19 LEHTI TÄYNNÄ JOULUISIA KORISTELUIDEOITA SUOMALAISEN HUONEKALUN UUDET TAITURIT SUOMI-VINTAGE Sielukas Heikki Orvola. AV O TA K K A JO U LU K U U 12 /2 02 1 TE R V ET U LO A M EI LL E! m eil läk oto na .fi JOULUKUU 202 1 hinta 9,90 meilläkotona.f i LÖYDÄ JUHLAVA MALJAKKO & KYNTTILÄNJALAT × TERVETULOA MEILLE! › RINTAMAMIESTALON JOULU LUMOAA › PIKKUISEN TORPAN RIKKUMATON RAUHA › TAPETIT HURMAAVAT VANHASSA PUUTALOSSA T Ä M Ä T A S O R A K A S T A A K A U N I I T A E S I N E I T Ä
Ne tarjoavat miellyttävää lepoa yllättävän houkuttelevaan hintaan. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki, puh. Koska sänkymme on kehitetty parantamaan hereilläoloaikaa merkittävästi. 020 780 1370, hastens.com Sänkymallisto alkaen 4 290 € HANKI LEVÄNNY T OLO TÄSTÄ JOULUSTA L ÄHTIEN WAKE UP ® LIKE A FASHION ICON. Maailman vaikutusvaltaisimmat ihmiset nukkuvat Hästenssängyssä. Miksi. Tutustu tarkemmin osoitteessa hastens.com tai Hästens-myymälässä
Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 J O U L U K U U 2 2 1 12 V I L L A B E R G B O O N TÄY N N Ä VA N H O J A A A R T E I TA . ku va kr is ta ke lt an en. S A A R A J A M I I K A O VAT K I I N T Y N E E T S ATAV U OT I A A S E E N H I R S I M Ö K K I I N S Ä , J O S S A K A I K K I T E H D Ä Ä N K I I R E E T TÖ M Ä S T I
Wegnerin huonekalut AINA MUKANA 9 Tervetuloa 10 Tekijät 10 Arvonta 97 Ensi numerossa 98 Kukkahurmio 50 32 62 sisällys Kansi: Valmiina juhlaan (s. VINTAGE 89 Nousussa: Valaistustyön valaisimet 90 Muoto & mittasuhteet Heikki Orvolan elämä on kietoutunut suomalaiseen taideteollisuuteen. 32 Valmiina juhlaan Mirellan perhe viettää ensimmäistä joulua uudessa kodissa Vantaalla. Kuva: Krista Keltanen.. KODIT 12 Punainen tupa ja pariterapiaa Satavuotiaassa Villa Bergbossa vallitsee kiireetön tunnelma. 66 Ideabongari Kodikkaasti takan äärellä. 95 Uutta ja vanhaa Hans J. TAPETILLA 23 Tunnusta väriä 24 Tekijä: Eija Koski 26 Tilassa: Hotelli Runo 29 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 32). 76 Tuo kotiin taikaa Joulun värit ovat tänä vuonna maanläheiset. 84 Muusana puu Puu kiinnostaa materiaalina uutta muotoilijasukupolvea. IDEAT 61 Lämpöaalto 62 Tule joulu kultainen Kultaa, terrakottaa ja havun tuoksua. 31 Puheenaihe Kaj Kalin ymmärtää, miksi juuri pimeimpään aikaan juhlitaan valoa. 42 Sattumia Turkulainen leipuripariskunta arvostaa vanhan talon henkeä. 68 Hyvät löydöt Kynttilänjalat ja maljakot, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 50 Tilkkanen konjakkia Nahka ja tammi ikääntyvät Minnan ja Keijon kodissa kauniisti. 72 Muodonmuutos Keittiö muutettiin lapsiperheen arjen kestäväksi monitoimitilaksi
FIRST MASTERPIECES CH22-CH26 Hans J. Etsi lähin valtuutettu jälleenmyyjä osoitteesta carlhansen.com. Jokaisen tuolin istuinosa on kudottu huolellisesti käsin menetelmällä, jolla istuinosan valmistamiseen menee taitavalta käsityöläiseltä tunteja. CH22-, CH23-, CH24-, CH25ja CH26-tuolit ylittävät luonnonmateriaalien rajoja, mutta päähuomio on silti muodossa ja käytännöllisyydessä. Wegner 1950 Flagship Store, Helsinki Erottajankatu 19, 00130 Helsinki Hans J. Wegnerin mestarillinen tuolikokoelma edustaa huippulaatua ja ajatonta muotoilua
ALOITTAMINEN VAIKEAA, LOPETTAMINEN LÄHES MAHDOTONTA. K-Raudan Remonttineuvonta auttaa alkuun ja eteenpäin. Tutustu työohjeisiin ja remontti-ideoihin tai ole yhteydessä Remonttineuvonnan asiantuntijoihin. k-rauta.fi/remonttineuvonta. Autamme remonttisi suunnittelussa ja toteuttamisessa
K-Raudan Remonttineuvonta auttaa alkuun ja eteenpäin. k-rauta.fi/remonttineuvonta. Autamme remonttisi suunnittelussa ja toteuttamisessa. ALOITTAMINEN VAIKEAA, LOPETTAMINEN LÄHES MAHDOTONTA. Tutustu työohjeisiin ja remontti-ideoihin tai ole yhteydessä Remonttineuvonnan asiantuntijoihin
pentik.com Punaista hehkua Juhlasesonkimme kruunaa ylellinen Joulutulppaani-kuosi, jossa kauniisti kukkivat papukaijatulppaanit näyttävät hämmästyttävän aidoilta. Kutsu luonnon kauneus kotiisi jouluksi ja nauti tunnelmallisista hetkistä. Design: Lasse Kovanen
Hän antoi niille päätähuimaavan jälleenmyyntiarvon. Joulussa on kyllä outoa taikaa. Humauksessa sisäpihalle kasaantui niin paljon poisheitettävää, että yksi jätelava ei riittänyt mihinkään. Puhtaasta ja uudesta pitävän puolison ilme oli näkemisen arvoinen, kun raahasin yltä päältä pölyiset aarteet kotiin. Tuumin viisastuneena, että nuo pitäisi pelastaa, mutta piti lähteä mökille, puoliso jo pakkasi autoa ja kiristeli hampaitaan, kun vitkastelin. Näin ikkunasta, että remonttimateriaalien ja ylijäämämaalien seassa on huonekaluja, valaisimia, kirjoja, kodinkoneita, suksia ja muita urheiluvälineitä. Lohduttaa ajatella, että ennen pitkää kaikki osaavat katsoa itselleen tarpeettomia tavaroita kierrätyksen ja kestävän kehityksen näkökulmasta. Huvin vuoksi otin valokuvia muista jätelavakohtalon kokevista tavaroista ja lähetin työkavareille. Kaduttaa, ettemme kääntyneet takaisin. Tämän kodin joulutunnelmat alkavat sivulta 32. Voi hyvin olla, että joku toinen pelasti ne ja joko antoi rakastavan kodin tai välitti eteenpäin. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Muutaman päivän kuluttua menossa oli viides jätelava. Voisiko se kuulua ihan oikealle tontulle. Tartuin hänen yllytyksestään vielä 1960-luvun tv-tasoon ja seinälamppuun, jossa on messinkivarsi, tiikkisomisteet ja vain vähän likainen silkkivarjostin. ku va kr is ta ke lt an en AVOTAKKA JOULUKUU 2021 9. Joku oli vienyt sille tiikkirunkoiset nojatuolit. Lähetin sen Elinalle siinä vaiheessa, kun olimme ajaneet hyvän matkaa Turuntietä. Selkänojalle näyttää unohtuneen tonttulakki. Art directorimme ja kierrätysasiantuntijamme Elina hinnoitteli parhaat ja kauhisteli, menevätkö ne tosiaan kaatopaikalle. tervetuloa Yhden romu on... päätoimittaja kari-otso.nevaluoma @a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. HA SSU IDE A . Nyt tuolit ovat kaatopaikalla. Nappasin kuitenkin kuvan tuoleista. PUTKIREMONTTI LÄHESTYY! Sen vuoksi taloyhtiö järjesti talkoot, joiden tarkoituksena oli päästä eroon yleisiin tiloihin ja avoimiin kellarija ullakkokomeroihin hylätystä tavarasta. Hajoamispisteessä oleva pyykkilauta sai armon, koska keksin sille heti tehtävän kesäpaikan koristuksena. Lähdin katsomaan, vaikka puoliso esteli: ”Ota edes roskapussi mukaan, niin näytät siltä, ettet ole menossa penkomaan.” Haukankatseeni osui israelilaisiin Jaffa-puulaatikoihin, mutta en keksinyt niille mitään käyttöä
meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 28.2.2022 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA. Osallistut samalla arvontaan. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Hinta 0,98 € / min + pvm. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU JA LEHTITIL AUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. 54. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ ANU KARTTUNEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Pidän henkilöhaastatteluista, suomalaisten taiteilijoiden töiden esittelyistä ja sisustusvinkeistä. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Avotakka on todella aikaansa seuraava lehti!” Riitta, Savonlinna Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7
Punaisessa rakennuksessa on toiminut aiemmin pieni leipomo. teksti MIRSA KAARTINEN kuvat KRISTA KELTANEN kuvausjärjestelyt NITA HAUHIA Punainen tupa ja pariterapiaa Saara ja Miika laittavat mökkiään pikku hiljaa. Saaran ja Miikan satavuotias mökki on opettanut asukkailleen kärsivällisyyttä. 12 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Kaikki järjestyy, kiireettömästi. Seuraavaksi vuorossa on ulkovuorauksen kunnostus
Saara ja Miika pysähtyvät usein mökkimatkalla paikalliseen kierrätyskeskukseen etsimään löytöjä, kuten messinkisiä kynttilänjalkoja. Havut ja appelsiinit tuovat joulun tuoksua. Villa Bergbossa vallitsee kiireetön tunnelma. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 13
Saunasta saa kuuman veden talvella tiskaamista ja peseytymistä varten. Leipomon jälkeen talo on toiminut kesäpaikkana mutta jäänyt tyhjilleen 1980luvulla. Onneksi palju oli täällä jo hankittuna, sillä mitä huonompi keli ulkona, sen mahtavampi fiilis on kylpeä lämpimässä. Miten sisustatte mökillänne. Täältä löytyy myös paljon molempien isovanhempien vanhoja tavaroita sekä useiden ulkomailla vietettyjen vuosien aikana kertyneitä muistoja, jotka eivät ole enää kaupunkikodissa tuntuneet niin omilta. Vanha talo puhuu omaa kieltään. Ainakin kärsivällisyyttä. Täällä kiireettömästi vietetty aika opettaa enemmän kuin remontin suorittaminen. Täällä on sijainnut aikoinaan leipomo, ja Karjaan nimismiehen rouva on leiponut koko kylän leipomukset täällä. Toisinaan mökkielämä syksyllä ja talvella vaatii sisua, mutta onneksi isän vanha pilkkihaalari pitää lämpimänä, kunnes mökki lämpenee mukaviin lukemiin. Ne olivat jo vuosia odottaneet isäni huomassa oikeaa paikkaa, mitä ei ollut vielä löytynyt. Pullot löytyivät vintiltä. Parasta ovat viikonlopun aamut, varsinkin talvella. Ensimmäisiä löytöjä tänne olivat paikallisesta jätteenlajittelupisteestä löytyneet wieniläistuolit. Usein mökkimatkalla kurvataan sopivasti matkan varrella olevan kierrätyskeskuksen kautta. Saara, mitä tiedätte mökkinne historiasta. Talo on pysynyt jo sata vuotta pystyssä näin. Täällä ei ole kiire saada kaikesta valmista, vaan palaset loksahtelevat paikoilleen kaikessa rauhassa. Pariskunta istui pitkän tovin pihalla tunnelmoiden, ja lopulta välittäjä tuli kysymään heiltä, haluaisivatko he tulla katsomaan mökkiä myös sisältä. Onko teille muodostunut täällä erityisiä muistoja. Noin sata vuotta paikoillaan seisseen talon kunnostusta täytyy tehdä pikku hiljaa, taloa kuunnellen ja matkasta nauttien. Täältä ryijyille löytyi täydellinen koti. Mökistämme löytyy kalusteita myös edelliseltä omistajalta, jotka siirtyivät meille kaupan yhteydessä. Talon leivinuuni sijaitsee matalassa maapohjaisessa kellarissa, jossa Miika ei edes mahdu seisomaan, eli ilmeisesti nimismiehen rouva on ollut pikkuruinen nainen. Aarteita, kuten messinkisiä kynttilänjalkoja, on aina ihana löytää. Talo täytti kyllä parin kriteerit unelmien mansardikattoisesta mökistä, mutta Saaraa mietitytti aivan tontin reunaa hipova tie. Sijainti onkin käytännössä aivan loistava, sillä pariskunta viettää myös talvella mökillään paljon aikaa. Leipomoajalta täällä on vielä muun muassa nojatuoli ja leipälapio, jolla hämmennämme paljun vettä. Paikka on ollut meille myös hyvää pariterapiaa. Olemme ystävystyneet hänen kanssaan, ja hän käykin mökillä vierailulla ja on auttanut meitä jopa remonttipuuhissa. 14 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Olimme haaveilleet tuoleista ja siinä ne olivat jätteeksi menossa, mikä oli täydellinen sattuma. Nukumme tuplapeittojen alla, koirat lämpöpattereinamme. Millainen on hyvä päivä Villa Bergbossa. Mitä tämä paikka on opettanut teille. Täällä kaikki tehdään kuitenkin rauhassa. Ennen meitä ehti olla vielä yksi omistaja muutaman vuoden. Koska vesi kannetaan mökkiin sisälle, mietimme kokkaamista niin, ettei tule turhaa tiskiä. Ensimmäinen uusi vuosi vietettiin myrskyssä paljussa, ja myrskytuuli meinasi viedä saunan oven mukanaan. On ihanaa herätä kahdestaan rauhalliseen viikonloppuun työviikon jälkeen, mutta myös ystävien vierailut ovat mahtavia. Asiat, joiden kanssa on ajatellut pääsevänsä vähällä, eivät todellakaan aina ole menneet niin. Talomme on kirjattu rakennetuksi vuonna 1928, mutta paikka saattaa olla huomattavasti vanhempi. Saara ja Miika ovat oppineet samalla kärsivällisyyttä. Kovimmilla talvipakkasilla aamulämpötila mökissä saattaa olla vain 10–15 astetta. Kuitenkin jo mökin pihalla Saara tunsi, että kaikki siellä oli oikein. Naapurimme kertoi, että hänen isovanhempansa ovat taas vastaavasti pyykänneet koko kylän pyykit omassa talossaan, eli jokaisessa torpassa on hoidettu jokin yhteisöllinen toimi. K un Miika huomasi innostuneena myynti-ilmoituksen Villa Bergbosta, Saara epäröi. Tietä aurataan hyvin talvikeleillä, ja mökille saavuttaessa tarvitsee vain muutaman lumikolan työnnön, jotta pääsee perille asti. Sisustus on rakentunut perintöryijyjen ympärille, sillä ensimmäisenä toin tänne mummoni tekemät ryijyt 1930luvulta. Ostopäätös oli kuitenkin jo tehty. Pikkupulloissa on Villa Bergbon omaa kuusenkerkkälikööriä. Huoli tien läheisyydestä on osoittautunut turhaksi. Vanhan talon ikkunaremontti on aikamoinen ponnistus, siinä saatetaan toisinaan testata parisuhteen dynamiikkaa. Kumpikaan ei ole aiemmin tehnyt vaikkapa ikkunaremonttia, ja se on tuonut uusia ulottuvuuksia parisuhteelle, kun olemme yhdessä uuden äärellä opettelemassa asiaa alusta loppuun. Ensi-ihastus paikkaa kohtaan on muuttunut kiintymykseksi. Arkiset askareet vievät täällä osan päivästä. Haluamme ostaa mahdollisimman paljon käytettynä ja vältämme uusien kalusteiden hankkimista
ASUKKAAT Arkkitehti ja sisustussuunnittelija Saara Koljonen, 37, ja yritysmyyjä Miika Turunen, 36, sekä lemmikkikoirat Mille ja Mai. Lisäksi kellari, jossa on leivinuuni. Saman verran tilaa on yläkerran kesähuoneessa. VAPAA-AJANKOTI 1900-luvun alkupuolella rakennettu mökki Inkoossa. Pariskunnan koirat Mille ja Mai viihtyvät rauhallisessa tunnelmassa luonnon helmassa. Neliöitä on 32. Mökistä on tullut tärkeä paikka Saaralle ja Miikalle. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 15. Kun viikonloppu lähestyy, he iloitsevat siitä, että kohta pääsee taas mökin rauhaan
Wieniläistuolit löytyivät paikallisesta kierrätyspisteestä. Keittiöön mahtuu kaikki tarpeellinen. Valaisin on kierrätyslöytö Berliinistä. 16 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Tuvan pöydän ääressä on vietetty monta ikimuistoista hetkeä ystävien kanssa
HYVÄ AJATUS A R V O K K A AT 1 9 3 -L U V U N P E R I N TÖ R Y I J Y T P I I R T Y VÄT K A U N I I S T I T U M M A A S E I N Ä P I N TA A VA S T E N . Monet mökin sisustusaarteista ovat joko kierrätyslöytöjä tai kodin tai sukulaisten kautta mökille päätyneitä. Keinutuoli on lahja Miikan vanhemmilta. E S I I N K A I V E T U T H I R R E T L U O VAT KO KO M Ö K K I I N U N I I K I N T U N N E L M A N . Se on Askon 60-luvulla valmistama ja löytyi wieniläisestä antiikkiliikkeestä parin asuessa siellä. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 17
18 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. AMMATTILAISEN NEUVO T I I L I M U U R I J A K A A P I E N E N T I L A N T U PA K E I T T I Ö Ö N J A M A K U U T I L A A N . VA N H A N P Ö N T TÖ U U N I N V O I M A A L ATA R O H K E A L L A VÄ R I L L Ä , M I K Ä T E K E E S I I TÄ KO KO T I L A N K AT S E E N VA N G I T S I J A N . Kellarikerroksessa on myös leivinuuni, jossa ennen vanhaan Karjaan nimismiehen rouva paistoi leivonnaisia, kun talo toimi leipomona. Kirpeänä pakkasaamuna Miika ja Saara sytyttävät ensin pönttöuuniin tulet, vasta sen jälkeen alkavat muut puuhat
Se on osoittautunut käteväksi, koska valon voi suunnata tarpeen mukaan. RT K MH ET AVOTAKKA JOULUKUU 2021 19. Messinkinen seinävalaisin on kierrätyslöytö. Nojatuoli on mökin alkuperäiskalustoa ja edelleen ahkerassa käytössä. VAPAA-AJANKOTI 32 M 2 , INKOO
Pariskunnan koirat nauttivat myös peiton alla lämmöstä. Saaran mummolta peritty ryijy odotti kauan oikeaa ripustuspaikkaa Saaran isän luona. 20 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Nyt tärkeä ryijy tuo iloa mökin seinällä. Mökillä tarkenee talviaikaan, kun nukkuu useampaan peittoon kietoutuneena
Mitä huonompi ilma, sen tunnelmallisempaa on istua lämpimässä vedessä. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 21. Pihasauna sai mustan ulkovärin. Edellisten asukkaiden hankkima palju on osoittautunut mainioksi rentoutumispaikaksi. HYVÄ NEUVO OTA I LO I R T I TA LV E S TA ! M Ö K I N S A U N A N T E R A S S I O N M U K AVA I S T U S K E L U PA I K K A MYÖ S K Y L M Ä Ä N A I K A A N , K U N P E N K I L L E H E I T TÄ Ä L Ä M M I T TÄVÄ N L A M PA A N TA L J A N
Täydellinen lahja moccamaster.com
I I T TA L A N K A S T E H E L M I -J U O M A L A S I ( 3 C L ) , V Ä R I K A R P A L O 3 9, 9 € / 2 K P L , S T O C K M A N N . K Ä S I N T E H T Y K E R A A M I N E N S T R Ø M K A N N U ( 1 5 × 2 4 C M ) 8 3 € , R A A W I I . 13 C M) 8 9,9 5 €, L I V IN G A ND C OM PA N Y. M A R K S L Ö J D I N C O R N E L I A P A P E R I TÄ H T I ( H A L K . HK L I V IN G IN G L A S S O B JE C T T ER R A -L A SIMÖ K K I (KO RK . tapetilla an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t P U N A I S E N S ÄV Y T TÄY D E N TÄVÄT TO I S I A A N . Tunnusta väriä F E R M L I V I N G I N K A N K A I S E T E L F P A I R -J O U L U K O R I S T E E T (6 × 1 4 C M ) 1 9 € / 2 K P L , N O R D I C N E S T. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 23. A I N A A J A S S A J A A J A T O N . KO R A L L I N VÄ R I N E N PA P E R I TÄ H T I J A P U N A R A I D A L L I S E T K Y N T T I L ÄT T U O VAT I LO A J O U L U KOT I I N . 4 4 C M ) 4 8 € , E L L O S . H AY N AR CS -K YN TT IL ÄN JA LK A (1 3 × 6 CM ) M A AL AT TU A SI N KK IS EO ST A 39 €, JA ST RI PE -K YN TT IL Ä 18 € / 4 KP L, FI N N IS H D ES IG N SH O P
Himmeli on himmeli kaikilla maailman kielillä. Millainen on himmelistin kodin joulukoristelu. Kiertuenäyttely huipentuu Tokioon vuodenvaihteessa. Suomalaisen himmelin geometrinen kauneus on universaalia. Tavoite alkaa täyttyä, sillä hän viimeistelee juuri neljättä himmelikirjaansa, tällä kertaa Sveitsiin, ja iloitsee himmeleidensä Japanin-kiertueesta. Asuu luomumaatilalla Pohjanmaalla, Martoisten kylässä. Näky jäi sydämeeni ja sieluuni, ja muistan sen yhä yksityiskohtaisesti. Kun yhdistää geometrisen muodon henkäyksenkeveään ja eteeriseen olkeen, kombinaatio on kauneudessaan lyömätön. Himmelin perusmuoto oktaedri menee pyhän geometrian alueelle, ja ihmisen sielu tunnistaa sen universaalin muodon. Komeat himmelit on tehty rukiin oljesta, jota kasvaa Eija Kosken kotitilalla. Himmeli kannattaa laittaa varovasti kylpyhuoneen lattialle ja suihkuttaa hellästi. Muita koristeita ei ole. Miten arvokasta himmeliä tulisi hoitaa ja säilyttää. Siinä menevät joulunpyhät mukavasti. Vien himmelit suihkuun, jotta niistä saa pölyt pois. Siinä on 2?450 palaa. Paitsi himmeleitä on tietenkin ympäri vuoden joka huoneessa. Elämmekö himmelin uutta tulemista. Maailma on niin epästabiili, että kaipaamme mieltä rauhoittavaa kauneutta. Siellä meillä on kattoon asti ulottuva kuusi, jossa on aidot kynttilät ja oljesta tehdyt koristeet, sekä 50 tuoksuvaa hyasinttia. Kirjoja on käännetty useille kielille. Olen tehnyt himmelin lasista, mutta se ei ollut enää samalla tavalla elävä kuin rukiin oljesta tehty. Joulu joka päivä T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Himmelisti Eija Koski, 54. Sormet jo syyhyävät, että pääsen tekemään sitä uusiksi. Meillä on joulu joka päivä! Löysin juuri Itä-Suomesta kirpparilta poikkeuksellisen hienon, pyöreän himmelin, joka on aivan murenemispisteessä. Näin ensimmäisen himmelini 10-vuotiaana tätini maalaistalossa. Me suomalaiset emme aina ymmärrä, miten hienoja juttuja meillä on. Himmelit ovat kutsumukseni, mutta ilman miestäni minusta ei olisi tullut himmelistiä, sillä hän on viljelijä ja materiaalini tuottaja. Ne kuvasi uuteen kirjaan Ananya Tanttu. KOULUTUS Alun perin ekonomi. Himmeli on meillä kaventunut joulukoristeeksi, vaikka se on alkujaan ollut hyvän onnen symboli ja kodin onnen tuoja. H immelitaiteilija Eija Kosken tavoitteena on ollut viedä suomalainen himmeli maailmalle. The New York Times on juuri käynyt Pohjanmaalla tekemässä Eija Koskesta artikkelia. URA Neljä himmeliaiheista kirjaa, joista uusimman julkaisee ensi vuonna sveitsiläinen kustantaja Haupt. Liike on tärkeä. Kirjojasi on julkaistu useilla eri kielillä. Muutamme jouluksi navetta-ateljeehen. Uskon, että esimerkiksi japanilaisia viehättää himmelin geometrisuus, onhan heillä myös omat origaminsa. ku va t an an ya ta n tt u Himmelitaiteilija Eija Kosken taiturimaisia töitä arvostetaan maailmalla. ANU KARTTUNEN Himmelisti Eija Koski lumoutui himmeleistä jo lapsena. Minulla oli koulussa kymppi matikassa ja käsitöissä, ja myöhemmin olen ymmärtänyt, että se on paras pohja himmelistille. Miksi perinteinen suomalainen himmeli kiehtoo maailmalla. Rikki mennyttä olkea ei missään nimessä saa korjata teipillä! Mieheni nauraa, että häneltä menee näyttelyihin lähtevien himmeleiden pakkaamiseen yhtä paljon aikaa kuin minulta niiden tekemiseen. Erityisen hyvin se sopii saksan kieleen, jossa der Himmel tarkoittaa taivasta, ja das Himmeli siten sanan diminutiivia, pientä taivasta. 24 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Miten päädyit himmelien pariin. Yksi kurssilaisistani sanoi hyvin, että himmelin katsominen on mieltä eheyttävää. Parhaillaan mukana Japanissa Finnish Design for Everyday Life -näyttelyssä, jossa on suomalaisia muotoilun suurnimiä Alvar Aallosta Kaj Franckiin. Suihkupullo ei tähän riitä
Blossa alkoholiton glögi ja Blossa glögi 5,5% myös ruokakaupoista. UUTUUS Blossa on täyteläinen ja lämpimän mausteinen viinipohjainen glögi. KYLMIÄ PÄIVIÄ. Iki-ihana klassikko on valmistettu alkuperäisellä reseptillä jo vuodesta 1895. LÄMPIMIÄ HETKIÄ. na ut ik o ht uu d el la .fi Untitled-1 1 Untitled-1 1 4.11.2021 9.01 4.11.2021 9.01. Blossa luomu valkoviiniglögi 10% nyt saatavilla Alkosta
Aamiaishuoneessa ilahduttavat Nikarin Linea-tuolit. Sisustuksessa voi bongata skandinaavisen muotoilun klassikkokalusteita esimerkiksi tanskalaisilta Carl Hansen & Sønilta ja Fredericialta sekä kotimaiselta Nikarilta. Vanha Porvoo on saanut uuden ylpeydenaiheen: rennon ja hienostuneen hotelli Runon. ERIKOISTA Mielenkiintoisen lisämausteen sisustukseen tuovat Laajiston suunnittelemat ja mittatilauksena tehdyt kiintoja irtokalusteet. Pyyhetelineet on tehty vanhoista heinäseipäistä. Aulan Spine-nojatuolit ovat Frederician mallistosta ja rottinkituoli De Padovan. Kalusteissa on suosittu laadukkaita ja kestäviä valintoja. TILAN TEKIJÄT Sisustuksen suunnitteli Studio Joanna Laajisto. Tyylikkään spa-osaston Joanna Laajisto suunnitteli arkkitehti Eveliina Saranpään kanssa. T A P E T I L L A T I L A S S A 26 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Lisäksi Laajisto on valinnut sisustukseen kuvataidetta nuoren polven kuvataiteilijoilta, muun muassa Inka Belliltä, Linda Linkolta, Iisa Maaraselta ja Riku Riipalta. MILLAINEN Sisustus on rakennettu yhdistelemällä alkuperäistä arkkitehtuuria ja maalaismodernia tyyliä, jonka lähtökohtana oli amerikkalainen shaker-tyyli. RaikTein susta Runon kautta kokonaisuuteen tuovat modernit, laadukkaat designkalusteet. Hotellihuoneessa kirjaa lukemaan houkuttelee Carl Hansen & Sønin muhkea EO15-nojatuoli. ANNA-KAISA HUUSKO Kylpyhuoneisiin haettiin selkeää spa-tunnelmaa. Vanhaa on säilytetty niiltä osin kuin sitä oli jäljellä. Valtimontalona tunnetussa rakennuksessa on vuosien varrella ollut myös kauppoja, konttoreita ja elokuvateatteri. Vuoteiksi valittiin laadukkaat Duxin sängyt. Parhaiten olivat säilyneet julkisivut ja portaikot. Utuisen vaalea väritys luo tiloihin seesteisen tunnelman. ku va t m ik ko ry h än en MIKÄ Viime kesänä avautunut putiikkihotelli Runo Porvoossa. MISSÄ Rakennusmestari Oskari Holvikiven suunnittelema kivitalo oli valmistuessaan vuonna 1913 Porvoon loisteliain rakennus, jonka ylimmissä kerroksissa asui kaupungin silmäätekeviä. Taustalla Iisa Maarasen maalaus
Turussa valmistettu kynttilä (15 × 6 cm) 20 €, Lokal. BonBon (130 × 180 cm) 890 €, Finnish Design Shop. Tarjolla on lähituottajien herkkuja ja iloista tunnelmaa. Torilla tavataan Tuomaan markkinat järjestetään tänä vuonna Helsingin Kauppatorilla. Helmi Päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoman ja Elina Siltanen-Sjöbergin teos avaa ovet helsinkiläisiin koteihin, joiden klassiset, runsaat sisustukset ovat sisustusarkkitehti Siltanen-Sjöbergin suunnittelemat. Erja Hirven suunnittelema veistoksellinen Tähtitornimehiläisvahakynttilä ei kaipaa seurakseen kuin pari tuoretta havunoksaa. Hunajan tuoksua Nyt on tiedossa koristelun suhteen helppo joulu. Joulutori on avoinna 27.11.–22.12. ku va t va lm is ta ja t Huopaa & hunajaa ” TO R K K U P E I TO N L Ä M M Ö S TÄ E N H A L U A I S I L Ä H T E Ä I K I N Ä .” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. Namu Lena Rewellin suunnittelema BonBon on huumaavan kaunis torkkupeitto, jonka lämmöstä en haluaisi lähteä ikinä. Maanläheiseen väriin yhdistetään lämmintä keltaista ja sinivihreää. Värikäs huopa on valmistettu mohairvillasta käsityönä Suomessa. Uusi ruskea Tikkurilan vuoden 2022 väri on lempeä, punaruskea L478 Tuulihaukka, jossa on vaikutteita 70-luvun ruskeavoittoisesta väripaletista. Salaiset helmet: Koti kuin unelma 30 €, Cozy Publishing. Kuva Tikkurila. Upeat kuvat otti Riitta Sourander. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T AVOTAKKA JOULUKUU 2021 29
Joulu voi olla myös jotain muuta kuin koristelua, lahjoja ja rituaaleihin pakottautumista. Kuulutko lasivai muovipallopuolueeseen. Happivaje, hyasintit ja glögi tekevät hänen kaksiostaan jouluhuumeluolan. Ainakin minua Pukki-Taata jaksaa pakahduttaa. Minä ja läheiseni söimme kolmen kynttilän valossa. Joulupukin puku taas perustuu ruotsalaissyntyisen graafikon Coca Cola -mainoksiin. Ellen olisi tiennyt, että syy oli joulu, olisin luullut että käynnissä on oikeiston ja vasemmiston vaaliväittely. Ainakin vanhan meriperinteen mukaan. Ystäväperhe haluaa päästä eroon joulun vietosta. Mutta onko se ekologinen. Sillanpäätä, jonka joulukirjoitukset on julkaistu kokoelmana nimeltä Taatan joulu (1986). Oli sauna, takka ja tähtikirkas yö, pimeydessä kohahteleva meri ja väyläpoijun tuike. Joulun vietto on rituaali. Jouluna pitää olla kiltti. Enkelin hameen alla on soittorasia. Koronakorttiakaan ei kehtaa enää käyttää. Se tuntuu kansalaisvelvollisuudelta, aivan kuten äänestäminen. E. Kelpaisiko halvin, eli sojottava oksakasa. Täkki oli paksu ja hiljaisuus täydellinen. Lapsuuden joulu on kuvaelma, jonka jokainen äiskä ja iskä haluaa pilteilleen lavastaa. Joulukuusi tuo tutun koodaajan mieleen vain villasukan läpi pistelevät neulaset. Niille, jotka haluavat katsella skandijoulua, voi suositella elokuvan Fanny ja Alexander alkuosaa. Eräs ystäväni tunnustautuu jouluihmiseksi. Aitoa asiaa etsimässä U skoopa joulun perusteisiin tai ei, se on vuoden suurin koristeluja sisustusjuhla. Kun katselen pikku liekkiä, katselen rakkautta. Ymmärrän, miksi ihmiskunta on tuhansia vuosia, pimeimpään aikaan, juhlinut valoa. Tyylitietoisimmille ystävilleni lähestyvä juhlakausi aiheuttaa ahdistusta. Toinen arvosti antiikkia, toinen retroa. OLEN TODISTANUT SANAHARKKAA, jossa puolisot jakautuivat lasija muovipallopuolueiksi. Kissa ainakin riehaantuu. Marie Kondo ainakin konmarittaisi jouluhelyt roskiin. Mikä riittää ”oikean” todisteeksi. Pitääkö suosia vain lähikuusia. Ja kuka sen kastelee, toteaa uusperheen äiti. Voi myös valita, haluaako edustaa nukkuvien puoluetta. Jotkut kavereista ahmivat syystä tai toisesta tiettyjä romanttisia brittileffoja (esimerkiksi Rakkautta vain ) tai maagisia Harry Pottereita. Esteenä ovat sukulaiset ja joulupukkiin uskovat lapset. Seremoniaan pitää osallistua. Isoisäni sanoi, että yhden kynttilän valo erottuu kirkkaalla ilmalla viiden kilometrin päähän. Perinnetietoisille kirjojen ystäville tyrkytän Nobel-kirjailija F. Ongelma on, sopiiko joulu enää nykyiseen elämäntapaan ja uskomuksiin. Joulukuun alusta hänen kotinsa on kymmenien kynttilöiden hiostama. Muinaisten pohjoisten shamaanien nauttima kärpässienilitku! Lentoporot ovat siis ikivanha kemiallinen trippi. Siellä muistin, mikä on taivaalla lentelevien pukin porojen alkuperä. Tosin ei aina, ainakaan silloin, kun aattojuhlan tipe-tipe-tap-piirileikit ovat venähtäneet aamuneljään. Etelän lämpöön voisi myös häippäistä. Vieraille on varattu helisevä tonttuhiippa. Lahjojen määrään ja laatuun ymmärrän olla ottamatta kantaa. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA JOULUKUU 2021 31. Ehkä muovinen on kätevämpi. Kannattaako maksaa satanen tai enemmän kuusen latvasta. ”Oli sauna, takka ja tähtikirkas yö, pimeydessä kohahteleva meri ja väyläpoijun tuike.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. OMIIN RITUAALEIHINI ON kuulunut paitsi turkulaiskansallinen joulurauhan julistus, myös joulukirkko. Kaikkea oli niukasti, mutta riittävästi. Tukholman tutut hiljentyvät aattoiltapäivänä Kalle Ankan katseluun. MIKÄ SITTEN ON joulun aito asia. Viettäisinkö ulkoistetun vaihtoehtojoulun lähiravintolassa tai hotellissa. Vuosi sitten vietin joulun ulkosaaristossa
Katso ohje sivulta 82! Mirellan perhe viettää ensimmäistä jouluaan uudessa kodissa. Tähtiä on monessa koossa sekä ikkunoilla että kaappien päällä. Valmisteluissa on tuoretta hohtoa, kun itse tehdyt paperitähdet, kynttilänvalo ja kuusen tuoksu valtaavat talon. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN 32 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. VALMIINA JUHLAAN Mirella on askarrellut tähdet remontista jääneistä tapetinpaloista
HY VÄ IDE A ! Komea kynttiläkruunu ruokapöydän yllä on perinteinen mutta näyttävä koriste. Juhlava astiasto on kirpputori löytö Femmatorilta. Sen valmisti Järvenpään kukkatalo. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 33. Visua listiopiskelijalle kattauksen yksityiskohdat ovat tärkeitä. Mirellan lapsuudessa kuusi koristeltiin aina punaisilla ja kultaisilla palloilla, ja perinne jatkuu omassa kodissa
JOULU HIIPII TÄNÄ vuonna kotiin jo loppusyksyllä iltojen pimetessä. Valosarjat koristavat talon ulkopuolta ja tuovat iloa pimeyteen. Kuusen paikka on olohuoneen ja ruokailutilan välissä. KOTI ON RAKKAUDELLA remontoitu. Tomi on tehnyt ruokapöydän kotimaisesta puusta ja Mirella on kerännyt sen ääreen erilaisia tuoleja. –On ihanaa, kun kotimme remontti on valmis ja pääsen laittamaan joulua. Mortti painaa muutaman piparimuotin kuvan taikinan pintaan ja Mirella auttaa ne pellille. 34 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. 40-osainen astiasto on Mirellan paras kirpputorilöytö. Teimme talokaupat vuosi sitten, juuri ennen joulua, ja juhlakausi meni kahden kodin väliä kulkien ja remonttia sekä muuttoa puuhaten. Sen takia olen nyt tuplasti innokas tunnelmoimaan joulua, Mirella sanoo. Remontista selvittiin omin voimin: rakennusalalla työskentelevä Tomi näki talon mahdollisuudet ja Mirella ideoi muutoksia sekä valitsi kodin värisävyt ja materiaalit. Pojat nukkuvat nyt yläkerrassa, ja alhaalla on leikkihuone. Yläkerrassa on kaksi makuuhuonetta ja aula, keski kerroksessa keittiö, aula ja suuri olohuone, jonne mahtui myös ruokailutila ja yksi lastenhuone. Piparkak kutaikinaa! Se tuntuu käsissä pehmeältä ja sitä pitää toki myös maistaa. Perhe asui aiemmin Tomin remontoimassa paritalossa, ja muutto suurempaan omakotitaloon oli sille luonteva jatkumo. Havuköynnös appelsiineineen, pellavalautasliinat ja kukat viimeistelevät kattauksen. Kolmikko on kokoontunut keittiön pöydän ääreen, kaiuttimesta soi jouluinen musiikki, ja Mirella on sytyttänyt keittiön tasoille kynttilöitä. Kolmevuo tias Hugo taas leipoo pipareita jo konkarin ottein äidin avustuk sella. Meillä ei ollut edes kuusta. Hugo valitsi kuvioiksi tähtiä, sydämiä ja kuusia. Tomi ja Mirella remontoivat kellariin vielä myöhemmin saunan, kylpyhuoneen ja pukuhuoneen sekä uusivat askarteluhuoneen ilmettä. Mirella sytyttelee kynttilöitä ja somistaa ikkunat paperitähdin. En laittanut joulua viime vuonna oikein kumpaankaan kotiin, en vanhaan enkä tähän uuteen. Maalaus on Ekilja Paason. Mirella laittaa piparit uuniin, ja hetkessä kodin täyttää hurmaava jouluinen tuoksu. Keittiön pyöreä pöytä on juuri sopivan kokoinen kahdelle pikkuleipurille. K okemus on puolitoista vuotiaalle Mortille uusi ja ihana
Mirella on itse tuunannut sormipanee lilla Ikean Ivarkaapit. Seinällä on Lampe de Marseille Finnish Design Shopista. Mar moripöytä on Nougatista, kattovalaisin Jotexilta. VAU! Olohuoneen seinät on maalattu pehmeän puu terisella Tikkurilan sävyllä X459 Uni, joka muuttaa olemustaan valon mukaan. Le Grand Air sohva on hankittu Rum21:stä. KOTI 1954 rakennettu omakotitalo Vantaan Ruskeasannassa. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 35. Neliöitä on 126. ASUKKAAT Visualistiopiskelija Mirella Tainio, 26 ja rakennusalalla työskentelevä Tomi Tonteri, 29, sekä lapset Hugo, 3,5 ja Mortti, 1,5
Hugo ja Mortti ihastelevat kuusta ja sen kynttilöin tuikkivia oksia. 36 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Mirella paketoi lahjat persoonallisesti tapettirullien lopuilla
”Vaikka paperitähdet ovat jouluisia, ne toimivat kuosiensa puolesta läpi vuoden.” AVOTAKKA JOULUKUU 2021 37. Valaisin on Jotexin. Pöytä on &Traditionin. Ilmari Tapiovaaran pinnatuolin Mirella löysi vanhan kodin varastosta ja kunnosti sen. Keittiöön Mirella löysi nettikirppu torilta astiakaapin ja maalasi sen har maanvihreäksi
Keittiöön Mirella valitsi pehmeät sävyt. Valaisimet Nordlux, Netrauta. Taso on Silestonen Blanco City. Yläkaapiton keittiö on avara ja kaunis. Seinät maalattiin Tikkurilan Y458 Merino -sävyisellä maalilla, ja kaapistot Mirella valitsi Temalin mallistosta Naava-sävyssä. Hana on Tapwellin ja allas Stalan. OMAKOTITALO 126 M 2 , VANTAA. ALAKERTA YLÄKERTA MH MH AULA MH K OH P W C ET KUISTI 38 AVOTAKKA JOULUKUU 2021
Arvostamme jouluperinteitä, niitä omilta vanhemmilta ja isovanhemmilta opittuja, ja toki luomme myös uusia omia perinteitä nyt omien lastemme kanssa. JOULUKUUSI ON KESKEISELLÄ paikalla. Mirellan lapsuudenkodissa perheellä oli tapana ripustaa koristeet yhdessä, ja saman tavan hän on opettanut pojilleen. Valitsin sävyt kodin muita värejä toistaviksi, ja mukana ovat myös lastenhuoneen seinien tapetit. SUVUSSA ON TAPANA viettää joulua isolla joukolla, ja Mirella perheineen vaihtaa paikkaa pyhien aikana muutamaan otteeseen. Ilman reipasta siivousta ei joulu ala, Mirella sanoo. Mirella suosii persoonallisia joulukoristeita ja huomaa karsineensa perinteiset tontut minimiin. Oksille nostellaan punaisia ja kultaisia palloja, ja Mirella kertoo myös värimaailman tulleen suoraan hän lapsuudenkodistaan. Vain muutama äidin tuoma tonttu on erityisen merkityksel linen ja löytää aina paikkansa joulun lähestyessä. Vaikka tähdet ovat jouluisia, ne sopivat kuosiensa puolesta mieles täni sisustukseen ympäri vuodenkin, Mirella sanoo. Myös joulusiivous on tapa, jonka olen oppinut kotona. Taso on eläväpintaista Silestone-materiaalia, sävy Blanco City. Myös pipareiden leipominen on perinne, josta emme luovu. Hugo on odottanut innolla piparinleipomispäivää. Komeuden viimeistelee kullanvärinen koristeköynnös. – Lapsuudenkodissani joulu todella näkyi runsaina koristeina, ja sieltä olen oppinut tavan juhlistaa joulua vähän näyttävämmin kuin pelkällä joulukuusella. Juhlapaikat ovat onneksi lähellä, ja öiksi perhe pääsee omaan kotiin ihastelemaan kuusenkynttilöiden tuiketta ja joulun tunnelmaa. Keittiön tunnelmallinen ilme syntyy puuterisista sävyistä ja puisista yksityiskohdista. – Olemme aaton vuorovuosina isäni ja äitini luona. Kuusi on aina aito, jotta sen hurmaava tuoksu täyttää kodin. Se on ihana uusi tapa, joka saisi jatkossa toistua vuodesta toiseen, Mirella kertoo. Aattopäivän perinteisiin kuuluu Joulupukin kuuman linjan katsominen televi siosta, uunissa tehty riisipuuro sekä siirtyminen juhla pöytään Mirellan jommankumman vanhemman luo. – Meillä on tapana käydä aattona hautausmaalla Hietaniemessä, ja tämä tapa tulee isäni puolelta. – Joulutähdet olen tehnyt itse ylijäämätapeteista. Tapaamme joulunpyhinä myös isovanhempia ja suku laisia. Laitan omaan kotiini joulua jo senkin vuoksi hyvissä ajoin, että ehdimme tunnelmoida myös täällä. Ruokapöytä on &Traditionin mallistoa Finnish Design Shopista. Kokoonnumme ystäviemme kanssa ennen joulua glögijuhliin. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 39. – Näitä kultaisia koristeköynnöksiä harvemmin enää näkee, sillä kuusista on tullut modernimpia
Lakanat Garbo& Friendsin. Vinon katon alle Mirella sijoitti futonvuoteen. Makuuhuone on maalattu kokonaan Kalklitir-maalin sävyllä Palladio. Poikien leikkihuoneeseen Mirella valitsi Midbecin Apelvikenmalliston Pomonatapetin Wild Flower Helsingistä. AMMATTILAISEN NEUVO K U N KO KO KO D I S S A O N Y H T E N Ä I N E N VÄ R I K A R T TA J A S A M A N T Y Y L I S I Ä K U O S E J A , PA K E T T I P Y S Y Y K A S A S S A . Seuraavaksi remontointivuorossa on talon kellarikerros. 40 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. K I E R R ÄT Y S K A L U S T E E T O N H E L P P O M A A L ATA S O P I M A A N KO KO N A I S U U T E E N . Senkki on aiempien asukkaiden jättämä, ja sen Mirella maalasi vihreäksi. Yläkerrassa on kaksi makuuhuonetta, joista toinen on vanhempien ja toinen poikien. Pikkutuolissa on samaa sävyä. Vantaan Ruskeasantaan vuonna 1954 rakennettua taloa on laajennettu 1970-luvulla
AVOTAKKA JOULUKUU 2021 41. Mirellalla on Silmu knitting -yritys, joka tekee upeita käsin neulottuja myssyjä. VAU! Porrastasanteen rimaseinä ja yhtenäiset vaneripinnat antavat 1950-luvun vinttikerroksen aulalle modernin ilmeen. Yläkerran aulassa on Ikean siro sohva ja Tomin tekemä sohvapöytä
SATTUMIA Kakluuni on olohuoneen kruunu. Neliöitä on 133. Pyöreä pöytä on vanhaa Artekin mallistoa, ja tuolit löytyivät jo edelliseen kotiin Torista. Kattovalaisin tuli asunnon mukana. Kaartuva valaisin on Valerie Objectsin, Finnish Design Shop. ASUKKAAT Leipomo Grynin yrittäjät Tuija ja Janne Juusola, 8ja 12-vuotiaat tytöt sekä Ruu-koira. 42 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. KOTI Vuokra-asunto vuonna 1920 rakennetussa jugendkerrostalossa Turussa
teksti MIMMI PENTIKÄINEN kuvat KAISU KAPLIN SATTUMIA Juusoloiden kotitalo on Turun keskustassa. Töihin leipomo Gryniin on vain muutaman korttelin pituinen kävelymatka. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 43. Sen sisustus on leipuriparin mielestä kuin hyvä, juureen tehty leipä: yhtä aikaa ihana ja arkinen. Tuijan ja Jannen perheen vuokrakodissa saa näkyä eletty elämä
Kumman sopuisasti asiat ovat löytäneet paikkansa täältä. Vihdoinkin meillä on koti, johon sopivat tapetit!” Tuija iloitsee. 44 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Jopa näkymät sisustettuina tiloina huoneesta toiseen näyttävät suunnitelluilta, vaikka oikeasti ne ovat silkkaa sattumaa. Olemme muutenkin nopeiden ratkaisujen ihmisiä, esteetikkoja joille sydän ja intuitio kertovat, mikä on kullakin hetkellä se suunta, mihin on kuljettava. Joku pitää tapettivalintojamme rohkeina, mutta meille valinnat olivat yhteneviä ja helppoja. Muutto Puutarhakadulle oli meille neljäs muutto neljän vuoden sisällä, joten aika rutiinilla se jo sujui, mutta täällä tunsimme heti tulleemme kotiin. Halusimme värimaailmasta kotoisamman ja lempeämmän. Entisten asukkaiden asuntoon tekemä remontti oli hyvin ysäri. Joskus harvoin ostamme jotain uutta tai meille uutta käytettynä. T urkulaisen yrittäjäperheen tie on ollut rohkea ja yllättävä. Tuija ja Janne Juusola olivat muodin ja designin kivijalkakauppiaita, ennen kuin heistä tuli leipureita ja leipomon perustajia, jotka pitävät työssään edelleen hellittämättä kiinni kädentaitojen arvostamisesta. Tavarat ovat kulkeneet mukana kodista toiseen. Sisustajina… olemme mahdottomia. Vihreän sävyt ja luonnonmateriaalit, kaikki se minkä ihminen voi metsästä löytää, ovat aina olleet lähellä sydäntämme. Tämän kodin luonnonvalossa ne tosin näyttävät yllättävän erilaisilta. Lopputuloksena syntyy juureen leivottu leipä, joka on pariskunnan sanoin ihanaa mutta arkista niin kuin on se elämäntapakin, jota perhe haluaa vaalia. Asunto on vuokra-asunto, minkä vuoksi teimme remonttia vain pintapuolisesti tapetoiden ja maalaten. Kodin seinät ja sijainti voivat muuttua, mutta se tärkein, eli tunne, kulkee aina mukana. Seinähylly on Torilöytö. Osa valitsemistamme maalikartan sävyistä oli samoja, joita olimme käyttäneet jo edellisessä kodissamme. Tässäkin kodissa sijan saavat sattumat ja eletty elämä. ”Se sopii täydellisesti yhteen kakluunin kanssa. Koti merkitsee… meille paljon, sillä se muodostuu rakkaista ihmisistä ja esineistä, jotka tuntuvat tutuilta ja omilta. Lopetimme sisustamisen vuosia sitten. Seinällä on Hanna-Riikka Heikkilän taidetta. Remontissa ohjenuorana oli… palauttaa asuntoon vanhan talon tunnelmaa. Tapetit valitsimme intuition ohjaamana. Tällä matkalla on yllätyksiä riittänyt, eikä pariskunta ole ihan varma, ovatko he vieläkään perillä. Vihreä sohva on myös tänne hankittu spontaani heräteostos. William Morrisin Pimpernel-tapetti löytyi makuuhuoneeseen tapettiliikkeestä Turusta. Hyllyllä oleva maalaus on nuoremman tyttären tekemä perhekuva. Ainoastaan puusepältä tilatut kalusteet suunnittelimme ja tilasimme tähän kotiin varta vasten. Pidämme sohvasta, koska se on muodoltaan siro ja muhku yhtä aikaa. Sohva on kuin suuri syli, vähän kuin sammalmättäällä pötköttelisi. Tuoli on Domus
Jielden valaisin on suosikki, joka on jo vuosien ajan aina löytänyt paikkansa. Suuri ruukku on Kupittaan Saven. HY VÄ IDE A ! Saanan ja Ollin suunnittelema hamppukangas on vanha sovituskopin verho kymmenen vuoden takaa parin aiemmasta Busstopliikkeestä. LH OH MH LH ET K ET S KPH WC AVOTAKKA JOULUKUU 2021 45. Olohuoneen matto on Mum’sin Suomu. Hyvä materiaali kannattaa säästää! KERROSTALOKOTI 133 M 2 , TURKU. Pari näki sen valkoisena ja totesi, että tummanvihreänä sohva olisi heille täydellinen. Muhkea mutta siro Adean Bonnet Grand -sohva on heräteostos Vepsäläisellä
”Olemme oppineet luottamaan, että se, mikä on tarkoitettu, tulee kyllä vastaan.” 46 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Hän ihastui Martin Aitassa sen yksinkertaiseen muotokieleen. Artekin ruokapöydän ympärillä on Kukkapuron Skaalaja Tapiovaaran Kiki-tuoleja. Vaalea nojatuoli oli Tuijan ensimmäinen hankinta tähän kotiin. Tuija ja Janne halusivat tuoda asuntoon sen alkuperäistä tunnelmaa. Ne ovat lainassa Grynin kahvilasta. Remontissa kaikki huoneet tapetoitiin tai maalattiin. Itsun seinävalaisin on löytö SPR:n Kontista. Penkki on Ikeasta
Janne-leipuri vaivaa taikinaa usein myös kotioloissa, mutta pääasiassa pizzaa. Valaisin pöydän yllä on Tom Dixonin, se löytyi Artek-aitasta. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 47. OIVALLUS! Kodin hulppea kolmen metrin huonekorkeus pääsee oikeuksiinsa, kun keittiön kaapit on maltettu jättää normaalikorkuisiksi. Perhe viettää paljon aikaa keittiössä. Keittiön seinän sävyn pari valitsi Virtasen maalitehtaan värikartasta. Keittiön matto on Mum’sin Suomu
48 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Pyörillä kulkeva peili on löytö Rauman SPR:n kirppikseltä. Paperipallo on tyttären tekemä. Nojatuoli on Kukkapuron Skaala ja se löytyi Torista. Kuusimatto on Mum’silta. Tyttären huoneen vihreä kaapisto on kokonaan mäntyä, ja sen valmisti toiveiden mukaan puuseppä Raimo Tähkäpää
Koirakin on vienyt meitä metsään ja uusille poluille, mikä on ihanaa. Penkki on Ikean Sinnerlig. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 49. Elämme haaveidemme elämää jo nyt. Parisänky on raumalaisen puusepän Samuli Mantereen tekemä. Busstopin jälkeen perustimme ihanaan Turkuun leipomo Grynin. Ammattimme näkyy kodissa… kaikkialla. Haluamme luoda uutta, emmekä pelkää tehdä yllättäviäkään ratkaisuja. Asiakaspalvelutyö ja ihmisläheisyys on kutsumusammatti, jonka koemme omaksemme. Wc ja kylpyhuone kaipaisivat myös nykyaikaisia ratkaisuja, siitäkin huolimatta, että alkuperäinen vaaleanpunainen wc on tunnelmaltaan suloinen ja söpö. Toivomme, että tulevaisuudessa saisimme edelleen tehdä tätä työtä, jota rakastamme, sekä nauttia myös vapaudesta kotona ja mökillä. Joskus tekisi mieli sanoa ihmisille, että hellittäkää ja luottakaa, antautukaa rohkeammin elämän vietäväksi, niin silloin kaikki hyvä on jo tässä ja nyt. Leipomo Grynissä toteutuu myös meille tärkeä kädentaitojen arvostaminen. Ihailemme koteja… joista välittyy rentous ja elämä. Päiväpeitto on Himlan. Viltti Sns Herningin, Busstop. Isot tyynyt ovat sohvasta, pienempi on Saanan ja Ollin. Tulevaisuudessa… haluaisimme päästä maadoittumaan metsään useammin. Jos taivas olisi rajana niin… kodissamme olisi isompi havunvihreä keittiö kuparisilla lankavetimillä. Olemme oppineet luottamaan, että se, mikä on tarkoitettu, tulee kyllä vastaan. HY VÄ IDE A ! Penkki sängyn päässä on oiva laskupaikka sängynpeitolle tai vaatteille. Viime kesänä tämä haave konkretisoitui mökin ostamisen myötä. Kodissa saa myös näkyä rakennuksen aikakausi, mutta se ei saa määrittää sisustusta liikaa. Kodissamme on esineitä, jotka ovat silloisten yhteistyökumppaneidemme valmistamia. Tyttären huoneen penkki teetettiin Raimo Tähkäpäällä. Matto on Mum’sin. Pidämme oudoista yhdistelmistä, joissa aikakaudet sekoittuvat riitaantumatta. Ihanien asioiden kertymät yllättävät kauneudellaan ja tuovat kotiin aitoa vaalimisen arvoista tunnelmaa. Vuodet Raumalla ja sen aikainen kivijalkakauppamme Busstop, jossa olimme yrittäjinä kaksitoista ja puoli vuotta, on vaikuttanut meihin paljon. Elämässä tärkeintä on… rakkaus. Makuuhuoneen lattian sininen väri on edellisten asukkaiden valitsema. Leipurin ammatti on käsillä tekemistä siinä missä hirren veistäminen, ryijyn kutominen tai hevosen kengittäminen. Ikävöimme myös edellisen kotimme keittiön käytännöllisen kauniita Durat-työtasoja. Tässä työssä on annettava kaikkensa jokaiseen kohtaamiseen. Kaiken ei tarvitse olla valmista. Se tosin edellyttäisi muutostöitä rakenteisiin, mikä ei ehkä onnistu näin vuokralla asuessa. Niiden mukana kulkee muistoja, joista suurinta osaa haluaa vaalia, joistakin taas olisi valmis jo päästämään irti, mutta on osa prosessia pitää niitä lähellään. Arki on rakkaus. Se on sopivan pieni mutta riittävän iso kaupunki asua ja yrittää. Haaveilemme keittiön laajentamisesta. Viihdymme Turussa
Aivan kuten talo, nekin vain paranevat vanhetessaan. TILKKANEN KONJAKKIA Minna ja Keijo valitsivat 1970-luvun taloonsa patinoituvaa nahkaa ja kauniisti ikääntyvää tammea. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN Myös lasisto noudattelee 70-luvun henkeä. 50 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Täyspuisen astiakaapin toteutti Fasetti
MUSTAA JA RUSKEAA Ilmavat kirjahyllyt jakavat tilaa. Carl-Gustav Hiort af Ornäsin 1957 suunnittelemien Rialtonojatuolien muotokieli sopii tilaan. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 51. Puuseppä valmisti ne Keijon suunnitelmien pohjalta. Mehiläispesä-valaisin on Artekin. Tuolit valmisti Fasetti, jossa tehtiin myös sohvapöydät Minnan toiveiden pohjalta. Tanskalainen konjakinruskea nahkasohva on myös tilattu Fasetin kautta, samoin matto
Takka piti ottaa huomioon pöydän leveyttä mietittäessä. Valaisimet ovat Artekista, ja niitä yhdistävän kattoratkaisun toteutti Fasetti. Pöydän ympärille Minna valitsi Hans Wegnerin Wishbone-tuolit. Tilaa yhteensä 430 m². TILAA YHTEISILLE HETKILLE Pariskunta teetti ruokailutilaan puusepällä täyspuisen ruokapöydän, joka mitoitettiin juuri tilaan sopivaksi. Tuoleja on valmistettu tässä sävyssä vain rajattu määrä. 52 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. KOTI 1970-luvulla rakennettu kaksikerroksinen omakotitalo sekä uudisosa Lahden Jalkarannassa. Maalaus on Johanna Oraksen. Astiakaapin valmisti Fasetti. HY VÄ IDE A ! Lasit ovat kauniisti esillä mutta pölyltä suojassa lasisten liukuovien takana. ASUKKAAT Minna Verto miehensä Keijon kanssa
Aloitan aamun aina juomalla kupillisen kahvia ja katselemalla järvelle. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 53. – Meillä ei missään vaiheessa ollut oikeastaan ajatuksena muuttaa taloon itse, mutta remontin edistyessä huomasin tehneeni valinnat voimakkaasti omaa tyyliäni seuraten, ja hetki hetkeltä talo alkoi muistuttaa enemmän ja enemmän meidän kotiamme. Tavoitteena oli säilyttää 1970-luvun tyyli mutta modernilla otteella. TEHOKAS TAUSTAVÄRI Minna valitsi taustaseinään vahvan tummanharmaan sävyn, joka sopii taustalla näkyvään Johanna Oraksen Elämän sävel -maalaukseen. Kaikki on Minnan mielestä loksahtanut paikalleen. Siellä seisoo Minnan ja Keijon 1970-luvulla rakennettu kotitalo. Sen tilat olivat käymässä suuriksi Keijon lasten muutettua omilleen. ”Talvisin voimme hiihtää järven jäällä ja kesällä pääsemme veneilemään. NÄKÖALAPAIKKA Minna ja Keijo ihastuivat esteettömään järvinäköalaan. ”Valitut materiaalit vain paranevat ajan myötä: laadukas puu ikääntyy kauniisti ja nahka patinoituu”, Minna sanoo. Tunnelma on levollinen ja huoliteltu. Olin ehkä tiedostamattani tehnyt sisustuksellisia valintoja, jotka muovasivat talosta meidän näköisemme, Minna kertoo. Tämän talon taas hän oli aikoinaan hankkinut myytäväksi remonttikohteeksi. Laadukkaat villakankaat ja konjakinruskea nahka ovat sekä Minnan että Keijon mieleen. O makotitalojen reunustama tie kaartaa rannasta mäen laelle. Kun Keijon poika perheineen halusi muuttaa vanhaan taloomme, syntyi ratkaisu oikeastaan puolivahingossa. Pari asui aiemmin kymmenen kilometrin päässä Keijon rakennuttamassa modernissa omakotitalossa. Sen rauhoittava vaikutus antaa hyvän tunnelman koko päivään”, Minna sanoo. Kotipihalta aukeavat loistavat ulkoilureitit, ja myös pursiseura on lähellä
HYVÄ AJATUS KO KO K E I T T I Ö N M I T TA I N E N TA S O O N TO I M I VA R AT K A I S U, S I L L Ä L A S K U T I L A A E I V O I O L L A L I I K A A . ”Löysin kaapistot Kalustetukun valikoimasta ja oivalsin, että mustan ja tammen yhdistelmä sopisi tilaan loistavasti. Osa seinästä jätettiin avaruuden saamiseksi ilman yläkaappeja. Minna päätti suunnitella keittiön itse. Lattiaan Minna valitsi laatat niiden helppouden vuoksi. Keittiöön jäi tilaa myös pienelle aamiaisryhmälle, johon Artekin kalusteet sopivat mainiosti. MUSTAN JA TAMMEN LIITTO Minna ja Keijo purkivat yhden huoneen keittiön tieltä, jotta tilasta tulisi mahdollisimman tilava. 54 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Kalustetukun väki teki suunnitelmistani juuri toivomani kokonaisuuden.” ARKEA HELPOTTAVAT RATKAISUT Minna valitsi yläkaappeihin kippiovet, sillä hän halusi koko kaapin sisällön aukeavan kerralla käyttöön
KERROS KELLARI OH RT TH P K MH MH WC WC TK ET S KPH KHH TEKN TER TAKKAH WC KUNTOILUH VIINIVAR AVOTAKKA JOULUKUU 2021 55. Ne jakavat kirjaston olohuone-ruokailutilasta sopivasti omaksi tilakseen kerroksen avaruuden häiriintymättä. 1. Nojatuoli on Carl-Gustav Hiort af Ornäsin suunnittelema Siesta. OMAKOTITALO 260 M 2 , LAHTI. HY VÄ IDE A ! Siro työpöytä on mitoitettu mukailemaan ikkunaa, joka puusepällä teetettyine tammikehyksineen on kuin taulu. Kirjastoon Minna sijoitti myös työpöydän pariskunnan tarpeisiin. ILMAVA TYÖPISTE Japanilaista tunnelmaa henkivät kiinteät kirjahyllyt suunnitteli Keijo ja toteutti puuseppä. Tuoli on Artekin Rival, valaisin Arne Jacobsenin ja työpöytä teetettiin Fasetissa
Myös harvinainen kolmikupuinen Artekin Enkelinsiipi-valaisin on hankittu Fasetista. Ovien sijaan Minna laittoi makuuhuoneen ja kirjaston välille verhot. VERHON TAKANA Kirjasto ja makuuhuone sekä sen yhteydessä oleva kylpyhuone rakennettiin entisen autotallin paikalle. Puuseppä valmisti oviaukkoon puitteet tammesta, josta on tehty myös koko kerroksen lattiat. Carl-Gustav Hiort af Ornäsin suunnittelema Siesta-nojatuoli on Fasetin valmistama. 56 AVOTAKKA JOULUKUU 2021
AVOTAKKA JOULUKUU 2021 57
Talon alakerrassa sijaitsevat saunaosaston lisäksi takkahuone, vierashuone, kodinhoitohuone sekä varastotiloja. 58 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. TUMMA JA TUNNELMALLINEN Saunaosaston tummanpuhuvat laattapinnat ja pehmeät puunsävyt luovat lämpimän tunnelman
AMMATTILAISEN NEUVO Y K S I T Y I S KO H D I L L A O N VÄ L I Ä : P U U S E PÄ L L Ä T E E T E T Y T TA M M I P U I S E T I K K U N A N P U I T T E E T, O V E N P I E L E T J A O V E T T E K E VÄT H U O L I T E L L U N VA I K U T E L M A N J A S O P I VAT TA LO N R A K E N N U S A J A N KO H TA A N . AVOTAKKA JOULUKUU 2021 59. Erillinen lisäasunto mahdollistaa sen, että pari saa tarvittaessa majoitettua vaikkapa vanhempansa lähelle. Alakerran saunaosastoon tuli ylellisyyttä tuomaan myös poreamme. NAUTINNOLLISIA HETKIÄ Talo vaati täyden remontin, mutta Minna ja Keijo kokivat sen mahdollisuutena saada juuri heidän tarpeisiinsa sopivan kodin. Keijo rakennutti vielä lisärakennuksen talon jatkeeksi. Ylimääräiset makuuhuoneet mahdollistavat lastenlasten yökyläilyt. 1970-LUVUN HENKEÄ Minnan mielestä asunto on heille juuri sopivan kokoinen
Jokipiin pellava on tehnyt Fyrklövernille yksinoikeudella pöytäliinoja. Romanttiset kukka-astiastot laajenivat myöhemmin sympaattisiin joulukuoseihin. Ne kestävät aikaa arjessa ja juhlassa sukupolvelta toiselle. Kuvassa koivuaiheinen Suomiliina. Kattauksen viimeistelevät Fyrklövernin aterimet ja kristallilasit. 3 osaa vain www.fyrklovern.fi/ 3osaajuleminner Hillityn rustiikkinen Pepper tuo pöytään kivitavaran seesteistä tunnelmaa. Alkoi uusi aikakausi, jossa näkyy edelleen vahvasti rakkaus ajattomaan skandinaaviseen designiin. Fyrklövern tuo skandinaavisen kauneuden kotiin Fyrklövernin tarina alkoi vuonna 1974 romanttisen kukkaisesta Linné-kahvi kupista, josta tuli menestys. Fyrklövernin astiastot ja sisustustarvikkeet on luotu täydentämään perheen ja ystävien kanssa vietettyjä unohtumattomia hetkiä. Kaikki tuotteet on yksinoikeudella Fyrklövernille suunniteltuja, joten niitä ei saa muualta. Astiastojen lisäksi Fyrklövernin valikoimassa on kodin sisustuksen täydentäviä laadukkaita tekstiilejä, lasinpuhaltajien taidonnäytteitä ja jopa koruja. Vuonna 2020 kivitavara tuli mukaan mallistoihin. MAINOS Inspiroidu osoitteessa www.fyrklovern.fi Vuosien varrella Fyrklövern on tehnyt yhteistyötä muun muassa Kalevala Korun, Disneyn, Markku Salon, Ritva-Liisa Pohjalaisen, Åsa Götanderin, Visapajan sekä norjalaisen Wik & Walsøen kanssa. Tästä alkoi ruotsalaisen perheyrityksen menestys. Vielä ehdit! Kata unelmiesi joulupöytä uudella Juleminner-astiastolla. Ajaton Normaastiasto on luotu juhlavaan yhdessäoloon. Suomessa Fyrklövern tunnettiin pitkään Apilanlehtenä, kunnes viime keväänä nimi yhdistettiin Fyrklöverniksi kaikissa kuudessa maassa, joissa se toimii. Kauniit ja laadukkaat astiat voi pestä koneessa metallikoristeisia lukuun ottamatta. Vallilan tyylikkäillä kuvioilla on koristeltu jo kaksi suosittua astiastoa. Fyrklövernin korkealuokkaiset astiastot valmistetaan Euroopan parhailla posliinija kivitavaratehtailla, joissa osataan perinteiset valmistustavat. Upea Visiotaidelasikulho on Ritva-Liisa Pohjalaisen suunnittelema.. Ajaton Celebration-mallisto sai inspiraationsa Ruotsin prinsessa Madeleinen häistä. Joka vuosi kupista ilmestyi uusi kukkakuosi, ja myöhemmin sarja laajentui ruoka-astiastoksi sekä lasija aterinsarjaksi. Selkeä, linjakas tyyli muun muassa Celebration-, Victoriaja Clematis-mallistojen myötä toi uniikeille astiastoille uusia ystäviä
1 2 C M ) 2 9, 9 € , M U U R L A . R I N K E L I K Y N T T I L Ä LY H T Y/ M A L J A K K O ( K O R K . K A R L S K R O N A L A M P F A B R I K I N F L A G G S K Ä R Ö L J Y L A M P P U 1 4 7 € , N O R D I C N E S T. V I L J A P U S S I L A K A N A S E T T I ( 1 5 × 2 1 C M J A T Y Y N Y L I I N A 5 × 6 C M ) 6 9 € , P E N T I K . 1 5 5 2 € , S K A N N O . 2 1 C M ) 2 9 1 € , A R T I L L E R I E T. Lämpöaalto S K A G E R A K I N T I I K K I N E N K U U S E N J A L K A 3 9 € , C I G A L E & F O U R M I . ideat M E S S I N K I , T I I K K I J A J U H L AVA K U LTA T U O VAT KOT I I N L I S Ä Ä L Ä M P Ö Ä J A VA H VA A V O I M A A . ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . N O T E D E S I G N S T U D I O N A R K A D S R A H I ( 5 5 × 4 5 × 5 5 C M ) A L K . M A L I N A P P E L G R E N I N M E S S I N K I N E N S E I N Ä L A M P E T T I ( H A L K . AVOTAKKA JOULUKUU 2021 61
62 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Kapea sivupöytä (79 × 75 × 25 cm) 129,90 €, Granit. Finn Juhlin tiikkikulho, 249 €, Finnish Design Shop. teksti ELSA SAVALOJA kuvat SATU NYSTRÖM I D E A T I N S P I R A A T I O Tuoksuvan okakuusen oksat täydentyvät itse taitelluilla paperiruusukkeilla, joihin löydät ohjeen sivulta 82. Airam Delux 16 -valosarja 14,95 €, K-rauta. Interfacen pyörivä Cupcake-tuoli on muhkea mutta siro. Tuoli tulee myyntiin ensi vuonna. Kynttilä on marmoroitu itse pyörittelemällä sitä toisen kynttilän liekissä. Pilleri-pöytä (40 × 50 cm) alk. Ruusukvartsi-matto (140 × 200 cm) 790 €, Finarte. Snidad-kori 25 €, Ikea. Enkelikello 19,90 € ja terrakottakäpy 149 €, Cigale & Fourmi. Koristepallot 2,90–8,90 €, Stockmann. 485 €, Interface. Koira-kynttilänjalka 39 €, Mosa Interiors. Kotimainen, sinertävä okakuusi, Metsäylioppilaat. Maljakko 31,90 € ja Lene Bjerren Serafinafiguuri 23,90 €, Mosa Interiors. Ferm Livingin messinkiset Leaf-koristeet 19 € / 4 kpl, Finnish Design Shop. TULE JOULU KULTAINEN Kullan ja terrakotan sävyjä hehkuva joulutunnelma täydentyy havun tuoksulla ja pienillä ideoilla, jotka voit toteuttaa itse
Nappaa asetelmasta kukka ystävälle ja hanki tilalle erilainen – ilme on taas uusi. Muki 3,90 €, Granit. Kukat Järvenpään Kukkatalo ja Plantagen. Joulupallot ja öljytty Carl Hansen & Sønin BMO 488 -tammipuinen penkki (138 × 46 × 35 cm) 1 489 €, Stockmann. Hernesypressiin on aseteltu 20 ledin paristokäyttöinen Knut-valosarja, 5 €. Puuvillainen Kuusio-torkkupeite 12,90 €, Mosa Interiors. Se ja messinginvärinen Colin-ruukku 45 €, Plantagen. Näyttävä jouluasetelma syntyy, kun kokoat kaikki kukat samaan isoon koriin. Kellastuneiden lehtien keruuseen tarkoitettu kori on osa Casuarinan vintagekokoelmaa, 80 €, Casuarina. Hoito helpottuu, kun suojaat korin ja pidät kasvit omissa ruukuissaan. la va st us tu om as no rt em a AVOTAKKA JOULUKUU 2021 63
Herkkä empiretyylinen rottinkituoli on osa Casuarinan vintagekokoelmaa, 200 €, Casuarina. Bergs Potterin Honey-vaasi (27 × 44 cm) 167 € ja terrakottapallo (halk. Stråla-lyhty (15 × 36 × 18 cm) 25 €, Pedersborg-matto (133 × 195 cm) 79,95 € ja Vinter 2021 -lahjapaperit 4 € / 3 kpl, Ikea. 25 cm) 60 €, Cigale & Fourmi. 64 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Swag eli ripustettava seinätai ovikoriste on tehty pujottelemalla kasvit kanaverkkopohjaan. Havuista ja kukista tehty asetelma koristaa nyt seinää. Swag-havukoriste on tämän joulun hitti, jonka voi toteuttaa monella tavalla. Materiaaleina on käytetty havuja, oliivinoksia, käpymäisiä safarikukkia, vahakukkaa, mehikukkia ja neilikkaa. Materiaalit Järvenpään Kukkatalo. Raffia-paperinaru 4,50 € ja osa lahjapapereista 4 €/rll, Sinelli. Tässä niistä yksi
Joulutunnelman reseptiin kuuluvat itse tehty joulukalenteri, kynttilät ja kukat. Pahvirasiat on numeroitu Plus Color -akryylimaalitusseilla 4,50 €/kpl. Tapetti on Fortuna Green Life 101730020, 47 €/rll, K-Rauta. Se ja Harton tamminen Marius-sivupöytä (100 × 90 × 36 cm) 1 090 €, sekä maljakoiden edessä oleva Skultunan Flora-kynttilänsammutin 65 €, Finnish Design Shop. Erilaisista maljakoista syntyy kaunis ja inspiroiva ryhmä. Vintagemaljakoiden takana on Katri Nuutisen munakoison sävyinen Vieno-maljakko, 450 €. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 65. Rasiat on liimattu maalauslevyyn, 7,80 €. Lisää asetelmaan eloisuutta leikkaamalla kukkien varret selkeästi eripituisiksi. Kaikki kalenterin tarvikkeet Sinelli. Klongin Fira Advent -kynttilänjalka on jauhemaalattua terästä, ja sen sisäosat ovat messinkiä, 97 €, Cigale & Fourmi. Raidalliset kynttilät 5,50 €/kpl, Lempi Lifestyle. Kristallimaljakko ja Göran Bäckin Arabialle suunnittelema matala maljakko ovat kierrätyslöytöjä. Apuna numeroinnissa on käytetty sapluunaa, 5,20 €
KOMPAKTI LÄMMÖNLÄHDE Vanha kaupunkiasunto kaipasi lisää lämpöä, sillä kulmahuoneiston kiviseinät ovat talvella todella kylmät. Tikkurilan sävyllä L487 Kontiainen maalattu harmaa seinä korostaa siron takan rakennetta. Tulisija on kodin sydän, jonka loimussa on helppo rentoutua. Tynell 9602 -lattiavalaisin on Gubin. 1970-LUVUN TUNNELMAA Olohuonetta lämmittää alkuperäinen, tiilimuurattu avotakka. Nokeentuneen tiilipinnan saa puhtaaksi juuriharjalla ja vedellä, johon sekoitetaan kidesoodaa. Pesu tehdään ylhäältä alaspäin. Siro takka, klassinen kakluuni ja kompakti kamiina ovat suosittuja suomalaisissa olohuoneissa. teksti ANNA AROMAA Kodikkaasti tulilla I D E A T I D E A B O N G A R I 66 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Ratkaisu löytyi olohuoneen nurkassa lämpöä luovasta Varde Thurø 10 -valmistakasta, jonka pystyi asentamaan puulattian päälle. TILANSÄÄSTÄJÄ Kapea, sivuseinälle sijoitettu Valmistulen piipputakka Ulpu (55 × 55 cm) ei tuki pienen olohuoneen kulkuväylää
ku va t ale h ti en ku va -a rk is to TYYLIPUHDAS Vuonna 1952 valmistuneessa kerrostalossa sijait sevan ateljeehuoneiston moderni takka on raken nettu vaatekomeroiden paikalle. Sen toteutti perinnerakentamisen mestari Kaj Cygnaeus. KOMEA KOKONAISUUS Vanhassa puutalossa on otettu olohuoneen takkaseinä kauttaaltaan hyötykäyttöön. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 67. Monissa taloyhtiöissä vanhat uunit on suojeltu. Funkis tyylinen takka tasoineen on rakennettu mitta tilaustyönä. Halkoja ei tarvitse kantaa jatkuvasti ulkoa sisään, kun niille on riittävästi säilytystilaa. VANHASSA VARA PAREMPI Alkuperäinen, toimiva kakluuni on tämän kerros talokodin aarre. Iso puolikaarenmallinen eduspelti suojaa puulattiaa. KAMIINAN HEHKUSSA Puurakenteisen oma kotitalon makuu huonetta lämmittää Morsøn retrotyylinen rautakamiina. Vanhoja kaakeliuuneja korjaavat asiaan vihkiytyneet muurarit, kuten esimer kiksi uunimuurari Mikko Nylander
teksti ANNA AROMAA I D E A T H Y V Ä T L Ö Y D Ö T Herkullisen väriset, puiset kynttilänjalat ilahduttavat joulupöydässä. Tänä jouluna nautitaan heleistä väreistä ja retrotunnelmasta. 25 cm) 55 €/kpl sekä Rose kynttilänjalat (kork. 68 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. TUNNELMAN TEKIJÄT Tyylikkäät, erikorkuiset kynttilänjalat ja värikkäät vaasit kohottavat juhlatunnelmaa. Puuterin värinen ja harmaa Lily kynttilänjalka (kork. 29 cm) 59 €/kpl, Applicata
Tumma kynttilä korostuu komeasti puuterinsävyisessä jalassa, 37,90 €, Iittala. 5 Näyttävä Bea-kynttilänjalka (kork. ku va t va lm is ta ja t 1 Retrotyylisen, keraamisen Ärofull-kynttilänjalan (halk. 18 cm, lev. 9 Ulla Procopén Arabialle suunnittelemaa Valencia-kynttilänjalkaa (kork. 7 cm) on käytetty puuta ja metallia. 8 Miniprinssi-kynttilänjalkaan (kork. 6 Hanna Anonen on suunnitellut marmoriruukkua muistuttavan Kandili B -kynttilänjalan, joka on valmistettu marmoroidusta saippuakivestä, 53 €, Mifuko. 10 cm) on tehty marmorista. Laventelinväriseen jalkaan sopivat punaiset ja keltaiset kierrekynttilät, 18 €, Nordic Nest. 20 cm) valmistettiin 1960?2000. 9 cm) yhdistyvät lempeä väri ja muoto. 2 cm, lev. Yhdistä ruskeaan kynttilänjalkaan luumunpunainen kynttilä, 5 €, Ikea. Veistoksellinen jalka sopii kattauksen keskipisteeksi, 45 €, Ellos. KYNTTILÄNJALAT ALKAEN 5 EUROA V I N T A G E AVOTAKKA JOULUKUU 2021 69. 2 Hayn Tube-kynttilänjalka (kork. 6 cm) toimii nostalgisena pöytäkoristeena, 25 €, Havea Design Shop. 11 cm) on suunnitellut Ilse Crawford. 7 cm) hehkuu messinkiä. 7 Klongin klassinen kynttilänjalka Vesper (kork. 12 cm, halk. 4 Nappula-kynttilänjalassa (kork. Hohdokkaaseen jalkaan istuu kullanvärinen tai metsänvihreä kynttilä, 57,50 €, Aarikka. 18 cm, halk. Se maksaa vintageliikkeissä noin 60 €. 5 cm, halk. Sileäpintainen kynttilänjalka on hyvä pari kierrekynttilälle, 54 €, Finnish Design Shop. 10 cm) on valmistettu kivitavarasta. 3 Ferm Livingin messinkinen Forest-kynttilänjalka (kork
17 cm) on alkukantainen muoto. 15 cm, syv. 21 cm) peittää uniikki, oliivinvihreä lasitus, joka saa kukkien värit loistamaan, 53 €, Cilla’s. 12 cm) ihastuttaa sellaisenaan tai pastellin värisillä amarylliksilla höystettynä, 99,90 €, Iittala. 5 DBKD:n keraamisessa Long-vaasissa (kork. 4 House Doctorin keraamista Aju Lmaljakkoa (kork. MALJAKOT 20–105 EUROA V I N T A G E 70 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. 1 Karismatisk-vaaseissa (kork. 8 cm) ilahduttavat herkulliset karkkivärit. 30 cm, lev. 25 cm, lev. Folklore-tyyliseen vaasiin sopivat korkeat, tummat leikkokukat, 49,05 €, Ellos. 9 Ferm Livingin meripihkakimpaletta muistuttava Water Swirl -maljakko (kork. Vaasi on suupuhallettua lasia, 105 €, Katoko. 21 cm) tuo juhlavuutta kattaukseen. 18 cm) yllättää röpöliäinen pinta. 8 Oiva Toikan suunnittelema Floramaljakko (kork. 17 cm, lev. Rouheaan maljakkoon sopivat heinät ja värikkäät kuivakukat, 55 €, Nordic Stories. 16 cm) oli tuotannossa vuosina 1970?76. 17 / 12, lev. 8 cm) on suupuhallettua lasia. Kuplanmuotoiseen vaasiin asettuu kauniisti herkkä jaloleinikki, 46 €, Lokal. Asettele maljakoihin erikorkuisia leikkokukkia, 20 € / 2 kpl, Ikea. 21 cm, lev. 8 cm, lev. 3 Hk Livingin käsinmaalattu vaasi (kork. Täytä vaasi rönsyilevällä kimpulla, 55 €, Finnish Design Shop. 31 cm, lev. Hinta noin 80 €, kuva Franckly. 2 Paula Pääkkösen suunnittelema Minivaasi (kork. 16 cm, lev. 6 Normann Copenhagenin Tombolamaljakossa (kork. 7 Tamara Aladinin Riihimäen Lasille suun nittelema upea Tornado 1339 -maljakko (kork. 16 cm) on kivitavaraa
AJANKOHTAISTA Artek Lucius-kynttilänjalka 49 € HAY Bernard-nojatuoli 1009 €. Jos lahjan valinta askarruttaa, ilahduta muotoilun ystävää Finnish Design Shopin lahjakortilla. Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Frama Apothecary-vartalovoide 67 € Kay Bojesen Puinen apina, mini 82 € Røros Tweed Mikkel-tyyny 99 € Iittala Putki-pöytävalaisin 399 € Artek Aalto-jakkara 60 235 € Lahjoista parhaimmat Kääri kuusen alle toivotut designlahjat – meiltä löydät niin odotetut uutuudet kuin rakastetut klassikot
Alkuperäinen kylmäkaappi on säilytetty paitsi tyylin tähden myös siksi, että se on syvä ja täyspitkä – toisin sanoen hyvin käytännöllinen. Liesituuletin on integroitu kaappiin. Sen sijaan säilytystilaa on sijoitettu eniten altaan ja astianpesukoneen viereen. Näin ylimmille hyllyille ei kasata mitään ylimääräistä ja tavarat saa otettua kurottelematta. Yläkaapit eivät ulotu kattoon asti. Laminaattilattian tilalle on vaihdettu paremmin kodin tunnelmaan sopiva kalanruotokuvioitu tammiparketti. Sen asensi parkettiliike Witick. Tästä syystä työtason ja alakaappien syvyys on peräti 68 cm. 72 AVOTAKKA JOULUKUU 2021
Huokoisen ja siksi hieman aran marmorin sijasta päädyttiin marmorimaiseen Florim Statuario -laattaan. Tyyli ja sisustus saivat vaikutteita kerrostalon 1930-luvun tunnelmasta. Pitkälti kovan kulutuksen vuoksi he päätyivät valitsemaan laadukkaan ja aikaa kestävän mallin. I D E A T M U O D O N M U U T O S ENNEN AVOTAKKA JOULUKUU 2021 73. Paremmin 1930-luvun tunnelmaan sopivat saarniviilutettu Tärna Skugga -ovimalli, harmaan ja sinisen sävyt sekä niiden rinnalla kromi ja marmori. Se kuului perheen isän isoisän äidille ja tuli evakkokuorman mukana 1940-luvulla Karjalasta. Pöydän yllä oleva 1920-luvun riippuvalaisin ostettiin Ruotsista antiikkiliikkeestä ja kopio Pietarin Eremitaasissa olevasta maalauksesta huutokaupasta. Nykyiset asukkaat muuttivat siihen naapuriasunnosta ja tekivät samalla mittavan, osittain ennallistavan remontin. TOTEUTUS Remonttivaihe sujui kommelluksitta taitavan asentajan ansiosta, vaikka aikataulua pitikin sovitella lomien ja parketin asentamisen ehdoilla. teksti KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat KRISTIINA KURRONEN H elsingin Meilahdessa sijaitseva koti henkii hienosti rakennusaikansa tunnelmaa. Moderni, valkoinen ja korkeaONGELMA: 1930-LUVUN KERROSTALOASUNNON KEITTIÖ OLI TILAVA MUTTA EI SOPINUT AIKAKAUDEN HENKEEN EIKÄ VASTANNUT NELIHENKISEN PERHEEN TARPEITA. Koska perhe viettää paljon yhteistä aikaa juuri keittiössä, sen tuli olla paitsi käytännöllinen myös kodikas. Persoonallisin on sivupöytänä palveleva Anker-ompelukone. Eliel Saarinen suunnitteli vuosina 1929–30 Cranbrookin-kotiinsa kalusteita, joiden olemus miellyttää asukkaita suuresti. Keittiö oli suunniteltu kahden aikuisen tarpeita vastaavaksi eikä siksi palvellut ihanteellisesti nelihenkistä lapsiperhettä. Kun ystäväperhe oli myymässä omia kalusteitaan, he tarttuivat mahdollisuuteen saada ne omakseen. Se on osoittautunut kestäväksi valinnaksi. RATKAISU Asukkaat halusivat säilyttää talon ja huoneiston alkuperäisen tilajaon erilliseen keittiöön sekä ruokasaliin ja oleskelutilaan. kiiltoinen keittiömalli jätettiin heti alkuvaiheessa pois vaihtoehtojen joukosta. Kokonaisuutta on sen jälkeen täydennetty aina, kun sopivia kalusteita on tullut vastaan. Lopuksi päästiin kalustamaan tilaa tyyliin sopivilla huonekaluilla. AJASSA TAAKSEPÄIN Kahden aikuisen tarpeisiin suunniteltu keittiö muutettiin lapsiperheen arjen ja juhlan kestäväksi monitoimitilaksi. Valinta osui ruotsalaiseen Tibrokökiin, jonka keittiöt tehdään yksilöllisenä käsityönä. Myös kokenut suunnittelija vakuutti heidät osaamisellaan
Runkoon upotetut peiliovet ja kuppivetimet antavat keittiölle arvokkuutta ja ajatonta eleganssia. Ne kestävät myös ohikiitävät trendit. Vanha Anker-ompelukone on kätevä laskutaso ja rikastuttaa keittiön sisustusta. Sininen Mattotalo Helman matto on pyöreän ruokapöydän hyvä pari. Irtokalustemainen laatikosto on samaa sarjaa kuin muut keittiön kalusteet. Rakenteisiin integroidut kodinkoneet ovat Mielen. Se tuo tilaan oleskelutilamaisuutta ja kepeyttä. ” S E K Ä P E R I T Y T E T TÄ M U U A LTA H A N K I T U T VA N H AT K A L U S T E E T J A E S I N E E T T E K E VÄT K E I T T I Ö S TÄ J U U R I M E I D Ä N N Ä KÖ I S E N .” VASTAREMONTOIDUN KODIN ASUKKAAT 74 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Taide parantaa ruokahalua: Bukowskisilta huudettu asetelma on Igor Muslimovin kopio Eremitaasin kokoelmiin kuuluvasta Francois Rijkhalsin teoksesta
Luonnonvalkoinen villasekoitematto (200 × 300 cm) 249 € ja joulukuvalliset tyynynpäälliset 8 € / 2 kpl, H & M Home. H & M Homen joulumallistossa on neutraaleja sävyjä ja kodikasta tunnelmaa. Tänä vuonna joulu on leikkisä, ekologinen ja väritykseltään maanläheinen. TUO KOTIIN Luonnollisia pintoja. Kynttilät, pehmeät viltit ja luonnosta tuodut metsänvihreät yksityiskohdat saavat kodin tuntumaan erityiseltä. teksti VIRPI KANTO 1 I D E A T J O U L U K O R I S T E L U TAIKAA 76 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Koti pukeutuu vuoden ihanimpaan aikaan pienillä, jouluisilla lisäyksillä
TIESITKÖ. Joulukoristelussa on aiempaa helpompi tehdä vastuullisia valintoja. 5 Tunnelma nousuun. Pöydällä Noelle-kynttelikkö 30 € ja ikkunassa Isabelle-tähti (halk. Bowlkynttilänjalka (halk. J O U L U K U U S E N V O I KO R I S T E L L A P E R I N T E I S T E N KO R I S T E I D E N S I J A A N K A S V E I L L A TA I K U K I L L A . 4 Pöytään ja sohvalle. Mausteena näkyy hienostuneita vaaleanpunaisia sävyjä ja ajankohtaista meripihkaa. 20 cm) 65 €, Ferm Living. Rautaisessa kynttelikössä on keskellä vati, jonka voi täyttää vaikka sammaleella tai kivillä. Huomioi paloturvallisuus, kun valitset vadin koristeita. 44 cm), joka voidaan yhdistää valonlähteeseen, tiedustelut Ellos. Joskus tarvitset vain muutaman harkitun yksityiskohdan luodaksesi kotiin talven juhlahetkiin sopivan ilmeen. » Hauskat eläinaiheet sekä kukat pallojen ja kranssien koristeena ovat suosittuja, kertoo Johanna Weiste joulukoristeita valmistavasta K.?A.?Weiste oy:sta. » Joulumallistossa käytetään paljon kierrätysmateriaaleja, kuten huonekalujen valmistuksessa muodostuvaa ylijäämämateriaalia, sekä tehdään yhteistyötä sosiaalisten yrittäjien kanssa, kertoo Ikea Suomen piensisustuksen tuotepäällikkö Pia Kalpio. » Joulukoristeita löytyy tänäkin vuonna moneen makuun ja tyyliin, mutta erityisesti pinnalla ovat maanläheiset ja ekologiset materiaalit. » Joulu on yhtä aikaa sekä perinteinen että leikkisä. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 77. Sympaattinen Snickarbokynttelikkö on luonnollisen väristä puuta, 29,90 €, Rusta. » Luonnonmateriaaleista käsityönä valmistetut koristeet ja kranssit löytävät tänä jouluna tiensä moniin koteihin. Matti Pikkujämsän suunnittelemaa Villiyrtit-pellavapöytäliinaa voi käyttää myös torkkupeittona, (150 × 200 cm) 129 €, Lapuan kankurit. MILLAINEN JOULUKORISTELU ON NYT PINNALLA. Ripaus joulua. » Joulun värit ovat maanläheisiä. 2 3 Adventin aikaan
78 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Ekosarjaan kuuluu muun muassa biopohjaisia joulupalloja, punoksia ja latvatähtiä. Ripaus metallinhohtoa tekee sisustuksesta juhlavan. Miksi tyytyä vain yhteen, kun voit sommitella seinälle tai ikkunalle kokonaisen tähtitaivaan. VINKIT KORISTELUUN JA JOULUNAJAN SISUSTAMISEEN HANKI LÄPI VUODEN KÄYTETTÄVÄÄ Vältä ylenpalttista kausisisustamista. Mielenkiintoisin asetelma syntyy yhdistelemällä rohkeasti eri värejä ja materiaaleja. Metsänvihreä toimii aina, myös jouluna. Ne luovat kodikasta ja lämmintä tunnelmaa. 6 TIESITKÖ. VAALI PERINNEVÄREJÄ Perinteiset joulun värit sopivat moneen kotiin ja pitävät pintansa vuodesta toiseen. Paperiset joulutähdet alk. Hanki mieluummin tavaroita ja tekstiilejä, joita voi käyttää läpi vuoden, ja jotka ovat helposti muunneltavissa jouluisiksi. Laadultaan pitkäikäiset tuotteet kestävät käyttöä ja ilahduttavat vuodesta toiseen. Sen sijaan, että ostat joka vuosi uusia joulukoristeita, mieti, voisiko olemassa olevia koristeita uudistaa tai sijoitella toisin. UUDISTA JA YLLÄTÄ Vanhassa vara parempi. Sommitelmasta tulee tyylikäs, kun vaihtelet paperitähtien kokoja mutta pitäydyt niukassa sävymaailmassa. Kotimaisen Weisteen ekokoristeet on tehty uusiutuvasta biomassasta eli kasveista. Esimerkiksi samettityynyt, paperitähdet ja kyntteliköt ovat jouluisia olematta jouluisia. ÄLÄ KORISTA JOKA PAIKKAA Sen sijaan, että koristelet kodin jokaisen nurkan, tee joulukoristeista näyttäviä asetelmia muutamaan kohtaan. R U U K K U K U U S E N V O I I S T U T TA A J O U L U N J Ä L K E E N TA K A I S I N L U O N TO O N TA I O M A L L E P I H A L L E . 7 Kaunista kierrätystä. Joukkovoimaa. 14,90 €, Granit
LUO LÄMPÖÄ VALOILLA Tunnelmallinen valaistus virittää joulun aikaan. VALITSE VASTUULLISTA Vastuullisen koristelijan kannattaa kiinnittää huomiota koristeiden materiaaleihin ja valmistusmaahan. Huomioi, että esimerkiksi sammalta ja jäkälää saa kerätä vain, jos siihen on maanomistajan lupa. KOKOA KIMPPUJA Kukat ja kasvit kuuluvat jouluun. Kieputa kestävistä kasveista pieniä kimppuja, joita voi ripustaa koristeeksi ikkunaan, kynttiläkruunuun tai vaikkapa sängynpäätyyn. Kun käytät kimpuissa yrttejä, kuten rosmariinia, saat kotiin myös miellyttävää tuoksua. Tähtivarjostimet heijastavat kauniita varjoja ympärilleen. Kuvan joulukoristeet ovat tanskalaisen Nordalin mallistosta. 8 9 Vastuullinen koriste. Paristokäyttöiset ledivaloketjut on helppo sijoittaa lähes minne vaan. Ripusta oksaa tai joulukuusta koristamaan, 8 €/kpl, Mifuko. 10 KORISTELE TUTULLA Kun koristeet tekee itse, voi valita juuri omaan kotiin sopivia värejä ja materiaaleja. Joulumetsä kotiin. Vuosien saatossa kerääntyvät joulumuistot luovat pysyviä jouluperinteitä ja tuovat juhlasisustukseen persoonallisuutta. Seinäkuusi. Trenditietoiset keräävät nyt koristeisiin materiaaleja luonnosta. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 79. Kuvan maljakot Madam Stoltz. Laita oksat kirkkaisiin maljakoihin ja anna juurien näkyä reilusti. Voit kiinnittää pallot seinään paperiteipillä. Ripusta kranssin sijaan seinälle joulukoristeista sommiteltu kuusi. Jätä muutama nurkka hieman hämärämmäksi ja luo kotoista tunnelmaa lämminsävyisellä valolla. Pudonneesta jakarandapuusta käsityönä kaiverretut puulinnut on valmistettu Reilun kaupan periaatteita noudattaen Keniassa. Saat helposti loihdittua kuusenoksista tai pienistä taimista kauniin ja kestävän asetelman. Pitkät kanelitangot merkkaavat hauskasti puunrunkoa
Niissä yhdistyvät miellyttävä valo ja 1950-luvun ajaton muotokieli. Valitse suosikkisi verkkokaupassamme! AJANKOHTAISTA Louis Poulsen AJ-pöytävalaisin 870 €. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi PH5-riippuvalaisin 845 € Yuh-pöytävalaisin 720 € VL Ring Crown 1 -seinävalaisin 580 € Panthella Mini -pöytävalaisin 705 € Patera Oval -riippuvalaisin 940 € Louis Poulsen AJ-lattiavalaisin 985 € Joulun toivotut klassikot Louis Poulsenin AJ-valaisimia pidetään tanskalaisen designin ikoneina, eikä suotta
Kuvan koristeet Bloomingville. Valosarjat ja helposti särkyvät koristeet on hyvä säilyttää alkuperäispakkauksissaan. Oksan kaverit. . Ikean Stråla-sarjaan kuuluu erilaisia ledikynttelikköjä ja paristokäyttöisiä kynttilänjalkoja, alk. Askarteluja on myös mukava laittaa osaksi jouluasetelmia eri puolelle kotia. Kokoa lasten askartelut isolle tarjottimelle, jossa ne ovat kootusti esillä esimerkiksi sohvapöydällä. MISSÄ KAIKKI KORISTEET SÄILYTETÄÄN. 3 TAVALLISTA PULMAA MIKÄ VAIHTOEHDOKSI KUUSELLE, JOS ON ALLERGINEN. Sisällä ympäri vuoden pärjäävä huonekuusi on suosittu pienenä joulupuuna. Niissä yhdistyvät miellyttävä valo ja 1950-luvun ajaton muotokieli. MITEN LASTEN JOULU ASKARTELUJA VOISI LAITTAA ESILLE TYYLIKKÄÄLLÄ TAVALLA. Tekokuusta kannattaa tuulettaa pari päivää ulkotiloissa ennen sisään tuontia. Helpointa on koristella kuusi pihalle tai parvekkeelle. Suosi kuivaa säilytystilaa kuten vaatehuonetta tai sängynalustaa, jotta kosteus ei tee tuhoja. Runsas oksanippu toimii parhaiten sivupöydän koristeena. . Ne tuovat joulukoristeluun persoonallista maustetta. Kauniit säilytyslaatikot voi myös pitää reilusti esillä esimerkiksi kirjahyllyssä. . 8 €, Ikea. Vaihtoehtona on toki muovinen tekokuusi, mutta sekin saattaa tuoksua. Perinteisen joulukuusen sijaan voi koristella muita kasveja. Valitse suosikkisi verkkokaupassamme! AJANKOHTAISTA Louis Poulsen AJ-pöytävalaisin 870 €. Tarjottimella olevia tavaroita on helppo siirtää sivuun ja ottaa taas esiin. Värikkäät koristeet tuovat asetelmaan iloa. 12 Anna loistaa. 11 TIESITKÖ. Myös kaktus on vaihtoehto joulukuuselle. Oksiin ripustetut kuusenkoristeet ovat joulun helpoin koristeluvinkki. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 81 Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi PH5-riippuvalaisin 845 € Yuh-pöytävalaisin 720 € VL Ring Crown 1 -seinävalaisin 580 € Panthella Mini -pöytävalaisin 705 € Patera Oval -riippuvalaisin 940 € Louis Poulsen AJ-lattiavalaisin 985 € Joulun toivotut klassikot Louis Poulsenin AJ-valaisimia pidetään tanskalaisen designin ikoneina, eikä suotta. Säilytä joulukoristeet pölyltä suojatuissa laatikoissa yhdessä paikassa, jotta ne löytyvät helposti seuraavanakin jouluna. Rakenna joulutunnelmaa valonlähteillä. H AV U I S TA TA I VA R V U I S TA S I D OT T U K R A N S S I S Ä I LY Y K A U N I I N A P I T K Ä Ä N
Nakuttele puun rungoista pöydän yli menevä teline, johon voit ripustaa luonnosta napattuja koristeita ja valo köynnöksiä joulupöytää elävöittämään. lä h te in ä jo h an n a w ei st e w ei st e oy :s ta , ik ea su om en pi en si su st u ks en tu ot ep ää ll ik kö pi a k al pi o ja pl an ta ge n in k as vi tr en di t 21 -r ap or tt i. Ruusukkeet syntyvät helposti kymmenessä minuutissa. » Avaa ruusuke ympyräksi. Iittalan tämän joulun koristeet ovat Oiva Toikan käsialaa. Juhlavat ruusukkeet. 15 ku va t va lm is ta ja t. Jätä narun päät nurjalle puolelle. Halutes sasi voit myös tehdä ruusukkeeseen koris tekuvioita rei’ittäjällä. Näyttävät paperikoristeet on yllättävän helppo tehdä itse! Käytä ruusukkeisiin jämäpapereita. 13 14 Joulun makua. Taivuta se lyhyemmältä sivulta koko matkalta haitaritaitoksille. Kuvan tuotteet ovat Ib Laursenilta. Pieniä ruusukkeita voit käyttää kuusenkoristeina, kuten sivulla 62. » Taita sen jälkeen haitari keskeltä kahtia ja sido keskikohdasta tiukasti narulla. » Leikkaa sitten haitarin molempiin lyhyisiin päihin pyöristys tai terävä kärki. Voit myös kiinnittää päädyt taustapuolelta klem mareilla, jolloin koristeen saa säilytettyä litteänä seuraavaan jouluun. 82 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Kiinnitä isot koristeet seinälle kaksipuolisella teipillä tai nastalla. » Voit tehdä samasta paperista kaksi tai kolme erikokoista versiota ja sitoa ne narulla päällekkäin, jolloin saat vielä muhkeamman koristeen. Käytä koristeisiin tapettirullien jämiä, isoja lahjapaperiarkkeja tai voimapaperia. EH Kynttiläkruunun korvaaja. » Leikkaa paperista suorakaiteen muotoinen arkki (esimerkiksi noin 30 × 60 cm). Lasiomenasettien värivaihtoehdot ovat vihreä, kirkas ja keltainen, 35,90 € / 3 kpl. Taitoksen leveys saa olla noin 2,5–3 cm. Liimaa tai niittaa viuhkan päädyt kiinni toisiinsa. TEE ITSE HELPOT KORISTEET Näyttävillä, itse tehdyillä paperiruusukkeilla koristelet isonkin juhlatilan
Sydämensivistynyt. › Tilaa uudistunut Eeva: lue.eeva.fi/uusi Roolien takana. Kaunis. Rohkea
Vaikka Hartikaisesta ei tullutkaan perinteistä mittatilauspuuseppää vaan muotoilija, kipinä työhön on pysynyt samana. Muusana puu Puusepäntyö ja siihen pohjaava muotoilu kiinnostavat jälleen uusia sukupolvia. Uskon, että kiinnostus tulee tästä vain kasvamaan, sanoo Katja Hagelstam kotimaiseen muotoiluun erikoistuneesta Lokal Helsinki -myymälästä ja galleriasta. – Toisaalta, eihän muutos itsestään synny, toteaa puuseppämestari Mikko Hänninen Kuja Studiosta. ANTREI HARTIKAINEN: ”KAIKKI TIIVISTYY KÄSILLÄ TEKEMISEEN” Skin-mallistossa on käytetty ohuen ohutta lentokonevaneria. Hagelstam uskoo, että trendi vie meitä hyvää vauhtia takaisin kohti kulttuuria, jossa satsaamme laatuun ja valikoituihin, kestäviin tavaroihin. – Toivon näin. Kenties käsityön kasvanut arvostus saa nuoret jälleen innostumaan alan koulutuksesta. – Sen voi tiivistää käsillä tekemiseen. Vaikka keskittyisi muotoiluun, on tunnettava perusteet, jotta voi luoda uutta, oman jäljen; jotain, jota ei ehkä vielä ole olemassa. Hartikaisen mukaan taiteelliset kokeilut auttavat syventämään materiaalin tuntemusta ja kehittämään uudenlaisia tuotteita myös sarjatuotantoon. Tapasimme asialleen omistautuneita tekijöitä. Puu materiaalina kiinnostaa jälleen uutta muotoilijasukupolvea. Mitä enemmän joudun tekemään tietokoneella, sitä enemmän haluan veistää. Puumuoteissa puhallettua taidelasia, läpikuultavaa lentokonevaneria, pitsimäiseksi hiekkapuhallettua tammea. Uudenlaista muotokieltä puukalusteille ovat antaneet muun muassa sellaiset yritykset kuin Vaarnii, Made by Choice ja Hakola. Kiinnostus ja kysyntä taide-esineitä ja kerättävää designia kohtaan on selvästi suurempaa kansainvälisesti kuin kotimaassa, hän sanoo. Veistäessä sen aina huomaa, että tämän takia minä tätä teen. On hyväksytympää panostaa käyttöesineeseen. – Puu on materiaalina lämmin, pehmeä ja luonnollinen – juuri sitä, mitä koteihin nyt kaivataan maadoittamaan meitä. teksti TAINA AHTELA kuvat VALMISTAJAT P uusepäntyö ja siihen pohjaava muotoilu elävät uutta nousua. – Suomalaisilla on funktionaalisuuden tarve. Myös ilmastoja ympäristötietoisuuden kasvu on saanut ihmiset kiinnostumaan tuotannon ja materiaalien vastuullisuudesta. – En olisi opintoja aloittaessani kuvitellut, että tällaista voi tehdä ammatikseen, Hartikainen sanoo. – Me haluamme omalta osaltamme tuoda esimerkkiä. 84 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Hartikainen toivoo, että luova puumuotoilu nähtäisiin Suomessakin omaksi alakseen teollisen kalustevalmistuksen ja puurakentamisen rinnalla – ja että siihen kannustettaisiin myös puusepänkoulutuksessa. Samalla se on tehnyt tunnetuksi suomalaista puusepäntaitoa. Kalusteiden lisäksi puu on palannut kotien kiinteään sisustukseen. Puuseppämestari, muotoilija Antrei Hartikainen on uppoutunut tuoreimmissa töissään erilaisiin materiaalikokeiluihin, jotka ovat kaukana tavanomaisesta puusepäntyöstä. Hartikainen tunnetaan muun muassa Nikarille ja Poiatille suunnittelemistaan kalusteista, palkituista salaattiottimista sekä herkästä Fiori-installaatiostaan, joka koostuu pitkävartisista puisista kukista ja sienistä. Suomalainen puusepän yritys Nikari on jo raivannut tiensä kansainväliseen maineeseen. Tekijöiden mukaan kiinnostus ja puusepäntyön arvostus eivät aina automaattisesti näy kasvaneena kysyntänä
Puuseppämestari, muotoilija Antrei Hartikaisen herkkä Fiori-installaatio koostuu sadasta käsin veistetystä puisesta kukasta ja sienestä. ku va an tt iju ss i ra n ta la AVOTAKKA JOULUKUU 2021 85
Kun Lakaniemi alkuun suunnitteli ja valmisti yksittäisiä tuotteita, nykyisin hän keskittyy yhä enemmän suunnitteluun ja siirtää valmistusta toisten, ammattitaitoisten tekijöiden käsiin. – Parasta mitä tiedän, on käydä tehtaalla katsomassa, kuinka oma suunnitelma toteutuu ja miettiä tekijöiden kanssa, kuinka siitä saataisiin vielä pikkuisen parempi. Kuja Studion perustivat vuonna 2019 puu seppämestari Mikko Hänninen sekä muotoilija Antti Laine. Tulossa on muun muassa säilytysratkaisuja pieniin, urbaaneihin tiloihin. Harvemmin tällä alalla on valmis suoraan koulusta tullessa, Hänninen sanoo. – Tämä on ollut haastava koulu, mutta olen vienyt omaa agendaani intohimoisesti ja tinkimättä eteenpäin. Osakkaiden mukaan uusien tuotteiden suunnittelu lähtee aina tarpeesta ja käyttötarkoituksesta, usein myös asiakkaiden kommenteista. Heidän lisäkseen yritys työllistää kolme puuseppää ja tarjoaa harjoittelupaikkoja. Lisäksi Laine lupailee uudenlaista estetiikkaa. Alan koulutusta tai bisnessuunnitelmaa hänellä ei ollut. Kurvi-tuoli on suunniteltu pieniin tiloihin. Penkki on tehty tammilankusta. On hienoa, ettei nykypäivänä marssi kaikkien trendien perässä harkitsemattomasti. – Koimme, että suomalaiselle käsityölle, puusepänosaamiselle ja muotoilulle on kysyntää, Laine sanoo. Puuseppien lisäksi saman katon alla on tietokone mallinnusja muotoiluosaamista. Samoin materiaalit ja tuotteiden taustat kiinnostavat. Lucid-pikkupöytä on suunniteltu Runohotelliin yöpöydäksi. Hänen lempipalautteensa on kuulla, kuinka joku on harkinnut hänen huonekaluaan monta vuotta ennen ostopäätöstä. Myöhemmin mukaan liittyi muotoilija Matti Puomio. Kuja Studion ensimmäinen mallisto sai alkunsa Hännisen suunnittelemasta Kurvi-tuolista ja -pöydästä. Työstäminen vaatii osaamista, eikä esimerkiksi materiaalin kuivumista voi hoputtaa. Työ on minulle vahvasti kanava itseni ilmaisuun, Lakaniemi sanoo. Koska kyseessä on luonnonmateriaali, liian teollisesti tuotteita ei voi kuitenkaan valmistaa laadun kärsimättä. Jos hän mainitsee vaikkapa juhlissa, mitä tekee työkseen, saisi aiheesta puhua loputtomiin. Kaikki kolme osakasta ovat olleet aiemmin tuotekehitystehtävissä samassa designalan yrityksessä. Sittemmin mukaan on tullut muita materiaaleja marmorista metalliin. Se on iso ja tärkeä osa prosessia. TEBIAN: ”TYÖ ON VAHVASTI KANAVA ITSENI ILMAISUUN” Kuja Studion uudessa tuotantohallissa Lohjalla käsityö kohtaa viimeisimmät tuotantoteknologiat. Lakaniemen mukaan käsillä tekemisen arvostus on tällä hetkellä suurta. Striida-naulakossa yhdistyy Teppo Lakaniemen suoraviivainen, minimalistinen muotokieli ja silaus ylellisyyttä. 86 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Vaikka välillä Lakaniemi tekee piirrokset tietokoneella, jokainen tuote saa muotonsa ensin puisena mallikappaleena. – Tekijöitä ei ole helppo löytää, sillä työ vaatii paljon osaamista. – Jos tuote on arvokas, sitä pitääkin harkita. – Tavoitteena on, että kahden vuoden sisään täältä lähtee tuotteita Eurooppaan. – Mielelläni niistä kerronkin, koska kaikki huonekaluni ovat niin henkilökohtaisia, ja niissä on paljon ajatustyötä kiinni. Hännisen mukaan Kuja Studio haluaa ylläpitää tekemisen taitoa Suomessa. Työn alla on uusi mallisto, jonka tuotteet syntyvät tiimityönä. KUJA STUDIO: ”SUOMALAISELLE PUUSEPÄNOSAAMISELLE ON KYSYNTÄÄ” Huonekalubrändi Tebian sai alkunsa kymmenen vuotta sitten, kun Teppo Lakaniemi yksinkertaisesti alkoi tehdä sitä, mikä tekee hänet onnelliseksi. Puu oli Lakaniemelle tuttu materiaali aina lapsuuden veistelyistä asti. Antti Laine, Matti Puomio ja Mikko Hänninen muodostavat Kuja Studion. Lakaniemen mukaan myös laatu kiinnostaa. – Minun on vaikea hahmottaa asioita ilman konkreettista esimerkkiä, siksi teen kaiken ensin puusta. Sen sijaan, että tuotanto tapahtuisi halvemman hinnan perässä ulkomailla, yritys pyrkii karsimaan kuluja modernin tekniikan avulla ja myymällä tuotteet omasta verkkokaupasta ilman välikäsiä
Nakutus, pauke ja hitsauksen räiske iskevät vastaan, kun avaa Paja & Bureaun verstaan ulko-oven Helsingin Ullanlinnassa. Viimeaikaisiin töihin kuuluu muun muassa yksityiskodin kirjahyllykokonaisuus, johon sisältyy 150 ovellista laatikkoa ja jonka korkeus on kolme ja puoli metriä. Monet työt tulevat meille arkkitehtien kautta, ja koulutuksemme ansiosta ymmärrämme sekä suunnittelijoiden että haalarityyppien kieltä, Enqvist kertoo. Nyt pajalla työskentelee myös ranskalainen Mathieu Vallet. Ajan henkeen kuuluu, että Paja & Bureau tarvittaessa huoltaa kalusteita ja näin takaa, että ne säilyttävät paitsi arvonsa myös kuntonsa pitkälle tulevaisuuteen. Esimerkiksi ruokapöydän tammiset pöytälevyt ovat puuseppä Reko Hämäläisen Rekon Struktion ja jakkaran puuosat Arto Sillanpään. Nyt valmistunut kokoelma käsittää kuusi yksityiskoteihin ja julkitiloihin soveltuvaa metallikalustetta: Etoile-pöytäsarjan, Fouettejakkarasarjan ja Risoluto-kirjahyllyn. Kalusteita ei olisi syntynyt ilman laajaa alihankintaverkostoa. Paja & Bureau on perustettu vuonna 2015, ja sitä pyörittävät Eetu Enqvist, 34, ja Nino Hynninen, 36. Olemme tehneet baaritiskejä, portaita, parvia ja parvisänkyjä sekä lasiseiniä, kaikkea sisustukseen liittyvää. Myöhemmin Enqvist on valmistunut myös Aalto-yliopiston tilaja kalustesuunnittelulinjalta ja toimitusjohtajana työskentelevä Hynninen Lahden muotoiluinstituutista. Esimerkiksi tukirakenteet eivät ole sellaisia kuin ne ovat koristeellisuuden tähden vaan siksi, että ne tekevät kalusteesta visuaalisesti ja rakenteellisesti optimaalisen. ku va sa ra u rb an sk i AVOTAKKA JOULUKUU 2021 87. PAJA & BUREAU: ”MITTATILAUSKALUSTEET VEIVÄT MEIDÄT NOPEASTI MENNESSÄÄN” Uuteen mallistoon kuuluvat Risolutokirjahylly ja Etoilepöytä. On aika yllättävää löytää metallirunkoisia huonekaluja ja muita rakenteita käsin valmistava yritys asuinalueelta, joka tunnetaan paremmin kahviloistaan sekä sisustusja vaateliikkeistään. Puusepäntyön lisäksi muihinkin materiaaleihin liittyvä käsityö on nosteessa. Molempien puuosat ovat tammea. Kaiken aikaa mielessä on kypsynyt ajatus omasta huonekalumallistosta, jossa metalliin yhdistyy taidokkaasti käsitelty puu. He tutustuivat toisiinsa vuonna 2007 opiskellessaan Nummelassa metalliartesaaneiksi ja alkoivat jo silloin miettiä työskentelyä omassa yrityksessä korkealaatuisten metallisten mittatilauskalusteiden parissa. – Kalusteita yhdistää rehellinen aitojen materiaalien kunnioitus, teräksen luova käyttö ja rohkea leikittely rakenteiden jännitteiden kanssa. – Asiakkaille tehtävät mittatilauskalusteet veivät meidät nopeasti mennessään. KARI-OTSO NEVALUOMA Paja & Bureaun ovat perustaneet Nino Hynninen (keskellä) ja Eetu Enqvist (oikealla)
#KOTIVINKKI #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA OSA 5 J E N N A K U N N A S JUHLINTTI ( kemut maximus) LUOKKA: Hupikodittajat TUNNUSMERKIT: Näkee juhlan aiheen hetkessä kuin hetkessä – lämpötila nousee nollan yläpuolelle, on toisen nimen nimipäivä, lauantaina näyttääkin olevan luppoaikaa. Taikoo tarjoilut kuin tyhjästä: pakastelaarin macaronsit ja mutakakku hopeatarjottimelle, ja juhlat voivat alkaa. Tunnistaa toistuvasta kutsuhuudosta: Tervetuloa, cin cin!. Vuoraa pesänsä servieteillä ja viirinauhalla
3. Valaisimissa näkyy Aallon tapa käsitellä valoa tarkasti ja herkästi. vintage Valaiseva yhteistyö NOUSUSSA 1950-luvun alussa arkkitehti Alvar Aalto sai päälle uuden vaihteen valaisinmuotoilussaan. Siksi ne olivat myös vaativia valmistaa. Kuten rakennuksissa, myös valaisimissa hän suosi epäsuoraa, pehmeää valoa. – Hirvonen käytti laatumateriaaleja ja viimeisteli esineet hyvin huolellisesti. Valaisimista muodostui klassikoita, mutta Hirvosen kuoleman jälkeen tuotanto siirtyi muille valmistajille ja Männistön mukaan niiden taso laski. Valaistustyön leima valaisinmallissa A111. Hirvonen oli tärkeä yhteistyökumppani, sillä hän osasi jalostaa luonnokset toimiviksi tuotteiksi. Kattovalaisin A111. Valaisinverstas keskittyi pääasiassa Aallon valaisimien valmistukseen Artekille. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Hänellä oli käynnissä monta suurta rakennushanketta, kuten Kansaneläkelaitoksen pääkonttori ja Säynätsalon kunnantalo, ja niihin syntyi valaisinmalleja, joista moni jäi myös sarjatuotantoon. 4. 1 2 4 3 AVOTAKKA JOULUKUU 2021 89. Alkoi Aallon ja metalliseppämestari Viljo Hirvosen 23 vuotta kestänyt yhteistyö. Niiden lisäksi se valmisti metallisia tuolinjalkoja, ovenkahvoja ja vetimiä sekä jopa koruja Aallon perheen naisille. – Protokappaleista näkee, että muoto oli lähellä lopullista versiota mutta rakenteet sinne päin. Lattiavalaisin 808. Pöytävalaisin A704. Aalto teki vuosia yhteistyötä Taito Oy:n kanssa, mutta se päättyi linjaristiriitoihin 1952. Jo seuraavana vuonna valaisintuotanto siirtyi Valaistustyö Viljo Hirvonen ky:lle. 2. ANNA-KAISA HUUSKO ku va t bu ko w sk is 1. Hirvosen tehtäväksi jäi muokata Aallon ideoista viimeistelty, toimiva versio, kertoo Aaltokeräilijä Pertti Männistö. Nykyisin alkuperäismalleista maksetaan vintagemarkkinoilla vähintään nelinkertaisia summia muiden valmistajien versioihin verrattuna. Sel keästä yleisilmeestä huolimatta valaisimissa on rei’ityksiä, ritilöitä ja lamelleja. K U N A LVA R A A L LO N VA L A I S I M E S S A L U K E E VA L A I S T U S T YÖ, V O I O L L A VA R M A , E T TÄ S E O N H U I P P U L A A D U K A S J A S Ä I LY T TÄ Ä A R V O N S A
Heikki Orvolan pitkällä uralla lasi ja keramiikka näyttelevät pääosia. Niiden jälkeen ovat seuranneet tekstiilit ja myös muut materiaalit. Heikki osti tuolin 70-luvulla Nuutajärven kotiinsa. teksti JUTTA YLÄ-MONONEN kuvat ESSI LYYTIKÄINEN, BUKOWSKIS ja IITTALA Muoto & mittasuhteet V I N T A G E N O S T A L G I A Paras tapa rentoutua on istua Yrjö Kukkapuron suunnittelemassa Karuselli-tuolissa ja kuunnella musiikkia. 90 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Jo vuosia häntä ovat kiehtoneet hienostuneet brodeeraukset
Lasisuunnittelu lähti lentoon kuin itsestään, ja kesäpestin aikana Heikki sai ensimmäisen tuotteensa, Omena-tuhkakupin, tuotantoon. H eikki Orvolan puheessa vilahtelee tuttavallisesti etunimillä suomalaisia muotoilun mestareita, joihin hän itsekin lukeutuu. Helsingin Sanomissa kirjoitettiin Milanon triennaalista, jossa suomalainen taideteollisuus pärjäsi murskaavan hyvin. – Oli haaste löytää oma paikkansa suunnittelijana Kaj Franckin ja Oiva Toikan välissä. Pääsykokeisiin mennessä ajatus oli kypsynyt ja valitsin keramiikkataiteen osaston. Muuton seurauksena Heikki tunsi olonsa yksinäiseksi. Koska teollinen muotoilu ja keramiikka kiinnostivat enemmän, päätin pyrkiä Taideteolliseen oppilaitokseen. Yhdessä valittiin äidille lahjaksi Saara Hopean Nuutajärvellä valmistettu sammalenvihreä Kupla-maljakko. Heikki seisoi illasta toiseen oululaisen taideteollisuusliikkeen, Pohjan Somen, ikkunan takana. » Tunnetaan myös taidokkaista brodeerauksista, Marimekon kangaskuoseista ja Järvenpään emalin emaliastioista. Kaksi pientä keramiikkapulloa ovat hänen Arabian Pro Arte -sarjaan tekemiä. Olen ollut jo ihan lapsesta asti kiinnostunut kauniista esineistä. Tuplasin oppikoulussa luokkia muutaman kerran. » Toiminut opettajana Taideteollisessa korkeakoulussa 1977–1991 sekä vapaana taiteilijana. Olympiavuonna 1952 muutimme Ouluun, jossa Lauri-isäni aloitti työt setäni omistamassa Kotivaran lihanjalostustehtaassa. Syksyn koittaessa Franck tarjosi mahdollisuutta jatkaa töitä Nuutajärvellä. » Pro Finlandia -mitali 1984, Kaj Franck -muotoilupalkinto 1998, professorin arvonimi 2002. – Synnyin ja kävin kaksi ensimmäistä luokkaa Aleksis Kiven kadun kansakoulussa Helsingin Kalliossa. Perheeni oli aivan tavallinen työläisperhe. Vuoden 1954 ja 1957 triennaalit olivat kuin olympialaiset, joista suomalaiset kahmivat roppakaupalla palkintoja. Heikin elämä on erikoisella tavalla kietoutunut suomalaiseen taideteollisuuteen lapsuudesta asti. Tähtihetkiin kuului, kun Heikki pääsi vihdoin liikkeeseen sisälle isänsä kanssa. » Suunnitellut yksitoista juomalasistoa Nuutajärven lasitehtaalle sekä tehnyt uniikkeja lasiteoksia. Pääsin Ateneumiin sisään ja jätin oppikoulun kesken kuudennella luokalla. Hänen kauniisti sisustetussa kodissaan on paitsi omia lasija keramiikkatöitä myös monen kollegan uniikkeja taidonnäytteitä. Arabian vakituisena suunnittelijana muotoillut viisi astiastoa. Sisään hän ei koskaan uskaltautunut vaan tyytyi ihailemaan näyteikkunoita, jotka tarjosivat hyvää oppia suomalaisesta 1950-luvun taideteollisuudesta. H uippuarvosanoin suoritettujen taideteollisuusopintojen jälkeen vuonna 1968 Heikki sai paikan Arabian tehtailta, mutta Kaj Franck pyysikin kesän ajaksi tutustumaan lasintekoon Nuutajärvelle. – Koulu meni miten meni, ja oppituntien aikana kirjojen sivut täyttyivät piirroksista. Suurimman vaikutuksen teki runsas ikkunasomistus, jossa oli Kyllikki Salmenhaaran sokerikkoja ja kermakkoja. Ne kiinnostivat Heikkiä enemmän kuin urheilukilpailut, joita muut samanikäiset pojat seurasivat. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 91. Kavereita ja yhteisiä kiinnostuksen aiheita oli vaikea löytää. Franck oli sekä Nuutajärven että Arabian taiteellinen johtaja. » Valmistui Taideteollisesta oppilaitoksesta keramiikkataiteen linjalta vuonna 1968. Kaj edusti Lasivitriinissä on Heikin uniikkeja lasiesineitä, jotka on tehty Nuutajärven lasinpuhaltajien kanssa 80-luvulla. MUOTOILIJA HEIKKI ORVOLA » Helsingissä vuonna 1943 syntynyt ja Oulussa kasvanut Orvola asuu nykyisin Helsingin Etu-Töölössä. Heikki tarttui mielellään siihen, sillä lasialan harjoitteluja työpaikkoja ei ollut kovin paljon tarjolla
Miranda-kulhoa vuodelta 1971 tehdään nykyisin alkuperäistä suuremmassa koossa. Päätin ommella ison applikaatiotyön, jonka suunnittelin mittojen mukaan peittämään asuntoni kalsean seinän. Näyttelyssä oli myös ensimmäistä kertaa graalitekniikalla toteutettuja esineitä, joissa pieni, puhallettu lasiaihio kuvitetaan kaivertamalla, maalaamalla tai piirtämällä. Toteutin abstraktin 4,5?×?1,5 -metrisen työn kirkkailla väreillä. 1. 3. Kun en raaskinut luopua applikaatiotöistä, aloin toteuttaa pienempiä teoksia ja brodeerata niihin osia. Kukka-maljakot on suunniteltu 1969. 1 2 4 3 92 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Hän piti sitä pöytälaatikkoharrastuksena. Toisen puhalluksen aikana esine ja Kivi-tuikku ei ollut aluksi menestys. Kaksi kertaa vuodessa Stockmannin, Artekin, Arabian Esplanadin-myymälän ja Vuorelman sisäänostajat kutsuttiin ostamaan uniikkeja teoksia ja käyttöesineitä. Parin vuoden kuluttua suosio räjähti. puhdaslinjaisuutta ja yksinkertaisuutta, Oiva taas oli toisessa ääripäässä yhtä suurta, mielikuvitusrikasta rönsyä. Lopulta lasi vei mennessään ja Heikki viihtyi Nuutajärvellä 15 vuotta. Herttua-sarjan eri osia valmistettiin vuodesta 1970 aina vuoteen 1990 asti. Aihioon lisätään toinen lasikerros, joiden väliin kuvio jää. Sen jälkeen ompelin vastaavan kokoisen triptyykin. Kaksi muuta ovat sininen + ametisti ja vihreä + ruskea. Kivi-kynttilälyhtyjä on valmistettu vuodesta 1988 lähtien. Ohjauduin kuitenkin melko luontaisesti näiden kahden mestarin välimaastoon suunnittelemaan juomalasistoja. – Sieltä innostus käsillä tekemiseen sai alkunsa. Lopulta vaihdoin kokonaan pienikokoisiin brodeerauksiin. Tässä kolmesta eri värivaihtoehdosta vihreä +ametisti. Luonnokset olivat kuin nuotteja, ja muotoilija toimi kapellimestarina. H eikki Orvolan läpimurtonäyttely järjestettiin Galleria Sculptorissa Helsingin Yrjönkadulla vuonna 1983. Iltapuhteiksi piti keksiä tekemistä. H eikki arvosti ammattitaitoisia työkavereitaan, ja työ suunnittelijana oli palkitsevaa. Nuutajärven lasikylä oli kuitenkin oma pieni yhteisönsä metsän keskellä ja vapaaaika siellä saattoi käydä pitkäksi. Tuona aikana hän ehti suunnitella yksitoista juomalasistoa. Ne oli puhallettu Nuutajärven lasihytissä monihenkisen verstakon kanssa, mutta hiekkapuhalluksesta ja muusta viimeistelystä Heikki vastasi itse. 2. Esillä oli monta hiekkapuhallustekniikalla tehtyä lasi teosta. Uniikkia lasia sai tehdä koska vaan, ja olosuhteet siihen olivat hyvät monihenkisen verstakon kanssa. – Tekeminen on tärkeämpää kuin lopputulos. Ompeluharrastuksesta tiesi aluksi vain Oiva Toikka ja myöhemmin myös sisustusarkkitehtivaimo Mirja, jonka kanssa Heikki meni naimisiin 1980. Kaj Franck ei ollut kiinnostunut niiden suunnittelusta ja Oiva Toikka oli kiinnostunut muttei jaksanut laskea lasien tilavuuksia. 4. Heikki oli jo 50-luvun lopussa suunnitellut ja ommellut käsin nukenvaatteita viisi vuotta nuoremmalle siskolleen Anjalle. Ompeleminen on Heikille edelleen kuin meditaatiota, johon hän uppoutuu täysin ja sulkee koko muun maailman ympäriltään. Se oli muotoilijoille henkireikä ja mahdollisuus tehdä kokeiluja, joista opittu pystyttiin siirtämään myös sarjatuotantoon. Samaan aikaan hänen kynästään oli syntynyt Marilyn Monroe -tyyppisiä paperinukkeja iltapukuineen. Kuvan maljan väri on nimeltään karpalo
Heikki oli niin väsynyt, että istui vaan työhuoneessaan Arabian taideosastolla. Tuote ei ollut aluksi mikään myyntimenestys, mutta parin vuoden kuluttua sen suosio räjähti. Marimekon kanssa syntyi myös lasinen Kivi-tuikkulyhty, joka tuli tuotantoon 1986 ensin kolmessa eri värissä. Kun toimeksianto oli määräajassa valmis, kului vielä toiset 1,5 kuukautta ennen kuin kukaan tuli arvioimaan lopputulosta. Vuodesta 1994 Heikki on työskennellyt vapaana taiteilijana ja muotoilijana. Tuloksena oli viisitoista kangaskuosia, joista painettiin useita värivaihtoehtoja. Viime vuosina Heikki on tehnyt uniikkia lasia, esineitä Arabialle ja osallistunut Arabian taideyhdistyksen toimintaan ja yhteisnäyttelyihin. Töitä piti tehdä yötä päivää. Kenin päähine -sarjan kirjontatyö vuodelta 2018 on ollut myynnissä Bukowskisin huutokaupassa. Heikki valitsi kankaiden värit, ja Mirja syventyi sävyjen tarkkaan määrittelyyn. V uonna 1987 Arabia pyysi Heikkiä suunnittelemaan posliinisen edustusastiaston, jossa oli tiukka aikataulu: 27-osainen kokonaisuus täytyi saada valmiiksi 1,5 kuukaudessa. Puisen lankalaatikon Heikki on saanut Mirja-vaimoltaan lahjaksi. Heikki lupautui tekemään astiaston, kaksi lasistoa ja kolme eri koristemallia tuossa ajassa. Kuitenkin tein seuraavana vuonna toisen vielä upeamman näyttelyn Amsterdamiin. Sen lähtöhinta oli 800 euroa. Kuin joku olisi kuullut toiveen. Apurahakauden jälkeen hän pääsi suoraan eläkkeelle. Kahden näyttelyn jälkeen olin valmis anomaan apurahaa ja hengähtämään hetken. Kun löytää perusajatuksen, muut 20 osaa syntyvät omalla painollaan. Sculptorin näyttelyn seurauksena alkoi yhteistyö Marimekon kanssa, jonka taiteellinen johtaja Hilkka Rahikainen oli nähnyt brodeeraukset ja ehdottanut kangasmalliston suunnittelua. Olen useimmiten saanut briiffin, millaista astiastoa lähden suunnittelemaan. Tekstiilitaiteilija Maija Lavosen ja Kaj Franckin suosituksilla hän sai valtion kolmevuotisen apurahan. H aastattelun loppupuolella Heikki kertoo haaveestaan toteuttaa retrospektiivinen näyttely, joutsenlaulu, johon hän tekisi myös uusia lasiteoksia. – Työprosessit olivat niin hankalia ja aikaa vieviä, että uuvuin täysin. Omien astiastojeni lisäksi olen täydentänyt Kaj Franckin Teemaja Birger Kaipiaisen Paratiisi-sarjaa. Hän on ollut valitsemassa vuodesta 1999 lähtien Kaj Franck -muotoilupalkinnon saajaa – hän itse sai tämän huomionosoituksen edellisenä vuonna. Värejä ja sävyjä on julkaistu sittemmin kymmeniä erilaisia. Saatuaan 15-vuotisen apurahan hänen täytyi luopua vakituisesta työstä Arabialla. Heikki käyttää brodeerauksessa ohutta silkkilankaa ja teosten pohjana trykkityykejä, jotka ovat toimineet imupapereina painettavan kankaan ja painopöydän välissä. – Koko sen ajan brodeerasin täysipäiväisesti ja pidin huolta kodistamme, kun vaimoni Mirja työskenteli Kansaneläkelaitoksen toimitilojen pääsuunnittelijana. siinä olevat kuviot laajenevat. Seuraavana päivänä Heikki Orvola sai Suomen lasimuseolta kutsun pitää siellä mittava elämäntyönäyttely kesällä 2022. – Astiaston suunnittelusta opin, ettei niin suurta kiirettä olekaan, että kaikki täytyy tehdä sekunnilleen. AVOTAKKA JOULUKUU 2021 93
Voi hyvin -lehden Torjutut tunteet on uudenlainen meditaatiopodcast, joka auttaa sinua käsittelemään vaikeita tunteita. Kuuntele podcast!. Jokaisessa jaksossa pureudutaan yhteen vaikeaan tunteeseen. Tule meditoimaan aarniometsään. TORJUTUT TUNTEET Koetko häpeää, surua, vihaa, kateutta tai pelkoa
2 4 5 6 3 ku va t bu ko w sk is , va lm is ta ja t 1 AVOTAKKA JOULUKUU 2021 95. Käytettynä voi löytää paljon huokeampia helmiä kuten tämän 1950-luvulla valmistetun kahdenistuttavan sohvan (lev. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. Wegnerin (1914–2007) huonekalut ovat uustuotannossa varsin hintavia. 2. Meille kahdelle Huolellinen puusepäntyö ja sirous leimaavat Hans J. Boråstapeterin My Secret Garden -tapetti 96,70 €/rll, Kotitapetti. 5. Frandsenin Lysslattiavalaisin (kork. &Traditionin In Between SK17-sohvapöytä (90 × 48 cm) on valkoöljyttyä tammea, 563 €, Finnish Design Shop. Grand-tyyny (50 × 50 cm) on pellavan ja puuvillan sekoitetta, 55 €, Ferm Living. 3. Tammijalkaisessa kalusteessa on jopa alkuperäinen kangasverhoilu, joka näyttää yllättävän ajankohtaiselta. Wegnerin ikonisia huonekaluja. 6. Design House Stockholmin kivitavarasta valmistettu NM& Sand -kahvikuppi (3,5 dl) 18 €, Nordic Nest. Yhdistele niitä rennosti muihin yhtä ajattomiin tuotteisiin. teksti ANNA AROMAA Tanskalaisen Hans J. 4. 137 cm) mattavihreänä 242 €, Valaisinmestari. 134 cm). Katriina Nuutisen suunnittelemassa Pulmu-lasimaljakossa (14 × 15 cm) on oliivin sävy 280 €, Store Katriina Nuutinen
Stemman Sänkykoutsi auttoi Suvi Hartlinia löytämään täydellisesti sopivan sängyn Radiojuontaja Suvi Hartlin kävi testaamassa Stemman Sänkykoutsi-palvelua, jonka avulla on helppoa tutustua erilaisiin sänkyvaihtoehtoihin. TESTAILEMALLA LÖYTYY OMA SUOSIKKI Stemman valikoima on todella laaja, niin hintahaitariltaan kuin patjaja petauspatjavaihtoehdoiltaan. Suvin lopullinen päätös osui Jensen Carat -jenkkisänkyyn, joka on valmistajansa lippulaivatuote. En ole ikinä tiennyt sängyistä yhtä paljon, kuin koutsin tapaamisen jälkeen, Suvi naurahtaa. Koko sänkyä ei siis tarvitse vaihtaa, mikä on myös ekologisempaa. Palvelu oli hänen mielestään erinomainen. Nyt uuteen sänkyyn haluttiin myös sisustukseen sopiva sängynpääty. Tärkeää meille oli myös, että mieheni saa omalle puolelleen haluamansa kovemman patjan. Suvin toiveissa oli leveämpi, jenkkityylinen sänky, johon mahtuisivat mukavasti myös mies ja kaksi koiraa. Ominaisuuksia ja erityyppisiä sänkyjä on pilvin pimein. Kun on roteva jenkkisänky ja korkea sängynpääty, tulee kokonaisuudesta heti vähän kotoisampi ja kutsuvampi, hän summaa. Lisäksi kapea, 160-senttinen runkopatjasänky haluttiin vaihtaa leveämpään 180-senttiseen vaihtoehtoon. Lisäksi halusin, että petauspatjan päällisen voi pestä kotipesukoneessa. S uville tärkein syy sängyn päivittämiseen oli selkäongelmat. Sängyn valinnassa tärkein juttu on se, että ammattilainen kertoo erilaisista ominaisuuksista ja osaa kysyä yksityiskohtia, jotka eivät tule itselle mieleenkään. Nyt valitsemamme petarin päällisen saa kahteen osaan, mikä helpottaa pesemistä, Suvi kertoo. Toivon todella, että uudesta sängystä on nyt tulevaisuudessa apua, hän toteaa. Sänkyyn on mahdollista vaihtaa patjan sisäosan jouset, jos tarpeet jatkossa muuttuvat. Suvi kertoo, että testailua erilaisten patjojen ja petarien välillä jatketaan, kunnes valinnasta voi olla aivan varma. Kapeampi sänky on käynyt kahdelle ihmiselle ja kahdelle koiralle liian ahtaaksi. Olen viehättynyt jenkkityyppisistä sängyistä, joten sellaista lähdettiin hakemaan. Sänkyyn liittyviä tarpeita – budjetista nukkumistyyliin – Suvi kartoitti yhdessä Stemman Sänkykoutsin kanssa. OCMG Nordic Oy:n tuottama mainos. Suvi on viime aikoina panostanut enemmän koko makuuhuoneen sisustukseen; huoneeseen on hankittu paksummat verhot, pehmeä matto ja seinät ovat saaneet uuden värisävyn. Kaipasin sänkyä, joka tukee selkää paremmin. Me keskityimme erityisesti laadukkaaseen patjaan, kyseessä on kuitenkin 10–15 vuoden sijoitus ja iso päätös, hän mainitsee. En ole aiemmin törmännyt tähän mahdollisuuteen
» Kaunis ja toimiva kodinhoitohuone. TAPETILLA » Kaikkea männystä. ku va m ik ko k aa re sm aa VINTAGE » Kuukauden nimet: Heidi Blomstedt, Ilmari Lappalainen ja Erik Bruun. KODIT » Telakkakoti Turussa. Osamaksuihin laskuissa lisätään maksutapalisä (paperilasku 2,90 €). Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 31.12.2021 asti. » Kalin pohtii digiaikaa. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. 55,90 €). Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. » Momoilua Tampereella. Tilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n raha-arvonnoissa. » Mattojen taitaja. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Tammikuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. IDEAT » Kevään maukkaimmat värit ja muut trendit. /tarjous-mondo TILAA HELPOSTI NETISTÄ: Suomen luetuin matkailulehti! 6 nroa TILAA NYT! VAIN , € -50 % (norm. TILAA HELPOSTI NETISTÄ: lue.apu.. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 5 .1 . » Vanhan kaupan uusi väki. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.. Jatkuva tilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. /tietoa-meista/tietosuojaseloste
Sen syviä punasävyjä säestävät marjamaiset skimmiat ja tummanpunainen orkidea. Juhlapöydässä toimivaan kimppuun tuovat rentoutta harmaanvihreät eukalyptuksen oksat ja punertavat heinät. Protea & orkidea 98 AVOTAKKA JOULUKUU 2021. Spiraalimaisesti sidottuun kimppuun sopii maljakoksi kapeasuinen ja alhaalta leveä vaihtoehto, kuten tässä Marimekon Umpu-vaasi. ku va kr is ti in a ku rr on en K U K K A H U R M I O Juhlan värit Komeasta proteasta on tullut jouluasetelmien katseenvangitsija, joka tanakkana kasvina sopii maljakkoon myös yksinään
Tilaa nyt Apu-lehti hänelle, joka ei juuri koskaan pyydä apua itselleen: lue.apu.?/tilaa-lehti Lahja hänelle, joka ei koskaan pyydä apua.. ”Ei tar e au aa” on ehkä suomalaisin lause ikinä. Apu. Sitä tarvitsee jokainen. Silti hän, joka ei koskaan pyydä apua, on yleensä juuri se, joka on aina valmis au amaan muita. Meidät on totute u siihen, e ä pitää pärjätä yksin