17 KODIKAS HYGGE-TYYLI KUTSUU JÄLLEEN NAPPAA IDEAT: LEMPEIDEN UNIEN MAKUUHUONEET SUOMI-VINTAGE Kokoelma täynnä huippuja. AV O TA K K A M A R R A SK U U 11 /2 02 2 K IR K K A AT V IS IO T m eil läk oto na .fi M ARR A SKUU 2022 hinta 11,90 meilläkotona.f i LOISTAVAT SEINÄVALAISIMET & VALAISTUSIDEAT × KIRKKAAT VISIOT › SARJAREMONTOIJAN TUNNUSTUKSET › SISUSTUSVAIKUTTAJAN WAU-TALO › LAPSIPERHEEN SÄVYKÄS PIILOPAIKKA T U N N I S T A T K O T Ä M Ä N K L A S S I K O N 4 L U V U L T A
YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. RAISIO Tempur Brand Store 040 488 9993. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. JÄRVENPÄÄ Tempur Brand Store 040 488 8979. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. KUOPIO Tempur Brand Store 0400 313 858. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. Tempur Brand Store 050 5608 350.JOMALA EM Åland 018 32 940. VANTAA Stockmann 09 1211. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, Sisustusliike Easy Living 040 544 1700. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. LOIMAA Sisustustalo Ribbon 02 762 4200. Home for the holidays CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. OULU White House 0400 998 860. VAASA Sisustus Säde 050 5854 385. PORI White Bloom 044 3376 595. VANTAA Tempur Brand Store 09 5868 360. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. JOENSUU H&B Home 044 0330 301. ROVANIEMI Vivido 016 318 088.TAMMISAARI Toppen 044 7578 440. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. TURKU Tempur Brand Store 045 8639 788. TURKU Stockmann 09 1211. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764. ESPOO Hollyanna 050 563 4884, Tempur Brand Store Ainoa 020 7812 462, Tempur Brand Store Iso Omena 040 215 7560. LOVIISA Bistro & Butik Kronan 044 985 1600. LEX_HO22_Avotakka_Uppslag_460x297_221102.indd 1 LEX_HO22_Avotakka_Uppslag_460x297_221102.indd 1 2022-10-03 13:32 2022-10-03 13:32 201 Fogra51 TAC300 Coated. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. PORVOO Vanille Home 019 532 100. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. TAMPERE Stockmann 09 1211. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053
LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. LOIMAA Sisustustalo Ribbon 02 762 4200. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. JÄRVENPÄÄ Tempur Brand Store 040 488 8979. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. VANTAA Stockmann 09 1211. MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. KUOPIO Tempur Brand Store 0400 313 858. VANTAA Tempur Brand Store 09 5868 360. KOKKOLA Zinna 040 592 8909. ESPOO Hollyanna 050 563 4884, Tempur Brand Store Ainoa 020 7812 462, Tempur Brand Store Iso Omena 040 215 7560. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, Sisustusliike Easy Living 040 544 1700. OULU White House 0400 998 860. Home for the holidays CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. ROVANIEMI Vivido 016 318 088.TAMMISAARI Toppen 044 7578 440. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. TURKU Stockmann 09 1211. VAASA Sisustus Säde 050 5854 385. PORI White Bloom 044 3376 595. LOVIISA Bistro & Butik Kronan 044 985 1600. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. JOENSUU H&B Home 044 0330 301. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. TURKU Tempur Brand Store 045 8639 788. Tempur Brand Store 050 5608 350.JOMALA EM Åland 018 32 940. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. RAISIO Tempur Brand Store 040 488 9993. HYVINKÄÄ Tempur Brand Store 040 124 0764. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. PORVOO Vanille Home 019 532 100. LEX_HO22_Avotakka_Uppslag_460x297_221102.indd 1 LEX_HO22_Avotakka_Uppslag_460x297_221102.indd 1 2022-10-03 13:32 2022-10-03 13:32 201 Fogra51 TAC300 Coated. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. TAMPERE Stockmann 09 1211
Over the decades, DUX has added piece after piece to its f urniture collection, each with its own unique expression. The ALICIA modular sofa, designed in 2017 by Claesson Koivisto Rune, timelessly harmonizes with DUX SPIDER from 1982 and DUX DRUM table from 1979. DISCOVER TIMELESS DESIGN BY DUX dux.fi DECADES OF DESIGN
ku va bé n éd ic te dr u m m on d / ph ot of oy er. Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. S U S A N N A H AW K I N S I L L E KO D I S S A TÄ R K E I N TÄ O N , E T TÄ S I E L L Ä V O I O L L A O N N E L L I N E N . 92 M A R R A S K U U 2 2 2 12 1 9 6 -L U V U N B U N G A LO WTA LO B AT H I S S A S A I U U D E N , R A I K K A A N I L M E E N , J O K A L U OT I I N Y H D I S T E L E M Ä L L Ä E R I L A I S I A P I N TO J A
74 Hyvät löydöt Seinävalaisimet, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. KODIT 12 Taivas rajana Susanna Hawkinsin perhe viihtyy Ison-Britannian Bathissa. 36). 36 Koukussa koteihin Anna Kristeri on sarjaremontoija, jota kiinnostaa alueiden potentiaali. AINA MUKANA 9 Tervetuloa 11 Tekijät 11 Arvonta 89 Ensi numerossa 90 Kukkahurmio 82 58 28 sisällys Kansi: Koukussa koteihin (s. 62 Tyyneyden tyyssija Makuuhuoneisiin halutaan nyt hotellimaista luksusta. IDEAT 57 Odottamaton käänne 58 Lämmöllä Muhkeat tyynyt, pehmeät pinnat ja villaiset viltit kutsuvat kotiin. 70 Hyvän yön vaikuttaja Hästensin sängyissä käytetään villaa, pellavaa ja hevosenjouhia. 87 Tunnista tyyli Gunvor Olin-Grönqvistin keramiikka. VINTAGE 81 Nousussa: Carin Bryggmanin huonekalut 82 Vain paras kelpaa Kyösti Kakkosen kokoelma saa pysyvän paikan EMMAsta. TAPETILLA 23 Ultramariinia 24 Tekijä: Laura Annala 25 Tilassa: Hotelli Vihannonkulma 26 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. Kuva: Mikael Pettersson.. 76 Kulosaari on nyt matto Kulosaari-matto syntyi Avotakan ja kotimaisen VM Carpetin yhteistyönä. 27 Puheenaihe Kaj Kalin yrittää soveltaa japanilaisen teemestarin ohjeita. 28 Uusjako Huoneet vaihtoivat paikkaa helsinkiläiskodin remontissa. 46 Piilopaikka Pariskunta remontoi itselleen Kustaviin kakkoskodin 90-luvun pakettitalosta. 72 Ideabongari Monta tapaa valaista pimeää
Luo näyttävä kattaus tummanpuhuvan vihreällä Sypressillä ja kokeile sen vaaleampia sävyjä esimerkiksi olohuoneen tyynyissä. Joulun uusi ikivihreä Sypressi-kuosi tuo joulun kotiin tuoksuvine sypressinneulasineen ja jouluruusuineen lisättynä hyppysellisellä eukalyptusta. Sypressi | Design: Minna Niskakangas pentik.com. Koristele koti, sytytä kynttilät ja joulu voi alkaa
Mikäli uniasiat askarruttavat, lue aihetta käsittelevä juttumme, vaikka ennen nukkumaanmenoa. Sillä on tässä tapauksessa esteettinen ja tilantuntua lisäävä funktio. Sellaisilta ei voi välttyä kukaan. Mutta edes silloin ei pitäisi jäädä voivottelemaan neuvottomana vaan yrittää tehdä kaikki tehtävissä oleva tilanteen parantamiseksi. Jos olen nukkunut kehnosti, saatan vastata ihan rehellisesti, että vähän väsyttää. Sekoilenko piilo kärttyisenä aivosumussa vai kehkeytyykö päässäni uusia oivalluksia ja ilonaiheita. Yhtä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sivustolta löytämääni neuvoa olen testannut varsin menestyksekkäästi: ”Nouse vuoteesta ja mene toiseen huoneeseen, jos et saa unta noin 15 minuutissa. Keittiön seinä voi olla yhtä hyvä peilin paikka kuin eteinen tai kylpyhuone. Koska minulle on tärkeää nukkua mahdollisimman kauniissa miljöössä, panostan siihen, vaikka se tuntuu joskus turhamaiselta, jopa omasta mielestäni. Se alkaa sivulta 62. Älä laita valoa huoneeseen. Pidä silmät auki, mutta älä tee mitään, mikä voisi virkistää. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Mutta jos valvot toistuvasti liian myöhään ja vilkaiset vielä viimeisen kerran kännykästä, millainen viesti, kuva tai video sieltä tupsahtaa nuutuneen katseesi eteen, voit kenties syyttää itseäsi seurauksista. Unella ja sen laadulla on valtava vaikutus seuraavaan päivään. Palaa vuoteeseen vasta, kun olet väsynyt tai unelias.” Poikkeuksen ovat tehneet lyhyet ajanjaksot, joina huolia on kasaantunut ja ne ovat tuntuneet erityisen raskailta. Jos olen nukkunut hyvin – niin kuin useimmiten olen – vastauksen myönteisyysaste on aivan toista luokkaa. Kaikissa ongelmatapauksissa tärkeintä on tuntea itsensä. On helpompaa etsiä ratkaisua ongelmiin, kun pääsee niiden alkulähteille. KUN JOKU KYSYY, KUINKA VOIT TAI MITEN MENEE, mieleen juolahtaa usein, kuinka edellisyö on sujunut. HY VÄ IDE A . Olen siksi ja oman työn puolesta kahlannut lukuisia oppaita, esitteitä ja juttuja, joissa kerrotaan siitä, millaiset olosuhteet edistävät elimistön latautumista yön aikana. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. ku va m ik ae l pe tt er ss on AVOTAKKA MARRASKUU 2022 9. Tarkoituksena on, että sinulla olisi tylsää. tervetuloa Nukuitko hyvin
Wegnerin taidonnäyte vuodelta 1962. Öljytyn tammen ja tiikin yhdistelmä, FSC®-sertifioitu. CH327-ruokapöytä on Hans J. Öljytty tiikki, natural paperinaru, FSC®-sertifioitu, hinta: 1055 €. CH24 Wishbone-tuoli oli ensimäminen Hans J. Wegnerin yksinomaan Carl Hansen & Sønille suunnittelema malli, joka on ollut jatkuvassa tuotannossa aina ensiesittelystään 1950 lähtien. Jatkopalat myydään erikseen. CH24 & CH327 TIIKKINEN RUOKAILURYHMÄ Carl Hansen & Søn Flagship Store Helsinki. Pöydän kevyen muotoilun ansiosta kansi näyttää lähes leijuvan. @carlhansenandson.helsinki ma-pe 10.00-18.00 la 10.00-16.00 CARLHANSEN.COM +358 (0)10 508 2040 helsinki@carlhansen.com Flagship Store Helsinki Erottajankatu 19 FI-00130 Helsinki EK61 | OPAL PENDANT Ø160 | Ø240 | Ø340 cm Öljytty tammi Alkaen 429 € KK75751 | PICTURE FRAME 20x15 | 30x20 | 40x30 | 60x40 | 80x60 cm Tiikki tai tammi, lakattu Alkaen 61 € CHS PLAID | MANTA FLOR 210x170 cm | 100% villaa Saatavilla 5 värivaihtoehtoa 150 € H in na t si sä ltä vä t A LV 24 % . 190x95 cm, K72 cm, Hinta: 6260 €
Painopaikka PunaMusta Oy, Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ ANU KARTTUNEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Kauniit ja monipuoliset kuvat ovat vahvuutenne, pitäkää niistä kiinni.” Marja, Pori Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI PunaMusta Oy SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi ASIAK ASPALVELU JA LEHTITIL AUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Hinta 0,98 € / min + pvm. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osallistut samalla arvontaan. 55. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 22.11.2022 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty
12 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Tyynyt ja rempseä makramee tuovat eloa neutraaliin sisustukseen. Makramee, Whole Lotta Knots. Suomalaissyntyinen Susanna Hawkins on suosittu Instagramvaikuttaja. Tekstuurit ovat tärkeämpiä kuin kuviot onkin Susannan motto. Hän asuu perheineen Bathissa 60-luvun talossa, johon rakennettiin lisäkerros ja suurempia ikkunoita. teksti VIOLET EVANS kuvat BÉNÉDICTE DRUMMOND / PHOTOFOYER Taivas rajana Kattoikkuna tuo lisävaloa keittiön kupeessa olevaan oleskelupaikkaan, jonka sohva on koko perheen lempipaikka. Talosta tuli hitti, kuinkas muuten
Susannan astia-aarteet ovat näkyvillä lasioven takana. Ovet on hankittu Penroe & Kingiltä. Astioiden järjestely ja asetelmien tekeminen ovat Susannan lempipuuhaa.
Sitten tulikin pandemia, ja jouduimme viettämään 24/7 tuossa pikkuasunnossa ilman omaa tilaa. TALON KESKELLÄ ON parin unelmakeittiö, jossa on uusi, korkealla oleva katto ja suuret ikkunat. – Rakastuimme katseilta suojassa olevaan tonttiin, jota ympäröivät suuret puut, Susanna kertoo. Remontissa tehtiin lisäkerros osaan taloa ja sisältä kaadettiin lähes kaikki seinät. Minulta meni muutama päivä sulatella asiaa, mutta nyt rakastan väriä. Talo oli hyvässä kunnossa, mutta näytti parhaat päivänsä nähneeltä. Se ei ollut sellainen, mitä pari oli etsinyt, mutta puutarha, näkymät sekä mahdollisuus laajentaa saivat heidät vakuuttumaan. – Bath on ollut lempikaupunkimme siitä lähtien, kun matkustimme sinne häämatkallemme. Vaikka suuret remontit on tehty, Susannalla ja Herra Nordicilla on vielä projekteja toteutettavanaan. – Kasvoin maatilalla ja kävin koulua, joka oli niin pieni, että luokallani oli vain kolme oppilasta, Susanna kertoo. Talo tarvitsi uusia, korkeita ikkunoita. Halusin löytää jonkin työn, joka mahdollistaisi sen, että voisin olla myös lasteni kanssa. – Kaikki luulevat, että se tarkoittaa jotain monimutkaista, mutta itse asiassa siinä on vain omat nimikirjaimeni ja sana nordic peräkkäin, Susanna kertoo ja nauraa. He asuivat ensin New Yorkissa ja Brysselissä ja muuttivat sitten Lontooseen kymmenen vuotta sitten. SUSANNA TAPASI PUOLISONSA Karibialla. Myöskään puutarhaan ei ollut talosta kätevää kulkua. Sisustus on mielenkiintoinen sekoitus pohjoismaista minimalismia, puhtaita linjoja ja mukavuutta. – Haluan, että kotini näyttää sellaiselta, mistä pidän. Yllätyksekseni parhaalta näytti pinkki. Susanna työskentelee myös aivan uuden brändinsä Collection Elevenin parissa. Kyläkoulusta Susanna ponnisti Helsingin yliopistoon ja valmistui neurotieteen maisteriksi. Sitten urakoitsijat pääsivät aloittamaan mittavat muutostyöt. Se oli hienoinen seikkailu, mutta kaikki meni oikeastaan ihan hyvin, Susanna muistelee. Susanna on kotoisin pienestä kylästä Lounais-Suomesta. En välitä trendeistä enkä halua kotini olevan erityisen näyttävä. Rakastamme kaupunkia ja sitä ympäröiviä peltoja. Talolle ei ollut tehty mitään sitten 1990-luvun, ikkunoita oli todella vähän ja ne vähäisetkin olivat todella pieniä ja niin ylhäällä, ettei istuessa nähnyt ulos. Vuonna 2018 Susanna ja hänen miehensä, jota Susanna somessa kutsuu Mr Nordiciksi, päättivät muuttaa kaksilapsiseksi kasvaneen perheensä Bathiin Lounais-Englantiin. – Lisäsin paljon lämmintä vaaleanpunaista muuten hillittyyn väripalettiini, jotta kokonaisuudesta tuli kiinnostava. Perhe käytti ensin vuoden taloon tutustumiseen ja koetti ratkaista, millaisia muutoksia se kaipasi. – Päivätyön jättämisen jälkeen minulla oli tylsää. Hänen perheensä asuu siellä yhä, ja Susannasta on ihanaa käydä silloin tällöin vierailemassa kotikulmilla. Mutta mitä ihmettä Shnordic tarkoittaa. 14 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Hän työskenteli lääkefirmassa, kunnes päätti lopettaa työnteon voidakseen viettää enemmän aikaa kahden lapsensa kanssa. Susannasta taloineen tulikin somejulkkis, sillä tili on kerännyt jo lähes 650?000 seuraajaa. Perhe vaihtoi viktoriaanisen ajan punatiilitalon läntisen Lontoon liepeillä 1960-luvun bungalowtaloon. – Kaapistojen värin löytämisessä meni todella paljon aikaa, ja yritimme monia eri vaihtoehtoja. Suunnittelemme myös kesäkeittiön rakentamista, jotta voimme nauttia ulkona olemisesta entistäkin enemmän. Haluan vain olla onnellinen kotonani. – Vuokrasimme remontin ajaksi söpön kahden makuuhuoneen asunnon ja kuvittelimme, että se olisi tarpeeksi suuri meille, kun lapset ovat kuitenkin päivät koulussa ja viikonlopuiksi lähdemme usein muualle. Pian perustinkin blogini ja Instagramtilin, jotka avasivat samalla uran valokuvaajana ja sisällöntuottajana. Myös sisäkatto revittiin parruun asti auki, mikä teki suuren muutoksen talon tunnelmaan. S usanna Hawkins pisti kuusi vuotta sitten pystyyn blogin ja Instagramtilin nimeltä Shnordic jakaakseen sisustusideoitaan, kauneusja muoti-inspiraatiota, lifestyleä sekä ylipäänsä skandinaavista estetiikkaa. Myöhemmin blogi oli oiva paikka dokumentoida perheen uuden talon remonttia. – Laajennamme juuri etupihaamme ja päällystämme vanhan patiomme uudella komposiittiverhoilulla. Se on hyvin samanlainen kuin sisätilojen lattia, joten luulen, että se näyttää upealta valmistuessaan ja yhdistää sisäja ulkotilat. Tekstuurit ovat minulle oleellisia sisustuksessa, ja tykkään yhdistellä rouheisiin materiaaleihin kudottuja pintoja. – Siitä kuullaan enemmän tulevaisuudessa! Susanna Hawkinsin Shnordic-blogi ja Instagram-tili ovat valtavan suosittuja. Remonttiin piti mennä kuusi kuukautta, mutta pandemian vuoksi asiat hidastuivat. Perhe viettää eniten aikaa keittiössä, joten oli tärkeää, että siinä on kaikki kohdallaan. Lopulta aikaa meni yhdeksän kuukautta. – Lähes joka aamu seisoskelen ikkunan ääressä ja vain katselen pelloille ja Bathin kaupunkiin
ASUKKAAT Suomalaissyntyinen Susanna Hawkins, jolla on suosittu @shnordic-tili Instagramissa ja samanniminen blogi, sekä hänen miehensä ja kaksi lasta. KOTI 1960-luvulla rakennettu täysin remontoitu talo Bathissa Isossa-Britanniassa. Talon julkisivu muuttui remontissa täysin. Terassialuetta kehystävät rehevä puutarha ja maalaismaisema suurine puineen. Avoin keittiö-ruokailutila, olohuone, kolme makuuhuonetta ja työtila. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 15
16 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Kaapistot, British Standard Kitchen ja baarituolit, Cox & Cox. Susanna käytti paljon aikaa sopivan sävyn löytämiseksi keittiön kaappeihin. Kaikeksi yllätykseksi Farrow & Ballin pehmeän vaaleanpunainen Pink Ground näytti parhaalta, eikä Susanna ole katunut valintaansa
N Ä K Y V I I N J ÄT E T Y T P U I S E T K AT TO PA L K I T T U O VAT T I L A A N R Y TM I Ä J A L Ä M P Ö Ä . Tilaan tuli myös uusia ikkunoita, joista on näkymä puutarhaan ja Bathin kaupunkiin. Lasiset liukuovet avaavat kulun puutarhaan. Remontissa sisäkatto avattiin harjaan asti ja kattoon puhkaistiin ikkunoita avaruuden ja luonnonvalon lisäämiseksi. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 17. Lattia on tammea. AMMATTILAISEN NEUVO K ATO N KO R OT TA M I N E N O N VA R M A K E I N O L I S ÄTÄ AVA R U U T TA
OIVALLUS S U S A N N A S U O S I I E R I L A I S I A K U V I O PA N E LO I N T E J A , J O I D E N AV U L L A S U U R E T K A A N S E I N Ä P I N N AT E I VÄT N ÄY TÄ PA L J A I LTA . Paneeliseinä on maalattu Farrow & Ballin sävyllä Elephant’s Breath. Peite, The Chunky Needle ja sänky, The Cornish Bed. ”Makuuhuoneemme näyttäisi todella tyhjältä ilman panelointia”, Susanna sanoo. 18 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Suuri, neulottu peite pehmentää metallisen katossängyn kantikkaita muotoja
Herstal Manola -kynttelikkö on Royal Designista. Seinät on maalattu Farrow & Ballin sävyllä All White. Portaat johtavat keittiöstä parin makuuhuoneeseen ja Susannan lasiseinäiseen työhuoneeseen. Sisääntulon kuusimetrinen korkeus on henkeäsalpaava. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 19
Suuresta ikkunasta avautuva näkymä on kuin taulu. Susanna halusi kylpyammeen ikkunan alle, jotta hän voi rentoutua kylvyssä nauttimalla näkymistä. 20 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Soikea amme, Waters Baths. Lattian pienet heksagonilaatat ovat Claybrookstudiosta
OIVALLUS K Y L P Y H U O N E T I L AT R A K E N N E T T I I N KO KO N A A N U U T E E N K E R R O K S E E N , J O K A S A AT I I N T Y Y L I L L I S E S T I S U L A U T U M A A N M U U H U N TA LO O N O I K E I L L A M AT E R I A A L I VA L I N N O I L L A . AVOTAKKA MARRASKUU 2022 21. Kastin altaat ovat betonia, hanat Grohen. Susanna ei halunnut kylpyhuoneen huutavan uutuuttaan muun talon linjasta poikkeavalla tavalla. Puinen allaskaluste, messinkinen peili ja rottinkihyllyt loivat oikeanlaisen tunnelman
Nuku hyvin! Verhoilla, peitteillä ja tyynyillä sisustat makuuhuoneen oman tyylisi mukaan. Mekanismit myös moottoroituina. Valmiina kotiin Autamme toteuttamaan sisustustyylisi. Tarkemmat ehdot: eurokangas.fi/ompelukampanja K u va : K ai sa Tu ru n e n Hallitse valoa Pimennysverhoilla ja kattoon asennetuilla kiskoilla saat täydellisen pimennyksen. Ajaton laskosverho Mittojen mukaan ommeltu laskosverho viimeistelee sisustuksen antaen suojaa niin naapureiden katseilta kuin valon häikäisyltäkin. 31 myymälää & verkkokauppa www.eurokangas.fi Meiltä Marimekon klassikot ja uutuuskankaat! Verhojen OMPELU KAUPAN PÄÄLLE! Voimassa 13.11.2022 saakka. K u va : K ai sa Tu ru n e n RUSAKKO UNIKKO RUKINLAPA. Ompelemme verhot ja muut kodintekstiilit sekä valmistamme verhokiskot ja kaihtimet mittojen mukaan Suomessa. Screenverhoilla estät häikäisyn. Kankaat: verhoissa pimentävä Gaga 39,00/m (leveys 300 cm), peitteessä Madrid 39,00/m (leveys 275 cm) ja kuviollisessa tyynyssä Mehtä 16,95/m
B LO OM IN GV I LL E N K Ä SI N M A A LA TT U O Z CA R -S EI N Ä L AU TA N E N ( H A L K . A I N A A J A S S A J A A J A T O N . AP PL IC AT AN LI LY -K YN TT IL ÄN JA LK A (K O RK . 3 C M ) 4 9 , 9 € , E L L O S . AVOTAKKA MARRASKUU 2022 23. 38 CM ) M ET AL LI A 22 9 €, FI N N IS H D ES IG N SH O P. M AT TA SI N IN EN VE RP AN PA N TO PPÖ YT ÄV AL AI SI N (K O RK . Ultramariinia K O T I M A I N E N T I K K I -S O H V A ( 2 3 5 × 8 × 1 C M ) , V E R H O I L U K V A D R AT I N H A L L I N G D A LV I L L A K A N G A S TA , 5 4 9 € , K U U S I L I N N A . S Ä H KÖ N S I N I N E N O N S Ä H Ä K K Ä T E H O S T E VÄ R I , J O N K A S E U R A K S I S O P I VAT B E I G E N J A VA A L E A N H A R M A A N S ÄV Y T. V IN T R ON CH A L K PA I N T K A L K K I M A A L I , S Ä V Y C O B A LT, 3 5 € / 1 L , V ÄR I S IL M Ä. tapetilla an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t. FE RM LI VI N G IN M AR AM AT TO (1 20 × 18 CM ) KÄ SI N SO LM IT TU A VI LL A A 49 9 €, LÄ N N A. 25 CM ) TA M M EA 60 €, FI N N IS H D ES IG N SH O P
Pyöräilyn avulla olen kuntoutunut ja saanut paljon itsevarmuutta. Aloin viime vuonna pyöräillä, ja se on ollut minulle iso juttu. Toivoisin, että taiteenikin siirtyisi aarteena sukupolvelta toiselle. Sairastumisen jälkeen vuodesta 2017 keskittynyt maalaamiseen. Nousukiidossa T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Taiteilija Laura Annala, 36. Olen miettinyt paljon keski-ikäistyvän naisen kukoistusta, joka jää tässä yhteiskunnassa yleensä vähän varjoon. Oli hienoa päästä kohtaamaan ihmisiä. Meillä on Suomessa valtavasti osaamista, ja yritän tuoda sitä esiin. KOULUTUS Lukion jälkeen yksityisessä maskeerausja kampaamokoulussa. Olen ihminen, joka haluaa mennä aina eteenpäin. Ehkä pysähtymistä sen äärelle, että elämä on ainutlaatuinen matka. Kerää varoja Syöpäsäätiölle pyöräilemällä. Entä mitä haluat töilläsi antaa ihmisille. Uskon, että se välittyy taiteessani. Voi sanoa, että vasta sairastumisen kautta opin, miten arvokasta tämä elämä on. ku va t la u ra an n al a Taiteilija Laura Annalalla on niin monta rautaa tulessa, että hänen pitää välillä toppuutella itseään. A ivosyöpään sairastuminen sai Laura Annalan siirtymään päätoimiseksi taidemaalariksi. Taiteen tekeminen on minulle tärkeää, mutta minun on oltava tarkka siinä, etten ala tehdä liikaa. Maalaaminen rauhoittaa ja antaa kanavan purkaa luovuuttani omaan tahtiin. Teetän taulujeni pohjat pienessä kauhavalaisessa kehystämössä, ja kehykset tekee puuseppäpariskunta Billnäsissä. ARJA KUITTINEN Life is a lemonade -peitteitä kudotaan villaja samettilangalla rajoitettu, numeroitu erä. Laura Annalan työhuone sijaitsee kulttuurikeskus Vanhassa paukussa Lapualla. Olen kiitollinen jokaisesta hyvästä päivästä ja pyrin tietoisesti näkemään hyvät asiat. Mitä sinulle merkitsee vastuullisuus ammatissasi. Minulle on tärkeää taiteellani ja tekstiileilläni tuoda iloa, toivoa ja lohtua. Miten virkistäydyt. Nyt hänen taidettaan nähdään yhä uusissa muodoissa: Habitare-messujen väripilkkuihin kuului uusi Color me happy -mallisto, johon kuuluu verhoilukankaita ja torkkupeitteitä. Asuu Lapualla. Tekstiilit toteutettiin yhteistyössä Annalan kutomon kanssa. Oletetaan, että nainen on jo siellä myöhäispuolella, vaikka hän voi itse tuntea, että on vasta puhkeamassa kukkaan. Täytän kohta 37, enkä ole enää niin epävarma jokaisesta valinnastani ja päätöksestäni kuin ennen. Oli ihana huomata, että kun porukka tuli seinän takaa ja näki uuden mallistoni, kaikille nousi hymy huulille. 24 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Palan hirveästi naiseudelle ja kukoistukselle. Syöpähoidot jättivät jälkeensä aivovamman, ja sen päälle on mielenterveyden vaikeuksia. URATyöskennellyt kampaajana yli 16 vuotta ja muutaman vuoden Hollannissa muotialalla. Laura Annalan Shells & Spells -teossarja kuvasi naiseuden hiljaista voimaa. Tällaisten tapahtumien arvo korostuu nyt, koska ihmiset haluavat nähdä ja kokea asioita ja me tekijätkin olemme vihdoin päässeet ruutujen takaa herättämään tunteita. Minulla on pitkä yrittäjätausta, ja suomalaisen yrittäjyyden tukeminen on minulle tärkeää. Mikä sinua juuri nyt inspiroi. Omistanut kaksi kampaamoa ja toiminut kouluttajana. Koen yhteistyöt tarpeellisiksi, koska ne voivat avat molemmille osapuolille uusia väyliä. Sairastan kaksisuuntaista mielialahäiriötä ja tiedän, että aina tulee myös alamäki. Haluaisin myös, että kaikella mitä teen, olisi arvoa, ja että se voisi olla pitkäikäistä. Koen, että pystyn asioihin, kun vain päätän niin. Käyn puolen vuoden välein kontrollissa, ja mikä tahansa kuvaus voi olla se, jolloin kaikki viedään taas pois. Pyrin tukemaan pienyrittäjiä. Mitä messut merkitsivät sinulle. Olen kerännyt Syöpäsäätiölle 20?000 euroa perustamallani #irideforcancer-kampanjalla. Mitä uutta olet saanut tai haluaisit työhösi. Jatkokoulutuksia Hollannissa. Vakava sairaus saa kiittämään jokaisesta päivästä
Vanhempi osa talosta on Loimaan helmi rakennettu 1950-luvulla, toinen pääty 70-luvulla. TILAN TEKIJÄT Hotellin ilmeen on luonut sisustussuunnittelija Anna-Kaisa Melvas. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA MARRASKUU 2022 25. Teimme paljon töitä sen eteen, Melvas kertoo. Yli puolet huonekaluista on hankittu käytettyinä ja kunnostettu. – Vihannonkulma on kerroksellinen paikka. Uudistuksessa käytettiin myös paikallista osaamista: loimaalainen puuseppä Päivi Liinoja rakensi parketista hotelliin muun muassa yöpöytiä ja vastaanottotiskin. MISSÄ Loimaan keskustassa. Alkuperäistä tunnelmaa näkee Retro-huoneen kirkkaansinisessä kylpyhuoneessa. ARJA KUITTINEN Vaalean keittiön kaapistoon käytettiin lehtikuusta. Rakennukseen avattu huoneistohotelli toimii myös Timberwisen Loimaan-tehtaan majoituskäytössä. ERIKOISTA Rakennuksessa on säilytetty vanhoja lamppuja ja puisia ikkunankarmeja. Uutta hotellissa ovat muun muassa Matrin sängyt. Vihannonkulma tarjoaakin silmänruokaa näiden vuosikymmenien sisustustyylistä innostuneille, tyylikkään modernissa hengessä. Rakennuksen alakerrassa toimi aikoinaan Vihannon autoliike ja yläkerrassa asui liikkeen omistaja. – Voisi sanoa, että suunnittelu on toteutettu lattiasta lähtien, Anna-Kaisa Melvas sanoo. Lähtökohtana oli, että huoneissa ja aulatilassa käytetään Timberwisen erilaisia parketteja. Yhdeksällä huoneella on kolme erilaista teemaa, Classic, Nordic ja Retro. Loimaan kaupungin keskustaan on avautunut pieni putiikkihotelli, joka hatunnoston arvoisesti hellii vintagen ystäviä. Hotellista löytyy myös pohjoismaisen vaaleilla sävyillä sisustettuja huoneita. Ylellisyyden tuntua luo jokaisen huoneen erilaisuus. MILLAINEN Tyhjillään ollut rakennus uudistettiin huoneistohotelliksi. ku va t kr is ta ke lt an en MIKÄ Timberwise House – Hotelli Vihannonkulma
24 cm) 210 €, Finnish Design Shop. Keraamisen kupin suunnitteli Pentikille Risto Paatero ja viimeisteli Peter Winquist vuonna 1973. Ruudut näyttävät nyt raikkailta kirkkaissa väreissä. Alumiinisen Ray-valaisimen esikuvana on kaivoslamppu. Koralliriutta Muotoilija Raino Rannan suunnittelema Glorypuuvillakangas sykähdyttää väreillään ja korallikuvioillaan. Oli huomattavan trendikästä, jos kotona oli mustavalkoinen ruutulattia. Tartu kahvaan Kannettavat valaisimet ovat ihana keksintö, koska niiden kanssa ei tarvitse etsiä pistokkeiden paikkoja. Nouseva tähti Hiisi-kahvikupin pyöreää mutta rosoista pintaa on mukava silittää. Menun ladattava Ray-valaisin (kork. Viggo Wallensköld HAM Helsingin taidemuseossa 12.3.2023 asti. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T Ihanasti erilainen Taiteilija Viggo Wallensköldin lämminhenkisissä, kuvitteellisissa maalauksissa on eri-ikäisiä ja -sukupuolisia henkilöhahmoja, joiden olemuksissa on jotain poikkeavaa mutta silti tuttua. 26 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Hayn Check-kylpypyyhe (70 × 136 cm) puuvillafroteeta 91 €, Katoko. Shakkimatti Shakkiruudut olivat kova juttu 80-luvulla. 159 cm) 38 €/m, Momono. ku va t va lm is ta ja t, an ss i va ar al a, h am / h an n a ku ko re ll i Valoa & shakkiruutuja ” 8 -L U V U L L A O L I T R E N D I K Ä S TÄ , J O S KOTO N A O L I S H A K K I R U U T U L AT T I A .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Pentikin Hiisi-kuppipari 20 €, Astiataivas. Glory-kangas (lev. Merellisestä kankaasta saisi korean joululiinan
Talven käyttöohje M arras on niin vanha sana, ettei sen ikää tiedä kukaan. Tai vain tämän kerran. Kotimaiset kutsut venähtävät aamuyöhön. Tervetuloa, talvi! Kylmältä on syytä osata varjella sekä kotia että omaa sisintä. Asiat on tehtävä ajoissa. Ehkä myös: Ainoastaan tämä yksi mahdollisuus, sillä mikä tahansa hetki voi olla viimeinen. Tokiossa pitkän kaavan ateriat sakekuppeineen jatkuivat neljä tuntia. Paras sisälämpötila on 21 astetta. Kotiin kutsun vain sydänystävät – sellaiset läheiset, joita halaan kauemmin kuin muita. Osaan toki myös kiroilla. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA MARRASKUU 2022 27. Olenhan suomalainen ja kaiken lisäksi myös skandinaavi. En tuhlaa aikaani tyyppeihin, joiden keksimät versiot itsestäni ovat negatiivisia. Ihmiseni ovat sukulaisia, tuttuja tai ystäviä. Ruoka ja energia lohkaisevat tuloistani niin suuren osan, etten mieti asiaa prosenteissa. Syyttely, arvottaminen, tuomitseminen, luuleminen, utelu, juoruilu ja valittaminen ovat energiavuotoja. Siihen onkin olemassa muutama kätevä periaate. ”Syyttely, arvottaminen, tuomitseminen, luuleminen, utelu, juoruilu ja valittaminen ovat energiavuotoja.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Enkä osallistu netin tunneja mielipidepörssin heilahteluihin. Yritän soveltaa teemestarin ohjeita. Japanissa opin käsitteen, joka sopii ainakin minulle: Ichi-go ichi-e eli yksi aika, yksi kohtaaminen. Mistä muustakaan elämässä olisi kyse ellei tuokioista. Parempaa huonetilan, mielen ja esineiden merkityksen kokemusta en tunne. Ehkä sitä voisi yrittää jäljitellä myös oman kodin mittakaavassa ja luoda harkitun jäljittelemätön, turvaa ja jatkuvuutta ilmentävä fiilis. Muita tyyppejä voin tavata kahvilassa tai ravintolassa, festareilla tai teatterissa. Kun jalat eivät palele, muu keho rentoutuu. Edesmenneen Englannin kuningattaren näkyvin piirre oli non-sensational elegance , tyylija trendivapaa olemus. Aion hemmotella itseäni. Varjelen rauhani hetkiä. Talveen varautuminen on tyyli. Se tarkoittaa hiipumista ja hengettömyyttä. Ajattelen laadussa ja estetiikassa. Viherkasvit, puupinnat ja kaikki käsin tehty tekee hyvää. Ihon uloin kerros, eli marraskesi, on suojattava kylmältä. On myös kiintymisen tunne ja lähi-ihmisten seura. Paitsi jos mieluisin muumimuki menee rikki, flunssa iskee tai nilkka nyrjähtää. Ja yritän syödä juustoruisleipäni pöydän ääressä mahdollisimman kauniilta lautaselta ja hitaasti. Tunteiden skaalassa kiire on samaa kuin päänsärky. MUISTELEN OSALLISTUMISTANI japanilaiseen teeseremoniaan. SÄHKÖ, TUULI, AURINKO, atomit ja kaasu eivät ole ainoat energiamuodot. Se tunnetaan lähes samassa muodossa muissakin vanhoissa kielissä, kuten muinaisintiassa ja persiassa. Skoolaan nykyisin myös vesilasilla, sillä puhdas ja raikas vesi on ilmastokatastrofin aikakauden hienoin luksusjuoma. Yhteinen pöytä, huolellinen kattaus ja hyvä ruoka ovat elämän juhlahetkiä. Välttelen levottomuutta kuten kesällä hyttysten suosimia pöheikköjä. Mutta jotakin Hokkaidon pitkästä ja keskittyneestä teeseremoniasta jäi arkielämääni. Mitä vähemmän otan asiat henkilökohtaisesti, sen vähemmällä pääsen. Marraskuussa luonto menee talviunille tai kuolee. Syödessäni en kuuntele tai selaile sotauutisia. Ainakin se, että eteisen pitää tuoksua hyvältä. Niinpä tämä olkoon elämäni kodikkain talvi. Samoin kodit. Yksinkertaisuus rauhoittaa. Välimeren maissa kestitys ei lopu ennen kuin vieras pakenee. Kotini ei ole japanilaisittain sisustettu eikä edes japandihenkinen. New Yorkissa opin, että vierailun maksimikesto on kaksi tuntia. Koska kaikki voi olla äkkiä toisin, mitään ei saa tuhlata
ASUKKAAT Anna ja Hannu Hirvilammi sekä poika Kasper, 18. KOTI 80 neliön huoneisto 1907 rakennetussa, Edvard Löppösen piirtämässä talossa Helsingin Katajanokalla. Hana on Tapwellin Arman ARM885. Altaan yläpuolella loistaa timantin lailla Wever & Ducrén valaisin. Saareke on päällystetty Azul Cascais -kalkkikivitasolla ja hankittu virolaiselta Barbatukselta. 28 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Kodissa on olohuonekeittiön lisäksi kaksi makuuhuonetta, kylpyhuone ja vaatehuone. UUSJAKO Uusi keittiö on siirretty aiempaa isompaan huoneeseen ja on peiliovineen klassinen: pyöristetyssä kulmakaapissakin on vanhan ajan lehtisaranat
AVOTAKKA MARRASKUU 2022 29. Poiat suunnitteli Anna ja Hannu Hirvilammin kotiin perusteellisen muutoksen, joka ratkaisi monta käytännön ongelmaa ja nosti esiin vanhan huoneiston parhaat puolet. teksti KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat EMILIA FORSMAN UUSJAKO Kasper-pojan makuuhuoneesta eli entisestä keittiöstä avautuu kiehtova sisäpihanäkymä
Makuuhuoneeseen johtavaan oveen rajautuvan kaapiston pyöristetty kulma on ratkaisu, jollaista ei olisi voinut toteuttaa valmiskalusteilla. Perhetuttu Antti Rouhunkoski tuli kerran meille kylään ja pohdiskeli, mitä tekisi, jotta saisimme toimivamman kodin. 30 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Jossain aiemmassa remontissa vaihdettu kylpyhuoneen ovikin korvattiin Heikki Pason tekemällä ovella, joka on aivan samanlainen kuin kodin alkuperäiset väliovet. Kodissa tehtiin myös muita tilamuutoksia. Meni kuitenkin pari vuotta ennen kuin he olivat valmiit remontoimaan kotinsa kaikin puolin viihtyisäksi ja arjen pyöritystä palvelevaksi. Hän teki myös muut kiintokalusteet, Anna kertoo. Se on Skannosta. Vihdoin projekti on valmis. Puuseppä Heikki Pason tekemä kokonaisuus on unelmieni täyttymys. Antin lisäksi tähän projektiin tarttui sisustusarkkitehti Emilia Forsman. Se on yksi keino sulauttaa keittiö osaksi viihtyisää oleskelutilaa. REMONTIN SUUNNITTELU ja toteutus olivat kuin luodut sisustusarkkitehtina työskentelevälle Antille ja hänen Timo Mikkosen kanssa perustamalleen Poiat-suunnittelutoimistolle. Olin innoissani, kun kuuntelin Anttia ja sitä, miten hän ottaisi huomioon arkkitehtuurin ja huoneiden mittasuhteet ja korostaisi niiden ominaispiirteitä, Anna Hirvilammi kertoo. Toisena tärkeysjärjestyksessä oli halu luopua pienestä sisäpihanpuoleisesta keittiöstä ja siirtää se isompaan huoneeseen kadun puolelle. Muutoksia tuskin huomaa. A nna ja Hannu Hirvilammi ovat huokaisseet monta kertaa helpotuksesta. Poiat-toimiston suunnittelemassa keittiössä on hyllytilaa myös taide-esineille. – Paikalla oli irtokaapisto, joka ei sopinut tyyliimme, ja haaveilin kiinteästä kaapistosta. Samaa pyöreyttä ja pehmeyttä on kalkkikivisissä työtasoissa. Toistaiseksi he nukkuvat keittiön viereisessä huoneessa, josta tulee aikanaan olohuone. Emilian ja Antin suunnittelema uniikki keittiö istuu paikalleen kuin valettu listoja ja vetimiä myöten. Muutama vuosi sitten toteutettu päätös palata modernista uudiskohteesta takaisin 1900-luvun alun jugendtaloon osoittautui oikeaksi. UUDELTA KEITTIÖLTÄ HIRVILAMMET toivoivat kalustemaisuutta ja keveyttä, koska sen yhteydessä on toistaiseksi kodin ainoa oleskelutila. Tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä oli huonejaon vaihtaminen. Kylpyhuoneen toiselle puolelle tehtiin vaatehuone nappaamalla muutama neliö entisestä keittiöstä. Kylpyhuonetta laajennettiin vanhan vaatekomeron paikalle. Tätä silmällä pitäen Poiat suunnitteli huoneeseen kiinteän kaapiston kirjahyllyineen. Perheen poika Kasper muuttaa parin vuoden kuluessa omaan kotiin, ja Anna ja Hannu jäävät kahdestaan. – Kunnostimme itse lattiat, mutta jäimme miettimään, kuka voisi toteuttaa loput visiomme. Kun keittiö siirrettiin, vapautuvasta tilasta tehtiin Kasperin makuusoppi, ja kun hän muuttaa pois, vanhemmat kantavat vuoteensa siihen. Sen jälkeen kodissa tarvitaan vain yksi makuuhuone. Keittiö-oleskelutilan katseenvangitsija on Luceplanin Mesh-riippuvalaisin
HY VÄ IDE A ! Muutama hylly on hyvä jättää tyhjäksi tai vajaaksi, jotta kaapisto ei ala näyttää raskaalta. Matto on italialaisen Minottin Lyocell-kuidusta kudottu Dibbets Flag Skannosta. Puusepän tekemä kiinteä kaapisto oli perheen unelma ja on sekä käytännöllisempi että visuaalisesti näyttävämpi ratkaisu kuin irtokaapisto. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 31
Lipastolle asetetuista teoksista isompi on Lisa Sokolovan maalaus ja pienempi on huudettu Helanderilta. ”Valitsetko designkalusteen tuttuuden vuoksi vai siksi, että todella pidät siitä?” 32 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Annan ja Hannun edellisen kodin huonekalut sekä perintöesineet saivat remontin yhteydessä uuden, entistä näyttävämmän sijoittelun
OIVALLUS! Anna on teettänyt huutokaupasta löytämiinsä valaisimiin uudet, paremmin omaan sisustus tyyliin sopivat varjostimet. Annan ja Hannun makuuhuoneessa eli tulevassa olohuoneessa on monia huutokaupoista hankittuja kalusteita, ja ne antavat sisustukselle uniikin ilmeen. RT/OH K MH MH ET KPH VH AVOTAKKA MARRASKUU 2022 33. Kattovalaisin on Olucen Alba. Päiväpeitto on Casuarinasta. Yöpöydät ovat Bukowskisilta ja lasijalkaiset pöytävalaisimet Helanderilta. KERROSTALOKOTI 80 M 2 , HELSINKI
Kasperin makuuhuoneeseen on saatu runsaasti kaappitilaa hyödyntämällä huonekorkeutta. Päätyseinässä on Flamantin Les Unis Linens -tapettia. Vahva tunnelmanluoja on myös Koolmatista hankittu kokolattiamatto, Jacarandan Ranila-malli sävyssä Fern. HY VÄ IDE A ! Päätyseinä on kuvioitu persoonalliseksi tapetilla ja puulistoilla. 34 AVOTAKKA MARRASKUU 2022
– Pyrimme näkemään kodin osana kokonaisuutta, joka alkaa ympäristöstä ja siitä millainen visuaalinen yhteys muodostuu, kun astuu kadulta rappuun, etenee itse asuntoon ja sen eri tiloihin, Antti kertoo. Puupinnat on käsitelty Osmo Colorin grafiitin sävyisellä öljypetsillä. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 35. Tässä kodissa näyttää siltä, että huoneiden käyttötarkoitusta lukuun ottamatta mitään ei tarvitse muuttaa pitkään aikaan. Allasseinää peittää Pukkilan Mosaico Porcelanico -laatta sävyssä Santorini Beige. Himmeästi hohtava kalkkikivi sopii peiliovisen kaapiston yhteyteen paremmin kuin uudet, kiiltävät pintamateriaalit. – Parhaissa kodeissa on mennyttä ja nykyistä, ja molemmat ovat alttiita tulevalle, mitä se ikinä onkaan. – Tuntuu aina hyvältä, kun joku toivoo kalustuksen, jossa ei ole mitään tunnistettavaa, Antti kertoo. Hana on Tapwellin EVO078 harjatun nikkelin sävyssä. Käytämme aika anonyymeja kalusteita, ja joskus kulutan ylettömästi aikaa uusien tai harvinaisten brändien etsimiseen. Minimalistinen ajattelu on mennyt toisinaan niin pitkälle, että asukkaat ovat luopuneet lähes kaikesta. Anna näyttääkin pöydän pinnasta himmentymät, jotka paljastavat, että joku on syönyt saarekkeen ääressä appelsiinia. Trendien sijasta Forsman ja Rouhunkoski korostavatkin omaleimaisuutta. – Kun saarekkeen levy oli paikallaan, virolaisen Barbatuksen asentajat pyyhkivät hikeä ja sanoivat, että siinä se saa olla seuraavat sata vuotta, Hannu kertoo. Klassikoissa on aina se vaara, että ne jättävät kaiken muun varjoonsa, eikä koti saisi olla showroom. Hän tulkitsee sen niin, että sisustuksessa ja huonekalujen valinnoissa ei pidä pyrkiä vain ajattomuuteen vaan kytkemään kaikki ratkaisut ajalliseen jatkumoon. Kummassakin tapauksessa pyrimme eheään kokonaisuuteen, joka näyttää siltä, että koti olisi voinut aina olla sellainen, Emilia Forsman kertoo. Kylpyhuone on sisustettu modernimmalla otteella ja tummemmin sävyin kuin muu koti. Antti Rouhunkoski on vaikuttunut ranskalaisen suunnittelijan Pierre Yovanovitchin ajatuksesta ”ajaton ei ole tarpeeksi”. Eläväpintainen kalkkikivi on myös omiaan kotiin, jossa arvostetaan elämän jälkien tuomaa charmia. Joku taas haluaa mieluummin kontrasteja uuden ja vanhan välille. – Jopa tunnettujen designkalusteiden käyttöä on syytä harkita tarkoin. Monet projektit ovat sitä paitsi niin pitkiä, että päiväperhosmaiset tuotteet saattaisivat kohteen valmistuessa näyttää aikansa eläneiltä. Emilia ja Antti pitävät tärkeänä myös sitä, että remontissa huomioidaan mahdolliset muutostarpeet. Hirvilammien kotia oli antoisaa suunnitella, koska Poiat hyödyntää asukkaiden henkilöhistoriaa, persoonallisuutta ja omaa esineistöä, jos sitä on tarjolla. Valopeili on Savon iLED Rondo. Haluaako niitä siksi, että ne ovat tuttuja, vai siksi, että pitää niistä. POIAT TEKEE PALJON vastaavia saneerauksia ja kiintokalustesuunnitelmia vanhoihin taloihin. Allas on virolaiselta Barbatukselta. – Asiakkaista riippuu, miten pitkälle vanhan säilyttämisessä tai palauttamisessa mennään. – Esimerkiksi Annan ja Hannun kylpyhuone suunniteltiin niin, että sitä ei jouduta repimään kokonaan auki, kun taloyhtiö joskus uusii putkistoja. Yhteen aikaan oli mentaliteettina pistää kaikki uusiksi, mutta ihan ekologisuuden nimissä viisi tai kymmenen vuotta vanhat laatat pitäisi pystyä säästämään
teksti ANNA KRISTERI kuvat MIKAEL PETTERSSON 36 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Sisustustoimittaja Anna Kristeri tunnustaa olevansa sarjaremontoija. Sinivihreä seinä on kaunis tausta väripilkuille, kuten punaiselle lasimaljalle. KOUKUSSA KOTEIHIN Anna hyödyntää vastavärejä ja kontrasteja sisustuksessa. Hänellä on menossa kuuden vuoden sisään kolmas remonttiasunto
ASUKKAAT Sisustustoimittaja ja lavastaja Anna Kristeri, 42. Sohva on Boknäsin Julia. HY VÄ A JATUS! Lundian puinen klassikkohylly on maalattu useasti. Muunneltavana se löytää aina paikkansa uudesta kodista. Sohvapöytä on Annan kauan haaveilema Vitran Nelson-penkki, jonka hän osti edelliseen kotiin. Lundian kirjahyllyssä on kirjojen kaverina matkamuistoja, kuten Marokosta tuotu lampunjalka. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 37. KOTI 61,5 neliön kolmio 60-luvun kerrostalossa Helsingin Maunulassa
Alue oli sympaattinen ja arvailin, että sen kaltaisten alueiden arvo tulisi nousemaan. Olin vuotta aikaisemmin valmistunut lavastuksen maisteriksi, ja koulun työpajalla työkalut olivat tulleet aikaisempaakin tutuiksi. Pyydän taloyhtiön paperit ja tarkistan, että kaikki on kunnossa. Pitkulaisesta keittiöstä tuli Annan lempipaikka. Arvo oli noussut 100?000 euroa, joten oli selvää, että asunto meni heti myyntiin. Tiesin, että samaa voisi kokeilla uudestaan. Vuonna 1962 rakennetun lähiökerrostalon neliöt ovat napakoita, mutta kellarista löytyy saunojen ja pesutupien lisäksi askarteluhuone ja paljon varastotilaa. ASUNNON OSTAMINEN MENEE kohdallani pää piirteittäin näin: Ihastun ilmoituksen pohjapiirrokseen (ja kohteen hintaan). K aikki alkoi vahingossa. Siksi sellainen jätettiin pois. Anna inhoaa liesituulettimia, joita ei saa hormiin. Kodista saan aina tehtyä kivan ja uusiin alueisiin on hauska tutustua. Olen remontoinut vasta kolme asuntoa, mutta jokaisessa on ollut tai on juuri parhaillaan menossa putkiremontti. Täydellinen ylimmän kerroksen asunto, jossa pääsisin tekemään keittiöremontin, löytyi Pajamäestä. Asunto on esimerkiksi ollut todella pimeä tai naapureiden äänet ovat kuuluneet jo näytön aikana häiritsevästi. Tuulettimelle on kuitenkin olemassa varaus. Kun olin asunut asunnossa kaksi ja puoli vuotta, putkiremontin tarkka kustannus oli selvillä ja arvioitin asunnon. Toki olen käynyt katsomassa asuntoja, jotka paperilla ovat näyttäneet täydellisiltä remonttimurjuilta, mutta paikan päällä jokin on ollut pielessä. Ajattelin, että sehän kävi helposti ja olin välittömästi koukussa. 38 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Halusin remontoida. Ostin ensimmäisen omistusasuntoni kuusi vuotta sitten, 36-vuotiaana. Hintaa voi yleensä laskea ja tarjouskilpaan harvoin joutuu, mikä on nykyään Helsingissä harvinaista. Menen näyttöön ja tiedän jo kynnyksellä, että aion ostaa asunnon. En varsinaisesti etsi putkiremonttikohteita, sillä ärsyttäväähän se on. Kriteereinä oli remonttikuntoinen kaksio ja vähintäänkin itseäni vanhempi talo. Eniten rasittavat kokoukset ja matka remontin alkuun, kun päätöksiä on niin paljon. Ja aina tuntuu, että kaikesta kivan näköisestä pitää maksaa hirveästi ekstraa. Minua ei oikeastaan kiinnosta alueiden menneisyys ja maine, vaan niiden tulevaisuus ja potentiaali. Mutta on niissä hyvätkin puolensa
Elloksen villamatto on pitkäaikaislainassa ystävältä. Seinällä oleva maalaus on tilaustyö ensimmäiseen omistusasuntoon, ja sen on maalannut taiteilija Pia Strang. VAU! Seinän sävy, Cover Storyn aurinkoisen vaaleansininen August, herättää aina ihastusta Annan Instagramseuraajissa. Thonet-henkisen keinutuolin Anna sai, kun sukumökki myytiin. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 39
Lattia on Timberwisen parkettia. Olohuoneen seinällä on Annan äidiltä lainassa oleva taiteilija Ossi Voutilaisen teos. Suvussa, ja myös Annalla, on paljon riihimäkeläistaiteilijan teoksia, sillä hän ja äidinisä olivat ystäviä ja teokset vaihtoivat omistajaa milloin mistäkin syystä. 40 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Punainen lattiavalaisin on Flosin IC Lights F1
Keittiön perältä menee pikkuinen ovi makuuhuoneeseen ja joka paikasta pääsee kävelemään ympäri. Rakastan niiden suunnitVanhan vitriinikaapin yllä on Ossi Voutilaisen teos, jonka Anna sai isoäidiltään. Huonejärjestys on alkuperäinen ja tykkään sen käytännöllisyydestä. Kukaan ei olisi maksanut haaveilemaani summaa juuri ennen niin isoa remonttia. Tämä on isoin asunto, jossa olen Helsingissä asuessani yksin asunut. Listojen sahaamista, ovenkarmien siistimistä ja verhotankojen asennusta. Silloin ei kuitenkaan ollut vielä ajankohtaista vaihtaa asuntoa. Samanlainen asunto samasta talosta oli myynnissä jo edellisenä vuonna, ja olin tapani mukaan suunnitellut remontin jo valmiiksi, sillä ihastuin pohjaan. HARRASTAN asuntomyynti-ilmoituksia. Vuonna 1962 rakennetun talon asunnon eteinen on oikeastaan käytävä, josta on ovi kaikkiin muihin huoneisiin paitsi makuuhuoneeseen. Minulla on erilaisia hakuvahteja ja suunnittelen remontteja kaikenlaisiin asuntoihin huvikseni. Artekin 611-tuolit Anna osti aikoinaan työpaikan muuttomyynnistä, ja nyt ne saivat vihdoin uudet satulavyöt. Asunnon ainoa uusi kaluste on kirpputorilta hankittu jatkettava pyöreä ruokapöytä. Olohuoneen nurkkauksessa on ruokailutila. Minulle riitti, ja dramaattisesti soitin tutulle välittäjälle, että nyt myydään tämä. Ei myyty, koska megalomaaninen putki-, hissija maalämpöurakka odotti puolen vuoden päässä. Kaikki isoimmat remontit, kuten uusi keittiö, parkettilattia, tapetit ja seinien maalaukset olivat valmiina, mutta jokaisessa huoneessa tuntui olevan miljoona pientä yksityiskohtaa, jotka kaipasivat jonkinlaista työkalun heiluttelua. Valitsin tämän, koska asunto oli myynnissä silloin, kun halusin ostaa. Valaisin on Innoluxin valmistama ja Yki Nummen 60-luvulla suunnittelema Kupoli. NYKYISESSÄ KODISSANI Maunulassa on kolme huonetta. Oli menossa toinen koronakevät, olin myynyt edellisen asuntoni ja Oikotiellä oli hiljaista. Remontoidessa on aina rakastumisvaihe, kyllästyminen, eron harkinta ja lopulta tyytyväisyys. Olin valmis myymään asunnon noin viiden kuukauden kuluttua kauppakirjan allekirjoittamisesta. Tyydyin kohtalooni, ja noin kuukauden päästä viimeinenkin lista oli kiinnitetty ja minä olin tyytyväinen asukas. Ajattelen näitä remontteja aina ensisijaisesti koteinani, en sijoituskohteina. On myös ihanaa kuljeskella huoneesta toiseen. Siksi panostan suunnitteluun, materiaaleihin ja esimerkiksi kodinkoneisiin, enkä hanki sitä ihan halvinta vaihtoehtoa. Asunto oli lähes alkuperäisessä kunnossa, ja oli perusteltua uusia kaikki pinnat. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 41. Olen sitä mieltä, että asunnot myydään keittiöillä, ja se onkin valttikorttini
Miksi en. Piti kuitenkin miettiä, että vaikka itse innostun oransseista tai messinkisistä ovista, myynnin kannalta turvallisempi vaihtoehto oli mustikansininen. Aamiaiskaapin haitariovi liukuu kätevästi sivuun, kun kaappi on käytössä. Sain sanoa, mitä haluan, ja he kertoivat, riittävätkö rahani. Kun kyllästyn, teen jotain muuta. Moni kysyy, miksi muutan ja remontoin niin usein. Nyt asun lähiössä ja haaveilen jatkuvasti remontoimisesta ja uusista projekteista. Ne koettelevat ajoittain lyhyttä pinnaani, ja alan helposti hutiloida. Olen hyvä ja nopea purkamaan, tapetoimaan ja maalaamaan, myös kattoja, mutta inhoan seinien tasoittamista ja listojen leikkaamista. Toinen asia, mihin halusin ehdottomasti panostaa, oli parkettilattia. 60-luvun taloon sopivan levyinen malli löytyi kotimaiselta toimittajalta. Aikaisemmin asuin pitkään vuokralla Helsingin keskustassa ja nautin siitä, että en ollut sidottu mihinkään ja kaikki oli lähellä. Tämä on tällainen elämänvaihe. Pienkoneet Smeg. Uuden oppiminen on kutkuttavaa. Nyt, kolmannen remontin jälkeen, osaan jo vaikka mitä enemmän kuin kuusi vuotta sitten. Keittiö ja taso ovat kotimaisen Blaun. Myös budjetista piti pitää huolta, ja siinä auttoi keittiöliikkeen taitava henkilökunta. 42 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Olen luonteeltani utelias ja minun on aina ollut helppo luottaa omiin päätöksiini, siitä olen kiitollinen. telua. Terrazzomarmori on edullisin kova tasomateriaali. Näin rahaa jäi terrazzotasoon, aamiaiskaappiin ja hulppeisiin nahkavetimiin. Valitsin kaapeiksi ja niiden sisuksiksi valkoiset standardimallit, vaikka puiset laatikot olisivatkin olleet täydelliset. Uskaltaminen avaa uusia mahdollisuuksia, ja odotan innolla, minne tämä remonttitie minut vie. SEURAAVAKSI HAAVEILEN ostavani ison yksiön jostakin noin satavuotiaasta talosta. Tässäkin kodissa se oli remontin lempiasia. Tykkään remontoimisesta, mutta haaveenani on joskus teettää koko asunnon remontti, ei vain osittain, ulkopuolisella. Olen lapseton, joten olkoot nämä minun tekemisen täyteiset vuoteni. Nyt halusin keittiön, jossa on väriä. 50ja 60-lukujen käytännöllisen arkkitehtuurin jälkeen tekisi mieli hullutella koristelistojen ja upeiden kiintokalusteiden kanssa. Tiedän myös, mitä en osaa tai halua tehdä. Se valmistetaan yhdistämällä marmoria ja hartsia. En ole aikaisemmin vaihtanut koko asunnon lattiaa, joten mahdollisuus tuntui herkulliselta. Yksiössä se onnistuisi pienemmälläkin budjetilla. Materiaali sopii mainiosti yhteen 60-luvun kivibetoniikkunalautojen kanssa
Parkettia on siis myös keittiössä. MH OH P K MH ET KPH AVOTAKKA MARRASKUU 2022 43. HY VÄ A JATUS! Annan mielestä perussiistin aikuisen ei tarvitse huolestua pintojen pilaantumisesta. Sinisten ovien takana säilytetään mausteet, kuivamuonat ja leivontatarvikkeet. KERROSTALOKOTI 61,5 M 2 , HELSINKI. Anna on suunnitellut esimerkkimallit valmiiksi. Korkean valkoisen kaappiseinän ovien taakse kätkeytyvät jääkaappipakastin, aamiaiskaappi, siivouskaappi ja laatikot käyttöastioille. Tulevien asukkaiden on helppo asentaa tarvittaessa yläkaapit
Pehmustetun sängynpäädyn Anna kasasi styroksilevystä, patjansuo juksesta ja vanhasta raitaver hosta. Aikakauteen sopivan tapetin kuvio on lähellä asunnon alku peräistä ruutukuvioista tapettia. Pohjoisen puolella olevaan makuuhuoneeseen laskeutuu pehmeä valo. 44 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. VAU! Tapetti on Borås Tapeterin Alvar Aalto M.I.T
HYVÄ IDEA A N N A O N VA L I N N U T A S U N TO O N M AT E R I A A L E J A , J OT K A S O P I VAT TA LO N R A K E N N U S A I K A K A U T E E N : A L K U P E R Ä I S TÄ M U K A I L E VA A TA P E T T I A , T Y Y L I I N S O P I VA A PA R K E T T I A J A K I V I B E TO N I A M U I S T U T TAVA A T E R R A Z ZO A . Peili on vaatekaupan vanha somistepeili. Eteiskäytävälle lisää säi lytystilaa tuovat seinälle nostetut Ikean kaapit, joissa Anna säilyttää pesuaineita. Yöpöytänä on Ikean harmaansiniseksi maalattu jakkara. Anna maalasi makuu huoneen alkuperäiset vaatekaapit valkoisiksi ja kiillotti messinki kahvat. Asunnon pienempi makuuhuone on työ ja vierashuonekäytössä. Seinällä on sukumökin myynnistä pelastettu Ossi Vouti laisen teos. Seinän sävy on Cover Storyn Tove. Parolan Rottingin Lumikenkätuoli on nettikirpparilöytö. Ystävän isän aikoinaan kunnostama ja ensim mäiseen omaan asuntoon tuparilahjaksi antama kampauspöytä mahtuu taas esille. Keittiön peilistä näkyy pieni viihtyisä kahvitte lunurkkaus, joka mahtui keittiöön. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 45. Ver ner Pantonin suunnitte lema ja &traditionin valmistama Flowerpot on Annan lempivalaisin. Mat tona on mökiltä tuotu, elämää nähnyt ryijy
Oleskelutilan laudoista tehty seinä on Ollin käsialaa. 46 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. teksti ANU VÄLILÄ kuvat MIKKO KAARESMAA Piilopaikka Meri-Tuuli ja Alvar nauttivat kakkoskodin rauhasta. Matot on hankittu Askosta ja sohva Jyskistä. Oleskelutilan näyttävä puuseinä oli työläs mutta jokaisen laudan arvoinen. Keinutuoli on Ollin enon vanha perintökaluste. Meri-Tuuli ja Olli remontoivat 90-luvun pakettitalosta perheelleen modernin kakkoskodin. Iskun vanha sohvapöytä löytyi mökistä ja se päivitettiin mustalla maalilla
HY VÄ IDE A ! Pinottavat, kevyet koulutuolit ovat käteviä ruokapöydän ympärillä – ja yllättävän mukavia istua! Perheen lempipaikka on yhtenäinen keittiö ja oleskelutila. KAKKOSKOTI Kustavissa sijaitseva 95-neliöinen talo, joka kuului aiemmin Ollin isovanhemmille. Lamppu on löytö kustavilaisesta antiikkikaupasta. Vanhat koulutuolit ovat peräisin Meri-Tuulin äidin työpaikalta. Iso ruokapöytä on Ollin vanhempien vanha. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 47. 1990-luvulla valmistunut pakettitalo on uusittu kokonaan. ASUKKAAT Gubben toinen perustaja Meri-Tuuli Laaksonen, 35, ja muotoilutoimisto Ultra Design & Strategyn perustaja Olli Laaksonen, 37, sekä lapset Alvar, 4, ja Frida, 2
48 AVOTAKKA MARRASKUU 2022
Vaihtoehtoja oli kaksi: rakentaa uusi mökki pienelle saarelle tai remontoida Ollin lapsuudenkodin naapurissa tyhjillään oleva 90-luvun talo, joka oli kuulunut Ollin isovanhemmille. Muutostyöt aloitettiin heti samana keväänä, ja Merenpuoleisella seinällä oli aiemmin vain pieni ikkuna. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 49. He olivat haaveilleet jo jonkin aikaa omasta mökistä meren rannalla. K un koronaepidemia sulki ihmiset koteihinsa, Turun keskustassa lastensa kanssa asuvat Meri-Tuuli ja Olli Laaksonen huomasivat kaipaavansa rauhallista pakopaikkaa, jossa tehdä etätöitä ja viettää vapaa-aikaa. Keväällä 2020 Laaksosten toive toteutui, kun talon kohtalosta alettiin puhua sukulaisten kesken. Suurten ikkunoiden ja lasiliukuovien ansiosta sisältä avautuu esteetön näkymä merelle. Kustavin kakkoskoti on Laaksosille paikka, jossa voi rentoutua sekä viettää aikaa perheen ja ystävien kanssa. Meri-Tuuli ja Olli ilmoittivat olevansa kiinnostuneita remontoimaan siitä ympärivuotisen mökin perheelleen. Mieluisa paikkakin oli katsottuna Kustavista Ollin suvun mailta. Valmistakka sai uuden ilmeen kaakelimaalilla
Musta avokeittiö luo kontrastia puupinnoille sekä vaaleille tekstiileille ja kalusteille. Värikkäät ja leikkisät lasiastiat on hankittu läheiseltä Kustavin savipajalta. Keittiö hankittiin Ikeasta ja laatat Pukkilasta. ”Kalusteiden paikat vaihtuvat usein, tarvittaessa vaikka keskellä yötä.” 50 AVOTAKKA MARRASKUU 2022
OIVALLUS! Sähkökaappi on piilotettu koteloimalla se seinän kanssa yhtenäiseksi. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 51. Jotta oleskelutilasta ja keittiöstä saatiin yhtenäinen, avoin ja valoisa tila, talosta poistettiin vaatehuone, eteinen ja väliseiniä, ja wc siirrettiin kylpyhuoneen yhtey teen
Tykkäämme tehdä paljon itse. nopeasti talo koki täydellisen muodonmuutoksen. Tämä paikka on muuttanut elämäämme. Huonejärjestystä muutettiin seiniä kaatamalla ja siirtämällä keittiön ja vessan paikkaa. Korkea kynttilänjalka on Iittalan. Punainen julkisivu maalattiin mustaksi ja osa ikkunoista vaihdettiin suuremmiksi. Emme harkitse mitään pitkään, vaan tartumme toimeen, kun idea iskee. Mökillä poltetaan kynttilöitä ympäri vuoden. Meri ja luonto kiehtovat ympäri vuoden. Rakastan tuunata kaikkea ja antaa vanhoille kalusteille uutta eloa. Uimme ja saunomme paljon, ja etenkin Alvar on innostunut kalastamaan. Esimerkiksi kalusteiden paikat vaihtuvat usein, tarvittaessa vaikka keskellä yötä. Olemme yrittäneet Vanhempien makuuhuoneen tummat pinnat toimivat hyvänä pohjana lasten tekemällä taiteelle. Öljykynttilä on kirpputorilöytö. Meillä ei ole suurta sisustusfilosofiaa vaan remontoimme ja sisustamme fiiliksen mukaan, ja fiilis vaihtuu usein. Kakkoskodin sisustajina olemme… epäjohdonmukaisia. Arkea helpottaa vieressä asuva mummi, joka katsoo lapsia, kun me teemme töitä. Lipasto on perintökaluste ja peilikaappi Ikeasta. Kesäkodin tunnelma syntyy… yhdistelemällä uutta ja vanhaa. Ihastuimme paikassa erityisesti… saaristotunnelmaan ja historiaan. Kakkoskoti tyydytti tarvetta olla muuallakin kuin kotona. Entisestä takkahuoneesta tehtiin vanhempien makuuhuone. Talon toiseen päähän sisustettiin lastenhuone ja vierashuone. 52 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Sen merkitys korostui korona-aikana, kun ei voinut matkustaa. Läheisissä metsissä on hyviä juoksupolkuja ja luontopaikkoja, joissa käymme lasten kanssa retkillä. Mökki on meille paikka, jossa voimme rentoutua ja lomailla, mutta myös tehdä etätyötä. Itse tekemällä säästää myös rahaa. Viime kesänä hankimme vuoden 1975 veneen, jolla voi tehdä päiväretkiä. Lähellä on myös kivoja päiväretkikohteita, kuten Rahin kotieläintila, Kustavin savipaja ja Peterzens. Olemme käyneet muun muassa Nauvossa, Isokarilla, Uudessakaupungissa ja Ahvenanmaalla. Kakkoskoti merkitsee meille… yhdessäoloa perheen ja ystävien kanssa sekä sujuvampaa ja helpompaa arkea. Näin kaikilla on tilaa ja omaa rauhaa. Meren puolelle lisätiin suuret ikkunat ja taloa kiertämään isot terassialueet
Lipastot on hankittu Ikeasta. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 53. Mattona toimii Meri-Tuulin mamman tekemä ryijy. Fridan ja Alvarin yhteisessä huoneessa on tilaa leikeille ja nukkumiselle. Seinillä on lasten tekemää taidetta
Seinähylly on itse tehty. MH OH K ET MH MH S PSH KPH 54 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Tv-huone muuttuu helposti vierashuoneeksi. Sohvapöytä on Ollin isovanhempien vanha. KAKKOSKOTI 95 M 2 , KUSTAVI. VAU! Makuutilojen mustaksi maalatut paneelikatot luovat vahvan, intiimin tunnelman
Emme kiinny helposti tavaroihin vaan kasveihin ja kauniisiin esineisiin. Suurten ikkunoiden ansiosta koko talon ilme muuttui. Vierashuoneen penkki on Ollin tekemä. Olohuoneen puuseinä on Ollin taidonnäyte. Liukuoven ansiosta oleskelutilasta pääsee helposti ulos terassille. Haaveilemme myös puusaunasta ja lämmitetystä kasvihuoneesta, jossa voisi kasvattaa tomaatteja ja nauttia dinnereitä tunnelmavalaistuksessa. Siirsimme vessan kylpyhuoneen yhteyteen ja poistimme vaatehuoneen, eteisen ja väliseiniä, jolloin tilasta tuli avoin. Toinen lempipaikkamme on Dropallas, josta nauttii koko perhe. Kakkoskodissa olemme panostaneet… ikkunoihin ja liukulasioveen. Punainen 90-luvun pakettitalo muuttui täysin mustalla maalilla, suurilla ikkunoilla ja lehtikuusesta valmistetuilla terassialueilla. Hienoin hetki kesäkodissamme… on tähän mennessä ollut aina jonkin ison remonttietapin valmistuminen. Se syntyi seinän ylijäämälaudoista. Tai se, kun lattia valmistui ja näimme ensimmäistä kertaa, miltä täällä tulee näyttämään. Samaan aikaan pelkään, ettei täällä ole koskaan valmista, kun keksimme aina jonkin uuden projektin. Olli ja Meri-Tuuli ovat tehneet mahdollisimman paljon itse. Merenpuoleisella seinällä oli aiemmin vain pieni ikkuna. Lempipaikkamme… on kesällä ulkona terassilla. Haaveilemme… että saisimme talon viimeisteltyä. Tärkeitä aarteita ovat… Kustavin savipajalta hankitut värikkäät lasiastiat, lasten tekemä taide sekä Alvarin ja mummin keräämät luonnonkukat. Erityisen onnistunut ratkaisu… on yhtenäinen keittiö ja oleskelutila. Venetsiatuoli on kirpputorilöytö. Perittyjä ja löydettyjä kalusteita on yhdistelty Ikeaan ja muutamiin designlöytöihin. Piha tuntui aiemmin kylmältä ja tuuliselta, mutta ensi töiksemme rakensimme etelänpuoleiselle, suojaisalle seinustalle terassin, jossa voi oleskella sohvalla ja ruokailla pitkän pöydän ääressä. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 55. hyödyntää vanhaa, esimerkiksi talosta löytyneitä kalusteita. Se oli työläs ja kallis, mutta lopputulos on kaiken vaivan arvoinen. Se, kun keittiö valmistui ja saimme kokata ensimmäistä kertaa
F L O C C U L A V I I N I L A S I L A S I T E T T U A K E R A M I I K K A A 2 9 € , F E R M L I V I N G . ideat K AT TA U K S I S S A Y L L ÄT TÄVÄT N Y T KO H O K U V I O I T U L A S I J A R O U H E AT, K E R A A M I S E T A S T I AT. 2 1 C M ) K E R A M I I K K A A 2 5 , 8 € , P E N T I K . KA AR IKY N TT IL ÄN JA LK A SA AR N IA JA M ES SI N KI Ä 13 9 €, H IM M EE . an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . K A J O L A U TA N E N ( H A L K . Odottamaton käänne HA YN SO BR EM ES AL AU TA SL IIN AT (4 5 × 45 CM ) PE LL AV A A 10 5 € / 4 KP L, FI NN IS H DE SI GN SH OP . S Y K S Y I N E N K AT TA U S V I I M E I S T E L L Ä Ä N K U PA R I N VÄ R I S I L L Ä AT E R I M I L L A . AVOTAKKA MARRASKUU 2022 57. O IV A TO IK AN VU O N N A 19 60 SU U N N IT TE LE M A FR U TT AKA AD IN (1 L) SU U PU H AL LE TT U A LA SI A 10 9, 90 €, II TT AL A. BR O ST E CO PE N H AG EN IN H U N EKU PA RI H A AR U KK A 15 ,9 € JA VE IT SI 15 ,9 0, N O RD IC N ES T
Puuvillaiset Normandie-tyynynpäälliset (30 × 50 cm) 75 € ja (50 × 70 cm) 105 €, Johanna Gullichsen. Punertavat ruskan sävyt sopivat luontevasti hygge-tyyliin, joka suosii lempeitä värejä ja luonnonmateriaaleja. Pehmeät villahuovat, muhkeat tyynyt ja eläväpintaiset matot lämmittävät mieltä ja kehoa. Parru-villahuopa 99,95 €, Myky-villamatto (200 × 300 cm) 699 €, Anno. Tiia Erosen suunnittelema Vuoristo-ryijy (25 × 35 cm) tarvikepakettina 79 €, Södergårds Snickerin kirsikkapuinen rasia 230 €, Taito Shop Helsky. LÄMMÖLLÄ I D E A T I N S P I R A A T I O Muhkeat villatekstiilit kestävät äidiltä tyttärelle ja sopivat puusepäntyönä valmistettujen suomalaisten kalusteiden seuraan. Keraaminen muki 25 €, My o My. Puuseppä Ville Aakulan uniikki Apila-pöytä (41 × 45 cm) on suomalaista mäntyä, 995 €, keraamikko Saija Halkon Silmu-vaasi 95 €, Lokal. tyyli ANNA AROMAA kuvat ANTTI VETTENRANTA 58 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Teemu Lakaniemen päiväpeti (190 × 80 × 42 cm) on öljyttyä tammea, luonnonkumipatja on verhoiltu eettisesti tuotetulla lampaantaljalla 4 380 €, Tebian. Mum’sin Pipana Tunturisusi -tyynynpäällinen (45 × 45 cm) villaa 139 €, Finnish Design Shop. Boråstapeterin Treasured Velvet Leaves -kuitutapetti 102,90 €/rll, K-rauta. Puualunen 6 €, Fasaani
Pehmennä kotia villavilteillä, joiden värit hehkuvat. Ruudullisissa villahuovissa ja rustiikkisissa keramiikka-astioissa on ripaus nostalgiaa. la va st us tu om as no rt em a AVOTAKKA MARRASKUU 2022 59. Juslin Maunulan istuintyynyssä (60 × 60 cm) on irrotettava puuvillapäällinen, 240 €, Finnish Design Shop. 27 cm) 14,95 €, Anno. Vintagevillahuopa 20 €, Fasaani. Keraaminen Sula-lautanen (halk. Design House Stockholmin Knot-tyyny villasekoitetta 147 €, Finnish Design Shop. Keraaminen Norr-kahvikuppisetti 29 €, Afroartin puuvillainen liina 12 € ja puinen oliivilusikka 8 €, HK Livingin sininen lautanen 11 €, My o My
Vire-sisustuspaneeli, 93 €/m², Siparila. 33 cm) 70 €/kpl ja Design House Stockholmin keraaminen Sand Secrets -teekannu 99,70 €, Finnish Design Shop. 200 cm) 599 €, Anno. HK Livingin keraaminen alusta 11 € ja kuppi 25 €, My o My. Södergårds Snickerin kannellinen rasia (10 × 32 cm) kirsikkapuuta 230 €, Pirkka-villalankavyyhdit 10,90 €/kpl, Taito Shop Helsky. 60 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Ulpu Rädyn kutoma peitto (130 × 180 cm) on lenkkimohairia, 395 €, Helsky Taito Shop. Nyytti-koristetyynyt puuvillaa 29,95 €/kpl, Parruvillahuopa (130 × 180 cm) 99,95 €, Sula-muki ja lautanen 14,95 €/kpl, Anno. Muhvi-villanukkamatto (halk. Muhkeassa We-tuolissa (85 × 90 cm) on irrallinen selkänojatyyny, verhoilukangas on Kvadratin villasekoitetta, 1 280 €, Hakola. Lattiatyynyillä on mukava loikoilla ja laskea silmukoita. Viereisellä sivulla: Pulleat moduulituolit ja villaiset karvamatot ovat tänä syksynä trendikkäitä. Paneeli on maalattu Tikkurilan sävyllä J484 Linna. Elma B -mehiläisvahakynttilät 21 €/kpl, Koto. Kotoisan oleskelunurkkauksen voi toteuttaa muhkealla villamatolla ja napakoilla lattiatyynyillä. 1940-luvun maalaus 125 €, Fasaani. Juslin Maunula -istuintyynyt (60 × 60 cm) 240 €/kpl, Hayn Plica-tyyny (60 × 55 cm) puuvillaa ja pellavaa 115 €, Hayn Slit Wood -sivupöytä (47 × 35 cm) lakattua pähkinävaneria 272 €, Finnish Design Shop. Lærke Baggerin Neulo-kirja (WSOY) 27,90 €, Adlibris. 39 cm) terästä 204 €, Common Peach -riisipaperivarjostin 40 €, Slit Wood -sivupöytä 272 €, Applicatan puiset Tulip-kynttilänjalat (kork. Gue’lin keraaminen jänis 44 €, My o My. Hayn Common-pöytävalaisimen jalka (kork
AVOTAKKA MARRASKUU 2022 61
Valitse sängyn alle matto, jonka mittasuhteet sopivat sänkyyn ja huoneeseen. Makuuhuone on yksi kodin tärkeimmistä huoneista, koska siellä palaudutaan uuteen päivään. teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T M A K U U H U O N E TYYSSIJA 62 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Hyvä nyrkkisääntö on ulottaa matto noin 60–70 senttimetriä sängyn reunojen ulkopuolelle. Vaimenna ääniä pehmoisella matolla, joka tuntuu myös lämpimältä jalkojen alla. Pienetkin valinnat voivat edistää sitä, että makuutilasi tukee terveyttä ja hyvää unta. Puuvillainen Monet Flower -pussilakanasetti 79,95 €, Hemtex. TYYNEYDEN Pehmeyttä aamuun
– Unta halutaan mitata erilaisten uni sovellusten tai unta mittaavien kellojen avulla. Aina-vuodetta voi muokata kolmen erillisen pehmustepatjan avulla. Kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin ja tervey teen panostaminen on nousussa. 2 3 Pikku apulainen. Vivahteikas ja ryhdikäs. 5 Luonnosta napattu. TIESITKÖ. Finlaysonin Brand Director Erika Alhberg kertoo, että makuuhuoneen tekstiileissä nousevat kierrätetyt, uudet vastuulliset ja luonnonmateriaalit sekä luonnonvärit. Makuu huoneen trendeissä se näkyy vahvasti unen laatuun panostamisena, kertoo Sari Leimi Familonilta. MIKÄ ON NYT PINNALLA MAKUUHUONEISSA. Kasviväreillä värjättyä Kråkrismott-pussilakanasettiä saa sinisenä ja vihreänä. Karup Designin Pace-sänkyrunko (160 × 200 cm) on massiivimäntyä, 734 €, Futonnetti. Uuden toiminnallisen sängyn tai laadukkaiden vuodetekstiilien avulla tavoitellaan levol lisempia unia. 2 195 €, Matri. Kaunis pääty tekee vuoteesta kokonaisuuden. Pehmeä materiaali on 80 % puuvillaa ja 20 % viskoosia, 20 €, Ikea. 4 Japandi-henkeä. Tamminen Renki-hylly (30 × 21 cm) on valmistettu muun tuotannon ylijäämämateriaalista, 95 €, Tapio Anttila Collection. – Kuluttajat arvostavat lisäksi läpinä kyvää tuotantoketjua. Saatua dataa käytetään henkilö kohtaisen palautumisen maksimointiin. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 63. L Ä M P I M Ä N P E I TO N A L L A V O I N A U T T I A PA R E M M I S TA U N I S TA J A P I E N E M M Ä S TÄ S Ä H KÖ L A S K U S TA . Makuuhuoneisiin halutaan nyt myös hotellimaista luksusta ja nukkumisympä ristöön ollaan valmiita satsaamaan. Vuodetekstiileissä pidetään tärkeänä ulkonäön ja tunnun lisäksi myös toiminnallisia ominaisuuksia, kuten lämmönsäätelyä. Luonnonmateriaaleista valmistetut futonpatjat sopivat usein myös allergikoille. Kevyt ja ilmava kaluste rauhoittaa tilaa. Basic Raffia -sängynpääty (160 × 130/135 cm) 715 € ja Aina-sänky alk
Saatavilla kahdessa harmaan sävyssä, suositushinta 449 €. 64 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Raikkaassa ilmassa nukut paremmin. Linjakkaan Electrolux Well A7 -ilmanpuhdistimen toiminta-ala on noin 60 m², ja se sisältää viisivaiheisen puhdistusohjelman. Hyvä ohjenuora on noin 18–20 astetta. Myös itselle uusia materiaaleja kannattaa kokeilla ennakkoluulottomasti – voit yllättyä positiivisesti. 8 Hellää hoitoa. Vältä ylimääräisten tavaroiden kertymistä nurkkiin. Pimennysverhot pitävät sälekaihtimia paremmin auringonpaisteen ja katuvalojen loisteen poissa makuuhuoneesta. Suosi tilassa maanläheisiä, rauhoittavia värejä, kuten vaaleita hiekan sävyjä tai vedenvihreää. NÄIN TUET MAKUU HUONEEN SISUSTUKSELLA UNEN LAATUA SUOSI RAUHOITTAVIA VÄREJÄ Makuuhuoneen sisustuksen tulisi houkutella nukkumaan, rauhoittaa mieltä sekä miellyttää silmää. PANOSTA PIMEÄÄN Useimmat saavat unen päästä helpommin kiinni pimeässä. Suosi myös himmennettäviä valaisimia. Biohajoava pyykkietikka on ekologinen vaihtoehto tekstiilien huuhteluaineelle. SÄÄDÄ LÄMPÖÄ Laske makuuhuoneen lämpötilaa, sillä uni tulee helpommin ja nukkuminen on levollisempaa viileässä. MIETI MATERIAALEJA Luota vuodetekstiilien valinnassa siihen, mikä itsestäsi tuntuu hyvältä: toinen tykkää viileästä ja rouheasta pellavasta, toinen pehmeästä flanellista. Siirrä työpiste mahdollisuuksien mukaan pois makuutilasta. Suomessa valmistettu Sees-pyykkietikka on tuoksutettu ainoastaan eteerisillä öljyillä, 17,90 €, Sees. Yhdistä pimentäviin verhoihin ohut ja kevyt verho, jotta voit säädellä makuuhuoneeseen tulevaa luonnonvaloa. 6 7 Hengitä sisään. Pimeän aika. Pimentävä Sandy Wide -verho (290 × 300 cm) on valmistettu osin kierrätetystä materiaalista, 100 €/kpl, Ellos. TEE TILASTA TYYNEMPI Rauhoittumiseen tarvitaan seesteinen miljöö, joten minimoi makuuhuoneen häiriötekijät. Yritä pitää makuuhuone viihde-elektroniikalta ja puhelimilta vapaana alueena. Tuuleta makuuhuone pikaisesti ennen nukkumaanmenoa
Vuode on makuuhuoneen näkyvin kaluste, joten tekstiilien vaihto on helpoin tapa muuttaa sisustuksen ilmettä. 11 10 AVOTAKKA MARRASKUU 2022 65. Kierrätettyä. » Petauspatjan uusimisella voit parantaa vuoteen mukavuutta vaihtamatta koko sänkyä. Valitse sinne sellaisia materiaaleja ja sisustuksen yksityiskohtia, joista on sinulle todellista iloa. Talviuniin. Ruskan sävyjä. ENTÄ TYYNYN. » Patjalla on paljon merkitystä unen laadulle. Patjan valintaan vaikuttavat vartalon muoto, paino ja omat nukkumismieltymykset. Eri materiaalien kerrostumat luovat huoneelle yksilöllisen ilmeen ja rentouttavan tunnelman. MILLAINEN PATJAN PITÄISI OLLA. V I L L A O N L U O N N O N O M A Ä LY K U I T U, S I L L Ä S E O S A A L Ä M M Ö N S Ä Ä D E L L Ä I T S E Ä Ä N . 9 TIESITKÖ. » Patjan pitäisi kokeiltaessa tuntua riittävän pehmeältä, mutta samalla sen tulisi tukea nukkujaa tasaisesti. » Materiaaleissa kannattaa kiinnittää huomiota hengittävyyteen ja tyynyn tukevuuteen. Himmeästi hohtavissa Percale-pussilakanaseteissä on valittavana kolme syysmetsän sävyä, 79,90 €, Familon. » Tyynyn valinta ei ole yhdentekevää, vaan sillä on yhdessä patjan kanssa tärkeä osansa hyvässä nukkumaergonomiassa. » Nukkumisasentoosi sopiva tyyny tukee päätä ja niskaa niin, että asento on neutraalin rento. Kuvan sisustusesineet ovat Elloksen vintagemalliston tuotteita, jotka on kerätty muun muassa ranskalaisilta antiikkimarkkinoilta ja kirpputoreilta. Lexingtonin ruutukuvioinen pussilakana setti on pehmeää ja lämmittävää flanellia, 189 €. Makuuhuone on usein kodin henkilökohtaisin tila
Paras vuodetekstiili on luonnonkuituinen. Kulahtaneita mutta hyväkuntoisia lakanoita voi uudistaa esimerkiksi värjäämällä. Luomupuuvillan lisäksi Finlaysonin Vegi-vuodetekstiilit sisältävät luonnostaan ekologista hamppua. Kolme kokoa, alk. 12 TIESITKÖ. Etenkin peitoista ja tyynyistä löytyy viilentäviä ja lämmittäviä sekä lämpöä tasaavia tuotteita, joilla voi parantaa unen laatua. S U U N N AT TAVA VA L A I S I N O N H Y VÄ L U K U VA LO, S I L L Ä KO H D I S T E T TAVA VA LO E I H Ä I K Ä I S E R I N N A L L A N U K K U J A A . Kasvivärjättyjen pussilakanoiden punertava väri saadaan matarakasvin juurista ja ruskea rohtoketapanikasvista. Suuri osa vuodetekstiileistä on puuvillaa, mutta lisääntyvässä määrin myös kierrätettyä materiaalia, pellavaa, hamppua tai tenceliä. Vanhoissa tyynyissä ja peitoissa on jo niin paljon likaa, ettei niitä saa varmuudella pestyä puhtaaksi. Hinta kertoo toki jotain laadusta, mutta ei kaikkea. Pellavaa pehmeämpi. Makuuhuoneen tekstiileissä pätevät samat periaatteet kuin vaatteissakin: laadukkaista materiaaleista valmistettu tuote säilyy oikein hoidettuna ja säilytettynä alkuperäisessä käyttötarkoituksessaan pitkään. Mitä laadukkaampi materiaali on, sitä miellyttävämpi ja hengittävämpi se on nukkuessa. Laadukkaat materiaalit ovat myös sileämpiä ja pölyttömämpiä, minkä ansiosta irtonaista tekstiilipölyä leijailee vähemmän makuuhuoneen ilmassa. 66 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Tietyt ympäristömerkit tai standardit, kuten Öko-Tex-merkintä vuodetekstiilissä kertoo, että tuotteessa ei ole haitallisia kemikaalijäämiä. Peitto pitää lämpimänä ympäri vuoden hiostamatta. KANNATTAAKO KIERRÄTETTYNÄ HANKKIA MITÄÄN TEKSTIILEJÄ. Laadukas vuodetekstiili kestää käytössä pitkään ja on siten ekologinen valinta. Laadukkaat vuodetekstiilit ja liinavaatteet auttavat luomaan hyvän ja terveellisen nukkumaympäristön. Mitä harvempaa kangas on, sen kutistuvampaa se on. Tekstiiliä tarkastellessa kannattaa kiinnittää huomiota materiaalien sileyteen, tiheyteen ja tasalaatuisuuteen sekä tuotteiden pesuominaisuuksiin. 202 €, Villa & Peite. Suomalaisen lampaan villakuidusta valmistetussa paksussa peitossa on luontaista painavuutta. Vahvasti tuoksuvat, rikkinäiset tai likaiset tekstiilit ovat jo lähtökohtaisesti käyttö kelvottomia. A B C 3 TAVALLISTA PULMAA VOIKO TEKSTIILIVALINNOILLA PARANTAA YÖUNTA JA SISÄILMAA. Vegi-pussilakanasetti 129,95 €. Valitse tekstiili, joka kestää 60 asteen pesua. Luonnonmateriaalien ja synteettisten kuitujen hintaero on joskus hyvin pieni. 13 Vilukissalle. TARKOITTAAKO PAREMPILAATUINEN TEKSTIILEISSÄ VÄISTÄMÄTTÄ KALLIIMPAA
Lisää luontoa. Aito luonnonmateriaali on usein kestävin ja ekologisin valinta. 14 15 Moneen sopiva. Kuvan petivaatteet ovat tanskalaisen Bungalowin syysmallistoa. Luo rento ja mukava ilmapiiri päiväpeitteellä, tyynyillä ja peitoilla. NÄIN HOIDAT VUODETEKSTIILEJÄ » Vaihda lakanat noin kahden viikon välein, jotta nukkumaympäristö pysyy puhtaana. Muista käännellä ja pöyhiä niitä kuivauksen aikana, jotta ne palaavat ryhtiinsä. » Pese vuodetekstiilit nurinpäin käännettynä 60 asteessa, jotta ne peseytyvät raikkaaksi ja värit pysyvät kirkkaina. Paksusta pellavasta valmistettu pussilakana on kesällä viileä ja talvella lämmin, 215 €, Roots Living. Tyynyliinat voi pestä useamminkin. » Useimmat lakanat kestävät kuivatuksen kuivausrummussa, mutta raikkaamman tunteen saat ripustamalla vuodetekstiilit ilmavasti narulle kuivumaan. 16 ku va t va lm is ta ja t. Arkiivi-villahuopa (130 × 180 cm) on valmistettu Uuden-Seelannin villasta, 99,95 €, Anno. Anna vuoteen tuulettua aamulla kunnolla peitto sivuun vedettynä, jotta tekstiileihin jäänyt kosteus ehtii haihtua. Pellavainen päiväpeite sopii moneen, sillä se on ohut, keveä ja laskeutuu kauniisti. Rumpukuivaus alhaisessa lämpötilassa auttaa pitämään pellavan pehmeänä. Rento petaus. 68 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. » Etenkin allergikon on hyvä silittää tai mankeloida pussilakanat ja tyynyliinat pesun jälkeen, jotta kankaan pinta sulkeutuu ja siitä irtoaa vähemmän tekstiilipölyä. » Pese tyynyt, peitot ja sijauspatjat hoitoohjetta noudattaen pari kertaa vuodessa. Puupinnat makuuhuoneessa tuovat lämpöä, tekevät mielelle hyvää ja parantavat tilan akustiikkaa. lä h te in ä de si gn an d pr od uc t de ve lo pm en t m an ag er sa ri le im i fa m il on il ta , fi n la ys on in br an d di re ct or er ik a al h be rg , vi ll e vi in ik k a vi ll a & pe it te el tä , ke h it ys jo h ta ja pa si ko is ti n en te m pu ri lt a, m ot iv a, m ar ta t. Ruutukuviot ovat tulleet takaisin. Tyynyjen vaihtoväli on noin pari-kolme vuotta, sillä tyyny menettää muotonsa ja likaantuu petivaatteista helpoiten. Villasta valmistettu huopa on mitä parhain lisä miellyttävän nukkumalämpötilan takaamiseksi
www.panasonicproclub.com/FI_fi/hzflagship/ www.panasonicproclub.com/FI_fi/hzflagship/ BE BOLD OR BLEND IN. Esittelyssä HZ Flagship Graphite Grey – korkealuokkainen ilmalämpöpumppu tyylikkään grafiitinharmaassa värissä, joka joko erottuu edukseen tai sulautuu osaksi sisustustasi
Kävimme Köpingissä tutustumassa luonnonmateriaaleihin, joista vuoteet on alusta asti tehty. teksti KARI-OTSO NEVALUOMA I D E A T V A L M I S T A J A Vuode, jonka materiaalit eivät hengitä, muuttuu epämukavaksi. VAIKUTTAJA 70 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. HYVÄN YÖN Hästens aloitti 170 vuotta sitten satulantekijänä ja kehittyi sänkytehtaaksi. Puuvilla tuntuu selvitysten mukaan ihoa vasten sekä viileältä että kuivalta
Vuoteissa on Pohjois-Ruotsin männyistä nikkaroitu runko. Raakaaine käsitellään niin, että siitä muodostuu mikrojousien verkosto. Kaikki lepää hevosenjouhien varassa. Toinen tärkeä aines on villa. Perustajan, Pehr Adolf Jansonin, lapsuus oli tarinan mukaan köyhä ja vastoinkäymisten sävyttämä. Nyky-Hästens toimii 45 maassa. Sänkyjen rakenne sisältää pellavakerroksia, joiden tarkoitus on poistaa staattista sähköä kehosta ja auttaa lataamaan energiaa unen aikana. Satulasepän tehtäviin kuului myös hevosenjouhipatjojen valmistus. Yrityksen mukaan käsitelty hevosenjouhi ei sisällä allergeeneja, eikä siihen lisätä vieraita ainesosia. Neljännen sukupolven edustaja Jack Ryde suunnitteli Blue Check -ruutukuosin 1978. Työväki käsittelee hevosenjouhia 1900-luvun alussa. Lisäksi sängyissä on useampi jousitus, joiden merkitys on nukkujan vartalon tukemisessa jasen kannattelemisessa oikeassa asennossa. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 71. Rakennetta tukevat puuvillalangat ommellaan käsin. H ästens on ruotsalainen perheyritys, jonka palveluksessa toimii kuudes sukupolvi. E R I KO I S T I L A U K S E S TA O N T E H T Y V U OT E I TA P R I N S E S S O I L L E J A L E M M I K K I KO I R I L L E . Kolmas sukupolvi keskittyi sänkyihin ja perusti hevosenjouhen kehruulaitoksen. Kuosi sai lehdistössä tylyn tuomion, mutta nyt se tunnetaan kautta maailman. Pehr Adolfin poika Per Thure jätti satulat ja teki patjojen lisäksi istuimia ja -tyynyjä maanteitä valloittaviin autoihin. Sängyissä käytetään erityyppisiä jouhia tavoiteltavan kiinteyden ja pehmeyden mukaan. Niistä huolimatta Pehr aloitti satulasepän oppipoikana ja kehittyi satulamestariksi. Egyptistä ostettiin sinne tasokasta arabianhevosten jouhta. Pellavan pitäisi myös vaimentaa melua ja tärinää. Sänkyjä on tehty 1920-luvulta lähtien Köpingin pikkukaupungissa. Vuonna 1952 kuningas Gustaf VI Aadolf nimitti yrityksen Ruotsin kuningashuoneen hovihankkijaksi
Sen alaspäin suuntautuva ledivalo on riittävän tehokas myös pimeänä vuodenaikana. HYLLYN SISÄLLÄ Valo muotoilee tilaa ja korostaa seinien ja kiintokalusteiden värejä. Selettin Bird-valaisimista kohdistuu lämmintä tunnelmaja lukuvaloa ikkunan eteen sijoitetulle sohvalle. PÖYDÄN PÄÄLLÄ Värikästä ruokailuryhmää valaisee metallista valmistettu, lähes ruokapöydän levyinen riippuvalaisin. Kaapistojen ja seinien maalisävy on NCS S 3020-Y50R 04. Seinään kiinnitetyt, Saas Instrumentsin himmennettävät ledivalot valaisevat kirjahyllyä ja tarjoavat mukavan lukuvalon. VEIKEÄT VIERAILIJAT Lintuhahmot herättävät huomiota olohuoneen ikkunalaudalla. Hyvän valaistuksen syntyyn tarvitaan sekä yleisettä kohdevaloja. Nyt suosiossa ovat kattoon ripustettavat vanhat pallovalaisimet sekä leikkisät ja klassiset pöytävalaisimet. teksti ANNA AROMAA Valoilmiö I D E A T I D E A B O N G A R I 72 AVOTAKKA MARRASKUU 2022
Ruskeat seinät korostavat vintagevalaisimen muotoa. Olohuoneen seinän sävy on Tikkurilan H471. Oranssin tekstiilivarjostimen läpi siilautuu sivupöydälle punertavaa tunnelmavaloa. Teräsvaijerilla kattoon kiinnitetty Flosin Parentesi-valaisin kytketään lattiavalaisimen tapaan tavalliseen pistorasiaan. VALOA TAITEELLE Taulut tulevat parhaiten esiin, kun niihin suuntaa kohdevaloa. VINTAGELÖYTÖJÄ Valaistuksen kannalta on tärkeää, että huoneessa on yleisvalojen lisäksi kohdevaloja. Vanhan messinkivalaisimen maitolasipalloista lankeaa olohuoneeseen pehmeä yleisvalo. KARKKIVÄREISSÄ Värikäs pöytävalaisin toimii energisoivana sisustuselementtinä ilman valoakin. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to KLASSIKKO 1930-luvun funkisvalaisin sopii eteisen yleisvaloksi, sillä valkoisesta lasipallosta lankeava valo on kirkas mutta ei häikäise. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 73. Klassinen pöytävalaisin valaisee vanhan Lundian laatikoston päälle koottua asetelmaa
teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Kirkkaanpunainen seinävalaisin on värikkään eteisen katseen vangitsija. 38 cm) on pliseerattua tekstiiliä, 235 €, Royal Design. Hayn Matinseinävalaisin (halk. Lukuja työvaloksi soveltuvat käänneltävät mallit, kun taas struktuuripintaiset luovat kodikasta tunnelmaa ja leikkisiä varjoja. VALONKANTAJA Seinävalaisin toimii mainiosti kohdevalona kodin eri tiloissa. 74 AVOTAKKA MARRASKUU 2022
ku va t va lm is ta ja t 1 Milou-valaisin (15 × 22 cm) on helppo kiinnittää metalliklipsillä seinähyllyyn tai sängynpäätyyn. Metallivarjostin kääntyy pystyja sivusuunnassa, 50 €, Ellos. Tunnelmavalaisimen tekstiilijohto myydään erikseen, 35 €, Länna. Tunnelmavalaisin on koivuvaneria, kanta metallia, 385 €, Finnish Design Shop. 7 Nuuran klassisen Apiales-seinävalaisimen (12 × 23 cm) pehmeää valoa siilaava kupu on opaalilasia ja varsi messinkiä, 249 €, Valaisinmestarit. Metallivalaisimen pinta muistuttaa keraamista, 191,90 €, Nordic Nest. 5 Lisa Johansson-Papen suunnittelemassa Carin-seinävalaisimessa (19 × 25 × 36 cm) on ajattomat muodot ja kääntyvä messinkivarsi. 6 Pholcin Donna-seinävalaisin (8 × 15 × 7 cm) suuntaa valon ylöspäin. SEINÄVALAISIMET ALKAEN 50 EUROA S U O S I K K I M M E AVOTAKKA MARRASKUU 2022 75. Varjostin on metallia, 189 €, Innolux. 37 cm) muistuttaa marenkia, mutta on valmistettu kellastumattomasta pvc-muovista, 465 €, Vepsäläinen. Pelkistetty liikuteltava seinävalaisin on hyvä lukulamppu, 129 €, Finnish Design Shop. 9 Le Klintin Swirl-seinävalaisin (halk. 4 Frandsenin retrotyylinen Lys-seinävalaisin (18 × 42 cm), sävy Matt Green, sopii työja lukuvaloksi. Metallivalaisimen kupua voi kääntää, 186 €, Designlite. 2 Ferm Livingin Dou-seinävalaisin (17 × 30 cm) on rottinkipunosta, 99 €. 3 Anglepoisen Type 75 Mini -seinävalaisimen (13 × 15 cm × 23 cm) materiaali on alumiinia. 8 Pilke Lightsin Pilke 18 -seinävalaisimesta (18 × 24 × 23 cm) siilautuvat koristeelliset varjot
Kulosaari on ekologinen, kotimaisilla luonnonväreillä värjätty ja Suomessa kudottu villamatto. Päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoma kertoo Kulosaari-maton lähtökohdista ja syntyvaiheista: – Avotakka kuratoi palstoilleen vuosittain lukuisia laadukkaita sisustustuotteita. Miten suunnittelu eteni. Kokoonnuimme palaveriin vaihtamaan ajatuksia. Kudottu matto olisi paitsi ihanteellinen myös haastava tuote. Miika Ihanderin ehdotuksesta pyysimme suunnittelijaksi Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulusta juuri valmistuneen tekstiilija kuosisuunnittelijan, Tuulikki Peltosen, joka on erikoistunut kudontaja värjäystekniikoihin ja kutoo mielellään omilla kangaspuillaan. Peltonen oli tehnyt valmiiksi ehdotuksia, joista nousi ylitse muiden malli, jota rytmittävät epätasaisin välein sijoitetut eripaksuiset raidat. Miten maton suunnittelu alkoi. Sen on suunnitellut kuosija tekstiilisuunnittelija Tuulikki Peltonen. Kulosaari on nyt matto Avotakka esittelee ensimmäisen oman mattomallin. Miten maton suunnittelija löytyi. Keskustelimme paljon siitä, millaisia raitoja 76 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. teksti AVOTAKAN TOIMITUS kuvat ESSI LYYTIKÄINEN ja KIM ÖHMAN T ässä se on, jalkojen alla tunnusteltavana, askelten paineltavana. Mattojen kutomisella on vuosituhantiset perinteet, ja matto on perustuote, jota ilman sisustuksesta puuttuu lämpöä ja pehmeyttä. Yritys valmistaa mattoja useille huippumuotoilusta tunnetuille brändeille Suomessa ja maailmalla. Halusimme siksi maton, jossa tyylikäs muotoilu ja perinteet yhdistyvät nykypäivän mestarikutojien osaamiseen ja innovatiivisiin raaka-aineisiin, hän sanoo. Kokovillainen Kulosaari matto, kudottu VM Carpetin kutomossa Lappajärven rannalla, Karvalan kylässä. – Hyvä ja hyvin pidetty matto kestää sukupolvelta toiselle. Myyntijohtaja Miika Ihander ihastui ehdotukseemme, koska perheyritys vie sinnikkäästi eteenpäin alan mahdollisuuksia ja kehittää niin uusia kudontatekniikoita kuin materiaaleja ja sillä on kotimaisten lisäksi merkittäviä ulkomaisia asiakkaita. Mietimme, millaisella tuotteella haluaisimme vielä täydentää valikoimaa. Siksi emme ryhtyneet puuhaan yksin vaan pyysimme mukaan suomalaisen matonkutomisen vankan osaajan, VM Carpetin. Päädyimme kudottuun villamattoon, koska mattojen merkitys kotien sisustuksessa, tunnelman luomisessa ja akustiikan pehmentäjänä on ainutlaatuinen
Päädyt on viimeistelty luonnonvärisellä pellavakantilla. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 77. Mattoon on valittu vain värjäämättömiä tai luonnonväreillä värjättyjä kuteita
Sininen väri tulee Suomessa kasvatetusta ja jalostetusta morsingosta. Suunnittelija Tuulikki Peltonen kuvattiin matto kainalossa Kulosaaressa. 78 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Kaikkien Kulosaarimattojen pohjaväri on valkoista, värjäämätöntä villaa
Materiaali on huovutettu, minkä ansiosta matto tuntuu pehmeältä, siitä ei irtoa villakuitua ja se kestää todella hyvin käyttöä. Päätimme, että matosta tehdään kolme eriväristä versiota, ja niissä käytetään juuri kyseisiä luonnon värejä, koska niitä voidaan tuottaa Suomessa ja niitä riittää teolliseen mittakaavaan. Kulosaari, jossa Alehtien toimitalo ja Avotakan toimitus sijaitsevat, aivan sinisenä välkkyvän meren rannalla. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 79. Rakastan yhteistyötä, ja tässä projektissa palaute niin kokeneelta kutomon väeltä kuin koko muotoilu prosessiin osallistuvalta tiimiltä on ollut arvokasta. Miika Ihanderin mukaan suomalaiset ovat alkaneet ostaa entistä isompia mattoja, ja myös VM Carpetin matoista juuri koko 200?×?300 cm on yhä suositumpi. Kulosaarimatossa on ollut lisäksi erityisen tärkeää saada raidoituksen rytmi kohdalleen. Tällainen matto on vesipestävä 30 asteessa. Heittelimme ilmaan lukuisia ehdotuksia: Puuteri, Sametti, Paiste, Hohde, Kaisla, Savanni, Tyrsky, Viuhka, Hohka, Laava, Suvipilvi. Tuulikki, millainen Kulosaari-maton suunnitteluprosessi oli omasta näkökulmastasi. Millaisesta villasta matto kudotaan. Lopul liseen malliin Tuulikki on vain hieman hienosäätänyt alkuperäisen mallin raidoitusta. Kulosaaressa minua viehättää se, että sekä loimi että kude ovat villaa, ja halusin siksi saada villan oman houkuttelevuuden esiin. Matoilla niitä on helppo erotella toisistaan ja jakaa tila selkeiksi kokonaisuuksiksi. Mietin myös maton olemusta paksuuden ja ohuuden sekä jämäkkyyden ja pehmeyden näkökulmasta. Mielestämme epätaval linen hapsutus antaa matolle lempeää leikkisyyttä. Maton voi tilata Meillä kotona kaupoista. Siksi kudon mallipaloja itse, jotta näen, miten lanka käyttäytyy kutoessa ja miten kuviot muodos tuvat. On vaikea nähdä, miltä tuote näyttää tieto koneen ruudulla. Avotakka-lehti ja Meillä kotona -kaupat kuuluvat samaan A-lehdet-konserniin. Missä Kulosaari-mattoa myydään. Kaikissa matoissa on pohjavärinä valkoinen värjäämätön villa. VM Carpet käyttää UudenSeelannin lampaanvillaa, koska se on maailman pitkäsäikeisintä ja soveltuu siksi loistavasti kovaakin kulutusta sietäviin mattoihin. Huovutettu villa tuntuu pehmeältä, eikä siitä irtoa villakuitua. Päätyjen viimeistelyn osalta värjäämätön pellava voitti rauhalli suudessaan ja alkuperäisyydessään chenillen. Mattoja tehdään kolmessa eri koossa, jotka ovat 90?×?200 cm, 160?×?230 cm ja 200?×?300 cm. Miten päädyttiin käyttämään luonnonvärejä. Pajusta saadaan muun muassa kaunista vaaleaa beigeä ja greigeä ja värimorsingosta raikasta sinistä. Miten päädyttiin nimeen Kulosaari. Isojen mattojen suosio johtuu siitä, että kodeissa suositaan avaria oleskelutiloja, joissa yhdistyy monia toimintoja. Kyllä se on. On ollut mahtavaa tehdä yhteistyötä Avotakan ja tietenkin VM Carpetin kanssa. Tykkään muotoilussa siitä, että välillä voi tulla onnellisia sattumia ja virhe voi tuottaa todella hienon lopputuloksen. Värinkestoon vaikuttaa moni asia, mutta ne ovat valituissa väreissä riittävät mattoihin. Miksi. Lopulta valitut materiaalit määrittävät pitkälti sen, millaisen maton voi tehdä. Toki mahdol lisimman ekologisesti luonnonvärjätyille tuotteille on tyypillistä, että väri muuntuu ajan ja pesun myötä. Jokaiseen mattoon on kiinnitetty lappu, joka kertoo maton suun nittelijan sekä kasvin, jolla sen raidat on värjätty. Tuulikki Peltonen on tutkinut opinnäytetyössään luonnon värien käyttöä nimenomaan teollisessa tuotannossa ja esitteli meille sekä pajulla että värimorsingolla värjättyjä lankoja. Tuulikki kysyi myös mielipidettämme hapsuista. mattoon tulee – leveitä vai kapeita, ja tuleeko raidoitus olemaan symmetrinen vai epäsymmetrinen. Eri koot mahdollistavat mattojen monipuolisen käytön ja sijoittamisen hyvin erikokoisiin tiloihin. Kulosaaresta tuli pehmeää kuin rantahiekka. Myös Tuulikki kävi mielessämme. Tämän maton yhteydessä ajat telin alusta lähtien merta, saaristoa, ranta kallioita, poutapilvistä taivasta ja rantoja. Kutoessa alku ideasta syntyy aina myös uusia ideoita. Lähdin liikkeelle tunnelmasta sekä miljööstä, johon matto voisi sopia. Yhtäkkiä tajusimme, että nimi on päivänselvä. Haaveilimme luonnonvärien käytöstä, mutta emme tienneet, olisiko se mahdollista. Väriaineet tuottaa Natural Indigo Finland, ja langat värjätään VM Carpetin lähellä sijaitsevassa Lappa järven Värjäämössä. Meitä miellyttää epäsymmetrisyys, jotta matto ei näytä liian perinteiseltä eikä ole räsymattomainen
Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Phaidon HAY-kirja 59 € &Tradition Flowerpot VP9 -valaisin 182 € Vitra Standard SP -tuoli 599 € Frama Deep Forest -tuoksukynttilä 37 € Pidät Bird Silo -lintulauta 59 € Lahjakääröistä mieluisimmat Mitäpä jos paketoisit pitkäikäistä iloa ja tilaisit lahjaksi ikivihreää designia. Finnish Design Shop tarjoaa laajan valikoiman pohjoismaisen muotoilun helmiä – helposti kotiovelle toimitettuna! AJANKOHTAISTA Anglepoise Type 75 Mini -valaisin 326 € Artek E60-jakkara 294 €
Ruotsi tarjosi pulavuosina parempia työmahdollisuuksia ja vaativampia projekteja. Carin seurasi isänsä jalanjäljissä ja opiskeli sotavuosina 1940–44 Taideteollisuuskeskuskoulussa sisustusarkkitehtuuria. vintage Pioneerin taidolla NOUSUSSA Carin Bryggman (1920–93) syntyi arkkitehtisukuun, sillä hänen isänsä Erik Bryggman (1891–1955) oli aikansa tunnetuimpia arkkitehteja ja modernismin uranuurtajia Suomessa. Vuonna 1948 Carin Bryggman palasi kotikaupunkiinsa Turkuun, koska hän halusi tehdä työtä itsenäisemmin kuin isossa toimistossa oli mahdollista. ku va bu ko w sk is C A R I N B R YG G M A N S U U N N I T T E L I O M A S S A TO I M I S TO S S A A N U P E I TA S I S U S T U K S I A J A N I I H I N TÄY D E L L I S E S T I S O L A H TAV I A H U O N E K A L U J A . Valmistumisensa jälkeen hän lähti töihin Ruotsiin ja harjaantui taitavaksi suunnittelijaksi maan suurimmissa arkkitehtitoimistoissa. Työorientoitunutta Bryggmania työllistivät uran alkupuolella projektit isän kanssa, mutta kasvavassa kaupungissa riitti töitä myös muiden julkisten tilojen kuten myymälöiden, virastojen, koulujen ja ravintoloiden sekä yksityiskotien sisustussuunnittelun parissa. ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA MARRASKUU 2022 81. Pysyvin jälki Bryggmanin sisustuksista on jäänyt Turun linnaan, jonka restaurointiin hän osallistui yli 40 vuoden ajan 1940luvulta 1980-luvulle. Monet muut Carin Bryggmanin suunnittelemat harmoniset sisustukset ovat kadonneet, mutta välillä tulee myyntiin hänen suunnittelemiaan huonekaluja, joita tuotettiin joko yksittäiskappaleina tai sarjoina. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Hän perusti oman sisustusarkkitehtitoimiston – ensimmäisenä naisena Suomessa. Kurvikas Sab-tuoli vuodelta 1949 on tehty yhteistyössä Puu-Koveran kanssa
82 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. teksti ARJA MAUNUKSELA kuvat RAUNO TRÄSKELIN ja ARI KARTTUNEN/EMMA Vain paras V I N T A G E N O S T A L G I A Kyösti Kakkonen aloitti designin keräilyn Toini Muonan keramiikasta. Maljakoita 1940–50-luvuilta. kelpaa Kyösti Kakkonen kerää keramiikkaa ja lasia, koska niissä Suomi on maailman huippua ja kärki on leveä. Mittava kokoelma saa pysyvän näyttelytilan Espoon modernin taiteen museosta
– Sodan jälkeen monet merkittävät myyntinäyttelyt pidettiin Ruotsissa, ja Yhdysvalloissakin on esitelty yllättävän paljon kovatasoista suomalaista designia. Olen ostanut paljon myös Ranskasta, Italiasta, Belgiasta ja Saksasta. Yrittäjänä menestynyt Kakkonen on halunnut käyttää omaisuuttaan kokoelmansa kartuttamiseen. Päivän aikana tapaamisia on riittänyt ja kahvi jäähtynyt Paratiisi-kuppiin, mutta innostus designista puhumiseen ei lopu missään vaiheessa. Kyse on Kyösti Kakkosen, EMMAn ja Espoon kaupungin yhteistyöstä, joka tuo yksityiskokoelman esineistöä yleisön nähtäville. Se oli maailman parasta, toisin kuin suomalainen maalaustaide, Kakkonen perustelee valintaansa. – Suomalainen design menestyi Milanon triennaaleissa. Sittemmin hinnat ovat nousseet. – Taideosasto oli luovuuden valtakunta, jossa taiteilijat työskentelivät rinnakkain. Keramiikkaa ja lasia on koottu erinomaisen hienosti eri aikakausilta, klassikoista tämän päivän uusiin kykyihin, hän hehkuttaa. Kakkonen kiinnostui taiteesta nuorena. Hän on kokenut kutsumuksekseen erityisesti ulkomaille päätyneen suomalaisen designin palauttamisen kotimaahan. – Meillä on valaisinten supersuunnittelija Paavo Tynell, tekstiileissä esimerkiksi Dora Jung ja huonekaluissa Alvar Aalto, mutta näillä aloilla ei yhtä laajaa perustaa kuin lasissa ja keramiikassa. AVOTAKKA MARRASKUU 2022 83. Kakkosen yli 10?000 esineen kokoelmasta noin 1?300 on lainattu pitkäaikaisesti museoon, ja niistä osa tulee nyt esille. Näyttelyn pystytys on meneillään. Erityisen tärkeänä lahjakkuuksien kokoajana Kakkonen pitää Arabian taideosastoa, jossa keramiikkataiteilijoiden ei tarvinnut keskittyä sarjatuotantoon. – Keramiikassa ja lasissa on syvyyttä, Kakkonen vastaa kysymykseen, miksi juuri ne viehättävät. ”On ollut itsellenikin innostavaa, kun teoksia on kaivettu varastosta näyttelyyn. K aksi materiaalia, keramiikka ja lasi, ovat kokoelman ja myös EMMAan rakentuvan näyttelyn pääosassa. – Tästä tulee Suomen ylivoimaisesti paras designia esittelevä näyttely tällä hetkellä. Kakkosen takana seisoo Birger Kaipiaisen kuuluisa Helmilintu -veistos. Ensimmäiset hankinnat olivat maalauksia, mutta pian pääkohteeksi nousi kotimainen muotoilu. Hänen aloittaessaan 1980-luvulla löytöjä saattoi tehdä edullisesti, sillä kilpailevia keräilijöitä oli vähän. Kukaan ei kopioinut toista, mutta se inspiroi ja kannusti, kun toisten työ Gunnel Nymanin Serpentiini-maljakko on vuodelta 1947. K eräilijä, kauppaneuvos Kyösti Kakkonen istuu Espoon modernin taiteen museon EMMAn uudessa näyttelytilassa, joka on rakennettu hänen kokoelmalleen. Hyvä taide puhuttelee aina uudelleen”, Kyösti Kakkonen sanoo näyttelyn rakennusvaiheessa. Paikkojaan vitriineissä odottavat Kaj Franckin, Tapio Wirkkalan, Toini Muonan, Gunnel Nymanin ja monen muun mestariteokset
Kakkosen kokoelma tuo lisää heidänkin teoksiaan. EMMAn on jo ollut vuodesta 2011 talletettuna Tapio Wirkkala Rut Bryk Säätiön kokoelma. Birger Kaipiainen teki Helmilinnun 1960 Milanon triennaaliin. Kokoelma on runsaudensarvi, josta saisi aikaan monenlaisia näyttelyitä ja esillepanoja. Kakkonen odottaa pääsevänsä näkemään, millainen elämys tästä näyttelystä tulee. Kaj Franck tunnetaan pelkistetyistä astioista, mutta uniikkityöt ovat kokeellisia. – Yli kolmemetriseen Huvimajaan voi mennä sisälle. Keräilijä luottaa museon näkemykseen ja on tehnyt vain joitakin ehdotuksia. Lasin huiput jakaantuivat useisiin tehtaisiin, ja myös niin syntyi hyvin moninainen tuotanto. Museon kokoelmaan saadaan monia uusia taiteilijoita. En osta yksittäisiä esineitä, vaan lähden siitä, että kokoelman jokaisesta nimestä pystyy järjestämään taiteilijakohtaisen näyttelyn. Valinnoissa ei myöskään ole kysymys vain maailmanmaineesta tai teknisestä taituruudesta. – Tarjontaa on paljon, ja minulla on kovat kriteerit. Tärkeää on taiteilijoiden erilaisuus, sillä juuri se tuo syvyyttä, jossa keräilijälle riittää ammennettavaa. tiloihin pysyi avoimet ovet. Uusi ja vanha tuottavat yllättäviä rinnastuksia, mutta asettuvat myös jatkumoon, johon kuuluvat materiaalien ja tekniikoiden ohella valmistuspaikat. 4. Se on omanlaistaan hartaussessiota, kun eri esineet aiheuttavat tuntemuksia, jotka vaihtelevat mielentilan, elämäntilanteen, vuodenajan ja valon mukaan. 2. Finchistä Alma Jantuseen. Kakkonen luettelee esimerkkejä: – Birger Kaipiaisen fantasiamaailma, Michael Schilkinin taito tavoittaa eläinten luonne, Toini Muonan hienot lasitteet ja japanilaisvaikutteet, Gunnel Nymanin henkistynyt tuotanto, Kaj Franckin luovat ratkaisut lasin värien ja tekniikan kehittämisessä, Tapio Wirkkalan yhteys luontoon... 5. Vilkuna esittelee, että näyttely on koottu teemoittain, mutta yhdellä seinällä pääsee myös hahmottamaan kronologisen järjestyksen. Nyt mukana on yhdenlainen kokonaisuus kokoelmasta nousseita tarinoita. Minun mielestäni Markku Salo on monipuolisen tuotantonsa ansiosta Oiva Toikan manttelinperijä suomalaisessa lasissa. Yksi niistä on vaihtuvien konseptien tilan ensimmäinen nosto, Markku Salon taideteokset Huvimaja ja Amazonas . Arabian taideosastoyhdistys toimii yhä vanhan tehtaan taideosaston tiloissa ja Nuutajärven lasikylässä 5 1 2 4 3 84 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. E MMAn amanuenssi Aura Vilkuna toimii näyttelyn kuraattorina. Francesca MascittiLindhin herkkä keramiikkalaatta on vuodelta 1960. Michael Schilkin tavoitti teoksiinsa eläinten olemuksen. Lautanen 1960-luvulta. Olennaista on, miten esine koskettaa: – Mikä on esineen aura, miten se värähtelee, iskeekö se sydämeen, mieleen tai sieluun. Maljakko vuodelta 1914. – Mukana on taiteilijoita 1800-luvulta tähän päivään, A.W. – Kun kävin ensimmäisiä kertoja Joensuussa, oli uskomatonta nähdä teokset Kyösti Kakkosen kotona ja varastolla: toinen toistaan upeampia esineitä lattiasta kattoon. Gerda Thesleffin keramiikkataiteen ytimessä ovat maalaukset. Tässä Kirahvi 1940-luvulta. 3. Vaikka erilaisuus kiehtoo Kakkosta, kokoelma on myös tarkkaan rajattu. 1
Kyösti Kakkonen toivoo näyttelyn kävijöiltä ennakkoluulotonta asennetta: – Teokset viestivät sanomaansa, mutta näyttelyvieraan pitää tehdä osuutensa, käyttää aisteja ja oivaltaa. tehdään edelleen lasia. Uniikkilasi ja -keramiikka herättävät kysymyksiä taiteen ja designin rajoista, ja se onkin yksi näyttelyn teemoista. Kaj Franck elvytti Nuutajärvellä filigraanilasin valmistustaidon, ja mukana on aivan uusia Joonas Laakson filigraaniteoksia. Tiedostin järkyttyneenä, että niinhän se on! Collection Kakkonen 10.11. Uniikki lasi ja keramiikka herättävät kysymyksiä taiteen ja muotoilun rajoista. Vilkuna muistuttaa, että ihminen on aina tehnyt esineitä kauneusarvojen takia. 7. Nimeämätön keramiikkaveistos on vuodelta 2019. alkaen EMMA – Espoon modernin taiteen museossa, emmamuseum.fi. 6. Niiden tekemisestä tulee tänne nykydokumentaatiota, Heini Riitahuhta ja Alma Jantunen työskentelevät videolla, Aura Vilkuna kertoo. Entä mikä on erityisesti koskettanut kuraattoria, niin kuin Kakkosen mielestä esineiden tulisi vaikuttaa. 8 7 6 AVOTAKKA MARRASKUU 2022 85. Birger Kaipiainen teki vuonna 1960 Milanon triennaaliin kuusi hieman erilaista lintua. K okonaisuus poikkeaa monista muotoilijoiden näyttelyistä siten, että sarjatuotanto on jätetty pois lähes kokonaan. – En tajunnut sitä hankkiessani linnun, mutta äitini huomautti, että 12.15 on syntymäaikani. Toini Muonan 1950luvun vadissa näkyy hänen taitonsa lasitteiden käytössä. Kim Simonsson on yksi kokoelman nykytaiteilijoista. Täällä voi pysähtyä ja miettiä, millainen kauneus puhuttelee itseä, Vilkuna sanoo. – Tuoreimmat näyttelyn teokset ovat vasta valmistumassa. Haluamme ravistella raja-aitoja ja rakentaa siltoja, Aura Vilkuna kertoo. Nykytaiteilija Kim Simonsson taas tekee veistoksia eri materiaaleista, joista yksi on keramiikka. Vilkuna ei halua nostaa näyttelystä yhtä lempiteosta monien joukosta, mutta myöntää saaneensa inspiraation kotiinsa: – Innostuin hankkimaan teoksen Francesca Mascitti-Lindhiltä, samantyyppisen seinälaatan kuin näyttelyssä. Varhaisena esimerkkinä rajoilla työskentelystä hän mainitsee Gerda Thesleffin, joka teki maalauksin koristettua keramiikkaa ja jäi niiden kanssa sisarensa, taidemaalari Ellen Thesleffin, varjoon. Ajankohdalle on arveltu symbolisia ja Kaipiaisen elämään liittyviä selityksiä, mutta Kakkoselle sillä on oma merkityksensä. Helena Tynellin Polar-maljakot (1959) ovat saaneet innoitusta revontulista. 8. Kakkosen sai ostettua huutokaupasta niistä yhden, jonka rinnassa on kelloja. Keräilijän omista oivalluksista erikoisimpia on Helmilintuun liittyvä havainto. Muissa teemoissa pohditaan muun muassa sitä, miten esineet ilmentävät valtaa, mikä on designin asema kodeissa ja miten eri tavoin kauneus on ymmärretty. Kaikkien kellojen viisarit ovat pysähtyneet aikaan 12.15. – Usein on tyypitelty, että keramiikka tai lasi on muotoilua, vaikka tekijä kokisi työnsä veistokseksi. – Nykyajankin kriiseissä taide ja kauneus voivat tuoda lohtua
189 €) Käsinkudottu paksu ja pehmeä villamatto. Vuoden pimein ajanjakso on pian käsillä. Erilaisilla led-valaisimilla, lyhdyillä ja kynttilöillä saat luotua lämmintä ja rentoa tunnelmaa helposti ja energiaystävällisesti.. Myös puun eri sävyt tuovat tilaan kodikkuutta. Viltit, tyynyt ja verhot parantavat viihtyvyyden lisäksi myös huoneen akustiikkaa. 790 €), TAIMI SOHVAPÖYTÄ (449 €), TAIMI KAAPPI (899 €) Lämpöä sisustukseen MAINOS Ilmojen viiletessä ja talven saapuessa viihtyisä koti lämmittää niin mieltä kuin kehoa. Erilaiset villamatot ja pörröiset nukkamatot sekä näyttävät hyvältä, että tuntuvat varpaiden alla ihanan pehmoisilta ja lämpimiltä. Hyödynnä valaistusta tunnelmanluojana. Matoilla ja tekstiileillä saat freesattua sisustusta nopeasti ja edullisesti. Ajatuksella sisustettu koti kutsuu viihtymään ja sinne on ihana palata. Iltaa kohti valaistusta kannattaa himmentää ja aamulla taas lisätä. Valitse lempituotteitasi, jotta koti tuntuu ja näyttää omalta. Näin rytmi pysyy ihanteellisena myös pimeinpään aikaan. Keltaisen, ruskean ja punaisen eri sävyt tuovat lämmintä tunnelmaa sisustukseen. Valmistaudu talveen sisustamalla kodistasi lämmin ja rauhallinen paikka arjen kiireitä tasapainottamaan. Ylellinen villahuopa pitää lämpimänä myös viileämmissä olosuhteissa. Eri värejä ja materiaaleja yhdistelemällä luot kodista juuri sinun näköisen. 945 €), TAIMI TV-TASO (alk. Viimeistele kynttilöillä ja kauniilla sisustusesineillä. TILHI TORKKUPEITTO (59 €) Pehmoinen villahuopa lämmittää ihanasti. Pöydän mäntymateriaali ja tuolien samettiverhoilu täydentävät toisiaan. Sisustajan huonekalukauppa Veke.fi TAIMI RUOKAPÖYTÄ (690 €), FURIA TUOLI (89 €) Vaaleat, luonnonläheiset sävyt ovat aina varma valinta. VIIMA VILLAMATTO (alk. LUCIDE SIEMON PÖYTÄVALAISIN (69 €) SCANDIC COPENHAGEN SOHVA (alk
teksti KARI-OTSO NEVALUOMA KUKA. Halkaistu omena jalustalla kuuluu Pro Arte -sarjaan ja on 1980-luvun lopusta. Tekniikoiden käyttö on monipuolista: hän maalasi, raaputti, puhalsi, käytti siirtokuvia, teki reliefejä ja muovasi käsin. Tunnetuimmat teokset, kuten eläinja vihannesveistokset, ovat maanläheisiä ja helposti omaksuttavia. Osa kerää Kosmos ja Köökki -astiasarjoja, osa retrohenkistä Mamsellia tai Valpuria, osa taidokkaasti käsin muovailtuja sipuleita tai korkeita kukkopulloja. Eläkkeellä Nunne maalasi akvarelleja, joissa luonto pysyi tärkeänä aiheena. Hän uskoi, että sairaus koituu myös hänen kohtalokseen. Kun se iski, Nunne alkoi vetäytyä omaan hiljaiseen maailmaansa.” HALUTUIMMAT Tuotannolla on uskollinen keräilijäkunta. Niitä tosin alkoi valmistua vasta, kun Kaj Franck kannusti Nunnea siirtymään vuonna 1976 taideosastolle ja luomaan uniikkia taidetta. Piensarjoina tuotettujen vuosimunien pääosaan kohoaa kimalteleva koristemaalaus. MUITA GUNVOR OLIN-GRÖNQVISTIN HELMIÄ: AVOTAKKA MARRASKUU 2022 87. Paljon muuta hän ei enää ehtinyt. TUNNISTITKO. Joissakin töissä eri taidot yhdistyvät hienosti, kuten koristemunissa, -sipuleissa ja -omenissa. Kampelaa esittävä seinäreliefi on osa laajaa kalasarjaa, jota tehtiin 1960ja 1970-luvuilla. Arabialla Nunne tunnettiin hillittynä lempeän huumorin viljelijänä. Lastenastiastoista on jäänyt elämään esimerkiksi veikeä Nooakin arkki. Gunvor Olin-Grönqvist V I N T A G E T U N N I S T A T Y Y L I ku va t bu ko w sk is , h ag el st am , au ct io n et Käsin kosketeltava inhimillisyys takaa, että ystävien kesken Nunnena tunnetun keramiikka taiturin tuotanto löytää aina uusia ihailijoita. Kollega Heljä Liukko-Sundström on muistellut ystävänsä viimeisiä vuosia: ”Nunne oli puhunut sukuaan vaivaavasta dementiasta. TYYLIN KULMAKIVET Luonne heijastuu koko tuotantoon, josta huokuu inhimillisyyttä ja lämpöä. Gunvor Olin-Grönqvist (1928– 2005), tuttavallisesti Nunne, oli kotoisin Espoosta ja teki pitkän uran Arabiassa: vuodesta 1951 aina vuoteen 1993. Dramaattisen tummasävyinen ja raskasilmeinen Kosmos (1963–76) on valmistunut suoraan Ulla Procopén S-mallin astiastoon. Nunne oli yhtä taitava luomaan uusia astiamuotoja ja plastisia pienoisveistoksia kuin koristeaiheita ja lasituksia. Ylellinen teeja kahviastiasto Tea for two (1978–81) tehtiin ohuesta kivitavarasta. Oppia hän haki Taideteollisen oppilaitoksen keramiikkaosastolta 1948–51 ja Keran keramiikkatehtaasta. Samaan astiastoon Nunne suunnitteli Fructus-koristeen. 1960–1976 tehtyyn Köökki-sarjaan kuuluu mehevästi siniseksi tai ruskeaksi maalattuja tarve-esineitä. Viinapullon piilottamista varten vuonna 1953 keksitty kukkopullo on maalattu käsin
Tee saunastasi rentouttava kotikylpylä HUUMin palkitut design-kiukaat tekevät saunastasi tyylikkään kotikylpylän. Voit lämmittää saunan muutamalla klikkauksella puhelimesta ollessasi matkalla. Kun saavut pitkän työpäivän jälkeen kotiin tai mökille, sinua odottaa lämmitetty sauna. Tee saunastasi kokemus: www.huum.?. Kauniit, tyylikkään yksinkertaiset kiukaat ovat inspiroituja luonnosta ja tuovat esiin kivien luonnollisen kauneuden. UKU saunan ohjausjärjestelmä lisää vapautta ja säästää aikaa
Rakkaus, valta, onni... » Toimisto hirsitalossa. KODIT » Joulukoti Porvoossa. ku va kr is ta ke lt an en VINTAGE » Kuukauden nimet: Pentti Sarpaneva, Heikki Turunen ja Aarikka. Sitä pohtii Pekka Saurin podcastin toinen kausi. » Ystävien juhla Kemiössä. » Italialainen design tutuksi! TAPETILLA » Lumoava burgundi. » Taitava Minni Havas. Joulukuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Lohdullinen teoria elämästä PEKKA SAURI Kuuntele Mikä on elämän tarkoitus. » Syyshuvila Hangossa. Jokaisessa jaksossa puretaan auki yksi teema ja pohditaan, olisiko juuri tästä asiasta elämän tarkoitukseksi. Pe kk a Sa ur i · Leg endaarinen ääni nyt pod cas tis sa ! NYT UUSI KAUSI!. IDEAT » Joulun ihanimmat kukat ja kattaukset. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 3 .1 1
ku va pa u li in a sa lo n en K U K K A H U R M I O Syyskimara Loppusyksyä piristävän rennon kimpun sydämenä helottaa tulipunainen kukonharja, jolla on hauskan litteä, röyhelöinen muoto. Tummasta punaisesta väri liukuu oranssina korkealle kohoavan ruostekukan ja somien nappikrysanteemien kautta vaaleanviolettiin ikiviuhkoon, valkoisiin tähtiputkiin ja suippoon tädykkeeseen. Kukonharja ja revonhäntä 90 AVOTAKKA MARRASKUU 2022. Värisekoituksen kokoaa yhteen eukalyptuksen rauhallinen, joulua enteilevä vihreys. Sen ylle nousee komean purppurainen revonhäntä, jota ympäröivät punaiset, syksyyn sopivat lehdet
Tehty käsityönä Suomessa. Hinta alk. 5 HAIKUA Syksyn vakiovaruste Ihanan pehmeä vohvelipeitto pitää vilukissan ja tämän seuralaisenkin lämpimänä! Saatavilla useissa väreissä. 3 1 MEILLÄ KOTONA -KAUPAT Opi tuftauksen salat Kotivinkin Kitty-tarvikepaketin avulla teet käsityövaikuttaja Veera Jussilan suunnitteleman Elonkierto-tuftaustyön. 2 KANELIMAMMA Pala purtavaksi Kotimaisessa palapelissä ihastuttaa luontoteema. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T DESIGN PALET Paras retkiseura Kotimaisesta lampaanvillasta huovutettu Vuosirengas-istuinalunen on helppo ottaa mukaan luontoretkille. 11,90 €. 139,00 €. Hinta 49,90 €. KAURILAN SAUNA Tunnelmanluojat Ekosteariinista valmistettuihin pitsikynttilöihin muodostuu palaessa herkkä reunus. Hinta 4,65 €. Tuhat palaa takaavat, että pähkäiltävää riittää yksin ja yhdessä. Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. HEIROL Leivonnan taikaa Jätä vanhat piparkakkumuotit laatikkoon ja anna mielikuvituksen laukata! Yksisarvispiparit ovat tämän vuoden hitti. Hinta 24,90 €. Hinta 29,00 €. Hinta alk. 6 4
TEKIJÖIDEN KAHVI.. UUDET YLLÄTTÄVÄN PEHMEÄT TUMMAPAAHDOT JUHLA MOKKA