19 KESTÄVÄ TRENDI: SISUSTA BIOFIILISESTI TUO TUNNELMAA MATOILLA JA TEKSTIILEILLÄ SUOMI-VINTAGE Tienraivaaja Wivi Lönn. AV O TA K K A LO K A K U U 10 /2 02 1 EN EM M Ä N VÄ R IÄ & IL O A m eil läk oto na .fi LOK AKUU 202 1 hinta 9,90 meilläkotona.f i YÖPÖYDÄT & VALAISIMET MAKUUTILAAN × ENEMMÄN VÄRIÄ & ILOA › KATTO KORKEALLA VANHASSA SEURANTALOSSA › TYYLINIEKKOJEN HIENOSTUNEET VALINNAT › ELÄMÄNMAKUINEN KOTI KÖÖPENHAMINASSA T Ä S S Ä K O D I S S A S I S U S T E T A A N L E I K I T E L L E N
Parma-keittiöt, Powerin laaja valikoima elektroniikkaa ja Parma-keittiömyymälät: power.fi/keittiö.. Parma on keskittynyt tehokkaaseen tuotantoon ja nopeaan toimitukseen Urban Collection -mallistonsa kehityksessä. Power tuo keittiön ja elektroniikan yhteen
Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Osallistut samalla arvontaan. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 23.11.2021 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Mitään ei määrätä vaan kokeilija joutuu itse luomaan uutta.” Armi, Tampere Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Mitä kivoja ratkaisuja, esimerkkejä ja luovuutta! Jokainen voi löytää muistoistaan ja tavaroistaan sellaisia yksityiskohtia, jotka voi käyttää omien hankittujen tavaroiden ja jopa uusien esille tuotujen tuotteiden kanssa. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU JA LEHTITIL AUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. 53. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista
k-rauta.fi/remonttineuvonta. Autamme remonttisi suunnittelussa ja toteuttamisessa. Tutustu työohjeisiin ja remontti-ideoihin tai ole yhteydessä Remonttineuvonnan asiantuntijoihin. K-Raudan Remonttineuvonta auttaa alkuun ja eteenpäin. ALOITTAMINEN VAIKEAA, LOPETTAMINEN LÄHES MAHDOTONTA
Tutustu työohjeisiin ja remontti-ideoihin tai ole yhteydessä Remonttineuvonnan asiantuntijoihin. ALOITTAMINEN VAIKEAA, LOPETTAMINEN LÄHES MAHDOTONTA. Autamme remonttisi suunnittelussa ja toteuttamisessa. k-rauta.fi/remonttineuvonta. K-Raudan Remonttineuvonta auttaa alkuun ja eteenpäin
HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. 020 780 1370, hastens.com MIKÄ ON AINOA ASIA, JOKA VOI VIIMEISTELLÄ TÄMÄN SÄNGYN. Sinä! Lue QR-koodi ja kokeile tätä sänkyä Elämän tärkeiden päätösten pitää antaa hautua yön yli. Koe Hästens omakohtaisesti.. Tämä on yksi niistä – mutta eri syistä kuin kuvittelet
S E O N H Ä N E N L E I K K I K E N T TÄ N S Ä – PA I K K A R I E M U L L E J A KO K E I L U I L L E . 92 L O K A K U U 2 2 1 52 M U OTO I L I J A J A TA I T E I L I J A S I N I S A L M I N E N S I S U S TA A KÖ Ö P E N H A M I N A N-KOT I A A N VÄ R E I L L Ä . ku va ch ri st in a k ay se r o / li vi ng in si de. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani
66 Muodonmuutos Kerrostalon kylpyhuoneesta tuli vaaleansininen monitoimitila. 34 Loma kotona Emilian perhe ihastui 1970-luvun arkkitehtuuriin ja uima-altaaseen. Kuva: Christina Kayser O / Living Inside.. KODIT 12 Perhe-elämän uusi näyttämö Vanhasta työväentalosta kuoriutui sävykäs koti lapsiperheelle. 70 Hyvät löydöt Seinävalaisimet ja yöpöydät, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. TAPETILLA 25 Väripommi 27 Tekijä: Anna Berner 29 Tilassa: The Barö 31 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 95 Uutta ja vanhaa Tarjoile teet 1950-luvun tarjoiluvaunusta. 44 Alussa oli matto Sisustusarkkitehti loi perheelle klassisen runsaan sisustuksen. 80 Hyvää oloa kotiin luonnosta Mitä on biofiilinen suunnittelu. 33 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa talojen luonteesta. IDEAT 61 Pehmeä pyöristys 62 70-luvun svengi Trendikäs 1970-luku näkyy sisustuksen väreissä ja muodoissa. 52 Väritaituri Sini Salminen kaihtaa värikkäässä kodissaan trendejä ja täydellisyyttä. 74 Maton mitalla Täydellinen opas maton valintaan. AINA MUKANA 3 Tekijät 3 Arvonta 10 Tervetuloa 97 Ensi numerossa 98 Kukkahurmio 34 62 12 sisällys Kansi: Väritaituri (s. VINTAGE 87 Nousussa: Kaj Franckin Kremlin kellot 88 Eläköön Wivi! Arkkitehti Wivi Lönn oli aikansa normien rikkoja. 52)
Laattapiste.fi Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Laattapiste on wc-istuinten erikoispiste Kaipaako vanha wc-istuin päivitystä. Kätevät seinä-wc pakettiratkaisut Seinä-wc:t kätevästi pakettiratkaisuna sisältäen istuimen, kannen, huuhtelupainikkeen ja -elementin. Valikoimastamme löydät budjettiisi ja tyyliisi sopivat wc-istuimet ja kätevät wc-pakettiratkaisut! Tutustu: laattapiste.fi/wc-istuimet Alice Ceramica Boheme Moneen eri tyyliin Suoralinjaista ja pelkistettyä, runsasta ja romanttista vai klassisen kaunista. Meiltä löydät jokaiseen tyyliin sopivan istuimen, lukuisissa eri värisävyissä. Uu tta Uu tta Laufen The New Classic Laufen The New Classic. Valkoisen ja mattamustan lisäksi värejä löytyy pehmeissä harmaan ja ruskean eri sävyissä, sekä kirkkaimmissa väreissä, kuten sininen, roosa tai mintunvihreä. Uu tta Tyyliisi sopivat wc-istuimet myös asennettuna Alice Ceramica Hide Pa ke tit LPC Seinä-wc-paketti Arki Hiekkaa, harmaata vai sinistä. Paketit alk. 340 €. Kattavasta Alice Ceramica -valikoimastamme löydät ilmeikkäitä wc-istuimia ja pesualtaita. Alice Ceramica Unica Alice Ceramica Form Alice Ceramica Hide Alice Ceramica Hide Uu tta Uu tta Uu tta Uu tta Uusi klassikko Laufenin The New Classic -sarja on kokoelma klassisesti muotoiltuja tuotteita moderneilla innovaatioilla
Meidän aikana sama viesti vain naurattaisi. Valpas kuluttaja selvittää jokaisen todenperäisyyden, jotta välttää karvaan pettymyksen. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. ku va ch ri st in a k ay se r o. Olisi kiehtovaa tietää, missä mennään 60 vuoden kuluttua. Anttilan katalogeissa korostuu arvokkuuden tai tyylikkyyden vaikutelma, jonka koti saa (huippuhuokean) tuotteen ansiosta. Järkisyiden rinnalla kuluttajaa on aina kosiskeltu tunteilla. Hypähdän kalusteosioon. Toki villasta ja pellavasta tehtyjä tuotteita arvostetaan, mutta ne eivät saa osakseen samaa hehkutusta kuin nyt. Vaikka yhtälö on useimmissa tapauksissa ja kaikkina aikoina ollut mahdoton, vastaavat hokemat vetoavat kuluttajaan todennäköisesti aina ja ikuisesti. Jostain esiin tupsahtavat Anttilan postimyynnin tavaraluettelot vuosilta 1961 ja 1962. Uskoisiko moista vanerilevystä ja sen päälle laskettavasta seitsemän sentin vaahtomuovipatjasta. Käteeni osuu jopa englanninkielinen Life . VANHOJA AIKAKAUSLEHTIÄ! Olen mielipuuhassani penkomassa vintillä lehtipinkkoja. Vuosikymmeniä sitten tuotteisiin liitettiin uskomattomia terveysväittämiä, vaikka törmää niihin nykyisinkin. Luettelot pursuavat muovia ja muovijohdannaisia niin päällepantavan kuin käyttöesineiden muodossa. Nostelen päivänvaloon kellastuneita Apuja , Suomen Kuvalehtiä , Kotiliesiä , Neuvostoliitto tänään -julkaisuja, Moottoreita ja Madameja . Kauppias Kalle Anttila vakuuttaa alkajaisiksi, että tarjolla on ”parempia tavaroita halvemmin hinnoin”. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Siellä esiteltävän Mirva-lavasängyn avulla pääsisi eroon aamuisesta selkäkivusta ja ryhtikin paranisi nukkuessa. /?l iv in g in si de 10 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Teryleeni on tietysti ihmekangasta ja tekstiilimuovi air-o-tex käänteentekevä pukinemateriaali. Myönnän, että minuunkin. Luonnonmateriaalit eivät ole trendikkäitä, eivätkä ekologisuus ja eettisyys kuulu vielä pitkään aikaan valistuneen kuluttajan sanavarastoon. tervetuloa Myyntipuheita HY VÄ IDE A ! Sini Salminen sisustaa itse tehdyillä geometrisilla veistoksilla. Sen sijaan meille luvataan viihtyisyyttä, lämpöä ja arjen toimivuutta. Juttu alkaa sivulta 52. Nostalgisoinnin sijaan alan tutkailla, millaisin argumentein ne maanittelevat asiakkaita tekemään ostopäätöksiä, ja mietin, mikä on muuttunut noista ajoista
Sinulle suunniteltu ja muuttovalmiiksi tehty Jätetään yhdessä parempi kotijalanjälki – ihastu muokattaviin talomalleihin: hirsikastelli.fi Hirsikoti ilman kompromisseja. Talotekniikkaa myöten. Kastellin modernin hirsikodin arvo mitataan sen terveellisyydessä, puhtaassa sisäilmassa, asumismukavuudessa sekä siinä, mitä jätämme tuleville sukupolville. Toteutamme haaveittesi hirsikodin varmasti ja turvallisesti aina muuttovalmiiksi asti
Parven alla on kotoisa lukunurkkaus. Lämmitettäviä kuutioita on kuitenkin niin paljon, että kovimmilla pakkasilla salin ovet suljetaan ja elämänpiiri rajautuu hetkeksi muihin huoneisiin. Tiilerin varaava takka lämmittää salia kylmillä keleillä. Yli kolme metriä pitkä kansakoulun ruokapöytä on löytö vanhojen tavaroiden liikkeestä. 12 AVOTAKKA LOKAKUU 2021
teksti SELINA VIENOLA kuvat ANNABELLE ANTAS Perhe-elämän uusi näyttämö AVOTAKKA LOKAKUU 2021 13. Karinin ja Magnuksen käsissä entisestä työväentalosta Inkoossa tuli heleäsävyinen kuin muumisatu. Vapaa-ajanpaikaksi ajatellusta talosta tulikin pysyvä koti, kun perhe muutti maalle
– Olemme työssämme jatkuvasti tekemisissä värien kanssa; emmekä pelkää niitä vaan nautimme niistä, samoin eri väriyhdistelmien rakentamisesta myös kotonamme. VANHAN TYÖVÄENTALON sisustus on koottu erityylisistä kirpputorilöydöistä, joita pariskunta sekoittelee keskenään raikkaan ennakkoluulottomasti. Jotakin menettää ja jotakin saa tilalle. – Tällaisen tilan sisustaminen on kiinnostavaa ja vaatii aikaa, koska asioita joutuu miettimään uudella tavalla. KARIN JA MAGNUS remontoivat yli 300 neliön kokoisen rakennuksen itse yhdessä Karinin isän kanssa. Valtava tila kaipaa suuria huonekaluja, vahvoja värejä, näyt täviä vaaseja ja isoja mattoja, jollaisia meillä ei ole ennen ollut. Tämä taitaakin olla ensimmäinen koti, johon ostimme kokonaan uuden huonekalun, salin valtavan sohvan, koska tila sitä vaati, Karin naurahtaa. Vanhoja listoja ja ovia he täydensivät alkuperäisen mallin mukaan teetetyillä listoilla ja eri paikoista hankituilla vanhoilla peiliovilla. Muuton jälkeen pariskunta on parantanut tilan valaistusta ja hank kinut sinne paljon epäsuorasti valai sevia pöytä ja lattiavalaisimia. Sisäkatto oli säilynyt kaikkialla alkuperäisasus saan. Salonkina toimi näyttämö, josta sukeutui arkielämän outo, joskin lopulta myös kiehtova kulissi. Täällä taas nautin vaikkapa siitä, että saan saattaa lapseni syysaamuina koulubussille kauniissa maisemassa, Karin vertaa. 14 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Huonekalut ja matot rytmittävät yli 100 neliön kokoista salia ja jakavat sen eri toimintojen mukaan ruokailutilaksi, Magnuksen työhuoneeksi ja olohuoneeksi. Remontissa pari säilytti ja kunnosti niin paljon alkuperäistä kuin mahdollista. – Etenimme järjestelmällisesti pienimmästä tilasta suurempaan. Niillä tilaan saa luotua kodikkuutta. – Olemme molemmat kotoisin lähiseudulta, ja tässä elämänvaiheessa muutto Helsingistä maalle tuntui luonte valta. Tyylihuonekalut ja talonpoikaiskalusteet toimivat rinta rinnan ja myös kirppu toreilta ostettujen maalausten ja nykymuotoilun kanssa. Varsinkin salin sisustaminen on ollut Karinista hauskaa, koska se on kaikkea muuta kuin helppoa. Portaat johtavat salin parvelle, joka kutsuu lapsia leikkeihin. Toisin kuin muumiperhe Karin ja Magnus etsivät perheensä vapaaajanpaikaksi rakennusta, joka olisi alun perin suunniteltu ja rakennettu muuhun kuin asuinkäyttöön. Sisustus on muotoutunut vähitellen, kun talosta tuli perheen koti. Seiniin, vanhoihin peilioviin ja listoihin pariskunta poimi Virtasen maalitehtaan värikartasta salvianvihreää, vaimen nettua merensinistä, vanhaa roosaa ja lämmintä beigeä – sävyjä, jotka miellyttävät heitä ja sopivat vanhan talon henkeen. Tavoitteena ei kuitenkaan ollut suora naisesti entisöidä rakennusta vaan tehdä siitä sen omilla ehdoilla sellainen, että se tuntuisi myös omalta. Emme kuitenkaan ajattele, että maalla asuminen olisi jotenkin parempaa kuin kaupunkiasuminen. Siitä huolimatta ostopäätös vei aikaa. Naarmut lattiassa tai jäljet seinässä eivät haittaa. – Kävimme jopa kolme kertaa katsomassa taloa ennen kuin aloimme nähdä mielessämme, miten kunnostaisimme sen meidän näköiseksemme, Karin kertoo. Karin Lindroosin ja Magnus Lindströmin kotona mieleen nousee Tove Janssonin Vaarallinen juhannus , jossa muumiperhe asettui asumaan teatteriin edes tietämättä, mikä teatteri on. K un olohuoneessa on teatteri lava ja yli sata neliöitä, on tilaa myös mielikuvitukselle. Psykologisesti oli tärkeää saada huone kerrallaan valmiiksi, ettei urakka tuntuisi loputtomalta. Jos olisin keittiötä valitessani tiennyt käyttäväni sitä päivittäin, olisin suun nitellut sen toisenlaiseksi ja kestä vämmäksi. Heleä väripaletti on syrjäyttänyt 1970luvun sammuneet ruskean sävyt. Monet kalusteista ovat kulkeneet heidän mukanaan pitkään. Ne ovat jopa tervetulleita, koska ne kertovat siitä, että talo on täyttynyt elämästä. – Vuoden ympärivuotisen asumisen jälkeen huomaamme vääjäämättä asioita, joita olisimme voineet tehdä myös eri lailla. SUUNNITTELUTOIMISTOA PYÖRITTÄVÄLLE pariskun nalle vanhan työväentalon muuttaminen kodiksi oli innos tava projekti. Kaipaan Helsingistä esimerkiksi sitä, että jo kotikorttelissa tapaa helposti tuttuja. Salin vanha lautalattia sai hionnan puulle ja suopakäsittelyn. Asuminen on kuitenkin tehnyt talosta kodin, joka on elämää varten. Remontin valmistuessa vapaaajanpaikasta Inkoossa tulikin perheen pysyvä koti. Nautimme myös siitä, miten valo virtaa sisään eri tavalla kuin tyypillisissä asuintaloissa ja luo tänne aivan oman tunnelmansa, Karin kertoo. Yhden valmistajan yhdessä värikar tassa pitäytyminen helpotti sävyjen valintaa ja takasi sen, että värit toimivat ihanteellisesti yhdessä. Nyt, viisi vuotta myöhemmin, sisätilat on remontoitu katosta lattiaan ja rakennus näyttää pitkälti sellaiselta, jollai seksi Karin sen mielessään kuvitteli. Molemmissa on omat hyvät puolensa. Remontti kesti kokonaisuudessaan neljä vuotta, jonka aikana perhe vietti talossa suurimman osan viikonlopuista ja lomista. – Rakennuksen epätyypillinen pohjakaava ja jännittävät tilat kiehtovat meitä
Neliöitä on yli 300. Karinin Insta-tili @karinlindroos kuvittaa maaseutuelämää kauniisti. ASUKKAAT Studio Familjenin perustajat, valokuvaaja ja luova kirjoittaja Karin Lindroos ja graafinen suunnittelija Magnus Lindström sekä lapset Märtha, 8, ja puolivuotias Sigvard. Karin on taustaltaan kirjoittaja ja valokuvaaja ja Magnus graafinen suunnittelija. Patinoitunut pikkupöytä toimii keittiösaarekkeena. Sigvard on vasta kuusi kuukautta vanha. KOTI 1910-luvulla Inkoossa rakennettu entinen työväentalo. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 15
Keltainen on Virtasen maalitehtaan Saariston värit -kartan Haverö ja vihreä sävy Ruissalo. Karinin ja Magnuksen suunnitelmissa on puhkaista näyttämön takaseinään ikkuna, jolloin tilaa voisi käyttää entistä monipuolisemmin. Salin näyttämö toimii vierashuoneena, jossa ystävät ja sukulaiset saavat nukkua pellavaesiripun takana. 16 AVOTAKKA LOKAKUU 2021
Kirjakaappi on salin kaipaama massiivinen kaluste, joka rytmittää yli sadan neliön tilaa. K U T S U VAT N O J AT U O L I T J A I S T U I N R Y H M ÄT E R I H U O N E I S S A M U I S T U T TAVAT PA U S S I N P I TÄ M I S E S TÄ A R J E N K I I R E I S S Ä . AVOTAKKA LOKAKUU 2021 17. Nairobissa valmistetussa Kiva Collectionin nojatuolissa on paikallisella kitenge-kankaalla päällystetyt istuintyynyt. HYVÄ AJATUS KO D I S S A O N K I I N N I T E T T Y E R I T Y I S TÄ H U O M I OTA V I I H T Y I S Y Y T E E N
18 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Vetimet ovat Rakennusapteekista. Yläkaapiton keittiö sopii 1910luvulla rakennettuun taloon, samoin marmoritaso ja keraaminen allas. Keittiönkaapit on koottu Ikean rungoista ja A. S. Helsingön ovista. PIENI BUDJETTI, SUURI VAIKUTUS TA LO N H E N K E E N S O P I VAT VA I M E AT V I H R E Ä N J A S I N I S E N E R I S ÄV Y T O VAT PA R I S K U N N A N L E M P I VÄ R E J Ä , J OT K A TO I S T U VAT Y H T E N Ä I S E S T I K A U T TA L I N J A N MYÖ S S I S U S T U K S E N Y K S I T Y I S KO H D I S S A
Talonpoikais pöydässä on kauniisti patinoitunut pinta. Keittiön vanhan kaapiston salvian vihreä sävy toistuu vanhoissa ruo kapöydän tuoleissa. Seinien sävy on Ottoson Färgmakerin vaalea englannin punainen. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 19
T I LO J E N T U N N E L M A M U U T T U U V U O R O K A U D E N A I KO J E N J A S E N M U K A A N , O VAT KO VÄ L I O V E T A U K I VA I K I I N N I . Talon aikakauteen paremmin sopivat vanhat peiliovet löytyivät Patriks Möbel -liikkeestä Mustiosta. 20 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Hallista kylpytiloihin johtavat ovet oli aikoinaan modernisoitu. Seinien sävy on Ottoson Färgmakerin vehnänharmaa. HYVÄ AJATUS H U O N E E S TA TO I S E E N AVA U T U U K A U N I I TA N Ä K YM I Ä
Lasien eteen viritetyt kankaat tuovat hieman yksityisyyttä. Seinät on maalattu Tikkurilan sävyillä Y487 Piazza ja V447 Serpentiini. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 21. Kauniit pariovet avautuvat vanhempien makuuhuoneeseen
Tulevaan lastenhuoneeseen Karin ja Magnus valitsivat Hoppmosse-tapetin Boråstapeterin mallistosta. 22 AVOTAKKA LOKAKUU 2021
Folkets hus -kyltti muistuttaa rakennuksen alkuperäisestä käyttötarkoituksesta työväentalona. Yli 300 neliön kokoinen talo on rakennettu 1910-luvulla. KO KO H U O N E E N TA P E TO I N T I T U O K U I T E N K I N VA H VA N , P E S Ä M Ä I S E N T U N N E L M A N . AMMATTILAISEN NEUVO M O N I TO H T I I P E I T TÄ Ä V O I M A K A S K U V I O I S E L L A TA P E T I L L A VA I N H U O N E E N PÄ ÄT Y S E I N Ä N . AVOTAKKA LOKAKUU 2021 23
HYVÄ OLO JA KAUNIS ARKI VUODESTA 1921 Helsinki | Vantaa | Espoo | Tampere | Lahti | Nokia | Hämeenlinna | Heinola | Ikaalinen | Hamina | Jyväskylä | Kuopio | Joensuu | Raisio | Kokkola NANSO.COM AURA-pussilakanasetti 79,99 100% luomupuuvillaa
A I N A A J A S S A J A A J A T O N . M A R I M E K O N M U K I 1 5 € , K I E R R ÄT Y S K E S K U S . -K O RK KI RU U VI 75 €, FI N N IS H D ES IG N SH O P. TE N N APÖ YT Ä (K O RK . 52 CM ) 27 9 €, TI ED U ST EL U T BR O ST E CO PE N H AG EN . AVOTAKKA LOKAKUU 2021 25. AL ES SI N AN N A G . C A R M E L I A P U S S I L A K A N A S E T T I P U U V I L L A P E R K A A L I A 6 € , E L L O S . K O L M E N I S T U T TA V A Q U I LT O N -S O H V A , A L K . tapetilla an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t F L OU R I SH -K OR I 2 6 €, M O I N A M A S TE . O VAT KO P E R U S VÄ R I T KO S K A A N N ÄY T TÄ N E E T N Ä I N R A I K K A I LTA . J O Y K S I R E I PA S Y K S I T Y I S KO H TA T E R Ä S TÄ Ä N E U T R A A L I A S I S U S T U S TA . Väripommi LI G H TS O M ELA TT IA VA LA IS IN 74 9 €, W AR M N O RD IC . 3 8 9 € , T I E D U S T E L U T H AY
Pyrimme tuomaan persoonallista ilmettä kalusteisiimme. Yksityiskohdat ja yllätyksellisyys ovat myös asioita, joita pyrin tuomaan mukaan suunnitelmiini. AK Sisustussuunnittelija Anna Bernerille eri materiaalit, kankaat ja tapetit sekä etenkin värit ovat tärkeitä suunnittelussa. Sisustan toki välillä yksittäisiä makuuhuoneita ja olohuoneita, mutta kokonaisuuden suunnitteleminen on usein mielekkäintä. -tuotemerkin ja avaamalla showroomin Helsingin Pietarinkadulla. Valmiita kohteita yli 300 ja suunnittelu laajentunut yksityiskodeista toimitiloihin ja ravintoloihin sekä kahviloihin. S isustusja kalustesuunnittelutoimisto Anna Berner Interiors on helsinkiläinen perheyritys, joka on tunnettu tähän asti nimellä Textura. Valmistamme vaikkapa kauniin oliivinvihreän yöpöydän messinkisellä mehiläisvetimellä tai aamiaiskaapin, jonka sisäosa on tapetoitu jollain ihanalla tapetilla. Olen suunnitellut asiakkailleni reilun kymmenen vuoden aikana lukuisia keittiöitä, kaapistoja ja kirjahyllyjä. Nykypäivänä keittiö on usein osa olohuonetta, ja siitä syystä olemassa oleva sisustus on otettava huomioon, jotta keittiö sopii kokonaisuuteen. Mitä huonetiloja sisustat mieluiten. Ovatko suomalaiset mielestäsi arkoja käyttämään värejä ja kuoseja. Millaiset asiat mielestäsi ovat nousemassa keittiötrendeissä. Esimerkiksi kaappiin piilotettu ja täysin räätälöity etätyöpiste on herättänyt kiinnostusta. Pitkän valkoisen ja harmaan kauden jälkeen suomalaiset ovat alkaneet herätä väreille, mikä on positiivinen asia. Pyrin siihen, että sisustamani tila on kokonaisuus, jossa on selkeä punainen lanka muiden tilojen kanssa. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 27. Värejä käytetään entistä rohkeammin ja yksityiskohdilla, kuten välitilalla, vetimillä, valaisimilla ja verhoilla, haetaan persoonallista ilmettä. valmistaa. Miten itse kuvailisit sitä. Koska olemme pieni ja joustava yritys, pystymme reagoimaan nopeasti asiakkaiden tarpeisiin. Valmistamme asiakkaan tarpeiden mukaan keittiöiden ja kiintokalusteiden lisäksi esimerkiksi ruokapöytiä, yöpöytiä, senkkejä ja baarikaappeja. Oma yritys vuodesta 2011. Pidän kovasti väreistä ja kuoseista, jotka antavat minulle valtavasti energiaa varsinkin vuoden pimeimpinä aikoina. Tänä vuonna se on uudistanut konseptiaan ja laajentanut toimintaansa julkaisemalla oman By Anna B. Värien käyttöä usein pelätään, sillä se on haastavaa ja lopputulos saattaa olla rauhaton, jos niiden käytössä ei ole logiikkaa. Tärkeää on, että sisustus ihastuttaa ja saa sen keskellä asuvan tuntemaan olonsa onnelliseksi. Sinulla on tunnistettava tyyli. Voisin sanoa, että olen persoonallinen vastakohta skandinaaviselle minimalismille. KOULUTUS Kauppatieteiden maisteri, sisustussuunnittelija. ku va t h ei kk i ra ut io Kalustesuunnitteluun laajentanut sisustussuunnittelija Anna Berner uskoo olevansa persoonallinen vastakohta skandinaaviselle minimalismille. Pitkäaikainen unelmani on ollut tehdä omannäköisiä kalusteita, jotka erottuvat massasta. -brändiin. Tämä pätee niin yksityiskotien, toimitilojen kuin ravintoloidenkin sisustuksessa. Vaikka käytän värejä, pyrin aina tyylikkääseen ja harmoniseen lopputulokseen, joka on samalla kodikas ja tunnelmallinen. Millaiseen tunnelmaan tähtäät töissäsi. Kalusteet valmistetaan omalla tehtaalla Tartossa. Millaisia huonekaluja By Anna B. Tämän aamiaiskaapin voi unohtaa auki: taustaseinä on tapetoitu ja jokainen yksityiskohta mietitty. URA Ennen sisustussuunnittelua työskenteli markkinoinnin ja myynnin tehtävissä päivittäistavara-alalla. Värien ja kuosien taitaja T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Sisustussuunnittelija Anna Berner, 46. Anna Berner, mistä sait kimmokkeen laajentaa sisustussuunnittelusta omaan By Anna B
MODULAR CRAFT Flagship Store, Helsinki Erottajankatu 19, 00130 Helsinki FSC ® -sertifioidusta puusta valmistetussa Embrace-moduulisohvassa on hienostuneet puiset yksityiskohdat, ja se on suunniteltu monenlaisiin tarpeisiin. Geometristen linjojen sekä puisten käsinojien ja pöytien ansiosta tämä monipuolinen ja mukava sohva mukautuu kaikenlaisiin tiloihin. Etsi lähin valtuutettu jälleenmyyjä osoitteesta CARLHANSEN.COM FS C ® C 13 59 9 1 E300-E350 Embrace Sofa by EOOS 2021
Hirsiseinillä ei esimerkiksi ole televisiota, sillä sen äänet ja kirkas näyttö rikkoisivat sisustuksen seesteisen tunnelman. MILLAINEN The Barö koostuu erillisistä, mäntyiseen kalliomaastoon rakennetuista tasakattoisista, mustista hirsimökeistä, joissa on panoraama ikkunat merelle. Talvella on mahdollisuus pulahtaa avantoon tai porekylpyyn tähtitaivaan alla. ANNA AROMAA Ravintolassakin luonto on läsnä. TILAN TEKIJÄT Hotellinjohtaja Jussi Paavoseppä ja Atelier Atelier -suunnittelutoimisto. Värikkäät teokset ovat Kirsi Tuokon. The Berg -ravintola suosii annoksissaan paikallisia raaka-aineita. Kunkin huoneen seinän kokoisen ikkunan takana näytMielenrauhaa täytyvä jylhä luonto saa mustien hirsiseinien ympäröimän tilan vaikuttamaan yllättävän avaralta. Maisema korostuu hienosti tummassa huoneessa. Suosikki-tv-sarja on helppo unohtaa designtulisijan lempeässä loimussa. ERIKOISTA Huoneissa on painovoimainen ilmanvaihto, jotta luonnosta kantautuvat äänet eivät hukkuisi koneellisen ilmastoinnin hurinaan. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA LOKAKUU 2021 29. Hotellin suunnittelussa on panostettu lähituotantoon. Rakennusten hirret ovat Ähtärissä kaadettua sydänpuuta, ja kalusteet ovat modernia pohjoismaista tyyliä edustavilta kotimaisilta valmistajilta Hakolalta ja Tebianilta. MISSÄ Barösundissa Inkoossa. Barössa on panostettu pehmeään, hieman hämärään valaistukseen, jolla on mieltä rauhoittava vaikutus. Siro Shakertulisija on Skanthermin, kalusteet ovat Hakolan. Huoneissa ei ole perinteistä sivupöytää tuoleineen vaan laskutasona toimiva leveä sängynpääty, jonka takana on baarijakkarat. The Barö on moderni hirsihotelli, jonka seesteinen sisustus on toteutettu panoraamaikkunoista avautuvan saaristoluonnon ehdoilla. ku va t sa m u li m ie tt in en , th e ba rö MIKÄ The Barö -saaristohotelli, jonka on piirtänyt arkkitehti Lena Weckström. Vuodevaatteet ovat Balmuirin. Saunarakennus sijaitsee meren äärellä
Inspiroidu ja tee ihania löytöjä kotiisi veke.fi VIIVE 3-ISTUTTAVA SOHVA 1525 € KOIVU SOHVAPÖYTÄ 245 € 1 2 3 1 OMPPURINNE HARMONIA VALAISIN 429 € LUCIDE CONA LATTIAVALAISIN 199 € 2 4 3 4 Katso viikon kampanjat: veke.fi. AJANKOHTAISTA Veke 26 v. Trendikkäitä & käytännöllisiä sisustusratkaisuja kotiisi Sisustajan huonekalukauppa Veke on kotimainen perheyritys, joka tarjoaa ratkaisuja kodin sisustajan jokaiseen elämänvaiheeseen
Pinottava Jiiri-jakkara (kork. Vuokon raidat Hakola lanseeraa sohvan, rahin ja tyynyjä, jotka on päällystetty Vuokon ikonisilla kankailla. ku va t va lm is ta ja t Sitruunaa & sukellusta ” S I T R U U N ATA P E T T I E H K Ä I S E E TO R K A H T E L U A P I M E N E V I N Ä S Y Y S I LTO I N A .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Syksyn herkku Muotoilija Tero Kuitusen keraamista Hattaravaasia (kork. 2.1.2022 asti, Valokuvataiteen museo K1. Villasekoitekankaat kudotaan Annalan kutomossa. Saviour, 2008. Koijärven metsistä Aku Laakso on nuori suomalainen puuseppä, joka työstää klassisia puukalusteita Koijärven koivuista. Filippa Wool -vuodesohva (214 × 92 cm) 2 950 €, Hakola. 165 €, terokuitunen.com. Tähän maljakkoon sopivat niin ruusut kuin niittykukat. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA LOKAKUU 2021 31. 45 cm) 279 €, Agus. Tapettikuvioina ne ehkäisevät tehokkaasti pimeinä iltoina ilmenevää ennenaikaista torkahtelua. Kirpeää energiaa Sitruunat ovat terveellisiä. 19 cm) tekee mieli silittää. Maaginen sukellus Valokuvataiteilija Susanna Majurin (1978–2020) näyttely Rakkaus vie taianomaiseen vedenalaiseen maailmaan. William Morrisin Lemon Tree Bay Leaf -tapetti 129,05 €/rll, Kotitapetti
SKANDINAAVISTA RETROA Kutsuva makuuhuone sisustetaan pehmeillä tekstiileillä. Tarjolla on runsaasti valmiita vaihtoehtoja tai voit teettää tyynynpäällisen valitsemastasi kankaasta. 79€. Tarkemmat tiedot: eurokangas.fi/kampanjat SISUSTA HELPOSTI Tyynynpäällisillä saa nopeasti uutta ilmettä kotiin. Kuviollinen Band 14,95€ ja samettinen Namu 9,95€. Kokonaisuuden täydentävät päiväpeite Tiilet-tikkikankaasta 45€/m (leveys 280 cm) ja lämmin Aino-villamatto alk. VERHOT MITTOJEN MUKAAN Suomessa ommellut verhot kruunaavat kodin sisustuksen. VERHOKISKOT MITTOJEN MUKAAN Kattoon tai seinään kiinnitettävät kotimaiset Kiskotalon mittojen mukaan valmistettavat verhokiskot viimeistelevät kokonaisuuden. Tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin.. Ompelupalvelumme toteuttaa kaikki kodin tekstiilit mittojen mukaan ja verhoasiantuntijamme auttavat ideoinnista asennukseen. Henkilökohtaista palvelua saat myymälässämme tai sopimalla kotikäynnin tai etätapaamisen. NUKU PIMEÄSSÄ Valikoimassa runsaasti pimentäviä verhokankaita yksivärisenä ja kuviollisena. Tilaa verhot myymälästä tai verkkokaupast a www.eurokang as.fi! SUUNNITTELU | OMPELU | ASENNUS AJATON LASKOSVERHO Mittojen mukaan ommeltu laskosverho viimeistelee sisustuksen antaen suojaa niin naapureiden katseilta kuin valon häikäisyltäkin. Etu koskee sivuverhojen yläja alakäänteiden sekä peitteiden suorien käänteiden ompelutyötä. Tervetuloa tutustumaan syksyn upeisiin kangasuutuuksiin! Verhojen ja peitteiden OMPELU KAUPAN PÄÄLLE! Voimassa 1.-17.10.2021. Saatavana myös moottoroituna. Anneli Airikka-Lammin Finlaysonille 70-luvulla suunnittelema Letti 16,95/m on taas ajankohtainen. Kuvan pimentävä Sunbone-kangas 19,95/m
Hyvä talossa kaikkea on sopivasti ja arki sujuu. Siellä ei voi kuvitella tekevänsä ruokaa eikä nukkuvansa. Julkea talo ei tarjoa yksityisyyttä. Sen ykköstehtävä on tuottaa voittoa. Sitä ennen kaavoittajat ja arkkitehdit ovat päättäneet, miltä asuinalue, rakennus ja huone tuntuvat. Kyse on asuntosuunnittelun piilovaikutuksista. Kaikkea on sopivasti, arki sujuu ja rutiinit tuottavat onnistumisen kokemuksia. TALON ULKONÄKÖ PERUSTUU vain katseluun. Epäpätevä talo on epäkäytännöllinen. Se ei piittaa kiintymisen tai vaalimisen yrityksistä. Hyvä talo ylläpitää tasapainon ja helppouden ilmapiiriä. Vaikeneva talo ei puhu. RAKENTAMINEN ON TEOLLISUUTTA. Nyt asuntoja pinotaan korkeuksiin. Vaaniva talo pelottaa. Millainen on sinun talosi luonne. Arkkitehdit ovat usein laumasieluja. Purkaminen on halvempaa kuin korjaaminen. Se on kuin täydellisesti istuvat kengät. Jokainen sinnittelee ja selviää niistä tapojen ja tottumusten voimin, tai sitten ei. Siinä on kuin esityskuvassa. ”Minkä tahansa rakennuksen sisällä olen, kysyn itseltäni, mikä luonteenpiirre suunnittelua hallitsee.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. On viherkasveja, tekstiilejä, perintötavaraa, kivoja kirpputorija nettilöytöjä. Tai alakanttiin oleva verenpaine. Talon huoneet vaikuttavat muihinkin aisteihin ja paljastavat rakennuksen perimmäisen luonteen. Kukapa haluaisi saada hankalan tyypin maineen. Kaikki näkyy ja kuuluu. Se on halvempaa – tai nykykielellä kustannustehokasta. Uskoton talo aiheuttaa epävarmuutta. Välinpitämätön talo on upeimmillaan asuntomessuilla. Arkinen asuminen on arkkitehtuurin tulikoe. Pahimmassa tapauksessa se vie hengen. Säilytystiloja ei ole, ikkunoitakin vain yksi, ja lattiat ja portaat ennustavat murtuneita luita. Ne ovat masentavan yleisiä. Asuntoesittelyt nykyisellään eivät riitä. Sijainti on hankala ja huonejako kuin junavaunussa. Viranomaiset pitävät sen asukkaita luulosairaina. Pelkkä näkeminen on liian vähän. Siellä voisi kuvata rikostarinan. Hyvä talo tai asunto herkistää muitakin aisteja. Jotain uutta, jotain lainattua, jotain sinistä – kuin morsiamen asussa. Epäterveellinen talo yskittää ja tukehduttaa. Puhumaton talo on peräisin tietokoneen näytöltä. Olo ei ole tervetullut. Mahdollisen ostajan tai vuokralaisen pitäisi saada kokeilla tilaa pari vuorokautta. Pilvenpiirtäjät säästävät kallista tonttimaata. Mihinkään ei voi vetäytyä omiin oloihinsa. Nuoressa kaupunkikulttuurissamme on yhä uutuudenviehätystä. Talo ei myönny asuttavaksi. Asukkaan näkökulmasta taloilla on seitsemän luonnevikaa. Suomessa pitää olla moderni. AJATUKSIA EI VOI LUKEA, huonetiloja kyllä. Kukaan ei ole enää vastuussa. Rakennusten kestoikä on nykyään 20–30 vuotta. Rakennusmateriaalit ja -tekniikat perustuvat suhdanteisiin. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA LOKAKUU 2021 33. Hyvä asuminen on sielunhoitoa. Taloilla on luonnevikoja K odit näyttävät asukkailtaan, sanotaan. Uusien rakennusten arvostelu on tavisten höpinää. Talo on kuin suuri valvontakamera. Minkä tahansa rakennuksen sisällä kysyn itseltäni, mikä luonteenpiirre suunnittelua hallitsee. Juhlien jälkeen se tuntuu varastolta. Parinkymmenen vuoden kuluttua asuinalueita ja kaavoituspäätöksiä saa haukkua. Jos pitää vanhoista taloista, voi matkustaa Tallinnaan tai Tukholmaan. Käytävät ja piha ennustavat poliisia ja palokuntaa, hissi pysähtelee kerrosten väliin. Se tarvitsee kävijöiden virtaa ja poskisuudelmia. Puistoista ja pihoista viis; karmea ympäristö näyttää paremmalta linnun silmin. Sillä ei ole mitään sanottavaa. Hyvä talo on kuin täydellisesti sopivat kengät. Se vuotaa ja vetää, hiottaa ja viluttaa. Pitäisi saada haistella ja kuulostella, tunnustella ja kokeilla
34 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Emilian perheen kodissa on paljon sellaista, josta yleensä pääsee nauttimaan vain lomamatkoilla. Epäsuora valaistus muuntuu erilaisiin tunnelmiin. Uima-allas on lasten ehdoton suosikki. teksti IRENE WICHMANN kuvat RIITTA SOURANDER Loma kotona Alakerran lattiamateriaaliksi Tuomo halusi Lapissa paljon käytetyn liuskekivilaatan. Alakerrassa on sauna ja spa-maailma, jonka uima-altaassa lapset polskisivat loputtomiin
AVOTAKKA LOKAKUU 2021 35. Ilmavat ruokapöydän tuolit Emilia löysi Ellokselta. ASUKKAAT Viestintäalalla työskentelevä Emilia Mustonen, 37, hänen puolisonsa Tuomo, 38, ja lapset Inari, 7, sekä Hugo, 4. Olohuoneen taulu on Petriina Koivusen ja matto Tiscan. KOTI Kolmikerroksinen 210 neliön asunto rivitaloyhtiössä vuodelta 1972 Helsingin Munkkiniemessä. Metallirunkoisen Handvärkin ruokapöydän kansi on koottu vihreistä marmorilaatoista. Kattovalaisin on 101 Copenhagenin
1. RIVITALOKOTI 210 M 2 , HELSINKI. KERROS KELLARI OH RT ET TK TER P K WC MH MH MH VH AULA KPH UIMAALLAS VAR KHH TAKKAH S VAR KPH S 36 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. KERROS 2
Kohde ei osunut ollenkaan Emilian hakukriteereihin mutta osoittautui yllättäen juuri heidän toiveidensa asunnoksi. Pari päätti, että heidän kotiinsa ei tule valkoista muualle kuin seiniin. Pari valitsi sellaisia ratkaisuja ja materiaaleja, että voisi asua kodissa halutessaan vaikka loppuelämänsä. Emilia puolestaan osti ruokapöydän, joka kuitenkin joutui odottelemaan varastossa remonttien loppumista muutaman vuoden. Nelihenkiselle perheelle sopiva luonnonläheinen asuinpaikka löytyi Emilian lapsuusmaisemista Helsingistä Munkkiniemestä. Suuri samettisohva on Ikean Söderhamn, johon on tilattu päällinen Bemzistä. Se oli kuulostanut monesta ostajaehdokkaasta epäkäytännölliseltä mutta olikin juuri sitä, mikä sai Emilian ja Tuomon ihastumaan. Emilialle kodin tärkein paikka on yhdistetty olohuone-keittiötila. Heti kauppojen jälkeen Tuomo suunnitteli alakertaan saunatilat. Sohvapöytä on Kodin 1:stä. H uonokuntoinen, kolmikerroksinen 70-luvun rivitalo, joka uimaallasosastoineen odotti putkiremonttia. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 37. Petriina Koivusen maalaus on Kaapelitehtaan teosvälityksestä. Emilia Mustonen löysi värit opiskellessaan sisustussuunnittelua
Tummanharmaa keittiö on Nixi-keittiöiden ja messinkiset hanat Axorin. Saareke on päällystetty keraamisella Florimilla. 38 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Baarituolit ovat HK Livingin. HV YÄ A JATUS! Keraaminen taso jatkuu komeasti välitilaan ja saarekkeen kylkeen. Suuri saareke on Emilian lempiasioita keittiössä. Sen äärellä on tilaa tehdä töitä, läksyjä ja askarteluprojekteja
Kotini kertoo... Lapista kotoisin olevalle Tuomolle alakerran Lappi-henkinen saunamaailma on tosi tärkeä paikka, ja itse etsin koko ajan uusia, kiinnostavia ratkaisuja kotiin. Vanha lattiavalaisin sai ylleen Emilian mummun lampunvarjostimen. Pyöreä, musta sisalmatto Catalinasta rytmittää avointa eteistilaa. antamalla Hugolle ja Inarille isoimmat makuuhuoneet, jotta heillä on tilaa leikkiä ja kutsua kavereita leikkimään huoneisiinsa. Meidän kodissamme näkyvät myös kummankin vanhemman kiinnostuksen kohteet. kun näen sisustusratkaisun, jossa jollekin tutulle asialle on annettu uusi käyttötarkoitus. paikkaa, jossa viihtyy koko perhe. Sisustajana olen... Valitsimme kotiimme aitoja materiaaleja, jotka kuluvat kauniisti ja lasten ei tarvitse niitä varoa. Minusta tyylikkään ei pidä tarkoittaa samaa kuin tylsä ja varman päälle ratkaistu. En halua sisustaa niin, että lasten pitää varoa tasoille keräämiäni lasivaaseja. Lapset on otettu kodissamme huomioon... Voin mennä kotona spahan ja polskuttelemaan uima-altaaseen tai nauttia päivästä omalla suojaisalla pihallamme. että estetiikka on meille tärkeää mutta ei kaikki kaikessa. Seinällä on Kristian Krokforsin työ. Pienillä asioilla saa aikaan ison eron. Täällä on paljon kaikkea, josta yleensä pääsee nauttimaan vain lähtemällä pois kotoa. Suoritin vuoden mittaisen sisustussuunnittelijan tutkinnon, mikä toi tyyliini varmuutta. Olohuoneen, keittiön ja ruokailutilan väliin jäävän pilarin ympärillä on mitta tilattu vaatekaapisto. Messinkipintainen astiakaappi on koottu Habitatin Bockseymoduu leista. Innostun... Koulutuksen myötä opin myös, että maailma on täynnä värejä. Minulle koti merkitsee... tuuliviiri ja muutun koko ajan entistä rohkeammaksi. Olen oppinut, ettei pidä mennä sieltä, missä aita on matalin, ja on hyvä vähän repäistä ratkaisuissa. Silloin aina mieleni lähtee laukkaan, ja mietin, mitä kaikkea materiaalista voisi keksiä. Minusta on aina ihana tulla kotiin, ja usein tuntuu, kuin olisin lomalla täällä kotona. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 39. Tai kun näen hienon materiaalin, vaikkapa värikkäänä loimuavan sisustuskiven. Viherkasvien ja ruukkujen hamstraus on paheeni, mutta niiden avulla saa muutettua tilan kuin tilan tunnelmaa
”Sisustajana olen tuuliviiri ja muutun koko ajan entistä rohkeammaksi.” 40 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Sängynpäädyssä on samaa tummansinistä samettia kuin seinän peittävissä verhoissa. Sängynpeitto on Anthropologiesta, tyynyt Mokosta. Emilian ja Tuomon makuuhuoneessa jatkuu yläkerran lastenhuoneiden raikas värimaailma. Valaisin on Montclairin
Tyynyt ja peitteet ovat Mokosta. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 41. Kalusteeseen pitkään etsitty sopivan puuterinen nudesävy on RAL Reinbeige 0508510. Inarin huoneen väritys lähti Nani Marquinan geometrisesta matosta, jonka Emilia bongasi Catalinasta. Puuseppä Topias Räty Woodmarista rakensi sängyn ympärille tilavan kaapiston. OIVALLUS! Kattoon asti ulottuva mittatilauskaapisto hyödyntää tilan hyvin ja luo mukavan syvennyksen sängylle
Mattalaatta on Atlas Concorden ja kalanruotoladottu Vives Hanami Marfil. Hanat ovat Axorin. 42 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Prototyyppien jälkeen kalusteeseen ja ammeeseen tuli pystyrimoitus. Emilia näki rimoitetun allaskalusteen ulkomaisella valmistajalla ja kehitteli vastaavaa puuseppä Topias Rädyn kanssa Heini Hansion piirustusten mukaan. VAU! Ammeen ja allaskaapiston pystyrimoitus on kehitetty puusepän kanssa
Lauteet ovat haapalankkua, jonka aavistuksen vaalea vahaus estää puun kellastumisen. Elokuvaja oleskelutila on Tuomon maailmaa. Yli 200 neliön kokoisen asunnon saneeraus putkiremontin yhteydessä on iso ja aikaa vievä projekti, johon ehdottomasti kannatti ottaa ammattilainen mukaan. Arkea helpottaa paljon se, että pääsemme autohallista suoraan sisätiloihin. Lapset varmaan valitsisivat yksimielisesti tärkeimmäksi paikaksi uima-altaan, jossa he polskuttelisivat loputtomasti. Paras ratkaisumme... irralliset penkit ja heti valmis kiuas. Kolme kerrostakin voivat joskus tuntua samasta syystä hankalilta, mutta monikerroksisuus on myös samalla suuri vahvuus. Keittiössä ja ruokapöydän ääressä näen suurista ikkunoista, kun lapset leikkivät pihalla. aitoa tunnelmaa, jossa mielestäni yhdistyvät rakennuksen 1970-luvun arkkitehtuurin henki ja ajankohtainen sisustus. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 43. Hänen työpanoksensa on maksanut itsensä takaisin virheiden välttämisessä ja hermojemme säästymisessä. Matto on Gan Rugsin. Monet nauttivat saunan hiljaisuudesta, mutta meillä on koko alakerran kattava äänentoistojärjestelmä, joka antaa mahdollisuuden kuunnella lempimusiikkia myös löylyissä. Hankalinta... Teimme hyvässä yhteistyössä kestäviä ja rohkeitakin valintoja. Minun mielestäni tärkein paikka on sisääntulokerroksen keittiö-olohuonetila, jossa vietämme paljon aikaa yhdessä. Arvostamme kodissamme... Saunassa erityistä on... Tuomon valtakunta on alakerran sauna ja siihen liittyvä oleskelutila, jossa koko perhe viihtyy katsomassa elokuvia valkokankaalta. Tärkein tila kodissamme on... oli se, että palkkasimme minulle entuudestaan tutun sisustusarkkitehdin Heini Hansion suunnittelemaan remontin. Tuomo suunnitteli tilavan saunan yhteen tasoon ja kalusteet moduuleiksi, joita voi siirrellä eri saunojien toiveiden mukaan. Monikerrosratkaisussa on puolensa: kun vaikka aamulla kiireessä jättää yläkerrassa sängyn petaamatta, se ei vaikuta kotimme siisteyteen muissa kerroksissa. Kolme asuinkerrosta mahdollisti sen, että saimme luotua jokaiseen kerrokseen oman hengen ja oman käyttötarkoituksen. on se, että kodissamme on kolme ulko-ovea. Kengät ovat aina väärässä paikassa. Löhösohva on koottu Ikean Söderhamn-moduuleista ja toimii vierasvuoteenakin. eri perheenjäsenten mielestä eri paikoissa
Niiden pohjalta alkoi sisustuksen väripaletin ja muiden kuosien miettiminen. Elinan mukaan juuri näyttävillä sisustuskankailla on mahdollisuus herättää koti eloon. teksti KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat RIITTA SOURANDER PUNAINEN LANKA ONKIN ORANSSI Sisustuksen suunnittelu voi lähteä liikkeelle yllättävästä detaljista, kuten asukkailla jo olleen maton oransseista ja turkooseista kuvioista. 44 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Nojatuolit ovat Elinan piirtämät, ja ne on verhoiltu Nina Campbellin suunnittelemalla kankaalla. Tällä kertaa enemmän on enemmän. ALUSSA OLI MATTO Sisustusarkkitehti Elina Siltanen-Sjöberg suunnitteli kodin perheelle, jolle runsaat värit ja kuvataide ovat tärkeä osa elämää. Siinä suomalaisilla olisi vielä oppimista
Kuviolliset sohvatyynt ovat Anna Frenchin ja samettityynyt Carluccin. ASUKKAAT Liike-elämän palveluksessa työskentelevät Hanna ja Sami sekä heidän alakouluikäinen poikansa. Sopivien tekijöiden löytäminen voi tosin olla hankalaa. Uniikkikalusteet tulevat usein edullisemmiksi kuin valmiskalusteet. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 45. KOTI Kolmio alun perin 1888 valmistuneessa ja 1920-luvulla laajennetussa kerrostalossa Helsingin Ullanlinnassa. Neliöitä on 105. SOHVA, JOLLAISTA EI LÖYDY MUUALTA Paraatipaikalla seisoo Elinan suunnittelema ja Lauritzonin Tivoli-kankaalla verhoiltu sohva. Se on elegantti ja myös leikkisä kurvikkaiden käsinojiensa ansiosta. Pikkupöytä on Rivièra Maisonin mallistosta. Elina on löytänyt Virosta käsityöyrityksiä, jotka toteuttavat myös vaativia kalusteita ja verhoiluja
Ikkuna avautuu pienelle kattoterassille. OH K WC KPH ET MH RT MH 46 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. KEITTIÖ KURKISTAA KULMAN TAAKSE Marko Paanasen suunnittelema keittiön kaapisto on tilaihme ja jatkuu hauskasti kulman taakse. Tummanruskea kvartsityötaso jatkuu saumattomasti nurkan ympäri. KERROSTALOKOTI 105 M 2 , HELSINKI. HY VÄ IDE A ! Tummaksi maalattu taustaseinä tekee keittiöstä kiinnostavamman ja nostaa kaapistot tyylikkäästi esille. Lisätilaa antaa keittiön ja ruokailutilan väliin sijoitettu saareke, joka toimii myös kätevänä tarjoilupöytänä. Se vie niin vähän tilaa kuin mahdollista
Alun perin urakan piti olla vielä tätäkin mittavampi eli koko asunnon remontti. Siitä oli hyvä jatkaa. Elina Siltanen-Sjöberg opiskeli sisustusarkkitehdiksi Lontoossa. Tämän kädenjälki näkyy nyt avaraksi muutetussa pohjaratkaisussa, pintojen värija materiaalivalinnoissa, kiintokalusteissa ja lattiamateriaaleissa. Matosta tuli lähtökohta työlle, joka tuli käsittämään niin uuden sohvan, nojatuolien ja kaappien piirtämisen kuin monet muut kalustevalinnat sekä värija tekstiilisuunnittelun. Asukkaiden omin tyyli on klassisen runsas ja ilmeikäs. YKSITYISKOHDAT RATKAISEVAT Sisustamisessa ei ole niin pientä yksityiskohtaa, etteikö sillä voisi vaikuttaa kokonaisuuteen ja tunnelmaan, jonka jokainen tilassa oleskeleva aistii. Senkki on Elinan piirtämä, samoin rahit, joiden verhoilukangas on Carluccin New York Velvet -samettia ja alareunan koristenauha Houlès Paris’n. Posliiniset teekupit ja -lautaset ovat Villeroy & Bochin. Juuri sellaisia sisustuksia Elina mielellään suunnitteleekin – tavoitteenaan maksimaalinen viihtyisyys ja mukavuus. Perhe otti yhteyttä Elinaan siinä vaiheessa, kun hän oli raskaana eikä voinut aloittaa projektia aivan alusta. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 47. Elina ohjasikin perheen ensin sisustusarkkitehti Marko Paanasen puoleen. E nnen kuin sisustusarkkitehti Elina Siltanen-Sjöberg alkoi sisustaa kolmihenkisen perheen uutta kotia, asukkaat halusivat näyttää hänelle jotakin. JOKAINEN TEOS PÄÄSEE ESILLE Ripustuksessa on ollut tärkeää, että jokainen teos solahtaa kokonaisuuteen. Se oli heidän ostamansa suuri matto, jossa on oranssinja turkoosinvärisiä kuvioita. Elina painottaa viimeistelyä ja yksityiskohtien merkitystä, jotta koti on runsaudestaan huolimatta tasapainoinen eikä kirpputorimainen. Tämän kodin keittiökaapeissa on runsaasti astioita ja serviettejä, joiden sävyjä esiintyy myös muissa esineissä ja tekstiileissä
Perinnöksi saadulla jugendkaapilla on koristeruukkuun tehty uusi pöytävalaisin, jossa on Elinan suunnittelema varjostin. 48 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. VA R J O S T I M E T V O I P I I R TÄ Ä J U U R I N I I H I N S O P I V I K S I . P ÖY TÄVA L A I S I M I E N J A L KO I N A V O I K ÄY T TÄ Ä VA N H O J A , K A U N I I TA R U U K K U J A . Pallovalaisimet ovat vuosien takaisia vintagelöytöjä. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS U U S I E N VA L A I S I M I E N T E E T TÄ M I N E N O N Y L L ÄT TÄVÄ N Y K S I N K E R TA I S TA . Thompson oli Yhdysvalloissa syntynyt menestyksekäs liikemies, joka elvytti Thaimaan silkkikäsityöperinteen 1950luvulla. Lopulta tuli edullisimmaksi tilata se Italiasta. Kokonaisuuden on toteuttanut Varjostinnurkka. Vanhempien makuuhuoneessa oleva makkaratyyny on teetetty Jim Thompsonin kankaasta. VÄHÄN PERITTYÄ, VÄHÄN UUTTA Uniikeilla pöytävalaisimilla on iso merkitys kodin ilmeen luomisessa. Yläosastaan kaartuva suuri peili oli asukkaiden haave, mutta Suomesta ei löytynyt vastaavaa ja teettäminen olisi tullut kalliiksi. Kuviotyynyt ovat Robert Allenin. Englannista löydettyjen koristepeilien juju on klassisissa kuperissa laseissa. KUIN BRITTIKARTANOSSA Runsaat sisustustekstiilit tuovat kotiin yllättäviä värija kuosiyhdistelmiä, erilaisia kiiltoasteita sekä viihtyisää runsautta ja pehmeyttä
Sinistä keventävät runsaat kullanväriset yksi tyiskohdat. Pöytä valaisimen varjostin on Les Tissus Colbert liikkeestä ja kristallikruunu edellisestä kodista. OIVALLUS! Voimakas väritys pukee ikkunatonta tilaa. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 49. Yhdistelmä on tuttu klassisista sisustuksista, erityisesti kuninkaallisista yhteyksistä, ja tekee sisääntulosta juhlavan. Tärkeässä osassa ovat silloin eri korkeuksille sijoitetut valonlähteet. Elina on piirtänyt tilaan sopivat uudet kalus teet, jotka korostavat sen näyttävyyttä. Valkoinen ovi johtaa kylpyhuoneeseen. KUNINKAALLINEN SISÄÄNTULO Ikkunattomaan eteiseen on valittu ennakko luulottomasti tumma ja voimakas väritys
KYLPYHUONE HEHKUU SINISENÄ Kylpyhuone ja kodin toinen wc jatkavat samaa sävymaail maa kuin eteinen, josta astutaan tähän tilaan. Keltainen väritys saa Fermobin pikkutuolit hehkumaan kilpaa auringon kanssa. AMMATTILAISEN NEUVO K U N KOT I O N VA L M I S , S I I TÄ E I V O I OT TA A P O I S M I TÄ Ä N I L M A N , E T TÄ KO KO N A I S U U S K Ä R S I I . Kapea tila edellyttää kalus teilta siroutta, minkä lisäksi niiden tulee kestää vaih televia sääolosuhteita. YLHÄISESSÄ YKSINÄISYYDESSÄ Olohuoneesta pääsee pujahtamaan kapealle kattote rassille, jossa nautitaan niin aamukahvista kuin aurin gonlaskuista. Vaikuttavat laatat ovat edellisen asukkaan ajoilta, sillä taloon on tulossa linjasaneeraus. Maisema avautuu kattojen ylitse aina Suomenlahdelle saakka. Kalustus on sen sijaan kokonaan uusi, samoin matto, jonka etsiminen ei ollut helppoa. Kun lopulta Amaran verkkokaupassa tuli vastaan sudenkorentojen koristama matto, kaikki olivat samaa mieltä: siinä se on! 50 AVOTAKKA LOKAKUU 2021
H E L S I N K I Aarrelanka Mannerheimintie 56 040-7286643 www.aarrelanka.fi Fasetti Helsinki Pohjoisranta 2 010-423 1006 www.fasetti.fi H O L L O L A Antiikkikeskus Fasetti Vanha Messiläntie 8 010-423 1000 www.fasetti.fi J O E N S U U Joensuun Verhotalo Teollisuuskatu 15 010-4235510 www.joensuunverhotalo.fi J Y VÄ S K Y L Ä Verhoilu Pellavilla Väinönkatu 36 040-5774708 www.pellavilla.fi K U O P I O Sisustus Picaso Puijonkatu 24 017-2615819 www.sisustuspicaso.fi P I E TA R S A A R I K O K K O L A Marlene's Interior Ab Oy Bergvägen 3 Larsmo 0503782094 www.marlenes.fi R A U M A Sisustustalo Kodinonni Ky Kauppakatu 17 02-8221030 www.kodinonni.net R U S K O Loviisan Aitta Vahdontie 600 02-4322227 www.loviisanaitta.fi TA M P E R E Seinäruusu Sammonkatu 13 040 554 9894 www.seinaruusu.fi Design Satamakatu Oy Hämeenpuisto 17-19 C 050-3043130 www.designsatamakatu.fi T U R K U Divaani Linnankatu 3 02-4693444 www.sisustajandivaani.fi Sisustusliike Uniikki Linnankatu 20 02-2336756 www.sisustusliikeuniikki.fi VA N TA A Sisuste-Peltoniemi Oy Viihdekeskus Flamingo, 2. krs., Tasetie 8 010-4068 600 www.sisustepeltoniemi.fi VÄ Ä K S Y Zoom Design Asikkalantie 2 040-5312536 www.zoomdesign.fi designersguild.com Katso digitaalinen esitteemme k a n k a a t | t a p e t i t | v a l m i s t u o t t e e t Oy Naccanil Ab Mäntytie 11, 00270 Helsinki Tel: +358 10 321 3580 info@naccanil.fi www.naccanil.fi Moselle Lana
VÄRITAITURI 52 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. HY VÄ IDE A ! Täyshimmeä maali on loistovalinta vanhan asunnon epätasaisiin seiniin. ASUKKAAT Suomalais-tanskalainen muotoilija ja taiteilija Sini Salminen , 42, ja tytär Anouk , 18. Graafinen juliste on Sinin tekemä. Itse nikkaroitu ikkunapenkki on sekä Sinin että Anouk-tyttären lempipaikka ruokailuja oleskelutilassa. Seinät on maalattu Jotunin Pure Color -kokoelman sävyllä Blåis. KOTI 85 neliön osuusasunto vuonna 1909 rakennetussa kerrostalossa Kööpenhaminan Nørrebrossa
Joskus kokeilut onnistuvat kertaheitolla, joskus ne vaativat useita kokeilukertoja. teksti EVA JULIE KLITGAARD FÜRST kuvausavustaja RIKKE GRAFF JUEL kuvat CHRISTINA KAYSER O / LIVING INSIDE Sini maalaa päivittäin. Ominaisuus näkyy niin hänen työssään taiteilijana ja muotoilijana kuin omalla kokeilujen leikkikentällä eli kodissa Kööpenhaminassa. Lisäksi hän tekee värikokeiluja paitsi omaa kotiaan myös työprojektejaan varten. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 53. VÄRITAITURI Sini Salmisella on verraton kyky hyödyntää värien ja muotojen yhteispeliä
On sentään jotain, mikä ei muutu. Aivan varmaa on myös, että mikään ei ole tässä kodissa pysyvää. – Kavahdan pelkkää ajatustakin siitä, että kodin pitäisi olla jollain tapaa täydellinen tai hieno tai varsinkaan trendikäs. Sinin äiti muutti aikoinaan Suomesta Tanskaan jo parikymppisenä, ja vastaavasti Sini muutti 21-vuotiaana Tanskasta rakastamansa miehen perässä Alaskaan. Hän kehottaa vierastakin ottamaan rennosti, kuten nostamaan jalat pöydälle ja sillä tavoin tuntemaan olonsa heti kotoisaksi. – Niin kuin minä ja tämä koti, luontokin on alituisessa muutoksessa, ja se pursuaa inspiraatiota. Siellä hän meni naimisiin ja asui kymmenen vuotta. SINI ON NÄHNYT PALJON MAAILMAA ja rakastaa edelleen matkustamista ja uusien elämyksien löytämistä. Nørrebron rosoinen kaupunginosa Kööpenhaminassa on noussut viime vuosina varsinkin nuorten ja taiteilijoiden suosikkialueeksi. Viime kädessä luonto pistää Sinin liikkeelle. Suomalaisista juurista muistuttaa ruokailuhuoneen lattiaa peittävä matto, jonka hänen isoäitinsä on kutonut. Joskus erehdyn, joskus taas yllätyn myönteisesti kokeilujen tuloksista. Yli satavuotiaan kööpenhaminalaistalon klassinen arkkitehtuuri, boheemi roso ja esineiden niukkamuotoisuus yhdistyvät mutkattomasti sävyjen runsauteen. Sini Salminen sisustaa kotiaan enemmän väreillä kuin yksittäisillä esineillä, koska ne puhuttelevat häntä ja tuovat paremmin esille ympäröivän maailman ja sen loputtomat muodot ja yksityiskohdat. Suhteesta syntyi tytär Anouk, jonka kanssa hän jakaa nykyisen kotinsa. Täällä minulla on vapaus testailla yhdistelmiä ja olla pelkäämättä epäonnistumista, koska kyse on omasta kodistani. Monet työni perustuvat matemaattisen tarkkoihin malleihin ja sitä kautta geometriaan. Ehkä siksi Sini viihtyy mainiosti Nørrebron kaupunginosassa, koska alue on monikulttuurinen ja tulvii elämää ja tapahtumia niin kadunvarsilla kuin seutua täplittävillä viheralueilla. Pinnatuolit ovat FDB Møblerin, ja Sinistä on hauska nähdä, minkä tuolin vieraat valitsevat. Nämä värielämykset ovat vasta alkua. 54 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. – Olemme jatkaneet kahdestaan maailman koluamista: vaeltaneet jäätiköillä, purjehtineet merikajakeilla ja ajaneet koiravaljakoilla. Ajan myötä kaikki muuttuu, Sini kertoo. – Kotini on leikkikenttä, jossa on tilaa riemulle ja kaikenlaisille värikokeiluille. – Tavoittelen luomallani tunnelmalla mukavaa oloa, vaikka mikään ei olekaan sattumanvaraista. Ruokailuja oleskelutilaa hallitsee ystävältä saatu pöytä, jonka ääressä Tanskan kuningatar Margareeta II oli istunut useita kertoja. O lohuoneessa hehkuvat jäänsiniseksi maalatut seinät, makuuhuoneessa rauhoittaa kalkkimaalilla aikaansaatu lempeän utuinen pinta, ja keittiötä hallitsee smaragdinvihreä. Erityisesti minua kiehtovat geometria ja sen vaikutus eri aisteihin, Sini kertoo. Se on rakas aarre, josta Sini ei luovu. Maton on kutonut Sinin äidinäiti
VAU! Anna suosikkiesineellesi arvoisensa paikka nostamalla se jalustalle. Hän maalaa paitsi seiniä myös huonekaluja, kuten seinälle kiinnitetyt Ikean Ivar-kaapit, joita varten hän sekoitti oman maalisävyn. Koska siitä ei tullut täydellistä, väri saattaa vaihtua piankin. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 55. Myös seinää vasten nojaava juliste on hänen käsialaansa. Maalaaminen kuuluu Sinin suosikkipuuhiin. Käsin värjätystä villasta tehty seinävaate perustuu Sinin tekemään akryylimaalaukseen
Se on Jotunin Pure Color -kokoelman 2024 Senses. Sini varttui perheessä, joka arvostaa itse tehtyjä herkkuja, ja hän jatkaa perinnettä kuivaamalla mausteita ja tekemällä säilykkeitä sekä hilloja. Valkoisena vitriinikaappi olisi vain kaluste muiden joukossa. Vihreä tekee kaapista kiinnostavan ja liittää sen osaksi kodin johdonmukaista värilinjaa. Sini muuntaa usein kalusteita sopimaan paremmin kotiinsa. Siksi eteisen vitriinikaappi ja lahjaksi saatu naulakkokin on maalattu samanvärisiksi. 56 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. ”Jo kouluvuosina tiesin intuitiivisesti, miten värit toimivat ja vaikuttavat.” HY VÄ IDE A ! Komeron ja päätyseinän ovi on maalattu samalla sävyllä
AVOTAKKA LOKAKUU 2021 57. Riippuvalaisimet ovat Søstrene Grenestä, ja Ikean jakkara raikastui kirkkaansinisellä maalilla. Valkoisen kaapiston ja laatoituksen vastapainoksi Sini on käsitellyt keittiön seinät Detale CPH:n smaragdinvihreällä sisustuslaastilla. OIVALLUS! Kun pidät tietyistä muodoista, tuo niitä esiin kalusteiden ja pikkutavaroiden lisäksi julisteissa ja muissa tauluissa
Sinin makuuhuoneen seinällä riippuu kaksi niin muotojen kuin värien puolesta tärkeää kuvaa: Vasemmalla on oma graafinen juliste. Vihreä päiväpeite on Hayn, ja raidalliseen Sini ihastui taidemuseo Louisianan kaupassa. HY VÄ IDE A ! Vaalea seinä nostaa värikkäät esineet upeasti esiin. MH/TH RT MH K ET WC 58 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. KERROSTALOKOTI 85 M 2 , KÖÖPENHAMINA. Oikealla oleva juliste esittää Hanne Wilhelm Hansenia, muotoilija Finn Juhlin puolisoa. Alkuperäisen muotokuvan maalasi Vilhelm Lundstrøm
Silti sen voi nähdä täydellisenä, niin täydel lisenä kuin se voi siinä elämäntilanteessa olla. Uutena ja innoittavana työnä kuvaan on astunut aloittelevien suunnittelijoiden mentorointi. Sini kunnosti ja maalasi vanhan vaatekaapin ja viimeisteli sen Superfrontin messinkikahvalla. – Värien ja muotojen yhteys on kiehtonut minua aina. – Luonnossa mikään ei ole yksiväristä vaan täynnä uskomattomia sävyjä, joita voi olla mahdoton toistaa maalina ilman, että siitä tulee outo tai tylsä. Kotona häntä kiehtoo nähdä, miten päivänvalo muuntaa sisustusvärejä. – Siitä huolimatta haluan yllättyä vaikka siitä, että käteen ottamani esine onkin odotettua painavampi tai että siinä on totutusta poikkeava pintarakenne, joka tuntuu sormenpäissä. Kaikkeen, mitä Sini tekee, liittyvät yllättävät yhdis telmät ja kiehtovat materiaalit. Nuorempana saatoin hävetä valta vasti sitä, mitä teen, ja pelkäsin muiden suunnitteli joiden kommentteja. Aykasan säilytyslaatikoissa on työkaluja ja värinäytteitä. Puu saa olla puuta, lasi lasia ja villa villaa. On ihanaa, että voin vangita sen edes hetkeksi omaan kotiini. VAU! Yksittäinen voimakkaan sävyinen kaluste riittää raikastamaan koko huoneen. ALUN PERIN SINI SALMINEN opiskeli kuvataitei lijaksi. – Siinä kaikessa on selittämätöntä taikaa. Tyyty mättömyys tappaa sekä hyvän olon että luovuuden. Metallihyllykkö sisältää inspiraatiomateriaalia ja projekteihin kuuluvia esineitä. Jossain vaiheessa Sini kyllä epäili omaa osaamistaan ja jopa koko uransa suuntaa. – Itseluottamus on pääoma, josta kannattaa pitää kiinni ja kehittää. Myöhemmät opinnot ovat vahvistaneet käsitystä siitä, että valitsin oikean polun. SINIÄ OVAT PUSKENEET eteenpäin omat taide projektit ja kaiken näkeminen jatkuvana prosessina. Valmiiden ratkaisujen tavoittelemisen sijasta hän pyrkii ottamaan asiat opin kannalta. Hän pitää kaikesta, mikä ei yritä olla jotakin muuta. Hän saattaa tuijottaa ikkunasta tähtitaivasta vaikka kuinka pitkään siinä missä talon edessä avautu vaan puistoon kokoontuvia ihmisiäkin. – Juuri tästä syystä kodinkaan ei tarvitse tulla valmiiksi. Yksittäiset esineetkin näyt tävät usein erilaisilta riippuen siitä, missä valossa niitä tarkastelee. Kaikki niihin liittyvä tuntui luonnolliselta. – Olen niin visuaalinen ihminen, että en voisi elää ilman jatkuvia elämyksiä, joita löydän vaikkapa arkki tehtuurista, taiteesta tai luonnosta. Nykyään hän työskentelee monipuolisesti brändien rakentamisen ja uudistamisen, graafisen suunnittelun, tilasuunnittelun sekä taiteellisten installaatioiden parissa. Makuuhuone toimii myös ateljeena kauniin päivänvalon ansiosta. Sinin huomio voi kiinnittyä vaikka kukkien teräleh tiin tai tietyn kasvin yksittäisiin osiin. Nyttemmin olen sinut sen kanssa, että kaikki eivät jaa samoja esteettisiä arvoja ja näke myksiä kanssani. Nyt kaappi on entistä ehompi. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 59. Jo koulussa ollessani tiesin intuitiivisesti, miten värit toimivat ja vaikuttavat. SININ SUOSIKKIPAIKKA KODISSA ON ruokailutilan erkkeriikkunan yhteyteen nikkaroitu ja pehmustettu penkki
Massiivipuurunkoista Näyttely-tuolia saa useilla eri viimeistelyvaihtoehdoilla. Näyttely-pöytää valmistetaan useassa puulajissa, kolmessa eri pituudessa. ornas.fi Ornäs Brand Store Pohjoisranta 2 E, Helsinki. Käsin punottuun selkänojaan voi luonnonsävyisen nahan lisäksi valita konjakin sävyisen tai mustan nahkapunoksen. Jokainen Ornäs-klassikko valmistetaan Suomessa käsityönä tätä päivää ja huomista varten. Näyttely 1955 Carl-Gustaf Hiort af Ornäsin 1950-luvulla suunnittelemissa, nyt uudelleen julkaistuissa Näyttely-sarjan ruokapöydässä ja tuoleissa kiteytyvät tinkimätön puusepäntaito sekä materiaalinja yksityiskohtien taju
M U SH RO O M M IN I -V AL AI SI N (1 6× 20 CM ) 12 €, EL LO S. C I L I N -S I V U P Ö Y D ÄT ( H A L K . 3 4 2 € , A D E A . 7 4 , 6 € / M ² A B LL A ATAT. K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . ideat L E M P E ÄT M U O D OT VA LTA AVAT KO D I N P I E N E S I N E I S TÄ K A L U S T E I S I I N J A P I N TO I H I N . 3 8 J A 4 8 C M ) 2 3 9 € / P A R I , J O T E X . el sa sa va lo ja , ku va t va lm is ta ja t AVOTAKKA LOKAKUU 2021 61. N O R M A N N C O P E N H A G E N I N C I R C U S R A H I (6 5 × 6 5 × 3 5 C M ) 6 5 3 , 2 € , B Y F L O U . G R A C E L A AT TA A ( 7, 5 × 3 C M ) S A A S E K Ä K I I LTÄ V Ä E T TÄ M AT TA P I N TA I S E N A , A L K . Pehmeä pyöristys K A R I S M AT I S K-T Y Y N Y N P Ä Ä L L I N E N 1 3 € , I K E A . M AT T I A S S T E N B E R G I N S U U N N I T T E L E M A C O M O -S O H V A ( 1 8 6 × 9 3 × 8 C M ) A L K . A L E S S I N F I V E S E A S O N S H U O N E T U O K S U S S A O N T U O K S U A H A I H D U T TA V AT M A H O N K I L E H D E T, 7 € , S T O C K M A N N
70-LUVUN SVENGI Ruskean täyteläiset sävyt, sametin pehmeä pinta ja pörheät matot ovat avaimia tämän syksyn tyyliin, jonka taustalla soi tietysti Abba. teksti ELSA SAVALOJA kuvat ANTTI VETTENRANTA I D E A T I N S P I R A A T I O 62 AVOTAKKA LOKAKUU 2021
18 cm) 22,95 €, Cigale & Fourmi. Seraxin kaktusmaljakko 226,05 €, Stockmann. la va st us tu om as no rt em a AVOTAKKA LOKAKUU 2021 63. Crassula eli rahapuu ruukkuineen 20 €, Ikea. Paimen-villanukkamatto (170 × 240 cm) 599 €, Anno. Terhi Pölkin Sivi-merinovilla-puukengät 265 €, Glasshouse Helsinki. Trendikäs 70-luku näkyy väreissä, muodoissa ja viherkasveissa. Symphony Magic -kynttilänjalka (kork. Johanna Ojasen Mug-kuppi 36 €, Lokal. Okravalkoinen Svampmal-tyynynpäällinen (30 × 58 cm) 4 € ja Åsveig-päällinen (40 × 65 cm) 8 €, Ikea. Kumiviikuna 165 €, ruukku 74,50 €, Kulosaaren kukka. Vasemmalla sivulla: Raikasta ruskeiden yhdistelmää pehmeällä valkoisella. Zuiver-sohvapöydän (99 × 48 × 43 cm) pinnassa on käytetty keraamisia laattoja, 364 €, Armas Design. Normann Copenhagenin Tivoli-kokoelman Balloonmaljakko (7 × 19 cm) 35 €, Finnish Design Shop. Gubin Tynell 9602 -lattiavalaisin 1 029 €, Vepsäläinen. Uutta vai vintagea. Keskellä Marimekon Kaksoset-tyynynpäällinen (50 × 50 cm) 59 € ja huopa (130 × 180 cm) 129 €. Koristellut pinnat ja pyöreät muodot pehmentävät kovankin materiaalin. Lattia on Karelia Tammi Story 188 Elegant Brushed Matt -parkettia, 79,90 €/m². 1 000 €/moduuli, Fasetti. Ahti Taskisen 1970 suunnittelema Easy-moduulivuodesohva (70 × 80 × 43 cm) alk
Pentikin Kivi-ruukku (17 × 13 cm) 38 €, Stockmann. Ruukku 32,50 €, Kulosaaren kukka. Luo rytmiä yhdistämällä sekä rentovartisia että pystylinjaisia kasveja. Meriruohoviuhka 19,95 €, Anno. Nunatak-kynttelikkö 348 €, Finnish Design Shop. Oiva Toikka -kokoelman kolmen säilytyslaatikon setti 49,90 €, Iittala. 64 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Sommittele tyyliin sopivat viherkasvit reheväksi ryhmäksi ja lisää joukkoon ripaus väriä. Muurlan kastelupallo 18,50 €, Glasshouse Helsinki. Nappula-ruukku (17 × 13 cm) 45,90 € ja Sieppo-linnut 159 €/kpl, Iittala. Dyyni-matto on kierrätettyä puuvillaa, (80 × 200 cm) 115 €, Finarte. Aaloe vera 9 €, Ikea. Vasemmalla tyräkkeihin kuuluva aavikkokynttilä 50 € ja Vattenmelon-suojaruukku 20 €, Ikea. Kultaköynnös 8 €, Ikea. Köynnösparsa 27,50 €. Bergs Potterin Daisy-vaasi (12 × 20 cm) ja kuiva ohdakkeen oksa 15,50 €, Kulosaaren kukka
Hana on Tapwellin. Lasitehtaan valmistama suihkuseinä on teetetty mittojen mukaan. 66 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Rättipatteri on kotimaisen Laitila Coatingin. Linjakas peilikaappi on Ikean Godmorgon. Kiiltäväpintaiset Cellon Village-sarjan vaaleansiniset laatat löytyivät K-raudasta kuten myös terrazzo-tyyppinen harmaa Cello Mystone Ceppo di Gre -lattialaatta
Pastellinen vaaleansininen seinälaatta tuo sille hyvän kontrastin ja myötäilee 1960-luvulla rakennetun asunnon muuta tyyliä. Helsingin Kalliossa sijaitsevaan asuntoon oli tulossa täydellinen pintaremontti, jonka yhteydessä pari päätti uusia myös kylpyhuoneen kauttaaltaan. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA LOKAKUU 2021 67. Mustat hanat ja yksityiskohdat tuovat kokonaisuuteen modernin aksentin. RATKAISU Koska tilaa pyykkihuollolle ei ollut nipistettävissä olemassa olevista neliöistä, päätettiin remontissa tehdä samalla laajennus pesukonetta ja kaappeja varten eli ikään kuin kodinhoitosyvennys. Ainoastaan mustakehyksinen suihkuseinä teetettiin mittojen mukaan. Kylpyhuoneen remontista ja laatoituksesta vastasi Meri Niiranen Nokivalo Renovations -yrityksestä. MODERNI PASTELLI Nuorenparin ankea kylpyhuone Helsingin Kalliossa sai uuden sävyn asukkaan valitseman väripaletin mukaan. Siispä materiaalija kalustevalinnat pidettiin kustannuksiltaan maltillisina, eikä remontissa lähdetty muuttamaan esimerkiksi vesipisteiden paikkoja, pesukoneen liitäntää lukuun ottamatta. Työn laadusta ei silti tingitty tippaakaan. teksti MINNA JONES kuvat MIKAEL PETTERSSON N uorenparin kerrostalokodin kylpyhuone oli remontoitu reilut kymmenen vuotta sitten putkiremontin yhteydessä. ONGELMA: PIENEEN KERROSTALON KYLPYHUONEESEEN KAIVATTIIN ASUKKAIDEN NÄKÖISTÄ TYYLIÄ JA LISÄÄ SÄILYTYSTILAA MUTTA MALTILLISELLA BUDJETILLA. Kylpyhuoneen lattiaan valikoitui terrazzo-tyyppinen laatta talon rappukäytävän lattiamateriaalin inspiroimana. Muuten kaikki kylpyhuoneen kalusteet valittiin niin sanotusti suoraan kaupan hyllyltä. TOTEUTUS Värimaailmassa sisustussuunnittelija Minna Jones huomioi paitsi asiakkaan toiveet myös talon aikakauden ja tyylin. Se oli kuitenkin rehellisesti sanottuna ruma, eivätkä sen kellertävät pinnat pahemmin puhutelleet uusia asukkaita. Tila tähän otettiin vieressä olevan keittiön syvennyksestä siirtämällä hieman väliseinää. Sisustussuunnittelija Minna Jones nappasi siihen käytännöllistä kodinhoitotilaa keittiön puolelta. Lisäksi tilaa oli aivan liian vähän. Koko remontissa pyrkimyksenä oli huomioida visuaaliset linjat tinkimättömästi mutta budjetissa pysyen. Lopputulos on kuitenkin persoonallinen ja asukkaan tyylinen kylpyhuone, jossa käytännöllisyys on keskiössä. Näin pienen kylpyhuoneen yhteyteen saatiin myös kätevät kaapistot pyykeille ja liinavaatteiden säilyttämiseen
Kaapisto rakennettiin Ikean keittiökaapeista, ja niissä on Veddinge-ovet. Mustat yksityiskohdat terästävät vaaleansinistä ja tekevät kokonaisuudesta modernin oloisen. Vaaleansinisissä laatoissa on kaunis, hieman elävä pinta. Mattamusta suihku ja hana ovat Tapwellin. Mustat nuppivetimet ovat Beslag Designin. ”A S I A K K A A N I M I E L E S TÄ K Y L P Y H U O N E O N A I VA N I H A N A J A TO I M I VA N Y T. S E E D E L L I N E N K E L L E R TÄVÄ O L I K A M A L A .” MINNA JONES 68 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Pyykit ja liinavaatteet säilyvät nyt kaapeissa ovien takana. Musta sampoopulloteline on Frostin ja hankittu Finnish Design Shopista. Tason päällä on viikkaustilaa
ELFA Aloituspakkaus on kevyt ja kaunis kokonaisuus, joka sisältää kaiken mitä tarvitset vaatesäilytysjärjestelmäsi perustaksi. www.elfa.com ELFA tuotteita on saatavilla kolmessa eri värisävyssä. Hurmaava ELFA Décor -peili lisää tilantuntua ja tuo ripauksen loistokkuutta arkeesi. Ylellinen Walk-in Closet. Oletko haaveillut kauniista ja käytännöllisestä vaatehuoneesta. ELFA säilytysjärjestelmään on saatavilla kattava valikoima erilaisia lisäosia erilaisiin käyttötarkoituksiin. Riippukiskot asetetaan roikkumaan kantokiskon varaan, joten voit unohtaa turhat reiät seinässäsi. 02 Täydennä lisäosilla. ELFA Décor -housuripustimessa housusi säilyvät siisteinä ja ovat aina helposti saatavilla. Se on täydellinen valinta, kun haluat aloittaa projektisi jo tänään. Säilytysjärjestelmäsi on siis aina helposti muunneltavissa tarpeidesi mukaan. Se on myös ainoa säilytysjärjestelmäsi osa, joka tarvitsee porata kiinni seinään. Riippukiskoihin asennettavat lisäosat ovat helppo kiinnittää paikoilleen ilman työkaluja. 03 Tyylitelty kokonaisuus. Voit valita esimerkiksi eri syvyisiä mesh-koreja, joiden avulla säilytät upeat asusteesi kätevästi. ELFA Kantokisko on riippukiskollisen ELFA Click in -järjestelmän perusta. Viimeistele upea pukeutumistilasi näyttävillä ELFA Décor -tuotteilla. Upea pukeutumistila on arjen luksusta parhaimmillaan. Nerokkailla ELFA tuotteilla uudistat vaatesäilytyksesi vaivattomasti hetkessä. Selkeälinjaisilla Décor -yksityiskohdilla luot harmoniaa sekä hienostunutta tunnelmaa ja samalla saat kokonaisuudesta huolitellun.. Täynnä vaihtoehtoja – Kiinnitä seinään vain ELFA Kantokisko. Valkoinen, Platina, Graphite. Ihastuta pienillä yksityiskohdilla. Vähän extraa. Erilaisilla hyllynja korinjakajilla jaat kätevästi säilytystilaa useampaan eri osaan. Pidä pinot suorina. 01 Säilytysunelmista totta
Kathe-seinävalaisin (varjostin 25 × 12 cm, sivulle kääntyvä varsi 45,5 cm) 120 €, Ellos. VALOISA ILTASATU Pienet kohdevalaisimet ja pitkävartiset seinävalaisimet valaisevat tehokkaasti makuuhuoneen lukuhetkeä. 70 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Messinkinen varsi yhdistettynä pliseerattuun varjostimeen tuo makuuhuoneeseen tuulahduksen kodikasta mummolatunnelmaa. Yöpöydiksi sopivat sirot, puiset sivupöydät ja monikäyttöiset jakkarat, joissa on pirteitä tehostevärejä
Valaisimen varjostin on liikuteltava, 149 €, Valaisinmestari. 81 cm) valaisee suoraan ylhäältä. 3 Frandsenin Lyss-seinävalaisimessa (kork. 8 Foscarinin Birdie-seinävalaisin (kork. 6 Woudin pullea Kuppi-seinävalaisin (17 × 24 cm) antaa pehmeää kohdevaloa kuvussa olevan olevan suojapleksin ansiosta, 169 €, Nordic Nest. Sen kupu on polykarbonaattia, jalka metallia. 42 cm, väri Almond) on veikeää retrotyyliä. 30 cm) messinkipinta on valmiiksi patinoitu. Kupu on alumiinia ja kanta metallia, 195 €, Laatukaluste. 104 cm, kuvun halk. 2 Normann Copenhagenin sympaattisessa Rise-seinävalaisimessa on kääntyvä metallikupu (10 × 10 cm) ja saarnipuinen varsi, 100 €, Finnish Design Shop. ku va t va lm is ta ja t 1 Nymåne-valaisinta voi pitää pöydällä tai kiinnittää seinälle. 4 Innoluxin Pasila-seinävalaisimen (23 × 16 cm) muodossa on annos 1950-luvun muotokieltä. Valaisimessa on himmennin, 270 €, Valaisinmestari. Kääntyvä kupu on alumiinia ja johdon pituus pari metriä, 149 €, Vepsäläinen. Valaisin kiinnitetään seinään metallivarren nupeista, 160 €, Veke. 9 House Doctorin suuren Desk-seinävalaisimen (pit. 7 Muuton pelkistetyssä Tip-seinävalaisimessa on himmennin, jolla valo muuttuu lukuvalosta tunnelmavaloksi. Valaisinta voi kääntää sivusuunnassa, 310 €, TF Design. Taipuvassa minimalistisessa metallivalaisimessa on usb-liitäntä, jonka avulla voit ladata vaikka puhelimen, 50 €, Ikea. SEINÄVALAISIMET ALKAEN 50 EUROA S U O S I K K I M M E AVOTAKKA LOKAKUU 2021 71. 42 cm) on valmistettu käsityönä. 5 Hübschin teollisuustyylinen seinävalaisin (kork
Materiaalina on öljyvahattu massiivitammi, 545 €, Matri. 5 1960-luvun tiikkinen Brdr. Furbo -sivupöytä (45 × 45 × 46,5 cm) on mittasuhteiltaan mainio yöpöytä, jonka kansi on kauniisti patinoitunut, 230 €, Fargo. 7 Kotimainen Matinea-yöpöytä (41 × 36 × 57 cm) on valmistettu massiivikoivusta, ja sen vetolaatikkoon voi kätkeä epämääräiset tilpehöörit, 349 €, Asko. Pyöreälinjaisen pöydän materiaalit ovat vaneri ja koivuviilu, 79,95 €, Ikea. YÖPÖYDÄT ALKAEN 79 EUROA V I N T A G E 72 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. 8 Seinään kiinnitettävä Hope-laatikosto (50 × 31,5 × 27 cm) on eläväpintaista massiivitammea. Punainen väri piristää syysaamuina, 235 €, Artek. 3 Hübschin kaksitasoisessa sivupöydässä (37 × 27 × 42 cm) on ilmava puurimoitus, joka verhoaa säilytettäviä tavaroita. Materiaali on tammea, 190 €, Veke. 1 Habitatin Okami-sivupöytä (45 × 50 cm) on tammiviilua, jalat ovat massiivipyökkiä. Puiset nupit antavat laatikostolle kodikkaan ilmeen, 375 €, Woodek. 6 Keveälle Aalto 60 -klassikkojakkaralle (38 × 44 cm) mahtuu kirjapino ja vesilasi. Musta tehostemaali korostaa pöydän pyöreää muotoa, 79 €, Habitat. 9 Veistosmaisen Ilta-yöpöydän (45 × 25 × 46 cm) jalassa on messinkinen pidike kirjalle tai lehdelle. 2 Borgeby-pöydän (70 × 42 cm) alataso on kätevä säilytyspiste esimerkiksi kirjoille ja lehdille. 4 Normann Copenhagenin monikäyttöinen Bit-jakkara (36 × 42 cm) on valmistettu kierrätysmuovista, joka näyttää terrazzolta, 190 €, Finnish Design Shop
S O F TK A L U S T E . Kiinnitämme suunnittelussa erityistä huomiota elämiseen mukavuutta tuoviin käyttöominaisuuksiin. F I M U K A V U U T T A E L Ä M Ä Ä N M I E L E S TÄ M M E J O K A I N E N A N S A I T S E E kotiinsa tyylikkäät kotimaiset huonekalut, jotka ovat muotoilultaan ja käyttöominaisuuksiltaan pitkäikäisiä. T U T U S T U laajaan mallistoomme ja löydä sinua lähimmät jälleenmyyjät: www.softkaluste.fi. Mallistomme kodin huonekaluilla voit luoda ajattoman kauniin ja lämminhenkisen tunnelman kotiisi. S O F TK A L U S T E – P O H J A L A I N E N H U O N E K A L U VA L M I S TA J A V U O D E S TA 1 9 9 3 | W W W. PUHDASLINJAINEN JA KLASSISEN AJATON FRAMEWORK DESIGN: TUOMINEN PATEL
Matto lisää kotoisuutta ja antaa raamit sisustukselle. Iso, luonnonvalkoinen matto on juutin, villan ja puuvillan sekoitetta, (200 × 300 cm) 399 €, H & M Home. teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T M A T T O MITALLA 74 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. MATON Kokoa yhteen. Sen koolla ja värillä voit myös muuttaa huoneen mittasuhteita ja tunnelmaa. Istuinryhmä jäsentyy ison maton avulla selkeäksi ja viihtyisäksi vyöhykkeeksi
– Kun valitsee laadukkaan maton ja hoitaa sitä oikein, se on käytännössä elin ikäinen kumppani, summaa Outi Malinen Koolmatista. MIKSI MATTOON KANNATTAA PANOSTAA. Matolla voi lisätä turvallisuutta ja käyttömukavuutta esimerkiksi lapsiper heessä tai helpottaa vanhusten liikkumista, etenkin jos lattiamateriaali on liukas, listaa Viivi Soirola Catalinasta. – Matolla voi helposti rajata kaluste ryhmiä yhteen ja ohjata kodin kulkureit tejä. TIESITKÖ. Matto paitsi suojaa lattiaa myös parantaa tilan akustiikkaa ja vaimentaa askelääniä etenkin kerrostalossa. Nassau-matossa on juuttia 80 prosenttia ja loput puuvillaa. – Oikein valittu matto myös korostaa kaunista lattiaa eikä vain peitä sitä, Soirola jatkaa. Se ei ole pelkästään sisustuksen viimeistelijä tai kodikkuuden lisääjä. 2 3 Luonnollista. 4 Kestävä valinta. Laadukas matto kestää aikaa ja on siten myös ekologinen vaihtoehto. Hapsutuksia. Jokainen matto tehdään tilaajan toiveiden mukaan, esimerkiksi pyöreänä ja hapsuilla. PA K S U N U K K A I N E N M AT TO M U I S T U T TA A R Y I J YÄ J A S O P I I K ÄY T E T TÄVÄ K S I A K U S T I S E N A E L E M E N T T I N Ä MYÖ S S E I N Ä L L Ä . Kaksi kokoa; (140 × 200 cm) 229 €, Eurokangas. Mum’sin ekoluksusvillamaton värisävyt tulevat suoraan luonnosta: kukista, kasveista ja puunkuoresta. Matolla on iso merkitys sisustuksessa. Juutti sopii kestävänä luonnonmateriaalina eteiseen ja keittiöön. Ametisti-matosta on kolme kokoa, (140 × 200 cm) 790 €, Finarte. Tiedustelut Mum’s. Juslin-Maunulan Finartelle suunnittelemassa Galleriamattomallistossa värit saavat pääroolin. 5 Rohkeita värejä. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 75. Kaksikerroksinen, hapsullinen Pedersborg-villamatto sekä näyttää että tuntuu hauskalta ja asettuu kauniisti pieneenkin huoneeseen, (133 × 195 cm) 79,95 €, Ikea
Mitä lyhyempi nukka matossa, sitä helppohoitoisempi se on. Paimentolaisen paluu. Seinästä seinään ulottuva matto saa kapean tilan tuntumaan kokoaan suuremmalta ja helpottaa kalusteiden sijoittelua. Pitkät hapsut ja korkeat nukkakuviot tekevät villamatosta ilmeikkään. 76 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Tuftattu ryijymatto vie ajatukset 1970-luvulle. Eteisessä ja ruokailutilassa kestävyys ja käytännöllisyys ovat erityisen tärkeää. L I I A N P I E N I M AT TO O N M O N E N H E L M A S Y N T I . VÄLTÄ LIIAN PIENTÄ Hyvä nyrkkisääntö on mitoittaa matto sen kalusteryhmän mukaan, jonka alle matto on tulossa. Esimerkiksi villamatto hylkii luonnostaan likaa ja puuvillamaton voi yleensä pestä itse. Matto voi toisaalta myös tuoda toivotun väriläiskän sisustukseen. » OLOHUONEESSA MATON TULISI OLLA SOHVAA LEVEÄMPI JA ULOTTUA MYÖS SOHVAN ETUJALKOJEN ALLE. Liukuestematto pitää maton paikallaan ja suojaa lattiaa. Oleskelu tilaan ja makuuhuoneeseen matto saa tuoda pehmeyttä ja kodikkuutta. Lastenhuoneeseen kannattaa valita helposti puhdistettava laatu. Ne tuntuvat miellyttäviltä jalan alla ja vanhenevat kauniisti. Värjäämättömässä matossa on luonnollinen villan väri. Kalusteiden tulisi mahtua maton päälle luontevasti. Vaaleissa, yksivärisissä matoissa lika ja kuluminen näkyvät selvemmin kuin tummemmissa, meleeratuissa väreissä. HELPPO SUORAKAIDE Suorakaiteen mallinen matto sopii useimpiin tiloihin. » RUOKAPÖYDÄN ALLA TULEE OLLA NIIN ISO MATTO, ETTÄ TUOLIT MAHTUVAT KOKONAAN SEN PÄÄLLE MYÖS NIITÄ KÄYTETTÄESSÄ. Kannattaa valita neutraaleja sävyjä ja kuoseja, joihin ei kyllästy ja jotka toimivat myös kalusteiden tai asunnon muuttuessa. P I E N I S TÄ M ATO I S TA V O I T K U I T E N K I N KO OTA S U U R E N KO KO N A I S U U D E N A S E T T E L E M A L L A N I I TÄ V I E R E K K Ä I N TA I L I M I T TÄ I N . VINKIT MATON VALINTAAN TILAN JA KÄYTÖN MUKAAN Valitse oikea matto oikeaan paikkaan. TIESITKÖ. VILLA VANHENEE KAUNIISTI Suosi luonnonmateriaaleja, kuten villaa, puuvillaa ja pellavaa. Novara-villamattoa saa kolmessa koossa, (140 × 200 cm) 350 €, Ellos. NEUTRAALI VAI VÄRILÄISKÄ. Pyöreä matto sopii myös kulmasohvan pariksi. 6 7 Luonnollista. KOMPPAA HUONEKALUN MUOTOA Pyöreä matto on hyvä valinta aulamaiseen tilaan tai pehmentämään huoneen kulmikkaita muotoja. Hyvä vinkki on valita maton muoto sen päälle tulevan huonekalun mukaan, kuten ovaali matto ovaalin pöydän toveriksi. Tofuko-maton luonnollinen sävy tulee värjäämättömästä villasta, (170 × 240 cm) 999 €, Anno
Kaksi kokoa, alk. 8 9 Tässä ajassa. 609 €, Ferm Living. Valitse sisustukseen saman värin eri sävyjä, jos haluat lisää eloa. Ruotsalaisen Kasthallin päivitetty mattouutuus on ollut alun perin tuotannossa 1960-luvulla. Luonnonmateriaalit eivät kaipaa erillistä suojakäsittelyä, sillä käsittely poistaa materiaalin omat hyvät likaa hylkivät ominaisuudet. Villamaton kuvio ammentaa ikimetsästä, (140 × 200 cm) 980 €, Finarte. Laadukkaan ja vastuullisesti valmistetun sekä hyvin huolletun maton elinkaari on usein muita pidempi ja ekologisempi. Jos matto vaatii pesua, se kannattaa viedä ammattitaitoiseen pesulaan. Väre-matto on osa keramiikkaja tekstiilitaiteilija Marianne Huotarin Kansallismuseolle suunnittelemaa tuotesarjaa. 10 ! ! TÄHTÄÄ PITKÄÄN ELINKAAREEN Kuidun ja maton tuotantoon liittyvät seikat vaikuttavat maton ekologisuuteen. Tiedustelut Koolmat. Kappale 60-lukua. Lämmintä ruskeaa. Kierrätyskuidusta valmistettu matto ei automaattisesti ole ekologinen valinta, jos materiaali ei ole edelleen kierrätettävää. Tahrat on hyvä poistaa matosta tuoreeltaan, ennen kuin ne ehtivät kuivua. Käsin tuftattu Balders Hage -matto on valmistettu villasta ja pellavasta. Meadowvillamatossa nukan pituus on kahdeksan senttiä. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 77. Ruskea matto tuo kodikasta tunnelmaa ja sopii monenlaisiin tyyleihin. MUISTA HUOLTAA HYVIN Huolehdi matostasi, niin se kestää pitkään. Matoissa on nyt upottavaa pehmeyttä ja ruskean eri sävyjä. Luonnonkuituisen maton puhdistukseksi riittää säännöllinen imurointi ja tarvittaessa tuuletus ja nihkeä pyyhintä
Paras matto allergiaperheeseen on tiukkaan kudottu ja sileäpintainen, kuten puuvillatai paperinarumatto. . Suosi tiukkakudoksisia, sileäpintaisia ja vesipestäviä mattoja, joita on helppo imuroida. Tasapainoa. TIESITKÖ. Myös pehmeät luonnonmateriaalit sopivat eteiseen, mutta niihin lika tarttuu helpommin ja mattoja pitää varautua pesemään useammin. Ulla Koskisen suunnittelema Ketju-matto on valmistettu bambusta ja villasta. Keinokuituiset matot ja muovimatot puolestaan sietävät hyvin kosteutta. Kolme kokoa ja viisi väriä alk. Huomioi lemmikin väritys maton värimaailmaa valitessa. Myös villamatto on hyvä valinta, sillä kestävä ja likaa hylkivä villa on helppo imuroida puhtaaksi. 11 ku va t va lm is ta ja t. MIKÄ ON PARAS MATTOMATERIAALI ETEISEEN. lä h te in ä ca ta li n an vi iv i so ir ol a ja ou ti m al in en ko ol m at is ta . . Bambuviskoosi tuo mattoon hillityn kiillon ja villa pehmeyden. 374 €, VM Carpet. TA R K I S TA M ATO N PA K S U U S : O V I E N P I TÄ Ä M A H T U A A U K E A M A A N , E I K Ä M ATO N R E U N A S A A O L L A N I I N KO R K E A , E T TÄ S I I H E N KO M PA S T U U. Elina Heleniuksen suunnittelema Haiku-villamatto on ilmeeltään minimalistinen. 78 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Kun matto on tehty pölyämättömästä materiaalista, se sitoo huoneilmasta pölyä itseensä, josta se on helppo imuroida pois. Jos matossa on samoja sävyjä kuin lemmikissä, eivät irtokarvat erotu niin helposti. Parhaiten eteiseen sopii matto, joka kestää kulutusta ja hylkii likaa. . 2 550 €, Roots Living. Voit ennaltaehkäistä likaantumista pysäyttämällä kurat ja hiekat jo ovelle kunnollisella kuramatolla. 3 TAVALLISTA PULMAA MITÄ ALLERGISEN KANNATTAA HUOMIOIDA MATTOA VALITESSAAN. Jos kalusteet sijaitsevat seinien vierellä, iso matto huoneen keskellä tasapainottaa tilaa. Käsin solmitun maton uusi sävy on harmoninen ja kaunis Whitegrain, alk. 12 Ajatonta eleganssia. Vältä keinokuituisia mattoja, joista voi olla vaikea saada irti etenkin lyhyitä karvoja. Näin sisäilma pysyy puhtaana ja kodin pinnat säilyvät pölyttöminä pidempään. Näitä ovat kovista luonnonkuiduista kudotut matot, kuten sisal-, kookosja juuttimatot. Hanki suuria ja napakoita mattoja, sillä pienet matot ovat tassujen alla hetkessä rullalla. MILLAINEN MATTO ON PARAS LEMMIKKITALOUTEEN. Villan etuna on kaksipuolisuus, eli maton voi kääntää, kun se likaantuu. Laadukas tekstiilimatto ei tuoksu voimakkaasti. Mattoa ostettaessa on hyvä tarkistaa, millainen pohja matossa on ja mitä emikaaleja maton valmistusprosessissa on käytetty
Sängyn alle asetettu iso matto saa tilan näyttämään sopusuhtaiselta ja kutsuvalta. » JUUTTI on vahva kuitukasvi, josta saadaan kovaa kulutusta kestäviä ja likaa hylkiviä mattoja. Rezan Vintage Fine -matot ovat aidosti vanhoja. Beni Ouarain -matot ovat pysyneet samanlaisina vuosisatojen ajan. Kierrätetyt matot ovat nyt muodikkaita. Alk. Kuin hotellissa. Lenkki on maton kestävyyden kannalta parempi. Mattojen kuviot vaihtelevat heimoittain ja alueittain, mutta ne ovat usein geometrisia ja runsaita. 15 AVOTAKKA LOKAKUU 2021 79. Nukka on trimmattu tasaiseksi, matot on puhdistettu, korjattu ja värjätty kauttaaltaan. Matto on kääntöpuolelta samannäköinen kuin etupuolelta. Moneen sopiva. » SISAL on vahvaa ja joustavaa agaavekasvin kuitua, josta punotuissa matoissa on tiivis ja tasainen pinta. » BENI OUARAIN on tunnetuin marokkolaisista paimentolaismatoista. Ryijymäisissä valkopohjaisissa matoissa on musta tai ruskea graafinen kuvio. Tiedustelut Catalina. Maton detaljina ovat pienet, käsin solmitut tupsut. Sisalmatot ovat kestäviä, huolettomia ja likaa hylkiviä. PIENI MATTOSANASTO » TUFTAUS on valmistustekniikka, jossa karva ammutaan pyssyllä lenkiksi maton pohjakankaan läpi. Uusi päivä alkaa mukavasti, kun varpaiden alla on pehmeä matto. Joskus tuftausjälki jätetään lenkiksi, joskus lenkki leikataan auki. Fole-nukkamatto polyesteriä (200 × 300 cm) 359 €, Jotex. Rae-matosta on viisi värivaihtoehtoa. Tweedlangasta kudottu sidospinta on armollinen elämän jäljille, eivätkä pöly ja roskat erotu elävästä kuviosta helposti. 536 €, VM Carpet. Matoissa esiintyvä X-kuvio on berberisymboli, joka tarkoittaa naisten voimaa, äitiyttä ja huolenpitoa. Juutti on yksi ympäristöystävällisimmistä luonnonkuiduista, sillä sen viljelyyn ei tarvita juuri lainkaan ylimääräistä kastelua, lannoitteita eikä kasvinsuojeluaineita. 13 14 Vanhassa vara parempi. » KELIMMATOT ovat runsaasti kuvioituja ohuita ja verrattain kevyitä villamattoja, joita alun perin ovat käyttäneet muun muassa Iranin, Turkin ja Pakistanin paimentolaiset
Biofilia on monelle vielä vieras sana ja edustaa pehmeitä arvoja, joten virheellisen hihhulivaikutelman vaara on olemassa ja fiili-päätekin voi synnyttää epäluuloa. 80 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Bonuksena tulee, että tila jopa alkaa parantaa hyvinvointia, Tiula tiivistää. Ja kuitenkin: vietämme jopa 90 prosenttia ajastamme sisätiloissa. – Tilasta ei heti näe, että se on biofiilinen. – Olemme kaikki biofiilejä. Se on ihmislähtöinen, humaani perusta suunnittelulle. Vastaus on biofiilinen suunnittelu: Luontoon viittaavat elementit sisätiloissa saavat meidät voimaan paremmin. Biologisesti me ihmiset emme ole juuri muuttuneet niistä ajoista, jolloin elimme luonnossa metsästäjinä ja keräilijöinä. Hyvää oloa kotiin luonnosta Miten koti voi parantaa hyvinvointia. Biofiilinen suunnittelu luo rauhallisia tiloja, jotka edistävät hyvää oloa. Samalla luovuus ja tuottavuus paranevat. Missä olisit mieluiten. Biofiilisessa suunnittelussa on kyse nykyihmiselle optimaalisen elinympäristön tavoittelusta. Todennäköisesti tulee vain olo, että tila on rauhoittava ja harmoninen. Koska ihmisellä on synnynnäinen kaipuu luontoon, ratkaisu on tuoda enemmän luontoa sisälle. Missä mielesi rauhoittuu. Termi ei ole uusi, siitä vain puhutaan yllättävän vähän. Poikkitieteellistä, lääketieteellisiin faktoihin pohjaavaa teoriaa on tutkittu laajalti ja sovellettu maailmalla hyvin tuloksin etupäässä sairaala-arkkitehtuurissa. Kaikki me tunnistamme, miten hyvä olo luonnossa tulee. Biofilia tarkoittaa rakkautta luontoon ja kaikkeen elävään. Kodin tai toimiston viihtyisyys ei olekaan vain mukavuustekijä, vaan sillä on tutkimusten mukaan valtava vaikutus ihmisen fysiologiaan ja mielen hyvinvointiin. Tiettävästi sitä käytti ensimmäisenä sosiaalipsykologi Erich Fromm 60-luvulla, ja käsitteen popularisoi pari vuosikymmentä myöhemmin kuuluisa biologi Edward Wilson. K un olet kosketuksissa luontoon, vaikka kävelemällä metsässä, hoitamalla puutarhaa tai silittämällä lemmikkiä, alkaa tutkitusti sadella terveyshyötyjä: muisti ja keskittyminen paranevat, stressihormonitasot, syke ja verenpaine laskevat, ahdistus ja masennusoireet alkavat lievittyä ja immuunivaste sekä unen laatu paranevat. Todennäköisesti ajattelet paikkaa luonnossa, ehkä veden äärellä tai metsän siimeksessä. Mikä merkitys hänen suunnittelemallaan tilalla on ihmiselle. On turha pelko, että biofilia pakottaisi askeettisuuteen tai luopumaan tekniikasta. Anna Tiula päätyi opiskelemaan aihepiiriä, sillä häntä kiinnostaa ihmisen ja tilan vuorovaikutus. Olisiko luonnon parantavaa vaikutusta mahdollista tuoda sisälle. teksti MIIA KAUHANEN kuvat A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO K uvittele mielessäsi paikka, jossa viihdyt ja sinulla on hyvä olla. – Tavoitteena on suunnitella tiloja, joissa ihmisellä on hyvä olla. Biofiilinen ajattelutapa oli helppo omaksua, sillä se oli jo valmiiksi hyvin lähellä hänen kädenjälkeään. Biofilian perusajatus on, että ihmisellä on synnynnäinen, geneettisesti juurtunut tarve ja viehtymys olla yhteydessä luontoon. Halusimme tai emme, hermostomme reagoi ympäristöön tietyllä tavalla, joka on meille kaikille lajityypillistä, sanoo sisustusarkkitehti Anna Tiula. S isustusarkkitehti Anna Tiulan johtama Helsinki Interiors tekee biofiilistä suunnittelua. Biofilia ei ole sisustustyyli eikä esteettinen suuntaus vaan ennemmin ajattelutapa ja hyvinvointiteoria. Aina hän ei tosin edes mainitse, millainen teoria työn taustalla vaikuttaa
Viherkasvit ja leikkokukat kohottavat mielialaa, lievittävät stressiä ja lisäävät luovuutta. Kirjoittajan kodissa biofiilistä ovat myös runsaat luonnonmateriaalit ja luonnonvalo. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 81
Ota tilasi P lo um -s oh va , P uk ka -s oh va pö yt ä, S ol ve ig -la tt ia va la is in
Jopa muodoilla ja kuvioilla on merkitystä. Verrokkina oli huone, jonka pinnat olivat kipsilevyä ja muovimattoa. Tähän voi vaikuttaa arkkitehtuurilla ja sisustussuunnittelulla. Myös takkatulen katselu ja puupinnat rauhoittavat. Sisustuksessa on tärkeää, että se ei ole ristiriidassa arkkitehtuurin tai tilan rungon kanssa. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 83 Ota tilasi P lo um -s oh va , P uk ka -s oh va pö yt ä, S ol ve ig -la tt ia va la is in. – Esimerkiksi yllättävän paljon voi tehdä maalaamalla, tekstiileillä, valaistuksella ja kalustevalinnoilla. Siitä ei tule rauhoittava. – Tärkeintä ovat luontevat valinnat ja rauhallisuus. – Funkisasuntoon ei kannata tehdä provencelaista sisustusta. Ärsykkeiden minimointi on keskeistä. – Väitän, että kyse on biofiilisista tekijöistä, kuten luonnonvalosta tai puistonäkymästä, Tiula sanoo. Ensimmäinen aste on arkkitehtuuria ja tilasuunnittelua: pyritään luomaan suora luontoyhteys, hyödynnetään luonnonvalo ja käytetään luonnonmukaisia materiaaleja ja sammutettuja sävyjä. Kyse on kokonaisvaltaisesta ajattelutavasta. Käsin tehdyssä lämmittää aitous. Kun uusi koti löytyy asuntonäytössä, usein jokin vain loksahtaa ja asunnosta tulee ”hyvä fiilis”. J os kotona on paljon viherkasveja, onko se sitten biofiilinen. Teemme nopeita, tiedostamattomia tulkintoja, voiko paikassa olla turvassa ja rauhassa vai onko siellä jotain häiritsevää tai pielessä. Ennen huonekasvien hankintaa Anna Tiula kehottaa katsomaan itse tilaa. – Ihminen reagoi ristiriitaisesti esimerkiksi puujäljitelmään, koska se ei olekaan sitä, miltä aluksi näyttää. Olennaista siis on, aktivoiko tila sympaattisen vai parasympaattisen hermoston, eli saako se karkeasti ottaen kiihtymään vai rauhoittumaan. Jos kaikki on kunnossa, ihminen voi rentoutua ja suunnata energiansa muuhun. Onko koti sitten pilalla, jos siitä ei ole luontonäky mää. Silloin tila ei rauhoita vaan haastaa tutkimaan. – Kun asiakas pyytää minulta tilasuunnitelman, hän saa biofiilisesti suunnitellun tilan, halusi tai ei, Tiula sanoo ja naurahtaa. – Vastaavasti jos jokin tilassa tökkii, usein siinä ovat jotkin biofiiliset perusasiat pielessä. Biofiilisessa suunnittelussa on Tiulan mukaan kaksi tasoa. Onneksi monet nykytrendeistä istuvat täysin biofiiliseen ajatteluun: Lämpimät, neutraalit sävyt ovat helppoja silmälle. J okainen tila siis vaikuttaa siellä olevien ihmisten fysiologiaan ja hermostoon. Biofilian kannalta tärkeintä kodissa on suora yhteys luontoon. Kaikki pienetkin Sisustusarkkitehti Anna Tiula suunnittelee rauhoittavia ja hyvinvointia tuovia tiloja. Esimerkiksi runsaat puupinnat tyynnyttävät ja tuovat luonnon lähelle. – Mutta jos tila on häiritsevän pimeä ja ilmanvaihto huono, koivutapetti ja viherkasvit eivät riitä tuomaan hyvinvointia. Kodin biofiilisuuden voi kukin viedä niin pitkälle kuin itse haluaa ja on mahdollista. Aivojamme miellyttävät luonnosta tutut pyöreät ja kaarevat muodot sekä kuviot, kuten fraktaalit ja spiraalit. Asioita, joiden kanssa on helppo olla ilman ponnistelua. Pellava ja mahdollisimman vähän käsitelty puu ovat luonnollisia ja miellyttäviä koskettaa. Tuoreessa suomalaistutkimuksessa todettiin, että puupintaisessa huoneessa ärtyneisyys ja kielteiset tuntemukset vähenevät ja vireystila ja tarkkaavaisuus paranevat. Ne ovat ihmisen hermostolle vähiten kuormittavia. Tiula kannustaa, että paljon on pelastettavissa ensimmäisen asteen ratkaisuilla. Luontevalla valinnalla Tiula tarkoittaa vaivatonta ja ei-yllätyksellistä. Toisen asteen biofiilista sisustamista on luonnon tuominen sisälle esimerkiksi kasveilla ja luontokuvilla. Astumme huoneeseen aina ”tutka päällä”, eli hermostomme reagoi siihen, Tiula kuvailee
Biofilia ei ole sisustustyyli vaan ajattelutapa ja hyvinvointiteoria. Hennot, vaaleat sävyt ovat rauhoittavampia kuin kirkkaat ja värikylläiset. Keinovaloa on oltava riittävästi, ja ihannetilanteessa värilämpötilaa voi säätää. 4 Poimi väripalettiin rauhoittavia murrettuja sävyjä, joita näet luonnossakin: metsänvihreää, kallionharmaata, hiekanruskeaa. Nyt on toisin. 2 Jatka lähiluonnon henkeä tuomalla kotiin monia luonnosta muistuttavia asioita, niin kuvioita, materiaaleja kuin värejä. Materiaalien ihokontaktilla on iso merkitys. Suomalaiseen kotiin istuvat parhaiten kotimaiset materiaalit ja pohjoismainen estetiikka. 8 Minimoi häiritsevät, epäluonnolliset äänet, esimerkiksi liikenteen ja laitteiden melusaaste. Elävän tulen katselu rentouttaa ja tuo alkukantaisella tavalla turvaa ja onnellisuuden tunteita. Niiden puutteessa soita luontoääniä suoratoistopalveluista. Suomessa on jo valmiiksi paljon luonnonmateriaa leihin, kuten puuhun, lasiin ja pellavaan, nojaavaa muotoiluperinnettä ja yrityksiä, joiden tuotteet istuvat suoraan biofiiliseen ajatteluun. n at u re ?+ ?h om e (k yl e bo ok s) . – Biofiilinen suunnittelu olisi Suomelle briljantti vientivaltti. Toisaalta tummat sävyt luovat iltaisin pesämäisyyttä. 10 Kodin somistaminen luonnollisilla asioilla ei yksin riitä, mutta kasvit, leikkokukat tai hedelmävati pöydällä ovat pieniä hyvää mieltä tuovia pilkahduksia. teot ovat hyvästä, eli kuva luonnosta on parempi kuin ei luontonäkymää lainkaan. +. Meillä olisi siihen paljon annettavaa, Tiula sanoo. Biorytmin kannalta parasta on kylmä, sinertävä valo päivällä ja varsinkin aamulla ja illalla puolestaan lämmin, kellertävä valo, jota voi himmentää. Hyvinvoinnin tavoittelu on valtava buumi. Tuuleta, jos mahdollista. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta ja valitse päästöttömiä materiaaleja ja maaleja. Tiula on ilahtunut, että tilasuunnittelu huomioi nykyään yhä enemmän luontoyhteyttä. Karsi tavaraa, jotta kalusteiden ympärille jää myös ”happea”, tyhjää tilaa. Kasinotalouden huumassa ei tavoiteltu rauhoittumista, ja biofiiliset tilat olisivat olleet 80luvun makuun liian vaatimattomia, Tiula sanoo. Hän muis tuttaa, että jo Alvar Aalto otti suunnittelussaan vahvasti huomioon luontosuhteen ja tilan hyvää tekevän vaikutuksen. 9 Raitis ilma on yksi biofilian kulmakivistä. M etsästä iät ajat kaikkea hyvää ammentaneille suomalaisille biofi liateoria on varsin järkeenkäypä. – Biofiilinen ajattelu on kuin kirjasto, josta voi ammentaa. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 85. Myös nuorten aikuisten sukupolvi on innostunut Artekin kalusteista ja viherkasvien hoivaa misesta. Parasta on, jos voit katsella ikkunoistasi jotain luonnollista, olkoon se edes yksi puu. Palataan alun mielikuvaharjoitukseen. Aaltoyliopistossa on puolestaan uusi biotaiteen yksikkö, joka tekee poikki tieteellistä tutkimusta biotieteiden, tekniikan ja taiteen välimaastossa. lä h te en ä k äy te tt y m yö s sa ll y co u lt h ar di n ki rj aa bi op h il ia : yo u. – Viimeistään nyt, kun saatamme viettää sekä työn että vapaaajan samassa tilassa älypuhelimien ja läppärien ääressä, kaipaamme biofilian oppeja luodak semme itsellemme luonnollisempia, meille lajityypilli sempiä työ ja asuinympäristöjä. 7 Suosi symmetriaa ja kaarevia, orgaanisia muotoja ja luonnosta löytyviä aiheita ja kuvioita, kuten ympyröitä, spiraaleja ja lumihiutaleesta tuttuja fraktaaleja. Monet viherkasvit myös puhdistavat sisäilmaa. 5 Valitse pintoihin, kalusteisiin ja tekstiileihin luonnonmateriaaleja, kuten puuta, pellavaa, villaa, kiveä. Mieti, mitä rauhoittavia elementtejä ja värejä voisit poimia siitä kotiisi. 3 Maksimoi luonnonvalo: vedä päiväksi verhot pois ikkunoiden edestä. Pidä varsinkin makuuja oleskelutilat mahdollisimman siisteinä. Luonnollisimman oloista on epäsuora keinovalo, jossa valonlähde ei näy. 6 Poista tilasta häiriötekijät, jotka haittaavat rauhoittumista ja rentoutumista. Janoamme vastapainoa läpeensä digitalisoitu neelle urbaanille elämälle. – 80luvulla luontoyhteys pääsi osin katoamaan. Anna Tiula kehottaa ottamaan sen viestinä: pyri sitä kohti. Esimerkiksi luonnonmukaiset tekstiilit ovat miellyttäviä ja lohdullisia koskettaa. Biofilia vastaa tarpeisiimme tässä ajassa. Avaa ikkuna, jotta kuulet meren tai puiden suhinaa tai linnunlaulua. Mieti, voitko muokata näkymääsi istuttamalla pihaan puita ja muita kasveja tai tuomalla ikkunasi taakse istutuslaatikoita. Biofiilinen suun nittelu on kuitenkin nosteessa ja kehittyy koko ajan. 10 × NÄIN TUOT LUONTOA KOTIIN 1 Olennaisinta on suora yhteys ympäröivään luontoon. B iofilia ei ole trendi, joka nousee ja laskee, vaan ikiaikainen ilmiö. Aamuja iltarituaalit ovat tärkeitä, joten tee kylpytilasta mahdollisimman rauhoittava ja vältä pyykkivuorien kasautumista. Millaista lempimaisemaa ajattelit
Tervetuloa ostoksille! AJANKOHTAISTA. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Cirque-riippuvalaisin alkaen 280 € AJ-lattiavalaisin 985 € VL38-seinävalaisin 380 € Panthella 320 -pöytävalaisin 845 € Patera Oval -riippuvalaisin 940 € Louis Poulsen PH 2/2 The Question Mark -pöytävalaisin 1340 € Viimeistele tunnelma valolla Messingin hohtoa, karismaattista muotoilua ja harkittua toiminnallisuutta – syksyn uutuus PH 2/2 The Question Mark -pöytävalaisin on saatavilla vain rajoitetun ajan
Molempien suuaukot on suunniteltu niin, että niiden päälle voi asettaa kurvikkaan lasipullon laimennettavalle mehulle. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Niitä tehtiin vuoteen 1968 asti. Kremlin kelloja käytettiinkin lähinnä koristeja taide-esineinä. vintage Himoittu mehusetti NOUSUSSA Kaj Franck (1911–89) modernisoi reippaalla kädellä Arabian posliinitehtaan ja Nuutajärven lasitehtaan astiamuotoilua. ku va bu ko w sk is O N KO H A N K U K A A N K ÄY T TÄ N Y T K A J F R A N C K I N K R E M L I N K E L LO J A N I I D E N A L K U P E R Ä I S E E N TA R KO I T U K S E E N E L I M E H U K A N N U I N A . Nykyisin yhden pullon hinta antiikin ja vintagen myyntikanavissa kohoaa jo reilusti yli tuhanteen euroon. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA LOKAKUU 2021 87. Vaikka Kremlin kellojen suunnittelun lähtökohtana oli arkinen tarve, mehun tarjoilu, toteutus huitelee kaukana funktionaalisesta käyttöesineestä. Pullo suljetaan lopuksi pallomaisella lasikorkilla. Kremlin kellojen suosio on kasvanut koko ajan. 1950-luvun lopulla Franck alkoi etääntyä puhdas oppisimmasta funktionalismista ja hänen muotoilunsa sai aiempaa rehevämpää ilmettä. Osia valmistettiin sekä kirkkaasta lasista että monissa eri väreissä, ja ostaja sai valita haluamansa väriyhdistelmän. Alkuvaiheen käyttölasiesineiden numerot korvattiin myöhemmin taidelasinumeroilla. Alaosan muodostaa kaatonokallinen vesikarahvi, josta on pulleamahainen ja suoraselkäinen malli. Ensimmäinen merkki muutoksesta olivat 1957 lanseeratut ja Milanon triennaalissa esitellyt Kremlin kellot. Näin kokonaisuudesta tuli uniikki. Tämä näkyi myös tuotteiden numeroinnissa myyntikatalogeissa. Kremlin kellot on alun perin mehukaadin ja muodostuu kolmesta pinottavasta osasta
Wivi Lönn rikkoi aikansa ahtaita normeja niin arkkitehtina, oman arkkitehtitoimiston johtajana kuin yksityiselämässään. Lönn oli nopea ja tarkka piirtäjä ja teki itse rakennesuunnitelmat ja -laskelmat rakennuksiinsa. teksti ANNA-KAISA HUUSKO kuvat NICLAS MÄKELÄ ja FINNA Eläköön Wivi! V I N T A G E N O S T A L G I A Wivi Lönn työhuoneessaan Jyväskylässä. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo 88 AVOTAKKA LOKAKUU 2021
Hän joutuikin todistamaan uudelleen ja uudelleen, että pärjää naisena loistavasti myös tässä ammatissa. W ivi Lönn (1872– 1966) valitsi arkkitehdin uran aikana, jolloin naisia ei ollut totuttu näkemään suunnittelijoina, saati sitten rakennustyömailla. Wivi vastasi tilasuunnittelusta ja rakenneratkaisuista, Lindgren näyttävimmistä elementeistä eli julkisivuista, koristeista ja sisustuksesta. Lönnin toimisto oli ensimmäinen naisen johtama arkkitehtitoimisto Suomessa. Hänen vahvuuksiaan oli taito piirtää nopeasti ja laskea rakenteet itse, missä auttoi matemaattinen lahjakkuus. Työlleen Wivi omistautui niin, että työpäivät venyivät iltamyöhään saakka, ja jopa syöminen jäi aika ajoin vähiin. Tyttökoulun käytävistä ja auloista tuli ennennäkemättömän avaria ja valoisia. Hän eli Onkiniemen panimon naapurissa turvattua elämää 16-vuotiaaksi asti, kunnes perhettä kohtasi suuri menetys: panimomestarina työskennellyt isä Wilhelm Lönn menehtyi vain 41-vuotiaana. Kiireisiin vuosiin mahtui tehtäviä yksityistaloista suuriin julkisiin rakennuksiin, mutta eniten työllistivät koulusuunnitelmat. Lönnin maine koulusuunnittelijana kiiri, ja piirustuksia tilattiin niin Tampereelle kuin muihin kaupunkeihin. Enimmillään palkkalistoilla oli kuusi työntekijää. Wivi halusi opiskella rakennusmestariksi, ja naisia hyväksyttiin teollisuuskouluihin ylimääräisinä opiskelijoina. Ajan mittaan suunnittelutöitä kertyi niin paljon, ettei hän selvinnyt niistä yksin vaan palkkasi apulaisia, mielellään naisia. Ovet Polyteknillisen opiston arkkitehtiosastolle Helsingissä avautuivat vuonna 1893. L indgrenin kanssa Lönn suunnitteli kaksi isoa hanketta, Helsingin Uuden ylioppilastalon ja Tallinnan Estonia-teatterin. Tyylin näkökulmasta Lönn seurasi uransa alkuvuosikymmeninä jugendia, joka näkyy jykevinä, monimuotoisina ratkaisuina, koristeina ja toisinaan luonnonkivipintoina. Rakennus edustaa Lönnin 1920-luvun arkkitehtuurille tyypillistä yksinkertaista pohjoismaista klassismia. Lisää rutiinia Wivi sai työskennellessään opintojen ohessa ja valmistumisensa jälkeen arkkitehtitoimistoissa samaisen Nyströmin alaisuudessa. Tuolloin ei pidetty sopivana, että naisopiskelija istuisi samoissa luokkahuoneissa miesten kanssa, joten hän sai paljon yksityisopetusta. Ennen koulurakennuksen suunnittelua Wivi lähti kuitenkin stipendin turvin ensimmäiselle, kolme kuukautta kestäneelle opintomatkalleen eri puolille Eurooppaa. Lönn osasi myös rakennusmestaritaustansa vuoksi laatia millintarkat, käyttökelpoiset Wivi Lönn suunnitteli lukuisia rakennuksia Säynätsaloon. Pylväin ja kaarin koristeltu katos yhdistää Lönnin 1926 piirtämän vanhainkodin osia. AVOTAKKA LOKAKUU 2021 89. Seuraavat kolmetoista Tampereella vietettyä vuotta olivat työntäyteisiä ja menestyksekkäitä. Hän muutti takaisin kotikaupunkiinsa ja perusti oman yrityksen – ja tuli tehneeksi historiaa. Sinnikäs Matilda-äiti teki tämän jälkeen kaikkensa, että saisi neljä lastaan, myös tyttärensä, koulutettua. Wiviin suhtauduttiinkin ystävällisesti, joskin alentuvasti. Opinnoissaan Wivi Lönn eteni hyvin, sillä rakennusmestaritausta auttoi pääsemään nopeasti kiinni suunnittelutyöhön. Suunnittelutyössä hän hyödynsi heti näkemiään uusia ratkaisuja. Wivi valmistui luokkansa priimuksena ja hänen opettajansa, arkkitehti Georg Schreck, suositteli jatkamaan opintoja. U uden suunnan Wivi Lönnin työ sai vuonna 1898, kun häneltä tilattiin suunnitelmat Tampereen Suomalaisen Tyttökoulun, Wivin oman entisen opinahjon, uudisrakennukseen. Olivia Mathilda Lönn, jota jo lapsena kutsuttiin Wiviksi, varttui Tampereella. Wivi oli koulunsa ainoa naisopiskelija, ja häneen suhtauduttiin suojelevasti. Wivi voitti vuosien aikana viisi arkkitehtuurikilpailua, kuten Tampereen paloaseman arkkitehtuurikilpailun (1906), ja nappasi kaksi tärkeää kilpailuvoittoa opiskelukaverinsa Armas Lindgrenin kanssa. ”Meidän pikku neitimme piirtää kuin mies”, kehui pääopettaja Gustaf Nyström
Olivatko Wivi ja Hanna jotain enemmän kuin ystäviä. Matkustaminen oli Wiville arkkitehtuurin ohella toinen suuri intohimo. Takana vasemmalta Albertina Östman ja Wivi Lönn itse. Päivät venyivät, puhelin pirisi. Suunnittelupöy dällä oli paljon kouluja ja huviloita seminaarin opetta jille ja muulle sivistyneistölle. Kuva: Jaakko Rusanen/ Keski-Suomen museo Wivi Lönn suunnitteli Kuokkalan kartanon Jyväskylään juomatehtailija Julius Johanssonille vuonna 1903. Hän työskenteli mieluiten erkkerillisessä olohuoneessa, jonka ikkunoista näkyi Jyväsjärvelle. Talo oli samalla koti ja suunnittelutoimisto. He viettivät vapaaaikansa yhdessä ja matkustivat vuosit tain kuukausia kestäneille kiertomatkoille koluamaan Euroopan kaupunkeja ja terveyskylpylöitä. Rakennusta remontoidaan parhaillaan ravintolaksi. Jo vuonna 1903 Wivi oli tehnyt Jyväskylään ensim mäisen suunnittelutyönsä, jugendtyylisen Kuokkalan kartanon juomatehtailija Julius Johnsonille. Monet niistä rakennet tiin Wivin talon naapuriin. Löydä uutuus Finnish Design Shopista! AJANKOHTAISTA Matri Aina-sänky, 120 cm 1985 € Sijauspatja ja sängynpääty myydään erikseen.. Mutta ei ole säilynyt dokumentteja siitä, olivatko he rakastavaisia. Turhautumista lisäsi jatkuva kiire. Mielessä muhi ajatus elämänmuutoksesta, ja vuonna 1911 Wivi muutti Jyväskylään, neljäntuhannen asukkaan raukeaan pikkukaupunkiin. Niille hän rakennutti talon itselleen ja äidilleen, jonka kanssa asui aikuisvuosinaankin. Nämä kaksi itsenäistä, koulutettua ja vara kasta naista viihtyivät ensikohtaamisesta lähtien tois tensa seurassa. Parviainen Oy:n Säynätsalon tehtaan hankkeisiin 1910luvulta lähtien, mutta etenkin 1920luvulla, kun Hanna työskenteli tehtaan johtajana. Hän ajatteli käytännöllisesti jo ennen kuin funktionalismi löi läpi Suomessa. Vaikka ajanjakso oli menestys, työstä saatua tyy dytystä nakersi kilpailuvoittoja seurannut julkinen keskustelu, jossa ”neitiarkkitehdin” ammattiosaa minen kyseenalaistettiin. J o ennen muuttoaan Wivi Lönn hankki Jyväsky lästä kaksi vierekkäistä tonttia Seminaarinmäen uudesta kaupunginosasta. Ulkoa rakennus edusti riisuttua jugendia. Ystävyyden myötä Wivistä tuli suvun luottoarkkitehti, jolta tilattiin rakennussuunnitelmat Joh. Kuva: Museovirasto Hanna Parviainen ja Wivi Lönn kuvattuna 1920–30-luvulla Hannan omistamalla Sulkulan tilalla. Talossa oli kasvihuonekin ja antiikista muotonsa lainannut kanala. Hanna Parviai sesta tuli saavutustensa ansiosta Suomen ensimmäinen kauppaneuvoksen arvonimen saanut nainen. Välillä kilpailuvoitosta huoli mattakin työ valui mieskollegalle. 90 AVOTAKKA LOKAKUU 2021 Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Magniberg Pure Poplin -tyynyliina 37 € Menu JWDA-pöytävalaisin 199 € Iittala OTC Gepardi -huopa 199 € Artek Kaari-seinähylly 305 € Finarte Zeniitti-matto 340 € Makuuhuoneen uusi järjestys Matrin modulaarinen Aina-sänky takaa hyvät yöunet: patjan pintapehmuste on jaettu kolmeen osaan ja järjestystä voi vaihtaa nukkujan tarpeiden mukaan. W ivi Lönnin elämään ilmaantui Jyväskylässä myös uusi ja merki tyksellinen ihmissuhde, varak kaaseen Parviaisten kauppias ja teollisuussukuun kuuluva Hanna Parviainen. Wivi ja Hanna jakoivat elämänsä ilot ja surut. Kannattaa muistaa, että naimatto Wivi opiskelukavereidensa kanssa. – Läheistä ystävyyttä ja elämäntoveruutta varmasti oli. Hän teki elämänsä aikana ainakin 35 pitkää kiertomatkaa Euroopassa. Vaihte levuutta toivat ikkunat, joita oli peräti neljäätoista eri mallia. työpiirrokset. Olipa heillä yhteinen asuntokin muutaman vuoden ajan Pariisin vapaamielisessä taiteilijakaupunginosassa Montpar nassessa. Edessä vasemmalta Torsten Montell, Eliel Saarinen ja Armas Lindgren. Talotekniikka oli aikansa moderneinta, sillä Wiviä kiinnostivat tekniikan innovaatiot: oli keskus lämmitys ja hienostuneet, kylpylämäiset pesutilat. Sinne sukura kasta naista veti myös kaksi kaupungissa asuvaa veljeä
Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Magniberg Pure Poplin -tyynyliina 37 € Menu JWDA-pöytävalaisin 199 € Iittala OTC Gepardi -huopa 199 € Artek Kaari-seinähylly 305 € Finarte Zeniitti-matto 340 € Makuuhuoneen uusi järjestys Matrin modulaarinen Aina-sänky takaa hyvät yöunet: patjan pintapehmuste on jaettu kolmeen osaan ja järjestystä voi vaihtaa nukkujan tarpeiden mukaan. Löydä uutuus Finnish Design Shopista! AJANKOHTAISTA Matri Aina-sänky, 120 cm 1985 € Sijauspatja ja sängynpääty myydään erikseen.
Oma vaikutuksensa on Hannan kanssa tehdyillä pitkillä ulkomaanreissuilla, joiden vuoksi Lönn kieltäytyi monista suunnittelutöistä. Ura hiipui hiljalleen. Mahdollisesti Jyväskylä ei sittenkään tarjonnut riittävästi ammatillisesti haasteita, tai sitten kaupungin ilmapiiri oli maailmanmatkailijalle liian sisäänpäin lämpenevä. 2 Jussi Jäppinen on koonnut lähes 400-sivuisen teoksen Wivi Lönn – Muistojen albumi (Kauko Sorjosen säätiö), johon on koottu Lönnin arkkitehtuurisuunnitelmat. V anhuuden viimeiset vuosikymmenet Wivi Lönn vietti hiljaiseloa vuonna 1927 suunnittelemassaan NMKY:n talossa, nykyisessä Hotelli Helkassa. Etelänpuoleiselle rinnetontille rakennetussa talossa on monimuotoiset ikkunat ja laaja puutarha. Wivi Lönn suunnitteli ja rakennutti oman talon Jyväskylän Seminaarinmäellä. 3 Pirkko Soininen on puolestaan kirjoittanut romaanin Valosta rakentuvat huoneet (Bazar), jossa hän kaunokirjallisin keinoin kuvaa uraauurtavan naisarkkitehdin elämää. KOLME KIRJAA WIVI LÖNNISTÄ Wivi Lönnin tulevan 150-vuotissyntymäpäivän kunniaksi julkaistaan tänä vuonna kolme teosta: 1 Kristiina Markkanen ja Leena Virtanen kirjoittivat kaksoiselämäkerran Wivi ja Hanna – Arkkitehdin ja kauppaneuvoksen yhteiset vuodet (Atena). A suttuaan seitsemän vuotta Jyväskylässä Wivi Lönn muutti vuonna 1918 Helsinkiin. Hän muutti sinne yhdessä äitinsä kanssa 1911. mien, itsenäisten naisten väliset suhteet ja asumisjärjestelyt olivat tuona aikana paljon moninaisempia kuin nykyään käsitämme, sanoo Kristiina Markkanen, joka on toinen Wivi ja Hanna – Arkkitehdin ja kauppaneuvoksen yhteiset vuodet kirjan kirjoittajista. Talon sisätilat huokuvat rauhaa. 92 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Uusia kilpailuvoittoja tai suurhankkeita ei kuitenkaan enää osunut hänen kohdalleen. Arkkitehtuurissa hänen tyylinsä vaihtui pelkistetyksi klassisismiksi ajan hengen mukaan. Kuvituksena on Jäppisen värittämät alkuperäiset valokuvat. Hanna Parviaisen kuoleman jälkeen vuodesta 1938 Wivi asui huoneistossa yksin vielä 28 pitkää vuotta. Wivin ura Helsingissä ei enää lähtenyt Tampereen vuosien tapaan lentoon. 1920-luvulla hän suunnitteli edelleen kouluja sekä rakennuksia Säynätsaloon, jossa Hanna ahersi johtajana isänsä ja veljensä kuoleman jälkeen. Arkkitehtuurissa puhalsivat lisäksi uudet tuulet, eikä viisikymppinen Wivi Lönn pystynyt uudistumaan modernismin henkeen. Hänellä oli siellä Hannan kanssa yhteinen, Pariisista hankituilla kalusteilla sisustettu huoneisto. Hän hankki huvilan arkkitehtien ja kulttuuriväen suosimasta Kulosaaresta. Muuton syy ei ole tiedossa. Työhuoneen ikkunoista avautui alun perin näkymä Jyväsjärvelle. 1930-luvulla lamavuodet hyydyttivät rakentamisen Suomessa lähes täysin. Hanna Parviaiselle rakennettiin talo naapuritontille vierailuja varten
Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA Yli 100 sivua. PUUSTELLIN KEITTIÖGALLERIASSA YLI 1100 KAUNISTA SUOMALAISTA KEITTIÖTÄ KÄY TUTUSTUMASSA POHJOISMAIDEN SUURIMPAAN KEITTIÖGALLERIAAN www.keittiogalleria.
KAUPPIAS JUHA K-RAUTA SKANSSI Kun nostat ostoskoriin Suomessa valmistettuja tuotteita, tuet koko yhteiskunnan hyvinvointia aina tuottajista asiakkaisiin ja olet osa hyvän ketjua. RAKENNAT HYVÄÄ OSTAMALLA SUOMALAISTA s Asiaka Arttu Suomalaisia tuotteita Tavarantoimittajat K-kauppias Juha
Steltonin Theo-teekuppi on kivitavaraa ja alusta bambua, 24,95 €, Stockmann. Teetä tarjolla Tee on niin jalo juoma, että sitä kelpaa nauttia juuri tunnelmaan sopivassa miljöössä. Hayn Aal 87 Soft -nojatuoli on verhoiltu topatulla villlasekoitekankaalla, 1 165 €, Formverk. 5. Bodumin Douroposliinipannussa (1,5 l) on teräksinen suodatin, ja kahva tehdään bambusta, 69 €, Kitchen One. 6. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. Tässä yksi vaihtoehto! teksti ANNA AROMAA Jalopuisen 1950-luvun tarjoiluvaunun kiiltävä, eloisa pinta hivelee silmää. 2. 3. 1 2 4 5 6 3 ku va t va lm is ta ja t ja bu ko w sk is AVOTAKKA LOKAKUU 2021 95. Jokuraita-puuvillapellavakangas sopii syysverhoiksi. Massproductionsin pähkinäpetsattu Ichabaarituoli (kork. Jos vaunua käyttää teen tarjoiluun, kannattaa asettaa alusta suojaamaan arkaa puupintaa. 4. 65 cm) on pyökkiä, 360 €, Finnish Design Shop. Kuosi on Antti Kalevin, 49 €/m, Marimekko. 158 cm) on metallia jalustasta varjostimeen saakka, 291 €, Rum 21. Tässä kaksitasoisessa mallissa huomio kiinnittyy keskieurooppalaiseen, enemmän klassistiseen kuin moderniin yleisvaikutelmaan ja tyylikkäisiin, kepeästi rullaaviin messinkipyöriin. Frandsenin Cohenlattia valaisin (kork
Tai syö suoraan purkista!. POSKETTOMAN MAUKKAAT KASVIPOHJAISET UUTUUDET Kaikki reseptit valio.fi/oddlygood Käytä kuten vispikermaa ja maustettua rahkaa
E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 4 .1 1 . IDEAT » Näin stailaat kotisi Artekit 2020-luvulle. » Uudet keittiötrendit. Sisustaminen on kaikkea muuta kuin pinnallista Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman käsittelyssä. NYT UUS I KA USI !. » 70-lukubuumi jyllää! TAPETILLA » Ideat illanistujaisiin! » Upeat toimistot, joissa luovuus kukoistaa. Marraskuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Kuuntele Sohvaryhmää täällä: Tervetuloa Avotakan sohvalle! Avotakan tekijät puhuvat podcastissa siitä, mistä sisustuslehdet eivät kirjoita. ku va k at i ra pi a VINTAGE » Nousussa Hubertuskeramiikka. » Tunnetko jo Bomanin kalusteet. KODIT » Taiteilijaelämää vanhassa makkaratehtaassa. » Hakolan johtajan värikoti. Joka jaksossa Sohvaryhmän seuraan saapuu uusi, kiinnostava vieras ja aiheet vaihtuvat kierrätyksestä suruun ja asuntokauppoihin
Kukat on aseteltu ilmavasti ja viuhkamaisesti niin, että komein liljan oksa kaartuu korkeimmalle ja vastapuolella pöydälle lamoavat hirssin pitkät lehdet. ku va an tt i ri n ta la K U K K A H U R M I O Tuoksuviuhka Liljat ovat kauniita nuppuisinakin ja tuovat peräjälkeen avautuessaan pitkään iloa. Kukkien pysymistä paikoillaan pyöreässä vaasissa helpottaa pala kanaverkkoa aukon suulla. Niiden tuoksua säestävät valkeat freesiat, ja väriä tuovat purppurat ja roosat krysanteemit. Liljoja & freesioita 98 AVOTAKKA LOKAKUU 2021. Viherleikoksi on napsaistu puutarhasta iiriksen miekkamaisia lehtiä ja ruukusta harsomaista unelmaa
Available with models 3003, 6006 and 8008 | DUX.FI PREMIUM BEDS SINCE 1926 EMBRACE YOUR EGO DUX_Avotakka_FI_230x297_30mm_top.indd 1 DUX_Avotakka_FI_230x297_30mm_top.indd 1 2021-09-08 10:37 2021-09-08 10:37. Our PASCAL ® System of inte r changeable spring cassettes allows you and your partner to individually customize your side of the bed whenever you want. SOLD EXCLUSIVELY THROUGH DUXIANA AND DUX RETAILERS HELSINKI DUXIANA HÄMEENLINNA SISUSTUSTALO J LEHMUSTO KUUSAMO KALUSTETALO TUOVINEN NÄRPIÖ KK MÖBLER PORI PORIN KALUSTETALO TAMPERE KOTI-KALUSTAMO TURKU TURUN KRUUNUKALUSTE SOTKAMO SISUSTAJANKAUPPA OKSANEN M E D I U M S O F T SOF T FIRM F I R M M E D I U M No more compromises. It’s as simple as it’s smart