syksy 2015 6,90?€ SIVUA IHANAA INSPIRAATIOTA! KUUMAT NIMET & VINTAGEHITIT A V O T A K K A T Y Y L IO PA S SY K SY 20 15 W W W .A V O T A K K A .F I U P E A E R IK O IS N U M E R O 116 TRENDIT • KEITTIÖT • OLOHUONEET • KYLPYTILAT • MAKUUHUONEET • MATERIAALIT • VÄRIT KAUDEN RUNSAIN IDEAKATTAUS POIMI TALTEEN ERIKOISNUMERO! tyyliopas
Metsikkö Design: Minna Niskakangas Nuorekas, aikaa kestävä astiasto sai alkunsa suomalaisen metsän kauneudesta. VALMISTETTU MADE IN FINLAND SUOMESSA
Metsikkö Design: Minna Niskakangas Nuorekas, aikaa kestävä astiasto sai alkunsa suomalaisen metsän kauneudesta. VALMISTETTU MADE IN FINLAND SUOMESSA
UUSI Jos unelmoit kauniista ja laadukkaasta sisustuksesta, tutustu uuteen Harmony Grey -keittiömalliin, joka on eksklusiivisen Premium-sarjan tyylikkäiden ja korkealuokkaisten keittiöiden uusin tulokas. Harmony Grey on saanut nimensä siinä käytetystä erikoisvalmisteisesta läpivärjätystä harmaasta koivuviilusta. Ainutlaatuinen keittiöuutuus Harmony Grey 156263_Premium_ann_460x297_FI.indd All Pages 15/04/15 13.58. Ryhdy toteuttamaan keittiöunelmaasi osoitteessa hth-keittio.fi ja varaa maksuton tapaaminen. Väri antaa yhdessä tyylikkäiden vaakasuuntaisten linjojen kanssa keittiölle ainutlaatuisen ilmeen
Harmony Grey on saanut nimensä siinä käytetystä erikoisvalmisteisesta läpivärjätystä harmaasta koivuviilusta. Ryhdy toteuttamaan keittiöunelmaasi osoitteessa hth-keittio.fi ja varaa maksuton tapaaminen. UUSI Jos unelmoit kauniista ja laadukkaasta sisustuksesta, tutustu uuteen Harmony Grey -keittiömalliin, joka on eksklusiivisen Premium-sarjan tyylikkäiden ja korkealuokkaisten keittiöiden uusin tulokas. Väri antaa yhdessä tyylikkäiden vaakasuuntaisten linjojen kanssa keittiölle ainutlaatuisen ilmeen. Ainutlaatuinen keittiöuutuus Harmony Grey 156263_Premium_ann_460x297_FI.indd All Pages 15/04/15 13.58
Revitalift Laser on tehokas anti–age-päivävoide, joka sisältää korkean pitoisuuden Pro-Xylane™ -ainesosaa sekä hyaluronihappoa. LASERHOITOA NÄYTTÄÄKSESI NUOREKKAAMMALTA. REVITALIFT / L A S E R / /LorealParis KOSKA OLET SEN ARVOINEN. SILOTTAA RYPPYJÄ . KIINTEYTTÄÄ IHOA . lorealparis.. Sopii myös herkälle iholle. KOE ENSIN REVITALIFT LASER! Olen vakuutunut! Helena Christensen. Revitalift Laser on saatavilla silmänympärysvoiteena, seerumina sekä päiväja yövoiteena. . SELKEYTTÄÄ KASVONPIIRTEITÄ KUINKA SE ON MAHDOLLISTA. Raikas tuoksu ja kevyt koostumus, joka imeytyy ihoon nopeasti. LOPF 3724 Revitalift_laser_HelenaC_DP_460x297_nybild.indd Alla sidor 2015-09-22 11:36. Kaikki mitä tarvitset tehokkaaseen ihonhoitoon
Sopii myös herkälle iholle. SILOTTAA RYPPYJÄ . Kaikki mitä tarvitset tehokkaaseen ihonhoitoon. SELKEYTTÄÄ KASVONPIIRTEITÄ KUINKA SE ON MAHDOLLISTA. LASERHOITOA NÄYTTÄÄKSESI NUOREKKAAMMALTA. . KOE ENSIN REVITALIFT LASER! Olen vakuutunut! Helena Christensen. LOPF 3724 Revitalift_laser_HelenaC_DP_460x297_nybild.indd Alla sidor 2015-09-22 11:36. Revitalift Laser on tehokas anti–age-päivävoide, joka sisältää korkean pitoisuuden Pro-Xylane™ -ainesosaa sekä hyaluronihappoa. KIINTEYTTÄÄ IHOA . REVITALIFT / L A S E R / /LorealParis KOSKA OLET SEN ARVOINEN. Raikas tuoksu ja kevyt koostumus, joka imeytyy ihoon nopeasti. lorealparis.. Revitalift Laser on saatavilla silmänympärysvoiteena, seerumina sekä päiväja yövoiteena
Designer-palveluun kuuluu aina myös sisätilojen ilmeen suunnittelu yhdessä arvostetun sisustussuunnittelijan kanssa. Tutustu ja ihastu: designermallisto.fi DeSIGNeR-palvelu Tuo huippusuunniTTelijaT käyTTöösi Design-Talon ainutlaatuisen Designer-palvelun ansiosta perheesi saa tunnetun huippuarkkitehdin suunnitteleman tyylikkään muuttovalmistalon järkevin kustannuksin. ” ajattomuus, avaruus, sopivuus, kodikkuus, nuorekkuus.
a v o t a k k a — t y y l i o p a s 2 1 5 Kansi: Pintaliitoa (sivu 36). TILA TILALTA 43 Keittiöt Vetimettömiä ovia, siroja puutuoleja ja ylellistä metallia. Löydä omat suosikkisi. Korkkipinnat ja kasvit naulaavat tyylin. 81 Kylpytilat Pesutiloista on tulossa viherkasveineen kaikkineen salonkikelpoinen osa muuta kotia. OTA TALTEEN! Tämä Avotakan erikoisnumero on lahja kesto tilaajillemme. 71 Makuuhuoneet Tämän hetken levollinen ilme on tehty pellavasta, kasvikuvioista ja utuisista sävyistä. 57 Olohuoneet Oleskelutilat saavat tänä syksynä väriä, etenkin vihreää. Keittiöistä on tullut kuin toisia olohuoneita. Nojatuoleissa on nyt jotain uutta ja jotain vanhaa. 114 Lastenhuoneet Tämä tyyli kelpaa sekä pienille että isoille sisustajille sukupuoleen katsomatta. Kuva Johanna Kinnari. 24 Tyyliniekan trendit Art decoa, metsän lumoa vai herkkiä viuhkakuvioita. sisällys 43 36 20 IDEAT & INSPIRAATIO 14 Täällä taas Esittelemme tämän hetken loisteliaimmat värit. 36 Pintaliitoa Varo vain, 2000-luvun puolipaneelit ja muut trendimateriaalit herättävät remonttikuumeen. Ole hyvä! E R I KO I S N UM E R O 67 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 9
sisällys 81 14 76 Muotitietoinen lipasto pukeutuu tänä talvena viuhkakuosiin. PINTAA SYVEMMÄLLE 20 Kuuma lista Kymmenen tyylitaituria, joiden makuun luotamme. 92 Makuammuntaa Onko sisustustyylisi kateissa. Ei hätää, autamme etsinnöissä. 31 AINA MUKANA 12 Toimitus 13 Tervetuloa 112 Tiedustelut 113 Ensi numerossa Vintagen himotuimmat ja halutuimmat yksilöt. 106 10 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. 96 Tätä kohti! Kokoa haaveesi kollaasiksi ideakarttaan. 98 Helmi säkissä Pääsimme kurkistamaan lontoolaiseen Isokon-taloon, yhteen designhistorian kiehtovista pääkallopaikoista. 106 Vintagen himoitut Mitkä esineet ovat halutuimpia juuri nyt, mitä saa edullisesti – vielä
TARJOILUVAUNU 901 Alvar Aalto 1936 Uudelleentulkinta Hella Jongerius 2015 Vaalea versio 1 855 € ARTEK HELSINKI Eteläesplanadi 18, 00130 Helsinki ARTEK.FI
Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. 150818 Santa Helena 112x297 SelDDirectorio CS 100 Parras Viejas.indd 1 19.8.2015 12.00. vuosikerta Tasapainoinen, runsas, tumman marjainen ja kevyen mausteinen viini tummille liharuoille ja kypsille juustoille. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. 49. ”Tikkurilan harmaa 1934. Painopaikka Punamusta, Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 13 kertaa vuodessa. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Alko: 29,90 € (39,73 € / l) 100+ Parras Viejas Cabernet Sauvignon “Viini on harmoninen kokonaisuus ja laadultaan erinomainen.” Viinistä Viiniin 2015 Laatuviinit Chilestä Nautikohtuudella. Alko: 10,18 € (13,44 € / l) Selección del Directorio Gran Reserva Cabernet Sauvignon Satavuotiaiden köynnösten rypäleistä valmistettu täyteläinen ja intensiivinen viini sopii voimakkaiden liharuokien kuten hirvipaistin tai lampaan leen seuraan. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Maalasin sillä makuuhuoneen seinät ja lopputulos on upean tunnelmallinen.” ELINA HENTTONEN ulkoasu, AD ”Poikavauvaa odottaessani olen alkanut mieltyä mintunvihreään, kuten Tikkurilan Monsuuniin.” MIIA KAUHANEN toimituspäällikkö ”Keittiön seinässä sen suuntaista jo onkin, mutta nyt ihastelen salvianvihreitä kalusteita.” TAINA AHTELA toimituspäällikkö KUUKAUDEN KYSYMYS ”Mikä sävy miellyttää sinua tänä syksynä?” ”Kaipaan yhä enemmän vihreää, kirkkaan sijasta jotakin vaaleaa ja utuista: Farrow & Ball 206.” KARI-OTSO NEVALUOMA päätoimittaja ”Farrow & Ballin mattapintainen, hento Pink Ground olisi oikea sävy sänkymme taustaseinälle.” LAURA BROTHERUS sisustustoimittaja ”Viinilasissa, leikkokukkina ja raitana neuleessa ehdoton ykkönen on nyt syvä burgundinpunainen.” ELSA SAVALOJA sisustustoimittaja TOIMITUSSIHTEERI Emmi Nissi (perhevapaalla) TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LUOVA JOHTAJA Anneli Myller MARKKINOINTIPÄ ÄLLIKKÖ Terhi Hauskamaa MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen GRA AFIKKO Iga Piotrowska / Aste Helsinki Oy SIVUN VALMISTUS Satu Salmitie / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 KOTISIVUT www.avotakka.fi ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme
Miltähän oma koti näyttää 20 vuoden kuluttua. Heillä on taito luoda ympärilleen kokonaisia maailmoja, joita he hallitsevat itsevaltiaan tavoin. Kuulostaako tutulta. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 13. Useimmiten näissä kodeissa asuu luovia ihmisiä tai taiteilijoita, jotka ovat luoneet omat hyvän maun kriteerinsä. Oli siinä silmillä sietämistä. Ajassa vai ajatonta. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Rakastan vanhoja kotimaisia elokuvia. Lavastukset kertovat paljon kunkin ajan tyyleistä ja ilmiöistä.” Pitelet käsissäsi Avotakan ensimmäistä Tyyliopasta. Tuollaisia koteja arvostetaan edelleen, ne ovat jopa trendikkäitä. Harvakseltaan vastaan tuli myös koteja, joiden osalta puhe ajassa olemisesta tai ajattomuudesta on toisarvoista. Niissä ei ole mitään yltiötrendikästä, sen sijaan paljon sekä uusia että vanhoja tavaroita, klassikkomööpeleitä, viherkasveja, runsaasti tekstiilejä, perittyä ja itse hankittua. Yli 20 vuotta sitten trendikkäimmissä kodeissa kiilsivät kromi ja graniitti, sohvaa peitti nahkea alcantara ja ruokapöydän tuoleja kangashuppu. Huomattavasti paremmin aikaa ovat kestäneet kodit, jotka sisustettiin alun pitäen näyttämään ajattomilta. ku va br os te co pe n h ag en t e i m m e t y y l i o p p a a n s i n u l l e , j o k a h a l u a t s i s u s t a a k o t i s i e n t i s t ä k a u n i i m m a k s i . Kiva, jos se näyttää yhä minulta. Kerro meille, mitä sinä pidät siitä! PS. LOIKOILIN VUOTEESSA MUUTAMAN arki-illan ja selailin sisustuslehden vuosikertoja 1990-luvun puolivälistä tähän päivään. Nyttemmin nuo sisustukset ovat pahasti väljähtyneet, koska ne yrittivät olla niin kovasti kiinni ajassa. Oli paljon sinistä, sinapinkeltaista ja terrakottaa tai mustavalkoista. Olemme lopputuloksesta niin iloisia, että suunnittelemme jo seuraavaa. Näiden kotien tunnelmaa ei voi kopioida, vaan ne ovat täysin uniikkeja. Tunnelmaa harmonisoivat itämaiset koriste-esineet (ja lapsuudenkodissani silkkikukat)
Näytämme, miten. Värit tulevat tänä syksynä kohinalla takaisin. L AURA RÄIHÄ kuvat JOHANNA KINNARI Täällä taas 14 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015
Sound-Rack-hylly alk. Muuton Leaf-valaisin 279 €, Armas Design. Vanha öljylamppu 10 €, Olkkari. Gradient-tapetti 36 €/m 2 , Studio Decor / Rebel Walls. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 15. Kirkas vaasi, Smyygi. Näyttävä tapetti kokoaa mustat ja siniset sävyt tyylikkäästi. Sinikuvioinen sementtilaatta n. 485 €, Kartell. Betonipenkki 655 €, Peroba. Hillitty sisustaja ottaa värit haltuun ripauksina pienesineissä. Kodinkansio 25 €, Life Saver. Sininen maljakko ja pikkurasia ovat toimittajan omia. Hav-kynttilä 30 €, Olkkari. Mariken Steenin Salut 02 -juliste 45 € + toimituskulut, Paper Collective. Viereisellä sivulla: Muodissa mustan ja sinisen yhdistämistä on aina kartettu, mutta sisustamisessa sekin sopii, kunhan painotus on oikea. Menun musta Wooden Bowl 164,95 €, Fritz Hansen. Dhuri Conica -kynttilänjalat 21–25 €, Habitat. Puurasia 23,50 €, Habitat. Emalitarjotin 27 €, Moko. Musta seinä on hyvä tausta monelle värille. Juliste New Yorkin vanhasta kartasta 7,99 € ja Ribba-kehys 12,99 €, Ikea. Sininen tyynynpäällinen 64,90 € ja sininen maljakko 33,90 €, Moko. Normann Copenhagenin Era-nojatuoli 1 080 € ja rahi 360 €, Out of the Dark. 185 €/m 2 , Img Interiors. Kipsikonsoli 75 €, Rakennusapteekki. Siniset yksityiskohdat nousevat kauniisti esiin, kun muu sävymaailma on neutraali
Lato-villamatto (140 × 200 cm) 269 €, Forme. Molla Millsin Formelle suunnittelema villamatto tiivistää tyylin. Sinnerlig-pöytälevy 129 € ja -pukkijalat 25 €/kpl sekä -hyllylevyt pukkijaloille 19,99 €/kpl, Ikea. Normann Copenhagenin Form-tuoli 240 €, Out of the Dark. Nyt ne ovat tulleet takaisin raikkaampina ja modernimpina versioina. Mausteiset värit ovat parhaimmillaan yhdistettynä puhtaaseen valkoiseen, jota musta terästää. Ingefära-ruukku 3,49 €, Ikea. 21 €, laatikkosetti (yht. Villi Pohjola -kynäteline 10 €, -kansio 12 € ja -muistitaulu 16 €, Life Saver. Isobel-taustatapetti (180 × 270 cm) 149 €, Ellos. Baggu-nahkalaukku 135 €, Olkkari. Restore-kori 79 €, Armas Design. Marby-pöytävalaisin 55 €, Habitat. Lato-villamatto (140 × 200 cm) 269 €, Forme. Exclsv-kirja 32 €, Moko. Seinän sävy on Tikkurilan Symphony-värikartan J472. Viereisellä sivulla: Maanläheiset terrakotan ja punaisen eri vivahteet ovat olleet pitkään paitsiossa, kiitos muutama vuosikymmen sitten saadun yliannostuksen. 5 kpl) 43 € ja Pinorama-seinäsäilytin alk. 16 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Metallinen Punched-kynäteline alk. Chariot-tarjoiluvaunu 2 154 €, Out of the Dark. Lankakerä, Stockmann. Baggu-reppu 60 € ja kumisaappaat 115 €, Olkkari. 130 €, Formverk
Sisustuksessa toimivat hyvin saman sävyn eri tummuusasteet. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 17
Messinkijalallinen IC light -pöytävalaisin 118 €, Zarro. Visionär-paperikoriste seinällä 3,99 € ja lasipullo pöydällä 4,99 €, Ikea. Piilopirtti-matto (140 × 240 cm) 128,50 €, Finarte. Riippuvalaisin 115 €, Smyygi. Näin näyttävä tapetti vaatii tilaa ympärilleen. Tropical-tapetti 36 €/m 2 , Studio Decor / Rebel Walls. Lankakerät, Stockmann. Metallinen kynttilänjalka 8,50 €, Peroba. Kannelliset Hemsmak-rasiat 3,99 €, Ikea. Vihreä pikkusohva 180 € ja lautanen seinällä 14 €, Olkkari. Vahva vihreä sopii hyvin yhteen herkän malvan ja puuterisävyjen kanssa. Alle-kahvipöytä 249 €, Hem. Seinän sävy on Tikkurilan Symphony-värikartan J501. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 19. Ton-tuoli (malli 811) 269 €, Forme. Pienikin kaistale riittää tuomaan jännitettä. Pilkullinen rasia on toimittajan oma. Hayn Tbik-rasia 50 €, Formverk. Viuhka 7 €, Viale. Vintagekirjain 79 €, Moko. Emun musta kahvipöytä 179 €, Restore-kori 79 € ja vihreä Muuton Up-pöytävalaisin 149 €, Armas Design. Tapetissa toistuvat vihreän, turkoosin ja malvan sävyt. Viereisellä sivulla: Vihreän eri sävyt ovat sisustamisessa kuuminta juuri nyt
PERUSTELUT Alan halutuin. 20 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Jos alalta pitäisi valita kansainvälistä huipputasoa oleva kuumin vientituote, se olisi ehdottomasti Joanna Laajisto. Tässä he ovat, kymmenen tyylitaituria. Joanna Laajisto on tullut synonyymiksi hyvälle maulle ja viihtyisille, trendikkäille tiloille – jotka voisivat yhtä hyvin olla maailman metropoleista. Ote on vähäeleinen ja klassisen ajaton paneeleineen, koristelistoineen ja murrettuine sävyineen mutta silti trendikäs. Niistä kodinsisustajankin kelpaa inspiroitua. Heidän makuun luotamme. KUUMA LISTA Joanna Laajiston erehtymätön värisilmä näkyy Bier-bier-baarin interiöörissä. AVOTAKAN TOIMITUS JOANNA LAAJISTO KUKA Yhdysvalloissa valmistunut sisustusarkkitehti ja Joanna Laajisto Creative Studio -suunnittelutoimiston perustaja. He inspiroivat, yllättävät ja vaikuttavat niin muotoiluun kuin tapaamme sisustaa. Erityisen tyylikkäistä värivalinnoista syntyy viimeistelty henki. Hänen laadukkailla materiaaleilla luomansa interiöörit ovat aitoja, eivät päälleliimattuja lavastuksia. Hän suunnittelee etenkin julkisia tiloja, kuten ravintoloita ja liikehuoneistoja, ja myös esimerkiksi valaisimia osana projektejaan. Muita hänen suunnittelemiaan ravintoloita ovat muun muassa Michel, Vanhan kauppahallin Story ja Mattolaituri Helsingissä sekä Intro Kuopiossa
Työn jälki on korkeatasoista, tuotteet kuin taide-esineitä. Lasiesineet ovat sulavalinjaisia, konstailemattomia ja väreiltään uskomattoman kauniita. Tulevaisuudenuskoinen Ala visioi työssään myös kaupunkikulttuurin muutosta. Muotoilijana Nuutinen on omaperäinen ja yllätyksellinen. PERUSTELUT Nykymuotoilun tehoparia voi ehkä jopa pitää 2000-luvun Antti ja Vuokko Nurmesniemenä. Tältä parivaljakolta voi odottaa jatkossakin neronleimauksia! AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 21. Pari on omalla työllään tuonut esiin käsityöläisiä ja nostanut arvoon perinteitä ja unohdettuja valmistustekniikoita, mikä on kannanotto globaalissa ajassa. Korumainen Hely-valaisin sai ansaitusti kansainvälistä huomiota, ja Lyyli-lasipurkit jatkavat naisellista, leikkisää linjaa. Nelikko on aktiivisesti mukana arkkitehtuurikilpailuissa, myös Helsingin Guggenheimmuseon visioinneissa, ja heidän ehdotuksensa Käännös voitti kansainvälisen kilvan Helsingin keskustakirjastosta. AAMU SONG JA JOHAN OLIN KETKÄ Taideteollisesta korkeakoulusta valmistunut muotoilijapari ja yritys nimeltään Company, joka suunnittelee, osallistuu taidenäyttelyihin ympäri maailmaa sekä pyörittää omaa pientä Salakauppa-myymäläänsä Helsingissä. PERUSTELUT Arkkitehtitoimisto Alan suunnittelussa on rohkeaa lennokkuutta ja tarpeellinen määrä vau-efektiä – muttei itseisarvona. Pienessä sarjassa tuntuu käsityön ja uniikin leima. Menestyneen nelikon tunnetuin työ on teatterija konserttitalo Kilden Norjassa. KATRIINA NUUTINEN KUKA Aalto-yliopistosta valmistunut palkittu muotoilija, jonka tuotteet ovat pääseet myös kansainvälisten firmojen, kuten Ligne Roset’n ja Klongin, mallistoihin. Joka tuotteessa on teeskentelemöntä, vakavasti otettavaa leikkisyyttä, ja niistä on onnistuttu luomaan haluttavia. Aamu Song ja Johan Olin ovat aitoja humoristeja, joilla on sopivasti vinksahtanut maailmankuva. ARKKITEHTITOIMISTO ALA KETKÄ Julkiseen rakentamiseen keskittynyt arkkitehtitoimisto, jonka perustivat vuonna 2005 Antti Nousjoki, Juho Grönholm, Janne Teräsvirta ja Samuli Woolston. PERUSTELUT Pimeä pohjola tarvitsee valon taitajia, ja Katriina Nuutinen erottuu joukosta. Kaksikko vetää omaa, tunnistettavaa linjaansa, jossa olennaista ovat käsityöläisyys, hassuttelu ja outous. Kauneutta funktion sijaan viestivät tuotteet herättävät himon: ne haluaisi omistaa kuin timantit tai keräilyaarteet. Joensuulainen vaalii tiivistä yhteistyötä käsityöläisten kanssa. Työllä on merkittävä panos Helsingin kaupunkikuvaan, ja nelikko selvästi haluaakin vaikuttaa siellä, missä tehdään pitkäaikaista ja näkyvää jälkeä. He haluavat tehdä arkkitehtuurillaan kaupungista paremman paikan asukkailleen ja luoda uudenlaista yhteisöllisyyttä. Hienoa, että hän arvostaa katoamassa olevaa suunnittelijan ja tekijän yhteyttä
Monialainen lahjakkuus on suunnitellut hienoilla luonnonma teriaaleilla herkuttelevia tekstiilejä, kalusteita ja valaisimia. Bergroth uudisti esimerkiksi Helsingin Senaatintorin Tuomaan markkinat tuoden tyyliä ja tunnelmaa. PERUSTELUT Linda Bergroth on monialainen tyylikuningatar, joka kykenee toimimaan laajalla kentällä muotinäytöksistä näyttelyarkkitehtuu riin. PERUSTELUT Klaus Haapaniemi polkee omia kansainvälisiä polkujaan noudattamatta pelkistettyä skandi perinnettä tai ajan trendejä. LINDA BERGROTH KUKA Helsingissä ja Pariisissa sisustus arkkitehtuurin, tuotemuotoilun ja lavastesuunnittelunkin parissa työskentelevä palkittu muotoilija ja sisustusarkkitehti. Hänen jäljittelemättömässä tyylis sään on viime vuosisadan vaihteen dekadenssia, ja se tuntuu vain jalos tuvan. Bergrothilla on oma tunnistettava, selkeä tyyli sekä kirkas ja raikas väri maailma. Runsaus, värikylläisyys, mystiikka ja fantasia eivät ole tyypillistä suomalaista designia mutta tuntuvat selvästi purevan, myös ulkomailla. Ville Haran kanssa Kekkilälle suunniteltu Vihervaja on levinnyt maailmalle. 22 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Koskinen on vaikuttanut sisustusalalla monen firman mallistoihin ja yritysilmeeseen. Meillä tuttu erityisesti kuvioinneistaan Iittalan Taika ja Satumetsäastiasarjoihin. PERUSTELUT Ulla Koskinen on eittämätön tyyli vaikuttaja, jonka maku ei petä koskaan. KLAUS HAAPANIEMI KUKA Lontoossa kansainvälistä uraa tekevä kuvittaja ja suunnittelija, jolla on siellä omaa nimeään kantava putiikki. Dekon entinen päätoimittaja lanseerasi kesällä Asunlehden. ULLA KOSKINEN KUKA Pitkän linjan ammattilainen muotoilijana, tekstiili ja sisustussuunnittelijana sekä lehden tekijänä. Hänellä on projektista riippuen skandinaavinen tai kansainvälinen mutta aina hyvin tyylikäs ote. Kuvittaja on luonut satuperinteestä ammen tavan visuaalisen maailman, johon tulee koko ajan uusia hahmoja. Hänellä on intohimoa ja herkät sensorit ajan ilmiöille. Perfektionisti on pikkutarkka kaikessa mutta hallitsee isot kokonai suudet. Hän osaa ottaa tilan haltuun, myös ulkotilan, ja luoda niihin oman laisensa hengen. Hän on säilyttänyt oman linjansa hullutuksiin haksahta matta, vaikka on aina tarkasti ajan hermoilla. Hänen tyylinsä edustaa lämmintä modernismia, jossa tyylikkyyteen yhdistyy aina pehmeys ja kolkkouden karttaminen. Suunnittelijana hän on työskennellyt muun muassa Woodnotesille ja Artekille. Tämä kultasormi tuntuu onnistuvan kaikessa, mihin ryhtyy. Ihai lemme hänen rohkeuttaan perustaa tyyliideaale jaan edustava lehti omalla taloudellisella riskillä
Hän on näyttänyt, millä tasolla sisustusblogi voi olla visuaalisesti parhaimmillaan. Työllään Hagelstam on nostanut taidekäsityön arvoa. Taiteen, designin, antiikin ja kauniiden esineiden keskellä kasvanut tyyliniekka ei pelaa varman päälle vaan luottaa omaan makuunsa. Tehnyt sitä ennen pitkän uran valokuvaajana julkaisten lukuisia ruokaja antiikkikirjoja. Yritys tekee kestävän kehityksen periaatteella kalusteita ja tilaustöitä sekä yksityiskoteihin että julkisiin tiloihin. KATJA HAGELSTAM KUKA Kotimaiseen taiteeseen, designiin ja käsityöhön keskittyneen Lokal-galleria-kahvilan perustaja. PERUSTELUT Nikari on onnistunut brändäämään suomalaista, korkeatasoista puusepäntaitoa ja nostanut sen arvostusta. Koko Suomessa ei ole yhtään vastaavaa galleriaa, ja edeltäjiinsä verrattuna Lokal on tyylikkäin. Arvostamme nikarilaisten intohimoa ja pieteettiä. Yritys on pitänyt uskollisesti kiinni omasta linjastaan vastaiskuna massatuotannolle. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 23. Hän on tuonut sosiaalisessa mediassa tutuksi omaa, väreiltään minimalistista makuaan ja trendikästä skandinaavista tyyliään. Miten lapsiperheen arki voikaan näyttää niin hyvältä. PERUSTELUT Riikka Kantinkoski on paitsi lahjakkuus valokuvaajana myös blogiaikakauden suunnannäyttäjä ja some-kuningatar. Nikarille työskentelee joukko suunnittelijoita, vierailevina tähtinä myös maailman huippuja. Aikaansaavalla tekijänaisella on koti jatkuvassa uudistuksessa ja aina jokin projekti vireillä ryijyistä koruihin. Esillä onkin todella tasokasta muotoilua huokeaan hintaan. PERUSTELUT Katja Hagelstam on Lokal-galleriallaan luonut uutta linjaa ja nostanut kuraattorina rohkeasti esiin etenkin nuoria suunnittelijoita ja käsityöläisiä. ku va t jo h an n a ki n n ar i, tu om as u us h ei m o, ik ko al as k a, sa m el i ra n ta n en , k aa po k am u / ke kk il ä ja ale h ti en ku va -a rk is to RIIKKA KANTINKOSKI KUKA Aikakauslehdille työskentelevä valokuvaaja ja suosikkibloggaaja, jonka Weekday Carnival -blogilla ja Instagramtilillä on jopa yli 26 000 seuraajaa. NIKARI KUKA Fiskarsin Ruukissa toimiva puusepänverstas, jonka perusti Pro Finlandia -palkittu Kari Virtanen vuonna 1967 ja jota nykyisin johtaa Johanna Vuorio. Hänellä on taito kaivaa uusia nimiä ja löytää helmet. Nikari ei kuitenkaan pidättäydy vain perinteessä vaan tekee erinomaisesti nykypäivään istuvia, ajattomia tuotteita. Mitä Lokalin eturintamalla esitellään, tulee todennäköisesti menestymään. Kantinkosken tunnistettava kuvaustyyli on inspiroinut muita bloggaajia, jotka eivät ole ammattikuvaajia, ja nostanut siten rimaa. Pieni firma on saanut merkittäviä ulkomaisia suunnittelijoita kanssaan yhteistyöhön, esimerkkeinä mainittakoon Jasper Morrison ja Claesson Koivisto Rune. Avotakan luottokuvaaja jo vuosia
25 LUMOAVA KORPIMETSÄ S. 35 HOHDOKAS ART DECO S. 33 24 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. EVELIINA AHONEN Tyyliniekan TRENDIT SAMETTINEN MUSTA S. 27 SUORAT JA SIROT S. ku va t va lm is ta ja t Kolahtaako sinuun art deco, metsän sävyt tai viuhkakuosi. 29 VIEHKEÄT VIUHKAT S. Tiivistimme olennaiset virtaukset pikkuherkuiksi tai kovaankin muotinälkään. 31 ROSOINEN RUSTIIKKI S
Kalusteiden silueteissa yhdistyvät pulleat muodot ja sirot linjat. 2. Jaime Hayonin suunnittelema Palette-sohvapöytä on marmoria, saarnea ja metallia, (71 × 83 cm, kork. 5. David Adjayen ajankohtaisen sinisen Double Zero -istuimen pyöreitä osia yhdistävät metalliputket, tiedustelut Moroso. 13 cm, kork. 3. ku va t al es sa n dr o pa de rn i (m or os on do u bl e ze ro ) ja va lm is ta ja t. 1 5 7 6 4 Mathieu Matégot suunnitteli Gubin naulakon 1950-luvulla, 149 €, Formverk. 6. Hohdokas art deco Geometrisissa kuvioissa ja metallin hehkussa on kepeyttä ja hienostuneisuutta. 14 cm) 20 €, Ferm Living. Tammivanerinen Outline-pannunalunen saa jäädä esille, (halk. 7. 4. 13 cm) 13 €, Bloomingville. 47 cm) tiedustelut &Tradition. Gam-Fratesi-suunnittelijaduon luoman Targa Lounge -nojatuolin runko on pyökkiä ja rottinkiverkkoa, tiedustelut Wiener GTV Design. 3 2 Ty yl in ie ka n T R EN D IT AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 25. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. Periwinkle Volute -tapetissa on art deco -tyylisuunnalle tyypillistä metallin hohtoa ja geometrisia muotoja, noin 63 €/rll, Bradbury & Bradbury. Toscana-tyynynpäällisen kiiltävä painatus on ylellisen oloinen, (45 × 45 cm) 29,95 €, Ellos. Circle-kukkaruukku vie vihersisustamisen uusille kierroksille, (halk. 1
Sarjaton-malliston metallipurkkia koristaa Lotta Olssonin suunnittelema Varpu-kuosi, (13 ×20 cm) 15,90 €, Iittala. 3. 5. Brosten metallinen Rigg-lehtilautanen on käsitelty antiikkisen näköiseksi, (7 × 29 cm) tiedustelut Peroba. 1 5 3 6 4 7 Sandbergin Skog-malliston tapetti luo taianomaisen tunnelman, 587 €/kuva (360 × 270 cm), Maricken. Marmorisessa Galatia-leikkuulaudassa on kätevä nahkalenkki, 29,90 €, Indiska. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. ku va t va lm is ta ja t. 4. Suomalaisen kuvataiteilijan Terese Bastin suunnittelema Bubo-pyyhe on kudottu Suomessa Reilun kaupan puuvillasta ja pellavasta, (46 × 70 cm) 13,90 €, Lapuan kankurit. 180 cm) tiedustelut Benchmark. 2 Ty yl in ie ka n T R EN D IT AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 27. Garbo-sivupöytä on marmoria ja maalattua metallia, (halk. Sebastian Coxin suunnittelema Shake-kaappi yhdistää saarnea ja kastanjapuuta, (80 × 41 cm, kork. Paljaat puupinnat ja rönsyävät viherkasvit ovat tyylin perusta. 7. 7 cm) 13,99 €, House of Rym. 6. 60 cm) 109 €, Ellos Home. Lumoava korpimetsä Kutsuva metsätunnelma syntyy maanläheisistä sävyistä ja satumaisista yksityiskohdista. Pieni Salty Shroom -suolasirotin on tehty käsin oliivipuusta, (kork. 1. 31 cm, kork. 2
maks. 7. 3. 53 cm) 109 €, Ellos Home. 5. Metallirakenne ja selkeä väritys antavat jämptin mutta keveän ilmeen. The Triangle Reflection kuuluu neljän erimuotoisen peilin sarjaan. 2. Ilmari Tapiovaara suunnitteli Kiki-kalusteet vuonna 1960. 10 m) tiedustelut Woodnotes. Ty yl in ie ka n T R EN D IT AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 29. By Lassenin Frame-kaappi koostuu moduuleista, jotka ovat tammivaneria, mdf-levyä ja maalattua terästä, (49 × 42 cm, kork. maks. 21 cm) 50 €, Room 21. 330 cm, pit. Hylly 10 650 €, IMG Interiors. 4. Neljä värivaihtoehtoa (83 × 35 cm) 349 €, Novel Cabinet Makers. 77 cm) 538 €, Formverk. ku va t va lm is ta ja t. Menun pronssimaalattu Pov-seinäkynttilänpidike näyttää muuttavan muotoaan eri suunnista katsellessa, (19 × 11 cm, kork. 6. Tämän hetken kuumimpiin suunnittelutiimeihin lukeutuva japanilainen Nendo on muotoillut Bisazzalle lehtikuusesta valmistettuja kalusteita. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. 68 cm) 1 800 €, Artek. Kahdenistuttava sohva Kvadratin Hallingdalvillakankaalla (116 × 75 cm, kork. Suorat ja sirot Orgaanisten muotojen vastapainona nähdään viivaimella vedettyjä linjoja. Monipuolisen pikkupöydän kansilevy on marmoria ja runko metallia, (50 × 50 cm, kork. Mittatilauksesta kudottava Bridge-matto on paperinarua ja puuvillaa, (lev. 1. 1 5 3 7 2 6 4 Patricia Urquiolan suunnittelemassa Salinas-keittiökaapistossa viehättävät kontrastit, tiedustelut Boffi
LILY.FI/EDIT
7. Annon Viuhka-patalappu on puuvillaa, 4,99 €, Kodin ykkönen. Adexin Renaissance Escamas -laattojen tiedustelut, IMG Interiors. Monipuolinen kuosi taipuu tyyliin kuin tyyliin. Valittavana on 13 väriä, 110 €/ovi, Superfront. 5. 1. 7 Ty yl in ie ka n T R EN D IT AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 31 LILY.FI/EDIT. 1 2 5 3 6 4 Perinteinen marokkolaismalli on päivitetty citykotiin. Big Fish -ovet voi asentaa esimerkiksi Ikean Beståkaappiin. 12 cm) 9,90 €, Indiska. Nagano-tyynyn kangas on miellyttävää käsin kudottua villa-silkkisekoitetta, (40 × 60 cm) tiedustelut Mimou. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. 3. CNB Orientalin posliinikulho (halk. 4. 12 cm) 5,90 €, Stockmann. Kynttilänvalo kuultaa kauniisti posliinilyhdyn läpi, (10 × 10 cm, kork. Muutama ajaton koristelautanen sopii minimalistinkin kotiin. Jakardikudottu pussilakanasetti on pehmeää ja sileää kampapuuvillaa, 69,95 €, Hemtex. Trendivillityksen voi ottaa haltuun hyvin pienelläkin hankinnalla. Huonekalun ilme muuttuu kuin taikaiskusta vaihtoovilla. 6. 2. ku va t va lm is ta ja t. Herkkä viuhkakuosi on rauhallinen tausta monenlaiseen sisustukseen. Cole & Sonin Feather Fan -tapetti 128 €/rll, Lauritzon’s. Viehkeät viuhkat Aasialaisesta keramiikasta ja art decosta ammentava kuvio on taas ajankohtainen
No. 1 hiusravinne apteekissa
4. 1 hiusravinne apteekissa. Materiaalin luonne saa jäädä reilusti esille – nyt ei tarvitse silittää ryppyjä eikä peittää kolhuja. Valittavana seitsemän maanläheistä sävyä, (170 × 230 cm) 395 €, Ellos. 7. 14 cm) 6 €, Nougat. 50 cm, kork. 5. 1. 20 cm, kork. Himlan villa-puuvillamatto tuntuu lämpimältä jalkojen alla. 3. 6. ku va t va lm is ta ja t. Kattauksen keskipisteeksi sopii Tine K:n pieni Dot-peili, (halk. 35 cm) 54,95 €, Kodin ykkönen. 1 5 7 2 6 4 Sandbergin Kalk-tapetti jäljittelee betonia tai rapattua pintaa, 61 €/rll, Maricken. 3 Ty yl in ie ka n T R EN D IT AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 33 No. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. Gensen Le Gourmet -blinipannu (halk. Teräksisessä Westminister-riippuvalaisimessa on ronskisti maalattu pinta, (halk. Hyvin hoidettu valurautapannu on ikuinen. Affarin Mys-tyynynpäällinen on koristeltu pykäpistoin, (60 ×60 cm) tiedustelut Mosa Interiors. 6 cm), tiedustelut Peroba. 14 cm) 19,90 €, Stockmann. 45 cm) 749 €, Bloomingville. Marble-vati (halk. Marmorivillitykselle ei näy loppua. 2. Rosoinen rustiikki Vivahteikkaita luonnonmateriaaleja tekee mieli koskea. Rosoisella pikkupöydällä riittää luonnetta, (halk
Katso lisää suosikkituotteita sivuiltamme! VALIOYKSILÖT 230x297_FDS_avotakka_10B-15.indd 1 14.10.2015 11.14. Kuvassa poimintoja tanskalaisen Hayn valikoimasta. Nyt 12 kk KULUTONTA ja KOROTONTA maksuaikaa Lue lisää sivuiltamme Löydät verkkokaupastamme pohjoismaisen muotoilun parhaimmiston – niin ajattomat klassikot kuin ajankohtaiset uutuudet. Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Tuhansia tuotteita heti varastosta • Nopeat toimitukset myös suoraan kotiovelle Hayn About A Lounge -sohva alkaen 1817,00 €, Slit-pöytä 160,00 €, Plus 9 -peitto 187,00 €
1. Rohkelikko maalaa seinät ovia myöten. Ajankohtaisin se on mattaisena. Philip Bro inspiroitui veden muokkaamista rantakivistä suunnitellessaan Woudille Stone-riippuvalaisimen. 7. 6. Nyt 12 kk KULUTONTA ja KOROTONTA maksuaikaa Lue lisää sivuiltamme Löydät verkkokaupastamme pohjoismaisen muotoilun parhaimmiston – niin ajattomat klassikot kuin ajankohtaiset uutuudet. Ruokapöytä (90 × 180 cm) 1 860 €, penkki (170 cm) 775 € ja tuoli 375 €, Poiat. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. Bodumin Bistro-termoskannussa kuljettaa vaikka sopan työpaikalle, 32 €, Royal Design. Verhoiluksi voi valita mustan nahan, 750 €, Artek. 5. Kuvassa poimintoja tanskalaisen Hayn valikoimasta. 1 5 3 7 2 6 4 Ty yl in ie ka n T R EN D IT AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 35 Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Tuhansia tuotteita heti varastosta • Nopeat toimitukset myös suoraan kotiovelle Hayn About A Lounge -sohva alkaen 1817,00 €, Slit-pöytä 160,00 €, Plus 9 -peitto 187,00 €. 2. 3. Myös harmaana 345 €, Finnish Design Shop. Konstantin Grcicin suunnitteleman korkeaselkäisen Rival-tuolin istuin pyörii. 130 cm ) tiedustelut Friends & Founders. ku va t va lm is ta ja t. Eri sävyjen ja kiiltoasteiden yhdistelmät tekevät vaikutuksen. La Lampe Floor -valaisimessa näkyy nuoren tanska laisyrityksen mieltymys graafisiin muotoihin, (kork. 25,50 €/kpl, Gense. Kokomustan keittiön kruunaa mattamusta Domino DOM184 -hana, 829 €, Tapwell. Se on mattamaalattua metallia. Katso lisää suosikkituotteita sivuiltamme! VALIOYKSILÖT 230x297_FDS_avotakka_10B-15.indd 1 14.10.2015 11.14. Mattamustat Dorotea Night -aterimet ovat Monica Försterin käsialaa, n. &Traditionin jakkara 299 € ja valaisin 349 €, Formverk. 4. Kotimaisen Poiat-suunnittelutoimiston Lavittatuoteperhe on valmistettu tammivanerista. Samettinen musta Mustalle ei enää riitä tehostevärin rooli
Lado laattaa, paneloi puulla ja tapetoi marmorikuviolla. L AURA RÄIHÄ kuvat JOHANNA KINNARI Pintaliitoa 36 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Näillä materiaaleilla syntyvät kiehtovimmat pinnat
Viereisellä sivulla: Mikset kokeilisi laattapintaa muuallekin kuin märkätilaan. 650 €, tiedustelut Magentur. Alabasterirasia 25 €, Olkkari. Yöpöytänä Sinnerlig-pöytävalaisin 59 €, Ikea. Kaakelit voivat olla kauniita kuin reliefit, jolloin ne voi ripustaa sommitelmaksi seinälle. Design House Stockholmin keraaminen Secrets-rasia 39 €, Fritz Hansen. Pellavapeite 89 € ja O& J -päiväpeitto 159 €, Moko. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 37. Mustavalkoinen betonilaatta 125 €/m 2 , Smyygi. Seinän harmaa sävy toistuu saumausaineessa. Muki 5,50 €, samettinen harmaa Regency-tyyny 29 €, Habitat. Maljakko on lahja toimittajan Sveitsin-serkulta. Hayn Cloche-valaisin 249 €, Formverk. Kaikki laatat, K-rauta. Bloomingvillen liukuvärjätyt tyynyt 79 €/kpl, Armas Design. 95 cm) alk. Seinämaalin sävy on Tikkurilan Symphony-värikartan J488. Ton-tuoli (mallinumero 04) 249 €, Forme. Usko jo, laatat sopivat muuallekin kuin kylpyhuoneeseen. Monia laattoja saa myös yksittäiskappaleina. Persoonallisen graafinen sängyntausta syntyy erikokoisista valkeista laatoista sekoittamalla kiiltävää ja mattaa. Menun Dancing Pendant -kattovalaisin (halk. Harmaa Renaissance-laatta 210 €/m 2 ja valkoinen Bisazzan White Frozen Flower 265 €/m 2 , Img Interiors
Harmaa lasipullo 38 €, Peroba. Wrong for Hay -tyyny 116 €, Formverk. Kolmen istuttava Hackney-sohva alk. 57 €, Slit-pöytä alk. Marmoria imitoiva Yasuko-taustatapetti (180 × 270 cm) 149 €, Ellos. 2 936 €, Hayn marmorinen Lens-rasia alk. 99 €, Finnish Design Shop. 38 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Messinkinen kynttilänjalka 31 € ja seinävalaisin 299 €, Peroba. Fri-nojatuoli 2 827 €, Vepsäläinen. Lasipää löytyi kuvausstudion kätköistä. Menneen maailman tunnelman yhdistäminen moderniin muotoiluun luo kiinnostavan kontrastin. 406 €/kpl, Formverk. Viereisellä sivulla: Isot muraalitapetit ovat tulleet takaisin. Hayn Puzzle Pure -tyyny alk. Valkoinen maljakko on kirpputorilöytö Berliinistä. Cole & Sonin Nuvolette-tapetti 400 € / 2 rll, Lauritzon’s. Penkki 1 400 € ja messinkinen pullo 118 €, Zarro. 161 € ja Plane-kattovalaisimet alk. Sisäkkäin olevat vihreät Gear-kynttilänjalat 41 € ja 53 €, Out of the Dark. Messinkiset yksityiskohdat tehostavat tyyliä. Mustavalkoinen tyyny 19 €, Habitat. Jos koko seinän tapetoiminen marmorikuviolla epäilyttää, päällystä esimerkiksi Ikean pöytälevy
Isot, seinämaalausta muistuttavat tapetit ovat tehneet paluun. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 39
40 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Kaunis vaneripaneeli toimii myös osana säilytyskalustetta
Kalanruotokuvioinen seinä on hauska vaihtoehto perinteiselle paneloinnille. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 41. 105 cm) 12,99 €/kpl, Ikea. Puu tuo lämpöä moderniin sisustukseen. 39 €, Fritz Hansen. Kievari-matto (140 × 240 cm) 128,50 €, Finarte. Mattopiiska 9,80 €, Rakennusapteekki. Fermobin musta Bistro-pöytä (halk. Levyn päälle ruuvattu vanerisoiro toimii pienenä hyllynä, jonka alapuolelle on asennettu naulakko. Vihreä Trio-vaasisetti yht. 60 cm) 145 € ja Muuton Visu-tuolit 299 €/kpl, Armas Design. Villi Pohjola -kello 19 €, Life Saver. Paperikoriste 3,99 €, Ikea. Vihreä Trio-vaasisetti yht. Siparilan ympäripontattua paneelia saa koivuisena puuvalmiina, valkoiseksi maalattuna ja valkoiseksi kuulto maalattuna, 42 €/m 2 . Kasvitaulu 60 €, Olkkari. Öljypullo 67,50 €/setti, emalikuppi 3,50 € ja hamam-pyyhe 28 €, Smyygi. Material-riippuvalaisin 109 €, Out of the Dark. Pinnatuoli 135 € ja valkoinen keraaminen rasia 12,30 €, Peroba. Kori on Tammisaaren torilta. Pienessä ruokailutilassa seinäkin kannattaa ottaa säilytyskäyttöön. 39 €, Fritz Hansen. Lasikupu ja lintupatsas ovat Ruotsin-tuliaisia. Emalipurkki 9,90 €, Moko. Patalappu 1,99 €, käsipyyhe 4,99 € / 2 kpl, Sinnerlig-valaisin 49,95 € ja -kannu 9,99 € sekä Kubbis-naulakot (pit. Tamminen Alle-sohvapöytä 279 €, Hem. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2 Viereisellä sivulla: Moderni puolipanelointi syntyy yksinkertaisesti kuusivanerilevystä
noblessakeittiot.fi Espoo | Helsinki | Hyvinkää | Hämeenlinna | Joensuu | Jyväskylä | Jämsä | Kotka | Kuopio | Lahti | Nummela | Pietarsaari | Pori | Riihimäki | Savonlinna | Turku | Vaasa FOCUS 460 Valkoinen 462 Norsunluu Se aito vetimetön keittiö 472 Musta 465 Mineraaliharmaa 467 Hiekka 469 Premium-valkoinen
Tiililadottu kaakeliseinä ja -saareke tuovat kotiin ravintolakeittiön henkeä. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 43. Tasot ohenevat ja vetimettömät kaapistot ovat nyt mattaharmaita. ku va va lm is ta ja . ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. t y y l i k k ä ä t u u t u u d e t j a p a r h a a t m a u s t e e t keittiöt OMA BISTRO Keittiöön tullaan viihtymään, ei vain kokkaamaan. Tyyliä täydentävä Muuton Unfold-silikonivalaisin 149 € ja Nerdbaarituolit tammesta tai saarnesta 399 €/kpl, Finnish Design Shop
Vaalea leikkuulauta 29 €, Nougat. Tässä keittiössä mattamaalatut siniharmaat ovet yhdistyvät Carrara-marmoriin. Pellavapyyhe 16,90 €, kannu 59 € ja villamatto 769 €, Moko. Harmaa leipälauta 22 €, emaloitu teräskasari 129 €, yrtin valkoinen pestävä pussi 16,50 € ja kaapissa ylähyllyllä luomuteet 19 €, Cilla’s. Valaistus on tehty langattomilla kytkimillä. Ostoskassi 39 €, Pino. Metallipurkki 23,90 €, iso emalikattila 39 € ja kookosöljy, Moko. KEITTIÖ 1 44 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Harmaa kaikissa sävyissään on uusi valkoinen. Kaapissa Sarjaton-sarjan Letti-kulho 19,80 €/kpl, Iittala. Kitzenin Urban Classic -keittiössä marmoria on tasossa, välitilassa ja huuvassa
Perinteinen romanttinen maalaiskeittiö on astunut nykypäivään. Ylimääräisiä krumeluureja ei tarvita. 4 Rohkeasti toteutetut valinnat niin materiaaleissa, väreissä kuin kaapistojen linjoissakin alleviivaavat keittiön eleettömyyttä ja antavat tilaa tyylille. ku va us jä rj es te ly t ja te ks ti el sa sa va lo ja . Pieni puukauha 4,50 €, Monday to Sunday shop. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. 2 Tasoon asti jatkuvat yläkaapit maksimoivat säilytystilan ja mahdollistavat kahvinkeittimen, leivänpaahtimen ja muiden laitteiden kätevän käytön. ku va t jo h an n a ki n n ar i. Laitteille on kaapissa pistorasiat, joten ne ovat aina käyttövalmiina ja silti piilossa katseilta. Kaikki tarpeellinen on heti kokkaajan saatavilla. 1 Selkeät materiaalit, korkeat kaapit ja leveät laatikostot säilyttävät keittiön virtaviivaisena, vaikka peiliovet tuovatkin malliin ripauksen romantiikkaa. 3 Keittiö on symmetrinen, joten lieden molemmin puolin on sijoitettu laskutilaa ja kapeat vetokaapit. Valkoviinietikka, soija ja hedelmäsose, Moko. Kaikilla aisteilla herkuttelu kuuluu keittiöön. Nicolas Vahen öljykannu 8,20 €, Pino. Alaosassa vetimet on korvattu sormiuralistoilla, jotka on häivytetty kokonaisuuteen maalaamalla ne kalusteiden sävyyn. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 45
Hilda-säilytys purkit 4,50 €/kpl, Peroba. KEITTIÖ 2 46 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Lisäksi keittiössä on käytetty valkoöljyttyä saarnea. Annansilmän punottu muovikori 11 € ja keraaminen oliiviöljypullo 22 €, Cilla’s. Purkit kuuluvat keittiön varusteisiin. Tasolla Hayn iso kori 65 € ja kahvikone 890 €, Zarro. Avainsana on vetimettömyys. Keittiö, olohuone vai jotain siltä väliltä. Kartio-lasit 16,80 € / 2 kpl, Iittala. Kirjat, Moko. Tasot ovat Ylämaan graniitin Ycon Silestone -kvartsikiveä. Meraki-tiskiaine 16 € ja keittiöpyyhe 11 €, Nougat. Sävy on Stone Grey. Nicolas Vahen oliivit ja mehu, Pino. Poggenpohlin +Segmento-keittiömalliston VH-ovimalli on maalattu mattapintaiseksi
4 Materiaalit ja välitilaan sekä tasoon upotetut säilytysratkaisut tekevät keittiöstä paitsi käytän nöllisen myös eloisan ja yllätyksellisen. Perinteiset nupit ja kahvat on korvattu pomppumekanismeilla. Kaikki toiminnot pysyvät ulottuvilla, ja silti ympärillä on riittävästi tilaa. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. Poggenpohlin kalusteissa käytettävyyteen on panostettu ja laatikos toissa on jo valmiina muun muassa säilytys purkkeja. ku va t jo h an n a ki n n ar i. Näyttävä ja silti kodikas kokonaisuus onkin loistava valinta kotiin, jossa keittiö ja olohuone ovat yhtä tilaa. ku va us jä rj es te ly t ja te ks ti el sa sa va lo ja . 1 Keittiö on suunniteltu niin, että se suorastaan houkuttelee myös muuhun ajanviettoon kuin vain ruuanlaittoon. Erikorkuisilla kaapeilla ja tasoilla on luotu saarekkeen ympärille paikkoja, joiden ääreen voi luontevasti vetää jakkaran tai nojailla. Sekä vesipisteen että lieden ympärille on saatu tarpeellista laskutilaa sijoittamalla ne vastakkain. Valkoöljytystä saarnesta tehty kouru katkaisee hauskasti ja käytännöllisesti ison tason. 2 Työskentelyja paistotilaa on runsaasti, joten kokkaamaan mahtuu vaikka koko perhe. Tason eri korkeudet ohjaavat myös toimintoja. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 47. Marmorinen mortteli 37 €, Peroba. Yrtin ruukkuna Sand-jumbomuki 19,90 €, Cilla’s. 3 Vetimettömät ovet lisäävät keittiön kalustemaisuutta. Neitsytoliiviöljy ja mausteet, Moko
Välitila on koottu erilevyisistä Copenhagenpaneeleista, joiden väleissä on alumiinikiskot. Työtaso ohenee ohenemistaan. Iris Hantverkin tiskiharja 22 €, leikkuulauta 34 € ja pastapussi, Cilla’s. Sitruspuristin 12 € ja suola, Pino. Teräksen naarmuuntumista pelkäävä valitsee täyslaminaatin. Alaosan Stockholm-kaappien pinta on mokanväristä melamiinia. Stalan terästaso on vain 15 millimetriä paksu. Lasi 11,90 €, Moko. Koko-sarjan kulho 13,90 €, Iittala. HTH-keittiön Athena Black Oak -kaapeissa on helposti huollettava musta laminaattipinnoite. KEITTIÖ 3 48 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015
Kun yläkaapit eivät ole tiellä, tasolla voi käyttää esimerkiksi päältä avattavia tai täytettäviä keittiölaitteita. Hedelmävati 22 €, Nougat. Paneeleita on kolme eri leveyttä ja useita värivaihtoehtoja. Hyllyllä Miikon pieni leikkuulauta 13,50 € ja lasipurkki 5,90 €, Karhu-leikkuulauta 34 € ja tiskirätti 4,50 € sekä raakasuklaat, Cilla’s. Vapaa reunatila lisää myös työskentelyn mukavuutta ja mahdollisuuksia. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 49. ku va t jo h an n a ki n n ar i. Keittiöpyyhe 12 € ja tiskiaine 17 €, Pino. Materiaalin luonteeseen kuuluu väistämättä naarmuuntuminen. 3 Musta yläosa kevenee, kun se jää alaosaa lyhyemmäksi. Jos sitä ei kestä, hyvä kilpaileva vaihtoehto ohueksi tasoksi on täys laminaatti. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. Paneelit sitovat kokonaisuuden yhteen kuin yhdeksi kalusteeksi. 1 Värivalinnat, ohut terästaso ja ronskit keinonahkaiset vetimet tekevät keittiöstä voimakkaan ja maskulii nisen. Listoihin saa asennettua helposti siirreltäviä lisävarusteita. Reunaan jää vapaata tilaa mahdollisille avohyllyille. ku va us jä rj es te ly t ja te ks ti el sa sa va lo ja . 2 Välitila koostuu paneeleista, joiden väleihin asennetut kiskot lisäävät kokonaisuuden muunneltavuutta ja teknistä ulkonäköä. Kätevien kiskojen ja erilaisten hyllyköiden ja tankojen avulla keittiön voi räätälöidä omiin tarpeisiin. 4 Terästaso on edelleen ajankohtainen, nyt ohuena ja reunattomana versiona. Mustaan ovimalliin on tullut nyt kaivattu helppo hoitoinen mattapinta, jossa sormenjäljetkään eivät näy niin helposti
Pehmeä ote Kuparisena hehkuva De’Longhin Distintaespressokeitin kelpaa paraatipaikalle, 249 €, Suomen sähkötuonti. ku va t va lm is ta ja t. Yläkaapittomuus lisää suosiotaan. Keittiöt maastoutuvat muuhun sisustukseen. Kuvan keittiökokonaisuus on ruotsalaisen Vedumin. keittiössä nyt 50 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Lempeää harmaata, hentoa pastellia ja mattamustaa. Messinginhohtoiset hana ja liesituuletin sopivat hyvin yhteen viehkeän vedenvihreän kanssa. Pinnalla ovat lempeät harmaan sävyt, vaalea puu ja musta. TRENDIT PÄHKINÄNKUORESSA » Kliininen kokovalkoinen keittiö väistyy. Leikkuulaudassa yhdistyvät trendikkäät kivi ja nahka, 119 €, Bloomingville. » Avainsana on kodikkuus. Myös vaaleat pastelli sävyt ovat löytämässä tiensä keittiöihin. ko on n ut vi rp i k an to . » Detaljeissa marmorin ja metallien rinnalle nousevat nahka ja korkki. Keittiö on entistä enemmän kiinteä osa muuta sisustusta. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2
Ovimalleissa vahvoilla ovat shaker-tyyliset simppelit kehykset. 1 876 €, Asko-kodinkoneet. 2. Cage-pullonavaaja kelpaa olohuoneeseenkin, 30 €, Umbra Shift. 3 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 51. Koneessa on tehokuivausjärjestelmä ja ohjelma muoviastioiden pesuun (60 × 55 cm, kork. Altaat ovat reteän kokoisia, liesikuvut ronskeja ja padat ja astiat näkyvissä avohyllyillä ja lasivitriineissä. Gorenje esitteli Berliinin elektroniikkamessuilla Ion Generation -jääkaappeja yllä mainituilla herkuilla. 4. Niin hifistelijät kuin lähiruokafanit keskittyvät ruuan säilyvyyteen. Se, ettei ruokaa haluta haaskata, näkyy keittiökoneissa: huippuunsa viritetyissä kylmälaitteissa on erilaisia säilytystiloja eri raaka-aineille.” TA 2 4 Kvänumin shaker-tyylistä Dalbyovea voi tiedustella Creannosta, jota Minna Granström pyörittää puolisonsa kanssa. Jos et syntynyt kultalusikka suussa, Broste Copenhagenin aterinsetti korjaa asian. Ruuan arvostus ja pinnalla olevat arvot, kuten laatu, kierrätys ja pysyvyys, näkyvät urbaaneina maalaiskeittiöinä. Ferm Livingin messinkistä mittasettiä ei tarvitse piilottaa kaappiin, 60 €, Room 21. 1 Suotuisa mikroilmasto ja hapettumisen pysäyttävät ledit. Tila sisustetaan kuin olohuone, vaikka antiikki peilillä tai hirvensarvilla. Käsin maalatun puisen keittiökalusteen voi aina maalata uudelleen, ja marmoritasojen kauneus syntyy vasta ajan kuluessa. Metallipinnat eivät ole puleerattuja vaan kertovat, että ”meillä kokataan”. HYVÄSTI TISKIVUORI Tilava Asko XXL -astianpesukone sopii illanistujaisten järjestäjälle, sillä sen uumeniin mahtuu jopa 18 hengen astiasto. ”Valkoiset kilpavarustellut keittiöt alkavat olla mennyttä. Elämä saa näkyä eikä pölyä pelätä. Vidar-kattovalaisin kiiltää hillitysti, (halk. 3. Edelläkävijät uskaltavat käyttää murrettuja mattasävyjä. 24 cm) 79 €, Ellos. MIDAAN KOSKETUS Lämmin metallin hohde tuo keittiöön lusikallisen luksusta. Elämänmakuiseen keittiöön kuuluvat materiaalit, jotka kestävät kulutusta ja joissa patina näkyy. URBAANIT MAALAISET TULEVAT Mistä keittiömaailmassa nyt tuulee, stylistitoimittaja Minna Granström. Titaania, 16 osaa 207 €, Royal Design. 86 cm), alk. 1
Leveä liesi oli ehdoton. Eri ympäristöihin tarvitaan erilaiset ratkaisut, ja trendeistä voi löytää itselleen sopivat. Onko keittiö ku va t ja an is ke rk is , ale h ti en ku va -a rk is to ja va lm is ta ja t. a) b) c) d) keittiössä nyt 52 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Täällä kokataan kauden mukaan. c) Haluaisitko suoraan hanasta suodatettua tai hiilihapotettua vettä. Pyrolyysi-puhdistusominaisuus uunissa olisi luksusta. Kasvisruokaa suosivan keittiössä laskutilaa tarvitaan vesipisteen ympärille, pihvinpaistaja kaipaa sitä lieden lähelle. Hanni Koroma on suunnitellut uransa aikana lukuisia keittiöitä. Tavoittele laatua: pienestä säästöstä voi tulla iso riesa. Sisustusarkkitehti Hanni Koroma kehottaa suhtautumaan trendeihin valikoivasti. TA Millainen on ajaton ja kestävä keittiö. Oletko tyytyväinen omaasi. Blue-hanaan saa erilaisia lisäominaisuuksia, alk. Sellainen, joka on luonteva osa muuta kotia ja rakennusta. d) Evo-hanan uutuusväri on musta kromi, 599 €, Tapwell. Se ei pomppaa esiin miljööstä vaan on ennemmin hyvä tausta arjen ja juhlan tilanteille. Integroidut kodinkoneet häivyttävät keittiömäisyyttä, ja samaan tähtäävät valaisimen oloiset liesituulettimet. enemmän arkiolohuone vai pelkkä ruuanlaittopaikka. Uutta keittiötä suunnitellessa kannattaa kerätä listaa asioista, jotka nykyisessä harmittavat. Miten keittiön saa sulautumaan ympäristöönsä. Mikä keittiön suunnittelussa on tärkeintä. 4 × KEITTIÖHANA Älä anna yksinkertaisen ulkomuodon hämätä. b) Culina-S Duon suihkupäätä voi liikutella vapaasti, minkä jälkeen sen saa kiinnitettyä magneetin avulla helposti paikalleen, 894 €, Lapetek. 830 €, Grohe. a) Talis Select -hanassa on ulosvedettävä pikapesin, joka ulottuu myös tason päälle, 532 €, Hansgrohe. Mistä tunnistaa ohimenevän villityksen. Sain aikoinaan melko hyvin avarrettua sitä selkeyttämällä ja suurella peilillä. Olen. Yhdessä kodissa luonteva asia voi olla toisessa irrallinen villitys, esimerkiksi loft-tyyli 1950-luvun pienessä keittiössä. Kaikki lähtee tilasta ja käyttäjästä. Miljöön mukaan Hanni Koroman oma keittiö nähtiin myös kirjassa Avaimia ajattomiin suomalaisiin sisustuksiin (Gummerus). Hyvin suunniteltu keittiö ei sooloile eikä huuda huomiota
VIRPI KANTO 2 1 5 3 6 4 7 9 8 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 53. Kikkailut sikseen Pinottavassa Norråker-massiivikoivutuolissa on nikkarityyliä, 59 €, Ikea. 289 €, Vepsäläinen. Myös lepotuoliversio, 160 €, Menu. 4. 6. 462 €, Vitra Store. Myös musta, 389 €, Bloomingville. Uudet kujeet Iki-ihana Seiska-tuoli on saanut yhdeksän uutta väriä. Klassikon elkeet Sami Kallion &Traditionille muotoilemassa In Between -tuolissa yhdistyvät käsityöläisyys ja ajaton muotoilu, 379 €, Finnish Design Shop. 8. 5. 3. 9. 1. Hienostunutta muovia Bouroullecin veljesten suunnitteleman Belleville-tuolin istuinkappaleen materiaalin voi valita eri vaihtoehdoista, alk. 399 €, Fritz Hansen. Myös kokonaan yksivärisenä, alk. 7. Kauden väri Wrong for Hayn Neu?13?-tuolin saa muun muassa trendikkään ruosteenpunaisena, 205 €, Viale. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. ku va t va lm is ta ja t. Kaiken se kestää Metallista Wire-tuolia voi käyttää sisällä ja ulkona. Tunnelman keventäjät Vaalea puu, sirot muodot ja metalliverkot ovat yhä haluttua pöytäseuraa. Aika matka Puulon on ottanut Risto Halmeen 1957 suunnitteleman tuolin tuotantoon, alk. 2. Hohtoa arkeen Mesh-metallituoli hehkuu kultaisena. Hyvin veistelty Julie Tolvasen suunnitteleman Julietuolin selkänoja on tehty taidokkaasti viilurimoista, 438 €, Inno
c) Menun Grow-ruukku tammisine tarjottimeen sopii mainiosti keittiön ikkunalaudalle, 84,95 €, Finnish Design Shop. Tarjotin 32,90 €. Jos haluat keittiön ikään kuin sulau tuvan olohuoneen tummaksi taustaksi, valitse kokonaan mustat keittiökalusteet sekä koneet ja maalaa vielä taustaseinä mustaksi. Selkeät linjat ovat kaunis tausta muulle sisustukselle. KOKEILE TÄTÄ KOTONA keittiössä nyt 54 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. KESKITÄ JA PIILOTA Sijoita työtasot yhdelle seinälle ja toiselle korkea kaappikokonaisuus integroi tuine koneineen. HÄIVYTÄ VÄLTTÄMÄTÖN Kattoon integroitu liesituuletin on lähes huomaamaton. Hylkää yläkaapit ja valitse mustat kalusteet, joihin piilotat integroidut laitteet huomaamattomasti. a) Ô-hedelmäkulho muistuttaa valurautakattilaa, 145 €, Moustache. Kuvan mattamusta keittiökokonaisuus on tanskalaisen Vippin. Jos säilytettävää on paljon, valitse normaalia syvemmät alakaapistot. a) b) c) 3 × PATA PORISEE JÄTÄ ESILLE Iittalan Sarjaton-kokoelman uusi kuvio on kuvittaja Lotta Olssonin suunnittelema Varpu. Saarekkeeseen sopii myös tasosta nouseva malli. AJATTELE SYVÄLLISEMMIN Avohylly on kodikas vaihtoehto yläkaapit tomuudelle. Yläkaapittomuus tekee työs kentelytilasta ilmavan, ja kaapistojen jalat häivyttävät kalusteiden keittiömäisyyttä. Piilota oven taakse aamiais kaappi, joka kätkee sisäänsä kahvinkeit timen, leivänpaahtimen ja muut laitteet. Mustan magiaa MATKI MUITA Mukaile keittiössä toisten huoneiden tyyliä. Haluatko häivyttää keittiön osaksi oleskelutilaa. Tasolle asetettu taulu, yrtit sekä seinävalaisimet piristävät ja luovat kodikkuutta. NAAMIOI VÄRILLÄ Musta väri häivyttää, myös tässä tapauk sessa. LUO KODIKKUUS DETALJEIN Pehmitä mustaa keittiötä mattapinnoilla ja pienillä yksityiskohdilla. b) Matti Syrjälän Pata-valaisimessa ledi kohtaa valurautaisen kuvun, tiedustelut Kaamos group
Tujaus minttua tekee säväyksen. Se tekee minimalistisesta valkoisesta keittiöstäkin nopeasti rohkean ja persoonallisen näköisen. Patinoidun levyn (200 × 55 cm) hinta on noin 250 euroa. Hayn Analog-seinäkello (halk. Uutta on käyttää niitä boordin tapaan heti työtason yläpuolella. 1 NÄIN SAAT TRENDIKKÄÄN KUPARILEVYN KEITTIÖN SEINÄÄN » Lämminsävyiset metallit hiipivät kaikkialle, myös keittiön seinille. 1. 2. Pohjanmaalla käsin tehty Kapselipurkki sopii monenlaiseen säilytykseen. 599 €, Petra-keittiöt. Kaksi kokoa, alk. 125 cm) alk. » Jos haluat kuparin pitävän kauniin kiiltonsa, voit tilata sen valmiiksi lakattuna ja asennuttaa päälle lasilevyn. » Levyjä saa metallipajoista käsittelemättöminä tai valmiiksi kevyesti patinoituina. Kuparilevyn voi myös lakata itse metallilakalla ja jättää ilman lasilevyä, mutta pinta alkaa helposti elää mahdollisten naarmujen kohdalta. HOKKUS POKKUS Keittiömallistot ilahduttavat kalusteilla, joilla on monta käyttötarkoitusta. Kumpaakin laattaa saa harmaana ja terrakotanvärisenä, 150 €/m 2 , House of Rym. 27 cm) 87 €, Viale. Seinään kiinnitettävä Udden-liesituuletin (50 × 52 cm, kork. House of Rymin uudet kuosit ovat nimeltään Folkloria ja Back to square one. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 55. Se taittuu tarvittaessa pöydäksi ja kätkee sisälleen hyllyjä, lokeroita ja taskuja, (80 × 22 cm, kork. ku va t bo la ge t fa st ig h et sf ör m ed li ng ja va lm is ta ja t. 64 €, Le Bend. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. TA Lähde: Helsingin levykaksikko ja Pintanikkarit.fi. Puuteriset pastellisävyt ovat saapuneet kodinkoneisiin. 20 cm) 169 €, Ikea. Pinttymät ja tum mentumat voi halutessaan kiillottaa pois savisaippualla tai kuparinkiillotusaineella. » Boheemia tai romuromanttista vaikutel maa hakeva jättää levyn käsittelemättä, jolloin kosteus ja sormenjäljet saavat sen nopeasti elämään omaa värikästä elämäänsä. MINTTUKARKKIA Pastellit raikastavat keittiön. Kuparilevy on boheemi vaihtoehto välitilaan tai keittiötason taustalevyksi. 2 3 HITTILAATTA Sementtilaatat käyvät niin seinään, lattiaan kuin kattaukseenkin. 3. Klaffi-kaappi on ratkaisu pieneen tilaan
Uuni, jonka ansiosta sinulla jää aikaa muuhunkin. Uutta, innovatiivisen teknologian ansiosta sinulla jää aikaa muuhunkin. Tämä koskee myös keittiön muotoilua. SIEM_iQ700_AD_230x297_KITCHEN_FI.indd 1 2015-08-25 13:49. Upean muotoilun lisäksi käytössäsi on myös uutta teknologiaa uusi varioSpeed toiminto lyhentää paistoaikaa jopa 50 %. Voit yhdistellä niitä haluamallasi tavalla. Kaikki sarjan kalusteisiin sijoitettavat laitteet ovat keskenään yhteensopivia. Uusi, kalusteisiin sijoitettavien Siemens-uunien sarja iQ700 tekee keittiöstäsi tyylikkään, nykyaikaisen ja ajattoman muotoilun edelläkävijän. Laadukkaat valmistusaineet takaavat parhaan lopputuloksen. Siemens. siemens-home.fi Hyvää makua niin keittön muotoiluun kuin ruoanvalmistukseen. Tuo tulevaisuuden kotiisi
Tanskalainen Madame Stoltz ehdottaa, että peität sohvan mausteisilla samettityynyillä ja sijoitat sen viereen marmorikantisen pöydän. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 57. ku va va lm is ta ja s a m e t t i s i a v ä r e j ä j a r o u h e i t a s e i n i ä olohuoneet SÄVYÄ ELÄMÄÄN Olohuone on paikka, jossa yhä enemmän myös syödään, tehdään töitä ja harrastetaan. Tänä syksynä se saa väriä ja luonnetta. Muodikkain olohuone on nyt tumma ja tunnelmallinen
Karsi ja valitse vain tavaroita, joiden parissa viihdyt. OLOHUONE 1 Taulut maalattiin seinämaalilla kartongille, jonka taakse keskelle kiinnitettiin aalto pahvia ja taulukoukku. 58 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Korkki on hyvä tausta olohuoneen työnurkkaukselle. Selkeät, pehmeät muodot tekevät kodikkaan minimalistisen tyyliin
Mittanauha 15 €, Tikau. Essent’ialin pussukka 12 €, Pino. 2 976 €, Adea. Kannattimet 14,95 €/kpl, Krauta ja Rautia. ku va us jä rj es te ly t ev el ii n a ah on en . AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 59. Puun väriset nastat 4 €/pkt ja värikynät 2,63 €, Granit. Johan Brobergin ja Mats Ridderstrålen suunnittelema Bonsohva alk. Yllä: Kannakkeilla lepäävän työpisteen voi asettaa ergonomiselle korkeudelle. Viereisellä sivulla: Bo Conceptin Condramatto 719 €, Vepsäläinen. Arabian Kaarnamuki 20 €, Astiataivas. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. ku va t ti m o py yk kö . Kaktus, Plantagen. Kukkajalkana korkea Aprilpöytä 1 724 €, matala Aprilpöytä 2 220 € sekä Helsinki Study saarninojatuoli, 2 474 €, Nikari. Juuttikori 14,99 €, liukuvärjätty tyynynpäällinen 17,99 €, kannellinen lasipurkki 9,99 € ja pöydän alla metallikori 14,99 €, H & M Home. Havsglas 2 juliste 47,57 €, Nordic Design Collective. 37 €/m 2 , Korkkitrio. Seinä maalattiin Tikkurilan sävyllä V418. Persikanvärinen ruukku 9 € ja pitkulainen tyynynpäällinen edessä 38 €, Peroba. Tamminen Diva sohvapöytä 327 €, Isku. Casaleipälautanen 3,90 €, Ingoastia lasista ja keramiikasta 29,90 € ja hopealangat, Stockmann. Työtasona on muovipin noitettua 18 millin Wisa Multiwallvaneria, 45 €/m 2 , UPM Plywood. Persikanvärinen Annon Vesityynynpäällinen 9,90 €, Kodin ykkönen. Marmoleum Modular linoleumilaatta n. Valkea Dunekuppi 15,90 €, Menun kello 49,50 € ja oranssi muistikirja 11,90 €, Stockmann. Magisin Cyborg Club tuoli 484 €, Formverk. la va st us tu om as no rt em a. Ylhäällä kultaimarre, korissa calathea, edessä Lineruukku 4,99 € ja lankaköynnös, Plantagen. 43 €/m 2 , Forbo Flooring. Alva Waxed seinäkorkkilaatat n. Musta kannellinen rasia 5,95 €, mustavalkoinen Rivertyyny 22,95 € ja Zenitmuki 5,95 €, Hemtex. Riggadvalaisinlaturi 59 €, Ikea. Hayn korkkinen nastapidike 25 € ja vihko 6,20 €, Viale
Boheemiin tyyliin sopivat rouheat ja runollisesti repsottavat pinnat. Valitse särmikkäitä mustia kalusteita terästämään puupintojen lempeyttä. Viherkasvirykelmä tuo elävää energiaa patinoituneeseen ympäristöön. OLOHUONE 2 60 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015
la va st us tu om as no rt em a. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. Dune-kaadin 17,90 €, Stockmann. Metallinen East-vaunu 259 €, Ellos. Seinässä Battered Wall -valokuvatapetti alk. Viereisellä sivulla: Hayn Loop Stand -ruokapöytä 732 €, Formverk. Pieni leikkuulauta 11,90 €, Granit. Korkkikantinen Sinnerlig-sohvapöytä 99 €, Ikea. Korkea ruukku 18,50 €, Peroba. ku va t ti m o py yk kö . Leikkuulauta 37,90 €, Granit. Kokedama-sammalpallot on tehty itse luvan kanssa kerätystä sammaleesta. Mortteli 22,90 € ja Steltonin musta veitsi 64,90 €, Stockmann. Kaikki muut viherkasvit, Plantagen. Niinestä tehty kattovalaisin 145 €, Armas. Takana tamminen Arkipelago KVTT1 -tuoli 399 €, Nikari. Keskihyllyllä kuparitarjotin 18,95 €, Kodin ykkönen. Pinnatuoli 135 €, Peroba. 155 €/kpl, Studio Decor. Kerttu Horilan taidekeramiikkakannu 145 €, Astiataivas. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 61. Tine K:n ruukku ja aluslautanen 22 € sekä lattialla oleva riisikori 14 €, Nougat. Paperimaljat 36 € ja 15 €, Pino. Vintage-ruukku 17,90 €, Plantagen. Ikkunalaudalla kaksisävyinen ruukku 17,50 € ja sakset 15 €, Peroba. Lasipäärynä 29,90 €, Indiska. Peoria-villaryijymatto 409 €, Ellos. Lattiana harjattu ja mattalakattu Vintage Flame -lehtikuusiparketti 59,70 €/m², Timberwise. Sininen pikkumaljakko 3,99 €, H & M Home. ku va us jä rj es te ly t ev el ii n a ah on en . Koristehyönteinen 38 €, Peroba. Vintage-ruukku 5,99 € ja Kenny-koriruukku 14,99 €, Plantagen
Käytä vähän värejä mutta panosta sävyihin. Tuulahdus 1920ja 30-lukujen eleganssia kohottaa olohuoneen uudelle tasolle ja tekee räsymatostakin salonkikelpoisen. Broste Copenhagenin ja House Doctorin (viereinen sivu) uusissa kalusteissa on klassiset, taipuisat linjat. OLOHUONE 3 62 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015
Se onnistuu valitsemalla kalusteita, joita ei näy joka kodissa. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 63. 2 Viherkasvit kuuluvat tällä hetkellä jokaiseen sisustustyyliin. Ne voivat kertoa pitkästä, vaiheikkaasta elämästä, olla käsin tehtyjä tai sisältää yllättävän jujun. ku va t va lm is ta ja t 1 Olohuoneelle luodaan nyt vahva identiteetti. Aitoa metsän henkeä kaipaava voi pyöritellä itselleen japanilaisen kokedaman. Viherkasvijuuripaakku päällystetään sammaleella ja ympärille kierretään tukevaa narua. 4 Kokovalkoisten sisustusten aikakausi on hiipumassa. Olohuoneisiin halutaan nyt sävyjä ja kuoseja, joilla luodaan erilaisia tunnelmia. Murretut, lempeät sävyt tekevät tilasta intiimin ja kodikkaan. Pinnoissa saa näkyä reilusti materiaalin luonne, esimerkiksi oksien syyt ja marmorin kuviointi. 3 Pinnoista suosittuja ovat kestävän kehityksen mukaiset materiaalit. Trendikkäintä on yhdistellä erimuotoisia ja -sävyisiä lajikkeita. Linoleumi, korkki, kierrätysmateriaaleista valmistettu tekstiilimatto ja laadukas parketti kestävät aikaa, ja niiden valmistus kuormittaa käyttöikään nähden vähän ympäristöä. Kastelu onnistuu upottamalla pallo hetkeksi veteen
ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. Luo hengähdyspaikka. Pöytiä kaunistavat puikkomaiset metallijalat ja geometriset muodot. Kasteluvahti pitää huonekasvit hengissä tyylillä, 40 €, Samuji Home. ku va t va lm is ta ja t. ko on n ut vi rp i k an to . By Lassenin nahkainen Stropp-seinälenkki taipuu moneen, (15 × 3 cm) 55 € / 2 kpl, Finnish Design Shop. TRENDIT PÄHKINÄNKUORESSA » Kalusteet kevenevät. Vaalean marmorin rinnalle kirivät vihreät sävyt ja tummanpuhuva ruskea. » Luontoaiheet ovat läsnä joko huone kasveina, kuoseina tai seinäprintteinä. Sohvat ovat siroja ja kaarevia. o l e s k e l u t i l o i s s a n ä k y y l u o n n o n k o s k e t u s Kevyempi olotila Sohva, sohvapöytä, pullot ja valaisin ovat Ilse Crawfordin Ikealle suunnittelemasta Sinnerlig-mallistosta. » Rouheat pinnat ja luonnonmateriaalit ovat arvossaan; muodissa on etenkin korkki. olohuoneessa nyt 64 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Rauhoittavasta tunnelmasta pitävät huolen sirot kalusteet, luonnonmateriaalit ja viherkasvit
Korkkitapetti n. K-ON Etninen kuviointi tekee Hartfordvillamatosta trendikkään, (140 × 200 cm) 209 €, Ellos. 13 cm) 40 €, Finnish Design Shop. » Hyvälaatuisen maton villan voi jäljittää tuottajalle saakka. Myyntipäällikkö Viivi Soirola mattoliike Catalinasta kertoo, mikä tekee suosituista villa matoista hyviä kotikäyttöön. Se tuntuu lämpimältä jopa märkänä. Keltaisuus on kuitenkin osa aidon maton elämänkaarta. 46 cm) 210 €, Tipico. 4. Tiedustelut, Woud. 3. Siksi villamattoa ei kannatakaan pestä tarpeettoman usein. Domitalian Bouchon-jakkara muistuttaa pullonkorkkia, (kork. 1 ”Värien käyttö lisääntyy sohvissa. » Valkoisen villamaton huonoja puolia on, että se kellastuu vuosien kuluessa auringonvalossa. Perinteisen harmaan ja beigen tilalle kysytään jopa vaaleanpunaista tai vihreää, jotka henkivät 50-lukua.” Interfacen toimitusjohtaja Tuukka Leppänen MIKSI OSTAISIN VILLAMATON. Se pitää tuuletuksesta, mutta sitä ei saa tampata eikä hakata – kuten ei muitakaan mattoja. POKS POKS 1970-luvulta tuttu materiaali on jälleen ajankohtainen. New Worksin Material-valaisin (halk. » Oikein hoidettuna villamatto on lähes ikuinen. 13 cm, kork. 87 €/rll, Retrovilla. Sen sijaan uudesta villamatosta voi irrota jonkin aikaa nukkaa. Hemin Pomme-korkkiomenaa voi käyttää vaikka neulatyynynä, (kork. Sen sijaan matto tulee imuroida säännöllisesti. Ekologinen korkki vaimentaa ääntä ja tuntuu lämpimältä. 2 3 4 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 65. MATKALLA MAAILMALLE Suomalainen Poiat on suunnitellut tanskalaiselle Woudille etenkin pieniin tiloihin sopivat Coupé-hyllyt, jotka ovat saaneet innoituksensa vanhojen urheiluautojen tavaratelineistä. » Villamatto ei pölise. » Villa on luonnostaan paloturvallinen materiaali. Pieni riippuvalaisin sopii mainiosti seinän viereen. 1. 15 cm) 205 €, Länna Möbler. » Villa hylkii likaa, koska käsittelemättömässä kuidussa on sille ominainen rasvamainen pinta. 2. » Villan hyviin puoliin kuuluu myös lämmöneristävyys
K-ON Millaisia nykykodeista on muotoutumassa. d) Autumn Sprout on kuvittaja Lotta Olssonin uutuustapetti, 43 €/m 2 , Photowall. Tiukat huonejaot hämärtyvät. Kodin tilat tehdään yhä monikäyttöisemmiksi, Riikka Härkönen sanoo. Alkuperä ja aitous ovat tärkeitä. 4 × TAPETTI Kasvikuosit ja marmori kiipeävät seinille. Onko tarve saada uniikkeja tuotteita kasvanut. Kankeat sohvakalustot eivät enää vie kaikkea huomiota. Suosittuja ovat kaapit, pöydät ja tuolit, jotka voi koostaa mieleisikseen eri osista. Miten ekologisuus näkyy sisustusvalinnoissa. Miten muutos vaikuttaa tapaamme sisustaa. Kasvava joukko suosii kestävän kehityksen mukaisia tuotteita. Tämä ryhmä haluaa oleskelutiloihinsa luonnontai kierrätysmateriaaleista tehtyjä esineitä ja kalusteita sekä käsin tehtyjä tuotteita, joissa on luonnetta. Econ kolmiulotteinen Jeans Cube 5423 -tapetti 41 €/rll, K-rauta ja Rautia. Kuvassa Ikean Fyndigkaapisto jatkuu Valjehyllyinä sohvaryhmän puolelle. Yksi sellainen on keittiön kaappi, joka muuntuu metallisten tai puisten jalkarakenteiden avulla kiintokalusteesta irtokalusteeksi, kuten senkiksi. Moni personoi kalusteensa. Olokeittiössä kalusteet sulautuvat toisiinsa. Rebel Wallsin Spectrum-kokoelman vihreä marmoritapetti 36 €/m 2 , Studio Decor. Olohuone yhtenäisine sohvakalustoineen on katoamassa, ja tilalle on tullut monitoimitila, sanoo sisustussuunnittelupäällikkö Riikka Härkönen Ikeasta. b) Marmorin, betonin ja pehmeiden pastellisävyjen yhdistelmä on lyömätön. a) Farkunsininen tekee paluun. Nyt samassa tilassa laitetaan ruokaa, rentoudutaan, harrastetaan, työskennellään ja jopa nukutaan. Oma koti ja sisustus ovat itseilmaisun väline. Mitä tapahtui sohvaryhmälle. c) Kevyttä marmoria. Tämä näkyy metropoleissa, joissa asunnot ovat muutenkin pieniä, mutta myös Suomessa. olohuoneessa nyt a) b) c) d) 66 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Lilesadin Marble 2.0 -tapetti 44 €/m 2 , Photowall. Kysyntään vastaavat esimerkiksi puupintaiset huonekalut, jotka asiakas voi käsitellä haluamallaan tavalla. Koska keittiöt ja olohuoneet ovat usein samaa tilaa, tarvitaan kalusteita, jotka mukautuvat molempien tarpeisiin
ku va t va lm is ta ja t. 2. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. 88 cm) alk. 6. Aallon harjalla Beetle-tuolissa yhdistyvät sametti ja messinginväriset jalat, (63?×?72 cm, kork. Villakankaalla verhoiltuna (75?×?93 cm, kork. Kelkkakausi Suosittu Form-tuoli on saanut jalakset alleen, (56?×?65 cm, kork. Neiti näpsäkkä Fogian Sling-nojatuoli on sirkkamaisen siro, (67?×?75 cm, kork. 4. 82 cm) tiedustelut Gubi. 8. 84 cm) 1?399 €, Formverk. 1. Ylellinen takakeno Fri-nojatuolin on suunnitellut muo toilijaguru Jaime Hayon, (80?×?88 cm, kork. 3. 9. 5. 91 cm) 2?827 €, Fritz Hansen. Vanha kunnon lepolasse House Doctorin nojatuolilla on mukavan pehmeät muodot, (75?×?79 cm, kork. Geishan kädestä Hayn pesämäinen Uchiwa-tuoli on saanut innoituksensa japanilaisista paperiviuhkoista, 1?227 €, Viale. 7. Poikki ja pinoon 1955 suunniteltu taitettava Saxe-tuoli on nyt By Lassenin tuotannossa, (60?×?67 cm, kork. 73 cm) 460 €, Normann Copenhagen. 1?400 €, Sisustajan divaani. 84 cm) 775 €, Peroba. VIRPI KANTO 2 1 5 3 6 4 7 9 8 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 67. Sieltä täältä HK Livingin rottinkituoli on letkeä yhdistelmä uutta ja vanhaa, (91?×?80 cm, kork. 100 cm) 585 €, Winkel Shop. Luvassa poutaa Suloisen pullea Divine chair on kuin pilvi. 93 cm) 1?299 €, Bloomingville. Kuin mummin syli Modernit tuolinjalat kohtaavat nostalgisen istuinosan – ja toisinpäin
87 cm) n. Feather Leaf (100 × 3 cm, kork. KOROSTA TAPETILLA Taustana oleva tapetti korostaa tauluja ja kaunista kattovalaisinta. Niistä syntyvä vaikutelma on pehmeä ja kutsuva ilman räikeää huomion tavoittelua. Yhden tehosteseinän sijaan tapetoi tai maalaa kaikki olohuoneen seinät. Jokainen osa on valmistettu yhdestä massiivikoivupalasta, alk. Kuvan tapetti Eco Soft Surface Tweed 40 €/rll, K-rauta ja Rautiat. VÄRITÄ YLI Jos haluat maksimoida tilan tuntua, maalaa lattialistat seinän sävyisiksi. a) Herkkä seinäkoriste on metallia. c) Tänä vuonna myös joulukuusi koristellaan sulin, 2,50 € / 3 kpl, Hübsch. Se on hyvä vastapari ajankohtaisille vaalealle puulle, messingille ja marmorille. RAUHOITA VÄRIPALETTI Kokonaisuuden yleisilme pysyy harmonisena, vaikka tilassa on erilaisia kuoseja, kun kalusteissa ja seinissä on yhtenäinen väriskaala. b) Ripusta metsäretken muistot seinälle. Katse pysähtyy pintojen rajaan, ja pienikin teos muuttuu huoneen katseenvangitsijaksi. Tausta muokkaa tilaa ja on hyvä pohja kalusteille sekä tauluille. LAINAA VILLAKANKAASTA Murrettu, vihreäsävyinen tweedkuvio tuo tilaan syvyyttä olematta hallitseva. a) b) c) 3 × SULKASATO AARTEET ESILLE Linda Bergrothin ja Antrei Hartikaisen Artekille luoman Collector A, B, C -sarjan suunnittelu lähti työpöydän esineiden järjestelystä. KOKEILE TÄTÄ KOTONA olohuoneessa nyt 68 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. 84 €, Artek. PEHMITÄ KUOSEILLA Saat lisää lämpöä ja kotoisuutta tekstiilien maailmasta lainaavilla tapettikuoseilla, kuten denimillä ja ylisuurilla skottiruuduilla. Nyrkkisääntö uusiksi AVARRA VÄRILLÄ Toisin kuin valkoinen, pehmeät, murretut sävyt suurentavat tilaa ja vievät huomion kuluneesta lattiasta tai sohvasta. 157 €, Artisanti. Näin pinta jatkuu mahdollisimman yhtenäisenä ja antaa illuusion avaruudesta. Nordal. Lasinen kehys 21,50 €
56 cm) 398 €, BE Design. 4. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 69. MK 2 3 SUOSIKKIPEURAN SEURAAJA Cilla ja Bette Eklund ihastuttavat eläinaiheisilla kalusteillaan. Vesipisara vai sieni. Metallikalusteen saa valkoisena tai hiilenmustana, (63 × 22 cm, kork. » Poimi papereihin lempivärejäsi tai toista sisustuksen sävyjä. 4 Haluatko omasi valmiina. Maaleja myy Suomessa muun muassa Maricken. Muista kiinnittää ripustuslangan toinen pää timantin sisään ennen sulkemista. Sametti on tämän syksyn hitti. 1 TEE ITSE TRENDIKÄSTÄ: TIMANTTIMOBILE » Tarvitset mobilen tekemiseen kaksi ohutta puutikkua, vaikka grillivarrasta, ja lankaa tai ohutta nyöriä, paperiliimaa sekä eri värisiä mutta yhteen sopivia papereita tai kartonkeja. » Sido puutikut ristiin ja ripusta timantit niihin: sommittele eri korkeuksille niin, että tasapaino säilyy. 2. 81. SAMMALTA JA JÄKÄLÄÄ Syksyn lempisävyt on poimittu metsästä. Suupuhallettu Aarre-seinäkoriste käy myös koukusta. Studio Äppel Päppelin paperimobile 51,30 €, Nordic Design Collective. LUONTO HALLITSEE Vihersisustus on nyt se juttu. Aarre Saturnus (10 × 6 cm) 209 €, Iittala. 35 cm) 645 €, Normann Copenhagen. Valitse haluamasi muodot ja leikkaa, taita ja liimaa ne paperista tai kartongista. Circus-rahi (halk. House Doctorin pöytävalaisin 215 €, Peroba. 65 cm, kork. Voit pysytellä yksivärisissä tai valita sekaan kuviollisia. Seinän sävy on Breakfast Room Green No. Raikkaat vihreän sävyt näyttävät parhailta tummanvihreään ja pehmeään vaaleanharmaaseen yhdistettyinä. Suosittu Deer-kirjahylly on saanut seurakseen pienemmän Wolf-hyllyn. Icosidodeterraarion mukana tulee kivet ja hiekka, n. 1. Istuta oma minimetsä. 3. Tämän tietää myös kuuluisa englantilainen tapettija maalivalmistaja Farrow & Ball, jonka trendiväreissä jyllää luonto. » Valmiita malleja erimuotoisille paperitimanteille löydät internetistä esimerkiksi hakusanoilla free template paper diamond. 190 €, Score & Solder
Sen kunniaksi rajoitettu erä Hästens Ocean Blue -vuoteita nyt erikoishintaan, säästö jopa 1.000 euroa. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki Puh. Jokainen vuode valmistetaan yksilöllisesti käsin hienoimmista luonnonmateriaaleista. 020 780 1370 hastens.com Special Edition 2015 Hästens Ocean Blue Hästens-vuoteita on saanut Suomesta 20 vuoden ajan. Hästens Ocean Blue -vuoteita saatavana rajoitetun ajan.. Saariston inspiroima muotoilu antaa tälle vuoteelle erityistä harmoniaa ja raikkautta
Makuuhuone ei kaipaa muita vauelementtejä komean sängynpäädyn lisäksi. ku va va lm is ta ja n i u k k u u d e l l a k o h t i h a r m o n i a a makuuhuoneet RAUHA MAASSA Makuutilaan luodaan nyt rauhaa luontoon liittyvillä sävyillä ja materiaaleilla. Sängynpääty tekee paluun. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 71. Vuodevaatteet ovat Lexingtonin syysmallistosta
Yhdistä samansukuisia sävyjä keskenään. Tummanturkoosi pussilakana setti on kaunis pari seinäpinnalle, joka näyttää kuin väreilevältä vedeltä, 19,99 €, H & M Home. MAKUUHUONE 1 Suomalaisten rakastama sininen taittuu tänä syksynä tummaan turkoosiin ja petroliin. 72 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015
36 cm, kork. Messinkinen seinävalaisin on samalla yöpöytä, (pit. 17 cm) 145 €, Bloomingville. Messinki ja lomalaudoitustyyppinen panelointi ovat muodikkaita loppusilauksia. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 73. MAKUUHUONE 2 Valkoiset puupinnat korostavat riisutun maalaishenkisen makuusopen askeettisuutta ja rauhaa
ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. 2 Nyt saa olla luvan kanssa rosoa ja ryppyä. 4 Puuteriset pastellisävyt jatkavat suosiossa, mutta niitä käytetään mausteina. Pastellisävyt ovat parhaimmillaan, kun ne yhdistää vaaleisiin puupintoihin, pellavaan ja nahkaan. Tavaran raivaamisen tavoitteena on jopa karu paljaus. 1 Eleettömän runkopatjakauden jälkeen sängynpäädyt ovat palanneet. ko on n ut vi rp i k an to . Seinää kaunistaa Hanna Konolan Oksistojuliste, 49 €. Esillä on vain tarpeellinen, mikä korostaa paitsi tilan seesteisyyttä myös esineiden kauneutta. Erilaisten materiaalien yhdistäminen tekee makuuhuoneesta mielenkiintoisen ja sopivan epätäydellisen. Hienovarainen teollisuustunnelma syntyy murretuista tummista sävyistä, rouheista pinnoista ja sopivasti rypistyneistä petivaatteista. 3 Ajan henki on ylistää yksinkertaisuutta, myös yleensä runsaassa maalaishenkisessä tyylissä. Pinnalla ovat pehmustetut kankaiset versiot, joihin on mukava nojata, mutta tyylitaituri metsästää petinsä kruunuksi puisen vintagepäädyn. Seesteisen makuutilan kalusteet ovat Norsu Interiorsista. 74 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. ku va t va lm is ta ja t. MAKUUHUONE 3 Kun tausta on vaalea ja kalusteet harmaita ja vaaleapuisia, tuovat pastellisävyt hienostuneesti sopivan annoksen väriä. Ripaus messinkiä tai mintunvihreää terästää tyylin
Tilaa Kotivinkin uutiskirje kotivink ki.fi/ uutiskirj e Överihyviä leivonnaisia jälkkäriksi ja juhliin Uusia ideoita arkiruokiin ”Äiti, miksi sä naurat eniten omille jutuillesi?” Sylvia, 7, kahvipöydässä Viisaita sanoja Hyvien tyyppien tarinoita 4 % 9 % 21 % 19 % 6 % ASIAA TERVEYDESTÄ JA HYVINVOINNISTA 11 % Vinkkejä kodin siivoukseen ja pyykinpesuun Ilmaiseksi sähköpostiisi, joka keskiviikko! 12 % Hurmaavia koteja ja täsmävinkkejä sisustukseen 18 % Kekseliäitä ja toimivia käsityöohjeita
ko on n ut vi rp i k an to . 22 cm) 138 €, Room 21. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. Kasvi aiheet ja pellava ovat ajankohtaisia. makuuhuoneessa nyt 76 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. » Levollista tunnelmaa korostaa niukka kalustus. Pinnalla ovat etenkin sammaleenvihreä, tumman harmaa ja syvät sinisen sävyt. Tee makuutila mukavaksi luonnon aineksilla: taljoilla, villaryijyillä ja höyhenillä. Pesän pehmikkeet Sängyn yllä oleva Juju Hat -seinäkoriste on valmistettu sulista ja raffiapalmun lehdistä, noin 238 €, Cranmore Home. Seinään kiinnitettävä Molecular-valaisin korvaa perinteisen lukuvalon, (pit. » Luonnollisuuden trendi jatkuu. Menun keinuvan herätyskellon saa vaikenemaan alassuin kääntämällä, 84,95 €, Finnish Design Shop. ku va t va lm is ta ja t. Sängyn kaveriksi riittää metallista taivutettu siro pikkupöytä tai konstailematon puupölkky. TRENDIT PÄHKINÄNKUORESSA » Väripaletti tummenee
HERÄÄ KEVEÄMMIN Vinkkisi hyvän unen houkut teluun, Hyvinvointikeskus Villa Mandalan sisältöjohtaja Mia Jokiniva. Ruusu-huonetuoksu 49 €, Don Goffo. RUUSUSEN UNTA Isot kukkakuviot siirtyvät muodista makuutilaan. Karsi kaikki huomaamattakin tikit tävät, hurisevat ja piippailevat laitteet, sillä ne pitävät yllä vireystilaa. Go undercover -viltillä kotiutat tyylin hillitysti, (140 × 200 cm) 99 €, House of Rym. Silkkityynynpäällinen 35 €, Pentik. » Valo kaikissa muodoissaan herättää kehon ja kohentaa mieltä. Sama vaikutus on myös suurilla luontokuvilla. Innoluxin klassikkovalaisimissa on uusi värivaihto ehto, harmaa. » Jos kärsit aamustressistä, kokeile lyhyttä meditaatio, mindfulness tai hengityshar joitusta ennen muun perheen heräämistä. Lempeintä on pehmennetty eli epäsuora valo. Lisa JohanssonPapen suunnittelema Lauravalaisin 140 €. Ruusukuvioinen pussilakana ei ole liian rönsyilevä, kun muu sisustus on niukka, 54,95 €, Hemtex. 43 cm) 129 €, Ellos. Minna Niskakankaan utuisen Salonki-malliston kukkakuosit syntyivät Helene Schjerfbeckin innoittamana. POIS YÖPÖYDÄLTÄ Lukuvalon paikka on taas seinällä tai ripus tettuna yöpöydän ylle katosta. Hento ruusun tuoksu viimeistelee kukoistuksen. 1. » Vuodevaatteiden tunnulla on merkitystä, sillä oksitosiini on kosketukseen liittyvä mieli hyvähormoni. 2 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 77. 1 Älypatjat tulevat! Suomalaisversio on Familonin Beddit-unisensori, jonka anturit lähettävät älypuhelimeen mittaustietoa unenlaadusta. Celliant-sijauspatjansuojukseen integroitava Beddit noin 149 €, Familon. Tarvitset vain mieluisan värisiä tyynyjä tai nojatuolin, lämpimän saalin ja kauniin viherkasvin. Villainen Corona-huopa (130 × 170 cm) 99,90 €, Lapuan kankurit. 3 4 Valitse tunnelma. Mirror-peili on samalla kynttelikkö ja valaisin, (kork. Raikas ilma saa hengittämään syvempään, mikä tekee hyvää aineenvaih dunnalle. Tutkimuksen mukaan esimerkiksi lämpimän peiton alla tyytyväisenä makailu lisää oksitosiinin määrää veressä. 2. » Niukka tavaramäärä ja vähä eleinen sisustus rauhoittavat. 4. Järjestys viestii mielelle, että mitään ei ole kesken. MK Herää lempeästi torkkupeiton suojassa. » Avaa ikkuna. 3. Sisusta parvek keelle tai tyhjään nurkkaan oma aamupyhättö vartin rauhoittumiseen
Mutta mikä selittää eri pellavalakanoiden huimat hintaerot. Sanotaan, että kun on kerran käyttänyt pellavalakanoita, ei pysty enää olemaan ilman niitä. c) d) a) b) makuuhuoneessa nyt 78 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Verrattuna puuvillaan se hengittää, hylkii likaa ja siirtää kosteutta ja lämpöä iholta paremmin, joskin on myös kalliimpaa. 40 asteen pesu riittää. Rakastan luonnonmateriaaleja! Pellavaan olen niin addiktoitunut, että otan reissuun mukaan omat pyyhkeet. Itse en suostu myymään kuin eurooppalaista, laatuun sitoutuneiden perheyritysten kutomaa pellavaa. b) Stearn & Fosterin ylelliset jenkki sängyt ovat rantautuneet Suomeen, alk. Ostoksilla kannattaa kysyä raaka-aineen alkuperää ja katsoa paksuutta. vausta. Perinteikäs pellava on noussut vuodevaatteissa trendi-ilmiöksi. Pellava on kesällä viileä ja talvella lämmin. MK Mikä on oma suhteesi pellavaan, luksusbrändi Balmuirin perustaja Heidi Jaara. Huono puoli on, että hyvälaatuinenkin pellava pölisee hieman. Pellavalakanat nousivat suosioon sattumalta puoli vuotta sen jälkeen, kun Heidi Jaaran Balmuir toi niitä myyntiin. Myös vaalean punainen on hitti. Aasialaisesta halvasta pellavasta paistaa usein päivä läpi, ja monelle tulee yllätyksenä, miten paljon sellaisesta lähtee nukkaa. Kaikki eivät pidä karheudesta, mutta minusta se tuntuu ihanalta iholla. d) Etnicraftin elegantti Oak Air sänky on tammea, (213 × 200 cm) 1 119 €, Boknäs. c) Innovationin Vidarsohvasänky on oiva valinta pieneen kotiin, sillä sen saa muunneltua neljään eri asentoon, (140 × 200 cm) 929 €, Futonnetti.fi. 5 945 €, TempurSealy. Harmaa ja valkea myyvät Balmuirin pellavalakanoista eniten. Miksi pellavalakanoissa on niin valtavia hintaeroja. Alkuperä Euroopasta on laadun tae, samoin huolitellut saumat. Mitkä ovat pellavan plussat ja miinukset. Pellolta blogihitiksi Suomalaiset suosivat murrettuja sävyjä vuodevaatteissa. Se on helppo hoitaa ja kuivuu nopeasti – en suosittele huuhteluainetta enkä tekstiiliä kuluttavaa rumpukui4 × UUSI SÄNKY Valitsetko niukkaa vai muhkeaa. Superlaatu ja halpa hinta eivät sovi samaan yhtälöön. a) Futoneistaan tunnetun Karupin uutuussänky on Twist, (160 × 200 cm) 436 €, Futonia
7. 8. Piilosta pääosaan Petaa huolettomasti ja unohda päiväpeitto. Unten ornamentit Rustik-lakanat vievät ajatukset Marokon aurinkoon ja lämpöön, 22,90 €, Jotex. Kaislikossa torkutaan Kaisla-pussilakanoiden liukuvärikuosi väreilee kuin ruovikko tuulessa, 44,95 €, Luhta Home. Harmonian kaipuuseen Yksivärinen pussilakana rauhoittaa makuuhuoneen kertaheitolla, 81 €, Bloomingville. Sopivasti kulunut Pehmeissä Grötö-puuvillasatiinilakanoissa on kauniisti hohtava pinta, 139 €, Ellos. VIRPI KANTO 2 1 5 3 6 4 7 9 8 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 79. 9. Pupulus-pussilakanasetti 69 €, Vallila. Vuoteessani on pupuja Minna Parikka on suunnitellut Vallilalle malliston. Uudistunut klassikko Kaikkien tuntema kuosi toistuu Ruutu-Unikko-lakanoissa ruudukkokuviona, 89 €, Marimekko. ku va t va lm is ta ja t. Hittikennot Trendikuvio on löytänyt tiensä petivaatteisiin. 6. Hexagon-pussilakana on ylellistä perkaalipuuvillaa, 44,95 €, Hemtex. Herää kukoistukseen Designers Guildin Alexandria Amethyst -pussilakana ei jää seinäruusuksi, 146 €, Royal Design. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. 3. 1. 4. Olisi liki synti piilottaa uutuuslakanoiden utuiset pastellit ja kukkaloisto. 5. Aaltoilevaa symmetriaa Designduo Banker-Wesselin suunnitteleman Urban Design -pussilakanan värivaihtoehtoja ovat akaatinvihreä ja ukkosenharmaa, noin 180 €, Himla. 2
Jari Sillanpää ja Neljänsuora Tähtiareena, Tampere pe 4.12. Eppu Normaali, Neljänsuora ja Jari Sillanpää Lappi Areena, Rovaniemi pe 11.12.. Eppu Normaali, Neljänsuora ja Jari Sillanpää Lahtihalli, Lahti la 28.11. Eppu Normaali, Jari Sillanpää ja Neljänsuora Ouluhalli, Oulu la 5.12. JARI SILLANPÄÄ JA MUUT TÄHDET AREENALLA iskelma.fi/live Liput myynnissä nyt! Jari Sillanpää ja Neljänsuora Kaapelitehdas, Helsinki to 26.11. Eppu Normaali ja Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani Kaapelitehdas, Helsinki pe 27.11
1 271 €, Svedbergs. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. ku va t va lm is ta ja t. Allas, taso ja kaksi laatikkoa alk. Stil-kalustesarja on ajattoman tyylikäs uutuus, jonka ovat suunnitelleet ruotsalaismuotoilijat Ehlén Johansson ja Mia Lagerman. TYYLI PITÄÄ AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 81. v a l k o i n e n v ä i s t y y t u n n e l m a n t i e l t ä kylpytilat Kylpyhuoneet ovat muuttumassa yhä luontevammaksi osaksi kodin muuta sisustusta, kun viherbuumi leviää niihinkin ja allaskaapeista tulee kalustemaisia. ko on n ut la u ra rä ih ä
KYLPYHUONE 1 82 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Herkullisen väriset tekstiilit ja metallinhohtoiset pientavarat ovat H & M Homen mallistosta. Tekstiilien huurteiset pastellit ja syvät sävyt tekevät tunnelmasta kutsuvan. 09 ku va aj at ie to _t ie du st el ut Rouheat seinät ja modernit muotolaatat ovat kiehtovan kontrastinen pari
KYLPYHUONE 2 Selkeän, mustavalkean märkätilan ei tarvitse olla kalsea. Romantiikasta ammentava tyyli on upea tausta modernille pientavaralle. Romanttista silausta saa valitsemalla vanhaa aikaa henkivät kaakelit ja koristelistat. Kaikki tuotteet ovat Menun: tikkaat 399,95 €, roskakori 174,95 €, wc-harjateline 74,95 € ja Flip Around -pöytä 189 €, Finnish Design Shop. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 83
Lattiasta seinään on käytetty Hexatile Cement Sandja Cement Garden Sand -laattoja, (17,5 × 20 cm) 62,70 €/m 2 ja 195,90 €/m 2 , ABL-laatat. Yhä trendikkäät messinki ja kupari ovat sopivina ripauksina herkullisia tehokeinoja kylpytilassa. ko on n ut la u ra rä ih ä. Kun kontrastit pysyvät hillittyinä, kokonaisuus on levollinen. Monet perinteiset sisustusalan valmistajat, kuten Montana ja Vipp, ovat ottaneet kokoelmiinsa myös kylpyhuonekalusteita. Vihreä on hiipimässä muista tiloista hiljalleen kylpyhuoneisiinkin. Kalsean valkoiset, kiiltävät laatat saavat väistyä tumman ja sävykkään tieltä. 3 Muutkin metallit kuin perinteinen kromi tekevät pikkuhiljaa tuloaan suihkusekoittajiin ja hanoihin. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. Niihin halutaan yhä enemmän luonnonvaloa, mikä sallii viherkasvibuumin leviämisen myös kotikylpylöihin. 1 Syksyn suuri trendiväri sisustamisessa on vihreä ja sen monet eri sävyt sammaleesta smaragdiin. ku va t va lm is ta ja t. 4 Perinteiset allaskaapit ovat viimeinkin muuttumassa huonekalumaisemmiksi. 2 Valkoisuus tuntuu hieman vanhanaikaiselta, sillä myös kylpyhuoneisiin halutaan tunnelmaa ja väriä. Arkeen tulee hohtoa, kun niissä loistaa kultaa ja kuparia. Modernin tyylin lämmittävät maanläheisen sävyiset laatat, jotka nousevat kiinnostavana kuviona lattialta seinälle. KYLPYHUONE 3 84 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015
Ilman sivuvaikutuksia Nyt apu on löytynyt Fructolaxista. JAA MM E 100 00 ILM AIS TA NÄY TET TÄ, TILA A OM ASI WW W.H ARM ONI A.F I MAINOS. Matkoja varten hänellä on myös Fructolax-tabletteja. – Käytän Fructolaxia lähinnä kuureittain, mutta otan sitä mukaan silloinkin, kun lähden matkoille kotimaahan tai ulkomaille. Toimittaja Marja Nyman on aina reagoinut vatsallaan, etenkin stressiin. – Kun siihen vielä yhdistyy huono ruuansulatus ja laiska suoli, on seurauksena turvotusta ja ummetusta. – En halua laskea jokaista suupalaani, sillä ruoka on suuri nautinto. Syöminen kodin ulkopuolella on aina erilaista ja vaikka stressi olisi luonteeltaan positiivista, vatsa saattaa reagoida siihenkin. Hän kuitenkin otti neljänä iltana puolikkaan kuution – ja hämmästyi: – Uskomaton määrä kuonaa poistui kehostani luonnollista tietä ja ilman mitään sivuvaikutuksia. Saan niistä vain kovat ilmavaivat ja entistä isomman pömppövatsan. Ummetus on yleinen vaiva, josta on turha kärsiä. Esimerkiksi juhlakausina hän herkuttelee sydämensä kyllyydestä. VAU, NYT VATSANI TOIMII! apteekeista, luontaistuotekaupoista, tavarataloista ja päivittäistavarakaupoista Turvottaako. Kulkevat kätevästi mukana Marja kehuu Fructolax-kuutioita mehevän ja täyteläisen makuisiksi. Onko vatsasi kuin potku pallo. Ota Fructo laxia, pidät sillä vatsasi käynnissä luonnollisesti ja varmasti. Uusi vyötärö innosti Marjaa myös liikkumaan ja ulkoilemaan, mikä puolestaan on pudottanut painoa entisestään. Minulle suositeltiin Fructolaxia. Tunsin itseni energiseksi ja makean mieliteot alkoivat hävitä. – Kävelin myymälään ja kysyin neuvoa. Seurauksena oli se, etteivät vaatteet tahtoneet mahtua päälle, vyötäröltä kiristi ja oli ähky olo. Rupesin myös katselemaan vähän terveellisempiä ruoka-aineita ja laihduin. Fructolax on hyvänmakuinen sekä tehokas mutta hellävarainen hedelmäkuitukuutio, jolla saat vatsasi taas litteäksi ja toimivaksi. – Olen kokeillut luumuja ja ostanut muita valmisteita, mutta ne eivät sovi minulle. Marja päätti kokeilla, vaikka olikin aluksi kovin epäuskoinen. Kiristävätkö vaatteet päälläsi. Marja on entinen ravintola-alan kouluttaja ja intohimoinen kulinaristi
» Nyt sopii yhdistellä erilaisia lattiapintoja, jopa puuta tai sitä matkivaa laattaa. kylpytilassa nyt 86 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Unohda raskaat, umpinaiset kaapistot ja kaikenkattava valkoisuus. » Ajassa oleva valinta on tasolla lepäävä allas. Pois peruskaavasta Hi-macs-komposiittikivinen allas lepää tasolla, noin 450 €, Nordstock. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. Materiaalista saa työstettyä myös tasoja. Sitä saa vaikka näyttävien kaakelien hallitulla tilkkutäkillä: kuviolaattojen kuosit vaihtelevat mutta sävyt pysyvät samoina. Rustiikkiseen tyyliin sopii ronski metallivaunu, jossa voi säilyttää pyyhkeet kauniisti esillä, 259 €, Ellos. ko on n ut la u ra rä ih ä. Lasipurkki 12,99 €, H & M Home. TRENDIT PÄHKINÄNKUORESSA » Modernissakin kylpytilassa on luonnetta. Luonteikkaan, ilmavan kylpytilan kruunaa siro allaskokonaisuus. ku va t va lm is ta ja t. Älä unohda kylpytilassakaan loppusilausta yksityiskohdilla. Se on elegantin veistoksellinen ja sopii monenkokoiseen tilaan
» Marmoriset laatat näyttävät ylellisiltä mutta eivät ole sen tyyriimpiä kuin hieman keskivertoa kalliimmat suuret kaakelit. VALITSISINKO MARMORIN. Happamat aineet himmentävät kiiltävän marmoripinnan ajan kuluessa. Myös vaalea, (kork. 26 cm) 405 €, Room 21. » Marmoritaso vaatii valppautta: roiskeet on pyyhittävä heti pois runsaalla vedellä. Ledeillä toimiva Södersvik-kattovalaisin (halk. Hansgrohen Rainmaker-sarjan Shower Tablet Select 700 -termostaatti toimii säilytystasona, (lev. 21 cm) 69 €, Ikea. Kiukaista ja saunoista tunnettu Harvia valmistaa myös kylpylämoduuleja, joilla saa rakennettua höyryhuoneen penkkeineen ja höyrynkehittimineen vaikka kotisaunan paikalle. Menun ylellinen pöytäpeili yhdistää muotimateriaalit marmorin ja messingin. » Marmorilaattoja käytetään kylpyhuoneissa pääsääntöisesti seinässä, sillä materiaali voi olla märkänä liukas. Kuvan ovimalli on Parallels ja väri Infinity Blue, allas kuparinen, jalkamalli Slender Low ja vedin Holy Wafer. Oma Sibelius-monumentti kylpytilaan. Konepestävän kangaskorin sisäpuolta suojaa likaa hylkivä pinnoite. 70 cm) n. 3. Lattiaan kannattaakin valita mattapintainen laatta ja kuivata se käytön jälkeen lastalla. Hana on Tapwellin. Vihreässä ja rusehtavassa marmorissa tahrat eivät näy yhtä herkästi. 2 400 €. Rainmaker Select 580 3 jet -yläsuihku n. TA Lähde: Tulikiven myyntipäällikkö Tapani Ylihärsilä. Säilytä siinä pyykit tai pyyhkeet, 10,95 €, Hemtex. On olemassa myös marmorijäljitelmiä, mutta toki niissä ei ole aidon himoittuja ominaisuuksia. 4. 1. 38 cm) 3 850 €, Formverk. Vippin kylpyhuonemoduuli maalatusta teräksestä ja corian-allastasosta on yhtä linjakas kuin firman muutkin tuotteet, (127 × 45 cm, kork. » Marmori elää ja patinoituu käytössä. 2. 1 Oma hamam yhdeltä luukulta. 4 2 3 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 87. VARMASSA VARA PAREMPI Kokovalkoisuus väistyy, mutta ajattomuus pitää pintansa kalusteissa ja pientavaroissa. 1 100 €. PERSOONAA PELIIN Ruotsalainen Superfront valmistaa osia, jotka sopivat Ikean säilytysja keittiökalusteisiin sekä uutuutena myös kylpyhuonekalusteisiin. Jos kylpyhuone-elämäsi on mallia rapatessa roiskuu, valitse valmiiksi mattapintainen taso. Se ei ole sen huokoisempaa kuin muutkaan luonnonkivet, mutta vaalean värin takia tahrat näkyvät hyvin. Tiedustelut, Superfront
Valaistus on tärkeä: epäsuorilla valoilla ja himmentimillä saa luotua tunnelmaa, samoin tehosteseinillä. Huonekalumaisia kalusteita on paljon, samoin aikaa kestäviä kuvioja värivaihtoehtoja, muitakin kuin valkoinen ja harmaa. TA Kuinka kylpyhuoneesta saa viihtyisän oleskelutilan. Uudiskohteen kylpyhuoneeseen kannattaa jättää paikka ikkunalle. Käytettävissä olevaa tilaa ei 4 × UUTUUSALLAS Pyöreää vai linjakasta. Anna Kaasinen voi poimia kylpytilan värin olohuoneen puolelta. Kylpyhuonekalusteiden värin voi poimia vaikka olohuoneen sohvasta. Meillä Suomessa ei vielä oikein uskalleta lähteä tällaiseen italialaistyyppiseen väljään tilankäyttöön. c) Artcreamin pesuallas Wall Mini on tyylikkään minimalistinen, (45 × 38 cm) 769 €, Netrauta. Näin kaksi erillistä tilaa yhdistyvät, ja pesutilan tunnelma muuttuu. Pesumalja 435 € ja lipastomainen allaskaluste 6 326 €, LVI Juhani Niemi. b) c) d) a) kylpytilassa nyt 88 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Vanhoissa kerrostaloissa taas voi olla pienet mutta hyvin korkeat kylpyhuoneet. Jätä leijumisvaraa Spalife myy laattoja, kylpyhuonekalusteita ja suunnittelua. Tehosteena voi käyttää samaa tai saman sarjan laattaa kuin eteisessä tai käytävällä. Kun käyttää suurta laattaa, saumoja on vähän ja huone tuntuu suuremmalta. Spalifen edustaman saksalaisen Burgbadin sulavalinjaiset pesualtaat ja kylpyammeet on valmistettu mineraalivalulla. Spalifen suunnittelija Anna Kaasinen neuvoo, kuinka pesutilasta tehdään houkutteleva huone muiden joukossa. Entä jos tilaa on käytettävissä rutkasti. b) Jo klassikoksi muodostunutta Ido Classic -pesuallashyllyä saa nyt myös mustana, (47 × 30 × 21 cm) 226 €. d) Duravitin Cape Cod -sarja on Philippe Starckin kynästä. Mitä jos kylpyhuone on pieni ja pimeä. kannata ahtaa täyteen vaan jättää kalusteiden ympärille ”leijumisvaraa”, jolloin ne näyttävät ilmavilta. Myös isoilla peileillä on suuri vaikutus. Korkeuden voi hyödyntää esi merkiksi avohyllyillä, joihin saa pyyhkeet kauniisti. a) Fyn-posliiniallas on kuin veistoksellinen vati, (halk. Ammeen voi laittaa keskemmälle huonetta. Allas (22/28 × 16 cm) 155 €, Taloon. noin 45 cm) 283 €, Svedbergs
ku va t va lm is ta ja t. Modernisti retro Claesson Koivisto Rune -arkkitehtikolmikon laattasarja on aikamme klassikoita. Diagonal 189 €/m 2 , Img Interiors. Aaltoliikettä Urban Piombo Strutturan upeaa kohokuviota tekee mieli koskettaa, (25?×?40 cm) 39 €/m 2 , Värisilmä. 8. Rouhean graafista Scandi Cementine Infinity -laatat muistuttavat isona pintana verkkoa, (20?×?20 cm) 148,80 €/m 2 , Kaakelikeskus. 3. Uskomaton muoto IQU Musen eri sävyjä yhdistämällä saa näyttävyyttä, (27?×?27 cm) yksiväriset 109 €/m 2 ja kuvioidut 123 €/m 2 , Laattapiste. Ristiin rastiin Patricia Urquiola on kuvioiden mestari, todistaa Mutinan upea Azulej-mallisto. 6. Piparkakkureunaa Anna Backlundin sementtilaatta House of Rymille kelpaa myös pannunaluseksi, (20?×?20 cm) 150 €/m 2 + rahti. 2. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2. 1. Vaatimattomuus kaunistaa Grace Biancon hiljainen mutta hieno pintakuvio sopii pohjoismaiseen makuun, (20?×?50 cm) 19 € kpl, Värisilmä. 5. 4. L AURA RÄIHÄ 2 1 5 3 6 7 9 8 4 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 89. Klassikkoon ei kyllästy 1950-luvun taloista tuttu Kake Rouge Hexagon -laatta sopii mainiosti uudistuotantoon, (10?×?10 cm) 128,80 €/m 2 , Kaakelikeskus. Bow A -laatta (20?×?23 cm) 163,20 €/m 2 + rahti, Marrakech Design. Komeasti päin seiniä Maanläheisiä uutuuslaattoja yhdistävät graafisuus ja geometriset muodot. 7. Braille kalpenee TTC Spirit Black -kaakeleissa on hauskat kohokuviot, (10?×?10 cm) 52 €/m 2 , Laattapiste. 9
Kuuntele Novan Aamua klo 06–10 Uskomme tarinoiden voimaan!
Kuuntele Novan Aamua klo 06–10 Uskomme tarinoiden voimaan!
Koroma uskoo, että ihmisen sisustusmaku kumpuaa alitajunnasta asti. SISUSTUSARKKITEHTI HANNI KOROMA tunnetaan harmonisista sisustuksistaan. Kotonani on jokaisesta blogista tutut tavarat, mutta jos minun pitäisi kuvailla sisustustyyliäni, en tietäisi, mitä sanoa. Entä värimaailma. Hyvä, olen päässyt alkuun. Kai aika minimalistinen. TELEVISIO-OHJELMISTA ja sisustusoppaastaan tuttu sisustussuunnittelija Tea-Mariia Pyykönen toteaa, että sisustustyyli muodostuu kotiin usein huomaamatta. Block-lamppu, piste. Onko yhtä tyylisuuntaa edes pakko valita. On aika pyytää apujoukkoja. Samalla koen paineita omistaa esineitä, joita kaikilla muillakin näyttää olevan. ”No sellainen klassinen. Näin sen voi löytää. Silti huomaan välillä hämääntyväni trendien keskellä. String-hylly, piste. Jos sisustuksessa on yksi päätyyli, aloittelijankin on helpompi luoda hyvä kokonaisuus. Jos minä olisin voinut elää ilman 30 euron käsisaippuapulloa, hänellä tekonahkaleggingsit olisivat saaneet jäädä vaatekauppaan. Niin tein minäkin, vaikka oikeasti pidän kehystetyistä tauluista. Pyykönen kehottaa etsimään kotoa asioita, jotka miellyttävät silmää, ja sen jälkeen kartoittamaan niiden pääelementtejä. Mutta miten kaikelle saa nimilapun. Jokin aika sitten oli muodikasta teipata seinille graafisia mietelausekortteja washi-teipillä. Sisustukseen saa jujua, kun päätyyliin yhdistää mausteina vastakohtia, esimerkiksi moderniin kotiin vintage-esineitä. Välittömästi mieleen nousevat sekä lapsuudenkotini että Alvar Aallon suunnittelema kirjasto synnyinkaupungissani Seinäjoella. Alan miettiä hyvän olon tilojani. Muotia seuraava ystäväni tunnistaa saman trendisekoilun pukeutumisessaan. Sellainen voi olla lapsuudenkoti, mummola tai kirkko – mikä tahansa ihana paikka. Kun avokeittiöhuuma oli kuumimmillaan, minun piti tolkuttaa itselleni, että todellisuudessa haluan kotiini erillisen keittiön. Ei, sanovat sekä Pyykönen että Koroma, mutta apua siitä voi olla. Aikuisena ihminen etsii ympäristöä, jossa on sama tunnelma. Siksi sen lokerointi ei aina ole helppoa. Tai siis mummolahenkinen, niin ja vähän teollisuushenkinenkin.” Koti on minulle tärkeä paikka ja sisustuslehtien, -kirjojen ja -blogien lukeminen rakas harrastus. Teollisuustyylinen, moderni, retro vai sittenkin romanttinen. Selviä kodin vaikutteita ovat myös rakkaus viherkasveihin ja räsymattoihin. Ja niin edelleen. MAIJA KANGASLUOMA MAKUAMMUNTAA 92 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Trendien tulvassa sisustaja hukkaa helposti tyylinsä. Vintille kertyy ylimääräistä tavaraa, koska en tiedä, mistä karsia. Mitä enemmän erilaisia tyylejä yhdistelee, sitä enemmän taitoa se vaatii. Kun kysyn häneltä, mistä minun pitäisi lähteä etsimään omaa makuani, vastaus on yhtä aikaa yllättävä ja ilmeinen: lapsuudesta. – Millainen muotokieli niissä on. Moni asia viehättää hetkellisesti, enkä tunnista, mitkä niistä oikeasti ovat minua. T een naistenlehden testin Löytyvätkö sinunkin kotoasi nämä sisustuskliseet. Kirjastosta muistan valon, pitkien puuhyllyjen rivistöt ja lapsen hallittavissa olevan mittakaavan. Mademoiselle-tuoli, piste. Nyt alan ymmärtää, miksi minun on ollut aina mahdotonta luopua kirjoista. Lapsuudenkotini oli täynnä puuseppäisoisäni tekemiä huonekaluja, ja ehkä siksi olen vierastanut lasia ja metallia huonekaluissa. Kun oma maku on hukassa, koti on täynnä ikuisuusprojekteja, joista en saa otetta. Juuri tällainen sisustaja olen. – Meillä on sisäisiä hyvän olon tiloja, eräänlaisia tilallisia muistoja
Trendisävyjä ja uuden designin sekä vintagen yhdistelyä. Ajatonta ja graafisen mustavalkeaa. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to TUNNISTA TYYLISI: MIKÄ NÄISTÄ KUVISTA MIELLYTTÄÄ SINUA ENITEN. Maalaisromantiikkaa, rosoa ja maanläheisiä sävyjä. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 93. Värikästä retroa ja kirpputorilöytöjä
ON YKSI ASIA , joka trendejä ahmivalta sisustajalta välillä unohtuu. Ja vaikka lehdissä petaamatta jätetty sänky näyttää huolettoman kauniilta, meillä lakanat eivät koskaan ole ilmavasti rypyssä vaan hikisesti rutussa. // SKOTLANN IN HIENOIMM AT LINNAT NEW YORK, PARIISI, TUKHOLM A – KALLIIDEN KAUPUNK IEN ILMAISET HUVIT Parasta matkaseura a Nro 10/2015 8,90 € Kansi kuvattiin Lontoon West Endissä. Omatkin sisustushaaveeni ovat välillä kaukana käytännöstä. Seuraavaksi minun täytyy katsoa kotiani kriittisellä silmällä. 10 .2 01 5– 13 .3 .2 01 6 Po hj oi sm ai ne n m uo to ilu ja la ps et 19 00 –2 01 4 Designmuseo | Designmuseet Avoinna: ti 11–20, ke-su 11–18 | Öppettider: ti 11–20, on–sö 11-18 | Korkeavuorenkatu 23, Helsinki. Verhoja, tyynyjä, koriste-esineitä ja kirjapinoja on oltava. – Monille itse asunto on jonkinlainen kompromissi. Tv-sarjoja harrastavassa perheessä ajatus televisiottomasta olohuoneesta on epärealistinen, ja puolitoistavuotiaan lapsen kanssa kynttiläasetelmat ja seiniin nojaavat taulut ovat mahdottomuus. KATSELEN KOTIANI TARKEMMIN. Koska pyrin elämään ekologisesti, en voi olla ihminen, joka uusii joka kevät lakanansa ja käsipyyhkeensä. Maun hahmottamisessa se on nimittäin Pyykösen mukaan yhtä tärkeää. Se on arki. Niitä yhdistää se, että suurin osa edustaa pohjoismaista suunnittelua tai on tärkeän ihmisen tekemää. Itse haluan sisustajana muistaa myös omat arvoni. Erityisesti pidän Lokki-valaisimesta, keittiön pinnatuoleista, Hayn sohvapöydästä, papan tekemästä ompelulaatikosta, taiteilijaystävän tauluista, neulomistani oransseista sohvatyynyistä. Koti-inhokkini ovat möhkälemäinen televisiotaso, epäkäytännöllinen keittiö ja iso seinä, jolla ei ole tauluja. Ja kyllä, myös kliseisestä Mademoiselle-tuolista ja String-hyllystä. Väritys on vaaleaa tai mustavalkoista, mutta siellä täällä näkyy myös kirkkaita värejä ja paljon puuta. Kun oman maun yleispiirteet ovat selvillä, on helpompi ymmärtää, mitä tyylisuuntaa ne edustavat, Pyykönen neuvoo. Leikkuulautojemme täytyy kestää konepesua ja viherkasvien sietää kastelutaukoja. Vahingossa voi käydä niin, että tavaroilla yritetään korvata tilaa. Mikä niitä yhdistää. www.designmuseum.fi Liput: Aikuiset 10€, eläkeläiset 8€, opiskelijat 5€, lapset ilmaisia | Biljetter: Vuxna 10€, pensionärer 8€, studerande 5€, barn gratis eeva-230x146-04.indd 1 18/09/15 17:07 Tilaa Mondo digitaalisena! 3 numeroa + juttuarkisto nyt vain 9,90 € luettavaa.fi Nyt voit lukea Mondoa myös tabletilla ja älypuhelimella! Lataa uusin numero osoitteesta luettavaa.fi KARTALLA NYT BARCELON AN VIINIBAAR IT?//KOE NÄMÄ BALILLA. Alan tunnistaa kuvion ja kehitän sille myös nimen: skandinaavis-kotoisa. WEST END TEATTERIE N LONTOO TENERIFFA LÖYDÄ KANARIAN IHANIMMA T LUONTOR EITIT VIETNAM PHU QUOC ON MAAN PARAS LOMASAA RI LUMILLE! TALVEN HITIT: ÅRE, SALZBURG & HUSKYSAF ARI LO N T O O / T E N E R IF FA / V IE T N A M / Å R E / SA L Z B U R G / H U S K Y SA FA R I / LO M A M U O T I N ro 10 M A R R A S K U U 20 15 4,90 € Mondo_digilehti_230x150.indd 1 14.10.2015 10.06. Eli kun haaveilee tehdasrakennukseen tehdystä loftista, alkaa sisustaa 1980-luvun kaksiota sellaiseksi, jolloin lopputulos tuskin on paras mahdollinen. Niiden muodot ovat tarkoituksenmukaisia ja aika yksinkertaisia. Pidän sirosta mittakaavasta, vaaleista pinnoista ja yksinkertaisista muodoista, mutta erityisen minimalistinen en ole. Mitä ovat asiat, joista en pidä. ”Moni sisustustrendi viehättää hetkellisesti, enkä tunnista, mitkä niistä oikeasti ovat minua.” Ba rn et så rh un dr ad e – 9.1 0.2 01 5– 13 .3 .2 01 6 N or dis k de sig n fö r ba rn 19 00 till id ag La ps en vu os is at a – 9. Hanni Koroma neuvoo myös miettimään, millaiset raamit sisustukselle antaa talo, sen mittakaava ja rakennusaikakausi
Sitä paitsi oma maku voi olla myös trendikäs ja alati muuttuva – eikä silloin haittaa, vaikka sisustaa trendien mukaan. 10 .2 01 5– 13 .3 .2 01 6 Po hj oi sm ai ne n m uo to ilu ja la ps et 19 00 –2 01 4 Designmuseo | Designmuseet Avoinna: ti 11–20, ke-su 11–18 | Öppettider: ti 11–20, on–sö 11-18 | Korkeavuorenkatu 23, Helsinki. » Muista, että tyylejä on yhtä monta kuin sisustajiakin. » Konkretia on tärkeää, joten lähde rohkeasti kauppoihin, katsele tuotteita ja kirjaa ylös mieluisat. Monesti olen harkinnut mukavan ja sievän sohvamme korvaamista vain siksi, että se on ostettu Ikeasta. Kotisi ei ole koskaan epämuodikas, jos olet siihen tyytyväinen. // SKOTLANN IN HIENOIMM AT LINNAT NEW YORK, PARIISI, TUKHOLM A – KALLIIDEN KAUPUNK IEN ILMAISET HUVIT Parasta matkaseura a Nro 10/2015 8,90 € Kansi kuvattiin Lontoon West Endissä. Sisustuksessa saa olla myös jotain vaihtuvaa, jotain hupsua ja ristiriitaista. WEST END TEATTERIE N LONTOO TENERIFFA LÖYDÄ KANARIAN IHANIMMA T LUONTOR EITIT VIETNAM PHU QUOC ON MAAN PARAS LOMASAA RI LUMILLE! TALVEN HITIT: ÅRE, SALZBURG & HUSKYSAF ARI LO N T O O / T E N E R IF FA / V IE T N A M / Å R E / SA L Z B U R G / H U S K Y SA FA R I / LO M A M U O T I N ro 10 M A R R A S K U U 20 15 4,90 € Mondo_digilehti_230x150.indd 1 14.10.2015 10.06. Toisaalta on myös luonnollista, että maku muuttuu. Siksi tavaroista pitää osata luopua. Olennaista on valita hupsuuksista ne, joista tulee hyvälle mielelle joka kerta, kun niitä katsoo. Ensi valinta on usein oikea. JOKIN AIKA SITTEN eräs sisustuslehti ilmoitti mäntypuisten Lundia-hyllyjen olevan taas muodikkaita. Hyvä sisustusitsetunto takaa sitä paitsi sen, ettei koko puuhaa ota liian vakavasti. Jotta kodista saa mieleisen, sen kalustaminen ja laittaminen eivät voi olla statuksen luomista eivätkä muiden miellyttämistä. Kun keväällä alkaa haluta jotain kirkasta, koko vessaa ei kannata kaakeloida keltaiseksi. www.designmuseum.fi Liput: Aikuiset 10€, eläkeläiset 8€, opiskelijat 5€, lapset ilmaisia | Biljetter: Vuxna 10€, pensionärer 8€, studerande 5€, barn gratis eeva-230x146-04.indd 1 18/09/15 17:07 Tilaa Mondo digitaalisena! 3 numeroa + juttuarkisto nyt vain 9,90 € luettavaa.fi Nyt voit lukea Mondoa myös tabletilla ja älypuhelimella! Lataa uusin numero osoitteesta luettavaa.fi KARTALLA NYT BARCELON AN VIINIBAAR IT?//KOE NÄMÄ BALILLA. » Kun haluat valita tuotteen, josta pidät myös parinkymmenen vuoden päästä, luota vaistoon enemmän kuin myyjien mielipiteisiin. Luo tunnelma pienillä vivahteilla. Muista, että ruokaja taidekirjoista voit saada inspiraatiota värisävyihin ja tunnelmiin. Sisustaja tarvitsee selkeämmän maun lisäksi hyvän sisustusitsetunnon. Vinkkejä antoivat Tea-Mariia Pyykönen ja Hanni Koroma. Sen sijaan he todennäköisesti viihtyvät vieraisilla harmonisessa ja asukkaidensa näköisessä kodissa. Eivät he tiedä, mitä ovat Tom Dixonin kynttilälyhdyt tai Beni Ouarain -matot, eivätkä he arvosta minua yhtään enempää, vaikka kotonani niitä olisikin. Olin salaa tyytyväinen – itse kun olin kuljettanut perintöLundiaani vähän nolona mukanani opiskeluajoista lähtien. » Vältä päätöksiä, jotka ovat liikaa kiinni hetkessä. Miksi ihmeessä. Koska seuraan ahkerasti sisustustrendejä, mielessäni hämärtyy välillä se, että suurimmalle osalle kotonani vierailevista ihmisistä ne ovat täysin yhdentekeviä. Tee se leikkaamalla ja liimaamalla tai esimerkiksi kokoamalla kuvia Pinterestiin. Välillä jopa verhoilukankaan pehmeys vaikuttaa siihen, että sohva sopii omaan makuun. Ba rn et så rh un dr ad e – 9.1 0.2 01 5– 13 .3 .2 01 6 N or dis k de sig n fö r ba rn 19 00 till id ag La ps en vu os is at a – 9. NÄIN LÖYDÄT SISUSTUSTYYLISI » Kokoa miellekartta esineistä ja miljöistä, jotka ilmentävät tyyliäsi
Tosin siitä puuttuu materiaalien tuntu. Mistä tahansa voit saada jonkin innostuksen. 7. Kukallinen Yön puutarha -kangas, vakosamettinen Courchevelja samettinen Teatro-kangas, Eurokangas. Kerää ensin estoitta, karsi vasta myöhemmin. L AURA BROTHERUS kuva RIIKKA KANTINKOSKI 1. Manufakture-ilmoitustaulu, Normann Copenhagenin Pocket-säilytin, Hayn sakset, viivoitin sekä viuhka, Viale. Nettiin tai pilvipalveluun luotu kollaasi on kätevä jakaa vaikka muiden perheenjäsenten kanssa. 5. Kun kokoat yhteen sinua miellyttäviä asioita, huomaat värimaailman muodostuvan jo melkein itsestään. 1 HYVÄ POHJA Valitse alusta, joka palvelee sinua parhaiten. TÄTÄ KOHTI! 96 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Löytynyt kivi voi edustaa lopputuloksessa vaikka seinän väriä tai keittiötason materiaalia. Ole avoin ja anna itsellesi lupa pitää asioista, vaikket tietäisikään miksi. Ilmoitustauluun on helppo lisätä kuvia ja materiaaleja – ja poistaa, jos mieli muuttuukin. Vihko taas kulkee kätevästi mukana muttei ole yhtä joustava alusta, sillä kiinnitettyjä kuvia on vaikea irrottaa ja kolmiulotteiset asiat eivät mahdu mukaan. Kiinnitä taululle kaikkea mahdollista sinua inspiroivaa: lomakuvia, lehtileikkeitä, postimerkkejä, lasinalus lempiravintolasta, kuva taideteoksesta. 6. Sinivalkoinen Hygge & Westin Canastatapetti, Tokyo-kortti ja washiteippi, Papershop. 3 VÄRIMAAILMA Poimi luonnosta värejä, muotoja ja materiaaleja. Kun keräät mieluisia asioita kollaasiksi, hahmotat kokonaisuuden ja visiosi terävöityy. Mimoun kalanruotokuosinen Tweed-tapetti, Nagano-suomuja Dragonfly-sudenkorentotapetti, tiedustelut Malba. Kivet, puut ja kasvit ovat fantastinen lähde värija materiaalietsinnöissä. Vangitse tyylisi ja toiveesi luomalla moodboard eli ideakartta. 2 INSPIRAATIOKUVAT Pidä vain taivasta rajana, kun aloitat keräilyn. Kynsilakka, nastat, kuvakortit ja lasinalus, Pino
Suunnitelman olisikin hyvä koskea koko kotia ennemmin kuin yksittäisiä huoneita, sillä näin saat luotua kauniin ja tasapainoisen kokonaisuuden, joka tuntuu tilanakin suuremmalta. 5 ASETTELU Kun kiinnität materiaaleja karttaasi, asettele ne kohtiin, joissa ne olisivat oikeastikin. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 97. 6 MATERIAALIT Tunnelmaa ja inspiraatiota tuovien mausteiden lisäksi tarvitset oikeita materiaalinäytteitä. Uusista huonekaluista saat kuvia leikkaamalla esitteistä tai printtaamalla netistä. 10 KENELLE. 7 KALUSTEET JA ESINEET Sisällytä suunnitelmaan olemassa olevat kalusteet ja esineet nappaamalla niistä kuvat, jotka tulostat. Sitten on helppo kokeilla, haluatko yhdistää niitä vanhoihin tavaroihisi vai hiipuuko innostus muutaman nukutun yön jälkeen. 2. 4. Myös toiveet tai konkreettiset hankintalistat on helppo tehdä kirjoittamalla. 9 TEKSTI Sanoilla voit tehostaa tunnelmaa ja avata sanomaasi. Kirjoita myös muistiin vaikka kaverin kodista napattu kauniin maalisävyn koodi. Kuvahan kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. 3. Jos vaikka lattia tai sohvan verhoilukangas on jo tiedossa tai tapetti valittu, lisää näytepalanen ideakarttaan. Oikeat paikat helpottavat kokonaisuuden hahmottamista ja valintojen tekemistä. 9. Lattiamateriaalit alareunaan, tapetti ja värinäytteet taustaksi ja kalusteet siihen väliin. Moodboardin voit tehdä itsellesi, perheellesi tai ulkopuoliselle suunnittelijalle, jotta hänelle selviää toiveesi ja tavoitteesi. Näin voit myös korostaa esineiden ja materiaalien tärkeysjärjestystä. Samalla tavalla käytä korostusväriä pienemmässä määrin. 8. 8 POHJAPIIRUSTUS Jos sisustat kerralla koko kotia, lisää ideatauluun pohjapiirustus, jotta voit helpommin sijoittaa mielessäsi materiaalit huoneja paikkakohtaisesti. 4 MITTASUHTEET Jos tiedät, että haluat käyttää tiettyä väriä tai materiaalia isoissa pinnoissa, kuten seinissä, kiinnitä taustalle iso pala tätä värimallia
Eipä designalan yrittäjäkään tiennyt, millaisen asunnon tuli vuokranneeksi. 98 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. ANNELI LENKKERI kuvat ILPO MUSTO HELMI SÄKISSÄ Ulkokäytävineen ja kiiltävine pintoineen talo todellakin muistuttaa maalle ajautunutta valtamerialusta, kuten Isokonissa 1940-luvulla asunut kirjailija Agatha Christie kotiaan kuvaili. Alvar Aalto, Walter Gropius ja Agatha Christie kohtaavat Magnus Englundin kotitalossa Lontoossa
Knollin Bertoia-tuolit ympäröivät Eero Saarisen Tulip-pöydän versiota, joka soveltuu ulkokäyttöön. Terassi oli tarkoitettu alun perin yhteiskäyttöön kaikille talon asukkaille. Alias-aurinkotuolit ovat italialaisia. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 99
Isokonin perustajat suunnittelivat myös talon sisustuksen kalusteineen. 100 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Helposti siirreltävä Penguin Donkey -kirjahylly on Egon Rissin tähän taloon suunnittelema, radio Wells Coatesin. Harvinaisten, ennen Artekin aikaa valmistettujen Aalto-jakkaroiden päällä on Poul Henningsenin PH-valaisimet. Näyttääkö tutulta. Marcel Breuerin Short Chair -tuolissa näkyy Alvar Aallon vaikutus
– Tunsin taloon suunniteltuja huonekaluja hieman mutta en tiennyt, kuinka merkittäviä ihmisiä täällä oli 1930ja 40-luvuilla asunut, Magnus Englund kertoo. Venestan vaneri valikoitui sisustusmateriaaliksi myös Isokoniin. Tällöin restauroitiin myös kattohuoneiston alkuperäiset seinäpaneloinnit ja puulattiat. Molempien lempi puuhaa on lukeminen. PARISKUNNAN NYT TOISTA VUOTTA vuokraama kattohuoneisto oli Isokonin perustaneiden Jack ja Molly Pritchardin koti. Asunnossa on sadan neliön terassi. Jack Pritchard myi koko Isokon-talon 1960-luvulla, minkä jälkeen rakennus pääsi todella surkeaan kuntoon. Näiden joukossa oli Bauhausin perustanut Walter Gropius ja Marcel Breuer, yksi modernin huonekalusuunnittelun keskeisistä oppi-isistä. MAKUUHUONEESTA AVAUTUU rauhoittava maisema Isokonin takana sijaitsevalle pienelle luonnonsuojeluASUKKAAT Pohjoismaista muotoilua Lontoossa myyvän Skandiumin perustajajäsen, ruotsalainen Magnus Englund, 48, ja hänen norjalainen vaimonsa, anestesiahoitaja Gjøril Reinecke, 44. Talo oli osittain hylättykin, ennen kuin se runsaat kymmenen vuotta sitten kunnostettiin perin pohjin. Jack Pritchard työskenteli 1930-luvulla virolaisen, Suomessakin tehtaan omistaneen Venesta-vanerifirman edustajana Britanniassa. Vanhat paneelit saatiin hyvin säilyneinä esiin tapettikerroksien alta, Englund kertoo. Vasta muuton jälkeen pariskunta alkoi tutkia uuden kotinsa menneisyyttä. – Suurin osa asuntomme seinäpaneloinneista on alkuperäisiä. Ne nähtyään Magnus Englund ja Gjøril Reinecke tiesivät haluavansa asua täällä. Siellä asui peräti neljä kuulun taideja arkkitehtuurikoulu Bauhausin opettajaa. Pritchardit kumppaneineen suunnittelivat taloon myös huonekalut ja muun sisustuksen. – Tieto tuntui aluksi aivan uskomattomalta, sanoo modernia muotoilua Lontoossa myyvän Skandiumin perustajiin kuuluva Englund. S uuri terassi ja puupaneloidut seinät. Vuonna 1934 Lontoon Belsize Parkiin valmistunut kerrostalo Isokon oli modernistisen kaupunkiasumisen prototyyppi, samannimisen yrityksen kokeilu minimalismin ja yhteisöasumisen hengessä. KOTI 65 neliön kattohuoneisto Isokonkerrostalossa Belsize Parkin kaupunginosassa Lontoossa. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 101. KOTITOTUUS ”Isokon on minulle museon ja kodin yhdistelmä.” Koti on Magnukselle ja Gjørilille ennen kaikkea rentoutumis paikka työpäivän jälkeen
Sille pitävät seuraa Alvar Aallon tuolit ja Josef Frankin lampunvarjostimet. Mestarit koolla. Marcel Breuerin Isokonille suunnittelema pöytä on uustuotantoa. 102 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015
Esimerkiksi kaikki rakennuksen seinät ovat liian ohuita, mikä altistaa talon kosteudelle. Siitäkin syystä, että Breuer sai työhönsä innoitusta taivutetusta puusta valmistetuista Alvar Aallon tuoleista. – Harvinaisissa, ennen vuotta 1935 valmistetuissa tuoleissa on niitä myyneen Finmarin metallinen nimilaatta, Englund esittelee. Muun asunnon tapaan keittiökin on minimalistinen, sillä alun perin talossa toimi suuri yhteisökeittiö ruokahisseineen palvellen kaikkia asukkaita: ”nuoria, urbaaneja ammattilaisia, joilla ei ollut aikaa taloudenhoitoon”. Myös lämpöpattereiden puute tekee asunnosta kostean ja viileän. Jo Pritchardit käyttivät huoneistossa lisälämmittimiä ja laitattivat kokolattiamatot. Samoin talon arkkitehtina toiminut Wells Coates oli koulutukseltaan insinööri, ei arkkitehti, ja Isokon oli ensimmäinen hänen suunnittelemansa talo. Isokon on minulle museon ja kodin yhdistelmä. Englund on yhä hyvin innostunut asunnosta ja sen menneisyydestä. Alun perin terassi oli tarkoitettu yhteiskäyttöön kaikille talon asukkaille, eikä itse kattohuoneistoakaan ollut tarkoitus rakentaa. AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 103. Pohjoismainen muotoilu on aina ollut avainasemassa Englundin luotsaaman Skandium-liikkeen tuotevalikoimassa. JACK PRITCHARD EI OLLUT talonrakentamisen ammattilainen vaan ennen kaikkea visionääri ja poliittinen persoona. Lahjaksi saatu antiloopin pää on 1950-luvulta. Marcel Breuerin suunnittelema Isokon Long Chair -tuoli puolestaan on Englundin mielestä kokoelman tärkein huonekalu. – Tämä oli siis kaikin puolin kokeellinen rakennus, ei suinkaan täydellinen. – On ollut upeaa löytää linkkejä pohjoismaisen muotoilun mestarien ja Isokonin klassikoiden välillä. Myöhemmin rakennuksessa oli myös oma ravintola. Isokonissa asuntojen keittiöt ovat hyvin pieniä, sillä talossa toimi suuri yhteisökeittiö ruokahisseineen. Viime hetkellä Pritchardit kuitenkin muuttivat mielensä ja rakennuttivat katolle kodin itselleen. Englund ja Reinecke ovat ostaneet suurimman osan huonekaluistaan Isokon Plus -nimiseltä yritykseltä, joka nykyisin valmistaa taloon suunniteltuja kalusteita. Englundille rakkaimpiin huonekaluihin kuuluvat helposti siirreltävät Penguin Donkey -kirjahyllyt. Aurinkoisella säällä asunnon sadan neliön terassi on pariskunnan lempipaikka. Tuoli on valmistettu 1930-luvulla Venestan tehtaalla Tallinnassa. – Haluan kunnioittaa talon historiaa ja pitää kotimme kunnossa sen arvolle kuuluvalla tavalla. Laatikot eivät saa näkyä tielle, mikä on yksi suojellun rakennuksen monista rajoituksista. Hyllyillä on isännän keräämää pohjoismaista muotoilua, muun muassa Tapio Wirkkalan ja Stig Lindbergin töitä. Säilytystilaa on vähän, joten Englund puolisoineen on rakentanut terassille kaksi puista varastolaatikkoa, joissa he säilyttävät muun muassa matkalaukkuja ja pölynimuria. Mattojen ansiosta alkuperäinen puulattia on säilynyt hyvänä. alueelle. Puiden oksat melkein koskettavat ikkunoita. Isokoniin muutettuaan hän on innostunut keräämään huonekaluja myös kotiinsa, muun muassa ennen Artekin aikaa valmistettuja Aalto-jakkaroita
KERROSTALOASUNTO 65 M2, LONTOO. Kaunis alkuperäinen seinäpanelointi saatiin esiin tapettien alta runsaat kymmenen vuotta sitten tehdyssä remontissa. OH TERASSI MH K ET KP H 104 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. Ikkunalaudan lasipullot ovat Nuutajärvellä toimivan Lasisirkuksen käsialaa, kynttilänjalka saksalaisen Wilhelm Wagenfeldin
AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 105. Kalusteita valmistaa nykyisin lsokon Plus. » Isokonin perustaneet Jack ja Molly Pritchard sekä arkkitehtina toiminut Wells Coates kumppaneineen suunnittelivat taloon myös sisustuksen kalusteineen. Talo tuli tunnetuksi myös useiden neuvostovakoojien asuinpaikkana. Jakkara on ruotsalaistoimisto Claesson Koivisto Runen prototyyppi. Pesuallas ja säilytys tilat on erotettu kylpyhuoneesta lasiseinällä ja ovella. Pukeutumiseensa panostanut Jack Pritchard suunnitteli sen aikoinaan miehiseen käyttöön kenkä-, housuja solmiotelineineen. MODERNISTEISTA VAKOOJIIN » Vuonna 1934 Pohjois-Lontoossa Belsize Parkin kaupunginosassa valmistunut 32 asunnon kerrostalo Isokon oli samannimisen yrityksen kokeilu ja yhteisöllinen vaihtoehto kaupunkiasumiseen. Seinälle on kerätty Isokonin vaiheista kertovia valokuvia ja julisteita. » Kattohuoneiston nykyiset asukkaat Magnus Englund ja Gjøril Reinecke ovat perustaneet talon entiseen autotalliin museon yhdessä talon kunnostamisesta vastanneen arkkitehtitoimisto Avantin johtajan John Allanin kanssa. Museo on avoinna viikonloppuisin. » Talossa asuivat muiden muassa taideja arkkitehtuurikoulu Bauhausin perustaja Walter Gropius, arkkitehti ja muotoilija Marcel Breuer sekä taiteilijoita ja kirjailijoita, kuten Henry Moore ja Agatha Christie. Jack Pritchard elvytti sodan jalkoihin jääneen Isokon-firman vuonna 1963. Peilin hyllyllä on olo huoneen radion pienoismalli, joka löytyi nettihuutokaupasta. http://isokongallery.co.uk Makuuhuoneen paneloidut seinät kätkevät sisäänsä vaatekaapin. Museon pää sponsoreihin kuuluu Moomin Charactersin luova johtaja Sophia Jansson
Vintagen himoitut Asiantuntijat paljastavat, mitä esineitä nyt metsästetään ja mitä saa kohtuuhintaan – vielä. 106 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. 1950–60-luvun puiset kaapistot ja lipastot ovat sisustajien suosikkeja. Myös Carl-Gustav Hiort af Ornäsin 1950-luvun nojatuoli on nousija. Erikoiset detaljit ja karhea teollisuustyyli ovat täällä. ANNA-KAISA HUUSKO Alvar Aallon valaisimet ja Ilmari Tapiovaaran Domustuolit ovat kysyttyjä klassikoita
Hyvältä näyttää, mutta uupuu se mystinen ”jokin”, joka antaa paikalle hengen. Vintageja antiikkimarkkinat muuttuvat jatkuvasti, ja keräilyssä on trendinsä muun sisustamisen tapaan. Kun yksi aikakausi nousee vintagesisustajien suosikiksi, toiset jäävät varjoon. ku va t ti m o py yk kö , bu ko w sk is , fi sk ar s, h el an de r ja ro om ag e K otiin on hankittu uudet kalusteet. Ajan esineet ovat ajattomia ja sopivat käyttöön, Harry Juutela povaa. – Monet hankkivat muuttaessa kerralla monta kalustetta, Fargo Vintage -liikettä pitävä Harry Juutela sanoo. Sitä etsitään ahkerasti kirpputoreilta ja huutokaupoista. Nuutajärven lasitehtaan valmistama Kremlin kellot on 1960-luvulta. – Uskon, että putkifunkis tekee paluun. KANSAN KESTOSUOSIKIT » Suomen tunnetuimpiin muotoilijoihin kuuluvan Kaj Franckin tuotanto kiehtoo aina vain. Näin ajatteleva suuntaa yhä useammin vanhoja huonekaluja ja vintagea myyviin liikkeisiin etsimään uniikkeja ja ikääntyneitä tavaroita. Uskon, että ne siksi säilyttävät arvonsa jatkossakin. Niillä saa sisustukseen särmää. Helsinki Secondhandin Jan Lindroos taas näkee tuon ajan designissa muita, kestävämpiä arvoja. » 1960-luvun alussa tuotantoon tulleen Valencia-sarjan erikoisuus oli tummansininen koristelu, joka maalattiin käsin. – Monissa 1950–60-luvun tuotteissa on todella kauniit muodot ja hyvät mittasuhteet. Parhaillaan vallalla ovat 1950ja 60-luvut. Kalleimpia ovat 1950-luvun suomalaiset valaisimet ja niissä kaksi suunnittelijanimeä ylitse muiden: Paavo Tynell ja Alvar Aalto. Sarjaa valmistettiin 2000-luvun alkuun saakka. MIKÄ ON SUOSITTUA. Suomalaiset ja tanskalaiset kaapistot, lipastot ja ruokailuryhmät löytävät helposti uuden kodin. » Nanny Stillin siro ja värikäs Harlekiini-sarja oli tuotannossa 1958–68. Erityisesti nuoret ovat tottuneet kiertelemään kirpputoreilla ja ostamaan käytettyjä tavaroita muun muassa netin kierrätysringeistä. MISTÄ MAKSETAAN HUIPPUHINTOJA. » Tunnetut muotoilijanimet, kuten Tapio Wirkkala, Timo Sarpaneva ja Oiva Toikka, ovat suomalaisten ikisuosikkeja. 1920–30-luvun funkisesineet eivät liiemmin houkuta ostajia, mutta vielä vähemmän vanhempi antiikki. » Birger Kaipiainen suunnitteli 1960luvun lopulla Paratiisi-sarjan. 1950ja 60-luvun Suomi-designissa on esineitä, joiden hinnat ovat karanneet omille lukemilleen. – 1950ja 60-luvun esineitä on helppo yhdistää nykytavaroihin, siksi suosio, Mika Sirén sanoo. Tavarat myös valmistettiin kestämään käyttäjien elämän ajan. Kuvassa sokerikko, kermakko ja liköörilasi. Ainakin hetkeksi. Niistä joutuu maksamaan tuhansia ja jopa kymmeniätuhansia euroja. Myös Lisa JohanssonPapen ja Tapio Wirkkalan valaisimien hinnat ovat AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015 107. – Tällä hetkellä hankitaan tavaroita, joissa on reilusti patinaa. Oiva Toikan Bambua valmisti Nuutajärvi. Olohuoneen valkoisten sohvien ääreen pöydäksi ostetaan esimerkiksi vanha, puinen säilytyslaatikko, Huutokauppa Helanderin Mika Sirén selittää. 1960-luvun pophenkisiä tuotteita otettiin paljon uustuotantoon 2000-luvun alussa, ja vintageakin metsästettiin. Kiinnostus vanhaan muoviin näyttää lopahtaneen. Muoviajan ilo ja leikittelevä hyväntuulisuus eivät enää pure yhtä hyvin keräilijöihin. Vanhaa designia ei osteta yksinomaan kuriositeetiksi. Kalusteista ostajia kiinnostavat erityisesti vaaleasta puusta valmistetut, muodoiltaan yksinkertaiset ja kepeät huonekalut. Ne miellyttävät silmää vuosikymmen toisensa perään
– Huonekaluista on yllättänyt ruututikattujen tekonahkasohvien ja nojatuolien suosio. Vintagekaupassa ei yleensä tapahdu yhtäkkisiä hintaharppauksia. – Me suomalaiset olemme hieman nurkkakuntaisia. – Ulla Procopén Arabialle suunnittelemat Valenciaastiat ja Birger Kaipiaisen Paratiisi-sarja ovat huutokaupoissa hyvin haluttuja. Joidenkin muotoilun osa-alueiden arvostus ja hinnat ovat alhaiset. Erityisesti huonekaluja saa edelleen edullisemmin kuin uusia keskihintaisia kalusteita. Ulkomaiset, laadukkaat keramiikkatai lasiastiat ovat meillä huomattavasti edullisempia, Mika Sirén sanoo. Pienesineiden hintataso on korkeampi, mutta niissäkin on poikkeuksensa. Pientavarassa nousussa ovat esimerkiksi graafisesti koristellut keramiikkaesineet, emaliastiat ja peltipurkit. Kaikenikäiset Artekin ja Alvar Aallon tuotteet käyvät kaupaksi tasaisen varmasti. Huippuhintaiset keräilyharvinaisuudet saavat paljon tilaa lehtien palstoilla, mutta muuten vintagetavarat ovat kohtuuhintaisia. Hieman yllättäviäkin tulokkaita on. Tattikuvioiset kattilat ja muut Finelin arkitavarat olivat vuosikymmen sitten muutaman euron kirpputoritavaraa, mutta nyt niistä saa maksaa kymmeniä euroja. MITKÄ OVAT IKISUOSIKKEJA. – Eniten kiinnostusta näyttää olevan 30–50 vuotta vanhoihin tavaroihin. Mitkä muut. Yksittäisiä tuotteita tai tuoteryhmiä saatetaan silti löytää uudelleen. nousussa. Ennätyshintoja hipovat myös muiden jo omana aikanaan kansainvälisesti tunnettujen muotoilijoiden työt. – Suomalaiset tekstiilit ovat harmittavan aliarvostettuja. Kotimaassa valmistetut tavarat, kuten Arabian tuotanto, ovat melko kovissa hinnoissa. Jan Lindroosin mukaan haluttuja ovat myös 1950–60lukujen graafinen Arabian tuotanto, kuten Emilia-sarja, hyväkuntoiset 70-luvun pelit ja lelut, Askon valmistamat pinnatuolit ja liukuovelliset senkit, tanskalaiset puukalusteet, Yrjö Kukkapuron Ateljee-sohva ja yksilöllinen romuromantiikka. – Sekä kaikki, mitä kuvastaa japaninkielinen sana kawaii eli söpö, suloinen, Lindroos sanoo. ONKO UUSIA NOUSIJOITA. Bertel Gardbergin koko tuotanto kiinnostaa, samoin Tapio Wirkkala, Oiva Toikan linnut, Yki Nummen Lokki-valaisin ja Muumi-tuotteet, Mika Sirén listaa. Mukana on nostalgiaa, Harry Juutela toteaa. Jan Lindroosin mukaan kysyttyjä ovat myös 1950–60luvun sohvat ja sirot nojatuolit. Sisustusesineiksi ostetaan alun perin toisenlaiseen käyttöön tarkoitettuja tuotteita, esimerkiksi vanhoja matkalaukkuja ja massiivisia kirjoituskoneita. Hienoja uniikkiteoksia, laadukkaita painokankaita ja designmattoja saa pilkkahintaan, Sirén kertoo. Niitä kunnostetaan ja Espoon modErnin taitEEn musEo Ti, To, pe 11–18, ke 11–20, la, su 11–17 aherTajanTie 5, Tapiola puh. Domusja Mademoiselle-tuolit ja muutkin Ilmari Tapiovaaran kalusteet ovat yhä suosiossa, Harry Juutela kertoo. (09) 8163 0493 www.emma.museum k ampisTa bussiT 106 ja 110. Putkijalkaisia ja puuistuimisia koulutuoleja hankitaan paljon ruokapöytien tuoleiksi, Harry Juutela kertoo. Trendit vaihtuvat hitaasti ja hinnat seuraavat niitä. Ihmiset hankkivat esineitä, joiden keskellä ovat itse kasvaneet
Voi olla vaikea hahmottaa, mikä sopii parhaiten omaan kotiin. » Funkistavarat tekevät paluuta sisustajien suosikeiksi. Kannattaa myös muistaa, ettei tarvitse pitää esineistä, joita muut arvostavat ja joista maksetaan kovaa hintaa. Vintageen hurahtaneella on valittavana monta tyylilajia tai niiden yhdistelmää. Poikkeuksen tekevät Yrjö Kukkapuron värikkäät, postmodernistiset keinutuolit. Vintagemyymälät, kirpputorit ja huutokaupat ovat kukkuroillaan monenkirjavaa tavaraa. Teollisuustyylin suosio näkyy vintagetarjonnassa, ja kauppiaat povaavat siitä seuraavaa trendiä Suomeen. Jan Lindroos neuvoo katsomaan tarkkaan esineiden muotoa, ei vain koristeita tai yksityiskohtia. Entä onko näkyvissä, että tuoreempi, esimerkiksi 1980-luvun tavara, alkaisi kiinnostaa. Halvalla saa uniikkiteoksia, mattoja ja painokankaita. PIDÄ NÄITÄ SILMÄLLÄ » Vintagehuonekalujen hintataso on uusiin verrattuna edullinen kautta linjan. Tutustumistarjous! 4 numeroa + ihana lahja! 19 90 (norm. E L ÄMÄ S I PU UTAR HALE HTI Voit samalla voittaa 50 000,00 € puhtaana käteen! Tilaa Viherpiha www.viherpiha. – Uskalla olla oma itsesi ja luota makuusi. 31,20 €) Viherpiha on elämäsi puutarhalehti! Viherpiha antaa hyötytietoa ja huikeita elämyksiä kaiken tyylisille pihoille, patioille ja parvekkeille ympäri vuoden ja Suomen. Suomessa on tarjolla pääasiassa kotimaista tai pohjoismaista vintagea eli esineitä, joilla koteja sisustettiin muutama vuosikymmen sitten. Lähtökohtana ovat tunnelma ja estetiikka. – Ei ainakaan vielä. » Myös 1980-luvun esineet saattavat pian kiinnostaa, kun vuosikymmenen sukupolvi sisustaa koteja perheilleen. – Esimerkki yksittäisestä nousijasta on Carl-Gustav Hiort af Ornäsin suunnittelema muodokas nojatuoli. ar ab ia n m al ja kk o 19 20 –1 93 0lu vu n ta it te es ta ja ti m o sa rp an ev an va as i, fa sa an i. ve tu ri pu ll o ja pa u kk u ra ut ak ar ah vi ja re se da -s ar ja n m al ja kk o, m om on o. Kodin voi laittaa ihan toisella tavalla kuin kaverit tai naapurit, huomauttaa Kimmo Pohjapelto. Suomeen on rantautunut erityisesti teollisuustyyli, johon kuuluvat kuluneet ja kolhuiset esineet sekä vaikka teollisuuslaitoksissa käytetyt valaisimet. Kun näkee jotain sykähdyttävää, pitää painaa se mieleen, Kimmo Pohjapelto opastaa. Makua ja silmää on hyvä harjaannuttaa myös kiertelemällä alan liikkeissä, joihin tuotteet on valmiiksi valikoitu. /tilaus Tarjouskoodi on pu vp Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille asiakkaille 31.12.2015 asti. Niiden hinnat ovat jo kohonneet, Mika Sirén sanoo. Tilaa ja ihastu! Tilaa nyt! HEMTEX FILIPPA PUSSILAKANASETTI Koko: pussilakana 150x210 cm, tyynyliina 50x60 cm Väri: luonnonvalkoinen Materiaali: 100 % puuvilla Arvo 34,95 € VP0312kelluva_112x297_P.indd 1 18.9.2015 8.39. – Niin oppii huomaamaan, mitkä aidosti miellyttävät. » Ulkomainen keramiikka ja lasi on edullisempaa kuin kotimainen. Ulkomailla lehdet, sosiaalinen media ja blogit ovat täynnä esimerkkejä kansainvälisistä vintagesisustuksista, kuten pehmeän patinoituneista shabby chic -vaikutelmista tai teollisuushenkisestä industrial -tyylistä. MITEN LÖYTÄÄ OMA TYYLI. NÄKYVÄTKÖ KANSAINVÄLISET VAIKUTTEET. Oletpa vasta-alkaja tai kokenut konkari, innostava Viherpiha tarjoaa sinulle iloa ja inspiraatiota viherunelmiesi toteutukseen ja viimeistelyyn. » Vintagetekstiilit ovat aliarvostettuja. verhoillaan uudelleen aiempaa enemmän. – Teollisuustyyli eroaa perinteisestä antiikista ja vintagesta siinä, ettei ole tärkeää, kuka esineen on suunnitellut tai valmistanut. m u ut es in ee t bu ko w sk is , h el an de r, ro om ag e ja fi sk ar si n ko ko el m a. Kuluneista tavaroista jokainen on yksilö, tyyliin erikoistunut kauppias, Roomagen Kimmo Pohjapelto kertoo. – Sisustusideoita kannattaa poimia lehdistä, blogeista ja netin kuvapalveluista
Heikki Orvolan muotoilema ja Nuutajärven lasitehtaan valmistama uhkea uurna on vuodelta 1983. » Kati Tuominen-Niittylän ja Pekka Paikkarin Domino-sarjan (1987) teekannussa on Howard Smithin ideoima kuviointi. Katso! Korkeavuorenkatu 7, Hki p. » Uniikit ja pieninä sarjoina hiotut kristallilasit. SUOTTA UNOHDETUT » Sotien välisen ajan kotimainen lasija keramiikkatuotanto. Katso miten kaunista! LASIPÖYDÄT VALAISIMET TUOLIT BALTASAR.fi Korkealaatuiset tuotteet. Riihimäen Lasin kaivertajamestari Teodor Käpin kädenjälkeä 1930-luvulta. » 1960 –70-luvun ”röpölasia”, kuten Timo Sarpanevan Crocus-maljakon, saa edullisesti. Niissä näkyy hieno käsityötaito. 6877050 BALTASAR.fi Korkeavuorenkatu 7, Hki p. 6877050 LASIPÖYDÄT VALAISIMET TUOLIT Varaa ilmoitustilasi 050 414 4200 mediamyynti@a-lehdet.fi Avotakka_291015.indd 1 11.10.2015 15.31. Käsityönä koristeltu Arabian maljakko on 1920– 1930-luvun taitteesta. » 1980-luvun lasija keramiikkamuotoilu
Stockmann, Chez Marius, Kokkipuoti ja hyvinvarustetut keittiötarvikeliikkeet. Tilaa Avotakka! www.avotakka.fi » Tunnelmaa uutuusvalaisimilla » Ikivihreää parvekkeelle Uudet RUOKAPÖYDÄT isoon ja pieneen tilaan myynti: mm. www.global-knives.fi tiedustelut : info@global-knives.fi Terävin myynti: mm. Stockmann ja hyvin varustetut sisustus myymälät www.holmegaard.fi tiedustelut : info@holmegaard.fi 3022564_ROS_ANN_Avotakka10B_77x297+5_FIN.indd 1 29/09/15 13:24. ku va ri ik k a k an ti n ko sk i Vintagen lumoa VUODEN PARHAAT Avotakka valitsi muotoiluvaliot Näin asutaan YHTEISÖTALOSSA VALMIINA TALVEEN! ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 5.11
Hiljaista kuin pilvessä Akustiikkalevyt pehmentävät lastenhuoneen ääniä. Satumetsän piikkipallo Suloinen siilikuvio lohduttaa perheen pienimpiä. 279 €, Iittala. 1. Tuolileikki Pieni palli sopii yöpöydäksi, lapsen askeljakkaraksi tai varatuoliksi. Pinottavasta Plektrasta on kolme väriä ja kaksi korkeutta, alk. 4. 2. Molempien makuun 2 1 3 8 4 7 6 5 114 AVOTAKKA TYYLIOPAS 2015. 5. House of Rymin Cuddle me cuddly -viltti 48 €, HR-Living. 7. 3. Australialaisen Indie Art & Designin pussilakanassa ja tyynyliinassa seikkailevat viidakon eläimet, 91 ja 22 €. Maja ei metsää tarvitse Hauska majaliina muuttaa minkä tahansa pöydän piilopaikaksi, (200?×?300 cm) 179 €, Lokal. Panosta tärkeimpään Hyvä vuode kasvaa lapsen mukana. Trendikkään lastenhuoneen ei silti tarvitse olla mustavalkoinen. VIRPI KANTO Unohda pinkki ja autokuosit. Cloud-akustiikkapaneeli (120?×?80 cm) 185 €, Yeseco. 6. Oliver Furnituren Wood-sänkyyn voi ostaa lisäosia, (167?×?97 cm, kork. ku va t va lm is ta ja t. Iloinen muttei riemunkirjava Pidä suuret linjat ajattoman vaaleina ja lisää piristeeksi leikkisiä tekstiilejä. 8. 69 cm) noin 746 €, Länna Möbler. Nallen naamat Ripustus kivoihin eläinkoukkuihin sujuu kuin leikki, 17,50 €/kpl, Ferm Living. Ikisuosikki Laina Koskelan vuonna 1969 suunnittelema Elefantti-pussilakana on saanut uudet värit, (120?×?160 cm) 49 €, Finlayson. ti ed us te lu t si vu ll a 11 2
Tutustu laajaan mallistoomme netissä ja tilaa kuvastomme www.finnlamelli.fi Finnlamellin hengittävä, ekologinen hirsi on paras valinta kodin tai vapaa-ajan asunnon materiaaliksi. Finnlamellin hirsi jättää vapaat kädet unelmille. Kysy lisää hirsitalomyyjältämme! www. Viimeistele itse Viimeistele kotisi itse on uusi toimituskonseptimme, joka jättää sinulle vapaat kädet oman kotisi viimeistelyyn. nnlamelli. Omakodi t Lomakodi t Saunat
Tarjouksessa myös muita kokoja verhoiluvaihtoehtoja. TEMPUR ylsi ensimmäiselle sijalle neljässä kategoriassa: laatu, terveellisyys selän kannalta, sopivuus allergikoille ja muotoilu, ja kuului kärkikastiin lähes kaikissa kategorioissa. Tempur Sleep Centerit nimettiin Habitaressa vuoden 2015 huonekaluliikkeeksi. P as ei ole kallein, vaan ihan järki hintainen!. Parannusta edelliseen vuoteen on lähes sata sijaa. Vuode-, patjaja tyyny-brändeistä TEMPUR on arvostetuin niin Suomessa kuin maailmalla. Welcome to the North TEMPUR ® North TM -parivuoteen ostajalle TEMPUR-tyynyt ja -peitot kaupan päälle! Arvo jopa 1052€ TEMPUR North Box alk. krs TEMPUR HELSINKI TEMPUR SLEEP CENTER Eerikinkatu 6 TEMPUR TURKU BRAND STORE & OUTLET Eerikinkatu 9 TEMPUR JOENSUU BRAND STORE & OUTLET Torikatu 25 TEMPUR TAMPERE TEMPUR SLEEP CENTER Näsinlinnankatu 31 ISKU VEPSÄLÄINEN KALUSTE METROPOLI Vain aito TEMPUR on paras selälle ja unelle – tutkitusti! TEMPUR Flexible-parivuode 160x200 cm (2746 €) 1999€ Hinta sisältää rungon mustalla huonekalukankaalla, sijauspatjan sekä 12 cm jalkasarjan (vaalea tai tumma puu, sh 118 € / parivuode). Pääty on hinnoiteltu erikseen. 2 529 € 120 TYYTYVÄISYYSTAKUU! PÄIVÄN Taloustutkimuksen teettämässä kyselyssä selvisi, että TEMPURilla on tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät. Pal.vko 2015 52 700575 1501 TEMPUR VANTAA BRAND STORE & OUTLET Kauppakeskus Tikkuri 2. OSTA VERKOSSA www.tempur.com TEMPUR ® kuuluu sadan arvostetuimman brändin joukkoon Suomessa! Markkinointi&Mainonta-lehden ja Taloustutkimuksen teettämässä Brändien arvostus 2015 -tutkimuksessa TEMPUR ylsi sijalle 99