PARASTA YÖPÖYTÄÄ ”Tärkeintä kodissa on rauha ja pysyvyys” NYT PINNALLA SUUNNITTELIJA LAURA VÄINÖLÄ 7 • PÄIVITÄ OLOHUONE • SOMMITTELE VANHASTA UUTTA • LUO VIHREYTTÄ VERSOILLA tammikuu 1/2015 7,90?€ SUOMEN RAKASTETUIN SISUSTUSLEHTI 40SIVUA SUOMALAISIA KOTEJA! KOKO TALO SAI YHTEISEN OLOHUONEEN OSTOVINKIT & VÄLINEET TEEMA: TAKAT Uusi alku A V O T AK K A T A M M IK U U?1 /2 01 5 W W W .A V O T A K K A .F I U U SI A L K U !
Design: Minna Niskakangas Hortensia Uniikit ja pienisarjaiset keramiikkaesineet koristellaan käsityönä ja valmistetaan Posion keramiikkatehtaallame. www.pentik.com
www.pentik.com. Design: Minna Niskakangas Hortensia Uniikit ja pienisarjaiset keramiikkaesineet koristellaan käsityönä ja valmistetaan Posion keramiikkatehtaallame
Saan inspiraationi Italiasta – ruoanlaitosta, vespoista, vaatteista – joten totta kai haluan sen näkyvän keittiössäni. Selkeälinjaisessa Graffio-keittiössäni on kaikkea, mitä tarvitsen, ja se näyttää samalla hyvältä. Pidän todella paljon esimerkiksi ulosvedettävistä jätteiden lajitteluastioista ja kattiloille tarkoitetuista syvistä laatikoista. LUE JA INSPIROIDU Katso lähin myymäläsi ja varaa suunnitteluaika keittiomaailma.fi Ansaitset paremman keittiön Espoo • Forssa • Haapajärvi • Helsinki • Hyvinkää • Hämeenlinna • Joensuu • Jyväskylä • Järvenpää • Kotka • Kouvola • Kuopio • Kuusamo • Lahti • Lappeenranta • Loviisa • Mikkeli • Oulu • Pori • Rovaniemi • Seinäjoki • Tampere • Turku • Vaasa • Vantaa Lisää keittiöideoita lähimmästä myymälästäsi: Keittiöni, minun intohimoni. Ne auttavat pitämään elämäni järjestyksessä. Löydä sisäinen kauneus
Aika lennokas yksilö! Anna kauniin seinäkellon siivittää päiviäsi. 58 Pohjaratkaisu pyöritykseen Ammattilainen näkee läpi seinien, oppivat asukkaat kotia suunnitellessaan. s. 26 s. 32 Tyhjä taulu Miten sujuu sisustuksen suunnittelu ystävän kanssa. 24 Parasta nyt Seitsemän hienoa seinäkelloa. 48 s. a v ot akka — t ammikuu 2015 Kansi: Tyhjä taulu (s. 40 1??130 kilometriä Kööpenhaminaan Lapsiperhe ja vaalea koti, ei mikään mahdoton yhdistelmä. 32). 28 s. 52 s. KODIT 10 Eläviä kuvia Vanha porvoolaistalo on nähnyt paljon. 75 s. Kuva Riitta Sourander, kuvausjärjestelyt Elsa Savaloja. IHMISET 26 Portfolio Muotoilun monitaituri Laura Väinölä tekee kukkasista melkein mitä vain. 66 Pidä kiinni haaveista Perheenäiti, joka piti päänsä. 90 s. 56. 72 Persoona Arvostettu ruotsalaismuotoilija Monica Förster kertoo olevansa joskus mahdoton ihminen. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 5 sisällys 32 58 26 24 TÄSSÄ KUUSSA 21 Tapetilla Tammikuun ilmiöt, uutuudet ja tapahtumat. 25 Muodon vuoksi Herkuttele designhömpötyksillä, kehottaa uusi kolumnistimme Kaj Kalin
55 Näin onnistut 9 askelta minimalistiseen eleganssiin. 98) tuotteet: Karahka 30 €, Sali. 48 Ryhmäpotretti Sommittele arkiset esineet yhteen. PINTAA SYVEMMÄLLE 75 Teema: Takkahuone Upeat tulisijat ja niiden tarvikkeet. Käpyvaasit 7 €/kpl, koralli 99 € ja kvartsit 12 €/kpl, Proloque Shop. sisällys Mielikuvan (s. 85 Juomavinkit Alkuvuoden monikäyttöjuomat. Valkoinen mosaiikki laatta Uci Amst Mix GM50 58,90 €/m2 ja helmiäismosaiikki Inter Malla Royal White 28,50 €/arkki (30 × 30 cm), Kaakeli keskus. 6 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 80 10 28 86 IDEAT & INSPIRAATIO 28 Seinähullu Listat, tapetti tai maali uudistavat olohuoneen. 94 Viherhuone Näemme vihreitä seiniä. 90 Vihreä koti Varaslähtö kevääseen: kasvata versoja. AINA MUKANA 8 Toimitus 9 Tervetuloa 85 Tiedustelut 87 Lukijakisa 87 Palvelukortti 95 Postilaatikko 98 Mielikuva Klaus Haapaniemi teki taas taika tempun ja kuvitti uuden, kauniin astiasarjan. 88 Nostalgia 1960-luvun suositut puolalaisjulisteet. 52 Löydöt Valitsimme yöpöydät eri tyyleihin. 86 Avokeittiö Suomenlinna sai uuden vetonaulan. KEITTIÖ & PUUTARHA 80 Hyvä maku Meikkaaja-kampaaja Riia Koivisto on innostunut raakaruuasta. 56 Muodonmuutos Taloyhtiön kerhohuone uudistui. Tiedustelut sivulla 85.
20 15 IDEAT KASVAVAT PUUSTELLISS A W W W .P U U ST EL LI .F I 132 SIVUA W W W .P U U ST ELLI .F I SINUN TYYLISI Yksilöllisyys on Puustellin valtti. Juuri Sinun toiveittesi mukaan tehty keittiö valmistuu Suomen suosituimman* keittiömerkin kalustetehtaalla Harjavallassa. Toimii kaikkien kotimaisten operaattorien liittymillä. TILAA ILMAINEN IDEAKIRJA KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. * Rakennustutkimus R TS Oy Katso lähin myymäläsi www.puustelli.. PUUSTELLIN 95 V -JUHLAVUOTTA JUHLITAAN PUUSTELLI-MYYMÄLÖISSÄ KAUTTA MAAN. Toimintamme laadun takeena on ISO 9001:2008. TERVETULOA! 230x297+5mm AT 15.1.indd 1 18.12.2014 15.46
.. Se tarkoittanee, että on aika toimia ja keskittyä sisääntuloon.” EMMI NISSI toimitussihteeri ”Hankin uuden sohvan. Jospa päättäisin, mitkä valaisimet hankin keittiöön ja eteiseen.” KARI-OTSO NEVALUOMA päätoimittaja ”Putkiremontti pakottaa uusimaan kylppärin. Katso, mitä juttuja muut makulaiset ovat kommentoineet ja kommentoi myös itse! 5372 Suomen parasta reseptiä Seuraa kätevästi, ketkä bloggarit ovat juuri julkaisseet postauksia. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. KUUKAUDEN KYSYMYS ”Uudenvuoden sisustuslupaus, jonka aiot myös toteuttaa?” ”Pitäisi olla lupaamatta mitään... 47. lakko tai tuotannolliset häiriöt). En ehkä unelmieni yksilöä mutta ainakin hyvän korvikkeen.” ELSA SAVALOJA sisustustoimittaja PERHEVAPA ALL A Taina Ahtela TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LUOVA JOHTAJA Anneli Myller MARKKINOINTIPÄ ÄLLIKKÖ Terhi Hauskamaa MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Viljami Osada / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 KOTISIVUT www.avotakka.fi ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Nostamme esiin parhaat palat saitilta, kerromme ajankohtaisimmat vinkit ja reseptit sekä kerromme, mitä ruokalehden kulisseissa tapahtuu. Katso, mitkä reseptit kiinnostavat muita makulaisia juuri nyt. Suosituimmat reseptit nousevat tähän. Nyt mukana 10 Suomen herkullisinta ruoka blogia! Luvassa reseptejä ja kaikenlaisia ruokapuheita. JA VIELÄ PALJON MUUTA Klikkaa osoitteeseen www.maku.fi! Tutustu herkulliseen Maku.fihin!. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. vuosikerta Mitä sitä tekisi -osio ehdottaa sinulle reseptejä esimerkiksi ajankohdan mukaan: aamulla aamiaista, aamupäivällä lounasta ja iltapäivällä illallista. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Myös Maku-lehden toimitus bloggaa. Painopaikka Punamusta, Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 13 kertaa vuodessa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Samalla aion laittaa huonekaluja kiertoon.” ELINA HENTTONEN ulkoasu, AD ”Nyt kuntoon se meidän mahdot toman muotoinen, peilitön ja asusteita pursuava eteinen!” MIIA KAUHANEN toimituspäällikkö ”Tänä vuonna toteutan kaikki viime vuoden sisustussuunnitelmani, nimimerkillä ’Koti kuntoon 2015’!” LAURA BROTHERUS sisustustoimittaja ”Eteisen kenkäteline romahti juuri
Kerro, missä onnistuimme. Viereinen oviaukko on peitetty kankaalla, johon on painettu punaisia ruusuja. On, mutta siitä ei voi olla nauttimatta. ku va t r ii tt a s ou ra n de r j a j oo n as v uo ri n en vuoden al u ss a ra tk omme k odikkaan k odin s alais uutt a päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Keskitalvella sisustaja suunnittelee suuria. Seinältä poimin haalistuneen perhevalokuvan ja ikkunalaudalta maljakollisen muovikukkia. Kuin leikkimökki! Ajatus pyörähtää päässä, kun näen ranskalaisen pikkukaupungin kujan varrella sijaitsevan ikivanhan talon. Kumarrun ja astun sisään. Seuraava kumarruksen paikka on keittiönoven edessä. Kerro myös, jos jokin meni mielestäsi pieleen. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 9 Rakkaudella sisustettu LATTIA ON PEITETTY VÄRIKKÄIN villamatoin ja seinänvierustat tyynyin. Pääasia, että asukkaat rakastavat sitä. Iranilaisen maanviljelijän talossa on niin kodikasta, että tuntuu luontevalta istahtaa lattialle. Yhdessä nurkassa hämmästyttää kokoon työnnetty sänky, jolle on pinottu petivaatteet. Päivällis pöydässä pihvit täyttävät koko lautasen, ja myöhemmin olohuoneen sohva imaisee sisuksiinsa niin, että edes pitkät koivet eivät ylety kokolattiamatolle. Se ei jää koskaan huomaamatta. Onko kaikkea liikaa ja onko kaikki turhan isoa, kysyn mielessäni. Koriste-esineitä on valtavasti, kuivatuista vaahteranlehdistä enkeleihin. Kohta olen jo niin talon lumoissa, että en huomaa varoa kattopalkkia. PS.. Muista ovista mahtuisi kulkemaan pää pystyssä, mutta silloin ei voisi tarkkailla sinne tänne johtavia portaita, joiden jokainen askel on erilainen. On sama, missä päin maailmaa se sijaitsee, minkä kokoinen se on tai mitä tyyliä se edustaa. Toteutus alkaa, kun kevät koittaa.” Muokkasimme Avotakan tyyliä, ulkoasua ja juttuja antaaksemme sinulle entistä antoisamman lukukokemuksen. Vieraskin viihtyy, kun koti ei yritä esittää mitään. San Franciscon liepeillä olevassa omakotitalossa on neljä kerrosta ja viereisessä autotallissa kaksi
10 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Jennien ja Antonin talo Porvoon vanhassakaupungissa on nähnyt elämää yli 250 vuoden ajan. Nykyään pihapiirissä nähdään lyhytelokuvia. MIRSA KAARTINEN kuvat KRISTA KELTANEN ELÄVIÄ KUVIA Porvoon Raatihuoneentorin laidalla seisovan kauppiastalon runko on 1760-luvulta ja ulkoverhous 1800-luvun loppupuolelta.. Siellä on pidetty niin hevosen kengittäjän pajaa kuin ruumisarkkuliikettä
Anton seisoo Rakuunarykmentin juhlatilana toimivan aitan edessä.. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 11 Pihapiirissä on kolme historiallista ranta-aittaa
Lapset Lukas, 9, ja Edith, 6, sekä kääpiöluppakorvapupu Alvin. – Vanhaa ei ole korvattu uudella ilman syytä, ja kaikki mahdollinen on mieluummin kunnostettu kuin vaih dettu, Jennie kertoo. Porvoon vanhassakaupungissa sijaitsevan pihapiirin päärakennus on rakennettu Porvoon palon jälkeen 1760luvulla. – Pikkuisena tyttönä en kyllä arvannut, että joskus vielä asuisin juuri tässä kauppiastalossa. Jälleenrakentamisella oli kiire, sillä Kustaa III oli tulossa vierailulle ja kaupungin piti olla loistossaan. Sil loin joenrantaan nousivat monelle tutut rantaaitat, jotka saivat punamultaisen värityksen palossa tuhoutuneiden puunväristen sijaan. KOTI Noin 250 neliön kauppiastalo vanhassa Porvoossa ja sen pihapiirin aitat sekä toinen puutalo. ASUKKAAT Sosiaalija terveysalalla kiusaamisen ehkäisemisprojektissa työskentelevä Jennie, 39, ja yrittäjä Anton, 39. 12 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Hevosenkengittäjän paja, raatimiehen koti, ruumisarkkuliike ja lyhytelo kuvafestivaalien näyttämö – Jennien ja Antonin koti on nähnyt pitkän historiansa aikana paljon. JENNIE JA ANTON MUUTTIVAT lapsuudenmaise miinsa Porvooseen kymmenisen vuotta sitten Helsingin Töölöstä. KOTITOTUUS ”Kerrotaan, että talomme on rakennettu maaseudulta siirret tyjen hirsitalojen osista.” Vaikka talo on historiallinen, täällä ei asuta kuin museossa, kertoo äiti Jennie. Vieressä istuu Edith.. Hevosenkenkien kopse ja arkku liikkeen arvokas hiljaisuus ovat ajan myötä vaihtuneet lapsiperheen arjen ääniin. Jennien unelma oli jo pitkään ollut talo Por voon vanhassakaupungissa. TALOA JA SEN PIHAPIIRIÄ Jennie ja Anton ovat kun nostaneet hiljalleen vuosi vuodelta. Kävin täällä ihailemassa posliinisia kissoja äitini kanssa, sillä nykyisessä olohuoneessamme toimi Shop Romantica putiikki, Jennie muistelee. Porvoon vanhassakaupungissa sijaitseva, 1700 luvun puolenvälin jälkeen rakennettu kauppiastalo on nykyään nelihenkisen perheen koti. Tarina kertoo, että tuhoisa palo sai alkunsa porvoolais emännän kalakeitosta
Taffelipiano oli suosittu kotisoitin 1800luvun jälkipuolella. KERROS 2. KERROS. Vanha taffelipiano seisoo kunnia paikalla olohuoneessa. OH LH LH MH OH K RT KPH ET WC AULA TH H 1. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 13 OMAKOTITALO 250 M2, PORVOO. Se tosin nauttii nyt eläkepäivistään, sillä sitä ei enää soiteta
14 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Lukas ja Edith voivat ottaa vauhdit keinussa, kun vanhemmat sillä välin kokkaavat keittiössä.
AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 15 Asukkaat uudistivat remontissa myös rappuset. Portaikon ruutuikkuna on sisäikkuna, josta näkyy sisäänkäynnin rappusiin.
Talon selkeä pohjaratkaisu määrittelee huonekaluille luontevat paikat, eikä niitä juuri vaihdeta. Äidin mielestä parasta on maisema, joka aukeaa keittiön ikkunasta yli ranta-aittojen, kohti jokilaaksoa ja kumpuilevaa metsäkumparetta. Kiiltävät, vanhat lankkulattiat ja vaaleat seinät antavat rauhalliset raamit sisustukselle. – Mutta joka ikinen mukulakivi laitettiin entiselle paikalleen remontin jälkeen, Jennie naurahtaa urakkaa muistellessaan. Olohuoneen suuret ikkunat avautuvat Raatihuoneentorille, joka kuhisee elämää ympäri vuoden. Yläkerran viistokattojen syvennetyt ikkunat avaavat Edithin ja vanhempien makuuhuoneista kuvankauniit maisemat kohti Porvoonjokea. Jennie pitää mo dernista sisustuksesta, mutta hänen mielestään vanhaan rakennukseen ei sovi täysin pelkistetty ja moderni tyyli. Perheen lapset Lukas ja Edith ovat viettäneet koko lapsuutensa näissä huoneissa. Tosin piha jouduttiin avaamaan, kun perhe rakensi saunatilat yhteen ranta-aitoista. Keittiön talonpoikaistyylinen puusohva on saanut seurakseen Lokki-valaisimen ja Artekin ruokailuryhmän sekä Josef Frankin värikkäästä kankaasta ommellut tekstiilit. Pihapiirikin on pyritty säilyttämään entisellään. PORVOOSSA JENNIE JA ANTON arvostavat erityisesti arjen helppoutta. Harsomaiset verhot suojaavat huonetta katseilta.. Joenrantaan rajoittuva tontti tuo oman lisänsä asumiseen. Pienessä kaupungissa kaikki on kävelymatkan päässä. Keittiön uusin tulokas, Lillagunga-keinu, on lasten suosikki. 16 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Suurin muutos on ollut, että kylmä vintti rakennettiin asuintilaksi vuonna 2009. HISTORIALLINEN MILJÖÖ luo sisustamiseen mahdolli suuksien lisäksi omat haasteensa. Jennie rakastaa värejä, joten talossa hehkuu kirkkaita väripilkkuja hillityn väriskaalan vastapainona. Koti onkin sisustettu lapsiperheen arkista elämistä varten
Piirrokset seinällä esittävät vanhaa Porvoota.. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 17 Jennie rakastaa tuoreita kukkia, kuten ruusukvitteniä, joten niitä on usein kotona
Vanha itämainen matto tuo väriä huoneeseen. Eri huoneissa on paljon taidetta ja painokuvia. Osa tauluista on Jennien äidin maalaamia. Täysin moderni tyyli ei tänne sopisi.. 18 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Vanhempien makuuhuone on yläkerrassa vinon katon alla. Historiallinen miljöö luo sisustamiseen paitsi mahdollisuuksia myös haasteita
Katetulla pihalla nautitaan elokuvista, elävästä musiikista ja Antonin luotsaaman Zum Beispiel -ravintolan antimista. Por voo on yhä taiteilijoiden ja käsityöläisten kaupunki. Näin historiallisessa miljöössä elo kuva ilta painuu takuulla mieleen. KOVIA KOKENUT KAUPUNKI Porvoo on tunnettu keskiaikaisesta vanhasta kaupungistaan. Kaupan vanha sisäänkäynti on tätä nykyä suljettu, ja perhe kulkee kotiin sisäpihan puolelta. Yhtenä elokuun viikonloppuna piha avataan myös suuremmalle yleisölle. Palon jälkeen vanha Porvoo rakennettiin uudelleen keskiaikaista asemakaavaa noudattaen, juuri ennen kuningas Kustaa III:n vierailua. Venäjän vallan alla kau punki laajeni ja sai uuden empirekaupunginosan. Mäkinen maasto pakotti puu rakentamiseen, kun monissa muissa keskiaikaisissa kaupungeissa rakennusmateriaalina oli kivi. Merenkulku kukoisti. Osan rakennuksista perhe on vuokrannut asuinja liiketiloiksi. Kauppatoiminnasta muistuttavat vain suuret ikkunat torin suuntaan. Kävi kuitenkin niin, että hevoset pelästyivät rumpujen pauketta ja poukkoilivat torilla pudottaen ratsastajat selästään. Tontilla sijaitsee asuinrakennuksen lisäksi neljä ranta-aittaa ja toinen kulttuurihistoriallisesti arvokas puutalo. Vuoden 1760 kohtalok kaana yönä tiheään rakennettu puutalokaupunki paloi pahoin. Kuningas otettiin vastaan rumpujen päristessä. Pihapiiri täyttyy puheensorinasta ja ruuan tuoksusta, kunnes väki hiljenee seuraamaan elokuvaa. Kun Suomi liitettiin Venäjään autonomisena suuri ruhtinaskuntana, ensimmäiset valtiopäivät pidettiin Porvoossa 1809. Vajaasta 300 talosta vain 91 selvisi. Menolastilla vietiin puu tavaraa, palatessa laiva oli lastattu vaikkapa silkillä ja sokerilla. 1500luvun alussa tanskalaiset merirosvot tuho sivat kaupungin, ja sen jälkeen venäläiset polttivat paikan useaan otteeseen. Viime vuonna neljättä kertaa järjestetty lyhytelokuvafestivaali Movies by the River on Antonin ja hänen kahden ystävänsä ideoima. Vaikka kauppaa, ruumisarkkuliikettä tai kengittäjän pajaa ei talossa enää ole, yritystoiminta jatkuu. Helmikuussa perhe viettää yhteisiä syntymäpäiviään, joita on viime vuosina juhlittu joen jäällä. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 19 Kesäisin perhe veneilee omasta laiturista kesäpaikkaansa Porvoon saaristoon. Edithin aarre on mummolta lahjaksi saatu vanha keinuhevonen. Pihapiirin reunimmaisessa ranta-aitassa sijaitsee esimerkiksi Rakuunarykmentin rustiikki juhlatila. KUN RAKENNUS VIELÄ toimi kauppiastalona, olohuoneesta astuttiin suoraan Raatihuoneentorin vilskeeseen. Löylyhuone ja suihkuja vilvoittelutilat sijaitsevat tunnelmallisessa ranta-aitassa.. Lähteenä Merja Herranen Porvoon museosta. – Ranta-aittaan rakennetusta saunasta hyppäämme jokeen uimaan ja talvella jään tultua luistelemme ja harrastamme jäällä talvipelejä, Anton kertoo. 1800luvun Porvoossa viihtyivät runoi lijat, kuvataiteilijat, käsityöläiset ja kirjailijat. Silloin grilli kannetaan ranta-aitan laiturille. Kau punkioikeudet Porvoo sai vuoden 1380 tienoilla
Mallisto on suunniteltu niin, että voit muokata siitä omiin tarpeisiisi sopivan. Siksi voit valita sekä materiaalit että värit tyylisi mukaan. Luodaan sinulle yhdessä paras paikka olla ja elää. 219 €. Monza-ruokapöytä, alk. 1.999 €. Ja ammattitaitoiset sisustussuunnittelijamme ovat halutessasi apuna toteuttamassa unelmaasi. It's more than a new collection It's a concept Esittelemme myymälöissämme nyt BoConcept 2015 -mallistoa. 020 7801 660 ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA. 1.399 €. Adelaide-tuoli, alk. Lue lisää: boconcept.fi Imola-lepotuoli, alk. HELSINKI BOCONCEPT STORE Mannerheimintie 8, puh
Mini Light Tray noin 305 €, Asplund. Petite Frituren viehko Francis-peili tuo mieleen veden pintaan levinneen akvarellivärin, 650 €, Skanno.. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 21 Ihana turhuus Joskus käy niin, että kauneimmat asetelmat syntyvät koriste-esineistä, jotka ovat ihan järjettömiä. Oxdenmarqin marmorinen O-sohvapöytä 680 €, Gubin Grasshopper-valaisin 376 € ja marmoripurkki 110 €, Zarro. Lasikuvun alta valo hohtaa kauniisti. t ammikuun ilmiöt , uutuudet?&?t ap ahtuma t tapetilla kuv a riikka kantink oski, kuv au sj ärjes tel yt la ura b rother u s. Menun tumma kaadin 20 € ja tatti 9 €, Olkkari. Kukat, La Reine. Karttapallo 65 €, Toisto. Petite Frituren keraaminen Wild Thing -astia 47 €, Skanno. tiedu stel ut sivulla 85 . tuotekuv at v almis taj at . Muuton Visu-nojatuoli 399 €, Finnish Design Shop
Katutaide on julkisen tilan haltuunottoa. tiedu stel ut sivulla 85 . Olen seurannut katutaidetta kymmenisen vuotta ja valokuvannut tuhansia graffiteja. EN Mikä graffiteissa viehättää. Mitä tekemistä ryijyillä on katutaiteen kanssa. 1. Olen koulutukseltani tekstiilisuunnittelija. kuv at ville lehv onen j a v almis taj at . Joensuulainen tekstiilitaiteilija Niina Mantsinen kokeili. Lyhtypylvääseen ommeltu neuletyö saattaa ilahduttaa kymmeniätuhansia ihmisiä. Olen kyllä osallistunut tapahtumiin, joissa on ihan luvan kanssa toteutettu suuria julkitilamaalauksia. 13 cm) 25 €, Viale. Teoksia voi katsoa kuka tahansa, muuallakin kuin gallerioissa. Esimerkiksi viime vuonna Ryminä-tapahtumassa maalasimme jyväskyläläisen paperitehtaan. Miss Printin Mountainstapetissa aurinko nousee vuorten takaa, 65,50 €/rll, Tapettikauppa.net.. Aloin miettiä, voisiko kotimaista tekstiiliperinnettä uudistaa. ”Olen saanut taiteilijoihin yhteyden viidakkorummun avulla. Teetkö graffiteista salonkikelpoisia. Oikealla on pariisilaisen Teranimisen kanssa tehty työ. Ryijyt ovat minulle tärkeitä, koska oma mummoni kutoi niitä. Ainakin yritän rikkoa taidekulttuurikenttien rajoja! Ehkä graffiteista on hiljalleen tulossa hyväksytympiä ja niitä aletaan nähdä entistä enemmän julkisessa tilassa ja katukuvassa. Niina Mantsisen, 28, (alla) ryijyt synty vät yhteistyössä graffiti taiteilijoiden kanssa. 2. Järjestele valokuvat, laskut tai postikortit Alpslokerikkoon, 69 €, Atelier d’exercices. Kaikki ovat olleet innoissaan.” Katso lisää osoitteesta niinakatinka.com tapetilla 4 SYYTÄ RAKASTAA VUORENHUIPPUJA Varo, korkeuksissa tuulee kovaa. 38 cm) on laminoitua koivua, 43 €, Fine Little Day. Toistaiseksi en. Sait hiljattain Pohjois-Karjalan taidetoimikunnan palkinnon. Kohti korkeuksia! Uptarjotin (halk. Wrong For Hayn Cork Cone pitää neulat huippuhyvässä tallessa, (kork. Maalaatko niitä itse. 4. 22 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Kun graffiti ryijyn kohtasi Mitä syntyy, kun yhdistää katutaiteen ja mummon ryijyperinteet. Minä kudon niitä kangaspuilla ja ompelen tuftaamalla. koonnut emmi nissi. 3
Koskinen tietää, miten se tehdään. Vaani myös tuntemattomien taiteilijoiden maalauksia, jotka heräävät eloon nykytaiteen rinnalla! » Bukowskis Market www.bukowskismarket.com/fi » Hagelstam www.hagelstam.fi » Helander www.helander.com » Annmari’s www.annmaris.fi VINKKI! KIINALAINEN JUTTU Designers Guildin kevään kankaat, tapetit, tyynyt ja muut tuotteet saivat inspiraation kiinalaisesta maisemataiteesta ja värimaailmasta. Iittala juhlii tapahtumaa palauttamalla valikoimaan lukuisia vanhoja tuttavuuksia, joukossa myös elegantit suupuhalletut pullot. Löytöjä voi tehdä kertaustyylisten huonekalujen, suurten kaappien, aitojen mattojen ja ajalta olevien rokokoolipastojen joukosta. Koronavalaisin (2014), Valoarte. a) b) c) MEIDÄN SUOSIKKIMME HARRI KOSKISEN TÖISTÄ. Bel Air -tuolin ja monta muuta esinettä näet Postmoderni 1980–1995 -näyttelyssä. c) Kuinka hioa arkinen kodin kapistus mahdollisimman kauniiksi. Kupu-palovaroitin (2010), Jalo Helsinki. January-jakkara (2012), Nikari. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 23 WIRKKALAN VUOSI Tapio Wirkkalan syntymästä on kulunut sata vuotta. b) Taiturimuotoilija saa esineen näyttämään nostalgiselta mutta silti täysin modernilta. 30. Harri Koskinen sai Kaj Franck -muotoilupalkinnon 2014. Yksikin antiikkiesine voi tehdä kodista kiinnostavan. Vuosina 1959–1968 valmistettuja pulloja tehdään numeroitu erä, joka tulee myyntiin tammikuussa. Mallisto ilmestyy kauppoihin tammikuussa, Vallila Interior. HUOKEAT HUUDOT Hoi antiikkihaukat! Modernien klassikoiden hinnat kipuavat kohti monen kipukynnystä, mutta hyvälaatuisia 1700ja 1800-luvun kalusteita ja koriste-esineitä saa nyt jopa edullisesti. tammikuuta alkaen Helsingin Designmuseossa a) Paluu perusasioihin. Hainevää muistuttava selkänoja ja jalka kuin rantapallo
35 cm) 29 €, Bo Concept. 16 cm) puolesta pieneen tilaan. Myös musta väri, 78,90 €, Mulletoi. Aika lentää Sisäinen kello vie muuttolintua kohti etelää. 1. Useita pastellisävyjä, 49,95 €, Finnish Design Shop. 6. Kello huolehtii, että ehdit ajoissa tärkeisiin rientoihin. Värikartoitus Löytyisikö kellon taustalle tulevan seinän maalisävy tästä harmonisesta paletista. Puinen Domestic-pääskykello (kork. Polvikosinta. 11 cm) ihaillessa. t ie du st el ut s iv u ll a 8 5. Aikamatka 80-luvulle Vuonna 1984 suunniteltu Picto sopii kokonsa (halk. VIRPI KARJAL AINEN ku va t v al m is ta ja t. 4. 2. Neljä väriä, 59 €, Rosendahl. 18 cm) tuo mieleen sinisen kesätaivaan, 27 €, Yoox. Menun Steel Clock (kork. Myös mustana ja vihreänä, 95 €, Fritz Hansen. Herrasmiesklassikko Aika pysähtyy Arne Jacobsenin vuonna 1939 suunnittelemaa Station-pöytäkelloa (halk. 5. 24 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Aika lähteä Ole ajassa, tyylillä. Väriympyrä-kello (halk. 3. 2 1 5 3 6 4 7 parasta nyt. 7. 44 cm) kengännauhaviisarit sen kuin vilistävät eteenpäin. 30 cm) auttaa keskittymään vain tähän hetkeen. Kello on keraaminen, 345 €, Wannekes. Viisarit kuin kengännauhat Jaime Hayonin Horamur-kellon (halk. Siivu kerrallaan Sabrina Fossin seinäkello (halk. 17 cm) on kuin polvilleen notkahtanut
Takeshi Sawadan suunnittelemaa istuinta myy Formverk. On myös valokelloja, joista kuuluu kesämetsän ääniä. Olemme siirtyneet muodista tyyleihin ja niitä riittää. b) Philipsin Wake-up Lightin valo jäljittelee auringonnousua. KAJ KALIN Muotoilun asiantuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. Leikkisään kotiin voi hankkia vaikka Josh Renoufin suunnitteleman kahvikellon. Tuleeko kaupassa edes ajatelleeksi, missä tavarat on valmistettu. 4 HYVÄSTIT HYVÄLLE MAULLE Vuodenvaihteessa mietitään tulevaa. Ehkä joku kutsuisi niitäkin turhakkeiksi. Unelma toteutui. Huvin vuoksi. Luovuuden kaksi tärkeintä sanaa ovat aah ja ooh. Pidän hauskoista esineistä, kunhan niitä ei ole liikaa. Mutta minä sanon, että se on viihdyke. Ne, joiden lompakoissa on ollut ylimääräistä, ovat suosineet laadukasta vintagea. Tyyliä on se, mitä ostoksillaan tekee. Moni sanoo, että se on turhake. Härveli ei helpota elämää mutta tekee sen vähän hauskemmaksi, kunhan muistaa olla unissaan liikoja huitomatta. Ne ovat kuin hyvät arkikengät tai talvikeleillä luotettava auto. Kun on uninen ja kiire, kaiken on sujuttava – sitä paremmin, mitä enemmän perheessä on väkeä, lemmikkejä unohtamatta. 3 KAHVIA KELLOSTA Jokapäiväisen elämän suurimpia nautintoja on saada nukkua pitkään ja heräillä rauhassa, mieluiten kahvin tuoksuun. Lapsellisuus, jos mikä, on tunneälyn kantava voima. Aina voi myös tuunata. 2 AAMUN JÄRJEST YS Jos kodille tehtäisiin stressitesti, se tapahtuisi aamukuuden ja -kahdeksan välillä. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 25 1 TURHAKE VAI VIIHDYKE. ”Tarvitsen eri asioita kuin haluan. Mitä parempi järjestys, sitä nopeammin vaatteet ja kupit löytyvät. Mutta parempia nekin kuin viimeisimmät uutiset, joista ehtii vielä masentua aamiaispöydässä. Sama pätee ravintoon. Sinnittelyn aika jatkuu. Bambi puolestaan on ilmiselvästi huono ja kamala tuoli ja silti täydellinen esine. 80 vuotta sitten suunnittelijat haaveilivat edullisista ja kaikkien saavutettavissa olevista kodin kapineista. Niillä ei edes huomaa istuvansa ja hyvä niin. Silloin jakkarasta tulee Bambi ja ainakin yksi kotinurkka on pala Satumaata. Jälkimmäisiä kutsutaan designiksi.” ylävinjettiehdotuksia: Ajan tasalla pinnalla nyt avoimin mielin kantti x kantti Kajn kanteilta muodon vuoksi Bambi-tuoli on puoliksi lelu, puoliksi nykytaidetta. muodon vuoksi Turhakkeet, elämän suola Laatukalusteet ovat kodin peruskauraa, mutta välillä pitää herkutella hömpötyksillä, kirjoittaa Kaj Kalin. Laatu pitää pintansa, mutta hyvälle maulle voimme sanoa: kiitos seurasta! Taidankin hankkia vielä toisen Bambi-jakkaran. Alvar Aallon tuolit ovat niin hyviä, että ne ovat kestäneet vuosikymmeniä. Se on olemassa enemmän silmiä kuin takapuolta varten. a) b) c) d). Onneksi markkinoilla on hyviä sarastusvaloja eli kirkasvalolamppuja, joissa on herätystoiminto. Muoti on sitä, mitä kaupasta saa. d) Retrotrendin ytimessä on Ikean uustuotantoon ottama Arjeplog-valaisin. Se on olemassa enemmän silmiä kuin takapuolta varten. Ainakin talviaikaan on mukavaa herätä valoon. Vai onko niin, että kovassa kilpailussa Ikea on sittenkin perinyt voiton. Vallitseva kuva hyvästä designista liittyy yhä vain entiseen. Viimeisin hassutukseni on eteisen Bambijakkara. Tuskin koskaan aikaisemmin kodit ovat näyttäneet yhtä erilaisilta kuin nyt. t ie du st el ut s iv u ll a 8 5. Niin se vain on. ku va t t im o p yy kk ö j a v al m is ta ja t. Useimmiten huomaa ostaneensa halpaa hintaa. Pitää uskaltaa olla avoin ja treenata kykyä nähdä kuin ensimmäistä kertaa. c) Josh Renoufin Barisieur herättää tuoreen kahvin tuoksuun. Se on puoliksi lelu, puoliksi nykytaidetta. Pablo Picasso totesi, että kului puoli elämää, ennen kuin hän taas osasi olla lapsi. Ne ovat perintötavaraa parhaimmillaan. Hyvä perusmuona pitää perheen vauhdissa, mutta joskus pitää herkutella. Kodin perustarvikkeet voi hankkia myös pikkurahalla, vaikka kirpputoreilta ja kierrätyskeskuksista. a) Bambijakkara on ihana turhake. Viime vuonna suomalaiselle muotoilulle ei kuulunut mitään sen kummempaa. Kapine on ilmiselvä turhake mutta niin leikkisä ja hupsu, että sitä piti heti kokeilla. Höttö piristää kummasti, ja arjen irtiotot ovat kuin pieniä matkoja
Tärkeintä kodissa... Olen parhaimmillani... Työskentelen jatkuvasti uusien asioiden ja ihmisten kanssa. On mahtavaa, jos pystyn työlläni vaikuttamaan ja tuomaan iloa ihmisten arkeen. kun minulla on asiakkaan luottamus. Silloin haluan ylittää itseni. Annan vuorostani oman luottamukseni niille, joilta itse ostan palveluita. materiaaleihin ja niiden haptisuuteen eli tuntumaan. Ihanaa, että tällaisia asiak kaita on. Sen jälkeen löytyy aina joku tapa ja oikeat ihmiset sen toteuttamiseen. on sen monipuolisuus. on tehdä asiat mahdollisimman hyvin ja ajatella sekä tutkia monelta kantilta. Idea on tärkein. Kun perustin Flora & Lauran syksyllä 2013, tein kolme erilaista, elävää versiota trendikkäästä kukkalippiksestä.” portfolio. Elämä on hektistä ja päivät hyvin erilaisia keskenään. Kun saan vapaat kädet, suhde työhön on ihan erilainen alusta lähtien. Kiinnitän huomiota... Haluan töissäni vaikuttaa koko kokonaisuuteen suurista Minusta tuli suunnittelija... on rauha ja pysyvyys. Totuttuihin kaavoihin jämähtämisen laiskuus on turhauttavaa. koska haluan kehittää ja katsoa asioita uusin silmin enkä tyytyä valmiisiin ratkaisuihin. Olen saanut työskennellä lahjakkaiden ja inspiroivien ihmisten kanssa, sekin innostaa. Innostavinta työssäni... Flora?&?Laura ja Elsa ovat molemmat syntyneet selkeisiin tarpeisiin, ja niiden kautta voin tehdä tuttuja asioita uudella tavalla. 26 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Kukkasistaan tunnettu graafinen suunnittelija ja tapahtumajärjestäjä haluaa pitää kaikki langat käsissään. Laura Väinölä hyvin, sitä ei ole perusteltua edes tehdä. Jos työtä ei pysty hoitamaan ku va t t on i h är kö n en , j u h o h ut tu n en , j oh an n es r om pp an en , p ee ta p el to la j a r ay m on d b an n er ”Kukista voi tehdä melkein mitä vain. Kodilta kaipaan vasta painoksi rauhallista ilmapiiriä ja pysyvyyttä elämään. Luon mieluummin uutta mutta tarpeellista kuin toistan sitä, mitä on jo tehty. Minulle on kaikki kaikessa, että saan tehdä tosi erilaisia töitä ja innostua koko ajan uudelleen. Suunnittelutyössä tärkeintä..
James Turrellin valoinstallaatioista, joita näin Japanissa, kun Flora?&?Lauralla oli näyttely Tokiossa. ”Nikolain puutarha -kuosin suunnittelin alun perin Design Forum Finlandin projektiin vuonna 2013. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 27 SISUSTUSTEHTÄVÄ Mikä olisi raikas mutta edullinen tapa sisustaa huonekasveilla. » Asuu Helsingin Kalliossa 61 neliön asunnossa. Minusta on ihanaa, kun saa levittää asioita eteensä ja on tilaa touhuta. Lisäksi keikalla oli taikalehtivalaisimia, lumisadetta ja trapetsitaiteilija katossa.” ”Viime vuoden aikana olen tehnyt Martelan kuvausstailauksia valokuvaaja Juho Huttusen kanssa ja suunnitellut uniikin verhoilun Kilta-tuolille.” ”Pally on jakkara, jonka ideoin Protoshop-kilpailuun 2010. Perusti erilaisiin kasvien inspiroimiin palveluihin keskittyneen Flora & Lauran vuonna 2013 ja tapahtumiin erikoistuneen Elsa Eventfulin tuottaja Elina Forssin kanssa 2014. Ne ovat visuaalisesti kauniita mutta samalla hämmentäviä, melkein kuin taikaa – tiedettä ja taidetta samaan aikaan. » Seuraavaksi aikoo avata Flora & Lauran verkkokaupan alkuvuodesta. Kuosista tehtyjä tarjottimia on saatavilla myös Flora & Lauran kautta.” ”Unelmoin lapsena konsertista, jossa voisin maata ja kuunnella musiikkia välillä silmät kiinni. Kodeissa tätä ajatusta voi toteuttaa viherkasveilla ja amppeleilla. EMMA SUOMINEN KUKA. Haluan pitää langat omissa käsissäni ja varmistaa, että lopputulos on kaikilla tasoilla sitä, mitä pitääkin, vaikken itse kaikkea teekään. Paras paikka kodissani... » Suunnittelija Laura Väinölä, 32. Haluaisin tuoda samankaltaisia, jollain tavalla selittämättömiä ja ympäristöstä poikkeavia elementtejä myös omiin töihini. Haaveilen keittiöstä, jossa olisi iso pöytä, jonka ympärille voisi kokoontua ystävien kanssa ja tehdä mitä vain ompelusta savitöihin, kuten lapsuudenkodissakin. Valitse sopivan tilava ja valoisa paikka, johon ripustat erilaisia ja eripituisia amppeleita installaatiomaiseksi ryppääksi. on keittiö. ”Olen käyttänyt töissäni paljon kukkia, jotka ’leijuvat’ jollain tapaa ilmassa. Eriväristen tappien paikkoja vaihtamalla istuinosaan voi tehdä erilaisia kuvioita.”. » Valmistui Lahden muotoiluinstituutista graafiseksi suunnittelijaksi vuonna 2010. Mitä useampi amppeli ja mitä isommat erot pituuksissa, sitä kiinnostavampi ja rohkeampi kokonaisuudesta tulee.” linjoista yksityiskohtiin saakka. Sain toteuttaa sellaisen Husky Rescuelle vuonna 2012. Saliin hankittiin yli sata tyynyä. Väinölä on myös konseptisuunnittelija, stylisti, AD, tapahtumajärjestäjä ja muotoilija. Juuri nyt innostun..
Huikea lopputulos on kuitenkin työn arvoinen. Jacaranda Simla Atlantic Blue -matto (120 × 180 cm) 434 €, Vallila Interior. L AURA BROTHERUS kuvat RIIKKA KANTINKOSKI lavastus TUOMAS NORTEMA Kapeat puulistat lisäävät tilan kolmiulotteisuutta. Tanskalaisarkkitehti Finn Juhl suunnitteli kahdenistuttavan Poet-sohvan vuonna 1941. Keltainen Regency-tyyny 29 €, Beihai-kannu 28,90 € ja -tarjoilulautanen 17,90 €/setti, Habitat. 28 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Toteuta näyttävä seinä olohuoneeseen. Matka-arkku 280 €, Toisto. Marjaoksa, La Reine. Molemmat, Helena Orava Design Projects. Tine K Homen posliinilasi 18 €, Nougat. Rimat vaativat alustaksi tasaisen seinän ja tekijältä kädentaitoja sekä kärsivällisyyttä. Seinähullu. Viininpunainen tyynynpäällinen 49 €, Moko. Kannelliset By Lassenin Frame-laatikot 99–109 €, Finnish Design Shop. Kuvioitu Furninovan Deco Marble -tyyny 28 €, Vepsäläinen. Seinän väri Symphony Harmony V438, Tikkurila. Keinoina listat, tapetti tai maali. Kaunotar verhoillaan yhä käsin, 7 385 €. Veninin Monofiori Balloton -taidelasi on suupuhallettu, 250 €
Seinämaali Symphony Harmony F501, Tikkurila.. Pöydällä Muuton Balance-maljakkosetti 119 €, Armas Design. Muuton puolikas Airy-sohvapöytä 169 €, Finnish Design Shop. Kannellinen betonipurkki 12,50 €, Peroba. Kun valitset seinämaaliksi boordin taustavärin, kuvio sulautuu seinään saumattomasti. Lopputulos on kuin seinämaalaus. Samettipäällysteinen Ligne Roset’n Harry-sohva on kahdenistuttava, 3 182 €, Skanno. Bo Conceptin Asuka-matto (150 × 150 cm) 359 €, Vepsäläinen. Tampere-tarjoiluvaunu 298 €, Everyday Design. Marmorirasia 69 €, Zarro. Jättitatti 25 € ja vintagemaljakko 9 €, Olkkari. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 29 Hurmaava boordi ja suuri seinävalaisin tekevät huoneesta ainutlaatuisen. Ruby-pöytäkello 27 €, Habitat. Kaulakoru 11,90 €, Moko. Cole & Sonin Folie-malliston Rousseau-boordi 127 €/rll, Lauritzon’s. Tyynynpäällinen 110 €, Nougat. Kukka, La Reine. Sijoita leveä boordi niin, että se menee sohvan kanssa päällekkäin. Alla villainen vintagematto (145 × 310 cm) 1 510 €, Adora. Jean Prouvén vuonna 1950 suunnittelema Potence-seinävalaisin 1 086 €, Vitra
Pellavapeite 185 €, Menun tumma kaadin 20 € ja kulho 14 €, rottinkinen kukkateline 5 €, lasipullo 7 €, pieni sipulimainen maljakko 8 € ja maisemataulu 50 €, Olkkari. Mika Tolvasen Muutolle suunnittelema Visu-nojatuoli on saarnia, 399 €. Lautanen ja lukko huutokaupasta. Enid-tyyny 19,90 €, Lapsang-lasikannu 19 € ja -lasikupit 19 €/4kpl, Habitat. Viherkasvi, ruukku ja kukat, La Reine. Tanjore-verhokangas 9,90 €/m, Eurokangas. Lasivitriini 45 €, simpukka 85 € ja sorsataulu 120 €, Toisto. Edith-maljakko 19 €, Habitat. Perhostaulu 8 €, Plume Story. Teepurkki 19 €, Nougat. 30 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Oikealla: Liukuvärimaalaus on yllättävän helppo toteuttaa. Lautaset huutokaupasta. Marjukka Vainion kromogeeninen värivedos Lehti (Leaf), tiedustelut Galleria Heino. Molemmat, Finnish Design Shop. Tyynyn Ritz-kangas 72 €/m, Lauritzon’s. Menun Marble-kello 244,90 €, Finnish Design Shop. Patricia Urquiolan suunnittelema Nub-puusohva alk. Ronan ja Erwan Bouroullecin suunnittelemat Corniche-hyllyt 64–90 €, Vitra. Kukat, La Reine. Uniikit tervaleppäpölkyt 360–580 €, Robert Design. Neljästä lampaannahasta koottu lattiatalja 550 €, Helma. 2 080 €, Vallila Interior. Tummat Designers Guildin Morosinija Mattiazzo-tyynyt 126–181 €, Vallila Interior. Lasipullo 9 €, Nougat. Menun korkillinen Stone Storage -purkki 70 €, Fritz Hansen. Vaalea tyynynpäällinen 29 €, Moko. Maalit Tikkurilan Symphony Harmony laventeli K426, vaalea F501. Vintagesifoni 35 €, Anne’s Past & Present. Oxdenmarqin O-sohvapöytä 680 €, Zarro. &Brosin Compleated-seinävalaisin 75 €, Pino. tied us te lu t s iv u ll a 8 5. Tumma väri sekoittuu vaaleaan taustaan leveällä sienellä vaihe vaiheelta. Anna verhojen valua ylipitkinä lattialle – jos elämäntilanteesi sen sallii. Seinällä Normann Copenhagenin Pocket-säilytin 14 €. Sovita tapetin ja verhon sävyt toisiinsa. Normann Copenhagenin Oona-matto (175 × 240 cm) 530 €, Vepsäläinen. Élitisin Mis en Plis -tapetti (10 × 1 m) 247 €/rll, Lauritzon’s. Kultainen Marrakech-rahi 110 €, Plume Story
AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 31 Kun sommittelet tauluja ja esineitä intuitiivisesti, paljastat ehkä samalla jotain sisimmästäsi.
Marmorilevy ja messinkinen Nappula-kynttilänjalka ovat muodikkaita somisteita.. MIIA KAUHANEN kuvat RIITTA SOURANDER kuvausjärjestelyt ELSA SAVALOJA Isäntä on oppinut, että sommittelu on helpompaa, kun asetelman kokoaa alustalle. 32 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 TYHJÄ TAULU Ajattomuus syntyy kerrostamalla designia, vintagea ja edullisia löytöjä. Mutta menikö suunnittelu kissanhännän vedoksi, kun kolmikymppinen pari värväsi asialle ystävän
AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 33 Olohuonetta pehmustaa aito paimentolaismatto. Adean sohvalla olevat edulliset tyynyt Ellokselta ja H & M:stä voi päivittää välillä uusiin. Valaisin on Tom Dixonin, lehtiteline 50-luvulta ja sivupöytä Ikean uustuotantoa. Alun perin joulunpunainen nojatuoli on Carl-Gustav Hiort af Ornäsin kädenjälkeä 50-luvulta.
34 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Tänne ei sattumalta löytäisi ja navigaat torikin on neuvoton. – Välillä käytiin kipakkaakin keskustelua, Meja virnis tää. Talojonon keskelle on hauskasti istutettu 1910 raken nettu punahirsinen Ajurintalo, jonka kaupunki edellytti säilytettävän. Kun Meja sai eteensä designiin mieltyneen Henrin alustavan ostoslistan, hän tokaisi: oletteko ihan varmoja, että haluatte laittaa tähän näin paljon rahaa. Lopullisesti sydämeni menetän, kun kohtaan keittiös sä varsin sosiaalisen Tepon, laulavan siamilaiskissan. Ovella vastassa on Henri Karvosen aurinkoinen hymy. Vankilan varjoon, Violanpuiston katveeseen kätkeytyy rauhaisa saareke, joka on kuin tempaistu toisesta maailmasta kerrostalo jen keskelle Hermanniin. Oli vaikea saada hänet ymmärtämään, että kaiken ei tar vitse olla kallista, vaan esimerkiksi somisteet voivat olla edullisempia. Helsin gin keskustan säpinään pääsee silti metroasemalta viidessä minuutissa. Nousemme kodin keskikerrokseen, jonne valo ja rauha ASUKKAAT OP:n verkkopalveluissa työskentelevä tuote päällikkö Henri Karvonen, 30, ja hänen meteorologi puolisonsa, 29, sekä siamilaiskissa Teppo ja pyhä birma -rotuinen Mini. KOTITOTUUS ”Tämä on elämäni ensimmäinen aikuisen sisustus.” Henri Karvonen värväsi uuden kotinsa sisustussuunnittelijaksi ystävänsä Meja Hynysen. Se ei ollut ainoa hetki, joka vaati suoraa puhetta ja jääräämistäkin. KOTI Liki sataneliöinen Marcus Ahlmanin ja Viivi Snellmanin suunnittelema moderni, kolmikerroksinen townhouse-talo vuodelta 2009 Helsingin Hermannissa. Toiveissa oli haaleat, pastelliset sävyt ja muunneltava sisustus, jota voi helposti päivittää tekstiileillä ja pikku tavaroilla. – Mmmauu, vastaa Teppo soinnukkaasti. Kvikin keittiötä ei ollut tarvetta uusia. Toisinaan alaleuka oikein värisee. – Teppo, lintu! isäntä provosoi. Molemmin puolin on puisto näkymä, sekä keittiöstä että olohuoneesta. Lopulta designin, vintagen ja edullisten löytöjen kerroksellinen yhdistelmä oli heistäkin paras. tuntuvat tehneen pesän. Moderni townhouserivistö valmistui 2009 ryhmä rakentamisena kahden arkkitehtiasukkaan johdolla. Kookas ikkuna välitilassa tuo tilaan ylellistä keveyttä ja avaruutta.. Tutulle oli helppo puhua suoraan. Asunto oli kuin tyhjä taulu, kun finanssialalla työskentelevä Henri muutti taloon puolisonsa kanssa Kruununhaasta pari vuotta sitten. Apuun hälytettiin Meja Hynynen, sisustussuunnit telijaystävä, jonka kanssa isäntäpari on purjehtinut, matkaillut ja viilettänyt Helsingin yössä. Suunnittelija–asiakasasetelma oli kolmi kolle uusi tilanne, ja Meja sai perustella ehdotuksiaan. KUN MUUTTAA 45 neliöstä liki sataan, vaatii kalustus uusiksi ajattelua. Ilma soljuu kevyenä. – Haasteena oli Henrin omat, vahvat mielipiteet
Valaisin on Tom Dixonin ja kukkapöytä vintage-Ikeaa. Siellä ja viereisellä terassilla kelpaa tehdä etätöitä ja järjestää brunsseja ja kokkailuiltoja kavereiden kanssa. Teppo on laulava siamilainen. ”Aiemmin saatoin sisustaa liian trendikkäästi ja valita vaikka sohvan, jota näkee parin vuoden päästä kaikilla.”. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 35 Eteeriset Ghost-tuolit korostavat keittiön ilmavuutta ja valoisuutta
KERROS 3. KERROS 2. Valaisimet ovat Helanderin huutokaupasta. Henri on ihastunut yllättävän helppohoitoiseen pellavaan. Bukowskista huudetut vintage-yöpöydät on tuotu Ruotsista. OH MH TH K KPH WC VH ET 1. KERROS MH. 36 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 TOWNHOUSE-KOTI 99,5 M2, HELSINKI
Hän oli vain mennyt ostamaan kysymättä ensin minulta, Meja piikittelee. Tyyliin ”tähän sopisi 50luvun kaappi”. Vaatetuskin on aina tiptop, Meja kehuu. – Tätähän te ette edes alun perin halunneet, joten ostin sen oikeastaan itselleni. Meja bongasi esimerkiksi työhuoneeseen Tori.fi:stä 150 eurolla tiikkisen, metallirunkoisen kirjahyllyn, jonka hän jälkikäteen tunnisti Poul Cadoviuksen 1950luvun Royal Systemiksi – eli hinnan perään olisi voinut lisätä nollan. VAIHEET OLIVAT SAMAT kuin missä tahansa sisus tusprojektissa – tosin ystävilleen Meja uhrasi enemmän työtunteja kuin normaalisti löisi leiville. Kankaita he kävivät hankkimassa yhdessä. Sekä ver hoissa että verhoiluissa ajatus oli valita ryhdikästä mutta hyvin laskeutuvaa ja haaleita pastellisävyjä. Öljytty tammi lautalattia tuntuu samettiselta jalkojen alla. Pyhä birma Mini patsastelee. Stringhyllyllä on harkittuja asetelmia, joissa esiintyvät kaikki tämän hetken trendit puuterisävyistä kupariin. Maut ja mieltymykset kartoi tettiin kuvien ja tunnelmakarttojen avulla. Lopulta he löysivät kalusteen, jota Meja oli jo alun perin kin ehdottanut. Meja antoi vinkkejä detaljei hinkin mutta toteaa, ettei Henriä oikeastaan tarvinnut neuvoa, koska tällä on niin hyvä silmä. Ja tällä oli ammattitaitoa perustella, miksi jokin valinta kannattaa. Näin kokonaisuuteen saa syvyyttä eikä kalustus näytä huonekalufirman kata logista kopioidulta. Ensin briiffi: mitä tarpeita asukkailla on ja mitä kalus teita heillä on ennestään. Ystävykset tirskuvat vedet silmissä. Hyviksi apajiksi hän nimeää myös helsinki läiset Helanderin huutokaupan ja Kalusteneuvoksen. Pidän sen lunastamiseen vetooikeuden, jos minulla on joskus isompi koti, Meja huomauttaa hymyillen. TEPPO-KISSA LIPSII JUOTAVAA vesiputouksena soli sevasta juomaautomaatista. Alakerrassa on eteistilojen lisäksi työhuone. – Aluksi olimme vähän hitaasti lämpiäviä, Henri myöntää. Worklamput oli pakko saada.. – Välillä Henrillä oli vähän liikaa omatoimisuutta. – Henkku on varsinainen tyylitaituri. – Se on sellaista pihistä–panostatasapainottelua. Ruokailutila jätettiin verhoitta, sillä se haluttiin pitää täysin avarana eikä näkösuojalle ole tarvetta. Sitten voi valita joissain asioissa arvokasta designia. Hän laati valinnoistaan kuvakollaasin ja hyväk sytti tuotelistaukset. Meja osoittautui melkoiseksi haukaksi tekemään vintagelöytöjä. Meja suunnitteli pohjapiirrokseen tarkasti, mitä kalusteita tulisi mihinkin. Olohuoneen pöydäksi mikään ei meinannut kelvata. Pariskunnan oli vaikea hahmottaa, miten mikäkin sopi kokonaisuuteen, kun taas Mejalla kokonaiskuva oli selkeänä päässä. Lomamuistot on koottu kollaasiksi Henrin Instagram-tililtä. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 37 Suunnittelussa hän lähtee aina ekologisesti liikkeelle siitä, että asukkaan entisiä tavaroita ja kirpputorilöytöjä hyödynnetään mahdollisimman paljon. Puhelin kävi kuumana, kun Meja soitteli käytettyjen tavaroiden löydöistään, sillä netissä on oltava nopea. Hän vietti lukemattomia yön tunteja selaillen Tori.fi:tä ja Huudon ja Bukowskin nettihuuto kauppoja
38 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Olohuoneen kamiinan ympärille on koottu lämpimiä sävyjä. Vintageradiokaappi on 50luvulta.. Seinät maalattiin sävyttämättömällä maalilla, joka on valjua maalarin valkoista pehmeämpi ja raikkaampi
Henri on lähipiirinsä sisustuskonsultti, jolle esimerkiksi hänen äitinsä soittaa säännöllisesti, viimeksi veli. Asiakashan se lopulta päättää. Mukavassa naapuriyhteisössä toimii yksi yhteinen terassikansi. Samalla hän säästi ystävilleen ison tukun rahaa. ENITEN YLPEÄ MEJA on vintagelöydöistään, jotka sopivat kotiin kuin nakutetut. – Ja minä opin vintagesta, jatkaa Henri. Tutulle suunnittelijalle on helpompi sanoa asiat suoraan. Ferm Livingin inspiroima naulakko on koottu itse nahkavöistä ja puutangosta. – Kuten nuo Work-lamput, Meja vinoilee iloisesti. TOWNHOUSE ORASTAA SUOMESSA Townhouse on pitkiltä sivuseiniltään naapuritaloihin kiinni rakennettu kaksitai kolmikerroksinen kaupunkipientalo, jolla on oma tontti. Mistä löydän harmaan lattian. Valaisin on House Doctorin. Viime aikoina makuni on muovautunut aikaa kestäväksi. Henri tuumaa, ettei osannut odottaa, että lopputuloksesta tulisi näin tyylikäs mutta kodikas. – Meidän tulisi luoda tiivistä, kestävää ja pienimittakaavaista kaupunkirakennetta, joka miljöönä tarjoaisi niitä asioita, joita ihmiset arvostavat sekä kaupunkiettä pientaloasumisessa. Mitä keittiölle kannattaisi tehdä. Yhteisessä sisustusprojektissa Henri pääsi näkemään rennon ystävänsä virallisen ammattilaispuolen. – Oma makuni kehittyi ja Henrin designtietoisuus tarttui, Meja sanoo. – Aiemmin saatoin sisustaa liian trendikkäästi hankkimalla aina uusinta uutta enkä ymmärtänyt hyödyntää vanhoja tavaroita sisustuksen kerrostajina. Yhteistyö oli lopulta helppoa, sillä ystävykset ovat niin samalla aaltopituudella. Poul Cadoviuksen kirjahylly löytyi polkuhintaan netistä. Siitä ovat innostuneet varsinkin edelläkävijät, jotka ovat valmiita tinkimään asuinneliöistä ympäristösyistä ja jotka pitävät kaupunkikeskustamaisesta miljööstä. Kiinnostus townhousea kohtaan on kuitenkin kasvussa ainakin pääkaupunkiseudulla, tietää asiaa tutkinut asuntosuunnittelun professori Hannu Huttunen Aalto-yliopistosta. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 39 – Mutta opin sinulta, että sommittelu on helpompaa, kun sen pohjana käyttää jotain, vaikka marmorilaattaa. Kumpikin oppi jotain toisiltaan. Joskus sisustussuunnittelija joutuu vain toteamaan: teette kuten haluatte. Kalusteilla rajatut omat kolkat voi yhdistää pihajuhlia varten. – Minua mietitytti, tuleeko tästä liian blogikoti, mutta Meja huolehti, etteivät kaikki tavarat ole juuri niitä blogeissa nähtyjä. Townhouse tarjoaa tähän yhden, urbaanin vaihtoehdon, Huttunen sanoo. Meillä toivekoko townhouselle on maltillinen, mikä Huttusen mukaan vaatisi pienemmän, 80–100 neliön kokoisen townhouse-tyypin kehittämistä suomalaiseen tarpeeseen.. Keski-Euroopasta ja Pohjois-Amerikasta tuttu kytketty talotyyppi on Suomessa vielä harvinainen. Siihen kuuluu sisäänkäynti katutasosta ja pieni yksityinen takapiha
40 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Lapsiperhe ja vaalea koti ei ole mahdoton yhdistelmä – se vain vaatii muutamia käytännöllisiä ratkaisuja ja yhden siisteyssopimuksen. teksti ja kuvat HEIKKI RAUTIO Olohuoneen istuinryhmä on koottu erkkeriin nettikaupasta tilatun villamaton ympärille. Kattokruunun asukas bongasi ja osti mukaansa helsinkiläisen mattoliikkeen myymäläsisustuksesta.. Huoneen keskelle jää tilaa esityksille ja leikeille. Kaunislinjainen divaani on hankittu Casuarinasta
AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 41 1?130 kilometriä Kööpenhaminaan
Mielestäni lattia on kodissa tärkeämpi tyylin tekijä kuin se, millaisia huonekaluja sen päälle laitetaan. Kodin tunnelmassa on selvästikin jotain tanskalaista. Tyttöjen makuuhuone oli puolestaan alussa mei ASUKKAAT Lastenvaateja sisustusliike Little Copenhagenin toinen omistaja Jenni Teimonen, 39, ja rahoitusalalla työskentevä aviomies, 40. Viime syksynä vaihdoimme ruokapöydän tuo lit. Meillä on läpitalonhuoneisto, jonka ikkunat ovat pohjoiseen ja etelään päin. Penkin alla on jokaiselle lapselle oma kori, johon he laittavat hanskansa, huivinsa ja piponsa. Kun muutitte tänne, teitä oli vain kolme. Siisteys on minulle tärkeää, vaikkei pieni epäjärjestys esimer kiksi lastenhuoneissa haittaa. Jos tässä kodissa ei olisi ollut parketin alla vanhaa lautalattiaa, olisimme varmaankin laittaneet tänne leveän lankkulattian. Samuelin huone on entinen keittiö. Meille on ollut iso apu ker rostasanteella sijaitsevasta omasta pienestä varastosta, jossa voimme kuivattaa esimerkiksi lasten kurahaalarit. Olen asunut lapsena Tanskassa ja myöhemmin aikuis iällä olen ollut siellä myös töissä. Lattia tuntui minusta liian hienolta. Ehkä muutamme omamme kodinhoitohuoneeksi.” Keittiön sydän on kookas saareke, jonka ääressä Jenni ja muu perhe leipovat ja puuhailevat. KOTITOTUUS ”Rakensimme meille saunan, mutta sitten taloyhtiöön tuli kiva pihasauna. Näimme, että asunnon pohja oli hyvin muuntelukelpoi nen. Miten huonejärjestys on elänyt. Lapset Samuel, 8, Matilda, 5 ja Seela, 3. Kun ostimme asunnon, täällä oli kauttaaltaan tumma lautaparketti. Anna vinkki: miten yhdistetään valkoinen lattia ja kolme melko pientä lasta. Osaan edelleen tanskaa sujuvasti ja pidän Tanskaa toisena kotimaanani. Olohuoneen sohvassa on irrotettavat ja vesipestävät päälliset. Kaunis valkoinen lautalattia. Nykyinen vanhempien makuuhuone oli alun perin kirjasto, sitten lasten leikki huone. Pidimme myös kodin avarista näköaloista. KOTI 126 neliön asunto vuosina 1912– 1913 rakennetussa, John Wikanderin ja Max Frelanderin suunnittelemassa talossa Helsingin Töölössä. Eikä siitäkään ollut haittaa, että päivä kodit ja koulut sijaitsevat lähellä. Eteisessä on myös tukeva penkki, joka helpottaa puke mista ja riisumista. Entiset olivat kokonaan verhoillut, kun nämä uudet taas ovat helpommin siistinä pidettävää muovia. Yhtälössä ei ole mitään ongelmaa! Remontissa asen simme eteisen ulkooven eteen parin neliön alalle keraamiset laatat ja näin saimme kuraeteisen. 42 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Mihin ihastuitte tässä asunnossa, Jenni. Onko se sattumaa. Olohuoneen ikkunoista näkee pitkälle yli kattojen, lasten makuuhuoneista puolestaan vehreälle sisäpihalle. Perheen isä suunnitteli keittiön itse, ja kaapistot hankittiin mittatilaustyönä Kolmen ruusun keittiöistä.. Pidän tanskalais ten rennosta tavasta sisustaa ja elää. Myyjä kertoi, että parketin alla on alkuperäinen lautalattia. Isoin muutos tapahtui jo ennen muuttoa, kun siirsimme keittiön pihan puolelta kadun puolelle. Palaan matkoilta aina idea ja sisustuslehtinivaskan kanssa. Mikä on parasta kodissanne. Pidimme valoisuudesta ja isoista ikkunoista. Pienillä jutuilla arjesta voi saada kaikille sujuvampaa. Osa huoneista on käynyt läpi pyö rityksen funktiosta toiseen. Lapsilla on eteisessä oma matalalla oleva vaatenaulakko. Mitä muita lapsiperheen arkea helpottavia oivalluksia kodissanne on. Nykyi sessä työssäni, lastenvaate ja sisustusliike Little Copen hagenin toisena omistajana, käyn Kööpenhaminassa messuilla pari kertaa vuodessa
AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 43 ”Lattia on kodissa tärkeämpi tyylin tekijä kuin se, millaisia huonekaluja sen päälle laitetaan.” Kotimaisen Solidin jämäkän pähkinäpuisen ruokapöydän ympärillä on Hayn About A Chair -tuolit. Keittiön väriläiskä on Svenskt Tennin Teheran-kankaasta tehty taulu.
Isän nikkaroiman pöydän ääreen mahtuu sopivasti kaksi tyttöä askartelemaan.. Seinälokerikot ostettiin Kruunukirpusta. Jenni hioi ja maalasi varastosta löytyneet pinnatuolit Annie Sloanin kalkkimaalilla. Paperimassasta tehty peuranpää on Little Copenhagenin, ja se oli Matildan toive huoneen seinälle. 44 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Perheen isä teki laudoista ja Ikean pukkijaloista askartelupöydän
Työpisteen kokoaa yhteen Tikkurilan sävytetyllä liitutauluja magneettimaaleilla tehty ilmoitustaulu.. Samuelin huone oli alun perin kodin keittiö. Romanttiset metallisängyt ostettiin Ikeasta. Jenni suunnittelee ruuvaavansa kuvan oveen ripustuskoukut luomaan illuusiota todellisesta ovesta. Tapettiovi ”ei mihinkään” on hankittu Armaksesta. Työpöytä ja tuoli ovat Ikeasta, sänky Ylivieskan puuseppien. Tytöt harrastavat baletin lisäksi voimistelua. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 45 Matildan ja Seelan huoneessa pikkuballerinoilla on tilaa pyörähdellä
Sarvipää on Rivièra Maisonin. OH LH MH LH K KPH S WC V ET. Lipaston päällä on kokoelma pientä ja kaunista, tarpeellista ja ehkä vähän turhaakin. Vanhempien makuuhuoneessa nukutaan simpukkavalaisimen alla. 46 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 KERROSTALOKOTI 126 M2, HELSINKI
Arkinen kodinhoito, pyykinpesu ja kuivatus hoituvat kodin toisessa kylpytilassa. Puulattian käsittelyyn on lukuisia vaihtoehtoja. Eteinen jakaa kodin lasten ja aikuisten puoleen. Miten muutokset huonejärjestyksessä ovat vaikuttaneet elämäänne. Pidän siitä, että meillä on selkeä jako lasten ja aikuisten tilojen välillä. Meillä on muutama huonekalu, jotka ovat kulkeneet mukana pitkään. Oikeanlainen pellavaöljystä valmistettu lattiaöljy on edullinen ja ympäristöä säästävä vaihtoehto. Lasten huoneet sijaitsevat pihan puolella ja muut tilat eteisen toisella puolen. On myös täytteitä, jotka syntyvät esimerkiksi sekoittamalla liitujauhoa puusepänliimaan. Viisihenkisen perheen eteisessä säilytystilaa on järjestetty isoon avonaulakkoon, lipastoon, koreihin ja oven takana oleviin kenkäkaappeihin.. Vanhempien makuutilan yhteydessä on oma ylellinen kylpyhuone. Ainoa kielto on se, että olohuoneessa ei saa syödä – tosin tämä rajoittaa myös minun omia kahvittelu hetkiäni olohuoneen sohvalla sisustuslehden kanssa. Lasten myötä turha tavara on vähentynyt. Vernissalla käsitelty lattia kuluu nopeasti, mutta pinta on helppo uusia. Lakka ei vanhene kauniisti ja saattaa rapsahdella rikki. Meillä pidetään lähes joka perjantai oma Voice of Finland Kids laulukilpailu, jossa meidän perheen omat elastiset ja kristat tekevät valintansa. Elämisen kannalta pidän jopa enemmän nykyisestä pienestä makuuhuoneestamme, koska sen yhteydessä on ammeellinen kylpytila. Tassuamme on Hafan. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 47 dän makuuhuoneemme. Luonnonmukaisiin keinoihin uskovat kieputtavat rakoihin vaikkapa villasta valmistettua narua. Yksi niistä on Mokosta 1990luvun lopulla ostettu kiinalainen rukouspöytä. Hionta kuluttaa aina lattiaa, ja rajua, koneellista hiontaa ei suositella patinoituneelle lautalattialle. Maalaus sopii etenkin läikikkäille lattioille. Antiikkinen pikkupöytä on minusta ihana, vaikka täysin epäkäytän nöllinen. Jos lattia lakataan, se pitää hioa. KULUNEEN PUULATTIAN KUNNOSTUS Vanhoissa kerrostaloasunnoissa on usein puiset välipohjat ja siksi laudoitusta myös lattiassa. Jos meille tulee viikonloppuisin vieraita, aikuiset saavat istua iltaa olo huoneessa ja keittiössä ilman, että nukkumaan menneet lapset häiriintyvät. Lähteenä konservaattori Wilma Patomäki Antiikkiverstaasta. Jos alta paljastunut laudoitus on kunnossa, vanha puulattia kannattaa ehdottomasti säilyttää ja kunnostaa kauniiksi. Rakojen tilkitsemisessä on suosittu maalin tai lakan ja sahanpurun seoksia sekä käytetty kittiä. Onko teillä yhteisiä sopimuksia kodin siisteyden ylläpitämiseksi. Onko sisustus kokenut muutoksia. Kuuraaminen tarkoittaa lattian kuuraamista suovalla eli pellavaöljysaippualla ja kylmällä vedellä. Yleensä lautalattia on ollut jonkin muun materiaalin, kuten linoleumin, pohjana. Pinnan voi öljytä, kuurata, maalata, vahata, käsitellä vernissalla tai lakata. Olohuoneeseen on tarkoituksella jätetty väljää tilaa, jossa voi leikkiä ja esiintyä
Vihreäkantinen Saija Halon Tonkka-purkki 48 €, Lokal. Kankaat 10 €/m, Sinelli. Yllättävät ainekset tekevät asetelmasta kiinnostavan. 48 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Arkisistakin esineistä syntyy kauniita ja puhuttelevia sommitelmia jopa huoneen nurkkaan tai peltilaatikkoon. Siveltimet, Akateeminen kirjakauppa. Vanha peltilelu 140 €, Toisto. Maitopullo kukille 26 €, Olkkari. Metallinen lipas 65 €, Toisto. Valkoinen pullonkorkki 8 €, Pino. Vihreä maljakko 9 €, Olkkari. ELSA SAVALOJA kuvat TIMO PYYKKÖ Leluja, siveltimiä ja pullonkorkki. Alexander Girardin Blocks-palikat 32 €/10 kpl, Vitra. Normann Copenhagenin Kabinosenkki (114×42 cm, kork. 61 cm) 810 €, Vepsäläinen. Lahjalaatikko 14 €, Papershop. Tom Dixonin marmorikynttilänjalka 105 €, Zarro. RYHMÄPOTRETTI. Pupu on rautaa, 45 €, Annima. Keraaminen maljakko 22,50 €, Peroba. Piia Lehden serigrafia Kantaäiti 450 €, Taidelainaamo
Betonitimantti 6 €, Peroba. Kun esineiden väliin jää tyhjää tilaa, yksittäiset aarteet nousevat esiin uudella tavalla. Sinne on kerätty omat ajatukset ja aarteet. Veneilijän harppi 29,90 €, Akateeminen kirjakauppa. Puunukke nro. Jatta Lavin lautanen 18 €, Lokal. Merikarhun tikkuaski 1,85 €, Amos Andersonin taidemuseon kauppa. 16, 99 €, Vitra. Höyhen 2 €/ps, Sinelli. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 49 Lipas on kuin päiväkirja. Keraaminen pelikortti 15 € ja metallirasia, Anne’s Past & Present. Pitkät tulitikut 3,50 €, Olkkari. Vanha kortti kuvausrekvisiittaa.
Valkoisissa kehyksissä On the Move No. Tiia Matikaisen betoniveistos Hiekkasoturi 450 €, Taidelainaamo. Pieni Bild Fjällsta -juliste ja kehyskartonki 6,99 €, Ikea. Vanha Keystone-Elgin-lasialusta 60 €, Toisto. Vihreävalkoinen Welcome to the World -juliste 39,50 €, Papershop. Alla Kristiina Uusitalon Beloved I -teos 1 900 €, Taidelainaamo. Lattialla Tvåfota Designin Döden-valaisin (kork. 50 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Tyhjään nurkkaan syntyy ikioma taidenäyttely. Naisten muotokuvat 48 €, Annima. Kaikki postikortit, Akateeminen kirjakauppa. 40 cm), jonka materiaalina on lakattu mdf-levy, 230 €, Domdom. Käytä seinä hyödyksi alas asti. h uo m io i, e tt ä l eh de n p ai no te kn ii kk a v oi v ai ku tt aa v är is äv yi h in . se in än m aa li t ik ku ri la n s ym ph on y s 36 7. Kierrätetystä puhelinjohdosta tehty jäniksen pää 59 €, Vitra. Lattialla iso (70 × 100 cm) Marjo Saarelan tussipiirros 450 €. Vanhat kehykset kirpputorilta. Iso Vladimir Kopteffin rasvaliitutyö vuodelta 1969, 1 600 €, Annima. t ie du st el ut s iv u ll a 8 5.. Jenny Lindistä tehty reliefi 120 €, Annima. Saarinen + Poulsen -juliste 49 €, Dekoro. 2 -juliste 27,50 €, Papershop
Hymytyttöpatsas kirpputorilta. Pöydällä käpypalmu 18,50 € ja kirjava aasinkorvaköynnös 7,50 € sekä rusehtava ruukku 7,20 €, Kukkatalo Maritta. Gray 51 -konsolipöydästä saa avattuna pienen ruokapöydän (160 × 45/90cm), 1 724 €, Casuarina. Pina-tuoli 595 €, Zarro. Pyöreä Saturnus-pöytä 350 €, Helsinki Secondhand. Puumaljakko pöydällä 47 € ja lattialla 50 €, Habitat. Vasemmalla vihvilä 7 € ja ruukku 12,80 €, takana hopea-aralia 13 € ja ruukku 8,60 €, Kukkatalo Maritta. Mutterin muotoinen, korkea betoniruukku 15 €, Kukkatalo Maritta. Roikkuvaoksainen hernevillakko 19,80 €, Kulosaaren kukka. Korkeuserot rytmittävät asetelmaa.. Fasaanipari 196 €, Annima. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 51 Kokoa samankaltaisissa olosuhteissa viihtyvistä huonekasveista keidas. Metalliruukku 7,80 €, Kulosaaren kukka. Anu Penttisen Twig-vaasi 148 €, Nounou Design. Äärimmäisenä oikealla sutipuu 14,50 € ja betoniruukku 15 €, Kukkatalo Maritta
L AURA BROTHERUS löydöt KYLKIÄINEN Jenkkisänky voi kaivata kaverikseen tavallista korkeampaa laskutasoa. Jakkara, tuoli tai vaikkapa tarjoiluvaunu ovat oivia vaihtoehtoja laatikostolle. Hyllyt ovat lasia ja runko mattamaalattua metallia, 618 €, Peroba.. House Doctorin siro tarjoiluvaunu (73 × 45 cm, kork. 90 cm) taipuu yöpöydäksikin. 52 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Sängyn viereen sopii muukin kaluste kuin perinteinen yöpöytä
t ie du st el ut s iv u ll a 8 5. Tammi viilutetussa Pilelaatikossa (35 × 35 cm, kork. Hayn Pivothyllyn (33 × 17 cm, kork. 57 cm) materiaaleina ovat tammi ja metalli, 360 €, Formverk. 56 cm) käännettävä kansi on toiselta puolelta valkoinen, 120 €, Habitat. Ferm Livingin ovellisen Cabinet-lipaston (36?×?33 cm, kork. Bambuisen Blythpöydän (halk. PIILOPAIKKA Mistä tahansa jakkarasta saa kivan yöpöydän, mutta laatikosta on isosti iloa. Suloisessa lipastossa (42 × 32 cm, kork. Jos säilytystilasta on puute, ahtaa varapeitto tai tyyny kannelliseen säiliöön. 33 cm) voi sijoittaa apupöydäksi lähes minne vain, 72 €, Finnish Design Shop.. 40 cm, kork. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 53 ku va t v al m is ta ja t. KIINNI VETI Yöpöydässä on perinteisesti säilyttämistä varten kätevä, suljettava laatikko tai kaappi. 56 cm) on 1950luvun henkeä, 109 €, Ellos. Molemmin puolin osittain umpinainen laatikosto säilyttää yksityisyyden, kun osa tavaroista jää piiloon katseilta. Jakkaramaisen Selje-sivupöydän (46?×?37 cm, kork. 56 cm) laatikosta saa latureiden jatkojohdot kulkemaan huomaamattomasti, 29 €, Ikea. Kirpputori löydönkin voi uudistaa maalaa malla vetolaa tikot värilli siksi tai vaihta malla laatikostoon jalat. Pikkulipasto istuu paitsi makuuhuoneeseen myös toimistoon. Pieneen tilaan mahtuu suuria salaisuuksia. 49 cm) on pyörät, ja sitä voi kään tää suuntaan jos toiseen, noin 570 €, Asplund
En se minä ollut, se oli Monipuolisen valikoiman piristäviä uutuuksia keittiöön sekä yhteistä hauskaa tekemistä tarjoaa Pirkka.
8Käsittelemättömän näköinen puuovi on hyvä vastapari selkeille, kylmähköille laattaja peilipinnoille. ELSA SAVALOJA näin onnistut Tamanohadan Welcome-saippua (kork. 6Kun vessapaperirullien säilytystila on muurattu seinään, se ei vie lattiatilaa. OLENNAISET OPIT » Mieti remonttia suunnitellessa, saatko upotettua kiinteää säilytystilaa esimerkiksi seinään tai huonetta jakavaan seinäkkeeseen. Silloin kylpyhuone pysyy yhtenäisenä. Jättimäinen kuvastin samalla avartaa tilaa. Jo matto, hyllykkö tai oksat vaasissa tuovat tilaan toivottua lämpöä. Halutessasi voit jakaa tilan hyllyillä. t ie du st el ut s iv u ll a 8 5. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 55 9 askelta minimalistiseen eleganssiin Kylpyhuone voi olla tyylikkään vähäeleinen niin, ettei se tunnu kolkolta ja kalsealta. 4Seinä-wc on minimalistille sopiva valinta. 1 Valitse ensin yksi selkeä pääväri ja pysy siinä. Kylpyhuone kaipaa ehdottomasti niiden tuoksua ja kauneutta. 2Vältät tylsän lopputuloksen, kun valitset pintoihin ja materiaaleihin jujua. ku va p at ri c j oh an ss on / ide co r. Vetimettömät ovet jatkavat yksinkertaista ilmaisua. 16 cm) kaunistaa minimalistin kylpytilan, 37 €, Viale.. Ne myös tuovat elämän makua, jolloin tilasta ei tule liian kliininen. Värin ei tarvitse olla valkoinen, mutta vähäeleiseen tyyliin sopivat parhaiten neutraalit sävyt. Anna pintojen kiiltoasteiden vaihdella täysmatasta kiiltävään. Sileän seinän rinnalle sopii kuvioitu, vaikkapa hieman röpelöinen laatta. Korosta kapeaa tilaa hillitysti toisella värillä tai materiaalilla, kuten laatalla. Kaluste, jossa on yksinkertainen metallirunko ilman allaskaappia, pitää huoneen kuitenkin ilmavana. Puun ja metallin kaltaiset rehelliset materiaalit korostuvat niukan minimalistisessa ympäristössä. Minimalisti ei revittele väreillä vaan korostaa pintoja ja muotoja. » Jos säilytystilan tarvetta on runsaasti, minimalistiseen tyyliin sopii eleetön, korkea kaappi. Silloin kaikki huoneen kalusteet eivät näytä leijuvan ilmassa. Räväytä reilusti kerralla: peili saa vallata koko seinän päädystä päätyyn. Kun wc-säiliö on upotettu rakenteisiin, seinäpinta säilyy eheänä. 7 Laskutaso on käytännöllinen arjessa. » Kylpyhuoneen kovat materiaalit kaipaavat rinnalleen luonnonmateriaaleja. Yksivärisyys korostaa materiaaleja. 9Muista kukat ja tuoksukynttilät. 3Selkeään tyyliin sopii yksinkertainen, kehyksetön peili. 5Valitse jalattoman wc-istuimen rinnalle allas, jossa on esimerkiksi ronskit metallijalat
Kevääl lä ikkunan ulkopintaan asennetaan vielä aurin gonsuojakalvo, joka ei muuta lasin ulkonäköä mutta torjuu lämpöhaittaa ja uv-säteilyn. ENNEN muodonmuutos. RATKAISU Vain piano ja suuri, valkea pöytä saavat jäädä. Ne toimivat myös sivupöytänä juomille ja laseille. t ie du st el ut s iv u ll a 8 5. p al m ik ko -m at to , k ok oas ti at j a p ia no -t yy n y, k od in y kk ön en . 56 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 ku va t t im o p yy kk ö. Villamaton etuihin kuuluu likaa hylkivä piirre. Sohvan vesipestävä, kestävä verhoilukangas sopii kovaan kulutukseen, ja harmaa on tahroille armelias väri. p at ja t j a k on ta kt im uo vi t, e to la . Neutraali sävymaailma sopii monen makuun ja erilaisten juhlien taustaksi. Vanha pöytä ja toinen siroista sohvapöydistä päivittyvät trendikkäiksi marmorikuvioisella kontaktimuovilla. Pitkän seinän harmaa maalisävy on poimittu tapetin raidasta. RATKAISU Korkea ikkunarivistö on komeimmillaan pal jaana. c or on ah uo pa j a k ot ik as si , s ok os . v al os ar ja t, g ra n it . RATKAISU Puuterisen pehmeät sävyt lämmittävät ilmeen ja toistuvat yhtenäisesti niin päätyseinän tapetissa kuin runsaassa määrässä tekstiilejä, jotka palmun ohella tuovat kodinomaisuutta. p uo li h im m eä n t ik ku ri la n re m on tt iä ss än s äv y J 49 6. Ilmaisista kuormalavoista saa kasattua rungot sohville, joihin verhoillaan määrämittaiset vaahtomuovipatjat ja selkätyynyt. Kierrätysja lelukaapin päälle jää laskutilaa. k or ke a r uo h o -l as ik al vo t j a m ag n ee tt in au h a, a rt 4u . Talkoilla syntyi viihtyisä, toimiva monikäyttötila. ONGELMA Tilan on oltava muunneltava ja moni käyttöinen, jotta se täyttää hyvin erilaiset funktiot. m u ut k or is te ty yn yt j a t al ja k u va us re kv is ii tt aa . Ilmoituksia voi kiinnittää magneettilistaan ja piirtää kontaktimuoviliitutauluun. RATKAISU Sekä sohvat että kaapit ovat liikuteltavissa pyörien ansiosta. VIRPI KANTO JA MIIA KAUHANEN Oman kodin jatke Taloyhtiön kerhohuoneen ongelma oli se tavallinen: ankeus ja sekalaiset ylijäämäkalusteet. Valosarjat ja jalkalamppu hehkuvat tunnelmallista valoa. s oh va pö yd ät , e ll os . v er h oi lu k an k aa t, e u ro k an ga s. c la es so n k oi vi st o r u n en b lo ck -t ap et it 18 27 , 18 32 j a 18 30 , k -r au ta j a r au ti a. Ovensuussa on kaksi puolikorkeaa kaappia kierrätettäville lehdille ja leluille. ONGELMA Kulahtaneet, sekalaiset kalusteet ovat tilaan liian kookkaita, ja tuoleja on hankala siirrellä. ONGELMA Huone on kalsea ja kolkko. k aa pi t, t uo li t, ja lk al am pp u, v aa si j a p al m u k or ei n ee n, ik ea . Näkösuojaa antaa määrämittainen, metrin korkuinen, läpi kuul ta va lasikalvo. Sohvapöydät ja pikkujakkarat ovat kevyet siirtää, ja ylimääräiset pallit voi pinota seinustalle. Art4u:n Korkea ruoho -lasikalvon koristeaihe jatkuu hauskasti reunan yli. Sohvat ovat tarpeeksi isot ja 15 senttiä paksu patja riittävä nukkumiseenkin. Jos kerhohuone olisi viihtyisämpi, sitä haluttaisiin käyttää perhejuhliin, soittoharjoituksiin, etätyöskentelyyn, vilvoitteluun puusaunan jälkeen ja yövieraiden majoittamiseen. Yhteinen kerhotila oli vähäisellä käytöllä, mutta taloyhtiön asukkaille tehdyssä kyselyssä tuli esiin lukuisia toiveita ja tarpeita. Istumapaikkoja tarvitaan paljon pienellä budjetilla. ONGELMA Tarvitaan suojaa paahteelta ja katseilta muttei täyttä peittoa sosiaalisen kontrollin vuoksi. Pyöreän pöydän ympärille mahtuu 15 muutaman euron hintaista jakkaraa
ELSA SAVALOJA ja VIRPI KARJAL AINEN kuvat JAANIS KERKIS Ajassa olevat materiaalit messinki ja marmori näkyvät kokonaisuutta täydentävässä yksityiskohdassa. Se löytyi oman kaupunginosan liikkeestä Annimasta. Kun tilaan tarttuu ronskilla otteella, unelmat hioutuvat oman perheen tarpeisiin sopiviksi. 58 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Mitä remontista voi oppia. Lintu on tuliainen Tukholmasta. Ananas on paitsi kaunis koristeena myös makeispurkki. Pohjaratkaisu pyöritykseen
AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 59 Swedesen lampaankarvalla verhoillut Lamino-tuolit on hankittu käytettyinä Blocket-verkkokaupasta jo ennen asunnon löytymistä. Ne odottivat uutta kotia isännän tädin luona. Sohvapöytä löytyi Tori.fi:stä ja harmaa nojatuoli Saksan Ebaystä. Muuton Rest-sohva on Room21-kaupasta ja Pandora-matto Kodin ykkösestä.
Ikkunat ovat melko pienikokoisia, mutta toivoimme luonnonvalon silti kulkevan vapaasti asunnon läpi. Kerroksellisuutta voi luoda paitsi perimällä kalusteita myös hankkimalla niitä vaikka Ebaystä. 1950-luvun tyyli sopii mielestämme mitoiltaan tähän asuntoon. 60 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 1 AMMATTIL AINEN NÄKEE L ÄPI SEINIEN Suosittelemme ehdottomasti hankkimaan avuksi ammattilaisen – etenkin, jos asunnon huonejako muutetaan remontissa täysin. Meillä oli apuna sisustusarkkitehti Hanni Koroma. Verhottomuus oli selkeä valinta. Nyt mikään ei estä valon kulkua. Meille tullessa eteisestä astuu heti keittiöön. Talo on funkistyylinen, 1938 rakennettu vanha tehdastyöläisten asunto Helsingin Munkkiniemessä. Eteisen harmaan seinän maalasin samettipintaisella kalkkimaalilla. 5 KOLKKOUS KATOAA, KUN VÄLTÄT TÄYSVALKOISTA Halusimme pitää kodin värityksen vaaleana mutta ei välttämättä ihan valkoisena, ettei kodista tulisi kolkko. Muotoilun piti sopia molempien makuun ja tietenkin myös talon henkeen. KOTITOTUUS ”Teen lähes kaikki sisustushankinnat netistä. 7 VANHAN EI TARVITSE OLL A ISOÄIDILTÄ PERITT YÄ Pidämme vanhoista kalusteista ja kontrasteista mutta halusimme kotiimme silti modernin ilmeen. Käytän vähäisen vapaa-aikani mieluummin perheen kanssa. 3 POHDI OMAT, YKSILÖLLISET SÄILY T YSTARPEESI Kotimme on tyypillinen vanha talo: täällä ei ollut juuri säilytystilaa. Seinästä tapetoitiin vain osa, joten lopputulos on julistemaisen tehokas.. Moni osaa ajatella, että seinän voi kaataa, mutta Hanni keksi, että siirtämällä seinää saisimme haaveilemamme suuren ruokailutilan. Kirppareita ja antiikkiliikkeitä koluan silloin, kun on aikaa, etenkin ulkomailla.” Matiaksen huoneessa näkyy perheen rakkaus New Yorkiin. Puulattia ja keittiön kaapisto tuovat vaaleuteen lämpöä. Vanhoilla huonekaluilla tuemme myös kestävää kuluttamista. Asunnon persoonallisia koloja ja syvennyksiä käytettiin hyödyksi säilyttämispaikkoina ja niitä vielä lisättiinkin. Tilajako on kenties epätyypillinen mutta toimii hyvin. 6 HUOMIOI KALUSTEIDEN MITTASUHTEET Valitsimme sirolinjaisia ja keveän oloisia huonekaluja, jotta asunto säilyisi ilmavana. Esimerkiksi jääkaappi-pakastimelle tehtiin oma komeronsa. Asiantuntemukseen sijoitettu raha ei ole kertaakaan harmittanut. KOTI 74 neliön kaksiosta remontoitu kolmio. Kalusteiden mittasuhteet olivatkin aivan erityisen tärkeät. Koska pinnat ja kiintokalusteet ovat uusia, toimme kotiin kerroksellisuutta ja kodikkuutta vintagekalusteilla. Ratkaisimme ongelman kiintokalusteilla, jotka ovat mahdollisimman huomaamattomia ja sulautuvat hyvin kokonaisuuteen. Sen lattia laatoitettiin, sinne asennettiin lattiakaivo ja tila kosteuseristettiin. TÄMÄN OLEN OIVALTANUT SISUSTAMISESTA ASUKKAAT It-alalla työskentelevä Satu Saarikoski, urheilubisneksessä toimiva mies Harri ja Matias, 15. Pohdimme yhdessä sisustusarkkitehdin kanssa, millaista säilytystilaa tarvitsemme. Olemme yhdistelleet vanhoja ja moderneja huonekaluja ronskisti rinta rinnan. Neutraalit värit lisäävät avaruuden tuntua, ja niihin on helppo yhdistää väripilkkuja. Kylpyhuoneessa toiminnot olisivat sijainneet ihan kylki kyljessä, joten komeroratkaisulla pesutila säilyi mukavan väljänä. 2 OTA VALON KULKU L ÄHTÖKOHDAKSI Tilajakoa suunnitellessa ratkaisevaksi seikaksi nousi valo. 4 RAKENNA UUDENL AINEN KAUPUNKIKODINHOITOHUONE Saimme rakennusmieheltä idean pyykinpesutornin sijoittamisesta vanhaan komeroon
AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 61 Satu puuhailee mielellään kodin keskiössä eli keittiössä. Makuuhuoneiden lattioita korotettiin hieman, jotta putket saatiin vedettyä vanhasta keittiöstä uuteen paikkaan. Jääkaappi sulautuu vanhempien ja Matiaksen huoneiden väliin tehtyyn syvennykseen.
Pöytä on Skannosta hankittu Harri Koskisen prototyyppi. Epätyypillinen ratkaisu toimii meillä hyvin.” Keittiöja kiintokalusteet ovat Nykykeittiöstä. Valkoiset yläkaapit sulautuvat seinään. Välitilassa on maitolasi ja alakaappeihin valittiin kokonaisuutta pehmentävä tammiviilu. Eamesien tuolien istuinosat löytyivät Saksan Ebaystä, jalat on uusittu.. 62 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 ”Ulko-ovelta avautuu näkymä keittiöön
Tuoli löytyi antiikkiliikkeestä Kotkasta.. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 63 Kodin infopisteessä voi tarkistaa kellonajan tai viikon aikataulun
Satu tekee sisustuspäätökset nopeasti. 64 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 KERROSTALOKOTI 74 M2, HELSINKI. Makuuhuonetta hallitsevat levolliset sävyt. OH LH MH K KPH ET. Oikea tapetti valikoitui muutamasta vaihtoehdosta, ja koepala varmisti valinnan. Tapetitkin löytyivät nettikaupoista
Toimitusehdoista taas löytyy tieto, toimitetaanko esimerkiksi sohva kotiin asti. Näin näet värin ja materiaalin oikeissa olosuhteissa. Jos jotain menee pieleen, maksusuorituksen saa peruttua. Kaupasta pitää löytyä yhteystiedot ja katuosoite. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 65 NÄIN TEET SISUSTUSOSTOKSIA NETISSÄ Arvioi nettikaupan tai yksityishenkilön luotettavuus. Säilytä aina kaikki tilaukseen liittyvä kirjeenvaihto. SADUN SUOSIMIA OSOITTEITA: Room21.fi ”Sohva toimitettiin kotiin asti, ja kangastilkut verhoiluvaihtoehdoista tulivat näppärästi postissa.” Saksan Ebay ”Jos käy hyvä tuuri, designlöytöjä voi tehdä hyvinkin edullisesti.” Etsy.com ”Kivaa, yksilöllistä pientavaraa, printtejä, käsitöitä ja tekstiilejä. Nopea vastaus on myös lupaava merkki siitä, että kauppa toimittaa tuotteenkin sujuvasti. Jos ostos kaduttaa, EU:n alueella noudatetaan 14 vuorokauden peruutusaikaa. Tämäkin on vierailun arvoinen paikka Tukholmassa.” Jos käyttää kaikki vanhan asunnon kolot ja syvennykset hyväksi, hyödynnettävää tilaa onkin yhtäkkiä joka puolella!. Etenkin isojen ostosten osalta kannattaa tarkistaa palautusja takuuehdot sekä selvittää, sopivatko tekniset laitteet Suomeen. Jos myyjä on yksityishenkilö esimerkiksi Ebayssä, lue tarkkaan palautteet ja suositukset. Yläkaapisto ja sen pohjaan asennettu naulakko hyödyntävät eteisen syvennyksen. Yksi hyvä keino on lukea keskustelupalstoilta muiden kokemuksia: onko ostosten toimitus sujunut muilla ongelmitta. Laaja kauppakokonaisuus, josta pitää löytää omat lempiputiikit.” Grandpa.se ”Vanhaa ja modernia sisustustavaraa sekaisin. Ennen maksamista tarkista aina kokonaishinta mahdollisine veroineen ja toimituskuluineen. Myös nettikaupoissa on töissä oikeita ihmisiä, joten jos jokin asia askarruttaa, sitä voi kysyä sähköpostitse, kunhan taitaa englantia. Maksa luottokortilla. Alkuperäiset ovet kunnostettiin, ja harmaa seinä sai ylleen kalkkimaalin. Ole erityisen tarkkaavainen, kun tilaat EU:n ulkopuolelta. Tukholman-matkalla kannattaa ehdottomasti poiketa liikkeessä.” Dustydeco.com ”Kalusteita vintagen ystävälle. Lisätietoa saat Tullin verkkosivuilta: www.tulli.fi. Kompakti kodin hoitonurkkaus sijaitsee kätevästi vanhassa kaapissa. Tullimaksut ja arvonlisäverot saattavat yllättää kokemattoman tilaajan. Tulli tarjoaa myös neuvontaa puhelimitse ja nettilomakkeen välityksellä. Jos tilaat tapettia tai verhoiltua kalustetta, kannattaa tilata ensin mallipalat kankaista ja tapeteista
66 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 PITKÄNOKKAISTEN LINTUJEN KAMMO Verhot Svenskt Tennin kuosista teetettiin aluksi lastenhuoneeseen. Kun perheen poika kertoi pelkäävänsä lintujen pitkiä nokkia, löysivät verhot lopulta paikkansa olohuoneesta.
Äidin ja kahden lapsen kodissa hulluistakin ideoista tehdään totta. Viimeistään aamulla lapset hipsivät yleensä äidin sänkyyn köllöttelemään.. Arjessa se tosin peittyy usein vaatemeren alle. HELI THORÉN kuvat MAILIS SARA RAKKAUDESTA KAUNIISEEN DESIGNIIN Äidin makuuhuoneen nurkassa huomion varastaa Eamesien LCW-tuoli. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 67 PIDÄ KIINNI HAAVEISTA Jääkaappi eteiseen ja ruman vessanoven tilalle pellavaverho. Äidin ja lasten vierekkäisten makuuhuoneiden välissä on tilava vaatehuone
Eteisen paikka vaihtui, ja keittiön sekä äidin makuuhuoneen välinen seinä avattiin. UUDENLAISIA KOKEILUJA Muhkea Smegin jääkaappi ei mahtunut keittiöön, mutta perheen äiti hankki sen siitä huolimatta. Kylpyhuoneen ruma ovi poistettiin remontissa ja tilalla on paksu pellavaverho – eihän omassa kodissa välttämättä lukkoja tarvita. Harvassa kodissa on esimerkiksi vaaleanpunainen jääkaappi keskellä eteistä. Perhe on ehtinyt asua kodissaan nyt viisi vuotta. Aiemmin täällä asuneen vanhan rouvan jäljiltä kodissa oli muun muassa kaksi olohuonetta. Täällä asuessani en voisi olla tyytyväisempi.”. Sähköjohdot saavat kulkea pintavetoina seinissä kuten ennen vanhaan. Matto on Ikeasta. Aluksi asunto kunnostettiin remonttimiehen avulla ja samalla koko huonejärjestys muutettiin. Alun perin sen piti tulla tavalliseen tyyliin keittiöön, mutta sitten kävi ilmi, ettei muhkea kylmälaite mahtunutkaan sinne. KOTI 111 neliön kerrostalokoti Helsingissä, arkkitehti Paavo Björckin suunnittelemassa kivilinnassa vuodelta 1904. Nariseva lautalattia koki hellän hionnan. 68 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Etelähelsinkiläisessä kolmiossa on äidin ja kahden lapsen koti, johon äidin Pariisissa ja Brysselissä viettämät vuodet ovat jättäneet värikkäät jälkensä. Boheemi tyyli näkyy omannäköisinä ratkaisuina. Ainakin kauppakassien sisältö kulkeutuu suorinta tietä paikoilleen. Ratkaisu on ollut yllättävän toimiva. Pohja tuntui sokkeloiselta ja hintaa oli aluksi liikaa. KOTITOTUUS ”En rakastunut asuntoon ensi käynnillä – päinvastoin. Vanhan asunnon tunnelma haluttiin säilyttää ennallaan. Jotta haaveesta ei tarvinnut luopua, perheen äiti keksi kaapille uuden paikan eteisessä. Vaaleanpunainen sulotar ottaa tulijan iloisesti vastaan eteisessä. ASUKKAAT Perheenäiti, 39, tytär, 6, ja poika, 8
Perheen äidin rakkaus Artekin kalusteisiin ja valaisimiin näkyy siellä täällä kodissa. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 69 ARTEKIA EI VOI OLLA LIIKAA Jos kylään tulee suuri joukko vieraita, Artekin jakkarat levitetään olohuoneeseen tai keittiön pöydän ympärille. Kauniisti patinoitunut intialaistäkki ostettiin Proloque Shopista.. Seuraava hankintakin on jo listalla: Artekin messinkinen jalkavalaisin
OH LH VH MH K KPH S WC ET. YHDESSÄ ENEMMÄN Vanhoja astioita on kulkeutunut kotiin kirpputoreilta ja antiikkiliikkeistä Suomesta ja maailmalta. 70 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 KERROSTALOKOTI 111 M2, HELSINKI. Perheen äidin filosofia niin kattauksessa kuin muussakin sisustamisessa on se, että uusi raikastaa vanhan
Tärkeää on saada asunto toimivaksi, mutta muutosten ei silti välttämättä tarvitse olla suuria. 5Terästä vanhoja huonekaluja uusilla ja raikkailla hankinnoilla. Samalla äiti voi peseytyä erillisessä suihkussa. Pyri kunnioittamaan alkuperäistä pohjaa mahdollisuuksien mukaan. Laattoja metsästettiin ulkomailta, mutta postikulujen vuoksi ne jäivät tilaamatta. Kun sävyt sopivat talon rakennustyyliin, kokonaisuus on harmoninen. 4Kunnioita vanhaa myös maalisävyjä valitessa. 6Yksityiskohdat täydentävät tunnelman. SUORALINJAINEN SE KORISTEELLISEN KOHTASI Perheen äiti halusi kylpyhuoneeseen niin suuren kylpyammeen, että molemmat lapset mahtuvat siihen pulikoimaan. Rosetit ja koristeelliset jalkalistat tekevät paljon, vaikka ne ovat suhteellisen pieni kuluerä remontoidessa. Hanki valokatkaisimiksi vanhan mallin mukaan tehdyt kytkimet ja vedä sähköt pintavetoina. 2Jos asuntoa on uudistettu liikaa, voit palauttaa vanhaa henkeä pienillä kohennuksilla. Jos vanhasta asunnosta tehdään täysin avoin loft-tyyppinen koti, vanha henki kärsii väistämättä. Lisää neuvoja vanhan vaalimiseen: Rakennusapteekki.fi. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 71 1 Ota huomioon huoneiston pohja. REMONTOI VANHAA LEMPEÄSTI PARIISILAISISTA PIKKUPUTIIKEISTA POIMITTUA Keittiön lattiaan valikoitui raakakivilaatta, kun uudempien lattiamateriaalien alta kaivetut laudat eivät olleet hyvässä kunnossa. Uutta ja vanhaa sekoittamalla vältät sen, ettei vanhasta kodista tule museomainen. Lopulta ne löytyivät kotikadun kylpyhuoneliikkeestä. Muista kuitenkin huomioida talon ikä ja aikakausi: 1960-luvun asuntoon koristeelliset kipsilistat tuskin istuvat. Tässä kodissa sisustus ei tule koskaan valmiiksi, vaan aina löytyy nurkka, josta voi aloittaa alusta. Asukkaita voi onnistaa kotitalon ullakolla – joskus asuntojen entisiä ovia on muutostöitä tehdessä säilötty sinne. Kylpyhuoneen selkeät, vaaleat pinnat saavat eloa kuviollisesta lattiasta. Maalikaupoissa on perinnesävykarttoja, joista voit tutkia oman kotitalosi aikakauden mukaisia värejä. 3Jos alkuperäiset ovet on vaihdettu uusiin, metsästä vanhanmallisia ovia niitä myyvistä liikkeistä tai teetä puusepällä vanhan mallin mukaan. Via-merkkiset laatat tilattiin Saksasta.. Alkuperäisen malliset ovet tekevät ilmeelle ihmeitä. Idea tuli pariisilaisten pikkuputiikkien sementtikaakelilattioista. Reippaat tekstiilit tekevät usein hyvää, ja modernimmat kalusteet näyttävät tuoreilta antiikkilöytöjen rinnalla
Mustat Dorotea Night aterimet myyvät yhtä hyvin kuin teräksenväriset. Förster selailee tuotannostaan kertovaa kirjaa ja pysähtyy esittelemään installaa tiota, jonka hän toteutti Tukholman keskus tassa sijaitsevaan Berns Asiatiska ravinto laan. Skandinaavisen designin perillinen hän on myös siinä mie lessä, että muotoilee pääasiassa sellaista, millä on selkeä, perusteltu funktio. » Suunnitellut muun muassa Cappellinille, Poltrona Fraulle, Modukselle, Lightyearsille, De Padovalle, Offecctille ja Genselle. Samalla haastan yrityksen ajattelemaan asioita toisin ja viemään itseään eteenpäin. KUN VUONNA 1856 perustettu Gense pyysi Försteriltä ehdotuksia uudeksi aterin sarjaksi, hän ilmoitti, että haluaa luoda kokoelman mustia veitsiä, haarukoita ja lusikoita. Epäusko valtasi yrityksen, joka piti konservatiivisuutta hyveenä. Haastava kumppani ku va t t u u kk a e rv as ti , c am il la l in dq vi st j a v al m is ta ja t KUKA. Koska itse uskal lan, pusken mielelläni muita samaan suun taan, Förster analysoi. Mutta meillä oli niin hauskaa, että kärsin mielelläni tänään pienestä pääkivusta. 72 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Monica Förster on kuuma nimi koti maassaan Ruotsissa ja kansain välisesti. – En antanut kieltävälle vastaukselle periksi, koska näin, että uuden muotoilun lisäksi uusi väri toisi ruokailuvälineisiin tuoreen säväyksen ja tekisi Gensestä edellä kävijän. Siitäkin huolimatta, että hän itse väittää olevansa välillä aivan mahdoton ihminen. » Muotoilija Monica Förster. Monica Förster on Ruotsin arvostetuimpia nykymuotoilijoita. » Opiskellut Konstfackissa ja Beckmans School of Designissa Tukholmassa. » Kotoisin Tukholmasta mutta varttunut Doroteassa, Ruotsin Lapissa. Gaia X -kaivinkone vei Försterin teollisen muotoilun alueelle. Siellä käy ilmeiseksi, että menestys ei ole tullut sattumalta. » Asuu Tukholmassa suomalaissyntyisen puolisonsa kanssa. persoona Hän kaataa vieraansa lasiin proseccoa mutta pysyttelee itse tänään vesilinjalla. Silloin muista voi tuntua siltä, että vaadin liikoja ja olen mahdoton ihminen. – Jos ei ole valmis ottamaan riskejä, ei pääse koskaan eteenpäin. Försterillä on kolme neljä henkeä työllis tävä studio Tukholman Södermalmin kau punginosassa, entisen pornokaupan tiloissa. – Olin eilen illallisella, joka venyi aamuun asti. MONICA FÖRSTERIN muotoilemissa esi neissä on notkeutta, selkeyttä ja lempeää runollisuutta – aivan kuin parhaissa pohjois maisissa klassikoissa. » Oma Monica Förster Design Studio vuodesta 1999. En kuitenkaan välitä siitä, kuvailee Förster muotoiluprosessiaan. Sen jättimäiset kristallikruunut muut. – Kiinnostun suunnittelutehtävistä, joissa riittää haasteita. Mitä lopulta tapahtui. Jokainen hänen suunnit telemansa tuote saa valtavasti huomiota, ja parhaimmillaan käy niin, että tuotetta valmistava yritys lähtee uuteen nousuun. » Tunnettu modernista, selkeästä ja runollisesta muotokielestä
KARI-OTSO NEVALUOMA SÖDERMALMIN SUOSIKKIRAVINTOLAT Monica Förster tuntee kotikaupungin osansa ravintolatarjonnan. 5 FJÄLLGATAN Blomqvistin perheen pitämästä kahvilasta on Tukholman ehkä komeimmat maisemat. Hän paljastaa viisi suosikkipaikkaansa. Hyvin monipuolinen lista. Björns Trädgårdsgränd 4 . Södermalm on ollut Försterin kotiseutua yli 25 vuotta. Minusta ei ole tänään lähtijäksi, mutta lähistöllä on vaikka kuinka monta kivaa menopaikkaa, muotoilija innostuu. Skånegatan 79. – Ihanaa, kohta on aperitiiviaika. Fjällgatan 37. Erityisesti suosittelen kalaa ja äyriäisiä, joita ei ole välttämättä helppo löytää Södermalmin ravinto loista. Ringvägen 151. Tuona aikana hän on nähnyt, kuinka se on kehittynyt nuhjuisesta ja lohduttomasta työläiskaupunginosasta alueeksi, jonka Vogue julisti hiljan maailman cooleimmaksi. fjallgatan.com Dorotea Night -aterimien mustan titaanipinnan alla on ruostumattomasta teräksestä tehty runko. elefantpojken.se 4 BABYLON Mainio paikka joko lounasta tai työpäivän jälkeistä lasillista ajatellen. Tekniikan ja laitteiden suunnittelu on ollut insinöörivetoista, ja ala kaipaa tuoreita näkökulmia. Förster hurmasi Volvon väen konkreettisella lähestymistavallaan. Mimic-sohva De Padovalle koostuu yhdisteltävistä moduuleista. Nytorget 4. – Parhaimmillaan taideprojektit ruokkivat käytännön muotoilutyötä, hän sanoo. Elefantpojkenissa sellaista saa, vieläpä huokeaan hintaan. – Gaia X -kaivinkoneen suunnittelu Volvolle lisäsi kiinnostustani teolliseen muotoiluun. Palmgrens-projektissa Förster sai suunnitella käsin tehtyjä laukkuja.. restaurangsardin.se 2 URBAN DELI Herkkukaupan ja ravintolan yhdis telmä. Niitä ihaillessa maistuu jäätelö. Sijainti Nytorgetin kulmalla on loistava. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 73 tuivat vielä jättimäisemmiksi lyhdyiksi, kun hän kääri kruunut paperiin. MUUTAMAN VIIME VUODEN aikana Försterin kädenjälki on näkynyt niin valaisimissa, huonekaluissa ja aterimissa, korurasioissa ja käsin tehdyissä nahkalaukuissa kuin kaivinkoneessa. Jossain vaiheessa ryhdyn kokoamaan konkreettisia malleja paperista ja muovinpalasista. urbandeli.org 3 ELEFANTPOJKEN Maukas aasialainen ruoka ei ole itsestäänselvyys Tukholmassa. En koskaan ryntää heti tietokoneelle vaan aluksi piirrän paljon. 1 SARDIN Intiimi ravintola, jossa on aina tiivis tunnelma. Lightyearsin Lullabyvalaisimet saivat alkunsa vierailusta New Yorkin Isamu Noguchi -museossa. Flower Pot -kukkaruukut ovat messinkiä, ja niitä myy Svenskt Tenn. – Kun saan jonkin idean, työskentelen aluksi orgaanisesti ja intuitiivisesti ja kokeilen, millainen muoto, väri tai materiaali saisi idean toimimaan
Vauhtia arkeen! www.kotivinkki.fi
Takassa on kätevä hissiluukku. Keinutuoli ja tarjoilupöytä ovat Jackpointin, tyynyt sekä huopa Zelected by Houzen.. Takkapuut säilytetään valetun betonitason sisällä. upea t tulisij a t j a t yylikkäimmä t t ar vikkeet takkahuone ku va k ri st a k el ta n en TEEMA Procatin linjakas kiertoilmatakka muurattiin paikalla. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 75 Lämmön kaipuu Takka sijoitetaan nyt kodin parhaalle paikalle. Näyttävän keskipisteen luota voi olla näkymä vaikkapa keittiöön tai ruokailutilaan
Mieti ammattilaisen kanssa paras sijoituspaikka myös hormia ajatellen. Kun käyttötarkoitus on pohdittu, on aika alkaa miettiä takan ulkonäköä ja sijaintia. Jos vanhan talon sisustus on täysin moderni, voi olla perustellumpaa valita tulisijakin sisustukseen sopivaksi tai tehdä kompromissi ja valita takka, joka on tyyliltään neutraali ja myötäilee sekä sisustusta että arkkitehtuuria, vaikka ei olisikaan täysin kumpaakaan. ELSA SAVALOJA TOIVEENA TULISIJA ku va n in a k el lo ko sk i. Tyylillisesti kokonaisuus säilyy eheänä, kun takka noudattelee hengeltään talon arkkitehtuuria. HORMI Huomaa, että korkeissa ja avoimissa tiloissa hormista voi tulla yhtä määräävä tekijä kuin itse tulisijastakin. T YYLI Tulisija on kodin kiinteä elementti. Voit valita, haluatko kiinteän vai irrallisen kipinäsuojan. Etenkin uudiskohteessa takan paikkaa kannattaa miettiä monelta kantilta. Valitse tyyli tulisijan mukaan. Esimerkiksi kapea ja korkea kaakeliuuni voi ulottua hyvinkin lähelle kattoa säilyttäen linjakkuutensa, tai vastaavasti takka voi olla matalahko ja leveämpi olematta silti möhkälemäinen järkäle. Myös hormin väri on oleellinen asia. Takka on melko massiivinen elementti. Takkavälineissäkin on eroja. Vaihtoehtoja on runsaasti. Kun käyttötarkoitus on selvillä, on aika uhrata ajatus takan ulko näölle. EDUSPELTI Tulisija vaatii eduspellin. Mieti niiden materiaali ja tarvittava hoito. Sijoitatko takan jakamaan tilaa, jolloin tulta on mahdollisuus katsella kummalta puolelta tahansa tai niin, että samaan hormiin saa kätevästi seinän toiselle puolelle tunnelmallisen ulkotakan. MITTASUHTEET Kuten kalusteiden myös tulisijan mittasuhteet ovat oleelliset. Värivaihtoehtoja on tutusta teräksestä harmaaseen, mustaan, messinkiin ja antiikkikupariin. a si an tu n ti ja n a a n u v au h ko n en t u li ki ve lt ä. Lattian suojana myös huomaamaton lasi on suosittu materiaali. LUUKUT Luukut ovat iso osa takkaa. Nurkkaan sijoitettu tulisija ei riko ehjää seinäalaa ja saattaa säästää neliöitä. Lasiluukut ovat tulen loimotuksen kannalta hyvä valinta, mutta niitä joutuu puhdistamaan melko usein. Pellille on määritetty minimikoko takan mukaan, mutta isompi pelti voi sopia mittasuhteisiin paremmin kuin pieni. Värin voi poimia luukkujen väristä. Tulen loimotus on aina yhtä vangitsevaa. 76 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Oletko etsimässä takkaa. Mutta miten etsiä valikoimista oman kodin tyyliin sopiva takka. VÄLINEET Takan kylkiäisenä tulevat myös polttopuut ja takkavälineet. PINTAKÄSITTELY Haluatko takan pintaan kiveä, keraamista laattaa, tiiltä, sileää vai karheaa slammattua pintaa. Jos takka muurataan paikalleen, voi polttopuille suunnitella omaan takkaan integroidun syvennyksen. Tilaan, sijoituspaikkaansa ja käyttötarkoitukseensa sopiva takka on sekä korkeusettä leveyssuunnassa sopusuhtainen. Listaa ensin ominaisuudet, joita siltä toivot: haluatko tehokkaan läm mönlähteen, tunnelman tuojan vai sellaisen, jolla voi myös laittaa ruokaa. t ie du st el ut s iv u ll a 8 5.. Niillekin on hyvä miettiä paikat jo varhaisessa vaiheessa. Pintakäsittelyllä voit vaikuttaa siihen, tuleeko takastasi kaiken keskipiste vai hillitympi, ympäristöönsä neutraalisti sulautuva elementti. Luotatko teräksiseen vai valitsetko hormin tulisijan värin mukaan
Ludde-taljat 19,99 €/kpl, Enigt-muki 2,99 € ja Dinera-lautanen 2,99 €, Ikea. Lattiatyynyt ovat hamppua, 225 €/kpl, Sali. Gantin huopa 159 €, Pro Fashion. Huoneen kuningatar. Näyttävät messinkiluukut riittävät takan koristeeksi.. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 77 TEEMA Uuniseppien varaavaa takkamallia yksin kertaistettiin jättämällä siitä syvennetty hylly pois
3. Kauniin rikkasetin voi hyvin jättää esille, 29,95 €, Kodin ykkönen. 20 cm) 49 €, Weranna’s Warehouse. Varaa sammutuspeite takan lähelle. Turvallinen tuhka-astia voi olla kaunis, 81 €, Roltrade. Ivana Helsingin Dear 29,90 €, Arkidesign. 9. 2. t ie du st el ut s iv u ll a 8 5. 5. 1 5 3 7 9 2 6 4 8. Teline soveltuu myös ulkokäyttöön, 349 €, Olkkari. Makoisia hetkiä. 78 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 1. Vartaat 3,90 €, K-rauta ja Rautia. 33 cm) ei vie lattiatilaa. Seinäkiinnitteinen puuteline (halk. Hayn tulitikut 4 €/kpl, Viale. ku va t n in a k el lo ko sk i j a v al m is ta ja t. 7. 8. Kipinäverkko (70 × 40 cm) on takorautaa, 69,90 €, Saunapuoti. 4. Kotimaiset Jaur-takkavälineet ovat siististi suojassa, 469 €, Nikamadesign. 60 cm, syv. Käsin punotussa pärekorissa puita on helppo kuljettaa (42 × 28 cm, kork. 6. Tyylikästä tulta. ELSA SAVALOJA Vieruskaverit Tulisija tarvitsee ehdottomasti myös samaan tyyliin sopivat välineet
Moderni takka on luonteva osa huonetta muttei liian hallitseva elementti.. Kuvauspaikka Kontio Glass House. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 79 TEEMA Pilarille nostetun Conturan valurautatakan sivulasit maksimoivat nautinnon
Tuolit ovat Kartellista ja Sopesta.. Aallossa. Komea peili on teetetty lasitusliike V. 80 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Suuren pöydän valmisti tammesta hienopuuseppä Jari Karppinen. Käsittelemätön pinta vain paranee nähdessään elämää
Suunnitelmissa on remontoida keittiö toimivammaksi ja suuremmaksi. KEITTIÖ Tilava koti sijaitsee Helsingin ydinkeskustassa 1922 rakennetussa talossa. Raakaruoka on Riia Koiviston uusi innostus; tässä valmistuu kakku. RUOKAFILOSOFIA Hyvää helposti ja nopeasti mutkattomista, kunnon raaka-aineista. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 81 Helppouden kauneus Hyvää ja konstailematonta. IRENE WICHMANN kuvat RIITTA SOURANDER HYVÄ MAKU ASUKKAAT Meikkaaja-kampaaja Riia Koivisto, 41, ja hänen avopuolisonsa, äänisuunnittelija Svante Colérus, 38, sekä Sea-vauva, 5 kk. Reilusti työskentelytilaa ja helposti puhdistettavat pinnat. Meikkaaja-kampaaja Riia Koiviston kädenjälki on pettämätön, oltiinpa sitten oman kodin keittiössä tai studiolla. KEITTIÖUNELMA Niin paljon säilytystilaa, että astiat mahtuvat kaappeihin tai kauniisti esille. Yksi lempiresepteistä on avokadokeitto. hyvä maku
Niistä syntyikin Sean juhla-astiasto, joka otetaan esiin merkkipäivinä.. 82 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Riia hankki kierrätyskeskuksesta ja kirpputoreilta ison joukon parittomia ruusukuppeja Sean ristiäisjuhliin
Juhlien järjestely on Riian ja Svanten yhteinen rakas juttu. Perheessä on myös muodollisesti pätevä kokki, sillä Riian avopuoliso Svante Colérus työskenteli ennen äänisuunnittelijan uraansa helsinkiläisissä ravintoloissa, kuten Taidehallin klubilla. Hänen ruokafilosofiansa perustuu siihen, että hyvää pitää syntyä nopeasti ja mutkattomasti hyvistä aineksista. Viime aikoina tiuhaan tehtyjä raakaruokakokeiluja seuraa äidin sylistä viisikuukautinen Sea-vauva. Tässä tunnelmallisessa kodissa tykätään puuhata yhdessä. Kotiruoka, joka muhii itsekseen uunissa ja riittää myös seuraavaksi päiväksi, on tässä elämänvaiheessa parasta mahdollista ruokaa. Hänen vanha piirustuspöytänsä löysi yhteisessä kodissa paikan polaroidkollaasin alta.. Välillä teen hyvin pelkistettyä, ja välillä mikään ei ole liian paljon. Yhdistän mielelläni modernia ja vanhaa lämpimäksi sekoitukseksi. Pöydän Riia koristelee usein näyttävästi mutta edullisesti sommittelemalla heiniä, oksia ja yksittäisiä kukkia purkkirykelmiin. Vanhoilla lasipulloilla ja purkeilla hän loihtii erilaisia tunnelmia kattauksiin, vaikkapa koristelemalla ne erivärisillä silkkinauhoilla. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 83 Räps, räps. – Kattaustyylini vaihtelee äärimmäisyydestä toiseen. Meikkaaja-kampaaja Riia Koiviston ruokablogi Fabfood syntyi tarpeesta arkistoida reseptit, jotta muistaisi ne myöhemminkin. Se oli tärkein kalustehankinta, kun he viime vuonna muuttivat tilavaan uuteen kotiinsa Helsingin ydinkeskustassa. Parisuhteen myötä Riian romanttinen, valkoinen sisustustyyli on jäänyt, ja yhteinen koti on rento, elämänmakuinen yhdistelmä kahdelle aikuiselle kertyneitä esineitä. Riia valmistaa perheen arkiruuan, ja Svante vastaa illalliskutsujen hienouksista, pääruuasta ja kastikkeista. Enää vieraita ei tarvitse istuttaa irrallisen vanerilevyn ääreen vaan uuteen, suureen ruokapöytään, joka teetettiin puusepällä. Riia keräilee astioita – mitä suurempia, sitä parempia. Siinä on marjat. – Olen hyvä keksimään aterian, vaikka jääkaapissa ei olisi juuri muuta kuin valo, sanoo Riia. He kutsuvat usein ystäviä kotiinsa syömään, ja menun suunnittelu yhdessä on tärkeä osa hauskuutta. Entinen kokki Svante Colérus vastaa kotona illallisten menuista ja hienouksista. Työnjako toimii saumattomasti. Raakakakku on valmis ja on valokuvan aika
Muita kodinkoneita hän ei kaipaa. Painele seos leivinpaperilla vuoratun irtopohjavuoan pohjalle. Valuta liotusvesi pois. Siirrä jääkaappiin odottamaan nauttimista. 4. Lisää kookoshiutaleet ja man telirouhe ja anna sekoittua vielä hetki. Paista 150 asteessa kiertoilma uunissa noin 50–55 minuuttia tai tavallisessa uunissa 175 asteessa 40–50 minuuttia. Riia ei osaisi olla ilman Vitamix-tehosekoitintaan. Koristele kakku tuoreilla marjoilla ja kookoshiutaleilla. Voit leikata taikinaan sopivan kokoisia paloja tai jättää sen kokonaiseksi ja murtaa sitten valmiista levystä rouheita paloja. Viilennä keitto halutessasi jääkaapissa.. 3. 4. Laita kasvikset, yrtit ja sitrus mehut tehosekoittimeen tai soseuta sauvasekoittimella. Levitä täyte pohjan päälle ja laita kakku pakastimeen puo leksitoista tai pariksi tunniksi. Laita kookosvaahto teho sekoittimeen ja lisää joukkoon jäiset marjat. Liota mantelit, pähkinät ja taatelit yön yli. Tee kanaliemi ja anna sen jäähtyä. 4. Sirottele sormisuola taikinan pinnalle. Anna näkki leivän jäähtyä ennen syömistä. 6. Kaada joukkoon kiehuva vesi ja öljy ja sekoita tasaiseksi massaksi. Surauta tasaiseksi massaksi. Nostele lopuksi juuri ennen tarjoilua joukkoon vichy kevyesti käsivatkaimella anta maan kuohkeutta. 3. Purista sitruunan ja limetin mehut. 2. 3. 84 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 MARJAINEN KOOKOSRAAKAKAKKU Pohja 3–4 dl manteleita tai hassel-, para-, cashewtai pekaanipähkinöitä 200 g taateleita 1/2 dl raakakaakaojauhetta 2–3 rkl vettä ripaus ruususuolaa Täyte 3 tlk jääkaappikylmää kookosmaitoa vaniljasokeria maun mukaan 1 rkl agaavesiirappia tai hunajaa 1 1/2 dl pakastemansikoita 1 1/2 dl pakastemustikoita 1/2 dl kookoshiutaleita 2 rkl mantelirouhetta 1. KYLMÄ AVOKADOKEITTO 4 annosta 4 keskikokoista kypsää avokadoa 1/2 kurkku 1 sitruunan mehu hieman limettimehua tuoretta minttua tuoretta basilikaa 3–4 dl kanalientä fondista mustapippuria suolaa noin 1–2 dl vichyä 1. Suojaa käsi puhtaalla muovipussilla ja tasoita taikina mahdollisimman ohueksi. Svante haaveilee lihamyllystä ja makkarantekokoneesta. Laita se pakastimeen täytteen valmistamisen ajaksi. 2. Ota jääkaappikylmästä kookosmaidosta vain kovettunut osa ja vatkaa se vaahdoksi. 2. Sekoita kaikki kuivat ainekset kulhossa. Lisää kanaliemi ja mausteet ja surauta tasaiseksi. 5. Kuori avokadot ja paloittele kurkku. Laita täytteen kaikki ainekset teho sekoittimeen, vettä tarvittaessa. Hurauta tasaiseksi. Mausta se vaniljalla ja agaave siirapilla tai hunajalla. NÄKKILEIPÄ 1 uunipellillinen 2 dl maissijauhoa 1/2 dl auringonkukansiemeniä 1/2 dl seesaminsiemeniä 1/2 dl kurpitsansiemeniä 1/2 dl pähkinöitä, pellavansiemeniä, kaurahiutaleita, spelttiä tai gluteenittomia hiutaleita 2 1/2 dl kiehuvaa vettä 1/2 dl oliiviöljyä maldonsuolaa 1. 7. Kaada taikina leivinpaperin päälle uunipellille
Käytä loput leivontaan tai lorauta jäätelön kastikkeeksi, sillä kerma lyhentää liköörin säilyvyyttä. Tuoksussa ja maussa on kypsää sitrusta sekä hieman paahtoleipämäisyyttä. MINKÄ KANSSA Todella monikäyttöinen viini, jota on helppo yhdistellä moneen ruokaan, kuten tapastyyppisiin alkupaloihin, näkkileipiinkin, ja jopa avokadokeittoon. Sameus johtuu suodattamattomuudesta. MILL AINEN Mieto, pehmeänmakuinen ja hedelmäinen kermalikööri ei ole sokeripitoisuudestaan huolimatta järisyttävän makea. MINKÄ KANSSA Itse tehdyn näkkileivän ja tapasherkkujen tai avokadokeiton seuraan. MINKÄ KANSSA Marjaisan kookosraakakakun kanssa tai kahvin kera konjakin sijaan. Vehnäoluille tyypillinen banaaniaromi ei juurikaan tuoksu eikä maistu, joten olut on monikäyttöinen. Kestää melko voimakkaitakin mausteita. MINKÄ KANSSA Miedonmakuisten pikkunaposteltavien tai kylmän avokadokeiton kera. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 85 MIKÄ Codorníu Ecológica Semi-Seco -kuohuviini 9,79 €, Espanja. MILL AINEN Vaaleankeltainen vehnäolut on miedosti humaloitu ja raikkaan hedelmäinen. MIHIN HETKEEN Jälkiruuaksi sellaisenaan tai jäillä viilennettynä seurusteluun. MIKÄ Bryggeri Weizen -vehnäolut 4,95 €, Suomi. MILL AINEN Puolikuiva, mukavan hapokas ja hedelmäinen kuohuviini. MIKÄ Gérard Bertrand Réserve Spéciale Pinot Noir-Grenache 2011 -punaviini 11,99 €, Ranska. MIHIN HETKEEN Ruokahalun herättäjäksi tai perjantai-illan piristykseksi. MIHIN HETKEEN Seurusteluun ja ruokailotteluiltaan. MILL AINEN Vaaleanpunertava, marjaisa ja hapokas viini tuoksuu aavistuksen orvokilta. MARITA SUONTAUSTA juomavinkit ADORA 010 328 3080, www.adora.fi AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA 09 121 4322, www.akateeminen.com AMOS ANDERSONIN MUSEOKAUPPA 09 6844 4635, www.amosanderson.fi ANNE’S PAST AND PRESENT 050 567 1847, www.pastpresent.fi ANNIMA 09 486 117, www.annima.fi ARKI DESIGN 044 999 3323, www.arkidesign.fi ARMAS DESIGN 09 682 2002, www.armasdesign.fi ART4U 050 070 5409, www.art4u.fi ASPLUND +46 8665 7360, www.asplund.org ATELIER D’EXERCICES www.atelierdexercices.com BO CONCEPT 020 780 1660, www.boconcept.com CASUARINA 09 6855 8580, www.casuarina.net DEKORO 050 341 5993, www.dekoro.fi DOMDOM 040 194 0819, www.domdom.fi ELLOS 010 191 313, www.ellos.fi ETOLA 020 765 2002, www.etola.net EUROKANGAS 044 759 2361, www.eurokangas.fi EVERYDAY DESIGN 050 540 0114, www.everydaydesign.fi FINE LITTLE DAY www.finelittleday.com FINNISH DESIGN SHOP 020 743 2530, www.finnishdesignshop.fi FORMVERK 09 612 9550, www.formverk.com FRITZ HANSEN 020 780 1360, www.fritzhansen.com GALLERIA HEINO 09 672 678, www.galleriaheino.fi GRANIT 09 4245 0670, www.granit.com HABITAT 020 780 1400, www.habitat-finland.fi HELENA ORAVA DESIGN PROJECTS 040 064 6456, www.helenaorava.fi HELMA 09 668 9390, www.helma.fi HELSINKI SECONDHAND 050 432 9013, www.helsinkisecondhand.fi HOBBY HALL 010 192 020, www.hobbyhall.fi IITTALA 020 439 3501, www.iittala.fi IKEA 09 3482 9400, www.ikea.fi JACKPOINT 09 221 1602, www.jackpoint.fi JALO HELSINKI 050 449 6623, www.jalohelsinki.com JOSH RENOUF www.joshrenoufdesign.com KAAKELIKESKUS 09 512 3470, www.kaakelikeskus.net KODIN YKKÖNEN 010 62 002, www.kodin1.com KONTIOTUOTE 020 770 7400, www.kontio.fi K-RAUTA 010 535 1002, www.k-rauta.fi KUKKATALO MARITTA 09 4242 7474, www.kukkatalomaritta.fi KULOSAAREN KUKKA 09 684 8038, www.kulosaarenkukka.fi LA REINE 0400 400 388, www.lareine.fi LAURITZON’S 09 272 7030, www.lauritzon.fi LOKAL 040 591 5453, www.lokalhelsinki.com MARJO SAARELA 041 596 227, www.marjosaarela.com MOKO 09 4150 4500, www.moko.fi MULLETOI 075 328 5103, www.mulletoi.com NIKAMA DESIGN 040 558 3882, www.nikamadesign.fi NIKARI 019 237 317, www.nikari.fi NOUGAT 010 387 3980, www.nougat.fi NOUNOU DESIGN 050 60 081, www.nounoudesign.com OLKKARI 050 531 4440 OMA SHOP 040 538 7849, www.omashop.fi PAPERSHOP 045 359 9319, www.papershop.fi PEROBA 040 555 0795, www.peroba.fi PHILIPS 09 615 800, www.philips.fi PINO 09 6227 0070, www.pino.fi PLUME STORY 040 546 3726 PRO FASHION 020 754 5020, www.profashion.fi PROCAT 040 547 1294, www.procat.fi PROLOQUE SHOP 044 975 0554, www.proloque.com RAUTIA 010 53 032, www.rautia.fi ROBERT DESIGN 040 040 5800, www.robertdesign.fi ROSENDAHL +45 4588 6633, www.rosendahl.com SALI 040 772 2028, www.sali.me SAUNAPUOTI 09 477 0150, www.saunapuoti.fi SINELLI 020 778 0636, www.sinelli.fi SKANNO 09 612 9440, www.skanno.fi SOKOS 010 766 5100, www.sokos.fi STOCKMANN 09 1211, www.stockmann.com TAIDELAINAAMO 09 673 720, www.taidelainaamo.fi TAPETTIKAUPPA.NET 040 581 4222, www.tapettikauppa.net TIKKURILA 010 860 8600, www.tikkurila.fi TOISTO 044 998 4044, www.toistotoisto.fi TUIAS 040 575 9755, www.tuias.fi VALLILA INTERIOR 020 776 7700, www.vallilainterior.fi VALOARTE 020 754 9400, www.valoarte.fi WANNEKES www.wannekes.com VEPSÄLÄINEN 020 780 1471, www.vepsalainen.com WERANNA’S WAREHOUSE 09 2316 5480, www.werannas.fi VERSTASHUONE 050 567 8467, verstashuone.tictail.com VIALE 045 603 3990, www.viale.fi VITRA 09 680 2185, www.vitra.com VÄRISILMÄ 09 849 141, www.varisilma.fi YOOX www.yoox.com/fi ZARRO 09 603 806, www.zarro.fi ZELECTED BY HOUZE +46 4671 2000, www.zbh.fi Tiedustelut Kutsujen kameleontit Valitsimme neljä hyvää monikäyttöjuomaa alkuvuoden illanistujaisiin.. MIHIN HETKEEN Tervetuliaismaljaksi tai saunajuomaksi naisteniltaan. MIKÄ Amarula Marula Fruit Cream -kermalikööri 11,35 €, Etelä-Afrikka
Tässä on ainesta Taian veroiseksi klassikoksi. Tarjoilulusikka (26 cm) 74 €, Verstashuone. Rakennus kun on suojeltu sisäseinien maalisävyjä ja lankkulattioita myöten. Myös korallisena ja vaaleanja antrasiitinharmaana, 29 €, Finnish Design Shop. 86 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 ku va t t ii a e tt al a, a n n a h uo vi n en j a v al m is ta ja t. t ie du st el ut s iv u ll a 8 5. Suomenlinnan Viaporin deli & caféssa hauska laatikkoleikki jatkaa herkkukaupan hyllyjen puunlämpöistä tunnelmaa. Kalustemallit Nojonen valitsi tukemaan holvin muotoa: seinään vinosti nojailevat istuimet ja hyllyt ovat sekä yhtenäistävä, tilaa jakava visuaalinen aihe että tekninen, koossapitävä ratkaisu. Tanssi-muki (0,4 l) 20,90 €, Iittala.. Suomenlinnan vetonaula SUOMENLINNAN HERKKUAPAJAT paranivat kertaheitolla Viaporin deli & cafén myötä. Tehtävä: suunnittele kahvila-puodin interiööri mutta älä koske mihinkään. Seinään sai sentään tehdä reikiä hienolle hyllykollaasille. Avoinna ma–su 11–18. Hän sai eteensä haasteen: suunnitella interiööri kajoamatta oikeastaan mihinkään. Viaporin deli & café, Suomenlinna C 1, Helsinki. Klaus Haapaniemi jatkaa sadun omaisella linjallaan. Wrong for Hayn Ori-pippurija suolamyllyssä on keraaminen koneisto. Vanhan rantakasarmin tynnyriholvin alla majailee lämminhenkinen herkkupuoti ja kahvila, jonka on luonut Teemu Nojonen Amerikka-suunnittelutoimistosta. Vai rommicocktaileja ja salsaa?” Arkeen saa ujutettua luksusta, kun aamupuuroa lusikoi lautaselle silkkisellä vaahteralusikalla. avokeittiö MIIA KAUHANEN on toimituspäällikkö ja intohimoinen juhlien sekä illalliskutsujen puuhaaja. SÄRMÄ & MATTA Tyylikäs kuin huulipunahylsy. Tuoreessa Tanssi astiasarjassa koreilevat Leoš Janá?ekin Ovela kettu oopperan innoittamat kauriit, ketut ja kukot. ”Vuoden alussa valtaavaa kaukokaipuuta voi lievittää teemaillalla: Fajitasfiesta ja mariachi-musiikkia. – Viereinen telakka pukkeineen pyöri mielessä jo ensimmäisissä luonnoksissa. Kaari-ikkunallista tilaa lämmittää puunsävy. Puun käyttö ja rakenteet saivat ideansa sieltä, Teemu Nojonen kertoo. Mooblen perustaja, muotoilija-puuseppä Max Mecklin työstää käsin puusta uniikkia ja piensarjaa
• Ruotsiin tilattaessa hintoihin lisätään moms 6 %. lukijakisa PALVELUKORTTI Kestotilauksena Tilaan Avotakka-lehden Muutan määräaikaisen tilaukseni kestotilaukseksi Irtisanon kestotilaukseni päättymään voimassa olevan laskutusjakson loppuun 12 nroa 6 nroa itselleni lahjaksi 4 nroa 2 nroa seuraavasta numerosta Osoitteenmuutos vakinainen ____ /____ 201____ alkaen tilapäinen ajalle ____ /____ 201____ – ____ /____ 201____ Kirjepostimerkki A-lehdet Oy Avotakk a Asiak aspalvelu 00081 A-lehdet Asiakaspalvelu: Internet: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Osoite: A-lehdet Oy, Asiakaspalvelu, 00081 A-lehdet Automaattinen peruutusja osoitteenmuutosnumero: 0600 963 63 (0,98 €/min + pvm) HUOM! AUTOMAATIN TOIMINNOT TILAUSNUMEROLLA! Peruutukset tulevat voimaan 2–3 viikon kuluttua. Avotakan 11/2014 lukijakisan arvonnassa Pebble-rannekellon voitti Pirjo Luomajoki Vihannista. Dorothee Beckerin vuonna 1970 suunnittelema Uten Silo II on kaunis säilytysratkaisu pientavaralle. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 87 ku va va lm is ta ja Vastaa ja voita Uten Silo II Anna meille palautetta ja voit voittaa säilytyslokerikkojen klassikon. Lahjatilauksen saaja / Vanha osoite: Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: Matkapuhelin: Syntymävuosi: Tilauksen maksaja / Uusi osoite: MTP 33P01 Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: Matkapuhelin: Allekirjoitus: Syntymävuosi: Annan suostumuksen A-lehdille lähettää minulle tietoa tuotteistaan ja palveluistaan tekstiviestinä sähköpostitse. Vitran klassikkoesine tuo järjestyksen eteiseen, keittiöön, kylpyhuoneeseen, työ pisteelle, lastenhuoneeseen – sille itse asiassa löytyy paikka melkein joka huoneesta. Tilaushinnat: kestotilaus • 12 numeroa (12 kk) 89,00 € • 6 numeroa 46,50 € • 4 numeroa 31,20 € • ulkomaisiin tilauksiin lisätään postimaksu. Lisätietoja rekisteriselosteesta: www.a-lehdet.fi tai A-lehdet Oy, Risto Rytin tie 33, 00081 A-lehdet. Tilauksen maksajan Plussa-kortin numero Tilausnumero (numerosarja lehden takakannen osoitetiedoissa) T Plussaa kertyy kestotilauksista tilauksen maksajalle.. Vastaa netissä osoitteessa www.avotakka.fi tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Avotakka/Lukijakisa, 00081 A-lehdet. Hayn Ballograf-kynällä palkitsimme Minnan Tervakoskelta. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Finnish Design Shopin valikoimiin kuuluva Uten Silo II (52?×?68 cm) on valmistettu kestävästä ABS-muovista. Erimuotoiset lokerikot ja koukut pitävät tärkeät pikkutavarat tallessa. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Palkinnon arvo on 312 euroa. Osallistu 4.2.2015 mennessä
Verhot ovat painettua puuvillaa, Printexiä tai Metsovaaraa. Julisteita myytiin vain Puolassa, mutta Puolan-kävijät toivat niitä kasapäin tuliaisina. Niitä on saatu lahjaksi, ostettu julisteisiin erikoistuneista liikkeistä tai saatu ruinattua mainostoimistoista, elokuvayhtiöiden konttoreista tai suoraan kadulta julisteidenliimaajilta. Julistetaide oli puhjennut ennen näkemättömään kukkaan toisen maailmansodan Julisteita ruinattiin mainostoimistoista, elokuvayhtiöiltä tai suoraan kadulta julisteidenliimaajilta. Suomalaiset nuoret ihailevat ranskalaisen uuden aallon ohella erityisesti puolalaisia elokuvia, niin kuin eurooppalaisen nuorison kärkijoukkokin, suurten ikäluokkien intellektuellit. Seinillä on julisteita. Ne olivat iloisia ja värikkäitä, usein surrealistisia ja huumorilla höystettyjä. Mutta Andrzej Wajda ja Roman Polanski ovat jo täällä! He ovat varhaisen 1960-luvun idoleita. Näkyvimpiä koristeita ovat omin käsin valetut värikkäät kynttilät. Nastoilla tai teipillä kiinni seinässä. Che Guevara ja Lenin loistavat vielä poissaolollaan, ja varsinainen iloinen 60-lukukin odottaa pop-taiteineen ja psykedelioineen tulemistaan vasta vuosikymmenen puolivälin jälkeen. Silti ne olivat harvinaisenpuoleisia aarteita sodanjälkeistä nousukauttaan aloittelevassa Suomessa. PUOL AL AISET JULISTEET, erityisesti elokuvajulisteet, olivat ensimmäisiä kotejaan sisustaville 1960-luvun alun nuorille Se juttu. Puolan rankkaa historiaa valottavat Andrzej Wajdan Tuhkaa ja timanttia , Kanal – kirottujen tie tai Yön leikit sekä Roman Polanskin – ainoa kotimaassaan ennen Hollywoodiin lähtöään ohjaama – Veitsi vedessä ovat kulttielokuvia. Taiteesta puhumattakaan. On Erik Bruunin Jaffaa, Toulouse-Lautrecin Moulin Rougea tai taidejäljennöksiä. Finnish designia , sitä kuuluisaa, osataan jo arvostaa, mutta varaa siihen ei vielä ole. Jos olisi (varaa), se olisi ruskealla vakosametilla päällystettyä Palaset-sarjaa. Tämä on 1960-luvun alun nuori koti. Niiden julisteet ovat haluttuja helmiä. nostalgia Taidejulisteita näkyi Avotakan sivuilla esitellyissä kodeissa 1960-luvulta alkaen.. 88 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Julistamisen taito 1960-luvun alussa nuorten kotien seinille ripustettiin julisteita. Halutuinta oli puolalaisen koulukunnan taide. Laveri tai pari toimittaa niin sängyn kuin sohvankin virkaa. Sohvaa ei ole, vielä
Elokuvia Puolaan sekä idästä että lännestä tuottanut Film Polski otti tavakseen teettää nuorilla graafikoilla julisteet niin tuontielokuviin kuin kotimaisiin filmeihin. Nuoret eivät tyytyneet vain ”puolantamaan” alkuperäisiä julisteita vaan halusivat välittää oman näkemyksensä elokuvien sisällöstä. Syntyi julistetaidetta, jonka maine kiiri maailmalle, etelästä pohjoiseen ja lännestä itään. Tomaszewskistä tuli kansainvälinen suunnannäyttäjä, kun hänen maineensa houkutteli nuoria eri puolilta Eurooppaa opiskelemaan Varsovaan. Puolalaisen julistekoulukunnan syntyyn vaikutti se, että ihmiset kaipasivat sodan jälkeen iloa ja väriä tuhotussa maassa. AVAINASEMASSA OLI Varsovan taideakatemiassa julistetaidetta opettanut Henryk Tomaszewski (1914–2005). Enää niitä ei tietenkään kiinnitetä nastoilla ja teipillä seiniin. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 89 jälkeisessä Puolassa. Hän aloitti lahjakkaiden ikätoveriensa kanssa sodan jälkeen uudenlaisten julisteiden tekemisen ja juurrutti innon myöhemmin opiskelijoihinsa Varsovassa. VOI OLL A, ETTÄ suomalaisten vinttien kätköistä löytyy vieläkin näitä varhaisia keräilyhelmiä. Alussa oli ollut tarve kehittää poliittisia julisteita, mutta Varsovan taideakatemiassa tilanne oli vaivihkaa kääntynyt uudelle tolalle: julisteet kertokoot taiteellisesti korkeatasoisella kielellä maailmalle erityisesti kulttuurin saavutuksista – sitähän sosialistinen valtio tuki avokätisesti kaikilla sektoreilla. l äh de : m ar ja tt a it ko se n e ss ee p uo la la is en e lo ku va ju li st ee n k u lt ak au si (h el si ng in y li op is to , 2 00 8) . Kaikki alkoi elokuvajulisteista, ja niissä ilmaisu myös saavutti huippunsa. Jos löytyy, ne kannattaa nostaa päivänvaloon, sillä aika on lisännyt kulttiarvoa. Se löysi omaperäisen, ketään kumartelemattoman kielensä 1950-luvun puoliväliin mennessä ja sai aluksi epäileväisesti suhtautuneen valtiovallan hyväksynnän, kun mainetta ja kunniaa alkoi sataa ulkomailta. Syntyi julistetaiteen puolalainen koulukunta. Tomaszewskin opin kävi myös Aaltoyliopiston taiteen ja suunnittelun korkeakoulun graafisen suunnittelun emeritaprofessori Marjatta Itkonen. Hänen mukaansa puolalaisen julistekoulukunnan synnytti osaltaan ihmisten sodanjälkeinen ilon ja värin kaipuu tuhotussa maassa, osaltaan painoteknologian vaatimattomuus. Kuvaavaa on, että Varsovan lähellä sijaitsevan Wilanówin julistemuseon kokoelmissa olevista 30?000 julisteesta liki 30 prosenttia on elokuvajulisteita. ku va t a -l eh ti en k u va -a rk is to j a w il an ów in j u li st em us eo n k ok oe lm a. Henryk Tomaszewskin lisäksi julistetaiteen pioneereja olivat Tadeusz Trepkowski ja Eryk Lipi?ski. Kun ei ollut esimerkiksi ladontamahdollisuuksia, graafikoiden oli luotava käsin typografia, josta tuli osa julisteen visuaalista sisältöä. Aarteet ansaitsevat aarteen kohtelun: kunnon kehykset ja suojalasin. Vuonna 1966 perustettiin Varsovan kansainvälinen julistebiennaali, joka on yhä alan johtava tapahtuma. PIRKKO VEKKELI
Kun olet korjannut ensimmäisen sadon, anna valkosipulin jatkaa kasvuaan: saat muutamissa päivissä lisää maukasta versoa. Pidä multa kosteana, jotta juurtuminen onnistuu. 90 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Ota vihreä varaslähtö. ELON MERKKEJÄ vihreä koti. Tuo vielä kaukaiselta tuntuva kevät kotiin kasvattamalla meheviä versoja. JOHANNA VIREAHO kuvat HANNA MARTTINEN VERSOTA VALKOSIPULIA Työnnä valkosipulinkynnet multaan siten, että suippo pää jää esiin
AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 91 KUIN MÄTTÄITÄ Laakeat vadit ja lautaset ovat omiaan versojen viljelyyn. Lautasilla kasvaa muun muassa parsakaalia, sinappia ja sangoa. Kun sirkkalehdet ovat kasvaneet, on aika korjata satoa. Balmuirin pellavapyyhe, Stockmann. Astiat kuvausrekvisiittaa.. Pienissä lehdissä maku, ravintoaineet ja vitamiinit ovat tiivistetyssä muodossa
92 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 RAIKAS JA RAPEA Sangoksi kutsutusta retiisinsiemenestä kasvaa mehevää ja rapsakkaa versoa. Sirottele kylvös tiuhaan ja noin viikossa pääset herkuttelemaan punertavilla versoilla. Laakea lasiastia on vanha Kumelan lasitehtaan valmistama annosmalja.
Maku on voimakkaan pippurinen. Sipulin versoa voi käyttää ruohosipulin tavoin. Käsin tehdyt keraamiset munakupit, Tuias. Versoja voi viljellä missä tahansa astiassa, johon saa sentin pari multaa. Keittiövälineet, Stockmann. AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 93 tied us te lu t s iv u ll a 8 5 OMA VIHERANNOS Kun kylvät sinapinja vihanneskrassin helposti itäviä siemeniä minikuppeihin, voit kattaa jokaiselle ruokailijalle oman versoannoksen. SILL Ä SIPULI Jos ruokakaapin sipuleista pilkistää vihreää, sujauta mukula multaan ja auta versoa paremmin kasvuun. Katso ohjeet versojen kasvatukseen: www.avotakka.fi
Äänetön ja tyylikäs laite säätelee itse veden ja valon tarpeen. KÄVELYLLÄ PARIISISSA ja muissa Euroopan suurkaupungeissa voi tulla vastaan kerrostalon korkuinen vehreys. Miksei kotiin tai parvekkeelle voisi luoda oman keitaan. Seinäpuutarhoja näkee jo Suomessakin mutta lähinnä julkisissa tiloissa. HYVÄKSI HAVAITTU Kiireetön kasvattaa yrtit siemenistä ja saa nautinnollisesti seurata kasvun ihmettä. Se vehreyttää kaupunkikuvaa ja vähentää melua akustiikkalevyn tapaan. Mehikasvit ovat oiva valinta, sillä ne kestävät kuivuutta, kasvavat hitaasti ja eri lajikkeilla saa vaihtelua kasviteokseen. Ja nyt kannattaa varata liput PS Jos mielit keväällä puutarhamatkalle Lontoon Chelsea Flower Show -näyttelyyn, kannattaa liput varata pikaisesti: www.rhs.org.uk/showsevents/rhs-chelsea-flower-show. Click & Grow -aloitussetti 89,90 €, Hobby Hall. Patrick Blancin luoma viherseinä elähdyttää Caixa Forumin rakennusta Madridissa. Linjakasta tyyliä tinteillekin. Kasvitieteilijä, viherseinien kehittäjä Patrick Blanc haluaa tuoda Amazonin sademetsien tunnelmaa kaupunkiin. Voit kiinnittää yrttiruukkuja seinään tai rakentaa mehikasveille taulumaisen kasvikehikon kehyksestä ja matalasta puulaatikosta. 94 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 ku va t m os tp h ot os j a v al m is ta ja t. Muovinen Bird Cafe -lintulauta kestää pakkasta ja on helppo pestä ja täyttää irrotettavan kannen kautta. Umbran lintulauta (18 × 18 cm, kork. Ulkona piha lepäilee, mutta mielikuvissa ja paperilla voi luonnostella ensin kesän istutuksia ja heittäytyä puutarhaunelmiin sohvalle kirjapinon kera. Elävä taideteos puhdistaa, hapettaa ja kosteuttaa ilmaa. t ie du st el ut s iv u ll a 8 5. Elävät vihreät pinnat puhdistavat, hapettavat ja kosteuttavat ilmaa. Isoissa seinäistutuksissa ammattilaisen apu on tarpeen, mutta omaan kokeiluun riittää hiven rohkeutta ja luovuutta. 20 cm) 39 €, Oma Shop.. Helpoimmalla pääset, kun hankit valmiin istutusjärjetelmän, jonka lokerikkoon kasvit voi istuttaa. Kuvio muistuttaa vanhoja kasvioita ja tuo kotiin ikuisen kesän, kukat ja puutarhatunnelman, 47,20 €/rll, Värisilmä. viherhuone JOHANNA VIREAHO on puutarhapuuhia rakastava toimittajatietokirjailija. Kasviseiniinsä hän saattaa käyttää yli 7?000 kasvia, pariasataa eri lajia. Siemenet tulevat yrttipatruunoissa. ”Ulkona piha lepäilee, mutta mielikuvissa ja paperilla voi luonnostella ensi kesän istutuksia ja heittäytyä sohvalle puutarhaunelmiin kirjapinon kera.” Helppohoitoisin kasviseinä syntyy Boråstapeterin Garden Party -malliston tapetilla. Yksi parhaista kasvatuslaitteista on Click & Grow. Seinillä on keuhkot Jo orastaa! Tammikuussa mieli kaipaa jo vihreää, joten versota ikkunalaudalla vaikkapa omaa suosikkiani, tummalehtistä sangoa
Tuli niin jouluinen tunnelma tähän harmauteen!” Marjo-Riitta, Valkeakoski TÄMÄ ISKI ”Menolippu höyhensaarille -juttu oli loistavan ajankohtainen omaan kolmivuorotyön ja syksyn pimeyden väsyttämään tilaani. Riikka, Helsinki AVOTAKKA VASTAA Kalkista, vedestä ja väripigmenteistä koostuvilla perinteisillä kalkki maaleilla saa tehtyä esimerkiksi seinään samettisen, elävän ja hengittävän pinnan. Kiitos! postilaatikko PALKITTU Joulukuun Avotakassa esiteltiin kaunis koti, jossa kaakeliuuni oli maalattu kalkkimaalilla. Juttu Joulu on jo ovella... – olipa siinä oikein kauniisti koristellun kuusen kuvakin!” Tamara, Noormarkku ”Kiitos taas ihanasta lukupaketista ja maistuvista resepteistä. Mitä maalia tai tapettia kaipaat seinälle. Täysi kymppi!” Satu, Onkamaa Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti. Kyseistä maalia on viime aikoina vilahdellut monessa eri jutussa, mutta mitä se oikein on ja mihin se sopii. Palkitsemme joka kuukausi yhden palautteen Hayn nostalgisella Ballograf-kynällä (arvo 27 €). Tämän kuvan jakoi käyttäjä nimimerkillä _t_innakristiina_. Tässä joulukuun numerossa oli jotain, mihin en ole aikaisemmin törmännyt: suorastaan ahmin lehden. ”Ihana joulunumero! Sain jo pelkästään kuvista monta vinkkiä. Mitä kalkkimaali on. Yleensä kalkkimaalit kestävät lämpöä ja sopivat siis takan ja kaakeliuunin pintaan, mutta varmista todellinen lämmönsieto tuoteselosteesta.. Joulun valmisteleminen on vähintään yhtä mukavaa kuin joulun viettäminenkin.” Elina, Ylämylly ”Voi joulukodit, miten ihania ne olivat – ja koko lehti!” Leena, Nastola ”Joulu ei ollut mielestäni kovin kummoisestikaan esillä joulukuun Avotakassa. Jopa koirillakin oli tarinansa.” Sari, Nokia AVOTAKKA MYÖS: SEURAA MEITÄ INSTAGRAMISSA! Seuraathan meitä myös kuvien jakopalvelu Instagramissa. Viime Avotakkaa luettiin jouluisissa tunnelmissa. Entä mitä pidit tästä numerostamme. Ei ollut jouluisia kuvia, ei lahjaideoita, ei joulun värejä. Ehdottomasti paras numero pitkään aikaan. oli suosikkini, mutta myös Ranskalainen kosketus ja Päätepysäkki olivat aivan ihania nekin. Kirjoita meille osoittee seen avotakka@a-lehdet.fi tai netissä www.avotakka.fi. Ne sopivat sisustusmaaleiksi, kalusteiden käsittelyyn ja osa ulkomaalaukseenkin. Joulun tunnelmaa toi kui tenkin juttu Joulu on jo ovella... AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 95 OSALLISTU KESKUSTELUUN! Onko teillä kotona turhia esineitä. Sain inspiraation sisustaa uninurkkani harmonisen rauhaisaksi sopeksi.” Mari, Helsinki NUOREKSI TAAS ”Avotakasta on tullut nuori ja freesi sisustuslehti!” Niina-Kaisa, Turku ”Paras genren lehdistä Suomessa.” Eeva, Turku TARINA KOIRILLAKIN ”Päätepysäkki oli hieno ja mielenkiintoinen tarina pariskunnasta ja kaikesta, mitä he olivat keksineet käyttää sisustuksessa. AIHEUTTI AHMIMISTA ”Yleensä lehdessä kuin lehdessä on muutama hyvä juttu
Tilaa Avotakka! www.avotakka.fi LOIHDI UPEA TALVIILLALLINEN kattausta & kalusteita. 96 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 ku va h an n e m an el iu s Katse keittiöön! 3 KURKISTUSTA ETEINEN Muodonmuutos PARHAAT VAATEKAAPIT RATKAISUT SÄILYTYS ONGELMIIN 4 ERI TILAA ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 5.2
02-488 6900 • Fax 02-488 6901 www.tapanipuosi.fi TAKKALUUKUT Myös mittatilaustyönä! Tulossa markkinoille lähiaikoina! verkkokauppa mattokotiin.fi myös omilla mitoilla Suomen laajin valikoima käytävämattoja Kairon ruusu Harmony lev. 09 7742 3611 myyntitieto VAHTITUVAN PUUSEPÄNVERSTAS www.vahtitupa.com • 0400 571 254 MAALAISROMANTTISET TALONPOIKAISKALUSTEET AIDOSTA PUUSTA Ydinkuja 3, 21420 LIETO Puh. Ilmoitusmyynti: Katriina Gizulewska Puh. 80, 100 Versailles lev. TAKKALUUKUNTEKIJÄ Ydinkuja 3, 21420 LIETO Puh. 020 768 9111 | 02-488 6900 Fax 020 768 9112 | 02-488 6901 www.tapanipuosi.. 80 KÄYTÄVÄMATOT omilla mitoilla kanttaus ja toimitus kaupan päälle osta netistä www.mattokotiin.fi upeat kotimaiset räsymatot Tupa Tupa Väliruutu RitiRati Raita Natura Buhara Sisustajan unelma! Paljon erilaisia huonekaluja! Tervetuloa tutustumaan! Avotakka_150115.indd 1 29.12.2014 11.12
Talvi taiteilee. 98 AVOTAKKA TAMMIKUU 2015 Luomisvimma Kuuran rakutyö, sää puhaltaa lasia. t uo te ti ed ot s iv u ll a 6 .. mielikuva ku va us jä rj es te ly t e ls a s av al oj a, k u va t im o p yy kk ö, h ai ku m ii a k au h an en
Tarjoukset voimassa 8.2.2015 asti. ale By Tutustu myös muihin ale-tuotteisiimme. MyyMäläT: isku.fi/myymalat Diva-sohva L176 cm Cuper-kankaalla Nyt alk. 995,(1415,-) / L238 cm Nyt alk. 1295,(1777,-). Katso: .fi Etuja ja inspiraatiota! /IskuSuomi Tarjoushinnat koskevat vain uusia kauppoja
Hyvän päivän aluksi. Sen tiedostaen suunnittelemme kylpyhuoneemme kestämään aikaa, niin muotoilultaan kuin myös toiminnaltaan. Ja päättyy siellä. www.svedbergs.fi Mistä unelmoitkin, mitä toivot, suunnittelet. PÄIVÄ ALK AA KYLPYHUONEES SA . Pal.vko 2015 06 192500 1501. Tarjoamme myös vapauden luoda oma tyylisi. Hetkeksi. J A PÄÄTT YY SIELLÄ . Jokainen päivä alkaa kylpyhuoneessa. Huone, jossa on tilaa unelmille ja rauhoittumiselle