A V O TA K K A J O U L U K U U 12 /2 2 3 P A R A S TA J O U L U N A m eil lä ko to n a.f i JOULUKUU 2023 hinta 11,90 meilläkotona.fi väritä koti juhlavalla paletilla × 18 HANNU PALOSUO & TAITEILIJAKOTI ROOMASSA Hurmaavat kimput ja asetelmat Nappaa kukkavinkit Parasta jouluna › KOTIIN TULEE RIPAUS KIMALLUSTA › KIRPPISAARTEET SAAVAT KUNNIAPAIKAN › MINIMALISTIKIN INNOSTUU KORISTELUSTA RAUHALINNAN PELASTUSTARINA Pitsihuvila palasi eloon T Ä S S Ä O L O H U O N E E S S A K I I L T Ä Ä J A K I M A L T A A !
SISÄLLYS Avotakka joulukuussa 2023. Kirpputoreilta löydetyt messinkiset kynttilänjalat nostetaan paraatipaikoille. KU VA : KR IS TA KE LT AN EN 40 Kynttilöiden tuike lisääntyy, kun joulu lähestyy
AINA MUKANA 7 Tervetuloa 8 Tekijät & arvonta 89 Ensi numerossa 90 Stilleben Kansi: Perinteiden kimallus (s. Kuva: Krista Keltanen. VINTAGE 71 Nousussa: Muovivarsiaterimet 72 Satua vai sittenkin totta. IDEAT 58 Ratkaisun paikka 18 ideaa, joilla lisäät kodikasta lämpöä ja hohdokkuutta joulukotiin. 40 ”Saan tehdä oman joulun” Kyntteliköt, keramiikka ja kauniit astiat kruunaavat Jaden perheen juhlan. 28 Puheenaihe Joulurauhan voi julistaa sammuttamalla digitaaliset laitteet, kirjoittaa Kaj Kalin. 50 Ikuisessa kaupungissa Kuvataiteilija Hannu Palosuon kodissa Roomassa avautuu kiehtova maailma. 65 Hyvät löydöt Sankakuulokkeet, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. 30 72 10 SISÄLLYS joulukuu 2023. 30 Perinteiden kimallus Sisustustoimittajan kotona vaalitaan jouluperinteitä pieteetillä. 80 Kotkanainen & sininen possu Vanhan puutalon sisustus on sekoitus vintagea, uutta ja ajatonta designia. Satulinnaa muistuttavan Rauhalinnan restaurointi vei neljä vuotta. 79 Tunnista tyyli Risto Halmeen huonekalut. 30). TAPETILLA 21 Ohutta yläpilveä 22 Ajassa 23 Tekijä: Hanna Heino 25 Tilassa: The Hotel Maria 26 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 66 Ideabongari Kokoa kimppu tai jouluasetelma uudenlaisista kukista ja kasveista. KODIT 10 Joulu on runsauden aikaa ja minimalistikin riehaantuu Pärssisten joulussa on joka vuosi erilaiset sävyt
Hallitse huoneilmaasi. Pidä silmällä energiankulutustasi, kun nanoe™ X huomaamattomasti tarjoaa sinulle ja läheisillesi ansaitsemanne ilmanlaadun. Lämpöpumpun valinta on nyt helpompaa kuin koskaan. aircon.panasonic.eu/FI_fi/hzflagship. HZ Flagship tekee unelman paremmasta elämästä todeksi. Tule kotiin miellyttävään sisäilmaan, jota voit hallita missä tahansa oletkin
Luovuta verta Yksi luovutus auttaa jopa kolmea potilasta. Tee elämäsi paras teko. Liity Kantasolurekisteriin Saatat olla jonkun ainoa mahdollisuus parantua. sovinkoluovuttajaksi.fi
Entäs ne tyypillisen ei-maltilliset kolme säkillistä lahjoja, peräkärrykö niille pitäisi hommata. Eihän siellä olisi edes joulukuusta. Onneksi lopulta ei ollut arpaonnea. Edustustason hirsimökki Lapissa kuulosti toki houkuttelevalta – mutta eihän joulua voi olla poissa kotoa! Ei sen jälkeen, kun 15 vuotta sitten esikoisemme syntymä kolme päivää ennen aattoa aloitti euforisesti omien kotijoulujemme sarjan. Samalla ilmeni, että ensimmäinen joulu uudessa kodissamme neljä vuotta sitten ei ollut tuntunut lapsista niin jouluisalta, koska talo ei ollut vielä tuttu. PERHEEMME JOULU OLI VAARASSA. miia.kauhanen@a-lehdet.fi AVOTAKKA JOULUKUU 2023 7. Mutta ennen kaikkea siitä, että asiat toistuvat juuri tietyllä tavalla kuin aina ennenkin. KU VA : KR IS TA KE LT AN EN TERVETULOA Tyyli, jota rakastat nyt ja aina. Tytärteni kanssa myönsimme, että joulu Lapissa tai vaikka mummolassa olisi paitsi takuulla luminen myös tavallisesta poikkeavana erityisen mieleenpainuva. Toistuessaan niistäkin tulisi perinne, joka saisi joulun tuntumaan aidolta ja oikealta. Tunnelmasta, joka syntyy musiikista, tuoksuista, kynttilöistä ja tutuista, rakkaista koristeista, jotka luovat kotiin kimaltavaa taikaa vain kerran vuodessa. Haastoin itseäni ja vitosja ysiluokkalaistani miettimään, mistä se joulumieli sitten oikein syntyy, jos se on ylimmillään vain kotona: Yhdessäolosta oman kodin mukavuudessa. Lapsuudenkodissani oli jopa aaton minuuttiaikataulu, joka oli huumori huulessa rustattu pitkään paperirullaan. Haluamatta nyt kuulostaa pinnalliselta materialistilta. Olimme muuttaneet vain kolmea viikkoa aiemmin, ja joulukoristeet, osin uudet, olivat ensi kertaa omilla paikoillaan. Vain ekaluokkalainen kuopukseni huusi jee, mutta minä ja tyttäreni kurtistelimme kulmiamme. Voisiko joulu tulla muualla kuin kotona. MIIA KAUHANEN on toimituspäällikkö, jonka moderni puutalo on lähellä luontoa ja täynnä elämää. Joulu ilman kotia. Mutta niitä voi luoda uusia. Ajatusleikki käänsi silti mahdottoman mahdolliseksi: ei ole vain yhtä oikeaa tapaa viettää vuoden tärkeintä juhlaa. Minne mökille muka. Perinteet eivät synny hetkessä. Vaikka koristearsenaalimme on maltilliset kolme muuttolaatikollista, ei niitä mitenkään voisi ottaa mukaan. Puolisoni oli mennyt osallistumaan työpaikkansa mökkiarvontaan vuoden viimeisille viikoille
Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. 56. Hinta 0,98 € / min + pvm. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA.. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMYYNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI PunaMusta Oy SIVUNVALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Jorma Uotisen sanoin: tätä lisää.” Riitta, Risulahti Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Osallistut samalla arvontaan. Painopaikka Kroonpress AS, Tartto ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Olin oikein tyytyväinen kokonaisuuteen. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Ihana, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 30.3.2024 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. lakko tai tuotannolliset häiriöt). TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan
Tontti rajautuu toiselta puoleltaan metsän rauhaan.. Joulu on runsauden aikaa ja minimalistikin riehaantuu Koristeita on vähän, mutta juuri siksi ne korostuvat Julian perheen modernissa, minimalistisessa talossa. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN Julia asuu perheineen rauhallisella alueella Tuusulassa. Juhlan odotus alkaa jouluikkunasta ja mummon joulusukista
Joulun ensi merkkejä ovat paperitähdet. Valaisin on Eglon Mantunalle. Glögi juodaan aina Julian mummilta perityistä Iittalan Tsaikka-laseista. Melamiinikantinen pöytä on teetetty Tällissä. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 11. Ruokailutilaan Julia ja Jarkko valitsivat Poiatin Lavitta-tuolit
Suuren omakotitalon ikkunoissa tuikkii valoja ja paperitähdet somistavat ikkunoita. Odotan jo sitä rauhallista hetkeä, kun pojat ovat menneet aattoiltana nukkumaan ja istumme glögin äärellä Jarkon kanssa. Lapsuudessani oli tapa, että äitini hankki joka joulu uuden koristeen, ja sen myötä kuusen ilme uudistui vähitellen vuosien mittaan. Dekotalon rakennuttaman modernin kodin pohjaratkaisu toimi hyvin perheen tarpeisiin, ja talon tyyli ihastutti minimalismiin mieltynyttä pariskuntaa. Terassin kuusessa taas enemmän on enemmän, ja siinä on koristeita runsaasti. Lasten jouluikkuna ja mummon virkkaamat joulusukat ovat ensimmäisinä vuorossa. Meillä on kaksi kuusta, toinen sisällä ja toinen ulkona. Ajattelisin, että meidän joulumme on yhdis telmä molempia. Lapsilla on jouluikkuna ja mummin valmistamat joulusukat. Valkoinen tai tummanpunainen amaryllis on ykkönen. Talossa yhdistyivät molempien uudet asumisen haaveet. Jouluaattona olemme vanhem pieni luona ja vietämme joulua isäni, äitini, veljeni ja isovanhem pieni kanssa. Kynttilät ja paperitähdet ikkunoissa. Millaisia joulupuuhia teillä on. Lisään tunnelmallisia asetelmia hyllyille ja tasoille. Lisäämme vuosi vuodelta koristeita, ja nyt jouluikkunassa on valotkin. Millaisella joukolla vietätte pyhiä. Mitkä ovat sinulle tärkeimmät joulukoristeet. Teen itse monenlaista: sommittelen erilaisia kukkaase telmia, ja piparkakkutalon leivomme sekä koristelemme lasten kanssa. Rakastan myös joulun tuoksua, joka koostuu havuista, puhtaasta kodista ja jouluruoasta. Lapsuudenkodissani kuusi tuli sisään vasta aatonaattona ja se koristeltiin yhdessä. Perhe asui aiemmin Vallilassa, ja muutto pääkaupungista kauemmas tuntui luontevalta ratkaisulta, kun oli aika etsiä entistä isompaa asuntoa. Lastenhuo neissa sävyt ovat kirkkaampia kuin muualla kodissa. Tänä vuonna valitsin tummanpunaista ja tummanvihreää. L umi peittää mustan, modernin omakotitalon pihapiiriä, ja hiuta leita leijailee lisää taivaalta. Toisena valitsen usein jouluruusun. Jouluikkuna syntyi puoliksi vahingossa, kun lapset olivat aivan pieniä eikä mikään koristeista saanut olla rauhassa. Minima lismin ystävänä olen koristellut sisällä olevan joulupuun vain valosarjoilla. Lasten kanssa teimme myös jouluisen taulun heidän maalaukses taan: leikkasimme maalauksen lumitähden muotoon ja kehystimme sen. Keksin silloin sommitella koristeet ikkunalasien väliin. Julia, miten joulu saapuu kotiinne. Mummin lapsuudessani valmistama korttitalo on tärkeä. Normaa listi kotimme on mielestäni jopa minimalistinen, mutta jouluna on lupa irrotella. Oikeastaan se syntyy joka vuosi siitä, miten koristeet ja kukat kotona asettuvat. Mummi on virkannut Noelille ja Oliverille joulusukat, joihin tonttu tuo yllätyksiä. He löysivät talon, kun se oli rakenteilla ja ehtivät osallistua pintamate riaalivalintoihin. Joulu tyylini on harmoninen. Kuusen laittamiseen liittyi merki tyksellinen rauhoittuminen, ja siitä alkoi joulurauha. Mikä on joulunne värimaailma. Kotimme on hyvin mustaval koinen, joten siihen on helppo yhdistää mitä vain värejä. Tunnelma on tärkein. Miten viimeistelet kodin jouluun. Kukat ja havut tuovat tunnelmaa. Onko joulunne perinteinen vai moderni. Joulun sävymaailma vaihtelee vuodesta toiseen. Mikä on teille tärkeintä joulussa. Se on runsauden aikaa, ja silloin koristeilta ei voi välttyä. Haluamme pitää perin teiset joulujutut mukana mutta tuoda niihin uutta twistiä. Mitkä ovat lempikukkiasi. Lasten myötä jouluvalmistelut ovat aikaistuneet, ja jo marras kuulla laitamme lasten kanssa ne kaikkein tärkeimmät asiat esille. Julia ja Jarkko Pärssinen muuttivat lastensa kanssa Tuusulan Hyrylässä asuntomes sualueella sijaitsevaan kotiinsa kolme vuotta sitten. Kun teen itse kukkaasetelmia, yhdistän niihin metsästä poimimiani havuja ja kukkakaupasta hankittuja leikkoja. Jouluikkunan paikka on lastenhuoneessa, jossa on lattiaan saakka ulottuva suuri ikkuna. 12 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Laitoin vanua lumeksi ja käpyjä sekä muita somisteita koristeiden sekaan. Kerro jouluperinteistänne. Teemme myös joulukortteja yhdessä. Aiemmin jäimme yöksi, mutta nyt kun asumme heidän lähellään, palaamme yöksi kotiin. Havut, kukat ja kynttilät valtaavat kotimme joulukuun alussa
Julian Instagram-tili on @visualsbyjulia.a. Neliöitä on 146. KOTI Vuonna 2020 valmistunut oma kotitalo Tuusulan Hyrylässä. ASUKKAAT Luovan alan yrittäjä Julia Pärssinen, 32, Jarkko Pärssinen, 40, sekä pojat Oliver, 6, ja Noel, 5. Rakenteilla ollut Dekotalon musta, moderni omakotitalo täytti haaveet, kun Julia ja Jarkko etsivät perheelleen kotia muutama vuosi sitten. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 13
14 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Tänä jouluna Julia on paketoinut lahjat tummanvihreisiin ja kinuskinvärisiin kääreisiin ja viimeistellyt kangasnauhoilla. Aidon joulukuusen Julia somisti valosarjoin. Ruokailutila jatkaa mattamustan keittiön sävyjä
VÄ LTÄ K A R I S E M I N E N JA VA L I T S E S I S Ä L L E K ATA JA A , M A R JA K U U S TA , M Ä N T YÄ , T U I JA A TA I T U I V I OTA . Olohuoneen korkeassa seinässä on Centin valkolakattua Dyyni-sisustuspaneelia. VA LO S A R JA L L A KO R I S T E LT U H AV U N O K S A S E I N Ä L L Ä O N Y K S I N K E R TA I S E N K AU N I S . Oliverille ja Noelille on hankittu jouluksi ihanat eläinhaalarit ja jouluaiheisia kirjoja, joita luetaan päivittäin. hyvä idea AVOTAKKA JOULUKUU 2023 15. Joulun tuntua tuo suuri havukoriste seinällä
S E O N M U K AVA N S U O JA I S A PA I K K A LU K U S O P E L L E . OH MH MH ET K KPH WC KHH TEKN S RT TER P MH MH KPH VH VH AULA P 16 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Joulun tunnelma jatkuu läpi kodin, kun pienetkin tilat on somistettu. Jo pari havunoksaa ja kynttilä riittävät puhaltamaan lämmintä henkeä kylpyhuoneeseen. Seinässä on Dekofloor-pinnoite, Allas on Woodion ja hana Tapwellin. M U U N N E LTAVA S TA H Y L LYJÄ R J E S T E L M Ä S TÄ S A AT VA L I T T UA J U U R I T I L A A N S O P I VAT O S AT. P O R TA I KO N A L A P U O L I JÄ Ä H E L P O S T I H YÖ DY N TÄ M ÄT TÄ . hyvä idea OMAKOTITALO 146 M 2 , TUUSULA
Tonttu on tainnut käydä tuomassa yllätyksiä joulusukkiin ja tiputtanut lakkinsa. Valaisin on House Doctorin. Portaikon alle Julia sisusti lukupaikan, jonka jouluinen ilme syntyi maljakkoon sujautetulla männynoksalla ja kynttiläkruunulla. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 17. Kirjahylly on String System ja K-tuoli Woodnotesin
K U N P O H JA N A O N H A R M O N I N E N S I S U S T U S , J O U LU T U N N E L M A S Y N T Y Y VÄ H Ä L L Ä : L I S Ä Ä VA I N H AV U T, K Y N T T I L ÄT JA L Ä M P I M ÄT T E K S T I I L I T. Juliste on Artekista, seinävalaisin Elloksen Jordan ja kattovalaisin Hayn Matin. Makuuhuoneen seinät on maalattu Cover Storyn sävyllä 009 Pablo. Heaven Linenin pellavalakanat ovat paikallisesta Somia Living -kaupasta. ammattila isen neuvo 18 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. M I N I M A L I S T I K ÄY T TÄ Ä KO R I S T E I TA K I N H A R K I T U S T I
Julia tekee monia jouluisia puuhia yhdessä Oliverin ja Noelin kanssa. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 19. Olohuoneen joulupuuta runsaammin koristettu kuusi on kodin lasiterassilla
TAPETILLA Ohutta yläpilveä Persikkainen roosa on lempeän utuinen seinän väri, jonka ruskea ja punainen herättävät. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 21. YHDISTÄ NÄMÄ SÄVYT: COVER STORY 038 EDGAR UULA 8509 JÄKÄLÄ CELLO T1553 TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA : TI KK U RI LA Aina ajassa ja ajaton. Väri on osa Color Now 2024 × Marie Olsson Nylander -sisustusvärikokoelmaa. Tikkurilan vuoden 2024 väri on Nude in Nizza
Timo Niskanen suunnitteli keraamisen Circuksen alkuaan Suomen Brysselin-suurlähetystöön talon lattiamosaiikin inspiroimana. KO O N N U T: AV O TA KA N TO IM IT U S, KU VA T: FO ST O , AV ER I, H IM M EE , LA PU AN KA N KU RI T, FA SE TT I SHIFTING SPACES Maria Rautio & Pauliina Salonen C oz y Pu bl is hi ng KOTEJA JÄNNISSÄ PAIKOISSA Sisustuskirja Shifting Spaces tutustuttaa koteihin, jotka ovat entisessä tehtaassa, toimistossa tai vaikka sairaalassa. Poro-keittiöpyyhe pellavaa ja puuvillaa (46 × 70 cm) 18,90 €, Lapuan kankurit. 40 cm) 235 €, Fasetti. Keittiöpyyhe sopii moneen käyttöön. Flo-riippuvalaisin (halk. La Boheme -pöytävalaisin (halk. 30 cm) 529 €, Himmee. TAPETILLA ajassa 1 Heikki Turusen vuonna 1969 suunnittelema La Boheme -pöytävalaisin on saanut uuden elämän, sillä Fosto jatkaa Stockmann-Ornon ja Sankan valaisinten valmistusta Orimattilassa. 39 cm) 289 € ja (halk. Maria Rautio ja Pauliina Salonen: Shifting Space (Cozy Publishing). hyvä valinta 3 × vaikuttava valonlähde 3 2 1 22 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Neliapilan paluu Fasetti on tuonut uudelleen tuotantoon 60-luvun klassikon, Rauni Peipon (1934–2021) suunnitteleman Apila-jakkaran. 2 Averi valmistaa valaisimensa käsityönä pääosin omalla kotistudiolla Helsingissä. Istuinta valmistetaan Fasetin tehtailla Hollolassa. Circus-valaisin (halk. Juokse porosein Joulu saapuu eleettömän tyylikkäästi kotiin Matti Pikkujämsän suunnittelemalla Poro-kuosilla. 90 cm) 299 €, Averi. Lumenvalkoinen vekkimalli on tehty kierrätetystä polyesteriverhokankaasta ja kotimaisesta koivuvanerista. Seinävalaisin voidaan asentaa myös kattoon. 55 cm) 398 €, Fosto. Miellyttävän pyöreäkulmaista mäntyjakkaraa on saatavilla sekä luonnonvärisenä että alkuperäistä värisarjaa mukaillen mustana ja vihreänä. Apila-jakkara (kork. La Bohemea saa kahdessa koossa ja kolmessa värissä. 3 Käsityönä tehdään myös Himmeen valaisimet. Myös Avotakan sivuilta tuttu tekijäkaksikko näyttää pätevästi, miten vaikuttavaa jälkeä luovuus ja ennakkoluulottomuus voivat saada aikaan
Olen aamuisin tuottavimmillani. Kaipasin täydellistä työrauhaa ilman häiriötekijöitä. Mikä keramiikan tekemisessä on sinusta parasta. Mikä sinua innostaa juuri nyt. Herään aamuisin aikaisin, yleensä neljältä. Yhden veistoksen tekemiseen on varattava aikaa useita kuukausia, joten mietin tarkkaan, mihin haluan lähteä mukaan. TE KS TI : EE VA LE H TI N EN , KU VA T: AN N A W AL LE N DA H R, H AN N A H EI N O Mikä aamuissa kiehtoo, Hanna Heino. Tein pitkiä 12–16 tunnin päiviä. Asuu Turussa. Siellä voin ottaa savipaakun laavulle ja katsoa hiljaisuudessa tunturijonoa. TAPETILLA tekijä AVOTAKKA JOULUKUU 2023 23. En kuitenkaan halua arvottaa teoksiani sen mukaan, missä ne ovat esillä. Teosten tekeminen on hyvin intuitiivinen prosessi. Siinä ei koskaan pysty täysin hallitsemaan muotoa, ja se on kiehtovaa. Olen alusta asti tähdännyt ulkomaille. KOULUTUS Tutkinnot tekniseltä ja luovalta alalta sekä markkinoinnista. Se tulee ulos taiteen kautta. Useita näyttelyitä ulkomailla. Miksi. Mikä aamuissa kiehtoo. Olen lähdössä muutamaksi kuukaudeksi Lappiin. Teen veistokset perinteisillä tekniikoilla, käsin rakentaen. URA Työkokemusta sisustusarkkitehtuurin ja asuntorakentamisen alalta. Ensimmäiset Suomessa nähtävillä olevat teokseni ovat kymmenen veistosta Hotel Mariassa Helsingissä. Nautin aamun ensimmäisistä tunneista – ne ovat henkireikäni. Olet aamuihminen. Savi itsessään kaikkine sävyineen on niin kaunis materiaali, että haluan pitää sen pääosassa. Ensi vuodelle on tulossa mielenkiintoisia tilaustöitä ja muutama näyttely ulkomaille. Niiden pinnoissa on käytetty lasitetta ja savilietettä. Miksi vasta nyt Suomessa. Olen taiteilijana täydellisyyden tavoittelija. Keramiikkataiteilijan veistosten ydintä ovat herkkyys ja rauhan kuvastaminen. Halusin kokea jotain täysin erilaista, mutta kokemus oli rankempi kuin ajattelin. Olen saanut tehdä veistoksia lontoolaiseen toimistorakennukseen, ylellisiin hotelleihin Marokossa ja Espanjassa, taidekeräilijöille sekä Cartierin liikkeeseen New Yorkissa. Kiiltävä lasite luo tekstuurisen savipinnan kanssa hienovaraisia kontrasteja. Nukahdin ja heräsin veistosten vierestä. Teoksiasi on nähty paljon maailmalla. Kun saan silmäni auki, ideat alkavat pyöriä päässä. Vuosi on ollut hektinen, ja kaipaan palautumista. 2 1 3 4 5 Sparkling seeds -sarjan veistokset on tehty käsin kivitavarasavesta. Inspiraatio tulee sisäisestä maailmastani, jota en pysty sanoittamaan. Vain yhdessä huoneessa, ateljeessani, on ikkunat paikoillaan. Asuin viisi kuukautta yksin autio talossa, johon ei tullut lainkaan juoksevaa vettä. Teit uusimmat veistossarjasi autiotalossa. KUKA Keramiikkataiteilija Hanna Heino, 40. Veistossarjaansa uuteen helsinkiläishotelliin hän työsti hylätyssä autiotalossa. Perusti oman ateljeen vuonna 2019. Kaupunki on silloin ihanan hiljainen, ja lähden usein kävelemään vielä uinuvilla kaduilla
alkaen. Syntyi videosarja, joka tarjoaa kuusi näkö kulmaa sisustamiseen ja oman tyylin luomiseen. TAPETILLA ajassa J O S A A M I A I S E L L A T U N T U U O L E V A N T U R H A N K I N R A U K E A T U N N E L M A , E H K Ä L O H I K Ä Ä R M E H E R Ä T T Ä Ä ! VIHREÄÄ VALOA Aarikan pehmeänpyöreät kynttilänjalat on upotettu uusiin väripatoihin. Ornamon designjoulu 9.–10.12., Pikku-Finlandia, Karamzininranta 4, Helsinki. Prinssiä ja Prinsessaa saa nyt joulunpunaisessa ja havunvihreässä sävyssä. Pääset katsomaan videosarjan osat täältä: meko.fi/sisustusarkkitehdin-kotona. Uusia muotoja sarjaan tuovat kannelliset purkit, keraamiset maljakot ja neliön sekä suorakaiteen muotoiset lautaset. Keisarinna-kynttilänjalka (kork. Ohjaaja on Kim Kauppinen ja kuvaajat Antti Vettenranta ja Hannes Paananen Alehtien kuvatoimituksesta. KO O N N U T: AV O TA KA N TO IM IT U S, KU VA T: SU SA N N A VE N TO , AA RI KK A , IIT TA LA , AN TT I VE TT EN RA N TA hyvä valinta Avotakka esittää: Sisustusarkkitehdin kotona Pyysimme kuutta sisustusarkkitehtia avaamaan koti ovensa ja kertomaan, miten he asuvat ja mitä he ajatte levat työstään. Keraaminen maljakko (13 × 18 cm) 149,90 €, Iittala. Tiedossa on myös jouluherkkuja ja second hand pisteitä. Joulujuhlaa varten vihreään pukeutuvat myös Ruus tinna, Keisarinna ja Tsaaritar. Juhlava helminauha kaikilla onkin jo valmiiksi. 22 cm) 220 €, Aarikka. 24 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Puutarhan satoa Klaus Haapaniemi on luonut Taikasarjansa jatkoksi värikylläisen TaikaSato kokoelman. Taika-Sato-sarja Iittalan myymälöissä ja jälleenmyyjillä 3.1. Teemu Järven kuvittama Year of the Dragon -seinäkalenteri on mukana Ornamon joulumyyjäisten valikoimassa. Designin ystävän joululahja Muotoilun ja käsityön kotimaisia taidonnäytteitä lähes sadalta tekijältä, mikä kattaus! Ornamon joulumyyjäiset täyttävät tänä vuonna Finlandia talon takaa löytyvän PikkuFinlandian
Tiloja myös vuokrataan kokouskäyttöön. Arkkitehti Evert E. Valaisimissa on käytetty messinkiä, nikkeliä ja pronssia, tekstiileissä samettia ja villasekoitteita. MIKÄ Preferred Hotels & Resorts -ketjun luksushotelli The Hotel Maria. MISSÄ Mariankatu 23:ssa Helsingin Kruununhaassa vuosina 1885–1930 rakennetuissa taloissa. TILAN TEKIJÄT Tilojen ilmeen on ideoinut Samla Capitalin Head of Design Jana Sasko yhdessä hotellinjohtaja Katriina Moksin ja luksushuonekaluihin erikoistuneen amerikkalaisen Restoration Hardwaren kanssa. Isot ikkunat, neljän metrin huonekorkeus ja runsas valaisimien käyttö tekevät tiloista valoisat. Yleisilmeestä haluttiin harmoninen, ajaton ja elegantti. TE KS TI : AR JA KU IT TI N EN , KU VA T: AL EK SI KY LM ÄL AH TI , TH E H O TE L M AR IA TAPETILLA tilassa AVOTAKKA JOULUKUU 2023 25. Kansainvälisen tason hotelli täydentää Helsingin kantakaupungin majoitustarjontaa ylellisellä miljööllä ja hyvinvointipalveluilla. Lisäksi tiloissa palvelevat Liljaja Garden Terrace -ravintolat, kaksi baaria, kauneushoitola ja spa-osasto, kauppa ja kappeli. Penthouse-sviiteissä voi ihailla maisemia yli Helsingin kattojen ulkoporealtaasta. Lagerspetzin suunnittelemassa, vuonna 1885 upseerien asuintaloksi valmistuneessa rakennuksessa on säilynyt paljon alkuperäistä. Osa hotellihuoneista, kuntosali ja juhlatila Maria Ballroom valmistuvat ensi keväänä. Maria Wellness Clubin jäsenenä saa muun muassa personal trainerin ja span käyttöoikeuden. ERITYISTÄ Hotellin erottavat muista muun muassa suihkulähteet, suuret kattokruunut, sähkötakat ja kaksisataa tilattua taideteosta. MILLAINEN Hotelliin kuuluu neljä Museoviraston suojelemaa taloa, jotka ovat viimeksi olleet valtion virastojen käytössä. Joka sviitissä on myös oma sauna tai höyryhuone. Tyyliin valittiin kansainvälinen ote, koska pääkohderyhmä tulee ulkomailta. Tiloja on uudistettu vanhaa kunnioittaen. Kiintokalusteissa nähdään uusia struktuuripintoja, kuten kaiverrettua 3D-kiveä. Jokainen huone on muodoltaan uniikki. Rakennuksissa on 117 huonetta, joihin lukeutuu 38 sviittiä. Mukana suunnittelussa ovat olleet arkkitehtitoimisto Avarc sekä sisustusja arkkitehtitoimisto Puroplan. Laatu edellä Sviiteissä on jopa 35 neliön kylpyhuoneita, joissa voi katsella televisiota ammeessa loikoillen. Sängyt ovat suuremmat, kuin mihin Pohjoismaissa on totuttu
(40 × 27 cm) 245 €, Kalustemarsalkka. Kahdeksan kappaleen pakkauksesta saa taittelusta riippuen noin 0,5–0,7 neliömetriä Cloudsteosta. Sinne voi kotiin palatessa ensi töikseen heittää lompakon ja avaimet ja toivoa, etteivät ne unohdu lähtiessä. Kumpuvillamatto on kudottu punaisten köysien lomaan. 576 €, Finnish Design Shop*. TAPETILLA parasta nyt 26 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Tossuttelua Hipsuttelen talvikauden kotona villasukissa ja olen ilmeisesti kantaastuja, sillä sukistani hajoaa aina kantapää. *F IN N IS H D ES IG N SH O P JA AV O TA KK A KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . Pehmeä piilo Huovasta valmistettu koristeellinen kori on tuhti ja tukeva säilytin, joka on erityisen käytännöllinen eteisessä. Hayn Bead Basket on valmis tettu Nepalissa sadoista käsin tehdyistä huopapalloista. Ulos seinästä Huopamainen villa on akustinen materiaali. (170 × 240 cm) 1 490 €, Finarte. Taiteilija Jenni Ropen suunnittelema Pipanavillatyyny kudotaan ja värjätään käsin vastuul lisena artesaanityönä Intiassa. Villasta valmistetut tekstiilit hellivät mieltä ja lämmittävät myös sisustusta talven kylminä kuukausina. Väriä lattiaan Olohuoneessani on paljas saarni parketti, sillä pidän sen puun syiden kuvioimasta pinnasta. KU VA T: VA LM IS TA JA T. Ronan ja Erwan Bouroullec ovat suunnitelleet Kvadratin villama teriaalista tekstiilimoduuleja, joita voi yhdistellä ja ripustella monin eri tavoin. Lempeää lämpöä ANNA AROMAA on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja inspiroivia sisustuksia. Pehmopallot Näihin villapalloihin tekee mieli painaa poski. (45 × 45 cm) 139 €, Mum's. Ajattelin säästää sukkiani ja lämmittää jalkojani vaihteeksi lampaanvillasta valmistetuilla tossuilla. Liselott-tossut 60 €, Shepherdofsweden. Nyt olen kallistumassa villamaton kannalle, koska 1940luvun kerrostalokodin lattiat ovat talvella aika viileät
Paketoi pukinkonttiin Punaisten laivojen erikoisja teemaristeilyjen valikoimasta löytyvä Back to the Sixties -risteily Helsingistä Tukholmaan 16.–18.3.2024. Tutustu laajaan tarjontaamme ja varaa risteilysi vikingline.fi/erikoisristeilyt tai soita 0600 41577 (2,00 €/vastattu puhelu + pvm./mpm.) Gabriella. Hintansa arvoisin Itämerellä Anna joululahjaksi BTS goes Stockholm -risteily! Elämyslahja on paras joululahja
Vai ei ollenkaan. Kurittomia uhkailtiin Pukin risuilla. Vain ja ainoastaan kotona voimme olla edes hetken lomalla… maailmasta. Aina en jaksa päivystää. Vietän hiljaisen joulun. Ehkä edustavat lapset ovat nyt… korrekteja. Ja että vapaus on rohkeutta irrottautua muiden odotuksista ja luuloista. Ainakin sen, etteivät ihmissuhKoti on sekä paikka että tunnelma ainakin kerran vuodessa, jouluna. Hurjin ja rakkain lapsuudenystäväni, pitelemätön, kiipeilevä ja kiroileva Irma, sai joka tapauksessa kasapäin joululahjoja. Joku saattaa tunnustautua Jouluihmiseksi. Jos olisin terapeutti, pyytäisin asiakastani kuvailemaan joulunviettoaan. Voiko joulua edes kuvitella ilman pilttejä lahjoineen. En tiedä, kohdistetaanko lapsiin enää kiltteyden odotuksia. Joulu jos mikä paljastaa lapsuuteen liittyvien muistojen laadun. ”Itsekseen ei tarkoita samaa kuin yksikseen. Vaikkapa ottamalla selvää monista ystäväja lähimmäistoiminnan muodoista. Ainakin teoriassa. Mistä. Mietin kovasti, voisinko olla hieman keljumpi lapsi. Matkoilla. Ja vähän muutakin — mutta vapaaehtoistöistä ei puhuta vaan niitä tehdään. Olisikohan peräti niin, että myöhemmät fiilikset äiskästä ja iskästä perustuvat heidän käsikirjoittamiinsa joulunviettoihin. Varhaisten joulumuistojen ydin on lahjojen odotus. Joulu on ihannekodin täsmäjuhla. Tavalla tai toisella siinä on kyse suhteesta menneisyyteen. Tästä tulee jo kolmas offline-jouluni. Ei uskonnollisessa mielessä vaan omaelämäkerrallisesti. En ainakaan ole kuullut tätä sanaa aikoihin. Kuulostaako ylivoimaiselta. Silloin koti saa vetää syvään henkeä ja rentoutua. Karua mutta totta: jos uutisten kamaluudet koskettaisivat ihan aikuisten oikeesti, en viettäisi joulua kotona vaan siellä, missä apua tarvitaan. Tässä mielessä joulua parempaa fantasian ja mielihyvän juhlaa ei taida ollakaan. Vähempikin vanhempien mielistely voisi kenties riittää. Sen verran olen sentään saanut itsestäni irti, että olen ollut jakamassa joulupuuroa kodittomille. Päälle ne menevät vasta vuorokauden kuluttua. Mitä opimme tästä. Talot rakennetaan ja kodit luodaan. Enkelikellon verkkaista helinää rennompaa ääntä ei ole. Löydän itsestäni esikouluikäisen lapsen tunnekartan. Voin vakuuttaa, että itsekseen ei tarkoita samaa kuin yksikseen. Perustuiko tieni aikuisuuteen todellakin hyväksynnän ja nähdyksi tulon aktiiviseen harjoitteluun. Jäätkö jostakin paitsi. Joulufriikille joulukuu on satukuu. Tästä tulee jo kolmas offline-jouluni.” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Yksin vai yhdessä. Kerran vuodessa lapset, materialisteja kun ovat, mittaavat ja arvioivat itseään joululahjavaluutalla. Maailman menon voi ihan hyvin skipata kerran vuodessa yhdeksi päiväksi. Miten siis taikoisin tulevan jouluni tunnelman. Lomalla maailmasta uoden juhlista joulu on psykologisesti sekä rasittavin että paljastavin. En tosin kyllä tuhmaakaan. Arki peittyy koristepursotukseen. Siinäpä onkin mielenkiintoinen sisustaja! Jouluisin jotkut meistä kuorruttavat kotejaan kuin kakkumestari luomuksiaan. Nuhteettomasta käyttäytymisestä sai palkaksi hyminää ja lahjoja. Lahjat ovat toiveita, jotka joko täyttyvät tai eivät. Joulu on kannanotto. Tai loihditaan. Kotimaastakin voi onneksi aloittaa. Joulu on vetäytymisen juhla ja koti uneksinnan paras paikka. JOULUJUHLAN YKSILÖLLISTÄ merkitystä pohdiskellessa mieliala on sekä harras että kireä. teemme perustu logiikkaan vaan kuvitelmiin ja tunteisiin. Vanhojen tarinoiden mukaan kiltteys oli lasten ammatti ja ansaintalogiikka. NYKYAIKAISEN JOULURAUHAN VOI julistaa sammuttamalla digitaaliset laitteet jouluaattona kello 12.00. V TAPETILLA puheenaihe 28 AVOTAKKA JOULUKUU 2023
Joulukukkina on tänä vuonna samppanjanvärisiä amarylliksiä ja eukalyptuksen oksia. Herrnhuterin valotähti on Artillerietista. 30 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Aina aidon joulukuusen paikka on olohuoneen ja ruokailutilan välissä. Sieltä joulupuun tuike näkyy kaikkialle kotiin
Nyt Jonna kertoo, mistä hänen perheensä juhla on tehty. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN AVOTAKKA JOULUKUU 2023 31. Perinteiden kimallus Sisustustoimittaja Jonna Kivilahti pääsee vierailemaan monissa joulukodeissa jutunteossa, mutta oma joulu jaksaa innostaa yhä lapsekkaan paljon
Kun olin ihan pieni, äitini sisarukset puolisoineen kokoontuivat yhteen ja väkeä oli pitkälle yli 20. Haudoilta palatessamme nautimme usein lasilliset samppanjaa ja pateeta tai joskus jopa hanhenmaksamoussea hapankorppujen kera – tapa on peräisin äitini lapsuudenkodista. JO AIKUISETKIN LAPSENI tulevat jouluna yleensä kotiin useaksi päiväksi, vaikka lähellä asuvatkin. Lapsuudestani muistan aaton mummin ja ukin luona – luulen heidän rakastaneen joulunviettoa perheen kanssa yhtä paljon kuin minä. Muutamat joulut olemme olleet Hangossa ja Ranskassa. Yleensä aika mustavalkoinen kotini saa yllättävänkin paljon väriä koristeista, kukista ja lahjapapereista. Vaikka emme aiemmin viettäneet aattoja kotona, rakensin silti joulun koteihimme hyvissä ajoin, kuusta myöten. Nykyään vain muutamiin mutta sitäkin isompia. Ripustan ne jo lokakuussa ja tuskin maltan poistaa ennen helmikuuta. Jonna Kivilahti asuu kuopuksensa Fannin ja Donna-koiran kanssa. Itse pääsin järjestämään omaa joulua oikeastaan vasta tänne muutettuamme. Päinvastoin, saatan saada kuvauspaikoista ihania ideoita ja vain lisää kierroksia omiin valmisteluihini. Työssäni sisustustoimittajana pääsen kurkistamaan muidenkin perheiden jouluihin, sillä teen vuosittain jopa kymmenkunta joulukotijuttua. Usein minulta kysytään, kuinka jaksan kuvausjärjestelyjen jälkeen enää valmistella omaa joulua. Aattoaamun perinteenä katan lapsilleni uuden kuusenkoristeen puurolautaselle. Ystäväni ovat aina nauraneet pakkomielteelleni valmistaa jouluruokaa ja soittaa joulumusiikkia jo lokakuussa. En voisi kuvitella korvaavani muovisella aidon kuusen tuomaa tuoksua ja tunnelmaa. Jouluperinteeni juontavat juurensa vuosikymmenten takaa. PERHEENI ON VIETTÄNYT tässä kodissa joulua isolla joukolla kymmenkunta kertaa. Rakastan hassuja koristeita, joten kuusessa roikkuu croissant, samppanjapulloja, kärpässieniä, kaviaaria ja vaikka mitä. R akastan joulua, todellakin rakastan. Sen perinteitä, tuoksuja, makuja, tunnelmia ja varsinkin sitä juhlan tuntua. 32 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Olen ollut kolmessa pitkässä parisuhteessa, ja rakkaiden anoppien merkitystä joulutapojen syntymisessä ei voi vähätellä. Jo ensimmäiseen yksiööni 90-luvulla hankin koristeet, valosarjat ja hauduttelin glögiä. Kaksi vanhinta lasta, Elle ja Emma, asuvat jo omillaan mutta liittyvät joulunviettoon avopuolisoineen. Kaipaan entistä enemmän väriä, tuiketta ja iloa. Perinteisiin kuuluu, että aamutoimien taustalla katsomme Joulupukin kuumaa linjaa ja Lumiukkoa tv:stä. Kun suuret paperitähdet tulivat muotiin, ripustin niitä joka huoneen ikkunaan. Edelliset kymmenkunta joulua olimme olleet Lapissa ja sitä ennen anoppilassa. Ripaus kimalletta, kiitos. Parhaat löydöt teen Trésorie shopista ja My o Mysta. Aattona heräämme useimmiten koko porukka täältä. Kuusen haemme yleensä vasta jouluviikolla. Riisipuuron jälkeen lähdemme Hietaniemen hautausmaalle, jossa meillä on monta sukuhautaa
KOTI 120 neliön koti arkkitehti Jaakko Laapotin suunnittelemassa rivitalossa vuodelta 1962 Espoon Haukilahdessa. Jonna somistaa keräilemänsä By Lassen -kyntteliköt jouluisiksi havuilla. Joulunpyhinä Jonna valaisee pääosin kynttilöiden tunnelmavalolla. Donna-koira saa jouluna kaulaansa punaisen rusetin; tapa on peräisin Donnan äidin Mollyn kotoa. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 33. ASUKKAAT Sisustustoimittaja, suunnittelija Jonna Kivilahti ja tytär Fanni, 14, sekä Donnakoira. Jonnan Instagram-tili on @jonnakivilahti. Valaisin on Ingo Maurerin, tuolit Knollin ja By Lassenin. Vanhimmat lapset Elle ja Emma asuvat jo omillaan
Ruokapöytä on Rintala Meublen. Harry Bertoian vanhat tuolit ovat Jonnan lapsuudenkodista. Niiden parina on sekalainen valikoima Arne Jacobsenin Seiskaja Eamesien DSR-tuoleja. Kattokruunu on Flosin. 34 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Jouluaattona Jonna kattaa Balmuirin pellavaliinalle ja somistaa pitkän pöydän Tiirinkosken tehtaan talolyhdyillä
Joulutortut hän koristelee aina tomusokerilla ja tänä vuonna myös kultahileellä. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 35. Tsaikka-lasit ovat hänen lapsuudenkodistaan. Vintagelautaset ovat Vintage Style Events Hkistä. Jonnan kotona glögiä juodaan lokakuusta alkaen
Isoäitini oli taitava sisustaja ja kauneuden vaalija, ja hänen kuoltuaan perin osan perheen suuresta kristallilasikokoelmasta. Erilaiset pateet, cocktailkurkut, hillosipulit ja paahtopaisti kuuluvat alkuruokapöytään. Siirrymme ehkä silloin jo sushin pariin. Tapaninpäivänä taas pukeudumme ja katamme pöytään juhlaherkkuja. Tärkeintä itselleni ovat muikunmäti ja blinit. Teen laatikot usein itse, ja suosikkejamme ovat porkkanaja perunalaatikko sekä punajuuri-vuohenjuustolaatikko. En voisi kuvitella joulua ilman näitä menneisyyden muistoja. Aattoaterian kruunaa usein kakku, äitini lapsuudessa se oli käpykakku. Ennen joulua Jonna kuivattaa aina appelsiiniviipaleita, niin koristeiksi, lahjojen somisteeksi kuin drinkkien viimeistelyyn. Perinteikäs ruskea kristallikulho on aina esillä vihreine kuulineen. Jouluaaton aamuun kuuluu riisipuuro. Jonna tarjoaa sen kirpputoreilta kerätyistä savikulhoista. Juhla-aterian jälkeen jaamme lahjat, yksi kerrallaan, ja seuraamme yhdessä lahjansaajan iloa. JOULUPUKKI KÄVI MEILLÄKIN, kun lapset olivat pieniä, mutta nykyään tontut jättävät paketit kuusen alle. Tine K Homen lusikat, Cafelatte Lifestyle. Lohen korvaava merisuolassa paahdettu porkkana on uskomattoman hyvää. Tapaninpäivän iltana lapset saattavat jo pakkailla lahjojaan ja siirtyä omiin koteihinsa. Jään nauttimaan kuusen loisteesta hiljenevässä kodissa. Kerään intohimoisesti serviettirenkaita; vanhin on isoisomummini Johannan kaiverrettu Hanna-rengas vuodelta 1906. Meillä on aattona avoimet ovet ystäville, ja illan mittaan muutama naapurustossa asuva ystäväni saattaa poiketa lasilliselle. Nautimme samalla kuplivaa ja suklaakonvehteja. Joulupäivänä on pyjamapäivänä, jolloin suljemme puhelimet ja teemme valtavan siskonpedin makuuhuoneen tv:n äärelle. Servietit ovat aina kankaiset ja serviettirenkaat hopeaa tai hopeoituja. Tuikkulyhty, Skultuna. ”En voisi kuvitella joulua ilman menneisyyden muistoja, kuten mummin kristalleja.” Tässä vaiheessa aloitan usein juhlapöydän kattamisen ja ruoanlaiton. 36 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Aattoateria alkaa aina runsaalla kalapöydällä. Keskelle pöytää olen jo muutamina jouluina sommitellut pienen kylän talolyhdyistä. Koska perinteisesti lahjapaketeista paljastuu pyjamien lisäksi uusi lautapeli, loppuiltaa vietämme yhdessä pelaten. Jouluruoka on meillä suuressa roolissa. Olemme saaneet perheeseen vegaanin, joten muutamana vuonna olemme testailleet uudenlaisia jouluruokia. Katan juhlapöytään useimmiten valkoisen tai hiekansävyisen pellavaliinan. Katsomme koko päivän jouluelokuvia yhdessä ja herkuttelemme suuressa sängyssäni. Sain nimeni hänen mukaansa ja siksi renkaankin jo nuorena. Pääruokana oli aiemmin kinkkua ja kalkkunaa mutta viime vuosina jotain muuta, viimeksi poron sisäfileetä. Kattaus henkii perinteitä. Tänä vuonna lapset leipoivat talon muotoisia piparkakkuja
AVOTAKKA JOULUKUU 2023 37. Maalaus on Johnny Ramstedtin. Keittiön suurelle saarekkeelle Jonna kattaa jouluna noutopöydän: ensin kalapöytä ja kylmiä alkuruokia, sitten laatikoita ja poronfileetä. Cello-keittiö on K-raudasta. Aito itämainen matto on Mattocenteristä. Dekton-kivitaso Bergen-sävyssä on Cosentinon
Vuoteen pääty on somistettu valosarjoin ja havuin. Pöytävalaisin on Gubin Bestlite. Jouluisiin uniin Jonna petaa Balmuirin valkoiset pellavalakanat. 38 AVOTAKKA JOULUKUU 2023
Musta jalallinen ruukku on Plantagenista. Taiteilija Laura Annalan taidetekstiilihuopa, Annala. Kukkatyyny, Tiirinkosken tehdas. Atriumpiha peittyy lumeen, mutta lasikuistilla voi polttaa lyhtyjä ja nauttia glögiä kylmällä säälläkin. RIVITALOKOTI 120 M 2 , ESPOO. OH TH RT K MH MH MH MH MH ET WC KPH S AVOTAKKA JOULUKUU 2023 39. Jonnan joulukukat ovat väriltään valkoisia. Vanhimman tyttären huoneessa on pastellinen tunnelma. Bette Eklundin yöpöytä, Bedesign
Jaden Instagram-tili on @jadeanet. 40 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Matto ja rahi ovat Annon. Bastan Cubi-sohvan pari hankki Finnish Design Shopista. Keramiikkateokset seinällä ovat Armi Tevan ja Jaden oma työ. ”Saan tehdä ASUKKAAT Sisustussuunnittelija, stailaaja Jade Anetjärvi, 30, myyntipäällikkö Juho Anetjärvi, 30, ja lapset Jens, 3, ja Jose, 2. Pitkulainen tyyny on Johanna Gullichsenin ja juliste Bliss Posterin. KOTI Jaden isän 90-luvulla rakentama talo Tuusulan Ruotsinkylässä. Omin käsin Sohvapöydän Jade teki itse vanerista ja terrakottalaatoista. Sen päällä on Jaden rakkain löytö, kynttilänjalka antiikkiliikkeestä Ranskasta ja itse tehty keramiikkamaljakko. Jade teki valtavan havu kranssin käyttäen runkona kynttiläkruunua. Tilaa on 160 neliötä ja lisäksi erillinen pihasauna
Juhlatyyli syntyy omasta keramiikasta, kierrätetyistä koristeista ja luonnonmateriaaleista. 1990-luvulla metsän rauhaan rakennettu talo on Jaden isän tekemä ja Jaden lapsuudenkoti. oman joulun” AVOTAKKA JOULUKUU 2023 41. Suuri talo taipui hienosti nuorelle perheelle, joka sisusti alakerrasta kodin. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN ”Saan tehdä Joulun merkit ilmestyvät kotiin marraskuun aikana, kun Jade alkaa lisätä sisustukseen kynttilöitä ja joulukukkia, joista hyasintti ja jouluruusu ovat hänen suosikkejaan. Jade viettää ensimmäistä oman perheen joulua talossa, joka on hänen entinen lapsuudenkotinsa Tuusulassa
Tähti johdattaa jouluun Koti on sisustettu pehmein sävyin, ja tyyli täydentyy jouluna punaisella, vihreällä ja messingillä. 42 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Suuri Watt & Veken paperitähti luo ruokailutilaan satumaisen tunnelman. Jade valmistelee joulua pienten poikiensa Josen ja Jensin kanssa muun muassa leipomalla yhdessä piparkakkuja ja joulutorttuja
Talo vapautui, kun Jaden vanhemmat rakensivat lähistölle uuden, modernin talon suurperheelleen. Lapsuudenkodissani väkeä oli niin runsaasti – meitä on 14 sisarusta –, että joulutunnelma syntyi yhteisistä puuhista, ei niinkään koristeista. Keittiön kaapeista paljastuu upea kokoelma keramiikkaa ja lasiesineitä. – Suuren perheemme perinteisiin kuuluu, että askartelemme, leivomme ja puuhaam me paljon yhdessä sisarieni kanssa. Jade sytyttää kynttilöitä jo aamiaisella aamukahvin keittämisen lomassa. – Olen villiintynyt ajatuksesta, että saan nyt oikeasti rakentaa omannäköisen joulun. Samalla asunto sai värikylvyn. Nyt arki on siihen nähden rauhallisempaa, ja olen nauttinut poikien kanssa kodinlaitosta. Vaaleat, pilkulliset saviastiat hän on tehnyt itse. J ade ja Juho Anetjärvi muuttivat muutama vuosi sitten Vantaalta maalle Tuusulaan, Jaden lapsuudenkotiin. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 43. Muuttovalmis keittiö Jaden vanhemmat olivat remontoineet keittiön kuusi vuotta sitten, ja se soveltui sellaisenaan Jaden perheen tarpeisiin. 1990-luvulla rakennettu talo taipui hienosti nuoren perheen tarpeisiin: alakertaan sisustettiin koti ja yläkertaan työtilat Jadelle. Jade on ostanut kaikki astiat kirpputoreilta ja kierrätyskeskuksesta. Joulun lähestyessä kynttilöiden tuike lisääntyy. Vehreä köynnös kehystää kauniisti ikkunaa. Järjestämme askarteluiltoja, kranssipajoja ja jouluisia käsityöiltoja yhdessä. Kattajan unelma Stailistina työskentelevän Jaden tarpeisto on loputon aarreaitta. Varsinkin punaiset kynttilänjalat ovat Jaden heikkous. Vain seinät saivat uuden maalisävyn. – Maalasimme seiniin sävyjä, jotka jatkavat talon ulkoväritystä ja ympäröivää luontoa mutta pehmeämmin, Jade kertoo. Jade on haalinut joulukoristeita ja astioita kirpputoreilta ja tehnyt valtavan hienoja löytöjä, joista paras on kynttilänjalka antiikkikaupasta Ranskasta. Kynttelikkö, Granit. Meillä on jopa Whatsapp-ryhmä jouluideoi ta varten
44 AVOTAKKA JOULUKUU 2023
Paperitähti on Watt & Veken. Herkkua on siinä monenlaista Jaden kodissa joulun tyyli syntyy yhdistämällä kirpputoreilta löytyneitä koristeita, puisia kynttiläkruunuja ja messinkisiä kynttilänjalkoja. Ruokailutilan seinän sävy on Cover Storyn 030 Virginia. OMAKOTITALO 160 M 2 , TUUSULA. KERROS 2. Ruskean lasin hän toi maljakoksi Ranskan-matkaltaan. Kattaukseen hän valitsee itse tehtyä ja kirpputorilta hankittua keramiikkaa. Jade leipoi sisarensa kanssa upean maustekakun jouluksi. OH MH MH ET K KPH KHH MH RT TK VH S WC WC VH 1. KERROS TH TH WC VH AULA AVOTAKKA JOULUKUU 2023 45
Ekovalintoja jouluun Tänä vuonna Jade solmii lahjojen ympärille pehmeäksi pestyä, kierrätettyä valkoista pellavakangasta ja somistaa solmukohdan havun ja eukalyptuksen oksilla. Paketeista paljastuu usein kierrätettyjä lahjoja. 46 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Kuusi on aito ja ostettu Bauhausista. Appelsiinia ja paperia kuuseen Olohuoneesta aukeaa näkymä käytävään, jossa on sisääntulo. Käytävän toisessa päässä ovat lastenhuone ja leikkihuone. Jade somisti sen poikien kanssa kuivatuilla appelsiinisiivuilla ja paperikoristeilla. Jaden lapsuudenperheen kesken lahjat ovat itse tehtyjä tai kierrätettyjä ja viime vuosina usein yhteisiä elämyksiä. Lasten toivelahjat saavat värikkäät kääreet
AVOTAKKA JOULUKUU 2023 47. Keramiikan tekeminen on Jadelle rakas harrastus, ja osa tuotoksista on esillä kodin seinillä ja hyllyillä. Kattovalaisin on Vasili Lightsin kultakala. Jensillä ja Josella on kaapiston ovessa joulukalenterina toimiva pussukka, josta paljastuu pieniä yllätyksiä aamuisin. Kultakala katossa Leikkihuoneen kaapiston päälle Jade on koonnut joulukoristelöytöjään. Keinuvat sävelet Leikkihuoneessa oleva vanha piano on Jaden löytö Helsingin Ullanlinnasta, kun edellinen omistaja halusi siitä kiireesti eroon muuton vuoksi. Artekin pöydän Jade osti äidiltään ja tuolit sekä keinuhevosen kirpputorilta
Kulmaikkunan kajossa Makuuhuoneen seinällä on Armi Tevan keraaminen hedelmä ja ikkunan oikealla puolella Jaden oma keramiikkateos. 48 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Kynttelikkö on Torista. Lakanat, Marimekko. Kattovalaisin, House Doctor. Seinät on maalattu vaaleanharmaiksi Tikkurilan sävyllä H486
Seinä on maalattu Tikkurilan sävyllä Y487 Piazza. Matto, Nyytti-tyyny ja Villatalja-lattiatyyny ovat Annon mallistosta. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 49. Valas seinällä on Jaden oma keramiikkateos. Valas seinällä Lastenhuoneen sängyt Jade löysi Torista, samoin kynttelikön. Sinne perhe menee nauttimaan joulusaunasta aattona. Vielä viime joulun Jaden perhe vietti Oulun seudulla anoppilassa, mutta nyt on oman joulun ja omien perinteiden aika. Pihan poikki joulusaunaan Pihasauna henkii satumaista tunnelmaa
Vaikka kaupunginosat, kodit ja studiot ovat vaihtuneet, runsas sisustustyyli ja keräilynhimo ovat kulkeneet mukana alusta lähtien. Kuvataiteilija Hannu Palosuo on asunut ja työskennellyt Roomassa vuodesta 1990 lähtien. Olohuoneen verhot on ommeltu intialaisista sareista. 50 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA kuvat VILLE LEHVONEN IKUISESSA KAUPUNGISSA Taideteoksia on tullut niin teosvaihtoina muilta taiteilijoilta kuin perintönä sekä huutokauppalöytöinä
Eikä saa unohtaa kivilattioita, jotka viilentävät ihanasti kesäkuumalla. Jotain tuosta kaikesta on tarttunut kotiimme. Tämän ääressä nautitaan useimmat arkiateriat. Nykyinen koti sijaitsee sivukadun varrella, vain sata metriä antiikin aikaisen Aurelianuksen muurin ulkopuolella. Kodissa on kolme ruokapöytää. Hannun ensimmäinen Rooman-koti oli aivan ikuisen kaupungin keskustassa, vilkkaan Campo dei Fiori -aukion varrella. Siksi kotitalomme hieman askeettisen ulkokuoren sisältä avautuu kiehtova ja yllättäväkin maailma. Koti kodilta pariskunta on siirtynyt yhä rauhallisemmille seuduille. Nautin runsaista ja värikkäistä materiaaleista ja käytän aktiivisesti roomalaisten räätäleiden palveluja. Nyt tuo Rooma on siirtynyt meidän laillamme kauemmas ja turistit ovat vallanneet keskustan. Viimeksi teetin liivit 1820-luvulta olevan mallin mukaan.” 1 Hannun ja Italon kotitalo edustaa tyypillistä 1930–1950-lukujen asuntoarkkitehtuuria. Nautin sisustuksista, joissa on samanlaista rehevyyttä kuin oli 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun kodeissa. H annu Palosuo on asunut Roomassa vuodesta 1990 lähtien, aluksi taideopiskelijana ja sen jälkeen kansainvälistä uraa tekevänä taidemaalarina ja graafikkona. Toinen koti sijaitsi Villa Lanten läheisyydessä, Monteverden kupeessa. Hannu ja hänen puolisonsa, oopperaohjaaja Italo Nunziata, asuvat Villa Fiorellin alueella 1950-luvun kerrostalossa. Kodin parhaisiin puoliin kuuluu kattoterassi, jossa voi nauttia illallista vielä lokakuussa. – Emme ole koskaan etsineet asuntoa, vaan tuttavat ovat aina tarjonneet niitä meille. Peri-italialaiseen tapaan Hannu jopa rullaa silloin olohuoneen viisi metriä pitkän maton sivuun, jotta lattian viilentävä vaikutus pääsee oikeuksiinsa. Sisustuksessa on samaa kuin pukeutumisessani. Silloin ei arasteltu värejä eikä turhiakaan koriste-esineitä. KODIKASTA RUNSAUTTA AVOTAKKA JOULUKUU 2023 51. Siksi emme ole koskaan ostaneet Roomasta omaa asuntoa, hän sanoo. En valita, koska mikään muu kaupunki maailmassa ei tarjoa samanlaista vuoropuhelua menneen ja nykyisen välillä eikä yhtä rikkaita kulttuurikerrostumia. ”Tulin Italiaan harmaasta ja vähän näköalattomasta Suomesta ja löysin kaupungin, jonka keskusta kuhisi roomalaisia arkiaskareissaan. Minulle ja Italolle on kuitenkin tärkeää, että kaikki esineet ja muodot ovat kiinnostavia ja niistä löytyy yhtymäkohtia
Viimeisimmissä teoksissani olen kysynyt itseltäni sitä, tarvitaanko muotokuvaan kasvot. Se on minusta hyvin meditatiivista.” 2 ”Maalaan yhä uudelleen teoksia, jotka käsittelevät muistamista. Ystäväni sanoo aina, että näyttelyn työt ovat valmiita viikko ennen näyttelyä, ne pitää vain maalata. Käytännössä minun on oleiltava keskeneräisten teosten seurassa ja katseltava niitä pitkään ja kiireettömästi. Se kiehtoo varsinkin tässä ajassa, jossa monet kuvaavat itseään ja toisiaan lähes taukoamatta. No, ne eivät päätyneet sinne vaan koristeeksi studion seinälle. Käyn studiolla päivittäin mutta en välttämättä maalaa joka päivä. Minua kiehtoo vuodesta toiseen se, mitä me muistamme, miten me muistamme ja miksi me muistamme jotakin ja jotakin taas olemme täysin unohtaneet. Studio on sisustettu yhtä inspiroivaksi kuin koti. Tila kuului ennen minua hienopuusepälle, joka jätti jälkeensä suuren määrän kiehtovia malleja. Muotokuvalla on sitä paitsi juuret, jotka ulottuvat taidehistorian alkulähteille saakka. Toisinaan katson keskeneräistä teosta peilin kautta ja tutkin, onko siinä häiritseviä ’virheitä’, joita sitten ryhdyn korjaamaan. Studio on sosiaalisen elämän keskus kodin ohella. ”Studio, jossa maalaan, sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä kodistamme. Viime aikoina olen keskittynyt pohtimaan muotokuvan merkitystä ja mahdollisuuksia. Uniikkien laattojeni oli tarkoitus tulla kylpyhuoneen lattiaan. Osa näistä esineistä on päässyt mukaan alati vaihtuviin asetelmiini. Tapaan paljon keräilijöitä ja kriitikoita sekä muita taidemaailman vaikuttajia. Kysyn maalausten myötä myös, mitä me haluamme, että meistä muistetaan tai tiedetään, kun meitä ei enää ole.” 3 LUOVUUDEN NÄYTTÄMÖ MAALATUT MUISTOT Studiossa on tekeillä maalauksia näyttelyyn, jonka Hannu pitää Museo Nazionale Romanossa. Pikkuiset siivekkäät putto-veistokset löytyivät, kun Hannu siivosi tiloja niissä aiemmin toimineen hienopuusepän jäljiltä. Tarjoilen heille lounaita tai illallisia itse tehdyiltä keramiikkalautasilta ja -vadeilta ja lisäksi teen aika ajoin kokeiluja. 52 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Keramiikan tekeminen on minulle henkireikä. Saven käsittely saa unohtamaan taiteilijuuteen liittyviä toistuvia paineita ja purkamaan stressiä
KOTI Kolmio vuonna 1952 valmistuneessa kerrostalossa Rooman Villa Fiorellin alueella. Työhuoneillallisten kattaus odottaa enää viimeistä silausta. Neliöitä on 75, minkä lisäksi asuntoon kuuluu avara kattoterassi. ASUKKAAT Kuvataiteilija Hannu Palosuo, 57, ja oopperaohjaaja Italo Nunziata, 64. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 53. "Ei tarvitse huolestua sotkuista, kun levitän pöytäliinaksi paketointipaperia ja lattialle suojapahvia", Hannu sanoo. Lautaset ovat itse tehtyjä ja eläinaiheiset metsästyspikarit kirpputorilöytöjä
KODISSA EI OLE LAINKAAN TYHJIÄ SEINIÄ. 54 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Hannun muotokuvan on tehnyt Jaana Rannikko. NE ON TEHTY TAITEEN ESITTELYYN. Iso teos on Tuomo Rosenlundin, jonka kanssa Hannu on tehnyt projekteja ympäri maailmaa
Hannun takana näkyy kolme Nanna Suden maalausta; he jakoivat ateljeen Roomassa vuosina 2003–2005. Sifonieerin eli kirjoituslipaston päällä on Hannun ja Italon kaksoismuotokuva. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 55
Sängyn molemmilla puolilla on ruotsalaiset barokki tyyliset lampetit, jotka Hannu nappasi Helsingistä Schulmanin taide ja antiikkiliikkeestä. Suosikkejani ovat suklaalla päällystetyt Sanpietrinot, joiden nimi viittaa Rooman katujen mukulakiviin.” Via Principe Eugenio 65. 56 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. 3 × herkkuja Roomassa 1 Jäätelötehdas Gelateria Fassi ”Kymmeniä vaihtoehtoja, joista monet ovat olleet listalla vuodesta 1880. 2 Kalakaupparavintola Mama Fish ”Päivisin kalakauppa ja illalla mutkaton ravintola. Kotona on vain kaksi omaa taide teosta. Kaikki mitä tilaat, on takuutuoretta.” Via Dei Castani 27. 3 Suklaapuoti Gay-Odin ”Vuonna 1894 Napolissa perustettu suklaatehdas, josta saa taivaallisia käsin tehtyjä konvehteja.” Via Antonio Stoppani 9. Makuuhuoneen seinällä oleva työ vaihtuu mielentilojen mukaan
Yksi näistä rakkaista teoksista on Elina Brotheruksen valokuva vuodelta 1999. Pikemminkin se pakottaa katsomaan omia teoksia uusin silmin.” 5 Elina Brotheruksen valokuvateos on peräisin Italiassa kiertäneestä näyttelystä. 4 ”Taiteilijuus on vain yksi osa minua. Olen lähdössä kolmeksi viikoksi taidebiennaaliin Dakariin, Senegaliin, ja hetken ajattelin, voisinko tuoda sieltä tuliaisina liian monta kangaspakkaa. Ne ovat jo minulle tullessaan kuuluneet jollekulle ja jatkavat elämäänsä jossakin muualla. Cosenzassa on esitetty Aleksis Kivi -ooppera ja Jorma Uotisen teokset Ballet Pathétique ja Petrushka, ja vastaavasti Tampereella on nähty Valentinon iltapukuja yksityiskokoelmasta ja Mäntän Serlachius-museossa pukuja italialaisista elokuvista ja oopperaohjauksista. Monet kotonamme olevat taideteokset ovat muistoja tuottamistani näyttelyistä tai produktioista. Rakastan myös kankaita. En voi! Tällä hetkellä minua kiehtovat uskonnonharjoitukseen liittyvät veistokset, ristit ja ikonit. Olen pitkään halunnut toimia linkkinä suomalaisen ja italialaisen kulttuurin välillä. Tunnen siksi Rooman parhaat restauroijat ja konservaattorit ja heidän valtavan ammattitaitonsa. Kokoelmiimme kuuluu taideteosten lisäksi astiastoja, lasistoja ja pöytäliinoja. Olen tarkka siitä, että aarteeni ovat hyvässä kunnossa. ”Olen keräilijäluonne, eikä sille voi mitään. Kaikkia käytetään, koska kutsumme kylään paljon ystäviä ja mietimme joka kerta, minkä tunnelman ja tyylin luomme. Se oli Italiaa kiertäneessä näyttelyssä, joka teki tutuksi nuoria suomalaisia taiteilijoita. Muiden taiteilijoiden ja taiteenlajien parissa tehty työ ei ole pois omasta taiteellisesta urasta. Italokin on keräilijä, ja hänen suuri intohimon kohteensa on viuhkat. Puolison viuhkat ovat esillä niille varta vasten tehdyissä koteloissa. Lapsenakin keräilin kaikenlaista välittämättä siitä, mitä kerään. Ne ovat sellaisia, joihin minulla ei kuitenkaan ole samaa tunnesidettä kuin kotoa saatuihin tai eri elämänvaiheisiin liittyviin esineisiin, ja siksi minun on helppo luopua niistä joskus. Niitä on parisataa, ja vain 25 mahtuu esille. Arvostan sitä, että hän on perehtynyt viuhkoihin ja niiden kulttuurihistoriaan pienimpiä yksityiskohtia myöten.” KERÄILIJÄN TUNNUSTUKSET LINKKI KAHDEN MAAN VÄLILLÄ AVOTAKKA JOULUKUU 2023 57
Iso Vela-kangastähti 35 €, pienet tähdet 29 € / 4 kpl, Marble-joulupallot värjättyä lasia 29 € / 4 kpl, Ferm Living. *F IN N IS H D ES IG N SH O P JA AV O TA KK A KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . Nyt sävyihini joulun teen Rehevät villatekstiilit ja tunnelmavaloa siilaavat paperitähdet luovat tunnelmaa, jonka kruunaa muotisävyin koristeltu kuusi. Metallija lasipalloihin sopii yhdistää paperija kangaskoristeita, jotka voi tehdä vaikka itse. ratkaisun paikka 58 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Niissä ajankohtaisia ovat pehmeät sävyt, kuten persikka, ruskea ja luonnonvalkea. KU VA T: VA LM IS TA JA T JA ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO . Katso 18 vinkkiä jouluun! teksti ANNA AROMA A 1 Oi kuusipuu Joulukuusessa voi sekoitella mattapintaisia ja kiiltäviä koristeita
Hayn Pillar-kynttilät: L-koko 55 €, M 49 €, S 45 €, Finnish Design Shop*. Marie Olsson Nylanderin suunnittelema käsin solmittu villainen Ingrid Marie -ryijymatto (170 × 240 cm) 1 300 €, Ellos. Niiden sekaan sopivat mausteeksi pienet paperija tekstiilikoristeet, vaikka itse tehdyt. 4 Tähtiainesta Kerrostähti säväyttää ikkunassa, kattoon ripustettuna tai sivupöydälle asetettuna. Maanläheisistä murretuista väreistä syntyy kodikas tunnelma, ja niitä on helpompi sovittaa sisustukseen kuin kirkkaita perusvärejä. Eläinaiheiset satumaiset kuosit tuovat sisustukseen iloa. Asusta sohva ryijyja villatyynyillä ja yhdistä niihin samansävyisiä kuviollisia tyynyjä. Beigen Aurora-tähden polttimo ja johto myydään erikseen, (45 cm) 39,90 €, Granit. Jos kaapissasi majailee pörheä perinneryijy, sijoita se joulunpyhiksi sohvapöydän alle tai paikkaan, jossa sitä ei tallota liikaa. Ikkunalaudalla ne kannattaa asetella yhdelle isolle tai kahdelle pienelle suorakaiteen malliselle tarjottimelle, sillä steariinista jää jälkiä maalattuun puuhun. Vanhat perintöja kirpputoriryijyt sekä eläväpintaiset villamatot ovat kodikkaita joulumattoja. meko.fi/paperitahtiaskartelu). Kerrostähdet ovat kauniita sellaisinaan ja tunnelmavaloina. J oulun väripaletissa on tänä vuonna punaista, burgundia, ruskeaa ja hunajankeltaista. Kerroksellinen, kookas paperitähti on joulun suosikkikoriste, joka on seinälle ripustettuna kuin taideteos. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 59. Maalatut ja kirkkaat lasipallot sekä puiset kuusenkoristeet ovat aina muodissa. 3 Ryijyn tuntu Lämmin ryijymatto sopii joulun tunnelmaan. Valaistuna paperitähti hehkuu lämpimän keltaisena. 2 Väri-ilottelu Erikorkuiset pilarikynttilät voi ryhmitellä pyöreälle metallitarjottimelle. Metallinhohtoiset kynttilänjalat ja kuusenkoristeet tuovat hohdokkuutta ja ovat hyvä vastakohta punaja ruskeasävyisille joulutekstiileille. Sen voi valmistaa myös itse (ks
8 Tonttupartio Puiset tonttuhahmot ovat sympaattisia pöytäkoristeita, joita voi sijoittaa juhlapöydässä vaikka jokaisen lautasen viereen. 60 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Suomessa kudottu Ruostepöytäliina on pellavaa, (150 × 260 cm) 189 €, Lapuan kankurit. Vanha klaffipöytä on saanut jouluista ilmettä punaiseksi maalatusta jalkarakenteesta. 7 Juhlakuosiin Joulupöytä näyttää lattealta ilman pöytä liinaa. Layeredin Sunny Side Up -juuttimatto (140 × 200 cm) 690 €, Finnish Design Shop*. George Jensenin 2023-joulusydän on pinnoitettua messinkiä, 33 €, Royal Design. Jos pellavaliinalle kaatuu punaviiniä, painele tahraa talouspaperilla, ripottele suolaa ja anna vaikuttaa hetken. Samankaltainen maalisävy on Tikkurilan M323 Hertta. Hiero tahraan sappisaippuaa ennen pesua. 5 Maalaa joulu Punainen mielletään joulun väriksi, mutta energinen sisustusväri näyttää raikkaalta ympäri vuoden. Juhlaliinaan kannattaa valita samoja sävyjä kuin kattauksessa. 6 Sydämellinen Anna sydänystävälle lahjaksi tai ripusta kullanhohtoinen keräilykappale omaan kuuseen. Kotimainen Tiuku-tonttu on valmistettu puuhelmistä ja lakki on huopaa, 23 €, Aarikka
Sorvi-poikien Suomessa valmistamat puiset Myski-kynttilänjalat on suunnitellut Minna Niskakangas. 9 Sohvan lämmikkeet Eläväpintaisilla, muhkeilla sohvatyynyillä ja vilteillä saat jouluista kodikkuutta olohuoneeseen. 11 Kanelinen tähti Komean koivuvanerisen tähden sakarat liitetään yhteen liitoksilla. 15 cm) sopii joulukuusen latvaan. Pienin tähti (halk. Lovi-sisustustähti on maalattu myrkyttömällä, vesiohenteisella lelumaalilla, (halk. Kynttilänjalka (kork. 10 Muotovaliot Näyttävä kynttilä asetelma viimeistelee juhlakattauksen. 14 cm) 69 €, (kork. Puiset kynttilänjalat ja koristeet ovat joulun ajattomat ikisuosikit. Jäälissä valmistettuja tähtiä saa neljässä koossa. 36 cm) 69 €, Lovi. 10 cm) 59 €, Pentik. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 61. Brodeeratut Lastu-tyynynpäälliset ovat puuvillasekoitetta, (45 × 45 cm) 75 € ja (30 × 45 cm) 59 €, Karpalotyynynpäällinen 35 € ja Lastu-villapeitto 165 €, Pentik. Iloiset ruutuja raitakuosit korostuvat neutraalinvärisellä sohvalla
Johto ja valosarja pitää ostaa erikseen. 58 cm) 49 €, Ellos. Muodokas lyhty täydentää erikorkuisista pöytäkynttilöistä sommiteltua asetelmaa. 13 Värilasin lumo Lasinen kynttilälyhty antaa lempeän tunnelmavalon. Asettele oksat tukevaan, korkeaan ruukkuun, ettei koko komeus keikahda kumoon. Nyt suosiossa ovat seinän väriin sävytetyt tähdet. 62 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Dots-paperitähden ruskeat pilkut sointuvat beigeen seinään, (halk. Mattapintaiset, murretun väriset koristeet korostavat oksan luonnollista kauneutta. Suupuhalletun Fyr-kynttilälyhdyn on suunnitellut Carina Seth Andersson, (8 × 12 cm) 49 €, Marimekko. Murretut pastellit ovat lempeä vaihtoehto perinteisille jouluväreille. 12 Poimi metsästä Kerää kävelyretkillä luonnosta oksia, joista saa koristelemalla herkän joulupuun pöydälle tai ikkunalaudalle. 14 Sävy sävyyn Paperitähtiä saa nykyään monissa eri väreissä. Marble-joulu pallot ovat värjättyä lasia, 29 € / 4 kpl, Ferm Living
Puuvillainen Sydän-pussilakanasetti 89 €, Lastu-villapeitto 165 €, brodeerattu Lastu-tyynynpäällinen (30 × 45 cm) 59 €, sinipinkki Kaari-samettityynynpäällinen (45 × 45 cm) 47 € ja Vilja-tyynynpäällinen 35 €, (45 × 45 cm), Pentik. 15 Tonttu-unia Makuuhuoneen ovea kelpaa pitää auki, kun siellä on eri kuoseja yhdistelevä runsas, jouluinen petaus. Ruukku soveltuu myös ulkokäyttöön, (lev. Alvar Aalto -kokoelman metalliset kynttilänjalat (kork. 16 Aaltoilua Messinginhohtoisissa kynttilän jaloissa korostuvat hienosti tummat kynttilät, joiden sävyn voi sovittaa pöytäliinan kuvioiden väriin. 30 cm) 34,90 €, Granit. 18 Tuoksupiste Peitätkö hyasinttien muoviruukut paperilla vai asetteletko kasvit erilaisiin suojaruukkuihin. Linjakkaaseen kukkalaatikkoon istutetut hyasintit on helppo sovittaa ikkunalaudalle tai sivupöydälle. 17 Taideviltti Maija Isolan 1960 -luvulla suunnittelema geometrinen Viitta-kuosi on kudottu pehmeään villahuopaan, josta saa näyttävän seinätekstiilin ja sohvan asusteen, (130 × 180 cm) 189 €, Marimekko. 5 cm ja 6,5 cm) 159 € / 2 kpl, Iittala. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 63
MAINOS • KORKEAMPI RETINOLIPITOISUUS (0,3 %) • SOPII RETINOLIIN TOTTUNEELLE TAI NUOREMMALLE IHOLLE • MATALAMPI RETINOLIPITOISUUS (0,15 %) • SOPII HERKÄLLE TAI VARTTUNEEMMALLE IHOLLE LUE LISÄÄ BELLAVITAJA BELLA-TUOTTEISTA JA VALITSE SINULLE SOPIVIN TUOTE BELLAVITA.FI KEHITETTY JA VALMISTETTU SUOMESSA I APTEEKISTA Iho ihanana VALITSE SINULLE SOPIVA VOIDE JA ALOITA KÄYTTÖ ASTEITTAIN Olemme kuulleet asiakkaidemme toiveita ja nyt voit valita sinulle parhaiten sopivan voiteen kahdesta retinolipitoisuudesta: Bellavitassa retinolia on 0,15 % ja Bellassa 0,3 %. Retinolivoide ei sovi käytettäväksi raskauden ja imetyksen aikana. Herkemmin reagoivalle iholle kannattaa valita matalamman retinolipitoisuuden Bellavita ja vahvempaa tehoa etsivät voivat löytää luottotuotteen Bellasta. RETINOLI on tutkittu ja tehokas A-vitamiinin muoto, joka imeytyy syvälle ihoon vahvistaen, kiinteyttäen ja uudistaen ihoa. Yhdessä retinoli ja bakuchioli • ennaltaehkäisevät ikääntymisen merkkejä • vähentävät ihon juonteita ja valovaurioita • edistävät ihon kollageenin, elastiinin ja hyaluronihapon tuotantoa. Retinoli saattaa aiheuttaa ihon punoitusta ja kuivuutta käytön alussa. Orion Pharman suosittujen kasvovoiteiden tehoaineet ovat retinoli ja bakuchioli. A-vitamiini on yksi iholle tärkeimmistä vitamiineista, ja sen puute voi aiheuttaa ihon kuivumista, haurastumista sekä ennenaikaista ikääntymistä. Retinolin ja bakuchiolin lisäksi Bellavita-päivävoiteissa on E-vitamiinia ja Bellavoiteissa Cja E-vitamiinia. Voit myös sekoittaa voiteen joukkoon kosteuttavaa perusvoidetta. Käytä retinolivoidetta aluksi 1–2 kertaa viikossa ja lisää käyttökertoja vähitellen. TUOTTEET SISÄLTÄVÄT RETINOLIA, KÄYTTÖ ALOITETTAVA ASTEITTAIN. BAKUCHIOLI puolestaan on ihonhoidossa suureen suosioon noussut kasviperäinen tehoaine. Levitä aluksi voidetta herneen kokoinen määrä kasvoille ja dekolteealueelle silmänympärysihoa välttäen. Säännöllinen ja pidempiaikainen käyttö on tärkeää näkyvien tulosten saavuttamiseksi. Valitse juuri sinulle sopiva retinolipitoisuus kahdesta vaihtoehdostamme. Tutkittu tehokaksikko retinoli ja bakuchioli toimivat yhdessä uudistaen ihoa ja silottaen juonteita. 9/ 20 23 itsehoitoapteekki.fi. Retinolivoiteen kanssa kannattaa käyttää vähintään SK 30 päivätai aurinkovoidetta, sillä retinoli lisää ihon herkkyyttä auringolle
5. Valitsimme sankakuulokkeita, joissa on laadukas ääni ja muotoilu. TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA T: VA LM IS TA JA T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 hyvä valinta AVOTAKKA JOULUKUU 2023 65. 1. Kun retrotyyliset Denon AH-GC30 -vastamelukuulokkeet eivät ole käytössä, liiketunnistin katkaisee automaattisesti virran, 249 €, Hifitalo. hyvät löydöt Omassa rauhassa Musiikin ja äänikirjan kuuntelu rentouttaa. Sonyn minimalistiset WH-1000XM5-vastamelukuulokkeet eivät kohise, ja ne voi liittää kahteen Bluetooth-laitteeseen yhtä aikaa, 379 €, Verkkokauppa.com. 2. Sackit Touch 400 -kuulokkeissa on käytetty pehmusteena kierrätetyistä muovipulloista valmistettua Kvadratin Revive-kangasta, 153,90 €, Proshop. 3. Suomessa suunniteltujen Valcon VMK20-vastamelukuulokkeiden kangaspäällysteiset kuuntelukupit hylkivät kosteutta, 149 €, Valco. Bosen Quiet Comfort 45 -kuulokkeiden nailonlasikuidulla vahvistettu sanka ei kolhiinnu pudotessaan eikä purista päätä, 240,95 €, Gomibo. Langattomissa Beats Solo 3 -kuulokkeissa on talven kuulain väri ja hyvin istuvat, pehmustetut ja kääntyvät korvakupit, 299 €, Gigantti. 7. 9. Urbanistan langattomissa Miami-kuulokkeissa on rubiinin sävy, leikkisä muotoilu ja aktiivinen melun vaimennus, 139 €, Coolshop. 6. 4. Kevyet JBL:n Tune 770NC -kuulokkeet on palkittu Red Dot Design Award -muotoilupalkinnolla, ja niissä on mukautuva vastamelutoiminto, 130 €, JBL. Applen Air Pods Max -kuulokkeiden yläsangassa on hengittävää verkkomateriaalia, joka vähentää päähän kohdistuvaa painetta, 579 €, Verkkokauppa.com. Nahkapehmusteinen alumiinirunko antaa Bang & Olufsenin kevyille Beoplay HX -vastamelukuulokkeille klassisen ulkomuodon, 499 €, Audiokauppa. 8
Eukalyptuksen oksat tuovat rentoutta spiraalimaisesti sidottuun kimppuun. Tumman sininen pöytäliina ja vaasi korostavat kimpun sävyjä. ideabongari KU VA T: ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO Juhlakauden tuoreet tähdet Innostu kokedamasta, löydä protea ja skimmia. Juhlan sävypaletti Komea protea sopii tanakkana kasvina maljakkoon myös yksi nään. Skimmiat ja tummanpunai nen orkidea tehostavat protean helakkuutta. Poimi helpot ideat! teksti ANNA AROMA A 66 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Jouluiset kimput ja asetelmat luovat kotiin hetkessä juhlan tuntua. Umpumaljakko on Marimekon
AVOTAKKA JOULUKUU 2023 67. Astioiden ehdoilla Marjaoksista ja leikkovihreistä koottu herkkä kimppu täydentää keraamisten astioiden värejä ja kuvioita. Oksakimppu on näyttä vämpi keraamisessa kuin lasisessa vaasissa. On hyvä idea valita vaasin materiaali sohvapöydän kannen mukaan: ruukun pintakuviointi muistuttaa marmoria. Keraamiset lautaset ja vaasi ovat Miso Ceramicsin. Koristeina on inka liljan, hopea brunian ja vahakukan kukintoja. Yksinkertainen ruukku on hyvä kontrasti runsaalle pöytäkuuselle. Rehevistä ruusuista sidottu kimppu on höystetty valkeilla marjakuismilla, piikkiputkilla ja männyn sekä eukalyptuksen oksilla. Hurmaava pöytäkuusi Pieni hernesypressi on saanut ylleen elävät koristeet. Monet kukat, kuten neilikka ja tähti putki, ovat kuihduttuaankin niin kauniita, että ne voi jättää sypressiin tai kuuseen kuivumaan. Ruusun aika Hehkuvan punaiset ruusut kiinnittävät katseen olohuoneen sohvapöydällä
Se näyttäisi mittasuhteiltaan suurelta matalassa maljakossa, mutta vaasin alle asetettu pyöreä metallitarjotin tasapainottaa kokonaisuuden ja tuo ripauksen juhlavuutta. Vanhaa roosaa Skimmiat tuovat runsautta havuista ja metallivärillä värjätyistä oksista sidottuun kimppuun. Patinoituneeseen saviruukkuun asetellut kuivakukat erottuvat selkeinä taulukollaasin edessä. Keraaminen Ruutu-vaasi täydentää kukkien murrettuja sävyjä. Pörhelöiset neilikat ovat kestävimpiä leikkokukkia, joiden kauneudesta saa nauttia yli joulun. 68 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Osana asetelmaa Koruttoman yksinkertainenkin kimppu voi olla jouluinen. Yhden kukan taktiikka Näyttävän yksittäisen protean ympärille sidotut leikkovihreät, kuten ruskuksen tai pistaasin oksat, riittävät rentoon ja rönsyilevään kimppuun. Keittiön kaapisto ja taso ovat puusepäntyötä. Komea kulho on savitöitä harrastavan asukkaan itse tekemä
Vuoraa kimppu ulkopuolelta tuijan oksilla. Lautasen värin voit valita hyasinttien sävyn mukaan. Herkkä viherrys Rönsyilevä muratti kiertyy luontevasti pyöreälle sohvapöydälle. Lisää vesi ja koristele lautanen kävyillä. Klassikkoköynnös on yksinkertainen mutta juhlava yhdessä patinoituneen kynttelikön ja tarjottimen kanssa. Levitä sammallevy pöydälle ja aseta taimi paakkuineen sen päälle. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 69. Kimpusta tulee jämäkkä, kun kiepautat narun useita kertoja oksien ympäri. Poista kasvi taimiruukusta ja muotoile juuripaakkua pallon muotoon. Nupputertut sammalpallossa Skimmiasta saa taiteiltua tarjottimelle näyttävän kokedaman. Kiedo puuvillalankaa pallon ympärille, jotta sammal asettuu tiiviisti paikoilleen. Tuoksuva kattaus Asettele isoon kukkasiiliin leikkohyasintin ja koivun oksia. Kiedo multapaakku sammalella piiloon
Aitoa designia • Turvalliset maksut • Ostajan turva • Asiakaspalvelun tuki • Kestäviä valintoja Tee ostoksia osoitteessa www.franckly.fi B Anna lahjaksi tarina Mitä jos tänä vuonna antaisit lahjan, joka hurmaa ainutlaatuisella tarinallaan. Kääri pakettiin käytetty, laatua vaalien valmistettu designaarre, joka jatkaa muotoilun onnesta henkivää kertomustaan vuodesta toiseen!
Vanhoja aterimia saa hyvin edullisesti kirpputoreilta ja vanhan tavaran liikkeistä, myös hopeisia. TEOLLISESTI VALMISTETUISSA hopea-aterimissa alkoi jo 1800-luvulla olla käteen mukavalta tuntuvat kahvat, jotka valmistettiin esimerkiksi hirvensarvesta ja puusta. Samoihin aikoihin kahvojen materiaali vaihtui moderneihin keinomateriaaleihin. Kemianteollisuuden kehittymisen ansiosta varsissa käytettiin 1940–50-luvulla aikakauden ihmemateriaalia muovia. Kaksin aina kaunihimpi Aterimien kahvat valmistettiin ennen astianpesukoneiden aikakautta käteen lämpimiltä tuntuvista materiaaleista: puusta, sarvesta tai muovista. Mutta käsinpesutalouksiin – ja mitä moninaisimpiin kattauksiin – muovipäiset aterimet sopivat edelleen. TE KS TI : AN N AKA IS A H U U SK O , KU VA : KR IS TI IN A KU RR O N EN Vanhakin nyt nuortuu. Kuvan aterimet Fasaani-antiikki. Varakkaissa talouksissa syötiin astetta hienostuneemmilla hopea-aterimilla, joiden varret olivat norsunluuta ja mustanpuhuvaa eebenpuuta. Muovipäisten aterimien suosio alkoi himmetä siinä vaiheessa, kun astianpesukoneet yleistyivät kotitalouksissa. Muovipäät kun eivät kestäneet astianpesukoneiden voimakkaita pesuaineita eivätkä korkeita lämpötiloja. Vasta 1920-luvulla alkoivat yleistyä teräsaterimet. VINTAGE nousussa AVOTAKKA JOULUKUU 2023 71. 1920-luvulla markkinoille tulivat niin sanotut luupäiset aterimet, joiden varret olivat selluloosaa tai bakeliittia
Huvilapalsta erotettiin Säämingin kunnan Lehti niemen kartanon maista, koska Alma Weckman oli kartanon silloisen omistajan, everstiluutnantti Konstantin Lönneströmin tytär. Tornein, parvekkein ja pitsimäisin puuleikkauksin koristeltu vaaleanpunainen huvila seisoo korkean rinteen laella, Haapaveden rannalla. Tunnelma välittyy autenttisista rakenteista ja koristeleikkauksista. Vain hevoskärryt ja kuninkaalliset puuttuvat pääsisäänkäynnin edestä. Nils Henrik Weckman suunnitteli ja rakennutti huvilan hyvin erikoiseksi tyylien ja koristeaiheiden yhdistelmäksi. V artin ajomatka Savonlinnan keskustasta vie läpi itäsa volaisen maalaismaiseman. Suunnittelussa häntä auttoi arkkitehti Allan Schulman, joka työskenteli silloisen Yleisten rakennusten ylihallituksen palveluksessa. Haapaveden rannalla sijaitseva Rauhalinna on alun perin ollut kesähuvila, kenraaliluutnantti Nils Henrik Weckmanin hopeahääpäivälahja vaimolleen Almalle. Keisarillisessa armeijassa palvellut suomalaisupseeri rakennutti pakokäytävän työhuoneestaan sekä kellariin että talon katolla sijaitsevaan minareettitorniin. Korkean, punahar maan kivijalan päällä kohoava punavalkoraidallinen pitsiunelma voisi hyvin olla Tuhannen ja yhden yön saduista . Rauhalinnaan tuli ehkä juuri heidän inspiroi VINTAGE nostalgia Kahden kerroksen korkuisessa ruokasalissa aistii 1900-luvun alun huvilaelämän hengen. 72 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Yhtäkkiä edessä aukeaa uskomaton rakennus, joka on kuin satulinna. Aivan kokematon Weckmankaan ei ollut rakennus hommissa, sillä hän oli opiskellut rakennustaitoa Pietarissa valtakunnan parhaiden arkkitehtien johdolla. teksti MAIJA-RIITTA MUSTONEN kuvat HELI SORJONEN Satua vai sittenkin totta. Ruokapöydän alla on presidentti Paasikivelle kuulunut itämainen matto. Rakennustyöt aloi tettiin vuonna 1897, ja valmista tuli vuonna 1900. Se on taas yhtä upea kuin valmistuessaan vuonna 1900
Rauhalinna edustaa 1800-luvun lopun kertaustyylejä, mutta Weckman ja Schulman ovat omaperäisesti yhdistelleet niihin itämaisia vaikutteita. Kulmaovi on aiemmin toiminut pääsisäänkäyntinä. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 73
1970-luvulla huvila siirtyi puolustusministeriöltä Rakennushallitukselle ja vuokrattiin matkailukäyttöön. Kerrokset polveilevat huoneesta toiseen kulkiessa, ja varsinkin kahden kerroksen korkuinen suuri sali vie juhlavuudessaan ajatukset kauas menneeseen maailmaan. Sen jälkeen Kakkonen alkoi toteuttaa mittavaa saneerausurakkaa, jonka ansiosta huvila on palannut alkuperäiseen loistoonsa. Heidän työhönsä ovat kuuluneet myös Rauhalinnan viereen nousseet moderni vierastalo ja rantasauna. Arvokas kulttuuriteko Rauhalinnan omistaa kauppaneuvos Kyösti Kakkosen ja hänen veljensä Kari Kakkosen kiinteistöyhtiö. Rauhalinna pysyi Weckmanin suvulla vuoteen 1924 asti, minkä jälkeen rakennus toimi monenlaisessa käytössä, joista yksikään ei tehnyt huvilalle hyvää muttei toisaalta tuhonnutkaan sen arvokkaita pintoja ja rakenteita: Puolustusvoimien radiokuunteluasemana, Ilmavoimien tukikohtana, Aliupseeriliiton lomakotina, kansakouluna ja matkailukäytössä. Huvila ja sitä ympäröivä laaja maa-alue hankittiin neljä vuotta sitten 600?000 eurolla pakkohuutokaupassa. Kaareva sohva istuu hyvin huoneen tyyliin ja muotoon. Makuuhuoneet ovat tilavia, ja niissä on ajan hengen mukaisesti kirjoituspöytä ja oleskeluryhmä. Toimistoa auttoi restaurointivastaavan ominaisuudessa rakennusarkkitehti ja -konservaattori Maria Luostarinen. Huvilan alkuperäiseen muotoon kuului jopa liki 30 metriä korkea minareettitorni, jota tosin jouduttiin lyhentämään 1920-luvulla, kun sen rakenteet eivät kestäneet Pohjolan kovia sääoloja. Kun Kakkonen hankki huvilan, se näytti silmämääräisesti katsottuna kestäneen hyvin aikaa, mutta lähempi tarkastelu paljasti lahoa siellä ja lahoa täällä. manaan paitsi venäläistä huvila-arkkitehtuuria myös arabialaisia pylväsaiheita sekä sveitsiläistyylistä leikkausja listakoristelua. Kattoja koristavat näyttävät kasviaiheiset maalaukset. Ikkunoiden värilasit loistavat etelän suunnasta tulevan valon ansiosta. Myös ympäristö oli jätetty hunningolle. Ennen nykyistä restaurointia rakennus oli kymmenen vuotta tyhjillään ja pääsi entistä huonompaan kuntoon. Rakennusta on entisöity Museoviraston valvonnassa kahteen otteeseen, ensin vuonna 1973 ja toistamiseen vuosina 1987–88. Poikkeuksellisen vaativan projektin suunnittelusta on vastannut Arkkitehtitoimisto OOPEAA johtajansa, arkkitehti Anssi Lassilan johdolla. Tarinan mukaan tilassa oli alun perin punainen samettisohva. Projektiarkkitehtina on toiminut Iida Hedberg. Turkkilaisen huoneen tummat sävyt ja värilliset ikkunalasit tihkuvat outoa mystiikkaa. Tapetti on 1920–30-luvuilta. 74 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Urakka on maksanut tähän mennessä noin kymmenen miljoonaa euroa. Sen värit, erityisesti punainen sävy, ovat haalistuneet. Sama hätkähdyttävä tyylien kirjo jatkuu huvilan loistokkaissa sisätiloissa. Paikallisten osaajien taidonnäyte Rauhalinnan pelastusoperaatio on työllistänyt lähes neljän vuoden ajan useita Savonlinnan seudun Turkkilaisen huoneen seinät oli aluksi pinnoitettu kalkinvaalealla rappauksella
Nykytekniikka valokatkaisijoineen ja USB-pistorasioineen on piilotettu sängynpäädyn puuosiin. Päämakuuhuoneiden tapetit ovat Morris & Co:n. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 75. Kunnostettujen maalipintojen värit perustuvat väritutkimukseen. Alma Weckmanin makuuhuoneena toiminut erkkerillinen huone on tilava ja valoisa. Huonekalut on hankittu osin uusina, osin huutokaupasta. Rauhalinna on polveileva ja monimuotoinen niin ulkokuin sisätiloiltaan. Pohjoispuolella on portaikko, jonka ympärille huoneet sijoittuvat eri tasoihin. Rauhalinna tarjoaa nyt ylellistä majoitusta ja elämyksiä luonnossa. Pyöreä ikkuna on palautettu alkuperäistä vastaavaksi
Sisätilojen seinät on maalattu tai tapetoitu ja alkuperäiset parketit hiottu ja lakattu. Tunnelma on kaikin puolin autenttinen, ja myös joidenkin huoneiden modernit huonekalut sulautuvat osaksi koristeellista miljöötä. Myös tapetit mukailevat historiallisia tapetteja, vaikka ne eivät täysin vastaakaan alkuperäisiä. Huvila on vastikään valittu kansainvälisen The Plan Award 2023 -kilpailun finalistiksi kategoriassa peruskorjaus. Rauhalinnasta ei ole tullut yksityiskotia, vaan se tarjoaa korkeatasoista majoitusta ja elämyksiä luonnonkauniissa miljöössä. Rauhalinnan restaurointi on ehditty huomata myös ulkomailla. yrityksiä, kirvesmiehiä, puuseppiä ja maalareita. Vierastalo Käenpojassa on neljä 50 neliön minikeittiöllistä ja kylpyhuoneellista huoneistoa. Samalla palautettiin etelänpuoleisen makuuhuoneen ikkunan pyöreä muoto, jonka malli saatiin vanhasta valokuvasta. Lämmitystä varten asennettiin maalämpö. Käenpojan huoneista avautuu hulppea näkymä Haapavedelle. Niin sisäkuin ulkomaalauksissa käytettiin mahdollisimman tarkasti alkuperäisiä sävyjä. Tekniikan lisääntyessä tarvittiin lisää huoltotiloja ja niitä saatiin, kun vierastalon alle sijoitettiin konehuone. Polkujen varrelle on sijoitettu Kyösti Kakkosen keräämään taidekokoelmaan kuuluvia eläinaiheisia patsaita. Restauroinnin yhteydessä uusittiin suuri määrä tekniikkaa: lämmitysjärjestelmä, käyttövesiputkisto, ilmanvaihto ja sähköt. Osa uusista kylpyhuoneista oli jo aikaisemmin nykyisillä paikoillaan, ja osalle on etsitty sopiva tila peruskorjauksen yhteydessä. Uudisrakennusten tavoitteena on luoda elinvoimainen kokonaisuus, joka vastaa nykypäivän tarpeita eikä ole ristiriidassa päärakennuksen suojelutavoitteiden kanssa. Aisti 1900-luvun huvilaelämää Rauhalinnaa ympäröi yli sadan hehtaarin metsäalue, ja rantaviivaa on 3,4 kilometriä. Pintoja on maalattu ja uudelleenmaalattu vuosien varrella moneen kertaan, ja aikojen saatossa värit ovat vaihdelleet. Tapetit on kuitenkin valittu niin, että ne ovat lähellä rakenKäenpoika on verhottu punaiseksi maalatulla mäntypaanulla. Sen kolmeen rakennukseen voidaan majoittaa 10 pariskuntaa tai lapsiperheellisiä liki 30 henkilöä. Alkuperäisistä sisäkatoista pystyttiin säilyttämään suurin osa, ja vain noin kymmenesosa edellytti korjaamista. 76 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. nuksen valmistusmisajankohdan mukaisia malleja. Päärakennuksessa yöpyvä voi aistia 1900-luvun alun huvilaelämää. Vuodesohvat ovat Tapio Anttilan ja matot Sera Helsingin Laine-mallia. Maalipinnat vastaavat historiallisia kerrostumia, jotka löydettiin huolellisen kartoituksen avulla. CLT-rakennuksen sisätilat on jätetty puupinnalle. Palveluihin kuuluu jopa yksityiskokki. Huvilan ulkoseinät uusittiin paikoin kokonaan, samoin parvekeja tornirakenteet
Harjakattoinen rakennus on verhottu kauttaaltaan salmiakin muotoisella keittomaalatulla mäntypaanulla. Uudisrakennuksen veistoksellinen arkkitehtuuri on yhdistelmä yksinkertaisuutta ja yllätyksellisyyttä. Paanu on materiaalina perinteinen, mutta sen maalaaminen punaiseksi on poikkeuksellista. Paanutettu vierastalo Käenpoika Rauhalinnan päärakennusta ja pihapiiriä täydentää OOPEAA-toimiston piirtämä vierastalo, jonka nimi on Käenpoika. Paanutus yhdistää uuden rakennuksen osaksi puurakentamisen käsityötaidon jatkumoa, joka on läsnä huvilan taidokkaassa ornamentiikassa. Se on joka suunnasta nähtävissä yhtenä kappaleena, mutta eri kohdista tarkasteltuna se tarjoaa uusia ja erilaisia näkymiä. Siihen on sijoitettu osa Rauhalinnan majoitustiloista. Kantavana runkomateriaalina on massiivipuuelementti CLT, joka on mahdollistanut ekologisen ja nopean rakennustavan. Kokonaisuuden täydentävät arkkitehtitoimiston suunnittelemat rantasauna ja sen edustalla oleva, kahdelle höyrylaivalle mitoitettu laiturialue, jonka päätyyn nousee pooki eli tunnusmajakka.
Finnish Design Shop tarjoaa laajan valikoiman pohjoismaisen muotoilun helmiä – helposti kotiovelle toimitettuna! JOULUKAUPPA Artek A330S-riippuvalaisin 555 € HAY Table Clock -kello 85 € Marimekko Tiiliskivi-teekannu 135 € Gestalten Slow Escapes -kirja 45 € &Tradition Little Petra -nojatuoli 4786 € Artek Paimio-nojatuoli, rajoitettu erä 4395 € Hem Knuckle-pöytävalaisin 399 €. Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Lahjakääröistä mieluisimmat Mitäpä jos paketoisit pitkäaikaista iloa ja tilaisit lahjaksi ikivihreää designia
Marjatta Metsovaaran kangas on alkuperäinen. VINTAGE tunnista tyyli tunnistitko . Runko on lasikuitua. Tuotantoon kuuluu kotien arkikalusteita, julkisten tilojen kuten koulujen kalustusta sekä useita sisustussuunnitelmia kodeista pankkeihin, ravintoloihin ja toimistoihin. Halmeen 1970-luvun alun muotoiluun kuuluu myös Lombardia-nahkasohvakalusto ruotsalaiselle Ikealle. Tämä näkyy myös hintatasossa. Hän suhtautui tuoleihin kunnianhimoisesti, koska kalusteen tuli olla sekä esteettisesti että toiminnallisesti moitteeton. Näihin projekteihin Halme myös suunnitteli ajan tavan mukaan yksilöllisiä huonekaluja. Osin tämän nerokkaan kalusteen ansiosta Risto Halmeen tunnistavat monet niistäkin, jotka eivät ole perehtyneet hänen muotoiluunsa. Erityinen on myös Peemin valmistama, lujitemuovista tehty ja mukavaksi verhoiltu Tiina-nojatuoli, jossa on 60-luvun avaruustunnelmaa. Nojatuoli on mallia 472 ja Lahden Puukaluston tuotantoa. Vuosikymmeniä kestäneen uran varhainen muotoilu tukeutuu 1950-luvun modernismiin, kun 1980ja 1990-lukujen esineissä painottuu aikakauden leikittelevä ja muita tyylikausia siteeraava ote. Peemin Tiina-lepotuoli on huikea ilmestys suoraan 1970-luvulta. TYYLIN KULMAKIVET Risto Halme tunnetaan tuolintekijänä, vaikka laajaan tuotantoon mahtuu muutakin muotoilua. Kalustetta valmistettiin suuria määriä, ja se on Halmeen tuotannosta se tuoli, joka jää mieleen. Risto Halme AVOTAKKA JOULUKUU 2023 79. Myös saman yrityksen valikoimaan kuuluneet nahalla verhoillut kalusteet kääntävät yhä katseet. Iskun 1960-luvulla valmistamia 441-mallin tuoleja, jotka ovat muotoon puristettua tiikkiviilua. Halme valmistui Taideteollisesta korkeakoulusta ja aloitti 1959 työt Sopenkorvella ja sen jälkeen Iskun osastolla, jossa suunniteltiin kalusteita kouluihin. Mutkattoman muotoilun taitajan kalusteissa on aina jokin kiehtova juju. Se sopii 441-tuolien pariksi. KU VA T: BU KO W SK IS KUKA. HALUTUIMMAT Taivutetusta vanerista tehty tuoli 441 syntyi osin Halmeen opiskeluaikana. 1960-luvulla Iskun valmistama ruokapöytä on käytännöllinen jatkettavuutensa ansiosta. Sopenkorven kurvikkaassa nojatuolissa mallia 153 on yhteyksiä 1900-luvun puolivälin italialaiseen muotoiluun. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA Muita Risto Halmeen helmiä: Halme on suunnitellut 441-tuolista myös tältä näyttävän version, joka on muotoon puristettua vaneria. Sarjan täydentää ruokapöytä. Sisustusarkkitehti Risto Halme (1934–2021) oli kotoisin Lahdesta, ja hän myös teki elämäntyönsä kaupungissa toimivissa huonekaluyrityksissä. Jo vuonna 1964 hän irrottautui yrittäjäksi ja suunnitteli niin Askolle, Martelalle, Merivaaralle, Lepofinnille kuin Peemille. Isku alkoi valmistaa sitä vuonna 1960 ja myöhemmin Sopenkorpi
VINTAGE kotona 80 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Talo on jaettu kahteen asuntoon. Kahden keräilijän koti on täynnä tarinoita. Ann-Sofien työhuone on sisustettu pitkälti kalusteilla, jotka tulivat asunnon mukana. teksti SANNA TAHVANAINEN kuvat TIINA TAHVANAINEN Kotkanainen & sininen possu Norragatan 34 on yksi Maarianhaminan kauneimmista puutaloista. Vanha puutalo kakluuneineen on saanut Ann-Sofien ja Mossen viihtymään samassa osoitteessa Maarianhaminassa jo 40 vuotta
KOTI Suomen ensimmäisen naisrakennusmestarin Hilda Hongellin vuonna 1907 piirtämä kaksikerroksinen puutalo Maarianhaminassa. Olohuoneen kirjahylly on parin ystävän Kristina Munck af Rosenschöldin suunnittelema ja paikallisten puuseppien rakentama. Neliöitä on 250. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 81. Ruokasalissa on Arne Jacobsenin Seiska-tuolit ja Flosin valaisimet. ASUKKAAT Eläkkeellä oleva graafikko ja somistaja Ann-Sofie Mattsson-Wallén ja eläköitynyt taloustoimittaja Mosse Wallén. Ovenpielessä tyttöpatsas näyttää kieltä
PUUTALON PUOLIKAS 250 M 2 , MAARIANHAMINA. KERROS MH TH MH P KPH VH KIRJ OH W C 82 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. OH RT ET K KUISTI 1. KERROS 2. Vanha kakluuni toimii ja on ahkerassa käytössä talviaikaan. Puutuolit on saatu perintönä
– Paras tapa löytää ihanuuksia on utelias ja avoin mieli, Mosse sanoo. MOLEMMAT OVAT KERÄILIJÖITÄ. Kun kauppa tehtiin, pariskunta asui Ruotsin Södertäljessä. Lasiverannalla komeilee kokoelma harjoja, ja monessa huoneessa on vanhoja kylttejä. Hän leikkii ajatuksella siirtää veistos ulos puutarhaan. NORRAGATAN 34 OLI VIIMEINEN vanha puutalo Maarianhaminassa, joka myytiin järkihintaan. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 83. Hääpariteos on ostettu häämatkalta San Franciscosta 1981. Pietarissa hän toimi pienen suomalaisväestön lääkärinä. Ann-Sofie ja Mosse ovat asuneet talossa vuodesta 1983 eli 40 vuotta. Se on kunnostettu ja verhoiltu Johanna Gullichsenin kankaalla. Niin syntyi lehtikullattu kehys ja marmorikantinen kultapöytä, suoraan Eremitaasista kopioitu. E teisessä vastassa on dramaattinen Kotkanainen , Kerttu Horilan veistos. – Täällä on hyvä hengittää, Mosse kiteyttää. He ovat itse repineet pois korkkimattoja ja maalanneet seiniä valkoisiksi. – Yleensä meillä on sama maku sisustamisessa, mutta Kotkanainen on poikkeus. Pari teki remonttia aina, kun siihen oli varaa. Sisustus on alusta asti ollut eklektinen, siis sekoitus vintagea, uutta ja ajatonta designia. Kattolautojen läpi näkyi peltikatto. – Sisustuksessa pitää olla huumoria ja leikkimielisyyttä, Ann-Sofie sanoo. – Toimeliaan lääkärin jalka jouduttiin jossain vaiheessa amputoimaan, ja hän ryhtyi muokkaamaan puuta, Mosse kertoo. Iso uurna, pilkullinen ruukku ja pieni kynttelikkö ovat Ann-Sofien luomuksia. Divaani oli menossa roskalavalle, kun Ann-Sofie ja Mosse pelastivat sen. Mosse osti veistoksen Raumalla, vaikka minä en pitänyt siitä, kertoo Ann-Sofie Mattsson-Wallén. Erityisesti lähellä sydäntä ovat Italia ja Japani. Coca-cola-pullo on matkamuisto Japanista. He eivät suunnitelleet muuttoa takaisin lapsuuden pikkukaupunkiin vielä muutamaan vuoteen, mutta kaunis puutalo kakluuneineen veti puoleensa. Toiveena on palata takaisin Japaniin; maan pohjoisosassa asuu perhetuttavia. Yläkerta oli siihen aikaan avoin ullakko, jossa oli kaksi hyvin yksinkertaista kesähuonetta. Norragatan 34 onkin täynnä kauniita asetelmia. Kaiken sai siis tehdä alusta: katon, ikkunat, lattiat ja putket. Se johtuu paljolti huonekorkeudesta, joka on 3,2 metriä. Sen alla on Barbro Erikssonin Keltainen amfora. Mosse Wallénin isoisä Julius Iversen oli lääkäri, joka pakeni Pietarista vallankumouksen alta Hyvinkäälle. Vaikka kirjoja, taidetta ja kaikenlaista tavaraa onkin paljon, kokonaisuus on avara. Veistoksen lisäksi eteisessä on pönttöuuni, vanha keinuhevonen ja kultainen peili, jolla on oma tarinansa. Vaikka pari on viihtynyt samassa osoitteessa monta vuosikymmentä, he ovat ehtineet nähdä maailmaa, ja sen huomaa kodissa. Eteisessä tervehtii Kerttu Horilan teos Kotkanainen
Keittiön vihreä keidas. Pöytäliina on vanha Marimekko-kangas Tantsu. 84 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Vuonna 1999 remontoitu keittiö toimii yhä. Harry Allenin possu on vuosien takaa My o Mysta. Marimekon pöytäliina on Fujiwo Ishimoton Maisema. Kirjahylly oikealla on itse tehty. Keittiön koboltinsininen kaakeliseinä on Ann-Sofien silmäterä. Lennart Segerstrålen valtava maalaus on ruokasalin katseenvangitsija. Keramiikka on AnnSofien suuri intohimo. Tuolit ovat Jacobsenin Seiskat. Vedenkeitin on Alessin. Pilkulliset ruukut ovat hänen omaa tuotantoaan. Lääkärin vaunu on peritty
AVOTAKKA JOULUKUU 2023 85. Ruokasalin vitriinikaappi on oiva paikka kauniille esineille. Oranssi buddha on Fredrik Wretmanin teos ja ostettu suoraan taiteilijalta. Kello on Vitran. Valkea kaappi oli alun perin ruskea, ja se ollut vuosien varrella myös vihreä
86 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. Yhdessä kuvassa on Mossen kanssa Ruotsin entinen pääministeri Olof Palme, jota Mosse kerran haastatteli. Pariskunnan makuuhuoneessa on kirjojen lisäksi kollaasi pitkästä yhteisestä elämästä
Ann-Sofie on kotikissa vaikka pitääkin matkustelusta. Ann-Sofien suosikki on pieni vaaleansininen harja Japanista. – Asunto on meidän näköisemme, täynnä kirpputorilöytöjä ja perintökalleuksia. Dreijaaminen ei ole paras lajini, mutta haluan oppia yhä paremmaksi. Mossen isä oli lääkäri, ja hänen metallinen lääkärin instrumenttivaununsa seisoo nyt ruokapöydän vieressä. Se oli jo menossa roskalavalle, kun sukulaisen kuolinpesä tyhjennettiin. Olohuoneessa riippuva Artemiden kattovalaisin on ostettu kauan sitten Roomasta. Kikkarapäinen tyttö näyttää kieltä. – Jossain vaiheessa isä osti maalauksen – tai itse asiassa kaksi. Lasiverannan seinää koristaa kokoelma harjoja. Se on kunnostettu ja verhoiltu Johanna Gullichsenin graafisella kankaalla. Sen päällä komeilee vanha löytö Helsingistä, koboltinsininen sika. Ja matkoilta on tullut raahattua kotiin tavaraa, kuten eräs pieni punainen tuoli, joka on roskalavalöytö San Sebastianista. Kotimaiset Avestian kaapit ovat kestäneet aikaa, ja kokonaisuus toimii yhä hyvin. Taulun kääntöpuolella on toinen signeerattu työ. Jos saisin tehdä uravalinnan uudestaan, minusta tulisi keraamikko tai matkanjärjestäjä. MOSSE ON LEGENDAARINEN taloustoimittaja ja lukutoukka, joten tässä kodissa kirjahyllyt ovat täynnä. Kultapeili ja -pöytä ovat Mossen isoisän tekemiä, molemmat käsin kullattuja. Pienet keraamiset esineet onnistuvat sitä helpommin. Isä palasi rintamalta, mutta taiteilijan poika kaatui. Tyypillistä 1990-luvun muotoilua, Ann-Sofie sanoo. Divaanin muoto miellytti silmää, joten pariskunta pelasti sen. Nautin, kun tavarat ovat oikeissa paikoissa, hän sanoo. Taustalla loistaa koboltinsininen klinkkeriseinä, Ann-Sofien silmäterä. Ann-Sofie on työskennellyt somistajana ja graafikkona, ja hänen kädenjälkensä näkyy koko asunnossa. Keittiö, vuodelta 1999, on tästä loistava esimerkki. – Se on valaisimena varsin kelvoton mutta kaunis. Mustavalkoinen kuosi ja divaanin muhkeat muodot korostavat toisiaan. Taideteos on tuntemattoman taiteilijan, matkamuisto Firenzestä, sivukadun pienestä galleriasta. Eteisessä on vastassa pönttöuuni. Silmiin osuu pieni, valkoinen pysti, joka on ripustettu ovenpieleen huoneiden välille. Myös keittiössä kohtaa detaljeja, joilla on tarinoita. Kodin sisustusta ei uusita vain huvin vuoksi. Keinuhevonen on saatu perintönä. Mossen isä ja Segerstrålen poika lähtivät sotaan yhdessä. Ruokasalin seinällä komeilee Lennart Segerstrålen isokokoinen maalaus, joka on saatu perintönä. OLOHUONE JA RUOKASALI ovat yhtä suurta avointa tilaa. – Kotona pitää olla tietty järjestys, vaikka en todellakaan ole pedantti. – Lapsuudessani vierailimme kesäaikaan Segerstrålen ateljeessa Porvoon liepeillä, Mosse kertoo. 1990-lukua ovat myös Marimekon rullaverhot. – Pidän pilkuista ja ympyröistä. AVOTAKKA JOULUKUU 2023 87. Keramiikka on Ann-Sofien intohimo ja rakas harrastus, joten osa kodin keramiikasta on hänen itse tekemäänsä. Niitä on Singaporesta, Venetsiasta, Botswanasta, Taalintehtaan torilta ja muutama on saatu lahjaksi. Divaani vangitsee katseen olohuoneessa
Bird Silo -lintulauta 59 €. Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/kaupat Löydä jotain odottamattoman ihanaa. SAVU Duo -viskilasit 129 €. 6 4. 2 1 3 PAROLAN ROTTINKI Ikivihreä Skarppi mutta sopivan rento nojatuoli on vapaapäivän vakiopaikka. PUTINKI Selvät suunnitelmat Kaunis kalenteri innostaa varaamaan aikaa myös itselle. Seuraa meitä somessa meillakotona_kaupat Meillä kotona -kaupat M A I N O S K U VA T: VA LM IS TA JA T 5 CANDLE LIGHT STORY Kaikille aisteille Soijavahasta valmistettu kynttilä ilahduttaa kekseliäillä tuoksuillaan. Vintage-nojatuoli 339 €. Pellavainen joulusukka 18 €. PIDÄT Murua rinnan alle Kaunis lintulauta miellyttää ruokailijoiden lisäksi silmää. SAVU GLASS Nautiskelijalle SAVU-viskinmaistelulasi tuo juoman aromit oikeutetusti esille. AMOURLINEN Tip, tap Joulusukat tekevät juhlakaudesta entistäkin kutkuttavamman. Viikkopäivyri 2024 22,90 €. Soijavahakynttilä 15,90 €
» Näin sisustat vintage valaisimilla. » Menot ja uutuudet. » Perheasunto pilvenpiirtäjässä. » 2020-luvun William Morris -mallisto. Ku va: Ka nsa llisg alle ria / H ann u Aa lto nen 2 . KU VA : Ö M ER AC AR » Nousussa Kekkerit. 2 2 4. 1 . » Puuhuvila hankien keskellä Inarissa. Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi Seuraava Avotakka ilmestyy 3.1.2024. » 70-luvun henkeä. Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka ensi numerossa Tammikuussa ideat tapetilla kodit vintage I M P R E S S I O N I S M I N P E R I N T Ö Alf red W illia m Fin ch: H ede lm äpu uta rha La Lou viè res tä (18 90 ), Ka nsa llisg alle ria / Ate neu m in taid em use o. 2 2 3 — 2 5 . » Tunnistatko Werner Westin kalusteet. » Uuden vuoden väripaletti. 2 . » Tähtäimessä hyvä kotimainen sohva. » Viherkasvivinkit, joilla saat kodin kukoistamaan
90 AVOTAKKA JOULUKUU 2023. KU VA : KR IS TA KE LT AN EN stilleben Se pieni ekstra On aika kattaa juhla kaapin kauneimmilla. Kun herkut saavat somisteet hedelmäsiivuista ja yrteistä, kattaus ei kaipaa muuta kuin kynttilät ja kukat
Tämä podcast saa sinut putoamaan sohvalta! Avotakan tekijöiden podcast on kuplivaa iloa, huippuvieraita ja painavaa näkemystä sisustamisesta. Tervetuloa Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman sohvalle. meko.fi/sohvaryhma Kuun tele nyt! MAINOS
Sen ainutlaatuisuudesta rakennamme hyvää unta.. Familon.fi, Helsinki Tripla, Vantaa Jumbo, Tammisto Outlet Espoo Lippulaiva, Raisio Mylly, Lempäälä Ideapark, Heinola Outlet POHJOLAN PEHMEÄ JOULU Tarinamme syntyi pohjoisen unen mailla, syvän pimeyden ja loputtoman valon äärellä