Avotakka 11/2018 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

f i juhlat. A V O T A K K A M A R R A SK U U ?1 1/ 20 18 W W W .M E IL L Ä K O T O N A .F I PA R H A A T JU H L A T • TRENDIKÄS KORISTELU • HUIKEAT KUKKA-ASETELMAT • AATTO VANHASSA PUUTALOSSA 24 × SISUSTAJAN LEMPILAHJAT UNELMIEN KEITTIÖTÄ NOSTALGISET LAHJAPAPERIT MYSTISEN HÄMYISÄ KOTI INSPIROIDU! Parhaat ”Kun on paljon tilaa, tulee helposti hankittua liikaa kalusteita.” ROSITA, MATIAS & PUOLIKAS KANSAKOULU marraskuu 11/2018 9,90?€ m e i l l ä ko t o na
LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. TURKU Anckar Interiör 044 131 636. JOMALA EM Åland 018 32 940. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. RETAILERS ESPOO Cobello 09 4176 7676. Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. PORI Ratsula 02 6346 500. VAASA Säde 06 3173 200. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. ESPOO Country White 050 555 1940. HELSINKI Stockmann 09 1211. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. TUUSULA Vantaa Cobello 09 4176 7677. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina PORVOO Vanille Home 019 532 100. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. VANTAA Stockmann 09 121 251. URBAN COLLECTIVE STORES ESPOO Cobello 09 4176 7676. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. TURKU Stockmann 09 1219 999. VANTAA Cobello 09 4176 7677 BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. KIIMINKI White House 0400 998860. Ottomaani 02 2513 380. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. KOUVOLA Casam 045 888 4801. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148
Joensuu Tempur Sleep Center 050 5608 350. URBAN COLLECTIVE STORES ESPOO Cobello 09 4176 7676. Turku Tempur Sleep Center 045 8639 788. PORI Ratsula 02 6346 500. KIIMINKI White House 0400 998860. VANTAA Stockmann 09 121 251. VANTAA Cobello 09 4176 7677 BABY STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. Muonio PB Sisustus 040 776 9360. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. HELSINKI Stockmann 09 1211. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. JOMALA EM Åland 018 32 940. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. Vantaa Tempur Sleep Center 09 5868 360. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. Ottomaani 02 2513 380. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. TUUSULA Vantaa Cobello 09 4176 7677. TAMPERE Stockmann 09 1216 200. ESPOO Country White 050 555 1940. GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. RETAILERS ESPOO Cobello 09 4176 7676. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400148. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. Stockmann 09 12 121, Oliva 09 8533 053. AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 121 461, Country White 09 735 008. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. VAASA Säde 06 3173 200. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. TURKU Stockmann 09 1219 999. KOUVOLA Casam 045 888 4801. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina PORVOO Vanille Home 019 532 100. TURKU Anckar Interiör 044 131 636
HEMTEX 24h Hilda tuoksukynttilä 3,90 Eva, Daisy ja Hilda koristetyynyt 14,90 Daisy harmaa huopa 14,90 Selma harmaa /punainen huopa 19,90. KORISTETYYNYT 14 90 kpl Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin
HEMTEX 24h Hilda tuoksukynttilä 3,90 Eva, Daisy ja Hilda koristetyynyt 14,90 Daisy harmaa huopa 14,90 Selma harmaa /punainen huopa 19,90. KORISTETYYNYT 14 90 kpl Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin
Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi. Kaikki Trinity lattiat -25%, tarjous voimassa 31.12.2018 asti. Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia. Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen
Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia. Kaikki Trinity lattiat -25%, tarjous voimassa 31.12.2018 asti. Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi. Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen
Karelia-malliston on suunnitellut Liina Harju. Joulun taika yllättää yhä uudelleen. Luo kotiisi tunnelmallinen joulu: pentik.com. Illan pimetessä syttyvät kynttilät valaisevat kodin lempeällä valollaan. Rakkaudella rakennettu juhla Karelia-kuosin intensiivinen väritys hehkuu joulun lämpöä
70 s. 92 Myrskyn merkki Kuopiolaiskodissa viehättävät vahvat ukkostaivaan ja saven sävyt. 86 s. 16 s. KODIT 16 Ensimmäinen joulu Maria ja Joonas valmistautuvat juhlaan ensimmäisessä omassa kodissaan. 35 Moodboard Havunvihreä on nyt ajankohtainen. 27 s. 52 s. 60 Kauneus ennen kaikkea Lalli Savolainen taitaa sisustuksella tunnelmoinnin – ja vieraat viihtyvät. 36 s. 48 s. 92 Kultaa! Kimallusta! Joulukoristelu ei ole haudanvakava asia. s. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 9. 52 Takaisin kouluun Rosita ja Matias remontoivat rohkeasti puolikkaan kansakoulun. Kuva: Timo Pyykkö. a v o t a k k a — m a r r a s k u u 2 1 8 Kansi: Kultajuhla (s. 33 Parasta nyt Tule joulu kultainen. 31 Muodon vuoksi Kolumnisti Kaj Kalin kirjoittaa tapojen merkityksestä. PINTAA SYVEMMÄLLE 98 Nostalgia Millainen on joulupapereiden historia Suomessa. sisällys 36 16 86 33 TÄSSÄ KUUSSA 27 Tapetilla Ilmiöt, ihmiset ja tapahtumat. 40 Kestävä valinta Nuoren parin koti uusittiin vastaamaan ekologista elämäntyyliä. 98 s. 36)
106 Uudet kuviot Satumainen tapetti saa mielikuvituksen laukkaamaan. PUUTARHA 86 Metsän salat Havuilla ja muilla vihreillä kasveilla loihdit levollisen tunnelman. 10 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. TEEMA: KEITTIÖ 68 Unelmakeittiöt Kolme upeaa keittiötä, jotka on tehty asujiensa haaveiden mukaan. Luonnolliset värit ja muodot viehättävät. 85 Avokeittiö Juustotarjotin kuuluu illanistujaisiin. 60 70 92 91 IDEAT & INSPIRAATIO 36 Kultajuhla Tuo kotiin joulutunnelmaa asetelmilla ja sipauksilla kultaa. 91 Viherhuone Kanna jo kuusi sisään – ja vaikka monta! AINA MUKANA 13 Tervetuloa 14 Toimitus 103 Postilaatikko 105 Arvonta sisällys Käpy vai artisokka. 76 Tila?×?tyyli Laura Brotherus neuvoo, miten suunnittelet toimivan keittiön. 48 Löydöt Näillä lahjoilla on käyttöä koko vuodeksi. 78 Hyvä maku Goodion perustaja Jukka Peltola kokkaa terveellisiä suklaaherkkuja. 85 Juomavinkit Pikkujoulujen tärpit
Tuttu ruutukuosi kertoo, että sänky on korkealuokkainen Hästens ja että sen merkityksellisin laatu löytyy nimenoman sängyn sisältä, materiaaleista ja rakenteista. Tutun ruutukuvion sävyn voit valita mielesi mukaan, yksitai kaksivärisenä.. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki. Sinivalkoinen ruutukuvio on ollut laadun takeena jo 40 vuotta, vuodesta 1978. Puh. 020 780 1370 RUUTU SEN KERTOO Hästens on työskennellyt paremman unen puolesta vuodesta 1852
09-622 3344 230X297+3_170322.indd 8 2018-01-12 13:58:02. K V A N U M . W W W . C O M CREANNO | Fredrikinkatu 14, 00120 Helsinki | P
Kunhan jaksan, ryhdyn raivaushommiin. Yksi niistä on Marian ja Joonaksen joulukoti, jonka esittelemme sivulta 16 alkaen. Keittiössä tilanne näyttää tältä: Työtasoa tuskin näkee, kun sen päälle on lastattu likaisia lautasia, laseja ja ruokailuvälineitä. En malttaisi enää odottaa. ku va kr is ta ke lt an en t ä h ä n a i k a a n v u o d e s t a k o t i o n k o d i k k a i m m i l l a a n . Pöydän pintaan on jäänyt pyöreä jälki viinilasin jalasta. Silloin kaikki jouluvalot palavat eikä ole kiire mihinkään. Kynttilät ovat palaneet lähes loppuun. Kahvikannun pohjalla lilluu kylmää kahvia. Paistinpannu näyttää sentään olevan likoamassa. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Kansallismuseon uusi näyttely 10 000 vuotta muotoilua pistää miettimään omaa suhdetta erilaisiin materiaaleihin ja esineisiin.” Turun Port Arthurin kaupunginosassa on taikaa: se on täynnä kauniita koteja. Pian päivä kirkastuu ja illalliskutsujen suloiset jäljet muuttuvat harmittavaksi sotkuksi, josta haluan eroon. Jäljistä päätellen täällä on pidetty hauskaa. Kyseessä on jouluaaton jälkeinen aamu. Koti oli kerrankin edustuskunnossa. Haluan ottaa kaiken irti tästä ihmeellisestä, raukeasta hetkestä, koska tunnen, miten nopeasti se hiipuu. PS. Mutta myös ennennäkemättömän kauniilta, koska nämä huoneet ovat vain hetki sitten olleet näyttämö ainutlaatuiselle hyvän mielen kohtaamiselle. Ihan ensin istahdan sohvalle ja muistelen eilisiltaa. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 13. Juhlien jälkeen LATTIALLA RUOKAPÖYDÄN VIERESSÄ ON kuivahtaneita kakun murusia. Taisi mennä niin myöhään, etten ryhtynyt enää järjestämään paikkoja enkä tiskaamaan vieraiden lähdettyä. Sohvatyynyt ovat kasassa, maton reuna rutussa. En kuitenkaan ihan vielä. On kuohuviinipulloa, viinipulloa ja mitä kaikkea. Yksi parhaista samantapaisista hetkistä koittaa joka vuosi samaan aikaan. Juhlien jälkeisen aamun hämärässä koti näyttää epätäydelliseltä ja sotkuiselta. Pöydän ääressä riitti puhetta ja naurua, ruoka ja juoma maistuivat. Vieressä on valkoinen, suklaatahrainen servietti
Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Lasipalatsin alle rakennettu näyttelytila näyttytyy ulospäin kumpuilevina tornimaisina rakenteina, joiden päällä saa kiipeillä. Team Labin videoinstallaatiot tarjoavat uskomattoman visuaalisen elämyksen ja pyörryttävän olotilan, josta kestää tovi toipua. VASTA AVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Satu Salmitie / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. vuosikerta KUUKAUDEN ELÄMYS marraskuu 2018 PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN AD ELINA HENTTONEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN SISUSTUSTOIMITTAJAT ANNA AROMAA , LAURA BROTHERUS JA ELSA SAVALOJA ”Ennen kuin Amos Rex -taidemuseon ovet avautuivat, olin jo moneen kertaan inspiroitunut sen huimasta arkkitehtuurista. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Helsinki on saanut maailmanluokan museon, joka olisi ansainnut Arkkitehtuurin Finlandia -palkinnon.” ANNA AROMAA tietoa, inspiraatiota ja tukea Terve.fi – Suomen suurin terveyden, kauneuden ja hyvinvoinnin sivusto verkossa. Painopaikka PunaMusta ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Näyttelykin on uskomaton. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. 52. K A U N E U S I T E R V E Y S I H Y V I N V O I N T I L I I K U N TA I R AV I T S E M U S. lakko tai tuotannolliset häiriöt)
Kuvan kehys Ivana Helsinki SKU: 30520813, 199 €. Molemmat parit samalla reseptillä. Vakioyksiteholinssit sisältyvät aina hintaan Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi 2410_29721_Designer_149_N_230x297_Mag_FI.indd 1 05/10/2018 13.28. Heittäydy tyylikkääksi Kahdet design-silmälasit yksien hinnalla Ostaessasi design-silmälasit Valitse 2 Maksa 1 -hinnoittelun mukaisesti alkaen 149 €, saat samasta tai edullisemmasta hintaryhmästä kehyksen, samat linssit ja samat lisämukavuudet veloituksetta. ©2018 Specsavers 149 € Alk
Paras lahja on jo kotona. JONNA KIVIL AHTI kuvat KRISTA KELTANEN JOULU 16 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. ENSIMMÄINEN Maria ja Joonas valmistautuvat juhlaan ensimmäisessä omassa kodissaan idyllisellä Port Arthurin asuinalueella Turussa
Portsan vanhat puutalot luovat satumaisen tunnelman tuikkivine jouluvaloineen. Maria ja Joonas haaveilivat omasta pihasta vuosien ajan, ja nyt haave on toteutunut. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 17
Tilaa kahdessa kerroksessa on yhteensä sata neliötä. 18 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Modernit tuolit ja Tori.fi:stä löytynyt vanha kattokruunu tuovat kontrastia. Pöydän pinta on valkovahattu Osmo Colorilla. Tauluseinä on Marian idea. ASUKKAAT Valokuvaaja, asiakaspalvelu päällikkö Maria Salonen ja projektipäällikkö Joonas Salonen sekä kissanpentu Armas. KOTI Asunto Turun Port Arthurin kaupungin osassa vanhassa puutalossa. Joonas rakensi kuusipuisen ruokapöydän itse jo edelliseen kotiin, mutta tässä kodissa se pääsee todella oikeuksiinsa
Se on kullattu Liberon kultamaalilla. Jouluvalot tuikkivat Port Arthurin puutalojen ikkunoissa ja sisäpihojen pensaissa. Maria ja Joonas kunnostivat itse kakluunin pinnan rapistuneet kultamaalaukset. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 19. Nyt kulta tuikkii kilpaa kuusen valojen kanssa. Vihdoin meillä on oma pihakin ja pensaita, joihin ripustaa ulkovaloja, Maria iloitsee. Kodin lämmin tunnelma syntyy olohuoneen hirsiseinästä ja upeasti kunnostetusta kakluunista. Pariskunta on aloittanut jouluvalmistelut jo hyvissä ajoin. Alle kolmekymppinen pariskunta on asunut vastaremontoidussa puutalokodissaan vasta tovin. O hikulkija saattaa erottaa vihreän talon ikkunasta pikkuruisen valkoisen naamataulun. Maassa on hento lumipeite, ja lähtölaskenta jouluun on alkanut. – Meillä oli valtavan paljon ideoita kodin jouluiseen tunnelmaan ja remontin aikana oli ihanaa pyöritellä erilaisia vaihtoehtoja mielessä. Armas on Marian ja Joonaksen hartaasti toivoma joululahja. Armas-kissanpentu on juuri muuttanut kotiin, joka on Marian ja Joonaksen ensimmäinen oma. Olohuoneen suuri kakluuni on pariskunnan itse kunnostama. Hankin osan jouluisista somisteista jo vanhaan kotiin, mutta täällä oli mahdollisuus laittaa suuren suuri kuusi keskeiselle paikalle ja koristella se viimeisen päälle. Sen verran ihanasti jouluhullu hän on, Joonas sanoo. – Maria alkaisi laittaa kotiin joulukoristeita jo juhannuksena, jos vain voisi
Joonas kaivoi hirsiseinän esiin pinkopahvin alta ja kunnosti sen. Ruokailutila ja olohuone ovat yhdessä. 20 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Vaaleanpunainen lipasto on Marian mummin vanha
AVOTAKKA MARRASKUU 2018 21. Tuiketta pitää olla paljon. Koristeiksi Maria valitsi valkoisia palloja ja tähtiä. Joulukuusi on niin suuri kuin tilaan mahtuu
Haaveissa olivat oma piha ja asunto kahdessa tasossa. Niinpä ovi maalattiin eri värein eri puolilta. Otimme heti yhteyttä omistajaan ja pääsimmekin saman tien katsomaan asuntoa. Marraskuussa joulutunnelmaa lisäävät joululaulut ja -kukat. Monet aiemmin varastossa odotelleet kalusteet saivat paikan uudesta kodista. Se oli täynnä vanhoja nauloja mutta uudistui hiomalla. Sohva on Ikeasta ja koottu moduuleista. Menimme naimisiin kesällä ja häiden jälkeen keskityimme asuntoon. Molemmat ovat kotoisin Naantalista, ja Turkuun palaaminen tuntui oikealta ratkaisulta. Pariskunta asui vuokralla Turun keskustassa ja käytti aikaa asuntonäytöissä kiertämiseen. Pinkopahvien alta löytyi kaunis hirsiseinä. Maria leipoo ensimmäiset tortut jo lokakuussa. Matto on Marian mummin vanha. Teimme heti tarjouksen, ja juhannuksen aikaan syntyivät kaupat. Myös sähköt uusittiin, ja pariskunta valitsi bakeliittiset mustat pistokkeet ja katkaisimet talon tyylin mukaisesti. Päälle siroteltu tomusokeri kruunaa herkun. Maria halusi ovesta vaaleanpunaisen ja Joonas keltaisen. Kunniapaikalla olohuoneessa, kuusen vieressä, on Marian mummin vanha lipasto, jonka hennon vaaleanpunainen sävy toistuu myös eteisen ovessa. Olohuoneen sohvapöydän Joonas valmisti kuusesta. Joulutortut kuuluvat pariskunnan suosikkeihin. MARIA JA JOONAS ALOITTAVAT yleensä jouluun valmistautumisen jo lokakuussa, kun Maria leipoo ensimmäiset joulutortut ja lämmittää glögit. Remontti alkoi elokuun lopussa, ja sitten teimmekin pitkää päivää, jotta pääsimme jouluksi muuttamaan uuteen kotiimme, Joonas kertoo. – Satuimme kuulemaan tuttavan kautta asunnosta, jonka omistaja oli alkanut miettiä myyntiä. Maria ja Joonas kunnostivat keittiön vanhan puuhellan, jolla kypsyy maukkaaksi niin joulupuuro kuin lounaskeittokin. 22 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. MARIA JA JOONAS MUUTTIVAT Turkuun vietettyään opiskeluvuodet Tampereella
Pinnatuolit Maria hankki kirpputorilta. Keittiö on Parman ja tapetti K-raudasta. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 23. Marian mummilta peritty Artekin pöytä ja Lokkivalaisin tulivat uuden kodin keittiöön
Osaa alueesta kutsutaan nimellä Port Arthur eli Portsa. Pariskunta purki turhat väliseinät ja sai avaramman tilan. Museovirasto on määritellyt Port Arthurin puutalokorttelit yhdeksi valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä. 24 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Yläkerrassa on kaksi pientä huonetta ja kylpyhuone sekä jouluksi valmistumistaan odottava sauna. Tarinan mukaan kivijalkaa muurannut muurari oli vitsaillut rakentavansa uutta Port Arthurin linnoitusta. Joonaksen haaveilema lukunurkkaus sai paikan täältä. Port Arthur sai nimensä itäaasialaiselta satamakaupungilta, jonka linnoituksen Venäjä oli räjäyttänyt sodassa Japania vastaan. Puutalovaltainen Port Arthur rakennettiin 1900-luvun alussa asuinalueeksi työläisille. Puutalot olivat 1970-luvulla vaarassa jäädä kerrostalorakentamisen alle, mutta suunnitelmat kaatuivat asukkaiden vastustukseen. PORT ARTHURIN TARINA Aurajoen länsipuolella sijaitsee Turun VIII kaupunginosa, joka rajautuu Puistokadun ja Länsirannan väliin
Joulu näkyy pienin merkein kaikkialla. Marian perheessä lahjat on perinteisesti avattu ennen aattoateriaa. Aaton juhla pöytään Maria kattaa perinteisen runsaan kalapöydän, johon kuuluu itse leivottu saaristolaisleipä. Ovi on kaksivärinen: Joonas valitsi keltaisen maalin ja Maria oven toisen puolen vaaleanpunaisen. Aattoaamu alkaa joulu puuron keittämisellä. Maria ja Joonas pitävät ruoanlaitosta. – Luonnosta tulevat vihreän sävyt kuuluvat jou luumme. Pidän myös eukalyptuksen oksista, joista voi sipaista kranssin tai vain laittaa suurena punttina maljakkoon, Maria sanoo. Kuusenoksia levitämme portaille, ja männynoksia napsin maljakoihin tai suuriin pulloihin. Portaikon seinät on maalattu vihreiksi Tikkurilan Nefriitti-sävyllä, joka muuttaa ilmettään päivänkierron mukaan. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 25. Eteisen portaikko on peitetty räsymatolla. Marian perhe on perinteisesti lähtenyt Naantaliin joulukirkkoon, ja Joonaksen perhe on kokoontunut kotisohvalle kuuntelemaan Turun joulurauhan julistamista. Havuja pitää olla. Tapa ninpäivän herkkuihin kuuluvat lipeäkala ja itse leivotut piparimantelit sekä ruotsalaiset kanelikierteet. Kynttilät palavat kodin ikkunoilla. Pääruokana on kinkkua ja laatikoita. Jälkiruoaksi tehdään perinteistä puolukkalunta Joonaksen isovanhempien tapaan. Armas-kissan lempipaikka on yläkertaan johtavassa portaikossa. Tänä vuonna tosin Marian ja Joonaksen lahjojen avaamisella ei taida olla kiirettä, sillä tärkein lahja kehrää jo portaikossa ja katselee ulos jouluillan hämärään. Marian suosikkeja ovat helleborukset ja hyasintit. Marian ja Joonaksen perheillä on vanhat jouluperinteet ja ensimmäistä kertaa on aika miettiä, kuinka ne yhdistetään siten, että kaikki nauttivat joulusta yhdessä. Joulutähti saa olla punainen, mutta muuten kukat ovat valkoisia. Pariskunta on kutsunut molempien vanhemmat ja sisarukset luokseen jouluaattona
Holiday crush on velvet ORISSAnojatuoli 649 00 SANTA CRUZ pöytävalaisin 218,00
Samettinen joulusukka kätkee kivoimmat yllätykset, (pit. ku va t va lm is ta ja t Hämärän hyssyä valaisevat paperitähdet ja valoketjut. Joulu on jo lähellä! i l m i ö t , u u t u u d e t . 5,5 m) 64,90 € ja kullanvärinen puuvillapaperitähti (halk. Tätä adventtikynttilää voi polttaa joka päivä, (kork. i h m i s e t tapetilla Tähtilampun alla Ruosteenruskea Pembroke-pellavapöytäliina on mukavan rosoinen, (137 × 250 cm) 84,95 €, Ellos. & . Kuinka monta päivää on vielä jouluun. Valoa pimeään: kymmenen lampun valosarja (pit. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 27. 20 cm) 15 €, metallinen kynttilänjalka 24 €, Normann Copenhagen. 60 cm) 22,90 €, Granit. 48 cm), 59 €, Ferm Living
2. 1. Miten lähditte luomaan Havi’s-mallistoa. 16 cm) 15 €, H & M Home. 124 cm) 119 €, Living & Co. Olemme työskennelleet yhdessä jo vuodesta 2006, jolloin meidät palkattiin Stockmannille suoraan koulusta tekemään brändiuudistusta. Havi’s Oy 1829 Ab -mallisto sisältää myös tekstiilejä, mikä on Haville uusi aluevaltaus. Enkelikello ilman enkeleitä. Mitkä asiat ovat tänä jouluna ajankohtaisia. Tämä on suunnittelijoille parasta aikaa – ei enää vain mustavalkoista! Sisustaminen on nyt luovaa, yksilöllistä ja täynnä värisävyjä. Mustavalkoinen lastuista tehty latvatähti on komea ilmestys, (kork. 31 cm) 25 €, Madam Stoltz. Satuimme soittamaan Lindalle, ajatukset natsasivat ja saimme tehtävänannon suunnitella uuden tuotemerkin. Havi-tuotemerkkiä luotsaava perheyritys Suomen Kerta ja sen toimitusjohtaja Linda Huikko olivat miettineet sisustuksellisempaa tuotelaajennusta. 3. ko on n ut an u k ar tt u n en . 28 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Havi’s-mallistossa kuosit ovat folkloretyyliin polveilevia, värit poltettuja ja pinnat pehmeitä tai rustiikkisia. Oletteko jouluihmisiä. Tuoksut ja niillä luotavat tunnelmat ovat iso trendi. Olemme myös aina valmiita juhlimaan, ja joulu on sille parasta aikaa. ku va t va lm is ta ja t, h en ki lö ku va pe tr a ve ik ko la . tapetilla 4 SYYTÄ UUDISTAA PERINTEITÄ Miksi joulun pitäisi aina olla samanlainen. AK Millainen yhteinen historia teillä on. Joulun päättyminen on aina yhtä haikeaa, mutta joka vuosi siitäkin selvitään. Suunnittelijat Nora Hellberg ja Elsa Vilén loivat Haville sisustuksellisen Havi’smalliston. Tämä joulu on sävykäs, hieman rustiikkinen ja tuoksuu ihanalta. Neljä vuotta sitten perustimme oman, yhteisen yrityksen ja avasimme Proloquenimisen myymälän Helsingissä. Havi’s on skandinaavinen, mutta sen visuaalinen linja on omanlaisensa, perinteistä minimalismia hieman runsaampi, kuvailevat suunnittelijat. Se, että olemme tehneet joulutuotteiden kanssa töitä yli kymmenen vuotta, ei ole vähentänyt rakkauttamme jouluun, päinvastoin! Kaivamme joka joulu vanhat ja uudet koristeet esiin, suloiseksi sekamelskaksi. House Doctorin joulukuusenmatolla on käyttöä pyhien jälkeenkin, (halk. Tuoksuja ja tunnelmia Käsityömäisyys näkyy nyt maalauksellisissa kuoseissa ja kynttilän rottinkimaisessa pintakoristelussa. Nora Hellberg (vas.) ja Elsa Vilén ratkovat yrityksessään erilaisia visuaalisiin kysymyksiin liittyviä tehtävänantoja – isoja ja pieniä. Neljän kynttilän linjakas kynttelikkö ei huuda adventtia, (kork. Koristeet pyörivät lämmön voimasta, (kork. 4. 18 cm) 35 €, Ferm Living. Suhtaudumme tuoksujen suunnitteluun suurella huolellisuudella
Ferm Livingin Ripple-samppanjalasit suupuhalletusta lasista, 35 € / 2 kpl, Finnish Design Shop. Ikean uusi Självständigmallisto tarjoaa harrastukseen hauskoja alustoja. Artisokan mallinen lamppu 65 €, Cobello. Fatboy puolestaan tuo perinteisen säkkituolinsa rinnalle samettisia vaihtoehtoja. Poltettavan nesteen voi valita myös tuoksuttomana. 8 cm) 35 €, Finnish Design Shop. Pinkki Pupillow-rahi 249,95 € ja petrolinsävyinen Slim-säkkituoli 179,95 €, Fatboy. Woufin Blossom-läppärikotelo 13-tuumaiselle koneelle 46 €, X-mas Garage. 1. Osista koottavan makkarapatjan on suunnitellut Hanna-Kaarina Heikkilä. Djecon puinen mobile (kork. b) Lampe Berger on tehokkaasti tuoksuja poistava ranskalainen innovaatio jo 120 vuoden takaa. a) Pienet silkkityynyt levittävät suloista laventelin tuoksua, (15 × 15 cm) 15–19 €, Hay. Muji pop up -myymälä Kampin kauppakeskuksen neljännessä kerroksessa Helsingissä 20.1.2019 asti. c) Kaneli, neilikka, pipari ja glögi viekoittelevat Skandinaviskin Jul-tuoksukynttilässä, (halk. 1 2 3 4 AVOTAKKA MARRASKUU 2018 29. Jouluvieras Japanista! Sisustusjätti Muji avaa Suomeen pop up -kaupan ja klassikkotuotteita esittelevän näyttelyn juhlasesongin ajaksi. 34 cm) 19 €, X-mas Garage. a) b) 3 × TUOKSUVA KOTI LÖHÖASENTOON Nyt tekee mieli heittäytyä pötkölleen tuijottamaan lempisarjaa tai lukemaan hyvää kirjaa. KULTAINEN UNIKKO Rakas joulupukki, olisiko pakettini tänä vuonna pehmeä. Finnish Design Shopin ostaja Hanna Mäkelä ja X-mas Garage -joulukauppaa Helsingin Aleksanterinkadulla luotsaava Pauliina Louhiluoto heittivät veikkauksensa kauppojensa valikoimasta. Självständig-patja kasataan kolmesta osasta, (55 × 55 cm) 20 €/kpl, Ikea. c) LAHJAKAUPAN HITTIAINESTA Mikä mahtaa olla tänä jouluna suosittu lahja sisustamisen ystäville. 2. Kerria-college 195 €, Marimekko. Kullanvärisellä unikkoprintillä varustettua collegepaitaa ei vain voi vastustaa. 3. String Pocket -hylly tiikkiversiona 149 €, Finnish Design Shop. 4
BABE-SOHVA ON SAANUT MUOTONSA SAMMALEENPEITTÄMILTÄ, LUONNON MUOVAAMILTA KIVIKOILTA. ”Iskun uutuuksissa näkyvät vahvasti syksyn trendit: samettiset pinnat, hienovaraiset yksityiskohdat, murretut värit ja skandinaavinen linjakkuus.” SISUSTUSSUUNNITTELIJA MARU HAUTALA, MARULLA-BLOGI Trendit syntyvät luonnosta Syksyn sisustustrendeissä korostuvat luonnolliset värit ja muodot, murretut värit sekä maanläheisyys. Huonekalujen valmistuksen yhteydessä syntyy väistämättä jätettä ja päästöjä, mutta niiden määrä pyritään minimoimaan. Isku on ollut aina vahvasti kiinni ajan hengessä materiaalivalinnoillaan ja asumisen arvoissa. Tuotteet ovat ilmeeltään ajattomia ja teknisesti kestäviä ja siksi niiden elinkaari on pitkä. 1950-LUVULTA TUTTU DOMUSTUOTEPERHE VALMISTETAAN SUOMALAISESTA KOIVUVANERISTA. Iskussa vastuullisuus tarkoittaa tekoja, ja se konkretisoituu tuotteiden elinkaaressa: raaka-ainevalinnoissa, suunnittelussa, tuotannossa ja valmiissa tuotteessa. Näin säästetään luonnonvarojen käyttöä ja vähennetään syntyvää jätettä. IRTOPÄÄLLISET TEKEVÄT HOIDOSTA HELPPOA. Huonekalujen laatu ja materiaalien alkuperä korostuvat. MAINOS. Isku juhlii tänä vuonna 90-vuotiasta taivaltaan suomalaisen huonekaluteollisuuden uranuurtajana. × CURVE-SOHVA ON ILMEELTÄÄN HÖYHENENKEVEÄ JA RENTO. Mukavuudesta ja estetiikasta ei tingitä ulkonäön eikä vastuullisten valintojen kustannuksella. UNIGOLD HAAVE-SÄNGYN VISKOELASTINEN MATERIAALI MUOKKAUTUU VARTALON MUKAAN. NORDEN-KALUSTEET EDUSTAVAT POHJOISMAISTA NORDIC DESIGN -TYYLIÄ JA ERGONOMIAA
3 TEE TOISIN Tavat pitävät elämän liikkeessä, ja rutiinit helpottavat arkea. Kun löhöilee sohvalla ja antaa katseensa kierrellä katonrajassa, tuntuu sitä paremmalta, mitä korkeammalla katto on. Nyt asun hitaammin, tarkemmin ja perusteellisemmin. Kysymys voi olla pienistä eleistä. Jokaisella on omansa. Tietyn elämäntilanteen tilapäisratkaisuna 15 järkevästi sisustettua neliötä menettelee. Oletko tapojesi orja. Kalusteet sanelevat, miten asunnossa istutaan, löhötään, leikitään, syödään, nukutaan ja jutellaan. Kaikkeen voi sopeutua myös liikaa. On nautinto keittää kahvit keittiössä omalla tavallaan, kun muut vielä nukkuvat. 2 TUTTU JA TURVALLINEN Sisustus on käsikirjoitus. Moni valittaa talviväsymystä, minä en. Kaikki sujuu totutusti – jos kaikki noudattavat yhteisiä tapoja eli sääntöjä. Vietän illan viimeisen tunnin kaikessa rauhassa. Ne voivat myös jämähtää paikoilleen. Tavaroiden, useimmiten avainten, on löydyttävä nopeasti, sillä aika ei riitä etsiskelyyn. Kaikkeen voi sopeutua myös liikaa. Aina joskus jotakin kannattaa tehdä toisin kuin yleensä. Eli väärin. Harrastukseni kuulostaa vaatimattomalta, mutta on todella vaativa. Ensimmäinen perheriita liittyy todennäköisesti kodinhoitoon. Sohvan paikan ja päällysmateriaalin pitäisi perustua yhteisymmärrykseen. Millainen koti, sellainen suhde. Kännykkäni on äänettömällä. Usein unohtuu, että myös sielumme tarvitsee tilaa. Tuttuus voi kyllästyttää. Kukapa haluaisi olla tapojensa orja. Vieraan maan hotellihuone paljastaa tapojen tärkeyden. Toimii! 4 SIUNATTU KOTOILU Tämä ja pari seuraavaa kuukautta ovat kotoilun kulta-aikaa. c) Korkeissa huoneissa sielullakin on enemmän tilaa. Se rentouttaa välittömästi.” Kodin kuutiot määrätään ihmiskehon mittakaavan mukaan. Mutta miten se toimii. Kodin kuutiot määrätään ihmiskehon mittakaavan mukaan. Aluksi on sovittava, missä ja miten tavarat – kuten sukat ja likaiset astiat – sijaitsevat. Laitteeton tunti eli mediapaasto ennen nukkumaanmenoa tekee ihmeitä. Pitemmän päälle tilaa tarvitaan enemmän. Useimmiten onnistun. Hopeanvärinen mötikkä seinässä muistuttaa lentokoneen ohjauspaneelia. KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. d) Vinkki kaamosaikaan: unohda laitteet ennen vuoteeseen menemistä ja nuku riittävästi. Tärkeimmillään kodin irtaimisto on kiireessä. En liioin someta enkä katsele ohjelmia televisiosta tai netistä. ”Pidän muistikirjaa ja kirjoitan sinne joka ilta kuluneen päivän hienoimman asian. a) b) c) d) AVOTAKKA MARRASKUU 2018 31. Ne ovat persoonallisia kuvioita. Jotkut tavat ihastuttavat, toiset vihastuttavat. Ystäväperheellä ei ollut rahaa muuttaa, mutta he keksivät halvemman keinon. Tavat ovat ominaisuuksia, joihin voi kohdistua vahvoja tunteita. Tiimin on pelattava yhteen. Elämän huikein kokemus on ensimmäinen yhteinen koti. Riskinä on saada niskaansa joko jäinen tai polttava suihku. Vääntyviä ja kääntyviä osia riittää. Siihen, että toinen tekee jatkuvasti jotain toisin. Selviän pimeästä vuodenajasta nukkumalla tarpeeksi. Kello kahdeksan jälkeen illalla en syö mitään. Usein unohtuu, että myös sielumme tarvitsee tilaa. b) Sohva pitäisi valita yhteisymmärryksessä. Hellät yllätykset antavat arjelle kultareunat: kaunis sana, suukko, hali… Keskustelu pienistä asunnoista jatkuu. Omassa kodissa asiat ovat tuttuja ja paikoillaan. Oloja makuuhuoneen seinät maalattiin ja kalusteet sijoiteltiin uuteen järjestykseen. Vastaus on yksinkertainen: tapoihin. ku va t ve ps äl äi n en ja ale h ti en ku va -a rk is to 1 VÄÄRIN ASUTTU Mihin asuminen perustuu. Toisin sanoen: hänellä on jokin paha tapa. Kuvan sohva on Shapesin. Pimeään aamuun on ihanaa herätä pirteänä. Aamuinen perhe on joukkuelaji. a) Miten teillä on tapana kattaa pöytä. Lopulta kaikki sujuu kuin unessa. Ja jos se on matalalla, kuten ystäväperheelläni, sen voi sävyttää hennon siniseksi. Suurin haaste on kylpyhuoneen outo suihkusysteemi. Suihkuun voi mennä vaikka unenpöpperössä. muodon vuoksi Erilaiset tottumukset repivät hermoja mutta myös auttavat aamukiireessä
The new INSPIRATION ™ collection and its tailored exterior, brings justice to an ingenious inside. Helsinki DUXIANA DUX RETAILERS Hämeenlinna: Sisustustalo J Lehmusto Kuopio: Kuopion Huonekalukeskus Kuusamo: Kalustetalo Tuovinen Närpiö: Kai Komsi Möbler Pori: Porin Kalustetalo Sotkamo: Sisustajankauppa Oksanen Tampere: Koti-Kalustamo Turku: Turun Kruunukaluste SOLD EXCLUSIVELY THROUGH: dux.fi VISUALLY COMPELLING. THE ORIGINAL SINCE 1926 AVOTAKKA_grundmall_limpa.indd 6 2018-09-07 13:53. For unparalleled comfort and sleep. Heritage and craftsmanship combined with innovation. CAREFULLY ENGINEERED. Slow grown pine, natural latex, high thread-count cotton and our original cassette system with interlocked springs made from Swedish steel
40 cm) 129 €, Lene Bjerre. Kova pähkinä Ripottele messinkiset pähkinät koristeeksi pöydälle. 3. 2. Kiikissä Täytä kultainen häkki kynttilöillä tai joulupalloilla, joiden sekaan asetat patterilla toimivan valosarjan. Räyh! Ripusta hurja triceratops vartioimaan kuusta ja ennen kaikkea lahjoja, 2 €, Flying Tiger Copenhagen. 40 cm) 24,95 €, Ellos. Entisajan tyyliin Pienet lasiset kuusenkoristeet näyttävät viehättävästi vanhoilta, (kork. 4. 25 cm) 21 €, Scandinavian Design Center. Amppeli (halk. Tukitoimi Monisakarainen joulukuusenjalka pitää puun tukevasti pystyssä, (halk. Pöytäkuusi (kork. 7. 5. 8. 6. ku va t va lm is ta ja t Kaikki, mikä kiiltää Kulta, kimallus ja hohto kuuluvat jouluun kuin parta pukille. 24 cm, kork 32 cm) 8 €, Ikea. 2,5 cm) 8 €?/?6 kpl, H?&?M Home. Metsää puilta Istuta minimetsää pöydille ja tasoille ja sijoita väliin suloisia leikkieläimiä. L AURA BROTHERUS parasta nyt 1 5 6 7 2 4 3 8 AVOTAKKA MARRASKUU 2018 33. Riippuvainen Koristele ripustettava Minoo-kynttilänjalka kuusen tai eukalyptuksen oksalla, (halk. Näitä herkkuja ei kukaan napsi salaa pois! Winterland Forest treats 39 €, Ferm Living. 15 cm) 3 €, Clas Ohlson. Muista koristellessasi, että enemmän on enemmän! 1. Hupsu tupsu Korvaa perinteinen latvatähti House Doctorin Dary-koristeella, (halk
D es ig n: P er H ån sb æ k. Esittelemme juhlavuoden kunniaksi erikoismalliston massiivisaarnissa. Dining room functionality Erikoismallisto sisältää suositut #106 + #105 -lankkupöydät ja #52-tuolit ja on saatavissa vain rajoitetun ajan. Katso lähin jälleenmyyjäsi osoitteessa www.skovby.com. Juhlavuotenamme haluamme osoittaa erityistä kunnioitusta tanskalaista designia, toiminnallisuutta ja kestäviä materiaaleja kohtaan. Valkoöljyttynä saarni on moderni ja nuorekas ja sen persoonallinen syykuviointi takaa hienon lopputuloksen. Danish design classics since 1933 Skovby juhlii tänä vuonna 85-vuotista taivaltaan tanskalaisena huonekaluvalmistajana ja perheyrityksenä
Granitin yksinkertaiset lyhdyt ovat kauneimmillaan muutaman kappaleen ryhmissä. 5 VALOA IKKUNASSA Kaunein valokoriste on elävä tuli. Tänä vuonna perinne saa jatkua jonkin toisen leipomuksen kanssa.” moodboard 2 TULE JOULU KULTAINEN Ferm Livingin hennot kultaiset joulukoristeet ovat kuin koruja. Linumin haalean oranssi samettityyny on oiva pari havunvihreälle. Valmiina jouluun Tummanvihreä on rauhallinen sävy jouluun. Sekoita pakkaa persikalla tai haalealla oranssilla. 3 4 MAIJA RASILA Pihkala-blogia Meillä kotona -sivustollamme pitävä sisustusarkkitehti nivoo yhteen tämän hetken inspiroivimmat värit, ilmiöt ja esineet. ”Parasta joulussa on rauhallinen tunnelmointi ja yhdessäolo läheisten kanssa. ku va t va lm is ta ja t Iittalan Ultima Thule on yksi ikonisimmista juhlaastiastoista. TULE MUKAAN Menun ladattava Carrie ledivalaisin on kätevä siirtää ja tuo tunnelmaa niin ikkunalaudalle kuin yöpöydällekin. Ja mikä parasta, se toimii mainiosti muinakin vuodenaikoina. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 35. LÄMMINTÄ YLLE Laadukas neulepaita on joulun lahjaklassikko – paketti, jonka haluaisin vaikka joka vuosi. Neule on Acnen. SAHRAMIPULLAA Miksi joulun pitäisi olla aina punainen. 1 Havunvihreä ja metallisävyt ovat jouluklassikoita – ja nyt myös trendikkäitä. 50 vuotta täyttävän sarjan tuotteet ovat upea lahjaidea. Viime vuonna pidimme porukalla sekä piparkakkuettä karjalanpiirakkatalkoot. Sävy T1252 Teknos. Ripusta muutama epäsymmet risesti ikkunaan tai pue kuusi minimalistiseen asuun
Ylennä koti jouluun lumoavalla asetelmalla, joka syntyy hassuistakin esineistä ja kullan kimalluksesta. HK Livingin papukaijatyyny 50 €, joulukuuset 5–8 €, Winkel. Viimeistele kokonaisuus patterilla toimivalla metallilankavalosarjalla. Musta marmorikantinen Hayn Rebar-sohvapöytä 354 € ja Crinkle-peite 99 €, Formverk. Nordalin messinkikauluksinen lasimaljakko 49 €, Olkkari. Hanki lasinen lyhty, muutama miniatyyrikuusi ja bambi. Maljakossa on marjaomenan oksa, ruusunmarjaa, ruostekukan siemenkotaa, eukalyptusta ja hirssiä, La Reine. L AURA BROTHERUS kuvat TIMO PYYKKÖ KULTAJUHLA Taio talvinen maisema sohvapöydälle. Bambit lainattiin lapsen lelukorista. Kasvihuone 40 € ja marmorialustainen lasikupu 20 €, H & M Home. 36 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Taustaseinä on maalattu Tikkurilan Harmony-maalin J471-sävyllä. Käpy-, tammenterhoja suomujoulupallot, Stockmann. Vuorikide 20 €, Proloque. Valosarja, Airam. Nina Jobsin Gärsnäsille suunnittelema Kvilt-nojatuoli tikatulla samettiverhoilulla 3 446 €, Nomart
AVOTAKKA MARRASKUU 2018 37. Kuusenkoriste 6 €, Proloque. Hayn Jessica Hans -muki 29 €, emalipintaiset Soft Ice -lautaset alk. Tee taikoja ja tupsuttele lehtikultaa kävyille, kiville tai oksille. Kerää talteen syksyn kävyt, kuivata ja koristele. Armi Tevan naamioteos 150 €, Lokal. 18 €, Formverk. Tivoli by Normann Copenhagenin Story-lyhty 53,50 € ja Porter-korkkiruuvi 53,50 €, Out of the Dark. Männynoksat, La Reine. Klipsi 3 €, Moko. Seinä on koivuista KOO2-sisustuspaneelia, 100 €/m², Siparila, joka on maalattu Tikkurilan Helmi 10 -kalustemaalin M442 Vuono -sävyllä. Aytmin Curva-seinähylly 105 €, Finnish Design Shop. Tarvitset lehtikultaa, kiinnitysainetta ja pienen pensselin. Bambi-juliste 9 €, Winkel. Nordalin maljakko 26 €, Olkkari. Kiinnitä valmiit kävyt ohuella metallilangalla toisiinsa ja ripusta seinälle
Joulukuusenpallosetti 10 €/54 palloa, Clas Ohlson. Isot pahvilaatikot 20 € ja 28 €, Olkkari. &Traditionin True Color LP3 -maljakko 182 €, Formverk. Seinässä on koivuista KOO2-sisustuspaneelia, joka on Kari Lappalaisen suunnittelema, 100 €/m², Siparila. Koristeelliset joulupallot ja hirvieläin, Stockmann. la va st u ks en to te ut us tu om as no rt em a Myrskyn tiputtama oksa saa uuden elämän, kun koristelet sen jouluksi. Komea oksa kaipaa koristeekseen vain kourallisen palloja. 38 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Sen maalisävy on Tikkurilan Helmi 10 -kalustemaalin M442 Vuono. Aytmin Circumpeili 179 €, Finnish Design Shop. Notre Monden peilikantinen Heavy Aged Mirror -konsolipöytä 682 €, Armas. Maljakkona Ced-vintagelasipurkki 59 €, pienet pahvilaatikot 13,50–15,50 €, Moko. Pyöreä House Doctorin Bell-rasia 15 €, Mia Design. Kun sijoitat asetelman peilin eteen, vaikutelma tuplaantuu. Juuttimatto (160 × 260 cm) 169 €, Anno. Kannellinen rasia 13 €, H & M Home. Valitse erikokoiset pallot samasta sävymaailmasta
Paneeli on maalattu Helmi 10 -kalustemaalilla M442 Vuono ja seinä Harmony-maalilla J471, Tikkurila. Tivoli by Normann Copenhagenin Entry-kahvikannu 80,50 € ja Entry-kuppi 13,25 €, Out of the Dark. Trendikäs terrazzotaso Marmi Scala Terrazzo GV 0/25, tiedustelut ABL-laatat. Maljakossa on pampaheinä, jalohortensia, kukonharja, kultahehkua ja revonhäntää, La Reine. Palmu-kynttilänjalat 29–35 € ja messinkinen kynttilänjalka 25 €, Winkel. Vanha lasipurkki ja patinoitunut yökynttilänjalka ovat kirpputorilöytöjä. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 39. Baaritiski on päällystetty KOO2-koivupaneelilla, 100 €/m², Siparila. Havi’s Artichoke-kynttilä 12,95 €, vihreä Indigo-kynttilä 9,95 €, lasinen kynttilänalusta 4,95 € ja kapea kynttilänjalka 12,95 €, Olkkari. Lintukoriste 20 €, H & M Home. Kokoa pöydälle kaikki kodin kynttilät ja kynttilänjalat. Ananasjoulupallo 15 €, lasipalloista tehty nauha 48 €, Proloque. Pujota esineiden väliin pitkä koristenauha ja lisää sekaan korkea kukkaasetelma. Hayn kahvallinen kynttilänjalka 25 €, Muuton Nerd-baarijakkara 439 €, Formverk. Mitä sekalaisempi sakki, sitä hienompi kokonaisuus syntyy
RIIKKA SIUSLUOTO kuvat VANESSA FORSTÉN Kestävä valinta 40 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Kuivunut kimppu on kaunis muisto kesästä. Amanda ja Kim haluavat elää niin kuin opettavat: ilmastoa ja luontoa säästävästi. Remontin jälkeen parin ensimmäinen yhteinen koti vastaa heidän elämäntyyliään ja arvojaan
Neliöitä kodissa on 115. KOTI Kolmio vuonna 1875 valmistuneessa uusrenessanssitalossa Iso Roobertinkadulla Helsingissä. Johanna Ehrnroothin teos on Gallerie Forsblomilta. Ranskalainen jalkavalaisin on hankittu käytettynä, rahi on Hakolan. ASUKKAAT Spark Sustainabilityn toimitusjohtaja ja osakas Amanda Rejström ja it-alan konsultti Kim Rejström. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 41. VÄRIENERGIAA Josef Frankin suunnittelemassa Svenskt Tennin sohvassa on kokoa, muotoa ja väriä, ja se on Amandan ja Kimin lempipaikka. He uskovat, että värit antavat heille voimaa. Divaani ja kattovalaisin ovat House Doctorin
Remontissa käytettiin laadukkaita materiaaleja, ja asunnon tyyli on aikaa kestävä. Uusina ostetut huonekalut on ajateltu pitkäikäisiksi, sillä ne ovat laadukkaista materiaaleista valmistettuja. Monet huonekaluista Amanda ja Kim ovat hankkineet joko kierrätettyinä tai saaneet vanhemmiltaan. Parin keittiössä on kierrätyspiste seitsemälle eri jätteelle. Ekologinen elämäntapa on myös osa työtä, sillä energiatekniikan diplomi-insinööriksi valmistunut Amanda tuottaa osaksi omistamassaan yrityksessä kuluttajille tietoa, joka ohjaa elämään kestävästi ja hillitsemään arjen päästöjä. Koti sijaitsee Helsingin Iso Roobertinkadulla talossa, jolla on ollut vaiheikas historia. Nykyään koti muuntautuu toisinaan Amandan yrityksen toimistoksi. Yrityksen työntekijät työskentelevät toisinaan Kimin ja Amandan tilavassa olohuoneessa. 42 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. K eskellä kaupunkia asuva alle kolme kymppinen pari elää todeksi ilmastonmuutokseen liittyviä arjen valintoja: Amanda ja Kim ovat luopuneet autosta, käyttävät vihreää sähköä ja säätävät kotinsa lämpöä älytermostaateilla. 1920-luvulla kotikadusta tuli Suomen ensimmäinen kauppakuja. 1800-luvun lopulla talo oli venäläisten upseerien asuttama, ja sisäpihalla on sijainnut muun muassa hevostalleja. Olohuoneen toinen puoli on harmonisempi, toinen taas värikkäämpi ja rohkeampi. Pari pitää kokkailusta ja järjestää mielellään illallisia ja brunsseja. Pariskunnan ruoat ovat vaihtuneet asteittain kasvispainotteisiksi, ja ruokahävikki on hyvin vähäistä. Ajattoman String-hyllyn voi helposti muuttaa erilaiseksi, jos asunto joskus vaihtuu. KAUNISTA KÄYTÄNNÖLLISYYTTÄ Kim ja Amanda kuvailevat itseään pragmaattisiksi esteetikoiksi, sillä käytännöllisyys ja mukavuus ovat heille tärkeitä arvoja. PIENIÄ TEKOJA Ekologiset kysymykset ovat Amandalle tärkeitä. Amandan ja Kimin ensimmäinen yhteinen koti on suunniteltu tukemaan heidän elämäntapaansa. Hänen osittain omistamansa yritys tuottaa kuluttajille inspiroivaa arjen päästöihin ja kulutukseen liittyvää sisältöä. Amanda ja Kim nauttivat siitä, että heidän kodistaan on tullut perheen ja ystävien kohtaamispaikka
HISTORIA ESIIN Remontin yhteydessä vanhaa kattomaalausta otettiin esille kahden viikon ajan. Amandan lapsuudenkodin italialaisen marmoripöydän ääressä järjestetään illalliskutsuja ja tehdään töitä. Pieni pala maalausta sopii Amandan ja Kimin makuun hyvin ja toimii ikkunana talon historiaan. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 43. Projekti osoittautui niin työlääksi, että se keskeytettiin
Lattialaatat ovat Domus Classican ja seinälaatat Marrakech Designin valikoimasta. KAHDEN KOKIN SOPPA Suuressa keittiössä on sopivasti tilaa kokkailu harrastukselle. Klassinen harmaansininen keittiö on täyttä puuta, ja se on Avancekeittiön mittatilaus työtä. 44 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Baarijakkarat ovat Framan. Amandan mielestä kaasu liedellä valmistuu parhaan makuinen ruoka
AVOTAKKA MARRASKUU 2018 45. Kahvikoneelle järjestyi arvoisensa paikka syvennyksestä. Julisteet ovat ruotsalaisesta Dry Things -nettikaupasta. KAHVIHAMPAAN KOLOTUKSEEN Amanda on toiminut aiemmin baristana, ja kahvin valmistus on parille tärkeä asia. Toimiva keittiö ja hyvä kahvi ovat osa arjen luksusta. Hyllyt hankittiin ravintola-ammattilaisille suunnatusta liikkeestä. TEHTY KESTÄMÄÄN Metro-hyllyköt kestävät kovaa kulutusta, ja niihin saa mahdutettua paljon keittiön tarpeellisia tavaroita, raaka-aineita sekä yrttejä
OH MH TH K ET KPH 46 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. SEESTEISET SÄVYT Amanda ja Kim asuivat jonkin aikaa Kanadassa ennen muuttoaan tähän ensimmäiseen yhteiseen kotiin. Makuuhuoneessa on rauhallinen tunnelma, joka syntyy kalkkimaalilla maalatusta eläväpintaisesta seinästä, pellavalakanoista ja keveistä verhoista. KERROSTALOKOTI 115 M 2 , HELSINKI
Luonnonmateriaalit ja harmoniset värit tekevät kodin tunnelmasta ajattoman. YHTEINEN LINJA Parilla on varsin yhteneväinen sisustusmaku, eikä remontti aiheuttanut näkemyseroja. Työhuoneen lasioven on valmistanut Selki-asema. Muutostyöt etenivät suunnitelmien mukaan, mutta lankkulattian asennus venyi oletetusta kolmesta kuukaudesta viiteen. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 47. Hyllyt Amanda ja Kim ovat itse rakentaneet ystävänsä avustuksella metallisista vesiputkista ja lankkulattian ylijäämäpaloista. HILJAINEN TILA Pieni työhuone on hiljaista työskentelyä, kuten kirjoittamista, varten. Lipasto on Amandan äidin vanha
Kirjottu Mirage-peitto on tuhtia puuvillaa, (130?×?170 cm) 114,75 € sekä tyyny (50?×?50 cm) 69 €, Ferm Living. 1 48 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Jouluinen lämmin ajatus välittyy ihanista villahuovista, keraamisista vaaseista ja ylellisistä tuoksuista. ANNA AROMAA Ajatuksella sinulle löydöt OTA RENNOSTI Isot folkloretyyliset kuviot ovat ajankohtaisia tekstiileissä. Näistä lahjoista on iloa pitkään
Keraaminen tuoksupullo ilahduttaa pitkään. Puun ja rottinkipunoksen herkulliset yhdis telmät ovat pinnalla kalusteissa. 35 cm) 87 €, Normann Copenhagen. 2 3 4 6 5 7 9 8 AVOTAKKA MARRASKUU 2018 49. 5. Pellava on ekologinen vaihtoehto suklaarasian kääreeksi. PITKÄKAULAINEN Kurki-juliste (30?×?40 cm) hurmaa luonnonystävän eloisuudellaan, 29 €, Teemu Järvi. Salontarjotin (halk. Kurvikas Minilasivaasi (kork. Candicelahjapussi (15 × 20 cm) 4,95 €, Ellos. Katriina Nuutinen on suunnitellut veden pitävästä korkista Venlatoilettilaukun, joka on valmistettu käsityönä Verhoilupajassa, 119 €, Katriina Nuutinen. 7. 8. 3. Villapeittoon on aina ihanaa kääriytyä. Tulostin, joka sopii sisustukseen: HP Tango X toimii älypuhelimeen ladattavalla sovelluk sella, ja siinä on laitetta suojaava kuori, joka myös vaimentaa tulostusääntä. 6. HK Livingin basilikaarominen Clean Basil huonetuoksu 27 €, Winkel. Luonnonvärinen Kumuhuopa (130 × 170 cm) 49,95 €, Anno. 4. 9. Korkkipäällys teinen Cork Currant versio (38 × 20 cm) 199 €, HP. 6 cm) ilahdut taa vaikka yöpöydällä, 22 €, Marimekko
Pellavaiset Vendela-tyynyt saavat liinavaatekaapin tuoksumaan laventelilta, 14,50 € / 3 kpl, Ellos. Milo Drop -maljakko (kork. 13. 12. Käsityönä valmistettu tekokasvi sopii huolettomalle viherpeukalolle, joka unohtaa kasvien kastelun. Hayn Sowden-vesipullo (0,5 l) on maalattua metallia, 35 €, Finnish Design Shop. 10 cm, kork. 17. Taiteilija Riikka Laakso on suunnitellut veikeän kalenteripyyhkeen, joka pitää sinut ensi vuonna ajan tasalla, 15 €, Kauniste. Tyylikäs vesipullo on hyvä hankinta, sillä nyt on tärkeää luopua muovipullojen käytöstä. 15. House Doctorin kulho (halk. Keraaminen kori soveltuu namujen ja kuivattujen hedelmien tarjoiluastiaksi. Tekokasvi myydään Flora-lasikuvun kanssa, (kork. 16. Sigrid-villahuopa (90 × 130 cm) 44,95 €, Hemtex. ku va t va lm is ta ja t 11. Oiva-sarjan Pikku Koppa -vati 49,50 €, Marimekko. Yllätä ystäväsi kynttilämaljalla, joka näyttää arkeologiselta löydöltä. 7 cm) 20 €, Royal Design. 14. SYVÄÄ VIHREÄÄ Käsin maalattu pintakuviointi antaa vaasille uniikin ilmeen. 36 cm) 179 €, Lene Bjerre. Perinteinen viltti reunaompeleineen on nyt muodikas sohvan asuste. 10 13 16 11 17 12 14 15 50 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. 18 cm) 45 €, Finnish Design Shop
Kaunis kimppu ja saajan tyyliin sopiva maljakko ovat aina varma lahja. LUONNOLLINEN Rehevästä kukkakimpusta on iloa pitkään, sillä kukat ovat kauniita myös kuivattuina. Lasimaljakko (kork. 26 cm) 16,95 €, Hemtex. 18 AVOTAKKA MARRASKUU 2018 51
He ostivat puolikkaan satavuotiaasta kansakoulusta ja opettelivat tekemään kaiken itse. Rosita ja Matias eivät olleet koskaan omistaneet eivätkä remontoineet taloa – tai edes huoneistoa. 52 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Julkisivu on museoviraston suojelema ja sen maalaus on loppusuoralla. Laaksosen vanhemmat toimivat koulun opettajina. ANU VÄLIL Ä kuvat SUVI KESÄL ÄINEN TAKAISIN KOULUUN Ristimäen koulu on nimetty Toukolaaksoksi, koska se on Touko Laaksosen eli Tom of Finlandin synnyinkoti
Talon historiasta muistuttavat opetustaulut, opettajanpöytä ja vanha urkuharmoni, jota Matias ja Rosita toisinaan soittavat. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 53. Billnäs-työtuoli on verhoilijaharjoittelijan verhoilema
Olohuoneen sohva, senkki ja valaisimet ovat löytyneet netti kirpputoreilta ja vanhan tavaran liikkeistä. KOTI Noin 90 neliön koti entisessä Ristimäen koulussa Turun liepeillä. Kodissa toimii myös Rositan yritys Verhoomo Kotosalla. 54 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Seinällä on naapurissa asuvien ystävien, muotoilija pariskunta Saanan ja Ollin, suunnittelema Elonkiertoryijy. Toukolaakson remontin etenemistä voi seurata blogista www.toukolaakso.fi. Yli sata vuotta vanha talo on jaettu kahdeksi asunnoksi. ASUKKAAT Verhoilija Rosita Haapasaari, 33, ja kokki Matias Andersson, 35, sekä hoitokissa Nurru
En ollut tottunut olemaan yksin niin isossa talossa, mutta minua ei pelottanut. ROSITA JA MATIAS IRTISANOIVAT vuokra-asuntonsa, muuttivat remontin keskelle asumaan ja ryhtyivät purkuhommiin saman tien. Rosita ja Matias kävivät hakemassa aidot 40-luvun yläkaapit remontin tieltä porilaisesta talosta, ennen kuin keittiötä oli edes suunniteltu. Ostopäätöstä kypsyteltiin pitkään. Rosita muistelee, että korkeiden huoneiden mittakaava tuntui epätodelliselta. Aluksi asuntona toimi makuuhuone, kun keittiötä, olohuonetta ja kylpyhuonetta remontoitiin. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 55. – Ajatus tuntui ainutlaatuiselta ja jännittävältä mahdollisuudelta mutta myös hyvin epätodelliselta. – Näin mittava paritalon kunnostus vaatii kärsivällisyyttä ja joustavuutta, mutta meillä on naapureiden Saanan ja Ollin kanssa yhtenevät näkemykset isoista linjoista, joten isoja yhteentörmäyksiä ei ole tullut. – Asuimme kahdeksan kuukautta ilman keittiötä ja kylpyhuonetta. – Talossa meitä viehättivät erityisesti sekä sen historia että alkuperäiset pintamateriaalit ja tulisijat, joita oli poikkeuksellisen paljon. Emme odottaneet niin kauan mutta olemme edenneet rauhassa ja tutustuneet samalla taloon. Matias oli viikot töissä laivalla, ja Rosita asui pimeässä ja kylmässä talossa paljon yksikseen. Moni piti ystävien kanssa yhdessä toteutettavaa remonttia liian isona riskinä. – Elämä oli tosi primitiivistä. Keittiöön haluttiin 50-luvun tunnelmaa. Ollin vanhemmat olivat muuttaneet pois Turussa Aurajoen rannalla sijaitsevasta Ristimäen entisestä kansakoulusta, ja talo oli jäänyt tyhjilleen. Taloon ei tullut vettä, ja lämmöstä huolehti yksi irtopatteri. Kaverukset tutustuivat taloon ja tutkivat sitä pari vuotta, ennen kuin kaupat syntyivät elokuussa 2015. Rositan äiti asuu naapurissa, jossa kävimme peseytymässä ja laittamassa ruokaa. Emmehän me olleet koskaan remontoineet taloa tai edes huoneistoa. Aluksi kukaan ei ajatellut vakavasti, että he ostaisivat talon yhdessä. Varoittelijoitakin riitti. Suunnitelmat muuttuivat, kun kaveriporukkaan kuuluneen muotoilijaparin Saana Sipilän ja Olli Sallisen kanssa alkoi kyteä ajatus talon hankkimisesta. Sellaisesta Rosita Haapasaari ja Matias Andersson haaveilivat asuessaan vuokralla vanhassa kivitalossa. Viisi vuotta sitten kaverukset kävivät ensimmäisen kerran katsomassa taloa ostoaikeissa. Muistan, miten hiiviskelin pimeässä talossa taskulampun valossa lämmittämään mikroateriaa. Olimme asuneet aina vuokralla. Näkemykset ovat muovautuneet hiljalleen. Vanhoja koulurakennuksia usein uudistetaan mittavasti vuosikymmenten aikana, mutta tämä talo oli onnekkaasti säästynyt suurremonteilta. Hiljalleen tuli kuitenkin fiilis, että talosta olisi mahdollista tehdä meille koti, Rosita sanoo. Puuseppä Ville Aakula valmisti aikakauteen sopivat alakaapit vetimineen. P ieni remontoitava puutalo Turun keskustan tuntumasta. Remontin keskellä asuminen on vaikuttanut valintoihin ja ratkaisuihin. – Usein sanotaan, että talossa kannattaa asua ainakin vuosi, ennen kuin lähtee tekemään remonttia
Opettajan pöytä löysi paikan makuuhuoneesta, ja kirjahylly on edellisen omistajan. 56 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Nojatuoli on Rositan kunnostama. Sohvapöytä on Hiort af Ornäsin 40-luvun Ministeri, tapetti taas Cole & Sonin Great Vine
1930ja 50-luvun kaarevalinjaiset kalusteet, etenkin tuolit, ovat Rositan suuri intohimo. Sängynpäädyn Rosita on tehnyt itse. – Eri mieltä olemme olleet ainoastaan bändijulisteista ja siitä, saavatko cd-levyt olla näkyvillä, Rosita nauraa. Vaikutteita kodin sisustukseen on haettu myös arkkitehtuurikohteista, kuten Alvar Aallon rakennuksista. Niissä on saanut näkyä kädenjälki. – Ennen panostettiin pieniin yksityiskohtiin, kuten ovien ja ikkunoiden kahvoihin. Tila on tuonut sisustamiselle myös omat haasteensa. – Kun on paljon tilaa, kalusteita tulee helposti hankittua liikaa. Rosita kävi myös ikkunoiden kunnostuskurssin. Harmoninen värimaailma on poimittu perinneväriMakuuhuoneen nurkkaan rakennettiin samanlaiset kaapit, jollaisia tilassa oli ennestään. Huonekalujen sijoittaminen suureen ja korkeaan tilaan on ollut yllättävän vaikeaa. Kotiin ei ole hankittu juuri mitään uutena. He pitävät vanhojen talojen estetiikasta. ROSITA JA MATIAS OVAT tehneet suuren osan remontista itse, ja työ on opettanut tekijäänsä. Kalusteiden huono kuntokaan ei ole este niiden hankkimiselle, koska verhoilija taitaa kunnostuksen. Tykkäämme siitä, ettei kaikki ole virheetöntä vaan esimerkiksi vanhoissa kaakeleissa on sävyeroja. Pariskunta on opiskellut vanhan hirsitalon remontointia ja perinnerakentamista kirjoista ja netistä. Pariskunnalla on samanlainen sisustusmaku. Muovimaton alta löytyi alkuperäinen puulattia. Työtä on helpottanut se, että talossa on tallella paljon alkuperäistä: kaakeliuunit, helmipaneelikatto, makuuhuoneen pinkopahvikatto, ovet, ikkunat ja listat ovat sadan vuoden takaa. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 57
58 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Lisa Johansson-Papen vanhoissa valaisinkuvuissa on Ifön uustuotantona valmistamat kostean tilan posliinikannat. Senkki on kirpputorilöytö. Laatat ovat Pukkilan, allas Svedbergsin ja hana Oraksen. Kylpyhuoneen peilin on tehnyt puuseppä Ville Aakula. Rosita on lakannut sen venelakalla
– Seinien pinkopahvit vaihdoimme, koska vanhat olivat liian kuprulla. Pahimpina hetkinä Rosita on miettinyt, että helpommalla pääsisi, kun muuttaisi kerrostaloon vailla remonttihuolia. Olohuoneen seinään jätimme palan punatulkkuboordia. Tapetti on Cole & Sonin Florencecourt. Olemme säästäneet tapetinpaloja, joista on tarkoitus tehdä tapettikirja. Jotkut tekevät maalitkin itse. Seinällä on Pihlgren ja Ritolan William Morris -tyylinen tapetti. Sali on vielä kesken, julkisivun maalaus loppusuoralla, ja kellarin remontin on tarkoitus valmistua ensi kesään mennessä. – Mutta tosiasia on, ettemme osaisi muuttaa asuntoon, jossa ei olisi mitään laittamista. Verannan seiniä koristavat kuviot on tehnyt talon aiempi taiteilija-asukas. Paljon helpompaa olisi laittaa uudet listat, ovet ja ikkunat kuin kunnostaa vanhat, mutta niissä ei olisi vanhan talon tuntua. Mutta nyt tämä tuntuu kodilta eikä meillä ole kiire minnekään, Rosita ja Matias sanovat. Liiallisella pieteetillä talo ei valmistu koskaan. Rosita perusti entiseen luokkahuoneeseen oman verhoomon. Haaveenamme on 1930–40luvun funkistalo, jossa pääsisi toteuttamaan toisenlaisia sisustusunelmia kuin tässä satavuotiaassa puutalossa. Olohuoneen tiikkihyllyssä säilytetään hienoja ginipulloja ja Kosta Bodan Wildlife-kokoelman lasieläimiä. Loppuelämän koti tämä ei välttämättä ole. Se remontoitiin talon tyyliin sopivaksi. Löysimme seinistä upeita tapetteja, mutta niitä ei voitu säilyttää. Cole & Sonin tapetteihin on haettu inspiraatiota seiniltä löytyneistä vanhoista tapeteista. – Ihan kaikkea ei silti kannata ja tarvitse lähteä tekemään alusta asti. Välillä on iskenyt paha remonttiväsymys. Remontti on opettanut ennen kaikkea kärsivällisyyttä. kartasta. Silloin on pidetty suosiolla taukoa. Rottinkikeinu on nettikirpputorilta. NYT REMONTTIA ON takana kolme vuotta ja tekemistä on yhä paljon. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 59
Lalli Savolainen osaa luoda ylellisen tunnelman kaaoksenkin keskelle. Kun seinät ja lattia oli revitty auki, visualisti ripusti näyttävän kattokruunun. Matto on Mattokympistä, ja pikkupöytä löytyi Daystä. Lalli ompeli Ikean sohvaan smaragdin vihreät samettityynyt. Pinnaltaan ruostutetut metallipöydät ovat omaa tuotantoa. IRENE WICHMAN kuvat JAANIS KERKIS Kauneus ennen kaikkea Yläkerran olohuone on valoisa ja värikäs. 60 AVOTAKKA MARRASKUU 2018
Tuohituolin on tehnyt Lallin isän serkku 1970-luvulla. Suuri antiikkipeili nojaa korkeassa yläkerran oleskelutilassa seinään. Talon vanhoista ikkunoista on koottu teos kamiinan taakse työhuoneen seinälle. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 61
Tiina-Elina Nurmisen punainen työ, kirpputorilta löytynyt valokuva ja Lallin tekemä oranssi teos nojailevat seinään. Suuri taideteos on Lallin tekemä. Talossa on 310 neliötä ja kuusi huonetta, sauna pesuhuoneineen, takkahuone ja keittiö. KOTI Vuonna 1937 rakennettu puutalo Sauvossa. 62 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Lasikuistin hirsiseinä on hieno vastakohta valkoiselle lautalattialle. Ruokapöytä tuoleineen on Porvoosta antiikkikaupasta. ASUKKAAT Vaatesuunnittelija, hiusmuotoilija ja meikkaaja, yrittäjä Lalli Savolainen ja hänen puolisonsa. Moldavialainen matto löytyi Matto Centeristä
E i missään nimessä, ei kiinnosta! Lalli Savolainen ei ollut järin innoissaan puolison näyttäessä hänelle videota talosta, jota oli käynyt katsomassa. Talo on yhä työleiri, jossa moni nurkka on jo valmis, mutta aina yhtä monta projektia on meneillään. Pariskunta oli jo jonkin aikaa etsinyt itselleen paikkaa, johon pääsisi viikonloppuisin ja juhlapyhinä karkuun kaupungista. Kun puoliso kertoi jo ikään kuin ostaneensa talon, ei Lallin reaktio ollut julkaisukelpoinen. Millaista remonttia olette tehneet. Hän ryhtyi tekemään siitä parasta mahdollista niistä lähtökohdista, jotka olivat tarjolla. Asukkaiden on ollut pakko tottua keskeneräisyyteen ja ajatukseen, että jokaisena viikonloppuna ei ole pakko raataa remonttihommissa. Pitkään pariskunta asui talossa vain loma-aikoina, kunnes jokunen vuosi sitten he muuttivat Sauvoon pysyvästi. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 63. Keskellä pahinta remonttivaihettakin, kun seinät ja lattiat oli revitty auki, hän ripusti kattoon komean kattokruunun, sillä se näytti niin kauniilta paljaita hirsiseiniä vasten. Niiden alta löytyivät Lalli on tunnelmanluoja, jolle kelpaavat välineiksi niin vaatteet, kasvit kuin huonekalut. Välillä pitää voida keskittyä lepoon ja nauttia kaikesta kauniista, jota he ovat jo saaneet aikaan. Lalli osaa tunnelman luomisen taidon, vaikka ympärillä olisikin kaaos. Pian ajatus vanhasta talosta hurmasi Lallinkin. Aloitimme purkamalla levytykset katoista, muovimatot lattioista ja pinkopahvit seinistä
Musiikkihuoneen pikkupöydälle Lalli on kerännyt asetelman posliinija hopeaesineistä. Saarekkeen ääressä on mukava laittaa ruokaa isollekin joukolle. Flyygelihuoneen seinät maalattiin syvänharmaiksi. Keltaisella sametilla päällystetty kalusto löytyi vintageliikkeestä Sauvosta. 64 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Sininen lehmäntalja on yllättävä yksityiskohta. Sinivalkoiset käsinmaalatut posliinimaljakot löytyivät Kierrätyskeskuksesta. Flyygelin päällä on Lallin isoäidin maalaama lautanen. Aamiaista nautitaan kuluneessa nahkanojatuolissa, joka löytyi salolaisesta antiikkiliikkeestä. Lalli nauttii siitä, että Sauvossa voi hankkia lähellä tuotettua ruokaa
AVOTAKKA MARRASKUU 2018 65. Keittiön vitriinikaapissa on kokoelma vanhoja posliiniastioita
Kattokruunu on hotelli Intercontinentalin presidenttisviitistä. Vihreät sävyt ja grafiitinharmaa tuovat tilaan maskuliinisen luksustunnelman. Yläkerran makuuhuoneen katto kohosi korkeuksiin, kun sitä peittävät levyt poistettiin. 66 AVOTAKKA MARRASKUU 2018
Pidän siitä, että minulla on tilaa sisustaa ja istua eri huoneissa nauttimassa kauniista esineistä ja asetelmista, miettien esineiden tarinoita. Talo oli ollut pitkään tyhjillään ja hoitamattomana, ja oli mahtavaa päästä tekemään siitä meille sopiva paikka. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 67. Kun tänne tulee vieraita, he useimmiten viettävät kanssamme koko viikonlopun. Lähellämme sijaitseva kirpputori on minulle aarreaitta, josta löydän aina jotain uutta, joka pistää vanhan sisustuksemme uuteen uskoon. Näen niissä kauneutta, ja samalla ne tuovat rouheutta sisustukseemme. Miten kotinne valmistautuu juhlaan. Halusimme talosta rennosti kodikkaan ja samalla ylellisen tuntuisen paikan meille ja ystävillemme, jotka ovat aina tervetulleita. Millä keinoilla rakensit haluamasi tunnelman. Lalli on itse suunnitellut metal lisen peilin ja kukkapöydän. Sisustan sen uuteen uskoon ja tuon mukaan sesonkiin sopivat rekvisiitat. Näin tilavasti emme voisi asua kaupungissa. Millaisen tunnelman halusit luoda taloon. kauniit lautalattiat, komeat seinähirret ja yläkerran kattoparrut, jotka inspiroivatkin minua jo ihan eri tavalla kuin alkuperäiset sisätilat. Meillä Sauvossa asuu paljon luovia ihmisiä, ja alueella on vireä henki. Kun tilat olivat hahmottuneet, avasimme sekä keittiössä että viereisessä flyygelihuoneessa leveät oviaukot ruutulasioville, jotka aukeavat puutarhaan rakentamallemme terassille ja päästävät valon sisään. Ostan esineen ja sitten vain etsin sille paikan kodissamme. Nautimme siitä, että ympärillä on ihmisiä, hälinää, hyvää ruokaa ja musiikkia. En voisi kuvitella sisustavani kotiamme yhdelle tyylille uskollisesti. Saan jatkuvasti visioita, jotka näkyvät kodissamme usein vaihtuvina sisustuksina. Lalli maalasi ne mustiksi ja verhoilutti mustalla sametilla. Siitä syntyy juhlatunnelma. Kun löydän kauniin esineen, en suunnittele sille sopivaa paikkaa. Nojatuolit ovat kirpputorilöytö. Seuraan muotia ja sisustusta työni puolesta ja näen, mitä alalla tapahtuu. Jotkut kirpputorilöydöt olen toisaalta jättänyt juuri niin repaleisiksi kuin ne olivatkin. Käytin huoneissa reippaasti värejä: sekä tummia sävyjä että toisaalta puhdasta valkoista modernisoimassa tilaa ja antamassa kontrastia vanhoille huonekaluille. Halusimme, että silloin vieraillakin olisi tilaa vetäytyä välillä omiin oloihinsa. Jos olemme onnekkaita, joku soittaa flyygeliä viereisessä huoneessa. Itse mustaksi maalattu kirjurin pöytä ja sisustusliike Salista löytynyt valaisin tuovat tilalle tärkeät vahvat aksentit. Saamme lähituottajilta parasta Hereford-lihaa, lammasta, kananmunia ja vihanneksia. Mielestäni oman persoonan näkyminen kodissa on tärkeämpää kuin tyyliin sopivat täydelliset valinnat. Miten kuvailisit tyyliäsi sisustaa. Yhdistelemällä vanhaa ja uutta syntyy koti, jossa on mielestäni helppo viihtyä. Miten viihdytte talossanne nyt, kun se on teidän vakituinen kotinne. Eteisaulan kulunut nahkatuoli on peräisin hotelli Interconti nentalin presidenttisviitistä. Työni vaatesuunnittelijana ja meikkaajana pitää minut kiinni trendeissä, mutta samalla haluan kaikin keinoin välttää kliseitä. Ruukut ovat Garden Livingistä. Syömme yhdessä lasikuistilla, jonka tunnelmassa on helppo viihtyä pitkään. Sisustimme kirpputorilöydöillä, joita olen osittain maalannut ja verhoiluttanut uusilla, yksivärisillä kankailla, jolloin ne päivittyvät hieman modernimmiksi. Täällä on ilo kokata hyvistä ruoka-aineista ystäville, jotka mielellään saapuvat vaikkapa rakennustalkoisiin tietäessään, että tarjolla on hyvää ruokaa. Kun juhlapyhä koittaa, kotimme joutuu myllerrykseen
Nämä kolme vasta remontoitua keittiötä osoittavat, että tinkimättömyys kannattaa. UNELMAKEITTIÖT 1 68 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Toimiva, laadukas ja kaunis
Täyspuinen vitriini on Aadasta. KEITTIÖ 1 Keittiömestari Anu suunnitteli remontin sisustusalan lopputyönään. Nordluxin Belly-valaisimet muistuttavat Anun mielestä hauskasti valurautapannuja. Trinityn tammilankkulattia ladottiin kolmeen osaan, mikä katkaisee suuren tilan pitkulaisuutta. Anu ja Heikki halusivat laadukkaan keittiön, joka istuu 1800-luvun talon henkeen ja täyttää keittiömestarina työskentelevän emännän vaatimukset toimivuudesta. Saareke on rakennettu paikoilleen kahden tiskikoneen, pesualtaan ja kahden vetolaatikon ympärille. T E E M A 1 AVOTAKKA MARRASKUU 2018 69
2 70 AVOTAKKA MARRASKUU 2018
Kaapistot on tilattu Saari-keittiöistä. Heikki löysi kauan käyttämättömänä olleeseen pöytään kuuluneen leivintason, joka sopi keittiöön täydellisesti. 3 4 5 an u k ar tt u n en ku va t sa ri ra n ta n en T E E M A AVOTAKKA MARRASKUU 2018 71. Anu valitsi tasomateriaaliksi kvartsin, sillä hän on tottunut ammattikeittiöissä kulutusta ja kuumuutta kestäviin pintoihin. Tuolitkin löytyivät tilan ulkorakennuksesta. Lampe Gras -seinävalaisin sopii keittiön tyyliin. 5 Keittiön värimaailma lähti talon alkuperäisestä värityksestä, tummanvihreästä ja viininpunaisesta. Tasot tilattiin Virosta Liidukivestä. Anu ihastui William Morrisin Blackthorn-paperitapettiin, jonka malli on 1860-luvulta eli talon rakennusajalta peräisin ja sisältää juuri samoja värejä. Helmipaneelissa ja listoissa oleva Farrow & Ballin maalin sävy on poimittu tapetin pikkukukasta. Anu teetti hyllyt puusepällä, joka kunnosti myös oven. Ovi löytyi Anun lapsuudenkodin ja hänen nykyisen yrityksensä Tammiston tilan ulkorakennuksen vintiltä. 4 Ammattikeittiöissä on komeroiden sijaan ”kuivis” eli kuivavarasto, ja Anu on huomannut sen olevan toimiva ratkaisu. 2 Keittiössä on pelkästään vetolaatikoita, sillä syvät kaapit ja yläkaapit eivät ole Anun mieleen. 3 Keittiön pöytä on tilan alkuperäinen. Se muistuttaa hauskasti vanhan ajan puuliesien päällä olleita huuvia. Niiden sävy Cream sointuu tason ja vastakkaisella seinällä olevan vitriinin väriin. Myös liesikupu on tilattu Saari-keittiöistä. Ruokakomerossa ovat piilossa muun muassa kaasupullo ja mikroaaltouuni. Dec Devon -metrolaatat ovat Kaakelikeskuksesta
2000-luvun alun tyyli päivittyi maanläheisempään Japanihenkeen ilman suurta remonttia. 1 KEITTIÖ 2 72 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Kiiltävien kaapinovien ja maitolasin tilalla on mattamustaa metallia ja pehmeää kalkkimaalia
Oliivipuun suojaruukku on käsityötä. Seinäpintaa suojaa Väri-Kallen kalustevaha, jota ilman kalkkimaali ei kestäisi vesiroiskeita ja pyyhkimistä. T E E M A 1 Rivitalon keittiö muuttui kuin toiseksi, kun 15 vuotta vanhojen kalusteiden kiiltävät ja kellertävät ovet vaihdettiin mattavalkoisiin. 4 Välitilan lasitus poistettiin ja seinä maalattiin. Mattamusta metallihylly keventää valkoista kaappirivistöä. Keittiön toimittaneen Nixin mallisto oli ehtinyt muuttua, mutta samalta valmistajalta sai mittatilattua uudet etusarjat ja ovet vanhoihin runkoihin. Lasiseinä antaa sisustukselle myös ripauksen Japani-henkeä. Tason alla olevien kaappien maitolasiovet vaihdettiin levyoviin, mikä rauhoittaa yleisilmettä ja ruokailutilan tunnelmaa. Itse tehty keramiikka lisää kodikasta tuntua. 3 Sisustussuunnittelija Sirpa Tapprest ideoi keittiön ja viereisen ruokailutilan väliin lasiseinän, joka jakaa tilaa kepeästi päästäen lävitseen molemmilta puolilta tulevan luonnonvalon. L’Autenthiquen kalkkimaalin sävy 78/Duinen elää valon mukana vihreästä ruskeaan. Auringon kulku olohuoneen puolelta keittiön ilta-aurinkoon muuttaa koko tilan luonnetta. 2 3 4 ta in a ah te la ku va t jo h an n a ki n n ar i AVOTAKKA MARRASKUU 2018 73. Osa ylähyllyistä poistettiin ja loppujen väliin asennettiin Kvikin avohyllyt. Niinpä kaikki rungot säilytettiin ja vain pinnat vaihdettiin. 2 Alun perin keittiön yläkaapeissa oli kippiovet vihreästä maitolasista, mutta ne vaihdettiin remontissa sivulle aukeaviin. Taso on saarnea. Sen toimitti helsinkiläinen Wall-Up
1 Susanna etsi uuteen keittiöön inspiraatiokuvia brittiläisistä sisustuslehdistä. Lopputulos ei aivan vastaa esikuviaan – siitä tuli parempi! KEITTIÖ 3 74 AVOTAKKA MARRASKUU 2018
Liesi on Neffin mallistosta. Siellä hoidetaan myös käsitiskit. 3 Keittiön vetimet olivat jääneet Susannalle mieleen brittiläisen lehden keittiömainoksesta. 2 3 4 T E E M A m ir sa k aa rt in en ku va t kr is ta ke lt an en AVOTAKKA MARRASKUU 2018 75. Korkeille kaapeille suunniteltiin kehys, joka nostaa kaapistot esiin ja samalla yhdistää niiden kyljet osaksi seinärakennetta. 2 Keittiön toteutti puusepänliike Puuhuone Nurminen, ja se vastaa perheen tavoittelemaa toimivaa kokonaisuutta. Se istuu täydellisesti talon luonteeseen ja tyyliin sekä on viimeistelyltään ja laadultaan moitteeton. Seinää koristaa Jari Järnströmin teos Idoli. Hana on Hansgrohen. Kaappien täydellinen maanläheinen saven sävy löytyi Tikkurilan värikartalta muutaman testivärin jälkeen. Apuun riensi Susannan ystävä, joka hoiti postittamisen. Apukeittiössä on aamiaiskaappi ja jääkaappi, joka on pyhitetty pelkästään juotaville. Oikeanlaiset löytyivät lopulta K-raudan mallistosta. Taustalla näkyvän apukeittiön ilme on yhtenäinen keittiön kanssa. Leo käytti tunteja vetimien etsimiseen, kunnes oikeat löytyivät Hollannista – liikkeestä, joka ei toimittanut vetimiä Suomeen. Myös kiiltä viä fasettilaattoja Leo metsästi kauan. 1 Koska Susanna ja hänen miehensä Leo ovat usein yhtä aikaa kokkailemassa, keittiössä on kaksi astianpesukonetta, kaksi uunia, kaksi jääkaappia sekä kaksi vesipistettä. Laitteet on integroitu kalusteisiin niin, että shaker-tyyli säilyy rikkumattomana. 4 Tasomateriaaliksi valittiin kvartsinen Noblis Calista, joka tilattiin Hansakiven kautta. Perheen mieltä lämmittää, että kaapistot ovat kotimaista käsityötä
Järjestys pysyy huomattavasti helpommin, kun jokaiselle tavaralle on oma paikkansa. 5 HYVÄ KIERTO Muista toimiva lajittelupiste. Helsingön keittiöt rakentuvat Ikean kaappi runkojen päälle. Sijoita korkeaan kaappiin ulosvedettävät laatikot hyllyjen sijaan. 4 KAIKKI IRTI Hyödynnä tila kattoon asti äläkä jätä kaappien ylle pölyä kerääviä tasoja. Yläkaapiton keittiö on usein rauhallisen ja avaran näköinen. Ylin por ras on 45 sentin korkeu della, 506 €, Vepsäläinen. Kesseböhmerin Mosaiqsarja koostuu tammista jakajista ja lokeri koista, tiedustelut keittiö ja puu sepänliikkeet. Korvaa kaapit välitilan yläpuolelta kapealla hyllyllä. Se peittää taakseen integroimattomat kodinkoneet, kuten uunin, ja säilyttää kokonaisilmeen yhtenäisenä. 2 KOMPROMISSI Onko unelma yläkaapittomasta keittiöstä mahdoton toteuttaa. ”Keittiöni yläkaappien mattapintainen greige sävy on paitsi kaunis myös käytännöllinen. Tarvitset tilaa sekajätteen lisäksi muoville, biojätteelle, metallille, lasille, pahville ja paperille. Hyvä suunnittelu ilahduttaa joka päivä. 76 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Avokeittiössä saareke on kuin puskuri keittiön ja muun tilan välissä. 1 YKKÖSENÄ TOIMIVUUS Suunnittele kaappien ja laatikoiden sisäpuoli mahdollisimman toimivaksi, jotta järjestyksenpidosta tulee ilo. 3 TRENDITASO Kuviollinen terrazzo-taso on kiitollinen käytössä kuosinsa ansiosta. tila × tyyli Kaipaatko lisää ripustus mahdollisuuksia. Lisää arjen luksusta Kotityöt sujuvat, kun keittiö on toimiva ja järjestyksessä. Kun keittiö on osa olohuonetta, sen tulee sulautua oleskelutilaan saumattomasti. Square Rack telineen voit ripustaa vaakatasossa katosta tai pys tyyn seinään (50 × 80 cm) 109 €, Ferm Living. Pinta on armollinen eivätkä sormenjäljet näy.” TOP 5 Design House Stockholmin Step Mini tammitikkaat taittuvat kokoon, ja ne voi ripustaa seinälle. HELPPOUTTA KEITTIÖÖN LAURA BROTHERUS on rohkeita sisustusratkaisuja ja komeaa arkkitehtuuria fanittava Avotakan sisustustoimittaja. Säilytystilaa jää jäljelle, mutta avaruutta tulee lisää. Ota myös nurkat käyttöön; ovimekanismeja on monia. A.S. Helsingö. Murut eivät taatusti näy. Myös keittiön kaappien ja laatikoiden sisäpuolen suunnitteluun kannattaa uhrata aikaa. Suunnittele saareke toimivaksi molemmin puolin. Saareke voi myös tehdä yläkaapit tarpeettomiksi, koska se tarjoaa paljon säilytystilaa. Ingarökeittiössä on clean white sävy, Carrara kvartsitaso ja Evon 184 messinki hana, tiedustelut A.S
Sisäpuolen kanssa voi vähän irrotella. Kaunista vedenkeitintä on mukavampi katsella kuin rumaa. Muista sijoittaa kaapin sisään myös pistorasiat ja valaistus. a) e) b) f ) c) g) d) h) 8 × TYYLI HALTUUN HYVÄÄ HUOMENTA, KULTA! Aamiaiskaapista on tullut supersuosittu. e) Metallisen Flex-hyllykön voi ripustaa myös ylösalaisin, jolloin hyllyihin tulee pienet reunat, (80 × 13 cm, kork. g) Tarvitsetko lisää työskentelytasoa ja säilytystilaa. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 77. b) Magisson Lux-keittiöliinateline kiinnittyy altaaseen magneeteilla. Kalustemaisen Tornvikensaarekkeen voi sijoittaa keittiöön vielä keittiöremontin jälkeenkin, (126 × 77 cm) 349 €, Ikea. 67 cm) 129 €, Ellos. d) House Doctorin poljinroskasäiliö sopii myös paperinkeräykseen, (kork. f) Kahvallinen Koppa-koivukori on oiva keräysastia vaikkapa tyhjille pulloille, (30 × 46 cm) 129,90 €, Verso. Valitse aamiaiskaapin sisäseinien väriksi vaalea sävy tai vastakohta keittiön muiden kaapistojen värille. Kokonaisuudessa on yhdistetty uutta hentoa Mandel-sävyä vaaleaan massiivitammeen, tiedustelut Creanno. 75 cm) 329 €, Jotex. c) Steltonin ikonista EM77-vedenkeitintä ei ole syytä piilottaa kaappiin, 79,90 €, Finnish Design Shop. Hayn kevyt Shelving Unit -metallihylly voi ratkaista nopeasti säilytystilan puutteen, (75 × 43 cm, kork. 200 cm) 222 €, Formverk. Kvänumin Karleby-malliston aamiaiskaapissa on kätevät sisään taittuvat ovet. Se kätkee ovien taakse käyttöesineet, joiden haluat olevan käden ulottuvilla mutta pois silmistä. Sisään taittuvat ovet ovat huomattavasti käytännöllisemmät kuin sivuille auki jäävät ovet. ku va t va lm is ta ja t a) Puinen nuppilista kokoaa keittiön ripustettavat irtotavarat yhteen. Myös kulmaan on mahdollista rakentaa aamiaiskaappi taiteovimekanismilla. 48 cm) 91 €, Kitchentime. Kaappiin on kätevä sijoittaa kahvinkeittotarvikkeet ja vedenkeitin, mukeja ja kulhoja sekä myslit ja puurohiutaleet. h) Lasihyllyinen Roskilde-tarjoiluvaunu on monen paikan kätevä pikkuapuri, (80 × 40 cm, kork. Valitse esillä olevat käyttöesineet tarkasti. Voit viimeistellä sillä yläkaapittoman seinän välitilan yläreunan, (5 × 90 cm) 39,90 €, Granit. Näin tiskirätti pysyy piilossa katseilta, 55 €, Weecos
78 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Kaikkea hyvää. Jukka Peltolan terveellisessä Rocky Road -versiossa nameja korvaavat taatelit ja kuivatut hedelmät
Jukka ja suklaatehdas hyvä maku Saara Jalmanen ja Jukka Peltola rakastavat kasvisruokaa ja suklaata. ASUKKAAT Goodio-suklaabrändin perustaja Jukka Peltola, sisustussuunnittelija Saara Jalmanen ja lapset Lempi, 3, sekä Taimi, 6. KEITTIÖ 1908 valmistuneen kerrostalokodin neljä metriä korkeassa keittiössä on modernit alakaapistot ja puiset avohyllyt. ANNA AROMAA kuvat JOHANNA KINNARI AVOTAKKA MARRASKUU 2018 79. Niistä koko perhe saa hyvän mielen ja olon. Jukka Peltolan kotikeittiössä valmistuu suklaaherkkuja, jotka ovat terveysruokaa. RUOKAFILOSOFIA Energiataso nousee, kun syö puhtaista raakaaineista valmistettua kasvisruokaa
Olen minimalisti, Saara maksimalisti, Jukka paljastaa. Kodikkaassa keittiössä on valmisteilla suklaaherkku Less Rocky Road. Hän innostui tutkimaan tumman suklaan terveysvaikutuksia. – Tuskailen välillä tavaroiden paljoutta. Tavallisessa suklaassa on vähäisen kaakaon lisäksi runsaasti valkoista sokeria, huonolaatuisia rasvoja ja täyteaineita. Miesten yhteinen suklaatehdas valmistaa Goodio-suklaata käsityönä Elannon vanhassa leipätehtaassa Helsingissä. Jäätelökone on jo ehtinyt hajota kovassa käytössä. Saara on yhdistänyt keittiön moderneihin kaapistoihin puiset avohyllyt ja patinoituneita huonekaluja. Siksi teepurkit ja -kannu on nostettu jalustalle. Jukka lorauttaa pannulle kookosöljyä ja heittää sekaan taateleita. Yhteistyö pelaa, sillä Saara tietää tarkalleen joka ruoanlaittovälineen paikan. – Välttelin suklaata, sillä sain siitä ihooireita. Kuivatut yrtit ja mausteet ovat käden ulottuvilla vanhoissa lasipurkeissa. Tällä hetkellä Jukka pohtii, miten purukumista saisi terveellistä. M orttelissa pistaasipähkinät murskautuvat rouskuen. Mausteeksi tulee rusinoita ja kuivattuja omenoita. Itse tehdyt jäätelöt ovat olleet perheen arjessa jo pitkään. Hyllyillä on viherkasveja, yrttipurkkeja, vintagelautasia ja teepannuja. Puoliso Saara Jalmanen on tottunut siihen, että mies kehittelee jatkuvasti uusia terveysherkkuja. Hän on opiskellut ja harjoittanut suklaan valmistusta viisi vuotta Jonni Sinkkosen ja Sampsa Siekkisen kanssa. Perheessä juodaan paljon irtoteetä. Energisellä suklaamestarilla kun on ihan oma resepti. – Paistetussa taatelissa on toffeen makua, Jukka Peltola sanoo. Jukka jätti ruokavaliostaan pois valkoisen sokerin, viljat ja lihan ja huomasi energiatasonsa paranevan. Jukan ja Saaran keittiössä on rento tunnelma. Jukka Peltola lisää nimeen vähemmänetuliitteen erotuksena vaahtokarkeilla kuorrutetusta suklaamöykystä. Mitä korkeampi kaakaoprosentti, sitä ravinteikkaampi on suklaa. – Laadukas kaakaopapu on huippuantioksidantti. 80 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Samalla, kun hän päätti vaihtaa alaa, alkoi totaalinen ruokaremontti. Suhde suklaaseen oli aivan toisenlainen, vielä kun Jukka työskenteli tuottajana peliyritys Roviossa. Kiireinen mies söi työpäivän aikana sitä sun tätä ja oli väsynyt
Kaada suklaamassa haluamaasi muottiin tai vuokaan. Sulata suklaa noin 45 asteeseen. Hienonna basilika ja valkosipulin kynnet. Jaa massa kuuteen osaan ja pyörittele palloiksi. Pilko sipuli. Tarvitset temperoimiseen digitaalisen lämpömittarin ja ison kulhon kylmää vettä jäähdytystä varten. Sekoita siihen cashewtahna ja kookosvesi. 2. Kuullota sipulia kevyesti oliiviöljyssä isossa kattilassa noin 5 minuuttia. PUNAJUURI-BATAATTIKOOKOSKEITTO 4 hengelle 3–4 punajuurta pilkottuna 2 bataattia pilkottuna 1 sipuli 3 valkosipulin kynttä 2 tl oliiviöljyä vettä 2 tl tuoretta inkivääriä silppuna 400 ml kookosmaitoa Basilikapistou ½ dl oliiviöljyä 1 valkosipulinkynsi 1 ruukku basilikaa ½ dl pinjansiemeniä 1. Keksien sisäosa saa jäädä hieman pehmeäksi. Lisää kaikki ainesosat huhmareeseen ja hiero tahnaksi. Siten kaakaovoin rasva kiteytyy haluttuun muotoon. LESS ROCKY ROAD 1 iso tai kaksi pienempää levyä 150 g Goodion Chocoat Blond -suklaata 30 g Medjool-taateleita viipaloituina 20 g pistaasipähkinöitä 10 g pinjansiemeniä 10 g kuivattuja omenaviipaleita 1 rkl (10 g) isoja rusinoita koristeeksi kuivattuja ruusun terälehtiä 1. 3. Sekoita kaikki ainekset tasaiseksi massaksi. Lämmitä maitojuoma kattilassa. Sulata kookosöljy. Tarjoa basilikatahnan kanssa. Lämmitä suklaamassa noin 31 asteeseen. LAATUKAAKAO 2 hengelle 2 ½ dl kasvipohjaista maitoa (kuten Ikaffe) 40–50 g Arriba-suklaata (70 %) 1. 4. Ripottele päälle mausteeksi haluamiasi herkkuja. GOURMETSUKLAAKEKSIT 8 keksiä 3 ½ dl (150 g) mantelijauhoa 2 dl (100 g) kookossokeria ½ dl (25 g) kookosjauhoa 1 dl (35 g) kaakaojauhoa ½ tl ruokasoodaa . 3. Painele ne keksin muotoon. Vintagelautaset ja brodeerattu pellavaliina ovat Saaran kirpputorilöytöjä. 3. 5. 2. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 81. Kaada kaakao mukeihin, anna jäähtyä hetki ja nauti. Valmista keittämisen aikana basilikapistou. Hienonna cashewpähkinät morttelissa tahnaksi. Paista uunissa 150 asteessa 10–14 minuuttia. 5. Jos haluat suklaan pinnan ja rakenteen kauniiksi ja napsahtavaksi, suklaa tulisi temperoida eli lämpökäsitellä. Sekoittaessa pinnalle pitäisi muodostua kaunis vaahto. Varo roiskuttamasta vettä suklaaseen. Keitä hiljalleen miedolla lämmöllä 20 minuuttia, tai kunnes bataatti ja punajuuri ovat kypsiä. 3. tl (meri)suolaa ½ dl (35 g) kookosöljyä 60 g cashewpähkinöitä ½ dl (50 g) kookosvettä 75 g Goodion Arriba-suklaata 1. Anna jäähtyä. 4. Sekoita vispilällä ja kuumenna kiehumispisteeseen asti. Kuori ja kuutioi bataatit ja punajuuret. Lisää ne kattilaan. Kaada päälle vettä niin, että raaka-aineet juuri peittyvät. Lisää pilkottu suklaa. Suklaaherkut saavat väriä kukkien terälehdistä ja kukkalautasesta. Jäähdytä sitten noin 27 asteeseen. 2. Sekoita kuivat ainekset yhteen. 2. Anna jähmettyä jääkaapissa. Lisää pilkotut valkosipulit joukkooon ja kuullota vielä minuutti. Lisää lopuksi keittoon inkivääri ja kookosmaito
MILLAINEN Erikoiserän makea pähkinänruskea väkevöity viini tuoksuu ja maistuu jouluiselta: on mehevää kuivattua aprikoosia, viikunaa ja taatelia, sokeroitua appelsiininkuorta, suklaata ja rusinaa. Pikkujoulun hitit juomavinkit Pähkinät saavat kyytiä Jukka Peltolan käsittelyssä. MINKÄ KANSSA Äyriäiset ja keveät kalaherkut, kuten sushi. MINKÄ KANSSA Paahtopaisti tai porosta tai hirvestä tehty jääpaisti. MILLAINEN Herkullisessa ja tyylikkään tuoksuisessa viinissä on hyvin kypsää mustaherukkaa, kirsikkaa, tummaa luumua ja paahteista tammea. MIKÄ Honkavuori Taiga Vahva Porter -portteri 4,90 €/0,33 l, Suomi. Jälkimaussa häivähtää hapankirsikka. MIHIN HETKEEN Sellaisenaan talvi-illan nautiskeluun tai hyvän aterian päätteeksi. MINKÄ KANSSA Varsinkin suklaaherkut mutta myös tuhdit lihapadat, riista-annokset ja muhevat kasvisruoat. Saara on tehnyt keittiöön hurmaavan kotialttarin, johon hän on koonnut vanhoja esineitä. Maussa aistii suklaata, tummaa siirappia, kuivattua luumua ja rusinaa. MIHIN HETKEEN Lukuhetkeen nojatuolissa juustojen kera. 82 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. MIHIN HETKEEN Lasillinen talvi-iltana kynttilänvalossa. Hiilihapot tuntuvat hillitysti. MIKÄ Robert de Nola Cava Brut -kuohuviini 12,90 €, Espanja. MARITA SUONTAUSTA Nämä maukkaat uutuudet sopivat naposteluherkuille ja suklaallekin. MIKÄ Tabernero Vittoria Reserva Syrah 2015 -punaviini 12,96 €, Peru. MIKÄ Lustau Deluxe Cream Capataz Andrés Sherry 12,09 €/0,375 l, Espanja. Jälkimaussa häivähtää hitunen mantelia. Lihapitoisen noutopöydän juoma. MILLAINEN Alkon tilausvalikoiman kuiva mutta hedelmäisen hapokas viini on tyylikkään paahteinen. MINKÄ KANSSA Suklaiset herkut, jouluiset leivonnaiset ja voimakkaat juustot. Melko täyteläisessä ja tanniinisessa maussa on tuoksun mukaisten aromien lisäksi aavistus kahvia ja pippuria. Tuoksussa ja pehmeäkuplaisessa maussa on sitruunaa, hyvin kypsää appelsiinia ja aavistus laakerinlehteä. MIHIN HETKEEN Joulunajan juhliin alkumaljaksi tai kahdenkeskiseen iltaan. Jälkimaku on yrttinen, havuinen ja aavistuksen alkoholinen. MILLAINEN Vahva tumma olut tuoksuu kahvilta, suklaalta ja hieman paahteiselta
Finnish Design Shopista löydät laajan valikoiman pohjoismaisen designin helmiä, jotka toimitamme kotiisi nopeasti suoraan omasta varastostamme. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi JUHLAN AIKA SECTO DESIGN Octo 4240 -riippuvalaisin 760 € Valmistaudu juhlaan – kynttilänvalo, tuoksuvat kukat, ylelliset kodintekstiilit, laadukkaat huonekalut ja kaunis kattaus luovat viihtyisät puitteet joulun viettoon. LAPUAN KANKURIT Himmeli-huopa 119 € VITRA Puinen nukke 9 113 € IITTALA Kaasa-kynttilälyhty 89 € SIBAST No 8 -tuoli 1034 € Varastotuotteille NOPEA TOIMITUS: 1–2 päivää! HAKOLA Moon-rahi 230 € FREDERICIA The Spanish Chair -tuoli 4062 €
Kaipaatko uutta ilmettä lattiaja seinäpinnoille. Millaista tunnelmaa haet kotiisi. Tutustu Tonin kodin remonttiin ja Tunnetila-sisustuspalveluun: varisilma.fi/uusikoti Tunnetila: Tu nn etila -kis an voit taja Ton i Kos kela n uu si kot i Lue lisä ä: vari silm a.fi /uu siko ti avoimesti innostunut M a al i: T ik ku ri la Lu ja 7, N 4 2 9 , p ar ke tt i: P ar la Sa ar n i So p ra n o 1s, m a al i: V är is ilm ä So in tu , S4 2 9. Oululaisen Toni Koskelan sisustushaaveet saivat siivet alleen Värisilmän Tunnetila-sisustuspalvelussa. Tonin koti uudistui upeasti Tunnetila-sisustuspalvelussa Värisilmä auttaa sisustamisessa. Toteutetaan sinullekin koti, joka näyttää ja tuntuu omalta
Valitse herkutteluun kolmesta viiteen erilaista juustoa. Sage Luxe Toast Select -leivänpaahtimesta (1 000 W) on kolme värivaihtoehtoa, 179 €, Witt. Aloita päivä rapeasti. Nappaa alustaksi puinen leikkuulauta, karkea kivilaatta tai tumma lautanen, josta vaaleat kimpaleet tulevat hienosti esiin. Kasaa kaveriksi jotain suolaista, jotain makeaa ja jotain rapeaa. Aasialaisten lihakirveiden inspiroima pieni ja leveäteräinen pilkkomisveitsi viipaloi kovankin juuston ja lisukkeet sopiviksi suupaloiksi. Eva Solon Nordic Kitchen -termospressopannussa (1 l) on tuplaseinärakenne ja vakuumi, joiden ansiosta kahvi säilyy pitkään lämpimänä, 100 €, Mastermark Brands. JASMIN RAITAKARI on Maku-lehden astiafriikki ja jouluhullu ruokatoimittaja. Paahtimeen mahtuu paksukin bagel, ja siinä on kuusi asetusta erilaisille leiville. Tämän vuoden pikkujoulutrendi on vaalea, väkevä glögi sekoitettuna kuohuviiniin. Kahvikissan pakettiin. avokeittiö ku va t va lm is ta ja t. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 85. SAMAA MAATA, ERI PARIA Glögikekkereiden kattauksessa tärkeintä ovat mukit. ”Säästin viime talvelta muutaman glögipullon, jotta pystyin aloittamaan glögikauden ja joulufiilistelyn jo syyskuussa. Oiva-mukit (2,5 dl) Svaale-, Räsymatto-, Siirtolapuutarhaja Juustomuotti-kuoseissa 17,50 €/kpl, Marimekko. Asettele juustopalat esille tuntia ennen herkkuhetkeä miedoimmasta vahvimpaan. Marraskuun menu: juustoa! Global Minichopper -veitsi juustoille 120 €, Global. Juustoille kannattaa varata omat veitset, jotta ne eivät mene heti sottaisen näköisiksi ja maut sekoitu. Esimerkiksi oliivit, viikunahillo ja vaalea leipä toimivat mainiosti. Miten ihana alkumalja!” Juustotarjotin kuuluu pikkujouluihin kuin manteli riisipuuroon. Samansävyiset mutta erikuosiset kupposet tekevät kattauksesta hauskan, mutta ne ovat myös kätevät, sillä näin oman mukin muistaa helposti, kun seuraavaa kupillista kaadetaan
ELSA SAVALOJA kuvat ANTTI VETTENRANTA Metsän salat vihreä koti MONTA ON ENEMMÄN Miksi tyytyä vain yhteen, kun erikokoi sista kransseista saa upean joulukollaasin. Luo levollinen joulu vihreällä. Ylin seppele 38 € ja lehtikoriste 20 €, Proloque. Käytä erilaisia eukalyptuksia, mimosaa, ruskusta ja skimmiaa. Ne taipuvat koristeellisiin kimppuihin, kransseihin ja asetelmiin. Kaikkia ei tarvitse tehdä itse, vaan joukkoon voi sekoittaa sopivan ostetun kranssinkin. Tuo kotiin tuoksuvia havuja ja eukalyptusta sekä eksoottisia oksia. 86 AVOTAKKA MARRASKUU 2018
Mimosa, kenguruntassu, sininuppi, revonhäntä ja eukalyptus sopivat hienosti yhteen. VIRITÄ VIHREÄÄ Kun väri on yksi ja sama, irrottele vapaasti lehtien muodoilla, sävyillä ja kukinnoilla. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 87. Sohvapöytä 1?310 €, Artek. Vihreä vaasi 150 € ja messinkinen kastelukannu 200 €, Out of the Dark. Yhtenäisyys ja harmonia säilyvät silti. Kukat, Järvenpään kukkatalo. Yksivärinen kimppu on hienovireinen, kun siinä on kosolti eri sävyjen vivahteita ja upeita muotoja. Skultunan kynttilänjalka ja koriste ovat vanhoja aarteita
METSÄN TUNTU Erilaiset bruniat ja piikkiputki tuovat luonnon havumaiset ja eksoottisetkin koristeet osaksi joulua. Ruskea vaasi 60,25 € ja kirkas 46,75 €, Out of the Dark. Paperikennokoriste, Nordal. 88 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Maljakot: tumma 19,90 €, pieni pyöreä 12,90 € ja vihreä 16,90 €, Stockmann
Omaa kukkakauppiasta kannattaa pyytää tilaamaan erikoisuuksiakin, jotka eivät välttämättä kuulu perusvalikoimaan. Unikon siemenkodat ja kotilokukka ovat hauska pari asetelman yläosassa. Kokeile ja sommittele. MITÄ SILMÄ SANOO. Korosta kukilla joulun lämpöistä mystiikkaa. Japanilainen kenzan on kuin metallipiikkinen siili, johon kukat on helppo asettaa haluamaansa asentoon. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 89. LUMOAVAT MUODOT Pysähdy, katso ja ihastu! Kenguruntassun eri suuntiin kurottautuva kukinto ja sulkamainen mimosa täydentävät toistensa kauneutta. Asetelmia on hauska tehdä erilaisiin astioihin
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi JUHLAVAA VALOA AJ-pöytävalaisin 770 € PH 3 1/2-3 -riippuvalaisin 845 € PH Artichoke -riippuvalaisin 30.12. Louis Poulsenin valaisimet ilahduttavat vuodesta toiseen ajattomalla muotoilullaan sekä miellyttävällä, häikäisemättömällä valollaan. asti –15 % Anna lahjaksi aito designklassikko, joka periytyy sukupolvelta toiselle. Joulun parhaat designlahjat löydät Finnish Design Shopista! PH 2/1 -seinävalaisin 715 € Doo-Wop-riippuvalaisin 380 € PH 2/1 -pöytävalaisin 715 € Varastotuotteille NOPEA TOIMITUS: 1–2 päivää!
Suosi yhtä tai kahta kasvia tai väriä, niin selkeys säilyy. Neidikki on suhteellisen kestävä leikkokukka. Kun yhdistät erilaisia kuusia, saat polveilevan ja monipuolisen asetelman. Herkät tähtimäiset kukat avautuvat ruusukemaiseksi kukinnoksi yksi kerrallaan. Ja kun vielä odotat hieman, on sitäkin nautinnollisempaa viimein aloittaa koristelu, vaikka vähän kerrallaan. Pitkän vartensa ansiosta sen käyttö on monipuolista, sekä kimpuissa että yksittäin. 12 cm) 35 €, Bloomingville. Kuukauden kasvi on ruusuneidikki (Nerine bowdenii), joka on puu tarhassakin viihtyvä sipulikukka. Yksinkertainen asetelma sopii niin keittiöön kuin juhlapöytään. Kun iso joulukuusi kannetaan sisälle, on pikkukuusille uusi rooli. ”Suunnittelen aina tarkasti rajattua väritai kukkateemaa jouluksi. Kun joulukuu lähestyy, lisää ensin pelkät valot. viherhuone Jouluttelu on ihana aloittaa ajoissa. Kuusessa ollaan SELKEÄ LINJA Unohda vanhanaikaiset koriasetelmat, joissa on kaikki mahdollinen kukista joulukoristeisiin. Pieni kuusi korikassissa on ihana ja helppo lahja, joka ei jää kaapin perukoille. Kuva Granit. 12 cm, kork. ELSA SAVALOJA on kukkien ihanaan maailmaan eksynyt sisustustoimittaja. Valitse niiden sijaan linjakkaat laatikot ja astiat, umpinaiset tai lasiset. ku va t fo to li a ja va lm is ta ja t. Peitä kukkasipulit sammaleen suojiin. Ihan käpynä. Kuva Hillerstorp. Ne voi viedä ulos tervehtimään tulijoita. Ruusuneidikin kukkaterttu tuo mieleen tähtisädetikun. Maljakkoja ei ole koskaan liikaa, (halk. Ajattele pikkukuusia viherkasveina siinä missä muitakin: niitä voi olla useampikin eri paikoissa tai koottuna ryhmäksi. Lajikkeita ja värejäkin on useita. Jos aloitat kuusikauden hyvissä ajoin, nauti puista ensin paljaina. Kun kukkakauppojen joulusesonki koittaa, suunnitelmani unohtuvat tyystin, sillä haluan kaikkea ja paljon.” AVOTAKKA MARRASKUU 2018 91
Vladimir Ribatchokin susimaalaus on määrännyt hänen kotiensa sävyjä jo vuodesta 2002. 92 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Kun Virpi rakensi uusiksi rintamamiestalon lapsuusmaisemissaan Kuopiossa, olivat tunnelmallisen pesän sävyt selvät. MIIA KAUHANEN kuvat HANNE MANELIUS MYRSKYN MERKKI ”On nerokasta kuvata täysi kuuta ilman kuuta”, Virpi sanoo. Yksi susitaulu voi olla värikartta loppuelämän kodeille
Larmilat ostivat kaavassa suojellun sadan neliön talon purkukuntoisena. He rakensivat sen uusiksi vuonna 2016 ja lisäsivät 30 neliön parven. Olohuoneen seinien väri on Tikkurilan Tyrsky. Sohvia suojaavat Nyblom Kollen pellavaiset pussi lakanat. KOTI Rintamamiestalo vuodelta 1942 Kuopiossa on ensimmäisiä tyyppitaloja, joita Ruotsi lahjoitti Suomeen. Iso valaisin on AY Illuminate. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 93. ASUKKAAT Freelancetoimittaja Virpi Larmila, XR-designin opiskelija Roope Larmila, lapset Aamos, 4, ja Eliot, 2, sekä jackrusselinterrieri Veikko. Kirjahyllystä tehty leik kitakka menee täydestä englantilaistenkin silmissä
OH K KHH MH KPH ET KUISTI MH VH TH WC AULA 1. Pöytäliinana toimii lapsiperheessä mainiosti likaa hylkivä muovipintainen pimennysverho. OMAKOTITALO 130 M 2 , KUOPIO. Larmilat rakensivat purkukuntoisen rintamamiestalon uusiksi mutta halusivat säilyttää hormia kiertävän pohjaratkaisun. Siinä on poikien hyvä ajaa leikkimopoilla. KERROS 2. KERROS 94 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Tuolit ovat kirpputorilta
T ummanpuhuva kuin myrskypilvi, tuon talon sen täytyy olla. Niistä ei välttämättä arvaa, että kyseessä on melko kompakti sadan neliön rintamamiestalo, jossa on lisäksi rakennettu 30 neliön parvi. Ympäröivillä rantakallioilla ja metsissä hän leikki lapsena Neiti Etsivää ja istui iltaa kavereiden kanssa. Verhoiksi hän ripustaa ”mitä ihmeellisempiä riepuja”, pellavaisia ja verkkomaisia kankaita. Meille tämä on turvallinen pesä, jossa jokaisella on mielipaikkansa, Virpi sanoo. Sinertävän harmaan väriskaalan Virpi sanoo poimineensa olohuoneesta näkyvästä järvenrantahorisontista. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 95. Koti on elämäntyyli, jota koko perhe luo ja arvostaa. Rajatuista Instagram-kuvista näkee vain siivuja kodista. Se on toimittaja Virpi Larmilan suositun Instagram-tilin nimi ja kiteyttää hyvin sen mystisen hämyisän tunnelman ja muhevan maanläheiset sävyt, jotka toistuvat yhtä johdonmukaisina hänen Insta-kuvavirrassaan kuin talossaan Kuopion Itkonniemellä. New Orleans -henkinen vintage tuntuu Virpistä kotoisalta, samoin Hollannin ja Saksan riisutut, rustiikit Stoer wonen ja Stoer sober -tyylit. Storm and clay, myrsky ja savi. Ukin vanhat Askon tuolit ovat 40–50-luvun taitteesta ja alkujaan hernekeitonvihreät. Sinertävän harmaa on vastassa myös eteisessä ja näkymässä olohuoneeseen. Virpi, Aamos, Roope ja Eliot Larmilalla on paljon yhteisiä hygge-hetkiä. Keittiössä, pesualtaan yläpuolella, on suuri maalaus, jossa susi ulvoo kuunvalossa. Hänen arkkitehti-isällään on nykyään ammattikalastajan luvat. Oikeastaan Virpin mieltymys myrskyiseen, saviseen väripalettiin juontuu jo aikuisuuden kynnykseltä. – Mihin tahansa sen laittaakaan, niin näyttää hyvältä. Virpiä ovat aina kiehtoneet kalastajamökit. – Olen tekstiilikapinallinen! Mottonani on: luovuutta tekstiileihin, sanoo nainen, joka käyttää täyspellavasta virkattuja liinoja servietteinä. Siinä on Virpin sävyt. Se on hänen sielunmaisemansa. Kun Virpi osti miehensä Roopen kanssa nykyisen kotinsa purkukuntoisena, siinä oli asunut kalastaja kuolemaansa asti. Niinpä hänenkin kotonaan on raskaita, pelkistettyjä puuja saviesineitä. – Aamos joskus sytyttää koristevalon ja sanoo: äiti, minä laitoin meille tunnelmaa. KUN KOTI NÄYTTÄÄ sometodellisuudessa jatkumolta kuvankauniita asetelmia ja tunnelmapaloja, millainen se on oikeasti. – Moni Instagram-tykkääjäni varmaan voisi kuvitella, että asumme kuin lavasteissa, mutta ei meistä tunnu siltä. Pihalla oli iso tervattu puuvene. Veikko latkii lattea. Sen, että kotona oli hyvä hygge . Rannikon kalastajamökkien perinteisistä tummista sävyistä ja ympäröivästä Kallavesi-miljööstä tuli idea oman talon sävyihin. Ukin saaressa Suvasvedellä hän vietti lapsuudenkesiään, elellen ”saaristolaiselämää sisämaassa”. Virpi hyödyntää metsän oksia käsitöissään. Hän toivoo, että lapset, nelivuotias Aamos ja kaksivuotias Eliot, muistavat aikuisenakin lapsuudenkodin pesätunnelman, ukin nojatuolit ja äidin aamupalallakin sytyttämät kynttilät
Virpi haaveilee ranskalaisesta komuutista. Peilin kautta kurkistaa Minna Canth. Putkimies epäröi asentaa allaskaapiksi vanhan kirjahyllyn alaosan, mutta Virpi piti päänsä. Pesualtaan hän sai ilmaiseksi nettipalstalta. 96 AVOTAKKA MARRASKUU 2018
Olen aina rakastanut niitä. Siitä asti Virpi on tehnyt tuota pellen asuntovaunua, rakentanut omaa pesää. Hän käyttää Instagram-harrastukseensa pari päivää viikossa. – Enkä usko, että ne tulevat tästä paljoa muuttumaan. Ja sumua. Virpi on hurahtanut Autot -elokuviin. Sinapinkeltaisen viltin on tehnyt Englannissa asuva ystävä. Kodissa on paljon kekseliäitä ideoita. Arkkitehdin tytär Virpi piirsi talon itse alkuperäispiirustusten pohjalta, isän puuttumisyrityksistä huolimatta. Koko perhe Veikko-koira mukaan lukien linnoittautuu iltapalan kanssa sohvalle ja nostaa jalat tuoleille. Sitä on ihana tuijotella Veikon kanssa. Hyvä luonnonvalo saa otokset onnistumaan, mutta Virpi joutuu usein säätämään kuviin hämäryyttä. Jopa lelujen raivaamisesta Virpi on onnistunut luomaan kivan pelin, jossa lapset keräävät pisteitä. Onnellisia hetkiä on paljon. Virpi leipoo lastensa kanssa usein. Olen harvoin yksin, mutta yksi suosikkihetkistäni on, kun saan istua hiljaa ja kuunnella talon ääniä. – Olen sisustajana täysin vaistonvarainen. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 97. Hän ei halua tavaroita vain siksi, että ne ovat designia, ja välttää esineitä, joita näkyy kaikissa blogeissa. TOKIHAN INSTAGRAM-KUVISTA rajataan ulos arkitodellisuus: lasten legot, koiran oksennukset, kodinhoitohuoneen kaaos ja keskeneräinen kellari, johon Roope rakentaa saunaa, viinitupaa ja baaria, ja rankatkin vastoinkäymiset. Parven makuuhuone on tarkoituksella vaalean kesäinen, jos alakerran tumma syksy alkaa käydä päälle. Virpi haluaa keskittyä hyvään. Äitiysvapaalla hän kaipasi puuhaa lasten päiväuniajaksi ja alkoi kuvata uutta kotiaan. Roope puolestaan on jättänyt puusepän työt ja opiskelee virtuaalitodellisuuden suunnittelua Helsingissä kolme päivää viikossa. Tänään tarjolla on hänen kehittelemiään misupaloja eli suklaakuivakakkua, joka valellaan kahvilla ja kruunataan turkkilaisella jogurtilla. Ukrainalaistaiteilija Vladimir Ribatchokin teos sykähdytti heti mutta oli hinnaltaan opiskelijan ulottumattomissa. Siitä lähtien susiteos on määrännyt hänen kotiensa sävyt. Kuvista tuttu luonteva, boheemi tyylikkyys on läsnä. Päinvastoin hän on huomannut, jos alkaa nyhrätä liikaa, homma menee väkinäiseksi. Sunnuntai-illan perinteeksi on muodostunut perheleffan katsominen yhdessä. – Nautin myös rauhasta. Rakkaaksi käyneen taulun hän osti jo 16 vuotta sitten, kun oli kesätoimittajana tekemässä juttua taidenäyttelystä. Kuvankäsittelyyn hän on kokeilemalla löytänyt oman tavaramerkkinsä. Virpi harkitsee lähtevänsä opiskelemaan valokuvausta. Virpin sommitelmat näyttävät somessa harkitun asetelmallisilta, mutta hän sanoo, ettei tee niitä varta vasten. Lapsena hän rakasti Pelle Hermanni -ohjelmaa ja odotti jaksoja, joissa näkyi tämän asuntovaunu. Monet esineet ovat jokasunnuntaisilta kirpputorikierroksilta. TODELLISUUDESSA KOTI on valoisampi kuin Instagram-kuvissa. – Minusta minulla ei ole huono maku, vaikka en omista designia. Ostos lopulta onnistui monenkymmenen vuoden osamaksulla. Tummanharmaa toistuu julkisivussakin. Virpi on tehnyt kirjahyllystä leikkitakan, samoin vessan allaskaapin
Paketti on puoli lahjaa Vaatimatonkin joululahja jalostuu, kun se on paketoitu saajaansa ajatellen. Saloniemi tunnustautuu antaumukselliseksi jouluharrastajaksi, joka on erikoistunut etenkin joulukuuseen ja sen koristelemiseen. O i sitä kihelmöivän täyttymyksen hetkeä lapsena, kun liian pitkältä tuntuneen jouluaterian jälkeen päästiin vihdoin käsiksi lahjoihin. Sen hetken tunnelma on ollut sama läpi vuosikymmenten riippumatta siitä, onko maassa ollut lama vai nousukausi, lahjakasa runsas vai niukka, koti varakas vai vaatimaton. Oli joulu-ukkoja, enkeleitä eli christkindlejä, joulukuusia, kynttilöitä, tähtiä ja niin edespäin. 1940luvun lopulla paperinkeräyksillä saattoi 1960-luvun joulupukilla oli naamari naamalla ja turkki väärinpäin, mutta lahjat oli kääritty painokuvioituihin papereihin. Vaatimattomammissa oloissa lahjoja ei välttämättä lainkaan paketoitu, vaan entisajan pukki saattoi vetäistä säkistään guttaperkkanuken Liisalle ja puisen hevosen Matille, sillä paperi oli arvotavaraa vielä toisen maailmansodan jälkeenkin. Pikkuruiset kärpässieniryppäät, rautalangalla kiinnitetty punatulkku tai puolukanvarpu tekivät lahjaAluksi joululahjat käärittiin puotipaperiin ja sidottiin tiukasti paperinarulla tai niinellä. Painettujen lahjapapereiden historia on Suomessa melko lyhyt, sillä paperi oli pitkään arvotavaraa. – Painettujen lahjapapereiden esiinmarssi on alkanut ymmärtääkseni Saksasta painotekniikan parantumisen myötä, kertoo näyttelypäällikkö Marjo-Riitta Saloniemi Museokeskus Vapriikista. Ei ollut teippejä eikä koristenauhoja, mutta punaista lakkaa saatettiin käyttää pakettien sinetöimiseen. nostalgia tienata suklaatai meccano-rahat, ja vielä 1960-luvullakin tunnettiin paperinkeräysrahoilla hankitut rannekellot. 98 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. Meidän suomalaisten kulttuuriset siteemme Saksaan ovat perinteisesti olleet vahvat. – Painotekniikan uudet tuulet olivat yhteydessä myös joulukorttien, kiiltokuvien ja pahvisten joulukoristeiden yleistymiseen. Pian myös kiiltokuvia ja muita koristeita alettiin liittää joulupaketteihin. Hän toteaa, ettei joulupapereita liene juuri tutkittu. Lasten silmissä on aina säihkynyt sama odotus. Nekin olivat suurimmaksi osaksi – kuvastoaan myöten – saksalaista alkuperää. ALUKSI JOULULAHJAT käärittiin puotipaperiin ja sidottiin tiukasti paperinarulla tai niinellä. Joululahjoja on annettu meillä köyhässä Pohjolassakin jo 1700-luvun lopulta, Ruotsista ja Saksasta tulleen esimerkin mukaan ja aluksi kaupunkilaisissa säätyläisperheissä
1950-LUVUN LASTEN joulumuistoissa ihanilla, värikkäillä joulupapereilla on tärkeä sijansa. PIRKKO VEKKELI Nykyään nostalgiset kuva-aiheet ja koruton puotipaperi viehättävät jälleen. Klassinen joulukuvasto on ollut aiheissa parhaiten edustettuna. Ihmiset ovat nykyään valmiita maksamaan hieman enemmän joulupaperista saadakseen laadukkaampaa paketointimateriaalia, Koistinen summaa. Monet paperit eivät myrkyllisten värien, metallipitoisuuden ja paperin epä puhtauksien vuoksi kelpaa lainkaan kierrätykseen. Lahjat saatetaan kääriä vanhoihin sanomalehtiinkin. Niitä oli myös joulukortteina. simpänä villityksenä neonvärit ja tummat muotivärit. Vuonna 1973 perustettu perheyritys kuuluu Pohjoismaiden johtaviin paperin, kartongin ja pahvipakkausten valmistajiin. Esimerkiksi 1980-luvulla oli myös valokuvapohjaisia papereita, jotka esittivät kissanja koiranpentuja jouluasuissa. – Joulupukit ja tonttuaiheet olivat suosittuja ja joulunpunainen jo silloin myydyin väri, kertoo Karton toimitusjohtaja Kalevi Koistinen. Näin tehdään muun muassa suomalaiset lisenssilahjapaperit, esimerkiksi Finlaysonille, Vallilalle ja Marimekolle sekä Muumi-paperit, Koistinen sanoo. Tove Jansson suunnitteli punapohjaisen muumijoulupaperin 1970-luvulla. paketeista unohtumattomia. Perinteiset punainen, vihreä ja valkoinen ovat pitäneet pintansa papereissa. Vastatrendinä jyllää ekologinen voimapaperi valkoisena tai ruskeana. Pyrollpack on kehitellyt vesiliukoisia värejä ja suosii kierrätettäviä paperilaatuja. reista. Kulutusjuhlan käytyä taas armottoman vanhanaikaiseksi kekseliäät paketoijat ovat löytäneet uusvanhat konstit: valkoinen tai ruskea voimapaperi, erilaiset kierrätysmateriaalit ja parhaassa tapauksessa itse tehdyt paperit ovat jälleen arvossaan. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 99. – Mutta osa korkealaatuisesta joulupaperista painetaan yhä Jyväskylässä ja rullataan Kartolla. Paketteja ei suinkaan revitty auki miten sattuu vaan ne avattiin varovasti, paperin kuvioita ihaillen ja tunnustellen. Paperinarusta ja niinestä siirryttiin jossain vaiheessa koristenauhoihin. Papereiden kuvioissa on punatulkkuja ja joulukelloja siinä missä Ivana Helsingin uusnostalgiaakin. – Suomessa on ollut painettuja joulupapereita jo ainakin 50-luvulla, Saloniemi sanoo. Joulupapereissa käytetään hyvin erilaatuisia ja -vahvuisia papereita. Trendikäs paketti viimeistellään paperinarulla tai luonnonkuituisella nauhalla, ja se saa koristeekseen hyvissä ajoin talteen kerätyn pihlajanmarjaoksan tai kauniisti käpertyneen syksyn lehden. Jotain ihan itse rakkaudella poimittua. Ajan kuluessa tuli myös muita teemoja. Karto on vuonna 1971 perustettu paperitukkuyritys, jonka tarjonnasta iso osa on kotimaisia Avainlippu-tuotteita. Jopa mustasta on tullut suosittu jouluväri. Se ei kuitenkaan paina paketointipapereita itse. Koistisen mukaan etenkin kiilto ja ki mal lus myyvät joulupapereissa. AVAINLIPPUTUNNUSTA KANTAA myös Lempäälässä toimiva Pyrollpack. – Niissä näkyvät, totta kai, aikakausien muoti ja värit. Kääreitä ei heitetty pois vaan ne siloteltiin ja talletettiin siististi seuraavaa joulua varten isossa pyykkikorissa, jossa niitä saattoi vaivihkaa vuoden varrella käydä vilkuilemassa kodin kellarivarastossa. Vuosien varrella elintason kohoamisen myötä mukaan ovat tulleet kulta ja hopea, ja viimei1950-luvun joulunviettoa: lahjat avattiin varovasti, jotta kaunis käärepaperi voitiin ottaa talteen seuraavaa joulua varten. JYVÄSKYLÄLÄINEN KARTO on myynyt joulupapereita jo 1970-luvulta saakka. Pyrollpack luottaa kuoseissa niin retroon kuin uusimpaan muotoiluun. Kuva on 1960-luvulta. Vaarin ojentamia lahjoja koristavat tontut, joulupallot ja muut iloiset koristeet. Yritys on tarttunut ongelmaan, joka rasittaa nykyään suurinta osaa joulupapeku va t ju h a je rn va ll , h el si ng in k au pu ng in m us eo , ale h ti en ku va -a rk is to . Jouluna paketoidaan yhä enemmän lahjat paperin lisäksi myös lahjakasseihin ja lahjalaatikoihin. Metallivärisistä, saksilla kiharrettavista nauharyöpyistä tuli suorastaan kliseisen suosittuja viimeistään 1970-luvun lopulla. – Halvimmissa ja ohuimmissa paperilaaduissa ongelmana on muun muassa kulmien repeytyminen. Paketteja ei suinkaan revitty auki miten sattuu vaan ne avattiin varovasti, paperin kuvioita ihaillen ja tunnustellen
meko.fi/ pihkalan-ivar-tuunaus Marulla Sisustussuunnittelija Maru Hautala ei vaihda joulu verhoja eikä harrasta kausi sisustamista. Katso blogista, miten joulu tulee Marun kotiin! meko.fi/marun-kausisisustus Itämaista henkeä Itähelsinkiläisessä paritalokodissa on vaikutteita perheen äidin tataarijuurista mutta myös hänen työstään keittiösuunnittelijana. meko.fi/uutuustapetit. meko.fi/nuranin-koti Seinät kukkimaan Kauden kiinnostavimmissa tapeteissa on nyt reheviä kukka tai viidakkokuvioita ja tummia sävyjä. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Kotien sudenkuoppa Suomalaiskodeissa suodaan usein liian vähän ajatusta valaistukselle. Ota luumenit ja kelvinit haltuun ohjeillamme! meko.fi/valaisu Pihkala Sisustusarkkitehti Maija Rasilan remontti etenee pala palalta. Mitä hauskaa Maija keksi Ikean peruskaapista
FIILUS.FI MAITOHAPPOBAKTEERIVALMISTE. klo 8–16. Tuotteista löytyy maistuvien purutablettien lisäksi myös makuaineeton nieltävä kapseli. APTEEKISTA. Sisältää miljardi Lactobacillus GG -maitohappobakteeria ja miljardi Bifidobacterium lactis -bifidobakteeria. 010 426 2928 ark. Laktoositon, gluteeniton, maidoton, hiivaton ja soijaton. Sopii aikuisille ja lapsille. itsehoitoapteekki.fi Lisätietoja puh. 10 /2 01 8 FIILUS Tasapainoinen olo – joka päivä MAKUVAIHTOEHDOT: mansikka makuaineeton kapseli persikka+vadelma Tuote on suunniteltu arjen tarpeisiin, jokapäiväiseen käyttöön
Graafinen Nereus-tyynynpäällinen kuuluu Johanna Gullichsenin Normandie-tekstiilisarjaan. 1 | Lastu-pyyhe, 16,90 €. 6 5 4. 3 | Nereus-tyynynpäällinen, 80 €. M A I N O S avotakka × ” 3 2 1 ” Joulun varmin vinkki: anna lahjaksi kestävää ja kotimaista muotoilua. Pino on sarja pinottavia puurasioita, jotka on suunnitellut puuseppämestari Antrei Hartikainen. 4 | Pino-rasiat, alkaen 42 €. Minimalistisen sarjan on suunnitellut Vuoden sisustusarkkitehti Joanna Laajisto. 6 | Helsinki-paperikassiteline, 42 €. Tekstiilisuunnittelija Masaru Suzukin Lastukeittiöpyyhkeet Lapuan kankureille ovat eurooppalaista aivinapellavaa ja kudotaan pääosin Suomessa. Nämä tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi. Everyday Designin Helsinki-paperikassiteline on sekä käytännöllinen että esteettinen apulainen kierrätyksessä ja vaikka lehtien säilytyksessä. Made By Choicen Airisto-kalusteet valmistetaan Salon Halikossa. Woodnotesin palkitut San Francisco -matot kudotaan kestävästä ja paloturvallisesta paperinarusta. Ajaton kuosi on perustaja Ritva Puotilan käsialaa. Kauniit käyttöesineet valmistetaan käsityönä Suomessa. 2 | Airisto-jakkara-pöytä, 399 €. 5 | San Francisco -matto, alkaen 639 €
Kiitos laadukkaasta lehdestä!” Riitta, Savonlinna VALAISTUS KIINNOSTI ”Nyt oli hyvä ja monipuolinen kattaus! Avotakassa on monesti modernia ja pelkistettyä, nyt oli myös runsaasti muuta. Pääset mukanamme kiinnostaviin paikkoihin, saat päivittäisen annoksen inspiraatiota ja pysyt kärryillä sisustuksen uutuuksista ja uutisista. Hienoa, että arvotalot saavat uusia asukkaita ja avautuvat myös meille lukijoille.” Eila, Espoo TOIVEITA ”Toivoisin remontti-ideoita, myös edullisempia. Ja Koti pankissa kiinnosti.” Sirpa, Helsinki ”Ihanan iso valaisinjuttu!” Anu, Hyllykallio ”Toivon perustietoa materiaalien sekä pintakäsittelyaineiden koostumuksesta. Meillä kotona -sivustoltamme löydät lisää tarinoita ja inspiraatiota! Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti. Kylpyhuoneen kalanruotoseinä oli aivan mielettömän kaunis, samoin kodinhuoneen lattia ja sauna kokonaisuudessaan.” Tuula, Helsinki ”Avotakka on aina ollut lehti, jonka ilmestymistä odotan. Meidät tavoittaa osoitteista avotakka@a-lehdet.fi tai Meilläkotona.fi. Lehden jutut inspiroivat toteuttamaan jopa kauan odotettuja unelmia. 098556210 Vantaa Espoo. Tämä valaistuksesta kertova juttu oli aika perusteellinen.” Eila, Kuusamo ”Myös ulkovalaistuksesta voisi olla päivitetty juttu, kiitos! Tuotevalikoima muuttuu ja tekniikkakin kehittyy, joten olisi hyvä pysyä ajan tasalla niin rivitalopihalla kuin mökilläkin. Paluu saarelle -juttu kiinnosti, sillä olen lapsesta saakka käynyt Suomenlinnassa ja ihaillut sen luontoa, ympäröivää merta sekä kauniita vanhoja puutaloja. Tässäkin numerossa on lisäksi monta kiinnostavaa juttua rohkeista remonteista ja asumispostilaatikko ratkaisuista. KOTIUNELMIA ”Minusta on hauska katsoa erilaisia sisustusjuttuja ja saada niistä tietoa. Niistä pitää tulla superkodikkaita.” Tuula, Helsinki ”On ilo katsella lehteä. Meidän kaikkien kodeista ei voi eikä pidä tulla superkalliita. Toivon joskus, että olisi vähän vanhemmalle väelle sisustusvinkkiä.” Eeva, Hämeenlinna Huonekalut kunnon puusta värin päätät sinä! www.juvi.fi juviposti@juvi.fi p. Upeita, asiapitoisia artikkeleita, kauniita retroja designtuotteita, uutuuksia, sisustusta jne. SEURAA MEITÄ MYÖS VERKOSSA! Seuraathan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa. Ihastuin kodissa moneenkin asiaan, muun muassa kodin yhtenäiseen ja selkeään linjaan ja harmonisiin väreihin. Valaistustietoisku oli hyvä, samoin kuin Eva Wuiten Jälkihehku. Nyt pääsin kurkistamaan pintaa syvemmälle
#meilläkotona Kotona tehdään mitä huvittaa Siellä kun saa hurahtaa ihan mihin vaan. Suomen suurinta koti-iltaa vietetään 10.11. Uppoudu vapaasti mielipuuhaasi – vaikka koko illaksi
Lautaset ja kulhot pinoutuvat helposti ja jokainen osista muuntuu moneksi – ruoanvalmistukseen, tarjoiluun ja säilytykseen. ANNA PALAUTETTA, SAAT PAREMMAN LEHDEN! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi Nousussa taas ULLA PROCOPÉ Parasta nyt HYGGEILYN YTIMESSÄ Arabian Mainio on uusi astiasarja, joka on suunniteltu pienempien kotien tarpeet huomioon ottaen. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Osallistut samalla arvontaan. ku va h an n es pa an an en Teema: Hyvän unen ainekset TEHO IRTI PIENISTÄ TILOISTA Poimi loistoideat! TUO TUNNELMAA TÄSMÄVALOLLA ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 5.12. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. Palkintosetti sisältää kaksi mukia (0,3 l), kaksi kulhoa (17 cm), kaksi lautasta (19 cm), kaksi lautasta (25 cm) sekä kulhon (23 cm). Hinta 0,98 € / min + pvm. AVOTAKKA MARRASKUU 2018 105. Arvomme kaksi palkintoa. Palkinnon arvo on 169 euroa . meko.fi/ osallistu Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme Arabian Mainio-astiasettejä 30.11.2018
Liisa Ihmemaassa Rehevän naivistinen luontotapetti luo satumaisen tilan, jossa on helppo uppoutua fantasiaan. an n a ar om aa , ku va va lm is ta ja . 106 AVOTAKKA MARRASKUU 2018. uudet kuviot Cole & Sonin upea Botanical Botanica Forest -tapetti 446 €/rulla, Lauritzon
Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Käytämme mm. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Haluatko myydä asuntosi kätevästi. *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us. 010 2327 400, www.myyntiturva.. p. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Pal.vko 2018 49 192500 1811 Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi. 010 2327 300, www.vuokraturva.