AV O TA K K A M A R R A SK U U 11 /2 02 1 KO TI K U TS U U LU O K SE EN m eil läk oto na .fi M ARR A SKUU 202 1 hinta 9,90 meilläkotona.f i TUO LÄMPÖÄ JA KODIKKUUTTA KEITTIÖÖN × KOTI KUTSUU LUOKSEEN › ANNALEENA HAKOLA SAA ILOA VÄREISTÄ › MAKKARATEHTAASSA KUKKII LUOVUUS › ATELJEEKOTI KERÄÄ YSTÄVÄT YHTEEN 15 ILMIÖ: MIKÄ 1970-LUVUN ASUNNOISSA VIEHÄTTÄÄ. JANNIKA B, TONI WIRTANEN & UUDEN KODIN HUIKEA MUUTOS SUOMI-VINTAGE Bomanin elegantit kalusteet
VANTAA Tempur Brand Store 09 5868 360. CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. HELSINKI Deco Avenue 040 937 7497, S.A.L.I 09 6947 175. TAMMISAARI Toppen 044 7578 440. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. ESPOO Tempur Brand Store 040 215 7560. KUOPIO Tempur Brand Store 0400 313 858. ESPOO Tempur Brand Store 040 215 7560. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. ROVANIEMI Vivido 016 318 088. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. JOENSUU H&B Home 044 0330 301. VANTAA Stockmann 09 1211. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. TURKU Tempur Brand Store 045 8639 788. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. TAMPERE Mosa Interior 03 222 9142. RAISIO Tempur Brand Store 040 488 9993. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. HELSINKI Deco Avenue 040 937 7497, S.A.L.I 09 6947 175. Tempur Brand Store 050 5608 350. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. Untitled-2 1 Untitled-2 1 07/10/2021 10.36 07/10/2021 10.36. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. TURKU Stockmann 09 1211. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. TAMPERE Stockmann 09 1211. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. VANTAA Tempur Brand Store 09 5868 360. White House 0400 998 860. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. TAMMISAARI Toppen 044 7578 440. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. TAMPERE Mosa Interior 03 222 9142. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. White House 0400 998 860. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. PORVOO Vanille Home 019 532 100. PORVOO Vanille Home 019 532 100. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. KUOPIO Tempur Brand Store 0400 313 858. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764. LOIMAA Sisustustalo Ribbon 02 762 4200. VAASA Sisustus Säde 050 5854 385. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. TURKU Stockmann 09 1211. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. JOMALA EM Åland 018 32 940. JOENSUU H&B Home 044 0330 301. VANTAA Stockmann 09 1211. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. LOIMAA Sisustustalo Ribbon 02 762 4200. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764. JOMALA EM Åland 018 32 940. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. PORI White Bloom 044 3376 595. ROVANIEMI Vivido 016 318 088. VAASA Sisustus Säde 050 5854 385. Tempur Brand Store 050 5608 350. TURKU Tempur Brand Store 045 8639 788. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. RAISIO Tempur Brand Store 040 488 9993. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. PORI White Bloom 044 3376 595. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. TAMPERE Stockmann 09 1211
JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. LOIMAA Sisustustalo Ribbon 02 762 4200. ROVANIEMI Vivido 016 318 088. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. Untitled-2 1 Untitled-2 1 07/10/2021 10.36 07/10/2021 10.36. TURKU Tempur Brand Store 045 8639 788. CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. PORVOO Vanille Home 019 532 100. VANTAA Stockmann 09 1211. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. JOMALA EM Åland 018 32 940. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. TURKU Tempur Brand Store 045 8639 788. TAMMISAARI Toppen 044 7578 440. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. RAISIO Tempur Brand Store 040 488 9993. KUOPIO Tempur Brand Store 0400 313 858. KUOPIO Tempur Brand Store 0400 313 858. PORVOO Vanille Home 019 532 100. JOMALA EM Åland 018 32 940. Tempur Brand Store 050 5608 350. ROVANIEMI Vivido 016 318 088. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. HELSINKI Deco Avenue 040 937 7497, S.A.L.I 09 6947 175. VANTAA Tempur Brand Store 09 5868 360. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. VAASA Sisustus Säde 050 5854 385. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. ESPOO Tempur Brand Store 040 215 7560. TAMPERE Mosa Interior 03 222 9142. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. HELSINKI Deco Avenue 040 937 7497, S.A.L.I 09 6947 175. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764. LOIMAA Sisustustalo Ribbon 02 762 4200. TAMPERE Mosa Interior 03 222 9142. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. RAISIO Tempur Brand Store 040 488 9993. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. White House 0400 998 860. PORI White Bloom 044 3376 595. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. JOENSUU H&B Home 044 0330 301. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. VANTAA Tempur Brand Store 09 5868 360. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. PORI White Bloom 044 3376 595. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. TAMPERE Stockmann 09 1211. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. VANTAA Stockmann 09 1211. JOENSUU H&B Home 044 0330 301. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. ESPOO Tempur Brand Store 040 215 7560. Tempur Brand Store 050 5608 350. VAASA Sisustus Säde 050 5854 385. TAMMISAARI Toppen 044 7578 440. TURKU Stockmann 09 1211. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. TAMPERE Stockmann 09 1211. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. White House 0400 998 860. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. TURKU Stockmann 09 1211. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764
Laatikoihin on myös saatavana LED-sisävalaistus sekä pistorasia. Al k. Etsit sitten toimivaa allaskaappia, kaunista valaisevaa peiliä tai tilavaa sivukaappia, löydät meiltä juuri sinun tyyliisi sopivat tuotteet. Säädä mieleisesi valaistus Useimmissa peilimalleissa on hipaisukytkimillä toimiva valaistuksenohjausjärjestelmä, josta voit säätää valon voimakkuutta ja värilämpötilaa. Cl as sic Ur ba n Vi nt ag e Suunniteltu kaikkiin mittoihin Dansani YOU sopii niin pieneen kuin suureenkin tilaan. Sisusta kylpyhuone käytännöllisesti ja samalla ylellisesti. Aitoa saniteettiposliinia Klassisen yksinkertaisesti muotoiltu Edge-allas on tilava ja käytännöllinen. Tavarat järjestykseen Näe koko laatikon sisältä yhdellä silmäyksellä. * Hinta sisältää peilin ja valaisimet. Valitse kalusteisiin sopivat tukijalat ja juuri sellaisen värin kuin haluat. Hyödynnä tila kaapeilla Avara, korkea kaappi tarjoaa runsaasti lisää säilytystilaa. Tutustu: laattapiste.fi/kylpyhuonekalusteet Millainen on SINUN kylpyhuoneesi. Urban minimalistista muotoilua Puhtaita, selkeitä ja pelkistettyjä muotoja, jotka eivät jää yksityiskohtien varjoon. 43 3,8 €* Laattapiste on kylpyhuonekalusteiden erikoispiste Kaipaako vanhat kylpyhuonekalusteesi päivitystä. Päältä vintage, sisältä moderni Pidä tavarat järjestyksessä kätevillä tilanjakajilla. Etuosat luovat rauhallisuutta pintoihin, ja pyöristetyt reunat tuntuvat miellyttäviltä koskettaa.. Classic ajatonta tyylikkyyttä Pohjoismaisen muotoilun klassiset piirteet näkyvät jokaisessa yksityiskohdassa muodostaen ajattoman kokonaisuuden. 56 1 €* Laattapiste.fi Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Täydellistä viimeistelyä Laadukkaita materiaaleja pienintä yksityiskohtaa myöten. Kauniit yksityiskohdat Korosta retrotyyliä Vintagetukijaloilla ja vetimillä. Upeat retrotyyliset Lyra-LED-valaisimet Kaikkien valaisinmallien valon laatu ja värintoisto ovat huippuluokkaa. Al k. Valitse kolmesta eri tyylistä: Vintage, Urban ja Classic, tai sekoittele tyylejä vapaasti keskenään. Kaapit ovat selkeälinjaisia ja kaarevat etuosat saa sekä sileinä että uritettuina. Vintage romanttista menneen ajan tunnelmaa Kevyt muotoilu, joka sopii koristeelliseen sisustukseen. * Hinta sisältää allaskaapin, altaan ja vetimen. Dansani YOU -kalusteilla voit luoda kylpyhuoneen, jonka lähtökohtana olet sinä
Al k. Valitse kalusteisiin sopivat tukijalat ja juuri sellaisen värin kuin haluat. Kauniit yksityiskohdat Korosta retrotyyliä Vintagetukijaloilla ja vetimillä. Etuosat luovat rauhallisuutta pintoihin, ja pyöristetyt reunat tuntuvat miellyttäviltä koskettaa.. Laatikoihin on myös saatavana LED-sisävalaistus sekä pistorasia. Urban minimalistista muotoilua Puhtaita, selkeitä ja pelkistettyjä muotoja, jotka eivät jää yksityiskohtien varjoon. Tutustu: laattapiste.fi/kylpyhuonekalusteet Millainen on SINUN kylpyhuoneesi. 56 1 €* Laattapiste.fi Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki jälleenmyyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Täydellistä viimeistelyä Laadukkaita materiaaleja pienintä yksityiskohtaa myöten. Valitse kolmesta eri tyylistä: Vintage, Urban ja Classic, tai sekoittele tyylejä vapaasti keskenään. 43 3,8 €* Laattapiste on kylpyhuonekalusteiden erikoispiste Kaipaako vanhat kylpyhuonekalusteesi päivitystä. * Hinta sisältää peilin ja valaisimet. Aitoa saniteettiposliinia Klassisen yksinkertaisesti muotoiltu Edge-allas on tilava ja käytännöllinen. Upeat retrotyyliset Lyra-LED-valaisimet Kaikkien valaisinmallien valon laatu ja värintoisto ovat huippuluokkaa. Al k. Sisusta kylpyhuone käytännöllisesti ja samalla ylellisesti. * Hinta sisältää allaskaapin, altaan ja vetimen. Tavarat järjestykseen Näe koko laatikon sisältä yhdellä silmäyksellä. Etsit sitten toimivaa allaskaappia, kaunista valaisevaa peiliä tai tilavaa sivukaappia, löydät meiltä juuri sinun tyyliisi sopivat tuotteet. Vintage romanttista menneen ajan tunnelmaa Kevyt muotoilu, joka sopii koristeelliseen sisustukseen. Classic ajatonta tyylikkyyttä Pohjoismaisen muotoilun klassiset piirteet näkyvät jokaisessa yksityiskohdassa muodostaen ajattoman kokonaisuuden. Päältä vintage, sisältä moderni Pidä tavarat järjestyksessä kätevillä tilanjakajilla. Dansani YOU -kalusteilla voit luoda kylpyhuoneen, jonka lähtökohtana olet sinä. Säädä mieleisesi valaistus Useimmissa peilimalleissa on hipaisukytkimillä toimiva valaistuksenohjausjärjestelmä, josta voit säätää valon voimakkuutta ja värilämpötilaa. Kaapit ovat selkeälinjaisia ja kaarevat etuosat saa sekä sileinä että uritettuina. Cl as sic Ur ba n Vi nt ag e Suunniteltu kaikkiin mittoihin Dansani YOU sopii niin pieneen kuin suureenkin tilaan. Hyödynnä tila kaapeilla Avara, korkea kaappi tarjoaa runsaasti lisää säilytystilaa
Tämä on yksi niistä – mutta eri syistä kuin kuvittelet. Sinä! Lue QR-koodi ja kokeile tätä sänkyä Elämän tärkeiden päätösten pitää antaa hautua yön yli. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. 020 780 1370, hastens.com MIKÄ ON AINOA ASIA, JOKA VOI VIIMEISTELLÄ TÄMÄN SÄNGYN. Koe Hästens omakohtaisesti.
ku va k at i ra pi a. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 M A R R A S K U U 2 2 1 52 K A S V E J A K A I K K I A L L A , J O PA M A A L I P Ö N TÖ I S S Ä ! VA N H A S S A M A K K A R AT E H TA A S S A , L U O VA N PA R I N KO D I S S A , K A I K K I O N M A H D O L L I S TA
76 Hyvät löydöt Lasit ja tarjottimet, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 52 Pysyvä installaatio Vanhasta makkaratehtaasta tuli Pian ja Mirellan uusperheen koti. 33 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa siitä, kun kodin rauha rikkoutuu. 34 Hyvästi harmaus Annaleena Hakolan uudessa kodissa on riemastuttava värikartta. AINA MUKANA 11 Tervetuloa 12 Arvonta 12 Tekijät 105 Ensi numerossa 106 Kukkahurmio 68 34 64 sisällys Kansi: Hyvästi harmaus (s. 74 Ideabongari Välitilat, joilla on iso vaikutus. IDEAT 63 Taipuisa skandi 64 Uusi Aalto Vanhat Artekit viihtyvät syysuutuuksien seurassa. 68 Muodonmuutos Jannika B:n ja Toni Wirtasen keittiö ja alakerta uudistuivat. TAPETILLA 25 Syystunnelmissa 27 Tekijä: Studio Plenty 29 Tilassa: Billebeinon pääpaikka 31 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 80 Keittiön uusi aika Miltä näyttävät keittiötrendit nyt. 88 Unelmien olohuoneet 1970-luvun kodit ovat nosteessa. 44 Kimara Ateljeekoti Helsingissä on löytöjen ja värien luova näyttämö. VINTAGE 95 Nousussa: Dorrit von Fieandtin taidekeramiikka 96 Unohdettu laatukalustaja Tunnetko Bomanin puusepänliikkeen. 34). Kuva: Mikael Pettersson.. KODIT 14 Hitaasti hyvä tulee Hylkiöasunto ylitti kaikki uusperheen odotukset. 103 Uutta ja vanhaa Yrjö Kukkapuron Moderno-tuolit
Palazzo. 00120 Helsinki. Uusi upea sarja pukeutumistiloihin. P. Inspiraation lähteenä italialainen renessanssi ja roomalainen kylpyläkulttuuri yli 2000 vuoden takaa. 09-622 3344 kvanum.com. CREANNO, Fredrikinkatu 14
Neilikka tuo ripauksen hohtoa sisustukseen ja luo kauniin pohjan kattaukselle, kutsuen perheen ja ystävät pöydän ääreen. pentik.com Satumaista lumoa Neilikka-kuosi tuo valon kotiin lumenvalkoisilla kukillaan, pehmeillä pellavan sävyillään ja kuparinhohtoisella kimalluksellaan. Design: Lasse Kovanen
Olisiko aika antaa lapsuuden väreille taas mahdollisuus. Sitä ei voi olla huomaamatta! ku va m ar ia pu ta an su u AVOTAKKA MARRASKUU 2021 11. Seinät oli maalattu enimmäkseen keltaisiksi. On tullut tärkeäksi luoda kodista ennen kaikkea harmoninen, tasapainoinen kokonaisuus, jossa asiat ovat mietittyjä ja kontrollissa. Tavarat on karsittu minimiin, ja punainen matto (eli ohjelmaformaattiin kuuluva asukkaiden merkitsemä lempipaikka) on useimmiten aseteltu kohtaan, josta on paras näköala eri suuntiin eikä sinne, missä on kodin mukavin nurkkaus. KUN OLIN PIENI, MEILLÄ OLI oranssit keittiökaapit, oranssiksi kaakeloitu kylpyhuoneen suihkunurkkaus ja oranssi auto. Lattialla oli rahkamatto ja seinällä värikäs raanu kuten muillakin. Hillityssä sisustustyylissä ei ole mitään väärää. Olen katsellut tämän syksyn Suomen kaunein koti -ohjelmaa vaikuttuneena siitä, miten kurinalaisesti ja samankaltaisesti monet kodit on sisustettu. tervetuloa Värivaihe HY VÄ IDE A ! Kirkkaan sininen Ekstrem-tuoli toimii kuin sähköisku. Mutta olen itsekin joutunut miettimään, kenelle oikeastaan kotiani sisustan: jollekin kuvitteelliselle tuomaristolle vai oman, ei yhtään beigen, perheeni elämää varten. tuottaja anu.karttunen@a-lehdet.fi ANU KARTTUNEN on tuottaja, jolla on käynnissä päättymätön kunnostusprojekti entisessä autiotalossa. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . En muista, että missään olisi ollut vain valkoista. Värit tuntuvat edustavan kaiken tämän arvaamatonta vastavoimaa. Viime kesänä päätin alkaa vähentää valkoista pintaa ja maalasin alakerran seinät erilaisilla vihreillä sävyillä. Johtuneeko yltiöpäisen värikkäästä 1970-luvun lapsuudesta, että ikäpolveni sisustaa aikuisena, kuin värit olisivat jotain, jota pitää säännöstellä ja varoa kuin sokeria tai lisäaineita. Ja miltä värien uusi aalto tuntuukaan! Kirkkaat perusvärit virkistävät yhtäkkiä kuin raitis ilma, ja ennen niin tunkkaiselta tuntunut 70-luvun värikartta saa olon lempeän kotoisaksi. Turvallisinta on ympäröidä itsensä valkoisella, ripotella hieman mustia yksityiskohtia ja kenties revitellä hallitusti beigellä. Tietenkään idea ei ollut omaperäinen vaan imetty sisustuslehdistä ja somesta, joita selaillessa tuntuu siltä, että värit alkavat suorastaan vyöryä koteihin. Milloin meistä tuli oman elämämme galleristeja
Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. lakko tai tuotannolliset häiriöt). 54. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 23.11.2021 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Joistain sisustuslehdistä tulee ahdistus ja paniikki, mutta Avotakka onnistuu olemaan samaan aikaan sekä uuteen innostava että lempeästi rauhoittava ja muistuttamaan kaikesta siitä hyvästä ja ihanasta, mitä kotona jo on.” Anna, Helsinki Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Osallistut samalla arvontaan. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIAPERHEEN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU JA LEHTITIL AUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Hinta 0,98 € / min + pvm. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun
It’s as simple as it’s smart. Our PASCAL ® System of inte r changeable spring cassettes allows you and your partner to individually customize your side of the bed whenever you want. EMBRACE YOUR DIFFERENCES S O F T M E D I U M F I R M M E D I U M S O F T F I R M No more compromises. Available with models 3003, 6006 and 8008 | DUX.FI SOLD EXCLUSIVELY THROUGH DUXIANA AND DUX RETAILERS HELSINKI DUXIANA HÄMEENLINNA SISUSTUSTALO J LEHMUSTO KUUSAMO KALUSTETALO TUOVINEN TAMPERE KOTI-KALUSTAMO PORI PORIN KALUSTETALO NÄRPIÖ KK MÖBLER SOTKAMO SISUSTAJANKAUPPA OKSANEN PREMIUM BEDS SINCE 1926
Hän ei sisusta aktiivisesti mutta aina vähän, sillä koti saa asettua elämän myötä. Saunomista rakastava Terhi sai ison parvekkeen vilvoitteluun. Hylkiöasunto ylitti uusperheen kaikki odotukset. 14 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. teksti SEIJA KILLSTRÖM kuvat KRISTIINA KURRONEN Hitaasti hyvä tulee Olohuoneen viereisen erkkerin rinnalle mahtuu hyvin työpöytä. Tammipöytä on Terhin siskon miehen järjestämien kyydein toimitettu Yhdysvalloista saakka
Hän ryhtyi päätoimiseksi yrittäjäksi pari vuotta sitten ja teki alkuun hommia erkkerin tammipöydän ääressä. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 15. Olohuoneen yhteydessä on valoisa erkkeri, jossa Terhi mielellään ottaa rennosti lepakkotuolissaan
Perheellisenä olen kuitenkin joutunut hankkimaan kotiin monia asioita, joita en ehkä itse olisi halunnut. En sisusta aktiivisesti mutta aina vähän. Rakkain esine minulle on… Johannes Rantasalon Smalltalk-valaisin. Valaisin on Nuutajärveltä, Lasisirkuksesta. Olen onnellisimmillani kodissamme, kun… koti on juuri siivottu ja maljakoissa on tuoreita kukkia. Järjestän ryhmille saunaelämyksiä ja rakastan saunomista. Sisustusfilosofiani on… Hitaasti hyvä tulee. Kuumasta viileään heittäytyminen on nautinnollista. Aika harvoilla hankinnoilla on lopulta niin kiire, että kannattaisi tehdä isoja kompromisseja. Haluan kuunnella koko perheen toivetta, että kodin pitää tuntua kodilta eikä hotellilta. Sisustustyyliini on vaikuttanut eniten…. Siinä ihanassa kuvassa oli erillinen keittiö oven takana. Myös se, että näen muiden perheenjäsenten puuhailevan ja viihtyvän kodissa, saa minut onnelliseksi. Pohjakuvaa tarkasteltuaan nelihenkinen uusperhe antoi asunnolle vielä mahdollisuuden. 16 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Panostan myös siihen, että koko perhe viihtyy kodissamme. Keittiön oven siirto olikin ainoa asia, johon tarvitsimme seitsemän vuoden takaisessa täysremontissamme rakennusluvan. Lempipaikkani kodissamme on… ehdottomasti meidän suuri parvekkeemme. Ihailen ajatonta, rauhallista estetiikkaa ja siihen yhdistettynä Suomen luonnon tummia, murrettuja sävyjä. Minusta tuntuu, että kodissamme on aina läsnä armo, kauneus ja turva. Olimme etsineet tätä uutta kotia niin kauan, että muuton konkretisoituminen puolen vuoden remontin jälkeen tuntui siinä hetkessä niin ihanalta. Minulle on tärkeää, että on siistiä ja kaunista. Siksi Terhi Ruutu perheineen torjui ensin asunnon, vaikka sijainti olisi ollut aivan täydellinen. Asioiden ja esineiden täytyy antaa löytää paikkansa luonnollisesti. Täsmällisen ihmisen kodissa kaikelle on paikkansa eikä mitään ole liikaa. Tätä et uskoisi… mutta minulla oli eräs haavekuva revittynä lehdestä jo vuosia ennen tätä kotia. Koti on kuitenkin meille kaikille. Sisustajana olen… hyvin pitkäjänteinen. En kerta kaikkiaan halua sisustaa nopeasti. Hienoin hetki tässä kodissa… oli muuttopäivämme juhannuksena 2015. Panostan kodissamme… laatuun, kestäviin ja hyviin materiaaleihin, koska niitä siedän pitkään. Makuni ei ole juurikaan muuttunut vuosien varrella. Pidän maanläheisistä väreistä: näin luonto on aina läsnä. Haaveilen… yksinkertaisesta puilla lämmitettävästä hirsisaunasta ja mökistä järvenrannalla. Koti asettuu elämän myötä. Tencelistä tehty aamutakki on omasta mallistosta. Asunto pysyi kuukausia myyntilistoilla. Voisin ehkä järjestää siellä saunaretriittejä ystävilleni. Nyt jokainen sai oman huoneen ja kaipaamaansa yksityisyyttä, keittiö oli erillinen ja olohuone mukavan tilava. Sisustuksen ja muotoilunkin parissa työskennelleen Terhin varma sisustustyyli näkyy koko avarassa läpitalonhuoneistossa. Sauna ja asunnon levyinen parveke sisäpihalle hurmasivat heidät täysin – niitä ei edes ollut tohtinut laittaa toivelistalle, koska hakualueena oli Helsingin Töölö ja sen ympäristö. T alon julkisivu oli aivan toivottoman ”kasari”. Se olikin juuri sitä, mitä he olivat pitkään etsineet, ja hieman enemmänkin. Minulle koti merkitsee… paikkaa rauhoittua ja olla vapaasti. ehkä lapsuudenkotini harmonia, lämpöiset ja murretut värit. Terhin yritys Terhen konsultoi ja tarjoaa saunahyvinvointipalveluita. Inspiroidun minulle merkityksellisistä esineistä, kuten eräästä Ismo Hyvärisen taulusta, jonka ostimme mieheni kanssa yhdessä. Olen saanut sen lahjaksi lapsuudenystävältäni lähes 20 vuotta sitten, ja siksi sillä on aivan erityinen paikka vanhan ruokapöytämme yllä. Teen harkittuja hankintoja ja maltan odottaa vaikka kuinka pitkään löytääkseni etsimäni. Silloin niistä ei halua luopua, vaan ne kasvavat tärkeäksi osaksi kotia. On tärkeää, että esineillä on oma tarinansa ja kaikkea ei ole hankittu kaupasta kerralla. Se liittyy minulla saunahetkieni vilvoitteluun. Jos laitan saunan lämpiämään enkä kysy siitä keneltäkään, kaikki tietävät, että saunon silloin yksin. Pahimmat virhehankinnat kotiin… olen tehnyt kiireessä ja sitä vältän nykyään. Myös työurani suomalaisen designin parissa on toki vaikuttanut. Se on minulle tärkeää aikaa. Tässä kodissa pystyimme toteuttamaan juuri tuon kuvan mukaisen tilajaon. En hankkisi koskaan… pyöreää sisustustakkaa enkä värivaloja saunaan
Ton 811 -tuolit ovat Formesta ja vitriinikaappi Mokosta. Käyttöastiat säilytetään metallisessa vitriinikaapissa. Terhi osti sen vuosia sitten vanhan tavaran liikkeestä. ASUKKAAT Yrittäjä Terhi, 45, ja muusikko Ilkka Ruutu, 46, sekä lapset Liisa, 17, ja Jalo, 13. KOTI 87,5 neliön kerrostaloasunto vuodelta 1983 Helsingin Töölössä. Tämän pöydän ääressä on vuosien saatossa tehty läksyjä ja leivottu monet pullat yhdessä. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 17
18 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Riippuvalaisin on Johannes Rantasalon Smalltalk. Keittiön yläkaapiton päätyseinä täydentyi Helene Schjerfbeckin julisteella, joka tuo kauniit syyssävyt keittiöön. AMMATTILAISEN NEUVO TA S O M AT E R I A A L I N V O I N O S TA A J AT K U M A A N PA R I N K YM M E N E N S E N T I N KO R K E U D E L L E S U O J A A M A A N VÄ L I T I L A A TA I K E I T T I Ö N TA U S TA S E I N Ä Ä
AVOTAKKA MARRASKUU 2021 19. Klaus Haapaniemen tarjotin toimi koko keittiön väri karttana. Välitilan terra kotan sävy yhdistyy siihen yllättävänä väriparina. Hana on Tapwellin. Kvikin kaapisto on hienostuneesti savun sävyinen
Olohuonetta hallitsee värikäs matto. 20 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Terhiä harmittaa nyt hieman, että hän valitsi niin kesyn sävyn sohvaan – tila olisi sietänyt reippaammankin värin. Matto on Adorrasta ja sohva kotimaisen Adean Mr. Jones. Riippuvalaisin on Vitran Akari 21A ja pähkinänsävyinen kirjahylly Stringin
AVOTAKKA MARRASKUU 2021 21. AMMATTILAISEN NEUVO U S K A L L A VA L I TA R O H K E I TA TA P E T T E J A . TA P E T I N VA I H TA M I N E N E I O L E N I I N T YÖ L Ä S TÄ K U I N Y L E I S E S T I O L E T E TA A N . Näyttäväkuosinen tapetti on Cole & Sonin Palm Jungle. Viherkasveista pitävä poika sai itse valita huoneensa tapetin. Vihreä tyyny on Iittala X Issey Miyaken, mustavalkea Johanna Gullichsenin ja villa-silkkipäiväpeitto Klaus Haapaniemen
Se on kuin yksi lisähuone kaupunkikodissa. Makuuhuoneesta on suora käynti tilavalle parvekkeelle. KERROSTALOKOTI 87,5 M 2 , HELSINKI. Vuodetekstiilit ovat pääasiassa Mujista. Japanilainen yksinkertaisuus viehättää Terhin silmää. OH MH K MH MH ET P KPH S WC 22 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Teos on Nándor Mikolan
HYVÄ AJATUS P I D Ä PA R V E K E K ÄY TÖ S S Ä YM PÄ R I V U O D E N J A K A L U S TA S E O M I E N K ÄY T TÖTA R P E I D E S I M U K A A N . Parveke niittasi asunnon ostopäätöksen. Kesällä siellä voi nukkua makeat päiväunet, ja talvella sinne voi mennä vilvoittelemaan saunan jälkeen. TÄ M Ä T I L AVA PA R V E K E O N L Ä M P I M Ä Ä N V U O D E N A I K A A N V I I H T Y I S Ä V I H E R H U O N E J A TA LV E L L A V I L P O L A . AVOTAKKA MARRASKUU 2021 23. Lähes 15 neliön tila on ympärivuotisessa käytössä. Matto on Adorrasta
VUODESTA 1921 Helsinki | Vantaa | Espoo | Tampere | Lahti | Nokia | Hämeenlinna | Heinola | Ikaalinen | Hamina | Jyväskylä | Kuopio | Joensuu | Raisio | Kokkola NANSO.COM LINNEA-pussilakanasetti 99,99 100% pellavaa KISSANKELLO -pussilakanasetti 79,99 100% luomupuuvillaa
M E N U N H A S H I R A P Ö Y TÄ V A L A I S I N ( 1 8 × 5 C M ) P E L L A V A A J A S A A R N E A 3 5 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. A I N A A J A S S A J A A J A T O N . B L O O M I N G V I L L E N K E R A A M I N E N E M I E LK Y N T T I L Ä N J A L K A ( K O R K . Syystunnelmissa V Ä R E V I L L A M AT T O ( 1 4 × 2 C M ) K U U L U U K A N S A L L I S M U S E O N V Ä R E K O K O E L M A A N , 9 8 € , F I N A R T E . O N A I K A N A U T T I A H I M M E Ä S TÄ VA LO S TA J A K U U M I S TA J U O M I S TA . 9 C M ) 9, 9 € , N O R D I C N E S T. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 25. 3 5 C M) 3 4,9 € , G RA NI T. JU H LA -U N IK KO -M U KI T 45 € / 2 KP L, M AR IM EK KO . M IN ER AL SC U LP TU RA L -M AR M O RI PÖ YT Ä (5 2 × 50 CM ) 99 9 €, FE RM LI VI N G . A K A S I A P U U S T A V A L M I S T E T T U T A R J O T I N ( H A L K . tapetilla an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t K I V I J A P U U S O P I VAT S Y K S Y I S E E N S I S U S T U K S E E N
WWW.ANNALA.FI WOVEN FABRICS FINLAND
S tudio Plenty tekee konseptointia, tilojen, kuvausten ja asioiden suunnittelua sekä stailausta – moninaisia töitä, joihin kaikkiin liittyy vahvasti estetiikka. Tarvitsisimme sitä varten hieman enemmän aikaa suunnitteluun ja valmisteluun mutta samalla lähtisimme viemään alaa sellaiseen suuntaan, joka kestää myös tulevaisuuden katseet. Asiakkaina muun muassa Iittala ja Tikkurila. KETKÄ Perustajat Anna Pirkola ja Kirsikka Simberg sekä Ina Nordbäck ja Lela Louhio. te ks ti de si gn st or ie s, ku va t k at ri k ap an en Helsinkiläisen Studio Plentyn unelmien stailausprojekti olisi hiilineutraali. Haaveilen, että tulevaisuudessa yksi suunnittelun lähtökohta millä alalla tahansa tulee olemaan ilmastolähtöinen: kausiajattelusta kestävämpään suuntaan ja yhä tarkempaan kulutuksen pohtimiseen. Se tuo sopivan tauon työpäivän keskelle ja on ihanaa yhdessä tekemistä. Yrityksen kädenjälkeä on voinut nähdä esimerkiksi Tikkurilan, Iittalan ja Finnish Design Shopin mainoskuvissa. Anna Pirkola, perustit Studio Plentyn Kirsikka Simbergin kanssa. Millainen olisi Plentyn unelmien stailausprojekti. Kertoisitko hiljattain remontoidusta kauniista studiostanne. Ensin meitä oli vain me kaksi, mutta nykyään meillä on myös kaksi työntekijää, Ina Nordbäck ja Lela Louhio. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 27. Toimiston remontissa meitä ohjasi tietty rentouden tunne; olimme luomassa tilaa itsellemme emmekä halunneet tehdä sitä liian vakavasti. Heidän lisäkseen työllistämme freelancereita. Uuden toimiston sisustus on inspiroiva ja ajaton. Toimiston joka huoneessa on erilainen sävymaailma. Yksi esimerkki on &Traditionin Pavilion-työpöytä – olisi mielenkiintoista tietää, olisiko sitä koskaan tullutkaan ilman pandemiaa. Olemme alkaneet kokata yhdessä lounasta uudessa keittiössämme. Joka huoneessa on hieman erilainen sävymaailma, ja ajatus on, että yksi huone voi antaa tilaa luovuudelle ja toinen taas rauhoittumiselle. Kaipaamme turvallisuuden tunnetta ja entistä pehmeämpiä arvoja, ja se heijastuu väistämättä kotiin ja sisustukseen. Estetiikan asialla T A P E T I L L A T E K I J Ä MIKÄ Studio Plenty. Kirsikka on alun perin kenkäsuunnittelija ja minä tekstiilisuunnittelija. Unelmien stailausprojektin asiakas olisi rohkea visionääri, joka uskaltaisi pyytää meiltä esimerkiksi hiilineutraalia stailaus ta. Luonnolliset materiaalit mutta samalla myös kierrätetyt kuidut, värien käyttö, käsillä tekeminen, kuten vaikka villasukkien neulominen, 70-luku ja tyylien sekoittaminen. Tahdoimme luoda inspiroivan tilan, jossa olisi hyvä olla. Elämme varmasti taitekohdassa, jota voi tarkastella myöhemmin ja nähdä vahvat, ajalle tyypilliset trendit. Pandemia vaikuttaa edelleen, ja sen merkitys kodin sisustukseen on jo nähtävillä. MITÄ Yritys toteuttaa visuaalisia konsepteja, stailaa ja suunnittelee esimerkiksi tiloja. Tällä matkalla oli kohtalokkaita seurauksia: Kirsikka esitti yksinkertaisen kysymyksen, johon minä vastasin kyllä, ja siitä alkoi Plenty. Bolonin kokolattiamatto pehmentää toimiston akustiikkaa. Olimme molemmat tehneet stailistin ja suunnittelijan töitä tahoillamme, kunnes päädyimme istumaan vierekkäin pitkällä lentomatkalla yhden yhteisen työprojektin takia. Miten se tapahtui. Mitkä ovat mielestäsi syksyn ja talven kiinnostavimpia sisustustrendejä. Huonekaluissa panostimme ajattomiin ja kestäviin valintoihin mutta esimerkiksi seiniin halusimme värejä. Megatrendinä ilmastonmuutos tulee ohjaamaan jollain tapaa kaikkia trendejä, ja sen kanssa samaa viestiä lähettävät myös tämänhetkiset poliittiset jännitteet. Anna Pirkola (vas.), Lela Louhio, Ina Nordbäck ja Kirsikka Simberg ovat Studio Plentyn ydintiimi
L im it ed 20 21 louispoulsen.com Design to Shape Light New Limited Edition PH 2/2 The Question Mark By Poul Henningsen R20399_LP_Avotakka_230x297_Limited_AD06.indd 1 R20399_LP_Avotakka_230x297_Limited_AD06.indd 1 28-09-2021 11:49:15 28-09-2021 11:49:15
T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA MARRASKUU 2021 29. Eveliina Alanne kertoo halunneensa suunnittelussa kunnioittaa tilan hienoa teollisuushenkeä. Hän maalasi valtaosan seinillä nähtävistä teoksista juuri tähän tilaan. Esimerkiksi kaunis betonilattia on jätetty ennalleen. TILAN TEKIJÄT Tilan ja sen sisustuksen ovat suunnitelleet yhdessä Billebeinon perustaja, ex-jääkiekkoilija Ville Leino ja hänen sisustussuunnittelijana työskentelevä puolisonsa Eveliina Alanne. Billebeinon uusi pääpaikka on valtava, yhtenäinen tila, johon vaatemerkin perustaja Ville Leino on tehnyt sopivat maalaukset. Koko valtava 640 neliön tila on yhtenäistä lukuun ottamatta kahta neuvotteluhuonetta ja wc-tiloja. MISSÄ Mestaritalossa eli vanhassa Fazerin tehtaassa Helsingin Punavuoressa. Billebeinon perustaja ja luova johtaja Ville Leino istuskelee loungealueella Karusellituolissa. ku va t m ik ae l pe tt er ss on MIKÄ Vaatebrändi Billebeinon uusi showroom ja toimisto. Ville Leinon mukaan uudenlainen Taiteen värittämä toimisto heijastelee yrityksen työkulttuuria, jossa työpaikalla viihdytään ja inspiroidutaan. Kodikkaan ruokailutilan kalusteet ovat pääosin Artekia. ERIKOISTA Suunnittelun lähtökohtana oli pitää tila mahdollisimman avoimena. Rakennus on nykyisin pääosin toimistokäytössä. AK Toimiston neuvottelu tila kutsuu rentoon yhdessäoloon. Huonekalut ovat muun muassa Artekia, Vitraa ja vintagea, jota on tuotu myös parin kotoa. Viherkasvit ja vintagekalusteet tuovat viihtyisyyttä. Loungealue on jaettu värikkäillä matoilla ja kalusteilla erilaisiin pienempiin osioihin. Tila onkin hänen mukaansa sekoitus kotia, galleriaa, toimistoa ja showroomia. MILLAINEN Billebeinon uudesta pääpaikasta tuli rento ja kodikas tila, jossa näkyvät brändin kantavat elementit, kuten Ville Leinon tekemä taide. Tärkeä elementti on myös suurista ikkunoista tuleva runsas luonnonvalo
Tammesta valmistetussa tuolissa on tyylikkäät messinkisomisteet. ELEGANT SIMPLICITY FK10 Plico Chair by Fabricius & Kastholm 1963 Flagship Store, Helsinki Erottajankatu 19, 00130 Helsinki Tikatun pellavakangasverhoilun ja käsinommeltujen nahkahihnojen ansiosta Plico Chair -tuolissa on miellyttävä istua. Etsi lähin valtuutettu jälleenmyyjä osoitteesta CARLHANSEN.COM FS C ® C 13 59 9 1. Laadukkaat materiaalit ja rehellinen muotokieli kestävät sukupolvien ajan
Lollipop-vuodetuoli (95 × 110 cm, avattuna 190 cm) 1 500 €, Interface. Suupuhalletun lasimaljakon röpelöistä pintaa tekee mieli hipelöidä. Walnut Grande -allaskaluste 2 882 €, Inr. Melt, amber 3 -vaasi (17 × 20× 16 cm) 450 €, Lokal. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA MARRASKUU 2021 31. Oh là là Virolainen modernisti Konrad Mägi (1878–1925) maalasi pakahduttavan mehukkaita teoksia, joita voi nyt ihastella Espoossa. Hipelöitävää lasia Mestaripuuseppä Antrei Hartikainen taitaa suvereenisti erilaisten materiaalien salat, jopa lasin. Pimeän kuukauden selättämiseksi tarvitsen seinilleni silmänruokaa, joka vie ajatukset kauas. ku va t va lm is ta ja t Safariunelmia & silmäniloa ” P I M E Ä N M A R R A S K U U N S E L ÄT TÄ M I S E K S I TA R V I TA A N S E I N I L L E S I L M Ä N R U O K A A .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Laura Seppänen on suunnitellut Interfacelle riemastuttavan vuodetuolin, josta saa käden käänteessä makuu paikan itselle tai vieraalle. Safari kutsuu Marraskuu on mielestäni kuukausista julmin. Hauskasti 70-lukulainen 1970-luku inspiroi vahvasti sisustuksia. Aitoa ekologisempi Ruotsalainen Inr kehitti yhteistyössä italialaisen Alpin kanssa ekologisen puukomposiittiviilun, joka näyttää yhtä upealta kuin aito pähkinäpuu. Boråstapeterin Hypnotic Safari 2067 -kuitutapetti 97 €/rll, Värisilmä. 23.1.2022 asti taidemuseo Emmassa
RAKASTETTU MARIMEKKO Marimekon kankaat ovat saatavina valikoiduista Eurokankaan myymälöistä sekä verkkokaupasta. SISUSTA HELPOSTI Tyynynpäällisillä saa nopeasti uutta ilmettä kotiin. Me_Naiset_44_2021_Eurokangas_Riekonmarja_230x297.indd 1 Me_Naiset_44_2021_Eurokangas_Riekonmarja_230x297.indd 1 7.10.2021 9:31:26 7.10.2021 9:31:26. Saatavana eri leveyksiä ja värejä alk. Ottoman-sametti 35€/m, useita värejä. Marimekon kankaat alk. Ompelupalvelumme toteuttaa kaikki kodin tekstiilit mittojen mukaan ja verhoasiantuntijamme auttavat ideoinnista asennukseen. 159€/m 2 . TUNNELMAA VERHOILLA Suomessa ommellut verhot kruunaavat kodin sisustuksen. Tarjolla on runsaasti valmiita vaihtoehtoja tai voit teettää tyynynpäällisen valitsemastasi kankaasta. 39€/m. Suomalaisten suunnittelijoiden kuosit tunnistat Design from Finland -merkistä. Tilaa verhot myymälästä tai verkkokaupast a www.eurokang as.fi! SUUNNITTELU | OMPELU | ASENNUS Verhojen ja pöytäliinojen OMPELU KAUPAN PÄÄLLE! Voimassa 29.10-14.11.2021. Ne ovat sekä kauniit että käytännölliset, sillä samettikangas hämärtää tilan ja vaimentaa ääniä. Kaunis Pioni 14,95€ ja samettinen Velvet 9,95€. YLELLINEN SAMETTI Samettiverhot luovat kotiin hienostuneen tunnelman. Tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Tarkemmat tiedot: eurokangas.fi/kampanjat Etu koskee sivuverhojen yläja alakäänteiden sekä pöytäliinojen suorien käänteiden ompelutyötä. Tervetuloa tutustumaan syksyn upeisiin kangasuutuuksiin! AJATON PUU EXK puusälekaihtimet valmistetaan Suomessa mittojen mukaan. SUOMALAISTA MIELENMAISEMAA Tunnelmallinen uutuuskuosi Riekonmarja 19,95/m on Merja Palinin käsialaa. Henkilökohtaista palvelua saat myymälässämme tai sopimalla kotikäynnin tai etätapaamisen
T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA MARRASKUU 2021 33. Töihin lähtevä sai päälleen 20 senttimetriä kattoa. Yhtiökokouksissa ei pidä ”nostaa melua”. Kotini katon saa rikkoa ihan vapaasti. Olen menettänyt yksityisoikeudet omaan kotiini. Palvelunumeroihin soitetut puhelut nauhoitetaan ”laadun ja palvelun parantamiseksi”. MIETIN, MITÄ KODIN yksityisyyden suoja voisi tarkoittaa. Kodikkuus tai viihtyisyys eivät ole juridisia käsitteitä. Etätyö pitää hoitaa etäällä työhuoneesta. Kaikesta huolimatta rakastan ja puolustan kotiparkaani entistä enemmän, intohimoisesti. Yksityisyyden voi määritellä oman tilan vapaudeksi. Aamupuuron päälle leijui laastipölyä. Yksityisyyden luulisi olevan moraalinen ja lainopillinen oikeus. Kuten sisustusarkkitehti Marko Paananen on osuvasti sanonut, me suomalaiset emme uskalla erottua joukosta ja vaatia henkilökohtaisesti juuri mitään. Julkkiksen salarakas paljastetaan kohukuvissa. Yleisillä paikoilla on valvontakameroita. Laki määrää lähestymiskiellon, sakottaa nettiherjoista ja kähminnöistä. Rakennusoikeudet myytiin yhden arvoasunnon hinnalla. Lämpötila jää alle 17 asteen. Vuoden aikana kukaan ei ole sanonut olevansa pahoillaan. Nehän ovat vain tunteita. Silti kodin seinät ja katot saavat olla fyysisen ahdistelun ja hyökkäyksen kohteita. Piha-alueita valvotaan kuin valtioiden rajoja. Äskettäin lattialle lirahti metrin vesilätäkkö. Äänestyksen voittivat talon sijoittajat ja vuokranantajat. Kodin pitäisi suojata paitsi sisustusta myös asujiensa sisimpää. Kännykkäpuhelut voidaan paikallistaa. Niin kauan kuin kaavoittajat suosivat ullakkorakentamista, on osakeyhtiölaissa yksityisyyden ja häirinnän mentävä aukko. Hyvä niin. Työnantaja saattaa lukea sähköpostini. Nyt ei mene hyvin. Ainakaan asumisen ja rakentamisen laatua. Talojen hallituksiin ei ole tunkua. Olen saanut elää hyvää elämää, ainakin tähän saakka. Asuminen on henkinen tila ja vapauden tunne. Yksityiselämä eletään kodin välityksellä. Jos olisin vuokralainen, voisin vaatia hyvitystä. Kodin suojan luulisi olevan moraalinen ja lainopillinen oikeus. Kotiini on hyökätty M itä yksityisyys on. Asumisen asiamiestä ei ole. Pora jyrisee, leka paukkuu. Kaikki tämä näkyy asumisen yksityisyyttä koskevan keskustelun olemattomuutena. Enää en ole herra talossani. Minusta on tullut ikävä tyyppi. Kodin pitäisi suojata paitsi sisustusta myös asujiensa sisimpää. Isännöitsijä ja talon hallitus eivät vastaa yhteydenottoihin. Hermoni ovat niin sanotusti pinnalla. Oloni on koditon. Kotini päälle rakennetaan ”kovan rahan ullakkoasuntoja”. Tuttu juristi vahvisti epäilykseni. Vastustin projektia viimeiseen asti. Ostokset ja some-postaukset kirjautuvat kaupallisiin arkistoihin. Onneksi. Isännöitsijät elävät omissa kuplissaan, jopa kartelleissaan. Nykyisen tunneherkkyyteni koko syy ei ole somena tunnetun mielipideautomaatin kuplinta (ja sen yliannostus) vaan oma koti. Työsuojelulaki ei tunnista etätyöläisiä. Home too -liikettä ei ole eikä tule. Kuluttaja-asiamiehelle voisin valittaa huonosta tuotteesta mutta en kotini yksityisyyden loukkauksesta. Seinien läpi ei saisi kuulua ihan mitä tahansa, etenkään milloin tahansa. ” Koti on yksilön sisäisen maailman jatke ja ensimmäinen yksityisyyden suoja.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Onkohan se vitsi. Isännöitsijän kirje rappukäytävässä kehottaa silti kunnioittamaan kotirauhaa ja pitämään huolta toisista ja terveydestä. Olen kokenut jotain uskomatonta. ITSE TUNNEN OLEVANI VARUILLANI ja loukkaantuvani entistä herkemmin. Koti on yksilön sisäisen maailman jatke ja ensimmäinen yksityisyyden suoja. Vakuutusyhtiö korvaa vain irtaimistovahingot. Jokaisella on määräysvalta omaan kehoonsa
34 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. ”Viime syksynä päätin: nyt jos koskaan. HYVÄSTI HARMAUS Annaleena Hakola sisusti uuden kaupunkikotinsa raitakuoseilla ja riemastuttavilla riikinkukon väreillä. Hän empi vuosia ennen kuin uskalsi lähestyä idoliaan yhteistyöehdotuksella. Tunsin kylmiä väreitä, kun Vuokon veljentytär Mere Eskolin välitti Vuokon viestin: Hakola on ainoa suomalainen yritys, jonka kanssa hän haluaa tehdä yhteistyötä.” Filippa-sohvan ja rahin päälliset on kudottu Vuokon Jokiraitakuosilla Annalan kutomossa. Baarikärry on vintagea. Oli päivä aikaa valita keittiö, pinnat ja maalisävyt. teksti ANNA AROMAA kuvat MIKAEL PETTERSSON VUOKKO-FANI Annaleena on ihaillut opiskeluajoista lähtien Vuokko Nurmesniemen graafisia kuoseja ja vaatteita sekä tämän rohkeutta olla ”itsensä näköinen yrittäjä”
KOTI Vuokrakoti vuonna 1910 rakennetussa kerrostalossa Helsingissä. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 35. Annaleena saa inspiraatiota sisustukseen muodista. Eteishallin tapetti on Sandbergin Magnus ja villamatto Finarten. ASUKKAAT Huonekaluvalmistaja Hakolan toimitusjohtaja Annaleena Hakola, 36, ja Elmeri, 8, sekä Nooa, 4. Karkinväriset pöydät ja peili ovat Hanna Anosen suunnittelemat. Villit värija kuosiyhdistelmät kun ovat muotimaailmassa mahdollisuus eikä uhka. Neliöitä on 118
Hän ei stressaa siitä, että vieraat ihmiset istuvat sohvilla tai hypistelevät makuuhuoneen torkkupeittoja. Villamatto on Mattotalo Helmasta. ”Kodinomainen tila inspiroi ihmisiä, ja on mahtavaa, että voin esitellä muutakin kuin oman yritykseni kalusteita.” Seinien sininen sävy, Cover Storyn 016 Tove, saa Cosy Pocket -kulmadivaanin näyttämään entistä vihreämmältä. Nojatuoli on Hakolan Bobo ja rahit verhoiltu Vuokon kuoseilla. 36 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Myös Cocktailriippuvalaisin on hänen käsialaansa. HY VÄ IDE A ! Hanna Anonen on suunnitellut pullean, pinkin jalustan, jolla saa kohotettua huonekasvia. B?&?B Italian lasipöytä on Skannosta. TERVETULOA VÄRIKYLPYYN Annaleena on tarjonnut kodissaan silmänruokaa myös Hakolan asiakkaille avoimet ovet -tapahtumassa. Due, la Pera -juliste on taiteilija Enzo Marin
Riikinkukon sävyillä sisustettu Annaleena Hakolan koti varmasti olisi värikkäistä interiööreistä tunnetun espanjalaisohjaajan mieleen. Uuden kodin värikkyys liittyy tavallaan hänen isoon elämänmuutokseensa. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 37. Sain päivän aikaa valita pintamateriaalit, keittiökalusteet ja maalisävyt. KOEKÄYTÖSSÄ Annaleenan koti on ”koelaboratorio”, jossa hän kokeilee ja fiilistelee uusien kalusteprototyyppien toimivuutta arjessa. – Vuokranantajan remonttiehdotus ei ihan vastannut näkemystäni. ”Olen aina ihaillut kahden sohvaryhmän yhdistelmiä. Jenni Pehkosen suunnittelema puinen senkki on ehdolla tv-tasoksi. Samsungin The Frame -televisio sulautuu siniseen. ”Saan olla ihan omassa rauhassa. Perheen kaksi poikaa asuvat äitinsä luona vuoroviikoin. INSPIRAATIOTA TUKHOLMASTA Annaleenalla on tapana vetäytyä Eero Aarnion Pallotuolin uumeniin, kun hän katsoo elokuvia. Valkoinen vuokraasunto tuntui Annaleenasta vieraalta, mutta asunnon seinien väriä ei saanut muuttaa. Annaleena erosi puolisostaan vuosi sitten ja muutti perheen 60-luvun retrohenkisestä Espoon-rivitalokodista väliaikaiseen vuokrakotiin Helsinkiin. Tuolissa on Eeron nimmari.” Annaleena on ottanut vaikutteita elämänmakuiseen sisustukseen Tukholman Svenskt Tenn -myymälästä. – Olen sisustanut oman näköisillä väreillä ja tyylillä, Annaleena sanoo. Annaleena ei kauaa empinyt, kun hänelle kesällä tarjottiin remontoitavaa kattohuoneistoa, joka on samassa talossa kuin hänen työpaikkansa, Hakolan toimisto ja myymälä. Täällä pystyin toteuttamaan sen.” J os Pedro Almodóvar tarvitsisi elokuvansa roolihahmolle kodinomaisen kuvauspaikan Helsingistä, se olisi tässä. Lukunurkkausta valaisee Gubin Tynell 9602 -lattiavalaisin. Annaleena ihastui sen ovien lastumaiseen pintaan
Wästbergin punainen W153 île-pöytä valaisin on kiinnitetty seinähyllyyn. LH ET MH OH K KPH VH 38 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. KERROSTALOKOTI 118 M 2 , HELSINKI. Annaleena valitsi lattiamateriaaliksi klassisen kalanruotoparketin, joka sopii viime vuosisadan alussa rakennetun huoneiston tyyliin. Yläkaapit on sijoitettu ilmavasti keskelle seinää, jotta reunoille jää avointa seinäpintaa. Annaleena löysi Oodin mallistosta seinän sävyyn sulautuvan keittiökaapiston. SININEN VYÖHYKE Kodissa on erillinen tilava keittiö, jonka seinät on maalattu Cover Storyn siniharmaalla LB2 Astrid -sävyllä. Mustat nupit, hana ja allas terävöittävät sävy sävyyn toteutetun keittiön ilmettä
Herkullinen öljyväriteos on Annaleenan lapsuudenystävän, taiteilija Laura Annalan, maalaama. ”Kun kysyn lapsilta, mitä tänään syödään, pojat vastaavat yhteen ääneen: Äiti, mennään sushille.” VÄRILLÄ ON VÄLIÄ Vihreän ja sinisen yhdistelmä on tällä hetkellä Annaleenan lempiväripari. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 39. AMMATTILAISEN NEUVO VA L I T S E S E I N I I N A K S E N T T I VÄ R I , J O H O N V O I T Y H D I S TÄ Ä S E K Ä K Y L M I Ä E T TÄ L Ä M P I M I Ä VÄ R E J Ä . Annaleena ei juuri kokkaa kotona vaan suosii kortteliravintoloiden ruokia. S I N I N E N O N R A U H A L L I N E N TA U S TAVÄ R I VÄ R I K K Ä I L L E K A L U S T E I L L E . KOHTAAMISPAIKKA Erkkerin ääressä on loistopaikka Artekin pyöreälle ruokapöydälle, johon Annaleena on yhdistänyt tammiset Mama-tuolit ja Robin Dayn suunnittelemat vintagetuolit. KERROSTALOKOTI 118 M 2 , HELSINKI. Sen päällä on Atollo 239 -pöytävalaisin. ”Viileä vaaleansininen sopii yllättävän hyvin kirkkaisiin väreihin.” Annaleena löysi keittiön väripalettiin sopivan, kirkkaan omenanvihreän Valantin senkin nettikirpputorilta. ”Pidän 60-luvun rohkeasta muotoilusta.” Akari 26A -riisipaperivalaisin on Vitran
40 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. PIENI BUDJETTI, ISO VAIKUTUS S I J O I TA L A S T E N H U O N E E S E E N K E S TÄV I Ä , A J AT TO M I A V I N TA G E K A L U S T E I TA , J O I D E N A R V O S Ä I LY Y N E T T I K I R P P U TO R E I L L A . Viime jouluna, kun Annaleena oli lahjaostoksilla poikiensa kanssa, H?&?M-myymälässä pojat sujauttivat kassalle vaivihkaa muhkeat hampurilaistossut. ”Lapsilla on värikäs maku.” Matto on Sera Helsingistä, seinävalaisin vintagea. Bertoian tuolin Annaleena osti työskennellessään Artekilla. NUORET SUUNNITTELIJAT Kahdeksanvuotias Elmeri ja nelivuotias Nooa osallistuivat majasängyn ideointiin. LASTEN VALINTA Annaleena näytti pojilleen värimalleja, joista he valitsivat yksimielisesti Cover Storyn myrkynvihreän sävyn 029 Jack. Bumling-valaisin on Ateljé Lyktanin, matto Sera Helsingin. Liukumäki oli molempien suurin haave. Annaleena teetti sängyt puuseppä Juhan Mikonella, joka rakensi ne vankasta massiivitammesta ja teki sänkyyn irrotettavan liukumäen. Artekin lastenkalusteet ovat Annaleenan lapsuudenkodista
Annaleena on ilokseen huomannut, että Hakolan sohvalinjastolla Jurvassa liikkuu harmaiden sohvien lomassa paljon värillisiä sohvia. HY VÄ IDE A ! Annaleena pelasti ja kunnostutti asunnon alku peräiset peiliovet, jotka olivat vaarassa joutua roskalavalle. VAALEANPUNAINEN KAPINA Hallista näkee kertavilkaisulla kodin värisuoran. On yllättävää, että naiset ovat usein jarruna puolisoidensa värivalinnalle.” Hallissa on Finarten Akaatti-villamatto. ”30–40-vuotiaat miehet ovat innostuneet vaaleanpunaisesta sohvasta. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 41
Raitateemaan sopiva villamatto on Tikaun ja Peacock-tuoli Parolan rottingin. Kun pääkopassa on liikaa asioita, sininen rauhoittaa”. Sänkyprototyypin väliaikaisena taustana on Martelan sermi. ”Minun pitäisi olla jatkuvasti kahdessa paikassa yhtä aikaa. Messinkinen Bumling-lattiavalaisin on Ateljé Lyktanin. ”Siihen ei uskalla kyllä nojata.” Seinissä on sama sinisen sävy kuin keittiössä. SINISET UNET Annaleena on suunnitellut itse villakankaalla verhoillun vuoteensa. 42 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Enzo Marin Quattro, La Pantera -juliste on Danese Milanosta
AMMATTILAISEN NEUVO P I E N I K Y L P Y T I L A VA I K U T TA A KO KO A A N S U U R E M M A LTA , K U N K ÄY TÄT L AT T I A S S A E R I M U OTO I S I A J A -VÄ R I S I Ä L A AT TO J A K U I N S E I N I S S Ä . Annaleena hankki pyykkitornin, jonka hivuttaminen kapeasta oviaukosta ei mennyt ihan putkeen. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 43. Hän joutui kertaalleen vaihtamaan koneet, kun ensimmäiset olivat pari milliä liian leveät. Makuutilassa on vaatehuone, mutta kauneimmat korkokenkänsä Annaleena säilyttää matalassa Edit-hyllyssä. Kuusikulmiolaatat piristävät valkoista kylpyhuonetta, jossa on Svedbergsin allaskaluste. PIENI MUTTA PIPPURINEN Vanhan kerrostalohuoneiston pieneen kylpyhuoneeseen piti mahduttaa myös pyykkihuolto. ”Mietin kengille jotain muuta säilytysratkaisua mutta en ole vielä keksinyt.” Minna Parikan värikkäiden kenkien korot ovat samanväriset kuin sängyn jalat. ”Meneehän se lattiallakin.” Annaleena löysi peilin ostoja myyntiliikkeestä Mikkelissä. KOREUDEN TÄHDEN Kookas antiikkipeili on odottanut jo tovin seinäkiinnitystä
KOTI 99 neliön kerrostaloasunto vuonna 1955 rakennetussa talossa Herttoniemessä, Helsingissä. Vintagematto on hankittu Torista. Vihreä tuoli on Muuton. Mathieu Challiéresin Voliere-lintuvalaisin on ostettu Armas Designista. ASUKKAAT Yrittäjä Miia Sorvoja ja lapset Sisu, 3, ja Urho, 9. KIMARA Miia löysi Terje Ekstrømin suunnittelemat siniset Ekstrem-tuolit kirpputorilta. Seinällä on Tommi Musturin taidetta. 44 AVOTAKKA MARRASKUU 2021
teksti MARIA RAUTIO kuvat MARIA PUTAANSUU KIMARA Keramiikan työstämisestä on tullut Miialle toinen ammatti. Onnen hetkiä ovat, kun ystävät tai laajennettu perhe kokoontuvat ison pöydän ympärille. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 45. Miian 1950-luvun ateljeekodissa Helsingin Herttoniemessä näkyvät luovuus ja rohkeus käyttää värejä ja muotoja intuition mukaan. Vanhat Paulaglögilasit ovat Iittalan. Miso-keramiikkaa myydään muutamissa paikoissa pääkaupunkiseudulla
Työskentelen kampaamoalan yrittäjänä ja teen keramiikkaa. Kotini on voimavarani ja turvani. K evät oli juuri puhjennut kukkaan. Se ei kuitenkaan tarkoita tavarakaaosta kotona, sillä hän punnitsee tarkasti jokaista ostostaan. Pohjaratkaisu on uniikki; tämän tyyppisiä koteja ei ole useinkaan tarjolla Helsingin kantakaupungissa. Minulle koti merkitsee… latautumista arjen haasteista ja yhdessäoloa perheen ja ystävien kanssa. Kotoisa tunnelma hurmasi kerralla Helsingin keskustassa asuneen Miia Sorvojan ja hänen silloisen puolisonsa. Siksi ei ole lainkaan yhdentekevää, miltä siellä näyttää. Ostopäätös 1950-luvun kerrostaloasunnosta Helsingin Herttoniemessä syntyi nopeasti. Rakastan värejä, erikoisia muotoja, taidetta ja viherkasveja. Erityistä kodissani on… 1950-luvun ateljeehuoneiston korkeus, kerrokset ja valo. Sisustajana olen… rohkea ja rajoja rikkova. Vanhassa talossa on mielestäni niin paljon enemmän tunnelmaa kuin uutuuttaan hohtavassa loft-asunnossa. Pöytävalaisimet on ostettu Fargo Vintagesta ja Peacock-rottinkituoli Torista. Kodin täytyy tuoksua hyvältä. Visuaalisuus ja kädentaidot ovat olleet osa minua jo ihan pienestä tytöstä asti. Osaan kuulemma luoda kutsuvan, Ystävältä ostetun tanskalaisen vintagesenkin yllä on Ansver Oksmanin teos. Seuraan vahvasti omaa intuitiotani. Kahden ja puolen kerroksen kodissa on kiinnostava pohjaratkaisu, korkeutta ja runsaasti avaraa tilaa. 46 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Muuttovaiheessa muutama vuosi sitten asunto huokui 50-lukua, mutta maalaamalla ja tapetoimalla syntyi rento tausta Miian sisustuscocktailille. Vaikka sisustuksessa sekoittuvat iloisesti värikkäät paimentolaismatot, vanhat huonekalut ja viherkasvit, kokonaisuus on tyyni ja harkittu. En voisi kuvitellakaan eläväni modernin, vaalean ja selkeälinjaisen sisustuksen keskellä. Pehmeä valo lipui ateljeehuoneistoon isoista ikkunoista, ja ulkona vanhojen pihakoivujen oksat olivat vihertymässä. Ystäväni ovat sanoneet kotiani… ihastuttavaksi. Miialla on taito tehdä löytöjä kirpputoreilla. Hän ei sido kotinsa tyyliä tiettyyn aikakauteen vaan ottaa siihen vaikutteita sieltä täältä kulttuurista taiteeseen. Minulle tärkeitä asioita ovat tuoksut, materiaalit ja tunnelma. Olohuoneesta on parin askelman nousu makuuhuoneeseen, joka on turvallinen soppi vinon katon alla. Saan siis kodin ulkopuolellakin olla päivittäin tekemisissä inspiroivien sävyjen ja materiaalien kanssa. Edelliset asukkaat lohkaisivat huoneen taloyhtiön vanhasta kerhotilasta, ja siinä on kaksi pientä ullakkoikkunaa lattianrajassa. Vuonna 1955 rakennettua kerrostaloa Helsingin Herttoniemessä reunustavat vanhat puut. Laadukkaat lakanat ja suitsukkeet ovat heikkouteni
Roosa sohva ja ruokapöytä on hankittu Helsinki Secondhandista. Sammaleenvihreä tuoli on Muuton. Ruokailutilaan mahtuu iso pöytä ja iloinen joukko erivärisiä tuoleja. Pöydällä on Miian tekemää keramiikkaa. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 47. VAU! Valitse eriparisiin tuoleihin jokin yhdistävä tekijä, kuten sirot jalat ja herkulliset sävyt
HT Collectionin sohvan edustalla on Hakolan samettirahi ja Finarten Suovilla-matto. Tuolit ovat Torista, pöytä on Mjukista ja marokkolaismatto Bukowskisista. Pöytä jää mukavasti portaan alle. Pöydällä on Miian tekemää keramiikkaa. Kompaktissa keittiössä ruutulattioineen on 1950-luvun tunnelmaa. Klaus Haapaniemen Equinox-tapetti on kuin taideteos. Viherkasvit on istutettu Normann Copenhagenin seinätaskuihin. ”Koti on voimavara ja turva; ei ole lainkaan yhdentekevää, miltä siellä näyttää.” 48 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Värikkäät sohvatyynyt ovat Marimekon
Tyyny on Klaus Haapaniemen. ALAKERTA YLÄKERTA P OH MH MH PARVI ET KK KPH AVOTAKKA MARRASKUU 2021 49. HY VÄ IDE A ! Sävyltään neutraalit seinät ja lattia ovat rauhallinen pohja väri-ilottelulle. Vanhassa sohvassa on vialliset jouset, mutta Miia ei raaski luopua siitä. KERROSTALOKOTI 99 M 2 , HELSINKI. Värikäs marokkolaismatto on vintagea ja arkku ostettu Joken osto ja myynti -liikkeestä Järvenpäässä. Kujeileva värimaailma jatkuu yläkerran olohuoneessa, josta paikkansa löysi toinen Ekstrem-tuoli
50 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Se muodostaa sievän parin Muuton valaisimen kanssa. Tunnelmallinen makuusoppi sijaitsee huoneiston ylimmässä kerroksessa. Vaasi on Ikean ja Hayn yhteismallistosta. VAU! Kauniin sermin voi asettaa myös näyttäväksi sängynpäädyksi. Sängynpäätynä toimiva vintagesermi osui silmään Facebookin Marketplacessa, josta myös senkki on ostettu
Erityisen onnistunut ratkaisu on… alakerran ruokailutila, jossa on 12 hengen pöytäryhmä. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 51. Mielestäni kodin kuuluu olla rento paikka niin aikuisille kuin lapsille kavereineen. Epäkäytännöllistä sen sijaan on… pienehkö mutta toisaalta oikein kompakti keittiö. Tapetti on Versacen. Poikien huoneen punainen tuoli on ostettu Fargo Vintagesta ja matto Torista. Hienoimmat hetket täällä… ovat ihan perusarkea, kun puuhastelemme kaikki tyytyväisenä juttujamme. Miian värikkäät mekot pääsivät vanhaan naulakkoon, joka löytyi Helsinki Secondhandista. Kodin sijainti lähellä Helsingin keskustaa on meille tärkeää. lämpimän ja inspiroivan tunnelman. En voisi kuitenkaan lähteä tätä kauemmaksi kodinhoitohuoneen perässä. Koluan aktiivisesti kirpputoreja, ja minulle on tärkeää, että tavaroilla on tarinat. Jos pitää kerrostaloista, joutuu useimmiten tyytymään vaikkapa melko ahtaaseen kylpyhuoneeseen tai eteiseen. Saunaillasta on tullutkin lapsille ja aikuisille rakas ja odotettu osa viikonloppua. Huomasin epäkohdan vasta kotona. Osittain parven alla syvennyksessä on kodikas ruokailutila, jonka ison pöydän ympärille seurue mahtuu kokoontumaan. Puinen lipasto on Boknäsin. Pidän kotini isoista ikkunoista, ulkona avautuvasta luonnonläheisestä maisemasta ja tilavasta parvekkeesta, jossa kasvatan kesäisin yrttejä ja kukkia. Pehmoeläinpäät ovat Smallablesta. Rakkaimpia aarteitani ovat… Ruokailutilan Terje Ekstrømin suunnittelemat siniset Ekstrem-tuolit ovat upeat ja muodoiltaan täysin poikkeukselliset. Lauantaisin kokoonnumme meille ystäväperheemme kanssa. Tuolit kuuluivat aikoinaan porvoolaisen kartanon kokoustilaan, ja maksoin niistä vain 50 euroa kappaleelta. Se kokoaa ystäviä ympärilleen niin juhlassa kuin arjessakin. En koskaan luopuisi Ansver Oksmanin taulusta enkä ystävältäni ostamastani tiikkilipastosta. Pahin virhehankintani… on kirpputorilta ostamani 1950-luvun sohva, jonka jouset olivatkin harmikseni löystyneet. Olen silti luonteeltani sopeutuja ja ymmärrän, että elämä on valintoja. Ottaisin lisää neliöitä myös eteiseen, joka on hankala etenkin kuraiseen aikaan. Työni näkyy kodissa… runsaana määränä keramiikkaesineitä. Löysin ne Facebookin Marketplacesta. Muilta osin sohva on kiva ja kuuluu edelleen olohuoneemme kalustoon. Saunomme ja teemme hyvää ruokaa yhdessä. Se oli täysin turha ostos, mutta niinhän se on, että kirppistelyssä voi välillä tulla huteja. Pidän esillä myös omaa Miso-merkkistä keramiikkaani ja erilaisia kokeiluja sen parissa. Meillä ovet ovat aina auki vieraille. Onnellisimmillani olenkin kodissani silloin, kun siellä on ystäviä, naurua, musiikkia ja ruoan tuoksua
Samettisohvaryhmä on hankittu käytettynä. Kuvataiteilija Pia Sirén ja muusikko Mirella Pendolin muuttivat Loviisan entisen makkaratehtaan uusperheensä kodiksi – jossa on toisinaan kulttuuritapahtumia yleisölle. Pinkki makkarateos kuvittaa pilke silmäkulmassa rakennuksen historiaa. PYSYVÄ INSTALLAATIO Olohuoneesta avautuu ovi toiseen oleskelutilaan, jossa on myös esiintymislava. teksti SELINA VIENOLA kuvat KATI RAPIA 52 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. 500 neliötä suo tilaa yksin ja yhdessä olemiseen
AVOTAKKA MARRASKUU 2021 53. Mirella Pendolin ja Pia Sirén remontoivat pitkälti omin käsin Nakkikartanoksi ristityn Loviisan entisen makkaratehtaan. Talossa järjestetään esimerkiksi konsertteja
Jälkeenpäin olen rasitusvammoja parannellessani miettinyt, missä mahtaa mennä hulluuden ja tehokkuuden välinen raja, Pia nauraa. 1930-luvulla valmistuneen mansardikattoisen päärakennuksen alakertaan mahtuvat yhteiset oleskelutilat ja tapahtumatila näyttämöineen. Lähdin tekemään remonttia samalla tahdilla, joskin kolmen päivän sijaan tein 15 tunnin työpäiviä kolme kuukautta putkeen. Lisäksi toiveissamme oli saada saman katon alle Pian ateljee ja tila, jossa voisin opettaa musiikkioppilaitani ja järjestää konsertteja, Mirella kertoo. Tosiasiassa tehdas muuttui kodiksi pyörremyrskymäisen tehokkaassa remontissa. Pari suunnitteli ja pitkälti toteutti remontin itse. Kun ruukut ovat loppuneet, kasveja on istutettu teollisuustyylisesti vanhoihin maalipurkkeihin. Neljän vuosikymmenen aikana syntynyt yli 500 neliön rakennus polveilevine tiloineen vastasi täydellisesti uusperheen outouden kaipuuseen. Näin luki sähköpostiviestissä, jonka kuvataiteilija Pia Sirén ja muusikko Mirella Pendolin lähettivät kiinteistönvälittäjälle keväällä 2020. – Projekti oli rajattoman inspiroiva. – Meille oli tärkeää löytää rakennus, jossa olisi tilaa molempien perheille ja joka mahdollistaisi paitsi yhdessä olemisen myös yksinolon lapsillemme. – Olen tottunut siihen, että minulla on vain pari päivää aikaa rakentaa teoskokonaisuus paikoilleen. Yhdeksän kuukautta myöhemmin pariskunta sai avaimet Loviisan entiseen makkaratehtaaseen. Vintagehankinnoista ja viherkasveista koostuva sisustus näyttää siltä, kuin se olisi syntynyt ajan saatossa kaikessa rauhassa. Menneestä muistuttavat enää teräsovi, valurautaiset sähkörasiat ja tehtaan kello. Tilallisista ja paikkasidonnaisista installaatioista tunnettu kuvataiteilija heittäytyi remonttiin samalla intensiteetillä kuin taiteeseensa. Olen ennen Alakerran seinät oli pinnoitettu kauttaaltaan teräslevyillä. Kasvissyöjien kattilat roikkuvat vanhoissa lihakoukuissa. E tsitään outoa kotia. Yläkerta on puolestaan Pian poikien tila ja 1950-luvulla valmistunut pihasiipi Mirellan tyttöjen valtakuntaa. Turkoosiksi maalatusta porstuasta kulku vie järeästä teräsovesta tupakeittiöön, jonka tiiliseinää koristaa valurautainen tehdaskello. 54 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Mirella suunnisti työmaalle joka päivä musiikinopettajan päivätöiden jälkeen Pian omistautuessa remontille täyspäiväisesti. Koti on vihersisustamisen taidonnäyte. KERROKSELLISESSA KODISSA näkyy viitteitä rakennuksen historiasta. Lopputulos on kaikesta huolimatta palkitseva. Yläkerta on Pian poikien vyöhyke
KOTI Noin 500 neliön koti 1930–80luvulla rakennetussa entisessä makkaratehtaassa Loviisassa. ASUKKAAT Muusikko Mirella Pendolin ja kuvataiteilija Pia Sirén, Mirellan lapset Alma ja Elvira sekä Pian lapset Vilde ja Alaska. Alkuperäiset tehdasvalaisimet valaisevat huoneita. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 55. VAU! Osa aalto peltipaneloinnista on jätetty tapahtumatilan ja ateljeehen johtavan käytävän seiniin. Viherkasvien teräsallas on tehtaan peruja ja tandempyörä saatu kaupan päälliseksi talokaupoissa
500 M 2 , LOVIISA. Sohvapöytä on tuttavan muuttomyynnistä. LOFT-KOTI N. Sinne mahtuu säilöön paljon lasten piirustuksia. Lihakoukuista valmistettuja naulakoita on paitsi keittiössä myös eteisessä. TH VAR VAR VH PKH KP H TH OH/LAVA K OH MH KPH VH LH ET LH K PARVI LH LH H YLÄKERTA RT 56 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. VAU! Upea väliseinä on tehty itse talosta löytyneistä vanhoista ikkunoista
AVOTAKKA MARRASKUU 2021 57. Eteisen sävyt on poimittu talon alkuperäisistä väreistä. 1930-luvulla valmistuneen päärakennuksen alakerta on tiilija yläkerta puurunkoinen. Pian seinämaalaus koristaa portaikkoa, joka johtaa yläkertaan
Saarekkeena toimii vanha höyläpenkki, joka löytyi tehtaalta. Sisustusratkaisuissa on käytetty kekseliäästi olemassa olevia materiaaleja. Myös seinälle kiinnitetyt verkkokorit ovat tehtaan jäämistöä. Pia piirsi keittiöön betonitason, joka valettiin paikalla. 58 AVOTAKKA MARRASKUU 2021
Mirella luotti Pian ehdotuksiin vaikka kieltämättä vähän pelkäsi, miltä betonitaso tai terrakotansävyisiksi maalatut putket tulevat näyttämään. TILA JA TALON YKSITYISKOHDAT itsessään ohja sivat remonttia. asunut aina vuokralla enkä ole itse voinut koskaan määritellä, miltä kotini voisi näyttää. Oli hienoa, kun saimme itse päättää kaiken keittiön paikasta lähtien. Hän toimi remontin ajan silminäni, koska hän osaa nähdä palasista vähitellen muodostuvan kokonaisuuden valmiina mielessään ennen minua. – Kun tasoitin seinää palettiveitsellä, mietin, että tämähän on kuin veistos ja ensimmäinen pysyvä teok seni. – Kyse on ennen kaikkea ekologisista periaatteista. Siksi alkupe räinen laattalattia on maalattu lämpimällä hiekan sävyllä ja pari on bongannut kierrätysryhmistä palmuja ja muita tavanomaisiin asuntoihin liian suuriksi kasvaneita puumaisia viherkasveja. Toisaalta budjettikaan ei olisi venynyt siihen, että olisimme hankkineet kaiken uutena, Mirella kertoo. Vessanpönttö on ostettu uutena, mutta kaikki muut kodinkoneet ja kalusteet ovat kierrätettyjä. – Pialla on jo työnsä puolesta upea kyky ajatella tilallisesti. Se on ennen kaikkea kuuden ihmisen koti, jossa kaikilla on tilaa olla oma itsensä. Koivupöytä on jatkettavissa vielä isommaksi. Etenkin Pialla on kädenlämpöinen suhde taloon, jossa ei taida olla yhtäkään sisäpintaa, johon hän ei olisi koskenut. Samalla Nakkikar tano on yhteisöllinen talo, jossa yksityinen ja julkinen tila sulautuvat yhteen, kun ovet avataan yleisölle ja Mirellan ”stagella” järjestetään konsertteja ja Pian ateljeessa taidetyöpajoja. Hän myös piikkasi apujoukkojen kera auki ruokailutilan välipohjan yläkertaan. Nyt betoni palkkien lomasta pilkottaa välimerellisen turkoosi katto, joka vie ajatukset Mirellan toiseen kotimaahan, Espanjaan. Kasvissyöjien keittiössä padat ja kattilat roikkuvat siisteissä riveissä vanhoissa lihakoukuissa. Ruokasalin huonekalut ovat kierrätysryhmistä, paitsi koivuiset tuolit vanhasta kansakoulusta. Teollisuustyylin lisäksi pariskunta halusi kotiinsa ”paratiisitunnelmaa”. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 59. Lapset ovat antaneet sille nimen, Nakkikartano. Kun Pia piikkasi yläkerran lattian auki, alakerta sai avaruutta ja välimerellisen ”turkoosin taivaan”. Myös Pia itse peilaa kotia taiteelliseen työhönsä. Sisustusratkaisuissa on käytetty luovalla otteella myös vanhasta tehtaasta löytyneitä materiaaleja, mikä tuo sattumanvaraisuuden tuntua ja sielukkuutta. Keit tiösaarekkeena toimii kauniisti patinoitunut puinen höyläpenkki ja avohyllyinä tehtaan metallikorit. – Ajattelen, että kotimme on myös Pian teos. Kun Mirella näki valmiin keittiön ja kauniin terrakotan turkoosin ja viherkasvien rinnalla, hän henkäisi ihastuksesta
S I TÄ O N Y H Ä N Ä K Y V I S S Ä T I L A S S A , J O S S A O N E S I I N T YM I S L AVA . Ensimmäiset pihapuut kasvavat jo istutuslaatikoissa. Luvassa on ainakin Mirellan keväällä levyttämää uutta musiikkia, jota julkaistaan kappale kerrallaan Spotifyssa. 60 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. HYVÄ AJATUS I D E A K Y L P Y T I L A N R U U T U L A ATO I T U K S E E N T U L I M A K K A R AT E H TA A N VA N H A S TA T E R R A KOTA N S ÄV Y I S E S TÄ L A AT TA L AT T I A S TA . Pieni merenneito -veistoksen kotipaikka Kööpenhamina on Pian ja Mirellan lempikaupunkeja. Laattojen punainen saumaus jakoi aluksi mielipiteitä, mutta valmis kylpyhuone on kaikkien mielestä ihana. Viherkasvit luovat kylpyhuoneeseen keidasmaisen tunnelman. Valurautainen amme on löytö kierrätysryhmästä. Ensimmäiset konsertit on jo pidetty, ja pari suunnittelee parhaillaan talven ohjelmistoa. Tehtaan karun pihan kohentaminen alkaa ensi kesänä. Pian sukunimi Sirén tarkoittaa ranskaksi merenneitoa. Oma estradi on Mirellan täyttynyt unelma. Sisätilat tuovat mieleen Berliinin, ja ulkoverhoilu taas vie ajatukset Reykjavíkiin. Monimuotoinen, vanha rakennus herättää monenlaisia mielleyhtymiä
TRIO CROSS RIIPPUVALAISIN 135 € HONKA-VELVET RUOKAILURYHMÄ 992 € 1 2 2 1 KATSO VIIKON KAMPANJAT: VEKE.FI Sisustus haaveita. Tilaa uutiskirje ja pysyt ajantasalla viimeisimmistä trendeistä sekä tarjouksista! uutiskirje.veke.fi. Trendikkäitä & käytännöllisiä sisustusratkaisuja kotiisi Sisustajan huonekalukauppa Veke on kotimainen perheyritys, joka tarjoaa ratkaisuja kodin sisustajan jokaiseen elämänvaiheeseen
H E N N Y-T Y Y N Y N P Ä Ä L L I N E N ( 5 × 7 C M ) T I K AT T U A P U U V I L L A A 3 € , E L L O S . M U U T O N F I V E R A H I ( 8 8 × 5 3 × 4 5 C M ) , V I L L A S E K O I T E V E R H O I L U L L A 9 8 9 € , K A L U S T E M A R S A L K K A . F O G I A N A R C H -S E I N Ä H Y L LY ( 5 9 × 1 9 × 4 5 C M ) L A K AT T U A TA M M E A 6 9 6 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. KE R A A MI NE N FR AG ILI SKU LH O (9 × 20 CM ) 60 €, ME NU SP AC E. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 63. ideat S Y K S Y N M E H E VÄ S I S U S T U S R A K E N T U U M O N I VÄ R I S I S TÄ T E K S T I I L E I S TÄ J A K A L U S T E I S TA , J O I S TA O N S Ä N T I L L I S Y Y S K A U K A N A . Taipuisa skandi EN TI RE -T EK ST II LI VA RJ O ST IN (4 2 × 40 CM ) 18 9 € JA TA M M IV AN ERI N EN PO ST FL O O R -J AL KA (1 8 × 70 CM ) 37 9 €, FE RM LI VI N G . an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . K A R U P D E S I G N I N M Ä N T Y R U N K O I N E N P A C E F U T O N S O H V A ( 2 × 4 C M ) 5 7 7 € , V E P S Ä L Ä I N E N
Ruusukvartsi-villamatto (170 × 240 cm) 1 150 €, Finarte. Special Edition Flowery -malliston Blomsterhav-tapetti 95 €/rll, Boråstapeter. Aina-mehiläisvahakynttilät 22 €/kpl, Artek. Hayn Mags-moduulisohva (238 × 104 cm) 2 621 €, isot Mags-sohvatyynyt (60 × 33 cm) 159 €, vaaleansininen Outlinetyyny (50 × 50 cm) 77 € ja Ferm Livingin Pouf-samettirahi (42 × 45 cm) 679 €, Formverk. 1950-luvulta oleva Alvar Aallon pöytä (76 × 76 × 56 cm), jossa on linoleumipinnoite, 1 000 €, Artek 2nd Cycle. Yhdistimme rakastetut klassikot syksyn uusiin kalusteisiin ja värikkäisiin tekstiileihin. Pellavatyynyt (45 × 45 cm) 28 €/kpl, Armas. Slowdown Studion hapsullinen puuvillapeitto 249 €, Chehoman Hobnail-lasikannu 98 € ja Bordallo Pinheiron lautanen 16,50 €, My o My Home. teksti ANNA AROMAA kuvat KRISTIINA KURRONEN I D E A T I N S P I R A A T I O Muhkea moduulisohva ja linoleumipintainen sohvapöytä henkivät 1970-lukua. UUSI AALTO Alvar Aallon suunnittelemat huonekalut ovat haluttuja sekä uusina että käytettyinä. 64 AVOTAKKA MARRASKUU 2021
Aallon vintagepenkki (35 × 165 cm) on ollut käytössä päiväkodissa ”laulupenkkinä”, ja se on verhoiltu Johanna Gullichsenin villasekoitteisella Doris-verhoilukankaalla, 185 €/m. Monikäyttöinen Aalto-jakkara 60 on käytetty, vastaavat maksavat Torissa ja huutokaupoissa noin 120–180 €. la va st us tu om as no rt em a AVOTAKKA MARRASKUU 2021 65. Puukalusteiden muodot ja sävyt korostuvat, kun niihin yhdistää vahvoja sisustusvärejä. Puu kuutamossa -tyynynpäällinen (50 × 50 cm) 59 €, Marimekko. &Traditionin johdoton Flower Pot VP9 -pöytävalaisin 169 €, Finnish Design Shop. Ilkka Kärkkäisen valokuvateos 175 € ja vintagekulho 9 €, Olkkari. Made By Choicen kotimainen Kolho-tuoli on taivutettu vanerista, 1 200 €, Formverk. Samaa kuosia on Normandie-tyynynpäällisissä, (40 × 40 cm) 70 €/kpl, Johanna Gullichsen. Umbra-villamatto (170 × 170 cm) 980 €, Finarte. Burgundinpunainen korostaa puukalusteiden kurveja
Vaarniin mäntyinen 003 Ast -jakkara 195 € ja Woudin keraaminen Amel-vaasi (8 × 18 cm) 29 €, Finnish Design Shop. Värikäs lukunurkkaus ruokkii kaikkia aisteja. Hersyvä kukkatapetti ja värikäs villamatto ovat lämmin kontrasti vaaleille puukalusteille. 66 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Kirjat ja puupala ovat rekvisiittaa. Aallon 406-nojatuolissa on pellavaiset satulavyöpunokset. Juhla-Unikko-kahvikuppi 19 €, Marimekko. Villakankainen Chrystal Field -tyyny (50 × 50 cm) 76,60 €, Formverk. Sarah Lavoinen Portofino-pöytävalaisimessa (25 × 46 cm) on keraaminen jalka, 416 €, Armas. Uuden tuolin hinta on 1 370 €, Artek. Hayn lasikantinen ja tammijalkainen Kofi-sohvapöytä (60 × 60 × 36 cm) 435 € ja Tube-kynttilänjalat, pieni 12 € ja iso 15 €/kpl, Stockmann. Öljyvärimaalaus 180 €, Olkkari
Hayn pinottavien Petit Standard -tuolien istuin on vaneria ja jalkarakenne metallia, 358 €/kpl, metallinen Arcs Wall -vaasi (17 × 25 cm) 132 €, Formverk. Aallon pöytä 81 B (120 × 75 × 74 cm) on vintagea ja maksaa käytettynä kunnosta riippuen noin 350 €. Warm Nordicin messinkikehikkoinen Fringe-riippuvalaisin (30 × 28 cm) on alun perin suunniteltu 1960-luvulla, 539 €, Finnish Design Shop. 1950-luvun Aalto-jakkarassa on keinonahkaverhoilu, 350 €, Artek 2nd Cycle. Rytmikäs seinäpaneeli on kodikas tausta pienelle ruokailuryhmälle, jossa on yhdistelty vahvoja värejä ja Artekin klassikoita. Pellavapöytäliina (170 × 250 cm) 90 €, Armas. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 67. Seinän yläosa on maalattu Cover Storyn sävyllä 025 Oscar. Coloured Fish -lasipullo 42 €, Coral Reef -juomalasit 15,90 €/kpl, siniset lasit 9,50 €/kpl, My o My Home. Keraaminen Pikku koppa -kulho 55 €, Marimekko. Vire-sisustuspaneeli on lämpöhaapaa, 95 €/m², Siparila
Välitila on Ylämaan graniitin luonnonkvartsia. Tyttövauva syntyi syyskuussa. Kodin sisustusvastaava Jannika B odotti jutuntekohetkellä perheen toista lasta. Keittiömaailman A la Carte -malliston Neve-kaapistot on maalattu sinivihreällä NCS-sävyllä 7813-B42G. 68 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Aitojen itämaisten villamattojen värit ja kuviot korostuvat vaalealla mikrosementtilattialla, jonka toteutti Designbetoni. Messinkihana on Damixan, ja messinkiset lankavetimet ovat Helakaupasta
Valkoinen keittiö voi olla upea, mutta se ei ole minun juttuni, Jannika B toteaa. Koska muusikkoperheessä suositaan lähituotantoa, valikoitui valmistajaksi Nastolassa toimiva Novart. – Pidän vahvoista väreistä. Se saa hepulin ja juoksee hetken vimmatusti kahdeksikkoa parinsadan neliön olohuoneessa. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA MARRASKUU 2021 69. Jannika B teki päinvastoin. Keittiön sävykäs välitila on Ylämaan graniitin luonnonkivikvartsia. Alakerran remontti on juuri valmistunut, ja sen keskeisin muutos on uusi keittiö ja laattalattian päälle valettu vaalea mikrosementtilattia. Museovirasto arvostaa alkuperäisten rakenteiden esille tuomista, Toni kertoo. Mielen 90 senttiä leveä liesi on nyt integroituna A la Carte -malliston 3,60 metriä pitkään saarekkeeseen. Kaapistojen väriksi valikoitui sama sinivihreän sävy kuin olohuoneen samettisohvassa. KEITTIÖÖN HALUTTIIN VÄRIÄ JA VALOISUUTTA. KUN IKKUNASEINÄN kaapistot purettiin, paljastui niiden takaa peitossa ollut oviaukko, josta oli aikanaan kuljetettu puutavaraa pihavarastoon. teksti ANNA AROMAA kuvat HANNES PAANANEN K un Apulanta-yhtyeestä tunnettu Toni Wirtanen avaa tulijalle ulko-oven, säntää eteiseen pieni, pörheä pomeranianrotuinen Tuire. Laulaja, säveltäjä Jannika B ja Toni sekä heidän kuusivuotias tyttärensä Martta ovat asuneet kahden kerroksen loft-kodissaan Lahdessa pari vuotta. – Yhtenä aamuna aamupuuroa keitellessäni tajusin olevani raskaana. Päädyimme mikrosementtilattiaan, koska ei olisi ollut mitään järkeä repiä irti hyväkuntoista laattalattiaa. Lahjoitimme mustan keittiön uuteen kotiin, Jannika B kertoo. UUDEN KEITTIÖN suunnittelu alkaa yleensä materiaaleista, tyylistä ja väreistä, ja vasta lopuksi mietitään kodinkoneita. – Tuire ilahtuu aina, kun tulee vieraita, Toni sanoo. – Nostelin Tuirea jatkuvasti ONGELMA: MUSTAT KAAPISTOT JA MUSTA LATTIA TEKIVÄT KEITTÖTILASTA PIMEÄHKÖN JA RASKAAN. – Haluamme tietää, miten kalusteet valmistetaan ja kuka ne valmistaa. On hienoa saada henkilökohtaista palvelua, Jannika B sanoo. ikkunasta takapihalle ja mietin, miten helppoa olisi päästää koira ovesta ulos, Jannika B kertoo. – Täällä käytiin paikalla katsomassa meidän suunnitelmaamme. WIRTASTEN VALTAKUNTA Muusikkopariskunta Jannika B ja Toni Wirtanen remontoivat entisessä tehdasrakennuksessa sijaitsevan kotinsa alakerran, jonka sinivihreästä keittiöstä pääsee nyt suoraan pihalle grillaamaan. Vaaleat kivitasot ovat Italiasta. Vaimoni päättää suurista linjoista, Toni jatkaa. – Edellisten asukkaiden moderni musta keittiö ja musta laattalattia olivat liian tummat eivätkä ihan meidän tyyliset. – Täältä ei vain löytynyt tarpeeksi vaaleita kivitasoja, Jannika B sanoo. Koska perheen koti on Museoviraston suojelema 1930-luvun huonekalutehdas, joka on muutettu 2000luvulla asuinkäyttöön, täytyy jokaiseen rakennuksessa tehtävään muutokseen anoa lupa. Ensimmäinen ajatukseni oli, että haluan jättikokoisen liesitason, johon mahtuisivat koko perheen ja vauvan ruuat samalla kertaa, hän kertoo. – Olen sisustushommissa käytännön apuna. Pariskunta sai idean rakentaa samaan kohtaan lasiset pariovet, jotka lisäävät keittiön valoisuutta
70 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Art deco tyylinen sohvapöytä on Virosta. Eteisen kaapiston runko on Inarian, ja Hollolan viilu ja laminaatti valmisti siihen mittatilauksena rimaovet. 1980luvun hulppea messinkivalaisin löytyi Torista. Jannika B teetti Interfacen sametti sohvaan messinkijalat. Teräsrakenteiset portaat johtavat yläkerran makuu tiloihin. Layeredin kiiltävä nukkainen villatencelmatto (3 × 4 m) on hankittu Ellokselta
Kiiltävä, messinkinen liesituuletin on valmistettu erikoismitoilla Fjäråskupanissa. Jämäkkä pöytä on valmistettu naapurustossa kaadetusta vanhasta tammesta. Tuire pääsee ulkoilemaan aidatulle sisäpihalle uudesta oviaukosta, integroidun jääkaapin vierestä. Ruutuikkunoista on näkymä aidatulle takapihalle. Tammisen ruokapöydän yllä on Flosin messinkinen 2097/30-riippuvalaisin. Jannika B teki senkkiin art deco -tyyliset teippaukset. Nahkapäällysteiset puutuolit ovat A & A Designin. ” E S I I N H I O M A N I T I I L E T K E R TO VAT R A K E N N U K S E N M E N N E I S Y Y D E S TÄ .” TONI WIRTANEN AVOTAKKA MARRASKUU 2021 71. Esiin hiotuista seinätiilirakenteista muodostuu epäsymmetrinen kuvio. Tonin esiin hiomat tiilet muodostavat epäsymmetriset raamit oviaukolle
Vaatehuoneessa oli ennen remonttia katonrajassa riippuva vaatetanko ja päällekkäin sijoitettuja epäkäytännöllisiä laatikostoja. Jannika B osti aviomiehelleen lahjaksi Vitran Eames-nojatuolin, jossa on Tonin selälle täydelliset mittasuhteet. ” VA L A I S T U I S TA V I T R I I N I K A A P E I S TA O N H E L P P O LÖY TÄ Ä E S I I N T YM I S A S U J A K E N G ÄT.” JANNIKA B 72 AVOTAKKA MARRASKUU 2021 kirkkailla, kauniilla ja tulevaisuus ystävällisillä tuotteilla, jotka tuoksu vat auringonpaisteelta ja tekevät taikoja. Jannika B ei tule toimeen ilman pukeutumispöytää. Kun Jannika B musisoi, vahtii Tuire-pomeranian emäntäänsä. kasviperäisisiä + muuten huomaa vaisia ainesosia julmuusvapaita, ihmiset testanneet, eivät eläimet ylpeänä teemme työtä, jolla on tarkoitus tee taistelusta hyvän puolesta. Vanha peikonlehti viihtyy valoisassa loftissa. 60-luvun kukkapöytä löytyi Fasetista. Alakerran tiloihin kuuluu vaatehuone, jossa on Inarian liukuovikaapistot. Vitriinikaappeihin Jannika sai omat hyllyt kengille ja laukuille. Flyygelin alle levitetty värjätty vintagematto löytyi Carpet Vistasta
Lakkauksen haju oli niin pyörryttävä, että muusikkoperhe ei pystynyt asumaan kotona kuukauteen. Villamatot suojaavat mikrosementtilattiaa tehokkaasti kolhuilta. On messinkivalaisimia, lasipöytiä ja eri puulajeista valmistettuja kalusteita. Jannika B sai sisustusapua naapurissa asuvalta sisustussuunnittelijalta Inkeri Halla-Aholta. Mikrosementti piti asentaa kahteen kertaan, sillä pinnoitus jäi ensimmäisellä kerralla epätasaiseksi. Hän tuunasi vanhasta senkistä tyyliin sopivan teippaamalla kalusteen oviin kullanväriset neliöt. Teetimme messinkijalat Salossa, ja ne kiinnitettiin paikoilleen tehtaalla Heinolassa, Jannika B kertoo. Puuseppä on valmistanut 12 hengen lankkupöydän naapurustossa kaadetusta tammesta. kaikuu helposti. Ruokailutilan jykevä ruokapöytä jäi taloon edellisiltä asukkailta. kasviperäisisiä + muuten huomaa vaisia ainesosia julmuusvapaita, ihmiset testanneet, eivät eläimet ylpeänä teemme työtä, jolla on tarkoitus tee taistelusta hyvän puolesta. Muusikkoperheessä matot ovat tärkeitä myös akustiikan vuoksi, sillä isossa tilassa ENNEN kirkkailla, kauniilla ja tulevaisuus ystävällisillä tuotteilla, jotka tuoksu vat auringonpaisteelta ja tekevät taikoja. Tonin synnyinkaupungissa Heinolassa valmistettu Interfacen samettisohvakin sai messingistä uutta ilmettä. Tuire hypähtää sohvalle ja kiertyy kerälle emäntänsä viereen. RUNSAAT MATOT ja kalusteiden messinkiset yksityiskohdat liittyvät Jannika B:n art deco -tyyli-innostukseen. On päiväunien aika. SUUREN TILAN kalustaminen on haastavaa, sillä huonekalujen ja mattojen pitää olla mitoiltaan riittävän kookkaita, etteivät ne vaikuttaisi miniatyyreiltä avarassa, korkeassa tilassa. MUUSIKKOPARIN mieltymys aitoihin materiaaleihin näkyy huonekaluissa. – Tähän sohvamalliin kuuluvat mustat jalat. – Lattia naarmuuntuu yhtä herkästi kuin parketti, Jannika B kertoo. – Iso ruokapöytä on parasta, sillä tykkään kokata ja järjestää illanistujaisia ystävillemme, Jannika B sanoo. Alakerta on jaettu vyöhykkeisiin värikkäillä 12 neliön villamatoilla. – Meidän lapsemme ovat samassa tarhassa, ja olemme molemmat kotoisin Pohjanmaalta – minä Kokkolasta ja Inkeri Pietarsaaresta, Jannika B kertoo
VANHASSA VARA PAREMPI 1960-luvun rivitalokotiin asennettiin uudet kaapistot, mutta pop-taiteen inspiroimat komeat laatat ovat alkuperäiset. Tasomateriaali on nostettu välitilaan asti. Vaalea kivitaso korostaa laattaseinän kolmiulotteisuutta. Laattaseinään saatiin täydennystä Rakennusapteekista, josta löytyi vastaavia kaakeleita. Laatoituksen ei tarvitse olla symmetrinen eikä rajautua kaapiston alareunaan. Kolmiulotteisia laattapintoja ja marmorikuvioitua kiveä – keittiön välitilassa valloittavat näyttävät mutta kestävät pinnat, jotka vaikuttavat vahvasti koko keittiön ilmeeseen. MARMORIKUVIOT Dekton on kvartsista, posliinista ja lasista puristettu komposiittimateriaali, joka kestää kovaa kulutusta. teksti ANNA AROMAA Välitilalla on väliä I D E A T I D E A B O N G A R I TÄYDELLISEN EPÄTÄYDELLINEN Välitilan reliefimäinen laattaseinä on toteutettu eripaksuisilla meksikolaisilla, kakkoslaatuisilla marmorilaatoilla, jotka löytyivät Torista. 74 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Pinnan marmoria muistuttavat orgaaniset kuviot täydentävät Omega-keittiöiden puuviilukaapiston kuviomaailmaa
Samantyylisiä laattoja ovat esimerkiksi Laattaleevin Tsquare Pure Linen (15 × 15 cm) laatat. VÄRIÄ SEINÄÄN Korallinvärinen seinä muodostaa lämpimän kontrastin vaaleille puuhyllyille. RYHDIKÄS RUUTU Graafinen tyyli sopii vanhaan kerrostalokeittiöön. RENTO RUSTIIKKI Välitilan moni-ilmeinen laatoitus on toteutettu maanläheisillä väreillä. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to SININEN VYÖHYKE Siniharmaa seinän väri toistuu Mutinan Trattilaatoissa, joiden pintakuviointi muistuttaa kangasta. Valkoisilla (20 × 20 cm) laatoilla voi tehdä räväköitäkin laatoituksia käyttämällä vahvoja saumausvärejä. Välitilan väriä mukaileva seinän värisävy on Tikkurilan X462 Lastu. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 75. Laatoissa on samaa retrohenkeä kuin Ikean tammiviilukaapistoissa. Pleksilevy suojaa seinää kosteudelta ja lialta. Seinän väri on Tikkurilan V418 Rustiikki. Sirot hyllynkannattimet ovat asukkaan nikkaroimat
35 € / 4 kpl ja karahvi 39 €, Finnish Design Shop. Ferm Livingin Ripple Verrines -juomalasi on suupuhallettua lasia. 76 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Yhdistä ne näyttävästi tarjottimeen, jossa on herkulliset kuviot tai näyttävät puusyyt. teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Savulasi sopii syksyiseen kattaukseen. TARJOILU PELAA Värilliset kohokuvioidut juomalasit ilahduttavat niin arkena kuin juhlahetkissä
7 cm, kork. 10 cm) on lyijytöntä kristallia. Kuva Astiataivas. 5 Normann Copenhagenin Tivoli-sarjan Promenade-juomalasi (25 cl) on Caramel-väristä suupuhallettua lasia. 9 Tapio Wirkkalan juomalasi 4090 (20 cl) on iki-ihana klassikko, jota Iittala valmisti vuosina 1956–61 useissa väreissä. Sammaleenvihreä juomalasi sopii hyvin vaikkapa joulukattaukseen. 7 Hayn matala, värikäs Tint-juomalasi (20 cl) on tavallista lasia kestävämpää ja kuumuutta sietävää borosilikaattilasia. 19,90 €, Carlson. Lasi on konepestävä. 29 € / 2 kpl, Kitchen One. 4 Mehiläisaiheisilla kohokuvioilla koristeltu juomalasi (kork. 2 Casa Stockmannin herkässä, roosanvärisessä Aura-lasissa (halk. 24,90 € / 2 kpl, Iittala. 35 € / 2 kpl, Finnish Design Shop. Hinta on kunnosta riippuen noin 20 €. 6 Broste Copenhagenin suupuhalletun Hammered-lasin (33,5 cl) epätasainen, lämpimänruskea pinta taittaa kauniisti valoa. 9,5 cm) vesi näyttää aina kuplivalta. 11 cm) uurteet ja lämmin meripihkan sävy tekevät siitä juhlavan. 3 Retrotyylinen Raami (26 cl) on valmistettu Suomessa. JUOMALASIT ALLE 20 €/KPL V I N T A G E AVOTAKKA MARRASKUU 2021 77. Se tuo juhlakattauksiin sopivasti säihkettä. 8 Villeroy & Bochin koristeellinen Boston-lasi (kork. 8,5 cm, kork. Uurteista saa hyvän otteen. 21 € / 4 kpl, Boozt. 14,50 €, Nordic Nest. 10 cm) tuo iloa arkikattaukseen. ku va t va lm is ta ja t TARJOILU PELAA 1 House Doctorin Rills-lasin (halk. 8,90 €, Stockmann. 14 €, Cilla’s. Kartion mallisesta paksusta lasista voi tarjoilla myös kuumia juomia
65 €, Havea design shop. 49 cm) on Jean-Philippe Demeyerin suunnittelema. Erillisellä jalustalla koivuvanerinen tarjotin muuntautuu pöydäksi. 26 cm) on lakattua ruostumatonta terästä. 40 cm) laminoidussa pähkinäviilupinnassa on komeat puusyykuviot. 29,50 €, Kauniste. 46 cm) jylhä, erämaahenkeä nostattava kuvio houkuttelee ripustamaan sen seinälle. 8 Tonfisk designin tarjottimen (halk. 7 Golden Eye -tarjotin (halk. 99,90 €, Stockmann. Kukkakuvioiden herkulliset värit inspiroivat asettelemaan tarjottimelle vaikka kuppikakkuja. Reunat mahdollistavat turvallisen tarjoilun. 9 Steltonin tyylikäs Emma-tarjotin (halk. 4 Habitatin rottinkinen Jakarta-tarjotin (halk. 70 €, Svenskt Tenn. 1 Flora-tarjotin (27 ×20 cm) on laminoitua vaneria. 70 €, Finnish Design Shop. Materiaali on laminoitua koivuvaneria. 50 cm) sopii esimerkiksi hedelmien tarjoiluun. 35 €, Vepsäläinen. Pyökkikahvoihin on hyvä tarttua ja kiikuttaa kahviserviisi pöytään. TARJOTTIMET ALLE 100 EUROA S U O S I K K I M M E 78 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. 5 Joiku-tarjottimen (halk. 3 Siena-tarjotin on (27 × 20 cm) on designklassikko, jonka palkkikuvio kutsuu tekemään sille kynttiläasetelman. Näyttävä koripunos on tehty käsityönä. 2 Normann Copenhagenin klassinen Astro-tarjotin (12 × 20 cm) on tehty tammesta. Tarjotin on valmistettu koivuvanerista. 65 €, Marimekko. 31 €, Artek. Se sopii yhden hengen aamiaishetkiin. 30 €, Nordic Nest. 6 Ferm Livingin japandityylisen Bontammitarjottimen (36 × 28 cm) pikanttina yksityiskohtana komeilevat näkyviin jätetyt kulmaliitokset
Juuri niiden täyttämistä hetkistä jää ihania ja unohtumattomia muistoja, Walsøe sanoo. Perinteiden ja uusien muistojen joulupöytä Fyrklövernin uusi Juleminner-jouluastiasto ammentaa Pohjolan talvesta ja lapsuuden joulumuistoista kantaen perinteitä eteenpäin myös uusille sukupolville. – Luonto ja elämän yksinkertaiset asiat merkitsevät minulle paljon. Toivonkin, että Juleminner on astiasto, joka elää jouluissa monien vuosien ajan – ehkä jopa sukupolvelta toiselle. Sillä mekin katoimme lapsuuteni joulupöydän.” Juleminner-astioiden perinteikkäässä koristelussa on vähän todellisuutta ja vähän unelmaa – ihan niin kuin joulussakin! Aitoa kultaa sisältävä koristekuvio kestää konepesun.. – Haluan luoda tuotteita, joihin kiinnytään. Se on ohutta ja hennosti läpikuultavaa, mutta samalla erittäin kestävää. Lumivalkoisen astiaston koristekuviossa nähdään havunoksia, sydämiä, lumihiutaleita ja tähtiä. Mikä olisi upeampaa kuin se, että joku tulevaisuudessa toteaisi: ”Onko sinulla Juleminner-astiasto. Suunnittelija Linda Svedal Walsøe on ikuistanut astioiden hienovaraiseen koristeboordiin oman lapsuutensa joulutunnelmia. Osaa astioista koristaa lisäksi talvimaisema poroineen, kuusineen ja taloineen. Tutustu nyt! 3 osaa vain www.fyrklovern.fi/ 3osaajuleminner MAINOS www.fyrklovern.fi Astiat on valmistettu ylellisestä ja erittäin korkealaatuisesta luuposliinista. – Talo on sama, jossa lapsemme varttuivat ja jossa perheemme on viettänyt monia kauniita jouluja, perinteitä arvostava Walsøe paljastaa. Juleminner-astiastossa on kaikkiaan 13 osaa, joita yhdistelemällä syntyy kodin täydellinen joulukattaus. Juleminner-jouluastiasto on nimensä mukaisesti sukellus joulumuistoihin. Valikoimiin kuuluu muun muassa erikokoisia ja -syvyisiä lautasia, kulhoja sekä tarjoiluastioita vadista kastikeastiaan ja juomakannuun
Mallistoon kuuluu kuusi erilaista väripalettia, jotka inspiroivat rohkeampaan värien käyttöön koko kodin sisustuksessa. Tiedustelut Keittiömaailma. Mallisto lanseerataan alkuvuodesta 2022. Kodikkuus ja lämpö ovat palanneet keittiöön, joka sulautuu nyt muun kodin sisustukseen. Ruotsalaisen Toniton-konseptin yhteensopivilla sävyillä voi helposti luoda värikkään mutta harmonisen tunnelman keittiöön. teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T K E I T T I Ö UUSI AIKA 80 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Pinnalla ovat maanläheiset värit ja luonnolliset materiaalit, jotka kestävät aikaa. KEITTIÖN Sävy sävyyn
Suomalaisen Niimaarin uusin kierrätys järjestelmätulokas on tyylikäs biojätteiden kierrätykseen tarkoitettu Biowaste Box -astia, jota voi pitää esillä keittiön tasolla. Tiedustelut Cosentino. Pähkinä on tehnyt paluun pitkän tauon jälkeen. Astia on tehty Woodion puukomposiitista, eikä sen kanssa tarvitse käyttää biojätepusseja. Keittiökalusteet suunnitellaan mahdollisimman huoneka lumaisiksi. A. Neljä väriä (28 × 13,5 × 13 cm) 99 €, Niimaar. S. Puun lumo. – Nyt korostuvat kestävyys ja luonnon materiaalit. Suunnitteluun ja materiaa leihin halutaan panostaa, jotta keittiö kestää aikaa ja käyttöä, kertoo Satu Halla Novartilta. Vastuullisuuteen ja kotimaisuuteen kiinnitetään entistä enemmän huomiota. 5 Katseenkestävä. – Keittiö on kaikesta huolimatta ruuan valmistuspaikka, muistuttaa Puustellin mallistosuunnittelija Sirkku Aine. 2 3 Väriä tasoon. Myös oma tyyli ja eletty elämä saavat näkyä keittiössä, sanoo Salli Raeste A.?S. Kuvassa on maanläheinen punainen Arcilla Red. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 81. – Keittiö ei ole enää pelkkä funktionaa linen tila, vaan sen halutaan sulautuvan osaksi asunnon sisustusta. Siinä on viisi Välimeren ja luonnon innoittamaa värivaihtoehtoa. K E I T T I Ö K A L U S T E I TA V O I K ÄY T TÄ Ä MYÖ S KO D I N M U I S S A T I LO I S S A E S I M E R K I K S I T I L A N J A K A J A N A TA I V I T R I I N I K A A P P E I N A . KEITTIÖ MUKAUTUU MONEEN TILANTEESEEN Keittiösuunnittelussa pinnalla on tietty ”epäkeittiömäisyys”. Hansgrohen ensi vuoden uutuus on tyylikäs Zesis M33 -keittiöhana, jonka saa myös ulosvedettävällä juoksuputkella, suositushinta 198,40 €. Helsingön kokonaisuuden alaosassa on Samsöpähkinäviiluovet ja yläosassa vaaleanharmaat Ingarö-ovet. Keittiökalusteet ovat huonekalumaisia, ja yläja alakaapit saavat olla eri paria. Helsingöltä. Silestonen Sunlit Days on kvartsipintamarkkinoiden ensimmäinen hiilineutraali kokoelma. TIESITKÖ. Vaikka vaatimukset tilasuunnittelua kohtaan kasvavatkin koko ajan, on tärkeää säilyttää keittiön toimivuus. Keittiön on mukau duttava aiempaa useampiin toimintoihin, kuten työpisteeksi, oleskelutilaksi tai vaik kapa kahvilaksi. 4 Kaunista kierrätystä
Keittiösuunnittelu lähtee aina tilan tarkasta mittaamisesta. KEITTIÖ EI OLE KODISTA IRRALLINEN Hyvä suunnittelun lähtökohta on Tuulahdus idästä. Ympäristön kannalta on parasta, jos keittiön elinkaari on mahdollisimman pitkä. 82 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Huomioi mitoituksessa kulkuväylien ja kaappien avautu misen sekä astianpesukoneen tyhjentämisen vaatima vapaa tila. J O S VA L I T S E T T U M M A N K A A P I S TO N , V O I T R A I K A S TA A KO KO N A I S U U T TA Y H D I S TÄ M Ä L L Ä S I I H E N VA A L E A N T YÖTA S O N . Sileät mdf-ovet voi maalauttaa uudelleen. Ingarö-keittiö, A. Varmista, että keittiössä on tarpeeksi työskentelyja säilytystilaa, eivätkä vesipiste, liesi ja jääkaappi sijaitse liian kaukana toisistaan. Ruotsalaisen Superfrontin Plain-ovissa näkyy tyylille ominainen luonnonmateriaalinen käyttö ja arvostus käsityötä kohtaan. Ajankohtaisessa japandi-sisustustyylissä yhdistyvät skandinaavinen selkeys ja japanilainen muotokieli. VINKIT TRENDIKKÄÄN MUTTA AJATTOMAN KEITTIÖN SUUNNITTELUUN ARJEN TOIMIVUUS ON YKKÖNEN On tärkeää, että keittiö toimii jokapäiväisessä käytössä. Puuviiluja massiivipuuovet ovat muita arvokkaampia mutta ikääntyvät kauniisti. Mukaile keittiössä muiden huoneiden tyyliä. Aikaa ja käyttöä kestävät sekä kauniisti vanhenevat materiaalit ovat myös ekologinen valinta. Laadukasta voi ja kannattaa korjata. Taulut, peilit ja kasvit tuovat kivaa kerroksellisuutta ja pehmentävät muutoin valkoista keittiötä. Helsingö. TIESITKÖ. S. Yläkaapittomuus tekee työskentelytilasta ilmavan. Saarniviiluovet ja vetimet on käsitelty tyyliin sopivalla lämpimällä Biscotti-sävyllä. MIETI TRENDEJÄ PIDEMMÄLLE Inspiroidu trendeistä mutta kuuntele omia makumieltymyksiäsi, kun on hankintojen aika. MUISTA LAADUKKAAT MATERIAALIT Keittiötä ei uusita usein, joten varminta on valita ajaton ovimalli ja väri, johon ei heti kyllästy. 6 7 Koti tulee keittiöön
Mahdollisimman helpoksi tehty jätteiden lajittelu tekee kierrätyksestä sujuvaa. Ajan henki ja materiaaleihin panostaminen näkyvät kauniisti muotoilluissa yksityiskohdissa, kuten sormiliitoksissa ja integroiduissa vetimissä. Käsityöläishenkeä. Kun toiminnot sijoittaa ovien taakse tai osin esimerkiksi kodinhoitotilaan tai eteiseen, pysyy keittiö siistinä. 8 9 kunnioittaa talon henkeä ja arkkitehtuuria. Viiluovissa suositaan aiempaa tummempia sävyjä, kuten pähkinää tai tummaksi petsattua tammea. 10 AVOTAKKA MARRASKUU 2021 83. ÄLÄ UNOHDA VÄLITILAA Välitilan materiaalija väriratkaisuilla voit muuttaa koko keittiön tunnelmaa tai luoda peruskeittiön mausteeksi pieniä yllätyksiä. VARAA KIERRÄTYKSELLE TILAA Ota keittiön kierrätystarpeet huomioon jo suunnitteluvaiheessa, sillä yhä useammassa kodissa pelkkä allaskaapin jätemekanismi ei enää riitä. Syviä sävyjä. Näyttävä seinä ikään kuin kehystää keittiötä ja tekee siitä kalustemaisemman. Kaapiston taakse asennettu ledinauha toimii kauniina valaistuselementtinä ja yleisvalon lisänä. A la Carte -keittiöiden Nordic Nature -uutuusmallisto on saanut innoituksensa pohjoisen luonnosta. Orgaanisia linjoja. Malliston uurretut tammiovivaihtoehdot ja kalusteiden pyöristetyt reunat luovat keittiölle pehmeän ilmeen, Keittiömaailma. Keittiön yleisvalaistus kannattaa toteuttaa yhdistelemällä suoraa ja epäsuoraa valoa. Voit hakea innoitusta materiaaleihin ja värimaailmaan asunnon aikakauden hengestä sekä asioista, jotka ovat itselle rakkaita ja mieluisia. TEE TAIKOJA VALOLLA Valon tärkeyttä ei voi korostaa liikaa. Ikean Hasslarp-oven kalanruotokuvioinen tammiviilu tuo persoonallisuutta. Keittiön juju voi olla työtasosta kattoon asti laatoitettu seinä. Voit kiinnittää nauhan esimerkiksi seinähyllyyn, pöytätason alle tai keittiön sokkelitilaan. Kvikin massiivitamminen uutuusmallisto Oakwood edustaa tanskalaista käsityöperinnettä. Tummat puun sävyt ja aidot materiaalit ovat nyt ajankohtaisempia kuin aikoihin
Ja valkoisestakin on useita eri sävyjä, vinkkaa Satu Halla Novartilta. Tiedustelut ABL-laatat. Paljon kokkaavan kotiin sopii helppohoitoinen ja kestävä taso. Työtasojen valintaan kannattaa panostaa, sillä ne ovat keittiössä suurimmalla kulutuksella. Luonnonmukaisista materiaaleista valmistettu keraaminen taso kestää kovaa käyttöä ja pitää värinsä ja ulkomuotonsa läpi vuosien. Suosi murrettuja sävyjä ja luonteikkaita pintoja, joissa muruset ja roiskeet eivät näy helposti. Vaaleasta pinnasta lämmin metallin väri nousee kauniisti esille. Ne kestävät myös aikaa ja trendien vaihtumista. . Ä L Ä VÄ H E K S Y S O K K E L I A ! S E N V O I S A A D A VA I K K A M E TA L L I S E N A . Vihreä keittiö saa särmää tummista työtasoista. . 3 TAVALLISTA PULMAA HALUAN VALKOISEN KEITTIÖN, MUTTA ONKO SE AIVAN OUT. Etenkin vaaleissa työtasoissa messinginvärinen allas on kaunis pari samansävyiselle hanalle. Messinginvärinen hana on silloin katseenvangitsija, kuin keittiön koru. Valkoinen on toki ajaton ja varma valinta, mutta värit ovat pikkuhiljaa hiipimässä yhä useampaan suomalaiseen keittiöön. Blancopesuaineannostelija 131,45 €, Lapetek. Kuvassa Marquina Black matt. 11 TIESITKÖ. 12 Tärkeät yksityiskohdat. . Toimiva ratkaisu on myös valita allas vastaamaan tason sävyä, jolloin taso on visuaalisesti yhtenäinen. MIKÄ ON KÄYTÄNNÖLLISIN TASOMATERIAALI. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 85 Täyttä tehoa 10 kupillista 6 minuutissa moccamaster.com. JOS ON MESSINGINVÄRINEN HANA, MINKÄ SÄVYINEN ALTAAN PITÄISI OLLA. Blancon tyylikkääseen mattamustaan sarjaan kuuluu myös vaikkapa roskasihti. Keraaminen taso valmistetaan mittojen mukaan. – Erityisesti luonnonläheiset värit, kuten harmaan, ruskean ja vihreän eri sävyt, ovat meille suomalaisille tuttuja, ja niistä on helppo aloittaa. Tyylikästä ja kestävää. Paikoilleen kiinnitetty pesuaineannostelija on aina käden ulottuvilla eikä vie tilaa altaan ympäriltä. Kvartsiset ja kvartsipuristeiset sekä keraamiset tasot ovat vahvoilla, sillä ne ovat kestäviä, helppohoitoisia ja kestävät kuumuutta
Testaa Uulan sävyä Dyyni tai Rustan sävyä 35 Sand. Topi-keittiöiden Kosketus-ovissa on pehmeä cappuccinon sävy. Kokomustien ja kokovalkoisten keittiöiden tilalle ovat tulleet maanläheiset murretut sävyt, jotka tuovat rauhoittavaa tunnelmaa. Kokeile esimerkiksi Teknoksen sävyä T1619 Forest tai Uulan sävyä 8500 Sammal. Klassisia linjoja. Arjen sankari. 13 14 Loppusilaus. Kattoon asti ulottuvat kaapistot tekevät kokonaisuudesta kalustemaisen. 15 ku va t va lm is ta ja t. ?s. Parma on keskittynyt tehokkaaseen tuotantoon ja nopeaan toimitukseen Urban Collection -mallistonsa kehityksessä. Ruotsalaisen Pretty Pegsin vetimet on suunniteltu Ikea-ovien tuunaamiseen. Saarnivedintä saa luonnonvärisenä ja mustana, 14 €/kpl. Kaunis vedin viimeistelee tyylin ja sopii keittiön pieneen muutokseen. h el si ng öl tä ja to pi -k ei tt iö id en ri it ta oj al afo rs . Kokeile Virtasen maalitehtaan sävyä Klovharu tai Tikkurilan sävyä N484 Siitake. KAAKAO Syvä kaakaonruskea toimii hyvin mustien yksityiskohtien kanssa ja luo keittiöön pehmeää tunnelmaa. SAMMAL Rauhoittava sammaleenvihreä sävy on kaunis puun seuralainen. 3 × KIINNOSTAVA SÄVY KEITTIÖKAAPISTOON 86 AVOTAKKA MARRASKUU 2021 Power tuo keittiön ja elektroniikan yhteen. Aamiaiskaapin suosio ei huoju. Parma-keittiöt, Powerin laaja valikoima elektroniikkaa ja Parma-keittiömyymälät: power.fi/keittiö.. Perinteinen kehysovi on monipuolinen klassikko, joka sopii myös moderniin kotiin. Kätevät taitto-ovet kätkevät taakseen keittiön pienkoneiden lisäksi yhä useammin myös vesipisteen tai liesitason. Uutuusmalli Majkenissa on japandi-henkeä. Kuvan keittiö on Nixin massiivikoivuinen Silvia-kartano. DYYNI Vaalea hiekka on ajankohtainen sävy, joka sopii monenlaiseen sisustukseen. lä h te in ä pu us te ll in m al li st os u u n n it te li ja si rk ku ai n e, la pe te ki n an u ta pi o, sa tu h al la no va rt il ta , tö öl ön ja po rv oo n n ix ike it ti öi de n yr it tä jä m in n a re il am o, sa ll i ra es te a
Parma-keittiöt, Powerin laaja valikoima elektroniikkaa ja Parma-keittiömyymälät: power.fi/keittiö.. Power tuo keittiön ja elektroniikan yhteen. Parma on keskittynyt tehokkaaseen tuotantoon ja nopeaan toimitukseen Urban Collection -mallistonsa kehityksessä
Esimerkiksi vessat ja kylpyhuoneet eivät olleet mikään itsestäänselvyys kantakaupunginkaan ahtaissa yksiöissä ja kaksioissa. Samalla vapaa-aika lisääntyi. Elettiin nousukautta, ja aikaa värittivät optimismi ja usko tulevaan. 1970-luvulla rakennettiin enemmän asuntoja kuin koskaan aiemmin. M iksi muidenkin kannattaisi nyt innostua 1970-luvun kodeista. 88 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Yhtä kaikki, vuosikymmenen alku oli käänteentekevää aikaa suomalaisessa asumisessa. Sellainen muuntautuu helposti nykypäivään, Kouri sanoo. Olohuoneella oli keskeinen rooli tässä: siitä tuli perheen yhteinen oleskelutila, Sarantola-Weiss sanoo. Maanläheis ten, punatiilellä verhoiltujen omakotija rivitalojen vastakohtana on betonipintoja, kirkkaita tehostevärejä ja värikkäitä julkisivuelementtejä. 70-luvun alun arkkitehtuuri suurine ikkunoineen on jatkumoa 60-luvulle – vuoden 1973 öljykriisin seurauksena ikkunat pienenivät. – Toimivat tilaratkaisut ovat varmasti yksi syy siihen, että 70-luvun kodit ovat nousseet pinnalle. Omaansa remontoivat sellaiset vaikuttajat kuin Hanna Gullichsen, Natalia Salmela ja Stella Harasek. Eikä tämän kokoisia kerrostaloasuntoja enää tehdä – ainakaan yhtä hyvällä pohjalla, ilman sokkeloisia käytäviä. Tähän joukkoon mahtuvat yhtä lailla lähiöihin mahdollisimman tehokkaasti rakennetut betonielementtitalot kuin vuosikymmenen lopun kokeelliset ekotalot sisäkasvihuoneineen. Unelmien olohuoneet 1970-luvun arkkitehtuuri ja kodit kasvattavat suosiotaan. Y ksi syy 70-luvun kotien uuteen suosioon piilee tuon ajan tyylissä ja maanläheisissä materiaaleissa, jotka puhuttelevat jälleen. Iso ja avara olohuone on myös Paula Kourin mielestä yksi heidän omakotitalonsa parhaita puolia. Yhtäkkiä 1970-luvun asunnot tuntuvat olevan kaikkialla – tai ainakin sosiaalisen median virrassa ja sisustuslehdissä. – 1970-luvulla asuntojen varustelutaso ja asumisväljyys kasvoivat merkittävästi. Olohuone saattoi olla vanhempien makuupaikka. 70-luvulla olohuone oli ennen kaikkea television katselua varten mutta myös statustekijä, jossa otettiin vastaan vieraita. Ainakin niiden pohjaratkaisujen takia, jos asukkailta kysytään. Ennen vuotta 1965 iso osa suomalaisista asui maaseudulla usein puutteellisissa oloissa, kertoo Helsingin kaupunginmuseon tutkimuspäällikkö, kulttuurihistorian dosentti Minna Sarantola-Weiss. – Makuuhuoneet ovat yhdellä reunalla, ja muuten 110 neliön asunto on avaraa tilaa. Kouri ja Koskinen eivät ole ainoita. K aikki 70-luvun talot eivät tietenkään ole yhdestä muotista. Somevaikuttaja Elisa Koskinen puolisoineen taas ei etsinyt uutta kotia laisinkaan. Osa samaa ilmiötä ovat 70-luvun takkahuoneet avotakkoineen. – 70-luvun talon mieletön pohja ja isot ikkunat, Elisa Koskinen listaa seikkoja, joihin he ihastuivat alkuperäiskunnossa olleessa asunnossa. Ja kuinka ollakaan, molemmat ihastuivat tahoillaan 1970-luvun kotiin: Paula Kouri vuonna 1975 rakennettuun omakotitaloon ja Koskinen vuonna 1971 rakennettuun kerrostaloasuntoon. Moni 70-luvun asunto tarjoaa kauniita näkymiä sekä asunnon sisällä että ulos. Kodin haluttiin henkivän omaa persoonallisuutta ja elämäntapaa. Hän uskoo, että 70-luvun minimalistinen arkkitehtuuri miellyttää silmää myös nykyaikana ja on helposti muunneltavissa ajan henkeen. teksti TAINA AHTELA kuvitus A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO A rkkitehti Paula Kourin perhe etsi kompaktia uudiskohdetta tai tonttia. Miksi sinunkin kannattaisi kiinnostua. – Nyt muodissa ovat aidot materiaalit ja lämpimät sävyt, jotka on esimerkiksi 90-luvulla monesti maalattu piiloon, Paula Kouri toteaa. Neliöt on keskitetty olohuoneeseen ja keittiöön
AVOTAKKA MARRASKUU 2021 89. Takanreunus toimii pienenä kirjahyllynä. Somevaikuttaja Elisa Koskisen kodissa on 1970-luvun talolle tyypillinen linjakas avotakka – vaikka harvemmin niitä on kerrostalohuoneistoissa. Myös kattovalaisimet ovat alkuperäisiä
PUHDASLINJAINEN JA KLASSISEN AJATON FRAMEWORK DESIGN: TUOMINEN PATEL. S O F TK A L U S T E – P O H J A L A I N E N H U O N E K A L U VA L M I S TA J A V U O D E S TA 1 9 9 3 | W W W. S O F TK A L U S T E . F I M U K A V U U T T A E L Ä M Ä Ä N M I E L E S TÄ M M E J O K A I N E N A N S A I T S E E kotiinsa tyylikkäät kotimaiset huonekalut, jotka ovat muotoilultaan ja käyttöominaisuuksiltaan pitkäikäisiä. Mallistomme kodin huonekaluilla voit luoda ajattoman kauniin ja lämminhenkisen tunnelman kotiisi. T U T U S T U laajaan mallistoomme ja löydä sinua lähimmät jälleenmyyjät: www.softkaluste.fi. Kiinnitämme suunnittelussa erityistä huomiota elämiseen mukavuutta tuoviin käyttöominaisuuksiin
T oki etenkin pientaloissa oli 1970luvulla myös ratkaisuja, jotka voivat tuntua nykyvalossa hassuilta. Paljon pelättyä asbestia löytyi kartoituksessa vain keittiön välitilan saumauksesta. PUHDASLINJAINEN JA KLASSISEN AJATON FRAMEWORK DESIGN: TUOMINEN PATEL. Sisustuksessa sametti, mehevät värit ja suuret paperivarjostimet ovat jälleen valtavirtaa. Elisa Koskinen kertoo, että ainakin heidän asunnos saan materiaalit ovat myös olleet laadukkaita. – Remonttivaiheessa joka välissä joku sanoi meille, että te varmaankin maalaatte nämä kaikki puupinnat valkoisiksi. Urheilu ja itsestään huolehtiminen olivat nousemassa osaksi tavoiteltua elämäntyyliä. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 91 S O F TK A L U S T E – P O H J A L A I N E N H U O N E K A L U VA L M I S TA J A V U O D E S TA 1 9 9 3 | W W W. Porilaisen omakotitalon olohuonetta hallitsevat ajalle tyypilliset maalaamattomat mäntypaneelit. – Toisaalta olen itsekin aina lapsena haaveillut, että olisipa hienoa, jos olisi uimaallas. Koskisen perhe ihastui vuonna 1971 rakennettuun kerrostaloon. Eilisen inhokit tekevät kovaa nousua nykysuosi keiksi, mutta 70luvun rakentamisen laatuun liitetyt mielikuvat ovat vahvoja. Paula Kourin talossa oli muun muassa puhelinkaappi ja kylmiö, jonka Kouri perheineen muutti vaatehuoneeksi. Heidän kodissaan uimaallas sai jäädä käyttöön – perheen lasten onneksi. Myös värillinen lasi ja kokolattiamatot ovat tehneet vaivihkaista paluuta. S O F TK A L U S T E . Tällaisia ovat esimerkiksi maalaamattomat puu paneloinnit, mosaiikkiparketit ja terrakotansävyiset laatat. Ja sitten tietenkin: uimaallas. Tasakatot ja valesokkelit ovat tuolle ajalle tyypillisiä riskirakenteita, jotka on syytä 70-luvun asunto tarjoaa kauniita näkymiä sekä asunnon sisällä että ulos. Mallistomme kodin huonekaluilla voit luoda ajattoman kauniin ja lämminhenkisen tunnelman kotiisi. Oma erikoisuutensa oli lämmi tetty kasvihuone, jossa kasvoi jopa palmuja. Vai aina rumia?” Näin mietti joku Vauva.fikes kustelupalstalla viitisen vuotta sitten. Uimaaltaassa oli myös ripaus ylellisyyttä Hollywoodin henkeen. F I M U K A V U U T T A E L Ä M Ä Ä N M I E L E S TÄ M M E J O K A I N E N A N S A I T S E E kotiinsa tyylikkäät kotimaiset huonekalut, jotka ovat muotoilultaan ja käyttöominaisuuksiltaan pitkäikäisiä. T U T U S T U laajaan mallistoomme ja löydä sinua lähimmät jälleenmyyjät: www.softkaluste.fi. Esimer kiksi tallella olevat väliovet ovat lastulevyn sijaan puuta. – Onhan se uimaallas tavallaan hirveän pröystäi levä, arkkitehti Paula Kouri sanoo. Jo 1960luvulla omakotitaloissa yleistyneet, ennen öljykriisiä rakennetut uimaaltaat olivat osa terveyden ja luonnonmukaisen asumisen ihannointia, kertoo SarantolaWeiss. 70-luvun arkkitehtuuri on selkeää ja yksinkertaista. Viis rumuudesta, mutta kun päälle tulevat vielä asbesti ja homeongelmat, vastaa joku toinen. Kiinnitämme suunnittelussa erityistä huomiota elämiseen mukavuutta tuoviin käyttöominaisuuksiin. Niistä syntyy talon tunnelma, Kouri sanoo. O vatko 60 ja 70luvuilla rakennetut talot olleet rakennushetkellä hienoja. Me totesimme, että ei, juuri sitä me emme tee
Samaan tapaan ajattelee Elisa Koskinen. Remontin etenemistä voi seurata Instagramissa (@70luvunkoti). Asukkaiden toiveesta korjaus tehdään mahdollisimman pitkälti rakennusajan henkeen. R akennusarkkitehti Heidi Rytkönen on suunnitellut asiakkaalleen kiintokalusteet ja pintamateriaalit 70-luvun taloon, johon tehdään peruskorjausta. 70-luvun kodeissa mukana saattaa olla myös sopiva ripaus rohkeita unelmia ja uskoa tulevaan. Se saattaa olla juuri se pala, josta kodin hyvä tunnelma rakentuu. Myös kiinteät valaisimet ja pesuallas tai wc-istuin on mahdollista säästää, jos kohdalle osuu erityisen edustava yksilö. Kylpytilat ovat toistaiseksi alkuperäisessä 1970-luvun asussaan Elisa Koskisen kodissa. – On aina hienoa, jos rakennuksessa jää elämään pala historiaa. – Itse ajattelen, että jos talo on rakennettu 70-luvulla, kyllä ne suurimmat ongelmat ovat jo tulleet ilmi. Eikä sitäkään lopulta ollut kuin keittiön välitilan saumausaineessa. Mutta niiden ei välttämättä kannata antaa leimata koko aikaa. Vuoden 1973 öljykriisin seurauksena ikkunat pienenivät. tiedostaa, tarkistaa ja tarvittaessa korjata. 70-luvulla muun muassa väliovissa on ollut upeita lasipintoja. Rytkönen kannustaa säästämään perinpohjaisessakin remontissa mahdollisimman paljon: esimerkiksi talon julkisivua, tulisijoja ja panelointeja. Vastasin aina saman tien, että kyllä oli: teetimme asbestikartoituksen, ja asbestin hävittämiseen on olemassa ammattilaiset. – Jos vanhaa ei ole jäljellä, voi miettiä, mikä nykyisin voisi ilmentää tuon ajan ratkaisuja. Monen vuosikymmenen jälkeen nyt on jälleen saatavilla esimerkiksi värillistä, raidallista ja ruudullista lasia, Rytkönen sanoo. AVOTAKKA MARRASKUU 2021 93. ”On aina hienoa, jos rakennuksessa jää elämään pala historiaa.” Moni ihastuu 60–70-luvun arkkitehtuurin isoihin ikkunoihin. – Yleisin meille esitetty kysymys oli, onko siellä asbestia. Rytkösen mukaan alkuperäisistä ratkaisuista on helppo napata sävyjä ja materiaali-ideoita uusiin pintoihin myös esimerkiksi kosteissa tiloissa, jotka menevät vääjäämättä uusiksi. Jos siis kuntotarkastuksessa ei löydy mitään, miksi rakenteet eivät kestäisi, jos niitä pidetään kunnossa asiaan kuuluvalla tavalla. Paula Kouri sanoo. Lähteenä myös Elina Standertskjöldin kirja Arkkitehtuurimme vuosikymmenet 1960–1980. Oli aikakausi mikä tahansa, Rytkösen mukaan myös modernisoidessa olisi tärkeää pyrkiä kunnioittamaan rakennusaikakautta ja talon henkeä
ornas.fi Ornäs Brand Store Pohjoisranta 2 E, Helsinki. Massiivipuurunkoista Näyttely-tuolia saa useilla eri viimeistelyvaihtoehdoilla. Näyttely 1955 Carl-Gustaf Hiort af Ornäsin 1950-luvulla suunnittelemissa, nyt uudelleen julkaistuissa Näyttely-sarjan ruokapöydässä ja tuoleissa kiteytyvät tinkimätön puusepäntaito sekä materiaalinja yksityiskohtien taju. Näyttely-pöytää valmistetaan useassa puulajissa, kolmessa eri pituudessa. Jokainen Ornäs-klassikko valmistetaan Suomessa käsityönä tätä päivää ja huomista varten. Käsin punottuun selkänojaan voi luonnonsävyisen nahan lisäksi valita konjakin sävyisen tai mustan nahkapunoksen
Kutsu oli paitsi yllätys myös unelmien täyttymys. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA MARRASKUU 2021 95. Suurimman osan urastaan von Fieandt työskenteli itsenäisenä keramiikantekijänä omassa pajassaan, vaikka parhaiten hänet muistetaan Arabialle suunnitelluista astiastoista ja koristeista kuten Palermo, Poetica, China Tea ja Hubertus. Tänä vuonna 93-vuotiaana kuollut von Fieandt oli koristelun mestari, joka täytti keramiikkaesineidensä pinnat rehevin, spontaanein siveltimenvedoin. Aiheet hän poimi usein puutarhasta, sirkuksesta tai luonnosta. Dorrit von Fieandt pyydettiin 1986 Arabian taideosastolle, aluksi puoleksi vuodeksi vierailevana taiteilijana. Lisäksi hän suunnitteli kymmeniä malleja piensarjoina valmistettavaan Pro arte -kokoelmaan sekä noin 400 uniikkiteosta. vintage Siveltimenvetoja NOUSUSSA Dorrit von Fieandtin (1927–2021) tuotanto on värikkyydessään ja runsaudessaan poikkeus suomalaisessa taidekeramiikassa. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Dorrit von Fieandt haki opiskelemaan vanhemmiltaan salaa vain 16-vuotiaana ja aloitti opinnot Taideteollisuuskeskuskoulussa 1944. Puoli vuotta venyi lopulta kolmeksitoista vuodeksi. Arabiassa von Fieandt suunnitteli kahdeksantoista astiastomallia teolliseen sarjavalmistukseen, joista vain osa päätyi tuotantoon. ku va bu ko w sk is D O R R I T V O N F I E A N DT TO I S U O M A L A I S E E N K E R A M I I K K ATA I T E E S E E N R O H K E A A R E H E V Y Y T TÄ J A S AT U M A I S TA M A A L A U K S E L L I S U U T TA . Aluksi hän opiskeli tekstiilisuunnittelua, mutta allergia pakotti vaihtamaan pääainetta. Teollisesssa ympäristössäkin hän onnistui siirtämään kaikkiin esineisiin omintakeisen, runsaan tyylinsä
teksti ANNA-KAISA HUUSKO kuvat BUKOWSKIS ja MAUNO MANNELIN / TURUN MUSEOKESKUS Unohdettu V I N T A G E N O S T A L G I A Huonekalujen valmistusta 1930-luvulla Bomanin Turun Linnankadun tehtaassa. laatukalustaja Boman oli turkulainen huonekaluvalmistaja, jonka tuotanto kelpasi keisariajan venäläisille ylimyksille, itsenäisen Suomen edustusrakennuksiin ja porvariskoteihin. 96 AVOTAKKA MARRASKUU 2021
– Boman tunnettiin huipputaitavista puusepistä, jotka hallitsivat loisteliaiden moniosaisten tyylihuonekalustojen valmistamisen. Tämä sohva on 1940-luvulta. Niitä ostivat keisariajan hienostopiirit ja niitä meni Venäjän isoihin rakennuskohteisiin kuten loistohotelleihin, teattereihin, pankkeihin ja palatseihin, kuvailee Bomanista väitöskirjan Laatuhuonekaluja koteihin (2021) tehnyt tutkija Maija Mäkikalli. 3. Bomanilla oli esimerkiksi ensimmäisten joukossa höyryvoimalla toimivat koneet. 1920-luvulla Boman oli yhä edelleen Suomen suurimpien huonekalutehtaiden joukossa, mutta työntekijöitä oli enää satakunta. Ensimmäinen maailmansota ja vallankumous tyrehdyttivät viennin Venäjälle ja sotkivat uudet, lupaavat kalustetoimitukset muualle Eurooppaan. Tuotanto oli järjestetty ajan uusimpien menetelmien mukaan. Lisäksi iso osa tuotannosta, parhaimmillaan 80 prosenttia, meni vientiin. Toimitusjohtajana ja piirustuskonttorin johtajana toimi Berliinissä huonekalusuunnittelua opiskellut Carl-Johan Boman (1883–1969). Ajat olivat muutenkin muuttumassa. Sitä ennen hän oli viettänyt yhdeksän vuotta kisällinkierroksella Ruotsissa, Tanskassa, Saksassa ja Itävallassa ja suorittanut puuseppämestarin tutkinnon. V enäjän kaupan tyrehdyttyä Bomanin oli löydettävä toiminnalleen uusi suunta. Niissä myytiin omien tuotteiden lisäksi muutakin sisustustavaraa, ja ne olivat aikansa näyttävimpiä sisustusliikkeitä Suomessa. Laatua parannettiin myös palkkaamalla ammattilaisia ulkomailta. Myös hänen veljensä Fritiof (1878–1924), Sigurd (1879–1929) ja Paul Boman (1885–1952) olivat mukana perheyrityksen johtotehtävissä. Maailmanmullistusten vuoksi liiketoimintoja oli supistettava. Osoitus 1930-luvun modernistisista kokeiluista: Carl-Johan Bomanin Joustava tuoli, joka on muotoon puristettua vaneria ja taivutettua koivua. 1. Se teki yhteistyötä aikansa johtavien arkkitehtien ja muotoilijoiden kanssa, ja yrityksellä oli oma piirustuskonttori 1800-luvun lopulta lähtien. 1 2 3 AVOTAKKA MARRASKUU 2021 97. Yritys valmisti puusta niin huonekaluja kuin rakennuspuusepän tarvikkeita kuten ovia, ikkunoita ja porraskaiteita. Samalta ajalta olevassa nojatuolissa näkyy, miten myös kalusteiden takaosaan kiinnitettiin erityistä huomiota. B omanin puusepänliike sai alkunsa vuonna 1871, kun Nikolai Boman (1845–1923) perusti Turkuun 26-vuotiaana omaa nimeään kantavan N. Lisäksi Boman sisusti itsenäistyneen Suomen loisteliaita edustustiloja. Bomanin tuotantomäärät kasvoivat, ja se nousi jo 1800-luvun lopulla Suomen suurimmaksi huonekaluvalmistajaksi. 1920ja 1930-luvulla se suuntasi katseensa kotimaan markkinoille ja kasvavan keskiluokan tarpeisiin. 2. Esimerkiksi Serbian kuninkaanlinnan kalusteet jäivät suunnitteluasteelle, mutta Bucharin emiirin palatsin kalusteet sentään ennätettiin toimittaa. Boman opittiin pian tuntemaan taitavana valmistajana, joka hallitsi vaativimmatkin puusepäntyöt. 1920ja 1930luvulla teollinen sarjatuotanto haastoi käsityön, johon Bomanin toiminta oli perustunut. Sitä varten oli myymälät ja suunnittelukonttorit Pietarissa sekä Moskovassa. Yrityksen johtoon astui Nikolai Bomanin kuoleman (1923) jälkeen hänen lapsensa. Sillä oli Turun lisäksi tehdas Kuopiossa ja oma ”huonekalunäyttely” Turussa, Tampereella ja Helsingissä. Näkyvä puurunko korostaa lukuisten Bomanin huonekalujen eleganssia. Bomanin puusepänverstaan (myöhemmin Bomanin Höyrypuusepäntehtaan). S uurimmillaan Bomanin tuotanto oli 1900luvun alkuvuosikymmeninä. Hän tunsi huonekaluvalmistuksen perinteet ja uusimmat menetelmät. Kodit kalustettiin yhä useammin valmiskalusteilla, joita tehokkaasti järjestetyt puusepäntehtaat valmistivat teollisena sarjatyönä. Huippuaikoina yrityksellä oli lähes 450 työntekijää
Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Carl Hansen & Søn CH24 Wishbone -tuoli alkaen 521 € Artek A330S-riippuvalaisin 465 € Normann Copenhagen Shorebird-puulintu 35 € Marimekko Ketunmarja-muki 19,50 € By Lassen Kubus 4 -kynttilänjalka 155 € Juhlan tuntua tulvillaan Astu sisään Finnish Design Shopin Joulukauppaan ja virittäydy juhla tunnelmaan ajattomien designaarteiden ja oivaltavien sisustusideoiden äärellä. AJANKOHTAISTA Basta Cubi Studio -sohva 2520 €
Vieläkin loisteliaampaa osaa tuotannosta edustivat julkisiin edustustiloihin 1920ja 1930-luvulla valmistetut kalusteet. Se oli mukana maailmannäyttelyissä ja sai Ruotsin kuninkuninkaallisen hovihankkijan tittelinkin vuonna 1925, kertoo Maija Mäkikalli. Ehkä yrityksen pitkistä puuseppäperinteistä haluttiin pitää kiinni, pohtii Maija Mäkikalli. – Bomanin puusepät tekivät Suomen itsenäistymisen jälkeen kalusteita nuoren tasavallan taloudellisen, valtiollisen ja kulttuurisen eliitin tiloihin. 6. 1930-luvulla Bomanin uudistuneita, hienostuneen moderneja vakiomalleja suunnittelivat aikakauden muutkin muotoilijat kuten Lisa Johansson-Pape (1907–1989), Gunnel Nyman (1909–1948) sekä Maija Taimi (1915–1991) ja Tuja Kirkkala. Yritys kaatui 1930-luvun alun lamakauteen ja lopetettiin 1931. M allistossa korostuivat moderniin elämäntapaan sopivat uutuustuotteet kuten kampauspöydät ja laiskanlinnat. – Bomanin kanssa yhteistyötä tehneitä arkkitehteja ja muotoilijoita ei välttämättä tiedetä, sillä tehtaan arkistot paloivat sotavuosina. Linjakas esimerkki on Carl-Johan Bomanin suunnittelema makuuhuoneen kalustokokonaisuus Grace vuodelta 1947. Kaikki eivät Bomanin puuseppäsuvussa olleet yhtä mieltä uudistusten tarpeellisuudesta. Vakiomallit olivat esillä myymälöissä, mutta niitä muokattiin asiakkaiden toiveiden mukaan. AJANKOHTAISTA Basta Cubi Studio -sohva 2520 €. Carl-Johan Bomanin 1940-luvun kampauspöytään kuuluu hieno kolmiosainen peili. Boman valmisti huonekaluja esimerkiksi presidentin kesäasuntoon Kultarantaan, pääministerin virka-asuntoon, lukuisiin Suomen suurlähetystöihin, Sibeliusten Ainolaan ja tupakkatehtailija Rettigin palatsiin Turkuun. 5. 4. Kokeillakseen edullista sarjatuotantoa Boman perusti vuonna 1924 uuden tytäryhtiön Huonekalutaide Oy:n, joka keskittyi ”halpahintaisiin” joka kodin kalusteisiin. Serbian kuninkaan kalusteet jäivät suunnittelu asteelle, mutta Bucharin emiiri sai omansa. 4 5 6 AVOTAKKA MARRASKUU 2021 99 Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Carl Hansen & Søn CH24 Wishbone -tuoli alkaen 521 € Artek A330S-riippuvalaisin 465 € Normann Copenhagen Shorebird-puulintu 35 € Marimekko Ketunmarja-muki 19,50 € By Lassen Kubus 4 -kynttilänjalka 155 € Juhlan tuntua tulvillaan Astu sisään Finnish Design Shopin Joulukauppaan ja virittäydy juhla tunnelmaan ajattomien designaarteiden ja oivaltavien sisustusideoiden äärellä. Paul Boman erkaantui perheyrityksestä ja perusti vuonna 1936 oman Oy Paul Boman Ab:n, joka keskittyi pääasiassa tyylihuonekaluihin. Rottinkipunos keventää Carl-Johan Bomanin nojatuolin olemusta. Mallistoa uudistettiin Carl-Johan Bomanin johdolla maltillisen moderniksi, jotta se miellytti professoreiden, lääkäreiden, juristien, virkamiesten ja muun keskiluokan makua. – Vaikka toimitusjohtaja Carl-Johan Boman oli kiinnostunut tuotannon rationalisoinnista ja patentoi huonekaluinnovaatioitaan, tuotanto perustui maailmansotien välisellä ajalla edelleen taitavien puuseppien osaamiseen ja hyvin arvokkaisiin materiaaleihin. Laatuajattelukin säilyi modernista ilmeestä huolimatta: materiaaleissa oli tropiikin jalopuita ja esineissä käsityötä vaativia intarsiaupotuksia. B omanilla reagoitiin maun muutoksiin. Säilyneissä dokumenteissa on hajanaisesti tietoja suunnittelijoista, kertoo Mäkikalli. Veljesten välille syntyneet tyyliristiriidat johtivat lopulta siihen, että Carl-Johan hankki koko yrityksen omistukseensa vuonna 1934. Sulavalinjaisuus on ominaista Gunnel Nymanin 1940-luvun kalusteille, kuten tälle pikkutuolille
Lukuisia designpalkintoja voittaneet BORA-laitteet tarjoavat suunnittelun vapauden ja ylivoimaista käytettävyyttä nykyaikaiseen keittiöön sopivalla minimalistisella designilla. Modulaarisilla Professional 3.0 ja Classic 2.0 ratkaisuilla voit rakentaa juuri omaan keittiöösi sopivan kokonaisuuden yhdessä tehokkaan imuyksikön kanssa. Hiljainen äänitaso, intuitiivinen ohjaus, automaattinen höyrynpoisto ja erittäin helppo puhdistettavuus tekevät niiden käyttämisestä miellyttävää ja vaivatonta. Sekä tavallista suuremmilla keittotasoilla varustetun X Puren että kompaktin Puren asennuskorkeus on alle 20 cm, joten alakaappiin jää reilusti tilaa. Saatavana on laaja valikoima erilaisia keittotasoja – esimerkiksi rajaton induktio, Teppanyaki teräsgrillitaso ja kaasu – ja myös useamman keittotason sisältävät sekä pienet yhden keittoalueen yhdistelmät ovat mahdollisia. Tehokas tilankäyttö, toiminnallisuus ja persoonallinen sisustus voivat tehdä niin pienestä kuin suurestakin keittiöstä unelmien keittiön. Unelmien keittiö vastaa asukkaiden yksilöllisiä tarpeita sekä toiminnallisuudeltaan että ulkonäöltään. Lisätila laatikostossa on mahtava etu pienissä keittiöissä, mutta tulee kyllä tarpeeseen myös suurissa saarekkeissa. UNELMIEN KEITTIÖ Samaan aikaan kun avokeittiöt jatkavat yleistymistään, rakennetaan yhä enemmän pieniä asuntoja, joissa keittiöt voivat olla hyvinkin pieniä. BORA on näiden tasotuulettimien pioneeri ja erottuu laajalla mallistollaan. Niiden tarjoama avoin näkymä ja raikas sisäilma houkuttelevat monia. BORA-malliston laitteet X Pure, Pure, Classic 2.0 ja Professional 3.0 ovat muotoilultaan minimalistisen pelkistettyjä ja käytettävyydeltään huippuluokkaa. Innovatiivisia kodinkoneita unelmien keittiöön Keittotasoon integroidut, alaspäin imevät liesituulettimet kasvattavat suosiotaan sekä sisustuksellisista että toiminnallisista syistä. Tarvitsetko lisää säilytystilaa keittiöön. Ruoanlaittoon on myös tilaa reilusti, ja tehokas tuuletin poistaa kaikki ruoankäryt, joten keittiön sisäilma todellakin pysyy raikkaana. Vapautta keittiösuunnitteluun Haluatko kokata ikkunan edessä tai viistokaton alla, tahdotko saarekkeen ilman näkymää peittävää liesituuletinta tai enemmän tilaa yläkaapeille…. Tiedustelut Savo Design & Technic Oy BORA Pure BORA Classic 2.0 BORA Professional 3.0 BORA X Pure> MAINOS. Parhaissa laitteissa on lisäksi lukuisia käyttöä helpottavia innovaatioita. BORA-laitteiden avulla kaikki tämä onnistuu
Hiljainen äänitaso, intuitiivinen ohjaus, automaattinen höyrynpoisto ja erittäin helppo puhdistettavuus tekevät niiden käyttämisestä miellyttävää ja vaivatonta. Carl-Johanin lisäksi tuotteita suunnitteli hänen sisustusarkkitehdiksi opiskellut tyttärensä Marianne Boman-Schleutker (1925–2010), ja yritys toteutti myös sisustusarkkitehti Carin Bryggmanin malleja. Tarvitsetko lisää säilytystilaa keittiöön. Sekä tavallista suuremmilla keittotasoilla varustetun X Puren että kompaktin Puren asennuskorkeus on alle 20 cm, joten alakaappiin jää reilusti tilaa. BORA-malliston laitteet X Pure, Pure, Classic 2.0 ja Professional 3.0 ovat muotoilultaan minimalistisen pelkistettyjä ja käytettävyydeltään huippuluokkaa. 11. Hyvä esimerkki tästä on Carl-Johan Bomanin muotoilema kahteen eri istuinasentoon säädettävä Twillingtuoli, joka sai vuonna 1951 hopeamitalin Milanon triennaalissa. Veistokoristelu Marianne BomanSchleutkerin 1950luvun baarikaapissa kertoo omalta osaltaan tuotannon korkeasta tasosta. Muotoilussa Boman omaksui ajalle tyypillisen pehmeän modernismin linjan. Työntekijöitä oli tässä vaiheessa enää joitakin kymmeniä. BORA on näiden tasotuulettimien pioneeri ja erottuu laajalla mallistollaan. 1871 1911 1924 1931 1934 1936 1937 1955 1967 BOMAN 1871–1967 S odan syttyminen katkaisi Bomanin uudistusvaiheen: tehdasrakennus tuhoutui pommitusten sytyttämässä tulipalossa vuonna 1941. Bomanin Höyrypuusepäntehdas. Carl-Johan Boman myy tehtaan Wärtsilälle. Yritys siirtyy kokonaan CarlJohan Bomanin omistukseen. Niiden tarjoama avoin näkymä ja raikas sisäilma houkuttelevat monia. Gunnel Nymanin kurvikkaat nojatuolit ovat kuuluneet Suomen Etelä-Amerikan linjan toimitusjohtajalle Lars Lindblomille. 8. 10. Carl-Johan Bomanin nojatuoli on näyte yrityksen 1930-luvun lopun tuotannosta. Vaikka aika muuttui, Bomanilla tehtiin edelleen huonekaluja, jotka kestivät sukupolvelta toiselle, sanoo Maija Mäkikalli. Juuri, kun tehdas oli saatu viilattua sarjatuotantoa varten ja mallistokin uudistettua ajankohtaiseksi, 72-vuotias Carl-Johan Boman luopui yrityksestä. Ruoanlaittoon on myös tilaa reilusti, ja tehokas tuuletin poistaa kaikki ruoankäryt, joten keittiön sisäilma todellakin pysyy raikkaana. Sodan jälkeen Boman rakensi uudet tuotantotilat, ja myöhemmin 1950luvun alussa sinne rakennettiin myös sarjatuotanto-osasto. 8 9 10 7 11 AVOTAKKA MARRASKUU 2021 101 UNELMIEN KEITTIÖ Samaan aikaan kun avokeittiöt jatkavat yleistymistään, rakennetaan yhä enemmän pieniä asuntoja, joissa keittiöt voivat olla hyvinkin pieniä. Vapautta keittiösuunnitteluun Haluatko kokata ikkunan edessä tai viistokaton alla, tahdotko saarekkeen ilman näkymää peittävää liesituuletinta tai enemmän tilaa yläkaapeille…. Parhaissa laitteissa on lisäksi lukuisia käyttöä helpottavia innovaatioita. Innovatiivisia kodinkoneita unelmien keittiöön Keittotasoon integroidut, alaspäin imevät liesituulettimet kasvattavat suosiotaan sekä sisustuksellisista että toiminnallisista syistä. BORA-laitteiden avulla kaikki tämä onnistuu. Tiedustelut Savo Design & Technic Oy BORA Pure BORA Classic 2.0 BORA Professional 3.0 BORA X Pure> MAINOS. Saatavana on laaja valikoima erilaisia keittotasoja – esimerkiksi rajaton induktio, Teppanyaki teräsgrillitaso ja kaasu – ja myös useamman keittotason sisältävät sekä pienet yhden keittoalueen yhdistelmät ovat mahdollisia. N. Carl-Johan Bomanin 1940-luvun nojatuolien nimi on London. Lukuisia designpalkintoja voittaneet BORA-laitteet tarjoavat suunnittelun vapauden ja ylivoimaista käytettävyyttä nykyaikaiseen keittiöön sopivalla minimalistisella designilla. Kalusteiden suunnittelussa kiinnitettiin erityistä huomiota käytännöllisiin, tilaa säästäviin ja monikäyttöisiin kalusteisiin. Unelmien keittiö vastaa asukkaiden yksilöllisiä tarpeita sekä toiminnallisuudeltaan että ulkonäöltään. Lisätila laatikostossa on mahtava etu pienissä keittiöissä, mutta tulee kyllä tarpeeseen myös suurissa saarekkeissa. Tehokas tilankäyttö, toiminnallisuus ja persoonallinen sisustus voivat tehdä niin pienestä kuin suurestakin keittiöstä unelmien keittiön. 9. Tytäryhtiö Oy Huonekalutaide – Möbelkonst Ab lakkautetaan. 7. 1960-luvulla sen toiminta ei ollut enää kannattavaa, ja vuonna 1967 Boman lakkautettiin. Bomans Ångsnickeri – N. Wärtsilä lakkauttaa Bomanin toiminnan. Tehtaan nimi vaihtui Oy Boman Ab:ksi. Vuonna 1955 hän myi sen Wärtsilälle, jonka omistuksessa tuotantoa suunnattiin enemmän julkisten tilojen kalustamiseen. Modulaarisilla Professional 3.0 ja Classic 2.0 ratkaisuilla voit rakentaa juuri omaan keittiöösi sopivan kokonaisuuden yhdessä tehokkaan imuyksikön kanssa. Jälleenrakennuskaudella 1940ja 1950-luvulla tuotesuunnittelussa keskityttiin pienten kotien kalustamiseen. Paul Boman perustaa erillisen yrityksen Oy Paul Boman Ab:n. Carin Bryggmanin 1950-luvun nojatuoli edustaa laadukasta suomalaista modernismia. Perustetaan tytäryhtiö Oy Huone kalutaide – Möbelkonst Ab. – Tärkeitä tuotteita olivat kevyet nojatuolit sekä vuodesohva. Muutetaan osakeyhtiöksi, jossa oli mukana Nikolai Bomanin lisäksi hänen poikansa
Sitä tarvitsee jokainen. Lukeminen au aa koululaisia kasvamaan ?ksuiksi ja aja eleviksi ihmisiksi. Tilaa koululaiselle Apu-Juniori: apujuniori.. Apu se on pienikin Apu.. Apu. Apu Juniori innostaa lukemaan kertomalla alakoululaiselle uutisista ja ilmiöistä selkeällä, totuudenmukaisella ja viihdy ävällä tavalla
VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. House Doctorin betonista valmistettu Faceseinäreliefi (22 × 32 cm) 70 €, Ellos. ku va t va lm is ta ja t / te em u tö yr yl ä 1 4 5 6 3 2 AVOTAKKA MARRASKUU 2021 103. Georg Jensenin ajaton Cafumaljakko (15 × 21 cm) 99 €, Vepsäläinen. 5. 6. 4. Alkuperäisen käyttötarkoituksen lisäksi Modernot säväyttävät myös kotioloissa. Tammiviilukansi tekee vaikutuksen Menun Snaregadepöydässä, (210 × 95 cm) 1 599 €, Finnish Design Shop. Nanimarquinan käsin kudottu Tatami Indigo dhurriematto (170 × 240 cm) on villan ja juutin sekoitetta, 1 040 €, Catalina. 2. Ergonomiaa Yrjö Kukkapuron 1950-luvulla suunnittelemaan Modernosarjaan kuuluva malli L28V on raikas vaihtoehto ajanhenkisen ruokailuryhmän istuimeksi. Oiva Toikka kokoelman Helle A4 keramiikkalautasen (21 × 29 cm) kuvio on peräisin 80luvulta, 39,90 €, Iittala. Multi L riippuvalaisin (18 × 27 cm) on suu puhallettua lasia, 269 €, Innolux. Kaikkien runko on pulverimaalattua tai kromattua terästä. teksti ANNA AROMAA Professori Yrjö Kukkapuron julki tilakäyttöön suunnittelemaan tuoli sarja Modernoon (1956–58) kuuluu ergonomisia ympäri verhoiltuja lepotuoleja, verhoiltuja ja verhoile mattomia tuoleja sekä baarituoleja. 3
Kädessä lähes aina kirja. YLIMÖÖPELI (inn o vat u s h a b itar ium) LUOKKA: Sisustuskodittajat TUNNUSMERKIT: Huvittelee siirtelemällä huonekaluja ja metsästää täydellistä sohvatyynyä.. JUHLINTTI (sk e mut m a x imu s) LUOKKA: Hupikodittajat TUNNUSMERKIT: Näkee juhlan aiheen hetkessä kuin hetkessä ja taikoo tarjoilut kuin tyhjästä. NYT KANNATTAA OLLA TILAAJA! Tilaajana saat ihania lahjoja lehden välissä, kuten neuleohjeita, julisteen ja reseptejä. NEULOOTIKKO (v irccau s s u cca d e mu s) LUOKKA: Käsityökodittajat TUNNUSMERKIT: Pitää suvun villasukissa ja yrittää varastoida lankoja muidenkin reviireille. JAUHOKÄMMEKKÄ (ca cc u s m a x imu s) LUOKKA: Keittiökodittajat TUNNUSMERKIT: Kutsuu taikinajuuriaan nimeltä. Vuoraa pesänsä viirinauhalla. PYYHKÄISIJÄ ( p uts i s m a x imu s) LUOKKA: Siivouskodittajat TUNNUSMERKIT: Siivoaa ohimennessään tiskipöydän ja suoristaa maton hapsut. OIKOPÄÄTTI (inn ost u x s uitsait) LUOKKA: Sarjakodittajat TUNNUSMERKIT: Jättää jälkeensä vanan aloitettuja asioita islantilais neuleista uuvahtaneisiin kombuchaviljelmiin. Ylikehittyneet kämmenlihakset. JOULUTTAJA (nuut t i k o r i st el e mu s) LUOKKA: Sisustus ja ruokakodittaja TUNNUSMERKIT: Alkaa valmistella joulua loppiaisena ja hyräilee Kulkusia kesällä. MULTAKÄMMEKKÄ (taimit u s ex t re mu s) LUOKKA: Pihakodittajat TUNNUSMERKIT: Kuopii pihaa jo helmikuussa ja lukee illalla sängyssä siemenluetteloa. #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA Kodittajan oma lehti on täynnä iloa ja inspiraatiota. TILAA NYT! 20 € 5 numeroa (norm. 33 €) Jatkuva tilaus #KOTIVINKKI #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA J E N N A K U N N A S SOHVAPESÄKKÖ (sof famu s sof famu s) LUOKKA: Olohuonekodittajat TUNNUSMERKIT: Saattaa pysyä tunteja samassa asennossa
» Intohimona himmelit. » Puuseppien A-lista. » Leipurit jugendtalossa. » Kuumaa nyt: Valaistustyön Aalto-valaisimet. TAPETILLA » Joulukoristeita & lahjaideoita. Joulukuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka PIILORIKKASETTI_piilovessaharja_112x297mm.indd 2 PIILORIKKASETTI_piilovessaharja_112x297mm.indd 2 5.10.2021 12.58 5.10.2021 12.58. KODIT » Ensimmäinen joulu. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 2 .1 2 . ku va kr is ta ke lt an en VINTAGE » Heikki Orvola. IDEAT » Inspiraatiopaketti joulutunnelmaan ja koristeluun tyylikkäästi. » Talvimökki Inkoossa
Sopiva vastakohta sille on palleromainen nappikrysanteemi, jonka tummaa punaa keventävät kruunuvuokkojen vaaleanpunaiset sävyt. Se sopiikin hienosti talven juhlakauden kaunistajaksi. ku va kr is ta ke lt an en K U K K A H U R M I O Syyshehkua Leinikinsukuinen kruunuvuokko on herkkä kaunotar, jota on saatavilla leikkokukkana loppusyksystä kevääseen. Kysy kukkakauppiaaltasi pitkäneulaista havulajia, kuten sembramäntyä. Sommittele tästä kolmikosta rento asetelma ja lisää loppusilaukseksi keveänä heilimöivää heinää. Kruunuvuokko & krysanteemi 106 AVOTAKKA MARRASKUU 2021. Uhkeat havunoksat tuovat kimppuun muhevaa metsäisyyttä
Kuuntele Sohvaryhmää täällä – nyt uusi kausi: Tervetuloa Avotakan sohvalle! Avotakan tekijät puhuvat podcastissa siitä, mistä sisustuslehdet eivät kirjoita. Joka jaksossa Sohvaryhmän seuraan saapuu uusi, kiinnostava vieras ja aiheet vaihtuvat kierrätyksestä suruun ja asuntokauppoihin.. Sisustaminen on kaikkea muuta kuin pinnallista Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman käsittelyssä
TYYNYTARJOUS TEMPUR-tyynyn ostajalle Comfort -matkatyyny KAUPAN PÄÄLLE! SÄNKYTARJOUS TEMPUR North -moottorivuode 160x200 cm (norm. 199€ AITOA TEMPURIA suosittelee Suomen Selkäliitto, Suomen Uniliitto sekä Nivelyhdistyksen asiantuntijat. 308€) alk. TEMPUR on siis paras selälle ja unelle! Lisätietoa ajankohtaisista kampanjoista www.tempur.fi Edun arvo 109€ Pikajuoksija Annimari Korte Tilaa uusi kuvasto, jossa nukkumisergonomiainfoa ja käyttäjäkokemuksia www.tempur.fi. 8250 €) 7250 € Suosittelen Tempuria ihan kaikille! Tempur Brand Store NYT AVATTU! BRAND STORE PORI, JÄRVENPÄÄ, JUMBO ja HELSINKI OUTLET ESPOO Iso Omena • ESPOO Sello • HELSINKI Eerikinkatu 6 • HELSINKI Helsinki Outlet • HELSINKI Kaari • HELSINKI Tripla • HYVINKÄÄ Willa JOENSUU Kauppakatu 23a • JÄRVENPÄÄ Sibeliuksenkatu 18-20 • KUOPIO Matkus • LEMPÄÄLÄ Ideapark • PORI Puuvilla • RAISIO Mylly TAMPERE Koskikeskus • TURKU Eerikinkatu 9 • VANTAA Jumbo • VANTAA Tikkuri • sleepcenter.fi • tempur.fi Golf-mestari Mikko Korhonen PARAS SELÄLLE JA UNELLE PEITTOTARJOUS TEMPUR-FIT Classic Light -peitto (alk