Avotakka 11/2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VIIHDYTÄÄN. AV O TA K K A M A R R A SK U U 11 /2 19 V IIH D YT Ä Ä N K EI TT IÖ SS Ä m eil läk oto na .fi M ARR A SKUU 2019 hinta 9,90 meilläkotona.f i LISÄÄ LÄMPÖÄ JA TUNNELMAA OLESKELUTILAAN × KEITTIÖSSÄ › KOKKI PIPSA HURMERINNAN REMONTTI-IDEAT › UNIIKKI KEITTIÖ VANHAAN SÄHKÖASEMAAN › IHMEEN KÄTEVÄT APUPÖYDÄT JA JAKKARAT T Ä S S Ä K E I T T I Ö S S Ä S A A S O T K E A K I N . 39 ELINA BROTHERUS & SALAPERÄINEN MAISON CARRÉ JUHLAKAUDEN VÄRIKKÄÄT KATTAUSIDEAT SUOMI-VINTAGE Mikä meitä koukuttaa keräilyssä
VAASA Säde 06 3173 200. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. VANTAA Stockmann 09 1211. PORI Ratsula 02 6346 500. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. Season’s Greetings from. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. TURKU Stockmann 09 1211. TAMPERE Stockmann 09 1211. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. KOUVOLA Casam 045 888 4801. TURKU Anckar Intriör 044 131 636, Tempur Brand Store 045 8639 788. VANTAA Cobello 09 4176 7677, Tempur Brand Store 09 5868 360. MUONIO PB Sisustus 040 776 9360. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. KERAVA Deco Avenue 040 937 7497. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764. PORVOO Vanille Home 019 532 100. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. TAMPERE Sisustusliike Kantriina 03 222 9142. KIIMINKI White House 0400 998860. ESPOO Cobello 09 4176 7676, Tempur Brand Store 040 215 7560. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175. JOMALA EM Åland 018 32 940. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136
KOUVOLA Casam 045 888 4801. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. PORI Ratsula 02 6346 500. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. Season’s Greetings from. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. MUONIO PB Sisustus 040 776 9360. TURKU Anckar Intriör 044 131 636, Tempur Brand Store 045 8639 788. KIIMINKI White House 0400 998860. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. JOMALA EM Åland 018 32 940. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. VANTAA Cobello 09 4176 7677, Tempur Brand Store 09 5868 360. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. TURKU Stockmann 09 1211. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. TAMPERE Sisustusliike Kantriina 03 222 9142. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. ESPOO Cobello 09 4176 7676, Tempur Brand Store 040 215 7560. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. VANTAA Stockmann 09 1211. TAMPERE Stockmann 09 1211. PORVOO Vanille Home 019 532 100. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. KERAVA Deco Avenue 040 937 7497. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. VAASA Säde 06 3173 200. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333
Lattiakaivo luo itämaista tunnelmaa Yksi TV-sarjassa nähtävä uutuus on Lauri Ylösen ja muotoiluja innovaatiotoimisto Aivanin Saku Sysiön yhteistyössä kehittämä Vieser Square Kebony Bali Edition -desinglattiakaivo. Se on valmistettu tummasta, vettä kestävästä, vahvasta Kebony-puusta ja muistuttaa tyyliltään japanilaisesta kylpylästä tuttua puurimoistusta. Nyt voimme tarjoa mahdollisuuden päästä kurkistamaan, miltä ratkaisumme näyttävät asennettuina”, Elo iloitsee. Kuva: Saku Tiainen Lattiakaivoa voi korostaa tai häivyttää Ylösen ja Sysiön suunnittelema design-kansi tekee lattiakaivosta tilan katseenvangitsijan, mutta lattiakaivon voi myös häivyttää lähes näkymättömiin. ja 26.11. MAINOS MAINOS Vieserin designlattiakaivot säväyttävät Design by Lauri -ohjelmassa Lokakuussa käynnistyneessä Design by Lauri -ohjelmassa esitellään näyttävä kavalkadi Vieserin valmistamia kotimaisia designlattiakaivonkansia. Se tuo suihkutilaan itämaista eksotiikkaa, mutta puu on myös kovin suomalainen materiaali”, Ylönen kertoo. Kansi mukailee tilan lattiapintaa, jolloin kokonaisuudesta tulee yhtenäinen ja rauhallinen. Vieser Kebony -kansi ja siihen liittyvä järjestelmä ovat täysin yhteensopivia Vieser One -lattiakaivojen kanssa. ”Design by Lauri -ohjelmassa nähdään Vieser Line -linjalattiakaivomallimme, joka on ylilaatoitettavissa ja täytettävissä esimerkiksi mikrosementillä. Neljäntenä kohteena K rakennetaan ystävysten, Tommi Korpelan ja Kari Hietalahden modernia kalastusmökkiä. Vieser on valmistanut kotimaisia lattiakaivoratkaisuja Kauhajoella vuodesta 1973 lähtien. ?. ”Halusin luoda kannen, joka tuo mihin tahansa kylpyhuoneeseen balilaisen ulkosuihkun tunnelmaa. Ainoastaan reunat paljastavat kaivon olemassaolon”, Elo sanoo. Vieser-lattiakaivoja on asennettu yli viisi miljoonaa kappaletta Suomeen, Ruotsiin, Norjaan ja Viroon. ”Kylpyhuoneen voi viimeistellä upeilla design-lattiakaivoilla, mutta monille suomalaisille ne ovat vielä vieraita. otimaisen Vieser Oy:n markkinointija viestintäpäällikkö Anna Elo on innoissaan Design by Lauri -ohjelman kanssa tehtävästä yhteistyöstä. Kaikki Vieserin valmistamat kaivotuotteet soveltuvat märkätiloihin ja ovat tyyppihyväksyttyjä. ”Kebony-puu on radiatamäntyä, joka käsitellään patentoidussa prosessissa furfuryl -alkoholilla paineen ja lämmön avulla. TV5:llä esitettävässä ohjelmassa seurataan syksyn aikana, miten Ville Leinon ja Eveliina Alanteen, Toni Wirtasen ja Jannika B:n sekä Mikko Kuustosen ja Hanna Brotheruksen kodit syntyvät. Kaikkien rakennuskohteiden lattiakaivoratkaisut ovat Vieserin käsialaa. Siksi materiaalille on myönnetty Joutsenmerkki”, Elo kertoo. Kuvassa Vieser Kebony Bali Edition -uutuuskansi. Kebony Bali Edition täydentää Vieserin Squaresarjaa, johon kuuluvat myös vaaleasta Accoya -puusta ja Dekton kivipuristeesta valmistetut kansimallit. Sarjassa nähdään myös Lauri Ylösen ja muotoilija Sasu Sysiön suunnittelema nelikulmainen ja tummaksi käsitellyistä Kebonypuusta huippu-uutuus. Sysiö ja Vieser Oy ovat vastanneet kannen teknisestä suunnittelusta, mutta Ylösen idearikkaus on nähtävissä kannen balimaisessa visuaalisuudessa. Vieser Square Kebony on neliönmuotoinen ja 60 x 60 senttimetrin kokoinen kaivonkansi. Puun molekyylirakenne muuttuu ja puusta tulee erittäin kestävää, kovaa, vakaata, mitassa pysyvää ja kosteutta kestävää. Prosessi ja lopputuote ovat myrkyttömiä ja luontoystävällisiä. Samanlainen löytyy myös Ville Leinon ja Eveliina Alanteen kodista, joka nähdään Design by Lauri -ohjelmassa 19.11
Prosessi ja lopputuote ovat myrkyttömiä ja luontoystävällisiä. Sarjassa nähdään myös Lauri Ylösen ja muotoilija Sasu Sysiön suunnittelema nelikulmainen ja tummaksi käsitellyistä Kebonypuusta huippu-uutuus. Siksi materiaalille on myönnetty Joutsenmerkki”, Elo kertoo. Kaikkien rakennuskohteiden lattiakaivoratkaisut ovat Vieserin käsialaa. ja 26.11. Lattiakaivo luo itämaista tunnelmaa Yksi TV-sarjassa nähtävä uutuus on Lauri Ylösen ja muotoiluja innovaatiotoimisto Aivanin Saku Sysiön yhteistyössä kehittämä Vieser Square Kebony Bali Edition -desinglattiakaivo. Vieser-lattiakaivoja on asennettu yli viisi miljoonaa kappaletta Suomeen, Ruotsiin, Norjaan ja Viroon. Kaikki Vieserin valmistamat kaivotuotteet soveltuvat märkätiloihin ja ovat tyyppihyväksyttyjä. Kansi mukailee tilan lattiapintaa, jolloin kokonaisuudesta tulee yhtenäinen ja rauhallinen. Kuva: Saku Tiainen Lattiakaivoa voi korostaa tai häivyttää Ylösen ja Sysiön suunnittelema design-kansi tekee lattiakaivosta tilan katseenvangitsijan, mutta lattiakaivon voi myös häivyttää lähes näkymättömiin. otimaisen Vieser Oy:n markkinointija viestintäpäällikkö Anna Elo on innoissaan Design by Lauri -ohjelman kanssa tehtävästä yhteistyöstä. Ainoastaan reunat paljastavat kaivon olemassaolon”, Elo sanoo. Sysiö ja Vieser Oy ovat vastanneet kannen teknisestä suunnittelusta, mutta Ylösen idearikkaus on nähtävissä kannen balimaisessa visuaalisuudessa. Se on valmistettu tummasta, vettä kestävästä, vahvasta Kebony-puusta ja muistuttaa tyyliltään japanilaisesta kylpylästä tuttua puurimoistusta. Kebony Bali Edition täydentää Vieserin Squaresarjaa, johon kuuluvat myös vaaleasta Accoya -puusta ja Dekton kivipuristeesta valmistetut kansimallit. TV5:llä esitettävässä ohjelmassa seurataan syksyn aikana, miten Ville Leinon ja Eveliina Alanteen, Toni Wirtasen ja Jannika B:n sekä Mikko Kuustosen ja Hanna Brotheruksen kodit syntyvät. Puun molekyylirakenne muuttuu ja puusta tulee erittäin kestävää, kovaa, vakaata, mitassa pysyvää ja kosteutta kestävää. Vieser Square Kebony on neliönmuotoinen ja 60 x 60 senttimetrin kokoinen kaivonkansi. ”Halusin luoda kannen, joka tuo mihin tahansa kylpyhuoneeseen balilaisen ulkosuihkun tunnelmaa. Neljäntenä kohteena K rakennetaan ystävysten, Tommi Korpelan ja Kari Hietalahden modernia kalastusmökkiä. Nyt voimme tarjoa mahdollisuuden päästä kurkistamaan, miltä ratkaisumme näyttävät asennettuina”, Elo iloitsee. Samanlainen löytyy myös Ville Leinon ja Eveliina Alanteen kodista, joka nähdään Design by Lauri -ohjelmassa 19.11. Vieser Kebony -kansi ja siihen liittyvä järjestelmä ovat täysin yhteensopivia Vieser One -lattiakaivojen kanssa. ”Kebony-puu on radiatamäntyä, joka käsitellään patentoidussa prosessissa furfuryl -alkoholilla paineen ja lämmön avulla. ?. MAINOS MAINOS Vieserin designlattiakaivot säväyttävät Design by Lauri -ohjelmassa Lokakuussa käynnistyneessä Design by Lauri -ohjelmassa esitellään näyttävä kavalkadi Vieserin valmistamia kotimaisia designlattiakaivonkansia. Kuvassa Vieser Kebony Bali Edition -uutuuskansi. Se tuo suihkutilaan itämaista eksotiikkaa, mutta puu on myös kovin suomalainen materiaali”, Ylönen kertoo. ”Kylpyhuoneen voi viimeistellä upeilla design-lattiakaivoilla, mutta monille suomalaisille ne ovat vielä vieraita. ”Design by Lauri -ohjelmassa nähdään Vieser Line -linjalattiakaivomallimme, joka on ylilaatoitettavissa ja täytettävissä esimerkiksi mikrosementillä. Vieser on valmistanut kotimaisia lattiakaivoratkaisuja Kauhajoella vuodesta 1973 lähtien
Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi. Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen, jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia. Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen
Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi. Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen, jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia. Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen
Sinä voit vain nauttia. Intuitiivista ruoanvalmistusta. Designed in Sweden.. For better living
92 M A R R A S K U U 2 1 9 68 M U R R E T U T S ÄV Y T J A KO S K E T E LTAVAT P I N N AT H U R M A AVAT O LO H U O N E E S S A . Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. ku va ti m o py yk kö
34 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa elämän ehtoopuolen estetiikasta. KODIT 16 Kulkurin koti Valokuvaaja Kaapo Kamun mielestä kodin pitää joustaa tilanteen mukaan. 80 Hyvät löydöt Tarjoiluvaunut ja baarijakkarat, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. IDEAT 67 Syviä sävyjä 68 Lämmin syli Tekstiilit tuovat kodin tunnun. 72 Muodonmuutos Hyvästä keittiöstä tuli vielä parempi. 36 Perintö Minnan koti rönsyilee hallitusti. 54 Omin käsin Pikkukolmion itse tehdyt loistoideat. 84). 78 Ideabongari Kauneimmat juhlakauden kattaukset. 103 Uutta ja vanhaa Vintagematon kaverit. AINA MUKANA 13 Tervetuloa 14 Arvonta 14 Tekijät 105 Ensi numerossa 106 Kasvihurmio 84 44 36 sisällys Kansi: Kokin kaapeilla (s. TAPETILLA 27 Tunnelman tähden 29 Tekijä: Laura Väre 31 Tilassa: Scandic Marski 33 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 88 Jugendin henkeen Vanhan sähköaseman vihreä keittiö. Kuva: Hannes Paananen.. 84 Kokin kaapeilla Pipsa Hurmerinnan uusi keittiö. 44 Uusi herra Satavuotiaasta sukutilasta tuli lapsiperheen paratiisi. 90 Vieraita Maison Carréssa Elina Brotherus ikuisti Alvar Aallon piirtämän Maison Carrén. VINTAGE 95 Nousussa: Siena-sarja 96 Koukussa keräilyyn Mikä saa meidät keräilemään
Untitled-1 1 10/10/2019 16.37
Kuosia on saatavana joulunpunaisena ja harmonisen puuterinsävyisenä. Lumikukka-kuosi on moderni tulkinta jouluruususta. Design: Minna Niskakangas Tutustu joulumallistoon: pentik.com Koristele koti jouluun
Sen sijaan, että suosittelisin muiden tekemiä podcasteja, käytän tilaisuuden hyväkseni ja kerron siitä, millainen on Avotakan oma podcast, Sohvaryhmä (jos et ole tähän mennessä jo löytänyt sitä), ja miksi teemme sitä. ku va ri it ta so u ra n de r AVOTAKKA MARRASKUU 2019 13. Ainoa miinuspuoli on, että huonekalujen siirto pakottaa usein myös seinävalaisimen siirtoon. Löydät Sohvaryhmän näistä paikoista: Meillä kotona sivusto, Apple Podcasts, Google Podcasts sekä Spotify. Tulevissa jaksoissa vierailevat muun muassa taidevaikuttaja Pauliina Littorin ja kiinteistönvälittäjävaratuomari Maija Lukkari-Nyman. Ensimmäisessä jaksossa 10. Toisessa jaksossa 26. Kului aikaa, ennen kuin ymmärsin, mikä on podcast. Varrellinen seinävalaisin on tyylikäs, superkätevä ja vie tuskin lainkaan tilaa. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . tervetuloa Herkällä korvalla HY VÄ IDE A . Tänä syksynä olemme tallentaneet kuusi keskustelua, ja julkaisemme uuden jakson joka toinen viikko. Se on yhden määritelmän mukaan digitaalisesti jaettu äänitiedosto, jota itse kutsun ”kuunteluelämykseksi” tai vanhanaikaisesti ”ohjelmaksi”. Sohvaryhmässä makuasioista nimenomaan pitää kiistellä, mieluiten hyväntuulisen naurun säestämänä. Sara oli sitä mieltä, että ”kodin ei tarvitse kertoa ihmisestä muille mitään eikä edustaa mitään. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. Se mikä on kullekin rakasta, välittyy muillekin ja on heti kiinnostavaa”. syyskuuta toimit taja Hanna Sumari arvioi, mitä kodit kertovat asukkaastaan. Parhaat podcastit ovat ohjelmia, joita tekee mieli kuunnella säännöllisesti, koska niissä puhutaan intohimoisesti asioista, joista on itse kiinnostunut. Hän ihmetteli suomalaisten kotien epäkäytännöllisyyttä ja paljasti, miten äärimmäisen siistissä kodissa käyminen on joskus herättänyt epäilyksen siitä, ettei kaikki ole kunnossa. Aloin toimituspäällikkö Miia Kauhasen kanssa pyytää vieraaksemme sanavalmiita ihmisiä, joilla on vahva henkilökohtainen suhde sisustamiseen ja jotka eivät arkaile ilmaista mieli piteitään. Kaipasimme toimituksessa kanavaa, jossa voi jatkaa keskustelua siitä, mihin tämän painetun lehden jutut päättyvät. syyskuuta stylistikirjoittaja Sara Karlsson puhui kanssamme asioista, jotka tekevät kodin. MIKÄ IHMEEN PODCAST
On hienoa, että Avotakassa esitellään erikokoisia koteja eri elämänvaiheissa olevien perheiden ja sinkkujen luota.” Annamari, Tampere Anna palautetta –saat paremman lehden! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Lehdessä ilahduttaa sen monipuolisuus. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. Hinta 0,98 € / min + pvm. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 1.12.2019 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. VASTA AVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Osallistut samalla arvontaan. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Palkinnon arvo on noin 300 euroa. 52. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 48–95 euroa. lakko tai tuotannolliset häiriöt)
fi Artek Helsinki Keskuskatu 1B Artek-jälleenmyyjät. Uusi satulavyö 611 tuoli, Alvar Aalto 1929 ar te k
teksti KAISA VIITANEN kuvat KAAPO KAMU Kulkurin koti 16 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Liikkuvaa elämää viettävä valokuvaaja Kaapo Kamu on oivaltanut, että kodin pitää joustaa elämän mukaan ja on ilo jakaa se vieraiden kanssa, myös surussa
Kaapo Kamun lempipaikka on iso Bo Conceptin sohva. Puukarminen lasiseinä syntyi talkoovoimin. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 17. ”Aiemmin asetin sohvan aina seinän viereen. Kirjastohuoneen siivouskomerosta pääsee vuokrattavaan yksiöön. Vaimoni opetti, että se kannattaa olla huoneen keskellä.” Artekin Domustuolien parina on Knollin ruokapöytä
Loppusuoralla ystävät alkoivat odotella illalliskutsuja, sillä Kaapo tunnetaan taitavana ruuanlaittajana. Tammirimakuvion esikuva on rappukäytävässä, rautaisessa hissinovessa. H arvalla on sellaista kodinhoitohuonetta kuin valokuvaaja Kaapo Kamulla Helsingin Punavuoressa. Hän on ehtinyt asua monessa osoitteessa ja elää useassa parisuhteessa. Ne kaikki ovat muovanneet hänen näkemystään kodista. Siihen liittyy niin paljon myös surua ja vastoinkäymisiä. Seinä onkin ovi, joka avautuu makuuhuoneeseen. Asuntokauppojen jälkeen pesutilasta ja nykyisen keittiön kohdalta löytyi sädesientä. Lopulta parisuhteemme päättyi. – Minulle asunto ei ole pelkkä koti vaan myös eläkevuosien turva. – Monen on vaikea tarjota asuntoaan edes tuttaville, mutta minua kiehtoo ajatus, että voin isännöidä ihmisiä. – Samoihin aikoihin puolisoni isä menehtyi ja omat voimani hupenivat. Helsingin keskustassa asuntojen arvo on noussut nopeasti, joten Kaapo on pystynyt kolmesti ostamaan edellistä isomman kortteerin. Kaupunkikodista piti tulla parin yhteinen, mutta viime vuonna Kaapo muutti siihen yksin. Eronnut kaveri tarvitsi kattoa päänsä päälle ja Kaapo vaimoineen majoitti hänet väliaikaisesti työhuoneeseensa. Silloin ystävät ja sukulaiset tulivat avuksi. Kaapo olisi halunnut järjestää ystävilleen ja perheelleen kiitokseksi riehakkaat tupaantuliaiset, mutta kodin ensimmäinen juhla olikin Kaapon serkun muistotilaisuus. Kamujen muusikkosuvun vesa Kaapo vietti lapsuutensa Helsingin Itä-Pakilassa ja Vantaan Ruskeasannalla, mutta aikuisvuosinaan Kaapo on viihtynyt Punavuoren kulmilla. – Ensimmäinen vuokra-yksiöni olisi sopinut Wallpaper lehteen, koska sisustin sen 2000-luvun alun designilla. Pöydällä odottaa kaksi punaista samettipussukkaa. Freelancerin vaihtuvilla tuloilla eläkkeen maksaminen ei aina onnistu. Mutta keittiötä ei kuulunut. Eteiskäytävässä katseen kaappaa muotoilija Eliisa Korpijärven suunnittelema lasiseinäinen vaatehuone. Freelancerin työ on liikkuvaista. – Helsingissä ei ole liikaa asuntoja, joissa on jakamiseen sopiva pohja ja kaksi sisäänkäyntiä. Olohuoneesta näkyy Fredrikintori. Pöytiä yhdistelemällä olohuoneeseen mahtui 28 illastajaa. Ensin piti saada pikkuasunto kuntoon, jotta sinne sai maksavia asukkaita. Kaapo perii niitä nyt oikeusteitse. – Oi, ne kiinalaiset jättivät minulle lahjan, Kaapo ilahtuu nameista ja alkaa sitten vetää lakanoita vuoteesta. Kerrytän mieluummin eläkettä kivijalkaan, jossa se on käytössä eikä vain pankin holvissa. Seuraava tärkeä kotiin liittyvä oivallus tapahtui Kaapon myöhemmässä asunnossa Helsingin Viiskulmassa. Odottamattomia laskuja tuli lopulta 200 000 euron edestä. Vielä kolmisen vuotta sitten tämä 45 neliön tila oli ison asunnon keittiö. Nuori Kaapo ei halunnut esille isoisänsä, viulunrakentaja ja taidemaalari Väinö Kamun maalauksia, joita hänen seinillään nyt näkyy. Iso asunto valmistui kesällä 2018. Kamu on kiitollinen ystävälleen, kierrätysmuotoiluyritys Trash Designia vetävälle Henrik Enbomille, joka tuli talkoohengessä apuun ja lasilevyt nousivat komeasti. Se jäi erossa entiselle puolisolle. Kotiin alkoi ilmestyä myös tavaraa, joka vain miellytti silmää ilman sen kummempaa muotoiluarvoa, kuten patinoituneita metallitarjottimia ja antiikkinojatuoleja. Kaapon piti lunastaa asunto itselleen, mutta ei hän enää saanut pankista lainaa. 18 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Tällä hetkellä Kamulla ei ole kotia maaseudulla. Kerran puolison äiti mainitsi Kaapolle sattumanvaraisuuden filosofiastaan: kodissa on hyvä antaa mahdollisuus myös yllätyksille. Syksyllä Kaapo Kamu kiertää kuvausmatkalla Euroopassa. Minusta kodin pitää joustaa tilanteen mukaan. Sen aikainen avopuoliso sekä hänen äitinsä olivat sisustusarkkitehteja. VAIKKA AVARASSA ASUNNOSSA on harmoninen tunnelma, Kaapon on vaikea suhtautua kotiinsa vain ilolla. Kauniisti valaistu tila nostaa esiin isännän garderobin. – Nyt tuntuu mukavalta, että kodissa on ajallisia kerrostumia. KAAPO KAMU ON KUVANNUT parikymmentä vuotta lehtikuvia, muotia, mainoksia ja viime aikoina myös videoita. Rimaseinän teettämiseen myös kirjastohuoneen eteen eivät rahat enää riittäneet. Viimeisestä hän sai 730 000 euroa. Hän pesi kuukausitolkulla astioita vessassa. Ketään ei näy. Kaapo vetäytyy laajennettuun siivouskomeroonsa ja koputtaa varmuuden vuoksi varovasti seinään, jos vieraat eivät olekaan vielä lähteneet. – Puuseppä kokosi rimaratkaisua kieli keskellä suuta. Meillä meni entisen vaimoni kanssa tämän löytämiseen kokonainen vuosi. Pariskunta herkistyi homeelle ja joutui asumaan parivuotiseksi venyneen remontin ajan muualla. – Jos voin valita, vietän mielelläni aikaa maaseudulla, keskustan tukikohdassa ja jossain lämpimässä paikassa. Kaapo huomasi tyytyväisenä, että hänen ideansa hiotuista peileistä välitilassa muodosti huoneen kruunun. Tuntui myös hyvältä auttaa kaveria. – Yllätyimme, miten mukavaa oli, kun kotona oli ylimääräinen ihminen. Kaapo on itsekin viettänyt kuukausien jaksoja toisten ihmisten kodeissa työskennellessään New Yorkissa, Pariisissa, San Franciscossa, Los Angelesissa, Kööpenhaminassa, Marbellassa ja Münchenissa, jossa Kaapon isä asuu. Jakamisen jälkeen asuntoon jäi 137 neliötä ja neljä avaraa huonetta. Mutta kun Rintala & Irmeli Designin tiikkiviiluinen mittatilauskeittiö lopulta saapui, isännän kireys hellitti. Lopulta nainen asui heillä vuoden. – Olen palannut kulttuuriperheen pojaksi, joka olin lapsena, ja annan sen vallita ympärilläni vapaammin. Ajatus miellytti nuorta valokuvaajaa
KOTI Kerrostaloasunnossa Helsingin Punavuoressa Fredrikinkadulla on 182 neliötä. ASUKAS Valokuvaaja ja ohjaaja Kaapo Kamu, 45. Vuonna 1928 rakennettu talo toimi ensin teollisuusyhtiö Ahlströmin toimistona, kunnes osa siitä muutettiin asunnoiksi. Käytävän seinällä on Kaapon isoisän Väinö Kamun maalauksia. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 19. Vaatehuoneen lasiseinän teki puuseppä tammirimoista. Kamun aikana tila on jaettu kahdeksi asunnoksi, joita hän myös vuokraa matkailijoille ja lainaa sukulaisille
Tiikkiviilutettu keittiö on tehty mittatilaustyönä suomalaisessa puusepänverstaassa. 20 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. ”Minulle tulee tästä mieleen Jenkkien art deco -dinerit.” Ruotsalainen riippuvalaisin on hankittu Bukowskista
Sisustuksen ideana on säilyttää talon 20-lukulainen henki ja maustaa sitä väreillä. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 21. HYVÄ AJATUS K E I T T I Ö N VÄ L I T I L A K A A K E L I T O N KO R VAT T U S O M M I T E L M A L L A FA S E T T I H I OT T U J A P E I L E J Ä , J OT K A O N T E E T E T T Y L A S I T U S L I I K K E E S S Ä . Kaikki hanat ja lavuaarit ovat messinkiä. Välitilan peilit on teetetty Lasitusliike Karhisella. R AT K A I S U TO I S TA A O LO H U O N E N Ä K YM Ä Ä J A AVA R TA A T I L A A
K A A P O T E K I N I I S TÄ K A A P I N O V I A . ”Makuuhuoneessa akustiikka on paras.” Kehyksissä on Antti Viitalan hevosvalokuva. Viimeksi hän kuvasi viulisti Elina Vähälää soittamassa Sibeliuksen viulukonserttoa, josta Kaapo tekee dokumenttielokuvaa. 22 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Kaapo järjestää kodissaan myös kuvauksia. HYVÄ AJATUS J O U KO K Ä R K K Ä I S E N S U U N N I T T E L E M AT A K U S T I I K K A L E V Y T K A A P O S A I P I L K K A H I N TA A N , K U N N I I TÄ P U R E T T I I N P U O L I T U T U N TO I M I S TO S TA
Se löytyi kotikorttelin Fidasta. Makuutilan kultainen sohva on lainassa tyttöystävältä. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 23. ”Kannoimme sen kavereiden kanssa sisäpihan läpi.” VR:n huutokaupasta ostettu wieniläistuoli on Kaapo Kamun viimeinen ostos, ennen varojen loppumista
Kodin kaikki pesualtaat ja hanat ovat Tapwellin ja kaakelit ABL-laattojen. KERROSTALOKOTI 182 M 2 , HELSINKI. Saunan paneloinnin Kaapo suunnitteli ja nakutteli itse. Lasilevyt hän tilasi Hietakarilta. K RT OH KIRJ TH KPH MH S ET ET K OH MH SK KP H WC P 24 AVOTAKKA MARRASKUU 2019
Viehättävä kahvila vanhassa puutalossa Puu-Vallilassa. » Hoku. Paahtimon motto on: Avoid bad life (vältä huonoa elämää). Erottaja 11 & Laivurinkatu 10. Kalevankatu 3. Ehdoton suosikkini. AMMATTILAISEN NEUVO K A I K K I H A N AT J A P E S U A LTA AT O VAT K A U T TA L I N J A N M E S S I N G I N S ÄV Y I S I Ä , M I K Ä I S T U U U P E A S T I A S U N N O N 1 9 2 -L U V U N H E N K E E N . Luova viba ilman turistihässäkkää. » Taquería el Rey. Jos Sibelius ja Aalto eläisivät, he kävisivät Kosmoksessa. Paras meksikolainen kaupungissa. Jos pöydän saanti on vaikeaa, kokeile keskiyöllä. ILLAKSI » Skiffer. Saunassa hän käy huomattavasti harvemmin. Kolmas linja 17. Korkeavuorenkatu 4. Hieno kokemus, kunnianhimoinen viinivalikoima. Tehtaankatu 27–29. Täällä käyn joka toinen kuukausi. Useimmat valitsevat teriyakilohen. » Ravintola Kosmos. » Basbas Bistro. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 25. Päijänteentie 29. Kun Kaapo haluaa rentoutua – eli lähes päivittäin – hän laittaa soimaan Bachia tai James Blakea ja siirtyy Bathlifen kylpyammeeseen. Iso Roobertinkatu 1. Pursimiehenkatu 29. Yksiä parhaita maistamistani pizzoista. » Helsingin Kahvipaahtimo. Parasta kahvia Helsingissä, myös papuina kotiin vietäväksi. » Yes Yes Yes. Vuorimiehenkatu 18. Muista cocktailit. » Good Life Coffee. Listalla kermaista kalakeittoa, lihapullia ja vorschmackia. Vegeen erikoistunut värikäs ja koristeellinen kaunotar. En tiennyt havaijilaisen keittiön olevan näin lähellä japanilaista mutta Hokussa opin. Ehdoton kahvi-intoilijoille. Kapteeninkatu 11. KAAPON HELSINKI-VINKIT Kaapo suosittelee kotikulmiltaan ja vähän kauempaa omia suosikkipaikkojaan: KAHVILAT » Kaffa Roastery. LOUNAAT » Sea Horse. Piste. Suosittelen mansikka-chevreä tai paikallisista kaloista valmistettua Balticia. Kaupungin paras
AVOTAKKA MARRASKUU 2019 27. 3 3 C M ) 8 1 , 9 € , J O T E X . H K L I V I N G I N T E R R A K O T TA P Ä Ä ( K O R K . tapetilla an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t E L ÄVÄ T U L I J A K U L L A N K I M A L L U S T U O VAT H E H K U A P I M E Ä Ä N V U O D E N A I K A A N J A VA L M I S TAVAT A L K AVA A N J U H L A K A U T E E N . A I N A A J A S S A J A A J A T O N . C R I S S YM E TA L L I K R A N S S I ( H A L K . Tunnelman tähden M E TA L L I N E N M I S T E L I N O K S A K O R I S T E ( 3 9 × 6 C M ) 2 € , T I E D U S T E L U T M A D A M S T O LT Z . AV AN TKY N TT EL IK KÖ (K O RK . P O R O N J Ä K Ä L Ä P U O L I P E L L A V A 4 6 , 1 € / R A P O R T T I ( 9 8 C M ) , M A R I M E K K O . 6 8 C M ) 1 € , G R A N I T. 2 5 C M ) 3 2 , 9 5 € , L I V I N G & C O . R O T T I N K I TÄ H T I ( H A L K . 39 CM ) 79 €, FE RM LI VI N G
New pastels in limited edition Available in selected stores and at moccamaster.com
AVOTAKKA MARRASKUU 2019 29. Minulla on utelias asenne elämää kohtaan. Lapsena kävin kuvataidekoulua 12 vuotta, rakastin piirtämistä ja haaveilin, että minusta tulisi kuvataiteilija. Olen aina tiennyt, että haluan tyo?skennellä luovalla alalla. Viime aikoina minua ovat inspiroineet pyo?reät ja muhkeat muodot sekä kauniit väriyhdistelmät. KOULUTUS Metalliartesaani, kalustemuotoilija Lahden muotoiluinstituutista ja taiteen maisteri Aalto-yliopistosta. Mikä on muotoilufilosofiasi. Meillä on käyto?ssä suunnittelemiani tuotteita, jotka vaihtuvat aina aika ajoin. Oletko pyrkinyt sitä kohti. kiinnostaa minua ammatillisesti. Toisinaan lähden suunnittelemaan tuotetta täysin sen käytto?tarkoitusta ajatellen, kun huomaan, että jotain tarpeellista puuttuu. Yhdistän usein eri materiaaleja keskenään, sillä pidän niiden välille syntyneestä kontrastista ja erilaisista rakenteellisista mahdollisuuksista. Hain maisteriopintoihin Aalto-yliopistoon ja viime keväänä valmistuin sieltä taiteen maisteriksi. Tahdon suunnitella tuotteita, jotka tuovat iloa arkeen ja kestävät käyto?ssä pitkään, jopa sukupolvelta toiselle. Millaiset asiat inspiroivat sinua. Kodissamme ei ole ylimääräisiä esineitä ja sisustus on pelkistetyn graafinen. Inspiraation voivat herättää ihan tavalliset arkiset asiat ympärilläni. Miten sinusta tuli muotoilija. Opiskelun ohella olen ammentanut osaamistani erilaisilla tyo?projekteilla, osallistunut kilpailuihin ja esitellyt tuotteitani kansainvälisillä messuilla. Muotsikassa sain vahvistusta siihen, että muotoilijan tyo. Elätkö ja asutko, kuten suunnittelet. Mitkä ovat lempimateriaalisi. Muoto edellä T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Muotoilija Laura Väre, 30. Teemme kaikki varmasti omalla tavallamme brändin rakentamista, osa tietoisesti ja osa tiedostamatta. Pyrin lo?ytämään tuotteeseen aina jonkin oivaltavan idean tai muodon, joka herättää mielenkiinnon. V alaisimia, pienesineitä ja erilaisia huonekaluja suunnitteleva Laura Väre on Vuoden nuoreksi muotoilijaksi jo kokenut tekijä. Pyrin tekemään kestäviä ratkaisuja ostaen tuotteet tarpeeseen ja harkiten. Palkintoraati arvosti etenkin hänen määrätietoisesti edennyttä uraansa ja tuotteidensa ehyttä brändiä sekä omaa kädenjälkeä. URA Jo ennen valmistumistaan tänä vuonna Laura Väre on työskennellyt itsenäisenä suunnittelijana ja osana Luomo Collectivea sekä osallistunut useisiin designnäyttelyihin Euroopassa ja Japanissa. Minua on aina kiehtonut uuden oppiminen ja itsensä kehittäminen. Itselleni on tärkeää tuotteen kestävyys ja kierrätettävyys, kuitenkaan sen kauneutta unohtamatta. Metallinen Edenpöytä sopii myös vaikka kirjojen säilyttämiseen. Kun olin 15-vuotias, päätin hakea metalliartesaanilinjalle, sillä vieras materiaali tuntui kiinnostavalta. Artesaaniopintojen jälkeen lähdin opiskelemaan Lahden muotoiluinstituuttiin kalustemuotoilua. ku va t al ek si ti kk al a Vuoden nuori muotoilija Laura Väre etsii töissään mielenkiintoisia muotoja, oivaltavia ideoita ja kestäviä ratkaisuja. Minulla ei ole lempimateriaalia, mutta metalli on aikaisemman koulutukseni takia se kaikista tutuin. Tekeminen myo?s ruokkii luovuutta, ja inspiroituminen voi tapahtua projektin aikana. Itse olen pyrkinyt rakentamaan selkeän kokonaiskuvan siitä, kuka olen ja mitä teen omalla tyylilläni. Design Forum Finland valitsi Väreen vuoden 2019 nuoreksi muotoilijaksi. Se voi olla muoto, valo, väri, mielenkiintoinen materiaali tai näkymä, joku joka herättää minussa jotain tunteita. On tärkeää pitää aistit avoinna tilanteissa, joissa kulloinkin on ja osata kerätä materiaalia talteen. Monesti inspiraatio saattaa lähteä itse materiaalista. Suunnittelemasi tuotteet muodostavat jo brändin. ANU KARTTUNEN Laura Väre kertoo suunnittelevansa tuotteensa tavallisille ihmisille jokapäiväiseen käyttöön: yläkuvassa Ebba-sohva, Hide-valaisin ja Po1-peili
moccamaster.com. Kunnioita kahvipapua Kahvin kasvattaminen, sadon korjaaminen ja kahvin paahtaminen vaativat kaikki paljon työtä, omistautumista ja ammattitaitoa. Varmista loistava ja raaka-ainetta kunnioittava lopputulos valitsemalla paras kahvin valmistuslaite
ERIKOISTA Keskiosassa on ikkunattomia Sleep-huoneita. TILAN TEKIJÄ Ruotsalainen arkkitehtitoimisto Koncept. Rakennus valmistui 1961, ja sen suunnitteli arkkitehti Einari Teräsvirta. Scandic Marski uudistui persoonalliseksi majapaikaksi, jonka lämpimien sävyjen kirjo voi herättää kotona maalaushimon. MISSÄ Helsingissä, Mannerheimintie 10:ssä. Kalusteiden joukossa on varta vasten tiloihin suunniteltuja että tunnettujen designbrändien tuotteita, kuten Alvar Aallon vihreät ja punaiset ”Käsikranaatit”. Legendaarisen maineen saanut hotelli Marski avattiin seuraavana vuonna. Sävyt ovat mausteisia ja harmonisia, ja ne luovat niin yleisiin tiloihin kuin huoneisiin hämyisää tunnelmallisuutta. Hotellin kalustus on yhdistelmä korkealaatuista, konstailematonta ja modernia suomalaista ja kansainvälistä muotoilua. Kiehtovaa vastapainoa sisustukselle tuo isoista ikkunoista näyttävästi avautuva helsinkiläinen kaupunkikulttuuri. Se valmistui vuonna 1877. Sjöströmin suunnittelema upea uusrenessanssitalo. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA MARRASKUU 2019 31. Tilantuntua antaa suomalaista metsämaisemaa kuvaava valoseinä. MILLAINEN Suunnittelijat ovat hakeneet inspiraationsa suomalaisen luonnon vahvoista väreistä sekä kullan ja messingin eri heijastuksista: metsien syvästä vihreästä, marjojen punaisuudesta, rantakallioiden harmauTyylikäs Marski desta ja järvien sinisyydestä. KARI-OTSO NEVALUOMA Hotellin Kuusi Palaa -ravintola lupaa panostaa lähiruokaan ja minimoida ruokahävikkiä. Samaa vaikutelmaa kotiinsa tavoittelevan kannattaakin käydä hakemassa täältä mallia. ku va t sc an di c MIKÄ Hotelli Scandic by Marski. Valokuvaaja Seppo Alangon kuvat tarjoavat tunnelmia Helsingistä kaikkina vuodenaikoina. Paikalla sijaitsi aiemmin Nikolai Kiseleffin rakennuttama ja F.A. Alvar Aallon A110-riippuvalaisimet ovat saaneet punaisen ja vihreän erikoisvärin
New pastels in limited edition Available in selected stores and at moccamaster.com 2_Moccamaster_Finland_Pastellann_230x297.indd 3 11.02.2019 10:04
1 762 €, Vepsäläinen. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA MARRASKUU 2019 33. Materiaali on tammea. Ateneumin taidemuseo 15.11.–26.1.2020. Natural Line -hamppumatto (170 × 240 cm) 488 €, Roots Living. Schjerfbeckin matkassa Maailmalta löysin itseni -näyttely kertoo, miten lahjakkaasta oppilaasta kasvoi rakastettu taiteilija Helene Schjerfbeck . ku va t va lm is ta ja t Hamppua & houkutuksia ” H A M P P U M AT TO H I E R O O I H A N A S T I J A L K A P O H J I A .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Helsingin Kampissa Euroopan suurimman myymälänsä ja ravintolan sekä ruokakaupan. Kuvan seinässä on Farrow & Ballin Broccoli Brown W108 -sävyä. Maalia saa esimerkiksi Creannosta. Minimalistin mekka Yksinkertaisten käyttöesineiden ja luonnonmateriaaleista valmistettujen tekstiilien ystävänä olen innoissani, että Muji avaa 8.11. Maan väreissä Murrettu ruskea on seesteinen seinäväri, johon yhdistetään nyt liilaa ja poltettua oranssia. Mikä kaunotar! Espanjalainen muotoilija Jaime Hayon on suunnitellut Fritz Hansenille himottavan hienon Fred-lounge tuolin, josta voi veikkaukseni mukaan tulla tulevaisuuden design klassikko. Rosoa lattialle Käsin kudottu hamppumatto hieroo ihanasti jalkapohjia ja tuo särmää olohuoneen sisustukseen
EU-tilastojen mukaan Suomi on ensi vuonna ikääntymisen kärkimaa. Muutamien vuosien väliaikaisasumiseen ja tiettyihin elämänvaiheisiin ne ehkä soveltuvatkin. Minikoppeja pidetään jopa trendikkäinä. Estetiikka ei kuulu hoivan määritelmään. Sielukin tarvitsee tilaa. Vanhuus on tabu. Kaikesta siitä oli jäljellä taulu, nojatuoli ja kirjoituspöytä. TYÖIKÄISIKSI LUOKITELLUT ovat 15–64-vuo tiaita. Todennäköisesti minut luokiteltaisiin levottomaksi vanhukseksi. Pidettäisiinkö minua sekavana, jos vaatisin asuinympäristööni kauneutta. Designin mielikuva ei sisällä liikuntarajoitteisuutta eikä vuodepotilaita. Miksei kauneus sisälly itsemääräämisoikeuteen. Italia on ykkönen. Kuka haluaa viettää viimeiset vuotensa kalliissa, rumassa, beigevalkeassa miniyksiössä. Kauneus on perusoikeus ku va an tt i ve tt en ra n ta T unteilla on monta nimeä. Ovatko kauneus ja aisteja hellivä sisustussuunnittelu turvallisuusriski. Suomen ikärakenne ei nuorru. Liian monen vanhuksen viimeinen näkymä maailmaan on selli. Elämä sujuu muuten hyvin, mutta siitä puuttuu kauneus, tuttavani kuiskasi. Vai pitääkö sanoa seniori, ikäihminen tai varttuneempi kansalainen. Valtio tukee miniasuntojen rakentamista. Entinen koti oli täynnä kirjoja, maalauksia ja viherkasveja. ”Estetiikka ei kuulu hoivaan. Pintaalat vaihtelevat 15 ja 24 neliön välillä. Vuokra oli useampi tuhat euroa. Suomessa rakennetaan miniasuntoja. Siksi iltalääkitykseeni lisättäisiin unipilleri. Ruoka kuulemma menettelee, mutta kalusteet, astiat ja valaisimet ovat laadultaan välttäviä, pöytäliinoista puhumattakaan. KUN OLIN PALANNUT kotiini, alkoi ahdistaa. Koti perustuu kiintymyksen ja turvallisuuden tunteisiin. Siksi on outoa, etteivät yli kuusikymppiset juuri kiinnosta muotoilijoita eivätkä arkkitehteja. Tästä miniyksiöstä oli seksikkyys kaukana. Lapsuudesta ei voi puhua ilman kotia. Tulevien eläkkeiden maksu on heidän vastuullaan. Onneksi esteettömyys on sentään julkisen rakentamisen normi. Aktiiviväestö on vähitellen tottunut määräaikaisuuden ja epävarmuuden tunteisiin. Entä jos päädyn lopulta laitokseen. Nuoruus saa olla nuoruutta, eikä sille ole tarvetta keksiä sen ihmeempiä nimityksiä. Niistä yksi tärkeimmistä on koti. Edes muutaman seinän värin voisi sentään vaihtaa, tuttavani pohti. Hänellä on takanaan näyttävä ja tunnustettu taiteilijaura. Tuskinpa vain. Nyt alle 20. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E 34 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Ymmärtäisikö edes kukaan, mitä tarkoitan. Liian monen vanhuksen viimeinen näkymä maailmaan on selli.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Ikääntyminen, kuten ilmasto, on muuttunut ongelmaksi. Arvostukset ja asenteet ovat usein kotimuistoja. Onko paloturvallisten tekstiilien oltava karmeita. Elämän ehtoopuolesta puuttuu estetiikka. Vaikka näkökyky heikkenee, esteettinen silmä pysyy kirkkaana. KÄVIN TUTUSTUMASSA kahdeksankymppisen tuttavani uuteen kotiin. Ekonomistien ja rakennusteollisuuden ideoimat pienoiskodit tuottavat hyvin. Mikseivät vanhusten solukämppien yhteiset tilat voisi näyttää sisustuslehtien olohuoneilta. Edellisessä kodissa neliöitä oli 75. Oven ja sängyn vieressä oli nappi, josta voi kutsua apua. Käytännössä ruma tarkoittaa laitosmaisuutta. Sitten lapset muuttavat pois. Eikö laitoksissa sallita muita värejä kuin valkea ja beige. Designia esittelevät näyttelytapahtumat keskittyvät nuorten koteihin. Tuttavani sanoi, ettei edes uskalla ajatella, millaisilta vähävaraisimpien vanhusten viimeiset huoneet näyttävät. Kun lapset ovat pieniä ja työelämä kiihkeimmillään, koti muistuttaa formulavarikkoa. Jonain päivänä huomaa olevansa… vanhus. Mutta ei niihin kiintyä voi. Tapansa mukaan arkkitehdit ovat hiljaa eivätkä uskalla kyseenalaistaa mahdollisten työnantajiensa voittolaskelmia. Vuodet kuluvat ja kuluttavat
Artek Helsinki Keskuskatu 1B 00100 Helsinki Vitra-jälleenmyyjät, vitra.com Eames Lounge Chair Design Charles & Ray Eames 1956 Arvokkaampi puulaji edullisemman hinnalla 1.11.2019 – 31.1.2020.
Ola Kettusen suunnitteleman nojatuolin Minna on kunnostanut itse toppauksia myöten. PERINTÖ Minna on sisustanut kierrättämällä koko ikänsä. 36 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Koloristi-isän, Juha Soisalon, 1970ja 1980-lukujen öljyvärimaalaukset tuovat väriä. Sohva on netin kierrätysryhmästä. ASUKKAAT Sisustusliikkeessä myymälänhoitajana työskentelevä Minna Soisalo. KOTI 41 neliön kaksio vuonna 1960 valmistuneessa arkkitehti Olavi Terhon suunnittelemassa tornitalossa Helsingin Munkkivuoressa. Paavo Tynellin valaisimen hän osti aikoinaan pikkurahalla kirpputorilta
teksti SELINA VIENOLA kuvat RIITTA SOURANDER PERINTÖ Aarteita ikkunalaudalla: Minnan äidin, Liisa Soisalon, etsaus, matkamuistoina tuotuja kiviä ja fossiileja sekä Minnan teininä kipsistä veistämä käsi. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 37. Rönsyilyn ja minimalismin välimaastossa tämä sisustaja kerrostaa pikkukotiinsa kauniisti eri aikakausia. Minna kasvoi kuvataiteilijakodissa arvostamaan designia ja harjaantui hyväksi kirpputorihaukaksi
Äitini Liisa Soisalo oli kuvataiteilija ja kuvaamataidonopettaja, jonka sisustustyyli oli todella runsas. Sekaista voi olla muttei koskaan likaista eikä rumaa. Kun ystäväni tulivat kylään, he hämmästelivät tapaani tehdä paikasta kuin paikasta hetkessä koti. Koska hän ei voinut laittaa sisustamiseen paljon rahaa, hän teki löytöjä kirpputoreilta. minne vain. V anhat haavat kurkottavat kohti korkeuksia helsinkiläisen 1960-luvun tornitalon edustalla. Neliöitä on vain 41, mutta avoimen pohjakaavan ansiosta tila tuntuu paljon isommalta. Pehtooripannun seurana on tanskalainen 1950-luvun pippurimylly. Rakastan juhlien järjestämistä ja kutsun usein läheiseni luokseni syömään. Viime vuosina olen entistä kirkkaammin ymmärtänyt, että kauneudenkaipuu on kuvataiteilijaäitini peruja. Sisustajana... tasapainoilen runsauden ja pelkistämisen välillä. Tunnistan itsessäni tarpeen rönsyilyyn mutta viehätyn myös minimalismista. Äitini oli laatutietoinen ja luova sisustaja. Lapseni, lapsenlapseni ja ystäväni voivat aina tulla luokseni. Olen tietämättäni ollut hyggetyyppi, jo kauan ennen kuin hyggestä alettiin puhua. Vuorokauden kuluttua taulut olivat jo seinillä ja viherkasvit paikoillaan. Vaikka asun yksin, kotini on myös rakkaitteni koti. Pieni avokeittiö on jo moneen kertaan hyväksi havaittu myös suurissa illallisjuhlissa. turvaa ja paikkaa, jossa voin hyvin ja jonne kutsun perheeni ja ystäväni voimaan hyvin kanssani. Olohuoneen suurista ikkunoista avautuu puistomaisema yli kattojen. Tässä valossa ja taiteilijavanhempien teoksien, viherkasvien ja taidekirjojen ympäröimänä Minnalla on hyvä olla. Viihtyisyys ja kodikkuus ovat minulle todella tärkeitä. Jopa kolmen kuukauden putkiremonttievakkoon otin mukaani kaikki taideteokseni ja rakkaimmat esineeni. 38 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Hänen ansiostaan kirpputorisilmäni harjaantui ja opin arvostamaan designia Minna Soisalo on esteetikko ja kekseliäs sisustaja, joka sekoittaa eri-ikäisiä esineitä kiinnostavasti. Se oli lapselle ihana ympäristö kasvaa. Kun pöydällä on iso soppakattila ja sen ympärillä suuri joukko ihmisiä, ollaan perusasioiden äärellä. Monin verroin isommasta entisestä kodista Minna toi vuosi sitten vain rakkaimmat esineensä. Näin valo virtaa ja katse kiertää vapaasti. Rakennan kodin... Koti merkitsee minulle... On tärkeää, että kotona on kaunista. Puunlatvojen tasalla on sisustusliikkeessä myyjänä työskentelevän Minna Soisalon koti. Oloja makuuhuoneen väliset alkuperäiset liukuovet ovat enimmäkseen auki. Suuri, jatkettava ruokapöytä ja mukavat ruokapöydän tuolit ovat tärkeimmät huonekaluni. Lapsuudenkotini oli tyypillinen taiteilijakoti: täynnä kuvataidetta ja kirjoja, jotka ruokkivat luovuuttani. Niiden välimaastosta löytyy itselleni sopiva tyyli. Kirkonkellojen kumu kantautuu avoimesta ikkunasta kuin korostaen levollista tunnelmaa
KERROSTALOKOTI 41 M 2 , HELSINKI. Minnaa ilahduttaa päivittäin Wishbone-tuolien kauneus. Arkaainen hymy on Minnan äidin maalaama. Lisa Johansson-Papen messinkivalaisin on löytö kirpputorilta. HY VÄ IDE A ! Puuesineet tuovat lämpöä vaaleisiin, pelkistettyihin suuriin pintoihin. OH MH K P KPH ET AVOTAKKA MARRASKUU 2019 39
Hiilityön on piirtänyt Minnan kummitäti Sirpa Tielinen 17-vuotiaana. Lipastot ovat näitä vintagehankintoja ja hyllytaso lahja lapsuudenystävältä. Akvarelli on Minnan äidin maalaama. Olli Mäntysen veistos ikkunalaudalla esittää häntä. 40 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Muutossa jäljelle jäivät vain rakkaimmat aarteet. Aiemmin Minna kierteli aktiivisesti kirpputoreja
On ihanaa istua niissä.” OIVALLUS! Kerrosta asetelmiin taidetta ja käyttöesineitä ja lisää mukaan henkilökohtaisia tarinoita kantavia asioita. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 41. ”Tuolit muistuttavat minua äidistäni joka päivä
Venäläinen grafiikantyö on Minnan äidin peruja. Hän oli mestari tekemään kirppu toreilta löytöjä pikkurahalla. 42 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Viherkasvit ovat kadehdittavan hyvinvoivia; Minna on koulu tukseltaan myös puutarhuri
En ole konmarittaja mutta kannatan ajatusta siitä, että sellaisista esineistä, jotka eivät tuota iloa ja joita vain raahaa mukanaan, pitää päästä eroon. Olin pitkään haaveillut näistä maailman kauneimmista tuoleista, mutta ilman perintöä en olisi koskaan voinut saada niitä omakseni. Remontissa olisin halunnut eroon myös jalkalistoista, mutta budjettisyistä se hanke saa odottaa. Vaikka tykkään vintage-esineistä, en missään nimessä halua tyylipuhdasta vintagekotia. Kerroksellisuus on minulle tärkeää, ja tykkään sekoittaa eri aikakausien esineitä keskenään. Rakkaimmat asiat kotonani... Kutsun tuoleja äidin perintötuoleiksi, koska ostin ne perintörahoillani. Myös äidin perintötuolit eli Hans J. Ostelin esimerkiksi vanhoja Paavo Tynellin ja Lisa Johansson-Papen valaisimia kauan, ennen kuin niistä tuli suosittuja ja niiden hinnat kohosivat pilviin. Yhden neliön parveke riittää Minnalle. Asunnon alkuperäinen kaapisto istuu tilaan täydellisesti. Kotini kertoo minusta... Kun tavaraa on kohtuullisesti ja kaikella on paikkansa, on koti paljon helpompi pitää siistinä. Käyn kerran viikossa opiskelemassa Hera-kuvataidekoulussa elävän mallin piirtämistä ja maalaamista. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 43. Kotonani on siellä täällä keskeneräisiä öljyväritöitäni, ja haaveilen, että ehtisin maalata kotona nykyistä enemmän. Siinä voi juoda aamukahvit kynnyksellä istuen, jalat parvekkeella neidonhiuspuun katveessa. Asuin aiemmin suuressa talossa, jonka valtava puutarha vei suuren osan vapaa-ajastani. Perusteeksi hän leikkimielisesti esitti, että näin jokainen lapseni perisi aikanaan kaksi tuolia. että käyn harrastuksenani kuvataidekoulua. Kun muutin tänne ja piha vaihtui yhden neliön parvekkeeseen, oivalsin, että nyt oli oikea hetki opetella jokin uusi taito. Iloitsen siitä, miten mukavat ne ovat ja miltä käsinojan puu tuntuu, kun otan siitä kiinni. varhain. Pidän hänen kädenjäljessään myös tietystä loftmaisuudesta, siitä että asunnon konstruktio on näkyvissä. Olen piirtänyt koko ikäni ja parikymppisenä työskentelin joitakin vuosia mainospiirtäjänä. Maalatessani en ajattele mitään muuta. Arkeani helpottaa... Talon suunnitteli 1950-luvun lopussa arkkitehti Olavi Terho. Ornon lukuvalaisimet ja puukehyksinen peili ovat kirpputorilöytöjä. Wegnerin Wishbone-tuolit ovat minulle erityisen tärkeitä. Uppoudun täysin omaan kuplaani, koska se vaatii kaiken keskittymiseni. HY VÄ IDE A ! Jalometallin hohtoiset vetimet saavat sileän perusoven näyttämään ylelliseltä. Ensin ajattelin hankkia tuoleja vain kaksi, mutta silloinen esimieheni kannusti minua ostamaan kerralla kuusi. ovat taideteokset, joihin kaikkiin liittyy jokin tarina. Asunnossa ei ole turhanpäiväisiä listoja ja kantavat rakenteet on jätetty kauniisti näkyviin. Tuolit muistuttavat minua äidistäni joka päivä, ja minusta on ihanaa istua niissä. että tänne muuttaessani karsin tavaroitani huomattavasti. ovat nauhamaiset isot ikkunat ja se, että tilat ovat yhteydessä toisiinsa. Parasta kodissani..
Vanha maalaistalo sai uuden elämän, kun lapsiperhe remontoi sen viihtyisäksi kodiksi. 44 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. teksti ANNA AROMAA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI Uusi herra Hiljainen on kylätie. Tunnelmallisella sukutilalla on asunut Seikoloita jo viidessä polvessa. Vasemmalla on varastorakennus, oikealla viljasiilo ja taustalla punainen saunarakennus sekä Seikolan perheen keltainen kotitalo
Salin alkuperäistä kakluunia ei enää paljon käytetä, sillä talossa on nykyään maalämpö. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 45. Neliöitä on 240. Taustalla ovat olohuone ja keittiö. Keinutuoli on kirpputorilta ja sarjapöydät saatiin lahjoituksena ystävältä. KOTI Vuonna 1904 valmistunut hirsirakenteinen maalaistalo Laitilassa. ASUKKAAT HR-konsultti Maaru Seikola ja konemyyjä Johan Seikola sekä viisivuotias Saimi ja kolmevuotiaat kaksoset Simo ja Seela
Korkeassa huoneessa on puusepän tekemät modernit kaapistot ja alkupeSeikolan perhe uuden kuistin portailla: Maaru ja Johan sekä lapset Simo, Seela ja Saimi ja Leo-mäyräkoira. – Luulin naapurin korkeaa taloa uudeksi kodiksemme, Maaru kertoo. 46 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Johan Seikolan lapsuudenkodin pihapiiriin kuuluu lisäksi saunarakennus ja viljasiilo sekä peltomaata, jossa kasvatetaan viljaa. Samassa pihapiirissä on nimittäin kookas tiilirakennus, entinen kanala, ja sen takana asuinrakennus. Näillä tiluksilla on asunut Seikoloita jo viidessä sukupolvessa. KEITTIÖN IKKUNOISTA AVAUTUU ruskan väreissä hehkuva pensasmustikkapelto. K un Maaru Seikola saapui ensimmäisen kerran miehensä Johanin vanhalle sukutilalle, hän ei tunnistanut pitkulaista puutaloa tulevaksi kodikseen
Maaru löysi maailmankartan huutokaupasta. Kattopalkin vasemmalla puolella oli ennen kolme huonetta. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 47. Kattovalaisin on Secton Octo. Adean sohvan ja päivävuoteen seurana ovat 1950-luvun nojatuolit
Lattia on maalattu Permon perinne värikartan harmaalla 0405. Saimi on kova kiikkumaan. Ne on maalattu Valmetin keltaisella. Verhot ovat Marimekon Tiiliskivikangasta. Klassiset raitatapetit ja ruutuverhot tekevät keittiöön kodikkaan tunnelman. Maaru löysi laverit netin kierrätysryhmästä. Keittiö oli Johanin lempipaikka jo lapsuudessa. Pukki jalkapöytä on Bo Conceptin, riippuvalaisimet Nordluxin. 48 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Maaru löysi sopivan raita tapetin Kraudasta. Alkuperäinen leivinuuni on yhä käytössä. Keittiön retrotyyliset kaapistot valmisti paikallinen puuseppä Simo Vainio
AVOTAKKA MARRASKUU 2019 49. Johan löysi huutokaupasta lattiavalaisimen ja nojatuolin, jonka Maaru verhoilutti. Jakkara on Parolan rottingin. Salin seinissä on Pihlgren & Ritolan Paratiisi-tapetti. HY VÄ IDE A ! Vanhat, patinoituneet kalusteet näyttävät raikkailta perinteikästä paperitapettia vasten. Kaunis makrameetyö on nettikauppa Fromholzista. Maaru vaihtoi siihen metallijalat. 60-luvun senkki löytyi Torista
50 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Sohvatyynyt ovat ojennuksessa ja matto suorassa eikä lattialla kieri leluja, vaikka täällä asuu kolme pientä lasta ja mäyräkoira Leo. Johan paljastaa, että pihapiirissä oleva vanha kanala on täynnä vintagekalusteita. Kätevän ratkaisun ideoi sisustussuunnittelija Pauliina Ylenius. Se oli kovin jätkä, joka pystyi vielä kierähtämään palkin ympäri, Johan kertoo. KAHDEN KERROKSEN HUONEET on sisustettu yhdistämällä uusia ja vanhoja kalusteita, joita Maaru ja Johan ovat bonganneet huutokaupoista ja nettikirpputoreilta. Kun Johanin vanhemmat päättivät kuusi vuotta sitten luopua maalaistalostaan ja ostaa naapurustossa sijaitsevan rintamamiestalon, tarjoutui Maarulle ja Johanille tilaisuus maallemuuttoon. Huoneen nurkassa seisoo komea Hiort af Ornäsin tuoli sai ylleen Svenskt Tennin verhoilukankaan. Maaru sijoitti yläkertaan oleskelutilan aikuisille. Saarnipuisen portaikon alla on kaapistot ulkovaatteille. Talon isännän lapsuudessa palkit olivat hieman tätä rajummassa käytössä. Kattoa kannattelevat komeat hirsipalkit, joihin on ripustettu lasten voimistelurenkaat ja keinu. Tuolloin he asuivat Turun keskustassa pienessä kerrostaloasunnossa esikoisensa kanssa ja Maaru alkoi odottaa kaksosia. – Tartuimme tilaisuuteen, sillä maatalossa olisi ainakin tilaa kasvavalle perheellemme ja appiukko lupasi vielä hoitaa talon korjaustyöt, Maaru kertoo. Maton on valmistanut Raitoja ja räsymattoja -yritys. Sohvapöydän teki Puukon paja, sohva on Ikean Söderhamn. Talossa on Carl-Gustaf Hiort af Ornäsin iki-ihania, kukallisilla kankailla verhoiltuja nojatuoleja ja 50-luvun siroja sarjapöytiä ja senkkejä. – Normaalisti täällä ei ikinä ole näin siistiä, vaikka lasten huoneet ja leikkipaikka ovat yläkerrassa, Maaru nauraa. räinen leivinuuni, jonka uumeniin mahtuisi Johanin mukaan ihminen pitkin pituuttaan. Ikkunassa on Hakolan Riippu-hylly. – Kisasimme kavereiden kanssa siitä, kuka pääsee hyppäämällä riippumaan palkin varaan. – Aina niitä tulee hankittua, vaikka ei olisi tarvetta, Johan tunnustaa. Lattia on lakattua saarnia. Maalatulla lankkulattialla on pehmeä villamatto, moderni sohva ja mustavalkoisella raitakankaalla verhoillut 1950-luvun nojatuolit. On appivanhempien maalaisrokokootyylinen ruokailuryhmä ja vitriinikaappi, jonka lasihyllyillä olevat lasitavarat helisevät kaapin ohi kävellessä. Ruutuikkunat ja ajaton sisustus tekevät olohuoneesta kodikkaan ja valoisan. Salissa on korean kakluunin ohella persoonallinen yhdistelmä eri aikakausien kalusteita
Vanhempien makuuhuoneen lattiatasossa on salmiakkiruutuikkunat, jotka antavat valoa viherkasveille. Vintagenojatuoli ja Missonin rahi ovat kuin luodut toisilleen. OMAKOTITALO 240 M 2 , LAITILA. ALAKERTA YLÄKERTA MH MH MH VH KHH KPH AULA P VH SALI OH K TH WC ET AVOTAKKA MARRASKUU 2019 51
Pikku pöytä ja tuolit ovat Minitude Nordicista. VAU! Yläkerrassa vaikutuksen tekevät rouheat puupalkit ja geometriset seinärakennelmat. Flosin messinkinen 2097/30-kattokruunu riippuu viiden metrin korkeudessa lasten leikkipaikan yllä. Tarjoiluvaunu on Everyday Designin ja solmutyyny on Hayn. 52 AVOTAKKA MARRASKUU 2019
kaappikello. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 53. Siellä on myös iso oleskelutila, joka on lasten puuhamaa minikeittiöi neen ja ruokapöytineen. Talo purettiin hirsirunkoon asti. Salissa pidettiin Johanin lapsuudessa kinkereitä, jonne kokoontui kylän väkeä aina 1990luvulle asti. Leikki tila oli lopulta hyvä ratkaisu, sillä täältä kaikki lelut eivät kulkeudu alakertaan, Maaru sanoo. Kun esimerkiksi talon portaikon paikkaa suunni teltiin, olisi Maaru halunnut sen olohuoneen sivuun. – Pappi jakoi pinssejä ahkerille pyhäkoulun kävi jöille. Maalla on mukavaa ja helppo asua pienten lasten kanssa. – Mietin pitkään, miten sisustan yläkerran. Kun keittiöön mietittiin pariovia, Johanin isä puolestaan epäili, että keittiön rakenteet eivät kestä isoa oviaukkoa. Kuviolliset lattialaatat antavat särmää valkoiseen kylpytilaan. Ne ovat Cement Tilesin mallis tosta. Täällä on tilaa ja rauhaa, Maaru toteaa. Yläkerran suuressa kylpy huoneessa on myös kodinhoitotila. Silloin Johan uskotteli vaimolleen, että tuo suunnitelma oli teknisesti mahdoton toteuttaa. Seikolat ovat kotiutuneet hyvin peltojen keskelle Laitilaan. Isän ja pojan mielestä se ei ollut järkevä idea. SATAVUOTIAAN HIRSITALON remontti kesti kaksi vuotta. Kylpytilan kalusteet teetettiin Ukin kalusteessa. – Se onkin ainoa Ylisen suvun esine tässä huo neessa, Maaru sanoo. Olohuoneen laajennusosa ruutuikkunoineen sulautuu luontevasti vanhaan hirsi taloon. Olin projektissa mukana lähinnä erotuomarina isäni ja vaimoni välillä, Johan toteaa. – Pariovet tehtiin ja talo on yhä tukevasti pystyssä, Johan sanoo. Rakennuksen muutostyöt suunnitteli arkki tehti Katriina Kakko ja sisätilojen ratkaisut sisustus suunnittelija Pauliina Ylenius. Johan muistaa lukinneensa kerran papin saliin. – Voin vain avata ovet ja päästää lapset pihalle leik kimään. Otin nokkiini, kun en saanut sellaista. – En osaa remonttihommia. Talon yläkerrassa entisessä avovintissä on sekä vanhempien että lasten makuuhuoneet. Johanin isä Mika Seikola teki mittavan remontin kahden timpurin kanssa. Siihen rakennettiin uusi kuisti, yläkerran asuintilat sekä parveke. Maarun isoisä teetti Könninkellon aika naan Pohjanmaalla. Olohuo neen paikalla oli aiemmin kolme makuuhuonetta, jotka purettiin. Olohuoneeseen tehtiin vielä laajennusosa ja lisättiin ikkunoiden määrää
Kevytrakenteinen ruokapöytä syntyi Master and Master -verkkokaupan jaloista ja saarnilaudasta, jonka Heikki sävytti valkoiseksi puuöljyllä. Sirouteen sopivat Ferm Livingin mustat tuolit. Annin ja Heikin pikkukoti on täynnä oivalluksia ja persoonallisia ratkaisuja, jotka ovat syntyneet Heikin taitavissa käsissä. teksti SELINA VIENOLA kuvat RIITTA SOURANDER ENNAKKOLUULOTON ASENNE Keittiön välitila oli Heikin ensimmäinen laatoitustyö. Maton Anni ompeli mallitilkuista. Peruslaatoilla olisi päässyt helpoimmalla, mutta pari valitsi mieleiset Equipe Rhombus -vinoneliölaatat. OMIN KÄSIN Parkettia seinällä, majasänky ja vanerikaapit. 54 AVOTAKKA MARRASKUU 2019
OMIN KÄSIN HY VÄ IDE A ! Heikki teki persoonallisemmat hyllylevyt String-hyllyyn vanerista. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 55
Silloin lopputulos ei ole liian siloiteltu eikä hallittu. KOTI 62 neliön kolmio 1950luvun kerrostalossa Helsingin Punavuoressa. Lepakkotuoli on ostettu aikoinaan Casuarinasta. 56 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Avokeittiö ja parveke olivat plussaa. FIILISPOHJALTA ”En suunnittele asioita kovin tarkasti enkä piirrä mallia. Tykkään siitä, että asiat etenevät fiiliksen mukaan. Pientä rosoisuutta täytyy kotona olla”, Heikki sanoo. Pari etsi isompaa asuntoa mutta ihastui punavuorelaiskolmion pohjaratkaisuun. ASUKKAAT Futuricen strategiajohtaja Anni Harju ja Deloitte Digitalin palvelu muotoilija Heikki Soininen sekä kaksi vuotias Beatytär
Into kasvoi tehdessä, ja nyt huoneisto on kunnostettu katosta lattiaan, vähitellen yksi kohta kerrallaan. Okransävyinen saali ja villatyyny ovat Annon. Anni pitää vanhempiensa jalkavalaisimesta ilman sen varjostinta. Hän on suunnitellut ja raken tanut huonekaluja sekä tuunannut persoonallisia ratkaisuja, kuten vanerilevyt Stringklassikkohyllyyn. Siksi hänelle oli itsestään selvää, että hän myös remontoi itse. J o eteinen vihjaa, että nyt on astuttu luovien ihmisten kotiin. Heikin kädenjälki näkyy kodissa kaikkialla. PIENELLE PARASTA Anni ja Heikki haluavat panostaa kotiin, jossa he kaksi vuotiaan Bean myötä viettävät entistä enemmän aikaa. – Keskustelemme ideoista aina ensin yhdessä. ALASTON VALAISIN Suvussa kulkeneessa tuolissa on kauniisti patinoitunut puupinta. Koti muuttaa muotoaan jatkuvasti, Anni kuvailee. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 57. Ihailen Heikin taitoa keksiä ja toteuttaa uniikkeja ratkaisuja. Onhan se siistiä, että itse tekemällä saa uniikkeja ja usein jopa laadukkaampia juttuja kuin kaupasta. Sohvan perhe sai lahjaksi Annin äidiltä, Marja Harjulta, joka pyörittää tekstiilien maahantuontiyritys Anda Tradea. Tosin kun Anni ja Heikki ostivat kotinsa pari vuotta sitten, heidän aikomuksenaan oli tehdä vain pientä kohen nusta siellä täällä. Käsillä tekeminen on Heikille harrastus: – Tykkään asioiden suunnittelusta ja saan valtavasti fiilistä itse tekemisestä. Heikki on lapsesta asti harjaannuttanut kädentaito jaan rakentamalla, nikkaroimalla, vuolemalla ja ompelemalla. Kalanruotoparketti seinä on vain alkusoittoa Anni Harjun ja Heikki Soinisen oivalluksille
Ikean liukuovikaapisto muuntui kätevissä käsissä aamiaiskaapiksi. ITSE TEHTY AAMIAISKAAPPI Anni ja Heikki kaipasivat keittiöön lisää säilytystilaa. HUOLITELTUA TYÖTÄ Saarnilista viimeistelee marokkolaisilla laatoilla laatoitetun saarekkeen vähäeleisen tyylikkäästi. HYVÄ AJATUS K A A P I N S I V U T K A I PA AVAT J O K A TA PA U K S E S S A P E I T E L E V Y T; K Ä Ä N N Ä A S I A V O I TO K S I J A I D E O I S A A R E K K E E N K Y L K E E N TA I B A A R I T U O L I E N TA A K S E T E H O S T E P I N TA L A ATO I S TA TA I VA I K K A S O R M I PA N E E L I S TA . 58 AVOTAKKA MARRASKUU 2019
SOPIVAA ROSOA Ideat syntyvät milloin mistäkin. KERROSTALOKOTI 62 M 2 , HELSINKI. Alun perin valkeat Keittiömaailman kaapistot on maalattu uusiksi. VAU! Keittiön betonitasot on itse valettu paikalla. Keittiön kantavan betonipalkin Heikki kuori laastin alta esiin vierailtuaan veljensä remontoitavassa saman aikakauden asunnossa, jossa rappauksen alta paljastui raakoja betonipintoja. P OH K MH LH ET KPH AVOTAKKA MARRASKUU 2019 59. Puiset ovet Heikki teki koivuvanerista
KUTSUVA VIHREÄ Eteisen seinät ja sisäovet on maalattu tunnelmallisesti Tikkurilan sävyllä Vuono. 60 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. OIVALLUS! Leikkimökkiä muistuttava sänky on joka lapsen unelma. Vasemmalla on vanhempien makuuhuone, oikealla Bean valtakunta. Ideoita Bean sängyn malliin Heikki selasi Pinterestistä, koska halusi rakentaa pinnasängyn ja taaperoikäisen vuoteen yhdistelmän, joka menisi tarvittaessa kokoon
Seinällä on Annin ystävän Heidi Valkolan suunnittelemia eläinaiheisia julisteita. Antiikkituoli kuului aiemmin Heikin isoisälle. Edel lisen kodin seinät olivat valkoiset, mutta uuteen kotiin pari halusi enemmän väriä. ”Värit ovat meille uusi juttu, ja niiden valitseminen oli valkoisen kauden jälkeen yllättävän vaikeaa. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS K U N M A A L A A S I S Ä O V E T S A M A L L A S ÄV Y L L Ä K U I N S E I N ÄT, N E S U L A U T U VAT Y H T E N Ä I S E K S I P I N N A K S I . AVOTAKKA MARRASKUU 2019 61. VÄRIKÄS KAUSI Bean huoneen seiniä sävyttää Tikkurilan Magnolia. Vieläkin täällä on paikoitellen hiukan liian valkoista.” MITTOJEN MUKAAN Bean huoneen kaapistot Heikki nikkaroi Espoon työväen opiston verstaassa, jossa hän on valmistanut myös kaikki muut rakentamansa huonekalut. S A M A K I K K A TO I M I I VA AT E K A A P I S TO S S A J A S E N V I E R E I S I S S Ä S E I N I S S Ä
AMMATTILAISEN NEUVO K A I K K I A S U N N O N K A A P I S TOT O N U LOT E T T U K AT TO O N A S T I , J O L LO I N N E S U L A U T U VAT O S A K S I A R K K I T E H T U U R I A . S Y N T Y Y L I N J A K A S VA I K U T E L M A . UNET SITRUSPUUN ALLA Suuren greippipuun on kasvattanut Heikin sisko siemenestä asti. Jalkavalaisin on koottu kameran jalustasta ja vanhasta teollisuusvalaisimen kuvusta. Kaapistojen kuusivaneri toistuu Heikin rakentamassa sängyssä ja yöpöydissä. PINNAT ELÄVÄT Mikrosementtiseinän viimeistelemätön tuntu puhuttelee Annia ja Heikkiä. 62 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Valaisin on tehty Hayn mustasta kukkaruukusta. Harmonikan soittaminen kuuluu Annin salaisiin taitoihin
KUUSESSA OLLAAN Vanhempien makuuhuoneen kaapistojen ovet Heikki valmisti kuusivanerista, jossa puunsyyt näkyvät kauniisti. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 63. HY VÄ IDE A ! Oven yläpuoli on hyödynnetty hyllylevyllä kirjoja varten. Yhdenmukaisuus tekee tilasta linjakkaan
Seinät on maalattu Tikkurilan Vuono-sävyllä. TÄTÄ EI SAA KAUPASTA Anni ja Heikki eivät etsinnöistä huolimatta löytäneet olohuoneeseen mieleistään valaisinta. NÄYTTÄVÄ SISÄÄNTULO ”On tärkeää, että kotiin on kiva tulla, joten halusimme eteiseen jotakin kiinnostavaa”, Heikki sanoo. Kodin tiloista tämä tuotti parille eniten päänvaivaa. Niinpä Heikki rakensi komean riippuvalaisimen Ikean lasimaljakoista ja kupariputkesta. HYVÄ AJATUS K A L A N R U OTO S E I N Ä Ä N H E I K K I E T S I S O P I VA N R O U H E A N TA M M I PA R K E T I N , J O S S A O N M A S S I I V I P U U N T U N T U. 64 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Seinälle nouseva Kymppi-lattioiden Tammi Helsinki -kalanruotoparketti tekee sisääntulosta kiehtovan. V I I M E I S T E LT Y J Ä L K I S Y N T Y Y KO H D I S TA M A L L A P U U N K U V I OT H U O L E L L I S E S T I
020 780 1370, hastens.com. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. Jokainen vuode valmistetaan käsin puhtaista luonnonmateriaaleista. Tämä vuode tuo ajatonta eleganssia jokaiseen makuuhuoneeseen. Hästens Maranga Limited Edition -parivuode, 180 x 200 cm, BJ-jouhisijauspatjalla, 7.990 €. Limited Edition -vuoteesta tekee erityisen modernin taupen värinen ruutukuosi, huolitellut kulmasuojat ja Hästensin kaiverrettu nimilaatta. LIMITED EDITION 2019 MARANGA Hästens Maranga Limited Edition -parivuode avaa silmäsi täydelliselle unelle. Hästens Maranga Limited Edition -vuoteisiin voit tutustua Vepsäläisellä ja Hästens Storessa
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi VIRITTÄYDY JUHLAAN GUBI Multi Lite -riippuvalaisin, pieni 669 € Joulu tekee jo tuloaan – pue koti juhlaan sesongin väreillä ja tunnelmallisella valaistuksella. KAY BOJESEN Songbird Georg 99 € FINARTE Atrium-matto alkaen 440 € ARTEK Kaari-seinähylly 275 € HAY Bernard-nojatuoli 2342 € MARIMEKKO Ketunmarja-tyynynpäällinen 29,50 €. Finnish Design Shopista löydät kattavan valikoiman katseenkiinnittäviä valaisimia, ajattomia huonekaluja ja kauniita sisustustuotteita, olipa tyylisi sitten klassinen tai moderni
34 CM ) 80 5 €, ST O CK M AN N . ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . 1 8 1 C M ) 9 9 9 € , I K E A . N O RM AN N CO PE N H AG EN IN ED D YPÖ YT Ä VA LA IS IN (K O RK . R I N G S T O R P -S O H V A ( L E V. O M EG A FL O CK -V AL O TÄ H TI (H AL K. 46 CM , KO RK . Syviä sävyjä AY T M I N F L O R E S H U O P A ( 1 7 × 1 3 C M ) 1 9 7 € , N O R D I C N E S T. ideat TÄY T E L Ä I S E T VÄ R I T, M E TA L L I N S ÄV Y T S E K Ä Y K S I N K E R TA I S E T J A KO R I S T E E L L I S E T M U O D OT – S I I N Ä AVA I M E T I N S P I R O I VA A N KOT I I N . 52 CM ) 15 9 €, EL LO S. 60 CM ) 35 ,9 €, JO TE X. K I E R R ÄT E T Y I S TÄ P U L L O I S TA V A L M I S T E T T U M AT T O ( 7 ×2 C M ) 8 9, 9 € , G R A N I T. G AB RI EL LA -P Ö YT Ä (H AL K. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 67
LÄMMIN SYLI Kuinka saisi olohuoneeseen lisää lämpöä ja tunnelmaa. Murretut sävyt, kosketeltavat materiaalit ja niiden yllätykselliset yhdistelmät ovat onnistumisen salaisuus. teksti ELSA SAVALOJA kuvat TIMO PYYKKÖ I D E A T I N S P I R A A T I O 68 AVOTAKKA MARRASKUU 2019
Vasemmalla: Majesteettinen samettisohva ja leikkisä hapsuvalaisin vievät 1920-luvun kepeisiin tunnelmiin. Muuton Tub-kannu 79 €, Finnish Design Shop. Rosetyynynpäällinen 23 €, Momono. 52 cm, kork. Yllä: Kokeile rohkeasti erilaisia materiaaleja ja kuosija väriyhdistelmiä, niin voit löytää inspiroivia kokonaisuuksia. Käsin tehty jättineulos (100 × 150 cm) on merinovillaa, 200 €, Momono. 162 cm, syv. Charleston-pöytävalaisin (kork. Vaaleanpunainen Winston-torkkupeite 135 €, Pentik. Silkkilaukku 200 € ja rottinkipunoksinen pullo 78 €, Proloque. Syvä munakoison sävy korostaa lämpimiä värejä. Please Wait to be Seatedin Arqui 1 -villa-viskoosimatto (200 × 300 cm) 1 612 €, Finnish Design Shop. 150 cm) alk. Kukallinen tyyny 29,90 €, Stockmann. 63 on käsin työstettyä messinkiä ja suupuhallettua lasia. Menun Yeh-pöytä (kork. 39 cm) 3 385 €, Nomart. Puuvillan oksat, Järvenpään kukkatalo. 60 cm) 265 € ja pilkkupurkki 34 €, Momono. Saaga Uni -mohairhuopa 155 €, Lapuan kankurit. Milla Vaahteran uniikki työ Mobile No. Oranssi samettityyny (45 × 45 cm) 24 €, Armas Design. Vitran Resting Cat -keramiikkakissa 185 €, Artek. 2 052 €, Vepsäläinen. Marshall Acton -kaiutin 299 €, Formverk. Käsin kudottu kelimvillamatto (100 × 150 cm) 250 €, Proloque. Kählerin The Dreamer -pienoispatsas 74,90 €, Finnish Design Shop. Hans J. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 69. 71 cm) 180 €, Formverk. Langat Finarte. Wegnerin PP Möblerille 1953 suunnittelema PP 589 -penkki (lev. Adean Napoleon-sohva (lev
Lena Rewell Textile Studion käsin kudottu mohairpeite 720 €, Momono. Kukallinen tyyny (30 ×50 cm) 29,90 € ja kori 42,90 €, Stockmann. Villamatto (100 × 150 cm) 580 €, Proloque. Majakka-ryijy on Leena Kaisa Halmeen uniikki työ (103 × 113 cm) 1 550 €, Momono. 11 cm, kork. Käsin kirjottu mustikansävyinen Terttu-tyynynpäällinen (50 × 50 cm) 78 € ja käsin tehty vaalea Silmu-tyyny 65 €, Finarte. Lattia ja seinäpanelointi on maalattu Tikkurilan sävyllä V502 Viikuna. Muuton Ridge-maljakko (lev. Kuivakukat, Järvenpään kukkatalo. 31 cm, syv. Kuivakukat, Järvenpään kukkatalo. 49 cm) 135 €, Finnish Design Shop. Kulho 50 €/2 kpl, Casuarina. Vaaleanpunainen Winston-torkkupeitto 135 €, Pentik. Samettirahi 105 €, Armas. Fogian Bollo-tuoli 1 984 €, Casuarina. Yllä: Ajatuksella tehty ja viimeistelty tekstiili on arjen taideteos. Seinässä on sävy X459 Uni. Pääsiäisnoita-maljakko 78 €, Artek. Makrameesolmittu tyyny (40 × 60 cm) 46 € ja yksivärinen tyynynpäällinen (45 × 45 cm) 23 €, Momono. Oikealla sivulla: Villan pehmeyttä ja sametin sileyttä. la va st us tu om as no rt em a 70 AVOTAKKA MARRASKUU 2019
AVOTAKKA MARRASKUU 2019 71. Tekstiilin luonne syntyy väreistä, materiaalista ja tekotavasta
Uudet tasot ovat Cosentinon kvartsipohjaista Silestonea, joka on liki naarmuuntumaton innovaatio. Saareketta on laajennettu alkuperäisestä. Aiemmat työtasot ja välitila olivat vaalean harmaata Dektonia. Nyt se ei ole enää tiukka suorakulmio vaan lähinnä lempeä suunnikas. Mikon löytämän sävyn nimi on Eternal Emperador. Puusepän tekemän keittiön kaapinovet ovat tammiviilua. 72 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Niitä ei ollut aihetta vaihtaa päivityksen yhteydessä
Suurin muutos tehtiin vaihtamalla työtasojen ja välitilan materiaalit sekä vetimet. Yleispäteviä sääntöjä ei ole. Mutta syntyykö siitä ristiriita, että vanha Hansgrohen hana on kromia. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA MARRASKUU 2019 73. Kaapistot yltävät lattiasta kattoon asti eli kolmeen ja puoleen metriin, joten tilankäytössä on jo alun perin otettu mainiosti huomioon huoneiston korkeus. Sopiva vaihtoehto löytyi Cosentinon Silestone-pintojen valikoimasta. Vaikka kaapistoihin ei koskettu, ovien vetimet vaihdettiin tummista messinkisiin lankavetimiin. Muutoksen huipennukseksi valkoinen sivuseinä maalattiin Tikkurilan sävyllä Kontiainen (L487), mutta senkin jälkeen jotain pientä jäi vielä tekemättä. TOTEUTUS Ensin Mikko käänsi katseensa tilan näkyvimpään ONGELMA: NÄYTTÄVÄ AVOKEITTIÖ, JOHON PITÄISI TEHDÄ KEVYT RAIKASTUS. Samalla välitilan muoto muutettiin. teksti KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat TIMO PYYKKÖ S isustussuunnittelija Mikko Toppala asuu valoisassa ullakkohuoneistossa, jonka katseenvangitsijoihin kuuluu tammiviiluovinen moderni ja eleetön avokeittiö. NÄIN SIITÄ TULISI ENTISTÄ TYYLIKKÄÄMPI JA SE SULAUTUISI PAREMMIN LOFT-HENKISEN KODIN LÄMPIMIIN JA MAANLÄHEISIIN VÄREIHIN. Sisustussuunnittelija Mikko Toppalan oma avokeittiö sai tällä tavalla lisää pehmeyttä ja ajattomuutta. RATKAISU Mikko halusi syystäkin pitää keittiön rakenteen entisellään eikä siksi puuttunut kaapistojen sijoitteluun. Budjetti oli 10 000 euroa, ja se käytettiin. Myös Savon liesituuletin sai jäädä. elementtiin eli saarekkeeseen ja työtasoihin. Vasta kun Mikko on suihkuttanut ilmanvaihtoaukot mustiksi spraymaalilla, hän voi heittäytyä tyytyväisenä olohuoneen sohvalle ja tarkastella tyytyväisenä lopputulosta. Koska keittiö on näkyvällä paikalla, Mikko halusi saada siitä vielä sulavamman ja sävykkäämmän osan maanläheisin värein sisustettua kotiaan. Muutos on pieni, mutta miellyttää silmää: messinki on klassinen materiaali ja pehmentää minimalistista ilmettä. Mikon mielestä oma silmä kyllä kertoo, näyttääkö niiden läheisyys hyvältä omassa keittiössä vai ei näytä. Tämä kvartsipohjainen materiaali tunnetaan voimakkaasta iskunkestävyydestään. VIELÄ VÄHÄN PAREMMAKSI Hyvältä näyttävän ja toimivan keittiön voi muokata loistavaksi vaihtamalla työtasot ja vetimet. Alkuperäiset Dekton-tasot olivat vaaleanharmaat. Voiko kahta metallia yhdistellä näin. Niiden tilalle Mikko etsi lämpimämpää ruskeaa väriä ja eloisampaa kuviointia. Jotta saarekkeesta tulisi entistä näyttävämpi, työtaso ja päätylevy leikattiin siten, että saarekkeen leveys on oleskelutilan puolella 105 cm ja makuutilan puolella 91 cm
L E I VÄ N M U R U T E I VÄT E R OT U S I I TÄ N I I N S E LVÄ S T I .” MIKKO TOPPALA 74 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Ratkaisu tuo ullakkoasuntoon huoliteltua yhtenäisyyttä. Vetimet ovat Dooriesta. Saarniparketti jatkuu keittiön puolelle. Allas on alkuperäinen ja Tekan valmistama. Mikko vaihtoi tummat vetimet messinkisiin lankavetimiin, joiden lämmin hehku pehmentää kokonaisuutta. Myös kromihana on vanha. Uusien pintojen ruskeat sävyt saivat Mikkoa kiusanneen mustavalkoisen jyrkkyyden katoamaan. Keittiön mausteinen väritys ja kiven käyttö materiaalina jatkuu oleskelutilan puolella. Materiaalin vaihtuminen katkaisisi visuaalisen jatkumon. ” VA L I T S I N T YÖTA S O N , J O N K A P I N TA K I M A LT E L E E H I E M A N
Petra-keittiöiden suunnittelija Jaana Vaakanainen sommitteli sitä eri puolille keittiötä. Se toistuu työtasossa ja yläkaapiston tummennetuissa lasiovissa. Täydellinen, sävyihin sopiva ja eläväpintainen välitilalaatta tuli vastaan Viron-reissulla. Hän halusi keittiöstään ennen kaikkea kodikkaan. Yksi suosikki on ovien mekanismi, sillä ne sulkeutuvat pehmeästi eivätkä paukahtaen. Ajatus uudesta tyylistä syntyi googlailemalla. Ago oli hankkinut ennen remonttia suuren, jääpalakoneella varustetun jääkaapin. Ovimalliksi Ago valitsi Petra-keittiön mallistosta Emman. Lopulta Petra-keittiöiltä löytyi juuri oikeanlainen malli. KEITTIÖN SUUNNITTELU aloitettiin jääkaapin sijoittelusta, mutta se ei käynytkään ihan noin vain. Ago sanoo pitävänsä uudessa keittiössään kaikesta. Arjen kodikas keittiö Lämpimpiä sävyjä ja oivaltavia ratkaisuja Agon keittiön ovimalli on Petra-keittiöiden Emma, joka tekee keittiöstä kodikkaan. Taloyhtiöön tehtiin putkiremontti, ja Ago päätti samalla uudistaa keittiön. Suurin osa muistakin kodinkoneista sekä hana ja liesituuletin olivat niin uusia, että vaihtaminen oli tarpeetonta. Sokkelilaatikko kätkee pientavarat Sokkeliin sijoitettava vetolaatikko on huomaamaton ja antaa lisää säilytystilaa esimerkiksi pientavaroille. Väriparina on tyylikäs harmaa. Seuraava ajatus oli, että kaappi tulisi ovensuuhun, mutta se olisi tukkinut osan kulkuväylästä, Ago sanoo. Hän halusi oviin pehmeälinjaiset vetimet, joihin vaatteet eivät tartu kiinni ohi kävellessä. – Keksintö on ihan loistava, enkä ollut aiemmin kuullutkaan tällaisesta mahdollisuudesta, Ago kehuu. Sopivin väripari lämpimälle puulle oli Agon mielestä harmaa. Mistäköhän se mahtaa johtua. Lattianrajassa on kaksi huomaamatonta sokkelilaatikkoa, joissa Ago säilyttää muovipusseja ja pientavaraa. Kaapin paikka löytyi keittiön keskeltä. Mainos Virolaissyntyinen Ago Teki ihmettelee suomalaisten ylipursuavaa rakkautta valkoiseen, koska kotona Virossa käytetään paljon enemmän lämpimiä värejä. Virossa käytetään lämpimämpiä värejä ja valkoinen tuntui omaan makuuni liian kliiniseltä, Ago pohtii. HELSINGISSÄ ASUVAN Ago Tekin kerrostaloasunnon keittiö oli ysärihenkinen valkoisen ja pyökin sekoitus. Hän etsi ideoita keittiöön, joka olisi kodikas mutta tyylikäs. – Ajattelin, että laittaisin jääkaapin ruokailutilaan, mutta se ei mahtunutkaan. Katso lisää ideoita: www.petrakeittiot.fi. Käyttöastiat ovat esillä lasikaapeissa. Se oli hyvässä tarjouksessa ja ”pakko saada”. – Olen huomannut, että suomalaiset suosivat valkoisia keittiöitä
Pihkala-blogin Maijan raikkaat ideat meko.fi/pihkala Jutan ja Pekan moderni kakkoskoti meko.fi/kakkoskoti Ripaus glamouria ullakkokaksiossa meko.fi/ullakkokaksio Lauran & Tuomaksen 1950-luvun kaksio ja 129 muuta persoonallista kotitarinaa meko.fi/vuokrakaksio
Hinta alkaen 1 024 €. Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi 3 AdeA Fay Suomalaisen Adean Fay-tuoli hurmaa koristeellisella mutta yksinkertaisella olemuksellaan. 2 vitrA Lounge Chair Charles & Ray Eamesin Lounge Chair on totuttu näkemään tummanpuhuvana versiona, mutta vaalealla rungolla ja valkoisella nahkaverhoilulla ikoninen tuoli saa uudenlaisen, raikkaan ilmeen. Klassikon suurempi koko soveltuu erityisen hyvin nykyajan ihmisten mittoihin. Istuin on saanut nimensä tammiviilukuorista, jotka toimivat samaan aikaan käsinojina ja rakenteellisina elementteinä. M A I N O S 5 Finnish Design Shopin ostaja Hanna Mäkelä paljastaa tällä palstalla suosikkinsa verkkokaupan valikoimasta. Coverin saa myös nahkaverhoiltuna. 5 × Lepotuoli 4 eero AArnio originAls Kupla-tuoli Eero Aarnion futuristinen Kuplatuoli vuodelta 1968 pehmenee tähän päivään kauniin beigensävyisellä nahkaistuimella. Kevytrakenteisessa tuolissa on pyöreälinjainen massiivipuurunko ja punosistuin, johon on saatu inspiraatiota 70-luvun laukuista. 1 muuto Cover Muuton Cover-lepotuoli on tanskalaisen Thomas Bentzenin käsialaa. Hinta alkaen 795 €. Kattoon ripustettavan ja saippuakuplaa muistuttavan akryylituolin hinta on 3 955 €.. Hinta alkaen 5 145 €. Massiivipuu yhdistyy tässä syksyn uutuustuolissa purjekankaaseen tai nahkaan rennolla mutta ryhdikkäällä tavalla. Hinta alkaen 1 577 €. 5 hAy Bernard Shane Schneck on suunnitellut Haylle modernin version safarituolista, joka istuu mitä erilaisimpiin tiloihin
Saat juhlavan kattauksen yhdistämällä terrakotanvärisiin pellavatekstiileihin tummat astiat ja messinginsävyiset aterimet. Kuva Ferm Living. Kuva Ellos. Maalauksellinen vati on kaunis myös seinällä. MUOTOKUVA PÖYDÄLLÄ Saat kattaukseen persoonallista ilmettä, kun käytät käsin maalattuja lautasia. Kaunis kattaus kohottaa tunnelmaa, oli sitten arki tai juhla. Asettele kasvit lasivaaseihin ja tee niistä asetelma juhlapöydän kruunuksi. VIIMEINEN SILAUS Herkkä jouluruusu sopii erilaisiin juhlakattauksiin. Kuva Nordal. 78 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. teksti ANNA AROMAA Juhlahetki I D E A T I D E A B O N G A R I RUSKAN SÄVYISSÄ Punaruskea on trendikäs väri myös astioissa ja pöytäliinoissa. Nyt suosimme vahvoja maavärejä ja luonnollisia koristeita
ANTIMET LUONNOSTA Tee maanläheinen kattaus patinoituneelle puupöydälle ja koristele varvuista, heinistä ja kävyistä kootulla köynnöksellä. METALLIN HOHTOA Messinki ja kupari loistavat pöydän tähtinä. Yhdistä metallin sävyä mustiin, tummansinisiin tai valkoisiiin astioihin. KUVIOIDEN LEIKKI Kun astioissa on runsaat kuviot, ei kattaus kaipaa pöytäliinaa. Pyöreä messinkitarjotin on komea katelautanen. Kuva House Doctor. Värilliset lasit korostuvat parhaiten, kun yhdistät ne luonnonvärisiin kattaustekstiileihin. Luonnolliseen tyyliin sopivat kivitavaraastiat. Kuviolliset astiat tarvitsevat kupeeseensa aina yksiväriset lautasliinat, jotta kattauksesta ei tule sekavannäköinen. Kuva Marimekko. Kuva Broste Copenhagen. ku va t va lm is ta ja t VAALEANPUNAISTEN LASIEN LÄPI Yksinkertainen kattaus saa juhlavuutta, kun katat pöytään erisävyisiä viinija vesilaseja. Yhdistele surutta toisiinsa mustavalkoisia ja värillisiä kuppeja ja lautasia. Kuva Serax. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 79
PIENET APURIT Etsitkö tuoleja saarekkeen ääreen tai aputasoa ruokailutilaan. 80 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Valitsimme kokkailijan iloksi joukon siroja baarijakkaroita ja käteviä tarjoiluvaunuja. teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T House Doctorin metallisen Rolltarjoiluvaunun (85 × 42 × 38 cm) ylin hylly on irrotettavissa tarjottimeksi, 189 €, Domdom
Kansi on koivuvaneria, runko terästä ja pyörät ovat lukittavat, 99 €, Ikea. Tarjoiluvaunun pyörät ovat lukittavat, 109 €, Expondo. Sen hyllyt ovat metallia ja runko on saarnia, 230 €, Normann Copenhagen. Runko on metallia, 239 €, Veke. Runko (70 × 38 × 57 cm) on kestävää massiivitammea, 399 €, Laulumaa. Tasot ovat terästä ja runko metallia, 299 €, Porin kalustetalo. 2 Leikkisästä Block-tarjoilukärrystä (50 × 34 × 64 cm) on valmistettu herkullinen kokomusta versio. ku va t va lm is ta ja t 1 Bror-tarjoiluvaunu (85 × 55 × 88 cm) on kätevä keittiön aputasona sekä hyllynä. 4 Bloomingvillen keveän Finetarjoiluvaunun (73 × 45 × 80 cm) hyllyt ovat karkaistua lasia, ja siinä on käytännöllinen työntökahva. 7 Royal Cateringin ammattilaiskäyttöön suunniteltu vankka teräskärry (101 × 55 × 95 cm) kestää jopa 160 kilon painon. 8 Yksinkertaisen tyylikäs Morristarjoilukärry (60 × 40 × 70 cm) sopii keittiön sivupöydäksi tai vaikka yöpöydäksi. Siinä on lasikansi, joten kurvikasta vaunua voi hyvin käyttää myös kukkapöytänä, 229 €, Parolan rottinki. 3 Rottinkinen Toini-tarjoiluvaunu (84 × 46 × 58 cm) on klassikko 1950-luvulta. Materiaali on terästä, 79,95 €, Ellos. 6 Ajattomassa Eelis-tarjoiluvaunussa on irrotettavat tasot, jotka on helppo pitää puhtaina. K A I K K I T A R J O I L U V A U N U T A L L E 4 € 1 2 4 7 5 8 6 3 Edullinen löytö Sopii hyvin aputasoksi AVOTAKKA MARRASKUU 2019 81. 5 Pyöreä Sackitin Serveit-tarjoilukärry (55 × 52 × 68 cm) sopii muotonsa puolesta hyvin lautasten ja lasien säilyttäjäksi
75 cm) on teollisuustyyliä, ja kaareva selkänoja tukee hyvin selkää. Materiaali on tammea, 99 €, Vepsäläinen. Istuin on muovia, ja tuolin sirot jalat ovat kromia, 255 €, Normann Copenhagen. Istuinosa on muotoonpuristettua puuviilua, jalat ovat terästä, 99,95 €, Ikea. Materiaali on koivua, 520 €, Artek. Tuolin istuinosa on rottinkia, jalat koivua, 179 €, Ellos. 66 cm) sopii hyvin modernin saarekkeen ääreen. 65 cm) on designklassikko, joka vaatii pyöreän muotonsa vuoksi enemmän tilaa vierelleen kuin kantikas tuoli. 5 Form-tuolin (kork. 1 Wieniläistyylinen Today-baarituoli (kork. 8 Hayn Hee-baarituoli (kork. 7 Sirossa Mustang-baarijakkarassa (kork. 65 cm) pyöristetyssä istuimessa on mukava istua. Materiaali on tammea, 285 €, Isku. 6 Massiivipuisessa Berga-baarijakkarassa (kork. 2 Baarijakkara 64 (kork. E D U L L I S I N T U O L I A L L E 1 € 1 2 4 7 5 8 6 3 Sopii myös ulkokäyttöön Kestävä designklassikko 82 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. 75 cm) on keveän näköinen mutta vakaa istuin, joka kestää myös terassikäytössä, 190 €, Finnish Design Shop. 65 cm) on vaaleanharmaa väri ja istuinmukavuutta lisäävä kaareva istuinosa, 129 €, Jotex. 84 cm) on kaareva istuinosa ja remmillä kiinnitettävä nahkapehmuste. 3 Habitatin konstailematon Tato-puujakkara (kork. 4 Yngvar-baarituolissa (kork. 67 cm) sopii selkeän ja yksinkertaisen saarekkeen ääreen
AJ-pöytävalaisin 790 € KLASSIKKO PH 5 -riippuvalaisin 770 € VL Ring Crown 1 -riippuvalaisin 405 € Panthella Mini -pöytävalaisin 400 € PH 2/1-pöytävalaisin 645 € Yuh-pöytävalaisin 670 €. Sen ja muut joulun parhaat lahjat saat helposti ja nopeasti verkkokaupastamme. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi ILAHDUTA VALOLLA Louis Poulsenin AJ-pöytävalaisin on aito tanskalainen designklassikko, joka hurmaa lempeällä valollaan ja veistoksellisella muotokielellään
Ammattilainen arvostaa kestäviä materiaaleja, ajatonta tyyliä ja käytännöllisyyttä. Kaasuliesi on Baumaticin. I D E A T K E I T T I Ö T KOKIN Pipsa Hurmerinnan keittiössä on puiset kaapistot ja kodikas tunnelma. Huuva on maalattu samalla sävyllä kuin seinä. 84 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Kokatessa on lupa sotkea! teksti ANNA AROMAA kuvat HANNES PAANANEN KAAPEILLA Peiliovelliset kaapistot ovat Kvänumin Ekeby Sand -mallistosta, jota myy Creanno
Leveä ja syvä jääkaappi on Pipsan lemmikki. P ipsan ja hänen muusikkopuolisonsa Markus Nordenstrengin tunnelmallisessa keittiössä on sisäpihalle antava ikkuna ja sen edessä kahden hengen ruokapöytä, alkuperäinen ruokakomero ja tummansiniset kaapistot. – En halua tehdä sisustusratkaisuja pelkästään käytännöllisyyden ehdoilla. Ravintola Sikke’sin keittiömestarina työskentelevä Pipsa rakastaa erillistä keittiötään. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 85. Taustalla on alkuperäinen kuivamuonakaappi. Pipsa nauttii aamukahvit aina keittiön ikkunan edessä. Hän tunnustaa tehneensä keittiössään myös epäkäytännöllisiä ratkaisuja. Nyt pyrin siihen, että astioita on sopiva määrä enkä tunge hyllyjä liian täyteen. Se on minulle ihan uusi juttu, Pipsa toteaa. Kapeassa kymmenen neliön tilassa on vain kaksi suoraa seinää, siksi L-mallinen keittiö oli järkevin ratkaisu 1920-luvun talon kerrostalohuoneistossa. – On ihanaa kokata ja sotkea omassa rauhassa. Kvänum-keittiön käsin maalatut, kokopuiset laatikostot ja hyllyt kestävät vuosikausia ja kun niihin tulee kolhuja, ne voi maalauttaa uudelleen. – Me olemme Markuksen kanssa pitkiä ihmisiä. On ihanaa, kun ei tarvitse olla kontillaan lattialla, jos haluaa ottaa pakastimesta jotain, Pipsa sanoo. Hyvää kannatti odottaa. – Ennen keittiöremonttia lahjoitin pois ison määrän astioita. Lasipurkeissa olevat mausteet pysyvät hyvässä järjestyksessa laatikoston puisissa lokeroissa. Keittiön marmoritasot imevät kaiken lian, ja niitä on vaikea saada puhtaiksi. Sen rosteripintaissa ovissa on hänen poikansa Leonin piirustuksia, jääkaappimagneetteja sekä valokuvia. – Näitä kutsutaan french doorseiksi , Pipsa valistaa. Hän avaa jääkaapin pariovet ja voilà – kaikki ruokaainekset ovat nähtävissä yhdellä silmäyksellä. Olohuoneiden nurkkaan remontoidut pienet avokeittiöt ovat keittiöitä, joissa on sohva ja televisio, Pipsa sanoo. Astiat ja juomalasit on pinottu avohyllyyn. Ammattikokki säilyttää vetolaatikoissa patoja ja kattiloita sekä päivittäiseen ruuanlaittoon tarvittavia ruoka-aineita ja mausteita. Hän ehti haaveilla ruotsalaisesta puusepäntyönä valmistetusta keittiöstä yhdeksän vuotta. Jääkaapin alaosassa on vielä ulosvedettävä pakastinlaatikko
Kaapistojen sininen sävy on Hav ja avohyllyn sävy Dunvit. 86 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Pipsa käyttää tikkaita yltääkseen ylähyllylle. Pipsa on tuonut astioita New Yorkista ja Pariisista. Mattapintaiset Carrara-marmoritasot ovat Abl-laatoista. Kokki haluaa pitää tasot aina mahdollisimman tyhjinä
Keittiön vieressä on kouluikäisen Leonin huone. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 87. Perheen varsinainen ruokapöytä on olohuoneessa. Uusiin kaappeihin ja ruokakomeroon mahtuvat kaikki tarpeelliset tarvikkeet. Alkuperäisessä komerossa säilyvät ruokatarvikkeet, pakastusrasiat ja keittiötekstiilit. Electroluxin jääkaapissa on pariovet ja kätevä ulosvedettävä pakastinosa. Pöytä ja pinnatuolit ovat Markuksen isoisän perintöä
Päätimme kuitenkin tehdä tästä sen näköisen, mistä itse pidämme, emmekä pitäytyneet jugendissa, Jari kertoo. Remontin jälkeen kodissa yhdistyvät kodikkaalla tavalla ripaus jugendia, industrialismia ja brittiläistä maaseututyyliä. Väreissä parilla oli yksi ehdoton periaate: ei valkoisia seiniä. Ilven lattialiedelle ja liesituulettimelle muodostuu luontevasti paikka kaari-ikkunoiden väliin. Esimerkiksi listat ovat puuta, ja ne ovat niin lähellä alkuperäistä kuin löysimme. – Meille oli tärkeää käyttää aitoja materiaaleja. H elsinkiläiset Jari Ruuskanen ja Juha Meronen eivät olleet aikeissa ryhtyä enää uuteen remonttiprojektiin, kun kohdalle osui ainutlaatuinen tilaisuus: Eliel Saarisen 1914 suunnittelema muuntaja-asema Helsingin Pikku Huopalahdessa. Onneksi ne olivat erinomaisessa kunnossa. Avokeittiöön teetettiin Jalokalusteella puiset kaapistot, joiden ovien peiliurassa on jugendtyylistä tuttu katkaistu kaari. Keittiön kaapistojen ja laattojen väriksi valittiin vihreä, joka on jugendille tyypillinen väri. Kaikki sisätilat piti purkaa ja uusia, sillä rakennuksessa ei ollut jäljellä juuri muuta alkuperäistä kuin 65 senttiä paksut seinät. Juha ja Jari suunnittelivat asunnon materiaalit ja sisustuksen itse. JUGENDIN HENGESSÄ Keittiö Eliel Saarisen suunnittelemassa talossa kunnioittaa rakennuksen tyyliä mutta on myös asukkaidensa näköinen. Liedessä on sekä kaasu polttimet että induktiotaso. – Moni päätyy valkoiseen varmaan siksi, että värien käyttö vaatii paneutumista, Jari sanoo. Metsänvihreä on paitsi trendikäs sävy myös kansallisromanttiseen tyyliin sopiva. 88 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Keittiössä kulkevan kierreportaikon materiaaliksi pari valitsi mustaksi käsitellyn metallin, sillä siinä on teollista henkeä. teksti MARIIA SARILO kuvat HANNES PAANANEN JA TIMO PYYKKÖ Entinen konehalli on nyt avara keittiö-oleskelutila. Keittiöstä kuljetaan ylös parvelle. Rakennuksessa on porrasmaiset päädyt, koristeelliset piparkakkuräystäät ja kaari-ikkunat
Jalokalusteen jugendtyylinen ovimalli ja H & E Smithin fasettihiotut laatat sopivat tilan henkeen. Upea kaari-ikkuna on otettu osaksi kalustekokonaisuutta. Mittatilauksena tehdyissä peiliovissa on jugendtyylistä tuttu katkaistu kaari. Kaapistojen kaunis metsänvihreä sävy on Tikkurilan N448 Bonsai. Suuri allas on brittiläisen Shaws of Darwenin Classic Double 800. Jalokalusteen valmistamassa keittiössä on puurungot ja tammipuiset laatikot sormiliitoksin. Kuppivetimet ja nupit sopivat kokonaisuuteen. Keittiön tasomateriaali on 30 milliä paksu kvartsi Noble Carrara. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 89
60-vuotias talo odottaa parhaillaan restaurointia. Vieraita Maison Carréssa Taiteilija Elina Brotherus asui Alvar Aallon piirtämässä Maison Carréssa ja ikuisti sen tunnelmat valokuviinsa. – Kuvien naiset voivat olla melkein keitä tahansa, mutta heillä on jokin side taloon. – Minä niissä en esiinny, Brotherus sanoo ilman pilkettä silmäkulmassa. teksti KARI-OTSO NEVALUOMA teoskuvat ELINA BROTHERUS E lina Brotherus ei tarkkaan ottaen tiedä, keitä naiset hänen Maison Carréssa ottamissaan valokuvissa ovat. Suhde taloon jää viime kädessä arvoitukseksi. 90 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Elina Brotherus kuvasi teoksensa Piscine (transat) Maison Carrén puutarhassa sijaitsevalla uima-altaalla. – Jokaisella kuvalla on oma tarina kerrottavanaan, ja jokainen paljastaa jonkin piirteen talosta. Brotherus korostaa, että vaikka hänen kasvonsa ja olemuksensa tietysti tunnistaa valokuvista, hän välittää niiden avulla erilaisia karaktäärejä, mielentiloja ja tarinan alkuja. Hän istuu studiollaan Helsingin Kaapelitehtaalla, jaloissaan pikkuinen mäyräkoira Marcello, ja kertoo enemmän kuvasarjastaan. He voivat olla naapureita, sukulaisia tai ystäviä, jotka ovat käymässä ehkä lyhyemmän, ehkä pidemmän aikaa
AVOTAKKA MARRASKUU 2019 91
Alun perin talo suunniteltiin lapsettoman pariskun nan ja heidän hohdokkaan taidekokoelmansa kodiksi sekä juhlien näyttämöksi. Useimmat ikuistukset näyttävät ohimeneviä hetkiä. Myyntitulot käytetään restaurointirahastoon. Hän osasi luoda inhimillisiä ja kodikkaita tiloja, joissa kaikki on pienintä yksityiskohtaa myöten huoliteltua. Maison Carré on valkoiseksi rapattu tiilirakennus, jossa on kahteen suuntaan viettävä loiva liuskekivikatto. Rakennus kohoaa maalaismaisemasta kuin kulmikas temppeli. Kuvissa on traagisuutta, haikeutta ja humoristisuutta. Työn pitäisi alkaa vuonna 2021. E nsi kerran Elina Brotherus vieraili Maison Carréssa vuonna 2015 talon kuraattorin Ásdís Ólafsdóttirin kutsusta. AMC on kansainvälinen yhteisö, joka lisää talon tunnettuutta ja tukee sen toimintaa. Brotherus kuljettaa mukanaan kassikaupalla näitä vaatteita, joita hän pukee eri hahmoilleen. Oleskelun kuluessa Alvar Aallon suunnittelu avautui uudella tavalla. Pohjakerroksen oleskelutilan ikkunat avautuvat suoraan puutarhaan. Paikka on Brotheruksen mielestä täydellinen hyvinkin erilaisille taideteoksille. Viime vuoden maaliskuussa Brotherus matkusti uudelleen Maison Carréhen. Teokset esiteltiin sitten tiloissa, joissa alun perin oli Légerin, Bonnardin, Degasin, Picasson, Dufyn, Villonin, Lanskoyn, Kleen, Laurensin, Calderin ja Alberto Giacomettin teoksia sekä afrikkalaista taidetta. Nykyi sin sen omistaa Association Alvar Aalto en France -yhdistys, jonka perusti Suomen Kulttuuri rahasto vuonna 2006. Seurasin, kuinka valo kulkee huoneesta toiseen, keitin kevätparsaa keittiössä ja vastailin sähköposteihin Louis Carrén työpöydän ääressä. ku va t al va r aa lt o sä ät iö 92 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Siksi Brotheruksen täytyi toimia ripeästi, että hänen havaintonsa ei muuttuisi liikaa ja että hänen luomansa kompositio siirtyisi digikameran tiedostoon Teosten myyntitulot menevät Maison Carrén kunnostukseen. Iltaisin luin olohuoneessa valossa, joka Aallon suunnitelman mukaan jätti huoneen nurkkiin pehmeän, sympaattisen hämärän. Hän asui siellä muutaman päivän ja ikuisti näkemänsä ja kokemansa kuvasarjaan Femmes de la Maison Carré. Brotheruksen talossa ja sen pihamaalla ottamat kuvat ovat parhaillaan esillä Finlandia-talon Verandagalleriassa yhdessä talon historiaa esittelevän aineiston kanssa. Tällä kertaa se tapahtui talon ystäväyhdistyksen Amis de Maison Carré pyynnöstä, ja hän kuvasi jatkoa sarjalleen. Osa hauskuudesta tulee vanhoista vaatekerroista, kuten Brotheruksen isoäidille kuuluneesta leningistä. Maison Carrén asuinpintaala on noin 450 neliötä, josta toisessa kerroksessa sijaitsevien neljän huoneen osuus on 89 neliötä. Rakennus luokiteltiin Ranskassa historiallisesti merkittäväksi suojelukohteeksi jo 1996, mutta nyt se kaipaa kipeästi restaurointia. Brotherus kiersi intensiivisesti tilasta toiseen ja teki havaintoja tunnelmista ja näkymistä, joihin halusi pysähtyä. Itse Maison Carré sijaitsee 40 kilometriä Pariisista lounaaseen Bazoches-sur-Guyonnessa. Olgan kuoleman jälkeen hänen sisarensa lapsineen myivät taidekokoelman ja talon. Omakotitalo on ainoa Alvar Aallon rakennus Ranskassa, ja siinä asuivat ranskalainen kulttuurivaikuttaja, taidekauppias ja keräilijä Louis Carré (1897–1977) kolmannen vaimonsa Olgan kanssa. Olga Carré asui talossa kuolemaansa, vuoteen 2002 saakka. – Asuin toisellakin kerralla talossa muutaman päivän ja aivan yksin
Carré valitsi Aallon talonsa suunnittelijaksi vuonna 1955, vaikka harkitsi myös Le Corbusieria. La 23.11. A lvar Aalto suunnitteli toimistonsa kanssa myös Maison Carrén kalustuksen ja kiinteän sisustuksen käsijohteita sekä ovenkahvoja myöten. Teoksessa Piscine de Nuit 2 näkymä paljastaa rinteessä kohoavan talon iltavalaistuna, ja altaan reunalla seisoo joku toinen hahmo. Pariskunta muutti taloon kesäkuussa 1959, ja muutama vuosi myöhemmin Aalto suunnitteli puutarhan huipennukseksi elegantin uima-altaan pukutiloineen ja terasseineen. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 93. klo 16 Elina Brotherus kertoo lisää kokemuksistaan Maison Carréssa. Ihmisten kautta rakennuksia ja niiden tarinoita on myös helpompi lähestyä. La 2.11. Ruokasalin valaisimet ovat uniikit, sillä Aalto lisäsi aiempaan perusmalliinsa lisäosan, joka kohdistaa valon sivuseinälle ripustettuihin maalauksiin. Vuonna 2015 se oli erittäin huonossa kunnossa, mutta toiseen kertaan mennessä paikka oli jo kunnostettu ja allaskin täynnä vettä. Taidekokoelman lisäksi perilliset nappasivat mukaansa vain Olgan ylelliset turkikset ja korut. La Vague on kuvattu sisääntuloaulassa, jonka katto on punamäntyä. – Aina se ei ollut helppoa, sillä työskentelen jalustan kanssa ja ilman avustajaa, mutta jälkikäteen kuvia käsitellään niin vähän kuin mahdollista. Käytännössä töitä valvoi arkkitehti Elissa Aalto, joka oli ranskantaitoinen. klo 16 Kari-Otso Nevaluoma Avotakasta ja Artek Helsingin myymäläpäällikkö Ulla Rutanen keskustelevat Alvar Aallon muotoilusta nykykodeissa. Hän suunnitteli myös kauniit tekstiilit ja olohuoneen suuret matot. sellaisena, kuin hän sen näki ja koki. Elina Brotherus otti uima-altaalta kuvia molemmilla kerroilla. asti Finlandia-talon Galleria Verandassa. Teoksessa Piscine (transat) makaa nainen altaan reunalla aurinko tuolissa metsästä puskevan vihreyden ja sen heijastumien keskipisteessä. Kun tuon arkkitehtuurin rinnalle ihmisen, rakennus ja sen miljöö asettuvat inhimillisiin mittasuhteisiin. Kaikki muukin talossa on yhä alkuperäistä pariskunnan vaatteita myöten. Valokuva Piscine de nuit 2 avaa salaperäisen näkymän iltavalaistuun taloon. Näyttely Maison Carré 60 vuotta on esillä 30.11. – Ihmisten läsnäolo on epätyypillistä arkkitehtuurivalokuville. Elina Brotheruksen valokuvien lisäksi näyttely kertoo Maison Carrén arkkitehtuurista ja ajasta rakennuttajaperheen aikana. Ruskeasävyisessä valokuvassa La Vague seisoo hahmo talon sisääntuloaulassa. Hänen jälkensä näkyy myös puutarhassa, joka laskostuu loivasti laskeutuvaan maisemaan. Teosten myyntitulot käytetään talon perus korjauksen hyväksi. Tilan kaareva, punamäntyinen katto teki Brotherukseen vaikutuksen, ja se on suomalaisten puuseppien käsialaa. Myös värit ovat Brotherukselle tärkeitä, ja hän osaa selittää niiden eroja ja vivahteita kemistin tutkinnon suorittaneen ihmisen pedanttiudella. Aalto tuntui kuitenkin pehmeämmältä ja kodikkaammalta vaihtoehdolta. Ihmiset ovat reitti niin Maison Carrén kuin muidenkin talojen salaisuuksiin, Brotherus sanoo
Tutustu kampanjaehtoihin ja varaa aika ilmaiseen keittiösuunnitteluun myymälästä tai osoitteesta gigantti.fi/ajanvaraus Miele ja Samsung kodinkoneita huippuhintaan –33% * Epoq-keittiöt Lisäksi ilmainen toimitus Tutustu kampanjaan ja varaa aika gigantti.fi/ajanvaraus. * Kampanjaehdot: Saat keittiökalusteista 33%:n alennuksen, kun tilaat kokonaisen keittiön 10.11.2019 mennessä. Alennus ei koske työtasoja eikä altaita. Kampanjaa ei voi yhdistää muihin keittiötarjouksiin
Siena-sarjankin jokainen esine on hieman omanlainen, sillä jokaisella koristelijalla oli persoonallinen tapa vetää viivat niiden kylkeen. Värejä oli kolme: musta, punaruskea ja sammalenvihreä. ku va jo h an n a ki n n ar i A R A B I A N 1 9 5 -L U V U N S I E N A-S A R J A N A S T I AT K I E H TO VAT. N Y T S E S E LV I Ä Ä . ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA MARRASKUU 2019 95. Muodot poimittiin Arabian tehtaan jo tuotannossa olleista sarjoista. M I T E N N E T E H T I I N J A S U U N N I T E LT I I N . Tuotannossa Siena pysyi vain vuosina 1953–56, ja siihen kuului yli 15 erilaista osaa kuten lautasia, maljakoita, erikokoisia kulhoja, kannuja sekä pöytävalaisin. Siena-astioiden ilme oli moderni, mutta koristelutekniikka ikivanha. Teollisten sarjojen lisäksi se valmisti taideteollisuusosastolla käsityötä vaatineita piensarjoja. Koristeet puolestaan piirsi tehtaan kokenut koristesuunnittelija Raija Uosikkinen. Siena-sarja on osuva esimerkki Arabian 1950-luvun monipuolisuudesta. vintage Raaputettu salaisuus NOUSUSSA Kun Siena-sarjaan kuuluvan keramiikka-astian muoto oli saatu valmiiksi, polttamattoman saviastian pintaan levitettiin ohut värillinen savilieteeli engobe-kerros. Kiinnostaviksi taideteollisuusosaston tuotannon tekee käsityön inhimillisyys. Samaa sgraffito-tekniikkaa olivat käyttäneet antiikin kreikkalaiset ruukuntekijät, kun he koristelivat ruukkujaan. Lisäksi sillä oli suurena ylpeydenaiheenaan uniikkikeramiikalle omistautunut taideosasto. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Muotoja suunnittelivat muun muassa Kaj Franck ja Toini Muona. Siihen Arabian tehtaan taideteollisuusosastolla työskennelleet koristelijat raaputtivat käsin kuvioita: pelkistettyjä raitoja, kasveja ja geometrisia kuvioita
teksti PIRKKO VEKKELI kuvat DESIGNMUSEO, BUKOWSKIS ja A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO Koukussa Väriteema muodostaa punaisen langan valkoisten keramiikka esineiden kokoelmalle. 96 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. keräilyyn Joku kerää vanhaa Arabiaa, joku Kukkapuroa, joku pitsejä. Miksi ja mikä siinä koukuttaa. Vastauksia etsii Designmuseon suurnäyttely Keräilijät ja kokoelmat
Skandinavian tutkimusmatkalla hän tutustui Saara Hopeaan, ja pari avioitui vuonna 1960. Heidän aarteisiinsa pääsee tutustumaan Designmuseon uudessa näyttelyssä Keräilijät ja kokoel mat. Kivilinna jatkaa, että kuriositeettina aidon rinnalla on esillä rikosmuseosta lainattu väärennetty Timo Sarpanevan Kajakki-lasiveistos. Oppi ja Saara asuivat aluksi New Yorkissa, mistä he matkustivat pitkiksi ajoiksi Intian niemimaalle ja syvemmälle Aasiaan Untrachtin tutkimusten johdattamina. Yhteistyö museoiden kanssa oli tiivistä ja kesti taiteilija-tutkijan elämän loppuun saakka. Sitä tultiin tarjoamaan Untrachtien kotiovelle. – Maineikas tutkiva keräilijä oli muun muassa Oppi Untracht, lajin pioneeri, Harry Kivilinna sanoo. Lähes jokainen on ainakin lapsena kerännyt jotakin: kiiltokuvia, jääkiekkokortteja, postimerkkejä, matkamuistoja, rantakiviä… Sitten on niitä, joille keräilystä on tullut syvällinen harrastus. Untracht opetti taideaineita ja teki tutkimustyötä Yhdysvalloissa, kunnes muutti 1967 puolisonsa koruja lasitaiteilija Saara Hopean (1925–1984) kanssa tämän kotimaahan. Perinteisesti keräilijät ovat pysytelleet kokoelmiensa taustalla, vaikka niitä olisi esitelty julkisesti. Siinä toimittaja kuitenkin toteaa, että monet näistä esineistä saattavat päätyä kirpputorille vain siksi, että niille ei ole enää tilaa. Mukana on myös merkittäviä yksityisiä kokoelmia, joita yleisö ei ole juuri päässyt aiemmin näkemään. Oppi Untracht (1922–2008) oli New Yorkissa syntynyt ja opiskellut kultaseppä ja tietokirjailija, joka asui ison osan elämästään Porvoossa. Moni kertoi omista, hartaudella vaalituista keittiöpyyhkeistään, käsin virkatulla pitsillä somistetuista perintölakanoistaan, pöytäliinoistaan, aterimistaan, Arabian astioistaan… Keskustelu sai alkunsa Minna Pölkin Helsingin Sanomiin kirjoittamasta artikkelista. Miksi vain joistakin designesineistä on tullut himoittuja. V I N T A G E N O S T A L G I A N äyttely on jaoteltu erilaisiin teemoihin. Vuonna 1997 Oppi Untracht julkaisi kattavan teoksen nimeltä Traditional Jewelry of India. Nepalin kylissä kiersi sana, että ulkomaalainen pariskunta halusi ostaa esineistöä. Näyttely ja siihen liittyvä runsas oheisohjelma – luennot ja keskustelut – etsivät vastauksia moniin kysymyksiin: Millä tavoin muotoilua kerätään. Kirpputoreilta, antikvariaateista ja huutokaupoista aarteita metsästävät intohimoiset keräilijät, jotka arvostavat vanhoja esineitä jopa vielä enemmän kuin niistä luopuvat. Esimerkki kertoo keräilyvimman varjopuolista. Nyt kokoelmat on taltioitu useisiin suomalaisiin ja ulkomaisiin museoihin, muun muassa Victoria & Albert -museoon Lontoossa. – Tässä näyttelyssä uusi ilmiö on, että keräilijät tulevat nimillään esiin. Totta sekin, mutta näiden esineiden taru ei välttämättä ole silloinkaan lopussa. Untracht ja Hopea keräsivät myös mittavan kokoelman taidekäsityöaarteita. Myös Saara Hopean elämästä ja työstä on ilmestynyt Untrachtin kirjoittama kirja. Yksi teemoista on tutkivat keräilijät. Syy oli Liisa ja John Herweg ovat löytäneet kaikki Arabian Fennia-sarjan maljakot Yhdysvalloista. Tuolloin matkailu ei vielä vallannut esimerkiksi Nepalia, jossa Untracht saattoi taltioida perinteistä käsityötä ja niiden tekoa valtavaan määrään valokuvia. Jo vuonna 1957 saatu Fulbright-apuraha vaikutti pitkälti Untrachtin elämän suuntaan: hän lähti vuosiksi tutkimusmatkoille, aluksi Intiaan ja myöhemmin muun muassa Nepaliin ja Tiibetiin. – Pyrimme aikaansaamaan eräänlaisen keräilijän ABC:n, perehdymme sellaisiin asioihin, kuin mitä leimat kertovat esineistä tai mitä tarkoittaa uniikki ja mitä sarjatuotanto, valottaa näyttelyn kuraattori, Designmuseon amanuenssi Harry Kivilinna. Hän järjesti myös näyttelyt intialaisista koruista sekä New Yorkiin että Designmuseoon. AVOTAKKA MARRASKUU 2019 97. Jonkin verran keräilijää taitaa olla jäljellä itse kussakin – metsästäjä-keräilijänä elantonsa hankkineiden esi-isien ja esi-äitien peruna. Y ksityiskokoelmien ja Designmuseon omien kokoelmien helmet ovat esillä rinnakkain. S osiaalisessa mediassa virisi äskettäin keskustelu vanhoista käyttöesineistä, joita kodeissa yhä yleisesti käytetään. Miten keräilijöiden kokoelmat syntyvät. Miksi Oppi Untracht sitten asui Porvoossa. Kuka muotoilua kerää. Esillä on suomalaista muotoilua 1800-luvulta alkaen, ja kattauksessa on herkkupaloja niin arvoesineiden kuin arkisten käyttöesineiden kokoelmista
Lomonosovin posliiniset figuriinit sulattavat keräilijäsydämen. 2. Kaj Franckin lasit ovat monen suomalaista lasia keräävän suosikkeja. 1 2 3 98 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Jonas Forth on ihastunut tiikkiesineisiin. 1. 3
J uhani Lemmetti on puolestaan kerännyt suomalaista muotoilua jo 1980-luvulta lähtien ja esittelee ja myy sitä galleriassaan Helsingissä. Juhani Lemmetti on hurahtanut Yrjö Kukkapuron designiin, kuvassa Experiment-tuoli. Keräilykärpänen puraisi Sopasta 1990-luvun lopulla antiikkikaupassa, josta hänen mukaansa lähti ruutukuvioinen, kasviväreillä värjätty punaoranssikeltainen ryijy vuodelta 1850. Aiemmin ”suomalaisen ryijyn suurlähettilääksi” mainitun Sopasen ryijyjä on ollut esillä niin Yhdysvalloissa, Unkarissa, Turkissa kuin Tukholmassa. 3. Designmuseon näyttelyssä Lemmetiltä on Yrjö Kukkapuron kalusteita. Niin idea kokoelmasta syntyi. – Olen aina ihaillut Yrjön kansainvälisestikin tunnustettuja huonekaluja, ja tavatessani hänet minuun teki suuren vaikutuksen hänen empaattisuutensa, vaatimattomuutensa ja luovuutensa. Hänen kokoelmassaan on yli 450 suomalaista ryijyä 1700-luvulta meidän päiviin, ja osaa – ei tietenkään kaikkia – saa nyt ihailla Helsingissä. 1 Saara Hopean isän kaupunkiin perustama arvostettu kultasepänliike, jonka taiteellisen johtajan tehtävät tytär joutui ottamaan isänsä kuoleman jälkeen. Lasitaidetta ovat keränneet monet, ja erityisesti Oiva Toikka on ollut suosiossa. Meistä tuli hyvät kaverit, ja olen vuosien varrella saanut hankittua maestrolta joukon hänen itse tekemiään uniikkikalusteita. 2. Tapio Wirkkalan vanerivadit vaativat keräilijältä paksuhkoa lompakkoa. M uista Designmuseon näyttelyssä esittäytyvistä arvokokoelmista Harry Kivilinna mainitsee Kyösti Kakkosen keräämät hienot Gunnel Nymanin lasiesineet sekä Poju ja Anita Zabludowiczin suomalaisen muotoilun kokoelman, jossa on muun muassa Alvar Aallon lasia sekä Paavo Tynellin valaisimia. Gallen-Kallela suunnitteli sen Pariisin vuoden 1900 maailmannäyttelyyn, jossa suuriruhtinaskunta Suomi ponnisti kulttuurinsa välityksellä kansakunnaksi kansakuntien joukkoon. V arkautelainen kasvitieteen emeritusprofessori Tuomas Sopanen tunnetaan ryijymiehenä. Sopanen päätyi valitsemaan Akseli Gallen-Kallelan Liekki-ryijyn, joka on riippunut siitä pitäen hänen kotinsa seinällä. Sing Fo oli Arabian ja Rörstrandin 1800ja 1900-luvun vaihteessa käyttämä eksoottinen koristeaihe. Sopasen aarteisiin kuuluvat myös Väinö Blomstedtin Hevoset vuodelta 1906, Uhra-Beata SimbergEhrströmin Oras 1960-luvulta, Eva Brummerin Zebra vuodelta 1950 sekä Timo Sarpanevan Kalliomerkki vuodelta 1960, jonka Sopanen arvioi arvokkaimmaksi ryijykseen. Viitasaarelaisen Pirkko Paanasen kokoelmasta on esillä isoja kokonaisteoksia ja helsinkiläisen Jyrki Kippolan kokoelmasta erityisesti lintuja. Arabia-Rörstrandin astiastot ovat ilman muuta olleet merkittävä keräilykohde, ja niistä esimerkkinä Kivilinna mainitsee näyttelyssä nähtävät J ouni Tuomen ja Anna-Mari Äimälän keräämät harvinaiset Sing Fo -kuvioidut astiat. Miksi juuri niitä. – Yrjö osaa säveltää väreillä ja muodoilla. Varhaisin sytyke saattoi silti olla lapsuudenkodin seinällä riippunut turvallisen tummasävyinen – osin kulunut ja paikattu – perintöryijy, joka oli tehty vuonna 1891. Kun Sopanen vuonna 1980 väitteli tohtoriksi, hän sai sisareltaan lahjaksi jonkin uustuotantona toteutetun ryijyn. 1950ja 60-luvuilla suositut tiikkiesineet hurmasivat Jonas Forthin, jolle on kertynyt niitä yli 200, omien sanojen mukaan ”vähän överiksi menneen” keräilyharrastuksen seurauksena. Lemmetin mielestä Kukkapuron muotoilusta tekevät kansainvälisesti merkittävän innovatiivisuus, ajattomuus, funktionaalisuus, kauneus ja kestävyys. 2 3 AVOTAKKA MARRASKUU 2019 99. 1. Pirkko Paanasen kokoelmassa on Oiva Toikan hienoimpia uniikkiteoksia. Vaimonsa kuoltua Untracht jäi porvoolaiseksi ja jatkoi yhdessä kerätyn kokoelman vaalimista. Liekkiä pidetään ensimmäisenä modernina ryijynä, joka herätti henkiin yli tuhat vuotta vanhan, hiipumassa olleen kansanperinteen
Heikki Mattila täsmentää, että perusajatus oli silti enemmän kuin päähänpisto: – Arabia on ollut iso tekijä niin monen suomalaisen arjessa. Vastaus tulee empimättä: Experiment-tuoli vuodelta 1982. N iin sanottua arjen osastoa eli Arabian astioiden keräilijöitä edustavat kymenlaaksolaiset Virve ja Heikki Mattila, joilla on noin 12 000 maitoja kermakannua. – Sekä niin sanotulla piippuleimalla että kruunuleimalla varustettuja, Mattilat kuvaavat eri vuosikymmenten merkitsemistapoja. – Sain anopilta Karjala-kannun ja ajattelin, että minäpä kerään muutaman lisää, kun ovat niin nättejä, Virve Mattila kertoo. Virve ja Heikki Mattilalla taas on liki 12 000 Arabian kaadinta. – Haluamme tuottaa iloa mahdollisimman monelle muullekin. Jouni Tuomen ja Anna-Mari Äimälän kohde on Arabian juhlava Sing Fo -sarja. Kokoelmaan kuuluu kannuja 1800luvun loppupuolelta alkaen. Näyttelyssä on esillä muotoilijan tekemien uniikkien lisäksi kymmenkunta alkuperäiskuntoista, nykyään myös sarjavalmistuksessa olevaa Kukkapurokalustetta. Entä Lemmetin oma suosikki. He ovat keränneet Fennia-, Saimaa-, Auraja Kalevala-sarjoja, joista osa on nyt palannut näytteille synnyinmaahansa. Herwegit tutustuivat Arabian astioihin parikymmentä vuotta sitten paikallisilla kirpputoreilla, jonne niitä oli kulkeutunut. Samuel näki siellä uutta suomalaista keramiikkaa ja kiinnostui siitä niin, että teki myöhemmin miljoonatilauksen Amerikan-markkinoille. 2. Erityisen hauskalta kuulostaa Washingtonin lähellä Yhdysvalloissa asuvien Lisa ja John Herwegin kohde, joka tavallaan myös juontaa juurensa Pariisin vuoden 1900 maailmannäyttelyyn. 1 2 3 ”Sittenhän se lähti lapasesta.” 100 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. Maitokulttuurissa on ollut monta mullistusta tässä maassa, ja niiden seurauksena maitokannut ovat kadonneet käytöstä. Se merkitsi paitsi työtä ja leipää ihmisille myös kulttuurihistoriaa. Muuan Mr. Keräilijät ja kokoelmat -näyttely Designmuseossa Helsingissä on avoinna 22. maaliskuuta 2020 asti. 1. Emaliset talousesineet ovat myös päätyneet keräilyesineiksi. 3. Kun aviomies lähti juttuun mukaan, he ryhtyivät kiertämään kirpputoreja ja: – Sittenhän se lähti lapasesta. Tämä ei ole liikeidea vaan harrastus. Tulivat pullot, pussit muovikaatimineen, pahvitölkit… Mattilat ovat myös halunneet taltioida teollista kulttuuria, joka katosi, kun Arabian tuotanto siirtyi pois Suomesta. He ovat keränneet kokoelmaansa 13 vuotta ja esitelleet sitä valikoidusti jo ennen Designmuseon näyttelyä
Piste. sertolle pieni on kaunista ja pienesti toimimalla saa suuresti aikaan. Se, että on pieni, ei kuitenkaan tarkoita, että olisi heikko. Uusi Serto on niin tehokasta, että sitä kuluu hyvin pienesti. Kun pesuainetta kuluu pienesti, sitä tosiaankin kuluu pienesti. Serto on pieni suomalainen pesuainemerkki kansainvälisten jättien varjossa. Kun pesuainetta kuluu pienesti, rasittuvat vaatteetkin pienesti. Kun pesuainetta kuluu pienesti, kertyy kustannuksiakin pienesti. Pieni pallo riittää, iso pallo kiittää. Päinvastoin. se on pyykinpesun pieni ihme.. Kun pesuainetta kuluu pienesti, rasittuu luontokin pienesti
meko.fi/koti-ilta-2019 #suomensuurinkotiilta. Suomen suurin koti-ilta 9.11. Uppoudu vapaasti mielipuuhaasi – vaikka koko illaksi. Osallistu Suomen suurimpaan koti-iltaan 9.11. Voit voittaa sisustuslahjakortin, arvo 1000 €
Joanna Laajiston Bobo Wool -nojatuoli Hallingdal-kankaalla (95 × 95 × 80 cm) 2 080 €, Hakola. Lattiatasolla Vintagemattojen yksinkertaiset geometriset kuviot ja entisajan laatumateriaalit tuovat kotiin jäljittelemättömän tunnelman. Kuvan maton koko on noin 300 × 186 cm, ja se on ollut huudettavana Bukowskisilla. Yksi tunnetuimpia aikakauden kutomoja oli Kiikassa 1914–1970 toiminut Aaltosen mattokutomo. Pöytäkynttilöiden sävynä on syksyn suosikki beige (kork. 2. Muuton Layerlaamanvillatyyny (40 × 60 cm) 99 €, Finnish Design Shop. 5. ku va t va lm is ta ja t ja bu ko w sk is 2 3 6 AVOTAKKA MARRASKUU 2019 103. 10–20 cm), 2,90– 4,90 €/kpl, Granit. teksti MAIJA RASILA Kotimainen, 1930-luvulta peräisin oleva karvalankamatto toistaa hillittyä graafista kuviointia aikakauden tyylikkään hillityssä funkishengessä. 4. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1 4 5 1. 54 cm) 967 €, Valaisinmestari. Speckle Pot -ruukku on rustiikkia kivitavaraa, (19 × 19 cm), 55 €, Ferm Living. 3. Saatavina useita eri kokoja (XL-koko 78 × 36 cm), 536 €, Kristina Dam Design Studio. 6. Astepin 2065valaisin on Gino Sarfattin designia. Opaalilasinen malli (halk. XL Table -sohvapöytä on massiivitammea
Vanhat kupit ovat siroudessaan täydellisiä perinteiseen kahvitteluun. Näin nekin saisivat enemmän käyttöä.” Kahvipöydän kaunottaret Laulaja Iisa Pajula tarjoilee juhlakahvit Arabian riisiposliiniastioilta, joilla on ikää liki puoli vuosisataa. Kerran yksi kupeista meni säpäleiksi, ja minua harmitti ihan älyttömästi. M A I N O S Franckly.com on uusi käytetyn designin ostoja myyntipaikka verkossa, jossa kohtaavat kestävä kehitys ja asiantuntijoiden kuratoima mallisto. Metsästin korvaavaa kuppia niin netistä kuin paikallisista antiikkiliikkeistä, ja lopulta löysin kuppini punavuorelaisesta vanhojen tavaroiden liikkeestä. ” S ain äidiltäni Arabian valkoisen riisiposliiniastiaston ennakkoperinnöksi monta vuotta sitten. Olen tottunut pienestä asti seikkailemaan huutokaupoissa, etsimään aarteita ja bongailemaan sinisiä Arabian leimoja äitini mukana. Ne on katettu kahvipöytään, kun olemme juhlineet vaikkapa lasteni ristiäisiä. Tällä palstalla kiinnostavat henkilöt kertovat rakkaimman designlöytönsä tarinan. Haaveilin kauan espressokoneesta ja sellaisen hankittuani mietin, että riisiposliiniset kupit voisivat toimia hyvin viikonloppujen kahvihetkissä. Hankin silti mieluiten käytettyä. Astiasto on seurannut minua kodista toiseen huolellisesti pakattuna. En osaisi nähdä juhlapöydässä isoja, kömpelöitä mukeja – ne on tarkoitettu arkisempaan maitokahviin. Meillä on esimerkiksi Arabian vanhoja kuviollisia lautasia arkikäytössä, koska en halunnut ostaa uutta astiastoa. En ole ikinä kehdannut tunnustaa äidilleni kupin rikkoutumista. Ostan vain tarpeeseen, jotta koti ei täyttyisi tavarasta, jolla ei ole funktiota arjessa. Astiasto on minulle erityisen merkityksellinen, sillä vanhempani saivat sen häälahjaksi 70-luvulla. Suhtaudun käytettyyn tavaraan samalla tavalla kuin uuteen: ostaminen on aina kuluttamista. Harmikseni se ei ole täysin identtinen muiden astiaston osien kanssa. TE KS TI JA KU VA T SU VI KE SÄ LÄ IN EN. Olen käyttänyt hauraita ja pikkuruisia astioita säästeliäästi
Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman seuraan liittyy joka jaksossa vaihtuva vieras.. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 5 .1 2 . Joulukuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka SOHVARYHMÄ on Avotakan tekijöiden uusi, iloinen podcast. KODIT Kurkista juhlaan virittäytyviin ihaniin joulukoteihin. ku va kr is ta ke lt an en VINTAGE Kaikkien rakastaman tiikkiapinan tarina ja Suomi-designia Wienissä. IDEAT Näin saat makuuhuoneesta tunnelmallisen. Hyvän hinta-laadun valaisinlöydöt! TAPETILLA Luvassa lahjaideoita, ihana joulupuoti ja japanilaista designia
Ficus lyrata 106 AVOTAKKA MARRASKUU 2019. K A S V I H U R M I O Lyyraviikuna Kotiseuduillaan Etelä-Afrikassa lyyraviikuna kasvaa isoksi puuksi mutta huonekasvinakin pari kolme metriä korkeaksi. Sumuttele ja pyyhi lehtiä säännöllisesti, jotta isot lehdet saavat kunnolla valoa. Älä kuitenkaan päästä multaa kuivumaan kokonaan talvellakaan. Lyyraviikuna pitää kunnon kasteluiden välissä pienestä pintakuivahduksesta. lä h de m ei ll äk ot on a. Älä suotta siirtele lyyraviikunaa vaan valitse alusta asti sille suotuisa vedoton ja valoisa muttei paahteinen paikka – muutoin sinänsä kestävä kasvi varistaa herkästi lehtiään. fi . ku va pa u li in a sa lo n en
47-0023–25, 47-0028, 47-0045–46 24 90 Fleecehuopa Tummansininen 47-0133 Tummanharmaa 47-0134 Luonnonvalkoinen 47-0135 7 90 Lasimaljakko Korkeus 23 cm, Ø 10 cm 47-1660 2,30 Korkeus 30 cm, Ø 12 cm 47-1661 3,70 2 30 Etanolikamiina 87-9100 29 90 Kynttilälyhty 17,5 x 16,3 x 42,3 cm 47-0037 19,90 23,7 x 22,5 x 61,8 cm 47-0038 29,90 19 90 Alk. Lasilyhty 1 kpl Petroli 47-1655 Harmaa 47-1656 Punainen 47-1657 Kirkas 47-1659 1 40 Lampaantalja Valkoinen, 50 x 85 cm 39-153 29,90 Harmaa, 50 x 85 cm 39-154 29,90 Valkoinen, 60 x 97 cm 39-155 39,90 29 90 Alk. 2 kpl 14,90 Alk. Alk. Neljä erilaista kuviointia! Taitettava reuna! Biltema.. ESPOO | HELSINKI | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KAARINA KEMPELE | KOKKOLA | KUOPIO | LAPPEENRANTA | RAISIO RIIHIMÄKI | SEINÄJOKI | TAMPERE | LAHTI | VAASA Pidätämme oikeuden mahdollisiin painovirheisiin, hinnanmuutoksiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin. Alk. Sisusta kotisi arkeen ja juhlaan! 2 kpl 1,90. Punottu kori Korkeus 23 cm, Ø 27 cm 47-0029 4,90 Korkeus 32 cm, Ø 35 cm 47-0030 7,90 4 90 Peili Maalattu puukehys, eri malleja. Mukana ripustuskiinnikkeet
LAATUA PRISMAN HINNOIN. Onnistuneen ruoan takana on laadukkaat välineet. All Rights Reserved. TM & © 2019 NDK Switzerland S.A. Made in PRC.. Tutustu laajaan valikoimaan uutuustuotteita – saatavilla vain Prismasta. SWISS LIFE NDK