Avotakka 12/2018 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

f i PIENI TILA, KEVYET KALUSTEET. A V O T A K K A JO U L U K U U ?1 2/ 20 18 W W W .M E IL L Ä K O T O N A .F I K O D IN L Ä M P Ö • JOULUTUNNELMAA VINTAGEKODISSA • TOMMI KINNUSEN VILLA FATIMA • VANHAN TORPAN TYYLI YLLÄTTÄÄ joulukuu 12/2018 9,90?€ 49 IDEAA, JOILLA PARANNAT UNESI LAATUA KESTÄVÄ SISUSTUSHITTI: KUIVAKUKAT VIIMEISTELE TUNNELMA VALOLLA INSPIROIDU! Kodin lämpö ”Perintöpiironki antaa särmää sisustukseen.” MUOTOILIJA JARKKO KALLIO m e i l l ä ko t o na
Tuntuu hyvältä nähdä oma kädenjälki. Tehdä juuri itsensä näköistä. Rakenna sinun maailmasi: k-rauta.fi/pinnallanyt Jätä jälkesi – me autamme
Rakenna sinun maailmasi: k-rauta.fi/pinnallanyt Jätä jälkesi – me autamme. Tuntuu hyvältä nähdä oma kädenjälki. Tehdä juuri itsensä näköistä
HEMTEX 24h Eva patalappu 2 kpl 5,90 – Elsa ja Hilda patalaput 3,90 – Eva, Hilda ja Elsa keittiöpyyhkeet 3,90 Elsa ja Hilda patakintaat 4,90 – Hilda kulho 5,90 – Elsa kulho 10,90 – Hilda glögimuki 2,90 – Elsa muki 3,90. KEITTIÖPYYHKEET 3 90 kpl Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin
HEMTEX 24h Eva patalappu 2 kpl 5,90 – Elsa ja Hilda patalaput 3,90 – Eva, Hilda ja Elsa keittiöpyyhkeet 3,90 Elsa ja Hilda patakintaat 4,90 – Hilda kulho 5,90 – Elsa kulho 10,90 – Hilda glögimuki 2,90 – Elsa muki 3,90. KEITTIÖPYYHKEET 3 90 kpl Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin
Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia. Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen. Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi. Kaikki Trinity lattiat -25%, tarjous voimassa 31.12.2018 asti
Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen. Kaikki Trinity lattiat -25%, tarjous voimassa 31.12.2018 asti. Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi Stories in Wood Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia. Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: www.trinitylattia.fi
20 18 XXXX_IKEA_livingdining_230x297.indd 1 8.11.2018 16.57. GLATTIS Tarjotin 14,99 Ihanaa olla kotona © In te r IK EA S ys te m s B .V . Meiltä löydät roppakaupalla ihania ideoita pukinkonttiin! IKEA.fi Uutuus GRÖNLID 3:n istuttava sohva divaanilla 799,VITTSJÖ Sohvapöytä 33,(39,95) Tarjous voimassa IKEA FAMILY -jäsenille 23.12. Joulun inspiroivin lahjatavaratalo Tervetuloa joululahjaostoksille IKEA-tavarataloon. asti
KODIT 16 Nuorennusleikkaus Jyväskyläläinen jugendhuvila on elänyt monta elämää. s. 42). Kuva: Johanna Myllymäki. sisällys 68 42 16 31 TÄSSÄ KUUSSA 27 Tapetilla Ilmiöt, ihmiset ja tapahtumat. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 9. 38 s. a v o t a k k a — j o u l u k u u 2 1 8 Kansi: Silmää vintagelle (s. 88 Villa Fatiman lumous Kirjailija Tommi Kinnusen 1800-luvun puutalo paljastaa salaisuuksiaan. 58 s. 62 Kahden kauppa Jarkko Kallio ja Antti Laitinen jakavat vaatekaupan ja kodin. 88 s. 42 Silmää vintagelle Avotakan AD:n Elina Henttosen joulukoti huokuu 50-luvun estetiikkaa. 33 Muodon vuoksi Kolumnisti Kaj Kalin kirjoittaa kodin ja joulun olemuksesta. 82 s. 62 s. 68 Kaada kuppiin kuumaa, kun ulkona on kylmää ja pimeää. 42 s. 31 Parasta nyt Käperry sisälle tunnelmoimaan. 50 Kiire jää kaupunkiin Pienessä vapaa-ajankodissa on ylellinen tunturimökin tunnelma. 50 s. 35 Moodboard On aika kerääntyä pöydän ympärille
IDEAT & INSPIRAATIO 38 Valopilkku Valaisimet antavat sisustukseen viimeisen silauksen. 79 Juomavinkit Kyytipoikia Ranskasta. 98 Uudet kuviot Luo seinälle maalauksellinen tunnelma kahdella eri sävyllä. 82 Romanssi Kuivakukkien nostalginen kauneus viehättää talvisissa asetelmissa. 68 Teema: Nuku hyvin Tuhti tietopaketti nukkumisesta: sängyt, patjat, peitot ja tyynyt. AINA MUKANA 13 Tervetuloa 15 Toimitus 94 Postilaatikko 95 Arvonta sisällys Öljylampun klassinen muoto viehättää jälleen. 81 Avokeittiö Joko olet maistanut kurkumalattea. 87 Viherhuone Tee itse kranssi metsästä löytyvistä aineksista. KEITTIÖ & PUUTARHA 74 Hyvä maku Keittiötarvikekauppias Jonas Eiring kokkaa juhlaan klassikkoja. 58 Höyhensarja Valitse pieniin tiloihin siroja kalusteita, joissa on kekseliäitä ideoita. 10 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. 88 82 50 27 IHMISET 36 Portfolio Muotoilutähti Jasper Morrison kertoo Avotakalle työstään
Nämä loistavat ja ikoniset juhlaversiot löydät meiltä. Louis Poulsen lanseeraa juhlavuoden kunniaksi harjatusta messingistä valmistetut PH Artichokesekä kuparista valmistetut PH 5ja PH 5 Mini -valaisimet. Ota valon vuosi vastaan. ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI LAPPEENRANTA | OULU | PORI | RAISIO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TALLINNA | TAMPERE | VAASA | VANTAA Tänä vuonna juhlitaan tanskalaisen Poul Henningsenin visionäärisen valaisinmuotoilun 60-vuotispäivää. VALON VUOSI
Hämmästyttävän monet vanhoissa (ja isoissa) taloissa asuvat puhuvat kummituksista lähes itsestäänselvyyksinä. TEHDÄÄNPÄ NYT ASIA HETI selväksi. Hiiviskelin vähän aikaa sitten huonosta kunnosta päätellen vuosikymmeniä asumattomana olleessa rakennuksessa. Kieltämättä kummitustarinoiden kertominen on hyytävän viihdyttävä tapa erottaa vanha talo sellaisesta, johon ei ole kerrostunut historiaa. Ei tietenkään lähestynyt. Ehkä. Nainen ei halunnut vaarantaa kokemaansa rauhaa ja turvallisuuden tunnetta. ku va ti m o py yk kö t ä s s ä n u m e r o s s a t u n n e l m o i d a a n k a i k e s s a r a u h a s s a . Onneksi sitä sattuu ainoastaan, kun vierailen jossakin vanhassa (ja isossa) talossa. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Tähän aikaan vuodesta kaipaan kirjastonurkkausta, mukavaa nojatuolia ja täydellisesti kirjan sivut valaisevaa valaisinta.” Kirjailija Tommi Kinnunen asuu vanhassa puutalossa, jonka menneisyys ei jätä rauhaan. Oli keskipäivä ja aurinkokin paistoi. En ole nähnyt kummituksia, koska niitä ei ole olemassa. Aivan kuin niihin kuuluisivat luonnostaan harmaan rouvan askeleet tai päättömän miehen ilmestymiset siinä missä selittämättömät kolistelut ja kylmäävät tuulahdukset. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 13. PS. Mitä Kinnunen tietää talon vaiheista tähän mennessä, selviää sivulta 88 alkavasta jutusta. Kummitteleeko täällä. Uusi talo on vasta elämänsä alussa ja siksi vielä arkinen ja vähän tylsä. Kun sydämentykytys oli ohitse, tunsin itseni hölmöksi. Totean siksi vielä varmuuden vuoksi, ettei kummituksia ole, ei edes vanhoissa (ja isoissa) taloissa. Pystyn silti kuvittelemaan pelottavan helposti, että yliluonnollinen on vain kulman takana. Jossain vaiheessa kysäisin, kummitteleeko talossa. Ei hänen tietääkseen, mutta nainen ei varmuuden vuoksi ollut päästänyt luokseen paranormaalien ilmiöiden tutkijaa, joka oli aiemmin vieraillut kummitusten riivaamassa naapuritalossa. Yhtäkkiä tunsin vahvasti, että joku lähestyy kovaa vauhtia. Hieman myöhemmin tapasin naisen, joka kertoi kunnostavansa iäkästä sukukartanoaan, jonka lähistöllä sijaitsee kalmistoja ja muita muinaismuistoja
Untuvapeitto ja -tyyny auttavat hyvään uneen Kun vuodevaatteet ovat puhtaat, hengittävät ja luonnolliset, nukkuminen on helpompaa. Untuva ei kutistu tai hajoa pesussa toisin kuin keinokuidut. Lähes kaikki Joutsenen untuvapeitot ja -tyynyt valmistetaan Suomessa Riihimäellä. ”Käsittely nostaa tuotteen hintaa, mutta meille on tärkeää, että pystymme tekemään allergikoille ja astmaatikoille sopivaa, maailman puhtainta untuvaa. ”Pystymme tekemään allergikoille ja astmaatikoille sopivaa, maailman puhtainta untuvaa.” Untuvapeitoista ja -tyynyistä löytyy sopiva vaihtoehto kaikenlaisille nukkujille. Tyynyä ja peittoa ei kuitenkaan kannata jättää pesemättä, sillä lika kuluttaa kangasta”, Laine muistuttaa. ”Etenkin tyynyn käyttöikä riippuu kuitenkin käyttäjästä. Peittoja löytyy viileistä erittäin lämpimiin. Untuvatyynyn ja -peiton voi pestä huoletta useita kertoja vuodessa, sillä pesu vain pidentää vuodevaatteen käyttöikää. ”Peitto kannattaa hankkia oman tarpeen ja lämmöntuotannon mukaan”, Laine sanoo. ”Me tunnemme henkilökohtaisesti jokaisen lihanjalostajan ja tiedämme tarkkaan, mistä untuva tulee. Puhdas ja pölyämätön untuva saadaan aikaiseksi Joutsenen untuvajalostamossa Riihimäellä, jossa untuvasta pestään pois kaikki mahdollisesti allergisoiva aines. Korkealaatuista untuvaa syntyy vain olosuhteissa, joissa linnun on hyvä olla. Toiset esimerkiksi hikoilevat enemmän kuin toiset. Lintujen hyvä hoito näkyy untuvan laadussa”, Laine toteaa. Hotellissa tyyny ja peitto kun joutuvat erittäin kovalle kulutukselle. Joutsenen käyttämä untuva tulee EU-alueelta, pääasiassa Ranskasta ja Espanjasta, ankanja hanhenlihantuotannon sivutuotteena. Joutsenen vuodevaatteiden kestävyydestä kertoo sekin, että monet hotellit ovat ottaneet ne käyttöönsä. Untuva käy läpi myös käsittelyn, jossa siitä poistetaan ylimääräinen pöly. MAINOS MAINOS. . Pieni osa valmistetaan Virossa Joutsenen omalla tehtaalla. MAINOSLIITE MAINOSLIITE M yös allergikot ja astmaatikot voivat nukkua yönsä rauhallisesti untuvatäytteisten petivaatteiden alla, sillä kaikilla Joutsenen untuvapeitoilla ja -tyynyillä on Suomen Allergia-, ihoja astmaliiton myöntämä Allergiatunnus. Untuvatyynyjä löytyy monenlaisille nukkujille ja ne ovat helposti pöyhittävissä omiin tarpeisiin sopiviksi. Puhdistus parantaa myös untuvan laatua, jolloin tuotteen käyttöikä kasvaa”, Tuomas Laine sanoo. Untuvaa ei kerätä yhdeltäkään elävältä linnulta
vuosikerta KUUKAUDEN ELÄMYS joulukuu 2018 PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN AD ELINA HENTTONEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN SISUSTUSTOIMITTAJAT ANNA AROMAA , LAURA BROTHERUS JA ELSA SAVALOJA ”Helsingin upein kirjakauppa avautui hiljattain osoitteessa Aleksanterinkatu 15. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Carl-Gustaf Hiort af Ornäsin Siesta-lepotuoleille saa istahtaa lukemaan, ja kakkoskerroksessa on myös tyylikäs kahvila.” ELINA HENTTONEN. Opasteissa on leikitelty vanhoilla puukirjasimilla ja fonteilla. Ilmeeseen on haettu inspiraatiota vanhoista kirjapainoista ja painotekniikoista. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. VASTA AVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Satu Salmitie / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Painopaikka PunaMusta ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. 51. Suomalaisen kirjakaupan lippulaivamyymälän lukemaan houkuttelevan sisustuksen on suunnitellut designtoimisto Kuudes. lakko tai tuotannolliset häiriöt)
Ennen sitä kaunis jugendtalo toimi muun muassa päiväkotina. Jyväskylän Seminaarinmäellä seisova jugendhuvila palveli suurperhettä vuosia. 16 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. HANNA VELLING kuvat KRISTA KELTANEN Nuorennusleikkaus Elina ja Asko Salmi ovat asuneeet Älylän-talossaan vuodesta 1998. Nyt se on modernisoitu kahden aikuisen näköiseksi kodiksi
Salmiakkikuvioinen villamatto tuotiin hiljattain Marokosta. Valkoiset sohvat on hankittu Kuusilinnasta, ja mustat nojatuolit ovat päätyneet kotikäyttöön palveltuaan kauneusmessuilla Sairaala KL:n osastolla. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 17. Olohuoneen seinällä on kroatialaisen Mersad Berberin maalauksia. Salmen perheessä harrastetaan hevosia ja taidetta. Näkymä herrainhuoneesta olohuoneeseen
Ikkunoiden vierestä on kulku yhdelle talon terasseista. 18 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Näkymä yläkerran oleskelutilasta portaikkoon
Alun perin arkkitehti Toivo Salervo suunnitteli huvilan kodiksi, joksi se nyt Salmien onneksi jälleen päätyi. Mutta Jyväskylä on mukava kaupunki mukuloille, kun hoitopaikat ja koulut ovat lähellä, Asko toteaa. Lapsia oli viisi ja kuudes tulossa, joten vanha nelikerroksinen huvila tarjosi tilaa ja seikkailuja. Viimeisin vuokralainen oli Niilo Mäki -säätiö. Perheellä oli tuolloin koti Espoon Mankkaalla ja takana pari Yhdysvalloissa vietettyä vuotta. KOTI Arkkitehti Toivo Salervon suunnittelema vuonna 1914 rakennettu huvila Jyväskylän Älylän kaupunginosassa. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 19. Elina sai haluamansa, ja lopputulos miellytti koko perhettä. Sitä Älylän kaupunginosassa, yliopiston kupeessa sijaitseva jugendvaikutteinen huvila on kieltämättä ollut. Asko puolestaan näki edessään vain loputtoman työmaan. Eteisen kruunuun laitetaan jouluna kynttilöitä. Nyt lapset Anna, Aleksi, Ilari, Anniliina, Max ja Matilda ovat kaikki jo aikuisia ja asuvat omillaan mutta tulevat edelleen mielellään viikonlopun tai juhlapyhien viettoon lapsuudenkotiinsa. T ämän minä haluan”, Elina Salmi sanoi heti pihalla, kun he tulivat miehensä Askon kanssa Jyväskylään asuntonäyttöön vuonna 1998. OSTOHETKELLÄ TALO oli Jyväskylän kaupungin omistuksessa ja tyhjillään. – Tein siihen aikaan keikkaa Jyväskylän keskussairaalassa, ja päädyimme tänne asumaan hiukan vahingossa. Se on Askon äidinäidiltä peritty. Salmet aloittivat puoli vuotta kestäneen laajan ” ASUKKAAT Jyväskylässä, Helsingissä ja Fuengirolassa toimivan Sairaala KL:n yrittäjäpariskunta, sairaanhoitaja Elina Salmi, 54, ja plastiikkakirurgi Asko Salmi, 64. Vanhemmat keksivät pelotuksia vanhan talon ullakolle, ja lapsilla oli kamalan hauskaa. Perhe jatkoi Amerikassa opittuja perinteitä ja järjesti Halloween-juhlia. Tätä ennen talo oli toiminut päiväkotina, kurssikeskuksena, Alvar Aalto -museon näyttelytilana ja suurten herrojen virka-asuntona. Huvilassa on 290 neliötä neljässä kerroksessa
20 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Valaisimet ovat Casuarinasta ja afgaanimatto peritty Askon vanhemmilta. Astiakaappi tuli vastaan Ruotsin Nackassa, ja se oli saatava. Ruokailutilan massiivinen pöytä syntyi Askon, sisustussuunnittelija Anne Kososen ja puuseppä Tuomas Noutereen yhteistyönä
Kaasuliesi on Smegin. ”Ensimmäisessä remontissa kunnioitimme ehkä liikaakin talon historiaa. Tämä uusi keittiö on enemmän meidän näköisemme.” Salmien keittiö on nyt heidän näköisensä. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 21. Pöytätasot ovat coriania. Tilan ideoinnista vastasi sisustussuunnittelija Anne Kosonen, ja kalusteet toteutti puuseppä Tuomas Noutere
Esimerkiksi tarjottimen Asko sai kummeiltaan valmistuttuaan lääkäriksi. Esteettistä silmää onkin usealla Makuuhuoneesta vievät portaat Askon työhuoneeseen. Ylimääräisistä makuuhuoneista tuli vierashuoneita ja pukeutumistiloja. Kaappien valinta oli vauhdikas episodi, sillä perheen kuopus Matilda oli vähällä syntyä keittiöliikkeeseen. Tai kun katson olohuoneen vanhaa pianoa, voin kuulla, miten mummo soittaa ja laulaa meidän lapsille ”Oi, Elsa, Elsa...”, Elina kertoo. Tämä uusi keittiö on enemmän meidän näköisemme kuin edellinen, Elina sanoo. Osa kodin esineistä ja huonekaluista vaihtaa välillä asunnosta toiseen. Sen suunnitteli Salmien toiveita vastaavaksi helsinkiläinen sisustussuunnittelija Anne Kosonen. – Ensimmäisessä remontissa kunnioitimme ehkä liikaakin talon historiaa. Meille tärkeät esineet ovat tunnelmakuvia elämästä. ASKO ARVOSTAA KÄSITYÖTÄ ja säilyttää ylimää räiset matot siinä toivossa, että ne kelpaavat myöhemmin jälkikasvulle. Yhden vanhoista afgaanimatoista Asko peri vanhemmiltaan, jotka olivat aikoinaan saaneet sen vaihtamalla väritelevisionsa mattoon. Näin vieraiden kanssa viihtymiseen jää enemmän aikaa. Värikylläisessä alakerran pannuhuoneessa on lasten taidetta eri vuosilta. Portaiden alta kurkistaa Askon isälle kuulunut lääkärilaukku. Pintojen oli aika uudistua, ja vuosien varrella rakennetut ylimääräiset väliseinät saivat lähteä. 22 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Elina pitää nykyisessä keittiössä puuhailusta mutta on tietoisesti opetellut entistä rennommaksi kokiksi. Ruokailutilan suuri pöytä on Askon, Anne Kososen ja Tuomas Noutereen yhteisen suunnittelutyön tulos. Salmet kutsuvat nyt silloista 90-luvun lopulla remontoitua keittiötään Carl Larsson -keittiöksi. Sisustuksessa näkyy myös huumorin pilkahduksia. Nurmijärveläinen puuseppä Tuomas Noutere toteutti pieteetillä uudet, modernit kaapistot. Poika Aleksi raaputti keittiössä punatiiliseinän esiin. Elina panosti ennen kovasti vieraiden kestittämiseen mutta on tietoisesti opetellut käyttämään paikallisia leipomoja ja muita palveluja. Toista remonttiaaltoa Salmet aloittivat vuonna 2010 rauhallisemmassa tahdissa, kun lapsimäärä kodissa väheni. Alakerran saunan yhteydessä oleva kylpytila päivitettiin mikrosementtipinnalla spa-henkiseksi, kuten myös yläkerrosten kylpyhuoneet ja wc-tilat. Nykyisin hän nauttii enemmän vieraiden ja perheenjäsenten kanssa seurustelusta. Pöydän ympärille kerääntyy perhettä ja ystäviä istumaan iltaa. Tyylikäs keittiö istuu taloon niin hyvin, että sen tilalle on vaikea kuvitellakaan enää mitään vanhaa jäljittelevää. Salmet asuvat työnsä vuoksi Jyväskylän-talon lisäksi koteja Helsingissä ja Espanjassa. Ensimmäisen remontin tavoite oli saada koti asuttavaan ja toimivaan kuntoon. Patsaat on tuotu työmatkalta Etelä-Afrikasta. – Emme mene varta vasten ostamaan mitään tavaraa, vaan tavarat ovat tulleet ja pudonneet elämäämme vuosien varrella. Puuhaa riitti talon kaikissa kerroksissa. Vanhan huvilan asumismukavuutta lisäsi myös remontissa asennettu lattialämmitys. remontin, jossa muun muassa kuivatettiin kosteusvaurioinen kellari. Keittiö uusittiin täysin vuonna 2012. Salmet pyrkivät kunnioittamaan materiaalivalinnoissaan talon historiaa. Eri elämänvaiheet saavat näkyä kerroksellisuutena, joka istuu luontevasti kulttuurihistorialliseen taloon
Parvekkeen oven edessä oleva antiloopin talja on Etelä-Afrikasta. Vuode jää makuuhuoneen ja yläkerran oleskelutilan välisen seinän taakse piiloon. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 23. Yöpöytänä on Pentikin jakkara
Askolle rakkain mielenmaisema on meri, joka aukeaa askeettisen Vaasan-mökin rannasta. Yläkerrosten kylpyhuoneet ja wc-tilat saivat mikrosementillä tyylipäivityksen. Ensimmäinen oli järeämpi, jolloin kaikki uusittiin. 1970-luvulla huvila toimi Alvar Aalto -museon näyttelytilana. Haitilla Asko oli lääkärinä Punaisen ristin telttasairaalassa. Somaliassa Asko työskenteli keskellä sisällissotaa kansainvälisen Punaisen ristin kenttäsairaalassa. TULIAISET MAAILMALTA ovat perheen mukana kulkevia tärkeitä muistoja. Kellarikerroksen kylpytilassa on tehty kaksi remonttia. Meri on ainoa asia, jota Salmet kaipaavat Jyväskylän-kodin idyllisessä pihapiirissä. Matkoilla näkemäänsä Asko on tallentanut myös valokuviin. perheenjäsenellä, ja osalle lapsista visuaalisesta suunnittelusta näyttää tulevan ammatti. Nojatuolin takana on piilossa taulu, joka on Elinan mielestä liian pelottava seinälle laitettavaksi. Kokemusta kuvaamisesta on kertynyt yli viisikymmentä vuotta, ja hän oli jälleen mukana kisaamassa Fotofinlandia-finaalissa. 24 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Kun Asko on yksin kotona, hän valitsee levylautaselle mielialansa mukaan bluesia, rokkia tai soulia, istahtaa olohuoneen sohvalle ja nauttii näkemästään. Eteisen herrainhuoneen kulmassa komeilee Esa Saariseksi ristitty nojatuoli. Asko on tehnyt plastiikkakirurgina työjaksoja eri puolilla maailmaa. Huvilan ikkunoista näkyvää vehreyttä ei peitetä verhoilla koskaan. Menneisiin vuosiin mahtuu keskenään hyvin erilaisia matkakohteita ja rooleja – toisena ääripäänä mukavia lomia puolison kanssa ja toisena ihmishenkien pelastamista kriisipesäkkeissä. Jälkimmäisessä tiloihin tuotiin eleetöntä spa-henkeä. Perheystävän pikkutakissa on näet sama seeprakuosi. Kylpyammeen muoto on Askon kunnianosoitus talon historialle. Somaliasta hän toi muistoksi kamelin kellon, joka sai kunniapaikan yläkerran oleskelutilan hyllyllä
Hästensin siniruutu täyttää 40 vuotta! Hyvin nukutun yön jälkeen on helpompaa nähdä asiat mahdollisuuksina, eikä ongelmina. Puh. Kun ostat nyt Hästensvuoteen, saat hyvän unen lisäksi lahjaksi upean Hästens-tuotepaketin. WAKE UP WORLD HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki. 020 780 1370. Nuku hyvin, älä tyydy vähempään
Finnair Holidays -matkat sisältävät aina lennot ja sinulle valitut hotellit. Saat nämä ja kolminkertaiset Finnair Plus -pisteet osoitteesta finnair.fi/holidays LENNOT JA SINULLE VALITUT HOTELLIT. Finnair Holidays vie sinut maailman kiehtovimpiin kohteisiin. Lähde muutamaksi päiväksi tai viihdy jopa pari viikkoa, ja viimeistele matkasi ainutlaatuisilla elämyksillä
Sytytä kynttilät ja jää vielä hetkeksi sänkyyn. 15 cm) 85,90 €, Jotex. 86 cm, kuvun halk. Rauhankyyhkyt ovat aina ajankohtaiset. 20 cm) 12 € / kpl, Nougat. Pyhäaamuna ei ole kiire minnekään. ku va t va lm is ta ja t ja fi n n is h de si gn sh op . Muuton Beam-pöytävalaisin 199 €, Marimekon Räsymatto-pussilakana 59 €, Iittalan Kaasa-kynttilälyhdyt 89 €/kpl ja Arne Jacobsen AJ Bankers -herätyskello 99 €, Finnish Design Shop. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 27. tapetilla Cecilie Manzin Nikarille suunnittelema Separatsermi on mäntyä, 1 769 €, ja tilattavissa Finnish Design Shopista. & . i l m i ö t , u u t u u d e t . i h m i s e t Bungalow’n paperiset pöytäkuuset tuovat ripauksen metsän vihreyttä kotiin, (kork. Joulurauhaa Belleville Oval -valaisin sopii vaikkapa ikkunaan, (kork. Aalto-jakkara on vintagea. Gantin torkkupeitto on puuvillan ja villan sekoitetta, (130 × 180 cm) 129 €, Ellos
Viimeksi hän heitti valokeilaan huippumuotoilua, uuden täyssähköauton. Teos oli nähtävissä vain tunteja. Uuden sähköautomallin ympärille rakennettu teos oli esillä Helsingin Suvilahdessa entisen sähkövoimalan ja kaasulaitoksen vieressä. Olen taiteen tekemisen lisäksi mukana tiedeprojekteissa ja teknologian kehityksessä, ja jopa valoon liittyvät poliittiset linjaukset kiinnostavat minua. Polkan perhekalenterin sivuilla on kauniit kukkaja marja-aiheet, (23 × 34 cm) 16 €, Papershop. Toteutusaikataulut ovat hyvin tiukkoja, ja mitä suurempi kohde, sitä tiukemmat aikataulut. Mikä sinua kiehtoo valossa. Väliaikaisuus on valinta. Luovuutta vaativat taiteellinen ja tekninen suunnittelu ja toteutus, koska itse paikalla joutuu soveltamaan asioita parhaan lopputuloksen saamiseksi. 28 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Taidevaloa pimeyteen Kari Kola on joensuulainen valotaiteilija, jonka ominta alaa ovat kaupunkeihin ja luontoon sijoitetut suurikoiset valotaideteokset. Valosta kukaan ei tiedä kaikkea, mutta siitä voi koko ajan oppia lisää. Miten lähestyit aihetta. Mielikuvitus on paras työvälineeni. 4. ko on n ee t an u k ar tt u n en ja k ar iot so n ev al uo m a. Sokrun perhekalenterissa on muistiinpanotilaa menoille, (23 × 34 cm) 14,95 €, Suomalainen kirjakauppa. Valotaiteilija Kari Kola on valaissut niin Stonehengen kuin Saana-tunturin. Koen sähköauton äänettömyyden pehmeytenä. Halusin myös luoda urbaaniin ympäristöön mystisen valoteoksen, joka ulottuu korkealle ja näkyy kauas. Teoksen sininen valo ja pyöreä muoto kuvastivat tätä tunnetta. Kaikki elämä perustuu valoon. KARI-OTSO NEVALUOMA Millaista luovuutta teoksesi vaativat. Se antaa myös mahdollisuuksia tehdä suurempia kontrasteja tai toteutuksia, jotka eivät edes voisi olla pysyviä. River Greetings -seinäkalenterissa ilahduttavat luontoaiheiset kuvitukset, (30 × 50 cm) 39 €, Teemu Järvi. 3. 1. Mitä ajattelet sen katoavaisuudesta. tapetilla 4 SYYTÄ MERKITÄ KALENTERIIN Vuosi 2019 on vielä tyhjä sivu. 2. ku va t yl e ku va pa lv el u, fi n n ki no , h bo ja va lm is ta ja t. Kilpisjärven Saana-tunturi sai valotaidekäsittelyn Suomi 100 -juhlavuonna osana kuusiosaista Luminousteosta. Viimeksi loit Helsinkiin teoksen Jaguarin täyssähköauto I-PACEn ympärille. Saanan ja Ollin A5-kokoisessa viikkopäivyrissä on Onnenmaa-kuosinen kansi, 19,90 €, Harjun paperi. Myös muu taiteesi on hetkellistä
2. Teos kuvaa Wiurilan kartanon emäntää Anna-Louise Brüninghausia, jonka elämä ei todellakaan ole tanssia salongista toiseen. 1950-luvun napolilaislähiön kuvaus on tehty pieteetillä. 1 2 3 AVOTAKKA JOULUKUU 2018 29. Kimono 450 €, Klaus Haapaniemi & Co. b) Klongin Patina on tyylikkään pelkistetty, (kork. Kirja on ylistys sinnikkyydelle ja uurastukselle, joiden ansiosta vanha sukukartano säilyy tuleville polville. Tarinaan mahtuvat kahden sodan kauhut ja mutkikkaat rakkaudet. Luvassa on kotoisia yllätyksiä jokaiselle päivälle. a) Karlskrona Lampfabrikin valopetrolilla toimivan öljylampun alaosa on savunväristä lasia, (kork. EI VAIN JUONEN TÄHDEN 1. 3 × ÖLJYLAMPPU a) b) c) Tuomas joulun tuo! Mitä pikkutonttu keksii muuttaessaan joulun alla tavallisen perheen kotiin. Pähkinänsärkijä ja neljä valtakuntaa elokuvateattereissa. Lasse Hallströmin ja Joe Johnstonin Disney-fantasiaohjaus on tämän vuoden virallinen jouluelokuva, joka tarjoaa silmien täydeltä visuaalista ilotulitusta. 3 × ELÄMÄKERTA Anna Kortelaisen kirja Hyvä Sara (Gummerus) kuvaa salapoliisimaisella tarkkanäköisyydellä tamperelaisen Sara Hildénin vaiheet rutiköyhästä orvosta menestyväksi kauppiaaksi ja nykytaidekokoelman luojaksi. 3. Huuto syvyydestä ke TV1 klo 21.35, myös Yle Areenassa. Tuomas-tonttu seikkailee Meillä kotona -sivustolla (meillakotona.fi) joulukuun ajan. SATUMETSÄN IHANUUDET Klaus Haapaniemi & Co on avannut ensimmäisen oman Suomen-liikkeensä, jonka on suunnitellut lontoolainen arkkitehtitoimisto Ago Architects. c) Älä kerro kenellekään, mutta Alexis-öljylamppu on huijausta: se on oikeasti tuikkulyhty, (kork. Björn Weckströmin intiimi omaelämäkerta Myyttien muotoilija (Bazar) kääntää katseen keräilijästä taiteilijan asemaan oman kunnianhimon, arvostelijoiden ja ihmissuhteiden ristitulessa. Suosituimpien klassikoiden lisäksi siellä pääsee hypistelemään uniikkitavaroita ja tilaamaan kankaita ja tapetteja. Huuto syvyydestä on poikkeuksellisen väkevä draamasarja, mutta myös sen lavastus hivelee silmää. 27 cm) 34,95 €, Ellos. My Brilliant Friend, HBO. Sarjan interiöörit ovat ihanalla tavalla tanskalaisia, ja erityisen huokailuttava on pappisperheen keittiö. 24 cm) 102 €, Scandinavian Design Center. Liike on osa Tre <3 Nide -konseptimyymälää Helsingin Kämp-gallerian Gardenissa. 40 cm) 223 €, Finnish Design Shop. Kolmas maailma avautuu Pia Maria Montosen Wiurilan Anna Lisassa (Tammi). Elena Ferranten jättimenestynyt Napoli-sarja piirtyy elävänä esiin HBO:n My Brilliant Friend -tv-sarjasta, joka kertoo Elenan ja Lilan tarinan ensimmäisen osan
ISKU ROVANIEMI. A perfect state of freedom. ISKU SEINÄJOKI. ISKU ESPOO. ISKU Porttipuisto, VANTAA. ISKU Lanterna, HELSINKI. ISKU JYVÄSKYLÄ. ISKU JOENSUU. ISKU KOKKOLA. ISKU MIKKELI. ISKU VAASA. WILMA INTERIÖR, PIETARSAARI. ISKU Stockmann, HELSINKI. Model VINDÖ Fabr ic Desi gner s Guild, Zaragoza Steel CARPEDIEMBEDS.COM carpediembedsofsweden. ISKU LAPPEENRANTA. ISKU Lielahti, TAMPERE. ISKU Viisari, VANTAA. ISKU HÄMEENLINNA. ISKU KUOPIO. ISKU LAHTI. ISKU Kaleva, TAMPERE. Carpe Diem Beds is the ultimate Swedish luxury bed. ISKU PORI. Life is a Marathon LET THE NIGHT SET YOU FREE As the day ends you step out of yourself and into something more sincere. Designed and handcrafted in Lysekil on the west coast of Sweden. ISKU KOUVOLA. ISKU OULU. ISKU TURKU. ISKU KOTKA
5. ku va t va lm is ta ja t Piiloon maailmalta Antaa tuulla ja tuiskuta – sisällä kynttilänvalossa on lämmintä ja lempeää. Tee pimeästä ajanjaksosta koko vuoden kodikkain. Karhun halaus Kaipaatko rutistusta. Lämpöyksikkö Lampaantalja sopii istuinpehmikkeeksi tai jalkojen alle. Töppösillään Pidä jalat lämpiminä. Kupissa höyryää Kuuma juoma lämmittää tunnetusti sisältä. 3. Kotimaisessa Nord-T:n Bear Hug -teessä maistuvat vihreä tee, puolukka, koivu ja kanerva, 13 €/45 g, Tre. 1. Mokkanahkaisten Shepherdin Lollo-kotitossujen vuori on pehmeää villaa, 64,90 €, Stockmann. 2. 4. St. Joulukukka Tuoksukynttilässä yhdistyvät liekin tuoma lämpö ja aromit. L AURA BROTHERUS parasta nyt 2 1 5 3 6 4 7 AVOTAKKA JOULUKUU 2018 31. 7. Käpertymisen paikka Hayn Mohair-villapeitossa on 70 prosenttia lämmittävää mohairlankaa, (120?×?180 cm) 191 €, Formverk. Amaryllis-kynttilä palaa 40 tuntia, 15 €, H?&?M Home. Roosan Shannan-taljan karva on suloisen pitkää ja kiharaa, (55?×?90 cm) 129 €, Ellos. Andrews -tyynynpäällinen on pehmeää pestyä pellavaa, (50?×?50 cm) 59 €, Balmuir. Ruutuaikaa Ota mukava asento sohvalla ja lepuuta kaikkia aistejasi. 6. Normann Copenhagenin Tivolimalliston Entry-teekannu 80,50 € ja muki 13,25 €, Out of the Dark
27 cm 49,90 €, Villeroy & Boch. S-koko 79 €, Balmuir. 32 €, Alessi. YLI 100 000 TUO TE TT A Siemaise vintagetyyliin Hobstar Cocktail Gold -viinilasin aaltoilevalta kultareunalta. Verona-kynttilänjalka tuo pöytään juhlan tuntua ja vuosisatoja vanhaa eurooppalaista valmistusperinnettä. Korosta joulun hehkua eläväpintaisilla, pehmeillä tekstiileillä sekä kasvien aidolla vehreydellä. 24 osaa 430 €, Alessi. Ivoire-lautanen on kuin posliininen kehys jouluaterialle. Kiiltävän Noe-korkin laajennusmekanismi tiivistää niin samppanjakuin viinipullot. 119 €, Iittala. Nouda omasi tavarataloista. Pullea Margaux-karahvi pyöristää viinin aromit. Joulukoristeet alkaen 6,90 €, Villa Stockmann ja Casa Stockmann. Aalto-vati hehkuu ruusukultaa. Laakeissa Ripple Champagne Saucer -laseissa on tilaa kuplille. 2 kpl 29,90 €, Libbey. 129 €, Riedel. Lintukoriste 7,90 €, Villa Stockmann. 6,90 €, Eightmood. Kata hopean hehkua Sienna-tarjoilulautasella. 69 €, Georg Jensen.. MAINOS Tabletti punoutuu joulun tunnelmaan. Anna joululle aikaa. Se on juhlaa mikä kiiltää Joulun juhlakattauksessa ruusukulta, kulta ja hopea luovat tunnelmaa yhteistuumin sulassa sovussa. 44,90 €, Villa Stockmann. 2 kpl 34 €, Ferm Living. Lisää joulutunnelmaa sekä 897 lahjaideaa Stockmann Magazinessa. Cobra-karahvi aaltoilee kuin lepattava kynttilänliekki. Kuparinvärinen Dry-aterinsetti. Kylmän teräksensävyn ei tarvitse aina maistua
muodon vuoksi Monet kaipaavat juuri jouluksi takaisin sinne, mistä ovat lähteneet. Koti muuttuu täysin, kun sinne saapuu muutamien päivien ikäinen vauva. Raamatun paras kotikertomus on Tuhlaajapoika. Tai kun ambulanssi hakee omassa kodissaan vuosikymmeniä eläneen äidin tai isän. Näin avoin, neutraali ja yleinen. Oli erikoinen kokemus tervehtiä uusia tuntemattomia ihmisiä vain niukka pyyheliina lantion suojana. Ne ovat saapuminen ja lähteminen. Yö entisessä omassa huoneessa tuntuu oudolta. Tunnelma perustuu odotukseen eli merkityksen tunteeseen. Onko huone tosiaan ollut aina näin pieni. Ihanimmillaan tyhjät seinät ja paljaat lattiat ovat rakastuneena tai heti häiden jälkeen. Kokeilin Airbnb-majoitusta vähän aikaa sitten Kööpenhaminassa. Tuntui oudolta viettää yö muiden kodissa. Entä jouluruuhka; mitä muuta se olisi, ellei valtakunnan sisäinen paluumuuttoliike. Blixenillä oli omaperäinen tapa ripustaa verhoja. Molemmat kietoutuvat yhteen, kun jättää lapsuudenkodin ja muuttaa omaan kämppään. Miten vain, aina toista osapuolta kirpaisee. Missä oli kotoilu ja tanskalainen hygge. Suurten tunteiden paluu ku va t is to ck , ale h ti en ku va -a rk is to ja k aj k al in . Ne jatkuivat metrin verran lattialle. Koti saa voimansa saapumisista ja hyvästeistä. Vieraita riitti kuulemma lähes joka yöksi. Yksityisyys taitaa olla häviävä luonnonvara. 3 MISSÄ HYGGE. b) Muuan koditon pakolaisperhe ensimmäisenä jouluna. Ilmiö nostaa yleistä vuokratasoa, ja jotkut kaupungit ovat siksi alkaneet rajoittaa bisnestä. Entä majoittajapariskunnan yksityiselämä. Hän ei raaskinut leikata upeaa kangasta lyhyemmäksi. d) Karen Blixenin kotona verhoja ei lyhennetty. Joulun haluaa viettää silti vanhempien luona. Toisin sanoen: joulu on ovella. Ystävätär ei vielä viime jouluna aavistanut olevansa tänä jouluna yksin. Joulu voi myös riipaista. Usein luen niitä jouluisin. Moni tuntuu harrastavan majoitustoimintaa Airbnb:n muodossa. Koti menee myyntiin vuodenvaihteessa. Entä jos perheeseen tulee lapsia. Voiko koti olla tällainenkin. Kaikki oli valkoista ja tahratonta. Uni ei ollut tullakseen. c) Airbnb-majoituksen suosio kasvaa kasvamistaan. a) Joulu rakkaiden kesken, sitä suurin osa toivoo. ”Hemingwayn kirjassa Nuoruuteni Pariisi on lause: ’Söimme hyvin ja halvalla ja joimme hyvin ja halvalla ja nukuimme hyvin ja lämpimästi yhdessä ja rakastimme toisiamme.’ Juuri näin haluan viettää joulun.” Yö entisessä omassa huoneessa tuntuu oudolta. Voiko parisuhde nykyään olla myös kahden sinkun yhteinen bisnes. Pyhän perheen jäsenet, muistettakoon, olivat kodittomia pakolaisia. Paitsi että kukaan ei ollut siitä millänsäkään. Eikö rakkaus olekin lahjojen vaihtoa. Vessassa käynti ujostutti. Puoli vuotta sitten oli kukkamekkoja, kokkotulia ja uusia perunoita. Eronneiden lapset voivat viettää joulunsa jommankumman vanhemman luona. Elämä tuntuu elämältä, jos odotettavissa on jotain henkilökohtaisesti ihanaa. Tajusin, mikä tekee sisustuksesta täydellisen: että osaa tehdä ”väärin” eli oman sydämensä mukaan. Jokaisen joulu tuntuu omalta varhaislapsuudelta. Nyt päällä on ylimääräinen vaatekerros ja huoli tulevasta. Mies löysi nuoremman. 2 KOTIINPALUU Koti saa voimansa ja syvimmän merkityksensä kahdesta keskeisestä tapahtumasta. Onko yksityisyydestä tulossa katoava luonnonvara. Vai onko se vain suomalainen luonteenpiirre. Aina se ei ole mahdollista. Kun toinen asuntoa vuokraava puoliso tuli kotiin myöhemmin illalla, juotiin yhdessä teetä ja juteltiin niitä näitä. KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko palastelee designin ilmiöitä. Nyt vuokrattavia kohteita on neljä miljoonaa 65?000 kaupungissa ja lähes 200 maassa. Aamulla, kun olin suihkussa, ovikello soi, ja seuraavat vieraat Los Angelesista saapuivat etuajassa. 1 JOTAIN, MITÄ ODOTTAA Tässä kuussa tunteet ovat kovaa valuuttaa. Onko huone tosiaan ollut aina näin pieni. Rajoittuuko se vain makuuhuoneeseen. Vierailin kirjailijan kotitalossa Kööpenhaminan ulkopuolella Rungstedlundissa. a) b) c) d) AVOTAKKA JOULUKUU 2018 33. 4 VERHOT LATTIALLA Olen aina rakastanut Karen Blixenin jännittäviä ja romanttisia tarinoita. Tässä mielessä joulun tunnelmaa voisi verrata ensitreffeille valmistautumiseen. Tai ensimmäisiltä syntymäpäiviltä. Monet haluavat jouluksi ensimmäiseen kotiinsa. Jätetty vaimo viettää joulun kodissa, jota hän kutsuu entiseksi
D es ig n: P er H ån sb æ k. Dining room functionality Erikoismallisto sisältää suositut #106 + #105 -lankkupöydät ja #52-tuolit ja on saatavissa vain rajoitetun ajan. Danish design classics since 1933 Skovby juhlii tänä vuonna 85-vuotista taivaltaan tanskalaisena huonekaluvalmistajana ja perheyrityksenä. Juhlavuotenamme haluamme osoittaa erityistä kunnioitusta tanskalaista designia, toiminnallisuutta ja kestäviä materiaaleja kohtaan. Esittelemme juhlavuoden kunniaksi erikoismalliston massiivisaarnissa. Valkoöljyttynä saarni on moderni ja nuorekas ja sen persoonallinen syykuviointi takaa hienon lopputuloksen. Katso lähin jälleenmyyjäsi osoitteessa www.skovby.com
Tikkurilan pehmeät sävyt S491 Petrooli ja F487 Höyhen toimivat niin yksityiskohdissa kuin suurissa linjoissakin. ”Rakastan kattausten ja esillepanojen luomista, sillä ne ovat ehdottomasti puoli ruokaa. 2 5 KORISTELE KUKKASIN Kattauksessa toimivat parhaiten matalat ja pienikokoiset vaasit. Jos minulta kysytään, erilaisia astioita ei voi olla liikaa!” KLASSINEN LASI Nuuran elegantti Anolivalaisinsarja täydentyi tänä syksynä uudella opaalilasisella versiolla. Hedvig-pöytäliina ja -lautasliinat, Linum. Menun uusi Co Chair mukailee perinteistä koulutuolia, mutta muoto on päivitetty nykyaikaan. ku va t va lm is ta ja t PUU PALAA Puu on tämän hetken keittiötrendi numero yksi. Seraxin sirot pallomaiset maljakot eivät tuki näkymää ja näyttävät kauniilta niin ryhmässä kuin yksittäinkin. 1 AVOTAKKA JOULUKUU 2018 35. moodboard ISTUTAAN ALAS Mukavat tuolit takaavat sen, että pöydän ääressä viihtyy pitkäänkin. Keittiöpsykologiaa MAIJA RASILA Pihkala-blogia Meillä kotona -sivustollamme pitävä sisustusarkkitehti nivoo yhteen tämän hetken inspiroivimmat värit, ilmiöt ja esineet. Säädeltävä ja kooltaan siro valaisin on helppo sijoittaa mihin tahansa tehostamaan tunnelmaa. TUNNELMAA VALOLLA Muuton uusi Beam-valaisin hehkuu upeissa väreissä. 4 Pellavapöytäliina nostaa kattauksen uudelle tasolle. Framan keittiössä klassinen vaalea puu saa särmää mustista yksityiskohdista ja pehmeän sinisestä taustaseinästä. 3 Vuoden lopussa on monta syytä kerääntyä istumaan yhteisen pöydän ääreen. Yksinkertainen ja tyylipuhdas valaisin sopii monenlaiseen kotiin
Ennen kuin kerrot Iittalan Raamikokoelman suunnittelusta, olisi hienoa kuulla, millainen tunnelma sinua puhuttelee. Hän oli työskennellyt Tanskassa ja sisustanut kokemuksen innoittamana tilan vaalean ja selkeän skandinaaviseksi. Kun Iittalan väki otti minuun yhteyttä pari vuotta sitten ja ehdotti yhteistyötä, olin heti valmis muotoilemaan uusia astioita. Sinua kiinnostavat tunnelmat yhtä paljon kuin esineet. Kerron muistikuvan lapsuudestani. Jokaisella esineellä on oma luonteensa, vaikka esine olisi kuinka tavallinen. Arjen sankarit lesi merkityksiä. Raamia varten tutkin suuren määrän kuvia ihmisistä pöydän ääressä ja havaitsin, että minun on luotava kokonaisuus, josta voi poimia vain yhden osan ja yhdistää sen erityyliseen tai vanhaan osaan. Koko Lontoo oli vielä silloin harmaa savusta, ja vastapainoksi kodit oli sisustettu täyteen kuoseja, värejä, pehmeitä sohvia, verhoasetelmia ja mattoja. Kun menin pienenä tuohon huoneeseen, tajusin, miten tunnelma syntyy ja millainen tunnelma minua miellyttää. Samaa hän tavoittelee Iittalan Raami-astiasarjassa. Kun tajusin kaiken tämän, aloin tutkia tiloja niissä olevien esineiden kautta. Miten esineet vaikuttavat tunnelmaan. Aina tilassa olevat esineet eivät luo hyvää tunnelmaa, kaikkea muuta. Astiastoille ei ole tarvetta, koska ne eivät luo tunnelmia, joista me nykyään pidämme eli epämuodollisesta yhdessäolosta. 36 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Silti hän ei pidä itseään minimalistina. Jos olet tyhjässä huoneessa ja sinne tuodaan pöytä, huoneen luonne muuttuu heti, ja alat tarkastella pöytää osana tilaa ja luoda näkemälportfolio Jasper Morrisonin muotoilu ei ole räiskyvää. Mutta muotoilu on paljon muutakin. Muotoilussa visuaalisuus, se miltä asiat näyttävät, on tärkeää. Miten tämä näkyy Raami-sarjassa. Suhde astioihin ja kattaukseen on muuttunut siitä, kun tein 30 vuotta sitten kokonaisen astiaston Rosenthalille – nuorena ja kokemattomana. Isoisäni koti oli samanlainen, yhtä huonetta lukuun ottamatta. Sinua kiinnostaa myös arki ja sen sujuvuuden edistäminen. ku va t va lm is ta ja Maailmankuulu muotoilija Jasper Morrison suunnittelee mielellään esineitä, jotka sopivat joka tilanteeseen
Sinulla on kolme suunnittelutoimistoa – Lontoossa, Pariisissa ja Tokiossa. » Pitänyt useita muotoilunäyttelyitä eri puolilla maailmaa. Väri on puun lailla tärkeä tunnelmantekijä, mutta väriä käytetään helposti liikaa, niin että se muuttuu kovaksi. Alustassa on irrallinen otin, jonka ansiosta se on paitsi erikoinen myös kätevä, toisin sanoen hyvä tunnelmanluoja. Minä voin unohtaa murheeni kolmessa eri paikassa. Raamin kaikkien osien on tarkoitus sulautua eri tilanteisiin ja olla tavallaan iättömiä. Toimistot myös Pariisissa ja Tokiossa. En käytä kannua, mutta se kiehtoo minua, koska se on niin erilainen kuin muut esineemme. Raami muodostaa silti, kuten sanoit, kokonaisuuden. Miksi ihmeessä. KARI-OTSO NEVALUOMA Raami koostuu neljästä kokonaisuudesta. Onko Raami valmis, vai saako sarja lisää osia. Luulin, että saan käyttää laseissa vaikka kuinka montaa väriä, mutta aluksi on tyydyttävä muutamaan. » Perusti 1986 toimiston Lontoossa. JASPER MORRISON » Syntyi Lontoossa 1959, jossa myös asuu ja työskentelee nykyisin. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 37. Parhaimmillaan väri on silloin, kun sen läpi näkee ja se heijastaa valoa. Käytät yleensä niukasti värejä. Äskettäin ostin myös kullatun teekannun. Yksi tärkeä yhdistävä tekijä on kieltämättä puu eli puiset tarjoiluastiat ja leikkuulaudat. Värillinen lasi myös rikastaa ateriaelämystä. » Palkittiin 2001 Royal Designer for Industry -arvonimellä. Päivän parhaita hetkiä on se, kun lähtee töistä ja sulkee ulko-oven takanaan ja katoaa kaupungin vilinään. » Valmistui muotoilijaksi Kingston Polytechnic -opistosta 1982 ja jatkoi opintoja Royal College of Artissa, josta valmistui 1985. Haluan mielelläni unohtaa työmurheet. Esineiden sisäpinnan uurrettu muoto yllättää, kun esinettä koskettaa. Ensimmäisen muodostavat juomalasit, karahvi ja kynttilälyhdyt, toisen viinilasit ja kolmannen keraamiset astiat. Pöydällä on aina vanha lasinen vesikannu sekä tarjoilualusta, joka muistuttaa mailaa. No, oikeastaan työni vain on laajentunut niin paljon vuosien varrella. Kyllä, mutta yksi astia tai lasi ei saa toista suurempaa roolia eikä erotu liikaa joukosta. » Suunnitellut yrityksille, kuten Cappellini, Vitra, Alessi, Flos, Muji ja Samsung. Iittalan värilasissa väri on lasimassassa itsessään, minkä ansiosta varjokin toistaa väriä. Raami koostuu keraamisista, lasisista ja puisista osista, joita voi käyttää erikseen tai yhdessä. Miltä oma pöytäsi näyttää, kun katat sen. Puualustat tuovat lämpöä ja syvyyttä kattaukseen. Yhdistelen erityylisiä ja eri-ikäisiä esineitä, siis minäkin. Raamiin kuuluu värilliset juomalasit ja kynttilälyhty. Olen jo sopinut siitä, että suunnittelen kokoelmaan enemmän osia. Puuesineillä on aina kokoava ja lämpöä tuova merkitys. Mutta millaisia, se on top secret . Valo taittuu muotojen läpi ja luo varjoja. Neljäntenä kokonaisuutena sarjaan kuuluvat tammesta valmistetut tarjoilualustat, joita on kolmessa koossa
Seinä maalattiin Tikkurilan maalisävyllä J475. 200 cm, syv. ANNA AROMAA kuvat TIMO PYYKKÖ VALOPILKKU Teollisuustyylinen seinävalaisin sopii lukuvaloksi minimalistisen sohvasängyn ylle. Bolt-valaisimen kupu ja varsi ovat liikuteltavat, 109 €, Sessak. 80 cm, kork. Hatturasia 23,90 €, Stockmann. Mustaksi maalattu Nap-sohvapeti (lev. Skinvillen tekoturkistalja 95 €, Formverk. Inspiroidumme ajattomista valaisimista, jotka luovat tunnelmaa ja täydentävät talven lempeää sisustustyyliä. Kukallinen Mykerö-tyynynpäällinen on ensi kevään mallistosta, 29,50 €, Marimekko. Korkeat pampaheinät, Kukkakauppa Stenius. Iso samettityyny 118 € ja pieni tyyny 78 €, Nougat. 44 cm) on tilaustuote, tiedustelut Hakola. Dreamcozyn kalenteri vuodelle 2019, 25 €, Moko. Coretek Naturals 806 Forest -vinyylilattiassa on komposiittirunko ja eläväinen pinta, 59,90 €/m², Orient-Occident. 38 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Tärkeän tehtävänsä lisäksi valaisin viimeistelee tilan
1950-luvun puutuolit on verhoiltu Johanna Gullichsenin Nereus-kankaalla, 80 €/kpl, Helsinki Second Hand. 40 cm) 145 €, Nougat. Pyöreä lasivaasi 10,90 € ja Dreamcozy-vihko 24,90 €, Moko. 50 cm, halk. Nest Factoryn hamampyyhe sopii myös pöytäliinaksi, 59 €, Tre. Riippuvalaisin, jossa on kangasvarjostin, antaa pehmeää valoa ja keventää ruokailutilan ilmettä. Flower-maljakko 42 € ja Minivaasi 22 €, Marimekko. 180 cm) 220 €, Nougat. 99 cm) jalat ovat pyökkiä ja kansi laminaattia, 733 €, Formverk. Paris au mois d’août -riippuvalaisin (kork. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 39. Valo siivilöityy armollisesti valkoisen kankaan läpi. Hayn CPH Deux -pöydän (halk. Korkea lasivaasi 4,50 €, Granit. Tine K -juuttimatto (halk. Tikkurilan maalisävy on V447 Serpentiini
Nuuran Miravalaimen kupu on lasia ja jalka metallia, (kork. Pyöreä samettityyny 78 €, Armas. Näyttävä pöytävalaisin tuo tunnelmavaloa ja mannermaista tyyliä makuutilaan. Zonen-peilirasia 20 €, Formverk. Marmoripöydässä (halk. 40 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. 35 cm) 319 €, Finnish Design Shop. Jesus-pellavapussilakanasetti 159,95 €, Finlayson. 40 cm) on metallijalka, 155 €, Nougat. Iso, vihreä pellavatyynynpäällinen 52 €, roosa pellavatyynynpäällinen 41,50 € ja topattu pellavapeite (90 × 200 cm) 91 €, Armas. Hohtoa elämään: korea pöytävalaisin kohottaa makuuhuoneen tunnelman. Juliste 10,90 € ja klipsit 1 €/kpl, Moko. Madam-lasivaasi 10,90 €, Moko
Muuton Pull-valaisimen varjostin säätyy johdosta vetämällä. Rottinkipöytä 140 €, Olkkari. Leikkisä lattiavalaisin valaisee sivupöydän. Vintageruukku 79 € ja Bea-pellavapeitot 198 €/kpl, Moko. Onni-tarjotin 39,50 €, Marimekko. Hayn Soft Edge -jakkara 101 €, Stockmann. Valaisimen jalka on tammea, 399 €, Finnish Design Shop. Coretek Naturals Forest 806 -vinyylilattia 59,90 € / m², Orient-Occident. Fujifilmin kuvia tulostava Instax Square SQ6 -kamera 149 €, Kameraliike. Lattialla Nest Factoryn ryijy (120 × 120 cm) 550 €, Tre. Zonen-peilirasia 10 €, Muuton Restore-huopakori 69 € ja Magisin juliste 122 €, Formverk. Lasivaasi 4,50 € ja olkihattu 9,90 €, Granit. Suuntaa valoa tauluihin ja lempikalusteisiin. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 41
Yövieraat majoittava vuodesohva on Innovationin Aslak. MIIA KAUHANEN ja ELINA HENTTONEN kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI SILMÄÄ VINTAGELLE Yhdistetyn työja vierashuoneen seinät on maalattu syvän petrolinsinisellä, Tikkurilan N491-sävyllä. Hääkuvassa poseeraavat Elinan isovanhemmat. 42 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. String Pocket -hyllylle on kerätty vanhoja aarteita ja matkamuistoja. Tyylikäs ei ole välttämättä kallista, tietää Avotakan art director Elina Henttonen, jonka koti ja joulukin ovat sekoitus amerikkalais vaikutteita ja 50luvun estetiikkaa
Vincent Bakkumin maalaus on huudettu Bukowskis Marketista. Työhuoneen oviaukon eteen voi vetää verhot, jolloin tila muuttuu vierashuoneeksi. Olohuoneen astiakaappi, työhuoneen ryijy matto, wieniläistuoli ja riippuvalaisin ovat huippuedullisia löytöjä Facebookin Kallio kierrättää ryhmästä. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 43
Joulukuusi kaunistuu americanatyylisillä koristeilla. Elina tekee lisäksi Kaikkien aikojen jouluja Jouluherkut-lehtiä. 44 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Keittiön ruokailuryhmä on tilattu Yhdysvalloista. Neliöitä on 85. KOTI Vuonna 1960 rakennettu punatiilinen kerrostalo Helsingin Kulosaaressa. ASUKKAAT Avotakan art director Elina Henttonen, 39, ja digitaalisia palveluita suunnitteleva Pasi, 40, sekä tytär Matilda, 2. Keittiön takaseinä on kaakeloitu kokonaan 15 sentin neliölaatalla, jollaista keittiössä on ollut alun perinkin. Oksilla keikkuu kimalle-Elvis, Coca-Cola-enkeli ja pyörivä karuselli
Alkuperäisiä elementtejä oli säilynyt, kuten kylmäkomero ja kaapit Leea-salpoineen. Elina on ripustanut keittiön seinälle itse tekemänsä pallokranssin. Seinä valaisimet löytyivät Rakennusapteekista. Matilda koristelee kuusen alaoksat muovisilla koristeilla. Puistomainen alue hyvien julkisten kulkuyhteyksien äärellä oli nappivalinta autottomalle lapsiperheelle. Avotakan art director Elina Henttonen ja hänen miehensä Pasi ovat jo pitkään viehättyneet vintagesta. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 45. Se on mid-century modernia eli jälkifunkista sekoitettuna amerikkalaiseen diner-tyyliin. Takka oli kiva bonus. Elinan lempikoristeet ovat tuliaisia Floridasta. Oleskelutilojen oviaukkoja on suurennettu, mikä avaa hienosti näkymiä tilasta toiseen. Lasipallot ovat turvassa ylä oksilla. Työ-vierashuone olohuoneen jatkeena avartaa tilaa. Elina, mikä teki teihin vaikutuksen asuntonäytössä. Kaikki taisi alkaa mieltymyksestä vanhaan rokkiin, ja vaivihkaa parin musiikkimaku, pukeutumistyyli ja sisustusmaku ovat kulkeneet käsi kädessä 1950-luvulle. Keittiön ja olohuoneen ikkunoista pilkottaa talvella meri. Elina ja Pasi löysivät etsimänsä Helsingin Kulosaaresta. Miten luonnehdit sisustustyyliäsi. O li selvää, että uudessa kodissa olisi oltava 1950-luvun henki. Kerrostaloasunnossa vuodelta 1960 oli selkeästi 50-luvun muotokieltä. Eteinen on niin tilava, että sinne sopivat myös lastenvaunut – ja arjessa pyykinkuivausteline. Hyvä pohjaratkaisu ja hieno uusi tamminen kalanruotoparketti. Uusin innostukseni on sikäläinen bohotyyli, jota edustavat olohuoneen Joulukattaus syntyy vanhoilla sinivalkoisilla astioilla, joiden pariksi sopivat messinginväriset Jotexin aterimet
Joulusukat ja valokranssin Elina askarteli itse. Takkatulen rätinä on harvinaista ylellisyyttä kerrostalossa. Riippuvalaisin on Yki Nummen suunnittelema. 46 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Olohuoneen vintagematto on Anua shopista, kirjahylly löytö Tori.fistä, 1950-luvun lattiavalaisin Bukowskis Marketista. Seinät on maalattu Tikkurilan sävyllä H493
matto, hapsulliset koristetyynyt ja viherkasvit. Mainitse pari huippulöytöäsi. Miten työ sisustuslehdessä on vaikuttanut tyyliisi. Onko lapsi pakottanut tyylikompromisseihin. Haluaisin kotiin lisää rottinkia mutta en ole vielä keksinyt, mihin mahtuisi esimerkiksi 50-luvun rottinkinen tarjoiluvaunu parvekkeelta. Korkea lukollinen senkki on ollut loistava. Olen ostanut tiikkija rottinkikalusteita, ennen kuin niiden kysyntä on kasvanut ja hinnat kohonneet pilviin. Pitää siis tietää ensi silmäyksellä, mitä haluaa. Siellä ei ehdi jäädä jahkailemaan vaan ostopäätös on tehtävä nopeasti, yleensä sekunneissa. Tuntui, että jotain puuttuu. Toki niiden eteen joutuu näkemään vähän enemmän vaivaa, kuin jos marssisi Ikeaan. Parhaat löydöt olen tehnyt Facebookin Kallio kierrättää -ryhmästä. Miten onnistut tekemään niin hyviä vintagelöytöjä. Facebookin myynti-ilmoituksesta kannattaa ottaa talteen ruutukaappaus, jotta mahdollista hutiostosta voi tarjota jonossa seuraavalle. Astiavitriinin ostin 35 eurolla ja mietin vasta sitten, millä saan sen kuljetettua kotiin. Tulee mahtava fiilis, kun löytää huippuhienon kalusteen pitkän etsinnän jälkeen. Lastenhuoneenkaan väri ei osunut kerralla: valitsemani vaaleanpunainen oli liian kylmä. Työni ansiosta seuraan trendejä tarkasti. Alle metrin korkeudella ei voi pitää mitään särkyvää. Vanhan kalusteen ei kuulukaan olla täydellinen. Olen hankkinut useita kalusteita halvalla Tori.fistä ja Bukows kis Market -nettihuutokaupasta. Näen työssäni tosi paljon kaikkea hienoa – mutta kun samat muotiasiat alkavat toistua, niitä haluaa jo vältellä ja etsiä mieluummin persoonallisia ratkaisuja. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 47. Olin etsinyt pitkään työhuoneeseen kattovalaisinta. Olen löytänyt kirpputoreilta kivoja kalusteita ja toden nut, että vanhat tavarat ovat laadukkaampia, edullisempia, persoonallisempia ja ekologisempia kuin uudet. Kun näin nykyisen valaisimen myynnissä, tiesin sillä sekunnilla, että se on etsimäni. Leluja on pitkin ja poikin. Niinpä pikkuhiljaa ja vääjäämättä sisustus muuttuu mieltymysten mukana. Yhdistävänä tekijänä on kuitenkin 1950-luku. Aina kun löydän uuden vintagekalusteen, pitää hankkiutua jostain toisesta eroon. Työhuoneen Billnäs-pöytä oli vuosikaudet Elinan lapsuudenkodin vintillä. Olohuoneen senkki on huudettu Bukowskis Marketista, ja eteisen seinävalaisin on viiden euron Facebook-kirpputorilöytö. Matildan huoneessa halusin välttää lastenkalusteita ja -kuoseja, jotta ratkaisut kestävät aikaa. Vanilla Flyn julisteet ovat Destiny Storesta. Siinä on naarmuja, mutta pienet jäljet eivät haittaa, vaan historia saa näkyä. Ajoittain kuvauksissa tulee kyllä ihastuttua ja lunastettua jotakin itselleen. Meillä on outojakin esineitä, kuten irtopäitä: kaikkea ei tarvitse ottaa niin vakavasti sisustuksessakaan. Lastenhuoneessakin saa olla vintagea! Maalisävyjen valinta ei ole helppoa. Sinne ja kirjahyllyn ylähyllyille saa tavaraa lapsen ulottumattomiin. Miten olet ihastunut vintageen. Klikkasin heti ja tein kaupat 25 eurolla. Poronsarvet, puinen naisen pää ja patenttikorkkipullot ovat Elinan lapsuudenkodista. Tässä työssä oma maku vahvistuu ja varmistuu. Ennen muuttoamme kaikki oli puhtaanvalkoista, mutta se ei tuntunut meidän tyyliseltä. Miten meni. Makuutilan neutraali tummanharmaa oli minulta virhevalinta. Tilava eteinen ja kalanruotoparketti olivat syitä, jotka saivat Elinan ja Pasin ihastumaan asuntonäytössä
Seinävalaisin on Hey There Hilta. Samantyyliset koristetyynynpäälliset ja käpypalmun suojaruukku löytyivät H & M Homesta. 48 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Aytmin yöpöytä Finnish Design Shopista on kiinnitetty seinään, mikä avartaa ja helpottaa pienen tilan siivousta. Makuuhuoneessa on Rebel Wallsin eksoottinen Jungle Land -tapetti
Työssäni suunnittelen joulua myös toukokuussa mutta en ole silti kyllästynyt siihen. Matildalle on valittu pitkäikäisiä ja lapsen mukana kasvavia kalusteita. Onko kotinne nyt valmis. Kimalteva Elvis Key Westistä pääsee aina kuusen parhaalle paikalle. Sebran pinnasänky on päästävedettävä. Meillä on paljon amerikkalaistyylisiä koristeita, kuten överit, runsaat kranssit ja joulusukat. Meillä on tekokuusi, koska emme ole koskaan jouluna kotona. Kun Elviksen Blue Christmas alkaa rahisten vinyyliltä, tulee jo ensimmäisistä nuoteista joulufiilis. Ehkä palaamme vielä joskus valkeaan! Mikä on suhteesi jouluun. Lastenhuoneen Lundia-hylly on ollut Elinalla jo lapsena. Onneksi vaaleansiniseen täydellisesti sopiva Vincent Bakkumin taulu saa nyt sävyn näyttämään harkitulta. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 49. Amerikkalaiseen boho-tyyliin kuuluu valkoiset seinät. Pysyttekö myös jouluna tyylillenne uskollisina. Hän maalautti sen valkoiseksi ja täydensi Ikean Skådissäilytystaululla. Tunnelmavalot täydentävät Elloksen vuodekatoksen. Olohuoneeseen hain vihertävän harmaata, mutta sävy näyttääkin auringonvalossa vaaleansiniseltä. Villamatto on Rug Vistasta. Vanhan malliset lasipallot toimme Yhdysvalloista. Samanlainen nukensänky on Jollyroomista. Seinän alaosassa on Teknoksen maalisävy T1064. Ikean Visthus-vaatekaappiin vaihdettiin vintagetyyliset vetimet. Vasta nyt kahden vuoden asumisen jälkeen on olo, että alkaa olla valmista ja fengshuit kohdallaan – kunnes seuraava eteen tuleva vintagelöytö aiheuttaa tarpeen muutokseen. Oma korttipajani ja paketointi-ilta ovat tärkeitä jouluun valmistautumisen hetkiä. Lapsiperhekiireessä kodinlaitto on ollut hidasta. Pohjoispuolen kylmä valo viilentää värejä. Kranssien tekeminen on hauskaa puuhastelua. Nappasin Kapp Ahlin muovikassista aprikoosin sävyn, joka sointuu hienosti harmaaseen eikä ole liian prinsessaväri. Lastenhuoneen 1920-luvun art deco -hylly Roomagesta on tukevaa tekoa. Ja olohuone on melko pimeä. String Pocket -hylly sopii hyvin pikkulelujen säilytykseen
50 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Satavuotiaan torpan hirsiseinät kätkevät sisälleen yllätyksen, tunturimökin ylellisen tunnelman. JONNA KIVIL AHTI kuvat KRISTA KELTANEN Kiire jää kaupunkiin Kattauksen joulutunnelma syntyy mustin ja valkoisin astioin, joille pellavaservietit antavat mukavasti lämpöä. Joulun tullessa tuvan täyttävät glögin ja tuoksukynttilöiden lämpimät aromit
Kiire jää kaupunkiin Kimmo Pirhonen kantaa keittiön puuhellaan lisää klapeja. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 51. Lankkulattia on maalattu vaaleanharmaaksi. Punainen ja koristeellinen hella luo hauskaa kontrastia muuten valkoisille hirsipinnoille
Mustat tuolit hankittiin aikoinaan Kodin ykkösestä. Seinälle Kimmo teki havuista kauniin kynttiläkranssin Hemtexin kranssipohjaan. Pöytä on Ikeasta. Keittiön yhteyteen Kimmo sisusti ruokailutilan. 52 AVOTAKKA JOULUKUU 2018
ASUKKAAT Kimmo Pirhonen, 38, Balmuirin Visual Merchandising Manager ja Ville Pursiainen, 43, puutarhuri. Satavuotias talo hirsiseinineen ja pönttöuuneineen tuli myyntiin Sastamalassa juuri, kun Kimmo oli työmatkalla Pariisissa. Nämä toiveet Kimmo oli kirjannut haavelistalleen, kun he Villen kanssa ryhtyivät etsimään itselleen kakkoskotia kolme vuotta sitten. KOTI Kakkoskoti on 1900-luvun alun hirsimökki Sastamalassa. Pönttöuuni ja keittiön puuhella lämmittävät tilan hyvin, ja luminen luonto tuo tunnelmaa. Pikkumökki sopii hyvin kaupunkilaisille. Ville puolestaan haaveili mökistä, joka olisi vain parin tunnin ajomatkan päässä parin Helsingissä sijaitsevasta kaupunkikodista. Minulle vapaa-ajankoti merkitsee… rentoutumista ja kiireisen arjen jättämistä kaupunkiin. Tilaa on keittiön ja tuvan verran, yhteensä 35 neliötä. Kimmo ja Ville oman kakkoskotinsa verannalla. Mikäli sääennuste lupaa hyytävää, mietimme lähtöä kahteen kertaan mutta aina perille päästyämme olemme onnellisia. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 53. Kimmolla on Instagram-tili nimeltä @fabulousthingseditbykimmo. Yritämme päästä mökille mahdollisimman usein, mikä todellisuudessa tarkoittaa noin joka toinen viikonloppu. P önttöuuni, harmaat lankkulattiat ja hirsiseinät. Edellinen omistaja oli tehnyt isot remontit, joten Kimmo pääsi suoraan lempipuuhaansa eli sisustamaan. Syksyn tullen talo viilenee, ja olemme enemmän säiden varassa. Ville ajoi katsomaan mökkiä peltojen keskelle, rauhalliselle metsätontille, ja pian Koivikosta tuli Kimmon ja Villen kakkoskoti, oma paikka
Erikoisen ihana detalji on tuvan vihreä pönttöuuni, jota tosin ensin kauhistelin. Keittiöön mahtuu ruokapöytä, ja tuvan puolella on makuuhuone ja olohuone. Kaiken kaikkiaan olen todella tyytyväinen ratkaisuihimme. Erityisen onnistunut ratkaisu on… talon pohja. Saatan metsästää pitkään tietynlaista naulakkoa tai vaikka vain muuhun sisustukseen sopivaa henkaria. Jos nyt tekisin jotain toisin… miettisin, pitäisikö tuvan katto maalata valkoiseksi. Vaikka neliöitä on vähän, saimme tilaan monta eri toimintoa. 54 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Mökkini kertoo minusta, että… rakastan sisustamista ja tilasuunnittelua. Sisustajana haluan… että kokonaisuus on just eikä melkein. Ajattelin maalata uunin harmaaksi, mutta olen oppinut pitämään sen väristä. Hankimme tänne moderneja kalusteita ja mielestäni vanhojen pintojen ja uusien kalusteiden yhdistelmä on onnistunut. Myös tuoksujen suhteen olen tarkka, ja meillä palaa aina tietyn brändin tuoksukynttilä. Nojatuolin Kimmo on päivittänyt talviasuun huovan ja H & M Homen tyynyjen avulla. Lattiat ovat vaaleanharmaat. Tuvan puolella hirret ovat luonnonsävyiset seinissä ja katossa, keittiössä ne on maalattu valkoisiksi. Rakkaimpia aarteitani ovat… tavarat, jotka ovat kulkeneet mukana elämäni eri kodeissa. Ja sen on ehdottomasti oltava omannäköinen. Ihastuin mökissä erityisesti… hirsipintoihin ja maanläheiseen, rauhoittavaan tunnelmaan. Olen sesonkisisustaja ja vaihdan tunnelmaa tekstiilein aika usein. Olen mieluummin ilman kuin tyydyn toiseksi parhaaseen vaihtoehtoon. Kartiovalkokuusten alla on Balmuirin nahka-arkku. Hankimme tänne kaikki tarvitsemamme kalusteet ja tavarat emmekä edes yrittäneet sisustaa yhdistelemällä sitä sun tätä. Olen hyvin tarkka sisustaja, sillä haluan, että kokonaisuus on viimeistelty pienintä yksityiskohtaa myöten. Tupa on aika tumma, ja kaipaan välillä sinne lisää valoisuutta. Pidän uuden ja vanhan yhdistelmästä. Oli upeaa päästä sisustamaan taloa aivan alusta. Tekstiilit valitsin harmaan, mustan ja hiekan sävyisinä sekä puhtaan valkoisina. Toinen ongelma on säilytystilan puute. Sijoitin sen verannalle ja maalasin sen mäntypinnan mustaksi. Vastapäätä vuodetta on laskutila, jota somistavat Balmuirin peili ja lyhdyt. Tänne päätyi lipasto, jonka ostin jo ylioppilasvuonna. Korvasimme puutteen nikkaroimalla talon viereen kesäkeittiön ja terassin. Taloon mahtuu mielestäni yllättävän paljon tavaraa. Pellava-aamutakit ovat H & M Homen. Erityistä mökissä on… kodikkuus, joka syntyy vanhan talon tunnelmasta. Hirret antoivat mökille luontevan sävymaailman. Olisin ehkä valinnut laverin, jonka alla on säilytystilaa. Epäkäytännöllistä sen sijaan on… se, että talossa oli aiemmin vain pieni kylmä veranta sisääntulon yhteydessä, eikä meillä ollut paikkaa missä istuskella
Päiväpeitteenä toimii Joutsen Finlandin untuvainen tuplapeitto. Joulua tunnelmoidaan Balmuirin pellavalakanoiden välissä. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 55. Pönttöuuni lämmittää tupaa suloisesti, vaikka ulkona paukkuisi pakkanen. Hotellitunnelman Kimmo tavoitti muhkealla petauksella, jonka tyyli vaihtuu vuodenaikojen mukaan
Smegin jääkaappi oli haave, jolle löytyi paikka mökiltä. Keittiö muotoutui sen ympärille muutaman avohyllyn, naulakon ja lipaston avulla. Musta seinävalaisin on Ellokselta. 56 AVOTAKKA JOULUKUU 2018
Kimmo ja Ville maalasivat verannan seinät valkoisiksi. Poltan paljon tuoksukynttilöitä, jotta sisään tullessa voin aistia elegantin tuoksun. Kuusenhavut ja lyhdyt ovat osa joulunajan tunnelmointia. Kun minulla on ylimääräistä aikaa, rentoudun… pihatöiden parissa. Toistaiseksi se on vähän hankalasti ruokailutilan kulmassa. Jouluperinteisiini kuuluu… ehdoton rauhoittuminen. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 57. Mökillä joulutunnelman tekee… hieman hämyisä tunnelma, joka muistuttaa minua kodikkaasta tunturihotellista ylellisine tekstiileineen. Myös herkuttelu kuuluu jouluun. Alan tunnelmoida joulua… hyvissä ajoin eli marraskuun alussa. Verannan jouluasuun kuuluvat lämmittävät lampaantaljat. Pahin virhehankintani… on kotoa tuotu vitriinikaappi. Vitriinikaappi toimi kaupunkikodissa valtavan hyvin, kunnes muutimme olohuoneen kalustusta ja toimme kaapin tänne. Kiire loppuu, touhotus hiljenee, ja glögi porisee kattilassa. Rakensimme viime kesänä kasvihuoneen, jossa ehdin jo opetella hyötyviljelyn saloja. Kaupungissa meillä on vain ranskalainen parveke, joten täällä olemme päässeet uuden harrastuksen pariin. Valitsin kaikki pellavaiset vuodevaatteet, keittiöpyyhkeet, huovat ja lyhdyt työpaikkani Balmuirin mallistosta. Vaihdan silloin sisustustekstiilit pehmeämpiin, kaivan lampaantaljat esiin ja somistan paikkoja havuin. Tai oikeastaan se ei ole virhehankinta, en vain ole löytänyt sille ihanteellista sijoituspaikkaa. Mustat rottinkikalusteet luovat viihtyisän oleskelunurkkauksen
L AURA BROTHERUS Höyhensarja löydöt JÄRJESTYS ENNEN KAIKKEA Hyödynnä kaapinoven sisäpinta säilytykseen ja kiinnitä siihen kapea hyllykkö ja koukkulista. Säilytysritilä 39,90 € ja metallikori 14,90 €/kpl, Granit. Mitä pienempi tila, sitä kevyemmät kalusteet! Kekseliäillä valinnoilla saat neliöistä kaiken irti. 58 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Kun kaappi on sisältä vaalea, siitä on helpompi löytää tarvittavat tavarat
Sijoita säilytyskaappeja ikkunan yläpuolelle ja valitse kalusteita, joissa on säilytystilaa. Kapeaa eteistä kannattaa avartaa suurella peilillä. Laatikoita on kolmea kokoa, alkaen 6 €, Stockmann. Bloomingvillen Lea-hyllyn runko on metallia ja hyllyt keisaripuuta, (65?×?17 cm, kork. Kengät saat säilytettyä kalusteen alla, (80?×?190 cm) 285 €, Vida Interiör. Menun Meet-metallipenkkiin kuuluu huopapäällinen, (79 × 38 cm, kork. Walmentin 6 Square Grid -seinä ritilän voi asentaa vaakatai pysty suoraan. Nordalin seinäpeilissä on koukkuja ja tankoja ulkovaatteiden ripustukseen. Esineet kiinnittyvät ruudukkoon klipseillä, magneeteilla tai koukuilla, (38 × 57 cm) 49 €, Tre. 45 cm) 200 €, Finnish Design Shop. Hayn kokoontaittuvat Colour Crate -laatikot ovat pinottavia. Luo järjestys erikokoisilla koreilla. Monikäyttöinen penkki sopii sekä istuimeksi että sivupöydäksi. Ekebol-sohvan rungossa on hyllyjä, 399 €, Ikea. HYLLYTTÄJÄ Kapea ja korkea hyllykkö ratkoo pikkuesineiden säilytysongelmat. KEN ON MAASSA KAUNEHIN. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 59. 177 cm) noin 81 €, Veke. KORKEUSENNÄTYS Huonekorkeudesta kannattaa etenkin pienissä kodeissa ottaa kaikki irti
Kelim-rahi (60 × 60 cm, kork. House Doctorin kapea Sculpturekonsolipöytä ei tuki tilaa, (120 × 28 cm, kork. Säästä kaappitilaa ja täytä lattiatyyny vieraspeitolla ja -tyynyllä. Kapean kaapin mdf-ovissa on komea diagonaalikuvio, (70?×?35 cm, kork. Peili on varma tapa lisätä tilan tuntua. 60 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Kaipaatko ilmavalta näyttävää laskupaikkaa. 20 cm) 169 €, Zoco Home. 90 cm) 852 €, Royal Design. KASVUNVARAA Suomalainen Studio Finna suunnitteli Ferm Livingille Pujo Hanging -naulakon, jonka korkeutta voi tarpeen mukaan jatkaa jopa 54 senttiä lisää, (120?×?57 cm) 199 €, Formverk. Tiikkinen Cutter-penkki (39?×?31 cm) 259 €, Skagerak. 105 cm) 279 €, Ellos. 90 cm) 239 €, Finnish Design Shop. ku va t va lm is ta ja t KAAPIN PAIKKA Korkeahko kaappi tarjoaa säilytystilan lisäksi laskutilaa. Aytmin Circum on meripihkansävyinen, (halk. POIS TIELTÄ! Seinään kiinnitettävä istuin taittuu kätevästi ylös
1 | Kubus-kynttilänjalka, 135 €. Frederician Barbry-baarituolilla on siro rautainen runko, joka rakentuu yksinkertaisista pyöreistä muodoista. Hans Olsenin lepotuoli Warm Nordicille sai nimensä leikkisästä muodostaan: se muistuttaa paistettua kananmunaa. 2 | Tynell 5321 -pöytävalaisin, 526 €. Le Corbusierin veistoksellinen seinävalaisin Nemo Lightingille ohjaa varjostimellaan valoa sekä ylösettä alaspäin. By Lassenin tiukkalinjainen tuotesarja on nykyään klassikon asemassa. Tanskalainen Mogens Lassen suunnitteli Kubus-kynttilänjalan 1962 bauhaustyylin inspiroimana. 5 | Barbry-jakkara, 594 €. 6 4 2. Sitä valmistaa Gubi. Mum’sin sympaattista ryijyä voi käyttää paitsi seinävaatteena myös mattona. Paavo Tynellin näkinkenkää muistuttava pöytävalaisin tunnetaan myös nimellä Simpukka. 3 | Lampe de Marseille -valaisin, 477 €. 4 | Fried Egg -nojatuoli, 2 949 €. 6 | Big Koala -ryijy, 625 €. Nämä tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi. Kun ne kerran kohtaa, jäävät ne heti mieleen. M A I N O S avotakka × ” 3 1 ” 5 Jotkut esineet ovat kuin persoonia
ANNA AROMAA kuvat HANNES PAANANEN Kahden kauppa Frennin syysmallistossa on samoja värejä kuin Antin ja Jarkon kodin sisustuksessa. Vaatteet valmistetaan Euroopassa. 62 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Antti Laitinen ja Jarkko Kallio jakavat yhteisen kodin ja työtilan. Omaa Frenn-miestenvaatemallistoaan luotsaavat miehet uskovat selkeisiin linjoihin ja laatumateriaaleihin muodissa ja sisustuksessa. Helsingin Fredrikinkadulla sijaitsevan myymälän tyylikäs sisustus on Pentagon Designin suunnittelema
AVOTAKKA JOULUKUU 2018 63. Antti on verhoillut Ikean vanhan sohvan jo kolmeen kertaan. Siinä on perinteinen, helposti toimiva vuodesohvamekanismi, josta pari ei halua luopua. ASUKKAAT Vaatesuunnittelija Antti Laitinen sekä puoliso, muotoilija Jarkko Kallio. Seinällä on Jarkon maalaus, lattialla Avestialle suunnitellut sohvapöydät ja VM-Carpetille suunniteltu matto. Neliöitä on 60. KOTI Asunto vuonna 1926 valmistuneessa kerrostalossa Kallion kaupunginosassa Helsingissä. Kodissa on olohuone, makuuhuone ja keittiö
Se on viesti siitä, että olemme tosissamme, Jarkko sanoo. Jarkon isä kunnosti 1800luvun perintöpiirongin, jonka peilistä heijastuu olohuoneen ikkuna. Markkinointi sujuu luonnostaan sanavalmiilta Jarkolta, joka työskenteli aiemmin suunnittelijana Finlaysonilla sekä omassa Helorinne & Kallio -muotoilutoimistossaan. Antti ja Jarkko ovat matkustelleet Euroopassa luomassa kansainvälisiä sisäänostajakontakteja ja esitelleet mallistoaan muotimessuilla. – Oma liike lisää brändin uskottavuutta. 64 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Energisten miesten tinkimätön työ on alkanut tuottaa tulosta. MIEHET JUHLISTIVAT SYKSYLLÄ Frenn-vaatemerkkinsä viisivuotista taivalta vasta remontoidussa kivijalkamyymälässä, joka avautui viime keväänä. ”Puuro miehen tiellä pitää” on vanha eteläpohjalainen sanonta ja kuvastaa hyvin uutteraa työparia, joka uurastaa 12 tunnin työpäiviä oman vaatebrändinsä parissa. Hän esittelee myymälän alakerran, jossa on työpöydät ja teollisuusompelukone. – Meillä on koko ajan mittanauhat mukanamme. Brändin vaatteita myydään kotimaan ohella Lontoossa, Pariisissa, Münchenissa ja Tokiossa. Jarkon mielestä parasta kodissa ovat selkeä pohjaratkaisu ja uskomattomat näkymät. Päätin, että nyt on aika suunnitella sellainen, Antti sanoo. Jarkko Kallio ja Antti Laitinen jakavat työpöydän myymälänsä alakerrassa. Idea omasta mallistosta lähti halusta tehdä miestenvaatemallisto, jossa on moderneja, hyvin leikattuja ja rentoja vaatteita laadukkaista materiaaleista. YHTEINEN KOTI LÖYTYI yhdeksän vuotta sitten 1920-luvun kivitalon kuudennesta kerroksesta. Työnjako oli alusta lähtien selvä. Antti ompelee joistakin vaatemalleista testikappaleet, ennen kuin ne lähtevät tuotantoon. Antti Laitinen ja Jarkko Kallio nauttivat kaurapuuronsa ja kahvinsa aina keittiön mustan pirttipöydän ääressä. – Emme pääse liikkeelle, jos emme syö kunnon aamiaista. Olohuoneen ikkunasta näkee Helsingin päänähtävyydet – Stockmannin, tuomiokirkon sekä Johanneksenkirkon – yhdellä silmäyksellä. Alkuperäisessä komerossa säilytetään ompelukonetta ja kankaita. – Lentokentät ja rautatieasemat ovat tulleet tutuiksi, Jarkko kertoo nauraen. Vuosia kotimaisissa vaatealan yrityksissä, muun muassa Turo Tailorilla, työskennellyt Antti vastaa mallistojen suunnittelusta. Mittasimme saman tien, miten sijoitamme huonekalut, Antti jatkaa. Jarkko on helpottunut, ettei Antti enää ompele niitä kotikeittiön pöydän ääressä. – Pysähdyin asuntonäytössä olohuoneen ikkunan ääreen ja sanoin Antille, että se on tässä, Jarkko kertoo. Lisäksi notkistelemme aamulla kroppaamme, että jaksamme puurtaa pitkää päivää, Antti kertoo. Minimalistisessa myymälätilassa on esillä linjakkaita pikkutakkeja, värikkäitä paitoja ja rentoja housuja. H ellalla porisee aamuisin puurokattila. – Meinasi mennä hermot lattialla ajelehtivien kankaanpalojen ja langanpätkien takia. – En löytänyt itselleni mistään keveää slimmattua pikkutakkia
AVOTAKKA JOULUKUU 2018 65. Huoneen lattia on vahattua kuusilankkua. Olohuoneessa on tanskalaisen Muuton moni-ilmeinen moduulihylly, jonka kiinnitysklipsit sopivat Jarkon Finlaysonille suunnittelemiin tyynyihin
66 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. ”Jos säilytystila ei riitä, pitää vähentää vaatteita”, Jarkko toteaa. Jarkko järjestelee vaatteita kaapistoon, jossa ei ole enää yhtään tilaa uusille tulokkaille
He ovat terästäneet vaaleaa sisustusta oransseilla sohvanpäällisillä ja hohtavan sinisellä päiväpeitolla. Onneksi junasta saa puuroa. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 67. – Tällä hetkellä tilanne näyttää huonolta, Jarkko tunnustaa. Työpari testaa kotona Frenn-mallistonsa uutuuksia, jotka sitten unohtuvat salakavalasti muiden vaatteiden sekaan. Ovenkahvoissa riippuu kauluspaitoja ja pikkutakkeja. Vanhassa komerossa säilytetään kuivia ruoka-aineita. MIEHET PITÄVÄT VAHVOISTA väreistä niin muodissa kuin sisustuksessa. Mikään ei ole sattumaa, Jarkko sanoo. Antti ompeli silkkipeiton, joka sopii Kartellin pöytävalaisimeen. Keittiössä on samat kalusteet kuin asunnon ostohetkellä yhdeksän vuotta sitten. Ikkuna ei kaipaa verhoa, sillä vastapäätä on koulu. – Jokaisessa huoneessa pitää olla ainakin yksi statement -väri, Antti korostaa. – Heti, kun voimme pitää vapaan viikonlopun, aiomme tehdä puhdistuksen ja viedä kaikki turhat vaatteet kierrätykseen, Jarkko kertoo. Kertaustyyliselle piirongille Jarkko keksi paikan heti ensimmäisessä asuntonäytössä. Mutta miten vaatebisneksessä työskentelevät miehet ovat ratkaisseet kodin vaatesäilytyksen. Pian Antti ja Jarkko lähtevät Ouluun esittelemään uutta mallistoa kauppiaille. – Perintöpiironki antaa särmää sisustukseen ja on hyvä kontrasti moderneille kalusteille. On moduuleista rakennettu kirjahylly, yksinkertainen vuodesohva sekä Jarkon suunnittelemat modernit sohvapöydät. Erillinen keittiö on Antin ja Jarkon mielestä huippujuttu, koska sinne mahtuu komea pirttikalusto. Tuolin päällä on kaatumaisillaan oleva housupino, ja makuuhuoneen seinän peittävä vaatekomero on niin täynnä, ettei sinne saa kohta ujutettua edes t-paitaa. Kalusteet ovat ajattomia, kestäviä ja käytännöllisiä. Molemmat Antti on ommellut. Ulla Lindströmin valokuvateos värittää sängyn päätyseinää
Haluatko petiisi vain sertifioituja luonnon materiaaleja. Sänky on kodin käytetyin kaluste, mutta se jää usein liian vähälle huomiolle. Lue tietopakettimme ja tarkista, onko vuoteesi kunnossa. 68 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. L AURA BROTHERUS ja MIIA KAUHANEN NUKU HYVIN 1 Sopii myös vegaanille. Hilja-sängyn runko on massiivi havu puuta, päällinen luomupuuvillaneulosta, pehmuste luonnonkumia, ja pintatukena sekä sivupehmusteena on kookoskuitua. Hilja Continental petauspatjoineen (160 × 200 cm) 5 130 €, Matri
AVOTAKKA JOULUKUU 2018 69. T E E M A 2 3 Helli ihoa. Selkäoireiselle asento on huonoin mutta sopii terveelle, jos se ei aiheuta oireita. Hillityn tyylikäs. Usein sanotaan, että vatsalla nukkumista pitää välttää. Muutaman satasen patja saattaa pysyä kunnossa vain viisi vuotta. Toisella puolella on rentouttavaa älypehmustetta, toisella kannattelevaa erikoispehmustetta, (160 × 200 cm) 1 970 €, Familon. Niinpä sängyssä pääsevät vuosien saatossa muhimaan paitsi ihobakteerit myös sienikasvustot. Itse asiassa asento on paras, jos joudut nukkumaan kovalla, huonolla patjalla: kehoon kohdistuu vähiten painetta. Vanhat patjat ja tyynyt voivat pilata makuutilan sisäilman ja aiheuttaa sairastumisriskin. TIESITKÖ. Jotkin voivat kestää jopa 15 vuotta ja yli, kuten Tempur, jonka rakenteessa on testatusti haittaaineeton antibakteerikäsittely. Höyhenen kosketus. Valmistajien suosittama vaihtoväli perustuu yleensä ennen muuta hygieniaan: nukkujasta irtoaa petiin hikeä, rasvaa ja hilsettä. Yleinen suositus patjan vaihtoväliksi on kymmenen vuotta. Niillä kaikilla on elinkaari: jouset väsyvät ja materiaalit menettävät kimmoisuutensa. MIKÄ ON YLEISIN SUDENKUOPPA. Globe Hope Organic Beauty by Mia Höytön Lempeä uni -öljyseerumi rauhoittaa ihoa ja ruusuöljy tuoksullaan myös mieltä, 67 €, Cilla’s. Samoin tyynyt ja sijauspatjat vaihdetaan uusiin liian harvoin ja niitä pestään liian vähän. Muhkea Familon Ergo Hotel -jenkkisänky koostuu käännettävästä jenkkipatjasta ja kahdesta joustinsängystä eli runkopatjasta. lä h te in ä fy si at ri an yl il ää k är i ja ri yl in en , m at ri n m uo to il ij a el li le h n h of f ja fy si ot er ap eu tt i ju kk a tu ju n en te m pu ri lt a. Skandinavia-setti sisältää keskilämpimän untuvapeiton ja pehmeän untuvatyynyn, 329 €, Joutsen. 4 ku va t va lm is ta ja t. Lähinnä ihoa olevien peiton ja sijauspatjan ikä on noin viisi vuotta. Petari ja jalkasarjat myydään erikseen. Suomalaiset nukkuvat liian vanhoilla patjoilla, jotka ovat menettäneet ryhtinsä, sanoo nukkumisergonomiaa tutkinut fysiatrian ylilääkäri Jari Ylinen. Pää hikoilee voimakkaimmin ja painavana rasittaa materiaaleja, joten tyynyn elinkaari on pari vuotta, Tempurin osalta viisi
5 6 70 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Itselle sopiva ja mieluisa patja löytyy vain kokeilemalla. Osaava myyjä on tärkeä apu. KORKEUTEEN vaikuttavat mieltymykset ja huoneen koko. SIJAUSPATJA on merkittävin tekijä, jolla voi lisätä vuoteen pintapehmeyttä ja vähentää kehoon kohdistuvaa painetta. Kapeaharteinen ja -lanteinen pärjää kurvikasta ohuemmalla. Superia-runkosängyssä on kaksoisjousitus ja käsin tehtyjä puuvillaja villakerroksia. Alkuperäinen Tempur on saanut rinnalleen halpakopioita, joilla ei ole samoja tukiominaisuuksia eikä käyttöikää, vaikka ne tuntuisivat samantyyppisiltä. Parin kolmen sentin sijauspatjalla on virkaa lähinnä petaamisen kannalta. VINKIT PATJAN VALINTAAN PANEUDU valintaan. Pienessä tilassa toimii matala vuode. Mitä painavampi ihminen, sitä paksumpi patja ja sijauspatja pitää olla. Kuvan kokonaisuus kera BJ-sijauspatjan, jossa on puuvillaa, villaa ja hevosenjouhta, (180 × 200 cm) 7 990 €, Hästens. Pellava sopeutuu hyvin vallitsevaan lämpötilaan: se lämmittää talvella ja tuntuu viileältä kesällä. Hyvä patja ja tyyny tukevat selkärangan kaaria hyvin, jotta ne asettuvat suoraan ja lihaksisto voi rentoutua. LAATU on suoraan yhteydessä hintaan, johon vaikuttavat varsinkin materiaalit mutta myös patjan kerrosten ja käsityön määrä. Laadukas patja säilyttää muotonsa ja jämäkkyytensä halpaa paremmin. VISKOELASTISET , mukautuvat materiaalit ovat oma lukunsa, mutta niissä on eroja. PAINO vaikuttaa valintaan. Pellavapussilakanasetti 89,95 €, Anno. Varaa aikaa sänkyostoksille ja testaa pötköttelemällä rauhassa siinä asennossa, jossa yleensä nukahdat. Eripainoisille puolisoille voi valita yksilölliset patjat mutta yhteisen petarin. Älymateriaali. Halpaversioissa hengittävyys voi olla heikkoa ja painaumia tulla. Ruutu on klassikko. Vaikka budjetti olisi tiukka, osta kerralla kunnollinen: mieluummin mahdollisimman laadukas perusrunkopatja kuin kookas jenkkisänky. Pohjastakin verhoiltuun petiin ei pääse pölyä alta. Hyvä, vähintään 5–7 sentin paksuinen petari laajentaa keholle tulevaa tukipintaa. Selän täytyy tukeutua kunnolla, eikä siihen saa tulla kierrettä. Ennen suositeltiin kovaa patjaa, mutta tutkimusten mukaan se aiheuttaa painetta esimerkiksi lonkkiin ja lapoihin sekä kipuja ja kääntyilyä. HYVÄ PATJA on tarpeeksi joustava mutta jämäkkä, ei liian pehmeä eikä kova. Kuuntele vatsaja selkätuntumaasi mutta varo: hyvä asento voi tuntua vieraalta, jos on tottunut väärään. Jos olet kahden vaiheilla, valitse patjoista napakampi, sillä materiaali yleensä hieman pehmenee ajan mittaan. Korkeaan petiin on iäkkäänkin helppo käydä
AVOTAKKA JOULUKUU 2018 71. PEITON PAKSUUDEN valintaan vaikuttaa, oletko vilukissa vai kuumakalle ja kuinka viileässä huoneessa nukut. PATJAN JOUSTAVUUS on tekijä, joka usein unohtuu, kun tyynyn ostaa erikseen. » Onko jousten teräs karkaistu kestäväksi. On myös keskeltä matalia ja sivuilta korkeita erikoistyynyjä. Urbaani trio. » Millaisia kemiallisia palosuojaja homeenestoaineita valmistaja käyttää. » Mistä materiaaleista vuode on tehty. Jousien katkeamattomuustakuu ei ole ratkaiseva, sillä jouset lähinnä väsyvät. Hyvä merkki on, jos hän valitsee asiakkaalle ensin tyynyn ja tietää fysiologisen syyn selän yölliselle kipeytymiselle. Säädettävä tyyny on hyvä idea: täytteen määrää voi lisätä tai vähentää. » Ovatko käytetyt materiaalit ja aineet turvallisiksi testattuja. Tarvitset ainakin kaksi eripaksuista, ja kesällä riittää pelkkä lakana. » Ovatko käytetyt materiaalit hengittäviä. Laatutyynyjä voi usein saada kotiin testattavaksi, joka tosin vaatii parikin viikkoa. Vuode sijauspatjoineen (180 × 200 cm) 7 112 €, pääty 945 €, Vepsäläinen. Dux 1001 (90 × 200 cm) ja Xupport-petauspatja 1 670 €, jalat 80 € sekä Astoria-pääty 1 230 €, Duxiana. Jos patja on joustava ja pehmeähkö, tyyny voi olla matalampi, koska nukkuja painuu syvemmälle kuin jämäkällä patjalla. Mitä se kattaa. YKSI PEITTO ei riitä ympärivuotiseen käyttöön. Kannattaako patjaa esimerkiksi kääntää välillä. Vain neljä jalkaa. » Onko laatuja turvallisuussertifikaatteja. Eroja on myös hengittävyydessä ja muhkeudessa. Selinmakuulla tyyny voi olla matala, kylkiasento vaatii korkeutta. 7 8 VINKIT TYYNYN JA PEITON VALINTAAN VALITSE tyyny nukkumisasennon ja hartioiden leveyden mukaan. Jensenin Supreme-malliston Prestige Continental -sängyssä on yönsininen uutuuskangas ja kaksoispatja, jossa on jopa kolme pussijousitusjärjestelmää. Mäntyrungossa on kaksi jousistokerrosta, päällä laadukas, hengittävä luonnonlateksi. Liian paksu peitto lisää hikoilua, mikä on haitaksi patjalle. » Millainen takuu vuoteella on. Tätä klassikkoa on tehty vuodesta 1926 lähtien. KOKEILE tyynyä joustavuudeltaan oman pedin kaltaisella patjalla. T E E M A KYSY NÄMÄ MYYJÄLTÄ » Onko myyjä nukkumisergonomian asiantuntija. » Mitkä ovat hoito-ohjeet
Patjan Quick Refresh -päällisen saa kätevästi irrotettua tuuletukseen ja pesuun. Hybrid-patja yhdistää Tempurmateriaalin ja pussijousiston. Joskus jo tyynyn vaihto sopivan korkuiseen riittää. » Älä petaa heti. Selkäranka ei saa olla kierteellä eikä mutkalla. Ota iltarutiiniksi pikatuuletus. » Jo sijauspatjan vaihto voi auttaa. » Viileä makuutila on unen kannalta paras. Ballerina-huopatossut 65 €, Pia Wallén. 10 11 9 72 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Hipsuttele hiljaa. Liian kova patja voi heikentää alaraajojen pintaverenkiertoa. 1 490 €, Unikulma. Pyydä jotakuta katsomaan, että selkäsi ja niskasi ovat suorassa, neutraalissa keskiasennossa, kun makaat sängyssä kyljelläsi. Verhoiluksi voi valita toivekankaan ja leveydeksi 130–260 cm, alk. Hybrid Luxe 30 -patja (160 × 200 cm) 4 590 € ja vaihtopäällinen 702 €, Tempur. Päällinen imee itseensä lämpöä ja tekee pintakosketuksesta raikkaan ja viileän. Valitse sijauspatja, jossa on irrotettava päällinen. Hyvä petauspatja lisää pintapehmeyttä ja voi korjata tilannetta olennaisesti ensi hätään – mutta ei yksin riitä, jos patja on ikäloppu. » Raikas huoneilma on olennaista. » Huono nukkumisasento kuuluu yleisimpiin sudenkuoppiin. Kyljen alle ei saa jäädä kämmenen mentävää aukkoa. Anna kosteuden haihtua aamulla vuoteesta ainakin pari tuntia, niin se säilyy hygieenisenä pidempään. Lämpimät ja äänettömät tossut ilahduttavat aamuin illoin. Pehmustettu lukutuki. Ensiapuna auttavat alpakkasukat. Irrotettava päällinen. Sopiva lämpötila on 16–21 astetta. » Huolehdi hygieniasta. Imuroi patja lakanoita vaihtaessasi. Napitettu, kangasverhoiltu Henrik-pääty viimeistelee toimivan vuoteen. PIKA-APU HELPOSTI » Tarkista nukkumisergonomiasi. Muista myös tuulettaa sänkyä säännöllisesti ilman petivaatteita ja raikasta ilmakylvyllä myös tyynyt ja peitot. Erillinen hengittävä tyynynja patjansuojus pitävät pedin raikkaana ja suojaavat sotkuilta. Myös hyvällä patjalla voi maata huonossa asennossa. » Uni ei tule, jos jalkoja palelee. Pese tyyny 2–4 kertaa, patjansuojus neljästi ja peitto kerran pari vuodessa
Ja liian kova, jos lonkka tai olkapää kipeytyy. Esimerkiksi talalay on lateksia ja luonnonkumia yhdistävä solurakenteeltaan avoin materiaali, joka pysyy miellyttävän viileänä. Rottinkipäätyiseen, alumiinirunkoiseen sänkyyn suositellaan vähintään 18 senttiä paksua ja 160 senttiä leveää patjaa, kuten Morgedalvaahtomuovipatjaa, (160 × 200 cm) 249 €. Peitoissa esimerkiksi tencel on kevyt, hengittävä selluloosapohjainen materiaali, josta kosteus haihtuu tehokkaasti. Muista, että myös sijauspatjan suojuksen täytyy hengittää, ettet herää hikilammikossa. Makuutilan lämpö kannattaa säätää niinkin viileäksi kuin 16–18 asteeseen. Älä missään nimessä anna vanhalle patjalle ”uutta elämää” mökillä. Mikä avuksi. Ilmeikäs Delaktig-sarja on muotoilija Tom Dixonin käsialaa. Kevyt uninaamio suojaa valolta painamatta silmiä. Lausanneunimaski on pehmeää kašmiria, 49 €, Balmuir. ONGELMA Puolisoni kuorsaa. Voiko asialle tehdä jotain. RATKAISU Jokaöinen voimakas kuorsaus voi olla terveysriski: sillä on todettu yhteys sydänja aivoinfarkteihin, joten on syytä kertoa asiasta lääkärille. Voiko vika olla vuoteessa. Kolmella neljästä selkäpotilaasta selkä kipeytyy nimenomaan nukkuessa eikä töissä, kuten voisi kuvitella. Patja ei koskaan saa olla suoraan lattialla eikä muun suljetun levyn päällä, jotta ilma kiertää sen läpi. Patja ja tyyny on vaihdettava viimeistään silloin, kun nukkuminen muuttuu epämiellyttäväksi tai patja ei palaudu kuopilta. Myös patjan ja sijauspatjan täytyy hengittää: varmista, että niissä on avoin rakenne, kuten hyvä pussijousisto, jossa ilma kiertää ja kosteus haihtuu. Jos selkä tai niska kipeytyy, patja on todennäköisesti liian pehmeä. RATKAISU Yöhikoilu ei läheskään aina liity hormonitoimintaan vaan petiin, joka ei hengitä. Sänky, tyyny, peitto ja huoneilma muodostavat mikroilmaston, joka vaikuttaa unen laatuun ja hyvinvointiin. 12 13 AVOTAKKA JOULUKUU 2018 73. TAVALLISIA PULMIA JA NIIDEN RATKAISUT Ruususen unta. RATKAISU Jos aamulla kehossa on kipuja tai jäykkyyttä, joka vertyy päivän mittaan, voi syy hyvin olla vanhassa tai huonossa patjassa. Kylkiasentoon tukeva tyyny voi vähentää kuorsausta, samoin erikoismuotoiltu tyyny, kuten Tempurin Millennium, joka auttaa pitämään hengitystiet hyvin auki. Teollisuustyyliä. Unirauhaa kaipaavalle sopivat vastamelukorvatulpat tai älykorvanapit, jotka vaimentavat kuorsauksen ja muut häiritsevät äänet. Myös yöllinen pyöriskely voi olla hälytysmerkki: huonolla patjalla on hankala nukkua hyvässä asennossa. ONGELMA Hikoilen yöllä niin, että lakanat kellertyvät. Hikoilevan kannattaa suosia tyynyissä ja vuodevaatteissa luonnonmateriaaleja. Sänky 579 € ja lattiavalaisin 79 €, Ikea. T E E M A ONGELMA Nukun levottomasti ja aamulla olo on jäykkä ja tukkoinen. Samoin aamuiset allergiaoireet, kuten tukkoisuus ja nuha, voivat kieliä tyynyn ja patjan hygienian pettämisestä
Jonas kattaa illallispöydän usein valmiiksi jo edellisenä päivänä kulloisenkin tunnelman mukaan. 74 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. ASUKAS Keittiötarvikeja herkkukauppa Eiringin omistaja Jonas Eiring. KEITTIÖ Helsingin Punavuoressa sijaitsevassa 1920-luvun kerrostalossa. Ruokaharrastajan kätköissä on muun muassa seitsemän erilaista lautassarjaa, joista valita. Jonas on alun perin koulutukseltaan arkeologi
Julian totuudet hyvä maku Käykää pöytään! Alkuruoaksi Jonas tarjoaa samppanjaa ja hanhenmaksaleipiä. Ranskalainen keittiö kuuluu juhlaan, ja sen saloihin hänet on opastanut kokkilegenda Julia Child. teksti ja kuvat HEIKKI RAUTIO AVOTAKKA JOULUKUU 2018 75. Herkkukauppias Jonas Eiring luottaa arkena italialaiseen ruokaan
Jonas Eiringin keittiön keskipiste on kaasuliesi. Pitkään haudutettu pataruoka on kiitollinen tarjottava. 76 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Pastaa, kahvia ja riisiä Italiasta sekä hiiliteräspannuja ja lasia Ranskasta – kauppansa valikoiman hän on valinnut tarkkaan. Kirja on edelleen Jonaksen keittiön kirjahyllyssä, eikä se ole mikä tahansa reseptikokoelma. Illallispöytä on katettu, ja pääruoka odottaa enää viimeistelyä. En ole yhtään jälkiruokaihminen. – Hankin ensimmäisen keittokirjani, kun lähdin kotoa. Jonas Eiring siivoilee keittiötään tyytyväisenä. – Käytän itse Boeuf Bourguignonissa joko härän sisäpaistia tai ekologisempaa peuraa tai hirveä. K aikki on viittä vaille valmista juhlaan. Vihdoin on sopiva hetki hengähtää ja nautiskella tilkka viiniä ennen vieraiden saapumista. Olen katsellut Julian vanhoja kokkiohjelmia Youtubesta, ja ne ovat riemastuttavaa katsottavaa. Jonaksen talvisen juhlan pääruoka on todellinen ruokaklassikko, sama pataruoka, jota hittielokuvan Julie opettelee valmistamaan kaikkien sääntöjen mukaan. Puuja kivitasoja käytetään moniin tarkoituksiin, kuten leivontaan. Keittokirjasta tehtiin myöhemmin elokuva. – Italialainen keittiö merkitsee minulle nopeaa arkiruokaa. En tiennyt ruoanlaitosta mitään ennen sitä, hän sanoo. Keittiötarvikeja herkkukauppa Eiringiä Helsingin Korkeavuorenkadulla pitävälle Jonas Eiringille hyvä ruoka on sekä työ että huvi. Samppanja on jäähtymässä. – Kun Julia ja Julie -elokuva ilmestyi 2009, tajusin, että olin laittanut ruokaa samasta Julia Childin Mastering the Art of French Cooking eli Ranskalaisen keittiön salaisuudet -kirjasta 25 vuotta. Maku vain paranee, kun ruoan lämmittää uudelleen. Jonas on opetellut ruoanlaiton kokonaan keittokirjoista. Syön joka päivä kotona pääruoan ja sen jälkeen pienen annoksen salaattia ja juustoa. – Vasta ranskalaiset jalostivat Italian renessanssin keittiön huippuunsa 1600ja 1700-luvuilla. Sittemmin ajatuksella koottu keittokirjahylly on karttunut muun muassa Laroussen monisatasivuisella ruokaraamatulla sekä Elizabeth Davidin Italian Food -opuksella. Ranskalainen keittotaito on Jonakselle ainoa oikea, kun on kyse juhlasta. Molempia keittiöitä yhdistää vahva sesonkiajattelu, hän perustelee
4. Leikkaa ne lohkoiksi. Sekoita kastike salaatin joukkoon. Paahda ohuet leipäviipaleet. 5. Paista uunissa noin puoli tuntia, tai kunnes taikina on kullanruskeaa. Lado omenaviipaleet sokeri-voiseoksen päälle. Viipaloi hanhenmaksa ohueksi ja lisää leivälle. Laita hiukan pannua suurempi lautanen tortun päälle. TARTE TATIN 4 hengelle Taikina 3 ½ dl (225 g) vehnäjauhoa 2 tl tomusokeria 120 g suolatonta voita tippa vettä Täyte 6 keskikokoista, hapokasta ja kiinteää omenaa 2 . Liekitys antaa viimeisen silauksen klassikkojälkiruoka Tarte Tatinille. Lämmitä uuni 200 asteeseen. Anna jäähtyä viitisen minuuttia. 6. Lämmitä varovasti ja sekoita voi sokerin joukkoon. 7. 2. 8. Tarjoa juuston kanssa. 2. dl (200 g) hienoasokeria 50 g voita loraus calvadosta tai brandya 1. Vatkaa dijoninsinappi, suola ja pippuri sekä ruokalusikallinen vadelmaviinietikkaa yhteen ja lisää oliiviöljy tippa tipalta. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 77. JUUSTOA JA SALAATTIA 4 hengelle 1–2 lehtisalaattia ja/tai endiiviä oman maun mukaan juustoa: comté, gruyere tai pehmeä vuohenjuusto, kuten crottin de Chavignol Vinegrettikastike 1 tl dijoninsinappia 1 rkl vadelmaviinietikkaa 1 dl oliiviöljyä suolaa ja pippuria 1. 2. ”Syön joka päivä kotona pääruoan ja sen jälkeen hiukan salaattia ja juustoa.” HANHENMAKSATOAST 2 hengelle pari viipaletta hyvää leipää 1 prk (125 g) hanhenmaksaa 1. Liekitä torttu sytyttämällä alkoholi palamaan. Käännä komeus varovasti lautaselle. Kaulitse taikinasta hiukan paistinpannua suurempi kiekko. Kuori ja poista sisus omenista. 9. Painele taikinakuori reunoilta kiinni omenoihin tai paistinpannuun. Laita sokeri hiiliterästai valurautapannulle, jonka halkaisija on noin 24 senttiä. Nosta taikinakansi omenoiden päälle. Muista, että liekitystä ei pidä tehdä liesituulettimen alla. Juustoa vinegretillä maustetun salaatin kanssa on mutkaton väliruoka. Kaada Tarte Tatinin päälle lämmitettyä calvadosia tai brandyä. Torttu on valmis, kun alkoholi on palanut pois. 3
24. 9. Lämmitä paistokasariin jäänyt rasva kuumaksi. Kun ne alkavat ruskistua, siirrä sivuun pannulta. 18. 3. Peitä kannella ja anna hautua hitaasti 40–50 minuuttia, kunnes sipulit ovat pehmenneet ja neste on haihtunut. Kaada kastike pataan lihojen ja vihannesten päälle. Lientä tulisi olla lopuksi noin puoli litraa. Lisää lämpöä liedellä niin, että ruoka kiehuu hiljalleen. Nosta lihat pois padasta reikäkauhalla. Lämmitä lientä pari minuuttia liedellä ja kuori samalla rasvaa pois. 13. Hämmennä pataa välillä ja laita takaisin uuniin neljäksi minuutiksi. Tarjoa puikulaperunoiden kanssa. Kaada padan sisältö paistinpannun päällä olevaan siivilään. 20. Nosta lihat sivuun. Säädä uunin lämpö niin, että ruoka kiehuu hitaasti 3–4 tuntia. 14. 5. Lisää kypsät sipulit ja herkkusienet lihojen päälle. Lisää suola, pippuri ja maustekimppu. 16. Nosta pata uunin keskitasolle neljäksi minuutiksi. Keittiön säilytystilat ovat tehokäytössä. Kaada viini ja noin puoli litraa lihalientä pataan, niin että lihat juuri ja juuri peittyvät. Valele kastiketta lihojen ja vihannesten päälle. 2. 26. Kuivaa. Paista lihasuikaleita padassa tilkassa oliiviöljyä 2–3 minuuttia, kunnes ne ovat kevyesti ruskistuneet. Ota maustekimppu pois ja nosta sipulit sivuun. Lämmitä 1 ½ ruokalusikallista voita ja 1 ½ ruokalusikallista öljyä paistokasarissa. 78 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Sekoittele sieniä pannulla 4–5 minuuttia. Kuori sipulit. Lämmitä uuni 230 asteeseen. Jos liemi on liian ohutta kastikkeeksi, kiehauta se nopeasti. 19. 25. 4. Kuivaa sisäpaistikuutiot talouspaperilla. Ruskista padassa lopuksi vihannekset ja nosta sivuun. Ota pata ulos uunista ja laske uunin lämpötila 160 asteeseen. Lisää sipulit ja hauduta noin kymmenen minuuttia säännöllisesti sekoitellen. 11. Pitkään haudutettu burgundinpata tarjoillaan puikulaperunoiden kanssa. 15. 7. 10. Lisää tomaattipyree, valkosipuli, yrtit ja porsaankyljen tai pancetan nahka. Liha on kypsää, kun haarukka pystyy siihen helposti. Kattiloita ja pannuja riittää katonrajaa myöten. 23. BURGUNDINPATA ELI BOEUF BOURGUIGNON 4 hengelle 170 g pancettaa tai porsaankylkeä 3 ½ rkl oliiviöljyä 1 ½ kg härkää, esimerkiksi sisäpaistia 5 sentin kuutioina 1 porkkana viipaloituna 1 sipuli viipaloituna suolaa ja pippuria 2 rkl vehnäjauhoa 1 plo nuorta ja täyteläistä punaviiniä, kuten beaujolais’ta, bourgognea tai Côtes du Rhônen viiniä ½–1 l lihalientä 1 rkl tomaattipyreetä 2 valkosipulinkynttä murskattuna ½ tl timjamia laakerinlehti 18–24 pientä paistisipulia 3 ½ rkl voita 500 g herkkusieniä Yrttikimppu harson sisään 4 persiljanvartta ½ laakerinlehti ¼ tl timjamia 1. 22. 17. 6. Pese pata ja nosta lihat ja siankyljet tai pancetta pataan, mutta poista nahat. Kuori paistinpannulla olevasta liemestä rasva pois lusikalla. Lisää herkkusienet. Jos se on liian paksua, lisää pari ruokalusikallista lihalientä. Ota pata pois uunista, kun liha on kypsää. Peitä ja anna kiehua kevyesti 2–3 minuuttia. 12. Kuorimista helpottaa, jos kastat ne kiehuvassa vedessä. 21. Lisää reilu desilitra lihalientä tai punaviiniä. Paista lihakuutiot pienissä erissä kuumassa padassa, kunnes ne ovat ruskistuneet. Tarkista maku. 8. Laita porsaankylki tai pancetta ja ruskistetut lihakuutiot takaisin pataan. Kun pata on uunissa, valmistele paistisipulit ja herkkusienet. Poista porsaankyljestä tai pancetasta nahka ja leikkaa liha suikaleiksi. Peitä pata ja nosta se uunin alaosaan. Ripottele lihojen päälle vehnäjauho ja sekoita kevyesti
MARITA SUONTAUSTA juomavinkit JUHLAKAUDEN TÄYDELLINEN MAKUPAKETTI PARASTA POSSUSTA RAIKKAAT JOULUKALAT AATTOILLAN VEGEHERKUT HELPOT JÄLKIRUOAT KAUNEIMMAT TÄYTEKAKUT TYYLIKKÄÄT KATTAUSVINKIT JOULUHERKUT NYT KAUPOISSA!. Kokeile lohen tai vaalean lihan parina. MILLAINEN Herkullisen omenainen, hapokkaan kuiva käsityöläissiideri tuoksuu ja maistuu kypsiltä sitruksilta, aavistuksen päärynältä ja mustaherukanlehdiltä. MILLAINEN Puolikuiva viini on hedelmäisen hapokas. Järjestä kaamoksen iloksi ranskalainen herkutteluilta aitoja juomia myöten. Jälkimaku on kevyen karpaloinen. MIKÄ Gérard Bertrand Côtes du Rhone 2016 -punaviini 13,49 €, Ranska. Hapokkuus taittaa makeutta. Jälkimaussa aistii hennosti leivontamausteita. MIHIN HETKEEN Hyvin viilennettynä kokille ja apulaiselle ruokaa laittaessa. Tuoksussa ja maussa aistii kypsää sitrusta, aprikoosia ja punaista omenaa sekä aavistuksen kukkaista yrttisyyttä. Tuoksussa ja maussa on hyvin kypsää sitrusta ja trooppisia hedelmiä sekä kukkaisuutta. MINKÄ KANSSA Juustoiset ja muut ruokaisat salaatit ja kalaruoat. MIKÄ Domaine La Croix Des Marchands Douceur D’Automne Gaillac 2016 -jälkiruokaviini 11,06 €/0,375 l, Ranska. MINKÄ KANSSA Monikäyttöinen ruokaviini varsinkin muhkeille haudutetuille ruoille, kuten burgundinpadalle. MILLAINEN Runsaan, tanniinisen ja täyteläisen luomuviinin tuoksussa ja maussa on meheviä kypsiä marjoja, pehmeää paahteisuutta ja mausteisuutta. Pienen makeutensa ansiosta viini kestää voimakkaitakin mausteita. Kokeile myös aasialaisittain maustettujen ruokien parina. Jälkimaku on mukavan mausteinen. MINKÄ KANSSA Varsinkin Tarte Tatin -omenapiiras mutta myös muut marjatai hedelmäherkut. MIKÄ Val de France L’Authentique French Cider Brut -siideri 3,19 €/0,33l, Ranska. MINKÄ KANSSA Varsinkin ankanmaksatoastit mutta myös viinietikkaiset salaatit ja juustot. MILLAINEN Alkon tilausvalikoimasta ja joistakin myymälöistä saatava jälkiruokaviini tuoksuu ja maistuu hunajaisen hedelmäiseltä. MIHIN HETKEEN Nauti hyvin viilennettynä, kun tekee mieli hieman makeaa vaikka herkkuaterian päätteeksi pehmeän juustopalan kera. Myös jouluiseen noutopöytään, voimakkaille juustoille ja maksaherkuille. MIHIN HETKEEN Viimaiseen talvi-iltaan sohvalla lempielokuvan parissa. Trikolori liehuu MIKÄ Pfaff Pinot Gris 2017 -valkoviini 14,98 €, Ranska. MIHIN HETKEEN Viilennettynä seurusteluun, esimerkiksi joulunajan juhliin
Reikään upotetta vaan pikkukulhoon voi sujauttaa oliiveja, lorauttaa oliiviöljyä tai höylätä voilastuja. Trendijuoma helpottaa flunssaista oloa, lämmittää pakkasaamuna ja rauhoittaa vatsaa ennen nukkumaanmenoa. Patelin suunnittelemaan reikäleivän muo toi sen tarjoilu alustan. ”Join reilu vuosi sitten New Yorkin Seven Point Espresso -kahvilassa ihan täydellistä kurkumalattea. Yritämme edelleen mieheni kanssa kehitellä samanlaista reseptiä.” Aurinkoinen, kuuma kurkumalatte eli golden milk on perujaan Intiasta, ayurvedan ihmeellisestä maailmasta. Dé Longhin turvallinen Argento Flora -vedenkeitin sammuu automaattisesti, jos vettä on liian vähän. Tapion tamminen Ruistarjoilualusta (halk. Lorauta joukkoon hunajaa tai vaahterasiirappia ja nauti. Se oli tosi mausteista ja lämmittävää. Minttuinen ja pyöreälinjainen vedenkeitin on keittiötason karamelli. Mattapintainen sävy on Peppermint Green, 109 €, Stockmann. RUKIINEN RINKULA Ruisleipä valittiin vuosi sitten Suomen kansallisruoaksi, ja nyt se on inspiroinut Terhi Tuomisen ja Jitan V. Lauta toimii mainiosti juustojen tai leivän tarjoilussa. Kultainen kulaus Pyhitä hetki iltateelle. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 81. avokeittiö ku va t va lm is ta ja t JASMIN RAITAKARI on Maku-lehden astiafriikki ruokatoimittaja. Supertea Organic Turmeric Ginger -kurkumatee 7 € / 20 ps, Teministeriet. Kokeile valmista seosta tai tee juoma itse näin: kuumenna sekoitellen kattilassa 2 dl vettä, 2 dl kauramaitoa, 1 rkl kookosöljyä, 1 tl kurkumaa, ½ tl ceyloninkanelia, ½ tl inkiväärijauhetta, ½ tl vaniljajauhetta, ½ tl kardemummaa ja ripaus muskottipähkinää sekä rouhaisu mustapippuria. Kullanhohtoinen ja pienireikäinen siivilä sopii vaikkapa jauhojen sihtaamiseen, 10 €, Clas Ohlson. Juomaan kuuluvat olennaisina ripaus mustapippuria ja hiukan rasvaa, sillä ne auttavat kurkumiinin eli kurkuman antioksidantin imeytymistä. 35 cm) 59,90 €, Master mark. Voit käyttää jauheiden sijaan kanelitankoa, raastettua tuoretta kurkumaa ja inkivääriä mutta tällöin siivilöi juoma. Paakut pois
Kuivakukissa on nostalgista kauneutta. 82 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Kesän muistot saavat nostetta, kun sekoitat ne kauden leikkokukkiin. Kukat, Järvenpään kukkatalo. Puuterisävyt ja rosoinen runsaus tuovat pehmeyttä pimeään. Kaikkea ei näe yhdellä kertaa, vaan katsominen vaatii viipymistä kauniin äärellä. ELSA SAVALOJA kuvat ANTTI VETTENRANTA ROMANSSI vihreä koti ERILAISET YHDESSÄ Ennakkoluulottomasta kasvien yhdistelystä syntyy upea muotojen ja värien sekoitus, jossa jokaisella on paikkansa
Päätä, haluatko täyttää kukilla koko teoksen tai vain osan kehysten alasta. Valitse joukkoon kevyitä ja raskaita kukintoja, niin pinnasta tulee eloisa. Heittäydy taiteelliseksi ja luo kukilla oma mestariteoksesi. Valitse kauniisti kuivuvia kukkia tai pujota kukat vesisuppilossa kuivien rinnalle. MAALAUKSELLINEN RYÖPPY Muotoile kanaverkkoa myttäämällä se kolmiulotteiseksi ja kiinnitä kehyksiin. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 83. Kehykset 10 €, Ikea
Kynttilänjalat 50 € ja 55 €, Zarro. Kukka-astia 40 € ja Jiff-pöytä (halk. Herkkuastia kolmen setistä 13 €, Ikea. Astiaksi käy mikä tahansa kulho, jonka reuna peittää siilin katseilta ja jossa on tarpeeksi vesivaraa. Pariisin puutarha -kangas 22,90 €/m, Eurokangas. 84 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. PAPERIN SÄVYJÄ Moniulotteinen asetelma on helppo tehdä kukkasiiliin. 57 cm) 1 368 €, Casuarina. Beiget ruusut, kuivunut morsiusharso ja talventörröttäjät luovat herkkyyttä kerrakseen
AVOTAKKA JOULUKUU 2018 85. Keraaminen kynttilänjalka toimii hyvin myös maljakkona, 22 €, Nougat. Valosarja kannattaa kiinnittää pohjaan joko ensimmäisenä tai työn lomassa, jotta valojohdon saa peitettyä kauniisti kasvien joukkoon. YLVÄSTELIJÄT RIVISSÄ Pehmeästi sotilaallinen asetelma syntyy, kun korkeat elementit ovat tarpeeksi vahvoja. Revonhäntä ja hopeabrunia pehmentävät ja tuovat alaosaan väriä. Maitohorsman kepeät kiharat hurmaavat. UTUISTA VALONKAJOA Kuivasta saniaisesta, maitohorsmasta ja kanervasta syntyy pehmeän tunnelmallinen kranssi
Varastotuotteille NOPEA TOIMITUS: 1–2 päivää! HAKOLA Moon-rahi 230 € FREDERICIA The Spanish Chair -tuoli 4062 € Finnish Design Shop on verkko kauppa, jossa voit toteuttaa designhaaveesi heti. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi OTSIKKO OTSIKKO Valmistaudu juhlaan – kynttilänvalo, tuoksuvat kukat, ylelliset kodintekstiilit, laadukkaat huonekalut ja kaunis kattaus luovat viihtyisät puitteet joulun viettoon. Turun varastostamme löytyy yli 60 000 tuotetta, jotka saapuvat luoksesi vain 1–2 arkipäivässä. &TRADITION In Between -tuoli 408 € STOFF COPENHAGEN Stoff-kynttilänjalka 144 € / 3 kpl WARM NORDIC Brass Top -pöytävalaisin 449 € TIVOLI Marquee-rasia 33,50 € BY LASSEN Kubus T -kynttilänjalka 85 € ARTEK Jakkara 60 222 € KAY BOJESEN Boje, hiihtävä poika 79 €. Finnish Design Shopista löydät laajan valikoiman pohjoismaisen designin helmiä, jotka toimitamme kotiisi nopeasti suoraan omasta varastostamme
Harmaa naavatillandsia istuu sammaleeseen, havuihin ja eukalyptukseen. Ihan parasta talvipuuhaa on tehdä itse kranssi tai kaksi. Kuva Ellos. 64 cm) 135 €, Jotex. Jos oikein innostuu hifistelemään, materiaalien runsaudella ei ole ylärajaa. Yhdistele lehtien muodoiltaan ja kasvutavoiltaan erilaisia kasveja. Kuukauden kasvi on mehiruusuke (Echeveria), joka on monipuolisuudessaan suorastaan lyömätön. Ripusta ruukuille tarkoitettu alusta, tarjotin tai hylly sopivaan paikkaan. Lisää mukaan maljakoita ja niihin joko vihreitä tai kukkivia oksia tunnelman mukaan. Monenkirjava yhdistelmä syntyy, kun sekoitat kukkakaupan eksoottisia oksia perinteisiin havuihimme, valoja unohtamatta. Kuva Bloomingville. On hauska kokeilla erilaisia havuja oksayhdistelmiä. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 87. Mene metsään VIELÄ YKSI! Jos yksittäinen amppeli ei tuo kylliksi runsautta, tarjottimellinen viherkasveja takaa sen varmasti. ”Tähän aikaan vuodesta kranssi vaihtuu ovellani tiuhaan. Pohjaksi sopii valmis metallirengas tai vahvasta rautalangasta tai risuista pyöräytetty ympyrä. Mehiruusuke on kaunis ruukkukasvi, jota voi käyttää myös upeana lisänä leikkokimpuissa. Lehtiä kannattaa käsitellä varoen, sillä niihin jää helposti rumia jälkiä. Muistathan, että sammaleen keruu ei kuulu jokamiehenoikeuksiin.” Varma kukkija. ku va t is to ck ja va lm is ta ja t. Ruukussa mehiruusuke viihtyy valoisalla paikalla. Dahlia-seinäkoriste kukoistaa ilman huolenpitoa, (halk. Yksinkertaisimmillaan tuoksuva koriste syntyy parista eukalyptuksen oksasta. Sitä näkyi myös koristeena kransseissa jo viime vuonna ja villitys jatkuu. Sido materiaali kranssipohjaan ohuella rautalangalla. viherhuone Pihkaiset kädet, ihana metsän tuoksu ja suhteellisen mittava sotku. Juuri nyt olen innostunut sammalpohjasta. ELSA SAVALOJA on kukkien ihanaan maailmaan eksynyt sisustustoimittaja. Kävyt ja koristeet on helpoin liimata
88 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Kirjailija Tommi Kinnunen asuu 1800-luvun puutalossa, joka paljastaa salaisuuksiaan vaihe vaiheelta. KOTI 1800-luvun lopussa rakennettu puutalo Turussa. Kello on hankittu talon edelliseltä omistajalta. Talossa on alun perin pidetty sekä kauppaa että leipomoa, minkä jälkeen se on ollut asuinkäytössä. ASUKKAAT Kirjailija, äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori Tommi Kinnunen perheineen. KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat TIMO PYYKKÖ VILLA FATIMAN LUMOUS Olohuoneessa olevan kaappikellon rapistunut kellotaulu näyttää mennyttä aikaa. Asunnossa on 174 neliötä
AVOTAKKA JOULUKUU 2018 89. Ruokasalin katossa on yhä sama jugendvalaisin, joka ripustettiin sinne yli sata vuotta sitten, kun tila sisustettiin ajan muotityylin mukaiseksi
Se näyttää ylisuurelta rintamamiestalolta, mutta sitä kutsutaan jälleenrakennustaloksi. Maakunta-arkiston ja seurakuntien asiakirjoista on selvinnyt, että Fatima oli naimaton ja hänellä oli kaksi naimatonta sisarta, Turun kuurojen koulussa opettajina työskennelleet Amanda ja Selma. Menneisyyden raottamisessa ovat auttaneet vanhat dokumentit, kuten rakennuspiirustukset. Kun lahjoitimme arkun Turun maakuntamuseolle, sitä kantamaan tarvittiin kolme miestä, Kinnunen kertoo. Meillä on jopa salakomero, Kinnunen sanoo. Se tulee kauppias Fatima Rosaura Antoinette Schalbergista, talon rakennuttajasta. Siihen avautuu matala ovi, josta pääsisi sisään, jos vähän painaisi päätä. Lisäsiivessä toimi vanhempien pitämä valokuvaamo. – Talo on esikuva Neljäntienristeys -romaanini henkilöiden kodille, Kinnunen kertoo. Siitä ei ole tietoa, ketkä haudoissa makasivat, Kinnunen kertoo. T ommi Kinnunen selaa valokuvia kännykästään. Kaksikerroksinen rakennus valmistui vuonna 1946. Hänen aikanaan 1890-luvun lopussa kauppa ja leipomo väistyivät uusien asuinhuoneiden tieltä ja jugend korvasi alkuperäisen uusrenessanssityylin. Kuusamo pitkälti tuhoutui Lapin sodassa, joka oli päättynyt edeltäneenä vuonna. Niitä on kehystetty ja ripustettu huoneen seinille. – Talo luovuttaa yllätyksiä toisensa perään. Tuolihan on nähtävä, ja siksi Kinnunen joutuu etsimään taskulampun ja johdattamaan kapeita puuportaita ylös ullakolle, jossa on hämärää ja hytisyttävän Yhden tarinan mukaan talon isäntäväki olisi aikoinaan nauttinut aamiaista erkkerissä. Hartman perusti vuonna 1905 Verdandi-nimisen vakuutusyhtiön ja toimi myös vakuutusyhtiö Sammon toimitusjohtajana. VILLA FATIMAN MUKANA TULI myös monia muita tavaroita. Yksi niistä on ruokasalin kattovalaisin, joka lienee riippunut samalla paikalla yli sata vuotta. – Tässä se on, papan rakentama lapsuudenkoti Kuusamossa. 90 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Alakerrassa asui vuokralaisia, ja Kinnusten kuusihenkinen perhe piti hallussa yläkerran toista puolikasta, isoäiti toista. Nykyisin Tommi Kinnunen asuu puolisoineen Turussa, vuonna 1882 valmistuneessa puutalossa. Paikka oli iso ja epäkäytännöllinen. – Hänen perujaan oli talosta löytynyt kolmella lukolla varusteltu, perhanan painava varainsäilytysarkku. – Kun talon perustuksia aikanaan kaivettiin, tontilta paljastui neljä hauta-arkkua luurankoineen. Rakenne on lisätty taloon 1900-luvun alun muutostöissä. – Vintillä on kertaustyylinen nojatuoli, jonka istumaasentoa voi säätää mekanismin avulla, Kinnunen mainitsee. Hän on lumoutunut talosta, jonka menneisyys ei jätä millään rauhaan. Ruokasali avartuu puutarhan puolella erkkeriksi. Olemme ruokasalissa, ja kirjailija painaa kevyesti tummanruskeaa paneeliseinää. Nykyiset asukkaat vetäytyvät sinne lukemaan. TALOLLA ON NIMIKIN, VILLA FATIMA . Nykyinen olohuone oli tuolloin kauppa, ja ruokasalin paikalla toimi leipomo. Kun Fatima kuoli kymmenen vuoden kuluttua talon rakentamisesta, sisaret myivät kiinteistön Karl Julius Hartmanille
Ruokasalissa ja myös talon monessa muussa huoneessa on Morris & Co:n tapetit. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 91. Tämän mallin nimi on Golden Lily. Senkillä ja hyllyllä on Kerttu Nurmisen taidelasia
Puiset, koristeelliset verhotangot ovat kuuluneet pitkään talon sisustukseen. 92 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Olohuoneeseen mahtuvat sohva ja nojatuolit, jotka ovat peräisin Turun tyttölyseon miesopettajien lepohuoneesta
Kertaustyylinen tuoli löytyy pian, ja sen vierestä paljastuu toinen tuoli, joka on mustaksi petsattu ja uusbarokkia. Parhaillaan me jätämme tänne omia jälkiämme. Näytössä piti väistellä gryndereitä, jotka mittanauhoja levitellen laskivat, kuinka moneen osaan talon voisi paloitella. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 93. – En ole käynyt paikalla sitten vuoden 2006, jolloin mummu kuoli. En vain ole voinut. Sitä on myös lähdettävä katsomaan, mutta kellariin päästäkseen täytyy ensin mennä ulos. EDELLINEN KOTI SIJAITSI entisessä yleisessä saunassa, joka täytti kaikki modernin loftin tunnusmerkit. Mikä saa ihastumaan niin paljon vähän raihnaiseen puutaloon, että hankkii sen, alkaa kunnostaa sitä ja kuoria sen kerrostumia, korjaa jopa kaakeliuunit lämmönlähteiksi. – Kaikki talossa oli vanhanaikaista, koska edellisen kerran siihen oli tehty muutoksia vuonna 1938, kun mummoni oli asettunut sinne miniäksi. Pölyn peittämät vakat, arkut ja korit herättävät uteliaisuuden. Vähän peremmällä odottaa vielä ryhmä käsinojallisia jugendtuoleja, joiden vieressä makaa jossain vaiheessa puretun portaikon osia. – Minuun vaikuttaa yhä syvästi äitini synnyinkoti Lapuan Hellamaan kylässä. Niitä on joka kolhussa ja kulumassa, myös ulko-oven halkeamassa. Emäntä Susanna oli piilottanut Jaakon ullakolle ja työnsi oven kiinni puukko junkkareiden edestä. Se pysyi kiinni. Iäkäs myyjä halusi jättää pitkäaikaisen kotinsa ihmisille, joihin se teki toisenlaisen vaikutuksen. Hellamaan talo kuiskii tarinoita. Nyt kun sisätilat ovat kunnossa, tulevat julkisivut vuoroon. – Jälki jäi, kun puukkojunkkarit tulivat hakemaan silloista isäntää, Jaakko Kalliota. Siellä odotti aina kaksifooninkinen, vuonna 1877 valmistunut pohjalaistalo, jonka tupaa komistavat perinteinen kupoliuuni ja nurkkaan sijoitettu kerrossänky. – Voi olla, että kirjoitan Villa Fatiman historian mutta nimenomaan talon enkä ihmisten näkökulmasta. Mikä aarreaitta! – Syksyllä löysin talon kellarista suurikokoisen lasimaalauksen epämääräisten rakennuslevyjen takaa, Kinnunen mainitsee. Yhtä seinää vasten nojaa Fortuna-peli. – Meidän ei pitänyt muuttaa mihinkään, mutta päädyimme näyttöön, kun Facebookin algoritmit heittivät toistuvasti talon myynti-ilmoituksen näköpiiriin, Kinnunen kertoo. Seudulla asui paljon sukulaisia, jotka muodostivat tiiviin, rakastavan yhteisön, jossa minun oli hyvä olla. Keittiön klassinen tunnelma saa mukavaa potkua Stig Lindbergin Pottery-vintagetapetista. He yrittivät turhaan potkia oven auki. Ehkä vielä aikuistun. Makuuhuone on jaettu paneeliseinällä, jonka taakse jää vaatehuone. Kinnunen avaa kivijalkaan kätkeytyvän matalan oven ja suuntaa taskulampun valokeilan pimeyteen. Lasilevylle ikuistettu liki alaston neito edustaa tyylipuhdasta art decoa ja on peräisin 1920-luvulta. viileää. Kylpyhuone oli vasta uusittu. Nykyisin talo on tyhjillään. Teos lienee aikoinaan koristanut turkulaista ravintolaa. Täällä on niin paljon eri aikojen jättämiä jälkiä: seiniä on siirretty, ovien paikkoja on vaihdettu, on tapetoitu ja maalattu. Kuusamossa kaikki oli uutta, ja Hellamaa oli minulle ja kolmelle sisarukselleni toista maata, Tommi Kinnunen muistelee
Tämä numero oli todella monipuolinen paketti.” Eila, Kuopio LISÄÄ VALOA ”Lehti oli synkkä ilmeeltään, ei ollenkaan jouluinen ja valoisa. Meidät tavoittaa osoitteista avotakka@a-lehdet.fi tai Meilläkotona.fi. Pidän vanhojen tavaroiden uusiokäyttöön perustuvista sisustustarinoista, en niinkään tarpeetonta luksusta ja esimerkiksi ylisuuria asuntoja esittelevistä jutuista.” Anna, Jyväskylä postilaatikko ”Uuden ja vanhan yhdistäminen sekä käytössä pitkään säilyvä design kiinnostavat. SEURAA MEITÄ MYÖS VERKOSSA! Seuraathan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa. Ei turhaa pönötystä, vaan kaikki oli tehty vanhaa kunnioittaen ja uutta sopivasti sekoittaen.” Marjatta, Rovaniemi ”Vanha koulu oli kauniisti remontoitu, ja oli mielenkiintoista lukea remontin eri vaiheista. KOULU VIEHÄTTI ”Minua ilahduttivat ratkaisut, joita uudet asukkaat olivat tuoneet vanhaan rakennukseen. Kestävän kehityksen mukaisesta suunnittelusta ja ympäristöä säästävistä materiaaleista sisustamisessa lukisi mielellään enemmän. Kuvat olivat tummia, kuin pimeässä otettuja. Lehdestä saa paljon uusia ideoita kotiin. Kunnostetut huonekalut ja erilaiset materiaalit inspiroivat kierrättämään tavaroita uuteen käyttöön, mikä on erittäin hyödyllistä ja järkevää. Iloitsin, kun remonteista oli kirjoitettu niin hyvin.” Sinikka, Kuopio ”Upea koti ja viihtyisän yllätyksellinen sisustus. Lehdessä oli paljon lukemista. Olisi mukava saada lehdestä vielä enemmän vinkkejä ja ideoita vanhojen kalusteiden kunnostuksesta ja uudelleenkäytöstä.” Sara, Inari ”Toivoisin enemmän artikkeleita, jotka ammentavat ekologisesti ja eettisesti vastuullisesta asumisesta ja sisustamisesta ja vähemmän turhaan kuluttamiseen rohkaisevaa kuvastoa. Vanhoissa Avotakoissa esimerkiksi 1970-luvulla on tietääkseni asumista pohdittu myös laajemmin yhteiskunnallisesta näkökulmasta. Joulunhan pitäisi olla valoa tulvillaan näin synkkänä vuodenaikana.” Anne, Sodankylä VASTUULLISTA SISUSTAMISTA ”Monipuoliset ja kauniit kuvat ovat mukavaa katseltavaa. Elämisen ja kuluttamisen tapoja kyseenalaistava käsittely sopisi myös oman aikamme ekologisiin haasteisiin.” Antti, Turku Suomalainen perheyritys täyspuisia huonekaluja jo 30 vuotta www.juvi.fi Puu tekee hyvää ja luonto kiittää. Pääset mukanamme kiinnostaviin paikkoihin, saat päivittäisen annoksen inspiraatiota ja pysyt kärryillä sisustuksen uutuuksista ja uutisista. Meillä kotona -sivustoltamme löydät lisää tarinoita ja inspiraatiota! Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti
Lasipurkissa on tamminen kansi. Arvomme kaksi palkintoa. ku va an n a ol as k ar i Teema: Kaikki verhoilusta TEHTAASSA JA KARTANOSSA Upeat kodit IKEBANA HURMAA HELPPO PÄIVITYS ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 3.1. meko.fi/osallistu Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme Holmegaardin Paletsäilytyspurkkeja 28.2.2019. Hinta 0,98 € / min + pvm. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. AVOTAKKA JOULUKUU 2018 95. Suupuhallettu ja maalattu lasipurkki sopii esimerkiksi sokerin tai pähkinöiden säilytykseen. Osallistut samalla arvontaan. Palkintosetti sisältää yhden ruskean purkin (1,2 l), yhden turkoosin purkin (2 l) sekä yhden vihreän purkin (0,7 l). Purkit on suunnittellut Michael Bang. ANNA PALAUTETTA, SAAT PAREMMAN LEHDEN! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi – uudet maalit ja tapetit MIKÄ ON VUODEN 2019 TRENDIVÄRI. Tanskalaisen Holmegaardin Palet-säilytyspurkit sopivat ihanasti keittiöön antamaan väriä hyllyyn tai pöydälle. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. Palkinnon arvo on 155 euroa
Valaistus on kodin sisustuksen kivijalka – se korostaa tilaa ja sen yksityiskohtia. Valaistussuunnittelu lähtee tilan käyttötarpeesta, mutta samalla sen tulee tukea muuta sisustusta. Erilaisia valaistuksia yhdistelemällä luodaan persoonallinen ja sisustusta täydentävä kokonaisuus. . Viileämpää valoa suositaan hyvää työskentelyvaloa edellyttävissä tiloissa, kun kodin valaistuksessa suositaan pääsääntöisesti lämpimämpää valoa. Yhtenäisen tunnelman luomiseksi kannattaa kiinnittää huomiota myös valon määrään ja valaisinten muotokieleen. Etenkin meillä pohjoisessa, jossa luonnonvaloa on talviaikaan vähän, on valaistuksella iso rooli kodin tunnelmanluojana. Hide-a-liten valaisinperheistä onkin mahdollisuus poimia samaa muotokieltä ja värimaailmaa noudattelevia valaisimia niin sisäkuin ulkotiloihin, jolloin kokonaiskuvasta saadaan harmoninen. Hide-a-lite on yksi alan ensimmäisistä toimijoista kodinvalaistuksen saralla, ja huomioinut valaisimissaan nimenomaan skandinaavisten kotien valaistustarpeet niin tyylin kuin laatuvaatimustenkin osalta. Poimi ideoita ja käytännön vinkkejä kodin valaistusratkaisuihin valaistuksen inspiraatiogalleriastamme www.hidealite.. Vaaleat pinnat taas pääsevät oikeuksiinsa ja kirkastuvat entisestään viileämmässä valossa (4000 K). Valaistuksessa kannattaa hyödyntää rohkeasti useita valopisteitä, erilaisia valaistuksia ja sijoitella valoa eri korkeuksille huoneessa. Yksityiskohdat ja tila näyttäytyvät eri tavalla, sen mukaan suunnataanko valo niihin ylhäältä vai alhaalta. 3 GSD NORDICIN TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU MAINOSLIITE MAINOSLIITE O nnistunut valaistus tekee kodista kutsuvan, parantaa viihtyvyyttä sekä helpottaa arjen toimintoja. Valo tuo värit esiin LED-valaisimien valinnassa kannattaa kiinnittää huomiota ulkokuoren lisäksi ainakin valaisimen värilämpötilaan ja värintoistokykyyn. Vaihtelu luo huoneeseen miellyttävän tunnelman ja tekee siitä mielenkiintoisen, joten on tärkeää uskaltaa jättää pintoja myös valaisematta. Hide-a-liten Tune-valaisimet mahdollistavat valaistuksen täydellisen mukautumisen eri käyttötarpeisiin ja tunnelmiin, sillä valaisinten värilämpötila säätyy viileästä lämpimämmän sävyiseksi valaisinta himmennettäessä. Eri huoneiden välillä ei myöskään tulisi olla liian jyrkkää kontrastia valaistusvoimakkuuden suhteen, vaan valaistusta sen sijaan kannattaa hyödyntää eri huoneiden toisiinsa linkittämiseen. LED-valaisimet taipuvat monipuolisiin valaistuksiin, ja ne ovat nykyaikaisen valaistuksen standardi myös kodeissa. Hyvä valaistus tukee sisustuksen materiaalivalintoja ja toistaa värit halutulla tavalla. Sisustetaan MAINOS MAINOS. Valaistuksessa on kyse vaihtelusta Yleisvalaistus voidaan luoda esimerkiksi kattoon sijoitettavilla alasvaloilla, kohdevalaistuksella taas nostaa esiin kiinnostavia yksityiskohtia ja täydentää kokonaisuutta vielä rakenteisiin sijoitettavalla epäsuoralla valaistuksella. Hyvän värintoistokyvyn ja lämpimän värilämpötilan (3000 K) valaisimet tuovat esimerkiksi lattioiden ja työtasojen puupinnat paremmin esiin. Valaistuksella korostetaan sisustuksessa käytettyjä värejä, pintoja, muotoja ja yksityiskohtia. Jotta tunnelma olisi rauhallinen, kannattaa kaikkiin tilassa oleviin valaisimiin valita saman värilämpötilan valaisimia
meko.fi/sisustustyynyt. Kurkkaa sisään! meko.fi/teemu-auran-koti Pihkala Sisustusarkkitehti Maija Rasilan asunnon remontti alkaa valmistua. Tutustu! meko.fi/makuuhuoneet Lisää tyynyjä! Tee olohuoneesta pehmeä lohtupesäke erilaisilla tyynyillä. meko.fi/marun-lastenhuone Tunnelmalliset makuuhuoneet Näissä makuutiloissa on ideaa: upea tapetti, hieno pääty tai kaunis kollaasi seinällä. meko.fi/pihkalanvalmis-kylpyhuone Marulla Sisustussuunnittelija Maru Hautala pohtii, missä menee sotkun ja luovuuden raja. Ne kukkivat ja rehottavat viidakon kuoseissa. Kuinka paljon lapset saavat sisustaa omaa huonettaan. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Huippukokin kyökissä Teemu Auran perheen kotona on hätkähdyttäviä tapetteja, jalokivivärejä ja messinkinen keittiön seinä. Mitä materiaaleja Maija valitsi uuteen kylpy huoneeseensa
98 AVOTAKKA JOULUKUU 2018. Samankaltaisia pellavalakanoita on H & M Homella, pyöreitä tyynyjä myy Nougat. Rajapinta Kahdella sävyllä maalattu seinä on kuin osa vanhaa maalausta. uudet kuviot Seinä on maalattu kahdella Alcron harmaalla maalisävyllä, joissa on vain pieni tummuusero: ylempi sävy Sinnesro ja alempi Ljuvlig. an n a ar om aa , ku va va lm is ta ja
Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Haluatko myydä asuntosi kätevästi. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. 010 2327 300, www.vuokraturva.. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. 010 2327 400, www.myyntiturva.. p. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. Käytämme mm. Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.. Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Ilmalankuja 2, HKI HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi. *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us
Pal.vko 2019 01 192500 1812