A V O TA K K A M A R R A S K U U 11 /2 2 3 U U T TA J A V A N H A A m eil lä ko to n a.f i MARRASKUU 2023 hinta 11,90 meilläkotona.fi makuuhuone hyvän olon keitaaksi × Uutta ja vanhaa › MUUTTO LAPSUUDEN UNELMATALOON › LUOVUUS KUKOISTAA TAITEILIJAKODISSA › NUOREN PERHEEN NOSTALGISET LÖYDÖT O N H A N T U O S O H V A I H A N U S K O M A T O N N A M U ! 18 MUOTOILIJA MAIJA PUOSKARI & 60-LUVUN LUMOUS SUOSIKISTA HAASTAJAKSI Kirjahyllyn monet roolit Käyttöastiat kauniisti esille Nappaa vinkit
Muhkeat kokolattiamatot, irtoasennettavat tekstiililaattapalat sekä omien mittojen mukaan teetettävät kantatut matot saat nyt meiltä, tekstiililattioiden erikoispisteestä. Laattapiste on tekstiililattioiden erikoispiste Akustoivat ja sisäilmaa parantavat tekstiililaatat ja kokolattiamatot kotiin sekä julkisiin tiloihin. Ne on tarvittaessa helppo vaihtaa, myöskään alla oleva lattia ei vahingoitu. Tunne pehmeys , nauti hiljaisuudesta Tekstiililattia tuo tilaasi pehmeyttä, hiljaisuutta ja ylellistä hotellitunnelmaa. Hi ilin eu tra ali Laattapiste.fi Tutustu tekstiililattioihin. Valittavanasi on runsaasti kuoseja ja värejä yli 1000 vaihtoehtoa! Tutustu: laattapiste.fi/tuotteet Tekstiililaatta on vaivaton valinta Tekstiililattia voidaan toteuttaa tekstiililaatoilla, jotka kiinnitetään toisiinsa TacTiles-tarroilla. Hi ilin eu tra ali Hi ilin eu tra ali Hi ilin eu tra ali Tekstiililaatat: Interface Connected Ethos Consider, Escape ja Consider?/?Escape 50?x?50 cm Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Tekstiililankut: Upon Common Ground Shallows Desert 25?x?100 cm Tekstiililaatat: Upon Common Ground Freshwater Gorge 50?x?50 cm
Tunne pehmeys , nauti hiljaisuudesta Tekstiililattia tuo tilaasi pehmeyttä, hiljaisuutta ja ylellistä hotellitunnelmaa. Ne on tarvittaessa helppo vaihtaa, myöskään alla oleva lattia ei vahingoitu. Valittavanasi on runsaasti kuoseja ja värejä yli 1000 vaihtoehtoa! Tutustu: laattapiste.fi/tuotteet Tekstiililaatta on vaivaton valinta Tekstiililattia voidaan toteuttaa tekstiililaatoilla, jotka kiinnitetään toisiinsa TacTiles-tarroilla. Muhkeat kokolattiamatot, irtoasennettavat tekstiililaattapalat sekä omien mittojen mukaan teetettävät kantatut matot saat nyt meiltä, tekstiililattioiden erikoispisteestä. Laattapiste on tekstiililattioiden erikoispiste Akustoivat ja sisäilmaa parantavat tekstiililaatat ja kokolattiamatot kotiin sekä julkisiin tiloihin. Hi ilin eu tra ali Laattapiste.fi Tutustu tekstiililattioihin. Hi ilin eu tra ali Hi ilin eu tra ali Hi ilin eu tra ali Tekstiililaatat: Interface Connected Ethos Consider, Escape ja Consider?/?Escape 50?x?50 cm Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat Tekstiililankut: Upon Common Ground Shallows Desert 25?x?100 cm Tekstiililaatat: Upon Common Ground Freshwater Gorge 50?x?50 cm
Suoraan sanoen, suomalainen kohtaa Bernerin todella monessa elämänvaiheessa ja -tilanteessa. Talvisin meidän tiemme risteävät lähes päivittäin – olit liikkeellä sitten autolla tai jalan. Kotikulmien lisäksi meidän myymiin tuotteisiin törmää tuon tuosta myös laboratorioissa ja terveydenhuollossa. SUOLAAN SANOEN. Ja eikös sinun enosi olekin maanviljelijä. Ja kappas, tässähän on vilahtanutkin 140 vuotta. Pyrimme monipuoliseen tuotevalikoimaan aina vain kestävämmin.. Pitänyt on, mutta tässä on ollut yhtä jos toistakin. Hänen kanssaan on nimittäin tullut hierottua siemenja viljakauppoja jo vuosikymmeniä. No, yhtä kaikki, monestihan me ollaan törmätty eri yhteyksissä. # H U O M IS EN PU O LU ST A JA BERNER.FI ”Ihmisten arjen helpottaminen on meille elämän suola.” Kirjoitan sinulle nyt ensimmäistä kertaa. Ja niitähän menee liukkauden torjumisen lisäksi vaikkapa kemianteollisuuden raaka-aineeksi. Ja monenlaista löytyy – maitoanalysaattoreista rollaattoreihin. Me täällä Bernerillä näet maahantuomme sekä suolaa että suolavalmisteita
Hänen kanssaan on nimittäin tullut hierottua siemenja viljakauppoja jo vuosikymmeniä. No, yhtä kaikki, monestihan me ollaan törmätty eri yhteyksissä. Ja eikös sinun enosi olekin maanviljelijä. Talvisin meidän tiemme risteävät lähes päivittäin – olit liikkeellä sitten autolla tai jalan. SUOLAAN SANOEN. Ja monenlaista löytyy – maitoanalysaattoreista rollaattoreihin. Ja kappas, tässähän on vilahtanutkin 140 vuotta. Pitänyt on, mutta tässä on ollut yhtä jos toistakin. Suoraan sanoen, suomalainen kohtaa Bernerin todella monessa elämänvaiheessa ja -tilanteessa. Kotikulmien lisäksi meidän myymiin tuotteisiin törmää tuon tuosta myös laboratorioissa ja terveydenhuollossa. Pyrimme monipuoliseen tuotevalikoimaan aina vain kestävämmin.. Me täällä Bernerillä näet maahantuomme sekä suolaa että suolavalmisteita. # H U O M IS EN PU O LU ST A JA BERNER.FI ”Ihmisten arjen helpottaminen on meille elämän suola.” Kirjoitan sinulle nyt ensimmäistä kertaa. Ja niitähän menee liukkauden torjumisen lisäksi vaikkapa kemianteollisuuden raaka-aineeksi
Kaiken sitoo yhteen tumma väripaletti. KU VA : VA N ES SA FO RS TÉ N 88 Yli satavuotiaan talon tunnelma on luotu intuitiivisesti ja modernilla otteella. SISÄLLYS Avotakka marraskuussa 2023
VINTAGE 79 Nousussa: Pellavaliinat 80 Tehtaan varjosta Karkkilan vanha valimoalue elää uutta nousukautta. IDEAT 60 Kadonnut aarrearkku Mitä kuuluu kirjahyllyille. 77 Hyvät löydöt Pussilakanasetit, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 88 Modernit nostalgikot Louisen ja Axelin tummasävyinen koti tarjoaa heille turvasataman. 44 Katto, jota ei voinut unohtaa Valo, vanhat perennat ja 60-luvun arkkitehtuuri hurmasivat muotoilijan. 14 44 80 SISÄLLYS marraskuu 2023. 87 Tunnista tyyli Sirkku Kumela-Lehtosen lasiesineet. 44). 54 Uljaat kaaret, tiukkaa viivaa Taiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinna on aina asunut vanhoissa taloissa. TAPETILLA 27 Lempeää lämpöä 28 Ajassa 29 Tekijä: Raino Ranta 31 Tilassa: Monitoimitalo Monio 32 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 66 Ratkaisun paikka Harmoninen ja toimivaksi suunniteltu makuuhuone tyynnyttää mielen. Arkkitehti, kauppias, kirjailija ja muotoilija kertovat. Kuva: Katri Kapanen. KODIT 14 ”Yhteisen kodin sisustaminen oli opintomatka itseen ja toiseen” Taide ja vahvat värit kohtaavat jugendtalossa Helsingin Katajanokalla. AINA MUKANA 11 Tervetuloa 13 Tekijät & arvonta 97 Ensi numerossa 98 Stilleben Kansi: Katto, jota ei voinut unohtaa (s. 34 Paluu kotikulmille Viivi iski jo pikkutyttönä silmänsä perheen nykyiseen kotitaloon. 72 Ideabongari Astiat saa kätevästi ja kauniisti esiin lasivitriineissä ja vanhoissa senkeissä. 33 Puheenaihe Koti on lempeiden olosuhteiden kokonaisuus, kirjoittaa Kaj Kalin
WAKE UP WORLD Kun heräät Hästens-sängystä, huomaat hyvän unen arvon. Tutustu tarkemmin osoitteessa hastens.com HELSINKI | ESPOO | TAMPERE | RAISIO | VANTAA | OULU | ILMAJOKI | VAASA | LAHTI | JYVÄSKYLÄ KUOPIO | ROVANIEMI | LAPPEENRANTA | HÄMEENLINNA | SEINÄJOKI | KOUVOLA. Et näe sitä, mutta tunnet sen varmasti. Sänky on valmistettu luonnon parhaista materiaaleista – tinkimättömällä ammattitaidolla. Ympäri vuorokauden
Tee elämäsi paras teko. sovinkoluovuttajaksi.fi. Liity Kantasolurekisteriin Saatat olla jonkun ainoa mahdollisuus parantua. Luovuta verta Yksi luovutus auttaa jopa kolmea potilasta
Kun työpaikalla mainitsin etsiväni pystynaulakkoa, tiimikaveri sanoi, että ne eivät ole järkeviä, koska ne peittyvät hetkessä takkeihin eivätkä näytä enää sen jälkeen tyylikkäiltä. Keskustelu tyrehtyi yllättävän nopeasti. Missä kaikki ulkovaatteemme ja muut kamppeemme sitten tällä hetkellä ovat. KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. OLEN KAHLANNUT LUKEMATTOMIA JUTTUJA, kuvia ja vinkkejä aiheesta ”näin saat toimivan eteisen”. Haaveilin aikani vanhanaikaisesta vaatekaapista, mutta sen ovia ei mahtuisi avaamaan kunnolla, mitattu on: ovet osuisivat ihanaan rokokootyyliseen kris tallikruunuun. Laskutasona on pöytä, jolle ei voi laskea mitään kosteaa eikä terävää eikä karheaa, koska herkkä lakkapinta on vaurioaltis. Kokonsa vuoksi kruunu roikkuu niin alhaalla, että en itse pysty melkoisen pitkänä kulkemaan sen alta kolauttamatta päätä isoon lasikuulaan – puhumattakaan siitä, että voisin huoletta ojennella käsivarsiani, kun pukeudun tai riisuudun. Ymmärsin kuitenkin taas vähän enemmän eteistilojen sisustamisesta, tai siis lähinnä siitä, millaisen eteisen itse haluan. kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi AVOTAKKA MARRASKUU 2023 11. Enemmän kuin toimin nallisuutta, janoan silmäniloa ja viihtyisyyttä. Valaisimesta on ihan konkreettista haittaa muutenkin. Vapaata tilaa vaatteiden ja kenkien säilytykseen jää silti niukasti. Vastasin siihen, että meidän naulakkoon ripustettaisiin korkeintaan pari takkia ja yksi kaulahuivi, joka sopii takkien sävyihin. Niistä jokainen on lisännyt käsitystäni siitä, että eteisen sisustaminen on huomattavasti vaikeampaa kuin kodin muiden tilojen. Tilassa on ollut alun perin viisi ovea, joista kolme on leveitä pariovia. Yksi pikkuovi sentään katosi viime keväänä putkiremontin yhteydessä, kun wc ja kylpyhuone yhdistettiin toisiinsa. Meidän eteinen on erityisen kimurantti tapaus. Sisäänkäynti KU VA : AN N A AU TI O TERVETULOA Tyyli, jota rakastat nyt ja aina. Tila on ollut kuukausien ajan ilman kenkätelinettä ja naulakkoa, koska sopivien löytäminen tuntuu ylivoimaisen työläältä. Eipäs juututa tuollaisiin kiusallisiin pikkuseikkoihin tässä yhteydessä
Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Koodi on kertakäyttöinen ja voimassa 6.12.2023 asti uusiin tilauksiin. Etu ei koske lahjakortteja, suunnittelupaketteja ja aleja kampanjatuotteita, eikä sitä voi yhdistää muihin alekoodeihin. Tervetuloa lahjaostoksille verkkokauppaamme! AJANKOHTAISTA HAY x Liberty Matin-pöytävalaisin 282 € Karakter Clessidra-maljakko 136 € LAYERED Korean Chives -juuttimatto 690 € Hetkinen Kasvivahakynttilä 32 € Artek 611-tuoli 735 € ferm LIVING Fountain-maljakko 139 €. Etu on voimassa 1.11.–6.12.2023. Löydä juhlakauden kauneimmat lahjat Tarjoamme nyt 15 %:n alennuksen normaalihintaisista tuotteista kampanjakoodilla FDS15-AVOTAKKA
SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMYYNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI Punamusta Oy SIVUNVALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osallistut samalla arvontaan. Painopaikka Kroonpress AS, Tartto ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA.. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Lehdessä ilahduttavat sen monipuolisuus ja hienot valokuvat.” Mauri, Lahti Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Ihana, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 21.11.2023 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. 56. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan
teksti MIMMI PENTIK ÄINEN kuvat K AISU K APLIN Evelin ja Kaapo käyvät uimassa Katajanokan mattolaiturilla lähes päivittäin varhaiskeväästä myöhäiseen syksyyn. Onhan se mieletöntä, kun voi aamutakissa kävellä uimaan.”. ”Virkistävä pulahdus ja aamukahvit laiturilla ovat mainio tapa aloittaa päivä. ”Yhteisen kodin sisustaminen oli opintomatka itseen ja toiseen” Meri ja jäänmurtajat kuuluvat luovan parin Evelinin ja Kaapon arkiseen miljööseen Helsingin Katajanokalla. Taiteen ja oman historian sävyttämässä kodissa on elämyksellisiä vetäytymissopukoita
Tammesta valmistettu ruotsalainen sohvapöytä on ostettu Bukowskisilta. Yllä on juliste Haus Der Kunst -museon kaupasta Münchenistä. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 15. Ruotsalaiset kirjahyllyt Kaapo on saanut lahjaksi sedältään. Korkea käsin maalattu vaasi on lahja Kaapon äidiltä
Koti on minulle eräänlainen leikkikenttä. Lempiasiani tai -paikkani kodissa… Evelin: Olohuoneen tamminen kirjahylly, jonka suunnittelimme Henrik Enbomin kanssa. T aiteilijan pitää viihtyä kodissaan vaikka vuorokauden ympäri. Niiden hankkiminen vaatii vain hieman enemmän viitseliäisyyttä. Inspiraatiota antoi Rooman Galleria Nazionale d’Arte Moderna, jonka galleriasaleissa on keskellä huonetta sohva. Kaapo halusi kodin vanhasta talosta, jolloin se ei tunnu hänestä niin helposti toimistolta. Koti on ennen kaikkea tunne, ei paikka. Kaapo: Olohuone ei ole vielä lopullisessa muodossaan. Kaapo: Eteisen muutostyö. Tämä on ensimmäinen yhteinen kotimme, jonka kautta olen oppinut paljon toisesta ja itsestäni. Evelin ehdotti, että sijoittaisimme sohvan vinoon keskelle olohuonetta. Siksi meillä on olohuoneessa myös lattiatyynyjä. Jo vuosia Evelinin, Kaapon ja Sintti-koiran sunnuntaikävelyt olivat päätyneet Helsingin Katajanokan mattolaiturille, jossa he kävivät usein uimassa ja juomassa termarikahvit. Toiveissa on vanha puurunkoinen marmoripöytä. Evelin on brändikonsultti ja vapaa kirjoittaja, Kaapo valokuvaaja ja dokumentaristi. Sisustuksen punainen lanka on… Evelin: Meitä yhdistävä visuaalinen ja luova ajattelu, vaikka kiinnitämmekin huomiomme usein ihan eri asioihin. Kaapo: Kahden maultaan erilaisen ihmisen yhteentörmäys. Kääntelimme sitä sitten aste asteelta, kunnes löytyi molemmille mieluinen kulma. Se on ollut meille antoisa oppimatka, joka on lisännyt uteliaisuutta tutustua toiseen syvemmin. Näytössä he olivat myytyjä jo eteisessä. Kalusteetkin olemme ostaneet eri puolilta maailmaa, paikoista, joissa olemme tahoillamme asuneet. Kaapo: Rauhalliselta ja merelliseltä. Kodin pitää taipua työpaikaksi, muttei saa tuntua siltä, että asuu töissä. Vastuullista sisustamista on… Evelin ja Kaapo: Ostaa vain sellaista, joka kestää sekä aikaa että kulutusta. Koti kuvastaa… Kaapo: Aina sen asukkaita. Kaapo: Olohuone, koska se on paitsi arkkitehtonisesti kaunis myös pitkällisen pohdintamme tulos – eikä vain kahden eri näkemyksen vesitetty kompromissi vaan ideoidemme aito, miellyttävä fuusio. Kaapo Kamu ja Evelin Kask työskentelevät freelancereina luovalla alalla. Myös veljeni palasi asumaan Katajanokalle. Seinät, lattialistat ja katto maalattiin okraksi. Niinpä he laajensivat asuntotutkaansa alueelle. ”Katajanokka on lähellä keskustaa, mutta sillä on oma tunnelmansa.” 16 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Pidän sen teräksisistä yksityiskohdista. Yhteistä meille on, että haluamme kodin olevan elämyksellinen. Sunnuntaisin… Kaapo: Kävelemme pitkän lenkin kotisaaren ympäri tai retkeilemme jonnekin, missä noin 17-vuotias koiravanhus Sintti saa kävellä rauhassa elämänsä ehtoosta nautiskellen. Ylipäätään vietän enemmän aikaa lattialla istuen tai makoillen kuin sohvalla. Tiesimme, että kotiimme tulisi runsaasti taidetta ja kirjoja ja halusimme jatkaa tätä taiteen ilmaisua ja vapautta myös sisustuksessa. Heille täytyy olla kotona rauhallisia sopukoita, jonne voi vetäytyä itsekseen. Elämänlaadulle tärkeää on myös lähikauppa. Se pitää purkaa ja sijoittaa osittain nykyisen keittiön paikalle, jotta saamme sinne edes vähän luonnonvaloa. Sellaista ei käytännössä löydy, mutta jatkan etsimistä valmistautuen lopulta teettämään Carraran marmorista tason pöytälevyksi, kunhan löydän sopivan rungon aamiaispöydälleni. Kodissa ilahduttavat erityisesti… Evelin: Vahvat värit, oudot esineet ja kontrastit. Mattolaituri ja sen ympäristö tuntuivat erityiseltä paikalta keskustan tuntumassa. Paria inspiroivat vanhojen talojen huonekorkeus, kakluunit, erilliset ulokkeet ja siivet. Taitaa olla niin, että vaikka lähtee kotisaaresta, saari ei lähde sinusta. Arvostan laatua, yllättävyyttä ja epätyypillisyyttä. Eletty elämä ja kokemustemme tuoma kerroksellisuus näkyvät perityissä tauluissa ja huonekaluissa, valokuvataiteessani ja ystäviltä ostetuissa maalauksissa. Luen paljon ja menen kirjojen kanssa milloin mihinkin: sohvannurkkaan, sängylle tai makuuhuoneen villamatolle. Siltä, että saan olla täällä oma itseni. Haaveilemme tummasävyisestä kylpyhuoneesta ja tiikkipuisista keittiökaapeista, saarekkeesta ja tummanvihreästä marmoritasosta. Ja rakastan myös koko sitä sielullista elämää, joka hyllyillä lepää. Pitää myös kuluttaa vähemmän ja hyödyntää uudestaan sitä, mitä jo on. Koti tuntuu… Evelin: Turvalliselta. Etsin erkkeriin pientä, pyöreää aamiaispöytää. Ja kun todella tarvitsee ostaa jotain, kierrätettynä ja antiikkikaupoista löytyy usein kiinnostavia ja laadukkaita vaihtoehtoja. Meillä se tarkoittaa monikerroksellista kulttuurikotia, jossa historiamme on vahvasti läsnä. Korvasimme ruskean muovimaton italialaisilla kuviokaakeleilla, jotka ladottiin diagonaaliin. Seuraavaksi aiomme uudistaa… Evelin: Pienen, pimeän kylpyhuoneen
Neliöitä on 109. Jalkavalaisin on Artemiden. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 17. KOTI Läpitalonhuoneisto vuonna 1903 rakennetussa jugendkerrostalossa Helsingin Katajanokalla. Keittiö on aamuisin pitkään hämärä, joten Kaapo haluaisi olohuoneen erkkeriin vanhan aamiaispöydän, jossa saisi verkalleen herätä uuteen päivään kahvin ja Hesarin kanssa. Bo Conceptin massiivisen sohvan Kaapo hankki jo ensimmäiseen asuntoonsa Punavuoressa. ASUKKAAT Brändikonsultti, vapaa kirjoittaja Evelin Kask, 34, ja valokuvaaja, dokumentaristi Kaapo Kamu, 50, sekä rescuekoira Sintti
Pari maalautti vitivalkean olohuoneen tunnelmalliseksi. 18 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Matto, Massimo Copenhagen. Sävy on Tikkurilan M436 Royal. Takan päällä on Kaapon vaarin maalaama muotokuva, seinällä Marjatta Tapiolan teos Vihreä minotaurus. Lattiatyynyt ovat vintagea ja sohvapöytä Bukowskisista
P I N OT TO I M I VAT S A M A L L A T U K I N A P Y S T Y Y N L A D OT U I L L E K I R J O I L L E . ammattila isen neuvo AVOTAKKA MARRASKUU 2023 19. K I R JA H Y L LY Y N T U O R Y T M I Ä , K U N S I I H E N JÄT TÄ Ä M YÖ S T Y H JÄ Ä T I L A A JA P I N OA A O S A N K I R J O I S TA . Hyllyn alla on puupiirros Tokiosta ja äidin akvarelli Kaaposta. Tammilevyt tilattiin Virosta ja käsiteltiin Enbomin verstaalla. Evelinin haaveiden kirjahyllyn toteuttamiseen Kaapo pyysi avuksi ystävänsä Henrik Enbomin (@trashdesign)
M E I L L Ä M A K U U H U O N E O N VA A L E A JA L E M P E Ä , K E I T T I Ö T U M M A JA K Ä R K Ä S .” Pariskunnasta on kiva vaihtaa taulujen paikkoja. hyvä idea 20 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. ”Monet tauluistamme viettävät pitkiä aikoja nojailemalla seiniin”, Evelin sanoo. He luottavat taiteen keräilyssä intuitioon riippumatta tekijöiden tunnettuudesta. ”A S U N TO O N KO KO N A I S U U S , M U T TA J O K A I S E S S A H U O N E E S S A VO I O L L A O M A T U N N E L M A N S A J O VA LO N K I N P U O L E S TA . Värikäs maalaus on ystävän, Jari Mirandan (@jarimirandart)
Kuva vasemmalla on kuvataiteilija Eeva-Riitta Eerolan lahja Kaapolle ja oikealla on Sergei Pavlovin valokuvateos. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 21. Alkuperäisen kakluunin päällä olevat vaasit on löydetty kirpputorilta. Pari halusi eteiseen lämpimän okran sävyn, joka ilahduttaa sisääntulijaa
Iso taulu on tilaustyö kuvataide akatemiassa opiskele valta Raisa Raudakselta (@raisa raudas). E R I PA R I N E N R Y H M Ä R U O K A P ÖY DÄ N T U O L E JA K E R TO O E L E T Y S TÄ E L Ä M Ä S TÄ . Divaani on Kaapon isoäidin perintöä. hyvä idea 22 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. K E R R O K S E L L I N E N KO KO E L M A O N TÄY D E N T Y N Y T E S I M E R K I K S I E S PA N JA S TA LÖY D E T Y I L L Ä KO R I T U O L E I L L A . He tilasivat teoksesta mahdollisimman ison, koska kodin huonekorkeus saa teokset näyttämään helposti pieniltä
AVOTAKKA MARRASKUU 2023 23. Seinien tunnelmallinen sävy on Kaapon valitsema. Riippuvalaisin on Aallon A330S. Vastaava on Teknoksen T1524. Tamminen ruokapöytä on Florence Knollin suunnittelema. Domus-tuolit Kaapo hankki jo vuosia sitten. Seinien tummuus korostaa sisäpihalle avautuvan keittiön hämärää tunnelmaa. Pari halusi keittiöön jotain omaperäistä. Violetti tuoli on kirpputorilta, ja korituolit löytyivät Espanjasta
Makuuhuoneen erkkeriin piti tulla lukunurkkaus, mutta Sintti-koira valtasi sen omaksi unipesäkseen jo ensimmäisenä yönä. Nyt Sintti on jo niin vanha, ettei se pääse hyppäämään nojatuoliinsa, joten peitot ja taljat on siirretty lattialle. Yöpöytänä on valkoinen Domus-tuoli. Vanha kirjoituspöytä on antiikkikaupasta ja kirjahylly lahja Kaapon sedältä. 24 AVOTAKKA MARRASKUU 2023
Sinapinkeltainen sohva löytyi Fidasta. OH MH ET K RT KPH WC HALLI ALK AVOTAKKA MARRASKUU 2023 25. hyvä idea KERROSTALOKOTI 109 M 2 , HELSINKI. T E E TÄ S E I N Ä L L E TAU LU K S I S U U R E N N O S M E R K I T Y K S E L L I S E S TÄ VA LO K U VA S TA TA I K E H Y S TÄ J U L I S T E , J O K A T U O M U I S TO JA M AT K A S TA TA I I N S P I R O I VA S TA N ÄY T T E LY S TÄ . Makuuhuoneen seinät maalattiin hiekansävyisiksi Teknoksen maalilla T1694 Naku. Muotikuva on muisto Kaapon Pariisin-ajoilta
Kaikki tapetit on suunniteltu ja valmistettu Boråsissa, Ruotsissa. Kauniita tapetteja arkeen. Tutustu tapetteihin osoitteessa borastapeter.com tai vieraile jälleenmyyjämme luona. Mimi 5516 Ihastu arkistostamme peräisin oleviin historiallisiin kuoseihin sekä uuteen, vahvaan muotokieleen. @BORASTAPETER Tutustu tapetteihin täälä
Tanskalaisen Luise Vindahlin klassisessa keittiössä on valoisa tunnelma. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 27. TAPETILLA Lempeää lämpöä Mintunvihreä sekä pehmentää että raikastaa sisustusta. YHDISTÄ NÄMÄ SÄVYT: TEKNOS T1410 UULA COLOR TYRNI TIKKURILA X501 MUNAKOISO TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA : FE RM LI VI N G Aina ajassa ja ajaton. Munakoiso ja ruskea ovat virkistävälle vihreälle kodikkaita vastavärejä. Ruskean sävyt sopivat luontevasti mintunvihreään kaapistoon
45 €, Julistamo.fi. Tämä Yrjö Kukkapuro -teos on toista maata. Julistepaperi on kierrätettyä tai FSC-sertifioitua. Isa Kukkapuro-Enbom: Sininen ovi – Yrjö Kukkapuro, elämä ja teot (Dodo). Naava vei voiton Oivaltavaksi kiitetty Laura Krekulan Naava-matto on voittanut VM Carpetin ja Young Finnish Designin järjestämän mattokilpailun. hyvä valinta 28 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. TAPETILLA ajassa Luxeja Heinolasta Pimeän kauden retkikohteeksi sopii Heinolan kaupunginmuseo, jossa kolmen eri aikakauden valaisimet lumoavat ja kertovat elämän tapamme muutoksesta. Vaikuttavan öljylamppukokoelman lisäksi esillä on kustavilaisia ja Secto Designin moderneja valaisimia. Kun isoisä lampun osti – kolme näkökulmaa valoon, Heinolan kaupunginmuseo, Kauppakatu 14, 7.1.2024 asti. Riikka Fransilan taidekollaasi Blossom on koottu 1800-luvun teoksista. Kunniamaininnalla palkittiin Tiina Hyvärin Softis-matto. Julisteiden juhlaa Nyt on kunnollista! Verkkokauppa Julistamo tarjoaa yli 60 suomalaisen suunnittelijan designjulisteita, joita voi kahlailla vaikkapa julisteessa olevan värin tai hinnan mukaan suodatettuna. Kilpailun voittanut Naava pääsee VM Carpetin tuotantoon. Se avaa sympaattisesti sekä persoonaa ja elämäntapaa että klassikkokalusteiden yllättäviäkin taustakiemuroita. KO O N N U T: AV O TA KA N TO IM IT U S, KU VA T: D O D O , H EI N O LA N KA U PU N G IN M U SE O , JU LI ST AM O , M ET RO PO LI A AM M AT TI KO RK EA KO U LU YRJÖ KUKKAPURON KOTIOVELLA Muotoilijaelämäkerrat voivat olla kuivia ja jättää kohteensa etäiseksi. Julisteet alk. Papukaijamerkki myös siitä, että yritys tarjoaa suunnittelijoille mahdollisuutta töidensä esiin pääsyyn
Nykyisin pääsen ani harvoin itse toteuttamaan keraamikon taitojani, mutta onneksi saamme pitää Momonossa esillä taitavia tekijöitä, joita Suomessa on paljon. Saan tehdä nautinnollista ja palkitsevaa työtä, eikä aikaa jää paljon muulle, mutta liikunnalle sentään. Kotona taas taidekokoelmamme teokset puhuttelevat joka päivä. Hyvän taideteoksen merkki on, että aina kun sen näkee, se antaa jotain uutta – jaksaa kertoa tarinaa ihmiselle, joka haluaa sitä kuunnella. Yrityksemme kehittäminen ja päivittäinen myyntityö Momonon myymälässä. Se on upea saari, joka on tehnyt meihin pysyvän vaikutuksen; kierrämme pienissä kylissä. Sisustuskauppa Momonoa luotsaava Raino Ranta työstää kuoseja ja yrityksen suunnitelmia yötä myöten. Pohjana on laajaalainen kiinnostus tekemiseen. TAPETILLA tekijä AVOTAKKA MARRASKUU 2023 29. Työstän useita kuoseja yhtä aikaa, päässäni on jatkuvasti monta ideaa. Vähällä vapaa-ajallamme olemme myös suuria kulttuurin kuluttajia: harrastin itse pitkään tanssia, ja edelleen seuraamme modernia tanssia ja balettia. Yrittäjänä pidän vain kaksi viikkoa vuosilomaa, ja vietämme ne puolisoni kanssa Kreetalla. Ja nauttii siitä kaikesta. Kuinka päädyit tälle alalle. 2 1 3 4 5 Ranta sai idean Kundaliini kellossa -nimiseen kuosiinsa parinkymmenen vuoden takaisista digitaalisista maalauksistaan. KUKA Raino Ranta, 62, on muotoilija ja Momonon toimitusjohtaja. Koska päivät siellä ovat kiireisiä ja pitkiä, sisustuskankaiden suunnittelu jää useimmiten yötyöksi. Myymälässä syntyy mielenkiintoisia keskusteluja, joissa omat käsitykseni saattavat vahvistua tai heittää täysin kärrynpyörää. Olen rohkeasti aina lähtenyt tekemään uutta. Mikä täyttää juuri nyt päiväsi. TE KS TI : AR JA KU IT TI N EN , KU VA T: RA IN O RA N TA Mitä toivot, Raino Ranta. KOULUTUS Taiteen maisteri Taideteollisesta korkeakoulusta. Se on myös syy jokapäiväiseen kreikan kielen opiskeluun Duolingolla. Mitä muuta teet kuin työtä. Nuorena rakentelin kalusteita huoneeseeni ja taidenäyttelyitä pidin jo lukioikäisenä. Käymme myös teatterissa. Saan niistäkin ideoita. Seilasin koulussa muillakin laitoksilla. Mitä toivot saavasi työlläsi aikaan. Päädyin Taideteolliseen korkeakouluun keramiikkaja lasitaiteen laitokselle, kädet saveen. Toivon, että voin ilahduttaa ihmisiä: välittää iloa, energiaa ja optimismia. URA Työskennellyt muun muassa Pentikillä, Arabialla ja 12 vuotta yrittäjänä. Mikä sinua inspiroi. Käyn uimassa ja viikonloppuisin salilla treenaamassa. Heidän näkyvyytensä turvaaminen on minulle sydämen asia, nautin siitä todella paljon. Pidämme ympäri vuoden ikkunanäyttelyjä, joilla saamme heille lisää näkyvyyttä. Asuu Helsingissä. Emme peri galleriamaksuja. Jo koulukaverini sanoivat, että Raino tekee kaiken, minkä haluaa, muut tekevät, minkä osaavat. Inspiroidun kohtaamisista ja keskusteluista, työssä ja vapaa-ajalla. Sanallistan kuvioni myös aina tarinoiksi
Katarina Reuter: Black Crow Blues. Valaisinta valmistetaan mustaherukan, saniaisen ja meripihkan sävyssä. Laura Annala savannilla Leopardikuosi on vaatemuodin klassikko, jota on vähemmän nähty verhoilukankaana. Keraamikko halusi luoda esineen, johon tallentuisivat karun kauniin luonnon ominaispiirteet. Koskinen on saanut modernista kuvanveistosta inspiraation kupolin muotoisiin lasivalaisimiin, jotka tulevat luksusbrändin valikoimaan ensi syksynä. Espoossa esillä oleva näyttely on osa Suomen taideakatemian palkintoa, jonka Reuter voitti viime vuonna. Kaamoskivi-kynttilänjalka, alk. Laura Annalan uusi kangassarja Wild tekee poikkeuksen ja vielä kahdeksassa värisävyssä. 138 cm, 115,85 €/m, Annala. Röpelöinen pinta on syntynyt sekoittamalla saveen Posion hiekkaa. TAPETILLA ajassa V O I S I K O H A N T Ä L L Ä M Y Ö S L Ä M M I T T Ä Ä R U O K A A . Harri Koskinen loi valaisimen Hermès’lle Muotoilija Harri Koskinen ja ranskalainen Hermès ovat löytäneet toisensa. Pohjoinen puhuu Kun Anu Pentik perheineen muutti 1970-luvulla Posiolle, pohjoinen luonto teki häneen suuren vaikutuksen. Espoon modernin taiteen museo Emma, Ahertajantie 5, 28.1.2024 saakka. Syntyi Kaamoskivi, josta alkoi myös Pentikin menestys. UPOTUKSIA LÄHILUONTOON Kuvataiteilija Katarina Reuter yhdistää luontoaiheisissa teoksissaan ohikiitävän hetken mieltä kiehtovaan tunnelmaan. Tänä syksynä kahta Kaamoskiven mallia on valmistettu uusi erä. 30 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. 85 €, Pentik. Wild-tyynynpäällinen, 40 × 60 cm, 46 €, Wild 7 -kangas, lev. Villakangas kudotaan Annalan kutomolla Lapualla. KO O N N U T: AV O TA KA N TO IM IT U S, KU VA T: PE N TI K, AN N AL A , H ER M ÈS , AR I KA RT TU N EN / EM M A – ES PO O N M O D ER N IN TA IT EE N M U SE O Katarina Reuter: Maalauksia huoneesta nro 1
Puun tuoksua Sisätilat haluttiin säilyttää mahdollisimman luonnonmukaisina. Hirsiseinät on käsitelty pelkästään UV-suoja-aineella. Rakennuksiin käytettävä puumassa varastoi hiilen, jonka puu on kasvaessaan sitonut itseensä, ja säilyy siinä koko rakennuksen elinkaaren ajan, Mikki Ristola muistuttaa. TILAN TEKIJÄT Pääja arkkitehtuurisuunnittelusta on vastannut AOR-arkkitehdit, sisustuksen ja irtokalusteiden suunnittelusta Haptik. Tilat on jaettu kuuteen hirsitaloon, jotka on kytketty toisiinsa korkealla yhdyskäytävällä ja silloilla. MILLAINEN Heinäkuussa valmistuneessa, lähes 9 000 neliön suuruisessa rakennuksessa toimivat saman katon alla Tuusulan lukio, aikuisopisto, lasten ja nuorten kuvataidekoulu, musiikkiopisto sekä Tuusulan kunnan kulttuuripalvelut. Monion tilat ovat sen toimijoiden yhteisessä käytössä. Talossa on myös kaikille avoin, joka päivä auki oleva kahvila. Monitoimitalo Monio Tuusulassa on poikkeuksellisen suuri hirsirakennus, jonka tilat kutsuvat kaikenikäisiä oppimaan ja virkistymään. – Puun käyttöä pitäisi lisätä rakentamisessa merkittävästi. Rakentamiseen käytettiin kaikkiaan 5 500 hirttä, joiden kokonaispituus oli 25 kilometriä. Talojen muoto jäljittelee alueen entisiä kasarmirakennuksia ja sisätila kasarmin käytävää. MISSÄ Tuusulan Rykmentinpuistossa. Öljyvahattu julkisivu harmaantuu vanhetessaan. Tuusulan kunta eli rakennuksen tilaaja halusi, että sen energialuokka on paras mahdollinen. Isoista ikkunoista lankeaa paljon luonnonvaloa. Rakennusta voi sanoa ympäristöystävällisen puurakentamisen esimerkkikohteeksi, toteaa arkkitehti Mikki Ristola AOR-arkkitehdeiltä. Aulan kalusteet ovat Vepsäläiseltä, hallinnon tilojen Modealta ja opetustilojen Kinnarpsilta. Puun rinnalle on tuotu varuskunta-alueelle tyypillistä punatiiltä. MIKÄ Lukio ja kulttuuritalo Monio. Talotekniikalta ja kalusteilta on vaadittu erityistä muunneltavuutta ja joustavuutta, koska tiloissa käy paljon eri-ikäisiä ihmisiä ja siellä musisoidaan. Irtokalusteiden väripaletti vaihtuu kerroksittain. ERIKOISTA Moniossa toimii Suomen ensimmäinen kolmekerroksinen hirsikoulu. TE KS TI : AR JA KU IT TI N EN , KU VA T: KU VA TO IM IS TO KU VI O / AN D ER S PO RT M AN TAPETILLA tilassa AVOTAKKA MARRASKUU 2023 31. Moniossa on käytetty pääosin uusiutuvia materiaaleja
Tiililadontaa Pystyladotut laattaseinät ovat kylpy tiloissa suosittuja. Elina Heleniuksen suunnitte lema Lapualla kudottu viltti on modernisti retro. KU VA T: VA LM IS TA JA T Ruutuaika ANNA AROMAA on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja inspiroivia sisustuksia. Anna Pirkolan suunnittelema matto on käsin solmittu. Mattoja valmistetaan myös mittojen mukaan. Uudet kuviot Tuhdissa villapeitossa on erityinen tuoksu, joka tuo mieleeni mummolan villapeitoilla pedatun hetekan. Koodi-villahuopa (130 × 180 cm) 139 €, Lapuan kankurit. TAPETILLA parasta nyt 32 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Pöytäkynttilöissä on kierteitä ja ruutuja, joiden madaltumista on mukava seurata. Lohtuvaloa Marraskuussa on luonnollinen aika poltella lohtukynttilöitä, kun pimeä laskeutuu jo viideltä. Ruutukuviot herättävät nostalgisia muistoja ja tuovat kodin sisustukseen yhtä aikaa ryhtiä ja leikkisyyttä. Kasvin voi istuttaa suoraan ruukkuun, sillä pohjassa on vedenpoistoaukko. Valli-matto (170 × 240 cm) 1 590 €, Sera Helsinki. Villaisat tilkut Sohvalla loikoilun tekee täydelliseksi lämmin niskatyyny, joka myös kaunistaa kalustetta. Leiki matolla Pörheä villamatto innostaa kokeilemaan ruutuhyppelyä olohuoneessa. Aino-tyyny (40 × 60 cm) 149 €, Bonden. Samalla idealla toteutettu suojaruukku on valmistettu betonista, ja siinä on käsin tehty vih reä lasitus ja kaiverretut urat. Hayn Column -pöytäkynttilät 25 €/kpl, Pattern-kynttilät 19 € / 4 kpl, Royal Design. Tilkkutäkin inspiroima tyyny on valmistettu suomalaisesta kasvi väreillä värjätystä lampaanvillasta. Villalankojen käsittelyssä ei ole käytetty kemikaaleja. Ferm Livingin Pillar-ruukku (40 × 40 cm) 609 €, Rum21
Kesti kauan, ennen kuin vapauduin kotiin liitetyistä ”naisellisina” pidetyistä ominaisuuksista, hän totesi. Kuvitteellisten kotien ja onnen mallien katselu on silti yhä kivaa puuhaa, ainakin minusta. Ihannetalojen, puutarhojen ja unelmahuoneiden näkeminen on kuin jatkoa lapsuuden mielikuvitusleikeille. Omasta mielestäni koti ei ole esiteltävä esine ja tavarakokoelma vaan siellä asuvien tarpeisiin suunni teltu pikkupesien kennosto. Jospa kodin tunne perustuukin tunne muistoihin. Se taas syntyy toiveista, tavoista ja rituaaleista. Hyvin siivot tujen kotien ihanuuksista voi napsia piristäviä ideoita, vaikka seinän värin tai makuuhuoneen ilmaa puhdistavan ruukkukasvin. Kukaan heistä ei ole mediaseksikäs eikä kiukuttele digialustoilla. Ennen omien töidensä alkua hänellä on jopa kaksi tuntia omaa aikaa. lähtöisin minusta eivätkä perustu muiden kuvitelmiin. Pitkäaikaisimpia ystäviäni yhdistää se, että he ovat uskaltaneet rikkoa odotuksia, yleensä valmiita rooli malleja, tavoin tai toisin. KOTIOLOT MUODOSTUVAT arjen rutiineista. Muuten he ovat kaikki ihan tavallisia, omillaan toimeentulevia, suurisydämisiä ja rakastettavia kansalaisia: sinkkuja, äitejä, isiä ja leskiä. Miksi ihmeessä joka hetki pitäisi olla valmiina vastaamaan ja olemaan jotain mieltä. Koti on lempeiden olosuhteiden kokonaisuus. Missä muualla, ellen kotona, voisin edes kuvitella olevani rauhassa. Kukaan heistä ei ole someriippuvainen. Toivoa siis on. Tärkeintä on, että ne ovat Kaikki perustuu kotiin, sekä fyysisesti että henkisesti. Ehkä elämän perimmäiseen paikkaan eli äidin syliin. En ole hengetär enkä keiju vaan ihminen. Ehkä rapea croissant ja mansikkahillo. hän jatkoi. Miksi en sisustaisi sitä parhaalla mahdollisella tavalla. Koti on sisälleni karttuva mielen tila. Parhaimmat ja kestävimmät, siis omat tunteeni, perus tuvat hyviin yöuniin, hyviin aterioihin, luontoon ja haluuni kiintyä. Tai ”palvelutarjontaan”, mikä äklö sana! hän huokaisi. Ruukkukasveja, koiria ja kissoja unohtamatta. Kaiken kruunaa jokin edellispäivänä hankittu – ja vain itselle tarkoitettu – pikku herkku. Ystäväni odottaa hetkeä, kun lapset ovat lähteneet kouluun ja puoliso töihin. Mitä jos lukisi luvun tai pari kotimaisesta uutuuskirjasta, kun sen ulkoasu ja nimikin ovat niin houkuttelevia: Rusetti ! Ystäväni kännykkä on toisessa huoneessa, käsi laukussa ja äänettömällä. Nyt pohdiskellaan elämäntapoja. ”Koti on sisälleni karttuva mielentila. Vaimon ja äidin roolista pidän lomaa, jos siltä tuntuu. Helpommin sanottu kuin tehty, mutta aina voi yrittää. JOSKUS USKOTTIIN elämäntyyleihin. M TAPETILLA puheenaihe AVOTAKKA MARRASKUU 2023 33. Sitä yksinkertaisempi ja sisällöltään rikkaampi elämäntapakin riittää. Määritelläänpä koti miten tahansa, se on tila, johon toivon saavani palata maailmalta. Oma tupa, oma lupa aailma on epä vakainen. Kun koti on valmis, voi asuminen alkaa. Miksi en sisustaisi sitä parhaalla mahdollisella tavalla?” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Pikatunteet ovat yleensä kuluttajan reaktioita, lööppejä ja viihdettä. On kahdenlaisia tunteita: a) purki tettuja ja b) itse tehtyjä. Onneksi työpaikka tarjoaa joustavat työajat. Eipä uskota enää. Kun muu perhe on poissa, hän keittää vahvat kahvit, tummaa paahtoa, ja nauttii hiljaisuudesta pitkän kaavan mukaan. Kaikessa rauhassa ja ihan itsekseen oleminen omassa kodissa, myös iltaisin, on ystäväni mukaan itsestäänselvyys. Eivätkö oman elämäni aarteet ole tällaisia pikku irtiottoja, joilla ei ole minkäänlaista yhteiskunnallista arvostusta. Porvarillinen edustuselämä ei ehkä sittenkään ole ihmiskuntaa yhdistävä unelma. Lapsi perheen arkea eniten helpottava käytäntö on laittaa tavarat takaisin omille paikoilleen. Milloin elämä muuttui 24/7päivystykseksi
34 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. ASUKKAAT Toimittaja Viivi, 42, ja sosionomi, musiikkiterapeutti Mikko, 43, sekä lapset Aatos, 5, ja Elsa, 2. KOTI 90 neliön kolmio Helsingin Punavuoressa. Kerrostalon ovat piirtäneet Herman Gesellius ja Eliel Saarinen vuonna 1906. Keittiö oli edellisten asukkaiden vasta remontoima, joten sinne tehtiin vain uusi saareke, joka jatkaa ruokailutilan koristelistoitettujen seinäpaneelien ideaa. Teema-mukirivistö syntyi vahingossa, kun muuttolaatikoita tyhjentäessään Viivi laittoi kupit päähänpistona roikkumaan riviin. Lisää vain saareke Remontin Viivi ja Mikko suunnittelivat yhteistyössä sisustusarkkitehti Kirsikka Tykkyläisen kanssa
Teos on Ernst MetherBorg strömin. kotikulmille AVOTAKKA MARRASKUU 2023 35. Hän iski jo pikkutyttönä silmänsä Eliel Saarisen ja Herman Geselliuksen piirtämään taloon. 1800-luvun ruokapöytä on huutokaupasta ja Ton nro 14 -tuolit saatu perhetutulta. Marokkolaiset käsin tehdyt Zellige-laatat olivat yksi kodin väripaletin lähtökohdista. Tunnelma Helsingin Fredrikintorilla tuo Viivin mieleen sekä lapsuuden että Pariisin. teksti ja kuvausjärjestely t RIIKK A SIUSLUOTO kuvat ANNA AUTIO Paluu Viiville on tärkeää, että perhe kerääntyy päivittäin yhteiselle aterialle
Kaikille tilaa riittää Koko perheen suosikkinurkka on näyttävä mutta keveä Ilma-sohva, joka on hankittu Kuusilinnasta. Maire Gullichsenin 1950-luvulla suunnitteleman M510-vekkivalaisimen Viivi sai ystäviltään 30-vuotislahjaksi. 36 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Olohuoneeseen valikoitui taideteoksia kunnioittava neutraali beige maalisävy, Cover Storyn 019 Maya. Jalkavalaisin on Alvar Aallon A810
Tunneside on niin vahva, että muutto Punavuoren sydämeen tuntui Viivistä kuin kotiinpaluulta. Rakennustaiteellinen suojelukohde Muurareista, suutareista ja kirvesmiehistä koostuva kaveriporukka päätti rakennuttaa perheilleen kotitalon ja palkkasi suunnittelutyöhön nuorten arkkitehtien toimiston. Viivi on opettanut minua arvostamaan kodin estetiikkaa eri tavalla kuin aiemmin osasin edes ajatella. O len ihaillut nykyistä kotitaloamme pikkutytöstä asti, sillä ystäväni lapsuudenkoti sijaitsi vastapäisessä talossa, kertoo helsinkiläinen Viivi. Ilman taidetta koti olisi pelkkä tyhjä kuori. Viivi on kasvanut taiteen ympäröimänä taidemaalarin ja taidehistorioitsijan tyttärenä. Herman Geselliuksen ja Eliel Saarisen piirtämä rakennus valmistui Helsingin Fredrikintorille 1907. Kun talosta tuli myyntiin asunto, Viivi tiesi, että se on heidän tuleva kotinsa. Viiviltä olen oppinut värien ja sisustamisen merkityksen. 1950-luvun vekkivalaisin on Maire Gullichsenin ja veistos Raimo Heinon käsialaa. Ikkunapenkissäkin Carraran marmoria Vanha vaahtera suojaa mukavasti auringonpaahteelta. – Taide on lepopaikka ja antaa lohtua. – Ihastuin kotimme pariisilaiseen tunnelmaan: vanhoihin lautalattioihin, yli kolmen metrin huonekorkeuteen ja maisemaan: erkkeristä näkyy kivalle pikku torille, sanoo Viivi. – Arkkitehtonisuus puhuttelee ja sitä kautta vanhan talon nostalginen tunnelma. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 37. Ennen ajattelin, että maalataan kaikki valkoisella, koska se on käytännöllinen väri ja siihen ei voi kyllästyä. Ikkunaerkkerin pöytäryhmä ja messinkivalaisin ovat vintagea, Askon Tectonia-tuolit 60-luvulta. Sen ikkunasta näkyy Punavuorenkatu, jossa Viivi kävi koulua. Ruukku on Matto-Matilta. Tunne muuttui, kun hän huomasi, että Punavuoressa onkin kylämäinen fiilis ja ihmiset tuntevat toisensa. Puoliso Mikko on ”kotoisin metsänreunasta ja merenrannalta”, joten hänestä tuntui aluksi erikoiselta muuttaa ydinkeskustaan
OH MH LH ET K WC KPH 38 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. KERROSTALOKOTI 90 M 2 , HELSINKI
Ikkunaerkkerin pöytäryhmä ja valaisin ovat vintagea, 60-luvun Tectonia-tuolit kirpputorilta. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 39. Juhlien aikaan taas olohuone toimii tanssilattiana. Kuusilinnan sohvan takana oleva maalaus on Ipi Kärjen Pihlajan kukka . Kodin keskipiste Ruokapöytä valtaa jatkopaloineen välillä koko olohuoneen, kun on isojen illallisten aika
Kodissa on piano, rummut ja useita kitaroita ja bassoja, joita lapsetkin saavat käyttää. Huoneiston jokaisessa huoneessa on alun perin ollut kaakeliuunit, mutta ne on harmillisesti purettu ajan saatossa. Taide on lahja Takka luo kontrastia Artekin huonekaluihin ja ikkunapenkin marmoriin. Perhettä yhdistää musiikki Musiikkinurkassa on Alvar Aallon Artekille suunnittelema nojatuoli 45 ja ikkunalaudalla klassikkovalaisin Atollo. Takan päällä oleva paperivalaisin on Vitran Akari 1A. Siinä on harvinainen väritys, sillä laatat ovat terrakottaa. Viiville rakkaimpia huonekaluja on isoäidin 1950-luvulla hankkima Aallon tarjoiluvaunu 900. Mikko kannustaa lapsia matalalla kynnyksellä musiikin pariin. Keskellä on Kuutti Lavosen grafiikka nimeltä Ahti , jonka Aatos on saanut lahjaksi taiteilijalta itseltään. 40 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Kuutti Lavosen teos Helmi on muotokuva Viivin äidistä
Seinälaatta on Wow'n Zellige Hexa ja lattialaatta Etrurian XXS Esagono. Eteisen takaseinällä oleva teos on Venetsian biennaalissakin esillä ollut Matti Kujasalon konstruktivistinen sommitelma. Samettiverhon taakse kätkey tyvät ulkovaatteet. Fredrikintorin seutu tuo mieleen Pariisin, entisen kotikaupunkini.” Sametti piilottaa arjen Viivi pitää siitä, että huoneilla on eri sävynsä ja tunnel mansa. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 41. ”Rakastan Punavuoren eloisuutta. Eteisen vihreä seinä sai inspiraation Hvitträs kistä, talon piirtäneiden arkkitehtien kotitalosta. Peili on teetetty mittatilauk sena. Suihku, pyyhetanko ja koukut ovat Tapwellin. Maalisävy on Cover Storyn LB4 Jill. Isoa ja pientä heksagonia Kylpyhuone ja wc päivitettiin kokonaan remontissa. Kizupöytäva laisin on New Worksin
Edellinen omistaja hankki tilanjakajiksi mustat lasiovet. Kattovalaisin, Pholc. Matto, MattoMatti. Lasiovet tuovat tilaan valoa, ryhtiä ja modernia ilmettä. 42 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Sängynpääty, Parolan rottinki. Lepotuoli, Ferm Living. "Olen heille kiitollinen, sillä itse en olisi vanhojen talojen rakastajana raaskinut sitä tehdä", Viivi sanoo. Olohuoneesta erotettu Makuuhuoneen tapetiksi valikoitui jugendhenkinen Morris & Co:n Wandle
Maalisävy on Cover Storyn 032 Karen. Nukkekoti on tanskalaisen Mailegin. Mukava sohva toimii myös varavuoteena yövieraille. Riisipaperivalaisin on Hayn, matto Matto-Matin ja Oliver Furnituren parvisänky Lil Decorilta. Nuken korisänky on lahja Elsan kummitädeiltä. Keltainen tuo auringon Aatos-poika sai valita lastenhuoneen seinien keltaisen sävyn. Guitalele-kitaran Aatos sai isältään lahjaksi puolivuotiaana. Pellavahuppu suojaa Lastenhuoneen vintagesohvaan teetettiin ompelijalla pellavahuppu. Ikkunalaudan valaisin on Yki Nummen Modern Art. Norsuistuin on Vitran. Korin Viivi toi työmatkalta Senegalista. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 43
Onnenapila on yksi Maijan lempikukista. teksti ANNA PIRKOLA kuvat K ATRI K APANEN Katto, jota ei Maijan kodin sydän on olohuone, jossa avotakka, alkuperäinen parketti ja katto sekä näkymä rakkaaseen puutarhaan ovat kaikki nähtävillä yhtä aikaa. voinut unohtaa 44 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Rottinkinen kukkapöytä on lahja ystävältä. Muotoilija Maija Puoskarin kodissa näkyy rakkaus metsäretkiin ja kirpputoreihin. Joskus köynnöshortensia ja lautakatto ajavat rohkeisiin päätöksiin
ASUKKAAT Muotoilija Maija Puoskari, 45, creative director, graafinen suunnittelija Tuukka Tujula, 45, sekä lapset Tatu, 13, ja Taimi, 6. Vaasi on Maijan Flower Bell. Terho-riippuvalaisimet Maija on suunnitellut Materille. Ligne Roset’n Ploum-sohva on ainoa kotiin uutena ostettu kaluste. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 45. Kukkapuron nojatuolit ovat kirpputorilöytö vuosien takaa ja ne on verhoilutettu uudelleen. Neliöitä on 158. Kattovalaisin on Le Klintin. KOTI Asunto rivitalossa vuodelta 1965 Helsingin Itä-Pakilassa. Olohuone ja ruokailutila ovat yhtä avaraa tilaa, josta aukeaa näkymä pihalle. Sohvapöytä on Torista
Pihalla on vanhan pionipenkin lisäksi pieni hyötypuutarha, useita japaninvaahteroita ja myös keskeneräisiä projekteja, joita ei maallikko huomaa mutta jotka kuuluvat puutarhanhoitoon. Se oli ensimmäinen asia, johon muotoilija Maija Puoskari rakastui kodissa. Lehto-lasiveistokset hyllyn päällä hän on suunnitellut Tuukan kanssa. Kolmas oli puutarha, jossa ammattilaisen silmä näki hyvin hoidetut vanhat perennat ja rakkaudella kasvatetun ison pionipenkin. Se vaatii kärsivällisyyttä. K öynnöshortensia kohosi pitkin 60-luvun rivitalon tiiliseinää. Hyllyssä on paljon sienikirjallisuutta, taidetta ja muotoilun historiaa. Lainalupaus oli olemassa, joten Maija päätti ystävänsä tukemana tehdä tarjouksen. Talon rakentamisen aikoihin istutettu kasvi oli villiintynyt ja rönsynnyt yläkerran makuuhuoneiden ikkunoihin asti peittäen koko julkisivun. Nyt esimerkiksi 46 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. MYÖS KUUSIVUOTIAAN Taimin lempipuuhaa on puuhastella puutarhassa Maijan kanssa ja tutkia pihalta ja lähimetsästä löytyviä ötököitä ja matoja. Myyjä oli kuullut, miten Maija oli rakastunut juuri puutarhaan, talon arkkitehtuuriin ja alkuperäiseen puukattoon, joka oli myyjän itsensä rakentama. – Puutarhanhoito ei ole nopeatempoista puuhaa, päinvastoin. Kirjahylly sai jäädä taloon edellisiltä omistajilta. Niinpä hän halusi myydä kotinsa Maijan nelihenkiselle perheelle eikä muille ostajille, jotka olivat valmiita laittamaan koko sisustuksen uusiksi. Maija ja Tuukka olivat jo jonkin aikaa kaivanneet pois Helsingin Kalliosta hieman sitä rauhallisemmalle ja metsäisemmälle alueelle. Toinen oli valo, jota virtasi kotiin joka suunnasta. Vanamo-lattiavalaisin ja Terho-riippuvalaisimet ovat Maijan suunnittelemat. Muotoilun suuruudet ja Maijan ihailemat Bouroullecin veljekset olivat onneksi suunnitelleet täydellisen yksilön: Ligne Roset’n vihreä sohva muutti olohuoneen keskipisteeksi, josta voi kesällä ihailla puutarhaa ja talvella takkatulta. MUTTA SIINÄ MISSÄ Maija oli jo vetänyt ostohousut jalkaan, oli puoliso Tuukka Tujula kalassa jossain Ruotsin Lapin perukoilla, jossa puhelimen kentästä ei ollut tietoakaan. Olihan Tuukka kuitenkin ajanut jo kerran Maijan kanssa talon ohi! Tilanne kehittyi nopeasti. Maija tosin harvemmin kääriytyy sohvannurkkaan vaan päinvastoin nauttii puuhailusta. – Siis miehän rakastan kaikenlaista puuhailua, remontointia, asennusta ja varsinkin puutarhassa möyhimistä ja kitkemistä. Vanhat tuolit ja pöytä ovat Artekin. TÄLLAISESTA KODISTA Maija ja Tuukka olivat haaveilleet pitkään. Muotoilijana tunnetulla Maijalla on myös floristin tutkinto, joten rakkaus luontoon ja kasveihin ei näy ainoastaan suunnittelutyössä vaan koko kodin viherkasveissa ja puutarhassa. Niin pitkään, että kirppishaukaksi tunnustautuva Maija oli säilönyt niin paljon kirpputoreilta löytämiään huonekaluja ystäviensä vinteille ja kellareihin, että uuteen, melkein neljä kertaa entistä isompaan kotiin tarvitsi hankkia enää sohva. On ihanaa tehdä sitä pikkuhiljaa ja nähdä oman työnsä tulokset, Maija kertoo
Sohvapöytä on Torista ja senkki kirpputorilta. Seinän sävy on Tikkurilan V484 Ajopuu. Maijan Flower Bell -maljakkoa myy Lokal. Matto on Finarten Dyyni. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 47. Kodin entinen omistaja oli toiminut talon rakennusmestarina ja valinnut itse katon materiaalit – niinpä koko upea puukatto on oksaton
Keittiö on jäänyt vielä odottamaan remonttia. 48 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Se oli uusittu 80luvulla ja ainoa kohta, joka asunnossa oli remontoitu. Näkymä yläkerran porras tasanteelta keittiöön
AVOTAKKA MARRASKUU 2023 49. Lintusokerikko on lahja Japanin-ystävältä. Pöytä löytyi kodin kellarista, jossa se oli ollut mankelointitasona. Viitteitä perheen rakkaisiin harrastuksiin, metsäretkeilyyn ja sienestykseen, on kaikkialla kodissa. Siitä kertovat tyylin lisäksi tabletit ruokapöydällä. Keittiössä näkyy Maijan rakkaus Japaniin. Artekin hyllyillä on kokoelma aarteita
Yhteisten tilojen katon ja lattian puupintoja on raikastamassa seinien vaalea hiekan sävy. Penkki, Artek. Parin vuoden päästä voin ottaa ne pois ja perustaa kukkapenkin. Koko perheen yhteisiä intohimoja ovat sienestys ja retkeily, ja Tuukka ja Tatu ovat myös innokkaita kalastajia. Siellä talvi-iltoina Tuukka myös usein sitoo perhoja. Haastatteluhetkellä kellarissa rakentuu uusi Puhdetyö-näyttely, jonka Maija ja Tuukka tekevät joka vuosi ystäviensä kanssa Helsinki Design Weekin yhteyteen. 50 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Siinä yhdistyvät luontosuhde, suunnittelu ja ystävät. pihalla on menossa tuoksuvatukan hävitysoperaatio, jonka vuoksi aidanvieri on peitetty katekankaalla ja kivilaatoilla estämään sen kasvu. Vaikka kodissa tehtiin remontti, lattia, katto ja portaikko saivat jäädä rauhaan. Syysviikonloput menevät usein metsässä, mutta nyt illallissienet voi poimia myös kotimatkalla lähimetsästä ja kokata yhdessä pastaksi tai risotoksi. Siellä täällä ikkunalaudoilla ja kirjahyllyn päällä näkyy Jäämeren rannalta löydettyjä, pyöreäksi hioutuneita kiviä. Sisustuksen suunnittelussa tärkeimpinä esiin nousevat mittasuhteet, jotka usein osuvat oikein, jos suosii talon kanssa samanikäisiä huonekaluja. Se antaa neutraalin taustan esineistölle mutta on lämpimämpi kuin täysin kirkas valkoinen. Sellaisista, joihin saisimme Tuukan kanssa kokata metsän antimista ja nauttia hyvästä ruoasta ystäväporukan kesken. – Haaveilen suurista juhlista. 60–70-LUKUJEN ARKKITEHTUURI miellyttää sekä Maijaa että Tuukkaa. Tällainen tapa työskennellä on juuri sellainen, mistä Maija nauttii eniten. Yleensä mie en ole siinä kauhean taitava. LUONNOSTA AMMENTAVALLA muotoilijalla on kellarissa oma työpiste, jossa on mahdollisuus levittää keskeneräiset keramiikkatyöt ja näyttelyihin tulevat teokset ympäriinsä ilman, että koko koti on valjastettu työntekoon. Makuuhuoneissa taas saa olla väriä. Maija on tarkka väreistä, ja tilojen sävyt rakentuivat harkitun väripaletin ympärille. Remontista huolimatta lattia, katto ja portaikko saivat jäädä alkuperäisasuunsa. Hylly on täynnä Taimin tärkeitä aarteita metsäretkiltä ja perheen Norjanmatkoilta. Ne ovat juuri täydelliset sellaisenaan. Kangasmetsätekstiiliteos on Maijan. Näyttelyä varten he ovat ensin kesällä viettäneet viikonlopun saaressa kahden muun muotoilijapariskunnan kanssa ja puhdetyöt jatkuvat sitten kotona. Lapset saivat valita itse omien huoneidensa sävyt, ja vanhempien makuuhuoneen värikartta muodostui rusehtavan persikan ja pihlajanpunaisen ympärille. Isot ikkunat, selkeät linjat ja harkittu materiaalien käyttö antavat pohjan sisustukselle ja elämiselle. Hektisessä maailmassa tällainen maadoittaa ja pakottaa ottamaan rauhallisesti. Vesilasina yöpöydällä on Maijan suunnittelema Nuppu-kuppi lautasineen
Taimille huoneessa tärkeintä on se, että kaikilla aarteilla on oma paikkansa. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 51. Muumitalo on lainassa ystävän ystävältä, jonka arkkitehti-isä oli aikoinaan rakentanut sen tyttärensä leikkeihin. Seinien sävy on Cover Storyn LB5 Edith. Taimin huoneen kirjahylly on Maijan mummolasta ja kulkenut perheen mukana pitkään
Taidejuliste on Reeta Ekin. Seinän maalisävy on Cover Storyn 022 Evelyn. Kirjaillun tyynyn Maija on saanut mummonsa perintönä. RIVITALOKOTI 158 M 2 , HELSINKI. Seinävalaisin on DCW Éditionsin Lampe Gras 214. OH K TER MH AH MH LH LH ET WC 1. Jokaisessa makuuhuoneessa on oma värimaailmansa, vanhempien makuu tilassa rusehtavaa persikkaa ja pihlajan punaista. KERROS KHH KPH S AT KPH 52 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. KERROS 2
Kaakeloitu penkki sai päälleen Japani-henkisen puumaton. Monen mutkan kautta uusi vihreä pullonpohjalasi löytyi Ruotsista. Oven alkuperäinen lasi oli okranvärinen, mutta hajosi ristivedon pamautettua oven kiinni. Eteisen upea puinen vaatekaappi on alkuperäinen. Kylpytila ja sauna uusittiin ennen muuttoa putkiremontissa. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 53. Naulakko on Vitran. Kesällä piha on kuin toinen olohuone. Remontin yhteydessä vanha haitariovi öljyttiin ja kaappeihin vaihdettiin mustat tammivetimet. Tärkeintä oli säilyttää alkuperäinen tunnelma. Maija lempipaikassaan kodin puutarhassa japaninvaahteroiden ympäröimänä
Jugendtalo Turun keskustassa hurmaa kaari-ikkunoilla ja syvillä ikkunalaudoilla. teksti KRISTIINA DRAGON kuvat ARI HEINONEN ULJAAT KAARET, TIUKKAA VIIVAA Billnäsin ja Boknäsin konttorikalusteita on kertynyt pikkuhiljaa, viimeisin on rulokaappi huutokaupasta. Pieni maalaus sen vieressä on Päivi Jokisen. Kuvataiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinnan ja Ilkka-puolison kodissa voi aistia elämänkaaren käänteitä ja rakkauden ranskalaiseen kulttuuriin. Pirkon punaisen maalauksen muusa on puoliso Ilkka. 54 AVOTAKKA MARRASKUU 2023
Pari pastellimaalausta on juuri lähdössä New Yorkiin keräilijän kokoelmiin. J ugendtalon ylimmässä kerroksessa, 92 matalan porrasaskelman päässä, odottaa rauha, valon taikapiiri. Oma, henkilökohtainen valtaistuimeni on keltainen nojatuoli, ryhdikäs ja mukava näköalapaikka." 1 Jugendtalo on uusklassisista rakennuksista tunnetun arkkitehti Jussi Paatelan nuoruudentyö. Toisaalta ajattelen, että vuosikymmeniä Ilkan mukana kulkenut nahkasohva on kuin mies itse, jämäkkä ja kestävä. Tämän kodin arkkitehtuuri on niin erityinen, että sille pitää jättää tilaa. Pirkko rakastui yli kolmen met rin huonekorkeuteen ja kaari ikkunoihin. – Asumishistoriani yhteinen nimittäjä on talojen ikä. Ikkunalaudalla on Jean Pierre Pichereaun veistos. Siten pään sisälläkin on avarampi olo. Maailmantila heijastuu taiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinnan uniin ja töihin, mutta maailmalta kuuluu myös hyvää. JUGENDHELMEN VALTAISTUIMET AVOTAKKA MARRASKUU 2023 55. Puoli metriä syvät ikkunalaudat houkuttelevat tekemään asetelmia. Nyt päässä jyllää hyvällä tavalla Rovaniemen taidemuseoon sovittu yksityisnäyttely. Muutama viikko aiemmin Pirkko on pitänyt kiitetyn luennon Pastel Society of American workshopissa alan ammattilaisille. Juurtumisesta ei vielä kannata puhua. – Nyt on näin, ja näin on hyvä. Kaikki ovat olleet vanhoja ja omalla tavallaan kauniita, Pirkko sanoo. "Viereisessä korttelissa sijainnut edellinen kotimme oli neliöiltään nykyistä suurempi mutta paljon pimeämpi. Pesemme sohvan silloin tällöin Marseille-saippualla, jolloin sen kylki kiiltää kuin lämminverisellä ratsulla. Kemijärvellä kymmenen vuotta asunut pari on nyt Turussa lähempänä kummankin lapsia ja lastenlapsia. Turussa Pirkko on viihtynyt miehensä Ilkka Haapalinnan kanssa kolmisen vuotta. Tässä kodissa rakastuin yli kolmen metrin huonekorkeuteen ja juhlaviin kaari-ikkunoihin ensi silmäyksellä. Kemijärvellä syntyneen ja varttuneen naisen identiteetissä on ja pysyy pohjoinen ulottuvuus. Aiemmin tässä tilassa toimi arkkitehtitoimisto, ja lattian sabluunamaalaus lienee heidän kuningasideansa. Joskus on käynyt mielessä, että olohuoneemme sohva voisi olla sirompi. Teki hyvää, että muutossa vuosi sitten piti luopua paljosta, karsia turhaa tavaraa. Tietyllä tavalla se tunne jäi päälle. Ei kulu päivääkään, etten ihastelisi tämän jugendhuoneiston sykähdyttäviä kontrasteja: huoneiden välisiä pehmeitä kaaria ja puulattian särmikästä kuviointia
Avohyllyillä kaikki tarpeellinen on käden ulottuvilla. Pirkko suhtautuu suojelevasti alkuperäistä liettä kohtaan. Uunin viereisellä puupöydällä on suuri tunnearvo. Pesässä palaa usein tuli jo tunnelman takia. Jollakin merkillisellä tavalla siihen kuvattu nostalginen pihapiiri lennättää ajatuk seni lapsuuteen. Hankin sen Portugalissa pitä mäni näyttelyn muistoksi. Pöydän päällä olevissa esineissäkin riittää latausta. Tilavassa keittiössämme on ruokasalin tunnelma. Rakkaalla puupöydällä on sommitelma merkityksellisiä esineitä. Lasimaljassa on kuivattuja ruusuja. Kaiken koke mani jälkeen olin kypsä kompromisseihin, joita kahden aikuisen ja kahden kodin yhteen liittäminen väistämättä vaatii." 3 KUIN RUOKASALI RANSKASTA ESTEETIKON EVÄÄT Ranskalainen tomaattipiiras kuuluu Ilkan bravuureihin. Ilkka osallistuu aktiivisesti Marttaher rojen toimintaan. Suuri vati on korkkia. Kokkailun ohella herrat arvostavat hyviä ruokajuomia ja opiske levat viinitietoutta. Seinien elävä, vähän rosoinen kalkkimaali on entisten asukkaiden jäljiltä ja niin puhutteleva, ettei tullut mieleenkään muuttaa sitä muuksi." 2 "Puolisoni Ilkka on monipuolinen mies, kauppatieteiden tohtori ja entinen meriupseeri. Mennessämme Ilkan kanssa naimisiin olin 49vuotias yksinhuoltaja. 56 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Nyt Ilkalla on tekeillä väitöstutkimus Suomen liikenneympyröiden taiteesta. Valkea pallo on matkamuisto Intiasta, kamelinluuta. "Alkuperäinen liesi on arkkitehtoninen harvinaisuus, joka upeine luukkuineen vie ajatukset Saksaan tai alppikyliin. Uunia ei ole määritelty suojeltavaksi, mutta suhtaudun siihen niin, hyvin arvostavasti. Poikkitaiteellisena esteetikkona Ilkka tarjoaa minulle päivittäisten herkkujen ohella paljon muutakin tukea ja sparra usta. Se on muisto seurusteluajoilta, jolloin Ilkka toi minulle usein kukkakimppuja. 15 vuotta sitten tavates samme hän hurmasi minut myös keitto taidoillaan. Se on poikani entisöimä. Käsistään kätevä nuorimies rakentaa myös soittimia. Vanha kuppi on ollut esillä kaikissa kodeissani
KOTI Asunto arkkitehti Jussi Paatelan suunnittelemassa jugend talossa vuodelta 1912 Turun Puolalanpuistossa. ASUKKAAT Taiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinna ja puoliso Ilkka Haapalinna. Tammisen pöydän ja tuolit löysimme Antiikkiliike Wanhasta Eliaksesta." AVOTAKKA MARRASKUU 2023 57. Neliöitä on 80. "Kodissamme ei ole juuri mitään uutena ostettua, paitsi Ikean kaapistot
Eteisaulan seinällä on Ilkan kokoelma ravintoloiden ruokalistoja ympäri maailmaa. Aikoinaan kirpputorilta hankittu puusohva on Pirkolle mieluinen torkkupaikka. Viinibaari Vinhon viinilista on noteerattu kansainvälisesti merkittäväksi. 3 × Pirkon Turku-vinkki 1 Turun museot "Ne ovat omaa luokkaansa. Sinne pyöräilee Turun keskustasta reilussa vartissa." 3 Kaskis ja Vinho "Michelin-tähdellä palkitun Kaskis-ravintolan illallinen jättää todella pitkän ja juhlavan jälkimaun. Museomiljöö vuodelta 1904 on ainutlaatuinen." 2 Ruissalo "Tammimetsien, saaristoluonnon ja pitsihuviloiden ihmeellinen kolmiyhteys. Laseittain saa ostaa mitä tahansa huippuviiniä." 58 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Rakkain niistä on taidemuseo kotini vieressä
"Kun maalasin kuvassa näkyvää Innocenceteosta, kuuntelin sitä tehdessäni Ylen Riston valinta -radio-ohjelmaa. Seinäpeili simpukkamaisine valokupuineen on talon alkuperäistä esineistöä. Kaiken kuolevan keskellä esiin murtautuu uutta kasvua ja kukintaa. Senkin vuoksi, että otan siinä usein päiväunet. Ruokalistoja ikimuistoisista ravintoloista on kertynyt pitkin maailmaa. Jugendille tyypillinen väriskaala pilkahtelee myös meidän kotimme sisustuksessa: mehevää tiilenpunaista, syvää vihreää ja kellertäväksi taittuvaa valkoista." 4 JUGENDTYYLIN VÄRIT JA MUODOT TAIDE PEILAA MAAILMAA AVOTAKKA MARRASKUU 2023 59. Sieltä taisi tulla renessanssimusiikkia. Suomessa jugend ja kansallisromantiikka nivoutuvat saumattomasti yhteen, mikä näkyy myös talomme koristeellisessa porraskäytävässä. Seinällä näkyy mieheni ruokaharrastus menukokoelman muodossa. Raskas verho ovensuussa on sekin jugendtyylille tyypillinen elementti. Pyrin siihen, että myös kuvataide voi olla aktiivinen toimija. "Eteisaula on välitila, mutta minulle sillä on vahva itseisarvo. Varastossa niitä olisi vielä lisää, mutta eiköhän tämä setti riitä. Yksi uusimpien maalausteni innoittajista on Hildegard von Bingen, 1100-luvulla vaikuttanut saksalainen abbedissa, kirjailija, kirkkomusiikin säveltäjä ja mystikko. Parillakympillä kirpputorilta muinoin hankittu puusohva on erityisen mieluinen. Tälläkin kertaa maalauksen merkitys avautui ja tarkentui vasta maalausprosessin aikana: Kauneus tukee elämän haurautta. Pirkko Mäkelä-Haapalinnan studio on kivenheiton päässä kotoa, jugendtyylisen naapuritalon entisessä liiketilassa. Rovaniemen taidemuseossa tammikuussa avautuva yksityisnäyttely on urani merkittävin ponnistus. Aatelisnainen, joka otti aktiivisesti osaa yhteiskunnalliseen keskusteluun. Tuttua minullekin, koska olen koulutukseltani keraamikko ja työskennellyt aiemmin Arabialla, Pro Arte -osastolla. Saan täytettäväksi kolme salia ja työstän mukaan myös keramiikkaa. Tyylille ominaista ovat aaltoilevat muodot ja pelkistetyt luontoaiheet, käsityön ihailu ja eri taiteenalojen välisten rajojen häivyttäminen. Se herättää oivalluksia ja ihastusta ja peilaa, mitä velloo pinnan alla." 5 Pirkon Innocencemaalaukselle seuraa pitävät kirpputorilta löytynyt keinutuoli ja lasiruukku, joka on lahja ystävältä
Nyt aiheesta puhuvat arkkitehti, suosikkikirjailija, kauppias ja muotoilija. 60 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Kadonnut aarrearkku Minne hävisivät kirjahyllyt olohuoneista. Kun lukeminen on kriisissä ja kirjat kuunnellaan, täytyy suhde kirjahyllyyn luoda uudelleen. teksti JUHANI TOLVANEN Kun kirjahyllyn sijoittaa makuutilaan, lokoisin lueskelupaikka on vieressä. Seinän sävyinen ja kokoinen 70-luvun mittatilaushylly maastoutuu sisustukseen
KU VA T ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO JA VA LM IS TA JA T Kirjastohuoneeseen teetetty kirjahylly jatkuu ikkunan alla sohvapenkkinä. Kirjallisuustoimittaja Antti Majander kirjoitti Helsingin Sanomissa Loviisan asuntomessujen taloista: ”Vain kodikkuus puuttuu. Kun vielä 70–80luvulla lähes joka kodin paraatipaikalla komeili kirjahylly, nykyään niitä ei juuri näe varsinkaan nuorten aikuisten olohuoneissa. Vormala korostaa oikeaa suunnittelua ja oikeaa mitoitusta sekä oleskelutilan merkitystä. Kun suunnittelin olohuoneita, ajattelin aina, mikä olisi selkeä paikka kirjahyllylle. Minulla on kollegoita, jotka ovat toki eri mieltä, ja jotkut ovat hävittäneetkin kirjojaan, mutta minulle kirjahylly on aarrearkku. Kirjaja levyhyllyt, kodikkuuden kulmakivet, käyvät nyt kirosanoista. Koteja, joissa on kirjahylly. Siellähän sitten hekumoitte merimaisemaan avautuvien lasiseinien eteen asetelluilla juoksumatoillanne… Avatessaan seiniä ikkunoiksi arkkitehtuuri voisi ottaa huomioon, että myös kirjat tarjoavat valoa.” Mitä kirjahyllyille on tapahtunut. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 61. M e suomalaiset ostamme ja luemme yhä vähemmän kirjoja mutta samaan aikaan kuuntelemme niitä entistä enemmän. Vuosien varrella kirjahyllybisnes osoittautui kirjanmyyntiä kannattavammaksi. Hänen isänsä Seppo Salmevaara ja setänsä Kalevi Salmevaara perustivat 1996 Boknäsin kirjahyllyliikkeeksi – silloin antikvariaattinsa oheen, sillä heille niin useasti tarjottiin käytettyjen kirjojen ohella vanhoja Billnäsin kirjahyllyjä. – Suunnittelijan lähtökohdat toki heijastelevat omaa elämää. Televisio istuu luontevasti Olli Borgin 1956 suunnitteleman tiikkihyllyn kainaloon. – Nykyään on ajauduttu kauas aikoinaan meillä olleista Arava-säännöksistä riittävän tilan ja valon suhteen. – Jos hylly tehdään hyvin massiivipuusta, sen ikä on pidempi kuin ostajan, jotakuinkin 200 vuotta. Jokko Salmevaara vahvistaa, että kirjahyllyjen myynti on viime vuosina vähentynyt. Viime aikoina on tosin voinut huomata sisustuslehtien kodeista hiljaisia signaaleja, josko kirjahylly olisi tekemässä paluuta. – On ihan hyvä, jos makuuhuoneeseen mahtuu sänky ja olohuoneeseen mahtuu sohva, hän hymähtää. Laadukas hylly on perintöä – Kirjahylly on oheistuote kirjallisuuteen, toteaa huonekaluliike Boknäsin toimitusjohtaja Jokko Salmevaara. Hän arvioi silti heidän hyllyjensä määrän kasvaneen kodeissa vuosi vuodelta, koska ne eivät hevin mene rikki ja mekaanisia osia pystyy huoltamaan. Kirjahylly on menettänyt paikkansa – Kirjahylly on mieliala-alttari, jonka edessä silmät lepäävät, sanoo arkkitehti Timo Vormala, jonka liki 50 vuotta jatkuneeseen uraan mahtuu valtaisa määrä pääasiassa yksityisasuntoja. Kirja ei ole enää statussymboli eikä sivistyksen ulkoinen merkki vaan kulutustavaraa, joillekin joskus myös ongelmajätettä, mutta silti se kätkee sisäänsä koko universumin
Memphis Milanon valmistama Carlton-puuhylly on vuodelta 1981. Kriitikoiden suosikkiklassikot PAULA HOLMILA, ARKKITEHTUURIKRIITIKKO: Ahti Taskinen: Vitriini-kirjahyllyjärjestelmä Harald Lundqvist: Lundia-puuhyllyjärjestelmä HANNU PÖPPÖNEN, TOIMITTAJA, PROFESSORI: Nisse ja Kajsa Strinning: String-hyllyjärjestelmä Ettore Sottsass: Carlton-kirjahylly Vico Magistretti: Nuvola rossa -kirjahylly Haussa hyvä kirjahylly. 62 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Klassisella Lundiahyllyjärjestelmällä on saatu hyödyksi koko seinä ja myös oven yläpuoli. ”Mieti aina oma tarve. Selkeys on hyvä piirre.” – Antti Rouhunkoski Puista Nuvola Rossa -klassikkohyllyä vuodelta 1977 valmistaa italialainen Cassina. Muoto on vapaa. Jos kirjoja on paljon, hylly tarvitsee välitukia ja päätylevyt
Salmevaara nostaa hänkin esiin uusien asuntojen suunnittelun, jossa isot, ehjät seinät ovat jääneet unohdukseen. Vuorenmaa kertoo, että olohuoneeseen taas ihmiset toivovat usein ratkaisua, joka säilyttää esimerkiksi kirjat, johdot, pelit, lelut, astiat, valokuvat ja muut itselle tärkeät esineet. Billnäsin tammisten konttorikalusteiden mallit olivat puolestaan tulleet Yhdysvalloista. Osa järjestää kirjat väreittäin. – Nykyään hyllyjä hyödynnetään kirjan säilyttämistä monipuolisemmin erilaisiin tarpeisiin. Koti ilman kirjahyllyä on mahdoton ajatus! huudahtaa kirjailija Sirpa Kähkönen. Vaikka Boknäsin hyllyjen ostajat ovat keski-iältään vanhempaa väkeä, on mukana nuortakin sukupolvea. Niistä toivotaan ratkaisua paitsi erilaisten tavaroiden säilytykselle myös niiden esittelylle. Salmevaara kehaisee leikillisesti, että heillä on 140 vuotta vanha inspiraation lähde. Aikanaan kirjat olivat ainoa paikka tiedolle. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 63. Moduuleista kootut lasioviset kirjakaapit tunnettiin myös Englannissa nimellä barrister bookcase , koska lakimiehillä oli tarve kuljettaa arvokkaita lakikirjoja vahingoittumattomina, ja se onnistui kätevästi kirjavitriineissä. Vaikka painetun kirjan arvostus fyysisenä esineenä on vähentynyt, toisaalta on isokokoisia, näyttäviä coffee table eli kahvipöytäkirjoja, jotka ovat pikemminkin sisustuselementtejä. Ikealla on puolen tusinaa hyllymallistoa, joista vanhin, Gillis Lundgrenin suunnittelema Billy, on ollut tuotannossa jo vuodesta 1978. Se on tärkein esine. – Enää kirjojen määrä taloudessa ei ole sivistyksen mittari. Sydämen asioilla vuorattu koti – Kirjahylly on minulle tosi iso asia. Moduuleista rakentuvat Boknäsin kirjahyllyt tehtiin alun perin Billnäsin kirjakaappien mallin mukaan. Osa kirjan ystävistä etsii ensipainoksia ja loppuunmyytyjä teoksia, ja toisaalta pokkareita myydään markettien kassoilla. Nils Strinning suunnitteli hyllyklassikon, String-järjestelmän, jo vuonna 1949. Nykykodeissa kirjat ja paperitavara saatetaan haluta säilyttää olohuoneen sijasta makuu-, työtai lastenhuoneessa. – Sitten meillä on toisen kierroksen väkeä eli asiakassukupolvea, joiden vanhemmilla on ollut hyllyjämme, joita nuoret haluavat jatkaa tai täydentää. – Kirjahylly on minulle myös yhtä kuin 1900-luvun alun sukulaiset: Raamattu , yhteiskunnalliset kir joitukset, Pikku Heidi , Genoveva , Seitsemän veljestä … Onkohan Ikean Kallax Suomen suosituin kirjahylly. Kirjan arvostus esineenä on arkipäiväistynyt, ja se vaihtelee paljon, toteaa Jokko Salmevaara, joka aloitti kirjauransa isänsä antikvariaatissa. Kirjahyllylle ei siis enää varata paikkaa. Ei enää sivistyksen mittari – Kirjan asema on muuttunut. – Ei ole huoneita, joissa olisi ehjiä seiniä! Kirjahyllyjen käyttötarkoitus on muuttunut vuosien mittaan, huomauttaa Tarja Vuorenmaa Ikeasta
Alkujaan käsikirjoituksia säilytettiin laatikoissa, joita laitettiin hyllyille tai kaappeihin. Kirjapainotekniikan synty 1400luvulla johti siihen, että tavallisillakin ihmisillä alkoi olla varaa hankkia kirjoja. Kirjahyllyn historia Kirjan kehitys käsin kirjoitetuista teksteistä painetuiksi teollisiksi tuotteiksi kertoo myös kirjahyllyjen historiaa. Kun eräs hänen luonaan vieraillut henkilö kysyi Ellilän kirjahyllyjen äärellä, oliko tämä todella lukenut kaikki nuo kirjat, Ellilä vastasi: ”Jos ihmisellä on pihalla kaivo, niin kysytäänkö häneltä, oletteko juonut kaiken veden?” Kirpputorilta ostettu kirsikanvärinen moduulihylly on käsitelty mustaksi pellava öljymaalilla. Ellilä (1892–1983) omisti aikoinaan yhden Suomen suurimmista kirjakokoelmista, jossa oli jopa 32 000 teosta. Myöhemmin kaappien ovet poistettiin ja syntyi peruskirjahylly. Kirjojen keräilijä, kustannusvirkailija E. J. 64 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Kiinalaiset keksivät pyörivän kirjahyllyn, Billnäsin ja Boknäsin kirjatornien esikuvan jo 500-luvulla. Poiat-muotoilutoimiston pyöreäreunainen Poeme-tammihylly on saanut innoitusta niin japanilaisesta arkkitehtuurista kuin vanhoista puisista työkaluista. Varhaisimmat kirjahyllyt valmistettiin tammesta, joka on edelleen arvostetuin kirjahyllyjen materiaali. Näin oli mahdollista asettaa kirjat hyllyyn pystyyn niin, että vain selät näkyivät ulospäin. Kirjojen sivulle eli selkään alettiin painaa kirjan nimi, joka oli ollut alun perin vain etukannessa
Hän painottaa laatua niin tiloissa kuin kalusteissakin. Mutta kirjan ystävähän ei voi tietää, tuottaako kirja iloa, ennen kuin hän on lukenut sen. – Minä asun kirjoilla vuoratussa yksiössä, mikä viestii ajattelustani, Kähkönen nauraa. Uudet ilot odottavat löytämistään ”Kirjasto on ihmisen paras ystävä. Sen jälkeen hankin Lundian hyllyjä, jotka täyttävät nyt kotini. Monet kirjat odottavat vuoroaan. Selvää on vain se, että vuoro tulee…” ”Kirjasto on aikomattomien löytöjen paikka...” Nuo elokuvahistorioitsija Peter von Baghin ja kirjailija Umberto Econ sitaatit kertovat niistä mahdollisuuksista, joita myös kotikirjasto voi tarjota, jos sille antaa tilaisuuden. – Nyt hyllyt halutaan täyttää kirjoilla tai esineillä ja valokuvilla, jotka nostavat esiin muistoja. Ja ovathan sekä Eco että von Bagh todenneet, että kirjoista suodattuu ilmaan henkeä ja sisältöä ilman niiden lukemistakin. – Kirjahylly ilmentää ihmisen maailmankuvaa. Konmarittajat panevat miettimään, tuottaako tavara iloa, ja karsiessa pidetään vain iloa tuottavat esineet. Uskallatko lukea tuon kirjan uudestaan, jos se ei enää kosketakaan kuin silloin ennen. Ja sitten on vain niin kauniita kirjoja, että niiden pelkkä oleminen hyllyssä tuottaa suurta mielihyvää. Kun Kähkösen isoisä asettui 1930-luvulla aloilleen, lasiovinen kirjakaappi oli hänelle tärkeä esine. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 65. Hänen mukaansa kirjahyllyssä tai hyllyssä kalusteena korostuu nykyään monikäyttöisyys, mikä näkyy myös Poiat-toimiston uudessa Poeme-hyllyssä. Matalan vintagekaapin sivuille liukuvien lasien takana kirjat ovat suojassa pölyltä. Vieläkö tuo kirja puhuttelee sinua. Kas, onko hyllyssä tuokin kirja. Samaan aikaan toisaalla: Ranskassa ja Englannissa on mahdollista ostaa metritavarana kirjoja hyllyihin sisustuselementiksi. Poiat suunnitteli ja puuseppä toteutti helsinkiläiskotiin kiinteän kirjahylly-kaapiston. Sitten vasta tulee miettimisen paikka. Mikä on oma suhteesi kirjahyllyysi ja sen sisältöön. – Köyhän opiskelijan ensimmäinen kirjahylly 1980luvun alussa oli Askon Ruuvari, jonka sai aikoinaan ostaa osamaksulla. Hylly säilyy, tehtävä muuttuu Sisustusarkkitehti Antti Rouhunkoski on Poiatsuunnittelutoimiston perustaja, jonka pääleipälaji on tilasuunnittelu. Sirpa Kähkönen kertoo, että Otavan edustajat myivät tuohon aikaan kirjahyllyjä valmiiksi Otavan klassikkokirjoilla täytettyinä. Ennen vanhaan kirjojen puute ilmensi sivistyksen puutetta, mutta nykyäänhän meillä on muun muassa loistava kirjastolaitos, josta voi ammentaa sivistystäkin. – On ihmisiä, jotka eivät halua mitään esiin ja haluavat piilottaa vaikka kirjansakin, sanoo Rouhunkoski, joka on suunnitellut irtokalusteiden ohella paljon kiinteitä kirjahyllyjä
KU VA T: VA LM IS TA JA T. Sunrise-pellava pussi lakanat 199 €/kpl, tyynyliinat 54 €/kpl ja Sunshine-pellava verho (140 × 250 cm) 169 €, Himla. Pieneen tilaan saa hotellimaista tyyliä runsailla laskosverhoilla ja kerroksellisella petauksella. Hyvä olo alkaa makuutilasta Makuuhuoneen rauhallinen tunnelma syntyy murretuilla sävyillä. Kokosimme 18 ideaa, joilla kalustat tilan fiksusti ja petaat entistä levollisemmat yöunet. ratkaisun paikka 66 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. teksti ANNA AROMA A 1 Maanläheiset sävyt Runsailla tekstiileillä on makuuhuoneen tunnelmaa rauhoittava ja ääniä pehmentävä vaikutus. *F IN N IS H D ES IG N SH O P JA AV O TA KK A KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN
3 Pääosassa vuode Komeaa, puurunkoista sänkyä ei tarvitse piilottaa päiväpeiton alle. Naulakko on käytännölinen lisä tilan vaatesäilytykseen. Vuode on verrattavissa olohuoneen sohvaan. Jos haluat helppohoitoisen, ilmavan makuuhuoneen, valitse seinälle kiinnitettävät yöpöydät ja lukuvalaisimet. R auhoittava tunnelma on ykkösasia makuuhuoneessa. Ikkunaseinän peittävät täyspitkät, vuoritetut laskosverhot pehmentävät ääniä ja toimivat hotellityylisinä pimennysverhoina. 2 Tuolin korvike Makuuhuoneessa tuoli peittyy usein vaateröykkiön alle. Kalustuksessa vähemmän on enemmän. Ferm Livingin orgaaninen Isola-säilytyspöytä (50 × 46 × 35 cm) on tehty rottingista ja MDF:stä, 199 €, Aveo. Puukehyksiset julisteet ovat sille ilmava vaihtoehto. Valitse tilaan murrettuja, pehmeitä värejä ja luonnonmateriaaleja. Yleisvaloksi sopivat himmennettävät seinäja kattovalaisimet. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 67. 4 Tavarat piiloon Jos yöpöydällesi kertyy kirjapinoja, piilota lukemattomat opukset ja turhat tavarat säilytyskalusteeseen ja pidä taso vapaana. Runkopatjoihin ja siroihin metallirunkoisiin sänkyihin sekä irtopäätyihin saa uutta ilmettä laadukkailla tekstiili verhoiluilla. Kaapin ja katon väliin jäävä tyhjä tila kerää vain pölyä. Kaapistojen väliin voi sijoittaa pienen tason. Jos Ikean kaapistorungot taipuvat tarkoitukseesi, niihin voi tilata yksilöllisiä ovia kotimaisilta valmistajilta. Ripusta siihen puoliksi pidettyjä vaatteita, joita aiot käyttää vielä seuraavana päivänä. Jos vaatesäilytys sijaitsee makuuhuoneessa, keskitä se yhdelle seinälle ja maastouta kaapisto valitsemalla oviin sama sävy kuin seiniin. Jos teetät kaapistot, niiden korkeus kannattaa mitoittaa kattoon asti. Carrievuode (167 × 207 × 23 cm) on valmistettu pyökistä Ukrainassa, 790 €, Futonnetti. Ferm Livingin Place-puunaulakko (105 × 17 × 17 cm) on öljyttyä tammiviilua, 189 €, Finnish Design Shop*. Raamikas sänky ei kaipaa erillistä sängynpäätyä
Villakuitu on myös antibakteerinen materiaali. Porissa valmistettu Huoma-peitto (155 × 200 cm) 160 €, Villa & peite. 4 cm), 12 €/kpl, Superfront. Risbyn-paperivalaisin 20 € ja Nymåne seinävalaisimet 30 €/kpl, Ikea. 7 Kahden kaappi Jos makuuhuoneeseen ei mahdu kaapistoseinämää, sijoita ripustettavat vaatteet korkeaan kaappiin ja asusteet matalaan senkkiin. Kalusteet sulautuvat samansävyiseen seinään. Tällåsen-sängynrunko (160 × 200 cm) on terästä ja sen pehmustetun päädyn irrotettava verhoilumateriaali puuvillaa, 279 €, Ikea. 68 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Leveä avohylly säästää lattiatilaa. MDF:stä valmistetut Simple-ovet (50 × 236 cm) 230 €/kpl. 8 Vaihtamalla paranee Kaapiston tai lipaston tyyliä on helppo muuttaa vaihtamalla vetimet. 5 Viimeistelty vuode Tekstiilillä verhoiltu siro vuode tekee makuutilasta huolitellun näköisen. Kotimainen Doorie valmistaa ovia Ikean lipastoihin ja Pax-kaapistojen runkoihin. 6 Kietoudu villaan Suomalaisen lampaan villakuiduilla pehmustettu tikkipeite on hengittävä ja kuohkea. Maalattujen puunuppien värin voi valita kaapinovien sävyn mukaan tai kokeilla siitä poikkeavaa vahvaa sävyä. Pajunvihreä Balls Wood -nuppi (halk
Sirot, ilmavat huonekalut eivät tuki pientä makuutilaa. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 69. 11 Pyöreys on valttia Pyöreä yöpöytä soveltuu hyvin lähellä huoneen nurkkaa olevan sängyn viereen. 10 Uudet vaatteet Runkopatjaa ei tarvitse enää peittää päiväpeitolla. Gloryparivuode (180 × 200 × 167 cm) on verhoiltu Mega Stripes -villakankaalla, 3 680 €, Hakola. Kaksitasoisen sivupöydän alatasolle mahtuu korkea kirjapino, ja ylätaso jää vapaaksi tärkeille tavaroille. Raffia-penkin runko (140 × 45 × 52 cm) on vaneria ja verhoilu puuvillan ja viskoosin sekoitetta, 1 265 €, ja Basic Raffia -pääty (160 × 130 cm) on samaa materiaalia, 715 €, Matri. Iloisella raitakuosilla verhoiltu parivuode tuo energiaa ja iloa makuuhuoneeseen. Listerby-apupöytä (50 × 56 cm) on tammiviilua, 119 €, Ikea. Lempi-yöpöydät (45 × 50 cm) 435 €/kpl, Matri. 9 Luo yhtenäisyyttä Vuoteen levyinen säilytyspenkki on kätevä tyynyjen ja peittojen säilyttämiseen
Kotimaisten Vass-kaapin ovien alaosaa raidoittavat jyrsityt pysty urat. Hayn J41-tuoli on öljyttyä tammea, 405 €, Finnish Design Shop*. Metod-laatikostoon yhdistetyt Harlequin-etusarjat (60 × 40 cm) 115 €/kpl, sivupaneelit 70 €/kpl ja messinkiset Mini Circus -vetimet 20 €/kpl, Superfront. Sitä voi tarvittaessa pitää yöpöytänä, selkänojaan voi ripustaa paidan ja tuolin päälle kapuamalla yltää yläkaappeihin. Ovet on mitoitettu sopimaan Ikean kaapinrunkoihin, joissa on Paxsisusteet, A. Superfront valmistaa Ruotsissa ovia ja etusarjoja Ikean kaapistoihin ja laatikostoihin. Kirjatasona toimivan sängynpäätyrakenteen syvyys on sama kuin avohyllyn. S. Jäsennelty vaateja tavarasäilytys helpottaa arkea ja selkeyttää tilan. 70 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. 12 Roosa unelma Seinärakenteeseen upotetussa vaatekaapistossa on maksimaalisesti säilytystilaa. 13 Jämäkkä apuri Napakka pinnatuoli on monikäyttöinen. 14 Salmiakkia, kiitos Hotellityyliin sisustetun makuuhuoneen laatikosto on sävytetty seinän väriseksi. Helsingö
16 Klassikko Siro käänneltävä seinävalaisin ei vie tilaa yöpöydältä ja antaa hyvän lukuvalon. 15 Muodot esiin Näyttävällä sängynpäädyllä saa luonnetta pieneenkin makuutilaan. 17 Valo seinälle Makuuhuoneen valaistus ei saisi olla liian kirkas. &Traditionin himmennettävän Passepartout JH12 -valaisimen (28 × 12 cm) voi asentaa seinään tai kattoon, ja se on tehty alumiinista ja polykarbonaatista, 351 €, Finnish Design Shop. 18 Seinälaatikko Vuoteen ympärys on helppo siivota, kun yöpöydät on nostettu seinälle. New Worksin Tana-yöpöytä (41 × 40 × 32 cm) on petsattua vaneria, 399 €, ja Brolly-pöytävalaisin (kork. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 71. Siksi himmennettävyys on hyvä ominaisuus. Pehmustetun Silja-sängynpäädyn (185 × 100 cm) runko on puuta ja vaneria, verhoilumateriaali samettia, 300 €, Ellos. Päädyn muotoa voi korostaa maalaamalla taustaseinän päätyä tummemmalla sävyllä. 36 cm) on ladattava ja kannettava, 186 €, Royal Design. 24 cm) on messinkiä ja terästä, 209 €, Innolux. Lisa Johansson-Papen uustuotannossa oleva Carinseinä valaisin (kork. Seinävalaisimet antavat miellyttävämmän valon kuin yksi keskelle kattoa sijoitettu riippuvalaisin. Haley-valaisin (30 × 20 cm) 150 €, Ellos
teksti ANNA AROMA A 72 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Ovet ovat Penroe & Kingin. Yhdistelmäkomero Englantilaisen omakotitalon keittiössä on nerokas L-mallinen kaappi. Vitriinit ja vanhat senkit ovat nyt suosittuja valintoja astiakaapeiksi keittiöön tai ruokailutilaan. Niitä yhdistävät metalliraamiset lasiovet on upotettu seinärakenteeseen. Samantyylisiä lasiovia on esimerkiksi Hietakarin mallistossa. ideabongari KU VA T: ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO Astiat riviin, järjesty! Kauniit astiat halutaan taas pitää esillä. Vasemmalla puolella on syvennyksessä walk in -ruokakomero ja sen vieressä etualalla puiset avohyllyt astioille
Astiat eivät ehdi pölyyntyä, sillä ne ovat arkikäytössä. Vanhan senkin voi kunnostaa hiomalla ja petsaamalla. Mummon vanha Ruokailutilan tammisen perintösenkin erikokoisiin lokeroihin ja vetolaatikoihin mahtuu hyvin uusia ja kirpputoreilta hankittuja astioita. Asukas löysi urbaaniin keittiöönsä sopivan kaapin Moko Marketista. Patinoituneen kaapin alaosassa on umpiovet, ja siellä säilytetään astioita, jotka eivät ole päivittäisessä käytössä. Esillä ovat Pentikin Hiisisarjan kupit ja lautaset sekä Birger Kaipiaisen Paratiisi sarjaa. Patinaiset raamit Vanhan kapunkihuoneiston keittiössä seisoo jykevä astia kaappi, joka on intialaista vintagea. Wall of Artista ostettuun Hanna Petersonin julisteeseen löytyi kehys kirpputorilta. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 73. Lempiastiat käsillä Mustan yläkaappirivistön keskelle sijoitettu tammiviiluinen avohylly on pyhitetty keräilyastioille
Kaapin takaseinä on tehty paneelista. Pasila-riippuvalaisimet ovat Innoluxin. Askon lasivitriinissä on esillä designia, asukkaan puhaltamia maljakoita ja vanhoja astioita. Kaapissa on muun muassa Kerttu Nurmisen Mondolaseja ja Arabian Koko-mukeja. Itse tehdyn ruokapöydän ääressä on vanhoja koulutuoleja. Kaapin runko ja hyllylevyt ovat liimapuulevyä, jotka asukas sahautti valmiiksi oikeisiin mittoihin. Ajan kanssa karttunut värilasikokoelma on peräisin Kierrätyskeskuksista. Itse tehty Asukas on rakentanut patinoituneen vitriinikaapin kansakoulun vanhoista ikkunoista, jaj jalat ovat vanhasta sohvasta. Tasolla on Bosan jalallinen Issima-tarjoiluastia. Graafinen vitriini Mustalla saumatut neliölaatat sopivat taustaksi mustaraamiselle vitriinikaapille, jossa on neliön malliset hyllyt. 74 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Karkkikaappi Tässä keittiössä voisi vaikka jättää yläkaappien ovet auki
Katosta riippuu &Traditionin Flowerpot-valaisin. Käytettynä ostettu Ikean massiivipuinen Ivar-hylly on saanut pintaansa vaaleanharmaata maalia. Kulhot mahtuu asettelemaan hyllylevyille kahteen riviin. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 75. Edullinen ratkaisu Konstailematon varastohylly on 50 sentin syvyisenä oiva astiahylly
Vaaleanharmaalla maalattu senkki löytyi nettikirpputorilta. Valkoisessa senkissä astioiden värit erottuvat hyvin toisistaan. Vanha senkki on mittasuhteiltaan sopiva neljän hengen ruokapöydän kupeeseen. Creannon suunnittelema kaapisto on Kvänumin. Klassikon ainekset Yli satavuotiaan kaupunkikodin remontoidussa keittiössä on klassinen astiakaappi, jossa on sivuille liukuvat lasiovet. Raikas tausta Olohuoneen ruokailutilassa astiat ovat käden ulottuvilla. Seinällä on Ossi Voutilaisen teos. 76 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Perhe halusi kaapiston, josta astiat näkee kertavilkaisulla. Lasinäyttely Vanhan hirsitalon ruokailutilassa on antiikkisenkki, jossa on vanhaa lasia keräilevän asukkaan mittava kokoelma. Yki Nummen Kupoli-lattiavalaisin on Innoluxin. Vitriinikaapin korkeus on mitoitettu oviaukon korkeuden mukaan
Tuplapussilakana ja kaksi tyynyliinaa 307 €, Meillä kotona kaupat*. Materiaali on allergikoille sopivaa perkaalipuuvillaa, 99,90 €, Vilpola. Latviassa valmistettu pussilakana on puuvillaa, 89 €, Pentik. Kotimaisen Paratiisi-pussilakanan kuosin on suunnitellut Niina Paloranta. 3. Lino-pellavapussilakanassa on hehkeä sävy. Kotimainen Carla-pussilakana on valmistettu eurooppalaisesta pellavasta, jossa ei ole käytetty haitallisia kemikaaleja, 149,90 €, Xera Living. 5. Oliivinvihreillä lakanoilla luot hotellityylisen petauksen, 129,95 €/setti, Hemtex. Hotel-pussilakana on valmistettu pehmeästä, lämpimästä puuvillaflanellista. 2. hyvät löydöt Pehmeä kyyti unten maille Saisiko olla kivipestyä pellavaa tai kuviollista puuvillaa. Pussilakana on viimeistelty pehmeäksi tekevällä pesulla, 109 €, Marimekko. Puuvillainen pussilakana 25 €/setti, H & M Home. TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA T: VA LM IS TA JA T, *M EI LL Ä KO TO N A -K AU PA T JA AV O TA KK A KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . Yhdistä ruskeisiin lakanoihin liila päiväpeitto. Pussilakana 189 € ja tyynylina 42 €, Lexington Company. Pellava imee kosteutta, kuivuu nopeasti ja vain paranee pesujen myötä, 129,95 €, Finlayson. 9. 6. 4. Amour Linenin Lat viassa valmistettu pehmeä pellavapussi lakana on kivipesty. Pussilakanoissa on lämpimiä ruskeita ja liilaa, joka tuo heleyttä petiin. 1. Luxor-pussilakana on silkinhohtoista egyptiläistä puuvillaa. 7. Syli-pussilakana on ohuista langoista tiheään kudottua luomupuuvillaperkaalia, 79,95 €, Anno. Unikko-pussilakanassa on hunajainen väriyhdistelmä. Viljapellonsävyinen raitakuosi sopii syksyiseen petaukseen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 hyvä valinta AVOTAKKA MARRASKUU 2023 77. Vilja-pussilakanan raikas retrotyylinen kuosi sopii monentyylisiin makuuhuoneisiin. 8
A-vitamiini on yksi iholle tärkeimmistä vitamiineista, ja sen puute voi aiheuttaa ihon kuivumista, haurastumista sekä ennenaikaista ikääntymistä. Käytä retinolivoidetta aluksi 1–2 kertaa viikossa ja lisää käyttökertoja vähitellen. Retinolivoiteen kanssa kannattaa käyttää vähintään SK 30 päivätai aurinkovoidetta, sillä retinoli lisää ihon herkkyyttä auringolle. Tutkittu tehokaksikko retinoli ja bakuchioli toimivat yhdessä uudistaen ihoa ja silottaen juonteita. Retinoli saattaa aiheuttaa ihon punoitusta ja kuivuutta käytön alussa. 9/ 20 23 itsehoitoapteekki.fi. Orion Pharman suosittujen kasvovoiteiden tehoaineet ovat retinoli ja bakuchioli. RETINOLI on tutkittu ja tehokas A-vitamiinin muoto, joka imeytyy syvälle ihoon vahvistaen, kiinteyttäen ja uudistaen ihoa. Säännöllinen ja pidempiaikainen käyttö on tärkeää näkyvien tulosten saavuttamiseksi. Retinolivoide ei sovi käytettäväksi raskauden ja imetyksen aikana. Voit myös sekoittaa voiteen joukkoon kosteuttavaa perusvoidetta. Herkemmin reagoivalle iholle kannattaa valita matalamman retinolipitoisuuden Bellavita ja vahvempaa tehoa etsivät voivat löytää luottotuotteen Bellasta. Levitä aluksi voidetta herneen kokoinen määrä kasvoille ja dekolteealueelle silmänympärysihoa välttäen. Retinolin ja bakuchiolin lisäksi Bellavita-päivävoiteissa on E-vitamiinia ja Bellavoiteissa Cja E-vitamiinia. BAKUCHIOLI puolestaan on ihonhoidossa suureen suosioon noussut kasviperäinen tehoaine. Valitse juuri sinulle sopiva retinolipitoisuus kahdesta vaihtoehdostamme. Yhdessä retinoli ja bakuchioli • ennaltaehkäisevät ikääntymisen merkkejä • vähentävät ihon juonteita ja valovaurioita • edistävät ihon kollageenin, elastiinin ja hyaluronihapon tuotantoa. TUOTTEET SISÄLTÄVÄT RETINOLIA, KÄYTTÖ ALOITETTAVA ASTEITTAIN. MAINOS • KORKEAMPI RETINOLIPITOISUUS (0,3 %) • SOPII RETINOLIIN TOTTUNEELLE TAI NUOREMMALLE IHOLLE • MATALAMPI RETINOLIPITOISUUS (0,15 %) • SOPII HERKÄLLE TAI VARTTUNEEMMALLE IHOLLE LUE LISÄÄ BELLAVITAJA BELLA-TUOTTEISTA JA VALITSE SINULLE SOPIVIN TUOTE BELLAVITA.FI KEHITETTY JA VALMISTETTU SUOMESSA I APTEEKISTA Iho ihanana VALITSE SINULLE SOPIVA VOIDE JA ALOITA KÄYTTÖ ASTEITTAIN Olemme kuulleet asiakkaidemme toiveita ja nyt voit valita sinulle parhaiten sopivan voiteen kahdesta retinolipitoisuudesta: Bellavitassa retinolia on 0,15 % ja Bellassa 0,3 %
Alempi liina, Helsinki Secondhand. 1900-luvun puolivälissä niihin alettiin kutoa moderneja kuvioita. Pellavaliinojen ilme muuttui 1950-luvun puolivälissä, kun niissä alettiin käyttää muitakin värejä ja niihin alettiin lisätä moderneja kuvioita. Tietä uudenlaiselle pellavatekstiilisuunnittelulle näytti tekstiilitaiteilija Dora Jung, jonka rakastettuja malleja, kuten Anemone, Calendula ja Sata ruusua, kuului runsaasti esimerkiksi Tampereella toimineen Tampellan mallistoon. 1960-luvulta lähtien pellavaliinat alkoivat menettää paikkaansa juhlien vakioliinana, kun värikkäät, isokuvioiset printtikankaat lisäsivät suosiotaan. Vanhoissa pellavatekstiileissä voi olla kellastumia tai tahroja, joita ei enää saa pois. TE KS TI : AN N AKA IS A H U U SK O , KU VA : KR IS TI IN A KU RR O N EN Vanhakin nyt nuortuu. VINTAGE nousussa AVOTAKKA MARRASKUU 2023 79. 1900-LUVUN ALKUPUOLELLA Suomessa oli tapana levittää juhlapöytään hohtavan valkoinen pellavaliina, joka oli mankeloitu rypyttömäksi ja kiiltäväpintaiseksi. Kudotut kuviot Pellavaliinat ovat kuuluneet vuosisatojen ajan juhliin ja kauniisiin kattauksiin. Etsi kirpputoreilta vanhoja juhlapellavaliinoja, sillä niissä on nyt hyvä hinta-laatusuhde. Mahdolliseen vesipesuun kannattaa käyttää vain neutraaleja pesuaineita, jotka eivät sisällä valkaisuaineiden tai kirkasteiden tapaisia lisäaineita. Moderneja kuvioita käytettiin myös arkisissa puolipellavaliinoissa, jotka valmistettiin pellavan ja puuvillan sekoituksesta
Miljöötä on kunnostettu viime vuosina uuteen käyttöön, ja siitä on parissa vuodessa kehittynyt Karkkilalle uusi keskus. Samassa tilassa vinta gemyymälän kanssa toimivat myös muun muassa luonnonkos metiikkaa ja suoma laista taidelasia myyvät liikkeet. 80 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Siinä pinnoitettiin niin kylpyammeita kuin Högforsin tunnettuja talousvaluja, kuten Antti Nurmesniemen suunnittelemia patoja ja pannuja. Viimeisimpänä käyttöön otettiin Ala-Emali, jossa toimi aiemmin valurautatuotteiden emalointilaitos. Veden partaalla kohoaa useita vanhoja punatiilisiä tehdasrakennuksia, joista tuotanto on siirretty aikaa sitten muualle. Karkkilan vanhasta valimoalueesta on kehittymässä paikal listen ajanviettopaikan lisäksi mielenkiintoinen käyntikohde pääkau punkilaisille Fiskarsin ja Mathildedalin tapaan. Nykyisin teollinen tuotanto jatkuu vajaan kolmensadan hengen voimin Componentan valimossa, jonka hurinan kuulee, kun kävelee kaupunkia halkovan kosken rannoilla. Piippu halkoo avaraa aulatilaa, jonka ympärillä sijaitsevat kyläravintola Kanto, elokuvateatteri Laika sekä sen VINTAGE nostalgia Vintamon seinässä risteilee emalointi laitokseen kuulu neita komeita putkia. Aiemmin koko kaupunki eli ja hengitti Högforsin valimon tahtiin. Suurimmillaan tehdas työllisti kaupungissa lähes 1?500 ihmistä. Enää Ala-Emalin piipusta ei tuprua savua. Tehtaanpatruunan talossa on hotelli, emaliuunissa sauna, konepajahallissa esiintyy rocktähtiä ja piipun juurella pyörii elokuvateatteri. teksti ANNA-K AISA HUUSKO kuvat KRISTIINA KURRONEN Tehtaan varjosta K arkkilassa on valettu rautaa parinsadan vuoden ajan. Karkkilan vanha valimoalue on saanut uuden mahdollisuuden
Kyläravintola Kanto on elokuvateatterin ja viinibaarin naapurissa. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 81. Ala-Emalissa tilat ovat avoimesti yhteydessä toisiinsa
Tiloja ei ole sliipattu ylisiisteiksi vaan niihin on jätetty reilusti autenttista teollisuusrakennuksen tunnelmaa. Vanhan tehtaan suojissa toimii myös joogaan erikoistunut Sola-Sali. Perinteistä teollista tunnelmaa ja kerrostumia valimon ajoilta on jätetty herkullisesti esiin. Uunisaunan yhteydessä on tunnelmallinen juhlatila, jossa mahtuu järjestämään jopa sadan hengen juhlat. Valurautaportaat ovat Karkkilan valimon omaa, vanhaa tuotantoa. 82 AVOTAKKA MARRASKUU 2023
Uuden suunnan liiketoiminta sai, kun Toikan perhe osti vuonna 2018 hotellin, joka oli ollut siihen saakka vain valimon yritysvieraiden käytössä. Muutaman kuukauden Toikat pitivät sitä auki itse, mutta vuodesta 2019 lähtien 25 huoneen hotellia ja 120-paikkaista ravintolaa ovat pyörittäneet alan konkarit, ensin Pariisissa suomalaisravintolaa pitäneet Leena Hasselman ja Lasse Lindström ja kesästä 2023 lähtien yrittäjäkaksikko Minna ja Vesa Kokkonen. Vuonna 2020 alkoi Ala-Emalin kunnostaminen. Componenta ei kuitenkaan suostunut myymään pelkkää tehtaanpatruunan pytinkiä, vaan meidän piti ostaa kylkiäisenä kolme vanhaa teollisuuskiinteistöä ja liuta pienempiä rakennuksia, Pertti Toikka kertoo. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 83. – Karkkilasta puuttui hotelli, mikä haittasi matkailun kehitystä. Karkkilassa voi yöpyä joko tehtaanpatruunan talossa tai sen pihapiirin muissa rakennuksissa ja syödä jättisuurien tammien katveessa klubirakennuksessa, jonne aiemmin pääsi vain tehtaan johtoporras. Tehtaan Hotelli avattiin vuonna 2018. Hän halusi avata tehtaanpatruunan eli Bremerin talon ja viereisen klubirakennuksen laajemmalle käyttäjäkunnalle. Vieressä ovat koskimaisemat ja karhea tehdasmiljöö. Nykyisin meillä on viitisenkymmentä vuokra-asuntoa, Toikka kertoo. Uunisaunan tummanpuhuvan löylyhuoneen ikkunasta avautuva näkymä on kuin rauhoittava taulu. – Isälle oli selvää, että jos rakennuksen halusi pelastaa, piti ensimmäiseksi laittaa katto kuntoon. Katon jälkeen lähdimme kunnostamaan sisätiloja. Todennäköisimmin miehen kohtaa touhuamassa remonttihaalarit päällä jollakin työmaalla. Miten sinusta tuli tehdasalueen kiinteistöjen omistaja ja remontoija. Seinillä ja katoissa mutkittelee monimutkaisen näköisiä putkistoja, siellä täällä on raffia tiilipintaa, eri tiloja jakavat patinoituneet ovet, ja vanhat valurautaportaatkin ovat tallella. Tärkeää jatkon kannalta oli, että vuokralaiseksi saatiin heti alkumetreiltä kiinnostavia yrityksiä: ravintola, elokuvateatteri ja vintageliike Vintamo. – Ryhdyin sijoittamaan kiinteistöihin myytyäni kattoasennusfirmani 2000-luvun vaihteessa. Hankimme Karkkilasta pienkerrostaloja ja rivitaloja, joita kunnostimme, vuokrasimme ja osan myimme eteenpäin. La Moderna -viinibaari, jonka neonvalokyltin leffafriikit saattavat tunnistaa Aki Kaurismäen Le Havre -elokuvasta. Sen voi varata yksityiskäyttöön tai siellä voi kylpeä yleisillä saunavuoroilla. Kunnioitamme aina vanhaa ja säilytämme niin paljon alkuperäistä kuin mahdollista, Niina Salonen kertoo. Aki Kaurismäen oma leffateatteri Kun Toikat viimein aloittivat vanhan valimon remontti urakan, salit kumahtelivat miltei tyhjinä, sillä tiloista oli käytössä vain vajaa neljäsosa. Tiloissa liikkuessaan näkee, että perinteinen teollinen tunnelma ja kerrostumia valimon ajoilta on jätetty herkullisesti esiin. Muutokseen on pistänyt vauhtia paikallinen yrittäjä, Vuoden karkkilalaiseksikin vuonna 2021 valittu Pertti Toikka. Yhdessä vaimonsa Eijan ja kahden aikuisen tyttärensä, Niina Salosen ja Tea Toikan, kanssa perheyritys Toikkakiinteistöt on kunnostanut jo useita kiinteistöjä. Toikka tunnetaankin paikkakunnalla henkilönä, joka pistää tuulemaan. Ensin katto, vasta sitten sisätilat Hotellin avaamisen ja kivenheiton päässä olevan pesularakennuksen kunnostamisen jälkeen Toikat perehtyivät vuoden verran hankkimiinsa tehdaskiinteistöihin. Emalointilaitoksen järeät laitteet olivat yhä jäljellä, ja ikkunoita peittivät vanerit. Emalointilaitoksen emaliuunin sisään on rakennettu uunisauna. Rakennus oli siinä vaiheessa surullinen näky, sillä keskiosan katto oli romahtanut, vesi satoi sisään ja pulut pesivät kaikkialla
84 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Baarin kalusteet ovat Aki Kaurismäen elo kuvalavasteita: esimerkiksi baaritiski on Toivon tuolla puolen elokuvasta. ”Salakapakka” elokuva teatterin kyljessä avataan osaksi katsomoa, kun leffa teatteri muuntuu konsertti saliksi. Viinibaarin vierestä avau tuu näkymä Karkkilan keskellä virtaavalle koski reitille. Karkkila sai ensimmäisen elokuvateatterinsa, kun elokuvaohjaaja Aki Kauris mäki ja kirjailija Mika Lätti avasivat elokuvateatteri Laikan. Sen aulassa toimii lisäksi La Moderna viini baari, jonka neonvalokyltti on tuttu Kaurismäen Le Havre elokuvasta. Väreissä ja tunnelmassa on kaikuja Aki Kaurismäen elokuvista
Elävä miljöö houkuttelee lisää elämää Ensimmäisten tulijoiden jälkeen lähes kaikki tilat ovat täyttyneet, kun viidakkorumpu on soinut. Oli se kova tahti, Kaurismäki sanoo. Hallia on käytetty myös elokuvien, musiikkivideoiden ja mainosten kuvaamiseen. – Yritykset järjestävät paljon tilaisuuksia yhdessä. Mielenkiintoinen miljöö houkuttelee kävijöitä itsessään, mutta vasta elokuvat, hyvä ruoka, sauna, putiikit, baarit ja muut palvelut tuovat kokonaisuuteen oman, välttämättömän lisänsä. Tilassa on kuvattu myös elokuvia ja musiikkivideoita. Elokuvateatteri Laikassa on nostalgista tunnelmaa. Högform-myyntitapahtuma Karkkilan Konepajahallissa 25.–26.11. Saman katon alla on vintageja designputiikit, joogastudio, taideopetustila, luomukosmetiikkayrityksiä sekä tunnelmallinen, entiseen emalointiuuniin rakennettu tilaussauna, Uunisauna, jonka kyljessä on noin sadan hengen juhlatila. Meiltä kysellään paljon tiloja, mutta tällä hetkellä tyhjillään on ainoastaan yksi toimistohuone, Niina Salonen kertoo. Lisätietoja: alaemali.fi. Kävijöitä vetävät lisäksi markkinatapahtumat sekä 1?500 henkeä vetävä konepajahalli, jossa järjestetään rock-konsertteja, messuja ja myyntitapahtumia. Se taas on tuonut mukanaan lisää yrittäjiä ja yrityksiä. Muutos karusta raakatilasta sata henkeä vetäväksi elokuvateatteriksi kesti viisi kuukautta. Ne taitavat olla ainoat lajiaan Suomessa. – Meitä oli viisi jätkää huhkimassa. Asia oli sillä selvä, Pertti Toikka kertoo. Värisävyt sisustukseen valitsi Aki Kaurismäki. Tärkeä yksityiskohta on liikkuvat verhot, jotka avautuvat elokuvan alussa. kokoaa yhteen pienet designmerkit, taidekäsityön ja taiteen tekijät sekä kirjallisuuden pienkustantamot. Tänne on kehittynyt kiva yhteishenki, Salonen toteaa. – Hetken, 1990-luvun suuren laman aikaan, kylä oli ihan kuollut, mutta nyt täällä on ihan uutta vipinää, Aki Kaurismäki sanoo. Salakapakka on samalla eräänlainen Kaurismäkimuseo, sillä tilassa on rekvisiittaa hänen ohjaamistaan teoksista, joukossa baaritiski Toivon tuolla puolen -elokuvasta. – Elokuvateatterihanke eteni nopeasti, sillä Aki on nopea käänteissään. Karkkilan ensimmäisen elokuvateatterin taustalla ovat paikkakunnalla asuva elokuvaohjaaja Aki Kaurismäki ja kirjailija Mika Lätti. Vieläkin tehdasalueella riittää uinuvia rakennuksia, joille etsitään uutta käyttötarkoitusta, mutta vain muutamassa vuodessa paikalle on luotu runsaasti uudenlaista elämää. Kino Laikassa ja baarissa näkee kyllä muutenkin, että Aki Kaurismäellä on ollut näppinsä projektissa, sillä värimaailmassa ja tunnelmassa on samoja nostalgisia kaikuja kuin hänen ohjaustöissään. Aluksi ajattelin, että lippukassalla olisi 1960-luvun tapaan myynnissä vain kahta karamellilaatua, Sisu-pastilleja ja Fazerina-patukoita, mutta siitä luovuttiin, kun tuli idea viinibaarista. Pelkkä rakennusten kunnostaminen ei yksin riitä, jos vanhoihin teollisuusmiljöihin halutaan uutta elämää. – Halusin mahdollisimman vanhanaikaisen elo kuva teatterin. Valimon entinen konepajahalli on nykyisin 1 500 henkeä vetävä monitoimitila, jossa järjestetään konsertteja ja tapahtumia. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 85. Pääkaupunkiseudun läheisyys, lisääntyneet kulttuuripalvelut ja nämä rouheat puitteet houkuttelevat. Pari kertaa tapasimme ja tarkistimme, että teatteri mahtuu mittojensa puolesta taloon. Ala-Emalissa on aloittanut myös uusia yrityksiä, jotka täydentävät oivallisesti sekä konkareita että muita tulokkaita. – Karkkilaan on viime vuosina muuttanut paljon kulttuurialan ihmisiä, etenkin elokuvaväkeä. Rinnalleen teatteri sai viinibaarin, kabinetin ja niin sanotun salakapakan, joka avataan yleisölle, kun salissa järjestetään konsertteja
Laine 18 25 €. PLYWOOD PRINT Kestokimppu Kreetta Järvenpään kuvaama kukka-asetelma on sekä harmoninen että rönsyilevä. AMOURLINEN Laadukkaseen lepoon Eurooppalaisesta pellavasta käsin valmistettu pussilakanasetti ilahduttaa joka ilta. Autumn Perfection -vanerijuliste 38 €. Lehti sisältää 11 neuleohjetta. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T HEIROL Leipurin lemppari Samppanjan värisen kakkuvuoan avulla juhlat saavat alkaa jo valmistelu vaiheessa. Pellavapussilakanasetti alk. 2 6 4 1 3. 192 €. Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. Pikkudaalia 99 €. 5 SEES COMPANY Hellittelyä aisteille Neljän eteerisen öljyn ja yhden tuoksukiven paketti on täydellinen lahja elämäsi tunnelmoijalle. LAINE PUBLISHING Viikonloppu mökillä Tyylikkään neulelehden syys numero vie lukijansa mökille. Irtopohjavuoka 28 cm 34,90 €. Aromapaketti 69,90 €. PIHLGREN JA RITOLA Paluu tulevaisuuteen 1960-luvun rakastettu tapetti on tehnyt odotetun paluun neljässä tuoreessa värissä
TYYLIN KULMAKIVET Esineet miellyttivät monenlaisia kuluttajia, mutta niistä ei aikanaan puhuttu muotoiluna niin kuin Sarpanevan tai Wirkkalan lasista, eikä niitä myöskään markkinoitu Sirkku KumelaLehtosen nimellä. Sittemmin puhallettiin myös monia muita kynttilänjalkamalleja. 1933) toimi pitkään sukunsa Riihimäellä sijainneen lasitehtaan pääsuunnittelijana. Kumelan keskeistä tuotantoa ovat kynttilänjalat. VINTAGE tunnista tyyli tunnistitko . Muotonsa mukaan rypälemaljoiksi kutsutut kynttilänjalat ovat muottiin kiinnipuhallettua lasia. Kumelan lasitehtaan pääsuunnittelijan tuotanto on valtavan laaja ja painottuu kauniiseen käyttölasiin. Ehkä tunnetuimpia ovat kynttilänjalat, jotka Kumela-Lehtonen suunnitteli 1957 omien hääjuhliensa koristelua varten. Boolimalja, -kauha ja -lasit ovat pyörittäen puhallettua, liilaa ja kirkasta lasia. Hän keskittyi tehtaan linjan mukaisesti talouslasiin, mistä syystä oman taidelasin luominen ei ollut mahdollista. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA Muita Sirkku Kumelan helmiä: Tavattoman suosittuja Sarvituoppeja puhallettiin useassa eri värissä, ja niistä jokaiseen on lisätty kirkkaasta lasista tehty kahva. Nämä yksilöt on valmistettu 1960-luvulla. Kynttilänjaloista tuli menestystuote, joita alettiin puhaltaa useassa eri koossa. Stockmannin väki näki mallit ja kiinnostui niistä välittömästi. Sirkku Kumela AVOTAKKA MARRASKUU 2023 87. Monipuoliseen ja runsaaseen tuotantoon kuuluu juomalaseja, kannuja, maljakoita, purnukoita, kulhoja, sokerikkoja ja kermanekkoja, joita yhdistää tavalla tai toisella lempeys ja pyöreys. 1960-luvun lopun keksipurkkien kansi toimii tarjoilualustanakin. Tuopit ja kolpakot ovat kuuluneet 1960ja 70-luvuilla monen kodin perusastiastoon. Kumela käytti tuotannossaan paljon kirkkaita värejä: liilaa, sinistä ja vihreää sekä turkoosia, oranssia ja keltaista, vähän myös läpikuultavaa opaalilasia. Modernistin mieleen ovat yksinkertaiset ja graafiset purnukat, joita on tehty niin kirkkaina kuin esimerkiksi vihreinä. Kirkasta lasia olevia purkkeja on kolmen kokoisia. Sirkku Kumela-Lehtonen (s. Hän jatkoi tehtaalla vuoteen 1976 asti, jolloin Humppilan Lasi osti Kumelan osakkeet. Ennen uransa alkua Sirkku KumelaLehtonen opiskeli Ateneumissa keraamikoksi ja valmistui sieltä vuonna 1955. Näyttävä kokonaisuus on peräisin 1960ja 70-luvuilta. KU VA T: ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO , BU KO W SK IS , H AG EL ST AM KUKA. Turkoosit opaalilasiset kannut ovat melko harvinaiset. Muusta tuotannosta esiin nousevat boolimaljat, maljakot ja ”sarvituopit”. Hintataso on vähitellen noussut Riihimäen Lasin esineiden tasolle. HALUTUIMMAT Miltei tavaramerkiksi ovat muodostuneet kynttilänjalat. Esineet myös jätettiin joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta nimettömiksi. Kumelan tehdas toimi vuosina 1936–1985
Louisen ja Axelin kodissa vallitsee täydellinen harmonia uuden ja vanhan sekä värikkään ja neutraalin välillä. teksti ja kuvat VANESSA FORSTÉN Modernit nostalgikot Louise ja Axel sisustavat mitä erilaisimmilla löydöillä, joista syntyy yhdessä vaikuttava kokonaisuus. 88 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. VINTAGE kotona Louise ja Axel ovat nikkaroineet kätevän kalusteen kaakeliuunien tarvitsemille klapeille sekä vinyylilevyjen kokoelmalle
KOTI 135 neliön huoneisto vuonna 1891 rakennetussa paritalossa Vaasassa. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 89. ASUKKAAT projektipäällikkö Louise Mannil, 29, kirjailija ja toimittaja Axel Åhman, 30, sekä Nisse-kissa. Kirjahylly kuului jo asunnon edelliselle asukkaalle, ja Axel ja Louise ovat vain maalanneet sen samalla sävyllä kuin seinät, Jotun 1303 Observella. Arkkitehti on tuntematon. Taideteos on Oscar Hagenin. Iltapäivisin olohuone täyttyy tunnelmallisesta valosta. Myös kristallikruunu on edellisen asukkaan peruja
Eloisan helmiponttipaneloinnin sävy TVT X124 on poimittu Tikkurilan lopetetusta Monicolor Nova -värikartasta. Vain lasivitriinit on vaihdettu avohyllyihin tunnelman keventämiseksi. 90 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. Keittiö oli hyvässä kunnossa ja sen rustiikki tyyli Louisen ja Axelin makuun
Saatoimme säilyttää kaapistojen ovet, ja paikallinen puuseppä pidensi tasoja ja muokkasi kaappeja niin, että niistä tuli käytännöllisemmät. Kylpyhuone tarvitsi täydellisen uudistuksen, mutta muissa tiloissa maalasimme, tapetoimme ja hioimme lautalattiat. Teimme myös hyviä materiaalija tapettivalintoja. K ahdeksan vuotta Helsingissä riitti Louise Mannilille ja Axel Åhmanille. Millainen remonttivaiheesta tuli. Axel: Kylpyhuoneen vesiputki hajosi, kun kaikki oli jo valmista. Axel: Halusimme luoda kodin, joka heijastaa nimenomaan omaa tyyliämme. Onneksi meidän ei tarvinnut purkaa mitään, sillä ongelma aiheutui vanhasta puupalkista, joka oli antanut periksi ja voitiin vaihtaa kellarin kautta. Louise: Halusimme raikastaa myös keittiötä ja olimme sen suhteen onnekkaita, koska kaikkea ei tarvinnut uusia. Axel: Väliseinän ruudullinen pullonpohjalasi-ikkuna näkyy makuutilaan ja on todella kaunis. He palasivat takaisin kotiseudulleen Pohjanmaalle ja asettuivat asumaan Vaasaan, väliaikaiseen vuokra-asuntoon. Samanaikaisesti he etsivät kiihkeästi pysyvää ratkaisua. Avoin pohjaratkaisu, kakluunit ja olohuoneen valtava kirjahylly herättivät yksityisnäytön aikana molempien mielenkiinnon. Yllättäen se löytyi naapurissa olevasta keltaisesta paritalosta. Ruokasalin tapetin valitsimme jo ennen kuin olimme saaneet kodin avaimet. Keittiön ikkunoihin on kiinnitetty hyllyt, joissa pari säilyttää kasveja ja koriste-esineitä. Millaisia haasteita kohtasitte. Louise: Yllätyksiltä ei voi välttyä. Louise: Makuuhuoneen ikkunalliseen väliseinään, jonka ansiosta saimme vaatehuoneen. – Puutalon charmikkuus vakuutti meidät. Tämä vain tuntui oikealta, vaikka remonttiakin piti tehdä kohtuullisessa määrin. On haasteellista saada aikaan riittävät säilytystilat, mutta onnistuimme mielestäni oikein hyvin. Revimme pois tilaa vievän vitriinikaapin ja rakensimme sen paikalle kevyen ja modernin vaikutelman antavat hyllyt. On hauska sattuma, että olemme molemmat vöyriläisiä ja päädyimme kaupunginosaan, jonka nimi on Vöyrinkaupunki, Axel kertoo. Näkymä keittiöstä makuuhuoneeseen. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 91. Kylpyhuoneeseen kului suunniteltua enemmän rahaa, koska tilan huonekorkeus on 3,30 metriä ja halusimme, että seinälaatoitus ulottuu katonrajaan asti. Ainoa muutos pohjaan on makuuhuoneeseen lisätty väliseinä. Keittiön seinä on tapetoitu Boråstapeterin Sage Green -tapetilla. Kaikki sujui hyvin; jotta jaksoimme kaiken, pidimme taukoja ja ylläpidimme normaalia sosiaalista elämää. Pääsimme testaamaan vaihtoehtoja tapettikirjasta, kun edelliset omistajat asuivat vielä täällä. Mihin olette erityisen tyytyväisiä
Lopulta he löysivät kirpputorilta uunin sävyihin sopivan seinävaatteen. Tuoli on peräisin hänen lapsuudenkodistaan, ja se on seurannut mukana asuinpaikasta toiseen. Louise ja Axel etsivät pitkään teosta koristamaan kaakeliuunin viereistä tilaa. Näkymä keittiöstä ruokailuhuoneeseen. Matka-arkku on saatu edellisiltä asukkailta. Tapetti on Elloksen Anastacia ja kirjoituspöytä 1930-luvulta. Ystävien antama vanha kartta esittää Helsinkiä ja muistuttaa parin ajasta kaupungissa. Vanha säilytyskaluste on itse asiassa kaksiosainen kaappi, jonka yläosa odottaa toistaiseksi varastossa. Vaatehuoneen sisäänkäynnin vieressä on Louisen meikkauspöytä. 92 AVOTAKKA MARRASKUU 2023
AVOTAKKA MARRASKUU 2023 93. Ruokailuhuoneen katseenvangitsija on Midbecin Anemonetapetti, jonka on suunnitellut Hanna Wendelbo. Ruokapöytä on Pietarsaaren kirpputorilta, ja kahvilatuolit on saatu Axelin sedältä. 1970-luvun riippuvalaisin on Roomagesta
Sänky on Ikeasta ja kattovalaisin Ellokselta. Makuuhuoneeseen on lisätty vaatehuone, jotta kodissa olisi riittävästi säilytystilaa. OH MH RT ET K KPH TH MH WC VH 94 AVOTAKKA MARRASKUU 2023. "Pidämme kaikesta värikkäästä ja kuviollisesta mutta haluamme, että makuuhuone pysyy neutraalina ja rauhallisena", Louise kertoo. Seinän väri on NCS-värikartan S 6005-G80Y. PARITALO 135 M 2 , VAASA
Axel: Kotimme on turvasatamamme. Ruokailutilan nojatuoli on hyvä paikka skannata kaikkea ympäröivää, ja siitä näkee myös keittiöön. Yhdistämme vintagea ja kirpputoriesineitä uusiin, ja kaiken sitoo yhteen tummahko, luonnonläheinen väripaletti. WC saatiin uudistettua huo keasti. Seinälaatat ovat Arti san 24471 Moss Green ja Artisan 24465 Ochre Värisilmästä ja lattia laatat LPC Art Octagon sarjaa Laattapisteestä. Axel: Kuuntelemme taloa paljon ja otamme arkkitehtuurin huomioon. Louise: Kannattaa hyödyntää mahdollisimman paljon olemassa olevia elementtejä. Saan tietoista ja tiedostamatonta inspiraatiota päivittäin. Onko teillä täällä omat suosikkipaikat. AVOTAKKA MARRASKUU 2023 95. Kylpyamme on Bathli fen Chakra 1 600. On sekä taloudellista että ekologista, kun ei vaihda tai pura kaikkea. Louise: Työelämämme on hektistä, ja on tärkeää, että koti antaa rauhaa ja mahdollisuuden palautua. Axel: Keittiön pöydän ääressä on paras paikka spontaaneihin kahvihetkiin. Mitä kotinne merkitsee teille. Emmekä pelänneet pyytää apua sukulaisilta ja ystäviltä. Koska asumme pienessä kaupungissa, vierailukulttuuri on aktiivista. Miten kuvailette sisustustyyliänne. Axel: Projektin edetessä kehittyy. Ystävät ilmoittavat, kun liikkuvat lähistöllä ja tupsahtavat sitten juomaan kupin kahvia kanssamme. Axel: Etsimme nykyistä isompaa ja parempikuntoista liinavaatekaappia sekä aamiaiskaappia keittiöön. Teimme paljon itse ja pestasimme ammattilaisia tarvittaessa. Pöydän äärestä näen myös, kun Nisse-kissa haluaa päästä ulkoa sisään. Louise: Meillä on eklektinen tyyli. Sohvakin pitäisi päivittää, ja parasta olisi, jos meillä olisi kaksi vastakkain aseteltua sohvaa. Käymme myös kirpputoreilla inspiroitumassa. Kylpyhuoneesta riitti ylimääräisiä laattoja suojaa maan seinää, joka tapetoitiin Rustassa myynnissä olleella näyttävällä tapetilla. Louise: Ruotsalainen kulttuuri vaikuttaa vahvana Vaasan seudulla ja Pohjanmaalla, ja seuraan lähinnä ruotsalaisia sisustajia sosiaalisessa mediassa. Keittiön ruokapöytä on sukulaisen rapistuneesta talosta. Louise: Haluaisin vaihtaa Ikean yöpöydät second hand -yöpöytiin. Yhteinen suosikkimme on Historiska hem -tili Instagramissa. Sisustamme 1800luvun lopun taloa hyvin intuitiivisesti ja modernilla otteella. Olemme onnekkaita, koska makumme ovat samankaltaiset ja sisustaminen on molempien rakas harrastus. Leikki sikseen, jaamme todella paljon sisältöä toisillemme. Olen nostalgikko, ja on mukava sisustaa huonekaluilla, joilla on tunnearvoa. Mistä ammennatte sisustusinspiraatiota. Axel: Minua inspiroi kaikki, mistä Louise sanoo olevansa inspiroitunut. Huonekalujen tulee tuntua siltä, että ne kuuluvat tänne. Louise: Haaveilin kylpyammeesta, ja nyt kun meillä on sellainen, rentoudun siinä mahdollisimman usein. Kirpputorit ovat mukavia, mutta vielä mukavampaa on löytää unohdettu huonekalu ullakolta tai kellarista. Onko teillä neuvoja muille omaa kotia remontoiville. Lopputulos on yhtenäinen. Louise ja Axel ovat erityisen tyytyväisiä remontoimansa kylpy huoneen tunnelmaan. Onko teillä vielä sisustusunelmia. Mutta nautimme kodista juuri tällaisena kuin se on
Hanki omasi lehtipisteistä tai Meillä kotona -kaupoista meko.fi/100-ideaa-jouluun 8 90
» Hannu Palosuon Rooman-taiteilijakoti. » Kolme joulukotia täynnä tunnelmaa! » Keräilijöiden talo. meko.fi/sohvaryhma Kuuntele nyt! MAINOS. » Esittelyssä tieteen ja taiteen uusi talo. » Risto Halmeen työt. » Keraamikko Henna Heinon herkkä taide. » Huvilaharvinaisuus Rauhalinna. Tervetuloa Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman sohvalle. » Talven uutuudet. » Erikoishaastattelu: Klaus Haapaniemi. Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka ensi numerossa Joulukuussa ideat tapetilla kodit vintage Tästä eivät sisustuslehdet kirjoita Avotakan tekijöiden podcast selvittää kaapin paikan ja muut vakavat kotikysymykset. » Näin kukitat ja koristelet kodin tyylillä jouluun. ku va : kr is ta ke lt an en » Nousussa nyt muovivarsiaterimet. Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi Seuraava Avotakka ilmestyy 7.12
KU VA : KA IS U KA PL IN stilleben Arjen wabi sabia Kiirehditkö heittämään kuihtuvat leikkokukat pois. Älä suotta. Ajattele kuin japanilainen ja näe kauneutta myös lakastuneessa, patinoituneessa ja epätäydellisessä. 98 AVOTAKKA MARRASKUU 2023
HANKI OMASI NYT LEHTIPISTEISTÄ, MEILLÄ KOTONA -KAUPOISTA TAI VALITUISTA KÄSITYÖLIIKKEISTÄ! SINULLE SUUNNITELLEET Joona Höri • Maria Kostamovaara • Niina Laitinen • Paula Narkiniemi • Elisa Penttilä • Mia Sumell • Sisko Sälpäkivi • Anna Tanskanen • Minttu Wikberg RAKKAAT KUVIOT Birger Kaipiaisen ikoniset designit ihanina neuleina BIRGER KAIPIAINEN 2 2023 20 uniikkia ohjetta 16 90 ILMESTYY 1.11.
K KETO Design Jussi Louesalmi Tutustu Keto korumallistoon: www.au3goldsmiths.com ® Au3 Kultasepät — Unioninkatu 27, Helsinki — 09 436 500 90 — au3@au3.fi @au3goldsmiths — www.au3goldsmiths.com Katso Keto korumalliston jälleenmyyjät sivuiltamme: www.au3goldsmiths.com