A V O TA K K A J O U L U K U U 12 /2 2 4 V A L O N J U H L A m eil lä ko to n a.f i JOULUKUU 2024 hinta 12,90 TÄ SS Ä KO D IS SA LO IK O IL LA AN IT SE TE H DY LL Ä D IV A AN IL LA . MIKÄ PELASTUS! ORAVANPESÄSTÄ HIRSIUNELMA toivelahja sisustajalle › 60-luvun helmi koristuu havuin ja kynttilöin › Äidin ja tyttären aisteja hivelevä joulutunnelma › Seitsenlapsisen perheen uusi talo henkii vanhaa PINNALLA NYT Keramiikan tekemisestä tuli hitti Uutta jujua rakkaisiin joulukukkiin Nappaa vinkit VALON JUHLA 32 ×
TILAA TRENDIN UUTISKIRJE [ OSALLISTU ] Haluatko testata kosmetiikkaa. [ KUUNTELE ] Viisaiden naisten seura -podcastissa päätoimittaja Mari puhuu kiinnostavan naisen kanssa elämän kolmesta suuresta oivalluksesta. LIITY NYT – SE ON ILMAISTA! TRENDI.FI – ja liityt Trendin sisäpiiriin! TD Sisäpiiri printti-ilmoitus 1 TD Sisäpiiri printti-ilmoitus 1 22.5.2024 8.51 22.5.2024 8.51. Ilmoittaudu mukaan sokkotestiin! VIDEO [ LUE ] Perjantain uutiskirjeessä toimitus jakaa tyylija kauneussuosituksiaan – näitä et voi lukea muualta. [ KATSO ] Stailaushaastevideoilla stailaaja Johanna Piispa luo kolme inspiroivaa tyyliä yhdestä vaatteesta
KU VA : KR IS TA KE LT AN EN 30 Kynttilät tuikkivat puutalossa, jonne Kirsi luo joulutunnelman murretuilla sävyillä, tuoksuilla ja levollisella joulumusiikilla. SISÄLLYS Avotakka joulukuussa 2024
60 Sydämellä valitut Kierrätettyä, kotimaista ja kaunista! Kolmen hintaluokan lahjaideat. Kuva: Krista Keltanen. KODIT 10 Tällaista taloa ei tule ikinä enää vastaan Casa Granum on todellinen 60-luvun arkkitehtuurin taidonnäyte. 27 Tekijä: Marie Olsson Nylander 28 Puheenaihe Joulu on tilaisuus muokata koti aistien paratiisiksi, kirjoittaa Kaj Kalin. 30 Vihreä ovi jouluun Kirsin kotona joulu tulee jokaiseen tilaan. 10 68 40 SISÄLLYS joulukuu 2024. 40 Tunnelma edellä Seitsenlapsisen perheen taloa Ylöjärvellä ei uskoisi uudeksi. 10). AINA MUKANA 7 Tervetuloa 9 Tekijät & arvonta 81 Ensi numerossa 82 Stilleben Kansi: Tällaista taloa ei tule ikinä enää vastaan (s. 58 Mini-ilmiö Burgundinpunainen tuo juhlakauteen pehmeää lämpöä. VINTAGE 67 Nousussa: Kampauspöytä 79 Tunnista tyyli Aulis Leinosen kalusteet. 65 Hyvät löydöt Jatkettavat ruokapöydät, joissa on hyvä hinta–laatu-suhde. TAPETILLA 25 Juhlan kunniaksi 26 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. 29 Tilassa: Katajanokan Laituri IDEAT 50 3 × kädet savessa Keramiikkakurssien vetäjät näkevät, kuinka käsityötaito on nosteessa. 68 Unohtumaton Unhola Sohvi ja Teemu remontoivat yli satavuotiaasta talosta unelmiensa kodin. 54 Ratkaisun paikka Neljä ideaa, joilla luot tutuista joulukukista uudennäköisen asetelman
Ikkunaseinämän edessä olisi muuten hyvä, mutta ikkunassa on jo isot paperitähdet ja liian lähellä takkaa puu kuivuu. Haluan ehtiä nauttia. Onneksi harvat kohdat saa naamioitua koristeilla. Joten miksikäs ei, aikaistetaan! Onhan se aika kallis ”leikkokukka”, kannattaa nauttia pitkään. Monille kuusi on ykkösasia joulukoristelussa, niin myös minulle. Kuin perinteenä perheessämme toistuu joka vuosi kuusikeskustelu, joka kulkee aina samaa kaavaa. Kai senkin voi laskea perinteeksi, että puolisolta pääsee aina parit ärräpäät, ennen kuin iso puu on istutettu kuusenjalkaan niin, ettei se kaadu ja parhaat puolet ovat päänäkymiin päin. Vaikka sijainti keskellä huonetta on vähän hassu, kuusi saa todella olla joulumme keskipiste. Keskustelu päättyy joka kerta samaan lopputulemaan: kuusi tulee samaan kohtaan kuin aina, keskelle avaraa oleskelutilaa, ruokailutilan ja olohuoneen välille tilanjakajaksi. Mihin kohtaan olohuonetta se tulee. Olemme ostaneet kotimaisia kuusia ja saaneet pidettyä ne kastelulla niin hyväkuntoisina, että on ollut melkein sääli heittää puu pois loppiaisena. Erityisen joulua enteilevä tuoksu leviää kotiin, kun sisälle tuodaan metsäylioppilailta tai lapsen urheiluseuralta ostettu tuore, terhakka kuusi. Itse olen aina halunnut herätä aattoaamuna valmiiseen joulukotiin. Miten hyvissä ajoin se haetaan. Tänä jouluna kuusi ehtii koristaa kotiamme kuukauden, itsenäisyyspäivän tienoilta asti. Pitkään perheessäni kuusi on tullut kotiin päivää tai paria ennen joulua, mutta lapseni toivovat aikaistusta joka vuosi. Ja se joulupuun sijainti, jota sinnikkäästi yritän haastaa: Eikö nurkkaan saisikin sille nippa nappa riittävän tilan sohvaa siirtämällä. miia.kauhanen@a-lehdet.fi Vähäjylkän perheessä kuusen koristelu on lasten homma. Käytännön seikkakin on aikaistuksen puolella: suurella koristemäärällä puuha ottaa aikaa. Tuulahdus metsän raikkautta. Portaikon puupinnojen edessä olisi komea paikka, mutta kieltämättä kuusi olisi siinä kulkuväylällä. Tutulla kaavalla KU VA : KA IS U KA PL IN TERVETULOA Tyyli, jota rakastat nyt ja aina. Ja koska hän tympääntyy nopeasti säätämiseen, kuusi jää aina vähän vinoon. Kurkista jouluiseen kotiin sivulta 40. JUHLAN KESKIPISTE, jota ilman joulu ei tule. Lapsuudenkodissani joulukuusi sulateltiin ja koristeltiin perinteisesti vasta aattona. MIIA KAUHANEN on toimituspäällikkö, jonka moderni puutalo on lähellä luontoa ja täynnä elämää. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 7
meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: AVOTAKKA, IHANA, KOTIVINKKI, MAKU, MEIDÄN MÖKKI, UNELMIEN TALO & KOTI JA VIHERPIHA Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–20, la 10–15) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 57. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy MEDIARYHMÄN JOHTAJA Maija Koski JOHTAVA AD, ASUMISEN TOIMITUS Leena Majaniemi TOIMITUSJOHTAJA Heli Arantola MEDIAMYYNTI mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI PunaMusta Oy SIVUNVALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 759 61 VERKOSSA www.meillakotona.fi ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Painopaikka PunaMusta Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakausmedia ry:n jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Osallistut samalla lehtiarvontaan. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA SISUSTUSTOIMITTAJA ELSA SAVALOJA PÄÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ARJA KUITTINEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Lehti on kaiken kaikkiaan todella visuaalisesti upea ja inspiroiva.” Tarja, Joensuu Seuraa meitä! meillakotona.fi Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Rakas lukija, mielipiteesi on tärkeä! Kerro, mikä on lehden paras juttu. PALKINNON ARVO ON 35,70–118,80 EUROA.
Kuusen paikka on olohuoneessa takan edustalla, ja sen koristeet ovat tarkkaan harkittuja. 10 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Aleksi (oik.) ja Tuukka halusivat säilyttää talon alkuperäiset kelokaton ja terrakottalaattalattian. Väreiksi Aleksi kelpuuttaa mustat, vihreät, ruskeat, kultaiset ja valkoiset pallot. Divaani on pariskunnan itse suunnittelema ja valmistama
teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN. Tällaista taloa ei tule ikinä enää vastaan Atriumpihan ympärille kiertyy 1960-luvun arkkitehtuurin taidonnäyte. Aleksin ja Tuukan Casa Granum huokuu puun ja terrakotan lämpöä, ja jouluna somisteeksi riittävätkin havut ja kynttilät
Aleksille rakkaat, vanhat Timo Sarpanevan Arkipelago-kynttilänjalat kaivamme esiin vain joulun aikaan ja asetamme niihin vihreitä ja valkoisia kynttilöitä. Alkuperäisiltä asukkailta ostimme Arne Jacobsenin Egg-tuolin, joka on ollut samalla paikallaan olohuoneessa vuodesta 1969. Aleksi: On vaikea kuvitella joulua ilman joulukuusta. Millaisia muutoksia teitte. Viime jouluna etsimme kuusta kolmen tunnin ajan, kunnes täydellinen yksilö löytyi. Mitä ilman joulu ei tule. Kun Tuukka ja Aleksi tekivät talosta kaupat neljä vuotta sitten, heistä tuli vasta toiset asukkaat tässä satumaisessa talossa. Mistä talon nimi juontuu. 12 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. K un astuu Casa Granumiin, pääsee aikamatkalle, jossa hurmaa autenttisuus. Nimi tulee julkisivusta, jonka graniitti on tehty Tampereen Satakunnankadun mukulakivistä. Tuukan itse keittämä glögi on hurmannut ystävät ja sukulaiset. Uima-allasosasto on mieleemme, ja nautimme saunasta ja uimisesta ystäviemme kanssa. Meillä on useita kuusia, pieni myös uima-allasosastolla, ja pihallekin pystytämme koristeeksi kuusen tai männyn. Miten tämä iso, vanha talo päätyi teille. Kylpyhuoneet, putket ja viemärit kävivät läpi remontin, ja modernisoimme uima-allasosaston rakenteelliset ratkaisut. Aleksi: Menimme hieman leikillämme katsomaan taloa, vaikka keskustasta pois muuttaminen ei ollut edes käynyt mielessä. Keittiötä ja ruokailutilaa uusiessa muutimme hieman pohjaratkaisua, jotta saimme keittiön tilavammaksi. Yrittäjäpari Aleksi Siurola ja Tuukka Hakkarainen remontoivat ja sisustivat taidokkaasti 1960-luvun talon moderniksi kodiksi mutta tekivät samalla kunniaa sen alkuperäiselle hengelle. Joulubaarissa on nyt paikka Pähkinänsärkijälle, lasiomenalle, punaiselle tuoksukynttilälle ja tonttulakkipäiselle puuapinalle. Aleksi: Annoimme talolle nimen Casa Granum kunnioittaaksemme arkkitehti Antero Sirviötä, joka rakennutti talon omalle perheelleen 1969. Aaton ja pyhät olemme perheidemme kanssa, mutta oikeastaan vietämme joulua koko joulukuun ajan. Aleksi: Sisustus kokonaisuutena. Casa Granumin sisääntulokerroksessa eteisaulasta on näkymä suureen olohuoneeseen, ruokailutilaan ja keittiöön. Kuusi tuo juuri oikeanlaista taikaa. Oma toteutunut unelmani on Eero Saarisen Tulppaani-ruokapöytä, jonka hankimme käytettynä. Remontissa alkuperäinen tunnelma säilytettiin mutta kaikki tarvittava kunnostettiin. Keittiön takana on makuusiipi, jossa on päämakuuhuoneen lisäksi iso pukeutumishuone, työja vierashuone. Miten toteutitte haluamanne tyylin ja tunnelman. Millaisia jouluja olette täällä viettäneet. Itsenäisyyspäivänä on ensimmäinen joulukattaus, kun ystävämme saapuvat syömään. Atriumsisäpiha toimii hienona lisätilana lämpimään aikaan mutta on mahtava myös talvella. Mitkä ovat tärkeimmät koristeet. Aleksi: Ensimmäisen joulun ajan teimme remonttia, joten nyt vietämme kolmatta kunnon joulua. Mikä kodissanne on teistä erityisen onnistunut ratkaisu. Aleksi: Kalusteet ovat pääosin tanskalaista ja suomalaista muotoilua talon syntyajankohdan aikakaudelta. Yksityiskohdista pidämme erityisesti rimaseinästä eteisessä. Tuukka: Kynttilät, havut ja musiikki. Aleksi: Tyyli syntyy yhdistelemällä uutta ja vanhaa, designia ja käsityötä. Arkkitehti itse asui talossa elämänsä loppuun asti. Tuukka: Olen työskennellyt pitkään kiinteistönvälittäjänä ja osasin budjetoida korjaukset. Ystävämme sanovat, että talomme herää parhaaseen loistoonsa juuri jouluna. Rakastamme talomme arkkitehtuuria. Kipuilin hieman punaisen värin kanssa mutta oivalsin sitten sijoittaa kaikki punaiset elementit yhteen paikkaan. Aleksi: Talo oli alkuperäisessä kunnossa ja vaati ison remontin. Tuukka: Joulu alkaa siitä, kun kaivamme kaapista pienen puisen tonttulakin, jonka hankimme Kay Bojesenin suunnittelemalle puuapinallemme. Toimme kalusteita vanhasta kodistamme ja yhdistimme niitä yritykseni Gusta Designin valikoimaan, joka keskittyy 1950luvun ja 1960-luvun muotoiluun. Alakerrassa on sauna, pesutilat ja uima-allas oleskelutiloineen. Sen salaisuus on runsas mausteisuus ja siideri. Punaista on myös kukissa. Mutta se tärkein niistä on olohuoneessa. Tuukka on kiinteistönvälittäjä ja sanoi heti, ettei tällaista taloa tule ikinä uudelleen vastaan. Apina vahtii joulubaariamme. Tampereella Epilänharjun rinteessä sijaitseva 350 neliön omakotitalo on arkkitehti Antero Sirviön taidonnäyte 60-luvun lopulta. Kellastuneet puupinnat ja rimaseinä hiottiin ja käsiteltiin hieman alkuperäistä ruskeaa tummempaan ja viileämpään sävyyn. Mitkä ovat tärkeimmät joulutunnelman tekijät. Mietimme hetken, onko täällä liikaa tilaa kahdelle, mutta alakerran uima-allasosasto ja saunatilat vievät ison osan neliöistä, ja kaikille oleskelukerroksen huoneille oli käyttöä
AVOTAKKA JOULUKUU 2024 13. KOTI Vuonna 1969 valmistuneen talon Tampereen Epilänharjulla suunnitteli arkkitehti Antero Sirviö. Uima-allastilan yhteydessä on takka, jonka äärellä voi rauhoittua saunan jälkeen. ASUKKAAT Gusta design -vintageja antiikkiliikkeen yrittäjä Aleksi Siurola, 30, ja yrittäjä, kiinteistönvälittäjä Tuukka Hakkarainen, 31. Remontissa uusittiin takan slammaus. Neliöitä on 350. Aleksin takana on kynttilänjalka hänen omasta liikkeestään
14 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Osa lattiasta oli pakko uusia, ja uusi kalanruotoladottu lehtikuusiparketti on Timber wisen. Naisfiguuri esittää talon entistä emäntää. Rimaseinä jakaa tilaa eteisaulan ja ruokailutilan välillä
Eero Saarisen Tulppaani-pöytä löytyi Facebookkirpputorilta. E T E I S AU L A N A L K U P E R Ä I N E N T E R R A KOT TA L A AT TA L AT T I A JA T U M M I K S I K Ä S I T E L LY T M Ä N T Y PA N E E L I T JA K A A P I S TOT LU OVAT U P E A N T U N N E L M A N . Kimpun sitoi hänen suosikkikukkakauppansa Kukkaikkuna. Hana, Tapwell. Aleksi tekee itse lähes kaikki kodin kukkaasetelmat ja kranssit. hyvä ajatus AVOTAKKA JOULUKUU 2024 15. Vintagetuolit ovat Gusta designista. Mäntykranssin hän sitoi pihalla katkenneesta isosta oksasta. Edge-malliston keittiö ja marmorikuvioiset kvartsitasot on tilattu Epoqilta
Uusi Timberwisen lehtikuusiparketti antaa kauniin sävyn lattialle. Aleksi sijoitti sen kaveriksi Aallon Tankki-tuolin. 16 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Arne Jacobsenin Egg-nojatuoli on ollut talossa vuodesta 1969, eikä sen paikkaa haluttu muuttaa. Artekin jakkara on kirpputorilöytö ja Aallon A808-jalkavalaisin Tuukan joululahja Aleksille. Myös viiluseinä on alkuperäinen. Marokkolainen matto on Nomad Homesta. Olohuoneen katto on arkkitehdin Lapissa valitsemista kelohongista sahattua lautaa
AVOTAKKA JOULUKUU 2024 17
PA R I L L E M I E LU I S I N Y K S I T Y I S KO H TA TA LO S S A O N E T E I S E N VA N H A R I M A S E I N Ä . Keittiön yhteyteen Aleksi keksi luoda joulubaarin tanskalaiselle sivupöydälle, joka on Gusta designista. R E M O N T I N JÄ L K E E N R I M A-A I H E TO I S T U U H I E N O S T I M A K U U T I L A N JA A L L A S O S A S TO N S E I N I S S Ä . Puuapina on Kay Bojesenin. ammattila isen neuvo 18 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Joulubaariin pari keskitti kaikki punaiset joulun merkit, joille ei muuten ole paikkaa maltillisesti sävytetyssä kodissa
Golden Bell -riippuvalaisimet pari hankki Kotikalustamosta. OH PIHA TER RT MH VH TH TVH K KPH KHH ET WC VI ER AS H W C TER W C PKH KPH S VAR VAR TEKN UI M AAL LA S KELLARI 1. OMAKOTITALO 350 M 2 , TAMPERE. Makuuhuoneen taustaseinään Aleksi ja Tuukka toteuttivat rimaseinän, joka toimii myös sängynpäätynä. KERROS AVOTAKKA JOULUKUU 2024 19. Paavo Tynellin simpukkavalaisin on Gubin. Vino-peili, Lokal
Metallituolit ja tarjoiluvaunu ovat Mirantik-antiikkiliikkeestä. 20 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Uima-allas on pinnoitettu PVCmuovimatolla, ja tilan pitkä seinä on puurimoitettu
hyvä idea AVOTAKKA JOULUKUU 2024 21. Hanat, Bathlife. Kaikki märkätilat uusittiin remontissa. K Y L P Y T I LO I S S A O N VÄ I S TÄ M ÄT TÄ K U L M I K K U U T TA JA KOV I A P I N TO JA . Fross-altaat, Svedbergs. T U N N E L M A A P E H M E N TÄVÄT P U U P I N N AT, M U R R E T U T S ÄV Y T JA O R G A A N I S E N M U OTO I S E T P E I L I T. Yläkerran kylpyhuoneen laatat ovat ABL-laatoilta ja kaapistot Ikeasta. Peilit ovat Ferm Livingin Pondit
Saunan pukuhuoneen tunnelmaa täydentävät pellavaiset pyyhkeet ja kylpytakit. Joulun koristeet saavat tässä talossa olla luonnollisia. 22 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Aleksi tekee havukoristeet itse, saunaan suuren kranssin. Rimaseinä käsiteltiin tummaksi
Metallituolit, Hay. Talon keskiöön sijoittuu atriumpiha, jonka kiveykset Aleksi ja Tuukka uusivat vastikään. He halusivat pihalle useita toimintoja, ja remontin ansiosta he saivat sinne oleskeluryhmiä ja ruokailupaikan. hyvä idea AVOTAKKA JOULUKUU 2024 23. TA LO N K E S K E L L E JÄ ÄVÄ AT R I U M P I H A M U U T T U U J O U LU I S E K S I LY H DY I L L Ä JA H AV U KO R I S T E I L L A . K U N K A LU S T E E T S A AVAT Y L L E E N L A M PA A N TA L JAT, TA LV I S E L L A P I H A L L A VO I N AU T T I A G LÖ G I H E T K I S TÄ
Anna lahja, joka on klassikko jo kääreestä paljastuessaan. Finnish Design Shopin joulukaupasta löydät sekä kovat että pehmeät paketit – valaisimista villa huopiin ja kattaustuotteista joulukoristeisiin. Kurkkaa myös kuratoidut lahjavinkkimme! ILAHDUTA IKIVIHREÄLLÄ DESIGNLAHJALLA IITTALA Lasipallosetti, 5 kpl 45,90 € PELATA PIECES Prikka-backgammon 225,00 € FELLOW Ode Gen 2 -kahvimylly 404,00 € ARTEMIDE Nessino-pöytävalaisin, special edition 234,00 € LAPUAN KANKURIT Punos-huopa 159,00 € ARTEK Aalto-jakkara 60, hunaja 304,00 € Ilmainen toimitus kaikille yli 89 euron tilauksille · Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa · www.finnishdesignshop.fi
AVOTAKKA JOULUKUU 2024 25. Astiapyyhkeet palvelevat mainiosti kattaustekstiileinä. Raidalliset puuvillapyyhkeet (50 × 70 cm) 7,90 €/kpl, viininpunaiset puuvillaiset vohvelipyyhkeet 7,90 €, kullanväriset metalliset kynttilänjalat (kork. YHDISTÄ NÄMÄ SÄVYT: TIKKURILA WINE IN WARSAW VIRTASEN MAALITEHDAS KLOBBVIKSGRUNDET FARROW & BALL CB2 ROASTED MACADAMIA TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA : LA G ER H AU S Aina ajassa ja ajaton. 31 cm) 24,90 €/kpl ja mistelikoristeet 14,90 €/kpl, Lagerhaus. Lämmitä burgundia hunajan ja kullan sävyillä. TAPETILLA Juhlan kunniaksi Viininpunaiset tekstiilit tuovat juhlapöytään juurevuutta
*F IN N IS H D ES IG N SH O P JA AV O TA KK A KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . TAPETILLA parasta nyt 26 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Satumainen Carl-Henning Pedersen -näyttely Didrichsenin taidemuseossa Helsingissä 26.1.2025 asti. Muumit 80 vuotta -juhlavuoden Sininen rakkaus -muki 23,90 €, Moomin Arabia. Keltaista kehiin Joulua ja uuttavuotta voi juhlistaa myös keväisin värein. Moni vasenkätinen harmittelee kuvioiden sijoittelua, mutta minä pidän muumien pyöreistä takalistoista. Moderni pirttikalusto on maalattu korkeakiiltoisella, jälleen trendikkäällä, maalilla. Valoisalla mielellä ANNA AROMAA on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja inspiroivia sisustuksia. Hayn Tint Coupe -lasit 49,50 € / 2 kpl, Finnish Design Shop*. Värikkäät taideteokset, tunnelmalliset kynttiläasetelmat ja iloiset juhlat piristävät vuoden pimeintä kuukautta. Satumaista Tanskalaisen modernisti Carl-Henning Pedersenin (1913–2007) lumoavat ja värikkäät fantasiamaalaukset tuovat iloa, kun luonnonvalo on vähissä. Tarjottimen kaltainen kynttilänjalka antaa mahdollisuuden luoda inspiroivia havuasetelmia, jotka keltaiset kynttilät kruunaavat. Applicatan Luna-kynttilänjalka (halk. Kuplivat pirskeet Cocktailit ja mocktailit kohottavat juhlien tunnelmaa, kun ne tarjoillaan eleganteista, vaaleanpunaisista coupe-laseista. 22 cm) tammea ja messinkiä 169 €, Nordic Nest. Neljän paikan kynttelikkö sopii myös adventtiin. Pirttipöytä 2.0 Tanakan tupaklassikon ääressä viihdytään sekä arjessa että juhlassa. Ferm Livingin Rink-ruokapöytä (200 × 90 cm) MDF-levystä 1 765 € ja Rink-penkki (200 × 35 cm) 599 €, Royal Design. Borosilikaattilasit ovat kestävät ja konepestävät. Vasurin haaste Juodessani kahvia juhlavuoden muumimukista en näe halailevaa muumiparia vaan mukin nurjalla puolella istuvien muumien takapuolet. Kuvassa Arabialainen maisema (1948). KU VA T: VA LM IS TA JA T
Tänä vuonna julkistettiin hänen PPG Tikkurilan kanssa suunniteltu värimallisto. Rakastan koteja, joissa on paljon tavaraa ja täyteläinen tunnelma. Mutta kaiken täytyy olla oikeasti kiinnostavaa ja harkittua. 2 1 3 4 5 Marie Olsson Nylanderilla on pistämätön värisilmä. Unelmoin jatkuvasti jostakin. On helppo ostaa uusi lyhty joka kerta, kun on surullinen, mutta vaikeaa luoda kodista kiinnostava ja kodikas. Teillä on mieletön vapaa-ajankoti Sisiliassa. KUKA Marie Olsson Nylander, 50. Olet vintagen ja sielukkaan sisustamisen puolestapuhuja. Nyt asumme remonttikohteessa, ja se on todella raskasta. Vastasin hänelle, että unelmani ovat melko realistisia, ja on paljon helpompaa elää sellaisten unelmien kanssa. Millainen remontti teillä on meneillään. Ensinnäkään emme asuneet Sisiliassa remontin aikana kuin lyhyitä jaksoja. TE KS TI : KA RI -O TS O N EV AL U O M A , KU VA T M AR IE O LS SO N N YL AN D ER JA TI KK U RI LA Mitä nyt remontoit, Marie. Tehnyt kirjan Det rosa huset perheen vapaa-ajankodista Sisiliassa ja esiintynyt useissa tv-sarjoissa ja -ohjelmissa. Olen lukenut minusta kirjoitettuja juttuja, ja joskus niissä oikein revitellään sitä, että olen tehnyt hullun hankinnan ostamalla jonkin räjähtäneen paikan. Bill löysi talon, ja sitten se oli menoa. Onko se toteutunut unelmasi. Silloin ajattelen, mitä hullua olen muka tehnyt. Millä tavalla etsit vintageaarteita. Mikä siinä on niin ihmeellistä, että ihminen toteuttaa unelmiaan. Hyödynnän paljon verkkosivustoja, koska kirpputoreilla käyminen tuntuu joskus liian stressaavalta. Huonekalummekin ovat vintagea, ja lapsemme taitavat jo ymmärtää, että säästän monia hankkimistani kalusteista heille. Ruotsalainen Marie Olsson Nylander jakaa aikansa perheen, remonttikohteiden, Sisilian, sisustuksien, vintageaarteiden ja tv-ohjelmien kanssa. Kasvoin hyvin samantyyppisessä paikassa mäntyineen ja oravineen. Millaisia unelmia sinulla on. URA Sisustaja, stylisti, vaikuttaja, Odd Molly -muotibrändin luova johtaja. En koskaan etsi kallista, jonka onnistun saamaan halvalla. Kun astuin sisään, ajattelin: ”Voi hyvänen aika, tämä on tosi ruma, mutta siinä on potentiaalia, koska moni alkuperäinen detalji on tallella.” Talo sijaitsee päättyvän tien varrella metsän reunalla. Joku kysyi minulta juuri, miten toteutan unelmiani. Kerro siitä! Ostan ison osan vaatteista vintagena. TAPETILLA tekijä AVOTAKKA JOULUKUU 2024 27. Minulle hinta ei ratkaise vaan se, millaisen tunteen esine tai vaate aiheuttaa. Mielestäni Palazzo Cirillon remontointi on ollut helpoin remontti, jonka olen mieheni Billin kanssa tehnyt. Rakennus on valmistunut 1963, ja huoneet ovat ajan tapaan mukaan matalia. Haaveilen asioista, joita voin oikeasti saavuttaa ja sitten teen kaikkeni niiden toteuttamiseksi. Mietin myös sitä, miten voisin käyttää löytöäni, kuten tehdä mekosta lampunvarjostimen, tai miten nuhjuisen kalusteen pystyy muokkaamaan loistokkaaksi. Asuu Ruotsin Helsingborgissa
Se on jouluni ikiihme. Kahvin tai teen keittäminen, perunoista puhumattakaan, on kuin kodikkuuden pyhä ehtoollinen. Se on valmistettu Havin tehtailla Viipurissa ja pelastui äitini evakkolaukussa. Varjelen joulurauhaani ja koristelen kuusen. Siinäpä dokumentti kuluneen vuoden tapahtumista. Aattoillan jälkeen kaikki saa olla hujan hajan ja heikun keikun. Joulu on myös tilaisuus muokata koti aistien ja itsetunnon paratiisiksi. Parhaimmillaan, siis vaikka nyt jouluna, koti rauhoittaa ja rohkaisee hyväksymään itsensä, puut teineen kaikkineen. On hammas lääkäri, katsastus ja pari mielenosoitusta. Jouluna arki menee uusiksi. ”Jouluna arki menee uusiksi. Joulua vietetään, jos joku muistaa, erään tietyn pakolaisperheen muistoksi. On laskujen viimeisiä maksupäiviä, kyläilyjä ja kulttuuria. Kuten sanoin, olen optimisti. Ainakaan omassa kodissa. Höpsöiksi leimatut koristeet saavat henkisiä ja taiteellisia merki tyksiä. Toukokuussa on tapahtunut vaikka mitä, samoin syyskuussa. Joulu on silmänilon juhla nneksi on kalenteri. Joulu on hupsu ja väliaikainen Joulu on hupsu ja väliaikainen sisustus, eikä sillä ole mitään tekemistä niin sanotun hyvän maun, tyylien tai trendien kanssa. Minna Canth, Eino Leino ja Agricola saavat kattauksensa, muista puhumattakaan. Sen tulee olla ruudukko, jossa ruutujen koko on riittävä, jotta niihin mahtuu merkintöjä. Uutisista huolimatta. Läheisten ihmisten läsnäolo saman pöydän äärellä riittää seurakunnaksi. Se voisi olla koko planeetan kansallislaulu. Höpsöiksi leimatut koristeet saavat henkisiä ja taiteellisia merkityksiä.” KAJ KALIN Muotoilun asiantuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Sen paikka on jääkaapin ovi. Vuoden lopuksi niittaan kuukaudet nipuksi. Kuun telen kauneimmat joululaulut ja uskon, että hyvä voittaa pahan. En pidä synttäreistä vaan nimppareista, koska kortilla on kiva yllättää. Pehmustetusta laatikosta esiin otettu värikäs steariinipukki pääsee kodin parhaimmalle paikalle. Torstait näyttävät täysiltä. Kyllä, olen optimisti! Vähiten merkintöjä on tammikuussa ja eniten juuri nyt. Kalenteriin on painettu viralliset juhla ja nimi päivät. Tyhjääkin on, keskellä kesää. Sen sydänlanka on yhä puhtaan valkoinen. Planeetan paras joululaulu, sanon minä. Paitsi että Posti hävittää niistä vuosittain ainakin kolme. Yhteen ainoaan uutislähetykseen hänen perillisiään mahtuu monia. sisustus. Makoilen sohvalla, maistelen konvehteja ja uskon ihmisen hyvyyteen. Kuuntelen John Lennonin biisiä Imagine . Vuoden mittaan ostelen torttuja, suklaamunia ja luen muumitarinoita. You may say I am a Dreamer, but I am not the only one. Maailman keskukset eivät ole Washington, Peking eikä Moskova vaan koti. Ehkä sanot, että uneksin, mutta en ole ainoa. O TAPETILLA puheenaihe 28 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Eikä sillä ole mitään tekemistä niin sanotun hyvän maun, tyylien tai trendien kanssa. Siellä on biisi nimeltä Happy Xmas (War is Over ). Sori, maailma, mutta en halua seurata tolaltaan olevien äijien maaotteluja. Parhaimmillaan joulukoti on aikuisten ja lasten leikkikenttä. Sitä ei ole koskaan sytytetty. Niin, joulu jos mikä on silmänilon juhla. Ja mitäs levyn toiselta puolelta löytyykään. Enimmäkseen ne ovat niin sanottuja käytännön asioita. Vaihtelu virkistää, ja pienetkin muutokset vaikuttavat tunteisiin. Uskaltaisinko siis lähettää joulukortteja. Ja sunnun taisin. Joulukertomuksen jatko osassa on vain yksi pahis, Herodes. KODIN PERUSMERKITYS on suoja, ja siksi päivän paras hetki on verhojen sulkeminen. JOULUN MUKAVUUDET ovat ihan erilaiset kuin tavallisen viikonlopun. Nyt jos milloin ovat pyjamat, aamutakit ja tohvelit kunniassa
MISSÄ Helsingin Katajanokalla osoitteessa Katajanokanlaituri 4. Puurakenteita suojaavan julkisivun uloimmassa kerroksessa on lasia, alumiinia ja Viitasaaren graniittia, jota kohtaa myös muun muassa aulatilan lattiassa. Sisustukseen on valittu aikaa kestäviä luonnon materiaaleja ja osin myös käytettyjä kalusteita. MILLAINEN Nelikerroksinen, pitkulainen puurakennus on rakennettu paraatipaikalle lähelle Helsingin kauppatoria. TILAN TEKIJÄT Uudisrakennuksen arkkitehtija pääsuunnittelusta sekä Stora Enson tilojen ja pääaulan ilmeestä on vastannut Anttinen Oiva -arkkitehdit. Työeläkeyhtiö Varman rakennuttamassa kokonaisuudessa ovat Stora Enson pääkonttori ja Sokos-hotelli, jonka yhteydessä toimivat myös kahvila ja ravintola. Runkorakenteisiin on käytetty 2 500 puuelementtiä. TE KS TI : AR JA KU IT TI N EN , KU VA T: KA LL E KO U H IA TAPETILLA tilassa AVOTAKKA JOULUKUU 2024 29. Puusäleistä tehty valo kaivo kohoaa aulatilassa yli 16 metrin korkeuteen. Kaupunkilaisilla on vapaa pääsy sekä aulaan että neljäkerroksisen rakennuksen kattoterassille, jossa kasvavan niityn lomaan sijoittuvat kesällä auki oleva tarjoilualue, oleskeluja kuntoilupaikat sekä aurinkopaneelit. ERIKOISTA Suuri, uusi puurunkoinen rakennus on Helsingin kantakaupungissa harvinainen. MIKÄ Toimistoja hotellirakennus Katajanokan Laituri. Merenrantaan Helsingin Katajanokalla noussut uudisrakennus on puurakentamisen taidonnäyte, joka tarjoaa uusia näkymiä merelliseen Helsinkiin. Vuonna 2020 järjestetyn suunnittelu kilpailun voittaja on Katajanokan rannan ensimmäinen uudisrakennus. Hyvää puuta Ulkotiloihin on luotu erilaisia luontotyyppejä. Pyöreä sohva on valmis tettu rakennuspalkeista ja jyrsitty kaarevaan muotoon. Rakennuksen pilari-palkkirunko on tehty pääosin pohjoismaisesta kuusesta valmistetuista massiivipuuelementeistä, joihin on käytetty 7 600 kuutiota massiivipuuta. Rakennuksen elinkaaren aikaiset ilmastovaikutukset on pyritty minimoimaan energiatehokkuudella ja materiaalivalinnoilla. Saa ristoniityn kaltaisella viherkatolla voi nauttia mai semista ja pysähtyä kesällä Rooftop Bar Humuun. Solo Sokos Hotel Pier 4:n sisustuksen on suunnitellut Franz Design. Arkkitehtuurissa on paljon kaarevia linjoja
30 AVOTAKKA JOULUKUU 2024
Sen tukevat oksat kantavat painavim matkin koristeet. Keinutuolin Kirsi on perinyt mummoltaan. Pöydälle on katettu herkkuja: kuohuviiniä, macaroneja, suklaata ja mansikoita. Tapetti on William Morrisin Honeysuckle & Tulip. Oleskelutila jatkuu pari ovien takana perähuoneessa. Tässä kodissa joulun pääväri on kiistaton ja tunnelma jatkuu joka tilassa. teksti JONNA KIVILAHTI kuvat KRISTA KELTANEN VIHREÄ OVI JOULUUN AVOTAKKA JOULUKUU 2024 31. Muhkeana pysynyt muovikuusi on hankittu aika naan Kirsin lapsuuden kotiin. Kirsille suuret sukujoulut ovat olleet historiaa sen jälkeen kun hän jäi kaksin tyttärensä kanssa isoon taloon
Kirsi Välimaan ja hänen Oonatyttärensä joulutunnelma rakentuu vihreän väriteeman ympärille. 32 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Lämminhenkistä sisustusta täydentää pehmeä äänimaailma, joka muodostuu kuolemattomista joulu musiikkisuosikeista, kuten Bing Crosbyn ja Nat King Colen ikivihreistä. Eron jälkeen jäin tyttäreni kanssa asumaan tänne. Yläkerran vinon katon alla Kirsillä on tunnelmallinen työskentelytila. Ilmassa leijailee myös kanelia ja appelsiinia, sillä sammaleisia asetelmia koristavat kaneli tangot ja kuivatut sitrus viipaleet. Kirsin vihreään jouluun on kulku ulko-ovesta, joka on niin ikään vihreä. Joulukin tulee kodin jokaiseen tilaan. Seppeleet sekä sammalja kukkaasetelmat Kirsi tekee aina itse. Sisustusväreinä hän suosii kanelin ja kardemumman ruskeita sävyjä, sammaleenvihreää, okraa ja havunvihreää. Silloin hän nostaa pöydille kynt tilänjalkoja, sytyttää kausivalot pihamaalle ja pallo valosarjat sisälle. Keittiökin on uudistettu maalaamalla. – Joulun tuoksuina pidän etenkin piparkakkuja ja hyasinttia, kaneli tulee hyvänä kolmosena. Kodissa vihertää niin tapeteissa, huonekasveissa, kalusteissa kuin tekstiileis säkin. JOULU SYNTYY KOLMEN asian yhteisvaikutuksesta: visuaalisuudesta, äänimaailmasta ja tuoksuista. – Olemme asuneet täällä vuodesta 2002, jolloin rakensimme talon silloisen mieheni kanssa. Sisustusta Kirsi maustaa itse tehdyin esinein. K eltaisessa, mansardikattoi sessa puutalossa leviää glögin tuoksu ja kynttilät tuikkivat. Tunnelma ja siitä nauttiminen ovat Kirsille tärkeämpiä kuin lahjat. Joulun ensimmäiset merkit Kirsi asettelee esille marraskuun alussa. Asetelmiaan varten Kirsi on työstänyt valmiiksi materiaaleja: paahdettuja appelsiiniviipaleita, käpyjä, tähtianiksia ja monenlaisia kynttilöitä. Takkaa Kirsi polttaa päivittäin sekä tunnelman että lisälämmön vuoksi, ja kynttilät palavat aina, kun hän on kotona. Haluan tarjota silmänruokaa myös ohikulkijoille, joten laitan joka vuosi jotain uutta jujua ulkovalaistukseen. – Enemmän on enemmän, ja kirpputorilta löydän parhaat asiat. Ripottelen aina joulun aikaan kahvinporojen sekaan kanelia ja nautin kanelikahvista. Sisustus on runsasta ja värikästä. – Kotini on kuin laboratorio, jossa kokeilen kaikenlaisia sisustusratkaisuja. Kirsi sisustaa mielellään murretuin sävyin, joilla on maalattu kaikki seinäpinnat. Viihdyn kotona, emmekä juurikaan matkustele vaan nautimme vapaaajasta kotona ja puutarhassa, Kirsi kertoo. Tyyliin inspiraatio tulee 1900luvun alun jugend tyylistä ja 1920luvun art decosta. SEN JÄLKEEN KUN KIRSI jäi taloon Oonan kanssa kaksin, hän on vuosien mittaan uusinut kaikki pinnat. Parhaita joululöytöjäni ovat kuusen latvatähti ja valosarjat, Kirsi sanoo. Alakerrassa on ison aulan lisäksi keittiö, ruokailu tila ja olohuone, jonka päätyyn sijoittuu toinen oleskelu tila, jota Kirsi kutsuu perähuoneeksi. Rakastan myös takan ja palavan puun tuoksua, Kirsi tunnelmoi
Juhlakattauksen Kirsi rakentaa pyöreään pöytään, jonka keskiössä on havuista, valosarjoista ja paahdetuista appelsiiniviipaleista koottu asetelma. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 33. Pöytä on Torista ja tuolit Askosta. Joulun teemaväri on vihreä eri sävyissään. Neliöitä on 174. ASUKKAAT Sisällöntuottaja ja kuvausjärjestäjä Kirsi Välimaa, 47, ja tytär Oona, 16. KOTI Tuusulan Jokelassa vuonna 2002 rakennettu kaksikerroksinen Kannustalon Rauhala. Ruokailutilaan Kirsi valitsi William Morrisin Chrysanthemum Toile -tapetin ja maalasi kaapin vihreäksi Frenchic Paintin sävyllä Bradstock
Seinämaalin sävy on Frenchic Paintin Green with Envy. Puustellin keittiön Kirsi uudisti maalaamalla sen valkoiseksi. Matto on Sotkasta. Pimperneltapetti on William Morrisin. Wieniläisbaarituoli on Tori-löytö, jonka Kirsi maalasi mustaksi. 34 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Vetimet ovat Ikeasta
Joulun aikaan Kirsi voi pitää sen ovia auki, jolloin astioiden sekaan piilotetut joulun merkit tuovat iloa. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 35. Sen maalisävy on Frenchic Paintin Bradstock. Ruokailutilan suureen Juvin astiakaappiin kätkeytyy valtava määrä astioita
Kirsi ja Oona somistavat sen näyttävin lasipalloin. Ehdoton suosikki meillä Oonan kanssa on juustolautanen kekseillä ja hedelmillä. Viime aattoaamuna jätin tekemättä riisipuuron. 36 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Kirsi on taituroinut tapetista koristeita. ”Enemmän on enemmän, ja kirpputorilta löydän parhaat asiat.” – Olen kerännyt vuosikausia messinkisiä kynttilänjalkoja. Aina siitä lähtien kun Oona on ollut pieni, Kirsi on valmistellut hänelle tonttupolun jouluaamuun. Wieniläissohva on Kirsin paras Tori-löytö. Viime jouluna ostin robotti-imurin ja edellisenä vuonna gramofonin, josta olin haaveillut. Kun ei ole vieraita, voi nukkua vaikka päiväunet. Katon tapetti on Boråstapeterin Lindskog, seinien sävy Rustan Estate Green. Käytän paketteihin ruskeaa pakkaus paperia ja oransseja ja kuparinvärisiä nauhoja. Vaikka ihana anoppini on aina hoitanut ruokavalmistelut, olen ollut joulupäivänä itse aivan poikki. – Nyt jouluna on enemmän aikaa itselle ja rauhoittumiselle. Sen esille laitto oli kutkuttavinta jouluvalmisteluissa. Voi hiljentyä lukemaan kirjaa tai lehteä, tai saatamme katsoa muutaman jouluelokuvan. – Isolla porukalla aatto on ollut sellaista hässäkkää, etten ole edes ehtinyt rauhoittua joulunviettoon. Yksi yläkerran makuuhuoneista on pukeutumistilana. – Paketoin lahjat kauniisti. Se on lapsuudenkodista peräisin oleva muovikuusi, joka on kestänyt käyttöä useita vuosikymmeniä. Hankin joka vuosi yhden uuden koristeen itselleni ja Oonalle. JOULUN LÄHESTYESSÄ perheen perinteet korostuvat. Vaikka isot sukujoulut ovat ihania, ne ovat myös yllättävän työläitä järjestää ja emännöidä, Kirsi sanoo. ”Kolmas pyörä” on Kirsin miesystävä. – Nykyisin teemme vain niitä jouluruokia, joita oikeasti syömme, ja olemme vähentäneet ruoan valikoimaa ja määrää. Lappujen avulla löytyy reitti ja reitin lopusta paketti. Tontut ja enkelikoristeet eivät ole minun juttuni. Suosin perinteisiä lasisia joulukoristeita ja kuusenpalloja, joita metsästän myös kirpputoreilta. Niin tänäkin vuonna. Kuohuva ja suklaa riittävät jälkiruoaksi. Joulu sujuu paljon entistä rauhallisemmassa tahdissa, oman aikataulun ja fiiliksen mukaan. Nykyisin Kirsi viettää joulua kaksistaan tai kolmistaan, kuten tänä vuonna, sillä Oona on joka toinen joulu isällään. Perähuoneen seinät ovat täynnä kirpputoreilta löytyneitä ihania kehystettyjä kuvia ja tauluja. – Muistan joulukuusemme jo 1990-luvun alusta. Joulukuusen Kirsi hakee varastosta joulukuun alussa. Panostamme järkeviin lahjoihin eli sellaisiin, joita tarvitaan, ja jokainen saa yhden ”päälahjan”. Oivalsin onneksi alusta asti merkitä vuosiluvun jokaiseen Oonan koristeeseen; on ihanaa muistella niitä ripustaessa, Kirsi kertoo. Tonttupolku syntyy lorujen kautta, ja kotitonttu Toljanteri piilottaa kuuseen ensimmäisen lorun muotoon kirjoitetun vinkin
Kaapin Kirsi maalasi vihreänharmaaksi Frenchic Paintin maaleja sekoittaen. Olohuoneen seinillä komeilee Honeysuckle & Tulip -tapetti William Morrisin mallistosta. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 37. Takka palaa päivittäin ja luo tunnelmaa. Kirsi on taitellut siitä myös joulukoristeen
Kukkapylväs on Uniikkitehtaasta. KERROS 2. RT OH TH K TER VH MH MH MH ET W C 1. KERROS KHH KPH S AULA P KUISTI TH KPH 38 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Helmipaneeli on kalkkimaalattu Frenchic Paintin sävyllä Green with Envy ja portaat Rust Oleumin kalkkimaalilla. Porraskomeron ovi on Torista ja sisäikkuna ja tuoli kirpputorilta, samoin peilit. OMAKOTITALO 174 M 2 , TUUSULA
Vanha silkkitäkki on työkaverilta, sängynpääty Sotkasta. Tyttären huone on maalattu Rust-Oleum-sarjan harmaalla ja tapetoitu Boråstapeterin tapetilla Folklore. Vuodetekstiilit ovat Nanson. Aulan Kirsi tapetoi Boråstapeterin Dahlia Gardenilla ja maalasi työhuoneen keltaiseksi kalkkimaalisävyjä sekoittaen. Kirsin mansardikattoinen talo vuodelta 2002 on Kannustalon Rauhala-mallia, jonka huoneistoala on 174 neliötä. Vanhat, upeat peitteet ovat löytöjä kirpputoreilta ja työkaverilta. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 39. Kirsin makuuhuone sai seiniinsä taianomaisen sinisen maalisävyn Rustan Deep Sea -sävyllä. Avioeron jälkeen hän on pintaremontoinut kodin omilla lempiväreillään. Pieni pöytä on kirpputorihankinta
Vaikka tila on korkea, se on akustoitu hyvin. Valkoinen aaltopelti sisäkatossa vaimentaa ääntä todella tehokkaasti.” Audo Copenhagenin Dancing-riippuvalaisin on tehty kierrätetyistä muovipulloista. 40 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Instagram: @elina_vahajylkka, @pihatehdas. Norjasta tuotu harjattu ja vahattu tammiparketti on Tremiljøn. ASUKKAAT Yrittäjäpari Elina, 41, ja Lauri Vähä jylkkä, 41, sekä lapset Frans, Ralf, Rudolf, Clara, Olga, Magdalena ja Roy sekä Tenho-kissa. Neliöitä on 216. Villamatto on ruotsalaisesta Mattor.se-nettikaupasta. Loikoilua kuusen alla Elinan mielestä korkeassa olohuone-keittiötilassa ihaninta on tunnelma. KOTI Kannustalon Lato vuodelta 2014 Ylöjärven Siivikkalassa. ”Tyynyt ja suuri villamatto mahdollistavat lattialla loikoilun
teksti MIMMI PENTIK ÄINEN kuvat K AISU K APLIN Tunnelma Elina poisti Torista löytyneestä vintagenahkasohvasta mielestään turhat ja rumat jalat. Sohvapöydän hän tuunasi vanhasta laatikosta. Kotia ympäröivä metsä on havukoristeiden aarreaitta. Satavuotias lankkulattia, antiikkitiiliä ja kirkonpenkki – seitsenlapsisen perheen taloa ei uskoisi uudeksi. Taulu on Elinan. Seinävalaisin on Nemo Lightingin Lampe de Marseille. edellä AVOTAKKA JOULUKUU 2024 41
Itse tehtyyn, pyörillä kepeästi liikkuvaan saarekkeeseen Elina valitsi betonisen työtason. Teemme aina kodin suurista, painavista kalusteista liikuteltavia, koska se lisää käyttö tarkoituksia.” Patsas ja kynttilänjalat ovat kirpputoreilta. 42 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. ”Juhlien aikaan saareke on yleensä eri paikassa. Vanhan tuntua antiikkitiilellä Elina halusi keittiöön hieman rouheutta, joten pari pinnoitti pätkän keittiön seinää antiikkitiilillä. Minimalistinen kynttiläkruunu saarekkeen yllä on Senja Lehtolan designia. Tiili oli kuitenkin Elinan makuun liian punainen, joten hän peitti osan tiilipinnasta tasoitteella. Afteroom-baarituolit ovat Audo Copenhagenin
Uudistus laatoituksella Keittiön saareke on Elinan suunnittelema ja Laurin toteuttama, kuten moni muukin asia tässä talossa. Pariskunta on myös tehnyt huonekaluja itse silloin, kun he eivät ole löytäneet mieleisiä valmiina. Kun hän kuvaili kotiunelmiaan työkaverilleen, tämä vinkkasi Kannustalon Ladosta. E lina Vähäjylkälle alkoi muodostua selkeä näkemys unelmien omistus asunnosta, kun perhe asui vielä vuokralla kompaktissa rivitalo kodissa Tampereella. Kun koti kaipaa jotain uutta huonekalua tai valaisinta, hän etsii ne aina ensisijaisesti käytettyinä. Sisäikkuna tuo valon Keittiön väliseinään on tehty ikkuna, joka toteutettiin kohokuviopintaisella kissantassulasilla. Niitä käytetään vain jouluisin. Talo on sisustettu suurimmaksi osaksi kierrätyslöydöillä, koska Elina rakastaa kirppu toreja ja antiikkiliikkeitä. Seitsenlapsisen perheen kodissa on rouheaa tiilipintaa, vanhoja puisia väliovia ja yläkerrassa alkujaan Näsilinnan satavuotias lankku lattia. – Kun tuntee hyvin oman tyylinsä, ei tule tehneeksi harhaaskeleita, vaan kaikki hankinnat sopivat hyvin yhteen, Elina sanoo. Perheen tärkeä jouluperinne on riisipuuron nauttiminen Arabian kultareunaisilta lautasilta. Kynttelikkö on Star Tradingin. Myös lähes kaikki uudehkot designesineet ovat löytyneet käytettyinä. Se oli alun perin raaka lautapintainen, kunnes Elina kyllästyi siihen ja uudisti sen laatoilla. Ja niin Vähäjylkät rakensivat Ylöjärven maalais maisemaan nykyaikaisen kodin vanhaan henkeen. Pelkistetty ja tummanpuhuva talomalli ikkunaluukkuineen soveltui täydellisesti perheen unelma kodin kuoreksi. Elinan mielestä vanha ja patinoitunut kaipaa rinnalleen modernia ja hyväkuntoista korostuakseen kauniisti. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 43. Pari tiesi onnistuneensa projektissa, kun heillä vierailleet eivät oikein tienneet, olivatko he tulleet vanhaan vai uuteen taloon
”Tuolissa voi keinua sivulta toiselle ja jopa pyörähtää ympäri. Kirpputorilta löytynyt vanha ostoskärry on aina ollut perheen pienimpien lasten suosikkilelu. Villamatto, Mattor.se. Muurari toteutti Elinan suunnitteleman betoni rapatun avotakan tunnelman tuojaksi. Jouluna peiliä koristaa Elinan tekemä jättisuuri havukranssi, jonka pohjana on lasten vanha hulavanne. Pinterestistä saadun idean pohjalta hän kokosi sen Ikean palapeileistä ja liimasi pintaan tummennuskalvot. 44 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Thomas Heatherwickin suunnitteleman veikeän Magisin Spun-tuolin Elina löysi nettikirpputorilta. Moderni keinutuoli Tänä vuonna Elina käytti koristelussa erityisen paljon havuja. Siinä on todella mukava istua.” Puinen nojatuoli on Instagram-kirppikseltä. Jättikranssi hulavanteesta Elina halusi sisääntulon läheisyyteen massiivisen peilin
Sisä ikkunan ansiosta valo pääsee kulkemaan myös keittiöön, jonka sotkut eivät kuitenkaan näy olohuoneeseen. Joulukukat Elina hankkii sen mukaan, mikä milloinkin tuntuu hyvältä. ”En nähnyt tarpeelliseksi tehdä sille mitään kunnostustoimenpiteitä”, Lauri kertoo. Hirttä pöytään Lauri nikkaroi ruokapöydän hyödyntäen puretun talon vanhoja runkohirsiä. Silloin joulun laittaminen oli jäänyt puolitiehen mutta pariskunta ymmärsi, että joulu voi olla täydellinen vähemmälläkin vaivalla. Sohvan vieressä on Hayn About a Chair, vastapäätä Vitran Panton-tuoli, päädyssä Ikean juniorituoli. Perheen ikimuistoisin joululahja on ollut oman lapsen selviytyminen haastavasta leikkauksesta, joka ajoittui aatonaattoon. Joskus kukat ovat perinteisiä, toisinaan hän tekee niistä itse moderneja asetelmia. Kaatopaikalta pelastettu sohva on alun perin kirkonpenkki. ”Jokavuotinen jouluperinne on aattoaamun pienet yllätyspussit lapsille kuusen alla.” Kiire pois, tilalle kiitollisuus Pianon taustamuuri on rapattu samoin kuin takka. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 45
Seinät on pinnoitettu saneerauslaastilla ja märkätilatasoitteella. Luovaa työtä talvipuutarhassa Parin yhteisen Pihatehdasyrityksen toimisto ateljeessa talvehtivat oliivipuut, jotka viihtyvät kesäisin terassilla. Marmorisen altaan on valmistanut Gemlook käsityönä. 46 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Marmoria ja tuppeen sahattua koivua Vessan allastaso on tehty tuppeen sahatusta koivusta ja käsitelty mustalla puuvahalla. Peili on Ikeasta. Katto valaisin on New Worksin Lantern. Työhuoneen tuoli on kirpputorilta. Elinasta työhuoneen oliivi lehto kasvivaloineen sopii täydellisesti luovaan sisustukseen
Vuodetekstiilit ja paperitähti ovat Granitista. Vanhempien makuuhuoneen yöpöytä on vanha perunalaatikko. Tärkeintä on tunnelma Vaikka jouluvalmistelut jäävätkin kiireisellä yrittäjäparilla viime tippaan, tunnelmaa he alkavat luoda hyvissä ajoin: joulutähdet he virittelevät ikkunoihin jo marraskuussa ja tuovat kuusen kotiin ennen ensimmäistä adventtia. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 47. Valaisimet ovat Zara Homen ja vaasi H?&?M Homen
AULA KPH YLÄKERTA ALAKERTA KPH KPH VH MH TH KHH WC S 48 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Elina keksi jakaa ison tilan eri toimintoihin kirjahyllyillä. Royn sänky ja Artekin jakkarat ovat kierrätyslöytöjä. Se oli menossa roskalavalle, mutta tuttu työmaamestari tarjosi sitä heille. Satavuotias lankku lattia on ollut aikoinaan Näsilinnassa. Villamatot, H?&?M Home. Avara tila on toiminut lasten leikkipaikkana, mutta nyt siellä myös nukkuu perheen kuopus. OMAKOTITALO 216 M 2 , YLÖJÄRVI. Lapset saavat päättää koristeet, ja kuuseen päätyy yleensä lasten askarteluita ja jopa pehmoleluja. OH RT MH MH ET K Pelastettu ja itse kunnostettu lattia Yläkerran porrasaulassa on toinen lasten koriste lema joulukuusi
Oma metsä on juhlakoristelujen keidas Iso tontti on pihanrakennusalalla yrittäjinä toimivan parin luovuuden laboratorio, jossa he kokeilevat kaikenlaista. Rottinkinen sängynpääty, H?&?M Home. Kokeilemme sielläkin erilaisia ratkaisuja hyödyntäen luontoa, kierrätystä ja osaamistamme.” AVOTAKKA JOULUKUU 2024 49. Metsään rajautuvalla tontilla on pihan ja hyötypuutarhan lisäksi luonnontilaista kukkaniittyä, kalliota ja korpimetsää. Tyttöjen huoneen koulutuoli, muut huonekalut ja suurin osa sisustusesineistä ovat kierrätyslöytöjä. Vuodetekstiilit, Ikea. Pöytä kasvoi uudella kannella Kun Laurin tekemään kapeaan piirustuspöytään piti saada lisää pöytäalaa, Elina kasvatti sitä Ikean pöytälevyillä ja laatoitti ne valkoisin kaakelein. ”Piha on meille jatkumoa sisätiloista
Lasitteiden mallikartta on ripustettu seinälle. On syntynyt yhä uusia keramiikkastudioita, joiden suositut kurssit vetävät ruututyöläisiä. teksti PIRKKO VEKKELI Keramiikka on Merja Väätäisen ikirakkaus. 50 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. 3 × kädet savessa Vuosituhansia vanha keramiikan tekemisen taito kiehtoo uudella tavalla
K uopiolaisen Savisalin perustaja Merja Väätäinen on yrittäjänä vielä nuori. Syksyn mittaan Väätäinen Merja Väätäinen: Keramiikan tekeminen tarjoaa jännitystäkin KUKA. Savi on kulkenut enemmän tai vähemmän aktiivisesti Väätäisen elämässä mukana yli neljännesvuosisadan. Tämä on yksi vaihtoehto käyttää työsuhteisiin kuuluvia virike-etuseteleitä. Palo keramiikkaan puski itsensä voimalla esiin. Pari näyttelyä on tullut pidettyä lähellä kotinurkkia, Suonenjoella ja Kuopiossa, yhteisnäyttelyiden lisäksi. Aina jää jotain konkreettista käteen. Tuli tilaa ajatella. Vuosia sitten hän keksi mahdolliselle tulevalle yritykselleen nimenkin. Omin käsin tekeminen on monelle vastapainoa arkiselle työlle. Ominta hänelle on pienoisveistosten ja seinälle ripustettavien teosten tekeminen mustasta savesta. Kesällä 2023 Merja Väätäinen jäi vuorotteluvapaalle. Yrityksille ja yksityisille järjestettyjen keramiikkakurssien suosio lähes yllätti. Töidensä lisäksi hän järjestää tilassa keramiikkakursseja ja yksityisiä savisessioita kaverija työporukoille. – Se tuli siitä, että kuntoiluun hurahtaneet lapseni kävivät salilla – ja minä olin hurahtanut keramiikkaan. KU VA T: M AT IA S H O N KA M AA AVOTAKKA JOULUKUU 2024 51. Jännityksen läsnäolon hän vaistoaa myös kurssilaisissaan. – Kunnioitan savea. Mutta: – Savi on siitä kiitollinen materiaali, että jos muovailuvaiheessa menee mönkään, sen kuin lyttäät ja aloitat uudestaan, Väätäinen sanoo nauraen. MITÄ. Tärkeintä on käsillä tekemisestä nauttiminen. Huhtikuussa 2024 hän avasi kotinsa yhteyteen remontoidun työpajan myös yleisölle. Väätäisestä on ollut hienoa huomata, että kursseille tulee myös työmatkalaisia, Helsingistä asti. Kuopiolainen muotoilija Merja Väätäinen perusti yleisölle avoimen Savipajasalin 2023. Ihmisillä on selvästi piilevää luomisen tarvetta vastapainoksi arkiselle työlle. Vaikka merkonomin opinnot sittemmin johdattivat toisaalle, savi jäi rakkaudeksi. Kaikille liikunta ei sovi. Ensi kosketuksen keramiikkaan hän sai opiskellessaan Kuopion muotoiluakatemiassa 1990luvun lopulla. Lisäksi on polttopalvelu harrastajille. Söpöt pikku talot ovat Merjan ja kurssilaisten tekemiä. Sen plastisuus mahdollistaa niin hyötyesineiden kuin taideteosten tekemisen. Mitä uunista tulee, kun omin käsin tehty esine on kuivunut ja poltettu kahteen kertaan yhteensä yli 1?200 asteessa, miten lasitus on onnistunut. – Kun he rupeavat tekemään, he keskittyvät täysin, vähän kuin urheilusuoritukseen. Omaa taiteellista työtään Väätäinen tekee ”minkä ehtii”, sillä kurssit vievät yhä enemmän aikaa. Yksi saveen jäänyt ilmakupla voi halkaista työn uunissa. Vau, tästä tuli tällainen! Välillä tulee myös pettymyksiä. Hän huomasi, että luovan alan yrittäjyydelle oli tilausta. Keramiikan tekeminen tarjoaa myös jännitystä. Keramiikkakursseilla voi valmistaa omin käsin esineen, vaikka pikkuisen talon tai ison tarjoiluvadin. savisali.fi ”Ihmisillä on omin käsin luomisen tarvetta vastapainoksi arkiselle työlle.” rakensi yrityskuvaa, ja lopulta Savisalin ovet aukesivat Vahverotiellä Kuopion Pitkälahdessa
Silloin käytettiin nykyistä krouvimpaa tavaraa, esimerkiksi kotimaista punasavea. Helsinkiläinen keramiikkataiteilija Mia Saporito luo posliinisavesta pienoisveistoksia, käyttöesineitä ja koruja. Dreijaus oli päivän sana, Mia Saporito: Savesta voi tehdä mitä vain, korun tai kirveen ”Koivuhalot ja muu suomalaisuus tulivat töihini, kun kaipuu juurille kehitti ominaislaatuani.” kuka nyt käsin rakentaisi… Vanhemmat eivät juuri kannustaneet taiteeseen, joten nuori nainen valmistui kaupalliselle alalle. – Idea voi lähteä lehdestä tai maton kuviosta. Rakastan onnistumista. Helsinkiin palanneelle keramiikkataiteilijalle tarjoutui keväällä 2024 tilaisuus studiotilan vuokraamiseen. Pääsin aikuisopiskelijaksi Harvardin yliopiston Harvard Ceramics Programiin. Opintie päättyi pandemiaan. KUKA. Studio M keramik järjestää keramiikkaja posliini korukursseja. Ensi kosketuksen keramiikkaan hän sai aikoinaan lukiolaisena Turun työväen opiston kesäkurssilla. Pieni esine on esimerkki siitä, mitä Saporito tekee mieluiten: herkkää ja pieteetillä viimeisteltyä, koruja ja taide-esineitä. Viisitoista vuotta vierähti silloisen aviomiehen töiden perässä maailmalla, Keski-Euroopassa, Lähi-idässä ja Yhdysvalloissa. ”Oikeitten töitten” ohella eli kuitenkin aina keramiikan harrastus. studiom.fi KU VA T: AM AN DA KÄ ÄR IÄ IN EN JA M IA SA PO RI TO Mia Saporiton posliiniteoksen nimi on Siemenkota. Seurasi avioliitto ja pari lasta. Osat elävät omaa elämäänsä yhdessä. Oma kädenjälki kehittyi. Opiskellut maineikkaassa Harvard Ceramics Programissa Yhdysvalloissa. M ia Saporito esittelee ylpeänä valmistamaansa joustavaa posliinikorua. Korutuotantoni lähti vauhtiin Jenkeissä vuosina 2017–18. – Kun saan idean veistoksesta – sanotaan nyt vaikka keraamisesta säilyketölkistä, jota avataan keraamisella kirveellä – voin tehdä sen uudestaan ja uudestaan 20 kertaa, kunnes onnistun. Saporiton keramiikkatöiden olemukseen ulkomaat vaikuttivat käänteisellä tavalla: – Suomalaisuus korostui. 52 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. – Meillä on aina tosi hauska tunnelma, kun ihmiset tulevat esimerkiksi työporukalla tekemään savitöitä yhdessä. Joustava posliinikorukin vaati onnistuakseen ponnisteluja. Hän on tehnyt hienojakoisesta posliinisavesta kullalla koristeltuja miniatyyrikoruja, jopa sormuksia. Se on esimerkki jääräpäisyydestä, jota hänessä riittää kärsimättömän vesimiesluonteen vastapainoksi. MITÄ. Rupesin tekemään pieniä koivuhalkoja muistuttavia keramiikkakoruja ja muuta sellaista. Silloin käytämme yleensä kivitavarasavea, joka takaa lähes pomminvarman onnistumisen. Savesta voi tehdä mitä vain, sydänveistoksen tai korun. Tila historiallisessa sisäpihan rakennuksessa Korkeavuorenkadulla on niin iso, että siellä voi myös järjestää näyttelyitä sekä keramiikkaja posliinikorukursseja. Toteutus perustuu irrallisiin osiin, jotka kootaan riipukseksi kaulanauhan avulla. Ohjelma oli keramiikkataivas! Kolmen vuoden aikana hän oppi valtavasti uutta tekniikoista ja viimeistelystä, kuten lasitekemiasta. Mia Saporito näyttää hurmaavaa, kevyen kevyttä siemenkotaveistosta studionsa myyntivitriinistä
Sara Savijoki: Savityöt ovat maadoittavaa tekemistä ”Minulla on intuitio, että käsityön arvostus ja kiinnostus itse tekemiseen ovat kasvussa.” KETKÄ. Studio Savilla järjestää suosittuja kursseja viidestä kymmeneen kuukaudessa. Näitä alkoi sitten syntyä enemmänkin, tarve oli ilmeisen suuri. – Olen se toinen, yhdellä a:lla, nuori nainen sanoo iloisesti hymyillen. Helsinkiläiset Sara Savijoki ja Saara Vuola perustivat matalan kynnyksen keramiikkakursseja tarjoavan Studio Savillan. studiosavilla.com H elsingin Punavuoressa, Merimiehenkadun varrella avautuu entisen myymälätilan suuri näyteikkuna hauskaan avoimeen tilaan. Studio Savillan kursseilla osallistujat ovat valtaosin yli 30vuotiaita naisia, joskus on jokunen mies. – Käsitöistä on tullut trendikkäitä, Sara Savijoki tietää. Näin sanoo vilkkaan puolitoistavuotiaan vesselin äiti, jolle kurssien parissa työskentely on kuitenkin palkitsevaa, sekin. KU VA T: SA AR A VU O LA Sara Savijoki (vas.) ja Saara Vuola perustamansa studion edustalla Helsingin Punavuoressa. Teatterilta muutimme tänne kivijalkaan. Se toinen, kahdella a:lla, on Saara Vuola, joka on juttua kirjoittaessa työskentelemässä Italiassa. On valtava puinen pöytä ja seinus toilla hyllyt täynnä pieniä keramiikka esineitä ja työkaluja. – Savityöt ovat maadoittavaa tekemistä, rentout tavaa aivot narikkaan työtä. He tutustuivat yhteisen harrastuksen parissa. Saara on valokuvaaja. Monet ovat ensi kertaa saven äärellä, ja usein heitä yhdistää halu upottaa kätensä saveen – tehdä jotain konkreettista läppäri työskentelyn vastapainoksi. Toiminta on kasvanut pikkuhiljaa, orgaanisesti, kysynnän kautta. Molemmille keramiikkakurssien järjestäminen on mieluisa työ omien projektien ohella. Se tarjoaa rauhaa, jota muusta elämästä ei kauheasti tahdo löytyä tällä hetkellä. Kaksikko perusti ”matalan kynnyksen keramiikkakurs seja” tarjoavan yrityksensä vuonna 2019 alun perin Bulevardilla sijaitsevan Aleksanterin teatterin tiloihin. Alkuperäisten perustajien oma keramiikan tekeminen on jäänyt kurssien järjestämisen jalkoihin, vaikka alun perin heitä yhdisti suuri kiinnostus itse keramiikan luomiseen. – Varsinaiselta ammatiltani olen graafinen suunnit telija ja stailaaja. Ja vaikka arki aivot voi ripustaa narikkaan: – Saven kanssa työskentely antaa myös tilaa ajatella, kun siihen keskittyy. Hänellä on intuitio, että nuoret arvostavat perinteistä käsityötaitoa, joka kiinnostaa heitä tulevai suudessa yhä enemmän. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 53. MITÄ. – Olimme ensimmäisten joukossa. Ikkunaan on kirjoitettu paikan nimi: Studio Savilla. Kursseja järjestetään viidestä kymmeneen kuukaudessa, ja ne ovat varsin kysyttyjä. Pöydän äärestä nousee tervehti mään Sara Savijoki. Sitä se on myös kurssien järjestäjälle itselleen, silloin harvoin kun siihen on tilaisuus. Ensin kursseja kyseli yksi, sitten toinen, kolmas… Nykyään Studio Savillassa on kurssien vetäjinä viiden hengen ammattilaistiimi ja Sara ja Saara pyörit tävät show’ta taustalla
Taustalla messinkinen Kultatuikku kynttilänjalka 90 €, Aarikka. ratkaisun paikka 54 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Tässä neljä helppoa asetelmaa uusin jujuin. Ikisuosikkien muuttumisleikki Perinteiset joulukukat näyttävät uudenlaisilta, kun lisäät joukkoon oksia luonnosta, valosarjan tai leikkisiä koristeita. Siro valosarja tuo tuiketta. Taval lista erityisemmän valkokirjava lehtisen kultaköynnöksen väri lisää valoa ja kasvutapa sopivasti huolet tomuutta syystähtien ja sypressin rinnalle. teksti ELSA SAVALOJA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI 1 Uljaasti yhdessä Vanha rautapata toimii hienosti heleiden sävyjen parina
Oksat tuovat asetelmaan kerroksellisuutta. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 55. 2 Ristiin rastiin Asetelmaan saa liikettä erisuuntaisilla linjoilla. Hyasintin sipulit on aseteltu sammaleelle astian muotoa mukaillen pituussuuntaan, kun taas tammenoksat risteilevät vadin poikki vaakasuuntaan. *A VO TA KK A JA FI N N IS H D ES IG N SH O P KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . Muuton Mere-kulho (52 × 22 cm) 167 €, Finnish Design Shop*
Seraxin Dune-kulho (halk. 12 cm) 282 €, Finnish Design Shop*. 3 Vielä yksi Paperipäällysteiset suklaakonvehdit somistavat asetelmaa, ainakin hetken. 56 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Hyasintin ja ritarinkukan sipulit on aseteltu sammaleeseen, jota koristavat puolukan varvut ja tammenterhot. 41 cm, kork. Tammenterhot 2,50 € / 12 kpl, Sinelli
4 Sopivasti sivurönsyjä Neilikoiden, tulppaanien ja brunian lisäksi kimpussa on Ricardo Cavolon helmi kirjaillun koristesetin osat Rose ja Tree. 29 cm, kork. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 57. Audo Copenhagenin Hanavaasi (halk. 26 cm) 202 € ja Mum’sin kolmiosainen koriste setti 49 €, Finnish Design Shop*. Kimpun asettelua helpottaa maljakon suulle asetettava levy, jossa on eri kokoisia reikiä. Pelkistetyn selkeät asetelmat syntyvät ilman kalliita panostuksia kukkiin
Muuton Midst-ruokapöydän (halk. *F IN N IS H D ES IG N SH O P JA AV O TA KK A KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . 120 cm) runko on terästä ja kansi linoleumilla pinnoitettua MDF-levyä, 3 133 €, Finnish Design Shop*. Lisää jouluista tunnelmaa punaisilla juomalaseilla ja punaisilla lautasliinoilla, jotka on sidottu kullanvärisellä nauhalla. teksti ANNA AROMA A 1 Burgundia pöytään Viininpunainen ruokapöytä on juhlava eikä kaipaa pöytäliinaa peitokseen. KU VA T: VA LM IS TA JA T JA ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO . Pehmeän murrettu sävy rauhoittaa ja tuo juhlavuutta pieninäkin ripauksina. Draaman ainekset Juhlakauden sisustusta lämmittää tänä vuonna hittiväri burgundinpunainen. 2 Pöytäkoriste Valosarjalla varustettu paperinen pöytäkuusi sopii joulupöydän pieneksi tun nelmavaloksi. mini-ilmiö 58 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Picea-paperikuusi (22 × 37 cm) ilman paristoja 45 €, Jotex. Lisää hohtoa se saa metallitarjottimella
3 Herkkuraidat Asettele pipareilla ja kuivatuilla hedelmillä täytetyt peltipurkit ja glögi sivupöydälle tai tarjoiluvaunuun. Kokeile joulukuuseen yhden värin taktiikkaa ja koristele se erimuotoisilla viininpunaisilla koristeilla. Herkullisia mattasävyjä on tarjolla myös paperikoristeissa. B urgundin juhlavuus herää todelliseen loistoonsa, kun se saa seurakseen metallin sävyjä. Kaija Aarikan vuonna 1973 suunnittelemat metalliset Riemuraita-tölkit (12 × 10 cm) 20 € ja (17 × 10 cm) 21 €, Aarikka. 4 Yhteen sopiva pari Viininpunaisilla astioilla ja punavalkoisilla tekstiileillä tehty kattaus on iloinen ja raikas. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 59. Myös viininpunaiset leikkokukat tuovat juhlapöytään trendiväriä. Ruudullinen juuttimatto sopii väreiltään myös muihin sesonkeihin. Hortensioista, proteoista, tummanpunaisista orkideoista ja skimmioista voi eukalyptuksen oksilla höystettynä luoda upeita kimppuja. Oiva-Unikko-lautaset (25 cm) 43 €/kpl, Anniversary-muki 23,50 €, tuikku 32,50 € ja kynttilänjalka 47 €, Marimekko. Layeredin Plum-matto (140 × 200 cm) 491 €, Royal Design. Tummia sävyjä löytyy esimerkiksi Scandi Livingiltä ja Piirongin verkkokaupasta. Koska viininpunaista ei mielletä samaan tapaan jouluun liittyväksi kuin kirkkaanpunaista, burgundit sisustustekstiilit ovat monikäyttöisiä ympäri vuoden. Yhdistä siis joulukattauksessa viininpunaisiin pöytätekstiileihin kullantai messinginsävyiset aterimet ja serviettirenkaat. 5 Juhlamatto Värikäs matto tuo sisustukseen runsautta ja joulutunnelmaa
KU VA T: VA LM IS TA JA T JA ALE H TI EN KU VA -A RK IS TO . 60 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Sydämellä valitut Jouluksi jotain kierrätettyä, jotain kotimaista ja jotain hyödyllistä... Muista lahja ostoksilla kotimaiset kivijalka kaupat ja käsityöläiset sekä museokaupat. Tavaran ei tarvitse suinkaan olla uutta: kirpputoreilta löydät per soonallisia lahjoja pienellä budjetilla. *A VO TA KK A JA FI N N IS H D ES IG N SH O P KU U LU VA T SA M AA N ALE H D ET -K O N SE RN IIN . teksti AVOTAK AN TOIMITUS Vastuullista pukinkonttiin Mitä paketeista paljastuu tänä jouluna. Poimimme sisustajan toivelahjoja eri hintaluokissa. Koristeet, Broste Copenhagen
30 cm) 19 €, Cigale & Fourmi. Lusikat 15 € / 6 kpl, Kierrätyskeskus. Miiko Designin Havu-pannunalunen (17 × 17 cm) 15 €, The Finland Shop. Vuodesta toiseen Perinteinen olkikranssi ei varise, ja se sopii koristamaan ovea rappukäytävässä tai ulkona. Salaattiottimet 15 €, Katoko. Esillä se on nopea napata käyttöön. Eco Olivianan Baby Harmony -kynttilä (6 × 5,5 cm) 10 €, Miela. Vegaanista valoa Pehmeän kierteinen kynttilä on kaunotar, joka on valettu Suomessa käsin oliivivahasta. Keittiössä-pyyhe (45 × 70 cm) puu villapellavasekoitetta 17 €, Kauniste. Kestävään elämäntapaan Pyykin määrä vähenee, kun siistit karvat ja irtoliat pois vaatteista, ver hoilukankaista ja kodintekstiileistä. Vintagen arvostajalle Joulun jälkiruoka maistuu entistäkin paremmalta vanhoilla simpukka koristeisilla alpakkalusikoilla. Retrotyylisesti kuvioitu keittiöpyyhe on ilo mielelle ja silmille. Eero Järnefelt -seinäkalenteri (20 × 20/40 cm) 18 €, Museoshop. Mielikuvitusaikamatkalle Vintagehenkinen coupémallinen cocktaillasi kuljettaa ajatukset 1920luvun hämyisiin jazzbaareihin. Herkkusuulle Etsi kirpputorilta kaunis kristalli kulho, täytä se Marianneilla tai Vihreillä kuulilla ja pakkaa kauniisti pahvilaatikkoon tai sellofaaniin. Eleganssia arkeen Ranskalaiset Roger Orfèvren sim pukanmuotoiset salaattiottimet tuovat luksusta arkikattaukseenkin. Terveiset metsästä Pannunalunen koivuvanerista sopii myös tarjoiluun ja leikkuulaudaksi. 10 cm) 11,50 €, My o My. Ovikoriste (halk. Valitse kalenterin teema ja tyyli lahjan saajan mukaan. Käytännöllinen ja kaunis Museokaupoista löytää aina kivaa pukinkonttiin. Kuin Bridgertonissa Anna leivänmuruille kyytiä tyylillä! Antiikkinen, patinoitunut rikkalapio setti on kaunis ja käytännöllinen. Lahjaideat alle 20 eurolla AVOTAKKA JOULUKUU 2024 61. Tulitikut (pit. Vegan Pocket Brush -vaateharja 14,90 €, Stockmann. Lasikulho 6 €, SPR Kontti. Tulenkantajalle Kaunista tulitikkuaskia kelpaa pitää koristeena. Pöytärikkalapio 20 €, Ekoaarrekauppa. Pitkillä tikuilla on helppo sytyttää niin takka kuin kynttilätkin. Aina tarpeellinen Keittiöpyyhkeille on aina käyttöä. America 20’s -cocktailja kuohuviinilasi (22 cl) 12,90 €, Cilla’s
Valo pimeään Ajattomasti muotoiltu perinteinen öljylamppu luo lämmintä valoa ilman sähköä, vaikka parvekkeella. Solstickan-öljylamppu 45 €, Envy Store. Prinsessa-kynttilänjalka 40 €, Aarikka. 10 cm) 30 €, Ellos. Sydän-tyynynpäällinen (45 × 45 cm) 45,90 €, Pentik. Kaupunki-palapeli 29,90 €, Putinki. Kelohonka-huonetuoksu (250 ml) 39,50 €, Osmia. Koko perhe koolle Lomalla on kiva kerääntyä kokoamaan Johanna Ilanderin kuvittamaa sievää, tuhatpalaista palapeliä. Aina käyttöä ajattomalle Laminoitua vaneritarjotinta koristaa Alvar Aallon graafinen Sienaklassikko kuosi vuodelta 1954. Neljä väriyhdistelmää. Karjalainen pyyheliina (48 × 70 cm) 23,90 €, Taito Shop. Goottiromantikolle Ateneumin Gothic Modern -näyttelyn kirja on niin kaunis, että se saa jäädä koristamaan sohvapöytää. Karjalasta kajahtaa Perinnetekstiili on trendikäs ja kudottu Suomessa puuvillasta ja pellavasta. Gothic Modern -opas 38 €, Ateneum. Säilytyskori päreestä (45 × 30 × 21 cm) 47 €, Annansilmät-aitta. Kultaiset unikot Kivitavarasta tehdyn mukin pintaa peittää kultametallipigmentillä painettu Piirto-Unikko-kuosi. Metsäinen huonetuoksu Osmia kehittää itse tuoksuaineensa, ja tuotteet valmistetaan Suomessa. Lahjaideat alle 50 eurolla 62 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Klassiset päreet Kotimainen pärekori on maino säilytin kutimille, pokkareille ja villasukille ja ilahduttaa myös sienestäjää. Chub-kulho (12 × 12 × 5 cm) 30 €, Normann Copenhagen. Kattauksen keskipiste Viinirypäletertun muotoinen pieni By Onin keramiikkakulho kätkee sisäänsä herkut ja muut aarteet. Uusi jouluväri Klassinen puuhelmin koristettu kynttilänjalka pukeutuu joulun suosikkiväriin, burgundinpunaiseen. Siena-tarjotin (27 × 20 cm) 37 €, Artek. Oiva-keramiikkamuki (4 dl) 32,50 €, Marimekko. Kelohongassa tuoksuu metsä. Grape-kulho (halk. Kirjan ulkoasu on Tuija Tarkiaisen. Laskeutumisalusta Tyylikäs saarnipuinen vati sopii niin herkkujen tarjoiluun kuin pitämään huolta avaimista tai pikku aarteista. Kullan sävyssä on elegantti hohto. Sydämellinen tyyny Tekisikö heti mieli painaa poski vasten punaisen puuvillatyynyn villasta tuftattuja sydänkuvioita
Merkitse muistiin Kirjonnalla koristeltuun kirjaan voi merkitä vieraiden tervehdysten lisäksi juhlan vuotuiset kohokohdat. Yrjö Kukkapuron muodikas Sirkus-tuoli ilahduttaa ruokapöydässä ja kotitoimistolla. Christmastide Pomegranade -vieraskirja 52,50 €, Papershop. Delight-purkki (19 × 19 × 29 cm) 85 €, Stockmann. Vuoden lintu Pyökistä valmistettu Kay Bojesenin Flora-lintu saa hymyn huulille. Luomuvillasta tehty huopa on saanut piparmintturaidat. Mustavalkoisessa klassikossa on puunappulat. Trendikkääseen kotiin Käytettynä voi löytää huippumuotoilua edullisesti. Keksipurkilla kävijälle Käsin maalatuin kultaraidoin koristeltuun Alessin posliinipurkkiin voi piilottaa keksejä tai muuta ihanaa. Matille shakki Joulu tarjoaa tilaisuuden uppoutua lautapelin käänteisiin. Lahjaideat alle 100 eurolla. Luonnonkukkakimppu 74,95 €, Lego. Flora Songbird 2024 -vuosilintu (13 × 13 cm) 70,70 €, Finnish Design Shop*. Lintulauta 59 €, Finnish Design Shop. The Art of Chess -shakkilauta (28 × 28 cm) 65 €, Printworksmarket. Sitä valmistetaan rajoitettu erä. Luonnon ystävälle Mika ja Julie Tolvasen veistoksellinen Bird Silo -lintulauta on vuosien tuotekehityksen tulos ja kokonaan kierrätysmuovia. Vilukissan valinta Talvi-ilta kutsuu kietoutumaan villa huopaan. Klippan Yllefabrikin Ralph-villahuopa (200 × 130 cm) 85 €, Nordic Nest. Avarten tuoli 85 €, Kierrätyskeskus. Kimppu, joka kestää Legoja aikuiseen makuun! Botanicals-sarjaan kuuluu koottavia kimppuja, joita kokoamalla luovuus puhkeaa kukkaan
Miljoonayleisö. a-lehdet.. Tutustu Miljoonamoukariin. 1 hinta. Saako olla miljoona sisustamisesta kiinnostunutta silmäparia. /miljoonamoukari. 2 kuukautta
7. 9. 2. Klassisia Elina-ruokapöytiä valmistetaan Jurvassa massiivikoivusta useissa eri väreissä, (125–167 × 80 cm) 899 €, Huonekalukeidas. 5. Pyöreälinjaisen Inkoo-tammipöydän ääreen mahtuu jopa kahdeksan ruokailijaa, (190–235 × 100 cm) 1 570 €, Niemi Design. Massiivipuisen Skansnäs-pöydän kahtia taittuva jatkopala avautuu kannen keskeltä kätevällä mekanismilla, (150–205 × 90 cm) 699 €, Ikea. 6. Rowicon Filippa-pöydän klaffi nojaa avattuna puutukiin, jotka vedetään tammipöydän alta, (80–125 × 80 cm) 689 €, Kaluste Heinoset. TE KS TI : AN N A AR O M AA , KU VA T: VA LM IS TA JA T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 hyvä valinta AVOTAKKA JOULUKUU 2024 65. 3. Koivuisen kalusteen kansi on laminoitu, (79–113 × 75 cm) 1 554 €, Artek. 8. 4. 1. Kotimainen Aalto DL81 C -klaffipöytä mahtuu pieneen keittiöön. Pohjanmaan kalusteen Aino-ruokapöydän kansi on eläväistä tammiviilua, sirot jalat massiivitammea, (110–155 × 110 cm) 1 255 €, Isku. Stolabin puusepän työnä massiivikoivusta tehty Carl-ruokapöytä laajenee erillisillä jatkopaloilla, (115–165 × 115 cm / 1 jatkopala) 2 130 €, Wilma Interior. Kave Homen tammiviiluinen Colleen-puupöytä laajenee ovaalin muotoiseksi yhdellä tai kahdella jatkopalalla, (120–170 × 120 cm) 1 300 €, Ellos. Hanah Home Evone -ruokapöydän tumma kansi korostaa pyökkisen pöydän pyöristettyä jalkarakennetta, (120–160 × 80 cm) 1 250 €, Homeroom. Massiivipuinen Skovbyn #120-pöytä laajenee tarvittaessa yhdellä tai kahdella erikseen tilattavalla jatkopalalla, (102–192 × 102 cm) 1 350 €, Kruunukaluste. hyvät löydöt Mittaansa isompi Venymisen jälkeen valmis jouluun! Jatkettava ruokapöytä säästää neliöitä arjessa ja tuplaa täydessä mitassaan vieraiden paikat juhlaan
MAINOS MEKO.FI/KULUTUSJUHLA-PODCAST KUUNTELE NYT! Kulutus juhla2. Podcast siitä, miten kaiken voi hankkia käytettynä
VINTAGE nousussa AVOTAKKA JOULUKUU 2024 67. Arjen yläpuolelle Talven juhlakauteen valmistautuminen sujuu paremmin ajankohtaisen glamourtyylin hengessä. Pieni kulho ja Arabian käsin maalattu kannellinen rasia, Fasaani-antiikki. LUO KOTIISI ylellinen kampausja meikkauspaikka, joka esineineen on kuin pala menneiden vuosikymmenten Hollywood-tähtien maailmaa. Taustan keramiikkamaljakko, My o My Home. Näyttelijättärien glamourtyyliin kuului runsaasti varusteltu kampauspöytä, jonne oli koottu näyttäviä hajuvesipulloja, puuterirasioita, korulippaita sekä kaunistautumisvälineitä kammoista irtoripsiin. Harjat, peili ja mallinuken käsi kirpputorilta. Hajuvesipullo, Helsinki Vintage. Luonteikkain vanhan ajan kampausnurkka syntyy lähtemällä löytöretkelle vintageliikkeisiin ja kirpputoreille. Niissä myydään paljon sieviä kuppeja ja rasioita, jotka ovat kuin luotuja korujen ja muiden pikkuaarteiden säilytykseen. Viimeistele tunnelma vanhoilla hiussoljilla, helminauhoilla, pitsihansikkailla, mustavalkoisilla entisajan tähtien ihailijakuvilla sekä tyylikkäillä kosmetiikkapakkauksilla. TE KS TI JA TY YL I: AN N AKA IS A H U U SK O , KU VA : KR IS TI IN A KU RR O N EN Vanhakin nyt nuortuu. Pääset vielä paremmin Hollywood-muistojen ja glamourin ikuisen kauneuden maailmaan, jos löydät ehostuspaikaksi perinteisen kampauspöydän kolmiosaisine peileineen ja jakkaroineen. Osta niiden seuraksi koristeellisia käsipeilejä ja hiusharjoja
Raken nuksen pääsisäänkäynti siirrettiin joen puolelta entisen takapihan puolelle. Sohvi, Aivi ja Teemu nauttivat näkymistä. VINTAGE kotona 68 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. teksti ELSA SAVALOJA kuvat ANTTI RINTALA Unohtumaton Unhola Talon päremäinen yläosa on kimpilautaa. Katto vuoti, yläkerrassa asui oravia ja olohuoneen nurkasta meni nyrkki läpi, mutta silti Sohvi ja Teemu Laine halusivat tarttua projektiin. Parveke lisättiin taloon yläkerran remontin yhteydessä. Kymmenessä vuodessa he remontoivat vanhasta Unhola-hirsitalosta hurmaavan kodin perheelleen
Talon alkuperäinen pääsisäänkäynti johtaa nykyisin olohuoneesta lasitetulle kuistille. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 69. Designvalaisimiin hurahtanut Sohvi seuraa aktiivisesti erilaisia kierrätysryhmiä ja tekee niistä parhaat löytönsä. Riippuvalaisin on Ingo Maurerin Zettel’z ja seinävalaisin DCW éditionsin Mantis. Nojatuolit ovat Ikean Backsälenit, joista Sohvi lyhensi jalat
Kaunis ruokapöytä on Teemun tekemä. 70 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Keittiön ja makuuhuoneen välinen oviaukko poistettiin, jotta keittiöön saatiin enemmän ehjää seinää. Keittiökaapit ovat Ikeasta. Neliöitä on 170. ASUKKAAT Sohvi ja Teemu Laine ja lapset Aivi ja Ukko sekä kaksi koiraa, kolme kissaa, kaksi kanaa ja kukko. KOTI Alaosasta hirsija yläosasta lautarakenteinen talo vuodelta 1914 PäijätHämeessä. Formakami-riippuvalaisin on &Traditionin. Instagram: @unholassa
Eikä ihme, että Unhola-projekti kauhistutti, sillä Sohvi opiskeli vielä tuolloin Helsingissä ja lapset Aivi ja Ukko olivat vasta yksija kolmevuotiaita. Aikansa helmi oli todella jäänyt unholaan ja vaille huolenpitoa. SOHVIN LAPSUUDENKOTI on samalla kylällä, joten nuori perhe myi kaupunkiasuntonsa ja muutti Sohvin vanhempien luokse. PURKUKUNTOISENA MYYTYÄ taloa oli remontoitu edellisen kerran 1960-luvulla. Ostopäätöksen jälkeen he kaikki kyllä panostivat valtavasti hankkeeseemme, Teemu muistelee. Talon rakennuttanut rouva oli matkaillut Amerikassa ja poiminut sieltä vaikutteita rakennuksen persoonalliseen muotoon. Katon rakennekin oli vertaansa vailla. Sohvilla ja Teemulla oli aiempaa remonttikokemusta vain 1940-luvun kerrostaloasuntonsa pintaremontin verran. Talon joelle päin avautuvalla paraatipuolella oli hulppea avokuisti ja viereisellä seinustalla kaunis erkkeri. Satunnaisessa kesäkäytössä olleelle vuonna 1914 rakennetulle hirsitalolle nimi Unhola sopi kuin nenä päähän. Hiiretkin olivat nauttineet olostaan. Irtaimisto sortteerattiin ja kaikki vanha materiaali poistettiin, jotta rossipohjasta saatiin jälleen tuulettuva. Seiniä peittivät lastulevyt ja huopamainen kangas. Katto ja sen rakenteita oli uusittava ja tuentaa lisättävä rakennusinsinöörillä teetettyjen suunnitelmien mukaan. Sohville ja Teemulle oli itsestään selvää, että talo Keittiön hirsiseinä on käsitelty Uulan pellava öljymaalilla valkoiseksi. Kaiken huipuksi asuntonäytössä muistin, että olen mennyt lapsena veneellä jokea pitkin ja katsellut jo silloin erikoisen näköistä taloa, Sohvi kertoo. Peltikatto oli näkyvissä ja yläkerran seinistä paistoi päivä läpi. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 71. Kierrätettynä löydetystä pienestä Pentikin vitriini kaapista tuli oivallinen yläkaappi keittiöön, kun Sohvi poisti siitä jalat. H arvalla talolla on ollut ostohetkellä niin osuvaa nimeä kuin Sohvi ja Teemu Laineen vuonna 2007 hankkimalla Unholalla. – Talo oli niin erilainen ja uniikki. – Vanhempani olivat lähinnä kauhuissaan, kun taas Sohvin vanhemmat kannustivat tilan hankintaan. Vehmas 3?200 neliön joenrantatontti on lohkottu aikoinaan viereisestä tilasta. Asukkaitakin talossa oli jo valmiina: Yläkerrassa oli valtava oravanpesä ja katonharjassa lepakoita. Unholassa aloitettiin mittava purku-, siivousja kierrätysurakka. Rakennuksen alapohjaan ei päässyt, vuotava katto oli aiheuttanut lahovaurioita, olohuoneessa linnunpesän vierestä näkyi pihalle, ja nurkasta meni nyrkki läpi. Eristämättömässä yläkerrassa oli kaksi lastulevystä tehtyä kesähuonetta. Mutta edes se ei estänyt Sohvia ja Teemua ihastumasta rakennukseen ja sen hurmaavaan ympäristöön
Kiinalainen vintagelyhty on Torista, vieressä ruukku Lahden antiikkitukusta. Teemu rakensi uuden yläkertaan vievän portaikon olohuoneeseen. 72 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Punatiilitakan paikalle Sohvi löysi Torista 1900-luvun alun Koivu-kaakeliuunin. Portaat syntyivät taitavan tekijän tuntumalla ilman piirustuksia
AVOTAKKA JOULUKUU 2024 73. Sohvi hioi levyjen alta paljastuneet tikkuiset hirsi seinät ja käsitteli ne Uulan pellavaöljymaalilla tummiksi. Korit seinällä ovat kirpputori hankintoja vuosien varrelta
Sohvi hioi seinät tasaisiksi ja käsitteli ne vaaleiksi. KERROS TER WC KU IS TI MH MH P H 74 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. KERROS 2. OH MH ET KPH K 1. Yläkerran seinät on tehty ulko verhouslaudasta. OMAKOTITALO 170 M 2 , PÄIJÄT-HÄME. Sohvi löysi pöydän nettikirppu torilta, hioi kannesta lakan pois ja saippuoi sen puusaippualla
Kaikki muukin käyttökelpoinen materiaali otettiin talteen, Sohvi sanoo. remontoitaisiin perinteisin menetelmin, mahdollisimman paljon vanhaa säästäen ja hengittäviä materiaaleja käyttäen. Viime vuodet pariskunta on keskittynyt puutarhaan. – Askaroiminen on meille elämäntapa ja kivaa yhteistä tekemistä, Sohvi summaa Unholansa pihamaalla. Sillä aikaa puretun saunan paikalle nousi arkkitehti Juhani Bomanin suunnittelema piharakennus, jossa oli parin toiveiden mukaisesti saunan ja pesutilan lisäksi tupa keittopisteineen sekä makuutilat parvella. – Ajatella, täällä kokkailin meille ruoat, ja lapset vielä olivat niin pieniä, Sohvi muistelee piharakennuksen tuvassa. Maakellari tyhjennettiin ja peitettiin, Teemu kertoo. Lastenhuoneet rakennettiin yläkertaan, joka oli aiemmin eristämätöntä tilaa. Kun kosteusja lahovaurioiden eteneminen oli pysäytetty, talon runko sai jäädä tuulettumaan. Parvekkeen lisäksi yläkertaan rakennettiin avointa oleskeluja työtilaa, wc sekä lapsille omat huoneet. Perhe muutti taloon alakerran valmistuttua, ja remontti jatkui hiljalleen yläkerrassa. Suunnittelua ohjasi yhteinen näkemys, mutta tilojen sijoittelun osalta talo saneli kaatojen ja vesipisteiden paikat. Uudet puulattiat suopakuurattiin, jolloin pinnasta saatiin vaalea ja kestävä. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 75. Hevoset ovat äidin ja Aivin yhteinen harrastus. – Kävimme Hvitträskissä, Halosenniemessä, Fiskarsissa ja Metsänkylän navetassa etsimässä ideoita. Pihasauna on jo ehditty kertaalleen remontoida, ja talon nykyiselle paraatipuolelle Sohvi ja Teemu rakensivat lasikuistin. – Työmaalla ei naulapyssyä nähty. Pariskunta on hoitanut sähkö-, putkija peltitöitä lukuun ottamatta kaiken itse. TALON KUNNOSTUS HELPOTTUI, kun perhe asui samalla tontilla. Makuuhuoneen tummasävyinen, nyt jo valikoimista poistunut tapetti löytyi aikoinaan Boråstapeterin mallistosta. – Vesiputket vedettiin sitä kautta taloon. – Tekemistä helpotti se, että talossa oli menossa useita erilaisia työvaiheita. Perhe pääsi muuttamaan piharakennukseen vuonna 2009. Remontti eteni hiljalleen ja opetti tekijöilleen uusia taitoja, kuten Sohville kylpyhuoneen laatoitusta ja Teemulle hirsitöitä. Vanhan rakennusperinteen vaaliminen on heille tärkeää. Suunnitteilla on ainakin venetalas joenrantaan ja savusaunastakin on ollut puhetta. Projektit eivät ole loppuneet talon valmistumiseen. Loviisan vanhat talot -tapahtuma oli myös inspiroiva, Sohvi sanoo. Piharakennus antoi parille aikaa päärakennuksen suunnitteluun, jota Sohvi ja Teemu kuvaavat suurpiirteiseksi. Kun yksi homma alkoi kyllästyttää, oli helppo siirtyä tekemään jotain muuta, Teemu kertoo. – Budjettimme oli tosi niukka. Kaikki on tehty ja tehdään edelleen vasaralla ja nauloilla, Teemu toteaa. Osittain luhistuneesta saunasta kierrätimme terveet hirret, jotka käytettiin talon hirsivaurioiden korjaamiseen. Esimerkiksi entisen keittiön, nykyisen kylpyhuoneen paikalla oli maakellari, joka oli täynnä vettä
Amme on Baltecon, suihku Tapwellin. Vesivaraaja on piilotettu tasona ja kissojen lekottelupaikkana toimivan laatikon sisälle. Sohvi laatoitti itse kylpyhuoneen lattian. 76 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. Kylpyhuoneen paikalla oli alun perin keittiö
Kasvi huoneesta saadaan omaa satoa. Kasvihuoneen rakennusmateriaa lit on hankittu kierrä tettyinä. Sävyyn sopiva tapetti on kuulunut Boråsta peterin mallistoon. Ikkunat ovat vanhoja Finlaysonin tehtaan ikkunoita. Piharakennus oli perheen ensimmäinen koti tontilla. Sohvi ja Teemu teetti vät kuistille talon tyyliin sopivat ikkunat ja sisä pokat puusepällä. Sohvi kunnosti Ikean vanhan allas kaapin ja maalasi sen metsän vihreäksi. Sohvi kalkki rappasi raken nuksen äitinsä kanssa. Joelle päin oleva avo kuisti osoittautui epä käytännölliseksi sateen, lehtien ja lumen takia. AVOTAKKA JOULUKUU 2024 77
sjp-2024-230x297.indd 1 sjp-2024-230x297.indd 1 8.11.2024 13.46 8.11.2024 13.46. suurijournalistipalkinto.fi Etsimme Suomen parasta journalismia Kuka on edistänyt hyvää journalismia Suomessa vuoden 2024 aikana. Palkintolautakunta valitsee saamiensa ehdotusten joukosta kolme voittaja ehdokasta palkintoluokkiin Vuoden juttu, Vuoden alueellinen juttu, Vuoden uudistaja ja Vuoden journalisti. Ehdota palkinnon saajaa viimeistään 31.12.2024 osoitteessa suurijournalistipalkinto.fi. Palkintoluokkien voittajaehdokkaat julkistetaan helmikuussa ja voittajat 12.3.2025
Aulis Leinonen AVOTAKKA JOULUKUU 2024 79. Lyhyeltä Artek-kaudelta 1950-luvulta on simppeli kirjoituspöytä-lipasto 200. Pirjo-tuoli (Askon katalogissa numero 2040) on ovela tulkinta perinteisestä pinnatuolista. Niistä paljastuu ennakkoluuloton ja hivenen kokeellinen ote, joka puhutteli aikansa trenditietoista yleisöä. KU VA T: BU KO W SK IS JA H AG EL ST AM KUKA. Lempinimi Kurre on peräisin vuosilta, jolloin hän opiskeli Taideteollisessa oppilaitoksessa. TYYLIN KULMAKIVET Aulis Leinonen valmistui sisustusarkkitehdiksi 1956, minkä jälkeen hän toimi Artekissa, Aarne Ervin toimistossa ja Askolla Lahdessa. Vuodelta 1960 oleva Juliska vie katseet korkean selustan ja skarpin verhoilun ansiosta. teksti K ARI-OTSO NEVALUOMA Muita Aulis Leinosen helmiä: Rennon Anjuska-nojatuolin istuinosaa kannattelee kevytrakenteinen metallirunko. Luonteeltaan Leinonen oli omaisten mukaan vaatimaton ja hyväsydäminen. Ateneumiin häntä oli kannustanut taidemaalari Unto Pusa, joka vakuuttui nuorukaisen verrattomasta piirustustaidosta. Parhaiten hän viihtyi omassa yrityksessään, joka menestyi lukuisten baarija ravintolasuunnitelmien ansiosta. Hän joutui jättämään kaupungin sotapakolaisena ja jäi vuosiksi Imatralle isovanhempiensa huostaan. Asko valmisti Aulis Leinosen tarjoiluvaunua vuosina 1959–60. VINTAGE tunnista tyyli tunnistitko . Tuoli on Askon tuotantoa 1960-luvulta. Ananas-jakkara on massiivikoivua ja laminoitua koivua. Näissä projekteissa Leinonen nautti suuresti uniikkien ja taiteellisten yksityiskohtien luomisesta. Siivekäs Marketta (Askon katalogissa numero 2464) on kuin luotu loungetuoliksi. Herkkä, taiteellisesti lahjakas sisustusarkkitehti haki oppia alansa kärkinimiltä ja loi menestyvän uran baarien ja ravintoloiden suunnittelijana. Valmistaja on Asko. Rinnalla syntyi klassikon aseman saavuttaneita huonekaluja: Ananas-jakkara, nojatuolit Anjuska ja Marketta sekä näppärä tarjoiluvaunu. Valmistettu 1959–1960. HALUTUIMMAT Leinosen kalusteista tunnetuimpia ovat juuri Ananas-jakkara ja sarjaan kuuluva tuoli sekä tarjoiluvaunu, jonka yhden yksityiskohdan ratkaisi Tapio Wirkkala. Levytaso on T216. Toiseksi suunnittelijaksi mainitaan Tapio Wirkkala, ja Auliksen opettajana ammattiopinnoissa toiminut Wirkkala keksikin tarjotinosaan kuuluvan yksityiskohdan. Auliksen saattoi kuulemma tavata istuskelemasta opinahjon portailla mutustelemassa nälissään pähkinöitä. Hän kärsi aika ajoin masennuksesta ja viihtyi varsin hyvin helsinkiläisen hotelli Tornin baarissa. Kaluste on lakattua koivua, ja siinä on irralliset tarjottimet. Kalusteiden hinnat alkavat satasista ja yltävät jo pariin tuhanteen. Aulis Olavi Leinonen (1932–1994) oli kotoisin Viipurista. Asko valmisti myös sarjaan kuuluvaa käsinojallista tuolia. Vastapainoksi hän rakasti kalastamista sekä piirtämistä ja maalaamista – voi jopa olla, että hän olisi toisissa olosuhteissa ryhtynyt ammattitaiteilijaksi
Poimi kauniit ideat kynttiläasetelmiin. MEKO.FI/HELPOTJOULUKIMPUT 7?×?valon loistoa. Protea, skimmia tai inkalilja. MEKO.FI/JOULUKATTAUKSET Minimalisti somistaa havuilla ja valoilla sekä 50+ muuta jouluista kotia MEKO.FI/JULIANMUSTATALO Kotona tehdään mitä huvittaa KATSO MYÖS meilläkotona.fi. MEKO.FI/KYNTTILAIDEAT Näin syntyy upea joulukattaus: katso 12 inspiraatiokuvaa. Löydä uusi suosikkikukka jouluun
Tervetuloa Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman sohvalle. meko.fi/sohvaryhma Kuuntele nyt! MAINOS. » Talo Toscanassa. » Alvar Aalto -koti lämpökeskuksessa. » Mitkä jugenduunit! » Tunnistatko Yki Nummen työt. ku va : Ri it ta So ur an de r » Nousussa säteilevä uraanilasi. » Kevään päätrendit. Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi Seuraava Avotakka ilmestyy 8.1. » Jugendkartanon uusi kukoistus. » Uusi juttusarja sisustajan avuksi; hyvästi vaatekasat! » Haastattelussa kokeileva muotoilija Rikke Frost. » Kauden poiminnat ja puheenaiheet. Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka ensi numerossa Tammikuussa ideat tapetilla kodit vintage Tästä eivät sisustuslehdet kirjoita Avotakan tekijöiden podcast selvittää kaapin paikan ja muut vakavat kotikysymykset. » Ihanimmat viltit
82 AVOTAKKA JOULUKUU 2024. KU VA : KR IS TA KE LT AN EN stilleben Aidasta oveen Tuija kestää hyvin leikkausta eikä varise – siinäpä mainio materiaali kranssiin. Somista sametti nauhoilla, kuivatuilla appelsiiniviipaleilla ja värjätyllä ruskuksella