekä samalla portaiden rakentaminen kellariin. Rakensimme sinne saunan ja takkahuoneen pari vuotta muutosta. Remontin ajatuksena oli tuoda talo lähemmäs sen omaa aikakautta, 1920-lukua. Ulkoapäin näkyvin muutos oli talon ja sen ruskeiden ikkunanpokien maalaus. Minua viehätti talon potentiaali noin yleensä. Mikä talossa viehätti teitä erityisesti, Urmas. Teimme pintaremontin koko taloon. Punaisena lankana voi pitää sitä, että sisustus puhuu vanhan talon kanssa samaa kieltä. Oma viehätyksensä on siinä, että keväällä voi ottaa ikkunapaperit irti, irrottaa sisäikkunat ja antaa kesän tulla sisään. Nyt alakertaa pystyy kiertämään ympäri. Tällaista taloa ei voisi mielestämme kalustaa kokonaan moderneilla huonekaluilla. Näin mielessäni, mitä kaikkea tästä saisi remontilla. Mikä vanhassa talossa viehättää. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 65. Esimerkiksi kellarissa oli alkuperäiset perunakellarit ja lattiana pelkkä kallio. Talossa oli tallella alkuperäinen henki, vaikka sitä oli vuosikymmenten aikana remontoitu. Kynttilänjalat ovat sieltä täältä: hopeakuvulliset Marokosta, messinkinen pari 1800luvun puolivälistä, palmulehväiset Indiskasta ja yksi Fabergen kultasepän tyttäreltä lahjana saatu 1900luvun alusta. Olohuoneessa katseen kiinnittävät kaunis jugendkaappi ja kiinalainen ruukku. Alun perin talossa on ollut viisi hellahuonetta eli täällä on asunut viisi perhettä
AMMATTILAISEN NEUVO K U N H A L U T T U T Y Y L I S U U N TA J A A I K A K A U D E N H E N K I O VAT K I R K K A I N A M I E L E S S Ä , LÖY TÄ Ä M U OTO K I E L E E N S O P I V I A E S I N E I TÄ MYÖ S U U S I S TA M A L L I S TO I S TA . 66 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Seinävalaisimet ja hyllyt ovat Ikeasta. Pienet yksityiskohdat tekevät sisustuksesta kiinnostavan. Tassuamme tuo brittitunnelmaa. Laboratoriohenkiset maljakot ovat Indiskasta. Ikkunalaudalla kasvaa rahapuita: verhot on korvattu kasveilla. Yläaulan seinälle ripustettu itämainen Yalameh-antiikkimatto 1920-luvulta on huutokaupasta Tukholmasta. Suihkusekoittaja on Damixan mallistosta. Mahonkiviilutettu peili ja konsolipöytä ovat 1800-luvun puolivälistä, Helanderin huutokaupasta, kattokruunu 1930-luvulta. Yläkerran kylpyhuoneesta aukeaa vehreä näkymä puutarhaan. Klassinen kylpyhuonetyyli syntyy puolipaneelista ja Gustavsbergin jalallisesta lavuaarista
OMAKOTITALO 264 M 2 , TURKU. Siro 30-luvun nojatuoli on kierrätyskeskuksesta ja rahi Ikeasta. 1. Funkisvaatekaappi on muuttajan unelma, sillä se on helppo koota ja kasata vain kahdella ruuvilla. KERROS TER KUISTI OH TH K RT AULA MH VH KPH AULA AVOTAKKA SYYSKUU 2019 67. KERROS 2. Tummat seinät saavat kontrastia valkeasta lattiasta ja katosta
Vierashuoneenakin toimivan kirjaston intialainen pikkupöytä ja kirjailtu sohvanpäällinen on tuotu Tallinnasta, punaiset tyynyt Palestiinasta. Sohvasänky ja itämainen matto ovat Ikean. Valaisin on 1950-luvulta. 68 AVOTAKKA SYYSKUU 2019
Nykyisin ideoita tulee myös Vesan työn kautta, ajatuksella ”meille Ikeaan on tulossa tämmöinen kiva juttu, sopisikos se kotiin?”. Takapihalle johtaa vanha puuportti. Kotia voi katsella kuin aikajanaa: nuo vetimet hankimme Pariisin-matkalla vuonna 2010. Koti elää oman elämisen mukana. Miten teette kalustehankintoja. Olohuoneen kalustus meni uusiksi, kun kierrätyskeskuksessa tuli vastaan kaunis sohvapöytä. Ennen kuin talon omistus oli edes siirtynyt meille, lähdimme jo mitat taskussa huutokauppaja kirpputorikierrokselle. Maku ja mieli saavat muuttua. Innostus keittiön marokkolaislaattalattiaan syttyi Marokon-matkan jälkeen. Jugendöljylamppu löytyi huuutokaupasta. Idea keittiön laattaseinään ja avohyllyyn tuli vastaan brittiläisessä televisiosarjassa. Nuo kattoja pöytävalaisimet kuskasimme Berliinistä kymmenisen vuotta sitten kesälomalla. Strandmon-nojatuolit ovat Ikean. Joskus huoneen idea lähtee yhdestä löytämästämme esineestä. Oma tupa, oma lupa: talossa voi inspiraation iskiessä remontoida kellonajasta riippumatta. Jos jokin tapetti kyllästyttää, sen voi vaihtaa. Vanhat sohvat muuttivat kellariin, ja tilalle hankimme nojatuolin jalkaraheineen. Olohuone ja ruokasali vaihtavat toisinaan paikkaa, samoin yläkerran makuuhuone ja kirjasto. Mistä kodikkuus syntyy. Minulle kaiken ei tarvitse olla niin käytännöllistä kuin Vesalle. Pidämme samanlaisista asioista. No, nyt ammeessa on minulle mieleinen hana ja pesualtaassa sitten se toinen, käytännöllinen. Mistä saatte sisustusideoita. Sitten alamme miettiä, miten sen ympärille rakennetaan huone. Samalla vaihdoimme tapetit. Suomalaiset rakastavat käytännöllisyyttä, se tuntuu toisinaan menevän kaiken muun edelle. Lehdistä, sisustusliikkeistä, matkoilta, museoista, netistä. Molemmille tärkeintä on kodikkuus. Jugendsohvakalusto on itse verhoiltu. Pieni, kylmä kuisti purettiin ja tilalle tuli iso ja lämmin. Siitä, että kodissa on eri aikoina hankittuja asioita: perittyjä, saatuja, nuoruuden aikaisia hankintoja ja uusia juttuja. Onko teillä erilaiset sisustusmaut. Talossa on valkeiksi maalatut puulattiat, jotka heijastavat kauniisti valoa. Kuinka vaihtelunhaluisia olette. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 69. Osaamme tehdä kompromisseja. Tavaroissa ja kalusteissa on tarinoita takana. Esimerkiksi yläkerran kylpyhuoneessa pitäisi mielestäni ehdottomasti olla vanhanaikaiset hanat. Olemme ostaneet kalusteita sekä harkiten että impulsiivisesti
Tehdä juuri itsensä näköistä. Jätä jälkesi – me autamme Avotakka_36_460x297_K-Rauta.indd 1 13.8.2019 10.03. UUSI VAN GOGH –TAPETTIMALLISTO K-RAUDASTA KUKKIVA MIELI “Siveltimen vedot tapeteissa tekivät vaikutuksen. Taiteilija tekee työnsä hänelle tärkeistä asioista, ja minulle tärkeää on uusia ajatuksia pursuava mieli.” Kreetta Järvenpää, valokuvaaja Tuntuu hyvältä nähdä oma kädenjälki
Taiteilija tekee työnsä hänelle tärkeistä asioista, ja minulle tärkeää on uusia ajatuksia pursuava mieli.” Kreetta Järvenpää, valokuvaaja Tuntuu hyvältä nähdä oma kädenjälki. UUSI VAN GOGH –TAPETTIMALLISTO K-RAUDASTA KUKKIVA MIELI “Siveltimen vedot tapeteissa tekivät vaikutuksen. Tehdä juuri itsensä näköistä. Jätä jälkesi – me autamme Avotakka_36_460x297_K-Rauta.indd 1 13.8.2019 10.03
/cellokeittioetu Avotakka_9_CelloKeittiö_K-Rauta_HR.indd 1 15.8.2019 8.17. 7.9.–6.10.2019 tehtyihin Cello-keittiötilauksiin jokaisesta 1000 Cello-keittiötai kodinkoneostosta 100 lahjakortti K-Rautaan. Varaa maksuton palveluaika keittiösuunnittelijalle osoitteessa: k-rauta.
1 3 C M ) 1 8 , 2 € , S T O C K M A N N . Jää kotiin AVOTAKKA SYYSKUU 2019 73. ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . S E R A X I N A N I TA B A L L V A A S I ( K O R K . ideat CH AR LE ST O N -N O JA TU O LI 27 9 €, EL LO S. 1 2 C M ) 2 4 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. A I D OT M AT E R I A A L I T J A L E M P E Ä N P YÖ R E ÄT M U O D OT L U O VAT KOTO I L U T U N N E L M A A S Y K S Y N S I S U S T U K S I S S A . PY Ö RR EJU U TT IK O RI (4 0× 40 CM ) 39 ,9 5 €, AN N O . S A R A V I L L A H U O P A 1 2 2 , 9 € , L A P U A N K A N K U R I T. 4 8 C M ) 3 1 9 € , J O T E X . F E R M L I V I N G I N M U S P L A N T -S A V I R U U K K U ( K O R K . H Ö L LV I K E N P Ö Y TÄ ( H A L K
Adean tammipuisen Fay-tuolin istuinosa on nahkapunosta, 1 623 €, Vepsäläinen. 74 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. teksti ANNA AROMAA kuvat JOHANNA KINNARI I D E A T I N S P I R A A T I O Mänty on taas suosittu materiaali. Rahka-lattiatyynyssä on ryijymäinen pinta, (60 × 60 cm) 69,95 €, Anno. Siparilan Usva-paneeli, sävy kuultava hiekka, 43,20 €/m², Netrauta. Vanha keltainen ruukku 60 €, Fasaani. 78 cm) 106 €, Nougat. Casa-malliston Lag-hapsutyyny 19,90 € sekä Alpakan Classic-villahuopa 129 €, Stockmann. Saaristo-villamatto (170 × 240 cm) 399 €, Finarte. Seinällä on Tine K:n kori, (halk. Artekin vanha penkki on verhoiltu Contract Doris -villakankaalla, 185 €/m, Johanna Gullichsen. Ferm Livingin Medley Knit -tyyny (60 × 40 cm) 79 €, Finnish Design Shop. 1950-luvun rottinkinen lehtiteline 50 €, Helsinki Second Hand. KESTÄVÄ KUMPPANI Tee ekologinen valinta ja sisusta laadukkailla kalusteilla, joiden materiaalit ja muodot tuntuvat hyviltä vielä vuosien päästä. Siitä tehty sisustuspaneeli tuo tilaan lämpöä ja kodikkuutta
Kun esineillä on tunnearvoa, et halua luopua niistä koskaan. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 75. Käsityönä työstetyt 1950-luvun rottinkikalusteet antavat pikantin lisän skandinaaviseen sisustukseen. Normann Copenhagenin Tivoli-sarjan Scent Diffuser -lasipullo, johon kuuluu tuoksuöljy, 53,50 € sekä Balloon-vaasi 47 €, Formverk. Harvest-juuttimatto (140 × 200 cm) 98 €, Finarte. Vintagetarjoiluvaunussa on paikka myös lehdille, 135 €, Fasaani. Marsetin kannettava Follow Me -ledivalaisin 198 €, Artek. Tamburiini-laukku 125 €, Johanna Gullichsen. Teemu Järven maalaama Ketunpoika-vanerijuliste (24 × 30 cm) 39 €, Finnish Design Shop
Vanha valokuva 10 € sekä keltainen savimaljakko 20 €, Fasaani. Classic-sarjan mäntyinen avohylly (54 × 208 × 30 cm) 584 €, vaneriset taustalevyt alkaen 24 €, Lundia. Kerää hyllyyn keramiikkaa, jossa on alkukantaiset muodot. Tine K -rottinkituoli 360 €, Nougat. Normann Copenhagenin Tivoli-sarjan Scent Diffuser -lasipullo 53 €, Menun keraaminen Muses Era -karahvi-vaasi 109 € ja marmorinen Alza-kulho 119 €, Formverk. Viivepellavatyynyn päällinen 17,95 €, Anno. Primitiivisen taiteen vaikutus näkyy keraamisten esineiden muodoissa. Companyn leikkisä Lucia-kynttilänjalka (kork. 17 cm) 45 €, Finnish Design Shop. Seinällä oleva valokuva ja paperirullat ovat kuvausrekvisiittaa. 76 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Ylähyllyllä on Klassik Studion pintakuvioitu keraaminen Alvin Round -vaasi, (kork. 19 cm) 98 € ja Uchiwan käsin tehty japanilainen paperiviuhka 49 €, Artek
35 cm) 29,90 €, Stockmann. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 77. Mican Frey-lasimaljakko (kork. Zuiverin Polly Lounge -tuolissa on muhkeat muodot, 379 €, Armas. Ferm Livingin Medley Knit -tyynyt (25 × 40 cm) 55 € ja (60 × 40 cm) 79 €, Finnish Design Shop. Vintagetarjoilukärry 135 €, Fasaani. Mummon vintiltä tai vintageliikkeistä kannattaa nyt etsiä kukka-asetelmamaalauksia. Maalaus (60 × 80 cm) 190 €, Olkkari. Companyn Lucius-kynttilänjalka 48 €, Artek. Pyöreät samettityynyt 78 € kpl ja kori (halk. Yllättävät yhdistelmät säväyttävät. Harvestjuuttimatto (140 × 200 cm) 98 €, Finarte. 66 cm) Nougat
Valaisimet ovat Tapio Wirkkalan suunnittelemat. Siro, mustareunainen peili on teetetty kylpyhuoneeseen mittojen mukaan Suomen Lasitehtaassa. 78 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Pitkä allastaso on teetetty mittatilauksena Duratilla, ja hanat ovat Tapwellin mallistosta. Saunaosaston pohjaa muutettiin, seiniä kaadettiin ja kaikki pinnat uusittiin
Reilunkokoiset kylpytilat säilyivät vanhalla paikallaan, mutta niiden ilme päivittyi täysin. TOTEUTUS Anniina ja Jonne tekivät suurimman osan remontista kahdestaan, vaikka vauva oli siinä vaiheessa jo syntynyt ja pian oli toinenkin jo tulossa. Näyttävä allastaso toteutettiin mittatilaustyönä. Anniina piti myös tarkkaa kirjaa kuluista ja kilpailutti kaiken mahdollisen. Laadukas lopputulos on kaikkien mieleen. Anniina ja Jonne päättivät käyttää sormipaneelia saunan lisäksi myös muualla kylpytilojen seinissä. Mustakehyksiset peilit ja lasipinnat, valaisimet, naulakot ja penkit ryhdistävät kokonaisuuden. Sopiva löytyi Helsingin Tammisalosta, merenrannalta. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA SYYSKUU 2019 79. Nyt kotikylpylästä nauttivat myös kaksivuotias Wanda ja alle vuoden ikäinen Wilmer. 1990-luvun mosaiikkilaatat, pyöristetty kulma-amme ja epäkäytännöllinen tilankäyttö saivat väistyä. Se vaati toisinaan joustavuutta ja kekse liäisyyttä. 1990 luvulla rakennetussa rivitaloasunnossa raamit olivat kunnossa, mutta asunto vaati kunnon remonttia. He päätyivät muuttamaan ONGELMA: KUINKA MUUTTAA 1990-LUVUN KOLKKO, AIKANSA ELÄNYT KYLPYTILA LAPSIPERHEEN MODERNIKSI JA TOIMIVAKSI KOTIKYLPYLÄKSI. Puu tuo kauniisti lämpöä harmaan laattapinnan rinnalle. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN A nniina ja Jonne odottivat esikoistaan, kun he ryhtyivät etsimään uutta kotia. Anniina ideoi, suunnitteli ja kokosi näkemyksensä Pinterestiin vauvanhoidon lomassa. Kaikki pinnat uusittiin. Ylellistä kylpylätunnelmaa tuovat entistä tilavampi suihkuosasto, höyrysauna ja ylellinen amme. Anniina ja Jonne päätyivät tekemään asuntoon kokonaan uuden pohjaratkaisun ja uusimaan kaikki pinnat. Uuteen pesutilaan mahtuu nyt kaikki: tilava suihku, moderni sauna ja ylellinen amme. He oppivat nopeasti, ettei ikinä kannata tyytyä ensimmäiseen tarjoukseen. KYLPYLÄ KOTONA Rivitalokodin kylpyhuoneen 90-lukulainen ilme sai väistyä, kun asukkaat tarttuivat mittavaan remonttiin. RATKAISU Aluksi tulevat asuk kaat laskivat tarkkaan, millaisen remontin ja millaisella budjetilla he halusivat toteuttaa. Tärkeintä pariskunnalle oli saada lisää neliöitä ja löytää asunto, jonka arkki teh tuuri miellyttää molempia. hieman saunaosaston pohjaa ja kaatamaan seiniä. Jonnella puolestaan on kokemusta asuntojen remontoinnista, ja siksi hän tiesi, miten suunnitelmat toteutetaan
Saunaosaston seiniä on korvattu lasilla, mikä tuo avaruutta tilaan. ” H A L U S I M M E P I TÄ Ä KO D I N S ÄV YJ A M AT E R I A A L I VA L I N N AT H A L L I T T U I N A J A M A LT I L L I S I N A .” REMONTIN SUUNNITELLUT ASUKAS ANNIINA 80 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Lauteet ovat tervaleppää ja paneelit viistettyä sormipaneelia. Hyvin suunniteltu valaistus luo saunaosastolle miellyttävän tunnelman. Seiniin ja lattiaan valittiin italialaista Verde Retro Bianco -laattaa. Kaikki lasipinnat ja suihkuseinän teki porvoolainen Suomen Lasitehdas. Lasiseinäinen sauna toimii myös rentouttavana höyrysaunana
Suunnittelumme on yksinkertaista, toimivaa ja ajatonta. TERVETULOA OSASTOLLE 6 C 70!. SVEDBERGS ON LUONTEVA VALINTA Olemme aina tehneet korkealuokkaisia ja kestäviä kylpyhuonekalusteita. VOIMASSA 11.29.9.2019. Se on luonnostaan näin. Käsityön leima ja huolellisesti valitut aidot materiaalit ovat Ruotsissa sijaitsevan tuotantomme kulmakiviä. svedbergs.fi HABITARE -MESSUTARJOUS: 20% KOKO VALIKOIMASTA
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi AIDOSTI AJATON MENU Co-tuoli 399 € Ikäeroa Bernardilla ja Bubblella on yli 70 vuotta, mutta ne sopivat toistensa seuraan vallan mainiosti. Tervetuloa tutustumaan Hayn uutuuksiin verkkokaupassamme! MARIMEKKO Love-tyynynpäällinen 34 € FRITZ HANSEN PM02-pöytävalaisin 267 € SKAGERAK Edge-teekannu 139 € MUUTO Enfold-senkki 1695 € HAY Ball Bubble -riippuvalaisin alkaen 507 € HAY Bernard-nojatuoli alkaen 1024 € 230x297_FDS_avotakka_9-19.indd 1 1.8.2019 17.01. Ensimmäinen on Shane Schneckin moderni nojatuoli ja jälkimmäinen sarja George Nelsonin ikonisia valaisimia
Se ilahduttaa päivittäin asukasta, joka ei ole kertaakaan katunut voimakasta kuosivalintaansa. teksti MIIA KAUHANEN Ei mikään seinäruusu I D E A T I D E A B O N G A R I AVOTAKKA SYYSKUU 2019 83. UTUISIA UNIKUVIA Klaus Haapaniemen Spider-tapetti on tehokas tapa saada makuuhuoneeseen hämyisää tunnelmaa. MAKUUHUONEESSA KUKOISTAA Vaikuttava Raschin Passepartout 606843 -kukkatapetti korvaa sängynpäädyn. Sitä vasten kalusteet ja sommitelmat näyttävät helpommin kokonaisuudelta. Trendikäs näyttävä kukkakuosi vaatii kaverikseen yksiväriset vuodevaatteet. Tapetti on ylivoimainen tehokeino vaikuttaa tilan tunnelmaan. Sen sävyyn sointuva sängynpääty on Elloksesta. USKALLA REVITELLÄ Ellie Cashmanin muodikas kukkatapetti luo draamaa
Sen taustaväri yhdistyy luontevasti valkoisiin sivuseiniin. Samantyyliset koristetyynynpäälliset ja käpypalmun suojaruukku ovat H & M Homesta, Aytmin yöpöytä Finnish Design Shopista. VIHREÄN VOIMAA Perheellä oli ruokailutilaa suunnitellessaan vahva näkemys, että siitä tulee toinen olohuone. Alvar Aallon ruokapöytään on yhdistetty Domus-tuolit ja Autograf-valaisin. Huone saa luonteensa Cole & Sonin Palm Jungle -tapetista. Hieno pari sille on Pukkilan Naturalaatoilla ruudutettu lattia. Musta, metallinen Hayn vaaterekki nousee esiin kirjavasta taustasta. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to NÄYTTÄVÄ SISÄÄNTULO Eteisen seinillä kukkii William Morrisin Golden Lily -tapetti. Aamuaurinko saa keltaisen tapetin hehkumaan, ja lämmin tunnelma korostuu. HERKKÄ VINTAGE Hillityn graafinen Geometria-kuosi Tapettitalosta sopii 1950-luvulla rakennettuun asuntoon. 84 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. HÖYHENSIIVIN KAUKOMAILLE Eksoottinen Rebel Wallsin Jungle Land on nostalgiaa henkivä versio viidakkotapetista
Secto 4200 -valaisin täyttää tänä vuonna 20 vuotta. Valaisimet on suunnitellut arkkitehti Seppo Koho. Aidon Secto Design -valaisimen tunnistaa korkean laadun ja viimeisteltyjen yksityiskohtien lisäksi hologrammisinetistä. www.sectodesign.fi Secto 4200 visakoivu Numeroitu juhlasarja 20 valon vuotta. Juhlan kunniaksi valmistamme numeroidun visakoivuisen erikoiserän, joka on saatavissa ainoastaan suomalaisilta jälleenmyyjiltämme. Lisätietoa ja jälleenmyyjät: www.sectodesign.fi Secto Designin valaisimet valmistetaan käsityönä suomalaisesta koivusta Heinolassa
Villasta kudotun Metsikköhuovan on suunnitellut Matti Pikkujämsä. PINNALLA 86 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Huopaa saa kahdessa koossa ja neljässä värissä, alk. Puu ja maanläheiset sävyt pehmentävät kotia – leikkimielisyyttä unohtamatta. Luonnonläheiset värit ja aidot materiaalit toimivat aina. PUU PYSYY Syksyn trendeissä näkyy kaipuu lähelle luontoa. teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T T R E N D I T Koskettavan lämmin. 55,90 €, Lapuan kankurit
590 €, Mum’s. Teresa Moorhousen Bear-maton innoituksen lähdettä ei tarvitse arvailla. VA N H O I S S A L U N D I O I S S A O N N Y T J U U R I O I K E A PAT I N A . 31 cm, kork. Tyypillisesti materiaalina on pintakäsitelty koivu, mänty tai tammi. Saarninen Bou-ruokapöytä (halk. TRENDI 1: LUONNOLLISUUS 4 Rimaa hipoen. Tuotteiden pitkäikäisyys ja vastuullinen tuotanto kiinnostavat yhä useampaa. Puupaneelit luovat kodikkaan tunnelman. M O N E N K A M M O A M A M Ä N T Y O N N O U S U S S A . Ekologisuus ja luonnonläheisyys ovat juuri nyt kaikkien huulilla. Katto voidaan tehdä joko asennusvalmiista paneeleista tai metritavarasta, jolloin katon pohjamateriaali asennetaan erikseen. 120 cm) 1 850 €. PUURIMAKATTO PEHMENTÄÄ Näyttävä puurimakatto on monen rakentajan ja remontoijan unelma. Villamattoa saa neljässä koossa ja värissä, alk. TIESITKÖ. Aidot luonnonmateriaalit tuovat tilaan ajattomuutta ja juurevuutta. Monikäyttöinen Stonelog-jakkara sopii myös sivutai yöpöydäksi, alk. Tapio Anttilan Askisäilytyspöytäsarja on täydentynyt jalallisella versiolla. 490 €. 44 cm) 259 €, Vepsäläinen. Billnäsiläinen Wood Mind valmistaa käsityönä kestäviä ja ajattomia kalusteita. Värimaailma on pehmeä ja maanläheinen. Se tuo lämpöä selkeälinjaiseen arkkitehtuuriin ja parantaa tilan akustiikkaa. 2 3 Metsän kuningas. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 87. 5 Perheenlisäys. Materiaaleista vaalea puu on edelleen ajankohtainen, ja sen käyttö lisääntyy myös suurien pintojen verhoilumateriaalina. Sympaattinen karhu tuo kotiin hyvää mieltä. Palikkaleikki. Lopputulos on viimeistelty, 85 €/m². Ovelus on kotimaisesta massiivipuusta valmistettu paneelijärjestelmä, jonka asennus kattoon onnistuu helposti asennusnauhan avulla. Koivuvanerista valmistettu Aski XL-Jsäilytyspöytä (halk
Se on helpoin ja nopein tapa tuoda tuoretta otetta sisustukseen. Ne luovat tilaan kodikkuutta ja lämpöä. Pehmennä. Hyvä idea on hankkia ladat tavalla akulla toimiva valaisin, jolloin paikka ei ole sidottu valopisteiden eikä pistorasioiden sijoitteluun. Harmoninen värimaailma luo kodikkaan tunnelman. Makustele väriä ensin pienissä esineissä tai tekstiileissä, kuten sohvatyynyissä tai pussilakanoissa. » VANHAN KALUSTEEN uudistaminen on aina hyvä vaihtoehto. Tasaisesti aaltoileva ripustus syntyy aaltolaskosnauhan avulla. Tumma puu, kuten petsattu tammi ja pähkinä, tekee tuloaan. Kaksi kokoa ja kaksi väriä, (70 × 140 cm) 69,95 € ja (170 × 240 cm) 299 €, Anno. Kokonaisuudesta tulee mielenkiintoinen, kun yhdistät erilaisia materiaaleja, esimerkiksi ohutta läpikuultavaa valoverhoa ja raskasta samettiverhoa. Tavallista erikoisempi sävy muuttaa tilan tunnelmaa ja tekee kalusteesta persoonallisemman. Viitseliäs sisustaja hakee ajankohtaisimmat sisustus elementit lähiluonnosta. Jo yksi iso viherkasvi tai luon nosta lainaava rehevä kuosi tuo kotiin vehreyttä. Ripustuksessa suositaan linjakkaita kiskoja tai yksinkertaisia tankoja. Maalaa yksi huoneen keskeisistä huonekaluista tren dikkäällä sävyllä, esimerkiksi murretulla sinapinkeltaisella. Trendikkäimmät värit ovat tummia ja paahteisen mausteisia. » TUO LUONTO SISÄÄN yksityiskoh dilla. Corner-sohva muodostuu kahdesta kulmapalasta (100×100 cm, kork. Runsautta verhoihin voi lisätä tuplaleveällä kankaalla. Väripaletti tummenee. Totuttelun jälkeen uskallat ehkä hankkia jännänvärisen nojatuolin tai maalata eteisen seinät tummanvihreiksi. Kierrätyskeskukset, vanhan tavaran liikkeet ja roskalavat ovat hyviä paikkoja yllättävien löytöjen tekoon. Pastellit pitävät pintansa mutta sumuisiksi murrettuina. » UUDISTA VÄRISKAALA . VERHOT AALTOILEVAT Verhoissa pinnalla ovat laajat ja täsmällisesti poimutetut verhopinnat. Muutaman valai simen avulla saat säädettyä tilanteeseen ja vuorokaudenaikaan sopivan valais tuksen. Se tekee sisustuksesta mielenkiintoisen ja kerroksellisen. Väreillä tehdään nyt yllättä viäkin yhdistelmiä. Sametti on edelleen ajankohtainen verhoilumateriaali. » YHDISTELE VANHAA JA UUTTA. » VALO ON TÄRKEÄ tunnelmantekijä etenkin syyspimeällä. Kun tavaroilla on tarina, niitä arvostaa enemmän. Näyttävä kukkatapetti on rohkean valinta. 50 cm), Broste Copenhagen. Toisaalta sävy sävyyn sisustaminen esimerkiksi pehmeällä hiekanruskealla jatkuu. 6 7 Letit suorina. TRENDI 2: MAUSTEVÄRIT Päivitä koti uuteen kauteen 88 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Mitaltaan verhot ovat täyspitkät tai ylipitkät. 65 cm) ja Johan-pöydän jalka on lasia (halk. Näyttävä verhopinta toimii ikkunasuojan lisäksi tilanjakaja tai akustisena elementtinä. Pörröinen Shaggy-puuvillamatto lämmittää jalan alla
Maanläheinen värimaailma rauhoittaa tunnelmaa makuuhuoneessa. LEVOLLINEN SAVI Ekologisella Domus Natura -savimaalilla voit maalata sekä seiniä että kattoja. 9 Värillä on väliä. Granitin uusi ekologinen Muted Tunes -tekstiilimallisto koostuu 80 tuotteesta, kuten pussilakanoista, koristetyynyistä ja verhoista. 70 cm) 700 €, Hübsch. Symmetrisen kaunis Dinevalaisin on saanut uudet syksyiset värit, 189 €, Umage. Tammilipasto (100 × 40 cm, kork. Syksyn verhosävyissä korostuvat sahrami, terra ja ruskean eri sävyt. Hintahaitari 19,90–169,90 €, Granit. Pellava-viskoosinen Siksak 100 -verhokangas 24,90 €/m, Eurokangas. HEHKUVA KULTA Sinapinkeltainen tuo yllätyksellisyyttä ja sopii kauniisti tilan yksityiskohtiin, kuten huonekaluihin, L392 Dukaatti, Tikkurila. 3 × KAUDEN SÄVY Maadoitu. Rauhallinen ja murrettu punaisen sävy on Red Wood. Käytä seinissä rohkeasti värejä. Book Room Red, Farrow & Ball. Puun kaveri. Ripaus sahramia. Syvä viininpunainen seinä on kaunis vastapari vaalealle puulle. 11 POLTETTU RUUKKU Intensiivinen punasaven sävy heijastaa lämmintä valoa ja on omiaan pieniin tiloihin. 8 10 AVOTAKKA SYYSKUU 2019 89
Näe myös uusi Habitarematerials-näyttely, Habitaren virtuaalinen kodinmallisto, Alessin pop up -shop ja japanilaisbrändi Minä Perhonen! LIPUT & OHJELMA: HABITARE.FI. HABITARE HUONEKALUT, SISUSTUS & DESIGN 11.–15.9.2019 MESSUKESKUS HELSINKI LÖYDÄ JA KOE sisustuksen uusimmat suunnat, tutustu erilaisiin pintamateriaaleihin ja värimaailmoihin sekä tapaa designin supertähti, Alberto Alessi! Esittelyssä trendit ja vinkit kaikenlaisiin tiloihin ja makuihin
13 TRENDI 3: MENNEET MUODOT ROTTINKIPUNOS SOPII MONEEN Rottinkibuumi ei laannu: verkkomaisia punospintoja näkyy nyt vahvasti huonekalujen lisäksi pikkutavaroissa ja kaluste ovissa. Ruotsalainen Note Design Studio on päivittänyt Tarkettin muovimattomalliston. Gebrüder Thonet Viennan Mos-rottinkipenkki on jo syntyessään klassikko, tiedustelut Out of the Dark. 65 cm) alk. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 91 HABITARE HUONEKALUT, SISUSTUS & DESIGN 11.–15.9.2019 MESSUKESKUS HELSINKI LÖYDÄ JA KOE sisustuksen uusimmat suunnat, tutustu erilaisiin pintamateriaaleihin ja värimaailmoihin sekä tapaa designin supertähti, Alberto Alessi! Esittelyssä trendit ja vinkit kaikenlaisiin tiloihin ja makuihin. Näe myös uusi Habitarematerials-näyttely, Habitaren virtuaalinen kodinmallisto, Alessin pop up -shop ja japanilaisbrändi Minä Perhonen! LIPUT & OHJELMA: HABITARE.FI. Alumiinirunkoinen Minima Moralia -tilanjakaja on samalla yllättävä ja tyylikäs (yksi osa 80 × 180 cm), tiedustelut Skanno. Kaarevat ja sirot kalusteet ovat saaneet rinnalleen nykypäivään tuodun 70-luvun muhkean muotokielen. 2 129 €, Gubi. Uusi IQ Surface sopii lattian lisäksi vaikkapa seiniin ja huonekalujen päällystämiseen. VÄ S Ä H TÄ N E E N R OT T I N K I P U N O K S E N V O I E LV Y T TÄ Ä K A S T E L E M A L L A S E N KO S T E A K S I M O L E M M I N P U O L I N . Vaikutteita poimitaan etenkin 1950–1980-luvuilta. Materiaaleissa on ylellisyyden tuntua: pehmeää samettia, kiiltäviä pintoja ja värillistä kiveä. 14 Uusi elämä. Myös värivalikoima on laajentunut. Lainassa 70-luvulta. Nurkanvaltaaja. 15 Rottingin renessanssi. V E N Y N Y T R OT T I N K I O S A O N K U I V U T T U A A N K U I N U U S I . Luonnonmateriaalina se on kuitenkin herkkä lämpötilan ja kosteuden vaihteluille. Materiaali on uusiokäytettävää, 50 €/m², Tarkett. Huonekalujen muotoilussa näkyvät menneet vuosikymmenet ja orgaaniset muodot. Vuonna 1975 suunniteltu nojatuoli on otettu uudelleen tuotantoon, (85 × 77 cm, kork. 12 TIESITKÖ. Sisustus voi olla samalla pirskahtelevan leikkisä ja tyylikkään yksinkertainen. Sermi tuo eloa tyhjään nurkkaan. Pacha-nojatuolin kaarevat muodot sulkevat syliinsä. Kestävä ja kevyt rottinkipunos tuo kalusteeseen keveyttä ja ajattomuutta
Laadukas ja kuratoitu valikoima — Turvallista kaupankäyntiä — Luotettavat toimitukset — www.franckly.com Franckly.com on uusi käytetyn designin ostoja myyntipaikka verkossa. Tervetuloa tekemään löytöjä!
Kuosien loistoa. TAVALLISIA PULMIA JA NIIDEN RATKAISUT RATKAISU Hyvä muotoilu ja huolella valmis tettu tuote kestää ja ilahduttaa vielä vuosienkin päästä. MILLAINEN SISUSTUSTYYLI ON MENOSSA POIS MUODISTA. 2 990 €, Hakola. lä h te in ä m uo to il ij ad uo sa an a ja ol li , eu ro k an k aa n m il la h al on en ja la u ra k at va ou t of th e da rk is ta . Kiinnitä huomiota materiaali valinnoissa ekologisuuteen ja kestävyyteen. Pöydällä Lush Forest -verho 34 €, pantterivaasi 22,95 € ja messinginsävyiset ruukut alk. 16 17 Katseenvangitsija. Jalan lämmittäjät. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 93 Laadukas ja kuratoitu valikoima — Turvallista kaupankäyntiä — Luotettavat toimitukset — www.franckly.com Franckly.com on uusi käytetyn designin ostoja myyntipaikka verkossa. MITÄ POIMIN TRENDEISTÄ, JOS HALUAN SISUSTAA AIKAA KESTÄVÄSTI. HALUAN, ETTÄ KOTINI NÄYTTÄÄ AJATTOMALTA. Tavaroita on niukemmin, mutta ne ovat lempitavaroita. Tiukka mustavalkoinen sisustaminen ja liial linen pelkistäminen ovat väistymässä. Tervetuloa tekemään löytöjä!. – Olemme huomanneet, että hyvä metodi on antaa intuition ja sattuman viedä sekä luottaa siihen, millaisen estetiikan ympäröimänä kokee olonsa kotoisaksi, kertoo ajattomaan suunnitte luun keskittynyt muotoilijaduo Saana ja Olli. Kauniisiin käyttöesineisiin panostaminen kannattaa aina, sillä ne tuovat iloa joka päivä. Esimerkiksi kotimaisista puulajeista tammi ja saarni ovat kovia ja käyttöä hyvin kestäviä. Kannattaa hankkia kalusteita, joista et koskaan halua luopua ja jotka ovat sinulle merkityksellisiä. Hauska yksityiskohta ovat jalkojen kangassäärystimet, jotka saa halutessaan pois. Myös harmaan voittokulku on laantu massa kohti pehmeämpää värimaailmaa. Joanna Laajiston suunnitteleman Bobo-sohvan pyöreät muodot tekevät siitä mukavan istua. 18 RATKAISU Pitkän valkoisen ja värittömän kauden jälkeen kotiin kaivataan lämpöä ja väriä. Eksoottiset kuviot ja yksityiskohdat maustavat skandinaavista sisustusta. 14,90 €, Hemtex. Studio Smoon suunnittelemaa Atriummattoa valmistetaan kahdessa värissä ja kolmea kokoa, alk. Sohvasta on kaksi eri kokoa, alk. Harkitut valinnat ja tietoinen kuluttaminen ohjaavat pois kertakäyttösisustamisesta. ku va t va lm is ta ja t. 440 €, Finarte
EHOSTUS Harkitsetko kylpyhuoneremonttia. Eläväpintaiset Artisankaakelit (13,2 × 13,2 cm) 62 €/m² sekä Carrara matt kaakelit (7,5 × 30 cm) 59 €/m², Värisilmä. Valitsimme herkullisia laattoja ja käytännöllisiä valaisimia, joilla pesutilojen ilme nousee uudelle tasolle. 94 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Yhdistämällä sinisiä ja marmori kuvioituja kaakeleita luot kylpy huoneeseen ajattoman tunnelman
Essaouirasementti laatta (20 × 20 cm) 93,30 €/m², Marrakech Design. 8 Sävykkään harmaat laatat ovat ajaton ja harmoninen valinta. 6 Kivipintaa imitoivat lattialaatat ovat maanläheinen valinta. ku va t va lm is ta ja t EHOSTUS 1 Mattapintaiset sementtilaatat ovat klassinen valinta sekä seiniin että lattiaan, ja niissä on monia upeita värivaihto ehtoja. Se sopii hyvin etenkin pieniin kylpyhuoneisiin. Kiiltävä Arabesque Amber -seinälaatta (15 × 15 cm) 175 €/m², Pukkila. Ne sopivat isoon ja pieneen kylpyhuoneeseen. Via Platten laatta (10 × 10 cm) 77,60 €/m², Domus Classica. K A I K K I L A A T A T 3 5 – 1 7 5 € / M ² Taas muodissa Rohkea valinta 4 8 1 7 5 6 3 2 AVOTAKKA SYYSKUU 2019 95. 5 Marokkolaistyylinen kuviolaatta on klassikko, joka lattiaan asennettuna tuo särmää valkoiseen kylpyhuoneeseen. 3 Marmorikuviointi on lupaus ylellisestä tunnelmasta. Cellon kiiltävä Rhombus-seinälaatta (15,2 × 26,3 cm) 79,90 €/m², K-rauta. 7 Lasitettu mosaiikki on taas muodissa. Imso TK Grigio -laatta (10 × 10 cm) 64,50 €/m², Kaakelikeskus. Bisque Tortora -laatta (15 × 15 cm) on lasitettua porcellanatoa, 35 €/m², Värisilmä. 2 Salmiakin muotoisilla kaakeleilla voit tehdä monenlaisia geometrisia kuvioita. Energisen keltainen Rako Color II -mosaiikki 105,55 €/m², Abl-laatat. 4 Jos haluat itämaista henkeä kylpytilaan, panosta koristeellisiin seinäkaakeleihin. LPC Temple -laatta (20 × 40 cm) on lasi tettua porcellanatoa ja sopii lattiaan ja seiniin, 70 €/m², Laattapiste
9 cm) 139 €, Ellos. 6 1950-luvun retrotyylisessä kylpyhuoneen valaisimessa on kaksiosainen opaalilasikupu ja posliinikanta. Jasper Morrisonin suunnittelema valaisin näyttää kauniilta sekä yksin että rykelmänä, 133 €, Finnish Design Shop. 3 Klassinen valokuvastudioiden meikkivalaisin toimii parhaiten, kun valot sijoitetaan peilin molemmille sivuille. DCW éditionsin 304-malli 393 €, Valaisinmestari. Philipsin Silvery-seinävalaisin 59,90 €, K-rauta. 7 Designduo Kauppi & Kaupin suunnittelemassa Ohm 100 -valaisimessa on posliinialusta ja lasikupu. Lasikuvusta siilautuu kylpyhuoneeseen lämmintä valkoista valoa. 5 Lampe Gras -sarjan teollisuushenkinen metallinen seinävalaisin on muotoilun ikoni vuodelta 1922. 2 Flosin Mini Glo-Ball -valaisimen (halk. 30 cm) 98 €, Domus Classica. Ifö Electricin Bernadotte (kork. 1 Ylös ja alas suunnattava spotti tuo valon sinne, missä sitä tarvitaan. Sitä voi liikutella sivuja pystysuunnassa. 8 Klassisessa pallovalaisimessa on kromivarsi. K A I K K I V A L A I S I M E T S O P I V A T K Y L P Y H U O N E E S E E N ( I P 4 4 ) . Sen voi kiinnittää kattoon tai seinälle tai pitää kylpyhuoneen tasolla, 99,90 €, Rakennusapteekki. Vipp 523 -valaisin 299 €, Formverk. 11 cm) voi asentaa kattoon tai seinälle. 4 Modernin seinävalaisimen teräskuvussa on rei’itetty pinta. By Rydensin Wall-seinävalaisin on metallia, ja sitä saa myös valkoisena, (kork. 1 2 4 7 5 8 6 3 Monikäyttöinen Edullinen ja klassinen 96 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Ledsjövalaisimessa (60 × 6 cm) on sisäänrakennetut ledit, 50 €, Ikea
Molemmilla puulajeilla on äärimmäisen pitkä kestävyys kosketuksessa makeaan veteen. Kaiken takana on kestävyyden ajatus ”Puu elää uutta renesanssiaan sisustuksessa. ”Kun astuin ensikertaa puisen kannen päälle suihkuun mennessäni, siirryin mielessäni välittömästi mummolan saunaan ja sen lattian saunaralleille… aito puu tuntuu pehmeältä ja lämpimältä jalan alla”, Manninen kuvailee. Dekton on kivipuriste, jolla on samat ominaisuudet kuin luonnon kivellä, mutta siitä puuttuu luonnonkiven jännite tehden siitä kestävämpää ja helpommin käsiteltävää. Natural by Vieser-teemainen mallisto ja syyskuun Habitare-messujen osasto esittelevät vaaleansävyisiä ja tyylikkään rauhallisia puuja kivimateriaaleja kylpyhuoneen lattiakaivojen kansimateriaaleina. Valitsemalla Vieserin design-kannen lattiakaivolleen, asiakas ei koskaan joudu tinkimään kaivon tehokkuudesta ja toimivuudesta jokapäiväisessä käytössä. Tuotteet ovat aitoa puuta, täysin vastuullisesti tuotettuja ja niille on annettu luonnonmukainen Joutsen-merkitty käsittely. Olemme tuoneet ensimmäisenä Suomessa puun ja puun käytön mahdollisuuden kylpyhuoneen lattiamateriaalina, joka täyttää myös tarkat talotekniikan vaatimukset. . Pelkästään jo se, että lattiakaivon kansi tuodaan sisustuselementiksi, on uutta, kertoo Vieserin myynnistä vastaava Mikko Manninen. Tämä suomalainen perheyritys todistaa edelläkävijyyttään jatkuvasti kehittämällä moderneja, laadukkaita ja innovatiivisia ratkaisuja kylpyhuonesisustukseen. MAINOS L. Toinen trendikäs sekä kestävä materiaali Vieserin mallistossa on kivi. Lopputuloksena voi ihailla ennakkoluulotonta puunkäyttöä, minimalismia ja skandinaavisuutta. Kauneus ja toiminnallisuus luodaan vastuullisesti kotimaisin voimin. MAINOS Modernia ajattomuutta kylpyhuoneeseen Kylpyhuone-estetiikan edelläkävijä Vieser satsaa huippumuotoiluun, kestävyyteen ja ajattomuuteen. Suunnittelutoimisto Aivanin muotoilija Saku Sysiön suunnittelema mallisto, johon sisustussuunnittelija Susanna Vento on loihtinut visuaalisen yleisilmeen, tulee oikeuksiinsa esteettisen eleettömällä kaunilla messuosastolla, johon on haettu inspiraatiota suomalaisesta ja japanilaisesta kylpykulttuurista. Täydellinen talotekniikan ja huippudesignin liitto. uonnollisuus, vastuullisuus ja kestävä kehitys, yleismaailmalliset trendit, näkyvät kotimaisen Vieserin uudessa design-lattiakaivomallistossa. Kansien uudet puumateriaalit, Kebony ja Accoya, ovat huippukestäviä ja puutuntuma jalan alla on vailla vertaansa. Yhtenä uutuutena mainittakoon polttopulverimaalattu ruostumaton teräs; pinta on pehmoinen, jopa samettinen, ja lämpöinen jalan alla. Vieserin kaivon puhdistusväli on pitkä ja puhdistus todella helppoa
Hän nauttii modernissa mutta kerroksellisessa ullakkokodissaan jopa siivoamisesta. Mikään ei ole tärkeämpää kuin rakkaus, rauha ja kauneus, myös kodissa, sanoo Birgitta. Oliivipuun latva kurkottaa kohti Ullanlinnan aurinkoisia kattoja. 98 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. teksti LITI WENDELIN kuvat MARTTI JÄRVI Houkutuksia Punainen pellitys ryhdistää parvekkeen valkoista laudoitusta
Mausteena on pieniä yksityiskohtia, kuten avaimista ja kädensijoista riippuvat tupsut. Tero Laaksosen taulu on nimeltään Rakkauden malja. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 99. ASUKKAAT Sisustamisen ammattilainen Birgitta Väisänen muutti ullakkoasuntoon vuonna 2016. Koristetyynyt ja pöytävalaisimet ovat Gant Homen. KOTI 54 neliön ullakkohuoneisto Lars Sonckin vuonna 1907 suunnittelemassa kerrostalossa Helsingin Ullanlinnassa. Makuuhuoneen punaista peräseinää vasten on kustavilainen sohva
Kun keittiö on suunniteltu hyvin ja käytännöllisesti, kaikki tarvikkeet ovat käden ulottuvilla ja laskutasoa on riittävästi. Kahvikone valmistaa hetkessä kupillisen cappuccinoa. 100 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. HY VÄ IDE A ! Kun laitteet kahvikonetta lukuun ottamatta on piilotettu tason alle, vaikutelma kevenee. Koska avokeittiö sijaitsee aivan sisäänkäynnin vieressä, ruokakassit voi nostaa suoraan työtasolle
VAIKKA 54 NELIÖN huoneisto on pieni, säilytystilaa on riittävästi. Siivoaminenkin on sisustamista, sanoo Birgitta ja poimii ruskeaksi käpristyneen lehden hortensiaruukusta. – Siisteys ja seesteinen sisustaminen merkitsevät minulle mielen tasapainoa. – Mutta kun aukaisen asuntoni oven ja katseeni osuu vinokattoihin ja palomuureihin, unohtuu juuri koettu ponnistus. Keittiön takana on vaatehuone, johon mahtuvat käyttövaatteet, ja makuuhuoneen puolella reilunkokoinen kahdeksanovinen vaatekaappi neuleille, sesonkivaatteille ja liinavaatteille. J ugendtalon raskas tammiovi aukeaa narahtaen Pietarinkadulla. virnuilee Birgitta ja katselee parvekkeelta kattojen yli. Kattohuoneisto oli hänelle toiveiden täyttymys. Taakse jää Helsingin elämää sykkivä Ullanlinnan kaupunginosa, johon voi poiketa tapaamaan tuttuja hyvän ruuan tai cappuccinokupillisen äärellä tai kurkistaa vaikka päivittäin lähikortteleiden sisustusja antiikkiliikkeisiin. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 101. Kolmenistuttavalle sohvalle on ripoteltu runsaasti sisustustyynyjä asennonkorjaajiksi. Vitivalkoinen ja siniharmaa ovat raikas yhdistelmä punaista seinää vasten. – Montakohan kertaa olen kumauttanut kalloni kattorakenteisiin. Keittiössä ei ole yläkaappeja, mutta suuriin vetolaatikoihin mahtuu hämmästyttävän paljon. Sen lisäksi raskaiden ruokakassien kantaminen hissittömän talon vinttikerrokseen koettelee voimia. Portaikkoa kiertää koristeellinen takorautakaide ja käsien kosketuksesta silkkiseksi hioutunut tamminen käsijohde. Ullakkoasunto on läpitalonhuoneisto, jossa ikkunoita on kahdella seinällä. KUN BIRGITTA MUUTTI moderniksi remontoituun ullakkohuoneistoon vuonna 2016, hän rakastui asunnon vinoihin kattoihin, jykeviin palomuureihin, pieneen parvekkeeseen ja Ullanlinnan vastustamattomiin maisemiin. Myös kustavilainen tuoli ja maalaus istuvat kokonaisuuteen. Mutta kun aamuisin herätyskellon samba herättää, hän joutuu varomaan liian äkkinäisiä liikkeitä, sillä sänky on matalan vinokaton alla. Portaat nousevat neljänteen, ylimpään kerrokseen, jossa asuu sisustusalan ammattilainen Birgitta Väisänen
Esa Blickin sininen maalaus kuvaa planeettojen liikkeitä. Satiinilakana on Gant Homen ja jättipuikoilla kudottu torkkutäkki on In redin. VAU! Näyttävä maalaus korvaa sängynpäädyn. Vuodevaatteet jatkavat eheästi samaa sävymaailmaa. 102 AVOTAKKA SYYSKUU 2019
Makuutila on suojassa vinokaton ja jykevän palomuurin takana. KUN BIRGITTA RAKASTUU ostoksilla esineisiin ja huonekaluihin, hän miettii, onko kyseessä vain tilapäisesti kotia virkistävä syrjähyppy vai vakavasti otettava kestosuhde, joka tuo iloa pitkään. Antiikkihuonekalut rikkoivat tavanomaisuuden ja tuovat kotiin aikakerrostumia sekä ripauksen glamouria. Samalla hän siirtelee esineitä ja tekstiilejä värin tai tyylin mukaan. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 103. Kauniisti viimeistellyn Boknäsin vaatekaapin kahdeksan ritiläoven taakse mahtuvat kaikki arkija pyhävaatteet, tekstiilit ja asusteet. Seinän pituinen ikkunarivistö on harvinaista herkkua kattohuoneistoissa. Se toi sisustuksen syvyyttä. Lattiassa on samaa puun sävyä. Kun pysyvät esineet ja kalusteet saavat kolhuja, niitä uudistetaan ja muokataan, jotta yhteiselo voi jatkua vielä monta vuotta. Jos ne kolmen päivän päästä tuntuvat epäaidoilta tai muuten vain vääriltä, sisustuksen voi aina palauttaa vanhaan, totuttuun järjestykseen. valkoisen keittiön taustaväriksi Flamantin Marrakechsävyä, lopputulos onnistui yli odotusten. Mutta myös syrjähypyt, kuten kasvit, kynttilät ja juhlapyhien koriste-esineet, tuovat iloa ja piristystä. ”Siivoaminenkin on sisustamista. Vitivalkoiset sohva ja karvalankamatto asettuvat kauniisti punaista seinää vasten, ja sinivalkoharmaakuvioiset tyynyt ja torkkuhuovat yhdistyvät kustavilaistuolien sävyihin. Koska Birgitan huonekalut ovat vaaleita, valitsi hän kotinsa tehosteväreiksi laajan kirjon, pastelleista kirkkaisiin sävyihin. Kun Birgitta kerran ehdotti ystävänsä Ullakkokodin makupaloja ovat ronskit kivipylväät ja vino katto. Seesteys tuo mielen tasapainoa.” Hän järjestää ja siivoaa kotiaan silloin, kun ei ole kiire minnekään ja antaa ajatusten soljua vapaasti. Mutta oman kotinsa päätyseinän väriä hän mietti pitkään, kunnes mieleen pulpahti tämä Marrakechin muureja jäljittelevä ruosteenpunainen. Hän kokeilee myös rohkeita ja epätavallisia sisustusratkaisuja, sommitelmia ja uusia. – Olen rapuihminen, arvostan perinteitä
Eräs tanskalaisbrändin odotettuja uutuuksia on VL Ring Crown -valaisinsarja, jonka varjostimet puhalletaan himmeästä opaalilasista. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi LEMPEÄÄ VALOA Louis Poulsenin valaisimet ovat tunnettuja paitsi ajattomasta muotoilustaan myös valosta, joka ei häikäise. VL Ring Crown 1 -riippuvalaisin 405 € Panthella Mini -pöytävalaisin 400 € PH 2/1-pöytävalaisin 730 € AJ-seinävalaisin 620 € Toldbod 250 -riippuvalaisin 330 € VL 45 Radiohus 175 -riippuvalaisin 345 € YUH-pöytävalaisin, messinki 670 € UUDET KOOT! UUSI KOKO! 230x297_FDS_avotakka_9-19-LP.indd 1 2.8.2019 14.21
Vuonna 1966 Mathsson sai valmiiksi ensi version Jetson-tuolista. Tuolin suunnittelija Bruno Mathsson näytti jo 1930-luvulla tietä yksinkertaiselle, funktionalistiselle muotoilulle. Vuonna 1969 markkinoille tulleesta Jetson-tuolista tuli myyntimenestys, ja se on jatkanut tuotannossa yli 50 vuotta. Kokonaisuuden kruunaa pyörivä jalkamekanismi, joka palauttaa tuolin aina alkuasentoon. Kokeilut jatkuivat metallituoleilla. Jetsonit valmistetaan Sösdalan kunnassa Etelä-Ruotsissa. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Eikä ihme, sillä muotoilijan isä oli neljännen polven puuseppämestari ja Bruno-poika vietti lapsuutensa puusepänverstaalla. vintage Brunon neronleimaus NOUSUSSA 1960-luvulla televisiossa pyörineen The Jetsons -animaatiosarjan mukaan nimetty Jetson on ruotsalaisen kalustemuotoilun suuria klassikoita. Nojatuolin suunnitteli Bruno Mathsson (1907–1988), ja sen juju piilee kepeässä rakenteessa. ku va va lm is ta ja T V-T U O L I J E T S O N O N R U OT S A L A I S E N H U O N E K A L U M U OTO I L U N K L A S S I K KO, J OTA O N VA L M I S T E T T U 1 9 6 -L U V U N LO P U S TA L Ä H T I E N . Mathsson tarjosi Jetson-tuoliaan, josta kehitettiin Duxille käsinojallinen versio. Siro metallijalka kannattelee metallikehää, josta riippuu tukevasta kankaasta ommeltu istuin. 1960-luvulla Mathsson ryhtyi tekemään kokeiluja metallilla. Samaan aikaan sänkyvalmistaja Dux otti häneen yhteyttä, sillä yritys laajensi tuotantoaan ja tarvitsi uudelle huonekalumallistolleen kärkituotteen. Puu oli Mathssonin päämateriaali. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA SYYSKUU 2019 105. Ensimmäinen valmis tuote oli metallijalkainen Super ellipspöytäsarja. Istuinmukavuutta lisää nappikoristeltu pellavatai nahkapehmuste
Vuonna 1962 valmistunut TWA-lentoterminaali New Yorkissa palvelee täysremontin jälkeen hotellin aulana. 106 AVOTAKKA SYYSKUU 2019
Eero Saarinen kasvoi tuossa täydellisen V I N T A G E N O S T A L G I A ku va t ar kk it eh tu u ri m us eo , tw a h ot el / da vi d m it ch el l, kn ol l, ge tt y im ag es , ale h ti en ku va -a rk is to AVOTAKKA SYYSKUU 2019 107. He rakensivat kokonaisuuden, joka yhdisti taideteollisia muotoilijoita, taiteilijoita, arkkitehteja ja alan muita vaikuttajia. KESKEN JÄÄNYT TULEVAISUUS Eero Saarisen elämä oli lyhyt taistelu isänsä apulaisesta yhdeksi maailman merkittävimmistä arkkitehdeista. Suomessa Eliel Saarisen työt olivat vähentyneet muutamien merkittävien rakennusten, kuten Helsin gin rautatieaseman, Suomen Kansallismuseon ja Kotkan konserttitalon valmistuttua. Eero Saarinen oli valmistunut Yalen yliopistosta arkkitehdiksi vuonna 1934 ja saanut Yhdysvaltain kansalaisuuden 1940, joten hänetkin pestattiin suunnittelemaan rakennuksia puolustusvoimille. Unelmoitiin kuuraketeista, autoihin tuli siivet ja arkkitehtuuri harppasi muun kehityksen mukana kohti modernia maailmaa. Eliel Saarisenkin ajatukset Töölönlahden täyttämisestä ja Helsingin liikekeskustan jatkamisesta sen yli pohjoiseen eivät saaneet tukea ja hän turhaantui työtilanteeseensa Suomessa. Vuonna 1910 syntynyt ja 13-vuotiaana perheensä kanssa Yhdysvaltoihin muuttanut Eero Saarinen näki kehityksen läheltä ja oli lopulta olennainen osa sitä. Ensimmäinen Eliel Saarisen suunnittelema rakennus Yhdysvalloissa oli Cranbrookin poikakoulu, jonka ympärille kasvoi lopulta valtava kampusalue. Reitin uuteen maailmaan avasi muun muassa toinen sija Chicago Tribune -lehden toimistotalon suunnittelukilpailussa. teksti ANSSI JÄRVINEN K odit teknistyivät vauhdilla 1950-luvulla. Moni heistä oli löytänyt alalle jo ennen toista maailmansotaa, joka pysäytti urasuunnitelmat vuosiksi. Kilpailuhenkinen perfektionisti suunnitteli 1900-luvun puolivälissä ikonisia rakennuksia ja huonekaluja, joita vaalitaan ja ihaillaan yhä. Monet sittemmin merkittävistä taideteollisuuden ja arkkitehtuurin vaikuttajista tapasivat toisensa Michiganiin perustetussa Cranbrookin taideakatemiassa, jonka pääarkkitehti ja sielu oli Eliel Saarinen, Eero Saarisen isä. Siellä Saariset olivat voimissaan lähes 20 vuotta. Yhdysvallat sen sijaan oli valmis suurille suunnitelmille. Erityisesti toisen maailmansodan jälkeen Yhdysvalloista tulvi maailmalle suuria suunnittelijaja arkkitehtinimiä, kuten Charles ja Ray Eames, Florence Knoll, Harry Bertoia, Alexander Girard, Warren Platner ja Eero Saarinen
Kun Trans World Airlines -lentoyhtiö lopetti toimintansa 2001, TWAterminaali hiljeni. Nyt se on remontoitu hotelliksi. TWA-terminaali on arkkitehtuuriltaan maailman tunnetuimpia lentokenttärakennuksia. 108 AVOTAKKA SYYSKUU 2019
Saariset irtautuivat lopullisesti Cranbrookista 1940luvun alussa, kun välit perustajien kanssa tulehtuivat. Huonekalusuunnittelijana hänet tunnetaan erityisesti Tulppaani-kalustosta. Hedelmälliseksi muodostui Eeron yhteistyö Charles Eamesin kanssa. Louisiin tilatulla muistomerkillä, joka sai nimekseen Gateway Arch. Louisiin valittiin voittajaksi. Vasta tuolloin Eero perusti oman toimistonsa Eero Saarinen & Associates. inspiroivassa ympäristössä, sai oppia alan parhaimmilta osaajilta ja päätyi isänsä assistentiksi. Eeron unelma oli tulla vähintäänkin isänsä veroiseksi arkkitehdiksi. Louisissa ja TWA-lentoterminaali New Yorkissa. Ihmeellistä on se, että ne ovat yhä vain sekä Knollin että Tetrimäen mallistoissa. Näin Eero Saarinen ohitti isänsä St. Myös Eliel Saarinen oli osallistunut omalla ehdotuksellaan kilpailuun. Toimisto kasvoi nopeasti ja sai valtavia tilauksia, kuten General Motorsin teknisen keskuksen suunnittelutyön Detroitissa. Eero kiersi maailmaa johtamassa milloin mitäkin projektia tai vain tutustumassa eri maiden arkkitehtuuriin. Niinpä isä ja poika perustivat Robert Swansonin kanssa uuden toimiston Birminghamissä, vain lyhyen matkan päähän Cranbrookista. KOULUTUS Arkkitehti Yalen yliopistosta vuonna 1934. Tulppaani-kalustoa, Wombeli Kohtutuolia, Grasshopper-tuolia, Executive-tuolimallistoa ja Organic-tuolia ihaillaan niin esineinä kuin kalusteina. Tärkeimpiä maamerkkejä ovat Gateway Arch St. Sen luultiin päässeen viiden finalistin joukkoon, mutta kolme päivää myöhemmin valintaraati korjasi virheensä ja kertoi onnittelusähkeen menneen väärälle Saariselle. URA Saarinen suunnitteli kymmeniä rakennuksia työskennellessään isänsä toimistossa ja myöhemmin oman toimistonsa kautta. Hän toimi arkkitehtina osallistuen myös opetustyöhön Cranbrookissa. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 109. Opetustyön ja arkkitehtitoimiston yhteistoimintaa pidettiin ristiriitaisena. Hän oli naimisissa Lilian Swannin kanssa vuodet 1939–53 saaden kaksi lasta, Ericin ja Susanin. KUKA Eero Saarinen (1910–1961) oli Suomessa syntynyt yhdysvaltalainen arkkitehti. Menestyksestä huolimatta päätyö vuosina 1934– 1944 oli olla isän apulainen. Eeron läpimurto itsenäisenä arkkitehtina oli vuonna 1948, kun hänen suunnitelmansa Jefferson National Expansion -muistomerkistä St. H uonekalusuunnittelijana Eero Saarinen oli ihmeellinen tapaus, sillä hän suunnitteli vain muutamia kalusteita tuotantoon asti. Suomessakin hän ehti viettää aikaa. Svenska Teatern Helsingin keskustassa oli ollut tarkoitus uusia Eliel Saarisen suunnitelmin jo 1910-luvulla, mutta lopulta uudistuksen suunnitteli Eero yhdessä Jarl Eklundin kanssa vuosina 1935–1936. Swanson oli naimisissa Eeron isosiskon Pipsanin kanssa. Kaksikko suunnitteli yhdessä vuonna 1940 orgaanisten huonekalujen sarjan, jolla he osalEero Saarinen ja TWAlentoterminaali, joka on futuristinen ilmestys vielä 57-vuotiaanakin. Päävastuussa oli jälleen Eero, joka vei työn loppuun isänsä kuoltua 1950. Toisen vaimonsa Alinen kanssa hänelle syntyi Eames-poika. J o ennen toista maailmansotaa Eero Saarinen hamusi menestystä arkkitehtina osallistumalla lukemattomiin kilpailuihin, jotka tuntuivat olevan pääsylippu maineeseen
Jo suunnitteluvaiheessa mietimme viimeistä yksityiskohtaa myöten, että jokainen neliö on juuri elämiseen sopiva. Skanska Hyvän asumisen standardi Me suomalaiset olemme maailman koti-ihmisin kansa Kuvassa: As. Oy Espoon Franklin Visualisointi As. Olemme monen vuosikymmenen ajan rakentaneet koteja suomalaisille kuunnellen ja toteuttaen heidän toiveitaan ja tarpeitaan. Oy Helsingin Telakkarannan Court skanska.fi/asuminen. Haluamme nostaa arkesi uudelle tasolle, koska oma koti on meille suomalaisille maailman tärkein paikka. Tavoitteemme on tarjota Suomen parhaita koteja erilaisiin elämänvaiheisiin niin suurille kuin pienillekin perheille
Eeron työvauhti kiihtyi koko 1950-luvun. Uupunut arkkitehti piti poikkeuksellisen kahden viikon loman Kaliforniassa Eamesien luona. Jo suunnitteluvaiheessa mietimme viimeistä yksityiskohtaa myöten, että jokainen neliö on juuri elämiseen sopiva. Jos joku esitti minkä tahansa kysymyksen, Eerolla oli aina olemassa ratkaisu. Charles ja Ray Eames hyödynsivät monissa kalusteissaan Organic-malliston ideoita. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 111 Olemme monen vuosikymmenen ajan rakentaneet koteja suomalaisille kuunnellen ja toteuttaen heidän toiveitaan ja tarpeitaan. Eero on todennut Charles Eamesin olleen toiseksi suurin vaikuttaja urallaan – isänsä Elielin jälkeen. V uodet yliopisto-opiskelujen jälkeen Eero Saarinen oli viettänyt tiiviisti työn ja lähinnä Euroopassa matkustelun parissa. E eron poika Eric on myöhemmin muistellut menneitä aikoja ja kertonut avoimesti vihanneensa poissa olevaa isäänsä. Vuodesta 1957 Knollin tuotannossa olevan Tulppaanipöydän ympärillä on Executive-tuoleja (1950). Lopulta Vitra toi Organic-tuolin markkinoille vuonna 2004. listuivat New Yorkin Modernin taiteen museon kilpailuun ja voittivat kaksi sarjaa kolmesta. Oy Espoon Franklin Visualisointi As. Hän yritti nuoruudessaan oppia tuntemaan isäänsä ja työskenteli tämän toimistossa muutamana kesänä, mutta hän ei lopulta halunnut olla kolmannen polven arkkitehti. Rakkauden hän kuitenkin ehti löytää Yhdysvalloista, juuri Cranbrookista. Eero Saarisen Wombtuoli (1948) sekä Grasshopper-tuoli raheineen (1946). Eero Saarista on kuvattu perfektionistiksi, joka ei jättänyt suunnitelmiinsa tulkinnanvaraa. Tuoli silti todisti molempien suunnittelijoiden osaavan asiansa. Elämä oli pelkkää työntekoa. Hieman ennen eroamistaan hän oli tavannut toimittaja Aline Bernsteinin ja rakastunut tähän. Tavoitteemme on tarjota Suomen parhaita koteja erilaisiin elämänvaiheisiin niin suurille kuin pienillekin perheille. Pariskunta avioitui jo seuraavana vuonna, ja heille syntyi 1955 poika, joka sai nimekseen Eames. Oy Helsingin Telakkarannan Court skanska.fi/asuminen. Hänen on uskottu voittaneen useita arkkitehtikilpailuja juuri siksi, että hänen suunnitelmansa olivat valmiita ja presentaatiot huolellisesti hiottuja. Organic Design -mallisto, joka oli Eero Saarisen ensimmäinen virallinen esittäytyminen kalustesuunnittelijana, ei voittoisuudestaan huolimatta päätynyt tuotantoon. Ystävien eli työkavereiden tuella hän jaksoi palata arkeensa. Eeron äiti Louise eli ”Loja” oli elätellyt toiveita, että hänen poikansa olisi päätynyt yhteen Florence Schustin (sittemmin Knoll) kanssa, mutta näiden ystävyys kehittyi vain ammatilliseksi. Sen vesitti sota-ajan materiaalipula. Uutteruus kuitenkin kostautui kotona, ja lopulta tilanne johti avioeroon Lilystä keväällä 1953. Sen sijaan Eero rakastui Lilian ”Lily” Swanniin, ja he avioituivat kesällä 1939. Haluamme nostaa arkesi uudelle tasolle, koska oma koti on meille suomalaisille maailman tärkein paikka. Koko uransa ajan he pallottelivat ideoitaan toisilleen kehittäen täydellisiä esineitä. Ericistä tuli kuvaaja, joka suostui vasta 2010-luvulla kohtaamaan menneiEeron unelma oli tulla vähintäänkin isänsä veroiseksi arkkitehdiksi. Heille syntyi poika Eric vuonna 1942 ja tytär Susan kolme vuotta myöhemmin. Eero ei tästä ollut ollenkaan huolissaan, vaan heidän ystävyytensä säilyi vuosikymmeniä. Skanska Hyvän asumisen standardi Me suomalaiset olemme maailman koti-ihmisin kansa Kuvassa: As
Piste. Kun pesuainetta kuluu pienesti, kertyy kustannuksiakin pienesti. Serto on pieni suomalainen pesuainemerkki kansainvälisten jättien varjossa. Kun pesuainetta kuluu pienesti, rasittuvat vaatteetkin pienesti. Kun pesuainetta kuluu pienesti, sitä tosiaankin kuluu pienesti. se on pyykinpesun pieni ihme.. Uusi Serto on niin tehokasta, että sitä kuluu hyvin pienesti. Kun pesuainetta kuluu pienesti, rasittuvat vaatteetkin pienesti. Kun pesuainetta kuluu pienesti, sitä tosiaankin kuluu pienesti. Piste. Serto on pieni suomalainen pesuainemerkki kansainvälisten jättien varjossa. Kun pesuainetta kuluu pienesti, rasittuu luontokin pienesti. Kun pesuainetta kuluu pienesti, rasittuu luontokin pienesti. Kun pesuainetta kuluu pienesti, kertyy kustannuksiakin pienesti. Päinvastoin. pallo. sertolle pieni on kaunista ja pienesti toimimalla saa suuresti aikaan. Se, että on pieni, ei kuitenkaan tarkoita, että olisi heikko. Uusi Serto on niin tehokasta, että sitä kuluu hyvin pienesti. Täällä se nyt on, maailman pienin pesupallo. Päinvastoin. Se, että on pieni, ei kuitenkaan tarkoita, että olisi heikko
Kun pesuainetta kuluu pienesti, rasittuvat vaatteetkin pienesti. 58 vuotta Eero Saarisen kuoleman jälkeen hänen työnsä elävät yhä. Kun pesuainetta kuluu pienesti, kertyy kustannuksiakin pienesti. ”Minulla on idea, jonka uskon pyyhkivän Herman Millerin pois kartalta!” totesi Saarinen kirjeessään, kun oli saanut suunniteltua Tulppaanituolin. Se, että on pieni, ei kuitenkaan tarkoita, että olisi heikko. Kun pesuainetta kuluu pienesti, rasittuvat vaatteetkin pienesti. Merkittävä vaikutus juuri Eamesien uraan oli nähtä vissä jättimäisessä The World of Charles and Ray Eames näyttelyssä (2015–2016) Lontoon Barbicanissa. Kun pesuainetta kuluu pienesti, rasittuu luontokin pienesti. TWAterminaalin lisäksi hän suunnitteli Virgi niaan Dullesin lentoterminaalin, joka hämmästyttää samaan tapaan arkkitehtuurillaan ja on vielä 56 vuotta valmistumisensa jälkeenkin alkuperäiskäytössä. Kun pesuainetta kuluu pienesti, rasittuu luontokin pienesti. Päinvastoin. Louisissa on Eero Saarisen tunnetuimpia rakennuksia. Kun pesuainetta kuluu pienesti, kertyy kustannuksiakin pienesti. Mutta eihän noita upeita kalusteita kukaan kopioisikaan, elleivät ne olisi klassikoita. 192 metriin kurottava Gateway Arch (1963– 1965) St. syytensä tehdessään isästään dokumenttia. Kymmenen päivää myöhemmin hän menehtyi leikkauksen aiheuttamiin komplikaatioihin vain 51vuotiaana. Piste. Kun pesuainetta kuluu pienesti, sitä tosiaankin kuluu pienesti. pallo. Yhdessäkään salissa ei jätetty mainitsematta Eero Saarista. sertolle pieni on kaunista ja pienesti toimimalla saa suuresti aikaan. Hänen kalustei densa virallinen tuotanto jatkuu vuodesta toiseen ja saa aina uudet sukupolvet ihastumaan niihin, joskin valloillaan on myös valitettava piraattiversioiden tuotanto. Elokuussa 1961 Eero meni Michiganissa lääkäriin. Eero Saarinen ei ehkä koskaan ollut hyvä isä, mutta työyhteisöissä hän sai arvostusta, vaikka tunnettiinkin työnarkomaanina, joka vaati kaikilta vastaavaa työ pa nosta. E ero Saarinen on ajankohtainen aina, myös nyt, kun New Yorkissa avautui touko kuussa TWAhotelli. AVOTAKKA SYYSKUU 2019 113 Täällä se nyt on, maailman pienin pesupallo. Suuri osa rakennuksista on moderni soitu, mutta perintöä vaalitaan ja toteutuneita unelmia ihmetellään kaikkialla maailmassa. Se, että on pieni, ei kuitenkaan tarkoita, että olisi heikko. Se muuntui moderniksi hotelliksi, joka kunnioittaa Eeron ällistyttävää näkemystä tulevaisuuden arkkitehtuu rista. Päinvastoin. Piste. Knoll oli jo aiemmin ottanut Saarisen Womb, Execu tive ja Grasshoppertuolit tuotantoon. Eero ei itse ehtinyt koskaan nähdä näitä terminaaleja eikä Gateway Archia valmiina. Organic-tuolit (1940) hän suunnitteli Charles Eamesin kanssa. Serto on pieni suomalainen pesuainemerkki kansainvälisten jättien varjossa. Vuonna 1962 Trans World Airlines lentoyhtiön terminaaliksi John F. Kennedyn lentokentälle valmis tunut rakennus kävi läpi täydellisen remontin. Elämä päättyi hetkenä, jona lähes kaikki hänen arkkitehtoniset suur työnsä olivat kesken. Charles Eames totesi vuonna 1977 Eeron kilpailu henkisyyden menneen usein niin pitkälle, että hän soitteli aamuyöllä ja vaati kuunnella perustelujaan milloin mihinkin ratkaisuun suunnitelmissaan. Kilpailuasetelma ystävien kesken näkyi siinä, että Eamesit keskittivät kaikki suunnitelmansa Herman Millerin huonekalutehtaan mallistoon, kun taas Eero löysi kalusteilleen kodin Florence Knollin yrityksestä. se on pyykinpesun pieni ihme.. Loppuvuonna 1954 Eero ilmoitti uuden tuolinsa olevan valmisteilla. Hänellä todettiin aivokasvain. Kun pesuainetta kuluu pienesti, sitä tosiaankin kuluu pienesti. Uusi Serto on niin tehokasta, että sitä kuluu hyvin pienesti. Serto on pieni suomalainen pesuainemerkki kansainvälisten jättien varjossa. Uusi Serto on niin tehokasta, että sitä kuluu hyvin pienesti. Eero Saarisen elämä päättyi, kun lähes kaikki hänen arkkitehtoniset suurtyönsä olivat kesken
Keittiötä myös sisustetaan enemmän kuin ennen – persoonallisuus ja henkilökohtainen sisustustyyli saavat näkyä nyt keittiössäkin. Yksilöitävyys on tätä päivää BORA Classic 2.0 ratkaisulla voit rakentaa juuri omaan keittiöösi sopivan kokonaisuuden yhdessä tehokkaan imuyksikön kanssa. täydellisen keittiön. BORA esitteli tammikuussa 2019 IMM-messuilla Kölnissä huippu-uutuuksia. Värivalikoimaan kuuluvat tyylikkään mustan lisäksi herkkä jadenvihreä, trendikäs ruusukulta, sininen, punainen ja oranssi. Palkittuja ratkaisuja yhdistää minimalistisen pelkistetty muotoilu ja huippuluokan käytettävyys. . Hiljainen äänitaso, intuitiivinen ohjauspaneeli, höyrynpoiston automaattinen ohjaus ja erittäin helppo puhdistettavuus tekevät niiden käyttämisestä miellyttävää ja vaivatonta. Saatavana on laaja valikoima erilaisia keittotasoja, ja myös pienet yhden keittoalueen tai useamman keittotason sisältävät yhdistelmät ovat mahdollisia. Pääset tutustumaan Boran uutuusratkaisuihin Habitare-messuilla 11.15.9.2019 Savo Designin osastolla 6f60. Tiedustelut Savo Design & Technic Oy BORA Classic 2.0 valitti in vuoden 2019 parhaaksi tuott eeksi Plux X Awards -kilpailussa Kompakti in BORA Pureen voit valita omaan sisustukseesi sopivan ilmanohjaimen värin Keittiössä vietetään niin paljon aikaa, että arkipäivän toimintoja ja kokkaamista helpottavat innovaatiot tulevat tarpeeseen. Classic 2.0 on saanut lisäksi Iconic Award 2019 palkinnon, ja se valittiin Plus X Awards -kilpailussa vuoden 2019 parhaaksi tuotteeksi. BORA Puren ilmanohjaimen puolestaan voit yksilöidä kodin värimaailmaan sopivaksi. Molemmat ovat saaneet Red Dot Design Award 2019 ja IF Design Award 2019 palkinnot sekä Plus X Award tunnustuksen kategorioissa innovaatio, korkea laatu, muotoilu, käyttömukavuus ja toiminnallisuus. Pure on pieneenkin keittiöön sopiva kompakti ratkaisu, joka maksimoi säilytystilan. MAINOS MAINOS Toimivuus ja persoonallisuus tekevät Innovatiivisia uutuusratkaisuja keittiöön Keittotasoon integroidut, alaspäin imevät liesituulettimet ovat yhä halutumpia sekä sisustuksellisista että toiminnallisista syistä. Täydellisessä keittiössä yhdistyvät arkea helpottava tekniikka ja persoonallinen tunnelma. Parhaissa uutuuslaitteissa on lisäksi monia käyttöä helpottavia innovaatioita. Niiden tarjoama avoin näkymä ja raikas sisäilma houkuttelevat monia. BORA Classic 2.0 ja BORA Pure ovat heti julkaisustaan lähtien voittaneet lukuisia designpalkintoja. Lisäksi kokkailuun on tilaa hulppeasti – uutuuksien keittotasoille mahtuu neljä 24 cm keittoastiaa samanaikaisesti
VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. ku va t bu ko w sk is , va lm is ta ja t 1 4 5 6 3 2 AVOTAKKA SYYSKUU 2019 115. Valkopetsattuna (92 × 37 cm) 2 414 €, Finnish Design Shop. Balance-kynttilänjalan uutuusväri on viinin punainen, 35 €, Ferm Living. Tarjoilu pelaa! Artekin tarjoiluvaunun tuntee jokainen. 3. 4. Monipuolinen kaluste yhdistyy nykypäivään virtaviivaisten muotojen ja muiden klassikoiden tuella. Josef Frankin 40luvun Klöverbladapilatapetti 120 €/rll, Svenskt Tenn. Annon Palakoristetyyny on käsin kudottua villaa, (50 × 50 cm) 49,95 €, Isku. Asplundin Palais Grand -sohvapöytä on saanut yllättävän nopeasti jäljittelijöitä. 5. 6. 2. L-koko 220 €, Artilleriet. Rottinkikorillisen ja kaakeleilla päällystetyn 900-mallin koko on 90 × 65 × 60 cm, Bukowskis. Tankki-tuoli saa uutta ilmettä pähkinäisestä puurungosta, alkaen 3 995 €, Artek Helsinki. teksti MAIJA RASILA Alvar Aalto suunnitteli 900-tarjoiluvaunun vuonna 1937. Sen inspiraatio kumpuaa brittiläisestä teekulttuurista ja japanilaisesta estetiikasta. Inga Sempén Matinvalaisinsarja vekkivarjostimineen henkii 90-lukua. Tarjoiluvaunusta on tuotettu monia variaatioita, ja nykyisin tuotannossa on erivärisiä malleja kahdessa koossa
Astu sisään lehden sivuille ja aisti, millaisista elementeistä syntyvät kauden kiehtovimmat tunnelmat. AV O TA KK A O N H AB IT AR E 20 19 -T AP AH TU M AN PÄ ÄY H TE IS TY Ö KU M PP AN I. YHTEISTYÖSSÄ AUKEAMAT AVOINNA HABITARESSA 11.–15.9.2019 HALLI 6, OSASTO 6M48 Astu lehden sivuille ja inspiroidu! Avotakan osastolla Habitare 2019 -tapahtumassa lehti saa uuden ulottuvuuden ja mittakaavan
2 louis poulsen PH 5 1950-luvun valaisimista ei voida puhua mainitsematta Poul Henningsenin suunnittelemaa PH 5 -kattovalaisinta. Gino Sarfattin muotoilema näyttävä kestosuosikki on vuodelta 1958, alkaen 1 673 €. Sen vastapainolla toimiva hissisysteemi on mielenkiintoinen ja käytännöllinen yksityiskohta, alkaen 819 €. Sarjaan kuuluu lisäksi lattiaja pöytävalaisimet, joita saa sekä valkoisena että alkuperäisenä kepeän roosansävyisenä, 626 €. 5 &tradition P376 P376-riippuvalaisin vuodelta 1963 sopii mainiosti esimerkiksi ruokapöydän ylle tai olohuoneen katseenvangitsijaksi. Tanskalaisikonissa yhdistyvät täydellisesti elegantti muotokieli ja innovatiivinen, häikäisyn estävä rakenne, alkaen 770 €. M A I N O S 5 Finnish Design Shopin ostaja Hanna Mäkelä paljastaa tällä palstalla suosikkinsa verkkokaupan valikoimasta. Veistoksellisen valaisimen takana ovat arkkitehdit Jørgen Kastholm ja Preben Juhl Fabricius, alkaen 563 €. Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi. 5 × klassikkovalaisin. 4 santa & cole Maija Ilmari Tapiovaara sai inspiraation Maija-riippuvalaisimeen rakastetusta Maija Mehiläinen -lastenkirjasta. 3 flos 2097/30 Sekä moderniin että klassiseen sisustukseen istuvaa Flosin himmennettävää 2097/30-kattokruunua on saatavilla niin ledikuin halogeeniversiona. 1 gubi Tynell A1965 Gubi on lanseerannut uudelleen A1965-valaisimen, jonka Paavo Tynell suunnitteli alun perin New Yorkin Finland Houseen vuonna 1948
meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Olohuoneen muodonmuutos Pauliinan ja Joonaksen sekava olohuone sai upean muodonmuutoksen pienin keinoin: ”Näky ilahduttaa joka päivä.” meko.fi/olohuoneen_muutos Marulla Bloggaajamme Maru Hautala kirjoittaa: ”Pian saan astua uuteen kotiin ja tutustua sen uuteen tuoksuun. meko.fi/kaupunkikaksio. Päätän, että tähän huusholliin ei tuoda mitään turhaa.” Kurkista sisään! meko.fi/uusikoti Pihkala Maija Rasila rakastaa luonnonmateriaaleja. Yksi hänen suosikeistaan on rottinki, erityisesti klassinen punottu rottinki. meko.fi/rottinkia Hirsimökki Ruissalossa Annan ja Ilarin kakkoskoti on 1800-luvun hirsimökki Turun Ruissalossa. meko.fi/annajailari Sen oikean vain tietää! Elisa ja Mikael remontoivat ahtaasta sokkelosta modernin, valoisan kaupunkikaksion. Täällä se sujuu. Hauskinta on kylpeminen pihasaunassa ennen töihin lähtöä
Nostalgiset joulumarkkinat . Pikkujoulujen takuuvarmat tarjottavat . 19,80 € puukahvaa myös uunissa. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Suolaiset & makeat piirakat . Joulumakeiset joka makuun . Tilaus on edullinen jatkuva tilaus. Saat samat edut myös puhelimitse 09 759 6600 ma-pe kelo 8-18. Leivotaan yhdessä lasten kanssa . Trendikkäimmät makeat ja suolaiset . Pullataiturin salaiset reseptit . Arvo 227,80 €. Mehevät jälkiruokakakut . Huikeat minimaailmat . Perinnejoulu maaseudun rauhassa . Voin poistua listalta missä vaiheessa tahansa. Kalapöydän yllättävät antimet . Tilauksesi jatkuessa kerrytät myös K-Plussa-pisteitä. Tee itse: kranssit, koristeet ja joulukortit . Piparkakut uusin kujein . Pata soveltuu käytettäväksi kaikilla liesillä sekä ilman puukahvaa myös uunissa. Joululehdet Tunnus 5000474 Info PU09 00003 Vastauslähetys PU9JL421 Nopeimmin tilaat ja osallistut arvontoihin netissä: www.a-lehdet.. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. 24 tapaa viettää kestävää joulua . Neulo pehmeää läheisille . Kyllä kiitos, tilaan 2 upeaa Joululehteä. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan Kaikkien aikojen Joulu, ilm. A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. A-lehdet saa lähettää minulle ajankohtaista tietoa ja tarjouksia sähköpostiin. 19,80 €). Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2 €). Netissä ja puhelitse voit tilata lehdet myös lahjaksi ystävälle! . Tarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 30.9.2019 asti. IRROTA TÄSTÄ JA POSTITA HETI! . JL_230x297_P.indd 1 18.6.2019 11.36. Romanttinen joulumaja puutarhassa . /tilaus • Tarjouskoodisi on PU9JL421 . Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. • 1 000,00 € rahaa loppuvuoden kuukausiarvonnoissa! Lisäksi osallistun Sarpaneva padan -arvontaan TILAUS JA ARVONTAKORTTI Kaikkien aikojen joulua! Tilaa upeat Joululehdet yhteensä vain 13 90 € norm. 10 x unelmien joulukuusi . IRROTA TÄSTÄ JA POSTITA HETI! . Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. 20.11.2019 . Valurauta-pata (3 L) on yhtä käytännöllinen keittiössä kuin kaunis ruokapöydässä. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Juomasuositukset eri aterioille . Joululehdet maksaa postimaksun. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. . Etunimi Sukunimi Katuosoite Postinumero Postitoimipaikka Sähköpostiosoite (toimitamme tilausvahvistuksen, digilehden ja -arkiston lukuoikeuden sekä uutiskirjeen sähköpostitse) Tilauksellani voin voittaa jouluksi • 30 000,00 € rahaa puhtaana käteen, arvonta 18.12.2019. Aatto talonpoikaiskartanossa . 23.10.2019 Kaikkien aikojen Jouluherkut, ilm. A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Talvinen joulupiknik luonnon helmassa . /tietoa-meista/tietosuojaseloste. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Arvotaan 3 kpl 2.12.2019. Saat kaikilla tilaustavoilla uuden tilaajan edut ja voittomahdollisuudet. Kasvisherkut & laatikot . Enni Mustosen Joulunovelli . Kaikkien aikojen Joulu ja Kaikkien aikojen Jouluherkut yhteishintaan VAIN 13,90 eurolla (norm. Hannu-Pekka Björkmanin Joulukirjoitus
E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 3 .1 . Poimi parhaat ideat pieneen kotiin ja kodinhoitotilaan. KODIT Puun lämpöä, aitoa 1950-luvun henkeä ja levollisia sävyjä. TAPETILLA Trendejä Tukholmasta! Nyt villitsevät pehmeät geometriset muodot. Lokakuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. IDEAT Valaise tunnelmaa syksyyn. Kurkista kylpytilojen tyyliin 50 vuoden taa. ku va kr is ta ke lt an en VINTAGE Muistatko metallilankatyöt
Tämä tropiikin rikkakasvi mielletään yksivuotiseksi kesäkukaksi, vaikka se on monivuotinen. K A S V I H U R M I O Isokirjopeippi Isokirjopeippiä kutsutaan usein värinokkoseksi lehtiensä vuoksi, vaikkei se sukuun kuulukaan. ku va va n es sa fo rs té n. Usein kukinnot neuvotaan nyppimään pois, jotta kasvi haarottuu nopeammin. fi ja h yö ty k as vi yh di st ys . Solenostemon scutellarioides 122 AVOTAKKA SYYSKUU 2019. Jugendkaudella se oli Suomessa suosittu huonekasvi, joka viihtyy ja syventää sävyjään valoisalla muttei paahteisella ikkunalla tai amppelissa. Sille on mieleen tasainen kosteus ja sumuttelu. Kookkaat värinokkoset ränsistyvät talvella, joten syyskuussa on hyvä aika juurruttaa siitä pistokkaita. lä h de m ei ll äk ot on a
W W W .P U U ST EL LI .F I PUUSTELLI SUOMEN OSTETUIN KEITTIÖMERKKI NYT JO YLI 35 VUOTTA! TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Keittiögalleriassa näet yli 700 asiakaskeittiötä. TUTUSTU KEITTIOGALLERIA.FI Mukana kuvia myös asuntomessukohteistamme. PUUSTELLI TOTEUTTAA KEITTIÖUNELMASI PUUSTELLISTA SAAT KEITTIÖN LISÄKSI MYÖS YKSILÖLLISET KOKO KODIN KALUSTERATKAISUT. 230X297_5_Avotakka 9_ 2019(5.9.).indd 1 14.8.2019 13.15. PUUSTELLI SUOMEN OSTETUIN KEITTIÖMERKKI NYT JO YLI 35 VUOTTA! PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE 108 SIVUA Viestin lähettäminen on sinulle maksuton
Vapaa autoetu 910 €/kk, käyttöetu 745 €/kk. Lue lisää BMW.fi.. Kuvan auto erikoisvarustein. Tervetuloa koeajamaan lähimmälle BMW jälleenmyyjällesi. BMW 3-sarjan seitsemäs sukupolvi on ladattu ajamisen ilolla. BMW 330e PLUG-IN HYBRID. LADATTU HUOMISEN AJAMISEN ILOLLA. Autoveroton hinta 47.670 €, toimituskulut 600 €, arvioitu autovero 1.624,79 € uuden WLTP-päästömittaustavan mukaisella CO 2 -päästöllä 40 g/km ja kulutus 1,7 l/100 km. Sähköä ilmassa ja moottorissa. Uuden Plug-in-Hybridin pelkällä sähköllä ajamisen toimintamatka on jopa 60 kilometriä. BMW 330e Charged Edition alkaen 49.894,79 €