18 VASTUULLISEN SISUSTAMISEN AAKKOSET SILMIÄ HIVELEVÄT LEIKKOKUKAT & PARHAAT VINKIT SUOMI-VINTAGE Ainon ja Alvarin salaisuus. AV O TA K K A SY YS K U U 9/ 20 20 A JA TT O M A N K A U N IS TA m eil läk oto na .fi SY YSKUU 2020 hinta 9,90 meilläkotona.f i HUOKEAT SOHVAT JA SOHVAPÖYDÄT × AJATTOMAN KAUNISTA › TUO SYKSYN SÄVYT OLOHUONEESEEN › VALAISTUS ON SIJOITUS HYVINVOINTIIN › TYÖHUONEEN MUUTOS KLASSIKKOKALUSTEIN S I S U S T U S T Y Y N Y J Ä E I V O I O L L A L I I K A A
70×140 cm. 120×220 cm. Keltainen Vida-pussilakanasetti. 1,99-5,99/kpl. Valurautapata, 3 l. 7,99/pari. Pöytätabletti, meriheinää. 2 99 Keramiikka-astiasto Elsaform alkaen /osa Julisteet alkaen 3 99 /kpl 9 99 Pyyhkee t 50×70 cm, 4 kpl (2,99/kp l) Hinnat ovat voimassa ke 26.8.–ti 15.9.2020, ellei tuotteen yhteydessä toisin mainita. Peili, 55×75 cm. Minipata, 285 ml. Harmaa Elsaform. Sima-torkkupeitto, kierrätettyä puuvillaa, 125×150 cm. Tyynynpäällisiä eri väreinä ja eri materiaaleista, 50×50 cm. 24,90. Kim-verho, 135×220 cm. 14,90. Kodin sisustamisen pitää olla hauskaa ja helppoa eikä se saa maksaa liikaa. 24,90. MAINOS MAINOS 14 90 Pussilaka nasetit alkaen /setti a rustasuomi rustasuomi. Emma-pyyhe, 50×70 cm. 1 99 Tyynynpäälliset alkaen /kpl Inspiroidu syksystä! Rustan uusista Sophisticated Living ja Nordic Nature -sisustusmallistoista löydät runsaasti vaihtoehtoja kotisi sisustamiseen. 4 99 Sima-torkkupeitto 99 Tekokasvit alkaen /kpl 9 99 Vildasamettiv erho /kpl UUTUUS Vilda-samettiverho. 4,99/kpl. Elsaform-salaattikulho, keramiikkaa, 26×26×8 cm. 14,90. Nyt rustaillaan kodille uusi ilme. 7,99/kpl. 29,90. 4,99/kpl. Olemme ylpeitä voidessamme esitellä Suomessa laajan valikoimamme inspiroivia kodin tuotteita – tervetuloa tutustumaan! Niin paljon kotiin niin vähällä. Tee kodistasi itsesi näköinen ja luo viihtyisä tunnelma – aina yllättävän edullisesti. 2,99/kpl. 14,90 (19,90). 2,99/kpl. Katso lähin osoitteesta www.rusta.com Rustalla on Suomessa 27 tavarataloa. 9,99/kpl. Kuvioitu Savanna
2,99/kpl. Sima-torkkupeitto, kierrätettyä puuvillaa, 125×150 cm. 14,90 (19,90). 120×220 cm. 4 99 Sima-torkkupeitto 99 Tekokasvit alkaen /kpl 9 99 Vildasamettiv erho /kpl UUTUUS Vilda-samettiverho. Nyt rustaillaan kodille uusi ilme. Elsaform-salaattikulho, keramiikkaa, 26×26×8 cm. 4,99/kpl. Kim-verho, 135×220 cm. 2,99/kpl. Katso lähin osoitteesta www.rusta.com Rustalla on Suomessa 27 tavarataloa. 29,90. 9,99/kpl. Kodin sisustamisen pitää olla hauskaa ja helppoa eikä se saa maksaa liikaa. Kuvioitu Savanna. 1,99-5,99/kpl. 4,99/kpl. 7,99/kpl. 7,99/pari. Olemme ylpeitä voidessamme esitellä Suomessa laajan valikoimamme inspiroivia kodin tuotteita – tervetuloa tutustumaan! Niin paljon kotiin niin vähällä. 24,90. Valurautapata, 3 l. MAINOS MAINOS 14 90 Pussilaka nasetit alkaen /setti a rustasuomi rustasuomi. Pöytätabletti, meriheinää. 24,90. Keltainen Vida-pussilakanasetti. 14,90. Emma-pyyhe, 50×70 cm. 1 99 Tyynynpäälliset alkaen /kpl Inspiroidu syksystä! Rustan uusista Sophisticated Living ja Nordic Nature -sisustusmallistoista löydät runsaasti vaihtoehtoja kotisi sisustamiseen. Harmaa Elsaform. 2 99 Keramiikka-astiasto Elsaform alkaen /osa Julisteet alkaen 3 99 /kpl 9 99 Pyyhkee t 50×70 cm, 4 kpl (2,99/kp l) Hinnat ovat voimassa ke 26.8.–ti 15.9.2020, ellei tuotteen yhteydessä toisin mainita. Tee kodistasi itsesi näköinen ja luo viihtyisä tunnelma – aina yllättävän edullisesti. Peili, 55×75 cm. 70×140 cm. Tyynynpäällisiä eri väreinä ja eri materiaaleista, 50×50 cm. 14,90. Minipata, 285 ml
-MALLISTO TUUSULAN ASUNTOMESSUILLA! KATSO KUVAT KUORI-MESSUTALOISTA KASTELLI.FI
92 S Y Y S K U U 2 2 12 VA L KO I N E N O N L E V O L L I N E N TA U S TA VÄ R E I L L E J A M U I S TO I L L E E E VA N J A M A R K U K S E N K A U P U N K I KO D I S S A . Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. ku va vu ok ko sa lo
VINTAGE 85 Nousussa: Vanha apteekkilasi 86 Aino, Alvar & yhdessä luotu maailma Virpi Suutari kirjoittaa Aalloista. 40 Toiveet todeksi Lapsiperheen kodissa ei tingitä esteettisyydestä. 80 Alkuperä: tuntematon Tiedätkö, missä ja millaisissa oloissa sisustustavarasi valmistetaan. 74 Kukkarenessanssi Poimi ideat trendikkäisiin leikkokukkakimppuihin. TAPETILLA 23 Tumma kuin yö 24 Tekijä: Helmi Liikanen 26 Tilassa: Hotelli U14 28 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 12). 31 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa siitä, miltä asuminen todella tuntuu. 70 Hyvät löydöt Sohvat ja sohvapöydät, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 64 Ideabongari Käytä laattoja kekseliäästi. 32 Hyvän mielen valaistus Sisustusarkkitehti Anu Frantin kodissa valaistuksella on iso rooli. KODIT 12 Valkopesu Vanha kivitalo Etu-Töölössä tarjoaa keskusta-asumisen iloa. 50 Ihmeperhe Kuinka sujuu elo talossa, jossa asuu kymmenlapsinen perhe. AINA MUKANA 8 Tervetuloa 10 Arvonta 10 Tekijät 97 Ensi numerossa 98 Kasvihurmio 50 40 60 sisällys Kansi: Valkopesu (s. 66 Muodonmuutos Työtila sai lisätehoa. Kuva: Vuokko Salo.. IDEAT 59 Tekee mieli koskea 60 Syksyn sävyt Päivitä olohuone paahteisilla väreillä. 93 Uutta ja vanhaa Kahvilatuolien uudet kaverit
W W W . C O M CREANNO | Fredrikinkatu 14, 00120 Helsinki | P. 09-622 3344. K V A N U M
Rosario ilmestyi elämääni jo lapsuudenkodissa, ja sillä minä mielelläni istuskelin ja pyörähtelin mahdollisimman vauhdikkaasti, vaikka se ei ollutkaan sallittua. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. Minun Rosariotani ei enää ole, mutta jos olisi, istuisin siinä niin kuin ennenkin, kääriytyisin torkkupeittoon ja unohtaisin välillä maailmanmenon. Lähtöhinta, 150 euroa, ei todellakaan huimaa päätä. ku va t vu ok ko sa lo ja bu ko w sk is Oi Rosario! 8 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Ilmoitus on kuitenkin vanhentunut vuosia sitten. Kun roskalaatikot oli tyhjennetty, alkoi kaduttaa. YRITIN SELVITTÄÄ ERÄÄN VINTAGETUOLIN taustoja. Ei istuin, josta kaivelin lisätietoa, vaan Kurt Hvitsjön 1960-luvulla Iskulle suunnittelema tv-tuoli Rosario niskatukineen ja raheineen. Kannattaisi sitä käyttääkin. Kurt Hvitsjö (1921–93) toimi yrityksen muotoilijana vuodesta 1954 vuoteen 1986 saakka. Minulla oli pitkään vastaavanlainen Rosario. Kaduttaa edelleen. Aikuisiän kynnyksellä sain Rosarion mukaani ensimmäiseen omaan kotiini, joka sisustettiin häthätää kokoon haalituilla huonekaluilla. tervetuloa Rosario, oi Rosario! HY VÄ IDE A . Lopulta aloin hävetä Rosariota. Huutokauppatalon kuvissa tuolilla on samanlainen sinapinkeltainen nahkaverhoilukin kuin minun kappaleessani oli. Kun tietokirjahyllyn selaaminen ei tuottanut tulosta, sukelsin netin syövereihin, ja siihen se yhtäkkiä putkahti, ihan silmieni eteen. Hänet tunnetaan muun muuassa pinnatuoli nro 447:n ja Domus-vuodesohvan isänä. Istuin Rosariossa mielelläni aina siihen asti, kunnes lähes kaikki muut kotini kalusteet olivat vaihtuneet paremmin sisustusmakuani vastaaviin. Rosario oli pitkään suosikkilukutuolini, ja tunneside kesti jopa fengshuikonsultin tuomion, jonka mukaan makuuhuoneen nurkkaan sijoitettuna tuoli seisoi rakkauselämäni tiellä. Underwoodkirjoituskone ihastuttaa yhä upean muotoilunsa ansiosta. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Se erottui liikaa joukosta. Piilotin Rosarion saunan lauteiden alle, kunnes illan pimeydessä kiikutin tuolin taloyhtiömme roskasuojaan, johon sitä ei todellakaan olisi saanut viedä, ja luikin takaisin kotiin kuin rikollinen
Jäkäläkuosin on suunnitellut Minna Niskakangas. Jäkälä-kulho 0,4 l, 20 e. Luota puuhun Puinen ruokapöytä tuo keittiön ilmeeseen lempeyttä. halkaisija 38 cm, 38 e. 5 mainos Jäkälä on orgaaninen, karu ja herkkä aihe. Pentik tuo äärimmäisissä olosuhteissa sitkeästi kasvavan graafisen jäkälän nyt keittiöihin ja kattauksiin. Koot 9 × 9 cm, 19 e ja 17 × 13 cm, 38 e. Kata modernisti Lautanen ei ole aina tarpeen, modernit ruuat voi tarjoilla kulhosta. Pentikin ruskea Brita-pöytä on kierrätyspuuta. Tuo luonto kattaukseen Pohjoisen luonto on karu, mutta kaunis ja inspiroiva. Jäkälämuki, 0,35 l, 22 e. Koko 180 × 90 × 77 cm, 690 e. Suunnittelija Minna Niskakangas ”. Tässä 8 inspiroivaa vinkkiä luonnolliseen kattaukseen! Tuulahdus pohjoista kauneutta 1 3 2 4 6 7 8 Muista herkkyys Lasinen maljakko on kaunis yksinkertaisenkin kasvin kera. Jokainen pöytä on uniikki. Kata rohkeasti Herkät Jäkäläkupit kuvastavat arktisisissa oloissa kasvavan jäkälän voimaa, 17 e. Oli hienoa lähteä pelkistämään, modernisoimaan ja tulkitsemaan sitä. Vaaleanruskea kangas leveys 150 cm, 28 e/m. Lasse Kovasen suunnittelema kirkas Tyyni-lasimaljakko 20 × 30 cm, 49 e. Vaihtele kokoja Koivuvanerista tehty musta Jäkälä-tarjotin on näyttävä elementti. Tarjoile runsaasti Suurista mukeista kahvi ja tee maistuvat parhaimmalta. Viimeistele sirosti Anu Pentikin suunnittelema Kivi-ruukku raikastaa tumman kattauksen. Pehmennä vaalealla Jäkälä-kuosi tuo kattaukseen ripauksen Lapin mystiikkaa
vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Avotakassa minua ilahduttaa modernin sisustamisen ja vanhojen klassikkojen iloinen ja mutkaton yhdisteleminen. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. 52. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 30.11.2020 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Suomalaisen designperinteen kunnioittava esitteleminen nuoremmille sukupolville lämmittää sydäntäni ja inspiroi löytöretkeilemään vintageja designsivustoilla sekä kirppiksillä.” Eva, Turku Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Osallistut samalla arvontaan. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun
Peilipariovet, lankkulattia ja komea parveke nousevat edukseen raikkaasti remontoidussa kolmiossa. Eevan ja Markuksen koti Helsingin Töölössä on pohjaltaan kuin viuhka. Orreforsin kattokruunu on vintagea Porvoosta, samettityynyt Olkkarista. 12 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Iskun 60-luvun tuolit Eeva bongasi muuttomatkalla Sveitsistä Suomeen nettikirpputorilta. teksti RIIKKA SIUSLUOTO kuvat VUOKKO SALO Valkopesu Pyöreän kapteenin pöydän Markus on perinyt suvultaan. Tapani Mikkosen Lotus-taulun Eeva sai valmistujaislahjaksi
Rakennusmestari Emil Svenssonin suunnittelema kivinen kerrostalo on vuodelta 1922. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 13. KOTI 82,5 neliön parvekkeellinen kolmio Helsingin Etu-Töölössä. ASUKKAAT Lääkäri Eeva ja juristi, palvelujohtaja Markus sekä pikku Christian
Pariskunta yhdistelee sujuvasti vanhaa ja uutta. – Halusimme asuntoon ”valkopesun”, jotta kotimme näyttäisi raikkaalta sisustustyylimme huomioiden, Eeva sanoo. 14 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Pääsemme hyvin yhteisymmärrykseen kodin hankinnoista, ja loppujen lopuksi meillä on aika samanlainen maku, Eeva toteaa. Huoneiston arkkitehtuurisista detaljeista oli onneksi pidetty hyvää huolta. Illalla kolmihenkisen perheen arkirutiineja säestää vanha klassikkojazz. Kun makuuhuoneita tarvittiin vauvan synnyttyä kaksi, ruokailutila yhdistettiin olohuoneeseen ja vanhemmat saivat oman makuutilan. Olohuoneesta on pääsy pienelle parvekkeelle. Talon julkisivusta erottuu vanhassa kivitalossa harvinainen parveke. Lapsen myötä sisustuksesta on kadonnut ainakin yksi asia – polkupyörät. Sitä ennen se oli ehtinyt palvella myös mökillä grillikupuna. Markus on hakenut lähileipomosta tuoretta leipää, ja Helsingin Sanomat on avattu terassipöydälle. Siellä Eeva ja Markus nauttivat aamukahvejaan, sillä päivä alkaa kauniina. Jos käy hyvä tuuri, naapurista saattaa kuulua tänäänkin kaunista pianonsoittoa. – Toinen meistä on keräilijä ja toinen minimalisti. Myös kekseliäisyydellä saa lisättyä kotiin kerroksellisuutta. Mutta jo alle vuoden asumisen jälkeen muutimme yllättäen Sveitsiin Markuksen työn perässä. Toisen remontin teimme talon putkiremontin yhteydessä kolme vuotta myöhemmin, kun palasimme takaisin Suomeen. KUN VANHASSA KIVITALOASUNNOSSA on parveke, sauna ja vielä hyvät ikkunanäkymät, voi olla tyytyväinen. Kukapa olisi arvannut, että Haminan katuja valaissut satamavalo päätyisi joskus Markuksen ja Eevan makuuhuoneeseen. T unturikadun korkeimmalla kohdalla Helsingin Etu-Töölössä on mutka, joka lisättiin aikoinaan asemakaavaan luomaan vaihtelua katutilaan. EEVALLE JA MARKUKSELLE ON TÄRKEÄÄ , että sisustus sopii talon arkkitehtuuriin sekä väreiltään että hengeltään. Kesäisin tuon ison lehmuksen lehdet tuovat puistomaisen näkymän olohuoneen komeasta erkkeristä, ja syksyllä maisemataulun värit vaihtuvat syvemmiksi. Kirjat ovat meille tärkeitä, ja niitä ei voi koskaan olla liikaa, Markus sanoo. Nykyään sympaattista keskusruokailua ei ole enää tarjolla, vaan ateriat voi nauttia vaikkapa lukuisissa ihanissa kortteliravintoloissa. Omissa suvuissa kulkeneet vanhat matot, huonekalut ja taide ovat muodostuneet heille tärkeiksi, ja ne ovat olennainen osa kotia. Sen neliöt ovat tehokäytössä: terrakottaruukkuihin on istutettu yrttejä ja kesäkukkia, ja pitkät muratinoksat roikkuvat kiviparvekkeen reunoilla. Taiteen ohella kirjat ja musiikki ovat keskiössä tässä kodissa. – Zürichissä nautimme vuoristoelämästä: harrastimme vapaalaskua, kiipeilyä ja pyöräilyä. Mutkassa sijaitsevassa kerrostalossa oli tarinan mukaan ennen keskuskeittiö, joka jakoi ruuan asukkaille pieniin luukkuihin. – Jos jostain on hankala luopua, minulle se on kirjat. Eevan ja Markuksen eteisestä avautuu tilat kolmeen suuntaan. Pyörät ovat olleet aiemmin osa kotimme sisustusta, mutta nykyään ne kannattaa jättää kellariin, koska yksivuotias poikamme Christian on myös kiinnostunut niistä, Markus kertoo. Remontti valmistui päivää ennen paluutamme, Eeva kertoo. Illallinen on valmistumassa, ja pieni Christian on jo menossa nukkumaan. Siellä ihastuttavat myös kolme peilillistä pariovea, leveä lankkulattia ja paksut jalkalistat. – Hankimme asunnon vuonna 2013, jolloin teimme siihen perusteellisen pintaremontin. KOTONA SAA OLLA EEVAN ja Markuksen mielestä kerroksellisuutta ja muistoja. Aiemmin toinen makuuhuoneista oli pyhitetty yhdistetyksi kirjastoja ruokailutilaksi. – En voi olla unohtamatta valkohiuksista, kiharapäistä vanhaa herraa, joka signeerasi meille hienon taulun ollessamme Etelä-Ranskassa eräässä pienessä kylässä enkä Barolon viinimuseosta hankkimaamme sisustustaulua, Eeva sanoo. Tosin ajan mittaan roolit ovat pehmentyneet. Koska on isän nukutusvuoro, äiti vaihtaa lenkkikamppeet ylleen ja pujahtaa ulos tuulettumaan. Asunto oli alun perin kohtalaisessa kunnossa, mutta sen värimaailma oli raskas. Niiden pinnat pari uusi ensimmäisessä remontissa, ja putkiremontin yhteydessä he modernisoivat keittiön, kylpyhuoneen ja saunan. Matkoilta tuotuna ne tuntuvat toisinaan erityisen onnistuneilta. Kodin pohjaratkaisu on viuhkamainen. Markus peri limoviikunan edesmenneeltä isoäidiltään. Erinomaiseksi lisäeduksi voi laskea myös sen, että kadun ainoa puu sattuu kasvamaan juuri Eevan ja Markuksen olohuoneen ikkunan alla
AVOTAKKA SYYSKUU 2020 15. Yksi niistä, kuvassa keskellä, kuuluu nykyään Markukselle ja Eevalle. 1920-luvulla rakennetussa töölöläistalossa on vain kolme parveketta
Rekon Struktio piirsi ja toteutti mitta tilauskeittiön osin vanhoja runkoja hyö dyntäen. S A M A P I N TA M AT E R I A A L I TO I S T U U MYÖ S K E I T T I Ö N L AT T I A S S A . S. Keittiöntaso on valkolakattua tammea. HYVÄ AJATUS E L E E TÖ N VÄ L I T I L A O N TOT E U T E T T U M I K R O S E M E N T I L L Ä . 16 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Hana on Tapwellin ja vetimet A. Vanhat viinipullonavaajat on laitettu järjestykseen Barolon viini museosta hankitussa julisteessa. Helsingön
Vasemmalla näkyy vanhempien makuutila ja oikealla yhdistetty ruokailuja olohuone. Itämaiset matot on peritty sukulaisilta. Artekin Rocket-jakkara toimii aamiaispöydässä. KERROSTALOKOTI 82,5M 2 , HELSINKI. Eteisestä on näkymä kolmeen huoneeseen. Asunnon pohja on hauskan viuhkamainen. OH MH TH / LH S ET H K KPH AVOTAKKA SYYSKUU 2020 17
Kattovalaisin oli alun perin Haminan satamavalona ja sittemmin päätyi mökkisaareen grillin suojakuvuksi. Tuoli on Facebook-kirpputorilta. Markus löysi sen huonokuntoisena saaresta ja kunnosti sen. 18 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Vanhempien makuutila oli aiemmin yhdistetty ruokailuja kirjastohuone
AVOTAKKA SYYSKUU 2020 19. Kaunis levysoitin on hankittu Stockmannilta. Musiikki, kirjat, taide ja liikunta ovat parin yhteisiä mieltymyksen aiheita. HYVÄ AJATUS L A AT I KOT TO I M I T TAVAT L E V Y H Y L LY N V I R K A A . Maton Eeva on saanut vanhemmiltaan. 1950-luvun pöytä löytyi vanhasta kalastajamökistä Haminasta. L P -L E V Y T O N TÄ R K E Ä Ä S Ä I LY T TÄ Ä VA LO LTA J A KO S T E U D E LTA S U O J AT T U I N A J A P Y S T YA S E N N O S S A . P I N O S S A N E V O I VAT VÄ Ä N T YÄ
Eevan ja Markuksen yhteinen harrastus on maantiepyöräily. Aiemmin pyörät olivat osa sisustusta, mutta nyt kun pariskunnan pieni poika Christian on myös niistä kiinnostunut, ne jätetään kellariin. 20 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Juliste on hankittu Pariisin Centre Pompidousta. Naulakko on Artekin 160 ja matto Markuksen isoäidiltä
Suosi paikallista. Lähileipomon tuotteet ovat tuttuja Eevan ja Markuksen aamiaispöydässä. AMMATTILAISEN NEUVO H U O L E H D I VA L K E A N KO D I N P I N TA R E M O N T I S S A , E T TÄ L I S TO I H I N J A VÄ L I O V I I N T U L E E S A M A VA L KO I S E N S ÄV Y K U I N S E I N I I N , J OT TA E R I L Ä M P Ö I S E T S ÄV Y T E I VÄT S O D I K E S K E N Ä Ä N . AVOTAKKA SYYSKUU 2020 21
230X297+5mm_Avotakka-9-3.9.2020.indd 1 13.8.2020 13.31. TUTUSTU KEITTIOGALLERIA.FI GALLERIASSA YLI 900 ASIAKASKEITTIÖTÄMME MUKANA MYÖS UUSIMMAT PUUSTELLIN ASUNTOMESSUKEITTIÖT TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. W W W .P U U ST EL LI .F I PUUSTELLI NYT JO YLI 37 VUOTTA SUOMEN OSTETUIN KEITTIÖMERKKI TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA KOTIISI PUUSTELLI NYT JO YLI 37 VUOTTA SUOMEN OSTETUIN KEITTIÖMERKKI VASTUULLISTA TOIMINTAA 1920 2020 HAAVEILETKO KOTIMAISESTA LAATUKEITTIÖSTÄ
A I N A A J A S S A J A A J A T O N . AVOTAKKA SYYSKUU 2020 23. W O O D N O T E S I N B E A C H M AT T O ( 1 4 × 2 C M ) 6 5 9 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. Tumma kuin yö H AY N D LM -P Ö YT Ä 16 3 €, FI N N IS H D ES IG N SH O P. TU O KS U KY N TT IL Ä 35 €, FE RM LI VI N G . 30 C M ) 3 9, 95 €, LIV IN G A N D C OM PA NY . H K L I V I NGI N MA LJ A K KO (H AL K. Y H D I S TÄ T U M M A N A H E H K U VA S ÄV Y N E U T R A A L I I N H I E K A N R U S K E A A N . -H YL LY M O D U U LI LA RG E 18 9 €, KA LU ST EM AR SA LK KA . R Å V A R O R -S O H V A S Ä N K Y ( 9 × 2 C M ) 2 4 9 € , I K E A . M U U TO N ST AC KE D 2. tapetilla an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t YÖ N S I N I N E N V I E T T E L E E S I S U S T U K S E N Y K S I T Y I S KO H D I S S A . U N I K K O -T Y Y N Y N P Ä Ä L L I N E N ( 4 × 6 C M ) 4 8 € , M A R I M E K K O
Olen asunut Hollannissa useaan otteeseen pieniä pätkiä, ja kuosin inspiraatio tuleekin paikallisilta tulppaanipelloilta. Mietin siihen aikaan aihetta maisterivaiheen lopputyölleni, ja tehdasvisiitillä ihastuin Lapuan kankureiden tapaan toimia tällä alalla. Hilja-seinävaate nähtiin viime Habitare-messuilla. H elmi Liikanen lienee tuttu nimi monille Linnan juhlien katsojille: vuonna 2018 Jenni Haukion yllä nähdyn iltapuvun kangas oli tuolloin vielä Aalto-yliopistossa opiskelleen Liikasen suunnittelema. Yhteistyömme alkoi Aalto-yliopiston järjestämästä opintoretkestä Lapuan kankureiden kutomolle. ku va t la pu an k an ku ri t ja h ab it ar e Nuoren tekstiilisuunnittelijan Helmi Liikasen töissä raikkaat ideat yhdistyvät perinteisiin käsityömenetelmiin. Pyyhesarjan lisäksi yritys päätti ilokseni ottaa myös Tulppaani-kuosin mallistoonsa. Opinnäytteessäni suunnittelin heille kudottuja rakenteita pellavapyyhkeisiin. URA Suunnitellut kuoseja Lapuan kankureille. Minua inspiroi useinkin tekemisprosessi itsessään – materiaalit, intuitio ja kosketus ovat tärkeässä osassa suunnittelussani. Äitini on tekstiilija kuvataiteilija, joten olen kasvanut taiteen, värien ja materiaalien ympäröimänä. Mistä sait idean Tulppaani-kuosiin. Esitteli viime Habitare-messujen Protoshopissa Hilja-seinätekstiilin. KOULUTUS Valmistunut Aalto-yliopistosta vuonna 2019 tekstiilisuunnittelijaksi. Suunnittelijoista tällä hetkellä minua inspiroi muotisuunnittelija Simon Porte Jacquemus ja hänen aurinkoinen, hymyilevä visionsa muodista. Mitä sinulla on tällä hetkellä tekeillä. Työhuoneellani viuhuvat sakset, kynät ja maalit, ja siirryn tietokoneelle vasta suunnittelun loppuvaiheessa. Mistä ammennat innoitusta. Itselleni omaehtoinen tekeminen ja pienen skaalan paikallinen produktio tuntuvat läheisiltä. Koronan aiheuttama eristys on priorisoinut elämässäni luonnossa liikkumisen ja luovan tekemisen. Meneillään onkin rikas uusien kuosien luonnostelun ja uuden ideoimisen kausi. Aihe on sinänsä kliseinen kuvaus Hollannin keväästä, mutta tulppaanipeltojen väriloisto ei jätä matkustajaa kylmäksi. Kuinka päädyit nykyiseen työhösi. Kuosillahan on tavallaan romanttinen tarina, sillä ajatellessani Tulppaani-kuosia ajattelen hollantilaista kumppaniani ja hänen kotimaataan. Ilman väriä ja lämpöä elämä on ikävää. Lukion jälkeen halusin muuttaa pääkaupunkiseudulle opiskelemaan luovaa alaa, ja tekstiilisuunnittelu tuntui minulle luontevalta valinnalta. Nyt jo valmistunut, kudottuihin kankaisiin ja kuvioihin erikoistunut tekstiilisuunnittelija on ryhtynyt yhteistyöhön Lapuan kankureiden kanssa. Mikä sai sinut innostumaan tekstiilisuunnittelusta. Tulppaani-kuosin luonnos on toteutettu paperista kollaasitekniikalla ja mallin kudottu rakenne on suunniteltu manuaalisilla TC2-jacquardkangaspuilla Aalto-yliopiston tekstiilistudioissa. Tekstiilisuunnittelussa on pehmeää voimaa; minulle se on keino luoda näitä kaivattuja elementtejä ympäristöömme. Lehtipellavassa on kaunis pintakuvio. Tulppaanipelloilta tupaan T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Helmi Liikanen. Käsillä tehdessä kuoseihin ja tuoteideoihin välittyvät keräämäni kokemukset luonnosta ja taiteesta. 24 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Pysähtymisen kautta pystymme visioimaan, millä tavalla haluamme suunnitella, tuottaa ja kuluttaa tekstiilituotteita tai muuta materiaa. Katsotaan, millaisia rattaita lähtee pyörimään! EMMI RATIL AINEN Lapuan kankureiden Tulppaani-tyynyn kuosi on Helmi Liikasen käsialaa, Revontuli-huopa Elina Heleniuksen. Helmi Liikasta inspiroi materiaalit ja kosketus
Onko valintasi valkoinen, musta vai säkenöivä sininen. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Panthella Mini -pöytävalaisin 400 € PH 3/2 -seinävalaisin 955 € Doo Wop -riippuvalaisin 400 € AJ -pöytävalaisin, teräs 910 € PH Septima -riippuvalaisin 8715 € Yksivärinen klassikko Louis Poulsen on lanseerannut ikonisen PH 5 -riippuvalaisimen kolmessa uudessa mattavärissä. AJANKOHTAISTA Louis Poulsen PH 5 Mini Monochrome -riippuvalaisin 565 €
Miljöö on tyylien sekoitus, jossa kultivoitunutta designhuoMaailma kylässä nekalua seuraa flamingovalaisin ja villiä viidakkotapettia hillitty samettipinta. Hotelli U14 on yhdistelmä Miamia, Kaliforniaa, Afrikkaa, art decoa ja modernismia. Kaikki asiakaskuljetukset tehdään hybridiautoilla. Väritys on tumma, mutta onnistuneen kohdevalaistuksen ansiosta tunnelma on uneliaan sijasta aavistuksen salaperäinen ja hienot materiaalit hehkuvat. TILAN TEKIJÄT Sisustusarkkitehti Jaakko Puro hotellin omistajien kanssa. Virikkeitä on haettu niin Miamista ja art decosta kuin Afrikan savanneilta ja viidakoista. Joka huoneessa on myös uniikit metallioviset säilytyskalusteet. Sisustukseen kuuluu runsaasti eläinkuoseja ja uniikkeja metallisia yksityiskohtia. MISSÄ Helsingin Kaartinkaupungissa osoitteessa Unioninkatu 14. Mukaan mahtuu vekkuleita yksityiskohtia ja ekologiaa. Hotelli on toteutettu vuonna 1969 valmistuneeseen, arkkitehti Kurt Simbergin suunnittelemaan toimistorakennukseen. KARI-OTSO NEVALUOMA Hotellin kalusteissa on aina jotakin, joka kiinnittää huomion, kuten art deco -tyylisen peilin elegantit kehykset. ku va t h ot el li u1 4 MIKÄ Hotel U14, joka kuuluu Autograph Collection -ketjuun. T A P E T I L L A T I L A S S A 26 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. MILLAINEN Miljööt on aulatiloista huoneisiin saakka suunniteltu siten, että ne tuottavat vieraille iloa, yllätyksiä ja inspiraatiota. ERITYISTÄ Kestävä kehitys on otettu huomioon kaikessa kylpyhuonetuotteista ja ravintolan lähiraaka-aineista lähtien. Lasia ja messinkiä yhdistävät pöydät ovat Classiconin, matto on aito itämainen. Kaikki vuoteet ovat Unikulman ja vuodetekstiilit Finlaysonin. Perinteistä luksustunnelmaa henkivät kullanja messinginhohtoiset pinnat ja lasipöydät sekä ristikkoseinäkkeet. Puro on vastannut myös Oslossa sijaitsevan Amerikalinjen-luksushotellin sisustusja arkkitehtisuunnittelusta. Nahkainen virtahepo naurattaa huoneissa. Aula toivottaa peremmälle rennon ylelliseen kohtaamispaikkaan. Hotellissa on 117 huonetta
Ne ja muut kauden uutuudet löydät nyt verkkokaupastamme – tervetuloa tutustumaan! AJANKOHTAISTA. Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Showroom Finland Pioni-riippuvalaisin 580 € Gubi IOI-sohvapöytä 779 € Marimekko Kaivo-huopa 169 € Muuto Fiber-tuoli 379 € Vitra Ceramic Clock -pöytäkello 305 € Menu Hashira-pöytävalaisin 349 € Seesteiseen syksyyn Menun Hashira-valaisimet tuovat tilaan pehmeää, tunnelmallista valoa
He She It -pyyhe 38 €, Hay. Tatin inspiroiman pöytävalaisimen pehmeässä valossa on hyvä tutkia sienikir jaa ja suunnitella metsäretkeä. Seinän vastaava sävy on Tikkurilan V466 Laama ja sohvan V406 Sadonkorjuu. Keraaminen Hano-vaasi 80,95 €, Nordal. Ne kohentavat mieltä ja sisustusta. Kuva Bloomingville. Runsaudensarvi Birger Kaipiainen (1915– 1988) on häikäisevä muo toilija ja keraamikkko, jonka runsaita, värikkäitä koriste lautasia ja reliefejä pääsee tutkimaan Turun taidemu seossa. Kukkalääkettä Jos on jotenkin huono päivä tai koti näyttää aneemiselta, kannat taa ostaa erikoisen näköisiä kukkia. Tatin valossa Pidän sienistä mutta ostan ne kaupasta. Frotee tulee Olen vohvelipyyhkeiden ystävä. Birger Kaipiainen 18.9. Sadonkorjuun sävyt Syksyn trendikkäin väri pari on beige ja poltettu oranssi. Ehkä se toteutuu tänä syksynä. Kuviolliset frotee pyyhkeet näyttävät silti syötävän ihanilta. Menun Reverse-valaisimen jalka on travertiinikiveä, kupu alumiinia, 549 €, Finnish Design Shop. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T 28 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. ku va t va lm is ta ja t Froteeta & sienihuumaa ” TAT I N I N S P I R O I M A VA L A I S I N H O U K U T T E L E E S I E N I M E T S Ä L L E .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. alkaen Turun taidemuseossa. Tästä eivät pidot parane. Frotee pyyhe muuttuu pesuissa lopulta aina kovaksi koppuraksi
Näyttelyyn on vapaa pääsy.) Käyttömukavuus ja vaihdettavuus tärkeää Estetiikan lisäksi tuotteissa korostuu käyttäjäkokemus. Teemme yhteistyötä tunnettujen muotoilijoiden kanssa, Vieser Square ja Vieser Dot -kannet ovat Kaj Franck-palkitussa Aivandesigntoimistossa työskentelevän Saku Sysiön suunnittelemia, Ollberg kertoo. Janina Ollberg Vieser on valmistanut kotimaisia lattia kaivoratkaisuja Kauhajoella jo vuodesta 1973 lähtien. Meidän tuotteillamme lattiakaivon voi sijoittaa suoraan esimerkiksi sadesuihkun alle, jolloin suihkussa voi seisoa miellyttävän puumateriaalin päällä. MAINOS. Myös ekologinen kestävyys on yritykselle tärkeä arvo, jonka asiakkaatkin jakavat. Lisäksi valikoimaan kuuluvat Vieser Line -linjalattiakaivot, joita on saatavana ruostumattomasta teräksestä valmistetulla designkannella tai tyhjänä kansielementtinä, jonka asiakas voi täyttää esim. Käyttäjäystävällisyys, esteettisyys ja kestävyys yhdistyvät Vieserin kaivonkansissa, jotka on suunniteltu vastaamaan asiakkaan toiveisiin. VIESER DESIGN-lattiakaivonkannet antavat uusia mahdollisuuksia kylpyhuoneen sisustamiseen Sisustaminen on suosittua ja sen myötä myös kylpyhuoneisiin halutaan uusia esteettisiä ratkaisuja. lattialaatalla tai mikrosementillä. Tuotteiden design selvästi houkuttelee. Seuraavaksi Vieser Dot -kannet voi nähdä Fennia Prize näyttelyssä EMMA:ssa. Tuotteistamme ei löydy esimerkiksi trooppisia puulajeja. Vieserin uusimmat design-lattiakaivot ovat neliömäinen Vieser Square ja pyöreä Vieser Dot. Asiakkaat haluavat spa-henkeä ja tunnelmallisuutta, neliökaakelien ja perusmateriaalien sijaan, aloittaa Vieserin tuoteportfoliosta ja muotoilusta vastaava Janina Ollberg. Siksi kantemme ovat vaihdettavia ilman uutta lattianasennusta, Ollberg esittelee. Linda Bergrothin suunnittelema Natural by Vieser -messuosasto voitti Habitaressa sekä sisustustoimittajien että bloggarien valitsemat ”Paras messuosasto” -palkinnot. Kansien erilaiset vahatut tai öljytyt puuviimeistelyt antavat asiakkaille paljon valinnan varaa. Olemme kotimainen toimija ja käytämme kestävää, vastuullisesti tuotettua puuta. Aiemmin lattiakaivo on usein asennettu lähelle seinää. 6.9.2020. Kylpyhuoneremontit ovat kalliita, joten myös pitkäikäisyys on tärkeää. Kaikki Vieserin valmistamat kaivotuotteet soveltuvat märkätiloihin ja ovat tyyppihyväksyttyjä. (Espoon modernin taiteen museossa 19.8
K-kauppias Sami Asiakas Arttu Suomalaisia tuotteita Tavarantoimittajat. RAKENNAT HYVÄÄ OSTAMALLA SUOMALAISTA KAUPPIAS SAMI K-RAUTA KUNINKOJA Kun nostat ostoskoriin Suomessa valmistettuja tuotteita, tuet koko yhteiskunnan hyvinvointia aina tuottajista asiakkaisiin ja olet osa hyvän ketjua
Sen tietää, kun palaa töistä tai matkalta. Kotitalouden menoeriä ovat lainat, yhtiövastikkeet, vuokrat, verot ja energia. Sijainen saapui tunnin kuluttua. KODIT SIIS TOIMIVAT ASUMALLA. Sen ulkopuolella on muiden koteja, kauppoja ja työpaikka. Koti rauhoittaa ja pitää ulkomaailman ja yksityiselämän tasapainossa. Joskus tuntuu, että käymme töissä vain voidaksemme ylläpitää kattoa pään päällä. Hotellissa yövytään. Kaverin luona poiketaan. Kännykkä oli sisällä. Oman kotinsa osaa ulkomuistista. Jäin porraskäytävään. On perheitä ja uusperheitä. Asettauduin sohvalle lukemaan dekkaria ja napostelemaan salmiakkia. Jos yöllä täytyy käydä vessassa tai juomassa, ei välttämättä tarvitse edes sytyttää valoa. Ystävien ja tuttavien luona käydään kylässä. Elämänvaiheet ovat kertomuksia asuinpaikoista. Milloin viimeksi olen keskustellut pitkään ja sydämellisesti perheeni kanssa. Se on suljettu tila, jossa on kalusteita ja muuta tuttua tavaraa. Yksi asia johtaa toiseen, joskus yllättävin seurauksin. Nyt meillä on varmuuden vuoksi toistemme vara-avaimet. Löystynyt sarana kaipasi poraa. Oma tupa, oma lupa. Miltä asuminen tuntuu. Koti on oman kehon jatke, joka pitää yksityiselämän ja ulkomaailman tasapainossa. MILTÄ KODIN ASUMINEN TUNTUU. Ja vaikka perhe on rakas, on nautinto silloin tällöin saada olla yksin. Sitten muistin, että piti laittaa pyykit koneeseen. Sinä aikana ehdin saada kahvia ja uuden tutun. Avain osoittautui vääräksi. ku va an tt i ve tt en ra n ta K oti vaikuttaa itsestään selvältä asialta. Sekään ei riitä, jos asujan ajatukset ovat muualla. Tapahtumat lapsuudesta ruuhkavuosien kautta eläkeikään voi listata postiosoitteiksi. Tylysti sitä, että selviytyy laskuista. Kyse voi olla parisuhteen miellyttävimmistä tai epämiellyttävimmistä piirteistä. Joskus pitää sulkea verhot. Kun hyvä arkkitehti suunnittelee asunnon, se tarkoittaa ihmisen viittä aistia ja niiden vahvistamista tilasuunnittelun keinoin. Suomalainen asuminen on kallista, mielestäni jopa ylihinnoiteltua, etenkin vuokrat. Tavoitin huoltomiehen, joka oli vapaalla. Yksityisyydellä ja asumisjärjestelyillä on monia muotoja. Löysin kadonneeksi luullun vara-avaimen. Tai kun viimeisetkin vieraat ovat lähteneet. Soittelin naapurien ovikelloja. Keräilin pestävää ja huomasin, että komeron ovi retkotti. Miksi säilytin niitä hujan hajan pöytälaatikossa. Etsiskelin ruuviin sopivaa poranterää. Aloin siivota laatikkoa. Keho muistaa kotinsa askel askeleelta, kosketus kosketukselta. Milloin olemme syöneet yhdessä saman pöydän ääressä niin, ettei missään piippaa eikä joku vilkuile kännykkää. Asuminen tuntuu entistä mukavammalta. Useimmiten sitä ei edes ajattele. Kodit läpäisevä teknologia sanelee yhä julkeammin sen, miltä asuminen tuntuu. Yksi uskalsi avata. Asuminen on henkilökohtainen ja jopa intiimi asia. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA SYYSKUU 2020 31. Mutta mikä on asumisen syvempi merkitys. ”Kun hyvä arkkitehti suunnittelee asunnon, se tarkoittaa aistien vahvistamista tilasuunnittelulla.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Sitten joku avasi alaoven ja ilmavirta imaisi ulko-oveni kiinni. Tiettyjä neljän seinän sisäpuolella tapahtuvia asioita ei kerrota muille. Mutta mitä ihmettä asuminen tarkoittaa. Koska halusin olla varma, piti kokeilla. Kotini on tiheä verkosto, jossa asiat seuraavat toisiaan kuin sarjafilmin tuotantokaudet. Kotiin verrattuna kaikki muu on etäistä. Asuminen koukuttaa. Koti on oman kehon jatke ja uloke. ITSELLENI ASUMINEN käy työstä, ja luultavasti se on ihanneammattini. Jo nyt moni koti on muuttunut katselimoksi, selaamoksi, twiittaamoksi tai deittaamoksi. Yhä suurempi osa meistä asuu elämäänsä yksin tai kaksin. Vain kodeissa asutaan. Tilapäiset majapaikat ovat asuntoloita
Haluaisin niitä vieläkin enemmän”, Anu sanoo. HYVÄN MIELEN VALAISTUS ”Viherkasvit ja leikko kukat tuovat kotiin energiaa ja elinvoimaa. Kunnon valaistus on hänestä suora sijoitus hyvinvointiin. Sisustusarkkitehti Anu Frantin kaupunkikodissa valaistus on iso osa tunnelmaa ja toimivuutta. teksti MIIA KAUHANEN kuvat ESA KAPILA 32 AVOTAKKA SYYSKUU 2020
Mummon vanhan nojatuolin verhoili ja Anun suunnitteleman rahin valmisti Sago. Hän on perustaja juuri aloittaneessa, asumiseen keskittyvässä sisustusarkkitehtitoimisto Silvanassa. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 33. Tapiovaaran Pirkka-penkki on Aerosta. KOTI 54 neliön kaksio Helsingin Kalliossa kerrostalossa vuodelta 1959. Peilipinta myös maksimoi luonnonvaloa. Hyllykköä valaisevat ledinauhat, jotka on asennettu rungon taakse pystyuriin ja hieman vajaiksi jätettyjen hyllylevyjen taa. Olohuoneesta on kulku makuutilaan väliseinän molemmin puolin, joten alkovi ei tunnu koppimaiselta. OIVALLUS! Väliseinä on päällystetty kokonaan peilillä, joten se ei katkaise olohuoneen avaruutta heijastaessaan näkymää. ASUKKAAT Sisustusarkkitehti Anu Frantti, 38
Makuutilan peilipintainen väliseinä avartaa. Sen Anu vain raikasti – valolla. Irtokalusteilla saa tuotua haluamansa oman tunnelman. Omassa kodissani pidän ajattomuudesta, kerroksellisuudesta ja eklektisyydestä: en halua, että kotini on yhden aikakauden ilmentymä. Kodissani on minulle tärkeitä asioita, joita olen saanut tai perinyt tai löytänyt esimerkiksi matkustaessani. – Pidän ensimmäisen kerroksen sijainnista. Se on sisustusarkkitehti Anu Frantin tavoite sekä itselle että asiakkaalle suunnitellessaan. Hän etsi remonttikuntoista kaksiota, jonka pohjasta saisi avaran ja toimivan. Tässä ei olla maantasossa mutta saa puiden vehreyttä osakseen. K un astut kotiisi, tuleeko heti olo, ”onpa ihanaa olla täällä”. Avoimuuden ansiosta koko asunto on käytössä arjessa. Näin kodin kiinteät ratkaisut tulivat osaksi taloa. Iso tekijä niin tunnelmassa kuin toimivuudessa on hyvä valaistus. Oloja makuuhuoneen kokolattiamatto pehmentää tunnelmaa ja akustiikkaa. Kylpyhuone oli ainoa tila, jota ei täysin remontoitu. Hollantilaisen Jabon valmistamaa mattoa myy Koolmat. Hän sai lastenhuoneesta ruokailutilan ja lisäneliöitä keittiölle ja alkovin tilalle kunnon makuutilan. KUN PUOLITOISTA VUOTTA sitten Anu Frantti etsi itselleen kotia, Helsingin Kallio tuntui omalta alueelta. Ahtaan ja palkkien takia rauhattoman oloisesta asunnosta tuli avara ja selkeä. Hänestä kaikkien kannattaisi panostaa kodissa siihen, mikä tuottaa mielihyvää, ja rakentaa koti vastaamaan juuri omia tarpeita. Ei ole mitään unohdettuja huoneita. – Minulle mielihyvää tuovat rauha ja selkeys. Ja ne tulevat paljolti käytännöllisyydestä, Anu sanoo. 34 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Sellainen löytyi vuoden 1959 kerrostalosta, jossa oli bonuksena parveke. – Halusin myös yhtenäisen ikkunaseinämän eli kodin molemmat ikkunat yhtä aikaa näkyviin. – Valaistus on mahdollisuus, jota harva hyödyntää. Oman persoonan ja historian näkyminen tuo sielukkuutta. – En ole trendien orja. Koska talo ei ole tyylipuhtaasti 50eikä 60-lukua, Anu saattoi lainata molemmista myös sisustuksessa ja pitäytyi tuolle ajalle tyypillisessä muotokielessä. Se on Anulle intohimo ja yksi tärkeimmistä tavoitteista, kun hän suunnitteli uutta kotiaan. Anu poisti kaikki vanhat väliseinät ja jakoi tilat uusiksi. Hayn korkkirasioissa Anu säilyttää korujaan makuuhuoneen lipaston päällä. Sattumanvaraisuus rikkoo täydellisyyttä
Helppo ja toimiva ratkaisu! KERROSTALOKOTI 54 M 2 , HELSINKI. Irtaimisto saa täydentyä vuosien varrella. Sisustajana Anu haluaa toiminnalliset kiinteät ratkaisut nopeasti valmiiksi. Tv-taso on itse tehty ja sohvapöytä saatu ystävän kautta. Riippuvalaisin on Flosin Frisbi ja puurahi saksalaisen Lambertin. HY VÄ IDE A ! Pienen verholistan taakse kiinnitetty verhovalo korottaa tilaa ja valaisee miellyttävästi. OH P MH ET K RT KPH AVOTAKKA SYYSKUU 2020 35
36 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Pöydästä heijastuu ympärille riittävästi valoa. Keittiö on teetetty puusepällä. ”Se oli isäni lapsuudenkodissa Rovaniemellä 1960–70-luvulla.” HY VÄ IDE A ! Riippuvalaisin valaisee ruokapöydän pintaa, joten huomio kiinnittyy ruokaillessa pöydän antimiin. Gebrüder Thonet Viennan Morris-tuolit ovat Deco Spotista, samoin Flosin Frisbi-riippuvalaisin. Koska asunto on pieni, tilaa saa rauhoitettua valitsemalla pintoihin vain yhden sävyn. Kaikki seinät, katot ja kiinteät kaapistot on maalattu Teknoksen lämpimällä vaaleanharmaalla NCS S 1502-Y. Villamatto on Anun isovanhempien saama häälahja vuodelta 1952. Vain makuutilassa on oma sävynsä
KYLPYTILAN ONGELMA oli paitsi ahtaus myös se, että ainoa valo oli loisteputki peilikaapin päällä. Ehkä siksi, että hotelleissa usein on monipuolinen, toimiva valaistus. Voi yllättää, että tämä valaistusekspertti tunnelmoi mieluiten valonhämyssä. – Keinovalolla voi tuoda tilaan niin paljon toiminnallisuutta ja tunnelmaa. Hän säätää päivän mittaan valaistusta ja samalla itseään vuorokausirytmiin: Aamu on mukava aloittaa pehmeällä sarastuksella ja heräämisen jälkeen virkistää kirkas valo. Ruokailutilaa reunustaa koko seinän mittainen kiinteä kaapisto, jonka teki puuseppä Anun suunnitelmien mukaan. Anu törmää työssään siihen, että ihmiset haluavat kotiinsa muutosta mutta eivät osaa nimetä, mikä kodissa ärsyttää tai miksi se ei tunnu kodikkaalta. Hyvän valaistuksen puolestaan yleensä huomaa miellyttävyytenä ja toimivuutena. Niinpä moni kehuu kodin tunnelmaa rauhoittavaksi, jotkut jopa hotellimaiseksi. Yksi valaistukseen liittyvistä harhaluuloista onkin, että valoa pitäisi olla aina paljon ja kaikkialla. Kun Anu haluaa illalla rauhoittua, hän säätää valoja yhä hämärämmäksi lepoa kohti. Tällöin sama valonlähde sopii eri tarpeisiin ja tunnelmiin. Anu asennutti kattoon himmennettävät spotit ja seinälle ison peilin ja sen taakse valot. Anulle mukavaa oleskelua ovat kokkailu, lueskelu tai sarjojen ja elokuvien katsominen. Kun koti on hyvin suunniteltu ja toimii, voi keskittyä nautiskeluun. – Koti on hengähtämistä ja rentoutumista varten. Se vetää niin paljon tavaraa, että tilaa on jopa yli Anun tarpeen. Silloin on usein moni asia pielessä valaistuksessa: se on huonosti suunniteltu, väärissä paikoissa ja häikäisee. Valaistuksen parantaminen ei ole välttämättä kallis panostus verrattuna, miten ison vaikutuksen se tekee. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 37. – Monipuolisuutta ja joustavuutta valaistukseen saa helposti, kun valonlähteet ovat himmennettäviä. Joskus kynttilänvalo yksinään riittää. – Valolla on kiistatta niin suuri vaikutus hyvinvointiimme ja tunnetiloihimme. Helpointa valaistusta on täydentää tai muuttaa remontoidessa, mutta valmiissa kodissa sähkövetoja saa piilotettua esimerkiksi listojen taakse. Liesituuletin on Elican. Anu panosti kodissaan paitsi valaistukseen myös säilytystilaan ja toimivuuteen. Valaistuna se on näyttävä yksityiskohta. Tai sitten hän menee lempipaikkaansa parvekkeelle viinilasillisen kanssa. Anun kaksion valaistus on huippuunsa hiottu. Himmennettävyys ehkäisee myös häikäisyä. ANU ITSE USKOO, että panostaminen toimivaan valaistukseen on suora sijoitus omaan hyvinvointiin. Tason päädyn hyllykkö on vain kymmenen senttiä syvä, mutta siihen mahtuvat paljon käytössä olevat ainekset. Anu on itse huomannut hyvän valaistuksen rentouttavan häntä. Pikkukeittiön joka sentti on hyödynnetty. Peili lisäsi tilan tuntua, samoin valkeista laatoista hienosti heijastuva valaistus. Huono valaistus voi pilata ne
Kasvoja imartelee valaistus peilin molemmin puolin. Saas Instrumentsin tuotteen nimi on Strip rail 8 x 9 ja Highline strip pro mini -ledinauha. 1950-luvun valaisimet ovat Rakkaat esineet -antiikkiliikkeestä. Y H D I S TÄ KO H D I S T E T T U A J A E PÄ S U O R A A VA LO A , N I I N KO KO N A I S U U S O N M I E L E N K I I N TO I N E N . Ikean puuvalmis kaluste on maalattu seinien sävyyn. Kylpytiloissa on usein epämiellyttävä ylhäältä tuleva valo, joka luo varjon kasvoille. VA LO L L A V O I KO R O S TA A A R K K I T E H T U U R I A J A Y K S I T TÄ I S I Ä E S I N E I TÄ TA I H Ä I V Y T TÄ Ä . 38 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. AMMATTILAISEN NEUVO H Y VÄ VA L A I S T U S E I VA L A I S E K A I K K E A TA S A I S E S T I VA A N N O S TA A E S I I N VA I N H A L U T U T E L E M E N T I T. Anun kylpyhuoneessa valo tulee peilin takaa. Anu on saunahullu ilman omaa saunaa. Se ei haittaa, sillä hän voi kävellä Kallion vanhoihin yleisiin saunoihin. Sen sijaan kannattaa valita tasaisesti molemmilta sivuilta tuleva valaistus. Makuutilan päätyseinän pystyvalo on toteutettu samalla tekniikalla kuin hyllyköiden valaistus: seinän kipsilevy on jätetty kaksi senttiä vajaaksi ja koloon on asennettu lediprofiili. Naulakon taustaan on asennettu epäsuora valaistus, jolloin kaluste on itsessään ikään kuin iso valaisin. Valaistuksen ohjausjärjestelmillä saa ohjelmoitua itselleen erilaisia valaistuksia; Anulla on Mount Kelvin, joka säätyy kännykällä. Valaisin on Foscarinin
”Kannattaa panostaa ledivalojen laatuun, sillä halvimmissa tuotteissa valon väri voi muuttua jo lyhyessä ajassa. Sen seinissä ja kiinteissä kalusteissa on maalisävy NCS S 3020-Y50R. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 39. Anun kaikki kiinteät valot ovat Saas Instrumentsilta. Kotona miellyttävin on lämmin värilämpötila 2 700–3 000 kelviniä (K).” OIVALLUS! Luonnonvalo voi luoda tilaan hienoja varjoja ja heijastuksia. Myös keinovaloa voi hyödyntää yllättävästi heijastamalla sitä pintoja vasten. Myös makuutilassa on yhtenäinen yhden sävyn taktiikka. Berberipeiton Anu on ostanut Marokosta
Yllä on tanskalaisen Anourin X-riippuvalaisin. teksti IRENE WICHMANN kuvat JAANIS KERKIS TODEKSI 40 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Tinkimätön tavoite oli pitää koti esteettisenä lapsiperhearjesta huolimatta. TOIVEET Vanhan talon sokkeloinen pohja ja huono kunto eivät olleet Petrille uhka vaan mahdollisuus remontoida toivekoti kasvavalle perheelle. Daaliat hehkuvat Vepsäläiseltä hankitussa maljakossa
YLELLISIÄ TUMMIA SÄVYJÄ Asuntoon haluttiin talon arkkitehtuuria kunnioittava arvokas tunnelma modernilla otteella. ASUKKAAT Asuntorakennuttaja Newil & Baun toimitusjohtaja Petri Heikkilä , 35, ja hänen lääkärivaimonsa sekä lapset August , 4, ja Alfred , 2, sekä vastasyntynyt Astrid -vauva. KOTI 4 huonetta, keittiö ja kodinhoitohuone talossa vuodelta 1911 Helsingin Ullanlinnassa. Yhteen hallin suljetuista oviaukoista rakennettiin hylly kirjoille ja koriste-esineille. Valossa läikehtivä Formverkin mittatilausmatto on riittävän suuri kokoamaan sohvaryhmän yhteen. TOIVEET AVOTAKKA SYYSKUU 2020 41. Sen tumma ruutuparketti hiottiin ja mattavahattiin ja huonekaluihin valittiin tummia sävyjä. Neliöitä on 164. Tilaa jakaa Adean matala, siro Baron-sohva
42 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Klassiset wieniläistuolit ovat Tonin. Sen ääressä syntyy paras tunnelma, kun kaikki voivat jutella toisilleen tasa-arvoisilta paikoilta. HYVIEN KESKUSTELUJEN PIIRI Vihdoin perheellä on riittävästi tilaa Petrin pitkään haaveilemalle pyöreälle ruokapöydälle. Katosta riippuu Anourin X-valaisin. Andreu Worldin Reverse-pöydän ääreen mahtuu hyvin kahdeksan henkeä. Suuri taideteos on Jukka Rusasen Kultakausi Helsinki Contemporarysta. VAU! Kun ripustat taideteoksen ruokailutilaan, laske sen keskipiste ruokailijoille sopivalle katselukorkeudelle
Tässäkin kodissa päästiin Petrin tavoitteeseen, jossa kauneus ja estetiikka yhdistyvät arjen toimivuuteen. Sama periaate minulla on ollut myös kotiemme remonteissa, Petri kertoo. Tvja vierashuoneeseen teetettiin tukeva, neutraali kirjahylly ja hankittiin Sitsin vuodesohva. TOTEUTUNEITA HAAVEITA Petri ja hänen puolisonsa pääsivät toteuttamaan asumiseen liittyviä unelmiaan kotinsa perusteellisessa remontissa. Niinpä Petri ja hänen vaimonsa aloittivat tämänkin remonttiprojektin palkkaamalla sisustusarkkitehti Antti Rouhunkosken suunnittelutoimisto Poiatista, jonka töihin he olivat perusteellisesti tutustuneet. Pitkän etsinnän jälkeen uusi koti löytyi naapuritalosta. – Yrityksessäni Newil?&?Baussa asuntojen suunnittelu lähtee oikeiden suunnittelijoiden valinnasta. Asuntorakennuttaja Newil?&?Baun toimitusjohtajana teema on Petrin sydäntä lähellä ja myös intohimoinen harrastus. K un toinen lapsi oli tuloillaan, Petri Heikkilä ja hänen lääkärivaimonsa totesivat tarvitsevansa lisätilaa. Musiikkikirjat ja elämäkerrat ovat aiheittain alahyllyillä. VIERASHUONEEN VÄRISUORA ”Olemme kirjaihmisiä ja meille on tärkeää, että kotona on kirjoja”, sanoo Petri. Viskoosimatto on Formverkistä. Boknäsin vanhan pöydän kansi petsattiin lattian sävyyn. Edessä oli suuri remontti, jossa kahdeksi jaetun asunnon rikottu virtaus täytyi järjestää uudestaan. Petri tiesi vanhastaan, että hyvä suunnittelu on remontissa kullanarvoinen asia. Näin heidän oli helppo luottaa suunnittelijaan, joka loi asuntoon asukkaiden toiveet toteuttavan, toimivan pohjaratkaisun ja värisuunnitelman sekä kalusteiden sijoitteluehdotuksen. Aakkosjärjestys vaihtui värikoodiin. Helsingin rauhallinen Ullanlinna oli ollut perheen asuinpaikkana jo kymmenen vuotta, eikä pari voinut kuvitella muuttavansa muualle. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 43
Baarituolit ovat Tonin. TAIDEBAARI Keittiön olohuoneen puoleista aukkoa pienennettiin ja siihen tehtiin baarinurkkaus, jonka leveä taso tuo paljon työja tarjoilutilaa. Baarikärry löytyi Bukowskisilta. Kaapin yllä on parin hääkuva. HYVÄ AJATUS U : N M U OTO I N E N KO M PA K T I K E I T T I Ö E I T U N N U A H TA A LTA E I K Ä P I M E Ä LTÄ , S I L L Ä S I I H E N O N P U H K A I S T U A U K KO K ÄY TÄ N N Ö L L I S E L L E B A A R I TA S O L L E . 44 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Keraamisen veistoksen on tehnyt perheen äidin entinen kuvaamataidon opettaja. Petri arvostaa taiteessa oivaltavia tekniikoita. Valaisin on Artemiden Laguna. KIINTOPISTE Bukowskisilta hankittu tummaksi käsitelty kaappi ruokailutilassa on hyvä paikka koota yhteen perheelle tärkeitä esineitä ja valokuvia. Riku Mäkisen teosten tekniikkana on silkkipaperi alumiinille
VAU! Keittiöön tuovat arvokkuutta mustat hanat ja vetimet sekä marmorinen taso ja välitila. Puustellista löytyneiden vanhojen piirustusten perusteella oli helppo tilata uudet yläkaapit ja uusia ovet. KESKIPISTEENÄ KEITTIÖ Keittiö aukeaa asunnon keskellä halliin ja olohuoneeseen. KERROSTALOKOTI 164 M 2 , HELSINKI. Niiden sävy on lämmin tummanharmaa NCS S 5502-Y. Pohja oli toimiva ja Puustellin alakaappien rungot hyväkuntoiset, joten ne päätettiin säilyttää. LH MH VH KPH W C K RT OH VH ET H W C KH H AVOTAKKA SYYSKUU 2020 45
Kaikkialla kodissa on yhtenäisyyden vuoksi samat sävyt, seinissä Teknoksen S1002-Y ja katossa S0502-Y. Tunnelma on hyvin rauhallinen ja selkeä, kun kaiken ylimääräisen voi piilottaa sinne näkymättömiin. Yrjö Kukkapuron suunnittelema mukava Avarten valkoinen Skaala-tuoli toimii rauhallisena mietiskelyja lukupaikkana. K A L U S T E E T O N S I J O I T E LT U N I I N , E T TÄ T I L A N E R I TO I M I N N OT E R OT T U VAT O M I K S I N U R K K A U K S I K S E E N . NURKKA MIETISKELYYN Muuramen matala kaapisto ja Kuutti Lavosen työ ovat perheen kodeissa aina kuuluneet yhteen, uudessa kodissa makuuhuoneessa. ELEETÖN VAATEPIILO Molemmat makuuhuoneet sijoitettiin remontissa rauhallisen sisäpihan puolelle. Sängyn yllä on Jakke Haapasen teos Palaa yhteen . Vanhempien makuuhuoneesta lohkaistiin tila vaatehuoneelle sängynpäädyn taakse. AMMATTILAISEN NEUVO AV O I N O L E S K E L U T I L A T U N T U U I S O S TA KO O S TA A N H U O L I M AT TA KO D I K K A A LTA . 46 AVOTAKKA SYYSKUU 2020
Kivikantinen sohvapöytä löytyi Kodin ykkösestä. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 47. Samettinojatuolit ovat Ruth & Joannan Bonhamit ja punainen samettituoli Gubin Beetle. TAIDE TÄHTIROOLISSA Pariskunta valitsee taidetta mieltymystensä mukaan mutta myös sisustuksen ehdoilla. Jalkavalaisin on Flosin. Ekspressionistinen teos on Jenny Carlssonin Aftonstjärna
PEHMEÄ PERMANTO Lastenhuoneeseen haluttiin ripaus talon historiaan sopivaa tunnelmaa. Vaatteille hankittiin Lahden antiikkitukusta suuri antiikkikaappi. Pehmeän itämaisen maton ylle on matalalle sijoitetut Suomen voimistelutuotteen voimistelurenkaat, joissa pienten poikien on hauska leikkiä. Inspiraationa oli myös Petrin vanhemmilta lahjaksi saatu satujen lukutuoli, Eichholtzin nahkainen laiskanlinna. Seinävalaisin on Orsjön. 48 AVOTAKKA SYYSKUU 2020
Hallin kuudesta ovesta osa laitettiin remontissa umpeen tilan rauhoittamiseksi. Valaisin on Globen Lightingin Galaxy. AINA SIISTI ETEINEN Pääsisäänkäynti aukeaa avaraan halliin, josta on näkymä oleskelutiloihin ja keittiöön. Täälläkin toistuvat samat kaapiston sävy, marmoritaso ja mustat vetimet. Huonemaisuutta korostettiin maalaamalla seinät vaaleiksi ja laatoittamalla vain veden kanssa suorassa kosketuksessa oleva suihkunurkkaus. N Ä I N T U N N E L M A O N H A R M O N I N E N . AVOTAKKA SYYSKUU 2020 49. Lattiaan sointuva lipasto on Helsingön ja sen päällä Rauha Mäkilän teos Ebba . HUONEMAISTA TUNTUA Kylpyhuoneeseen ei haluttu teknistä tunnelmaa. Jotta eteishalli olisi tyylikäs ilman arjen sotkuja, tehtiin entisen palvelijan sisäänkäynnin kohdalle arkieteinen kengille ja kuravaatteille. AMMATTILAISEN NEUVO A S U N N O N K A I K K I K A L U S T E O V E T N I I N K E I T T I Ö S S Ä , E T E I S E N VA AT E K A A P E I S S A K U I N K Y L P Y T I L A S S A J A KO D I N H O I TO H U O N E E S S A O N M A A L AT T U S A M A L L A S ÄV Y L L Ä . Runsas säilytystila on kätketty peilikaappien sisään ja ilmavasti leijuvaan, seinään kiinnitettyyn allaskaapistoon
IHMEPERHE 50 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Ne sopivat hyvin korkeaan olohuoneeseen. Valaisin, Tine K Home. Istuinosa on turvetta. Sohvapöytä on Woodmindin puusepänverstaalta. Tuoli on prototyyppi, jonka suunnitteli Papurinolle muotoilutoimisto Siltanen & Sandberg. Taloon ei koskaan pitänyt tulla urkuja, mutta Olli piti päänsä. Huonekasvit menestyvät talossa, vaikka kukaan perheessä ei tunnustaudu viherpeukaloksi
teksti HENNA-KAISA SIVONEN kuvat JOHANNA KARTTUNEN AVOTAKKA SYYSKUU 2020 51. Eteisen seinien ruskean sävy on Tikkurilan S471 Etruski. IHMEPERHE Luova Tuomelan perhe hoitaa yhdessä sisustusyritystä ja musisoi – olohuonetta komistaa kirkkourut. Ajopuu löytyi Tuomelan perheen kesälomareissulla Ruotsin Lapissa ja kulki kotiin koristeeksi asuntovaunussa. Talossa on ihmeen vähän tavaraa ja rauhallista, vaikka lapsia on kymmenen
Nämä lähtökohdat mielessään Tuomelat suunnittelivat itselleen talon reilut kymmenen vuotta sitten, ja ideat piirsi puhtaaksi Ollin arkkitehti-isä Hannu Tuomela. Siivouksesta on ollut pakko löysätä, samoin lasten vahtimisesta. Siellä sai alkunsa haave rakentaa oma talo, jossa on suuria tiloja – ja lattialämmitys. Kun lapsia tuli lisää, oli vain luovuttava kontrollista. AIEMMIN PERHE ASUI vetoisassa rintamamiestalossa, joka kävi pieneksi silloin kahdeksanhenkiselle katraalle. Lapset kiistelevät puhelimen käytöstä kuten muissakin perheissä, mutta muuten talossa on rentoa ja rauhallista. Makuuhuoneita on vain neljä, vaikka kotona on yhtä aikaa enimmillään kymmenen lasta. Yläkerran aulassa on rosoiset lautaseinät ja katossa omasta metsästä kaadettua mäntyä. Kaikkialla katse osuu itse tehtyihin savitöihin, tauluihin ja vanerisiin karttoihin. – Sitä oppii tuntemaan katastrofin skaalan, Olli sanoo. Uuteen kotiin perhe pääsi 2009. Puurunkoinen talo rakennettiin muovittomaksi. Pihalta pääsee suoraan metsään ja purolle. Suuren lapsimäärän kanssa eläminen sujuu hyvin. Ensimmäisen, toisen ja kolmannenkin lapsen kanssa eläminen oli Ollin mielestä ”huhhuh”. Tuomeloita viehättävät luonnonmateriaalit, hillitty väri skaala ja herkkä japanilaistyyli. Tuokiokuvassa yhdistyy monta Anna ja Olli Tuomelalle tärkeää asiaa: lapset, luova työ, eläminen luonnon keskellä ja suuri olohuone-keittiö, jossa oleskellaan yhdessä. Penkit täyttyvät pellavapäisistä pojista, ja piirakka houkuttelee teinitkin paikalle. Jos Anna Valkea talo tummanharmain tehostein sai innoituksensa Tanskasta. Käsin tekeminen saa näkyä. – Paitsi silloin, kun siivotaan! Olen sen verran esteetikko, että kärsin, jos on sotkuista, Anna kertoo. Tilasta pääsee parvekkeelle, josta on näkymä järvelle. Nuorin tulokas on vielä taapero, vanhimmat muuttaneet jo osin tai kokonaan pois. Olli kulki aina työpäivän jälkeen 50 kilometriä työmaalle avuksi ja tuli yömyöhään kotiin. UUSI TALO SAA sopivasti kontrastia vanhoista kalusteista ja aidoista materiaaleista. Seinän sinisävy on Tikkurilan N429 Denim. Rosoa tuo yläkerran ison aulan katto, joka on tehty oman metsän tuppeensahatusta männystä. P itää olla nopea, vieraille vinkataan, kun pöytään kannetaan omenapiirakka. Seinällä raksuttaa perheen isän tekemä design kello, yksi monista perheen sisustusyrityksen Papurinon tuotteista. Valoisassa nurkassa olevaa ruokapöytää ympäröivät isot ikkunat ja metsämaisema. Tuomelat inspiroituivat tanskalaisista talomalleista, joiden arkkitehtuuri ei vielä vuosikymmen sitten ollut niin pinnalla kuin nykyään. Sohva tuli taloon Annan ensimmäisiltä yrityskumppaneilta. 52 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Valaisimet ovat Ikean Ottavat. Toiveiden mukainen rauhallinen paikka löytyi ystävien naapurista, läheltä järvenrantaa Hämeenlinnan maaseudulla
66 neliön sivurakennuksessa on huone ja autotalli. KOTI 2009 rakennettu 186 neliön omakoti talo Hämeenlinnassa. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 53. Perhekuvaan ehti puolet lapsista: Ollin sylissä on Väinö ja vieressä Tyyne, Annan vieressä istuu Silva ja lattialla Kaspar ja Eenok. ASUKKAAT Tuomelan perhe: Papurinosisustusyrityksen yrittäjät Anna, 39, ja Olli, 41, sekä lapset Ellen , 20, Aada , 18, Aukusti , 17, Friida , 15, Silva , 13, Tyyne , 12, Väinö , 9, Eenok , 5, Kaspar , 4, ja Inger , 1
Värisilmältään tarkka Anna mietti sävyä viikkoja. Kotimaiset baarijakkarat on ostettu ystävältä. 54 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Seinän sävy on Tikkurilan V418 Rustiikki. Taloa remontoinut Ollin lanko antoi maaliostoksilla lopulta vartin aikaa päätökseen. Yläkaappien vanerilevyt on leikattu itse laserilla maitolasien tilalle. Tuomeloita viehättävät luonnonmateriaalit, hillityt väri t ja japanilaistyyli
OIVALLUS! Pitkät penkit ruokailuryhmässä näyttävät linjakkailta. Tuoleihin verrattuna on se etu, että tiivistämällä saa lisää istumapaikkoja. Ruokapöydän on tehnyt Annan ja Ollin toiveiden mukaan Ollin lanko Hannes Ylikoski Hanneksen verstaalta. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 55. Siellä on tehty myös Onni-syöttötuoli. Talossa on Timberwisen tammiparketti
Talon neljä makuuhuonetta on pyhitetty lapsille, ja vanhempien makuusoppi on yläkerran aulan nurkassa. HY VÄ IDE A ! Sängynpäädyksi voi nikkaroida tai teettää vuoteen tai koko päätyseinän levyisen seinäkkeen. Nafan seinävalaisin löytyi Suomen kasarmin aarteet -liikkeestä. TER K RT OH ET MH TER MH VAR S KPH KHH VH WC WC MH MH AULA 1. KERROS 56 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Seinää vasten nojaa yksi hänen Papurinon mallistossa olevista töistään. KERROS 2. OMAKOTITALO 186 M 2 , HÄMEENLINNA. Anna on piirtänyt ja maalannut koko ikänsä
saisi yksin päättää, sisustus olisi pelkistetympi, mutta nyt kotona saa rönsyillä. Kun lapset olivat aina pyytämässä rahaa, vanhemmat ajattelivat, että nämä on viisainta opettaa ansaitsemaan ne. Yrityksen tarina sai alkunsa turveakustiikkalevyistä. ANNA TUOMELA PERUSTI Papurinon 2013 kahden opiskelukaverinsa kanssa opiskellessaan tekstiilimuotoilua. Esimerkiksi viime syksynä 16-vuotias Aukusti valmisti kotona tilauksia sitä mukaa, kun niitä sateli Habitaresta aikuisten ollessa siellä. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 57. Silvan ja Tyynen yhteisen huoneen seinä on käsitelty Tikkurilan Tunto hieno -struktuuripinnoitteella. Olli oli aluksi mukana pienellä panoksella, lähinnä myyjän roolissa. Kolmikko lähti kehittämään sisustustuotteita vanerista ja muista luonnonmateriaaleista. Uruilla on säestetty jo monet juhlat. Kun Annan opiskelukaverit jäivät yrityksestä pois, alkoivat Anna ja Olli miettiä uutta suuntaa. – Uskomme, että lapset tietävät aika varhain, mistä ovat kiinnostuneita. Annamme heidän löytää vahvuutensa, pari kertoo. Nettikauppa käy Yhdysvalloissa asti. He ostivat piharakennukseensa laserleikkurin ja tekivät sillä aluksi lähinnä koruja. Aluksi Tuomelat ajattelivat, etteivät sotke jälkikasvua yrityksen toimintaan. Väinö, Eenok ja Kaspar jakavat huoneen. Anna luuli sitä vitsiksi, mutta eräänä päivänä aviomies tuli sanomaan pilke silmäkulmassa, että Annan on valittava Olli tai urut. – Onpahan urut valmiina aina, kun pappi tulee pitämään ristiäisiä, nauravat nyt kymmenpäisen katraan vanhemmat. Parhaimmillaan omasta väestä on saanut orkesterin, kun on ollut soittajia pianolle, kitaralle, sellolle ja klarinetille. Ja niin urut ilmestyivät taloon. Olli haki ne Pohjois-Pohjanmaalta asti, läheltä molempien synnyinseutuja. Viime vuosi oli ulkomaanreissuineen turhan kova, ja nyt perhe yrittää pitää huolen, ettei tee liikaa. Bisnespuolensa lisäksi hänkin on luova ihminen, joka esimerkiksi maalaa ja musisoi paljon. Tavaraa on silti todella vähän asukasmäärään nähden. Tuoli on Suomen kasarmin aarteet -liikkeestä ja sänky Hämeenlinnan Fidasta. Tuomelat eivät ole ottaneet mallia muista vaan ovat luoneet oman, hieman boheemin elämäntyylinsä. Kattovalaisin on Norm 69. Vanhemmille on tärkeää huomioi da jokainen lapsi ja antaa heidän kehittyä omaan suuntaansa. Nyt Papurinon maailmanja kaupunkikartat ovat levinneet ympäri maailmaa. Ikean lipastossa on Tikkurilan sävy N494 Nefriitti ja Tiirinkosken tehtaan vetimet. Perheyrityksessä tehdään tiiviisti yhdessä töitä, kaikki tekevät kaikkea. Papurino-karttojen taustana on Decor Maisonin tapetti ja Tikkurilan sävy X497 Laava. Piirasvuoka on syöty tyhjäksi, lapset ovat kaikonneet puuhiinsa, ja talossa on hetken aikaa hiljaista. Yhä kotona asuvista lapsista musisoi enää huilisti Friida. Rakkaus karttoihin yhdisti Ollia ja Kaarloa, ja pian mallisto alkoi muotoutua. Pian he pyysivät mukaan puu käsityön opettajana työskennelleen Annan siskonpojan Kaarlo Koivun. Jälleenmyyjiä on Suomen ohella Tukholmassa ja Pariisissa. Olohuoneen nurkkaa hallitsevat suuret urut, joiden hankinnasta Olli oli puhunut tuurattuaan kanttoreita
Saunomisen kokemusta voi syventää ja entisestään parantaa nauttimalla löylyistä yhdessä Luhdan saunasarjan tuotteiden kanssa. Luhta Home -mallistot myynnissä www.luhtahome.fi P EL LA V A -p yy he , P EL LA V A -s au na ty yn y, P EL LA V A -l au d el iin a, P EL LA V A -p ef le tt i. Sauna on suomalaisille pyhä paikka, joka tarjoaa paon arjesta, ja myös kokonaisvaltaisen puhdistautumisen tunteen. S I M P L Y R E C H A R G E
ideat S Y K S Y N R U N S A S S I S U S T U S S U O S I I R O U H E I TA L U O N N O N M AT E R I A A L E J A J A M U H K E I TA M U OTO J A . W O O D N O T E S I N L E H T I T E L I N E TA M M E A J A PA P E R I N A R U K A N G A S TA 1 8 9 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. V I L L A S TA T U F TAT T U S E I N ÄT E K S T I I L I ( 7 × 1 1 C M ) 2 6 9 € , F E R M L I V I N G . ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . Tekee mieli koskea K Y N T T I L Ä N J A L K A 7, 8 € , G R A N I T. 15 CM ) 20 €, EL LO S. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 59. ER N ST -M AL JA KK O (K O RK . T U O K K O -TA R J O T I N P Ö Y TÄ ( 4 2 × 6 6 × 4 4 C M ) K O I V U V A N E R I A J A H U O P A A 2 3 € , V E R S O D E S I G N . N Y Y T T I K O R I S T E T Y Y N Y (6 × 6 C M ) L U O M U P U U V I L L A A 2 9, 9 5 € , A N N O
Pieni Letto -tyyny 45 €, Marimekko. Hayn käsin villasekoitelangasta tehty Bon bon -riippuvalaisin 573 €, Formverk. Nahkainen lepakkotuoli on kestävä klassikko, joka sopii yhteen sirojalkaisen sohvan kanssa. Co2/neg.-samettityynynpäällinen 19,95 €, Finlayson. Kannellinen Lastu-pärekori 110 €, Verso Design. teksti ANNA AROMAA kuvat SATU NYSTRÖM I D E A T I N S P I R A A T I O Ruskeat tekstiilit korostuvat vaaleanpunaisella sohvalla. Keto-villamatto (160 × 230 cm) 360 €, Finarte. Harmony-puuvillatyynyt 28 €/kpl, Armas. Ox Denmarqin käsityönä valmistettu Trifolium-lepakkotuoli 864 €, Out of the Dark. Seinän alaosa on maalattu Tikkurilan sävyllä V406 Sadonkorjuu ja yläosa sävyllä H462 Viikonloppu. SÄVYT 60 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Tivoli-sarjan Bazaar-vaasi 40,25 €, Normann Copenhagen. Kirja on kirpputorilta. Lazy Wool -sohvassa (225 × 100 cm) on villakangasverhoilu, 2 650 €, Hakola. SYKSYN Murretut pastellit ja paahtunut ruskea ovat nyt olohuoneen sisustusvärit, jotka sopivat puuta, rottinkia ja nahkaa yhdistelevään rehevään sisustustyyliin. Hayn Star-villapeitto 159 €, Spazio. Seinärakenne Tuomas Nortema
AVOTAKKA SYYSKUU 2020 61. FDB Møblerin massiivitamminen F24 Radius -säilytyskaluste toimii myös penkkinä, (145 × 45 × 40 cm) 945 €, Finnish Design Shop. Vintageseinävaate ja -esineet tuovat persoonallisuutta skandinaaviseen sisustukseen. Lasikarahvi 40 € ja villahuopa 75 €, Olkkari. Marokkolainen pöytävalaisin 223 €, Armas. Kokori-kori 119 €, Artek. Tuhkimoaiheinen kuvakudos 55 €, puinen tarjoiluastia 24 € ja Arabian vaasi 40 €, Fasaani. Hayn keraaminen Ws Chamber -vaasi 89 € ja hyllyssä oleva Plissé-arkistokansio 35 €, Formverk
Yhdistele kiinnostavaksi asetelmaksi uusia ja vanhoja esineitä, joiden materiaalina on puu, lasi ja keramiikka. Nordalin retrotyylinen sivupöytä (90 × 35 × 80 cm) on valmistettu tiikistä, rottinkipunoksesta ja lasista, 645 €, Mulperipuu. 62 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Henrik Allertin Pentikille suunnittelema lammasveistos 100 € ja puurasia 43 €, Fasaani. Kerää vintageaarteesi sivupöydälle ja viimeistele asetelma kauniilla korsilla. Keraaminen Facade-vaasi (kork. 22 cm) 49 €, Flare-kynttilänjalka 29 € ja Twist-kynttilä 25 € / 6 kpl, tiedustelut Hay. Pahkakynttilänjalka 7 €, Olkkari
Siirrä korituoli parvekkeelta olohuoneeseen ja asusta se samettityynyillä. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 63. Oiva-teekannu 81 €, Marimekko. Hayn toffeenvärinen Traytarjotinpöytä (60 × 40 × 50 cm) on metallia, 204 €, Finnish Design Shop. Kuppi on kirpputorilta. Samettityynynpäällinen 30 € ja savivaasi 40 €, Olkkari. Svend Aage Holm-Sørensen suunnitteli Lightsome-lattiavalaisimen 1950-luvulla, nykyään sitä valmistaa Warm Nordic, 609 €, Stockmann. Eero Aarnion Mushroom-rottinkirahi (36 × 56 cm) 255 €, Artek. Muhkea ryijymatto tuo pehmeyttä sisustukseen. Tie-ryijymatto (140 × 200 cm) puuvillasekoitetta 195 €, Finarte. Koristeellinen Malawi-korituoli 450 €, Harmony-puuvillatyyny 25 €, abstrakti juliste 89 € ja puukehys 56 €, Armas
HAUSKAT HEKSAGONIT Rivitalokodin pieni eteinen sai persoonallisen ilmeen kuusikulmaisista laatoista, jotka on ladottu raitamaiseen muodostelmaan. Päätyseinän Shades of Blind Green -laatat ovat Diesel Livingin. Marmorikuvioisilla Carrara Hexagon -laatoilla on toteutettu sävykäs seinäpinta. RYTMITÄ LAATOILLLA Suihkutilan päätyseinä on laatoitettu liukuvärjätyillä, tummilla laatoilla, jotka tekevät kolmiulotteisen efektin. Laatat ovat Pukkilan Natura-sarjasta. Miksi tyytyä peruskaakelointiin, kun laatoilla voi tuoda persoonallisuutta keittiöön ja kylpytilaan. teksti ANNA AROMAA Leiki laatoilla I D E A T I D E A B O N G A R I MATTAA JA KIILTÄVÄÄ Omakotitalon vinttikerroksessa sijaitseva kylpyhuone on laatoitettu luovasti erimuotoisilla laatoilla. Erivärisillä kaakeleilla on mahdollista toteuttaa monenlaisia kuviointeja. 64 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Vaaleat Icon-laatat ovat Unicom Starkerin. Erilaisten muotojen ja ladontojen yhdistely on nyt suosittua
ku va t ale h ti en ku va -a rk is to VAKOSAMETIN INSPIROIMA Työtason reliefimäinen seinä on näyttävä tausta kotiin kertyneille vintageastioille ja esineille. Struktuuripintaiset laatat antavat myös kontrastia sileille puuhyllyille ja tasolle. PUUTERIHUONE Tämän kylpytilan sisustuksen lähtökohtana olivat 1980luvun alkuperäiset roosat wckalusteet. Porcellanato laatat ovat tiivitä ja sopivat kovaan kulutukseen. KUIN BETONIA Keittiön rouhea seinäpinta on toteu tettu suurilla Ghost Grey laatoilla (60 × 60 cm), joissa on aitoa patinaa. Pieneen tilaan on saatu hohdokkuutta lattian lasimosaiikkilaatoilla. Marmoritaso on Tulikiven. Laattojen saumausväri on samaa puuterista sävyä. Marokkolaiset sementtilaatat ovat Abl:n. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 65. Laatat ovat Abl:n mallistosta. VAHVA TUNNELMA Tilavaan, neliön malliseen kylpyhuoneeseen sopivat värikkäät, isokuvioiset kaakelit, jotka täydentävät mustilla kalusteilla sisustetun kylpytilan mannermaista tunnelmaa
String System -hyllyjärjestelmään kuuluva pöytätaso on kooltaan varsin niukka, mutta se riittää hyvin kannettavan tietokoneen käyttöön. 66 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Vipp-poljinroskis on ostettu kirpputorilta. Tason korkeutta on helppo säätää. 1960-luvun alkupuolella rakennetun, arkkitehti Jaakko Laapotin suunnitteleman rivitaloasunnon alkuperäinen liukuovi rajaa työtilan omaksi huoneekseen. Työtuolinani on Eamesien klassinen DAR-tuoli lempivärissäni mustana
Pian kuitenkin selvisi, että hyllytilaa oli auttamattomasti liian vähän. Lattialle hankin riittävän ison maton, jonka päällä on mukava istua ja koota materiaalinäytteistä malleja ja moodboardeja eri suunnittelukohteisiini. RATKAISU Nuorin tyttäreni halusi uudistaa omaa huonettaan, ja hänen huoneessaan ollut String System -hyllyjärjestelmä työtaONGELMA: PITKULAISEN HUONEEN YKSI SEINÄ ON IKKUNAA, TOINEN KAAPISTOA, JA KOLMANNEN KATKAISEE LIUKUOVI. TOTEUTUS Raivasin koko huoneen tyhjäksi ja mittasin maksimimäärän hyllytilaa. Päätytikkaat kiinnitettiin koko pitkän seinän leveydeltä seinään, ja hyllylevyt sijoitettiin kirjoille sopivin välein. LISÄTEHOA TYÖTILAAN Sisustustoimittaja ja -suunnittelija Jonna Kivilahti uudisti kotitoimistonsa entistä toimivammaksi korvaamalla vanhan työpöydän linjakkaalla, 60-luvun rivitalon tyyliin sopivalla hyllyjärjestelmällä. soineen sai välittömästi uuden paikan työhuoneestani. Työpöytälevy asetettiin ikkunan viereen ja tulostimet sekä muut päivittäin käytettävät tarvikkeet käden ulottuville. Koska huoneeseen avautuu näkymä olohuoneesta ja ruokailutilasta, sen tulee olla siisti kasvavasta materiaalinäyteja lehtimäärästäni huolimatta. Olen asunut perheeni kanssa samassa rivitaloasunnossa jo yli kymmenen vuotta, ja huoneet ovat vaihtaneet paikkaa moneen kertaan tarpeiden muuttuessa. Tein pitkään töitä antiikkisen kirjoitus pöydän ääressä, joka on tavattoman kaunis mutta jonka työskentelykorkeus on kaikkea muuta kuin ihanteellinen minulle. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN T yöskentelen kotoa käsin, ja sen vuoksi toimiva työtila on minulle erittäin tärkeä osa kotia. Hankin mukavaksi työtuoliksi Vitran käsinojallisen DAR-tuolin, joka jatkaa ruokailutilassa käyttämieni DSR-tuolien tyyliä. TOIMIVALLE TYÖPISTEELLE JA ISOLLE TARVIKEMÄÄRÄLLE EI TAHTONUT LÖYTYÄ TILAA. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA SYYSKUU 2020 67. Tilaa jäi myös keveälle nojatuolille, Harry Bertoian suunnittelemalle Diamondille. Myös suosimani wieniläistuoli on haastava jatkuvassa työkäytössä. Hankin Stringin täyskorkean päätytikkaan ja lisäksi kaikkiaan kuusi hyllyä. Sain tuolin edullisesti käytettynä, ja rahaa jäi vielä tuolin kunnostamiseen ja maalauttamiseen mustaksi. Myös työtuoli meni vaihtoon. Työhuoneeni palasi kotimme L-muotoisen pohjaratkaisun päätyyn, kun vanhin tyttäreni muutti omilleen. Antiikkipöytä sopi vuorostaan paremmin hänelle. Työhuoneessa on nyt helppo inspiroitua. Hankin lisää String System -päätytikkaita ja hyllylevyjä Vepsäläiseltä, minkä jälkeen työpiste kasvoi koko seinän mittaiseksi
” V I I H T Y I S Ä T YÖT I L A S Y N T Y Y H E L P O S T I M U U N N E LTAV I E N K A L U S T E I D E N AV U L L A . Hyllyjärjestelmä on asennettu koko seinän mittaiseksi, ja korkea päätytikas on täsmälleen sopivan korkuinen ylhäällä olevaan ikkunaan nähden. N E A U T TAVAT P I TÄ M Ä Ä N J O PA R U N S A A N TAVA R A M Ä Ä R Ä N J Ä R J E S T Y K S E S S Ä J A K A I K E N K Ä D E N U LOT T U V I L L A .” JONNA KIVILAHTI 68 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Lattialle olen hankkinut pehmeän Sera Helsingin Kaarna-maton, jonka päälle levitän työssäni tarvittavia materiaalinäytteitä. Tord Boontjen Garland-kattovalaisin on laserleikattua metallia. Nojatuoli on Harry Bertoian Diamond, jonka olen ostanut käytettynä Bukowskis Marketista. Lehtipinossa Stringin ja vaatekaappien välissä on omia työnäytteitä. Sen tärkein käyttötarkoitus tässä tilassa on toimia silmänruokana. Olen muodostanut oman valaisimeni kahdesta Garlandista. Hyllyjärjestelmä on ilmava, enkä halua tukkia tilaa laittamalla sen alle enää tavaraa
Tanskalainen Fritz Hansen valmistaa Ikebana-maljakkoa kolmessa koossa, joista isoimman haluaisin omaan kotiini! Hinta alkaen 104 €. 5 menu Plinth-pöytä Norm Architectsin Menulle suunnittelemat Plinth-pöydät juhlistavat marmorin luonnollista kauneutta ja sopivat niin tasoksi sohvan tai nojatuolin viereen kuin jalustaksi viherkasveille tai suosikkiesineille. Hinta 599 €. Useita kokoja ja kivilajeja, hinta alkaen 999 €.. Villasta ja viskoosista valmistettu matto tuntuu jalkojen alla ylellisen pehmeältä. 3 finarte Atrium-matto Klassisia holvikaaria ja sisäpihojen suihkulähteitä – Finarten Atrium-matto tuo kotiin Marianne Huotarin graafisen tulkinnan matkoillaan näkemistä arkkitehtonisista yksityiskohdista. M A I N O S 5 Finnish Design Shopin ostaja Hanna Mäkelä paljastaa tällä palstalla suosikkinsa verkkokaupan valikoimasta. 4 muuto Post-lattiavalaisin Muuton minimalistinen Postlattiavalaisin vie muunneltavuuden uudelle tasolle. Hinta alkaen 440 €. Arkkitehti Viggo Boesenin suunnittelema ja anoppinsa mukaan nimeämä nojatuoli esiteltiin ensi kerran 1930-luvun lopussa. 5 × Olohuoneeseen 2 &tradition Little Petra -nojatuoli &Traditionin uudelleen lanseeraama Little Petra -nojatuoli ihastuttaa sympaattisella muotokielellään ja pehmeällä lampaantaljaverhoilullaan. Hinta 4 646 €. Sen yksinkertaiset, lieriön muotoiset valonlähteet kiinnitetään jalustaan magneetin avulla, minkä ansiosta niiden suuntaa ja korkeutta on helppo säätää kulloisenkin käyttötilanteen mukaan. 1 fritz hansen Ikebana-maljakko Espanjalainen Jaime Hayón on muotoillut japanilaisen kukkienasettelutaiteen innoittamana maljakon, jossa pääsevät oikeuksiinsa paitsi kukat myös niiden varret ja lehdet. Jokainen pöytä on oma uniikki yksilönsä. Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi
teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Pyöreälinjaisen Babe-moduulisohvan (232 × 99 × 42 cm) palat on verhoiltu samettimaisella kankaalla. OLOHUONEEN PÄIVITYS Sohva voi nyt olla siro tai muhkea, kunhan se on sävyltään maanläheinen. Sohvapöydissä näkyy ristikkomaisia jalkarakenteita ja pyöreitä muotoja. Pehmeä ruskea on syksyn trendiväri, 2 074 €, Isku. 70 AVOTAKKA SYYSKUU 2020
7 Tapio Anttila Collectionin Casesohvassa (170 × 80 × 43 cm) on 50-luvun henkeä. Moduuleita voi hankkia lisää tarpeen mukaan, 530 €, Ikea. Sohva on verhoiltu eläväisellä Bellagio-kankaalla, 1 290 €, Vepsäläinen. 4 Antwerpen-sohva (210 × 90 × 49 cm) on verhoiltu herkullisen värisellä, kestävällä polyesterisametilla. Tyynyissä on irtopäälliset. ku va t va lm is ta ja t 1 Adamson-sohva (225 × 102 × 44 cm) on yhdistelmä keveyttä ja muhkeutta. Päälliset puhdistetaan nahanpesunesteellä, 1 195 €, Veke. E D U L L I S I N S O H V A 5 3 € 1 2 4 7 5 8 6 3 Edullinen ja muunneltava Kotimainen suosikki AVOTAKKA SYYSKUU 2020 71. 5 Scandic Copenhagen -sohvan (197 × 54 × 43 cm) Bondedverhoilumateriaalissa on 70 prosenttia nahkaa ja 30 prosenttia keinokuitua. 6 Söderhamn-sohva (192 × 99 × 39 cm) on rento ja käytännöllinen valinta oleskelutilaan tai tv-huoneeseen. Boknäsin sohvassa on irrotettavat päälliset, 1 983 €, Stockmann. 3 Habitatin retrotyylisen Comonappisohvan (196 × 58 × 46 cm) ryhdikäs selkänoja antaa hyvän istumatuen. 2 Kotimaisessa Lazy Classic -sohvassa (190 × 100 × 40 cm) yhdistyvät napakka runko ja siro, kulmikas muoto. Sohvassa on mäntyrunko, 899 €, Jotex. Sohvassa on massiivipuurunko ja höyhentäytteiset tyynyt, 1 936 €, Softrend. Hinta alk. Sohvaa saa useissa herkullisissa väreissä, kuvassa Softkangas, 1 895 €, Hakola. Siro runko on tammiviilutettua koivuvaneria. 2 010 €, Vepsäläinen. 8 Howard-sohva (204 × 102 × 42 cm) on ajaton klassikko, jonka istuinosassa on jousitus
5 Woodnotesin laadukkaan ja veistoksellisen Twiggy-pöydän (44 × 44 × 46 cm) ristikkomainen jalka on tammea ja kansi lasia, 452 €, Kalustemarsalkka. Materiaali on lakattua tammea, 129 €, Ikea. 4 Ajattomassa Listerby-sohvapöydässä (90 × 40 cm) on rimahylly lehdille ja kirjoille. 7 By Lassenin ajattoman ja keveän Twin 35 -pöydän (35 × 35 × 35 cm) kaksipuolinen kansi on tammea ja kuparia. 6 Hayn trendikkäässä Slit-pöydässä (35 × 47 cm) on vaikutteita 80-luvun geometrisista kalusteista. 8 Tapio Anttila Collectionin Day and Night -pöydän (75 × 75 ×38 cm) kannen alla on säilytystilaa. 1 Terrie-pöydän (63 × 40 cm) kansi on pilkukasta ja helppohoitoista terrazzo-komposiittia. Teollisuustyylinen jalkarakenne on metallia, 239 €, Ellos. Materiaaleina ovat tammi ja koivuvaneri, 299 €, Vepsäläinen. 2 Ljunghusen-pöydässä (89 × 41 cm) on kaunis rottinkikansi ja eläväinen jalavapuusta tehty kehikko. Materiaali on terästä, 163 €, Finnish Design Shop. Jalkakehikko on metallia, 267 €, Stockmann. E D U L L I S I N S O H V A P Ö Y T Ä 1 2 9 € 1 2 4 7 5 8 6 3 Trendikästä rottinkipunosta Kotimaista designia 72 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Leveä metallireunus ja siro jalka antavat pöydälle hienostuneen ilmeen, 405 €, Stockmann. Rottinki puhdistetaan kostealla liinalla, 399 €, Jotex. 3 Ferm Livingin Marble-pöydän (40 × 45 cm) kansi on kestävää marmoria
HELSINKI Mannerheimintie 72 . VANTAA Martinkyläntie 45 . AUKIOLOT Tarkistathan aukioloajat verkkosivuiltamme! Ilmainen toimitus verkkokaupassa! www.boknas.fi Kampanja voimassa 31.8.–30.9.2020 BOKNÄS HOWARD Caleido Stampato Grey Beige -kankaalla, jalat musta/kromi Sohva, 3-istuttava 1495 € (2144 €), nojatuoli 855 € (1222 €) HOWARD -kampanja Myös verkkokaupassa!. TAMPERE Hämeenpuisto 27
Kukkatrendeistä voi nyt ammentaa jokaiseen makuun ja tyyliin. Maasta maljakkoon -kirja on tulvillaan Anu Jokelan sidontavinkkejä ja kukkainspiraatiota. teksti JOHANNA VIREAHO 1 I D E A T L E I K K O K U K A T RENESSANSSI 74 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Loppukesän asetelmassa voi hyödyntää kukkapenkin daaliat, syysleimut, ruusun kielukat ja mongolianvaahteran oksat. KUKKARunsasta inspiraatiota. Anu Jokelan Maasta maljakkoon 29 €, Cozy Publishing. Asetteletko mieluiten muutaman oksan maljakkoon vai annatko kukkapaljouden ryöpytä runsaana
4 Tummaa särmää. Myös ekologisuus on tätä päivää. Kotimaisuus ja lähituotanto ovat nousussa myös kukkasidonnassa. TIESITKÖ. N Y T K U K K A S I D O N N A S S A K ÄY T E TÄ Ä N MYÖ S K U I H T U N E I TA M AT E R I A A L E J A , K U T E N S I E M E N KOT I A J A K U I V I A H E I N I Ä . Valkaistut ja värjätyt kuivat heinät tuovat kontrastia luonnollisten sävyjen rinnalla. Floristi Erin Benzakein viljelee kukkia Floret Flower Farmilla Yhdysvalloissa ja on edelläkävijä lähituotantoa ja luontoa kunnioittavassa viljelyssä. Kuvassa valkaistuja mammuttiheiniä. 2 3 Konrastiksi kuivaa. Kukissa voi olla pieniä eroja tai kauneusvirheitä, eikä niiden tarvitse olla yhtä täydellisiä kuin olemme tottuneet kukkakauppojen valikoimissa yleensä näkemään. LÄHELLÄ KASVANUT KUKKA ON UUTTA LUKSUSTA Jokainen voi nyt löytää leikkokukkatrendeistä mieleisensä: on rohkeita ja runsaita yhdistelmiä, maanläheisyyttä ja toisaalta minimalismia. Tätä pensasta voi hyvin leikata kimppuihin. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 75. Kukat saavat kasvaa ja kehittyä luonnolliseen tapaan, jolloin niissä voi näkyä pieni luonnon mukanaan tuoma epätäydellisyys, joka tuo kimppuun tai asetelmaan persoonallisuutta. Loppukesän ilona pensasta koristavat punaiset siementertut ja mustahkot lehdet. Pieniä leikkokukkia viljeleviä yrityksiä on perustettu eri puolille Suomea, vaikka viljely on haastavaa lyhyen sesongin vuoksi. Cooeen pyöreät Ball-vaasit ja litteät Pastille-maljakot henkivät rauhallista tunnelmaa. Purppuraheisiangervo kukkii alkukesällä valkoisin kukin. 15 €, Royal Design. Kukkia kasvatetaan luomuviljelyperiaatteen mukaan käyttäen mahdollisimman vähän torjunta-aineita. Hänen kirjansa Cut Flower Garden ja A Year in Flowers inspiroivat floristeja ja kukkaharrastajia ympäri maailman. Selkeissä maljakoissa kukat pääsevät oikeuksiinsa, alk. Lähituotetut kukat ovat kukka-alan luksusta, jota valveutunut kuluttaja osaa arvostaa. Edelläkävijä. 5 Pehmeitä muotoja
Ovatko kukat onnitteluun, osanottoon vai kenties muuten vain tervehdykseksi. 6 7 Klassikko 60-luvulta. Kimput ja asetelmat ovat nyt yltiöpäisen ylellisiä, runsaita ja moni lajisia kuin renessanssiajan kukkamaalauk sissa tai boheemin luonnollisia, niitty mäisiä, puutarhahenkisiä ja jopa villejä. 60 €, Finnish Design Shop. VINKIT LEIKKOKUKKIIN JA KIMPPUIHIN MONI KUKKA ON NYT TRENDIKÄS Rohkeat ja värikkäät kimput herättävät huomiota, mutta yhtä lailla neutraalit, murretut, maanläheiset ja nudensävyisillä kukilla toteutetut asetelmat ovat suosiossa. 76 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Syksyn kukkakimpuissa hehkuvat muun muassa auringonkukat ja tsinniat. Arctic Vase -maljakon on suunnitellut ruotsalainen Gunnar Cyrén 1968. Kukkasiilissä kukkavarret saa aseteltua napakasti pystyyn laakeallekin vadille, jolloin saa luotua ilmavan ja pystyn asetelman. TIESITKÖ. MIETI KUKKALAHJAN SAAJAA Jos hankit kukkia lahjaksi, mieti lahjan saajan persoonaa ja kukkien tarkoitusta. TUNNISTA TYYLISI Mieti, millainen on kukkatyylisi ja mihin tarkoitukseen kukkia hankit. I N S TA G R A M I S S A T U N N I S T E E L L A # N O F LO R A L F O A M N Ä K E E U P E I TA K U K K A-A S E T E L M I A , J OT K A O N TOT E U T E T T U I L M A N M U O V I P O H J A I S TA , E PÄ E KO LO G I S TA K U K K A S I E N TÄ . Pidätkö runsaista ja rehevistä vai rauhallisista ja minimalistisista. Runsauden vastapainona asetelmissa kiehtoo myös japanilaishenkinen minima lismi ja ikebanan erilaiset tekniikat. Myös mustanpuhuville kukille riittää kysyntää. Muista, että kukilla voi viestiä tunteita. Kukkasidon nassa kaikkien materiaalien ei pidä olla aina niin kauniita. Kenzanin avulla voi luoda runsaita asetelmia ilman muovipohjaista kukka sientä. ÄLÄ UNOHDA KONTRASTIA Nyt suosiossa ovat monilajiset kimput. Rouheat täydennys kasvit tuovat esiin kukkien kauneuden. TUKEA ASETELMIIN Kenzan eli kukkasiiliksi tai piikkisiiliksi kutsuttu metallinen kukkatuki on noussut käyttökelpoiseksi apuvälineeksi myös länsimaisessa kukkaasetelmien teossa. Lempeästi syksyyn. MUISTA LUONNON KUKKAKAUPPA Kukkakaupan leikkokukkiin voi hyvin yhdistää luonnosta tai puutarhasta kerät tyjä lehtiä, heinänkorsia ja oksia, jotka tuovat palasen luontoa kauniiden leikko kukkien rinnalle. Joukkoon voi lisätä kont rastiksi aina jonkun ripauksen vastaväriä. Nyt vaasia valmistaa Warm Nordic, alk. Nyt suosiossa ovat lempeästi murretut sävyt, joissa on vivahdetta koralliin, ruskeaan, nudeen ja lohenpunaiseen. Väriharmonia toimii aina, ja tasapainoinen kimppu syntyykin lähisävyillä ja rauhalli sella vihreällä. Hieman rujot oksat ja kuivuneet heinät tuovat kontrastia esimerkiksi herkän ja romanttisen kukan rinnalle
Ilmavat oksat. 8 9 Sido kuin ammattilainen. Kotona on hyvä olla valikoima maljakoita, jotka sopivat juuri niille kukille, joista eniten pidät ja joita mieluiten hankit. Ne sopivat kookkaille kukkaoksille, korkeille ja näyttäville kukille mutta myös muhkeille, sidotuille kimpuille. » V-mallinen maljakko antaa tukea esimerkiksi ruusuja tulppaaninipulle. Kimpun sitoi Studio Viivi. » Kukkakimpuille maljakkoa valitessa kannattaa kiinnittää huomiota vaasin korkeuteen, muotoon ja suuaukon kokoon. Värjätyt materiaalit tuovat fantasian henkeä. Trendikkään ilmavan kukka-asetelman voi koota ikebanassa käytettävän kukkasiilin eli kenzanin avulla. 10 AVOTAKKA SYYSKUU 2020 77. » Jos kaipaat yhdelle tai muutamalle näyttävälle kukkaoksalle maljakkoa, valitse pullomainen maljakko, jonka suuaukko on kapea. Näin tekninen materiaali jää piiloon. Kukkahattaraa. VALITSE MALJAKKO KUKKIEN MUKAAN » Kukka-asetelmat rakennetaan astiaan. Kanaverkkopohjaan ja kenzanin avulla tehtävään asetelmaan voi olla helppoa valita astia, jonka läpi ei näy, kuten esimerkiksi keraaminen tai metallinen kippo. Hanataba-kukkatuen avulla syntyvät näyttävät spiraalikimput helposti kotifloristiltakin, 30 €, Huone ett Rum. » Lieriön malliset sylinterimaljakot ovat monikäyttöisiä. » Pyöreähkö tai ovaali lasimaljakko on omiaan sidotuille spiraalikimpuille, sillä niissä maljakon alaosassa on tilaa laajenevalle kukkavarsien kierteelle. Kestävät kimput syntyvät kokonaan kuivatuista heinistä ja siemenkodista
Affarin Ellen-maljakko (kork. Kasvavien puiden vahingoittaminen ei ole sallittua, joten puiden oksat tulee jättää rauhaan. In Vase -kukkatuen avulla saa Aaltomaljakkoon näyttävät asetelmat helposti. Kukkasiili tai tuki asetellaan maljakon pohjalle, ja asetelma tehdään oksa oksalta, kunnes kokonaisuus on hyvä. ONGELMA: ONKO MARKETIN EDULLINEN OKSANEILIKKATAI RUUSUKIMPPU EETTINEN TAI EKOLOGINEN VALINTA. Aina ei tarvita valtavaa kukkamäärää, vaan muutama maljakkoon sujautettu kukka riittää. Näiden perusteella jokainen saa poimia luonnosta rauhoittamattomia kukkia. 78 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. 12 Muutama riittää. 11 TIESITKÖ. K R Y S A N T E E M I K U VA A H E N K I S TÄ V O I M A A J A VA L KO I N E N K A L L A Y LVÄ S TÄ K A U N E U T TA . ONGELMA: MITÄ KUKKIA SAA POIMIA LUONNOSTA. Klassikko käyttöön. R U U S U O N T U T T U R A K K A U D E N K U K K A . Iso osa edullisista kukkanipuista kasvatetaan tehotuotannossa ja kuljetetaan lentokoneella Hollannin kautta Suomeen. RATKAISU Jokamiehenoikeudet määrittävät, mitä saamme luonnossa tehdä. Sammalen ja jäkälän keräämiseen tarvitsee maanomistajan luvan. 16 senttiä korkeaan maljakkoon sopiva tuki 29,50 €, Kukkaverstas. TAVALLISIA PULMIA JA NIIDEN RATKAISUT RATKAISU Klassinen Aalto-vaasi on tuttu valinta etenkin keväisille tulppaaninipuille. ONGELMA: MITEN AALTO-VAASIIN SAA ASETELTUA KUKAT KAUNIISTI. Kukkasiilin tai akryylisen kukkatuen avulla maljakkoon voi sommitella kukka-asetelman. Maljakko asettaa kukkakimpuille haasteita ja kaipaa kookkaan spiraalikimpun, jotta kukat asettuvat vaasiin kauniisti. RATKAISU Marketin kukkanipuista saa edullisesti kukkailoa, mutta samalla niiden myynti syö ammattilaisten leipää ja on jo vähentänyt kotimaisen leikkokukkatuotannon minimiin. Aalto-vaasiin on saatavana myös erityisesti sille suunniteltuja erikokoisia In Vase -kukkatukia. 14 cm) 15,95 €, Dots. Luonnonsuojelualueilla kasvien ja kasvinosien kerääminen on pääsääntöisesti luvanvaraista toimintaa ja sallittu vain tieteellistä tutkimusta varten. Kotimaisen kukka-alan kannalta marketin kukkanippu ei ole siis kovinkaan eettinen eikä ekologinen valinta
Kukat voi asetella kimpuissa omiksi ryhmikseen. Jos virkistettä ei ole, vaihda maljakon vesi säännöllisesti, jotta bakteerien kasvu hidastuu ja kukat voivat hyvin. Poista piikkisistä kukista, kuten ruusuista, varren alaosasta piikit. Poista kukkaoksista myös lehdet, jotka jäisivät veden alle. Myös aurinkoisessa paikassa kukat kehittyvät nopeammin. Säädä korkeutta. » Voit auttaa nuupahtanutta kukkaa leikkaamalla varteen uuden imupinnan ja laittaa kukan esimerkiksi pesualtaaseen imemään kunnolla vettä. ku va t va lm is ta ja t ja ale h ti en ku va -a rk is to . lä h te in ä: fr id a ra m st ed t: ty yl ik äs ko ti (t am m i) , ym pa ri st o. Kukkakaupasta saat valmiiksi käsitellyt kukat. 13 14 Japanilaista henkeä. Suupuhallettuja lasiosia yhdistää ohut silikonirengas, jonka avulla maljakon korkeuden voi säätää kukille sopivaksi, (halk. 15 AVOTAKKA SYYSKUU 2020 79. 13 cm, säätöväli 18–28 cm) 67 €, Muurla. Lisää veteen leikkokukkavirkistettä. » Hedelmät kannattaa pitää loitolla, sillä niistä erittyvä etyleeni vanhentaa kukkia. Kapseli-maljakoissa yhdistyvät iloiset värit ja lasin rauhallinen olemus. Kimput ja asetelmat saavat nyt olla rentoja ja epäsymmetrisiä. » Jos voit, vie kukat yöksi viileään. Jos toteutat kimpun juhlaa varten, anna kukille aikaa tekeytyä ja vesittyä, jotta ne eivät nuupahda tärkeällä hetkellä. » Leikkaa varsiin terävällä veitsellä uusi imupinta, esimerkiksi ruusuille viistoon. » Lisää maljakkoon viileää vettä, puuvartisille kädenlämpöistä. » Käytä aina puhtaita työvälineitä, puhdasta maljakkoa ja puhdasta vettä. » Leikkaa puuvartisille kasveille, kuten syreenille ja lehtipuiden oksille, ristikkäinen viilto, jossa on reilummin imupintaa. fi HOIDA LEIKKOKUKKIA » Jos teet asetelman tai kimpun itse, käsittele kukat ensin. Jaime Hayonin Fritz Hansenille suunnittelemaan Ikeru-maljakkoon voi asetella yksittäisiä kukkia ilmavaksi kokonaisuudeksi. » Käsittele kukkia hellävaraisesti ja vältä koskemasta kukkiin ja terälehtiin, sillä niihin voi jäädä helposti rumentavia jälkiä. Kuva Bungalow. Laita kukat vesittymään viileään mielellään vuorokautta aiemmin. Vaasi on saanut inspiraationsa ikebanasta, 98 €, Vepsäläinen. Rentoa epäsymmetriaa
Lapsiperheen sielukas koti kattojen yllä meko.fi/koti-kattojen-ylla Valokuvaajan kodissa leijailee 1920-luvun henki meko.fi/kaapo-kamun-koti Hotellitunnelmaa ja mauttomia matkamuistoja meko.fi/koti-ullanlinnassa 295 muuta yllättävää unelmakotia meko.fi/lars-sonck Lars Sonckin piirtämä kivitalo Kauniaisissa &
Haluatko nukkua paremmin, liikkua enemmän tai stressata vähemmän. KAUNEUS JA TERVEYS -LEHDEN UUSI PODCAST ON TEHTY SINULLE, JOKA KAIPAAT MUUTOSTA ELÄMÄÄSI. Haluatko saada enemmän rakkautta – tai saada enemmän aikaan. KUUNTELE JA VOI PAREMMIN! ON OSA SINUA Muutos. Toimittajat Tasja Salin, Milka Sauvala ja Laura Savolainen ratkovat tuttuja ongelmia vierailevien asiantuntijoiden kanssa. Muutos on osa sinua
Siellä he tekivät huiveihin tupsuja alihankintana suurille tilaajille. Suomen lainsäädäntö ei nimittäin velvoita kertomaan astioiden ja kalusteiden kaltaisten yksinkertaisten tuotteiden valmistusmaita. Pienien tarjotinpöytien kylkeen on liimattu tarralappuja ”Scandinavian Design” ja ”hand made” (käsin tehty). Ei sinänsä ole ihme, että tietoa alkuperästä ei ole. Ikävimpiä muistoja minulla on paikasta, jossa nuoria tyttöjä pidettiin pakkotyössä pimeissä, vankilamaisissa kopeissa. Mutta pitäisikö nyt hälytyskellojen soida, kun tarralapuista ei löydy mitään tietoa, missä nämä edulliset sisustustuotteet on valmistettu. Alkuperä: tuntematon Monet sisustuskaupat ovat pullollaan houkuttelevan edullista tavaraa, jota tuodaan ympäri maailmaa. He olivat valmistaneet vaatteita tunnetuille eurooppalaisille muotimerkeille. – Sisustustuotteiden tuotannon ulkoistaminen on tapahtunut huomaamatta ja nopeasti. Houkuttelevaa, piristäisiväthän ne sisustusta. 2000-luvulla huonekaluja sisustusalalla on kuljettu muotija tekstiiliteol lisuuden jalanjäljissä ja moni eurooppalainen yritys on ulkoistanut tuotantonsa halpatyömaihin. Mistä kaikesta tuotannossa on tingitty, jotta hinta on saatu painettua niin alas. V iime vuosina on herätty halpamuodin ongelmiin ja huonoihin tuotanto-oloihin. Onnettomuus näytti konkreettisesti, millaisissa oloissa länsimainen muoti valmistetaan. teksti ANNA-KAISA HUUSKO kuvitus SANNA AHOLA O npa tyylikkäitä keramiikkavaaseja ja messinkisiä kynttilänjalkoja. Harva tulee vielä ajatelleeksi, että ihanan tavarataivaan taustalla voi olla lapsija pakkotyötä, riistoa ja ympäristörikoksia. Työntekijät ovat heille kuin perheenjäseniä. – Sisustusalalla ei ole tullut samanlaista ulkoista painetta, vaikka sisustamisessa käytetään paljon samoja raaka-aineita ja tuotantopaikkoja kuin muodissa. Yritykset eivät ole oikein pysyneet muutoksessa mukana. Toista ääripäätä edustavat hyväsydämiset tehtailijat, jotka huolehtivat hyvin työntekijöistään ja heidän hyvinvoinnistaan. Sen jälkeen muotialalla on alettu vaatia, että yritykset huolehtisivat paremmin tuotantooloista. Vaikka tuotelapussa luvattaisiin skandidesignia, todellisuudessa tavara on usein peräisin maapallon toiselta laidalta. Intia on yksi niistä maista, joista nykyisin tuodaan paljon sisustustuotteita Eurooppaan, ennen kaikkea sisustustekstiilejä, kuten mattoja. On ostettu sieltä, mistä halvimmalla on saatu, miettimättä olosuhteita. Kauppaa valvotaan vain tuoteturvallisuuden näkökulmasta, eli riittää, että esineet ovat myrkyttömiä ja turvallisia käyttää ja niissä on maahantuojan nimi. Materiaalista, riittävästä palkasta vai ehkä ympäristösäädösten noudattamisesta. Hinnat ovat houkuttelevan edullisia, suorastaan naurettavan halpoja. Olisiko sisustajankin syytä miettiä ostamiensa tavaroiden taustoja. Hän on noin 15 vuoden aikana kiertänyt Intian tekstiilitehtaissa ja käsityöläiskylissä ja nähnyt matkoillaan kehittyvien maiden tuotannon monet kasvot. Muotialalla silmät avautuivat ongelmiin viimeistään vuonna 2013, kun Rana Plazan tehdas Bangladeshissä romahti ja noin 1?100 työntekijää kuoli raunioihin. Helsinkiläisessä sisustusliikkeessä pikkupöydän saisi parilla kympillä ja lasimaljakon alle kympillä. Tällä hetkellä moni sisustusalan yritys keskittyy täyttämään vain lain minimivaatimukset, sanoo vastuullisuusja eettisyyskysymyksiin erikoistunut yrittäjä ja Tikaun omistaja Taina SnellmanLangenskiöld. – Intian kaltaisessa maassa tuotanto-oloissa on hyvin laaja skaala. Vasta viime vuosina on laajemmin alettu herätä tuotannon ongelmiin ja niiden synnyttämiin maine82 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Intiassakin on kova kilpailu erityisosaajista ja hyvät työolot on yksi tapa pitää heidät talossa, kertoo Taina Snellman-Langenskiöld
AVOTAKKA SYYSKUU 2020 83
Pienien sisustustavaroiden, kuten sisustustekstiilien, keramiikan ja metalliesineiden osalta valmistusmaita on paljon. – Monet yrityksistä ulottavat työolojen valvonnan vain toimitusketjun ensimmäiseen portaaseen. Toisessa tutkimuksessa ilmeni, että tekstiiliyritys Vallilan käyttämä intialainen valmistaja kikkaili Tamil Nadun alueen muiden tekstiilitehtaiden tapaan paikallisilla palkkasäädöksillä, jotta sen ei tarvitsisi maksaa Voi vain arvailla, millaisissa oloissa parinkympin trendipeili tai pussilakanat on tehty. 84 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Sellaisia ovat esimerkiksi puuvillan ja sisalin kasvatus, mutta lapsityövoimaa on myös Intian, Iranin, Nepalin, Pakistanin ja Afganistanin mattotehtailla sekä Intian, Vietnamin, Pakistanin ja Bangladeshin nahanvalmistuksessa ja metalliesineiden tuotannossa. Tai työntekijöille maksetaan niin alhaista palkkaa, ettei se riitä elämiseen edes hyvin matalien kustannusten maassa, eikä työntekijöillä ole välttämättä mahdollisuutta liittyä ammattiliittoihin, luettelee kansalaisjärjestö Finnwatchin Anne Kultalahti. Suomen huonekalutuonti on 2000-luvulla lähes tuplaantunut. Tapaukset osoittavat, että kaikki ei välttämättä ole kunnossa. YK arvioi, että maailmassa noin 218 miljoonaa 5–17-vuotiasta lasta joutuu tekemään töitä. O nko siis todennäköistä, että Suomessakin sisustusliikkeiden hyllyssä on ”hikipajojen” tai ympäristönsaastuttajien tuotteita. Esimerkiksi 2019 Finnwatchin tutkimuksessa selvisi, että luksusbrändi Balmuirin nahkaisia sisustustuotteita valmistaville työntekijöille Intiassa oli maksettu maan mittapuulla elämään riittämätöntä, alle kolmen euron, päiväpalkkaa. Se on tällä hetkellä maailman suurin kalustevalmistaja; osuus maailman huonekaluviennistä on muhkeat 39 prosenttia. Tuonnin arvo Kiinasta on lähes kymmenkertaistunut tämän vuosituhannen aikana. Suurimmat tuontimaat ovat Itämeren alueelta, kuten Viro ja Puola. haittoihin. Osaaminen ja koneet ovat kadonneet täysin monesta Euroopan maasta. Kiinaa ei ole turhaan tituleerattu ”koko maailman tehtaaksi”. Euroopassa myytäviä tuotteita tehdään paljon myös Turkissa. Kärjessä ovat Kiinan lisäksi Intia, Thaimaa ja Bangladesh. Sittemmin Balmuir lopetti yhteistyön yrityksen kanssa. Osa yrityksen töistä tehtiin epämääräisissä työpajoissa, joissa ei tunnettu ylityökorvauksia, eläkemaksuja eikä lomia, mikä oli vastoin paikallisia lakeja. Siellä toimii myös asiansa kunnolla hoitavia yrityksiä. Suoraa vastausta ei ole, sillä laajaa tutkimusta Suomessa myytävien sisustustuotteiden tai materiaalien alkuperästä ei ole tehty. Ongelma-aloja ja -maita on tätäkin enemmän. Muiden maiden osuudet jäävät kauaksi taakse, mutta tuotannon siirtyessä hiljalleen entistä halvempiin maihin nousijoita ovat esimerkiksi Vietnam ja Intia. Ympäristösäädöksiä rikotaan. Samaan aikaan lähituotanto on hävinnyt lähes kokonaan. M istä edulliset sisustustuotteet siis tulevat. Kiina kasvattaa vuosi vuodelta osuuttaan. Koska yritykset eivät juuri kerro tuotantopaikkoja liikesalaisuuksiinsa vedoten, on johtolankoja etsittävä vientitilastoista. – Käytännössä tämä tarkoittaa, että näissä maissa saatetaan esimerkiksi käyttää lapsityövoimaa, pakkotyötä tai työntekijöillä on kohtuuttoman pitkät työajat tai tuotannossa on vaarallisia ja terveydelle haitallisia työtapoja. Aasia tuotantopaikkana ei automaattisesti tarkoita surkeita työoloja. Lisäksi tiedetään, että maailmassa on sisustustuotteisiin liittyviä tuotannonaloja, joissa epäinhimillinen kohtelu ja lapsityövoima ovat yleisiä. Finnwatch on vuosien varrella tutkinut muutamien globaalisti toimivien suomalaisfirmojen tuotantopaikkoja ja niiden työoloja. Mutta monissa Aasian maissa on lisääntynyt riski ihmisoikeusloukkauksiin. Usein kuitenkin mitä pidemmälle ketjussa mennään, sitä todennäköisemmin sieltä löytyy pakkoja lapsityötä ja muita väärinkäytöksiä, sanoo Kultalahti
– Meidän toiveemme on, että suomalaisyritykset lähtisivät korjaamaan alihankkijoidensa tilannetta sen sijaan, että irtisanovat yhteistyön. Kasvottoman bulkkituotannon sijaan halutaan kotiin tuotteita, joiden taustat tunnetaan ja joilla on muutakin merkitystä, arvioi Snellman-Langenskiöld. – Päämateriaalimme puuvillan tuottaminen kuluttaa paljon luonnonvaroja, kuten vettä, ja sen viljelyssä käytetään paljon kemikaaleja. Niiden tavoite on korjata yritystoiminnan kautta yhteiskunnallisia ongelmia. Yksi tuotannon vastuullisuustyöhön lähteneistä sisustusalan yrityksistä on Finlayson. Kaikki valmistajat eivät ole tähän valmiita kuten Balmuirin tapauksessa, sanoo Kultalahti. Käytämme Reilun kaupan ja GOTS-sertifikaatin (Global Organic Textile Standard) puuvillaa, joissa on tiukat ympäristövaatimukset ja sosiaaliset kriteerit tuotannolle. edes minimipalkkaa. Finlaysonilla on vastuullisuuden työkalupakissa Amfori BSCI -auditoinnit, joita käyttävät suomalaisyrityksistä myös muun muassa Familon, Marimekko, Pentik, Mastermark, Tammer ja nykyisin Balmuirkin. Teemme kovasti töitä korvataksemme käyttämämme puuvillan vastuullisemmalla materiaalilla, kuten sertifioidulla luomupuuvillalla ja kierrätyskuiduilla, sanoo Finlaysonin vt. Raaka-aineen alkuperän selvitystyö on sertifikaateista huolimatta työlästä, ja vielä on paljon tehtävää ja parannettavaa. Haastavaksi asian tekee puuvillan tukkukauppa, jossa eri tiloilta tuleva raaka-aine sekoitetaan keskenään. – Kiinnostus ja ymmärrys tällaista eettistä yritystoimintaa kohtaan on viime vuosina selvästi kasvanut, ja uusia yrityksiä on tullut alalle ilahduttavasti. vastuullisuuspäällikkö Beda Rasinen. Joskus näin onkin. S ertifiointeja ja auditointeja syvemmälle ovat menneet yritykset, joilla eettisyys on koko liiketoiminnan lähtökohta. Mutta tosiasia on, että monet yritykset eivät edelleenkään huolehdi koko arvoketjustaan, kertoo Kultalahti. Puuvillan kasvatuksessa on myös pakkotyötä ja lapsityövoimaa. V aikka lainsäädäntö ei vielä sitä vaadi, on osa yrityksistä lähtenyt vapaaehtoisesti varmistamaan tuotantonsa vastuullisuutta Suomen rajojen ulkopuolella. Osa tuottajista käyttää geenimuunneltuja kasveja ja todella kovia kemikaaleja. Emme ummista silmiämme näiltä ongelmilta. Sera Helsingin matot tekee puolestaan työmarkkinoiden ulkopuolelle jäävät näkövammaiset Etiopiassa, ja koreihin erikoistunut Mifuko tukee Kenian maaseudun naisia. – Tavoitteemme on, että vuoteen 2025 mennessä kaikki tuotteidemme toimitusketjut ovat selvitetty ja julkaistu kuluttajien nähtäville. – Olemme tottuneet ajattelemaan, että me suomalaiset hoidamme asiat kunnolla. – Viime syksynä siirryimme valmistamaan suurimman osan vuodetekstiileistämme sertifioidusta luomupuuvillasta. Se valmistuttaa tuotteensa vaikeassa, haavoittuvassa asemassa olevilla käsityöläisillä, joilla on Intian maaseudulla muuten hyvin vähän mahdollisuuksia elinkeinoon. Esimerkiksi Taina Snellman-Langenskiöldin Tikau tekee yhteistyötä suoraan intialaisten käsityöläisperheiden ja -järjestöjen kanssa. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 85. Samassa puuvillapaalissa voi siis olla sekä lapsityövoimalla poimittua että vastuullista puuvillaa. Tosin täysin aukottomiksi eivät nekään ole osoittautuneet. Nämä ovat yksittäistapauksia, mutta ne antavat kuvaa nykytilanteesta. Näin voimme paremmin jäljittää, mistä puuvillamme on peräisin. Yritys oli läpäissyt auditoinnin. Sellaisia ovat erilaiset sertifikaatit, jotka takaavat, että ympäristöasioista ja työntekijöistä huolehditaan, sekä auditoinnit eli ulkopuolisen tekemät riippumattomat arvioinnit. Viime vuosina firmoille on kehitetty uusia työkaluja sen varmistamiseen, että asiat hoidetaan kunnolla tehtailla. Mikä sai sen tarttumaan asiaan
3 Tarkista, onko yrityksellä vastuullisuusohjelma. Käy läpi niiden myöntämisperusteet, jotta ymmärrät paremmin, millaisiin asioihin kannattaa kiinnittää huomiota ostoksilla. Ehkä jatkossa se muuttuu valtavirraksi. Kotiin on voinut tehdä sisustushankintoja pikkurahalla – ja jopa yli oman tarpeen. Toisaalta kallis hintakaan ei takaa automaattisesti vastuullisuutta. Se, että asioista kysellään ja vastuullisuudesta keskustellaan, herättelee yrityksiä. Älä osta turhaa. Suomessa valmistellaan jo uutta yritysvastuulakia, joka velvoittaisi yrityksiä kantamaan tarkemmin vastuuta Suomen ulkopuolisesta tuotannosta. M eille eurooppalaisille sisustajille tuotanto halpamaissa on taannut edulliset hinnat. Tiedämme tarkemmin, mitä ostamme. Edelläkävijäyritykset ovat jo avanneet tuotantoketjujensa läpinäkyvyyttä. 6 Äänestä lompakollasi ja valitse tuotteita, joista tiedät, että ne on valmistettu vastuullisesti ja ympäristöä kunnioittavasti.. Kun riittävän moni haluaa lisätietoa, muuttaa se toimintatapoja. 2 Ota selvää erilaisista tuotesertifikaateista. Unicefin vuonna 2018 tekemän tutkimuksen mukaan 78 prosenttia suomalaisista oli sitä mieltä, että yritykset pitäisi velvoittaa lailla huolehtimaan, että tuotteet valmistetaan ihmisoikeuksia kunnioittaen. Jos yritys ei kerro mitään tuotannostaan, voi se olla merkki siitä, että asia ei ole hoidossa. Voimme äänestää lompakolla ja ostaa sieltä, missä tiedämme asioiden olevan kunnossa. Mutta voi vain arvailla, millaisissa oloissa parinkympin trendipeili tai pussilakanat on tehty. Ennen sitä voimme vaikuttaa omalla aktiivisuudellamme. 4 Mieti ostaessa tuotteen koko elinkaarta. Tuotanto-olojen lisäksi vastuullisuutta on, että tuote kestää kulutusta ja aikaa. Netistä löytyy vastuullisuussivustoja ja -raportteja. 6 VINKKIÄ: NÄIN OSTAT VASTUULLISESTI 1 Poikkeuksellisen halpa hinta on hälytysmerkki. 5 Kysy tuotteiden taustoista niitä myyvästä liikkeestä tai suoraan valmistajalta. Tuote voi olla heikko rakenteeltaan tai materiaaliltaan, valmistuksessa ei ehkä ole huolehdittu ympäristöasioista, tai tekijöille on maksettu elämään riittämätöntä palkkaa. Tai kuten Taina Snellman-Langenskiöld sanoo: – Emme voi toimia koko maailman poliiseina mutta voimme vaatia yrityksiltä vastuullisuutta
Automaattivalmistus yleistyi vasta 1920-luvulta lähtien. Alkuun lääkelasi oli ruskean sijaan vihreää tai kirkasta. N E T U O VAT H A U S K A N S ÄVÄY K S E N S I S U S T U K S E E N . Nykyisin apteekkilasit ovat suosittuja keräilyja koriste-esineitä. Koska apteekkilasi on käyttötavaraa, esineiden muodot olivat yksinkertaiset, miltei modernit. Joka purnukassa oli yhtenäinen etiketti, joka kertoi latinaksi, mitä se sisältää. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA SYYSKUU 2020 87. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . vintage Siististi rivissä NOUSUSSA Kun asiakas meni 1800luvun lopulla apteekkiin, hän astui offisiiniin, jonka seiniä kiersivät tummasta puusta tehdyt, lattiasta kattoon ulottuvat hyllyt. Näistä aineksista apteekkarit sekoittivat asiakkaidensa lääkkeet. Tyypillisiä olivat sylinteripullot, tipan muotoiset ”kyynelpullot” ja voidepurkit. Kun lasiteollisuus kehittyi, alettiin apteekkilasia suupuhaltaa muotteihin ja muodot vakiintuivat. Odotushuoneen lisäksi apteekkiin kuului herbahuone eli yrttikamari, dekoktorio ja laboratorio, joissa apteekkarit valmistelivat lääkkeiden raaka-aineita ja rohdoksia. Asiakkaita varten puhallettiin pieniä pakkauksia. Purkit järjestettiin offisiinissa tarkkaan, koska viranomaiset olivat antaneet ohjeet, joiden noudattamista apteekkitarkastajat virkaintoisesti valvoivat. ku va bu ko w sk is VA N H AT A P T E E K K I L A S I T J A N I I D E N L AT I N A N K I E L I S E T T E K S T I T K I E H TO VAT. Niissä oli sotilaallisessa järjestyksessä oranssinruskeita lasipulloja ja fajanssija posliinipurnukoita. Apteekkilasi kuului jo ensimmäisten suomalaisten lasiruukkien ja -tehtaiden valikoimiin 1700-luvulla, mutta alkuun lääkeastioiden muodot ja värit vaihtelivat
teksti VIRPI SUUTARI kuvat AALLON PERHE, ALVAR AALTO -SÄÄTIÖ ja A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO 88 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. V I N T A G E N O S T A L G I A Aino Marsio ja Alvar Aalto menivät naimisiin vuonna 1925. Tässä jutussa hän kertoo, miksi. Liitto päättyi Ainon kuolemaan vuonna 1949. Aino, Alvar & yhdessä luotu maailma Kun Virpi Suutari ohjasi uutta elokuvaa Aino ja Alvar Aallosta, hän oppi, että parin merkitys on paljon syvempi kuin yksittäinen rakennus tai esine
Aikalaiset kuvaavat Ainon olleen pikemminkin tarkkailija kuin ekstrovertti hurmaaja mutta toisaalta ”syvällisempi lahjakkuus” kuin Alvar, joka halusi aina ”flörtata” kaikkialla ja kaikkien kanssa ja yllättää vastapuolen erikoisilla tempauksillaan, ”lyödä hepnaadilla”. Aallot imivät vaikutteita ja loivat niiden pohjalta jotakin omaa. Ymmärsin myös, ettei kukaan ole suuri yksin. Aallon teoksiin ja uraan liittyy puolisoita, työtovereita, valistuneita asiakkaita ja käsityöläismestareita, joita ilman nerous olisi jäänyt toteutumatta. Aaltojen teoksista on tullut suomalaisten yhteistä omaisuutta; lähes jokainen on ollut jollakin tavalla kosketuksissa Aaltoon rakennusten, Aalto-vaasien tai Aino Aallon juomalasien kautta. Tuoretta Aalto -dokumenttielokuvaani kuvattiin lopulta seitsemässä eri maassa ja siinä myös puhutaan seitsemää eri kieltä. Nuoripari aloitti yhteisen uransa Suomen itsenäistymisen ja sisällissodan jälkeisessä maailmassa: lentokoneet, autot, elokuvat, fyysinen kulttuuri ja seksuaaliset kokeilut sekä Manner-Euroopasta kantautuneet modernismin tuulet kiehtoivat molempia. O lin tietämättäni valmistautunut koko ikäni tekemään elokuvan Alvar Aallosta. Neljäkymmentä vuotta myöhemmin elokuvallisella tutkimusmatkallani suurmies sai inhimillisiä sävyjä. AVOTAKKA SYYSKUU 2020 89. Alvar Aalto ja hänen ensimmäinen puolisonsa Aino Marsio-Aalto olivat moderneja kosmopoliitteja jo melkein sata vuotta sitten. Suuruudenhullu idea vaati kuitenkin yli 50 vuoden elämänkokemuksen, ennen kuin uskalsin tarttua massiiviseen elämäntarinaan, joka pitää sisällään yli 300 toteutunutta teosta ja parisataa toteutumatonta hanketta. A allon tärkein kollega oli Aino Marsio, jonka kanssa Alvar avioitui vuonna 1924. Kaupungin sodanjälkeinen rakennuskanta oli enimmäkseen ankeaa, mutta ruman keskeltä löysin jotakin erityistä: Aallon vuonna 1965 valmistuneesta kirjastosta muodostui 1970-luvulla lempipaikkani ja Alvar Aallosta lapsuuteni sankari. Aallot omaksuivatkin lyhyen pohjoismaista klassismia edustaneen kauden jälkeen, jo 1920-luvun loppupuolella, modernistiset aatteet. Kiinnostuin yhä enemmän ihmisestä teosten takana. Jopa rantojen miehillä on mielipide Aallosta. He tutustuivat liikkeen keskeisiin hahmoihin: Bauhausin perustajaan Walter Gropiukseen ja László Moholy-Nagyyn, arkkitehti Le Corbusieriin sekä avantgardistisiin taiteilijoihin, kuten Alexander Calderiin ja Fernand Légeriin. Minullakin on oma Aaltoni, joka juontaa lapsuuteeni Rovaniemelle. Talo valmistui vuonna 1939. Aino valmistui Helsingin teknillisestä korkeakoulusta vuonna 1920 ja oli tiettävästi Alvaria tarkempi piirtäjä ja myös osaava puuseppä. Vuonna 1933 valmistuneen funktionalistisen läpimurtoteoksensa Paimion parantolan jälkeen Aallot Aino Aalto pitkälti vastasi Noormarkussa sijaitsevan Villa Mairean sisustamisesta
Aino Aaltoa on kuvailtu tarkkailijaksi ja Alvaria ekstrovertiksi hurmaajaksi. Epäsuhtaa ja suruakin toi Alvarin tarve olla näyttämöllä ja hurmata. Kirjeissä humoristina pysyttelevä 1 2 90 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Töitä on signeerattu mutta ei aina johdonmukaisesti. lähtivät omalle tielleen kohti orgaanisempaa ja vapaampaa muotokieltä. Aino Aalto suunnitteli myös monia tuolimalleja ja lastenkalusteita, kuuluisan Bölgeblick-lasistonsa ja kangaskuoseja, muun muassa kirsikankukkakankaan. Aaltojen designsanaston kehittelyssä merkittävässä roolissa olivat myös käsityöläismestarit, kuten puuseppä Otto Korhonen, jonka kanssa syntyivät kokeilut taivutetusta puusta: muun muassa Paimiotuoli (1932) ja L-jalka (1933), jota käytetään ikonisessa Jakkara 60 -mallissa. Aino edusti modernin naisen esikuvaa: hän oli arkkitehti ja äiti ja kävi töissä kodin ulkopuolella aloitettuaan ensin vuonna 1935 perustetun Artekin piirustustoimiston johtajana ja myöhemmin yrityksen toimitusjohtajana. Tiloihin suunniteltiin usein omat uniikit kalusteet ja valaisimet, esimerkiksi Paimion parantolaan, Viipurin kirjastoon ja Villa Maireaan. Taidemesenaatti Maire Gullichsen on kuvaillut, että Aino Aalto oli tyylitietoisin ihminen, jonka hän on koskaan tavannut. Aino vastasi siellä satojen Artek-kalusteiden suunnittelusta ja kehittelystä muun muassa sisustusarkkitehti Maija Heikinheimon kanssa. Hän piirsi huomioitaan pieneen muistikirjaansa esimerkiksi marokkolaisista matoista, rottinkihuonekaluista ja seeprakankaista. T utkijat kuvasivat minulle, kuinka Aallot olivat nimenomaan pariskuntana vetovoimainen ja ainutlaatuinen parivaljakko. Ainon roolia ei tule siis väheksyä mutta ei liioitellakaan. 2. Alvar Aalto koti talonsa puutarhassa Helsingin Munkkinie messä. Tutkijoiden mukaan ei ole mielekästä tai edes mahdollista eritellä aukottomasti, mikä Ainon merkitys kussakin työssä tarkalleen oli. M ikä oli Aino Aallon rooli Aaltojen teoksissa. Toisaalta Aaltojen tytär Hanni Alanen on kuvaillut Aallon elämäkerturille Göran Schildtille, että isän mielestä äidin tärkein tehtävä oli huolehtia ensisijaisesti puolisostaan. Myöhemmin niitä tuotiin myyntiin Artekiin. Aino matkusteli Euroopassa ja imi sieltä vaikutteita. He toivat rationaaliseen modernistiseen arkkitehtuuriin metsäviisauden, lämmön ja humanismin. 1. Kahden lapsen taloudessa Aaltojen elämää helpotti keittäjä ja lastenhoitaja – tästä moni nykyperhe voi vain haaveilla. Aino Aallon ajattelu näkyy ennen kaikkea Aaltojen kokonaistaideteoksissa, joissa sisätilojen tunnelma ja yksityiskohdat ovat tarkkaan mietittyjä. Pihaalueilla oli tärkeä rooli arkki tehtuurissa. Oleellista on se, että kahden nuoren taiteilijan yhteinen luova työ ja ideoiden kehittely loi pohjan ja kieliopin tuleville keksinnöille ja teoksille. Kaikki myöhemmin syntynyt versoo tästä perustasta. Kun sain elokuvaa varten luettavakseni Aaltojen käymää matkakirjeenvaihtoa, ymmärsin, että Ainolla ja Alvarilla oli aikakauteen nähden hämmästyttävänkin tasa-arvoinen kollegiaalinen suhde
2. 4. Kun Aalto opetti 1946 MIT-yliopistossa Bostonissa, hän suunnitteli sinne uuden opiskelijaasuntolan, jonka nimeksi tuli myöhemmin Baker House. Kun Aino Aalto sairastuu 1940-luvun loppupuolella syöpään, kirjeisiin hiipii vakavampi sävy ja Alvar kaipaa toistuvasti yhteiseen luomisen tilaan, joka heillä oli alkuaikoina ollut. 92 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. Aaltojen filosofia säteilee käsityksiimme oikeasta, ihmisen kokoisesta mittakaavasta, luonnollisista materiaaleista, paikan hengen kunnioittamisesta. Rakennus valmistui 1935. Elokuvateattereissa sitä esitetään 4. Elsa-nimestä muokattiin Elissa, ja hänen roolistaan tuli merkittävä, vaikkakin toisenlainen kuin Aino Aallon tasa-arvoisempi tehtävä: Aino ja Alvar keksivät itselleen kokonaisen maailman, Elissan työ painottui Aallon toimiston johtamiseen ja projektien loppuun saattamiseen Alvar Aallon kuoltua 1976. Aalloista on moneksi, ja oma elokuvani antaa yhden mahdollisen tulkinnan. Alvar Aalto avioitui vuonna 1952 arkkitehti Elsa Mäkiniemen kanssa, jonka Alvar kuvaili tuoneen naurun takaisin hänen elämäänsä. Aalto-elokuva saa ensi-iltansa Espoo Ciné -festivaaleilla 3.9. Alvarin toisella vaimolla Elissalla oli merkittävä rooli Aallon toimiston vetäjänä. Omalla elokuvallisella tutkimusmatkallani opin, että Aaltojen merkitys on meillä ja maailmalla paljon syvempi kuin yksittäinen rakennus tai designesine. syyskuuta lähtien. Alvar rohkaisee Ainoa seikkailuihin, vaikka hän ehkä näin hankkii vain itselleen vapauksia. Muun muassa Maison Louis Carréssa (1959) ja Rovaniemen Lappia-talossa (1975) Elissan panos oli merkittävä. Tuijotamme Suomen sääolosuhteita ajatellen epäonnistunutta Finlandia-talon julkisivun marmorivalintaa tai jonkin tasakaton tuottamaa kosteusongelmaa ja juutumme nurkkakuntaisiin yksityiskohtiin kokonaiskuvan kustannuksella. Olen matkan varrella saanut myös paljon neuvoja siitä, kuinka Aalto pitäisi nyt laskea jalustaltaan tai toisaalta kuinka hänen inhimillisestä puolestaan tai heikkouksistaan ei saisi sanoa mitään. A alto-elokuvaa tehdessäni olen saanut törmätä usein suomalaisten intohimoiseen Aalto-suhteeseen: vihaamme tai rakastamme Aaltojamme, ja vain harva on täysin välinpitämätön. Viipurin kaupunginkirjasto edustaa hienosti Aallon funktionalistista kautta. Kansainvälisesti Aaltojen perintö näkyy kauniisti monien nykyarkkitehtien töissä, kuten japanilaisen Shigeru Banin teoksissa. Aino puolestaan soimaa kirjeissä itseään, ettei kykene olemaan henkisesti vahvempi ihminen ja ”ajattelemaan suuresti, jonka sinä niin ihanalla tavalla olet aina osannut”. Virpi Suutari on ohjannut useita palkittuja dokumenttielokuvia. K un Aino Aalto kuoli vuonna 1949, Alvar Aalto järkyttyi ja masentuikin. 1 2 3 1. Tuntuukin melkein uskomattomalta, että surusta huolimatta Alvar Aallon elämässä alkoi 1950-luvulla uusi vahva luomisvaihe punatiiliarkkitehtuurin parissa, jonka aikana syntyivät ehkä kypsimmät teokset, kuten Säynätsalon kunnantalo, Jyväskylän Kasvatusopillinen korkeakoulu, Kelan pääkonttori ja Muuratsalon koetalo. Hän piirsi Ainosta kuolinvuoteella lukuisia riipaisevia lyijykynäpiirroksia. 3. Dokumentaristin tehtävä ei ole kuitenkaan tuhota eikä jumaloida vaan tutkia päähenkilöitään avoimen rehellisesti, uteliaasti ja reilusti
Keskiössä on ihminen, inhimillinen Alvar Aalto, ja henkilökohtainen tarina kietoutuu arkkitehtuuriin ja työhön. Alvarin ja Ainon ääninä elokuvassa ovat Martti Suosalo ja Pirkko Hämäläinen. Elokuvaa varten on haastateltu sekä Aaltojen läheisiä että kansainvälisiä huippututkijoita eri puolilla maailmaa. Elokuvassa vieraillaan Suomen Aalto-kohteissa Helsingissä, Imatralla, Jyväskylässä, Rovaniemellä, Seinäjoella ja Säynätsalossa sekä Venetsian Paviljongissa, Viipurin kirjastossa ja Cambridgessa. Aino Aallon tarina Alvarin tasa-arvoisena kollegana nousee ansaitusti esiin. 4. Matkalla kohdataan myös Rockefellerit, Le Corbusier ja muita legendaarisia hahmoja. Dokumentti kuljettaa matkalle Aaltojen rakkaustarinaan ja heidän ajatteluunsa ikonisten teosten taustalla. ARKISTOJEN AARTEITA JA ENNEN NÄKEMÄTÖNTÄ MATERIAALIA Virpi Suutarin uusi elokuva perustuu syvälliseen arkistotyöhön ja nykypäivässä kuvattuun materiaaliin. Elokuvan ovat käsikirjoittaneet Virpi Suutari ja Jussi Rautaniemi. Elokuvassa on runsaasti ennen näkemätöntä ja kuulematonta arkistomateriaalia, kuten Aaltojen rakkauskirjeitä ja Göran Schildtin Alvar Aallon elämäkertaa varten nauhoittamia taustahaastatteluja
Artekin ja Aallon huonekalujen ajaton ja kansainvälinen muotokieli on minusta puhuttelevaa. 1. Toimimme Euroopassa Franckly tavoittaa ostajia ja myyjiä valikoiduissa Euroopan maissa. Tämä ei haittaa minua, päinvastoin. Tällä palstalla vintageaarteiden ystävät kertovat rakkaimmista designlöydöistään. Se on vanhaa, klassista muotoilua, joka sopii vaivattomasti nykypäivään ja mitä erilaisimpiin ympäristöihin. Aina kun onnistuin löytämään jakkaran nettihuutokaupoista, hinta kohosi itselleni liian korkeaksi. TE KS TI JA KU VA T SU VI KE SÄ LÄ IN EN. Käytettynä ostaminen on järkevää kuluttamisen kannalta, mutta rehellisyyden nimissä vanha design on minusta myös kauniimpaa kuin uusi. Y61 toimii kodissani sivupöytänä lampun alla, koska punoksesta muodostuva istuinosa on jo liian hauras istumiseen. ” MIKÄ ON FRANCKLY. O lin haaveillut Alvar Aallon Artekille suunnittelemasta Y61-jakkarasta jo vuosia, ja minulla oli sille jo paikkakin katsottuna asunnossani. Osta ja myy käytettyä designia: www.franckly.com MAINOS Artekin jakkara on Pinja Forsmanin silmäterä Sisustusstailistina työskentelevä Pinja Forsman hankkii vain huonekaluja, jotka puhuttelevat. Hankin huonekalut mieluiten käytettynä, ja kodissani on myös perittyä, kuten nojatuolit ja lipasto. Onneksi vastaus oli myöntävä, ja jakkara lähti mukaani omalle paikalleen. Tuotannosta poistunut, rottingista ja koivusta valmistettu kaunotar pysyi kuitenkin saavuttamattomissa. Taustalla Finnish Design Shop Verkkokaupan ammattilaisina takaamme helpot ja turvalliset kaupat. Franckly.com on uusi käytetyn designin ostoja myyntipaikka verkossa, jossa kohtaavat kestävä kehitys ja asiantuntijoiden kuratoima mallisto. 3. 2. Lopulta jakkara ilmestyi eteeni täysin sattumalta Artekin 2nd Cycle -liikkeessä. Kaikki sen huonekalut eivät ole myynnissä, ja kysyin henkilökunnalta, mahtaako jakkara olla ostettavissa. Kuratoitu valikoima Franckly tarjoaa käsin poimitun valikoiman laadukasta käytettyä designia parhailta merkeiltä
Kotona kahvilassa Vanhat, käytetyt kahvilatuolit ovat nousseet halutuiksi sisustusesineiksi. 90 cm), 239 €, Finnish Design Shop. 6. Kevyesti raidoitettu Vena-matto on käsin kudottua puuvillaa, (160 × 230 cm) 89,90 €, Jotex. 3. Stockmannin piirustuskonttorin päällikkönäkin toiminut West suunnitteli monipuolisesti huonekaluja ja sisustuksia lukuisiin julkisiin tiloihin. ku va t va lm is ta ja t ja bu ko w sk is 1 2 4 5 6 3 AVOTAKKA SYYSKUU 2020 95. Isot, pyöreät peilit ovat muotia. Marmorikansi antaa näyttävyyttä Menun Harbour-ruokapöydälle, (halk. 5. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. Koivuvanerinen kahvilatuoli on 1930–40-luvulta, valmistajana W. 2. Rustiikki muoto kiehtoo Seraxin Earthvaasissa, (23 × 23 cm) 94 €, Artilleriet. Valerie Objectsin Hanging Lamp N2 on yksinkertaisen näyttävä seinävalaisin, (180 × 75 cm) alkaen 850 €, Finnish Design Shop. Aytmin Circum-peili (halk. 105 cm) 1 399 €, Finnish Design Shop. 4. Oyoyn luomupuuvillaisessa Fluffy Herringbone -tyynyssä on kalanruotokuvio, (40 × 70 cm) 58 €, Rum21. teksti MAIJA RASILA Werner West (1890–1959) oli suomalaisen huonekaluteollisuuden merkittävä kehittäjä. Korosta vintagehenkistä tunnelmaa ajankohtaisin pirtein värein ja kepein, leikittelevin muodoin. Schauman, Jyväskylä
IRROTA TÄSTÄ JA POSTITA HETI! . Joulun muhkeimmat superkakut . Saat samat edut myös puhelimitse 09 759 6600 ma-pe kelo 8-18. Runsas lahjakooste . Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Saat kaikilla tilaustavoilla uuden tilaajan edut ja voittomahdollisuudet. 19,80 €). Hedelmät ja Vihannekset -sarja on Oiva Toikan leikkisää ja mielikuvitusrikasta lasitaidetta. . Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. Anna lahjaksi: tuoksupussukat . Lukijoiden suosikki: HannuPekka Björkmanin Joulukirjoitus . Jokainen esine saa muotonsa yksitellen suupuhaltamalla Iittalan lasitehtaalla. Enkeleitä, onko heitä. Netissä ja puhelitse voit tilata lehdet myös lahjaksi ystävälle! . 21.10.2020 Kaikkien aikojen Jouluherkut, ilm. Pikkujoulujen takuuhyvät tarjottavat . Joululehdet maksaa postimaksun. Makeistalkoot lasten kanssa . A-lehdet saa lähettää minulle ajankohtaista tietoa ja tarjouksia sähköpostiin. Värikkäät joululeivät . Kaikkien aikojen joulua! Tilaa upeat Joululehdet yhteensä vain 13 90 € norm. IRROTA TÄSTÄ JA POSTITA HETI! . Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Suomen hurmaavimmat joulukodit . /tietoa-meista/tietosuojaseloste. Voin poistua listalta missä vaiheessa tahansa. 18.11.2020 . Piparkakkumakramee ja muut yllättävät piparirakennelmat . Myyjäisten hittiherkut . Neulo pehmeää läheisille . . Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2,90 €). Weisten joulukoristeperheen tarina . Kyllä kiitos, tilaan 2 upeaa Joululehteä. Yli 500:n joulutontun mies . Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. Ihanat kattaukset ja koristeluvinkit . Voittaja saa vapaasti valita yhden teoksen. Tähteistä uusia herkkuja, niin suolaista kuin makeaa . Arvo 250 €. Kaikkien aikojen joulua! Joululehdet Tunnus 5000474 Info PU00 00003 Vastauslähetys PU0JL421 . 4 x erilainen joulutorttu . Rakastetun Sirpa Kähkösen Joulunovelli . Tarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 30.9.2020 asti. Etunimi Sukunimi Katuosoite Postinumero Postitoimipaikka Sähköpostiosoite (toimitamme tilausvahvistuksen, digilehden ja -arkiston lukuoikeuden sekä uutiskirjeen sähköpostitse) Tilauksellani voin voittaa jouluksi • 20 000,00 € rahaa puhtaana käteen, arvonta 16.12.2020. Arvotaan 2 kpl 3.12.2020. Kaikkien aikojen Joulu ja Kaikkien aikojen Jouluherkut yhteishintaan VAIN 13,90 eurolla (norm. Alpakkatilan hulvaton joulu . /tilaa-joululehdet. 19,80 € Lisäksi osallistun Iittala Hedelmät & Vihannekset -sarjan teoksen arvontaan Nopeimmin tilaat ja osallistut arvontoihin netissä: meko.. Joulupöytä uusin maustein – kaikki alkupaloista suussa sulaviin jälkiruokiin . Piparitaiturin huikeat taidonnäytteet . Jouluiset vohvelikestit . • 1 000,00 € rahaa loppuvuoden kuukausiarvonnoissa! TILAUS JA ARVONTAKORTTI Kaikkien aikojen Joulu, ilm. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa. Tilaus on edullinen jatkuva tilaus
ku va k at ri h aa vi st o VINTAGE Nousussa Bitossin keramiikka, Tapio Wirkkalan hopeat ja Kosmos-astiat. Sisustaminen on kaikkea muuta kuin pinnallista Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman käsittelyssä. Inspiroidu hyvän olon makuuhuoneista. KODIT U llakkoasunto Turussa & lapsiperheen värikäs taidekoti Helsingin Maunulassa. Lokakuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Kuuntele Sohvaryhmää täällä: Tervetuloa Avotakan sohvalle! Avotakan tekijät puhuvat podcastissa siitä, mistä sisustuslehdet eivät kirjoita. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 1 .1 . Joka jaksossa Sohvaryhmän seuraan saapuu uusi, kiinnostava vieras ja aiheet vaihtuvat kierrätyksestä suruun ja asuntokauppoihin.. IDEAT Ihanat tekstiilit syksyyn. Valoa työhön ja vapaalle! TAPETILLA Syksyn trendikkäät tärpit! Näin sisustat Louis Vuittonin tyyliin
K A S V I H U R M I O Kohtalonköynnös Liki nelimetriseksi Länsi-Afrikassa kasvava kohtalonköynnös eli kirjokohtalonköynnös kukkii oikealla hoidolla kevätkesästä syksyyn valkoisin kukin, joissa on keskellä punaiset terälehdet. Clerodendrum thomsoniae 98 AVOTAKKA SYYSKUU 2020. lä h de vi sa li pp on en & se pp o h il po : ko di n ku ko is ta va t k as vi t (w so y) . ku va vu ok ko sa lo . Kukintaa parantaa edellisvuotisten versojen leikkaus puoleen helmi-maaliskuussa. Itätai länsi-ikkunan runsaan valon lisäksi se tarvitsee lepokauden 10–15 asteessa talvisin, jolloin se pudottaa lehtensä. Kesällä jopa päivittäinen sumuttelu on tarpeen. Kohtalonköynnös kaipaa melko runsaan kastelun kasvukaudella, eikä se saa koskaan kuivua täysin, muuten nuput varisevat
New pastels in limited edition Available in selected stores and at moccamaster.com 2_Moccamaster_Finland_Pastellann_230x297.indd 2 11.02.2019 10:04
SOLD EXCLUSIVELY THROUGH DUXIANA AND DUX RETAILERS HELSINKI DUXIANA HÄMEENLINNA SISUSTUSTALO J LEHMUSTO KUOPIO KUOPION HUONEKALUKESKUS KUUSAMO KALUSTETALO TUOVINEN MIKKELI KALUSTE MARSALKKA NÄRPIÖ KK MÖBLER PORI PORIN KALUSTETALO TAMPERE KOTI-KALUSTAMO TURKU TURUN KRUUNUKALUSTE SOTKAMO SISUSTAJANKAUPPA OKSANEN S O F T S O F T MEDIUM MEDIUM F I R M F I R M No more compromises. Our PASCAL ® System of inte r changeable spring cassettes allows you and your partner to individually customize your side of the bed whenever you want. Available with models 3003, 6006 and 8008 | DUX.FI PREMIUM BEDS SINCE 1926 WELCOME YOUR ORIGINALITY avotakka_nr9.indd 1 2020-08-18 09:18. It’s as simple as it’s smart