POTKUA LATTIAAN Lisää valoa! ENTISAJAN IHANAT KAHVILAT Huippukokki Hans Välimäen ja Maria von Graevenitz-Välimäen UPEA ULLAKKOASUNTO. + OSTAJAN OPAS PARKETTI VAI LAMINAATTI. A V O T A K K A T A M M IK U U ?1 /2 01 6 W W W .A V O T A K K A .F I L IS Ä Ä V A L O A ! • VIISI HEHKUVAN KUULASTA KOTIA • PASTELLINSÄVYINEN PIKAPÄIVITYS • MAKUUHUONEEN LEMPEÄ VALAISTUS tammikuu 1/2016 7,90?€ SUOMEN RAKASTETUIN SISUSTUSLEHTI 13 TILAA AVARTAVAA PEILI-IDEAA TRENDIKKÄÄT KEINUTUOLIT UUDET SUOSIKIT VINYYLI, MIKROSEMENTTI..
Kuvioinniltaan harmoninen ja kaunis puulaji luo lämmintä ja tummansävyistä kontrastia vaaleille pinnoille, ikkunasta näkyvälle puutarhalle ja kodin muulle sisustukselle. Harvinainen vieras keittiössä HARMONY DARK Mallistomme uudet ylelliset, tummaksi värjätyt poppeliovet tuovat keittiöön ripauksen idän mystiikkaa. Tutustu uuteen juhlamallistoomme lähimmässä HTH-liikkeessä tai osoitteessa hth-keittio.fi 161558_HTH_HarmonyDark_460x297_FI.indd All Pages 16/12/15 16.01. Poppelia ei juurikaan käytetä keittiökalusteissa. Harmony Dark luo kauniin keittiön, joka on kaikessa yksinkertaisuudessaan sekä yllättävä että innovatiivinen
Tutustu uuteen juhlamallistoomme lähimmässä HTH-liikkeessä tai osoitteessa hth-keittio.fi 161558_HTH_HarmonyDark_460x297_FI.indd All Pages 16/12/15 16.01. Kuvioinniltaan harmoninen ja kaunis puulaji luo lämmintä ja tummansävyistä kontrastia vaaleille pinnoille, ikkunasta näkyvälle puutarhalle ja kodin muulle sisustukselle. Harmony Dark luo kauniin keittiön, joka on kaikessa yksinkertaisuudessaan sekä yllättävä että innovatiivinen. Harvinainen vieras keittiössä HARMONY DARK Mallistomme uudet ylelliset, tummaksi värjätyt poppeliovet tuovat keittiöön ripauksen idän mystiikkaa. Poppelia ei juurikaan käytetä keittiökalusteissa
Löydä sisäinen kauneus. Keittiöni heijastaa rakkauttani designia kohtaan ja antaa myös näyttämön toiselle intohimolleni – mehiläisten hoidolle. Sama koskee kotiani. Valaistuilla A la Carten Framilla -tuoteperheen lasi-ikkunallisilla laatikoilla voin näyttää persoonallisuuteni ja kertoa oman tarinani – yksilöllisesti. Alisa Virtanen – muotisuunnittelija & urbaani mehiläisten hoitaja Muoti on koko elämäni ja uskon, että vaatteideni pitäisi aina kertoa jotain minusta. LUE JA INSPIROIDU Katso lähin myymäläsi ja varaa suunnitteluaika keittiomaailma.fi Ansaitset paremman keittiön Espoo • Forssa • Haapajärvi • Helsinki • Hyvinkää • Hämeenlinna • Joensuu • Jyväskylä • Järvenpää • Kotka • Kouvola • Kuopio • Kuusamo • Lahti • Lappeenranta • Loviisa • Mikkeli • Oulu • Pori • Rovaniemi • Seinäjoki • Tampere • Turku • Vaasa • Vantaa Lisää keittiöideoita lähimmästä myymälästäsi: Keittiöni, minun intohimoni UUSI INNOVATIIVINEN MALLISTO
64 Koti keittiössä Hans Välimäen perheen ullakkoasunnon sydän on huippuunsa viritetty keittiö. 42 Vihdoin kotona Taiteilija Lauri Ahtisen perhe saa taas nauttia oman kodin onnesta. PINTAA SYVEMMÄLLE 30 Persoona Nadia Lassen nosti sukunsa muotoilusaavutukset valokeilaan. a v o t a k k a — t a m m i k u u 2 1 6 Kansi: Sinisiä unia (sivu 36). 29 s. 56 Salonkikelpoinen 1960-luvulle jääneestä keskustaasunnosta kuoriutui remontissa hurmaava sekoitus uutta ja vanhaa. 28 Muodon vuoksi Kolumnistimme Kaj Kalin muistelee muotoilun menneitä ja luotaa tulevaa. Kuva Pauliina Salonen. 50 s. 79 s. 94 Nostalgia Kahvilakulttuurin nousu ja tuho. 73 s. Esittelyssä tyylikkäimmät keinutuolit. 36 Sinisiä unia Nukkumatti ja Martti-koira määräsivät kerrostalokodin remonttiratkaisuissa. 29 Parasta nyt Otetaanpa rennosti. s. 64 s. sisällys 54 25 14 30 TÄSSÄ KUUSSA 25 Tapetilla Ilmiöt, uutuudet ja menovinkit. KODIT 14 Vadelmavenesisustajat Kuinka tukholmalainen huoleton eleganssi istuu suomalaisen perheen kolmioon. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 7. 53 Saxe-tuoli sai odottaa tähtihetkeään 60 vuotta. 32 s. 94 s
Uusi palstamme auttaa valinnassa. 79 Ostajan opas Parketti vai laminaatti. 26 IDEAT & INSPIRAATIO 32 Karkkipäivä Kevään trendiväreistä ei namipaloja puutu. 88 Ensi säteet Päästä versot valloilleen. 50 Löydöt Avartavia ratkaisuja peilin sijoitteluun. 54 Muodonmuutos Olohuone kävi väripesussa. 87 Avokeittiö Hiihtopäivän jälkeen tarjoillaan pataa parittomista astioista. 8 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. 92 Viherhuone Katsele puutarhaa sillä silmällä talvellakin. 73 Potkua lattiaan Ihastu uusiin lattiamateriaaleihin. 53 Näin onnistut Kuusi askelta makuuhuoneen lempeään valaistukseen. AINA MUKANA 11 Tervetuloa 12 Toimitus 96 Lukijakisa 96 Tiedustelut 97 Postilaatikko 98 Mielikuva sisällys 50 32 42 Nämä peikonlehdet sopivat myös vihertumpeloille. 85 Juomavinkit Kohotetaan malja arjelle. KEITTIÖ & PUUTARHA 80 Hyvä maku Hanna Gullichsenin keittiössä syntyy ruokaa tunteella
Kallio -astiasto Design Anu Pentik Kasvio -mallisto Design Liina Harju ”Idea kuosista syntyi ja löysin vanhan puisen kasviprässin. Kasvio oli syntynyt.” Tutustu tarkemmin Kallio-astiaston osiin sekä Kasvion eri värivaihtoehtoihin: pentik.com. Keräämäni luonnonkukat päätyivät prässin kautta kankaaseen
Kaveri oli suunnitellut avaavansa postin tuoman paketin puolisonsa kanssa vasta sitten, kun lapset olisivat nukkumassa. Vihdoinkin kaverilla on sohvapöytä, jonka ääressä ei tarvitse pingottaa. Puoliso sai kuulla kunniansa, ja kaveri meni hammasta purren nukkumaan, sillä eihän pöytää enää voinut vaihtaa toisenlaiseen. Läheltä katsottuna marmoritaso muistutti vain etäisesti nettikaupan tuotekuvassa säihkynyttä tasoa. ku va ri ik k a k an ti n ko sk i t ä s s ä n u m e r o s s a h a i s t e l e m m e u u s i a t u u l i a . Sitten työkaveri huomasi pienet sormenjäljet. Ihana, kirottu marmori KAVERIN SOHVAPÖYTÄPULMA RATKESI, kun hän löysi nettikaupasta sievän, pyöreän pöydän, jossa oli mustavalkoinen marmoritaso. Aloitamme lattiamateriaaleista. Mutta minkä niistä monista?” Sivulta 77 löytyy uusi palsta, Ostajan opas. Pöytä oli paitsi tyylikäs myös salliva kaluste lapsiperheeseen, sillä hyvin ilmeikäs kivipinta varmasti peittäisi todennäköiset käytön jäljet. Seuraavana päivänä pöytä näyttäytyi jo uudessa valossa. Jos pöytä ei sittenkään olisi mieluinen, sen voisi palauttaa – virheettömänä. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Olen haaveillut riittävän monta vuotta. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 11. Eloisan kuvioinnin sijasta mustalla pinnalla erottui ainoastaan kaksi ohutta, valkoista juovaa, suoria kuin viivoittimella vedetyt. Lapset voivat piirtää sen päällä millä kynällä haluavat, eikä enää tarvitse pelätä punaviinitahroja. Tänä vuonna aion toteuttaa edes yhden sisustushaaveen. Kauempaa katsottuna se näytti täydelliseltä. PS. Jäljet eivät lähteneet edes astianpesuaineeseen kastetulla rätillä, päinvastoin. Töistä kotiin tullessa pöytä odotti purettuna ja sille tarkoitetulle paikalle kannettuna. Perheen kaksivuotias oli taputellut pöytää kätösillä, jotka isä oli rasvannut huolellisesti iltapesun jälkeen. Rätistä jäi pöytään entistä pahempia jälkiä. Oikeastaan ne kaksi jyrkkää viiruakin näyttävät ihan tyylikkäiltä. Se auttaa sinua järkeviin valintoihin, kun teet isoja sisustushankintoja, aina valaistuksesta uuteen sohvaan. Niitä oli kaikkialla
Painopaikka Forssa Print ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 13 kertaa vuodessa. ”Sohvalle tarvitaan pari koriste tyynyä. vuosikerta ku va t va lm is ta ja t Matkailulehti Mondon opaskirjat vievät syömään, shoppailemaan ja viihtymään sinne, missä paikallisetkin käyvät. Oppaita voi ostaa hyvinvarustetuista kirjakaupoista tai osoitteesta www.mondo.fi/oppaat MATKAOPPAAT Barcelona · Berliini · Bryssel · Budapest · Helsinki · Islanti · Kööpenhamina · New York · Pariisi Praha · Skotlanti · Thaimaa 22 € Minne menetkin ota mainio matkaopas mukaan. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Betoniseinä sopii hyvin vanhaan varastoon.” PÄIVI EKOLA toimitussihteeri ”Lukuisten testien jälkeen olohuo neemme seinää peittää roosahtava beige sävy. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Se oli pakko saada!” LAURA BROTHERUS sisustustoimittaja TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ Miia Kauhanen (perhevapaalla) TOIMITUSSIHTEERI Emmi Nissi (perhevapaalla) SISUSTUSTOIMITTAJA Elsa Savaloja (opintovapaalla) TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LUOVA JOHTAJA Anneli Myller MARKKINOINTIPÄ ÄLLIKKÖ Terhi Hauskamaa MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Satu Salmitie / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 KOTISIVUT www.avotakka.fi ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. 49. Littlephantin mustekala kuvioinen on juuri sopiva!” ELINA HENTTONEN ulkoasu, AD ”Poikani huoneen uusi tapettikuosi hymyilyttää. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Tämän tyyppinen valaisin antaa juuri sopivan vähän valoa.” KARI-OTSO NEVALUOMA päätoimittaja ”Rakastuin kuvauksissa Please Wait to be Seatedin Planet valai simeen. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Hauskasti kirjoitetut oppaat tuovat matkailuelämyksen myös kotisohvalle. Vaan kuinka kauan?” TAINA AHTELA toimituspäällikkö KUUKAUDEN KYSYMYS ”Tuorein päivitys kotisi sisustukseen?” ”Viihdyn paremmin hämärässä kuin kirkkaassa valossa
Kuvan Baron-pöydästä on useita kokoja ja värivaihtoehtoja, niinpä Baron sopii tyylikkäästi niin isoihin kuin pienempiinkin tiloihin. Tapaa nämä tyylikkäät italiaanot meillä. Italialaisten laatuhuonekalujen valmistaja Calligaris yhdistää taidolla modernit muodot ja klassisen tyylikkyyden. www.vepsalainen.com ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA Tyylikäs huonekaluperhe Italiasta.. Pöydän ympärillä olevat Basil-tuolit ovat ajan hengen mukaisesti osittain kierrätysmateriaaleista valmistettuja
Vadelmavenesisustajat Peiliovet oli alun perin tarkoitus maalata valkoisiksi, mutta rapsutettu jälki toikin asuntoon mukavaa rouheutta. Eleganssia ja arjen rentoutta – aivan kuten Tukholmassa. Leeni Hoimelan kodissa mekot saavat roikkua seinillä ja kissat hyppiä pöydillä. LEENI HOIMEL A kuvat RIIKKA KANTINKOSKI 14 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016
Olohuoneen ensimmäinen hankinta oli Samuli Heimosen maalaus. Huonekalut sijoitettiin sen mukaan. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 15. Lattialle piti jäädä niin paljon tilaa, että kruunun alla mahtuu jumppaamaan tai tanssimaan
Tuli samanlainen tunne kuin nähdessäni aviomieheni ensi kertaa: tämän minä haluan. Se tarkoitti paitsi hillityn värisiä, keveitä kustavilaisja rokokookalusteita, vaaleita pastellisävyjä ja kimmeltäviä kristallikruunuja myös kodin asennetta: koti on tehty hauskanpitoa, ei kököttämistä varten. Lattiat oli päällystetty ruskealla merbau-parketilla, ja joka ikinen seinä oli tapetoitu raskailla kuviotapeteilla. Innostuimme Tukholmasta, sillä mieheni Mikko asui siellä nuorempana ja on edelleen henkisesti ruotsalainen. Tukholmalaiskodeissa eleganssi ja arjen rentous osataan yhdistää sopivassa suhteessa: Henkkamaukan vaatteet roikkuvat kustavilaisessa perintökaapissa ja Mulberryn veskat lojuvat huolettomasti Ikean senkin päällä. Se taisi olla intuitiivinen vahinko, mutta olen sohvalla istuskellessani naureskellut, että oma koti tuntuu paljon suuremmalta, kun roosa valtakunta näyttää jatkuvan kadun toiselle puolelle asti. Yleensä ne ovatkin vallanneet sohvan, koska siinä on paras paikka tarkkailla koko asuntoa. V iiden vuoden etsintä päättyi heti, kun olin avannut oven. Leenin, Lilin ja Mikon lisäksi paikasta kisaavat perheen viisi kissaa. Halusimme pikkuperheemme uuteen kotiin siroutta ja ilmavuutta – sekä päästä eroon kaikesta turhasta. Koko perheen suosikkipaikka on pieni sohva, johon mahtuu kaksi ihmistä, ainakin sylikkäin. Samaa mekin tavoittelimme. Siis heti. Olimme aiemmin asuneet toisessa kerroksessa ja tottuneet siihen, että muiden talojen varjossa maailma näyttää aina harmaalta. Asunnossa kiehtoi erityisesti valo, jota tulvi sisään viidenteen kerrokseen jopa keskellä asuntoa olevan eteisen yläikkunasta. ” 16 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Televisio piilotettiinkin peilioven taakse, ettei se hallitsisi elämäämme. Ne ovat samasta värikartasta kuin sisustuksemme. Jokaisen huonekalun ympärillä taas piti olla niin paljon ilmaa, että kissat voisivat juosta ralliaan niiden takaakin. Taisin repiä tapetteja katonrajasta jo viiden minuutin päästä siitä, kun olimme saaneet avaimet käteen, vaikka olin viimeisilläni raskaana. Työmaa sai nimekseen ’Tukholman pirskahteleva kepeys’. Kallis ja halpa näyttävät siellä aina toistensa parhailta kavereilta. Olohuoneeseen tuli jäädä niin paljon lattiatilaa, että siellä voisi pitää vaikka tanssit. Toinen ihastus olivat vastapäiset rakennukset. Keksimme muutamia sisustussääntöjä. ENNEN REMONTTIAMME asunto oli sävyiltään synkkä ja pelottava kuin mörkö. Vaikka tiesimme, että putkiremontti oli tulossa puolen vuoden kuluttua, halusimme tummuudesta eroon heti. Olohuone rakennettaisiin yhdessä oleilua, ei jättimäistä tv-alttaria varten
ASUKKAAT Lifestyletoimittaja ja -bloggaaja Leeni Hoimela, muusikko Mikko Mäkinen ja tytär Lili, 2, sekä kissat Fofo, Milo, Frank, Miu Miu ja Bon Bon. Bon Bon venyttelee Mikon työpisteen päällä. Tiina Kivisen ja Riikka Soinisen grafiikat sopivat yhteen Leenin ottaman valokuvan kanssa. Roosaan laatikkoon on piilotettu kaukosäätimet ja irtotavara, joka yleensä pyörii pöydänkulmilla. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 17. KOTI 85 neliön asunto vuonna 1911 rakennetussa jugendtalossa Helsingin Töölössä. Muuten siellä asuminen on tylsää.” Seinien harmaa sävy tummenee huone huoneelta kohti keittiötä. KOTITOTUUS ”Koti ei saa koskaan olla valmis
KERROSTALOKOTI 85 M 2 , HELSINKI. Kustavilaiset Lindome-tuolit ovat toimineet arjessa yllättävän hyvin: pellavakankaan pinnassa eivät kissojen raapaisut erotu. MH MH ET K OH KPH 18 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Sen ääressä tehdään töitä, syödään, piirretään, ommellaan ja sävelletään biisejä. Elämä pyörii lapsiperheessä pöydän ympärillä
Paikka on kuin moderni uuninpankko. Keittiö on Bon Bonin valtakunta. Leeni maalasi täyspuiset kaapinovet ja vaihtoi vetimet asunnon aikakauteen sopiviksi. Perheen sisustussääntö on, että jokaisessa huoneessa täytyy olla jotain modernia, jotain antiikkia ja jotain itse tehtyä. Se istuu usein liesituulettimen päällä katselemassa ruuanlaittoa tai lämmittelemässä rosterisella työtasolla tiskikoneen käydessä. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 19. Vanha keittiö on kunnostettu kevyesti itse. Avohyllyt saivat jäädä paikoilleen
Aina pitää olla jokin projekti vireillä, sillä muutenhan pitäisi lopettaa haaveilu ja jatkuva etsiminen. Osa on kannettu suoraan vanhasta kodistamme, osa antiikki kaupoista. Ajatus pyörii edelleen päässäni. Kokeilin sitä jo yhtenä yönä kello kahdelta, mutta kolmeen mennessä olin kyllästynyt ideaan. Muut tekstiilit kissat ovat jättäneet melko rauhaan. HUONEKALUT ON SIJOITELTU huolettomasti. Sängynpäätyyn sopisi iso maalaus, mutta kun sopivaa ei ole tullut vastaan, ryhtiä tuo Metsän kylän navetasta löytynyt vanha ovi. Olemme huomanneet, että niillä on vähän saman lainen sisustusmaku kuin meillä: ne pitävät nytkin vaaleasta sohvasta enemmän kuin raapimispuustaan. Purkutuomion saanut vaatekomero paljastui entiseksi vessaksi, jossa muun muassa putket olivat jääneet tulppaamatta ja vanhat kaakelit poistamatta. Flosin Parentesivalaisimet nostavat Tiina Kivisen grafiikan (vas.) ja Leenin tekemät työt valokeilaan. Olohuoneessa täytyi päättää, jätämmekö keskelle huonetta sentin töyssyn, johon potkaisemme var paam me sata kertaa päivässä vai loivennammeko lautoja liukumäen tyyliin. Kauneimmat tarvikkeet on jätetty esille, jotta ne innostaisivat puuhastelemaan. Makuuhuoneeseen piti rakentaa uusi lautalattia. Kaapinovet saimme äskettäin sentään paikoilleen. Mattoja meidän on kuitenkin turha hankkia satunnaisen puklailun vuoksi. KÄVI, KUTEN YLEENSÄ KÄY: remontti pitkittyi ja budjetti ylittyi. Ihan oma lukunsa oli lautalattia, jonka kuvittelimme sutaisevamme nopeasti valkoiseksi. Kun sitten lapsi päätti tulla maailmaan hieman odotettua aiemmin, saimme vauvan kanssa viettää päivämme remonttimiehen seurassa. Ei, siihen ei auttanut yksikään tapetinpoistoaine, pitkä liotusaika eikä kone. Vatupassi paljastaa, kumman vaihtoehdon valitsimme. Siihen tehosi koppa kaljaa ja autta maan rientänyt kaveriporukka. Jos voittaisin lotossa, räjäyttäisin keittiön ja pyytäisin uutta remonttimiestä laittamaan listat paikoilleen.” Makuuhuoneessa on myös ompelusoppi. Kun vaihdan tuolin paikkaa, viereinen pöytä alkaa häiritä. Elimme ilman niitä yli kaksi vuotta. Se taitaa kuitenkin olla tapamme elää. Lautaa ei ollutkaan joka huoneessa, ja keskellä olohuonetta – missä alun perin oli ollut seinä – lattiat olivat eri korkeudella. Remontin loppu vaihe onkin jäänyt vähän sumun peittoon. Iloisen sisustusvaiheen sijaan jouduimme muuttamaan hiomapölyn, maalinkatkun ja sirkkelöinnin keskelle. Se johtuu siitä, että remonttimies teki katoamistempun kesken viimeistelyn. Valmista täällä ei ole koskaan. Yksi lattialista ja vaatekaappien yläsokkelit ovat edelleen asentamatta. Enää niistä ei löydä mitään. Myös etukäteen helpoksi kuviteltu tapetin poista minen eteni postimerkin kokoinen pala kerrallaan. Ja juuri ne ovat kodin laitossa ihaninta! Jos tekisin jotakin toisin, rakentaisin olohuoneen ruokapöydän ympärille. Osan olen verhoillut tai pensselöinyt uusiin sävyihin itse. Sohva oli pakko uusia, koska kissat tuhosivat edel lisen. VASTAAN TULI HETI kolme yllätystä, jotka hidastivat remonttia ja kasvattivat kustannuksia. 20 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Kaapeissa ei muuten ikinä ole ollut niin siistiä kuin silloin, kun koko sisältö paistoi ulos
Pastellin sävyt toistuvat, jotta kalusteita voi siirtää huoneesta toiseen. Makuuhuoneen lautalattia piti rakentaa uusiksi. Se ja kaikki muutkin lattiat maalattiin valkoisiksi, jotta ne näyttäisivät yhtenäisiltä. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 21. Esimerkiksi työpöytä ja lapsen sänky vaihtoivat juuri paikkoja päikseen
Anna Tuorin teos innosti maalaamaan takaseinänkin hennolla munanvihreällä. Lelut, vaatteet ja huonekalut saavat olla Lilin huoneessa rennosti hujan hajan. Muutenhan pitäisi lopettaa haaveilu ja jatkuva etsiminen.” 22 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. ”Aina pitää olla jokin projekti vireillä
Kylpyhuoneen pohja meni uusiksi putkiremontin yhteydessä. MITÄ MAKSOI. ”Kaapistot saivat uuden maalipinnan 100 eurolla ja vetimet 50 eurolla. Nyt tila jakautuu kahteen osaan. Vieraamme eivät ikinä hoksaa, että keittiö on ehostettu itse. Ledinauhat repsottavat jo ja kellertävät, koska liima on tummunut. Muut tarvikkeet maksoivat 100 euroa.” MIKÄ ONNISTUI. Se siis näyttää laadukkaasti tehdyltä. Esimerkiksi roskakaapin maali alkaa jo kuultaa läpi vetimen ympäriltä. Vanhaa, pitseriahenkistä keittiötä en olisi katsellut päivääkään.” Lili tykkäsi äidin ompelemasta tyttömekosta ja Katri Niskasen tekemästä nimijuhla mekostaan niin paljon, että ne piti ripustaa seinälle. Samojen suihkuovien takana on sekä amme että suihku. Halvat vaihtoehdot saattavat kostautua kovassa käytössä. KEITTIÖN KASVOJENKOHOTUS TIUKALLA BUDJETILLA Leeni Hoimela kertoo, kuinka tumma tammikeittiö raikastui alle tuhannella eurolla. ”Lieden ympärillä olevan tason vahaus valkoiseksi ei ehkä ollut järkevä idea. Se on lapsiperheessä kätevää. Säkkituoli sai päälleen puolalaisen Falbankan puuvillakankaan. Otin ne saranoilta ja maalasin yhdeksän kertaa. ”Kannattaa miettiä, mitä pintasilaukselta odottaa: onko se pysyvä ratkaisu vai silmänlumetta remonttia odotellessa. Nuken sänky on Mikon mummon vanha matkalaukku. Olisi ollut fiksua sijoittaa lediputkeen.” MITÄ OPITTE. Paras palaute on, kun jonkun suu loksahtaa auki: ’ai teit tämän itse’.” MIKÄ EI. ”Olen ylpeä, miten hienosti sain maalattua ovet. Tasaisen lopputuloksen saaminen oli työlästä, ja pintaan jää helposti värjäymiä. Kylpyhuoneen kaapistot ja peili piti tilata sentilleen oikean mittaisiksi. Tila toimii myös kodinhoitopisteenä. Meillä käynyt maalarikin kehui, että ottaisi minut töihin. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 23. Lisäksi ostimme kaasulieden 350 eurolla ja ledinauhat 250 eurolla. Meille pikapäivitys oli kuitenkin ainoa vaihtoehto. Puisen työtason valkoinen vaha maksoi 30 euroa
SMART BIDETTA TOIMII LANGATTOMASTI – HANAAN KOSKEMATTA Optima www.oras.com
& . Printti (A3) 45 €, Papershop. Puhtaalta pöydältä Selettin Moresque-pöytävalaisin 110 €, Out of the Dark. Alba-maljakko sai alkunsa ruotsalaisen Anna Kraitzin suuresta näyttelyteoksesta, (kork. ti ed us te lu t si vu ll a 96 . Maalattua tammea, (kork. i h m i s e t tapetilla Woudin Come Here -pöydän jaloista yksi jatkuu kahvana. Flower-maljakko 42 €, Marimekko. Mimoun keraamiset Tweedja Dribble-purkit 129–185 €, Malba. 45 cm) 270 €, Finnish Design Shop. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 25. Sinisarja-kukka ja eukalyptuksen oksa, La Reine. Menun keraaminen Spoonless-purkki sokerille tai jauhoille 55,90 €, Finnish Design Shop. Sittning-lasimaljakko 7,99 €, Ikea. Keraaminen Geena-maljakko 29 €, Habitat. i l m i ö t , u u t u u d e t . Uusi vuosi käynnistyy levollisin mielin sinisen sävyissä. Riikka Kantinkoski on ikuistanut luonnonkukkia vanhantyylisiin mustavalkoisiin kuviin. 90 cm) 249 €, Asko. Dixiesohvapöytä (halk. ku va us jä rj es te ly t la u ra br ot h er us . ku va t ti m o vi ll an en ja va lm is ta ja t. 24 cm) 69 €, Royal Design
Käytän paljon aikaa viljelyksiini ja kasveihin. Metallikulho sopii myös lapsiperheisiin, 20 €, H & M Home. Kukkaisvoimaa Carina Seth Anders sonin työt yltävät taidelasista tekstiili kuo seihin. Bloomingvillen lautanen 21 €, White on White. Ehkä siksi nautin niin paljon vaasien ja ruukkujen suunnittelusta. Saako olla aamiainen lehdellä tarjoiltuna. Maljakko on toimeksiannoista äärimmäisin. Lisäksi valmistelen näyttelyitä muun muassa Tukholmaan ja Japaniin. Oli tärkeää, että ne eivät kilpaile kukkien, muiden esineiden ja värien kanssa vaan ennemminkin korostavat niitä. Maljakko on lasimuotoilijan näytön paikka. 4. ti ed us te lu t si vu ll a 96 . Mitä sinulla on parhaillaan työn alla. ku va t ca ri n a se th -a n de rs so n ja va lm is ta ja t. 3. Se on aina kiehtonut minua ja tunnen sukulaisuutta suomalaiseen designiin. 1) 2) 3) 4) 26 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. 2. Seuraatko suomalaista muotoilua. 1. Aloitan aina katsomalla yrityksen historiaan. Minulla oli onni opiskella Konstfackissa Tukholmassa Oiva Toikan ollessa professori. Moni karttaa myrkyllistä peikonlehteä. Niissä on jotain monumentaalista, leveää ja matalaa. Kuvassa taiwa nilaisruotsalaisena yhteistyönä syntyneet New Layer rottinki korit ja teeastiasto. ko on n ut pä iv i ek ol a. tapetilla 4 SYYTÄ RAKASTAA PEIKONLEHTIÄ Siirry trooppiselle vyöhykkeelle. Oli kunnia suunnitella Marimekolle. Iso Urna, opaalilasinen Ming ja pieni, leikkisä Flower tulevat myyntiin helmikuun puolivälissä. StudioDecorin Welcome to the Jungle tapetti vie lyhyintä reittiä tropiikkiin, 36 €/m 2 , Tapettitaivas.fi. Minimalisti valitsee Annon Peikonlehtitaulun (80 × 100 cm) 60 €, Kodin ykkönen. Vaasin on näytettävä hyvältä tyhjänä, mutta vuoropuhelussa kasvin kanssa siitä pitää tulla jotain vielä enemmän. Miten lasimaljakkoon löytää vielä uusia muotoja. Ruotsalainen Carina Seth Andersson suunnitteli Marimekolle omaleimaisen vaasikolmikon. Mielestäni nämä maljakot näyttävät Marimekolta. Ja kuka tietää, kenties jatkan Marimekon kanssa. – Suunnittelemme Matti Klenellin, Stina Löfgrenin ja Taf Architects -toimiston kanssa Ruotsin Kansallismuseon uutta ravintolaa, baaria ja kahvilaa aina astioista sisustukseen. TA Oletko kukkaihmisiä
4. Miljoonan kruunun, eli noin 107 000 euron arvoinen palkinto myönnetään vuosittain pohjoismaiselle suunnittelijalle. Kolme kokoa, pienin (kork. 10?21 cm). 40 cm) 259 €, Finnish Design Shop. Jos täydellinen tyylin muutos ei houkuttele, keskity yksityiskohtiin. PE 1 KUNNIAKIERROS Muotoilija Ilkka Suppasen kädenjälki sai viime vuonna suurta tunnustusta, kun hänelle myön nettiin ruotsalainen Torsten ja Wanja Söderberg -palkinto. 24 ja 28 cm) 890 ja 990 €, Helena Orava Design Projects. b) a) Veninin Clessidra 2015 -taidetiimalaseja on tehty vain 199 kappaletta per väripari (kork. myös nykyisyyttä uusien asuinalueiden kautta. 2. Tulossa myyntiin Stockmannille, alk. 3. Ovatko autot valloittaneet sen. 12 cm) 51 €, Royal Design. Klongin Gömma-säilytysrasia kätkee tyylillä arjen salaisuudet kuvun alle. 12 €. a) c) 3 × AIKA RIENTÄÄ KUN MENEE MIINUKSELLE Pakkaspäivät innoittavat sisustamaan huurretuilla pastelleilla ja pellavalla. 1. 15 cm) 9,90 €, Granit. Tiiviin kerronnan ja monipuolisten kuvien avulla avataan vilkasta entisaikaista kaupunkikulttuuria, sen muutoksia ja . Sieltä se siirtyy Design museon Galleriaan 30.1.?27.3. b) Riittääkö aika. 2 KURKKAA PIHALLE Oletko joskus kävellyt kauniin talon ohi ja miettinyt, mitä mahtaakaan tapahtua sen sisäpihalla. mikä hauskinta . Muuton mattaroosa Ambit-riippuvalaisin sopii vaikkapa sohvapöydän ylle, (halk. Boråstapeterin Linen-tapetin pellavamainen, hieman kiiltävä pinta hehkuu talviauringon säteissä, 45 €/rll, Värisilmä. Tunnustukseen kuuluu tuotantoa esittelevä näyttely, joka oli esillä Röhsska-museossa Göteborgissa. Peitteistä ja tyynyistä tuttu Familon tekee uuden aluevaltauksen kodintekstiileillä. Tämä hiekkakello käy kerrallaan 15 minuuttia, (kork. Katja Tikka, Leea Lappalainen ja Anu Järvinen saattavat vastata kysymyksiisi kirjassaan Helsingin sisäpihat kertovat (Minerva). Löytyykö perimmäisestä nurkasta vielä jokin ulkorakennus. Familon Princess on kivipestyä pellavaa, 89 €/setti. c) Tulevaisuudessa voit ottaa aikaa Hayn Family Time -malliston tuntilaseilla (kork. 3 4 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 27
Edellisen kerran nuoret kotimaiset kuviomaakarit olivat yhtä lempeän romanttisella tuulella toisen maailmansodan päätyttyä, 1940-luvun puolivälin jälkeisinä säännöstelyn aikoina. Niin kauan kun retro pitää pintansa, vuosikerrat tuntuvat tuoreilta. Syyskuussa 1967 aloittanut Avotakka oli radikaali julkaisu. Vikströmin perheen luotsaamalla Iskullakin näyttää menevän hyvin. Taloudellinen tilanne vaikuttaa nykytyyliin enemmän kuin uskoisi. Ennustan teknologian, ympäristövastuun ja yhteisöllisyyden kolminaisuudesta versovaa muotoiluajattelua. Odotukset ovat reippaasti Lahden omaa Eiffelin tornia, eli 150-metrisiä radiomastoja, korkeammalla. Kun aikoinani suunnittelin ja toteutin tämän lehden 20-vuotista historiaa esittelevän näyttelyn Taideteollisuusmuseoon, tajusin miten merkittävä rooli Avotakalla on suomalaisten muotoilutietoisuudessa. Muotoiluja taideinstituutin opiskelijoilla on edessään näytön paikka. c) Laura Aalto-Setälän Nosto-valaisin. Nyt ne ovat keräilykappaleita. Kaikki saa olla kilttiä, kivaa ja käytännöllisen arkista. Niin, sellaista on päivitetty kotimainen muotoilukin: päiväkotimaista ja kuvitteellista. Nettiä ei ollut, joten lehti oli kurkistusikkuna designin maailmaan. Jos Lahti jaksaa pitää kiinni käytännönläheisyydestään, tulevien muotoiluammattilaisten kovin kärki tulee todennäköisesti sieltä. Ihan jokaisen vintiltä kun ei vuosikertoja taida löytyä. Miltä tuleva uusi sitten voisi näyttää. ”Todellisuudessa kukaan ei voi kuin elää tässä ja nyt. Aurinko nousee Lahdesta ku va t la u ra aa lt ose tä lä , k aj k al in , ta pi o ra n ta -a h o ja k at ri va u h ko n en 1 AVOTAKAN LÄMMÖSSÄ Lueskelen mielelläni vanhoja lehtiä. Paikka on täynnä toinen toistaan söpömpiä eläinja kukkaiskuvioita. Tämä on avantgarden salaisuus.” Edellisen kerran kotimaiset kuviomaakarit olivat yhtä romanttisella tuulella 1940-luvulla. Fiilistä voi luonnehtia jopa lastenkirjamaiseksi. b) Jäniskortteja helsinkiläisestä Papershopista. Ankarien sotavuosien jälkeen kaivattiin arjen romantiikkaa, lempeyttä ja turvantunnetta. Lehden sivuilla on paljon sellaista, jota voi kutsua yhteiseksi tunneilmapiiriksi. Ainakin yrityksen julkikalusteiden tuotantolinja on timmissä kunnossa. 3 SEURAAVA MODERNI 1940-luvun arkiromantiikkaa seurasi modernismin läpimurto. Ajatus siitä, että joku on edellä aikaansa, syntyy kun suurin osa ihmisistä on takertunut menneisyyteen. Ja koska tyyli on retroa, siinä on paljon tuttua. Lahden ammattikorkeakoulun tuleva uusi kampus saa kotinsa Iskun tehtaiden tiloista. Tietoa siitä, miltä asiat tuntuvat. Niille, jotka 50-luvun tiikkihuonekalujen ja veistoksellisten lasivaasien jälkeen pitivät värikkäästä muovista ja psykedeelisistä painokankaista. Papershop on hipsterikuosien karkkikauppa, josta tilataan hääkutsut ja käyntikortit. Nuorten yrittäjien start up -pajoissa käytetään edullisia ja helposti saatavilla olevia materiaaleja. 4 UUSI KESKUS Helsingin Taideteollinen korkeakoulu on liukenemassa Aalto-yliopiston hallinnolliseen hetteikköön. Valaisin vaikuttaa siltä, kuin sula lasimassa olisi vedetty ilmaan jähmettymään. Kumma kyllä kolmikymppisten lapsiperheiden kodeissa vallitsee taas sama tunnelma, joskin nykymaustein. Yhteistyön edut koululle ovat ilmeiset. KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. Kun Avotakka ensi vuonna täyttää 50 vuotta, juttujen parhaimmistosta voisi koota suomalaisen elämäntavan ja kotikulttuurin muutoksia esittelevän kirjan. muodon vuoksi Nuorten aikuisten retroilevaa hipsterityyliä seuraa vielä uusi, rohkeampi muotoiluajattelu. a) Aikansa radikaalin, pian 50-vuotiaan Avotakan ensimmäinen kansi. No vaikka Laura Aalto-Setälän Nosto-kattovalaisimelta. Ja loikoilivat lattialla television valossa. d) Esimakua tulevasta: Lahden muotoiluinstituutin opiskelijoiden Mikko Lannen (vas.) ja Riku Toivosen Habitaressa 2015 esittelemä sohva. Onnellinen on se, jonka vintiltä löytyy vaikka 60ja 70-luvun Avotakkoja. Se oli tähdätty uudelle keskiluokalle. Merkit ovat jo ilmassa. On selvää, että aikamme retrosta koituu vielä jotain parempaa ja ennen kaikkea rohkeampaa. Niistä kannattaa pitää hyvä huoli. Tuote on yksinäänkin hieno, mutta ryhmässä se näyttää vielä paremmalta. 2 AJAN TYYLI Helsingin Punavuoressa sijaitseva paperikauppa ja painostudio Papershop on aikaamme luonnehtivan retrotyylin keidas. a) d) c) b) 28 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016
4. Kalastajan keinu Metalliverkko tekee Jaime Hayonin Piña-tuolista kevyen, 942 €, Zarro. 2. 1. ti ed us te lu t si vu ll a 96 . 6. Saatavilla maaliskuun loppuun saakka, 586 €, Vitra. Ajankohtaiset muotovaliot osoittavat, että keinutuolikin voi olla olohuoneen näyttävä keskipiste. Perinteillä vallankahvassa Hans J. 5. 8. Liikekannalla Varokaa vain, nojatuolit ja sohvaryhmät. Wegnerin suunnittelemassa Fredericia Furnituren J16-klassikossa on käsin paperinarusta letitetty istuinosa. Terapiaistunto Syli-keinussa sielu ja ruumis lepäävät, sillä asentoa voi säädellä jalkatuen avulla. 3. 7. Päivitetty klassikko Eames RAR Black Edition -versiossa on metallirunko ja petsatut jalakset. Pehmonotkuja Mukavaksi pehmustettu Normann Copenhagenin Era-tuoli antaa lempeät kyydit, 1?340 €, Formverk. Kolme värivaihtoehtoa, 2?110 €, Room 21. Kuin laineilla Sika-Designin rottinkisen Nannyn aaltomaiset muodot kehitteli Nanna Ditzel, 769 €, Parolan rottinki. ku va t va lm is ta ja t. JENNY JÄRVINEN 2 1 3 parasta nyt 8 4 5 6 7 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 29. Rykmentin ryhdikkäin Värmdö-keinutuoli on jykevä ja suoraviivainen, 119 €, Ikea. Vanhakin nuortuu Italialaisen Casamanian Raphia Rocking -kiikku yhdistää taidokkaasti metallin ja rottingin, 1?369 €, Out of the Dark. Tuoliin saa valita oman lempivärinsä, 680 €, Seeste Living
Se otettiin ensi kertaa tuotantoon vasta vuonna 2015. Se kuuluu viime vuoden lanseerauksiimme.” ”Mogens Lassen loi Saxetuolin 1955 Cabinetmakers’ Guildin näyttelyyn. Minusta esineellä oli valtava potentiaali, mutta se ei ollut koskaan saanut ansaitsemaansa huomiota. Yritys on nopeasti muotoutunut kynttilänjalkojen myyjästä omaksi, vähitellen laajenevaksi kalustebrändiksi. Kubuksia tuotti tuolloin pienimuotoisesti setäni Søren Lassen, ja opinnäytteeni innostamana hän alkoi etsiä kynttilänjalalle uusia markkinoita. Minulla olisi paljon kysyttävää, jos tapaaminen olisi mahdollista. Sinulla taitaa olla erityinen suhde Kubukseen. Kuinka päätät, mitkä ideat pääsevät tuotantoon. Heille oli tärkeää luoda omasta mie lestään parasta mah dollista muotoilua.” ”Seuraamme huuto kauppoja, koska niissä myydään silloin tällöin veljesten tuotantoa. Yksi huutokauppa nousija on Flemming Lassenin nojatuoli Väsynyt mies vuodelta 1935. Se ei liioin menestynyt kaupallisesti. Kynttilänjalka on osa luovista ihmisistä koostuvan perheeni perintöä. Millaista on ollut sukeltaa sukusi perintöön. Loppuhinnat kertovat paljon siitä, onko jossakin kalusteessa niin paljon potentiaalia, että se kannattaa ottaa uudelleen tuotantoon. He eivät joustaneet, vaikka heidän muotoiluaan ei aina ymmärretty. Hänen johtamansa yritys luo klassikoiden ympärille myös uutta designia. Perinnön kasvattaja Mitä erityistä Mogensin ja hänen arkkitehtiveljensä Flemming Lassenin muotoilussa on. On mennyt kahdeksan vuotta siitä, kun aloin tutkia Mogensin ja Flemmingin piirroksia, ja pikkuhiljaa olen käynyt kaikki läpi. Tanskalainen Nadia Lassen nosti sukunsa muotoilusaavutukset päivänvaloon. Katsoimme parhaaksi lyöttäytyä yhteen ja perustimme By Lassenin vuonna 2008. Ennen kuin perustimme By Lassenin, monet veljesten suunnittelemista esineistä eivät olleet tuotannossa lainkaan, tai niitä oli tehty vain pieni määrä heidän piirtämiinsä kohteisiin. Esine on arkkitehtoninen, ja siinä on minusta klassisen kauniit mittasuhteet. En ehtinyt koskaan tavata Mogensia enkä Flemmingiä, mutta olen tavannut ihmisiä, jotka tunsivat heidät, ja käynyt kodeissa, jotka he ovat suunnitelleet. Opiskelin markkinointia Copenhagen Business Schoolissa ja mietin pitkään, mistä aiheesta tekisin lopputyöni. Muistan lapsuudesta, kuinka kynttilänjalkaa pidettiin kotimme ruokapöydällä kunniapaikalla. ” 30 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. persoona ”Toivoisin, että Mogens ja Flem ming Lassen olisivat nähneet huonekalu jensa menestyksen – vaikka tuskin he olisivat siitä kovin paljon välittäneet. Olen onnellinen, että saan tehdä tätä työtä. Olisi mahdotonta muistaa, mitä heidän paperinsa sisältävät, joten aina kun mietimme Kuinka päädyit perustamaan By Lassenin. Lopulta valitsin aiheeksi isoisoisäni, arkkitehti Mogens Lassenin vuonna 1962 suunnitteleman Kubus-kynttilänjalan ja sen markkinoinnin. Mogens ja Flemming olivat tanskalaisen funktionalismin tienraivaajia
Mietimme, mitä kuluttajat tarvitsevat, mutta myös sitä, miten täydennämme olemassa olevaa valikoimaamme. Valitse niiden joukkoon joitakin vanhoja hienoja klassikoita, kuten Arne Jacobsenia. ku va t by la ss en KUKA. Kuinka kotiin saa luotua tanskalaista henkeä. » Lassen on opiskellut kaupallista alaa Copenhagen Business Schoolissa. Hänellä on puoliso ja kaksi tytärtä, yksi nelivuotias ja toinen muutaman kuukauden ikäinen. Opiskeluaikoina Nadia Lassen työskenteli ravintoloissa ja kahviloissa sekä Becksöndergaard-vaatefirmassa. Koska tiimin jäsenet ovat hyvin taitavia, haluamme antaa heille mahdollisuuden laajentaa kokoelmaa omilla suunnitelmillaan. » Nadia Lassen, 29, työskentelee By Lassen -yrityksen toimitusjohtajana ja on yksi yrityksen perustajista. Heistä Mogens tunnetaan erityisen ankarana funktionalistina.” ”Kalusteissa on alusta asti käytetty vain aitoja luonnonmateriaaleja. » Nykyinen työ By Lassenilla on hänen ensimmäinen säännöllinen kokopäivätyönsä. Teillä on paljon myös aivan uutta muotoilua. lanseerauksia, tutkimme vain tiettyjä tuotekategorioita. Pidä koriste-esineiden määrä niukkana ja somista koti vain muutamilla näyttävillä esineillä tai taulukollaaseilla. Monissa suunnitelmissa ei ole eritelty materiaaleja eikä valmistusmenetelmiä, ja palkkasimme muotoilijatiimin täydentämään puuttuvia palasia. Omia suosikkejani ovat Muuto, Hay ja Normann Copenhagen. Käytä paljon puuta ja suosi harmaata, rauhallista väriskaalaa. Maamme muotoiluyritysten tyyli on melko yhtenäinen, joten koti alkaa näyttää kuin itsestään tanskalaiselta, kun yritysten tuotantoa yhdistelee toisiinsa. » Nadia Lassen asuu Frederiksbergin kaupunginosassa Kööpenhaminassa. KARI-OTSO NEVALUOMA ”Kubus-kynttilän jalkaa tehtiin alun perin vain pieni erä. Kokoon taittuvan Saxe-tuolin nahkaverhoilu patinoituu käytössä.” AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 31. Sen jälkeen se oli pitkään unohduksissa.” ”Frame-säilytysjärjestelmä pohjautuu Mogens Lassenin vuonna 1943 tekemään luonnokseen. Miksi. Teetämme kotimaassa niin monia tuotteita kuin mahdollista.” ”Lassenin veljekset olivat arkkitehteja. Se valmistetaan Kubuksen ja Twin-pöydän tavoin Tanskassa
Kaipaatko kepeää raikkautta pimeän keskelle. L AURA BROTHERUS kuvat TIMO VILL ANEN KARKKIPÄIVÄ 32 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Pastellinen pikapäivitys onnistuu kevään trendiväreillä
30 cm) 119 € ja Saltbäk-villamatto (170 × 240 cm) 149 €, Ikea. Rain-tyyny 40 €, Hem. Bloomingvillen Tripod-pöytävalaisin 209 €, Ellos. Viherpesu raikastaa kummasti nuutuneenkin kodin. Trend 3 -seinämaali, sävy T1338, Teknos. Kristina Starkin suunnittelema Botan-kastelukannu 63 €, saman sarjan ruukku lattialla 29 € ja ikkunalaudalla 39 € sekä Klongin messinkinen Svante-kaadin 95 €, Artek. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 33. Hienovaraista mutta tehokasta: maalaa seinä kahdella sävyllä. Flower-maljakko 42 € ja ruudullinen Quilt-tyynynpäällinen (vas.) 34 €, Marimekko. Sohvalla oleva Elina Heleniuksen suunnittelema Aari-matto tulee myyntiin huhtikuussa, (80 × 150 cm) 74 €, VM-Carpet. Agnes-puuvillamatto (120 × 180 cm) 99 €, Habitat. Cole & Sonin Geometric II -malliston Puzzle-tapetti on normaalia leveämpi (68 cm), 204 €/rll, Lauritzon’s. 40 cm) 172 €, Finnish Design Shop. Ota varaslähtö kevääseen ja luo valeparveke sisälle. Purmon Delta-radiaattorin värin voi valita 72 vaihtoehdosta, (50 × 40 cm) 270 €/kpl, Clever Heating. Vesipesun kestävällä kankaalla päällystetty, kolmenistuttava Cosy-sohva (lev. Seinämaalit: mintunvihreä S 1510-B80G ja kitti T1338, Teknos. Ferm Livingin kukkalaatikko (kork. Stripe-villapeite 119,20 €, Hem. Samettinen Ellatyynynpäällinen (40 × 40 cm) 5,95 €, Ellos. Paper Collectiven Resting Feet -juliste (50 × 70 cm) 79 € ja Hayn tarjotinpöytä (kork. Pyöreä Vinter 2015 -tyyny (halk. 65 cm) 199 € ja köynnöstuki 36 € sekä Muuton Restore-kori 99 €, Finnish Design Shop. 206 cm) 1 449 €, Hakola. Neilikat ja eukalyptuksen oksa La Reine. Tamminen Stiicks-magneettikehys 45 €, Viale. Mattotemppu piristää vanhan, yksivärisen sohvan. 60 cm) 19,99 €, Lillbron-sohvapöytä (kork. Viherkasvit 7,99?14,99 €, ruukut 1,99?19,99 € ja puutarhatyökalusetti 3,99 €, Plantagen. Hans K:n tammirunkoinen Racquetrottinkinojatuoli 795 €, Kruunukaluste. Selettin Still Alive -esinesetti 340 €, Out of the Dark
Suupielet nousevat pakostakin ylöspäin. Mimoun turkoosi Dots-tapetti 75 €/rll, Malba. Liukuvärjätty Garance-maljakko 27 €, Garrel-maljakot 13,90?14,50 € ja pieni Droplet-maljakko 5,50 €, Habitat. Norberg-klaffipöytä 29,95 €, Ikea. 34 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Kannellinen Normann Copenhagenin Brilliant-purkki 40 €, Out of the Dark. Cole & Sonin Geometric II -malliston Puzzle-tapetti 204 €/rll, Lauritzon’s. Ferm Livingin pienet vaahterakehykset 30 €/kpl, Georg Jensenin pyöreät Alfredo-maljakot kantavat suunnittelijansa Alfredo Häberlin nimeä 135?165 €, ja Louis Poulsenin Aj-valaisin 530 €, Finnish Design Shop. Vaaleanpunainen Sanela-tyynynpäällinen 6,99 €, Ikea. Quilt-kaitaliina (45 × 160 cm) 32 € ja -lautasliina 14,50 € sekä Flower-maljakko 37 €, Marimekko. Geo-termos kannu 66 € ja -purkki 14 €, Out of the Dark. Hans K:n Racquet-mediataso (leveys 150 cm) 950 €, Kruunukaluste. Rain-pöytäliina (147 × 240 cm) 49 €, Hem. 225 €, Kruunukaluste. Viereisellä sivulla: Tee vaihtuva näyttely ripustamalla juliseet ja tapettikaistaleet kollaasiksi kevyin keinoin, ilman raskaita kehyksiä. Koralliköynnös, freesia ja peikonlehti La Reine. Vaaleanpunainen Arv-kulho 2,99 €, Ikea. Tamminen Stiicks-magneettikehys 45 €, Viale. Cosy-sohva 1 449 €, Hakola. Näin voit helposti vaihtaa toisiin tunnelmiin. Yhdistele ennakkoluulottomasti printtejä pirskahtelevaksi kimaraksi. Zigzag-baarituolit alk. ti ed us te lu t si vu ll a 96 . Himlan kaksipuolinen Hannelin-pellavapäiväpeite 203 €, Ellos. Jaloleinikit La Reine. Arabian Kokolautaset 15,40 €/kpl ja Iittalan Kastehelmi-lasit 23,90 € / 2 kpl, Finnish Design Shop. Boråstapeterin A Vintage Book -malliston Toile de Jouy -tapetissa vaaleansininen kuvio on painettu pellavaa jäljittelevälle pinnalle, 54 €/rll, Värisilmä. Samettiverhoiltu Alvar Aallon 60-jakkara 214 € ja marokkolainen matto (140 × 210 cm) 1 600 €, Artek. Kaikissa kuvissa Bjoornin tammiparketti, Mannermaa Finland. Trend 3 -seinämaali, sävy T1338, Teknos. Reeta Ekin julisteet: iso Aya Napa -juliste (50 × 70 cm) 65 € ja pieni Valuva (30 × 40 cm) 45 €, Lokal. Selettin värikäs Hybrid-kakku lautanen 85 €, Normann Copenhagen
Kikkaile kuoseilla, niin julisteet ja taulut eivät jää seinäruusuiksi. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 35
36 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. L AURA SEPPÄNEN kuvat PAULIINA SALONEN SINISIÄ UNIA Sinivalkoinen väritys toistuu merta rakastavan sisustajan kodissa läpi koko huoneiston niin pientavaroissa, astioissa kuin tekstiileissäkin. Vuokra-asunnosta unelmakodiksi remontoidussa kaksiossa haaveillaan rantalomista ja nukutaan hyvin
Playtypen M-juliste on yhtä kuin Martti. Niiden kokovalkoista ilmettä terästävät mustat vetimet. Zaran kuviollinen villahuivi toimii torkkuvilttinä. Vaaleaa väripalettia elävöittää Annon kuviollinen matto. Pienen keittiön säilytystila on maksimoitu erikoissyvillä ja -korkeilla kaapeilla. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 37
Saarekkeen tilavan työtason ansiosta saan kokata ruokapöydän ääressä istuviin päin. 52 neliön kaksio Helsingin kes kustan liepeillä toimi vuoden Kata riinan ja hänen avopuolisonsa Juuson sekä Marttikoiran vuokrakotina, ennen kuin alkuvuodesta 2014 heille tarjoutui mahdollisuus ostaa se. Varsinkin Martin, Katariina Kemppainen sanoo ja nauraa. Katariina keräilee astioita, posliiniesineitä ja purkkeja, joten hän halusi keittiöön mahdollisimman paljon säilytystilaa. Järjestelmällisyyttä on tarvittu eritoten makuuhuonetta Innostus tanskalaiseen muotoiluun näkyy kaikkialla. – Olen pieni siivousfriikki. Lisäksi asunnon fiksut neliöt, tilava makuuhuone ja avokeittiö olivat asioita, joihin pariskunta oli jo vuoden aikana ehtinyt ihastua. Katariinan ja Juuson kotiin niitä on poimittu omasta historiasta ja kiinnostuksen kohteista. Avokeittiötä suunnitellessa selvää oli vain se, että pääväri on valkoinen. MUUTOS VUOKRAKODISTA omaksi asunnoksi avasi ovet remontille. – Rakastamme merta. KATARIINAA INSPIROI tanskalaisten kotien kekseliäi syys. KATARIINA ON ENEMMÄNKIN fiilispohjainen kuin järjestelmällinen sisustaja. Martti on sekoitus huskya ja leonberginkoiraa, joten kokonsa puolesta se vaatii tilaa ympärilleen. – Kun näen jonkin esineen, tiedän välittömästi onko se minun vai ei. Loppupeleissä olen kuitenkin harkitseva huonekalujen sijoittelija ja ostaja, hän lisää. Selkeän keittiön ilme on helposti muunneltavissa siirtä mällä esineitä paikasta toiseen tai karsimalla niitä. Merensininen toistuu niin grafiikassa, astioissa, posliini esineissä kuin tekstiileissäkin. Vanha pähkinänruskea laminaatti hallitsi niin lattiaa kuin keittiön tasoja. Kokovalkoisen keittiön väripariksi valittiin mustat vetimet. Messinkinen Tribeca-sarjan valaisin on tanskalaisen Menun mallistosta. Koiraperheessä luja mattalami naatti on hyvä ratkaisu. Yksi heidän suurimmista intohimoistaan onkin matkusta minen. Järkevä pohjaratkaisu sopi mainiosti koiran sanelemiin tarpeisiin. Remontin päällimmäinen tavoite oli valoisuus ja avaruus. Merta ja luontoa lähellä oleva sijainti on arkielämän henki reikä. Myös kodin tehosteväri sininen on tarkoin valittu. Seinille ripustetut kartat kertovat kaukokaipuusta. Suuret linjat saavat olla skandinaavisen pelkistettyjä, mutta yksityiskohdat tuovat sisustukseen leikkisyyttä ja kerroksia. Väri valittiin Martin turkin mukaan. Hübschin vitriinin lasiseinät paljastavat tarkkaan valikoidut pienesineet. – Teemme paljon ruokaa, minkä takia keittiön piti olla hyvin käytännöllinen. Tummat pinnat söivät tilasta kaiken valon ja tekivät asunnosta ahtaan tuntuisen. Saarekkeeseen saatiin tarpeeksi säilytystilaa, vaikka yläkaappeja ei olekaan. Vaaleiden ja selkeiden säilytyskalusteiden parina on ilmavaa metallia ja puun eri sävyjä. 38 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Pariskunta halusi uuden lattian olevan skandinaavisen vaalea ja helppokäyttöinen. Pariskunnalla on ystäviä ja perhettä ympäri maailmaa. Näin esineet pääsevät paremmin esiin. Pidän siitä, että kotini näyttää ja tuntuu raikkaalta. Pientavara saneli myös sen, että pari luopui kontrastia luovasta tummasta työtasosta ja valitsi tason väriksi valkoisen. Vesivärivedoin toteutettu maailmankartta ja sinisävyinen printti kehyksissä ovat Silke Bonden käsialaa. Olemme onnellisimmillamme silloin, kun saamme olla veden äärellä, Katariina kertoo. N äissä seinissä ja lattioissa oli jo meidän jälkemme
KOTITOTUUS ”Martti-koira sanelee pitkälti tilankäyttöä ja materiaalivalintoja.” Kaikki ikkunat ovat yhdellä seinällä, jonka takaa tulvivaa luontoa Katariina ja Juuso ihailevat mielellään. ASUKKAAT Unikulman uniasiantuntija, fysioterapeutti Katariina Kemppainen, 27, avopuoliso Juuso ja Martti-koira. KOTI 52 neliön kaksio vuonna 1958 rakennetussa kerrostalossa Helsingissä. Kotiin Katariina valitsee nahkealehtisiä kasveja, kukkaihmiseksi hän ei tunnustaudu. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 39
MH ET K OH KPH 40 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. KERROSTALOKOTI 52M 2 , HELSINKI. Yöpöytänä on Ton-tuolin käsinojallinen malli. Laminaattilattian sävy valittiin Martti-koiran turkin mukaan. Järeän sängyn ympärille on kerätty siroja kalusteita
Kaiken kaikkiaan makuuhuoneesta on luotu paikka, jonne on mielekästä mennä iltaisin. Esille ovat päässeet vain pariskunnalle tärkeät tavarat. Kodin tärkein kaluste on ehdottomasti sänky, jossa vietetään aikaa muutoinkin kuin nukkuessa. Himmennettävän yleisvalaistuksen ja lämpimien tunnelmavalaisimien ansiosta valoa voi säännöstellä vuorokaudenaikojen mukaan. VAIKKA ENTISEN vuokra-asunnon muokkaaminen unelmakodiksi vaati enemmän aikaa ja vaivaa kuin asukkaat osasivat olettaa, lopputuloksessa on huomattavasti enemmän kotia kuin koskaan aikaisemmin. Tekisikö hän nyt jotain toisin. » Ergonomisuus ja erilaiset toiminnot ovat tärkeitä, mutta sängyn on ennen kaikkea oltava sopiva nukkujan tarpeisiin. – Joustinpatjat on suunniteltu meille yksilöllisesti. Hyvä nukkumisergonomia ja se, että 180-senttisessä sängyssä on runsaasti tilaa, takaavat molemmille levolliset unet. Ideaalitilanteessa biologinen kello herättäisi ennen herätyskellon soittoa ja väsymys tulisi iltaisin samoihin aikoihin. » Pimennysverhoista tai monipuolisesta, säädettävästä valaistuksesta ei saisi tinkiä. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 41. sisustettaessa, sillä Katariina on todella herkkäuninen. » Heräämistä voi helpottaa esimerkiksi sarastusvalo lampulla, joka lisää valoisuutta vähitellen. Makuuhuoneen valaistuksessakin on huomioitu vaativan nukkujan tarpeet. Sänky on rauhoittumisen keskus: siellä luetaan, katsotaan ohjelmia tai vain makoillaan yhdessä. Aamuisin käytetään kirkkaampaa ja piristävää valaistusta, iltaa kohden värisävyjä tummennetaan ja valotehoa vähennetään. KATARIINAN VINKIT HYVÄÄN UNEEN » Täydellinen makuuhuone on tilava, ilmava ja värisävyiltään vaalea sekä seesteinen. » Torkuttaminen vaikeuttaa seuraavana yönä nukah tamista. – En, mutta jättiläiskoiran hoitaminen helpottuisi huomattavasti, jos saisimme muutaman neliön lisää muun muassa kylpyhuoneeseen. Makuuhuone on rauhoitettu seesteisillä ja murretuilla sävyillä. – Olen vihdoin päässyt toteuttamaan omaa näkemystäni. – Halusin olla perusteellinen. Säännöllinen heräämisaika aktivoi omaa sisäistä rytmiä. Niinpä meillä nukutaan nykyään paremmin. Tekstiilivalinnat toivottavat osaltaan hyvää matkaa unten maille: pimentävät sälekaihtimet estävät ulkoa tulevan valon, ja verhot, matot sekä muut tekstiilit vaimentavat ääniä. Makuu huoneen pitäisi myös olla sijainniltaan kodin rauhallisin huone. Nämä keräävät pölyä, ja elektroniikan valo sekä äänet saattavat häiritä unta. Tuntuu, että tämä on ensimmäinen koti, joka oikeasti näyttää minulta, Katariina tiivistää. » Makuuhuoneesta kannattaa jättää pois turhat pientavarat ja ylimääräinen elektroniikka. Tällöin pimeähormonin eritys vähenee, ja aivot alkavat virittäytyä uuteen päivään jo unen aikana. Katariina mahtuu hyvin isokokoisen Marttikoiran kainaloon
Laurin Berlin Zoo -taulu sai inspiraationsa kohtaamisesta Berliinin eläintarhassa: ”Gorillanaaras katsoi häkissään minua häiritsevän inhimillisesti.” 42 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. MIMMI PENTIKÄINEN kuvat KAISU JOUPPI Viimein kotona Sohvaan on vaihdettu Prettypegs-jalat, joiden avulla voi päivittää Ikea-kalusteita. Hometalo on enää muisto vain. Ahtiset aloittivat alusta uudessa, sisulla remontoidussa kodissa, itse tehtyjen kalusteiden ja taiteen keskellä
AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 43. KOTI 88 neliön asunto vuonna 1954 rakennetussa kerrostalossa Oulussa. Korallinpunainen About a Chair -tuoli ja valkoiset Hee-tuolit ovat myös Hayn. KOTITOTUUS ”Sisustuksessa tärkeintä ovat itse tehdyt jutut ja taideteokset, jotka ovat osa perheemme historiaa.” Itse maalattu filmivaneri nostettiin Hayn pukkijaloilla ruokapöydäksi. Lauri myös maalaa, kirjoittaa kolumneja, suunnittelee printtejä ja tekee luovaa suunnittelua eri yrityksille. Syöttötuoli on suomalaisen Seimin Rinki, lasten jakkarat Ikeasta. ASUKKAAT Opettaja, sarjakuvantekijä ja kuvataiteilija Lauri, 31, ja opettaja Henna, 33, Ahtinen sekä lapset Myry, 9, Runo, 6, Havu, 4, ja Halti, 1
Samoin keinutuoli. Sen myötä kasvoi myös ikioman kodin ikävä. Se oli kasattu pienestä induktiolevystä, kahvinkeittimestä, mikrosta ja leivänpaahtimesta, ja sähköt oli vedetty työmaaroikan avulla. LAURI: Päällimmäisenä muistan huojentuneen olotilan, tunteen siitä, että olen viimein kiinni jossain pysyvässä. Purkutöiden jälkeen odotimme toimitusongelmien vuoksi uusia kalusteita yli kuukauden. Taideteokset säästyivät, koska emme edes ehtineet asetella niitä seinille hometalossa asuessamme. Vuodet vierivät ja arki palasi ennalleen. HENNA JA LAURI: Se on kuvataide. Säästittekö mitään vaurioituneesta omakotitalosta. Ne ovat osa perheemme historiaa. Ulkomaille muuttaneet ystävät lainasivat aluksi sohvan meille. Millaista oli muuttaa tänne. Tosin vanhasta tottumuksesta raahasin edelleen astioita kylpyhuoneeseen. Pesimme ne alkoholiliuoksella, ennen kuin ne pääsivät takaisin uuteen kotiin. The gay with the golden nose ring -akryyliteos on Laurin maalaama. Puiset huonekalut säästyivät ja päätyivät uuteen kotiin. Lopulta uusi omistusasunto löytyi kivenheiton päästä vuokrakodista. 44 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Ruokapöydän takana olevan galleriaseinän taulut on kerätty vaihtamalla teoksia muiden kanssa sekä ulkomaanmatkojen tuliaisina. Muutimme jo siinä vaiheessa, kun keittiö oli vielä uusimatta. Kun keittiökin oli lopulta valmis, elämän helppous upouusien kodin koneiden äärellä ihmetytti pitkään. Tiskasimme astiat kylpyhuoneen lattialla ja laitoimme ruokaa pyykinpesu koneen päälle rakennetussa minikeittiössä. Kotimatka alkoi vuokra-asunnosta, jossa huokaistiin ja oltiin väsyneen onnellisia siitä, että päästiin pois ja aloittamaan alusta. Kun tavaroilla ja meillä ei ollut yhteistä historiaa, oli kuitenkin yhteinen matka huonekalun suunnittelusta sen valmiiksi saattamiseen. Lapset asettuivat aurinkoon makaamaan ja kehräämään kuin kissat. Työläs remontti on kuin riitti, jolla asunnosta tulee koti. Millainen remonttivaihe oli. Perhe pääsi lopulta irti hometaloloukusta. HENNA: Tunsin tulleeni kotiin, kun aurinko valaisi läikän vielä tyhjän asunnon lattiaan. Lauri rakensi monet huonekaluistamme omin käsin, mikä lisäsi kodin tuntua. Kattoon kiinnitetty vaaterekki on Hennan suunnittelema ja Laurin toteuttama. Mikä on kotinne sisustuksen punainen lanka. M itä tapahtuu, kun perheen unelma-asunto paljastuukin painajaiseksi. HENNA: Heti homeen paljastuttua kiikutimme muutaman kalliimman huonekalun ystävillemme varastoitavaksi. Teokset kulkevat mukanamme kodista toiseen. Kestääkö miehen mieli vai syövyttääkö kosteus hänen sisuksensa ja elämänsä , kirjoittaa Lauri Ahtinen dokumentaarisessa sarjakuvaromaanissa Homepäiväkirja (Like 2015) kodistaan, josta löytyi hometta. Lähes kaikki entiseen elämään viittaava oli pitänyt hävittää. Monet teokset ovat meille muistoja elämän tärkeistä hetkistä, paikoista ja ihmisistä. Ahtiset kokivat viimein päässeensä perille, vaikka heitä odottikin vielä iso remontti. HENNA: Lauri juoksi rautakaupoissa ja remontoi, ja minä hoidin sairastelevia lapsia
MH MH MH ET K OH KPH VH AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 45. KERROSTALOKOTI 88 M 2 , OULU. Sävyn nimi on Höyry. Lattiat ovat keittiötä ja eteistä lukuun ottamatta Betoluxilla valkoiseksi maalattua tammiparkettia. Hayn tuolilla lepäävä tyyny löytyi kirpputorilta Raahesta. Puinen helminauha on Hennan tekemä
Seinätarran on Vimmalle suunnitellut Linda Linko. LAURI: Olohuoneen villamatto, johon asetun usein makaamaan työpäivän päätyttyä. 46 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Joskus myös minulla on sormeni pelissä, sillä on mukava suunnitella ja toteuttaa asioita omaan kotiin yhdessä. On ihanaa, kun on ikioma koti. HENNA: Hui, olemme silloin teinien vanhempia! Aika jännä ajatus. Lähellä on tärkein. Käytännön syistä minä yleensä valitsen taideteokset, mutta muut päätökset teemme pitkälti yhdessä. LAURI: Ystävät ja hiljaiset hetket yksin kotona lasten nukahtamisen jälkeen. Mikä on tärkeintä juuri nyt. Lapset tulevat ympä rilleni ja päälleni leikkimään ja kuvittelemaan, että olen tivolilaite. Keittiössä Henna pitää erityisesti siitä, että se on itse koottu palasista oman näköiseksi. Miten valitsette kotiin kelpuutettavat esineet. HENNA: Ehkä sohva, silloin kun lapset ovat nukahta neet ja siinä pääsee rauhassa oleilemaan. LAURI: Taide on tapa kertoa muille, kuinka koen elämän ja maailman. Pitkälastuinen OSB-levy piilottaa taakseen liesituulettimen. Samanlaisella levyllä koteloitiin myös valkoiset kylmälaitteet. Mikä on lempipaikkanne. Mistä vielä unelmoitte kodissanne. Laurin taulut syntyvät yleensä kadehdittavan helposti. En halua rajoittaa itseäni vain tiettyyn taiteenlajiin, vaan pyrin kokeilemaan kaikkea: sarja kuvia, maalaustaidetta, valokuvausta, kuosisuunnittelua, proosaa. LAURI: Olen edelleen onnellinen. HENNA: Siitä, että siivouksen jäljet näkyisivät pidempään. Kaapit ovat Ikeasta, messinkiset lankavetimet Helakaupasta. Tykkään värikkäistä ja kauniisti muotoilluista esineistä ja huonekaluista. Miltä elämänne näyttää kymmenen vuoden päästä. Omat tauluni ovat mielestäni kuvitettua impro visaatiorunoutta. Ymmärrän, että taiteilijan täytyy elättää itsensä, mutta liian korkea hinnoittelu tekee taiteesta elitististä. Jos ostamme jotain, sen pitää olla sekä esteettistä että ekologisesti järkevää. Lukemattomien muuttojen jälkeen elämä alkaa viimein palautua mukavan normaaliksi. LAURI: En myöskään fanita mitään, mutta tällä hetkellä minua innostavat tanskalainen muotoilu ja vaaleanpu naisen sävyt. Olemme olleet yhdessä yksitoista vuotta, ja sekin aika on kulunut hujauksessa. HENNA JA LAURI : Tunne, että on perillä jossain. LAURI: Muutaman sentin nykyistä korkeammista huoneista ja hiljaisuudesta. HENNA: Taide kuuluu kaikille tulotasosta riippumatta. Seuraa vaksi haluaisimme ostaa levysoittimen tai vaihtoehtoi sesti korjauttaa nykyisen. Mitä taide merkitsee teille. HENNA: En suosi mitään designmerkkejä, ja rak kaimmat tavaramme syntyvätkin useimmin Laurin käsissä. Mikä auttaa teitä jaksamaan arjessa. Jos minulla on menossa tiivis työskentelyjakso, kodin sisustaminen ei voisi vähempää kiinnostaa. HENNA: Henkireikäni on perheelliset ystävät, jotka ottavat yökylään koko perheemme, sekä omat luovat jutut ja vapaaehtoistyö. Myös kaikki yllätykselliset kuviot kieh tovat, vaikkapa matemaattiset symbolit
AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 47. Sen yllä vaihtuvassa valokuvanäyttelyssä on esillä Anni Kinnusen, Christelle Masin ja Kati Rapian teoksia. Muuton hyllystä inspiraation saanut kirjahylly on nikkaroitu itse
Runo rakastaa kaikkea kimaltavaa, Havu olisi voinut tapetoida lastenhuoneen myös Robinin kuvilla. Kerrossänky on virolaista käsityötä. Lastenhuoneen Omenankukka-seinämaali on Runon ja Havun itse valitsema. 48 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Pyörillä kulkeva vanerinen lelulaatikko on Laurin nikkaroima
Seinällä on Kirsi Neuvosen, Minna Myllykankaan ja Riikka Soinisen grafiikkaa. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 49. Tarkka-ampujankatu 14. Toimin itse yhtenä galleristeista Koomassa, joka sijaitsee Heinäpäässä. Hauskoja esimerkkejä ovat Värtön ja Pokkisen alikulkutunnelit. Halti kiipeilee Lauri-isän päällä. Seinän mattapintainen petrolin sävy löytyi Teknoksen värikartasta. Niitä voi seurata erilaisilta tapahtumasivuilta, kuten täältä: www.allevents.in/oulu. LAURI SUOSITTELEE: OULUN PARASTA KULTTUURIA 1 Pienet galleriat, joissa on taiteen lisäksi kirjallisuutta, tanssia ja musiikkia. Hallituskatu 7, www.sarjakuvakauppa.fi. 2 Lailliset graffitiseinät ja siltojen alikulut, joihin on tilattu töitä eri taiteilijoilta. Maatuskat ovat sekä itse tuotuja että sukulaisten tuliaisia läheltä ja kaukaa. Oulun katutaide -yhdistys edistää elävää ja värikästä kaupunkikulttuuria ja on koonnut kohteista kartan. Tyyny sängyllä on Saanan ja Ollin. Kuparinen lattiavalaisin on tee se itse -versio Ikean vanhasta valaisimesta. Huutomerkin järjestämä Muusajuhlat-kesäfestivaali tarjoaa perusteellisen kattauksen kirjallista ohjelmistoa kerran vuodessa. Bauhausin mäntylaatikot toimivat sekä säilyttiminä että yöpöytänä. Runo sai lastenhuoneeseen oman työpisteen aloittaessaan esikoulun. www.huutomerkki.fi 4 Kulttuurikeskus Valveelle avattu Turun sarjakuvakauppa pitää huolen laatusarjakuvan tarjonnasta Oulussa kirjakauppojen kuollessa ja muuttuessa askarteluliikkeiksi. 5 Oulussa on alettu perustaa kaupungin täydeltä pop up -myymälöitä ja -gallerioita ympäri vuoden. www.oulunkatutaide.wordpress.com 3 Huutomerkki-yhdistys järjestää kirjallisuusklubeja ja -kiertueita sekä edistää pohjoista sanataidetta
House Doctorin peili toimii hyllyn ansiosta pienen tilan monitoimikalusteena, (45?×?110 cm) 209 €. Monikäyttöinen peili on muutakin kuin kuvajaisen tarkistuspiste. VIRPI KANTO Toiston paikka löydöt 50 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. MUUTA MITTASUHTEITA Peilin avulla luot tilan tuntua: Pystyyn asetettu peili saa huoneen tuntumaan korkeammalta, kun taas vaakaan sijoitettu leventää. Saako olla lisää tilan tuntua vai tuplataanko valon määrä
Nurkassa se täyttää tyhjän, ehkä pimeänkin alueen ja ovea vastapäätä sijoitettuna lisää avaruuden tuntua. Kolmiulotteista Prismaa voi käyttää myös tarjottimena, tai siihen voi ripustaa koruja, (57 × 43 cm) 100 €, Umbra. 55 cm). AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 51. Tuote tulee tanskalaisen Bolian mallistoon tänä vuonna. Maija Puoskarin ja Tuukka Tujulan Tyynipeiliin heijastuu Malla-tunturin muoto (halk. Seinään nojaavan Woodin paikkaa on helppo vaihtaa, (53 × 100 cm) 269 €, Royal Design. Ikornnespeili käy myös pöydälle tai lipaston päälle, (27?×?40 cm) 29 €, Ikea. PALAPELI Epäsymmetrinen ripustus tuo uutta eloa seinälle ja oma peräisyyttä koko tilaan. Peiliryhmä 461,95 € ja metallireunaiset peilit 79,95 €/kpl, Lene Bjerre. NURKAN VALTAAJA Kuka sanoo, että kokovartalopeilin paikka on keskellä seinää. Skagerakin Georgpeili (56?×?190 cm) 369 €, Room 21. KUIN LISÄIKKUNA Katseen korkeudelle ripustetusta pikkupeilistä on helppo tarkastaa hiukset tai hattu. Suurin piirtein samanmuotoiset peilit toimivat sommitelmassa parhaiten
Peilin asennolla tai toisen peilin avulla tehostat vaikutelmaa. TUPLAA TEHO Peilistä heijastuva kasvi moninkertaistaa vihreyden ja piristää kummasti kotia. ti ed us te lu ts iv u ll a 96 . 52 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. ku va t va lm is ta ja t. AJAN PATINAA Ota vanha uusiokäyttöön sommittelemalla kuvastimista kokoelma seinälle. Lowes Baker Wall Art peilin erimuotoiset kehykset ovat puuta, (60 × 140 cm) noin 712 €, Artisanti. Hitch roikkuu rennosti köyden varassa, (49 × 41 cm) 60 €, Hem. MONISTA KUVAJAISIA Peilirykelmä saa tilan tuntumaan neliöitään suuremmalta. 10 cm) 12 € / 6 kpl, Bo Concept. Peilit 1,99 €–79 €, Ikea. Jos kehykset ovat hajonneet tai kadonneet, kokeile ripustaa ne yksinkertaisella juuttinarulla. Vastapäisen seinän on hyvä olla rauhallinen, sillä huoneesta tulee helposti levoton, kun näkymä kahdentuu koko seinän leveydeltä. Loihdi tyylikäs kattaus tai hauska seinä tehoste peilipintaisilla Mirroralustoilla (halk. 5 €. 18 cm) 40 €, Oyoy. Square-peili seinällä (36?×?46 cm) 67,50 € ja Ping Pong pöydällä (halk. Tine K Homen peilit on käsitelty vanhannäköisiksi, alk
6 askelta lempeään valoon ku va t bo rå st ap et er (p ig m en tm al li st o) ja va lm is ta ja . AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 53. ti ed us te lu t si vu ll a 96 . Erityisen näppärää on, jos valaisimessa on himmen nin, jolla valon voimakkuutta saa säädeltyä vaikka tunnelmaja yövaloksi. Makuuhuoneen valaistus ei ole yhdentekevä. » Suosi valonlähteinä ledejä. Värikäs, läpikuultava varjostin puolestaan saattaa tehdä yllättävän tempun ja värjätä huoneen häiritsevästi valollaan. Hän voi keksiä täysin uusia ratkaisuja, joita ei enää jälkeenpäin saa tehtyä. Olohuoneen ja keittiön tarkoituksenmukaisiin valaistusratkaisuihin jaksetaan usein panostaa, kun taas makuuhuone jää herkästi vähemmälle huomiolle. 17 cm) noin 200 €, Fontana Arte. Lisäksi ne valaisevat täydellä teholla heti syttyessään. Voimakkaan valon suuntaaminen katon tai seinän kautta tilaan on kaunein ratkaisu, sillä epäsuora valo on pehmeää. Hanki pöytävalaisin, jota voit helposti kohdistaa ja siirtää. 2 Makuuhuoneen yleisvalona toimii usein katosta riippuva valaisin. Huomaa, että valon väri voi tehdä myös kummia seinien ja tekstiilien sävyille. Käytä aikaa sen miettimiseen, miten voit luoda sinnekin eri valotunnelmia ja toimivan valaistuskokonaisuuden. 6 Valon sävyllä on suuri merkitys: muuten kaunis viileä saattaa tuntua makuuhuoneessa kalsealta. Eri tarpeisiin ja tunnelmiin valitut valaisimet muodostavat yhdessä kauniin, kerroksellisen valaistuksen. 3 Lukuvalon pitää olla helposti kohdistettava ja häikäisemätön. Suosi valaisimia, joiden valonlähde ei näy suoraan. » Valaisinten määrässä enemmän on parempi. Sängyllä makaavaa se kuitenkin häikäisee, jos valonlähde on näkyvillä, kirkas ja suodattamaton. Kodin käytetyin huone kaipaa omat ratkaisunsa niin lukemiseen kuin loikoiluun. Jos huoneessa on työpiste tai meikkipöytä, sijoita se luonnonvalon maksimoimiseksi mahdollisimman lähelle ikkunaa. 4 Vaatekaapit on syytä valaista riittävästi joko kohdevalaisimella tai jopa kaapin sisältä. Kokeile, riittäisikö hieman vähemmän tehokas valonlähde. Ne maksavat enemmän kuin monet muut lamput mutta ovat energiapihejä ja pitkäikäisiä. Katkaisijoita olisi hyvä olla myös lähellä sänkyä. Mieti tarkkaan esimerkiksi kattorasioiden paikat. 1 Älä haali vain kivannäköisiä valaisimia, vaan kartoita tarkoin, minkälaista valaistusta kussakin tilassa kaipaat. 5 Kiinnitä valaisimen valinnassa erityistä huomiota häikäisemättömyyteen. L AURA BROTHERUS näin onnistut OLENNAISET OPIT » Jos teet remonttia ja pääset vaikuttamaan suunnitteluun, ota avuksesi asiantuntija. Claesson Koivisto Runen suunnittelemaa Io-seinävalaisinta voi kääntää vaakaja pysty suuntaan, (11 × 11 cm, kork
pe or ia -v il la m at ot (1 40 ?× ?2 00 cm ) 30 9 € ja (1 70 ?× ?2 40 cm ) 40 9 €, el lo s. Sen tilalle etsittiin sirompi malli, jossa olisi 1950-luvun tyyliä. Varjostimen väristä inspiroituneena seinään valittiin Tikkurilan täys himmeä Harmony-maali, sävy Y410. Hillitympi väriskaala ja 1950-lukua henkivät huonekalut tekivät ihmeitä. Puiset jalat keventävät sohvan ilmettä, ja sen alta imuroiminenkin onnistuu, toisin kuin ennen. ku va t ti m o py yk kö . ONGELMA Sohvaryhmä ei näyttänyt yhtenäiseltä. ONGELMA Mitä tehdä vanhoille huonekaluille. Talossa tehty putkiremontti oli hyvä ajankohta kohentaa sisustusta. h ov et -p ei li 79 €, ik ea . ti ed us te lu t si vu ll a 96 . Lattiavalaisin löytyi Bukowskis Market -nettihuutokaupasta. ONGELMA Suuri, pinkki sohva ei erottunut täsmälleen samanväriseltä seinältä. Maton tilalle hankittiin isompi, ja se aseteltiin sohvan etujalkojen alle. K errostaloasunnon olohuoneeseen kaivattiin aiempaa hilli tympää ja klassisempaa tunnelmaa. Vaalean maton tummat reunat erottavat sen valkoisesta lattiasta. Peilin ansiosta tila näyttää suuremmalta ja valoisammalta. ONGELMA Huone vaikutti viimeistelemättömältä. Sohvan edessä oleva matto oli kuitenkin liian pieni, eikä koonnut istuinryhmää yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. ELINA HENTTONEN Väriharmonian mahti Olohuoneen ilme muuttui täysin, vaikka kalusteiden järjestys pysyi samana. RATKAISU Vanhat kalusteet pantiin kiertoon yksi kerrallaan. Sohva, riippuvalaisin, sohvapöytä, jalkavalaisin ja keltaiset retronojatuolit myytiin netin ostoja myyntipalstalla. vi ll as ek oi te k an k aa ll a ve rh oi lt u le m ar ai s -s oh va , je an ve rn et . Jean Vernet’ltä löytyi uusi sohva, joka on yhtä leveä kuin aiempi, mutta kapeampien käsinojien ansiosta siinä on enemmän tilaa istua. ENNEN muodonmuutos 54 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. RATKAISU Yksi seinä oli maalattu ja tapetoitu pinkiksi, mutta muut seinät olivat maalarinvalkoiset. Putkiremontin yhteydessä seiniä jouduttiin rikkomaan ja paikkaamaan. Vasta kun ne oli saatu myytyä, tilalle hankittiin uutta. Myös nojatuoli mahtui maton päälle kokonaan. ku pi tt aa n sa ve n k aa k ao ku pp ip ar i 67 €, m om on o. Villakangasverhoilun väriksi valittiin neutraali harmaa, joka on ajaton ja helppo yhdistää muiden värien kanssa. Koristetyynyjä vaihtamalla sohvan tyyliä saa helposti uudistettua. Kaikkien seinien maalaaminen sai tilan tuntumaan viimeistellyltä. Seinien väri on sattumalta sama kuin vastapäisen talon ulkoseinä, jolloin yhtenäinen väriskaala jatkuu myös ikkunasta ulos katsoessa. la pu an k an ku ri en ro os a to rk ku pe it to 10 9 € ja ti ik er it yy n yn pä äl li n en 27 ,9 €, st oc km an n. Suuri peili toistaa ikkunasta näkyvää maisemaa. RATKAISU Tilaan nähden liian suuresta vuodesohvasta hankkiuduttiin eroon. Pienet koriste-esineet ja muutaman euron hintaiset tavarat kävivät kätevästi kaupaksi Facebookissa oman kaupungin osan kierrätysryhmässä. Samalla vaivalla tapetti poistettiin ja kaikki seinät maalattiin vaalealla, murretulla roosalla. RATKAISU Kalusteiden järjestystä ei ollut tarvetta muuttaa, sillä se oli koettu toimivaksi. Sohvan istuinosa on niin pitkä, että sille voi tarvittaessa majoittaa yhden vieraan nukkumaan. Lisäksi asukkaiden vintagelöydöt piti saada sopimaan yhteen uusien kalusteiden kanssa
Yki Nummen vanha riippuvalaisin sopii 1960luvun asunnon mittakaavaan kuin nakutettu. Charles ja Ray Eamesin siro LCM-tuoli sulautuu taustaan lähes huomaamattomaksi. Asukkaita viehättää amerikkalainen mid-century modern -tyylisuunta. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 55
56 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. JONNA KIVIL AHTI kuvat KRISTA KELTANEN Salonkikelpoinen Aulan pääoven vieressä on toinen sisäänkäynti ja arkieteinen, joka saatiin yhdistämällä viereinen yksiö asuntoon. Nina Möller innostui kotinsa sisustusurakasta niin, että sai suunnittelusta uuden ammatin. 60-luvun asussa ollut huoneisto koki valtavan muodonmuutoksen, ennen kuin se asettui hurmaavaksi sekoitukseksi uutta ja vanhaa
Kaikki huoneet maalattiin hennoilla harmaan ja beigen sävyillä. KERROSTALOKOTI 166 M 2 , HELSINKI. Ruokasalin maalauksesta poimittu sininen toistuu myös olohuoneen väripilkuissa, Sandersonin kankaalla verhoilluissa nojatuoleissa. MH MH RT MH ET K OH KPH ET KPH KH H AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 57
KOTITOTUUS ”Tyylimme on ajattoman klassinen, mutta särmääkin sisustuksessa pitää olla. Nojatuolit on ostettu huutokaupasta. ASUKKAAT Sisustussuunnittelija Nina, 32, ja Marcus, 37, Möller sekä lapset Marcella, 3, ja Philip, 1. 58 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Fogian sohva hankittiin Blomerista. KOTI 166 neliön kerrostaloasunto 1912 valmistuneessa talossa Helsingin keskustassa. B & B Italian sohva pöydän Nina on perinyt isoäidiltään. Sekoitamme uutta ja vanhaa.” Olohuoneen erkkeriä kehystävät pitkät ja raskaat pellavaverhot ovat alun perin ranskalaiset antiikkilakanat, joiden helmoihin ommeltiin jatkopalat
Soitin satoja puheluita ja etsin tietoa netistä. Uskoimme, että pystymme muokkaamaan siitä sopivan meidän tarpeisiimme. Ninan ja Marcuksen intoa lisäsi tieto lähestyvästä putkiremontista. Rakastuimme korkeisiin, valoisiin huoneisiin ja leveisiin ikkunalautoihin sekä huonejakoon. Arkkitehti vastasi kaikista suurista rakenteellisista muutoksista, mutta materiaalivalinnat, tapetit ja maalisävyt sekä sisustaminen jäivät minun vastuulleni. Kun he astuivat ensi kertaa tulevan asuntonsa ovesta sisään, palat alkoivat loksahdella paikoilleen. Jopa väliovet ovat alkuperäiset. Mikä oli tärkein remonttifilosofianne. Millaisia muutoksia teitte pohjaratkaisuun. Tuntuu Kotona on aina pieniä kukka-asetelmia. Keittiö on omassa rauhassaan, kuitenkin niin, että sieltä on helppo kulkea ruokasaliin. Remontin myötä minulle kävikin niin, että löysin uuden ammatin sisustamisen parista. Lapsilla on omat huoneet ja meillä rauhamme suuressa makuuhuoneessa. Perustin äitiysloman aikana ystäväni Anna Bargumin kanssa sisustussuunnittelufirman. Miten suunnitteluprosessi eteni. Kunnostutimme ne entiseen loistoonsa. Pyrimme kunnostamaan asunnon niin, että sen alkuperäinen tunnelma saatiin esiin. Saimme lisättyä viereisestä, samalla ostamastamme yksiöstä arkisisäänkäynnin suoraan kodinhoitotiloihin ja lastenhuoneisiin. Se oli niin karmeassa kunnossa, että monet muut näyttöön tulleet parit taisivat kääntyä ovelta pois. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 59. N ina ja Marcus Möller kiersivät loputtomalta tuntuvan määrän asuntonäyttöjä, kun he etsivät isompaa kotia perheelleen. Koko talo pantaisiin kerralla kuntoon, joten sen jälkeen ei tarvitsisi huolehtia suurista remonteista vuosikymmeniin. Ne löytyivät 60-luvulla tehtyjen levytysten alta. Pyysimme avuksi arkkitehti Richard Sirénin, joka suunnitteli pohjan uusiksi. Aloitimme huolellisella suunnittelulla. Halusimme miettiä kaikki tarkasti yksityiskohtia myöten, sillä remontoimme perheellemme pitkäaikaista kotia. Bang Interiors Helsingin kautta autamme ihmisiä löytämään koteihinsa juuri sen tunnelman, jota he ovat kaivanneet. Nina, millainen asunto oli ostohetkellä. Meidän hanakkuutemme vain nousi sitä mukaa, mitä syvemmälle vaelsimme 60-luvun tyyliin sisustettuihin huoneisiin. Näimme niissä mahdollisuuksia. Olin Marcellan kanssa kotona ja odotin Philipiä, joten saatoin osallistua täydellä teholla remontin suunnitteluun. Olohuone siirrettiin kodin keskelle, ja sen viereen sijoitettiin ruokasali. Pariskunta halusi löytää huonokuntoisen asunnon, josta saisi remontoimalla omanlaisen. Vielä tuolloin he jättivät asian mieliinsä hautumaan, mutta kun asunto yhä muutaman kuukauden päästä oli myynnissä, oli tehtävä tarjous. Nina ja Philip viettävät vielä hetken aikaa kotona, ennen kuin Nina palaa työelämään omaan suunnittelutoimistoonsa
60 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Nina halusi keittiöön siron pyöreän pöydän. Parveke sijaitsee keittiön yhteydessä, ja siellä on hyvä päiväunipaikka Philipille. Sopiva löytyi Magiksen mallistosta
Lopputulos on juuri sellainen kuin halusin. Esimerkiksi ruokapöydän taakse sijoitetun maalauksen sävyt vaikuttivat olohuoneen ja ruokasalin väritykseen. Mieheni kävelee työmatkansa toimistolle, ja me kuljemme lasten kanssa vaunuilla. Olemme asuneet Ullanlinnassa ja Eirassa lähes kymmenen vuoden ajan. Eniten pidän kuitenkin olohuoneesta sekä ruokasalista. Miten kuvailisit tyyliänne. Mikä on lempivärisi. Designvalaisimet ovat intohimoni, ja mielessä on useitakin toiveita. Kalusteista haaveilen Paola Navonen Gervasonille suunnittelemasta Ghost-sohvasta tai -nojatuolista. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 61. Tunnelmallinen Korkeavuorenkatu on kotimme tuntumassa, ja sitä pitkin kävelemme lasten kanssa päivittäin asioille. Ihanimpia olisivat katseenvangitsijoina toimivat klassikkovalaisimet Atollo ja Taccia, mutta jokaisessa huoneessa ei voi olla wau-elementtiä. Lapsiperheessä iso osa ajasta kuluu keittiössä. Ajatus kauemmas muuttamisesta ei ollut vaihtoehto. Kirkkaita värejä ripottelen sitten yksityiskohtiin. Käyttäisin niitä kyllä mielelläni muille tekemissäni sisustuksissa. Vaikka 1950ja 60-lukujen kepeät ja sirot vintagekalusteet ovat muodikkaita, ne eivät sovi meidän kotiimme. Meillä on kyllä auto, mutta se pölyyntyy talomme edessä. kauhealta, että joku oli piilottanut kauniit peiliovet vanerin alle, mutta se oli tuolloin ajan henki. On ihanaa, kun kaikki keskustan palvelut saa melkein kotiovelta. Meillä on paljon suosikkejani eli valkoista, beigeä ja harmaata. Hieno laattalattia on toteutettu yhdessä Mrs Living stone -liikkeen kanssa. Tuntuu siltä, kuin olisin yhtenään syöttämässä lapsia tai lämmittämässä maitoa tai valmistelemassa lounasta tai päivällistä. Mikä on lempipaikkasi kotonanne. Kotimme on sisustettu ajattoman klassisesti, mutta särmääkin pitää olla. Unelmoin myös suuresta parvekkeesta tai jopa kattoterassista. Sekoitamme uutta ja vanhaa. Olen myös hyvin innostunut huutokaupoista. Se oli yksi suurimmista projektin osista, koska puuseppä teki kaapistot alusta loppuun. Halusin luoda kotiimme harmonisen tunnelman. Nautimme siellä usein illallisen mieheni kanssa kaksin, kun lapset ovat nukkumassa. Rakastan keittiötämme. Millaisia sisustushaaveita sinulla vielä on. Mikä on parasta keskusta-asumisessa. Mihin ratkaisuun olet erityisen tyytyväinen. Käytämme sitä vain kesämökkimatkoihin. Työhuone muuntui lastenhuoneeksi Philipin syntymän jälkeen. Nina suunnitteli ja puuseppä toteutti kattoon asti nousevat keittiön kaapistot. Ne ovat upeat. Tämän kodin myötä siirryimme itse asiassa vielä hivenen lähemmäs keskustaa. Makuuhuoneestakin on tullut minulle erityisen rakas, kun sen seinät tapetoitiin orkidea-aiheisella tapetilla. Lattia viimeistelee koko tilan: Mrs Livingstonen Zina Kranck auttoi laattavalinnoissa, ja ideoimme hänen kanssaan mattomaisen laatoituksen. Yksi makea juttu koko kodissa voi hyvin riittää
Vanhempien makuuhuoneen tapetti on Cole & Sonin näyttävä Orchid. 62 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Hento sävymaailma luo kauniin taustan ajattomille huonekaluille
Perinteisten valkoisen, mustan ja harmaan rinnalla riittää vaihtoehtoja. Vaaleat sävyt keventävät ja ovat siten hyvä valinta, mutta kannattaa ottaa harkintaan laatta, jossa on jokin struktuuri. Vieraiden wc:ssä on tavanomaisen valkoisen altaan sijasta kiinalaista posliinimaljaa muistuttava koristeallas. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 63. 4 Pienten tilojen ilmeestä saa yhtenäisen, kun valitsee saman laatan kaikkialle. Kaikki laatat ovat Mrs Livingstonen valikoimasta. Meillä vieras wc:ssä on yhtä ja samaa laattaa niin seinissä kuin lattialla. Pienet mosaiikki laatat toimivat tehosteina. Neuvoni on: uskalla käyttää värejä. Me ideoimme keittiöömme mattomaisen laatoituksen klassisen shakkiruudukon sijaan. 5 Moni pohtii värivalintoja paljon. Kokeile myös lattialaattaa tehosteena yhdellä seinällä. Näin pinnoista saa näyttäviä valaistuksen avulla. 2 Suomalaiset suosivat vaaleita laattoja kylpy huoneissa varsinkin silloin, kun tila on pieni. Perheen kotitalon sisäänkäynnissä on jugendarkkitehtuurille tyypillistä koristelua. Muista kuitenkin asennustöissä, että lattialaatat ovat kovempaa materiaalia kuin tavalliset seinälaatat. 3 Isojen tilojen helposti raskailta näyttäviä pintoja voi keventää eri keinoin. Kylpyhuoneesta saatiin suurempi, kun siihen yhdistettiin viereinen pikku-wc ja kaappi. NINAN VINKIT LAATTAVALINTOIHIN 1 Laattapinnoilla voi luoda kuvioita lattiaan ja rajata alueita. Meidän kylpyhuoneemme tehoste seinään valikoitui vedenvihreä lasimosaiikki
LEENA KOUHIA kuvat TIMO PYYKKÖ KOTI KEITTIÖSSÄ Hans Välimäki viihtyy kotonakin keittiössä kokkaillen vaivatonta arkiruokaa. 64 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Saarekkeen edessä on Kartellin Masters-tuolit. Maria von Graevenitz-Välimäen ja Hans Välimäen avaran ullakkoasunnon ehdoton sydän on tietenkin ammattitasoinen, huippuunsa hiottu keittiö
Korkeimmillaan huonekorkeus kipuaa yli viiteen metriin. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 65. Matto on Hayn, Around-pikkupöydät Muuton ja pallovalaisimet Tom Dixonin. Alakerran olohuone on yhtä tilaa keittiön kanssa. Marian sisar ideoi yläaulaan lasiseinät
Toiminnallisuutta, tilan käyttöä ja materiaalien kestävyyttä kannattaa ajatella kotonakin. HANS: Kyllä. Tästä hyvä esimerkki on nykyisen kotimme parketti. Seinä valaisimet ovat Örsjö Belysningin mallistoa. Kun tuntee tuotteen ennestään, päätöksenteko on helppoa ja nopeaa. Se on kestävä, vanhan näköiseksi käsitelty ja ohuesti lakattu, sillä sen on tarkoitus kuluessaan patinoitua kauniisti. Nyt uusperheellä on tilaa ja avaruutta nauttia kotihellan lämmöstä. Wcja kylpytiloja lukuun ottamatta asunnossa ei ollut väliseiniä. Valitettavasti ensimmäisen remonttifirman työn jälki oli katastrofaalista. Mihin ihastuitte tässä asunnossa. Hankinnat ja esillepano jäävät sitten minun tehtäväkseni, eikä Hans puutu niihin. Onneksi löysimme hyvät miehet tekemään hommat valmiiksi. MARIA: Isoista ratkaisuista päätämme yhdessä. Yläkertaan rakennettiin väliseinät ja tietenkin kaikki pinnat käytiin läpi. KOTITOTUUS ”On ihanaa, kun meillä on tilaa kestitä ystäviä ja sukulaisia.” Maria 66 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Näimme heti erilaisia mahdollisuuksia huonejakoihin, mutta halusimme kuitenkin kuulla ammattilaisen mielipiteen, ennen kuin uskalsimme tehdä ostopäätöksen. MARIA: Uusien remonttimiesten etsintään kului aikaa, ja remonttiin meni lopulta viisi kuukautta. Kumpi teistä vastaa sisustusvalinnoista. Siskoni Martina Rosenquist on sisustussuunnittelija, ja hänen avullaan hahmottelimme selkeän neljän huoneen jaon yläkertaan tilan tuntua hävittämättä. Kestitsemme mielellämme ystäviä ja sukulaisia, joten on ihanaa, että keittiössä ja olohuoneissa on runsaasti tilaa. HANS: Ei olisi ollut, jos kaikki olisi mennyt heti putkeen. Hansilla on hyvä, käytännöllinen maku, ja hän osallistuu mielellään suunnitteluun. KOTI 160 neliön kaksikerroksinen ullakkohuoneisto vuonna 1890 rakennetussa talossa Helsingin keskustassa. Säilytystilat ovat tasojen alla, joten keittiö näyttää avaralta. MARIA: Asunnon avaruuteen, korkeaan kattoon ja ikkunoista aukeavaan taivasnäkymään. Suunnittelin meidän keittiömme perheemme tarpeiden mukaan. Voiko kotikeittiö olla yhtä toimiva kuin ravintolakeittiö. Yrittäjäpariskunta Maria von Graevenitz-Välimäki ja Hans Välimäki saivat etsiä sopivaa pitkään. Vietämme siellä paljon aikaa, kokkaamme Puustellin saarekkeen paistopisteessä on induktioja kaasuliedet, grilli sekä kiinteä paistolevy eli teppanyaki-grilli. Kivan ulkonäön lisäksi keittiön pitää olla käytännöllinen. HANS: Monet sisustusratkaisut, kuten materiaalit tai kalusteet, on aiemmin testattu eri ravintoloissamme. P erheasuntoja ei pyöri vapailla markkinoilla pilvin pimein Helsingin keskustassa. Se säästää aikaa ja rahaa. ASUKKAAT Huippukokki Hans Välimäki ja Välimäen perheyrityksen johtaja Maria von Graevenitz-Välimäki, Fanny, 5, Morris, 9, sekä mäyräkoirat Iida ja Tarek. Olemme asuneet asunnossa puolitoista vuotta ja todenneet valitut ratkaisut oikein toimiviksi. Vanhaan kerrostaloon rakennettu ullakkohuoneisto päätti viimein kolmen vuoden metsästyksen. Haluamme asua avarasti, ja tilaa tarvitaan myös usein käyville Hansin lapsille, Akulle, 14, ja Vilmalle, 16. Kovassa käytössä ne ovat osoittautuneet hyviksi. Purkutöitä ei juurikaan tarvinnut tehdä, vain keittiö vaihdettiin. Oliko remontti suuri ja työläs
Herkuilla nekin saa houkuteltua hetkeksi paikoilleen. Olohuoneen ja keittiön takaseinien Tercatiililaattaverhoilu luo loft-henkeä. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 67. Hyvätapaiset nuoret mäyräkoirat Tarek ja Iida touhuavat lasten tavoin ympäri asuntoa
1. Maria ja Hans kaipaavat pidempää ruoka pöytää, sillä nykyinen on osoittautunut pieneksi. KERROS MH MH OH MH K OH KPH ET KPH S VH VH 68 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Hayn istuimet pariskunta osti käytettyinä, ja valaisin on Salista. Vielä pentuikäinen Tarek osallistuu innokkaasti perheen touhuihin. KERROS 2. KERROSTALOKOTI 160 M 2 , HELSINKI
Taitettava tarjotinpöytä on Marian isoäidin, famun, perintöä ja peili Salista. ”Haluamme tehdä valmista kerralla ja nopeasti.” Mustat Solid Furnituren pöydät ovat hienot pesäpuut Oiva Toikan lasilinnuille. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 69. Eteisen lattia laatoitettiin lapsija koiraperheessä käytännön syistä
70 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Muhkean Tempurvuoteen päiväpeite on pehmeää samettia. Välimäet lukevat paljon, ja Hans harmitteleekin, että asuntoon ei ole vielä rakennettu kunnollista, seinän kokoista kirjahyllyä
Morriksen huoneen seinähylly on samanlainen kuin Chez Dominique -ravintolan pullohylly, josta Maria piti kovasti. Valo läpäisee kauniisti lasiruutuiset seinät, jotka tuovat kuitenkin yksityisyyttä. Laatikoissa on kuitenkin opeteltava pitämään järjestys, jotta tietää, mitä missäkin on. Toisaalta ajatus uudesta remontista ja muutosta ei pelotakaan, sillä olen hyvä organisoimaan ja järjestämään. » Ammattikeittiöiden tasot ovat materiaalia, johon voi huoletta laskea kuumatkin astiat. Koirien tassut eivät enää luista eivätkä lasten juoksut jymise lauman rymistellessä edestakaisin. Täällä on kuitenkin kaikki niin kivasti kohdallaan, että pitäisi löytyä tosi hyvä kohde, ennen kuin suostuisin vähään aikaan muuttamaan. » Tiskialtaan ympäristö pysyy roiskeilta siistinä, kun käytössä on keittiöhana, jossa on ulos vedettävä suihku. Muutatteko sisustusta vuodenaikojen tai tunnelman mukaan. MARIA: Shoppailu tai aktiivinen sisustaminen eivät ole mielipuuhiamme. reilusti ja osaamme pitää sen myös siistinä. Kivi ja rosteri sopivat myös kotiin, sillä ne on helppo pitää puhtaina. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 71. Lastenhuoneiden tapetit ja kalusteet löytyivät Lastenhuone.fi-myymälästä. Myös kurkottelu ylähyllyille saattaisi lisätä työtapaturmia. Haluamme tehdä valmista kerralla ja nopeasti. Halusin Gaggenaun laitteet ja sellaisen järjestyksen, joka voisi olla myös ravintolassa. Ulko-ovi ja eteinen aukeavat suoraan olohuone-keittiöön, mutta sinne voi päästää vaikka yllätysvieraat, sillä alakerta on yleensä siisti. Onko tämä teille loppuelämän koti. » Kun ruokaa tehdään paljon, paistopisteen yläpuolella pitää olla tehokkaat tuulettimet, jotta käryt saa poistettua hyvin. Uudet kalusteet hankimme melkein yhdellä kerralla muutamista liikkeistä, joista tiedämme saavamme aikaa kestäviä tuotteita. RATKAISUJA RAVINTOLASTA KOTIIN » Ravintolakeittiöissä ei ole yläkaappeja, vaan tarvikkeita säilytetään käytännön syistä työ tasojen alla. Onko kahdessa kerroksessa asuminen hankalaa. Remontissa askelmiin liimattiin kokolattiamattoa turvallisuuden ja äänieristyksen vuoksi. MARIA: Se on ihanaa. Kun moni ihminen häärii kiireisenä keittiössä, avoimena oleviin yläoviin voi helposti satuttaa itsensä. » Jää ja pakastinkaapitkin ovat työtason alla vetolaatikkoina. Fannyn huone on pikkutytön vaaleanpunainen unelma. Lasten leikit ovat yläkerrassa, jolloin alakerrassa säilyy rauha ja siisteys. Koirat ovat oppineet kulkemaan kierreportaita. Toisin kuin tavallisesta jääkaapista, laatikkomallista ei heti näe, mitä siellä on. Se myös helpottaa monien astioiden puhdistamista. MARIA: Hans on aktiivinen asuntoilmoitusten seuraaja, haku on jatkuvasti päällä
Yhteistyössä: Partnerimaa: Samaan aikaan: OSTA LIPUT viim. KOHTAA KOKO MAAILMA 22.–24.1.2016 Messukeskus | matkamessut.. 21.1. 21.1. verkkokaupasta: shop.messukeskus.com. verkkokaupasta saat ne edullisemmin! shop.messukeskus.com Aukioloajat pe klo 12–19 la ja su klo 10–18 Pääsyliput 15/9 €, kun ostat liput viim. Kassoilta 18/11 €. Lataa uusi Messukeskus-applikaatio älypuhelimeesi ja tee omat suosikkilistasi!
Avaimenperän korkkikoriste 5 €, Olkkari. Hylkää ennakkoluulot ja ihastu vinyyliin, korkkiin, mikrosementtiin tai kokolattiamattoon. k a t s e e n k ä ä n t ä v ä t m a t e r i a a l i t trendilattiat T E E M A Bolonin Silence Pulse -kokolattiamatto on kierrätettyä vinyyliä. Myös paloissa ja kantattuna, 135 €/m 2 , Mattotalo Helma. Tom Dixonin ovi stopperi, 138 €, Viale. TAINA AHTEL A kuvausjärjestelyt MILL A KUUSINEN kuvat TIMO PYYKKÖ AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 73. Helposti puhdistettava materiaali sopii hyvin eteisen tai keittiön kovaan kulutukseen. POTKUA LATTIAAN Kaipaako kotisi lisää luonnetta tai tunnelmaa
Mikrosementtiä myyvät esimerkiksi Designbetoni ja Suomen betoni leimasin. MIKROSEMENTTI Teollisuustyylin ja loft-asuntojen suosiota seurannut betonibuumi on poikinut uuden pinnoitteen. 22 cm) 12,50 €, laatikot 14,95 € ja 10,95 € ja kupa rinen Design House Stockholmin tuikkurasia 69,95 €, Hemtex. – Koiran kynnet tai sora voivat naarmuttaa siinä missä esimerkiksi parkettiakin. Pyöreä Cecilymaljakko 12,50 € ja Berlin Tumbler lasi 6,50 €, Habitat. Hienojakoisesta sementtijauheesta ja akryylistä sekoitettu massa on kevyttä, joustavaa ja kestävää. Kolhut ja naarmut voi hioa ja lakata uudelleen. Indiamatto (110 × 170 cm) 115 €, Peroba. Sietää lämpötilavaihteluita, joten sopii loma-asuntoihin. Toisin kuin huokoinen betoni, se ei ime itseensä tahroja eikä hevin lohkeile. Vagabondin kengät 69,90 €, Stockmann. Hayn vihko 5,20 €, Viale. + Edullinen: hinta alkaen 25 €/m 2 . Värivaihtoehtoja on kymmeniä, ja pinnasta voi tehdä joko eläväistä tai sileää, mattalakkaista tai kiiltävää. + Vain pari millimetriä paksu pinta sopii hyvin remonttikohteisiin, sillä se ei juuri korota lattiaa. Eläväinen pinta antaa anteeksi likaa ja naarmuja. Korkkipallo 5 €, Olkkari. Kesytetty kovis Mikrosementti on esikuvaansa betonia lämpimämpi, kimmoisampi ja helppohoitoisempi. + Helppohoitoinen ja kestävä. Lino pintainen 90Dpöytä 355 €, Artek. Lähde: Helena Marttinen, SBL, sekä Suvi Niemivaara, Designbetoni. Adean Linnojatuoli 1 029 €, Stockmann. Värin saa vaihdettua uudella kerroksella. Ei kaipaa lattialistoja. Brunokori (halk. Mikrosementin voi asentaa itse, mutta jos ala on suuri ja pinnasta haluaa tasaisen, voi olla turvallisinta tukeutua ammattilaiseen. + Käy sekä ulos että sisälle, myös märkätiloihin. Pohjan pitää olla tasainen ja kova. 74 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016
Vanha rakkaus Pehmeä ja lämmin korkki karistaa retropölyt harteiltaan. Uudet, ohuet mallit ovat oivia remonttikohteisiin. + Korkkipuun kaarna on uusiutuva, ekologinen materiaali. Korkkia myös sävytetään monen väriseksi. Runko on kosteussuojattua HDF-levyä, (30,5 × 91,5 cm) n. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 75. Korkki on talvella lämmin ja kesällä viileä. Ellen-kori 12 €, Habitat. Vahauksen suosio hiipuu, sillä se vaatii ajoittaisen uusimisen. Vinyylikalvo voi olla väritön, jolloin korkin oma pintakuvio jää näkyviin, tai kuviollinen, jolloin kuosivalikoima on runsas. Korkin ja vinyylin yhdistelmä on omiaan lapsija lemmikkieläinperheissä, sillä se ei ole liukas. 50 €/m 2 , Triofloor. Vinyylipinnoitetut versiot sietävät likaa, kulutusta ja roiskeita. Korkki käy myös lattialämmityksen päälle. Joustava materiaali on miellyttävä jalan alla ja vaimentaa ääntä, ja se sopii erityisen hyvin keittiöön. + Vähentää askelääniä ja parantaa kodin akustiikkaa. Sköna-tulitikut 3 €, Olkkari. Lähde: Lasse Nurminen, Korkkitrio. – Lakatusta lattiasta voi murtua kovassa iskussa pala. Uutta ovat vettä hylkivät korkkilattiat. Mifukon Zulia-matto on kierrätettyä muovia ja sisalia, (180 × 90 cm) 117 €, Stockmann. Teemu Järven Hauki-tulitikkurasia 12 €, Lokal. T E E M A KORKKILATTIA Korkki on palannut entistä ehompana. Liimattavien lattioiden rinnalle ovat tulleet helposti asennettavat lukkopontilliset versiot. 60 Carry away -jakkarat 190 € ja 205 € sekä Kanto-takkapuuteline 145 €, Artek. Hayn sakset 5 €, Viale. Lakatut ja vahatut luonnonkorkkilattiat ovat saaneet rinnalleen vinyylipintaiset versiot. Iris Hantverkin ulkoharja 25,50 €, Pino. Greta-tyyny 19 €, Peroba. Kynttilänjalka 17 €, Olkkari. + Lämmin ja mukava jalan alla. Triofloorin Classic-sarjan Mikado-korkkilattiassa on kestävä Hot-Coating-lakka
Johanna Gullichsenin pussukka 25 €, Artek. Essence-kokolattiamatto on pehmeää, käsin kudottua viskoosia, joka hohtaa kauniisti, 280 €/m 2 , Mattotalo Helma. L:A Bruketin käsirasva 11 € ja sakset 19 €, Viale. Suuremmassa kuin 20 neliön tilassa matto kiinnitetään esimerkiksi tarra-asennusliimalla, pienemmissä riittää kiinnitys reunoista. Nahkeapohjaisiin laattoihin ei tarvita liimaa. Yleisin valmistusleveys on neljä metriä, minkä lisäksi saatavana on noin 50 × 50 sentin laattoja. Tehopuhdistukseen on jauheita, jotka imuroidaan pois. 76 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Samettinen silmänilo Ylellinen kokolattiamatto on omiaan makuuhuoneessa ja tv-tilassa. Vanha puhelin 60 € ja Brosten kori 35 €, Olkkari. Heitä on Suomessa verrattain vähän. Casan tyynyliina 17,90 € sekä Himlan Vendela-tuoksupussit 11,90 € / 3 kpl, Stockmann. Mattoa valitessa kannattaa huomioida mitat: rullista tulee enemmän hukkaa kuin laatoista. Valmistuskuiduista yleisin on polyamidi. KOKOLATTIAMATTO Paitsiosta palailevat kokolattiamatot yllättävät valikoimalla, joka yltää tiukkaan kudotuista ja niukoista tekstiilimattolaatoista muhkeisiin, monta metriä leveisiin ryijymattoihin. Pussilakanat 44,95 €, Hemtex. Joukossa on yksivärisiä, kuviollisia, mattapintaisia kuin eläväisiäkin. Yksivärinen on lialle arempi kuin kuviollinen tai meleerattu, ja laatta helpoin vaihtaa. Tuoksukynttilät 8,50 €, Armas. Beihai-muki 5,90 €, Habitat. Viskoosi kiiltää kauniisti, joskaan ei ole yhtä kestävä. + Pehmeä ja joustava. + Jalan alla huomattavasti lämpimämmän tuntuinen kuin kova lattia. + Toisin kuin kuvittelisi, voi sopia allergikolle, sillä sitoo pölyä pois huoneilmasta. – Suurten vuotien asentaminen ja märkäpesu kannattaa jättää ammattilaiselle. Eristää tehokkaasti ääntä ja säästää paljon seisovan jalkoja. Lähde: Leena Oikarinen, Orient-Occident. Perushuolloksi riittää säännöllinen imurointi ja tahranpoisto
Hayn Bits and Bobs -rasia 13,50 €, Viale. n. Vinyyli on lattioiden supersankari: se pystyy muuntautumaan miksi vain ja ottaa tyynesti vastaan roiskeet ja iskut. + Huoleton vinyyli sopii kodin kaikkiin kuiviin tiloihin. – Vinyylilankut ja -laatat ovat kalliimpia kuin esimerkiksi edulliset laminaattilattiat. Laadukkaissa matoissa on paitsi trendikkäitä graafisia kuvioita ja rohkeita värejä myös hienostuneita ja neutraaleja kuoseja ja sävyjä. Eteiseen ja keittiöön sopii parhaiten lattia, jossa on puhtaanapitoa helpottava pintakäsittely. Lähde: Anja Alho, Tarkett, ja Sauli Purho, Gerflor. Vinyylilattioiden yksi vahvuus on niiden valtava kirjo. 39 €/m 2 , Gerflor. Lukkopontilliset vinyylilankut asennetaan uivaksi pohjan päälle. Harmaa vaasi 12,90 € ja kuparinen soittokello 15 €, Habitat. Markkinoilla on myös sisäilman kannalta hyviä, ilman ftalaatteja tuotettuja ja täysin kierrätettäviä mattoja. T E E M A Ikuinen yllättäjä ku va us av us ta ja je n n y jä rv in en , ti ed us te lu t si vu ll a 96 . Lisäksi on esimerkiksi tarrapohjaisia laattoja. Puinen koriste 6 €, vihko 4 € ja Kreafunkin kuulokkeet 110 €, Olkkari. PVC-pinnan paksuus ja pintakäsittely vaikuttavat kestävyyteen, pohjakerroksen materiaali puolestaan askelääniin ja mukavuuteen. + Tuntuu jalan alla miellyttävältä ja lämpimältä. Vinyyli, sinä senkin matkijalintu. Iso lattiatyyny 54,90 € ja päällä Madame Stoltzin tyyny 19 €, Peroba. Casan tyyny 34,90 €, Stockmann. + Ohut muovilattia käy hyvin remonttikohteisiin. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 77. Virtuo Clic 55 -sarjan Cleo-vinyylilaattalattiassa on marmorimainen kuvio. Vinyylilattia sopii lapsija koiraperheille, sillä se ei luista eikä pelkää vettä. Vesitiivis lattia sopii hyvin myös keittiöön, (36 × 69,6 cm) alk. VINYYLILATTIA Muovilattia yhdistyy monen mielessä ankeaan halparatkaisuun – turhaan. Asennus on nopeaa ja verrattain helppoa. Lastenhuoneessa taas kaivataan hyvää askeläänen vaimennusta. 60 Carry Away -jakkara 175 €, Artek. Matot 249 €/kpl, Stockmann. Huomioi, että lika ja pöly näkyvät selvimmin kaikkein vaaleimmissa ja tummimmissa väreissä. Erilevyisinä rullina myytävät vinyylilattiat kiinnitetään liimalla ja saumat tiivistetään sauma-aineella
Base-pöytä 1195 €, Loom-peitto 99 €, Ambit-valaisin 259 € ja Push-pressopannu 99 €. Tutustu Muuton valikoimaan sivuillamme ja tilaa tuotteet kotiovellesi! Vihreä Fiber-tuoli 249 €, harmaa Cover-tuoli 399 €, harmaa Visu-tuoli 299 € ja vaaleanpunainen Nerd-tuoli 369 €. Base-pöytä ja Visu-tuoli ovat suomalaisen Mika Tolvasen käsialaa. Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Tuhansia tuotteita heti varastosta • Nopeat toimitukset myös suoraan kotiovelle Tanskalaisen Muuton oivaltavat huonekalut piristävät sisustuksen ja ilahduttavat selkeälinjaisen muotoilun ystävää. UUSI ILME MUUTOLLA
Parketti on miellyttävän lämpimän tuntuinen jalan alla. Uusi lattia on iso sijoitus niin kukkaron kuin kodin tunnelman kannalta. Parketti on usein ostaessa kalliimpi mutta pitkäikäinen valinta. Puu on pehmeä luonnonmateriaali, mutta uusien pintakäsittelyjen ansiosta parketti kestää kulutusta entistä paremmin. ostajan opas Mattalakattu Tammi Hand washed Bole -parketti sopii allergiakotiin, sillä siitä ei haihdu sisäilmaan ärsyttäviä aineita, 89,90 €/m 2 , Timberwise. YMPÄRISTÖ Hyvän puulattian hankkiminen on jo itsessään ekoteko, sillä se on elin ikäinen. HINTA Laminaatin puolesta puhuu usein sen edullinen hinta. PEFC-sertifikaatti kertoo, että puu on kestävästi hoidettavista metsistä. Käyttöluokka 32, hinta 14,90 €/m 2 , K-rauta ja Rautia. Pöly, lika ja hiekanjyvät voivat naarmuttaa lattiaa. Toisin kuin laminaattilattian, parketin voi tarvittaessa hioa ja käsitellä uudelleen. Uusien luonnonöljyttyjen parkettien pintaa hoidetaan säännöllisellä öljyämisellä. ti ed us te lu t si vu ll a 96 . ku va t va lm is ta ja t. HUOLTO Sekä laminaatin että parketin puhdistamiseen suositellaan imurointia ja nihkeää pyyhintää. Sekä laminaatti että useimmat parketit voi asentaa lattialämmityksen päälle. Toisaalta siihen yhdistetään kopina ja liukkaus. Valitse eksoottisten tai uhanalaisten puulajien sijaan kotimaista tai eurooppalaista uusiutuvaa puuta. Etenkin laminaattilattia on tärkeää pitää kuivana, sillä kosteus voi aiheuttaa kupruilua ja vääntymistä. Hintaan vaikuttavat muun muassa viimeistely ja kulutuspinnan paksuus. Laadukkaat laminaatit ovat hyvän parketin hinnoissa. ULKONÄKÖ Parketissa viehättää materiaalin aitous ja ainutlaatuisuus. Erot näkyvät muun muassa hiljaisuudessa ja siinä, kuinka lattia kestää kulutusta ja kosteutta. Laminaatin runko on puukuitulevyä, jota peittää valokuva. ASENNUS Laminaatit ja useimmat parketit ovat nykyisin lukkopontillisia, joten asennukseen ei välttämättä tarvita ammattilaista. Cellon Urban Legend -laminaatissa on kaunis, realistinen kuvio. Värija kuosivalikoima on valtava: laminaatti voi imitoida vaikka nahkaa tai betonia. VIRPI KANTO Parketti vai laminaatti. Auringonvalo muuttaa parketin väriä, mutta toisaalta puun ulkonäköä voi muokata hiomalla ja erilaisilla käsittelyillä. Kuusi sävyä, tässä Tammi Urban Grey Brushed, 85–90 €/m 2 , Tarkett. Kokopuinen parketti elää ilmankosteuden ja lämpötilan vaihteluissa mutta palautuu takaisin muotoonsa paremmin kuin laminaatti. Kovavahaöljytyn Heritage-parketin ulkonäkö on luonnon muovaama. KÄYTTÖ Hankausta ja iskuja sietävä laminaatti kestää koirankynnet ja lasten leikit. Kevyttä laminaattia on helppo työstää ja leikata, mutta ohuutensa ja kovan pintansa vuoksi se vaatii huolellisemman askeläänieristyksen kuin parketti. Allergisen kannattaa varmistaa, ettei materiaalin liimoista haihdu sisäilmaan formaldehydiä ja että pinnoitteiden päästöt ovat alinta M1-luokkaa. Ennen valintaa kannattaa tutustua eri materiaalien eroihin. Hinta ja laatu kuitenkin vaihtelevat. Etenkin nyt suosituissa leveissä lankuissa näkyvät luonnon muovaamat pienet erot. T E E M A AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 79
KEITTIÖ Iso keittiö jugendtalossa Punavuoren kaupunginosassa Helsingissä. ASUKKAAT Yrittäjä, bloggaaja ja keittokirjailija Hanna Gullichsen, yrittäjä ja juoksuvalmentaja Joonas Laurila sekä Hannan 8-vuotias Erik-poika. Mutta se ei tarkoita, että työntäisin suuhuni mitä tahansa. Ratkaisu sopii pariskunnalle, joka työskentelee ruokaasioiden parissa. Saan tehdä rakastamaani työtä keittiössä, jota rakastan. Mutta ehkä vielä joskus minulla on keittiö, jossa on kaiken lisäksi punatiiliseinä.” 80 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Valitsen aina raaka-aineita, jotka ovat kulloinkin parhaimmillaan.” KEITTIÖUNELMA ”Elän unelmaani parasta aikaa. Hannan ja Joonaksen keittiö on aikoinaan siirretty huoneiston paraati paikalle. Vanhoissa asunnoissa on usein ahtaat keittiöt. RUOKAFILOSOFIA ”Olen kaikkiruokainen isolla K:lla
Parhaillaan on menossa täydellisen thaimaalaisen salaatin valmistus. Hanna Gullichsenin ja Joonas Laurilan keittiössä ei piilotella tunteita – eikä herkullisia raaka-aineita. Mutkaton muttei huoleton hyvä maku Hannan ja Joonaksen keittiön keskipiste on saareke. KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat TIMO PYYKKÖ AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 81. Samalla asenteella syntyvät niin pikaiset arkiruuat kuin viikonlopun ateriat
Toinen asia on luomu tuotteiden saatavuus ja hinnoittelu. 82 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. . Nyt on kohtalon hetket, Joonas sanoo, kun hän kaataa vaahtomaisen munakas massan kuumalle paistinpannulle. Kyllä olet taitava, Hanna sanoo ja taputtaa samalla lempeästi puolisonsa takapuolta. Vain avokadoa on pakko olla kotona vuoden ympäri, koska en voi vastustaa sitä. Hän bloggaa, tekee keittokirjoja ja erilaisia kampanjoita alan yritysten kanssa. Heitämme pois valtavasti ruokaa, kun emme mieti tarpeeksi, mitä ja miten kulutamme. Niitä pitäisi olla tarjolla enemmän ja niiden tulisi olla edullisempia. On tämä joskus epäonnistunutkin… Hannan ja Joonaksen suhde ruokaan on mutkaton muttei huoleton. Rakastan ruokaa. Siitä tulee nätti. Hanna suhtautuu kriittisesti suomalaisten tapaan kuluttaa ruokaa. Omien kirjojen kirjoittamisen lisäksi hän on kustantamassa Jonna Vormalan Jäävuoren huippu salaattikirjaa ja Alexa Dagmarin Nuoren naisen käsikirjaa. Varusteluun kuuluu myös niin leveä ikkuna lauta, että sillä on tanssittu kerran jos toisenkin, jopa aamuun asti. H anna Gullichsenin ja Joonas Laurilan keittiössä tapahtuu koko ajan. Kun illalla keittiö on siivottu seuraavaa päivää varten, astianpesukone hurisee, lapsi nukkuu ja lasissa on hyvää punaviiniä, sanon itselleni, että tein sen taas! Hanna ja Joonas laittavat monipuolista kotiruokaa, jossa vaihtelevat keveät salaatit sekä tuhdimmat pataruuat ja pastat. Ruokahävikki korventaa sieluani. Keittiö on tämän kodin tärkein paikka, ja sen ytimessä on leikkuulauta veitsineen. . Kaikkea ei pidä olla saatavilla koko ajan, vaan silloin, kun raakaaine on parhaimmil laan. . . Se ulottuu aamiaismunakkaasta lounaan thaimaalaiseen salaattiin ja päivällisen poropastasta iltapalan lihapiirakkalevyyn. . Se on paitsi rakkaus myös intohimo ja työ, Hanna sanoo. Iso osa työstä tapahtuu tässä keittiössä, lapsiperhearjen pyörittämisen rinnalla. . He suosivat kunkin sesongin raakaaineita. Jos ostan kaupasta kolme tomaattia, myös syön kolme tomaattia. Juttu luistaa, vihan nekset pilkkou tuvat kuin itses tään, ja aina jokin pannu tai kattila käy kuumana. Tämänkertainen menu kuvaa paris kunnan monipuolisuutta ruuanlaittajana. Hyvästä mausta he eivät tingi koskaan.
Kuullota sipuleita ja chiliä voissa, kunnes ne pehmenevät. Laita pasta kiehumaan runsaaseen suolattuun veteen. Nosta lämpöä ja lisää puna viini sekä timjami. Lisää lopussa kerma sekä si nappi ja anna kiehahtaa. Raasta päälle parmesaania ja rouhi myllystä mustapippuria. Se on paitsi rakkaus myös intohimo ja työ.” AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 83. Paista tovi keskilämmöllä. 5. Voit halutes sasi lisätä kastikkeeseen pari ruokalusikallista piparjuuri tuorejuustoa. Sekoita kastike al denteksi keitetyn pastan joukkoon. Suikaloi poro ja lisää se sipu lien ja chilin joukkoon pannulle. Mausta suolalla ja mustapippu rilla maun mukaan. 3. ”Rakastan ruokaa. POROPASTA (2 annosta) 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 punainen chili 100 g poron kylmäsavupaistia 1 dl punaviiniä 2 dl kuohukermaa pari oksaa tuoretta, hienonnettua timjamia 1 rkl dijon-sinappia suolaa ja mustapippuria (2 rkl piparjuurituorejuustoa) 250 g tagliatelle-pastaa 1. 6. 4. Piparjuuren maku sopii hyvin yhteen poron kanssa. Kiehauta. 2
Ruskista molemmilta puolilta 2 minuuttia. Thaikastike 1 rkl limetinmehua 1 rkl riisiviinietikkaa 3 tl kalakastiketta 4 tl sokeria 2 rkl seesamiöljyä Sekoita ainekset keskenään, ja kastike on valmis! Resepti on Jonna Vormalan salaattikirjasta Jäävuoren huippu, joka ilmestyy huhtikuussa. KUOHKEA OMELETTI (1 annos) 3 keltuaista 3 valkuaista 3 rkl kuohukermaa suolaa mustapippuria voita paistamiseen 60 g tuoretta parmesaanijuustoa raastettuna 1. Paista se jauhelihan kanssa. 7. Paahda pähkinöitä kuivalla pannulla, kunnes ne saavat väriä. Sulata voitaikina. 4. Keitä kananmunat koviksi. Tarjoa happamanpirteän thaikastikkeen kanssa. Kuori kananmunat ja hienonna ne. Sekoita valkuaisvaahto varovasti keltuaismassaan. marmoriulkofileetä) voita tai öljyä paistamiseen suolaa ja mustapippuria 1 rkl limetinmehua 1 rkl kalakastiketta 1 kurkku 4 kevätsipulin vartta 1 dl tuoretta korianteria 1/2 dl tuoretta thaibasilikaa 1/2 dl tuoretta minttua 1 dl cashewpähkinöitä punaista chiliä vihreää salaattia 1. Hienonna chili. Paista lihapiirakkaa uunissa 200 asteessa noin puoli tuntia, kunnes pinta on paistunut kauniin ruskeaksi. 5. Kauli voitaikinat levyiksi. Kun alapuoli on muuttunut kullanruskeaksi, voit taittaa munakkaan lastan avulla. Keitä riisi kypsäksi suolalla maustetussa vedessä. Taita ylempi levy hiukan alemman alle. Kokoa salaatti: revi alle vihreä salaatti ja levitä päälle kurkut, kevätsipulit ja yrtit. Sekoita kulhossa keltuaiset, kerma, suola ja pippuri keskenään. Pilko kurkku ja kevätsipulit, hienonna yrtit. 2. 2. Pistele piirakan pintaan reikiä haarukalla ja voitele se kananmunalla. Erottele kananmunista keltuaiset ja valkuaiset. Kuori ja hienonna sipuli. Kurkkaa omeletin alle. Nostele sitten lihat ja pähkinät ja viimeistele annos tuoreella hienonnetulla chilillä. ”Omeletti on pelastanut monta aamua olemalla niin kuohkea ja ihana.” 84 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. 4. 2. Nauti välittömästi, ennen kuin se jäähtyy. 3. Kun liha on vetäytynyt, leikkaa se ohuiksi siivuiksi ja anna hetki jäähtyä. Sulata voi pannulla keskilämmöllä. 5. Anna pihvien vetäytyä 5 minuutin ajan leikkuulaudalla. 6. 4. Kaada munamassa pannulle ja paista keskilämmöllä 2?3 minuuttia. Kaada päälle yhteen sekoitetut limetinmehu ja kalakastike ja jätä maustumaan. Laita toinen levy uunipellille leivinpaperin päälle. 3. 6. PELTILIHAPIIRAKKA (9 annosta) 2 pkt voitaikinaa (à 500 g) 2 kananmunaa 2 dl riisiä (mikä tahansa riisilaatu käy) 4 dl vettä riisin keittämiseen 1 tl suolaa 2 sipulia öljyä paistamiseen 400 g naudan jauhelihaa 1 tl paprikajauhetta 1 tl rouhittua mustapippuria 1 tl valkopippuria 1 tl cayennenpippuria 1 kananmuna voiteluun 1. TÄYDELLINEN THAISALAATTI (2 annosta) 500 g naudan pihvilihaa (esim. 5. Ota pihvit ajoissa huoneenlämpöön, kuivaa niiden pinta ja suolaa ja pippuroi ne tasaisesti. Sekoita jauhelihan joukkoon riisi ja kananmuna, mausta seos. 3. Vispaa toisessa kulhossa valkuaiset vaahdoksi. Asettele toinen taikinalevy lihapiirakan päälle. Lisää juustoraaste omeletin päälle ja anna paistua vielä pari minuuttia. Levitä täyte taikinalevylle
MINKÄ KANSSA Sopii muhevien patojen tai suolaisten piirakoiden seuraan. MIHIN HETKEEN Ruokaa valmistettaessa, keittiötä siivotessa tai juhlistamaan arkista ateriaa. MINKÄ KANSSA Monipuolinen ruokaviini on oiva valinta noutopöytään. MARITA SUONTAUSTA juomavinkit Tilaa Apu-uutiskirje ja voita iPad Air! Joka torstai mielenkiintoisia juttuja uutisaiheista, ihmisistä, terveydestä, luonnosta ja kulttuurista. MILLAINEN Kastanjanruskea, melko täyteläinen ja napakasti humaloitu olut. MIKÄ Huvila Arctic Circle Ale -olut 5,14 €, Suomi. Aavistuksen kukkaisessa juomassa on pirteät kuplat. Malmgårdin panimon juomassa on aavistus paahdettua ruista, kaakaota, greipinkuorta ja katajanmarjaa. MIKÄ Masi Modello delle Venezie Rosso 2013 -punaviini 8,90 €, Italia. MILLAINEN Melko täyteläinen, kypsän hedelmäinen, pehmeän hapokas viini. Kokeile myös aterian päätteeksi kovien juustojen kanssa. MIHIN HETKEEN Tipattoman tammikuun pelastajaksi sekä kruunaamaan aterioita ja illanviettoja, joista poistutaan autoillen. Tilaa kirje: www.apu.fi/uutiskirje Kaikkien 31.1.2016 mennessä tilanneiden kesken arvotaan iPad Air!. MIKÄ Codorniu Zero Alcohol Free -kuohuviini 8,99 €, Espanja. Alkoholia on 7,3 prosenttia. MIHIN HETKEEN Kokkailun lomassa siemailtavaksi tai päivän päätteeksi nojatuolissa huokaisuun. MINKÄ KANSSA Makeutensa ansiosta sopii terhakkaasti maustettujen ruokien, kuten aasialaisten herkkujen seuraan. MILLAINEN Alkon tilausvalikoimasta löytyvä hedelmäinen alkoholiton kuohuviini, jonka hapot taittavat mukavasti makeutta. Takaisin arkeen MIKÄ Blitz Riesling 2014 -valkoviini 8,99 €, Saksa. MINKÄ KANSSA Hyvin viilennettynä aperitiiviksi, hedelmäisten salaattien tai äyriäisten seuraan. MIHIN HETKEEN Aperitiiviksi ruokailua odotellessa tai viikonloppuun laskeutumisen kunniaksi. Kokeile myös jälkiruokien kanssa. Siinä tuoksuu ja maistuu aavistus kirsikkaa, karpaloa ja mausteita. Kokeile myös texmex-ruuan kanssa. MILLAINEN Makeahko ja hedelmäinen mutta raikkaan hapokas valkoviini, jossa on aavistus kukkaisuutta ja mausteisuutta. Suosikit joulun jälkeiseen nuukailuun tai tipattomaan tammikuuhun
Activia sisältää kalsiumia, joka tukee ruoansulatuksen normaalia toimintaa. TEE VUODEN PARAS PÄÄTÖS JA PIDÄ HUOLTA VATSASTASI. Nauti Activiaa osana terveellistä ruokavaliota ja elämäntapaa
Hitaasti uunissa valmiiksi kypsynyt pata on sen verran rouheaa ruokaa, ettei se kaipaa rinnalleen paraatiastiastoa. Nordic Moods tapettimalliston Winter Wilderness päästää porotokan irti ja helpottaa takuuvarmasti Lapinkaipuuta, 47 €/m 2 , Photowall. Pitkään kypsennetyt padat ovat parasta talviruokaa. Liuku värjätty valurautapata (4,5 l) 108 €, Heirol. PÄIVI EKOLA on toimitussihteeri, joka nauttii pitkistä illallisista ison pöydän äärellä. ti ed us te lu t si vu ll a 96 . Niinpä talveen kuuluvat erilaiset teemaillalliset blinikutsuista karitsapeijaisiin, pizzaperjantaita unohtamatta.” Rukalle avattu sushibaari Mura vahvistaa hiihtokeskuksen ruoka tarjontaa. Talvitunnelma syntyy mökkikattauksella, jossa kaapin perälle unohtuneet orpoastiat pääsevät valokeilaan. Yksinkertaisen kattauksen kruunaa pajunoksista ja muratista sidottu kranssi pöydän yllä. Asettele ne huolettomasti, vähän kuin ne olisivat unohtuneet aamiaiselta pöytään. Yhdistele ennakkoluulottomasti mutta väriharmoniaa silmällä pitäen. Makuja on kolme, muun muassa mustikka-hamppu, 5 € / 70 g. Nyt on hyvä hetki kaivaa kaapin uumenista kaikki ne yksinäiset astiat, joiden parit ovat kadonneet tai särkyneet vuosien varrella. avokeittiö SOKKIHOITOA SUKLAAN HIMOON Lovechock-raakasuklaa antaa lisäpuhtia vaikka hiihtolenkille. www.murasushi.fi Kati TuominenNiittylän 24h Avec lautaset: pieni 15,90 €, iso ja syvä 19,90 €, Arabia. Mukaan mahtuvat lasten ja pappavainaan omin kätösin tekemät lahjakipot. Nosta esille vielä vihannesja hedelmävadit, jotka saavat toimittaa kukka-asetelman virkaa. ”Aina kannattaa keksiä tekosyitä nähdä ystäviä. Pelkistetyn tyylikäs sisustus hirsiseinineen ja mustine yksityis kohtineen sopii hiihtokylän tunnelmaan – ja tarkoittaahan japaninkielinen murasanakin kylää. Hiihtäjän näyttämö KUN ON KOKO PÄIVÄN antanut pakkasen nipistellä poskia ja nenänpäätä, saattaa kaivata nopeaa toimintaa kattauksessa. Heikki Orvolan suunnittelemat 24h-astiat viettävät 20-vuotisjuhlaa pukeutumalla purppuraan. ku va t va lm is ta ja t. Tyylistä tinkimättä. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 87. Jo unohdettujen astioiden ääressä syntyy varmasti hauskoja muisteloita kippojen ja kuppien tarinoista ja niiden tekijöistä tai entisistä omistajista
JOHANNA VIREAHO kuvat SATU NYSTRÖM ENSI SÄTEET vihreä koti AURINGON JA SIPULIN VOIMAA Auringonkukan kuorelliset siemenet ovat helppoja versotettavia. Bonsai ruukku Kukkatalo Maritta, turkoosi pöytä Artemik. Versot tuovat lupauksen valoisammista ajoista lautaselle ja kotiin. 88 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Kylvä niitä vaikkapa laakeaan bonsai ruukkuun. Voit versottaa siemenet pimeässä, mutta nosta ruukku itämisen jälkeen valoisalle ikkunalaudalle. Jos ruokakomeron sipuleista pilkistää jo pieni vihreä alku, työnnä sipuli multaan, jossa se juurtuu nopeasti ja kasvattaa versoa. Vihreät lehdet syödään kevätsipulin tavoin. Vuodenvaihteessa kylvetään kevään siemenet
Japanilaiset astiat Tokyokan. Suihkuttele pieniä kylvöksiä ensin sumupullolla. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 89. LEIKKAA VIHREÄÄ Käytä versojen kasvattamiseen kauniita ruukkuja ja astioita, jolloin ne piristävät myös kotia. Pellavansiemenet ja parsakaali itävät mullan pinnalla pienissäkin sakekupeissa. Kun ne ovat lähteneet kasvuun, voit kastella niitä sakepullolla, tokkurilla. Kun valitset persoonalliset kylvöastiat, saat kaupan päälle silmänruokaa
Versotettavia siemeniä löydät muun muassa ruokakaupan hyllyiltä sekä Hyöty kasviyhdistyksen ja puutarhamyymälöiden valikoimista. 90 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Bonsairuukussa kasvaa mitzunaa. Pienet keramiikkalautaset Tokyokan. Sinappi, vihanneskrassi, herne ja auringonkukka ovat kenties tutuimmat, mutta kokeile rohkeasti myös parsakaalia, sangoa, vihannesportulakkaa, maissia, salaatteja ja sinappikaalia. ROHKENE RAKASTUA Versoja voi kasvattaa monenlaisista siemenistä
Valo saa ne kitkerämmiksi. Taustalla oleva japanilainen muki Tokyokan, valurautainen teepannu Niipperi Tea. Punalehtinen verso on sangoksi kutsuttua retiisiä, sinisellä ruukunaluslautasella kasvaa komatsunaa. ti ed us te lu t si vu ll a 96 MAKEAA JA RAPEAA Maissinsiemenistä, niistä samoista ruokakaupan paukkujyvistä, joista poksautellaan popcornit elokuvaillan herkkuhetkiin, kasvaa makeita ja rapeita versoja. Tiesitkö, että maissin siemenistä kasvaa makeita ja rapeita versoja. Leikkaa versoja myös koristeeksi ruokien päälle. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 91. Vanhat ruukut ovat toimittajan omia. Sen maussa yhdistyvät pinaatti, kaali ja sinappi. Bonsairuukku ja aluslautanen Kukkatalo Maritta. Teekuppi Artemik, astiat ja syömäpuikot Tokyokan. Teekupissa on Niipperi Tean matcha-teetä. Kellanvihreissä maissinversoissa on makea, hieman sokerihernettä muistuttava maku ja rapsakka suutuntuma. Pienet versot ovat varsinaista voimaruokaa, sillä niissä on vitamiinit ja hivenaineet tiivistetyssä muodossa. Liota siemeniä vuorokauden ajan ja kylvä mullan pinnalle. LAUTASELLA ITÄÄ Versojen raikas ja mausteinen maku sopii sushin seuraksi tai pirteäksi lisäksi salaattiin. Peitä kylvös mustalla muovilla tai vaikka ämpärillä, sillä maissinjyvät kannattaa versottaa pimeässä
Ei hätää. Kuka sanoo, että pihalla voi grillata ja fiilistellä vain kesällä?” Boråstapeterin A Vintage Book -tapettien inspiraationa oli käsin maalattu kuviokirja 1800-luvun Alsacesta. ku va t ge tt y im ag es ja va lm is ta ja t. Lasitettua ruukkua voi käyttää myös maljakkona, pieni (kork. 12 cm) 31 €, Room21. Valosarjat saattavat tuntua jouluisilta, joten korvaa ne roihuilla ja lyhdyillä. Väriä tuovat pienet havupuut ja -pensaat, kuten koreanpihta, pallohopeakuusi, sembrat, vuorimännyt ja katajat. MUUMIT TARHUREINA Kotimaisen Plantuin pöytäpuutarhan uudet kuviot ja kasvatuksen helppous saavat lapsetkin innostumaan. ti ed us te lu t si vu ll a 96 . Täydelliseltä. Veistokselliset puut, kuten tuohituomi metallinhohtoisine runkoineen, herättävät huomiota. Näin saat nietoksiin silmäniloa. Pihapiirin ei tarvitse hautautua talvellakaan elottomana hankeen. Jätä talveksi ainakin jokunen talvenkestävä kaluste ja ruukku pihaa elävöittämään. Lumen veistämät LUMEN PEITTÄESSÄ MAISEMAA on hyvä pohtia, miltä piha talviasussaan näyttää. Hieno juttu. Havukasvit, koristepensaat ja puut ovat kauniita myös talviaikaan. Käytä Paradise-tapettia tehosteseinään tai vuodan levyisenä yksityiskohtana, (135 × 265 cm) 42 €/m 2 , Värisilmä. Keittiöpuutarha 265 € ja kolme kasvikapselia ravinteineen 5,90 €. Poimi yrtit, salaatit ja syötävät kukat yrityksen valikoimasta. Pergolat, kaariportit, aidat ja köynnösobeliskit tuovat vaihtelua valkoisen keskellä. Sijoita muutamaan yhteensopivaan ja monikäyttöiseen ruukkuun sekä maljakkoon. Tyhjältä ja ankealta. Ripusta puiden oksiin herkkuja linnuille sekä lyhtyjä, jotka luovat juhlavan ja kutsuvan tunnelman viikonlopun hetkiin. Ne luovat puutarhaelämän tuntua tyhjinäkin. ”Haaveilen järjestäväni kasvihuoneessa talvijuhlat jäälyhtyineen ja koristeineen. 92 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Kirjoita ajatuksia muistiin kesän puutarhatöitä varten. viherhuone JOHANNA VIREAHO on puutarhapuuhia rakastava toimittajatietokirjailija. Tuoleille lampaantaljat ja mukeihin lämmintä juomaa. Kalusteet, ruukut ja pensaat luovat illuusion puutarhaelämästä. Botan-sarja on Kristina Starkin muotoilema. Angervojen oksat ja kuihtuneet kukinnot keräävät sirosti lunta ja näyttävät palloiksi leikattuina hienoilta lumen seasta pilkottaessaan
ku va kr is ta ke lt an en Keittiöt Tropiikin hehkua maljakossa PIENEN TILAN KALUSTEET KAUNIIT säilytysideat ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 18.2. Tilaa Avotakka! www.avotakka.fi Katseen vangitsevat UUTUUSMATOT Inspiroidu rouhean romanttisesta tyylistä AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 93
94 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Kahviloissa tavattiin kavereita koulun ja luentojen jälkeen. Nuoruudessani istuttiin paljon kahviloissa. Haaveeni oli itsekin päästä opiskelemaan Ateneumin talossa toimineeseen Taideteolliseen oppilaitokseen. Vietin toki ystävieni kanssa aikaa muuallakin kuin Pikku-Nissenillä, mutta se oli erityissuosiossani. Koulun jälkeen kahvilassa pohdittiin syntyjä syviä ja parannettiin maailmaa. Turkulainen sokerileipuri Zacharias Halling perusti ensimmäisen kaffehusin vuonna 1778. Ja kahvilakulttuuriinhan kuuluu kiireetön keskustelu, toisten seurasta nauttiminen. Olimme alaikäisiä ja nautimme kahviloissa kahvia – jos siihen oli varaa. Pikku-Nissenin halvin juoma oli pieni piimä, joka maksoi 18 penniä. Kahvista tuli suomalaisten suosikkijuoma. EUROOPASSA kahvilakulttuuri kukoisti jo 1600-luvulla, ja Suomeen se rantautui satakunta vuotta myöhemmin. Aina ei ollut. Kahvilakulttuuri ei toki ole sama asia kuin kahvin juonti, mutta kyllähän tuoksuva juoma todistetusti avaa kielenkantoja jopa meiltä suomalaisilta. Sitä ennen oli kokoonnuttu kahvipöytien ääreen kodeissa ja leivonnaisia oli haettu Tukholmasta asti. Kinuskikakku sekä Bebeja perunaleivokset ovat kuuluneet Fazerin valikoimiin yli 120 vuotta. Jotkut paransivat maailmaa. Tuoksuja ja turinoita Suomalaiset ovat rakastaneet kahvia 1700-luvulta lähtien niin kotona kuin kahviloissa. Pieni maito olisi maksanut 20 penniä, joten usein istuin iltaa piimälasin ääressä. Kahvikupin hintaa en enää muista. Nyt se on taas arvossaan! M issä olit, kun… Muistan hyvin, missä olin, kun kuulin presidentti John F. Istuin silloinkin kantakahvilassani PikkuNissenillä Ateneumin viereisessä talossa. Takaseinällä, lähes katon rajassa, oli pieni mustavalkoinen televisio, joka toisti järkyttävää uutista. Keskusteltiin syntyjä syviä elokuvien myötä imettyjen esikuvien mukaan. Olemme yhä kahvinkulutuksen ykkösmaa maailmassa. Kun Helsingistä tuli Suomen pääkaupunki vuonna 1812, vireä kahvilakulttuuri muutti Turusta kahviloiden suurkuluttajien, virkamiesten ja yliopistoväen, matkassa uuteen pääkaupunkiin. Alkoholi ei kuulunut kuvaan, vaikka tasokkaammissa kahviloissa sitä olikin Bertoian tuolit ja Rut Brykin seinäkeramiikka alleviivasivat 1960-luvun modernismia Suomen ensimmäisessä espressobaarissa, Nissenin kahvilassa Helsingin Kaivotalossa. Siellä kävivät ”atskilaiset”. nostalgia tarjolla. Kennedyn kuolemasta. Vuonna 1861 senaattori ja suomalaisuusmies Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen lanseerasi kaffehusin tilalle suomenkielisen sanan kahvila. Kun kansa 1970-luvulla rakastui keskariin, kahvilakulttuuri hiipui
Onneksi. Colombian kahvilat olivat 1960-luvulla suosittuja tapaamispaikkoja. Vasta myöhemmin ymmärsin, että Nissenin kahviloiden lämmin mutta raikas viihtyisyys perustui juuri sisustuksessa käytettyyn moderniin muotoiluun. Yhä palvelevat myös vuodesta 1915 Bule vardilla toiminut Café Ekberg sekä Kluuvi kadun Fazer, ”ranskalaisvenäläinen kondi toriakahvila”, jonka nuori Karl Fazer avasi vuonna 1891. Laivaa olivat vastassa Pauligin pääjohtaja, lehdistö ja sankka joukko kansalaisia. Sitten tuli vuosi 1969 ja keskiolut vapau tettiin. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 95. Vanhaa ”Raudista” kaipaava voi onneksi istahtaa sen entisille nahkaistuimille Akateemisen kirjakaupan Café Aallossa, jossa Alvarin henki yhä leijuu. Nissenketjukin, pian täytettyään 75 vuotta. Ilman tupakansavua. Sen klassista kansainvälistä tyyliä olen aistinut monissa uusissa ihanissa kahviloissa. He tunkivat silittelemään satama työläisten kantamia kahvisäkkejä. Tanskalaisen Julius Nissenin vuonna 1906 perustaman, mutta jo 1909 Pauligille veloissaan myymän ketjun kahvilat olivat 1960luvulla minun ja ystävieni kakkosolohuoneita. 1950 ja 60luvuilla elettiin kahviloiden kultaaikaa koko maassa. vuonna 1946 oli ikimuis toinen päivä. Korviketta väännettiin milloin mistäkin, kuten paahdetusta viljasta, mutta ei se kahvista käynyt. PALJON ON KADONNUT, vaikka onneksi tilalle on tullut viime aikoina jälleen myös uutta. Järjes tyksenvalvojille teettivät töitä naiset, joiden kahvihammasta oli kolottanut liian monta vuotta. Kahvilaelämässä parasta leivosten jälkeen on kiireetön keskustelu. Silloin S/S Herakles toi ensim mäisen sodanjälkeisen kahvilastin Turkuun. Kahvilat katosivat yksi toisensa jälkeen englantilaisten pubjäljitelmien tieltä. Oli se PutkiNisseniksikin kutsuttu pitkulainen paikka Ateneumin takana, oli Aleksanterinkadun viihtyisä kolo Kolmen Sepän patsaan vierellä ja Kaivopihan Espressokahvila, jossa näin ensimmäisen kerran Harry Bertoian metalliverkkotuolit. Myöhemmin se valitettavasti jouduttiin peittämään peltikatteella. Helmikuun 24. Siellä kokoontui rentoa ja keskustelevaa porukkaa. ku va t h ot el li ja ra vi n to la m us eo n ko ko el m a, fa ze r ja ge tt y im ag es Eniten kaipaan Nisseneitä. PIRKKO VEKKELI Kulttuurihistoriallisesti arvokkaan, Helsingin Kluuvikadun Fazerin kaunis kupoli päästi aikoinaan kahvilaan päivän valoa sisäpihalta. Silti kahvilakult tuuri eli tuolloinkin, paljon muita huvituksia kun ei elokuvissa käynnin lisäksi ollut. Tupakansavu oli sakea. Helsingin suosituimpiin klassikkokahvi loihin kuului vuonna 1867 avattu Esplanadin Kappeli. SOTAJA PULAVUODET olivat kärvis telyä kahvin ystäville. Silti kaipaan nuoruuteni muistorik kaita ”mannermaisia” kahviloita seiniä kier tävine nahkasohvineen ja lattiaan kiinnitet tyine pöytineen. Se oli aikoinaan ollut myös yksi Ahon, Leinon, Sibeliuksen, Gallen-Kallelan ja kumppanien kantakahviloita – maineik kaan, vuosina 1893–1949 toimineen Bron dinin kahvilan eli Brondan rinnalla. Vuonna 1955 valmistuneessa Alvar Aallon Rautatalossa, piazzamaisen valo pihan reunalla, oli Café Colombia
Turkulaisen muotoilijapariskunnan Saanan ja Ollin Finartelle suunnittelemassa printtimattokokoelmassa yhdistyy käsin piirretty viiva ja ajaton linjakkuus: Piilopirtti kiehtoo symmetrisellä graafisuudellaan, Kievari ilahduttaa leikkisällä tyylikkyydellään. Avotakan 11/2015 lukijakisan arvonnassa Menun JWDA-valaisimen voittivat Oili Junnila Tampereelta ja Tarja Korhonen Helsingistä. ku va t va lm is ta ja Vastaa ja voita Finarten matto Anna meille palautetta ja voit voittaa Saanan ja Ollin suunnitteleman puuvillamaton. Kummankin maton pohjana on värjäämätön, tekstiiliteollisuuden leikkuujätteestä kierrätetty puuvilla. Yhden arvo on 128,50 €. lukijakisa Tiedustelut ALESSI 09 605 461, www.alessishop.fi ARABIA 020 439 6300, www.arabia.fi ARMAS DESIGN 09 682 2002, www.armasdesign.fi ARTEK 010 617 3480, www.artek.fi ARTEMIK 040 577 4561, www.artemik.fi ARTISANTI www.artisanti.com ASKO 020 745 6040, www.asko.fi ASTIALIISA 09 241 0490, www.astialiisa.fi BJOORN / MANNERMAA FINLAND 040 555 9862, www.mannermaa.net BLOOMINGVILLE www.bloomingville.com BO CONCEPT / VEPSÄLÄINEN 020 780 1660, www.boconcept.com/fi BOLIA www.bolia.com BORÅSTAPETER www.borastapeter.fi BUKOWSKIS MARKET 09 668 9110, www.bukowskis.com CLEVER HEATING www.cleverheating.fi ELLOS 010 191 313, www.ellos.fi FAMILON 010 504 5400, www.familon.fi FERM LIVING www.fermliving.com FINNISH DESIGN SHOP 020 743 2530, www.finnishdesignshop.fi FONTANA ARTE www.fontanaarte.com FORMVERK 09 251 0100, www.formverk.com GERFLOR 0400 457 648, www.gerflor.fi GRANIT 09 4245 0670, www.granit.com H & M HOME 0800 114 00, www.hm.com/fi HABITAT 020 780 1400, www.habitatfinland.fi HAKOLA 010 320 0455, www.hakola.fi HEIROL 075 326 6800 HELENA ORAVA DESIGN PROJECTS 0400 646 456, www.helenaoravadesignprojects.fi HEM www.hem.com HEMTEX 020 798 9440, www.hemtex.fi HOUSE DOCTOR www.housedoctor.dk IKEA 09 3482 9400, www.ikea.fi JEAN VERNET 040 415 6477, www.vernet.fi K-RAUTA 020 775 7575, www.k-rauta.fi KODIN YKKÖNEN 010 62 002, www.kodin1.com KRUUNUKALUSTE 03 3142 3100, www.kruunukaluste.fi KUKKATALO MARITTA 09 4242 7474, www.kukkatalomaritta.fi LA REINE 0400 400 388, www.lareine.fi LAURITZON’S 09 272 7030, www.lauritzon.fi LENE BJERRE www.lenebjerre.com LOKAL 040 591 5453, www.lokalhelsinki.com LOVECHOCK 019 204 456 MALBA 050 542 4964, www.malba.fi MARIMEKKO 09 758 7272, www.marimekko.fi MATTOTALO HELMA 09 668 9390, www.helma.fi MOMONO 040 726 5004, www.momono.fi NIIPPERI TEA 050 430 5505, www.niipperi.com OLKKARI JA KRUUNUKIRPPU 050 531 4440, www.mariankadunolkkari.com OUT OF THE DARK 020 770 5400, www.oot-drk.com OYOY www.oyoy.dk PAROLAN ROTTINKI 03 637 2199, www.parolanrottinki.fi PEROBA 040 350 3079, www.peroba.fi PINO 09 6227 0070, www.pino.fi PLANTAGEN 040 660 4992, www.plantagen.fi PLANTUI www.plantui.com PURMO 06 786 9111, www.purmo.fi RAUTIA www.rautia.fi RK DESIGN www.rkdesign.bigcartel.com ROOM 21 09 856 1470, www.room21.fi ROYAL DESIGN 0800 113 008, www.royaldesign.fi SEESTE LIVING 040 585 9855, www.seesteliving.fi STILLEBEN www.stilleben.dk STOCKMANN 09 1211, www.stockmann.com STUDIODECOR / TAPETTITAIVAS.FI 03 345 7400, www.tapettitaivas.fi TARKETT 09 4257 9000, www.tarkett.fi TEKNOS 09 5060 9550, www.teknos.fi TIMBERWISE 02 763 6420, www.timberwise.fi TINE K HOME www.tinekhome.com TOKYOKAN 09 622 5553, www.tokyokan.fi TRIOFLOOR 09 854 5130, www.triofloor.fi UMBRA www.umbra.com UPOFLOOR 020 740 9780, www.upofloor.fi WHITE ON WHITE 09 661 003 VIALE 045 603 3990, www.viale.fi VITRA 040 757 3325, www.helsinkistore.vitra.com VM-CARPET 020 741 4280, www.vm-carpet.fi VÄRISILMÄ 09 849 141, www.varisilma.fi ZARRO 09 603 806, www.zarro.fi 96 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. Osallistu 17.2.2016 mennessä. Vastaa netissä osoitteessa www.avotakka.fi tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Avotakka/Lukijakisa, 00081 A-lehdet. Kaikki Finarten printtimatot on painettu käsin. Arvomme kaksi mattoa (140?×?200 cm)
Avotakka on vuodesta toiseen ollut sisustuksen ja elämäntavan suunnannäyttäjä suomalaisille.” Simo, Helsinki IHANA TALOVANHUS ”Satukirjan sivuilta -juttu vei mukanaan vanhan ajan tunnelmaan. Hieno artikkeli, tulin siitä hyvälle tuulelle!” Pirkko, Helsinki ”Kun olen pohjoisesta kotoisin, kaikki täältä kerrotut ja kirjoitetut jutut kiinnostavat. Kun taulu hankitaan osaksi sisustusta, ulkonäkö ratkaisee. Pysy matkassamme! postilaatikko Joulukuun lehdessä näkemäni opetustaulut synnyttivät muistoja, ja haluaisin itselleni vastaavan. Sisustusliike Momonosta ja C. On mainio ajatus tarjota nuorille mahdollisuus. Hagelstam Antikvariaatista kerrotaan, että hinta määräytyy muun muassa aiheen, kunnon ja ulkonäön perusteella. Lähetä viestisi osoittee seen avotakka@a-lehdet.fi tai netissä www.avotakka.fi. AVOTAKKA VASTAA Monet antikvariaatit sekä ostoja myyntiliikkeet myyvät opetustauluja. Olen itsekin käynyt tutustumassa muun muassa Posiolla Pentikin tiloihin ja museoon. Sisustuksessa on jotain taianomaista ja kiehtovaa. Olivat aivan upeaa nähtävää. Koulumuistoja seinälle ku va t ale h ti en ku va -a rk si to Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti. Tavalliset maksavat 20?60 euroa. sen vuoksi oli kiinnostavaa lukea henkilöstä enemmän.” Carita, Helsinki ”Philippe Starck on moderni mutta silti ajaton mestari. Kysytyt aiheet, kuten tietyt kaupungit sekä kasvit ja sienet, voivat olla kalliimpia. Sandersonin perhostapetti on upea!” Saara, Tampere ”Satavuotiaassa kodissa on jännä tunnelma. Hänen tuotantoaan on aina hieno päästä katsomaan, nyt lehdessänne, viimeksi Pariisissa. Sali kalusteineen ja valkoinen lankkulattia hirttä vasten olivat inspiroivia. Myös taiteilija nostaa hintaa. Ne maksavat keskimäärin 125?140 euroa. Jutussanne oli hyvin kerrottu, miten vanhasta saa aivan upeaa aikaiseksi. Mistä tauluja voisi etsiä ja mitä niistä kannattaa maksaa. AVOTAKKA TAMMIKUU 2016 97. Viime aikoina Avotakka on vinkannut seuraajilleen mukavista käyntikohteista muun muassa Tukholmassa, Lontoossa ja Tallinnassa. Esineissä on outoja mutta silti kiehtovia yhdistelmiä.” Johanna, Terttilä AVOTAKKA MYÖS: SEURAA MEITÄ INSTAGRAMISSA! Seuraathan meitä myös kuvien jakopalvelu Instagramissa. Joulu ei ole minun juttuni.” Hannele, Vantaa MODERNI MESTARI ”Pidän Philippe Starckin tyylistä, ja minulla on joitakin hänen suunnittelemia esineitään . Muuten lehdessä on liikaa tyhjänpäiväisiä sisustusvinkkejä tavalliselle ihmiselle.” Tuula, Oulu ”Pentikin tarina oli ainoa juttu, joka kiinnosti lukea. PENTIKILLE PISTEET ” Anun ja Topin aikaansaannoksista on aivan ihana lukea ja nauttia. Ihanaa, kun jollain on näkemystä, aikaa ja mielenkiintoa valita jokainen esine ja huonekalu kunnolla. Ebba Masalinin mustapohjaiset taulut ovat tällä hetkellä suosittuja. Kaikki muu oli joulusälää
fl ow er -v aa si , m ar im ek ko . mielikuva 98 AVOTAKKA TAMMIKUU 2016. ku va us jä rj es te ly t la u ra br ot h er us . ku va ti m o vi ll an en . ku k at , la re in e. Silmänräpäys Kauneutta etsii, valikoi, asettelee. h ai ku ta in a ah te la . Hetken tavoittaa
Jutellaan lisää konttorissa tai verkkotapaamisessa. Soita ja varaa aika 0200 3000 (pvm/mpm) ma–su 24 h/vrk. Sinä elät aktiivisesti, joten pidetään rahasikin aktiivisena. Tule juttelemaan, miten sinä voisit säästää ja saada uinuvat eurosi hereille. Pidä rahasi aktiivisena: nordea.fi/sisu Sinä elät aktiivisesti. Tehdään sinulle SiSu – sinun suunnitelmasi säästämiseen. 70039156_Nordea_Ruokakori_230x297.indd 1 11/10/15 7:50 AM. Kuinka aktiivisesti huolehdit rahoistasi
TEMPUR ylsi ensimmäiselle sijalle viidessä kategoriassa: laatu, terveellisyys selän kannalta, tyytyväisyys nykyiseen vuoteeseen, sopivuus allergikoille sekä muotoilu. Jäljitelmät eivät menesty tutkimuksissa, evätkä terveydenhoitoalan asiantuntijat niitä suosittele. Tuohi rahoituksella 36 kk kuluton kk erä alk. Kaupan päälle TEMPUR-tyyny ja -peitto per vuode, arvo jopa 1052€. 27,80€/55,50€. Sen lisäksi, että selkäni saa oikeanlaisen tuen, nukun nyt huomattavasti paremmin ja palautuminen harjoittelusta on nopeampaa. Tuohi rahoituksella 36 kk kuluton kk erä alk. 70,25€/140,50€ Ammattinyrkkeilyn maailmanmestari Eva Wahlström: ”TEMPUR-vuode ja -tyyny ovat olleet ratkaisevassa roolissa selkäni kuntoutumisessa. UUTUUS TEMPUR NORTH Pal.vko 2016 07 192500 1601. 999,50€ ja parivuode 1999€. Tukimustulokset ja terveyshyödyt toteutuvat vain aidossa TEMPUR-merkkisessä tuotteessa, ei halpajäljitelmissä. Suosittelen kaikille aitoa TEMPURia!” TEMPUR – BEST IN TEST Taloustutkimuksen teettämässä kyselyssä selvisi, että TEMPURilla on tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät. Jos sinulle on myyty ”TEMPUR” jossa ei ole aitoa logoa, ota yhteys kuluttajaneuvojaan. Maailmanmestari Eva Wahlström valitsi Tempurin – valitse sinäkin! Kaikkiin nukkumaasentoihin TEMPUR Ombracio -tyyny 183 € TEMPUR-tyynyn, -peiton tai ergonomisen tuen ostajalle PALLUKKA-hierontaväline ja welovesleep™ -unimaski KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 60€ ) Kaikkiin nukkuma-asentoihin TEMPUR Breeze tai Easy Clean -tyynyt 187 € Tempur Flex sinkkuvuode alk. Jäljitelmiä myydään harhaanjohtavasti TEMPURINA, vaikka ovat täysin muuta materiaalia. Kannattaisiko sinunkin vaihtaa vanha patja ja tyyny parempaan. krs TEMPUR HELSINKI TEMPUR SLEEP CENTER Eerikinkatu 6 TEMPUR TURKU BRAND STORE & OUTLET Eerikinkatu 9 TEMPUR JOENSUU BRAND STORE & OUTLET Torikatu 25 TEMPUR TAMPERE TEMPUR SLEEP CENTER Näsinlinnankatu 31 ISKU VEPSÄLÄINEN KALUSTE METROPOLI Katso tarjoukset ja myymälät www.tempur.. PALLUKKA-hierontaväline poistaa jännityksen tehokkaasti ja turvallisesti TEMPUR VANTAA BRAND STORE & OUTLET Kauppakeskus Tikkuri 2. Tempur North sinkkuvuode 2529€ ja parivuode 5056€