Avotakka 4/2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

INSPIROIDU! A V O T AK K A H U H T IK U U?4 /2 01 5 W W W .A V O T A K K A .F I K O T I K U NT OO N • OLISINKO ONNELLISEMPI, JOS TAVARAA OLISI VÄHEMMÄN. • ESTEETIKON SIIVOUSVÄLINEET • 3 × TOIMIVA KODINHOITOHUONE huhtikuu 4/2015 7,90?€ SUOMEN RAKASTETUIN SISUSTUSLEHTI 15ILOISTA IDEAA LASTENHUONEESEEN SUUNNITTELE IHANA PUUTARHA PARVEKKEELLE LUONTO HURMAA TAPETEISSA Koti kuntoon ”Työni eivät huuda, että katsokaa; niiden kauneus löytyy käyttämällä.” KERAAMIKKO EEVA JOKINEN KEVÄISEN VALOISAA KOTIA 5
Tunnelmoi lisää: www.pentik.com Vadelma. Vesivärein akvarellipaperille luonnosteltu mallisto on saanut inspiraationsa villivadelmapuutarhasta. Kesän 2015 uutuusmalliston Design: Lasse Kovanen Kesäuutuus 2015 Herkullisen kesämalliston on suunnitellut Lasse Kovanen
Kesän 2015 uutuusmalliston Design: Lasse Kovanen Kesäuutuus 2015 Herkullisen kesämalliston on suunnitellut Lasse Kovanen. Vesivärein akvarellipaperille luonnosteltu mallisto on saanut inspiraationsa villivadelmapuutarhasta. Tunnelmoi lisää: www.pentik.com Vadelma
Ryhdy toteuttamaan keittiöunelmaasi osoitteessa hth-keittio.fi ja varaa maksuton tapaaminen. UUSI Jos unelmoit kauniista ja laadukkaasta sisustuksesta, tutustu uuteen Harmony Grey -keittiömalliin, joka on eksklusiivisen Premium-sarjan tyylikkäiden ja korkealuokkaisten keittiöiden uusin tulokas. Harmony Grey on saanut nimensä siinä käytetystä erikoisvalmisteisesta läpivärjätystä harmaasta koivuviilusta. Väri antaa yhdessä tyylikkäiden vaakasuuntaisten linjojen kanssa keittiölle ainutlaatuisen ilmeen. Ainutlaatuinen keittiöuutuus Harmony Grey 156263_Premium_ann_460x297_FI.indd All Pages 10/02/15 12.52
Ryhdy toteuttamaan keittiöunelmaasi osoitteessa hth-keittio.fi ja varaa maksuton tapaaminen. Harmony Grey on saanut nimensä siinä käytetystä erikoisvalmisteisesta läpivärjätystä harmaasta koivuviilusta. Ainutlaatuinen keittiöuutuus Harmony Grey 156263_Premium_ann_460x297_FI.indd All Pages 10/02/15 12.52. Väri antaa yhdessä tyylikkäiden vaakasuuntaisten linjojen kanssa keittiölle ainutlaatuisen ilmeen. UUSI Jos unelmoit kauniista ja laadukkaasta sisustuksesta, tutustu uuteen Harmony Grey -keittiömalliin, joka on eksklusiivisen Premium-sarjan tyylikkäiden ja korkealuokkaisten keittiöiden uusin tulokas
NETTIKAUPPA IKEA.. PAX-vaatekaapissa on reilusti tilaa sekä keväisille takeille, topeille ja tennareille että talvivaatteiden piilottamiseen. 10 vuoden TAKUU ESPOO . Siirrä ostos kampanjaan Oma Tili -palvelussa IKEA.. 236,4 cm. hei-kortin kaikki kulut huomioiva todellinen vuosikorko keskimääräiselle 2 500 € luotolle on 13,28 % (tilanne 1.3.2015). 28,-. /hei. ** Mainittu kuukausierä toteutuu ainoastaan, jos velka maksetaan tasaerissä 12 kk:n aikana. Lasinen etusarja. KOMPLEMENT-laatikko 28,-* Norm. 35,-. Sisältää rungon, ovet ja sisusteet. MASKROS-kattovalaisin 49,95 Ø55 cm. KOMPLEMENTsisusteiden avulla saat kaiken järjestettyä siististi – ja juuri nyt myös erityisen edullisesti. KUOPIO . Ulosvedettävä KOMPLEMENT-hyllylevy ja jakaja 22,40* Norm. 14,99 PAX/FÄRVIK/AULIvaatekaappikokonaisuus 520,150×64, kork. 75×58 cm. 20 15 PAX-vaatekaapeilla ja KOMPLEMENT-sisusteilla on 10 vuoden takuu. hei-kortilla maksat korottomasti** 49,-/kk 12 kk:n ajan Myös nettikaupasta XXXX_Ikea_PAX_Anna_MN_460x297.indd 1 16.3.2015 8.41. LÖYDÄ!-kirja IKEA FAMILY -jäsenhinta 9,99 Norm. TAMPERE . Kaapin täydeltä kevätmieltä IKEA FAMILY -jäsenille 2.4.–5.5.2015 * KOMPLEMENTsisusteet PAX-vaatekaappeihin -20% © I nt er I K E A S ys te m s B .V . RAISIO . 3,-. VANTAA . KOMPLEMENT-monitoimiripustin 2,40* Norm. 17×5 cm. 75×58 cm. 12 kk:n ajalta veloitetaan kampanjamaksu 20 € sekä tilinhoitomaksu 3,5 €/kk, korottoman ajan jälkeen korko luottoehtojen mukaisesti. Kun aurinko lopultakin lämmittää, on aika vaihtaa kevyempää ylle
75×58 cm. TAMPERE . 3,-. Sisältää rungon, ovet ja sisusteet. 236,4 cm. Ulosvedettävä KOMPLEMENT-hyllylevy ja jakaja 22,40* Norm. MASKROS-kattovalaisin 49,95 Ø55 cm. 35,-. 28,-. RAISIO . 14,99 PAX/FÄRVIK/AULIvaatekaappikokonaisuus 520,150×64, kork. 12 kk:n ajalta veloitetaan kampanjamaksu 20 € sekä tilinhoitomaksu 3,5 €/kk, korottoman ajan jälkeen korko luottoehtojen mukaisesti. Lasinen etusarja. LÖYDÄ!-kirja IKEA FAMILY -jäsenhinta 9,99 Norm. hei-kortin kaikki kulut huomioiva todellinen vuosikorko keskimääräiselle 2 500 € luotolle on 13,28 % (tilanne 1.3.2015). NETTIKAUPPA IKEA.. KUOPIO . 75×58 cm. 17×5 cm. Kaapin täydeltä kevätmieltä IKEA FAMILY -jäsenille 2.4.–5.5.2015 * KOMPLEMENTsisusteet PAX-vaatekaappeihin -20% © I nt er I K E A S ys te m s B .V . Siirrä ostos kampanjaan Oma Tili -palvelussa IKEA.. KOMPLEMENT-monitoimiripustin 2,40* Norm. /hei. 20 15 PAX-vaatekaapeilla ja KOMPLEMENT-sisusteilla on 10 vuoden takuu. Kun aurinko lopultakin lämmittää, on aika vaihtaa kevyempää ylle. 10 vuoden TAKUU ESPOO . ** Mainittu kuukausierä toteutuu ainoastaan, jos velka maksetaan tasaerissä 12 kk:n aikana. KOMPLEMENTsisusteiden avulla saat kaiken järjestettyä siististi – ja juuri nyt myös erityisen edullisesti. hei-kortilla maksat korottomasti** 49,-/kk 12 kk:n ajan Myös nettikaupasta XXXX_Ikea_PAX_Anna_MN_460x297.indd 1 16.3.2015 8.41. VANTAA . PAX-vaatekaapissa on reilusti tilaa sekä keväisille takeille, topeille ja tennareille että talvivaatteiden piilottamiseen. KOMPLEMENT-laatikko 28,-* Norm
WWW .KV ANUM.COM CREANNO | Kanavaranta 7B, Helsinki | P. 09-622 3344 230X297_100915.indd 26 2014-09-26 09:23:30
33 Muodon vuoksi Kodin tuoksu jää paremmin mieleen kuin kalusteet, kirjoittaa Kaj Kalin. 87 On se aika vuodesta, kun saa piilottaa pieniä suklaamunia suloisiin rasioihin. 104 s. a v ot akka — huhtikuu 2015 Kansi: Kohtaamispaikka (s. sisällys 38 16 42 27 TÄSSÄ KUUSSA 27 Tapetilla Huhtikuun ilmiöt, uutuudet ja tapahtumat. 62 s. 34 s. 50 Linnan juhlat Mörskästä kuoriutui pitkässä remontissa kaunis kolmio. 42 Ostoslistalla Pakkohan sellaiseen kotiin on muuttaa, jossa kaikki toiveet toteutuvat. 74 Alitajunnan kaikuja Värit kumpusivat oululaisen muotoilijan asuntoon puolivahingossa. 82 Persoona Maisema-arkkitehti Gretel Hemgårdin työssä vaaditaan välillä salapoliisin taitoja. 16). 37 Parasta nyt Sesongin kauneimmat kastelukannut. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 9. 68 Mitä äiti opetti Toimittajaparin koti, jossa noudatetaan äidin sisustusoppeja. 38 s. s. Kuva Suvi Kesäläinen. KODIT 16 Kohtaamispaikka Turkulainen puutalo, jossa naapuristonkin lapset viihtyvät. IHMISET 34 Portfolio Keraamikko Eeva Jokinen nauttii myös työnsä peruskaurasta
AINA MUKANA 13 Tervetuloa 14 Toimitus 113 Lukijakisa 114 Palvelukortti 115 Tiedustelut 117 Postilaatikko 122 Mielikuva sisällys 94 87 74 Mielikuvan (s. Kristina Starkin Botan näyttää pitkää nenää tavallisille kastelukannuille. PINTAA SYVEMMÄLLE 87 Teema: Kodinhoito 3 toimivaa kodinhoitotilaa, esteetikon siivousvälineet, raivausvinkkejä ja ohjeet astianpesukoneen valitsemiseen. Saviruukku aluslautasella, Smyygi. 62 Löydöt Parhaat lelut aktivoivat lasta – ja sopivat sisustukseen. 103 Avokeittiö Trendikäs lounasravintola Helsingin paraatipaikalla. Pentikin lasipullo, Stockmann. 10 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. 101 Juomavinkit Kevättä maljassa. 66 Muodonmuutos Entisestä ruokailutilasta lastenhuone. KEITTIÖ & PUUTARHA 94 Hyvä maku Sisustusarkkitehti Ilkka Mälkiäisen keittiössä ruoka valmistuu tyylillä. 109 Viherhuone On tulppaanikarnevaalin aika. 58 Herkisty hetkeksi Kaunein koristelu syntyy hiekan sävyillä ja kevätkukilla. Tiedustelut sivulla 115. 104 Vihreä koti Suunnittele pieni piha parvekkeelle. 37 IDEAT & INSPIRAATIO 38 Liisterissä Luonnon kuviot näkyvät nyt tapeteissa. 110 Nostalgia Monen nykypuutarhan esikuva. 122) tuotteet: Pieni lasimaljakko, bambuinen lautanen, harmaa kukkaruukku ja lasikupu, Peroba
Kuvassa IDO Seven D Image -wc-istuin, IDO Wave -alakaappi ja IDO Showerama 8-5 -suihkukaappi.. -kampanjaan myymälässä! Tutustu ALE IDOlle on myönnetty Avainlippu. IDOn huikeasta suihkuvalikoimasta löydät juuri omaan kylpyhuoneeseesi sopivan ratkaisun. Inspiroidu ja tilaa IDO Kylpyhuonekuvasto 2015 kotiisi tai selaa sitä osoitteessa www.ido.. 1000 YLI 1000 SUIHKUA, YLI MAHDOLLISUUTTA. Suunnittele, yhdistele ja nauti suihkuhetkistä, jotka ovat enemmän kuin pisaran verran parempia. . Arkeasi helpottavat useat oivallukset, jotka tekevät käytöstä miellyttävämpää, siivouksesta helpompaa ja tyylikkyydestä taattua
TEMPUR VANTAA BRAND STORE & OUTLET Kauppakeskus Tikkuri 2. 129 €) –20% –20% Lahjatarjous on voimassa Tempur Sleep Centereissä, eikä edellytä ostamista. Kulunut sijauspatja aiheuttaa tuen menetyksen lisäksi nukkujan vartaloon pistekohtaista painerasitusta. TESTAA TEMPUR ja saat LAHJAKSI sisustustyynysetin! LAHJAKSI (arvo 45€). Kuluneen sijauspatjan vähäisempi tuki ja tästä johtuvat virheasennot voivat tuntua kehossa aamuisin kipuna tai selän jäykkyytenä. Yön aikana lihakset, nivelsiteet ja nivelkapselit eivät ole päässeet palautumaan. krs TEMPUR HELSINKI TEMPUR SLEEP CENTER Eerikinkatu 6 TEMPUR TURKU BRAND STORE & OUTLET Eerikinkatu 9 TEMPUR JOENSUU BRAND STORE & OUTLET Torikatu 25 TEMPUR TAMPERE TEMPUR SLEEP CENTER Näsinlinnankatu 31 TEMPUR 7 cm -sijauspatjat alkaen 7 x 80 x 200 cm 668 € (norm. Jos vuodevaatteet eivät pysy paikoillaan, se yleensä kertoo levottomasta liikehdinnästä yön aikana. 119 €) Millennium S 103,20 € (norm. 835 €) Katso tarkemmat kampanjatiedot ja lähialueesi jälleenmyyjät www.tempur.com Vaihdat vain petarin ja tyynyn Tempuriksi Petaa elämäsi parhaat unet helposti ja edullisesti! Tavallinen sijauspatja tulisi vaihtaa 1-5 vuoden välein. FYSIOTERAPEUTIN TIETOVINKKI TEMPUR-tyynyt alkaen Original S 95,20 € (norm. PS. Tällöin paineen kohdistuessa pienelle alueelle pintaverenkierto estyy aiheuttaen unta häiritsevää levotonta liikehtimistä ja kääntyilyä kehon yrittäessä suojella kudoksia hapenpuutteelta
kuv a s uv i k es äl äi n en ke v ä t a urink o n ä ytt ää k odin aiv an uudess a v aloss a . Tarpeellisin kaluste NYT TEHDÄÄN TUOLISTA ASIAA. Eikä mistä tahansa tuolista, vaan siitä, jota kutsun makuuhuonetuoliksi. Onko sinullakin makuuhuoneessa tuoli, jossa kukaan ei istu, mutta joka on yksi kotisi käytetyimmistä kalusteista. Ei siinä vielä kaikki. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Huhtikuu paljastaa kaiken, myös likaiset ikkunat. Meillä se on lumoava uusklassinen antiikkinen nojatuoli, korea kuin valtaistuin, kullattu ja aprikoosinvärisellä silkillä verhoiltu. Kokonaisuus on kuorrutettu vaihtuvalla vaateesittelyllä, koska tuolin selustalle saa aseteltua noukkimis etäisyydelle seuraavan päivän housut, sukat, paidan ja alushousut. Älä luovu siitä mistään hinnasta! Eihän sinulla muussa tapauksessa olisi mitään paikkaa, mihin laskea käsistäsi kaikki se, mitä et juuri sillä hetkellä tarvitse. Oikeastaan välietapiksi kutsuminen on kaunistelua. Pinta on niin liukas, että istuimelta valuu helposti alas. Vain vieraat välttyvät näkemästä, millaisissa vuodevaatteissa kieriskelen. Tuoli on välietappi, jolle tulee heittäneeksi kaikenlaista vaatekaappiin, naulakkoon, pyykinpesu koneeseen, varastoon ja ties mihin matkalla olevaa tavaraa. Onneksi varauduin jo syksyllä hankkimalla tehokkaan ikkunapesurin.” AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 13. Tuoli on vähintään päiväpeiton, torkkupeittojen ja tyynyjen vakituinen varasto, sillä arkiaamuisin vuoteen petaaminen vaatisi todellista luonteenlujuutta. Tuolia käytetään ani harvoin sen varsinaiseen tarkoitukseen, mutta ei liukumäkiefektin tähden, vaan siksi, että olen tehnyt istumisen täysin mahdottomaksi
Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. PARASTA PUULLE!. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Anna ystävälle hoitoon tarpeettomat esineet, joista et halua luopua.” ELSA SAVALOJA sisustustoimittaja TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ Taina Ahtela (perhevapaalla) TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LUOVA JOHTAJA Anneli Myller MARKKINOINTIPÄ ÄLLIKKÖ Terhi Hauskamaa MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen GRA AFIKKO Iga Piotrowska / Aste Helsinki Oy SIVUN VALMISTUS Viljami Osada / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 KOTISIVUT www.avotakka.fi ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Osmo Color -tuotteilla tuot kauniisti esiin puun luonnollisen ja elävän pinnan. Niin vältyt turhalta kiukulta.” EMMI NISSI toimitussihteeri ”Raivaa, karsi ja kierrätä. vuosikerta WWW.OSMOCOLOR.COM SUOJAA, SÄVYTÄ, TUMMENNA, VAALENNA, KOROSTA TAI LEIKITTELE SÄVYILLÄ. Painopaikka Punamusta, Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 13 kertaa vuodessa. 47. Muuten ne kerääntyvät kodin paraatipaikalle.” ELINA HENTTONEN ulkoasu, AD ”Vie mennessäs, tuo tullessas. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. KUUKAUDEN KYSYMYS ”Paras keinosi siisteyteen?” ”Hanki niin laadukkaat siivousvälineet ja pesuaineet, että et kehtaa pitää niitä joutilaina kaapissa.” KARI-OTSO NEVALUOMA päätoimittaja ”Kaikilla tavaroilla on oltava oma vakiosäilytyspaikkansa. Laita ajelehtivat tavarat heti paikoilleen, vältyt kasoilta ja raivausurakalta.” MIIA KAUHANEN toimituspäällikkö ”Parhaiten toimii mummini neuvo: siivoa munakellon mittainen aika.” LAURA BROTHERUS sisustustoimittaja ”Sovi siivouksen kesto ja rajaa järjesteltävä alue etukäteen. lakko tai tuotannolliset häiriöt)
Erikoismulta perennoille ja ruusuille vastaa ravinteikkaassa maassa viihtyvien monivuotisten kasvien tarpeisiin: rakenne on kestävä ja ilmava, veden ja ravinteiden pidätyskykyä parantaa hieno, savinen hieta. Erikoismulta on reilusti kalkittu ja sopivasti lannoitettu. Helpoiten se onnistuu, kun valitsee mullan aina käyttötarpeen mukaan. Puiden ja pensaiden istuttamiseen Kesäkukille Kevätpuutarhanhoitoon Havuille ja rodoille Koko puutarhaan Perennoille ja ruusuille Onnistumisen iloa Kekkilän erikoismullalla. Puun istuttaminen on satsaus tulevaisuuteen, olipa se sitten hankittu merkkipäivän kunniaksi tai viihtyisyyttä lisäämään. Luo paras alku kasvulle. Kasvu käynnistyy kohisten ja kevään raikas vihreys tulee hyvin esille tummaa multapintaa vasten nopeammin kuin uskotkaan. Puutarhan valmistelu uuteen kasvukauteen ei ole koskaan ollut näin vaivatonta, sillä istutukset on helppo hoitaa siistiin kuntoon levittämällä uutta katemultaa talven jälkien päälle. Erikoismulta kevätpuutarhanhoitoon on tumma ja ravinteikas uutuusmulta, jonka sisältämä runsas typpi käynnistää keväisen kasvun ja kalium puolestaan parantaa mm. Turvepuristepaloja ja karkeaa kivennäismaata sisältävä multa on rakenteeltaan ilmavaa ja kestävää. Kekkilän puutarhuri Adrian Evans tuntee kasvit ja niiden tarpeet perinpohjin. Katso Adrianin puutarhan hoitovinkit ja lue lisää erikoismullasta: www.kekkila.fi/erikoismulta ILMOITUS Kevätpuutarhanhoitoon aikovalle on nyt hyviä uutisia. Perennoille ja ruusuille valitaan pihan paras paikka, sillä niiden kukkaloistosta halutaan nauttia. Pieneliöt hajottavat lehtiä sekä varsia humukseksi, jolloin kasvit saavat maasta enemmän ravinteita. Multaan lisätty luonnollinen humusyhdiste taas parantaa juurtumista ja versokasvua. Kaikki lähtee mullasta, sillä tärkeintä on luoda kasvulle paras mahdollinen perusta. Valitsemalla oikean mullan taimellesi se saa parhaan mahdollisen alun kasvulleen. Kekkilän puutarhuri Adrian Evans neuvoo, kuinka onnistut pihatöissäsi keväästä syksyyn. 642140_Kekkila_advertioriaali_Luo_paras_230x297.indd 1 3/20/15 9:29 AM. Hyvin kehittynyt juuristo auttaa kasvattamaan latvusta ja versoja nopeammin. Hänellä on pitkä kokemus niin puutarhasuunnittelusta, viherrakentamisesta kuin kasvien kasvattamisestakin. On ilo seurata hyvinvoivaa puuta ja nähdä sen kasvattavan oksiaan vuodesta toiseen! Onnistu oikealla mullalla. Erikoismulta puiden ja pensaiden istuttamiseen luo ihanteelliset olosuhteet nuorelle taimelle kasvattaa juuristoaan laajemmalle ja ankkuroimaan itsensä tukevasti paikoilleen. Multaan lisätty luonnollinen humusyhdiste parantaa kasvin ravinteiden ottoa ja siten myös juurtumista. kukintaa. Puiden ja pensaiden istuttamiseen on hyvä hieman valmistautua. ”Hyvän, terveen kasvun takana on oikea multa”, Adrian tiivistää. Humusyhdiste parantaa juurtumista ja talvenkestävyyttä
RIIKKA SIUSLUOTO kuvat SUVI KESÄL ÄINEN 16 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Yhteisöllinen elämä sopii 1890-luvulla rakennetun puutalon henkeen. KOHTAAMISPAIKKA Nelihenkisen turkulaisperheen kodin ovet ovat auki naapurin lapsille ja kyläilijöille
AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 17. Talon emäntä vastaa pääsääntöisesti hyllyn sisällöstä, isäntä taas viettää vapaa-aikansa musiikin ja golfin parissa. Olohuoneen takaseinällä on vanha Lundian kirjahylly. Louis Poulsenin valaisin on Finnish Design Shopista ja vanha nojatuoli turkulaisesta vanhojen tavaroiden liikkeestä
Siksi koti on tärkeä paikka rauhoittuMikon, Jennin, Auliksen ja Eeliksen yhteinen aika arkena on välillä kortilla vanhempien pyörittäessä omaa cateringja juhla palvelua. Kukista saan voimaa! Minkälainen arvomaailma teillä on sisustamisessa. Puutalo on rakennettu 1890luvulla. Valo ja valaistus on tärkeä juttu minulle, ja kotona täytyy aina olla tuoreita leikkokukkia. Mitä koti teille merkitsee. Mikä on parasta kodissanne. Talon takana sijaitsevalla patiolla on ihana viettää aikaa keväästä myöhäiseen syksyyn. Kuvailkaa sisustusmakuanne. Kierrätetyt kalusteet sopivat vanhaan taloon”, Jenni sanoo. Sisustusliikkeissä tai kalustemyymälöissä käymme äärimmäisen harvoin, mutta tykkään lukea sisustuslehtiä ja haaveilla kaikenlaisista muutoksista. ASUKKAAT Jenni ja Mikko Siusluoto sekä pojat Aulis, 4, ja Eelis, 9, sekä mäyräkoira Lilla. MIKKO: Asuinalueemme on rauhallinen ja kaunis, Aurajoki virtaa vieressä ja keskustakin on lähellä. Yhteisöllisyys on hieno asia: lapsillamme on paljon leikkikavereita pihassa, ja ihmiset auttavat toisiaan, järjestävät illanistujaisia sekä kesäfestareita yhdessä. Myös vaalea yläkertamme on aika ainutlaatuinen. Meillä on paljon perittyä ja kierrätettyä sekä matkoilta hamstrattua tavaraa. JENNI: Esineet ja kalusteet ovat löytäneet paikkansa ajan myötä. Välillä teemme paljon töitä ja sitten matkustelemme pitkiäkin pätkiä, viimeksi Thaimaassa kuusi viikkoa. Laatuaikaa perhe viettää mökillä Kustavissa. Olen myös aika rohkea kokeilemaan ja esimerkiksi maalaamaan pintoja silmää miellyttävillä väreillä. JENNI: Talo on valoisa ja avara. Pyrimme löytämään kestäviä ratkaisuja kotiin, ja mieluummin käytämme rahaa matkusteluun. KOTITOTUUS ”En koe, että minulla olisi varsinaista sisustustyyliä, enkä mielestäni ole edes ikinä tietoisesti ’sisustanut’ kotiamme. Rakastan puhdasta valkoista ja skandinaavista yksinkertaisuutta, toisaalta kaipaan räiskyviäkin värejä ja elementtejä sekä rosoisuutta. KOTI 173 neliön omakotitalo Turun Piispankadulla, Aurajoen rannassa. Jenni ja Mikko pyörittävät cateringja juhlapalvelu Deligoa. Hän esimerkiksi huolehtii freesit kukat joka viikko maljakoihin. JENNI: Cateringja juhlapalveluyrityksellämme on vuoden aikana melkein 200 kattausta, joten arjen ja työkuvioiden yhteensovittaminen vaatii melkoista taituruutta. 18 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Minua ei sisustaminen aikaisemmin kiinnostanut, mutta nautin siitä, että Jenni on esteetikko ja pitää kodin kauniina. Projektiluontoinen työ sopii perheemme rytmiin ja elämään hyvin. MIKKO: Emme käytä hirvittävästi rahaa sisustukseen. Lisäksi meillä on maailman parhaat naapurit. Emme uusi sisustusta vuoden välein emmekä hanki luksustuotteita: sisustus ei ole meille statussymboli. Kesällä grillataan ystävien seurassa ja järjestetään naapureiden kanssa illanistujaisia
Eteisen seinän Jenni ja Mikko maalasivat Côte d’Azur -tyyliin vihreällä. Olohuoneen vanha liinavaatekaappi on hankittu Kustavin antiikkikaupasta ja maalattu kiiltävän mustaksi. Alakerta on yhtä isoa tilaa ilman väliovia. Sohvapöytä on hiljattain hankittu Viveron Ellipse. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 19
20 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Jenni maalasi yläkaapit vaaleanvihreällä. Keittiössä on kepeä värimaailma ja paljon säilytystilaa. Marmorinen kivitaso on kulutusta kestävä ja kätevä lapsiperheessä. Mikko tuunasi Ikean jakkaran kolmijalkaiseksi ja maalasi sen neonoranssiksi
Kesällä ovi on auki aamusta iltaan.” AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 21. ”Kodistamme on muodostunut kohtaamispaikka naapurin lapsille ja aikuisille. Suurikokoinen vaaleanvihreä &Brosin Compleated-valaisin on ostettu Finnish Design Shopista. Se sopii hyvin yhteen Jennin Ranskasta Fondation Maeght -museosta tuomien taidejulisteiden kanssa. Thonetit ja mustat pinnatuolit ovat sulassa sovussa pyöreän pöydän ympärillä
Syvän värin saat useammalla maalauskierroksella. Kiiltävä kalustemaali ei anna anteeksi siveltimen epätasaisia vetoja, puolihimmeällä tai himmeällä on helpompi saada tasainen lopputulos. Pohjatöissä ei kannata kulkea oikopolkua, muuten lopputuloksesta ei tule tasainen eikä kestävä. KERROS RT TH OH K 2. KERROS LH MH ET TH S KPH WC JENNIN JA MIKON MAALAUSVINKIT Maalaaminen vaatii kärsivällisyyttä ja suunnitelmallisuutta. Jos pinta hilseilee, käytä kalustekittiä. 22 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. OMAKOTITALO 173 M2, TURKU. Puhdista huonekalujen pinnat ensin liasta ja pölystä. 1. Isoihin huonekaluihin pohjamaalin voi vetää telallakin, mutta varsinainen maalikerros on parasta sutia hyvällä pensselillä. Korkeakiiltoinen pinta on helpompi pitää puhtaana kuin himmeä. Pyyhi hiontapinta ja maalaa pohjamaali. Vesiohenteiset kalustemaalit ovat lähes hajuttomia eikä niistä haihdu haitallisia liuottimia
Kodin arvokkain kalustehankinta on aito japanilainen superleveä futonpatja koivurunkoineen. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 23. ”Rakastan puhdasta valkoista ja skandinaavista yksinkertaisuutta, toisaalta taas kaipaan räiskyviäkin värejä sekä rosoisuutta.” Jennin ja Mikon makuutilaan hankittiin turkulaisen Be Designin Lume-vaaterekki ja Fan-sivupöytä. Yöpöytää koristaa Flower pot -valaisin
Grasshopper klassikko valaisin on hankittu Finnish Design Shopista ja pastellinsävyiset tyynyt Sisustuksen koodi liikkeestä. Artturi Laine maalasi olohuoneeseen herkän työn asukkaiden värimielty mysten mukaan. Lapsiperheessä Ikean sohvaan joutuu vaihtamaan silloin tällöin päällisiä. 24 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015
MIKKO: Kodistamme on muodostunut kohtaamispaikka naapurin lapsille ja aikuisille. Huoneen keskellä oleva savupiippu jakaa nyt tilan kahteen osaan. Lelut, kirjat ja muut poikien tavarat pyritään pitämään sovitusti yläkerrassa. Myös kauempana asuvat ystävät otetaan avosylin vastaan majoittumaan vierashuoneeseen työtai viikonloppuvierailuilla. Arvostan sitä, että saan asua ihanassa paikassa ja ympärilläni ovat tutut muistot ja tavarat. Kaapistot Jenni maalasi korkeakiiltoisella maalilla, ja vetimet vaihdettiin posliininupeiksi. Se oli alun perin pölyinen ja pimeä ullakko. MIKKO: Talo oli saanut hyvät arvosanat kuntotarkastuksessa, ja alakerta oli aikaisemmin huolella remontoitu. Millaisen remontin teitte. MIKKO: Yrityksemme juhlatiloissa on iso, toimiva keittiö, mutta kotikeittiömme on tulevaisuudessa päivityksen tarpeessa. Mitä vanhemmaksi tulen, sitä tärkeämmäksi koti on muuttunut. Katsotaan nyt, mitä tulevaisuudessa keksimme! JENNI: Taidetta keräilisimme enemmänkin, jos olisi varaa, esimerkiksi Nikolai Lehdon tai Marjatta Holman teoksia. Väliseinät hajottamalla saimme yläkerrasta avoimen ja galleriamaisen. Poistimme sieltä kaiken kaikkiaan 8?000 kiloa hiekkaa, sahanpurua ja turvetta. Millaisia haaveita teillä on. Suurempi haave on se, että jonain päivänä pyörittäisimme omaa ravintolaa vanhassa maatalossa Etelä-Ranskassa. Jennin vanhemmilla on Etelä-Ranskassa talo, ja siellä käydessämme nautimme toisenlaisista herkuista ja golfista. Kylpyhuoneessa on mustat marmoritasot ja ranskalaistyylinen lattiakaakelointi. Mukavaa vastapainoa työlle on kutsua ystäviä patiolle ja grillata. Auliksella ja Eeliksellä sekä naapurin lapsilla on paljon tilaa leikeille. Haluaisin meille avokeittiön ja -saarekkeen kaikkine hienouksineen. Teimme yläkertaan ison remontin. Minä joogaan, luen ja käyn taidemuseoissa ja -näyttelyissä aina, kun minulla on omaa aikaa. Pinnat maalasimme valkoisiksi, kattoja seinäparrut jätimme näkyviin. Kesällä ovi on auki aamusta iltaan, emmekä aina pysy laskuissa mukana, montako lasta talossa on. miseen. Kodin pitää olla toimiva ja mukava muksuille, mutta se ei saa olla pelkkä leluhelvetti – aikuinenkin tarvitsee omaa tilaa. JENNI: Mikko soittaa rumpuja muutamassa bändissä. Poikien huone on yläkerran takaosassa ja meidän makuuhuoneemme etuosassa. Viihdymme mainiosti nykyisessä puutaloyhteisössä, mutta pitkän tähtäimen haave on rakentaa talviasuttava musta laatikkotalo Kustaviin ja kenties palvella kesäasukkaita ja paikallisia uudella myymäläautokonseptilla. Lisäksi maalasimme talon ulkoa ja rakensimme takapihalle pation. Proloque Shopin näkinkenkä on tuliainen Helsingistä. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 25. Miten vietätte vapaa-aikanne. Aika usein lähdemme perheen kanssa mökille Kustaviin ja valmistamme lähiruokaa, kuten hirvenlihaa, mateenmätiä tai ahvenfileitä lisukkeilla. Pojat nauttivat kalastamisesta ja mökillä olosta, koska silloin he saavat meiltä täyden huomion. MIKKO: Olemme kumpikin aikamoisia nautiskelijoita eli rakastamme hyvää ruokaa, juomaa ja matkustelua
66 TUOLI Alvar Aalto 1935 Koivurunkoiset tuolit 275€ (ovh 315€), istuin koivua, valk.laminaattia, mustaa tai sinistä linoleumia Kokonaan maalatut tuolit 295€ (ovh 330€), musta ja valkoinen (Etuhinnat voimassa 31.10.2015 asti). Tänä vuonna annamme puun näkyä.. Artek Helsinki, Eteläesplanadi 18, 00130 Helsinki ARTEK.FI Artekissa ensiluokkainen suomalainen koivu on työstetty huonekaluiksi, joiden kauneus ja laatu kestävät aikaa. Aito puuhuonekalu hyväilee kaikkia aisteja. Ikuisesti nuori
8 cm) 3,95 €, Ellos. huhtikuun ilmiöt , uutuudet?&?t ap ahtuma t tapetilla Höyhenen keveä Yllä: Sian Hurricane Globe -maljakko ja Syuro-purkki, Stockmann. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Sido ohueen metallilankaan höyheniä ja kiedo lanka risukranssiin. ku va us jä rj es te ly t l au ra b ro th er us . Eleetön pääsiäiskoristelu on valmis. Höyhenet ja metallilanka, Sinelli. Fifi-rasia (halk. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 27. Muuton Surface-munakuppi toimii myös astiana sormisuolalle ja muille mausteille, 29 € / 2 kpl, Armas Design. Kranssi, Sht-interior. k u va j oh an n a k in n ar i. Piilota kannen alle vaikka pieniä suklaamunia
Espoo Sisustusliike Sermi Martinsillantie 2 A, 050 569 9371 Helsinki Maricken Shop Lauttasaarentie 45, (09) 621 6700 Sisustus Camomille Runeberginkatu 35, (09) 444 244 Stockmann Aleksanterinkatu 52 B, (09) 1211 Hämeenlinna AnnDecora Palokunnankatu 14, 040 5908560 Joensuu H & B Home Kauppakatu 28, 0400 197 339 Jyväskylä Sisustus Fiilis Polttolinja 21, 040 585 6524 Kalajoki Kalajoen Kangas Kalajoentie 34, (08) 462 400 Kerava Sisustus Närhi Asemanaukio 7, (09) 242 7062 Kouvola Kouvolan Verho Salonki Torikatu 1-3, 045 262 1107 Kuopio Sisustus Picaso Puijonkatu 24, (017) 261 5819 Kuusamo Kangas Siru Kitkantie 4, (08) 852 1096 Lahti Rondo Sisustusliike Kariniemenkatu 39, (03) 782 3220 Sisustus Eloranta Kauppakatu 23, (03) 7528710 Loimaa Sisustustalo Ribbon Turuntie 6, (02) 762 4200 Mikkeli Kaluste Marsalkka Porrassalmenkatu 29, (015) 213 333 Nummela Kangaspaikka Naaranpajuntie 1, 050 306 5255 Oulu Sisustus Vallioniemi Paljetie 4, (08) 542 5393 Sisustusliike Decora Uusikatu 17, (08) 311 8506 Pori Sisustus Deconella Puinnintie 21, 050 533 5679 Raahe Sisustus Coocos Kirkkokatu 37, 040 8344328 Raisio Maricken Shop Pernontie 4, (02) 436 8233 Rauma Sisustustalo Kodinonni Kauppakatu 17, (02) 822 1030 Rusko Loviisan Aitta Vahdontie 600, (02) 432 2227 Tammisaari DesignWest Kustaa Vaasan katu 9, 050 3024555 Tampere Seinäruusu Kuninkaankatu 13, 040 554 9894 Tila & Ihme Aleksis Kiven katu 13 LH4, 010 342 2410 Ylivieska Ellinelli Joutsentie 8, 040 5060 331
b) A Move -kaiuttimeen (kork. 4. huhtikuuta, Galleria 4-kuus (Uudenmaankatu 4–6, Helsinki). 16 cm) kantaa kuin käsilaukkua. House Doctorin lipaston (90 × 40 cm, kork. 1. 1 3 2 4 tapetilla ko on n ut e m m i n is si . Voimaa-näyttely 4.–30. Studio Snowpuppen Mothvalaisin (kork. 7 cm) voi jopa vastaanottaa puheluita. 2. Rutistunut kulho (kork. Kolme värivaihto ehtoa, 499 €, Bang & Olufsen. Petite Frituren Basil-pöytä 404 €, Skanno. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 29 Espoo Sisustusliike Sermi Martinsillantie 2 A, 050 569 9371 Helsinki Maricken Shop Lauttasaarentie 45, (09) 621 6700 Sisustus Camomille Runeberginkatu 35, (09) 444 244 Stockmann Aleksanterinkatu 52 B, (09) 1211 Hämeenlinna AnnDecora Palokunnankatu 14, 040 5908560 Joensuu H & B Home Kauppakatu 28, 0400 197 339 Jyväskylä Sisustus Fiilis Polttolinja 21, 040 585 6524 Kalajoki Kalajoen Kangas Kalajoentie 34, (08) 462 400 Kerava Sisustus Närhi Asemanaukio 7, (09) 242 7062 Kouvola Kouvolan Verho Salonki Torikatu 1-3, 045 262 1107 Kuopio Sisustus Picaso Puijonkatu 24, (017) 261 5819 Kuusamo Kangas Siru Kitkantie 4, (08) 852 1096 Lahti Rondo Sisustusliike Kariniemenkatu 39, (03) 782 3220 Sisustus Eloranta Kauppakatu 23, (03) 7528710 Loimaa Sisustustalo Ribbon Turuntie 6, (02) 762 4200 Mikkeli Kaluste Marsalkka Porrassalmenkatu 29, (015) 213 333 Nummela Kangaspaikka Naaranpajuntie 1, 050 306 5255 Oulu Sisustus Vallioniemi Paljetie 4, (08) 542 5393 Sisustusliike Decora Uusikatu 17, (08) 311 8506 Pori Sisustus Deconella Puinnintie 21, 050 533 5679 Raahe Sisustus Coocos Kirkkokatu 37, 040 8344328 Raisio Maricken Shop Pernontie 4, (02) 436 8233 Rauma Sisustustalo Kodinonni Kauppakatu 17, (02) 822 1030 Rusko Loviisan Aitta Vahdontie 600, (02) 432 2227 Tammisaari DesignWest Kustaa Vaasan katu 9, 050 3024555 Tampere Seinäruusu Kuninkaankatu 13, 040 554 9894 Tila & Ihme Aleksis Kiven katu 13 LH4, 010 342 2410 Ylivieska Ellinelli Joutsentie 8, 040 5060 331. LANGATON KAIUTIN, JOKA KELPAISI VAIKKA SIBELIUKSELLE VINKKI! Olisiko pienveistosten aika löytää taas tiensä koteihimme. Neljä väri vaihtoehtoa, 399 €, Vifa. Nyt korkkia käytetään niin seinissä, kalusteissa kuin pientavaroissa. 3. a) Eleganttia Helsinki-kaiutinta (kork. 16 cm) tekee kekkeritarjoilusta veikeän, 79 €, Formverk. 95 cm) kuvio on leikkisä, 503 €, Peroba. PIDÄ MIELESSÄ KIRSIKANKUKAT Keväinen Japani-kuume iskee! Jos matka ei olekaan ajankohtainen, innostu washiteipeistä. a) b) c) TAITELLEN TEHTY Innostu origameista. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . 19 cm) akku kestää 24 tuntia. k u va t t im o p yy kk ö, o la r in da l j a v al m is ta ja t. SE EI UPPOA MILLÄÄN Korkki on pysynyt materiaalina pinnalla pitkään, ja kevään tullen korkkituotteita näkyy taas siellä täällä. Koristele niillä vaikka kännykänkuoret. Pääsiäiseen sopivat mainiosti washipaperilla päällystetyt munat. 20 cm) on kuin dipattu maaliin, 69 €, Papershop. Pepe Heykoopin Paper Vase Coverin voit taitella maljakon tai pullon päälle, 19 €, Room 21. Neljä värivaihtoehtoa, 109 €, Kreafunk. Seitsemän kuvanveistäjänaisen ryhmä esittelee pronssitöitään. Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuoden ohjelma osoitteessa www.sibelius150.org. Fun with Washi -kirja (Chronicle Books) sisältää 35 simppeliä ideaa washiteipeillä askarteluun. c) Beolit 15 -kaiuttimen (kork. Pääsiäismunat 9,50 €/kpl ja askartelukirja 17,50 €, Papershop
L AURA SAALI ku va t h ei kk i k u us el a, p et ri s u m m an en / f ra m e v is ua l a rt f in la n d j a v al m is ta ja t. Olemme mukana toteuttamassa juhlavuoden graafista ilmettä. 3. Paina pää mustan kissan paksuille poskille. Mitkä ovat valttinne muotoilijoina. Vekkuli paino pitää tärkeät paperit siistissä pinossa tai ilahduttaa vaikka ikkunalaudalla, 22 €, Stilleben. Cupcake-juliste (A3) on kotimaisen Polkka Jamin, 14 €. Mistä inspiroidutte juuri nyt. ”Halusimme valmistaa kovasta materiaalista esineen, jota käsiteltäisiin kuin kangasta: tehdään kaavat ja luodaan pinta.” VENETSIAAN! Suomea edustaa tänä vuonna Venetsian taidebiennaalissa taiteilijaduo IC-98 eli Patrik Söderlund (vas.) ja Visa Suonpää. Raakojen ideoiden miehet Matti Sandberg (vas.) ja Jaakko Siltanen muodostavat muotoilutoimisto Siltanen-Sandbergin. 1. tapetilla 4 SYYTÄ RAKASTAA PÄÄSIÄISKISSOJA Kisu luudalle ja mars matkaan! 2. ”Valintaan vaikuttivat taiteilijoiden vakuuttava, pitkäjännitteinen taiteellinen työskentely sekä kansainvälisesti ajankohtainen ja korkeatasoinen tuotanto”, näyttelyn kuraattori, Visuaalisen taiteen keskus Framen ohjelmapäällikkö Taru Elfving kertoo. Kello on klassikko vuodelta 1932, 46 €, Kit-Cat. Eilen toimistolla soi Sibeliuksen Sinfonia nro 5 ja Kullervo, ja päivä päättyi komeasti Antti Tuiskun Peto on irti -kappaleeseen. Voititte äsken Wetterhoffin suunnittelu kilpailun. 4. Hämeenlinnassa, Jean Sibeliuksen syntymäkaupungissa, juhlitaan parhaillaan säveltäjää eri tavoin. IC-98:n teos Hours, Years, Aeons nähdään Suomen Alvar Aalto -paviljongissa. Raportoimme tapahtumasta kesäkuun numerossa! 30 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 SMART BIDETTA TOIMII LANGATTOMASTI – HANAAN KOSKEMATTA Optima www.oras.com. Työmme lähtevät aina liikkeelle keskinäisestä dialogistamme. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Wetterhoffin 130-vuotisjuhlavuoden suunnittelukilpailun voittanut Taitosvalaisin on tehty teräslevystä. Kaksikko työskentelee Hämeenlinnassa. Avotakka lähtee taiteilijoiden matkaan Venetsian biennaaliin. Aina yhtä leveä virnistys. Kaksikon teokset ovat usein tutkimusta, piirustusta ja animaatiota yhdistäviä installaatioita ja julkaisuja. Työn alla on muotoilua kännykästä huonekaluihin, tilaja sisustussuunnittelua sekä sähköiseen mediaan ja markkinointiin liittyviä töitä. Meitä kiehtoi Wetterhoffin suosituimman tuotteen, ryijyn, historia käyttöesineenä ja sisustuksellisena tunnelman rakentajana. Miten Taitosvalaisin syntyi. Jaakko Siltanen ja Matti Sandberg tietävät, että myös puolivalmiisiin ideoihin pitää joskus osata tarttua. Ideoiden jalostamiseen tarvitaan valmiutta innostua raaoistakin ideoista ja tarvittaessa kykyä luopua jostain. Herkkusuun lempikatti. Mitä suunnittelette seuraavaksi. Musiikin lisäksi inspiroidumme haasteista: miten tehdä käyttäjäystävällisiä mutta muotoilullisesti kunnianhimoisia ja oivaltavia tuotteita tai palveluita. Donna Wilsonin eläinhahmot ilahduttavat, 101 €
Raakojen ideoiden miehet SMART BIDETTA TOIMII LANGATTOMASTI – HANAAN KOSKEMATTA Optima www.oras.com
. Villa on irtoverhoiltu, joten tyynyjen päälliset ovat helposti vaihdettavissa ja pestävissä. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. www.vepsalainen.com ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA Villa-sohva, 3-istuttava, norm. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Lisätiedot tuohi.. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi *.. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (02/2015) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Se on ajaton muotoilultaan ja sen istuintyynyjen täytteenä käytetään höyhentä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. Kotimainen Villa-sohva on sohvista ylellisin. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. 2.400,24 erässä: 100,-/kk NOUSUKAUSIRAHOITUS* 24kk * Maksaessasi ostokset TUOHELLA 1.1.–19.6.2015 välisenä aikana saat ostolle jopa 48 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Hankintoja helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 48 kuukauden aikana ilman korkoja tai kuluja. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,9 %. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa. Design Hannele Bonsdorff (SIO). Kun haluat sohvan, jossa istuminen tekee maailmasta paremman paikan, hanki oma Villa. VAILLA OMAA VILLAA. alk. 2.845,NYT alk
Siihen verrattuna lasipöytä on paitsi kylmä myös koliseva. Se on tyylikkäämpää kuin se, mistä kalusteet on ostettu, tai onko juomalasin suunnitellut Franck. Etenkin viikonloppuisin. 2ÄÄNET TEKEVÄT ARJEN Yleisimmät äänet tulevat putkista, vessoista, radioista ja televisioista. Ymmärrän oikein hyvin, että talon emäntä puhuu sille. Niiden takana on liikettä, elämää, erilaisia kohtaloita. Ylimpien kerrosten kodeista näkee vain kattolamput. Jos asuu kerrostalossa, voi vaikka heti aamulla mennä rappukäytävään ja kuulostella. Kuten myös poliklinikan kipsimestarit.” Asunnonvälittäjät tietävät, että asunto menee paremmin kaupaksi, jos siellä tuoksuu uunipulla. 1NÄKYMÄ ON PARAS ILTAISIN Usein iltaisin lähden kävelemään vain siksi, että voin katsella valaistuja koteja. Jokaisella kodilla, kuten ihmisellä, on ominaistuoksu. ”Paras design on luotettavaa. d) Aloe vera, kuin veistos ja lääkekaappi yhdessä. muodon vuoksi Kodit näyttävät, kuulostavat, tuoksuvat ja jopa tuntuvat erilaisilta. Ennen virttä pappi toistelee harvinaisia, jo lähes uhanalaisiksi muuttuneita, sanoja kuten ilo, riemu ja toivo. Kannattaa siis pitää paikat puhtaana. Huomasin, miten erilaisilta kodit tuoksuivat. Myös silloin, kun nahka on palanut tai muuten hemmottelun tarpeessa. En muista kotien yksityiskohtia, mutta voin palauttaa mieleeni muiston, miltä asunnossa tuoksui. 3TUOKSU JÄÄ ALITAJUNTAAN Kun lapsena myin joulukalentereita, tein havainnon, josta en kehdannut puhua. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Sitä ennen on kuulunut vain pari oven kolahdusta, kun aikaisimmat ovat lähteneet töihin. Suosittelen. Kodin tuoksu menee suoraan alitajuntaan. Monien joukosta paras on lääkeaaloe, siis Aloe vera. Iltahämärässä kotien ikkunat voisivat olla pieniä kristallirasioita. Äänet alkavat erottua aamuseitsemän jälkeen. Siitä lähtien olen ajatellut, että kodin näkymätön ja ensimmäinen mielikuva tuntuu nenässä. Asunnonvälittäjät tietävät, että asunto menee paremmin kaupaksi, jos siellä tuoksuu uunipulla. Kangas Villisilkki. On surinaa ja hurinaa. Rakkaus rakastaa pitkiä aamuja. Ne näyttävät, tuoksuvat ja kuulostavat erilaisilta. Novel-höyrysilityslauta on arkidesignia parhaimmillaan, Sinituote. Eipä ihme, että Alvar Aalto ei pitänyt metalliputkista taivutetuista käsinojista. Rapussa tuoksuu yhä vahvemmin kahvi ja suihkusaippua. Mitä vanhempi, sen parempi. Ennen vieraita kannattaa siis tuulettaa ja laittaa eteisen pöydälle – mikäli eteiseen sellainen mahtuu – tuoksuvia kukkia. Parhaimmillaan se on rakkautta ensinuuhkaisulla. b) Jos porraskäytävän äänet häiritsevät, hanki oviverho. Mikään ei tunnu käden alla paremmalta kuin puupöytä. Alaovella haukahtaa aamulenkiltä palaava koira. Olen myös heikkona viherkasveihin ja niiden tarinoihin. Kaikki näyttävät aamulla ainakin viisi vuotta nuoremmilta kuin illalla. Ihmiset lennähtelevät luukuistaan kuin mehiläiset pesistään. KAJ KALIN Muotoilun asiantuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. Joskus joku katsoo ikkunasta ja näkee kadulla minut, yksinäisen kulkijan. Toisessa kodissa on kaktus, joka selvisi hengissä taloon osuneesta palopommista ja pakkasesta. a) b) d) c) AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 33. Olen viehättynyt erityisesti viherkasveihin, joita voi käyttää ja muuttaa tuntoaistimuksiksi. Eräässä kodissa näin perintökasveja, joista osa on pelastettu sotaajan Viipurista. Vaistonvaraista ku va t s h ut te rs to ck j a v al m is ta ja t. a) Yki Nummen Kurki-valaisin näyttää hienolta pihaltakin katsottuna, Innolux. Tai lemahtivat. Ihmiset ovat myös jotenkin tuoreimmillaan, vaikka ovatkin vielä unenpöpperössä. c) Kodin ykköstuoksu syntyy silittämisestä. Sen huomaa, jos tarvitsee lääkärin apua. Alakerrosten ikkunoista erottaa keittiön pöytien ympärille iltapalalle kokoontuneet perheet. Koteja on moneksi. Kirurgit ja hammaslääkärit ovat käsityöläisten eliittiä. Alakerran rouva kuuntelee aamuhartautta. Arkiaamuisin kodit ovat vilpittömimmillään. 4PUUN JA KASVIEN TUNTU Mieleen jää myös se, miltä kodit ovat tuntuneet. Se on veistoksellinen kasvi ja lisäksi täynnä ihanaa hyytelöä, josta iho nauttii. Tiedän enemmän aamuruuhkissa ihastuneita ja rakastuneita kuin ravintolaillan seurauksena kihlautuneita. Sitten tulevat pukemista vastustavien lasten kapinahuudot. Mukavimpia ovat olleet paljon puupintoja sisältäneet asunnot
Parhaillaan hän testaa verkkokaupan mahdollisuuksia ja rentoutuu tekemällä intuitiivista taidetta. Haluan myös koko ajan opetella uusia menetelmiä. Olen parhaimmillani... Hiljattain pyörittelin kättä kipsisangossa, ja olin kaatamassa massaa valumuotin muottiin, kun mietin, kuinka kiva ammatti tämä onkaan. Kodin tekevät myös tietyt rakkaat esineet, kuten ruokapöytä ja astiat. Minusta tuli suunnittelija... on johdonmukaisuus: se että asiat tulevat tehdyiksi tehokkaasti ja loogisesti. Innostavinta työssäni... Sekin on innostava hetki, kun toteutan uutta ideaa ja tunnen, että siitä tulee hieno. Kun valmis esine matkaa asiakkaalle, siitä tulee toivottavasti hänelle merkityksellinen, mutta itselleni merkitsee eniten esineen tekeminen. ku va t j oo n as v uo ri n en , a n n a h uo vi n en j a v al m is ta ja Keraamikko palautti riisiposliinin käyttöesineisiin. ovat ihmiset. Tärkeintä kodissani... Isompien yksittäiskappaleiden tekeminen on tämän homman suola.” 34 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Keraamikko minusta tuli kuitenkin sattumalta. Linjalla ei ollut väliä, ja keraamikkolinjalla oli hakuvuonna ehdottomasti kiinnostavimmat pääsykoetehtävät. Pidän myös keraamikon työn peruskaurasta. Eeva Jokinen hauskaa. Vaikutteet ovat tae sille, että riittää asioita, joista inspiroitua ja joita kokeilla. Olemme muuttaneet viime aikoina paljon, mutta perhe elää ja harrastaa ihan samalla tavalla, vaikka seinät vaihtuvat. Suunnittelutyössä tärkeintä... käsillä tekemiseen liittyvässä työprosessissa. Päätöksiä pitää tehdä intuitiivisesti, ja työn eri vaiheet ovat minulle tärkeitä. Sitten voin alkaa miettiä esineelle tuotantoa. Välillä istun vain alas, alan porata reikiä saveen ja katson, mitä syntyy. Tietysti pitää olla myös portfolio ”In the Forest on uniikkia tuotantoani. Teen enemmän kolmiulotteisia kokeiluja savesta kuin piirroksia. on se, että näen ja opin koko ajan uutta. Esineeni ovat niin pieniä, että testaamalla suunnittelu on mahdollista ja toimivaa. äidinmaidosta, sillä äitini on tekstiilitaiteilija. Äidin kavereiden ansiosta minulla oli siinä vaiheessa selkeä käsitys siitä, mitä keraamikko tekee. Tiesin jo lapsena, että haluan opiskelemaan Taideteolliseen, olen niin voimakkaasti käsillä tekijä. Parantelen jälkeä vähän kerrallaan, kunnes kuudes tai seitsemäs versio tuntuu tarpeeksi viimeistellyltä
Paras paikka kodissani... Ne ovat minulle uusia aluevaltauksia, ja haluan verkkokauppani onnistuvan. verkkomarkkinoinnista ja nettikaupan mekaniikasta. Oikealla Elegia-sarjan vaasi.” ”Kehitin taideteollisen lopputyönä oman riisiposliinilasitteen. Teen mieluummin asioita, jotka myyvät, kuin vähän liian kalliita teoksia, jotka jäävät myymättä.” ”Kesti aikaa keksiä, miten tekniikkaan voi liittää värin ilman että riisiposliinin herkkyys häviää. EEVA JOKINEN » Keraamikko Eeva Jokinen, 40. Pysähdyn, jos jossakin on erityisen kaunista, rauhallista, kauniin väristä tai harmonista. Käsityöliike Okran osakas Helsingissä. Isoon kulhoon voi kasata vessapaperipyramidin ja pienemmässä säilyttää avaimia. Iso osa työstäni on tuotantoesineiden eli valettujen asioiden tekemistä. » Osallistui maaliskuussa Hannoverissa Suomen kauppakamarin Tervetuloa-näyttelyyn, joka esitteli suomalaista designia ja taidekäsityötä. Mielestäni Oliivija Malva-maljakoissa ratkaisu on kiva. EMMA SUOMINEN ”Uuma-sarjan maljakoiden ja vatien alaosa on värjättyä savilietettä ja yläosa riisi posliinia. on kaltaiselleni tekijälle keittiön pöytä, mutta sohvan nurkka tulee hyvänä kakkosena. Keraamisten astioiden pelätään tietysti menevän rikki. Miten voisin hyödyntää niitä. Antaa tuntiopetusta Aalto-yliopistossa muotoilun koulutusohjelmassa. » Valmistui taiteen maisteriksi Taideteollisen korkeakoulun keramiikkaja lasisuunnittelun koulutusohjelmasta vuonna 2002. Juuri nyt innostun... Opiskelen vielä, millaisia hakusanoja ja mainoksia vaatii, että tavoitan oikeat ihmiset ja kauppa alkaa käydä. SISUSTUSTEHTÄVÄ Minulla on monia keraamisia tarjoiluastioita tyhjän panttina valtaosan ajasta. Ne ovat sarjatuotannon ja taide-esineen välimaastosta. Rentoudun siinä lukemalla. » Asuu Helsingin Vanhassakaupungissa kerrostaloasunnossa avomiehensä ja yhdeksänvuotiaan poikansa kanssa. Suosituin tuotteeni on kuppipari blokkitai ruusukuosilla.” AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 35. En kiinnitä huomiota niinkään yksittäisiin esineisiin kuin kokonaisvaikutelmaan. tavallisuudesta poikkeaviin tunnelmiin. ”Astioita voi käyttää mihin tahansa funktioon, vaikka säilyttämiseen eikä vain tarjoiluun. Työnikään eivät huuda, että katsokaa minua, vaan niiden kauneus löytyy käyttämällä – vaikka siitä hetkellisestä tunnelmasta, kun valo siivilöityy kahvikupin reikäkuvioinnin läpi. Käyttöön ne on tehty.” Kiinnitän huomiota... Ne eivät kuitenkaan hajoa ihan pienestä. Perusti verkkokaupan eevajokinen.com. » Kehittänyt riisiposliinitekniikkaa pientuotantoon sopivaksi ja pitänyt useita näyttelyitä Suomessa ja ulkomailla. Kannattaa ajatella monipuolisemmin kuin vain mihin käyttöön jokin esine on tarkoitettu
42 / Humlegårdsg. 3 Lund: Lilla Fiskareg. 6 Helsingborg: Kullag. 19 Malmö: Söderg. kerros Tukholma: Götg. 31 / Långholmsg. 17 / Väla Centrum Jönköping: Östra Storg. 8 Oslo: Thorvald Meyers Gate 63–67 / Bygdøy Allé 1 Köln: Ehrenstrasse 70-72 Iso lasikupu korkkialustalla 37,90 € Puiset yrttitikut 3 kpl/pkt 5 € Riippukorit 43,90 € Terrakottaruukut alkaen 5 € Puulaatikko 12,90 €. 36 / Kungsg. granit.com fb.com/granit @granit_instagram Helsinki: Bulevardi 2–4 / Forum, 3. 20 / S:t Eriksg. 45 / Sickla / Stinsen / Täby Göteborg: Vallg
ku va t v al m is ta ja t. L AURA SAALI parasta nyt 1 2 3 4 5 6 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 37. Kurkkujen kosteuttaja Valkoinen Bittergurka-kastelukannu (2?l) on ajaton. Myös messinkisenä, 141 €, Artilleriet. Kaikkien janoisten sankari Multasormen keväinen toive on tietenkin mahdollisimman kaunis kastelukannu. Teräsmies Kun kastelukannu (1,4?l) on terästä, se sopii myös teollisempaan tyyliin hurahtaneelle, 97 €, Zarro. Astia kestää konepesun. 1. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Mattalakkaus suojaa vesitahroilta, 94 €, Room 21. Väreinä musta, vihreänharmaa ja valkoinen, 58?€, Scandinavian Design Center. Pallo hukassa House Doctorin tumma kastelukannu (kork. 15 cm) lähes häikäisee kastelijan silmää. 4. 5. 30 cm) tunnistaa. 3. 22?cm) on kaunis jopa pelkkänä koriste-esineenä, 40 €, Peroba. Avaruussukkula Klongin modernia tulkintaa ei ole kastelukannuksi (kork. Uutuuden kiilto Paul Loebachin suunnittelema kuparikannu (kork. Saatavana messinkisenä ja kuparisena. Nokka pystyssä Kristina Starkin suunnittelemaa kastelukannua (kork. 2. 30?cm) ei tarvitse piilotella. 6. Puunvärinen kahva on kaunis yksityiskohta, 12,99?€, Ikea
Lasipullo 39 €, Cilla’s. L AURA BROTHERUS kuvat JOHANNA KINNARI LIISTERISSÄ Kun tapetin kuosia saa myös kankaana, voit verhoilla sillä sohvan tai ommella siitä vain yhden tyynyn. Black edition -malliston tapetti Astratto Steel 160 €/rll ja kangas Astratto Pelican (lev. Seinämaali L497, Tikkurila. Kukat, La Reine. Kaluste ja seinä sopivat toisiinsa täydellisesti. Harmaa maljakko 22 €, Moko. Vintage Puffy -villamatto 322 €/m2, Koolmat. Slähult-pöytälevy 84 € ja pöydän Dalshult-jalusta 95 €, Ikea. Bambuinen kattovalaisin 189 €, Tikau. Meriheinä-tyynynpäällinen 47 €, Marimekko. Vihreä maljakko 37 € ja suuri lasipullo 54 €, Winkel Shop. 140 cm) 209 €/m, Orient-Occident. Koristepapukaija 8,95 € ja leikkuualusta 23,95 €, Ellos. Valko runkoinen Hester-tuoli 130 €, Cypraea-kulho 25 €/kpl, Ciseaux-sakset 17 € ja seinällä Fusiko-lautasia 5–6 €/kpl, Habitat. 38 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Kukkapöytä 50 € ja Tine K:n olkikassi 32 €, Olkkari. Bambukori 29 €, Cilla’s. Normann Copenhagenin puulintu 34 €, Vepsäläinen. Anna puiden vallata seinät. Tapetti tekee kodillesi ihmeitä. Muuton vihreä Fiber-tuoli 249 €, Formverk
Suurikuvioinen tapetti sopii pieneenkin tilaan, kun sävymaailma on hento. Ei vaan tapetti, jonka taustaväri on sama kuin huoneen muut seinät. Komea seinämaalaus. Sandbergin Arkiv-malliston Eden-tapetti (225 × 270 cm) 368 €/koko kuva, Maricken. Raidallinen Linie Designin Norwich Aqua -matto (80 × 250 cm) 219 € ja kuviollinen Louis de Poorteren Fading World -matto (80 × 150 cm) 249 €, Catalina. Annon Talo-seinäkello 10,95 €, Kodin ykkönen. Hayn kynnysmatto 43 €, Formverk. Hayn Pivot nr 3 -hylly 72 €, Viale. Kukka, La Reine. Pryttlar-puulaatikot 9,99 €/kpl, Ikea. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 39. Becksöndergaardin huivi, Calvin Kleinin trenssi, Adidaksen kukkalenkkarit, Adidaksen Stella McCartney -lenkkarit, Reebokin tennarit, Palladiumin kangastossut ja Pretty Ballerinasin ballerinat, Stockmann. Normann Copenhagenin Curve-koukku 20 €, Finnish Design Shop. Pashleyn Peggy-pyörä 840 €, Classic Bike. Maljakko 8 €, Olkkari
Carly-ananastapetti 69 €/rll, Ellos. Boråstapeterin Falsterbo II -malliston Washed Wood 67 €/rll, Värisilmä. tied us te lu t s iv u ll a 1 15 Päällystä tapettijämillä pahvilaatikko tai ripusta niistä tehty kollaasi seinälle. Norsu-säästölipas 26 €, Palaset. 74–91 cm) saa johdot pujotettua tason ja taustalevyn välistä, 1 025 €, Finnish Design Shop. Bambukori 59 €, Cilla’s. Ronan ja Erwan Bouroullecin Haylle suunnittelemassa tammisessa CPH190-kirjoituspöydässä (150 × 70 cm, kork. 40 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Italialainen antiikkituoli 1930-luvulta 350 €, Les Belles Antiques. Cloud-kirjatuki 17 €/pari, Habitat. Sivellinsetti 9,99 €, kiilakehykset 6,99–7,99 €, Olfa-katkoteräveitsi 8,99 € ja Sang-akryylivärisarja 8,99 € / 18 väriä, Clas Ohlson. Lasipurkki 3 €, Fasaani. Cole & Sonin Fornasetti II -malliston Nottambule-pöllöboordi (10,05 × 0,4 m) 166 €/rll ja muut tapetit korissa, Lauritzon. Polaroid-korttisetti 16,50 € / 20 kpl, kukkavihko 16,50 €, viivoittimet 5,50–6,50 €/kpl, Papershop. Seinän Natura-tapetti (0,75 × 5,5 m) on korkkia, 175 €/rll, Tee Tee Gourmet
Osborne & Littlen Pasha-malliston Kayin-tapetti (lev. Tapettia tarvitaan vain puolet, kun seinää peittää myös jokin muu materiaali. Tine K:n tyynynpäällinen 58 €, Aiayun luomupuuvillainen pussilakanasetti 170 € ja torkkupeite 325 €, Becksöndergaardin laukku 85 € ja kaulakoru 63 €, Nougat. Bloomingvillen Neutral-rottinkinojatuoli 179 €, Ellos. Madam Stoltzin maljakko 9 € ja kasvitaulu 18 €, Olkkari. Chhatwal & Jonssonin kuviolliset tyynynpäälliset 59,90 €/kpl, kimono 75 €, sisätossut 36 € ja Picasso’s Animals -kirja 22 €, Moko. Vaneri jatkuu sivuseinästä toiseen ja korvaa samalla sängynpäädyn. Kattovalaisin 114 €, Armas Design. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 41. Tapetilla sisustat lähes rajattomasti. Vaikeinta on valita, miten ja millä. Kilo-sivupöytä 49 € ja mangopuinen Cham-rasia 27 €, Habitat. Päiväpeitto (260 × 230 cm) 198 €, Tikau. 68,5 cm) 122 €, Lauritzon. Bloomingvillen Cécile-kulho 13,90 € ja Libbeyn juomalasi 6,50 €, Cilla’s. Valkoinen pellavapussilakana 49,90 € ja tyyny 9,90 €, Annon Apila-taulu 39,95 € sekä Annon juuttirahi 69,90 €, Kodin ykkönen. Unisan sandaalit 119 €, Stockmann
42 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. OSTOS LISTALLA Tutut piirteet, sijainti ja kaunis, vanha pihapiiri. Kun kriteerit täyttyivät, pariskunta tiesi löytäneensä kodin. ULL A SOL ASAARI-POHJANPALO kuvat JAANIS KERKIS Keittiön päädyn ranskalainen parveke muutettiin uloskäynniksi uudelle keittiöpatiolle. Katto kotelointiin saatiin saarekkeen ylle valaisinpisteitä
KOTITOTUUS ”Talomme kolmesta kerroksesta vasta keskimmäinen on remontoitu valmiiksi.” Sisääntuloeteisiä on kaksi. ASUKKAAT Riskienhallintapäällikkö Anna Koskenniemi, 37, ja hänen kehityspäällikkömiehensä, 42. Tumma seinä ja patteri käsiteltiin Decos-laastilla. ”Paraatisisääntulon” lattia tehtiin kvartsivinyylilaatoista shakkiruutukuvioon. Asuinneliöitä on 160, ja lisäksi kellarissa on saunaosasto. KOTI Vuonna 1957 valmistunut 260 neliön omakotitalo pientaloalueella Porvoossa. Vitran klassikkolokero säilyttää avaimet ja kännykät. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 43
Tauluseinän taustaksi kiinnitettiin helmiäistapettia, ja seinällä on muun muassa Raimo Kanervan teoksia. Pidämme vakaasta ja pysyvästä.” 44 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. ”Kun kalusteelle on löytynyt sopiva paikka, sitä ei juuri vaihdella. Levytettyyn kattoon saatiin upo tet tuja ledvaloja. Isotädin tuolissa on uusi hopeanhohtoinen plyysiverhoilu. Pontti lautalattian teki paikallinen ammatti mies
Kokosimme yhteen omat ideamme, ammattilaisen taidot ja yhteiset oivallukset. Yhdessä budjetointi toi myös selvää säästöä ja opetti, että liian kireää talousarviota ei kannata tehdä.” 3 SELVITÄ, MITÄ ET AINAKAAN HALUA ”Kuorrutuksen karsiminen aiempien remonttien jäljiltä oli tärkein tavoitteemme. Oli aito tai ei, otimme sen pois ja saimme tilalle sileän katon. Taustalla näkyy vanhaa pihapiiriä ja puisto. Huoneluku, valoisuus ja asuttavuus remontin aikana vastasivat listaamiamme asioita.” 2 VARMISTA, ETTÄ KEMIAT KOHTAAVAT ”Mieheni oli yhtä mieltä siitä, että edellisen kotimme suunnittelijat ja tekijät valjastetaan jälleen yhteistyöhön. Hän opasti minua ovenpielien maalaamisessa ja miestä ovien kunnostuksessa. Pohdimme sen alkuperää meitä suunnittelussa auttaneen arkkitehtiopiskelija Emilia Pohjanpalon kanssa, mutta lopulta ulkonäkö ratkaisi. Siivous, tavaroiden haku ja jätteen vienti sujuvat maallikoltakin. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 45. Vuonna 1957 valmistuneessa talossa olivat perusasiat kunnossa, mutta vuosien varrella tehdyistä remonteista näki heti, että osan lopputulos ei miellyttänyt meitä lainkaan. Uusimme keittiön, levensimme oviaukkoa ruokailutilaan, poistimme laminaatit ja purimme takan. Ajattelimme, ettemme muuta, ellei lista toteudu. Kauppamatka taittuisi kävellen tai pyörällä. Olohuoneessa oli melko hurja kasettikatto kahdeksankulmaisesta Halltex-levystä. Meillä apuna ollut ’SuperTero’ oli kullan arvoinen rakennusmies, sillä hän tiesi, mitä erikoismiehiä milloinkin tarvittiin. Pihapiiri oli kuitenkin viehättävän vanha ja sopivan kokoinen. Pian seisoimme sellaisen talon ulkopuolella, joka muistutti omaa Oulun mummilaani sekä miehen vanhempien Keravan-kotia ja jossa oli muitakin tuttuja piirteitä. Voittamattomia esteitä ei tullut vastaan, koska suunnittelijamme osasivat ottaa ne huomioon etukäteen ja Super-Tero löysi paikallisia tekijöitä erikoistöihin.” TÄMÄN OLEN OIVALTANUT SISUSTAMISESTA Ulkoterassi henkii 1950lukua. Uudet ponttilautalattiat maalattiin ja seinät maalattiin sekä tapetoitiin osittain. Anna iloitsee keittiöstään päivittäin. 1 TEE AVUKSI OSTOSLISTA ”Kun ajatus uudesta kodista virisi, kokosimme mieheni kanssa toiveistamme ’ostoslistan’. Ponttilautalattian sekä eteisen ja keittiön kvartsivinyylilaatat asensivat lattiamiehet. Hän pyrkii tekemään kestäviä sisustusratkaisuja. Hänen ohjauksessaan voi oppia itsekin tekemään eri työvaiheita. Tärkeänä remonttivinkkinä pidän sitä, että työtä ohjaa ammattilainen, jonka kanssa henkilökemiat toimivat. Harrastetilaakin oli riittävästi. En ehkä aina heti tiedä, mitä haluan, mutta on selvää, mitä en halua
Kun liima on tuoretta, päällyste jyrätään. Värivaihtoehtoja on kymmeniä, joukossa yksivärisiä ja kuvioituja. Asennuskustannuksista huolimatta kvartsivinyylilattian neliöhinta on edullinen vaikka puulattioihin verrattuna. Puristetekniikan ansiosta laatta on kova mutta taipuisa, mikä helpottaa asennusta. Siivous imurilla ja nihkeällä mopilla riittää pitämään pinnan puhtaana. Kattoon sijoitettu liesituuletin jättää tilan avaraksi. Lähteenä Upofloor. 46 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Ammattiasentaja hallitsee tehtävän silti parhaiten. Tuuletin on Lapetekin maahantuoma italialainen Falmec Eclisse. Ne ovat kasviöljypehmitteisiä eivätkä sisällä ftalaatteja. Kvartsivinyyli on puristelaatta, kun taas tavalliset vinyylimatot ja -laatat on tehty kerroksittain useasta eri materiaalista. Materiaali, pitkä ikä ja helppohoitoisuus tekevät kvartsivinyylistä ympäristöä säästävän. Laatta liimataan kuivan betonin tai tasoitteen päälle. Iso laatta voi olla kodin näyttävä elementti. Kovaa kulutusta kestävät laatat (tavallisesti 30 × 30 cm, paksuus 2 mm) soveltuvat erityisen hyvin esimerkiksi eteiseen ja keittiöön. Lattiaa ei tarvitse vahata, koska laatat on pintakäsitelty likaa hylkiviksi. Kaukosäätimellä toimiva laite on hiljainen ja tehokas. KESTÄVÄ KVARTSIVINYYLI Kotimainen kvartsivinyylilaatta on harvojen tuntema, vaikka tuote on ehtinyt olla markkinoilla 60 vuoden ajan. Plussaa ovat myös helppo asennus ja puhdistettavuus. Liesitaso, jääkaapin pinta ja liesituuletin ovat valkoista lasia. Laatat valmistetaan kvartsista ja luonnonmineraaleista. Tumma, akustinen seinäpinta on tehty erikoislaastilla
Pantonin helmiäisvalaisin on nettiostos jo edelliseen kotiin. Tiilitakan tilalle asennettiin keveä uusi tulisija. KERROS MH KHH MH KPH HALLI 2. KERROS + KELLARIKERROS AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 47. OMAKOTITALO 260 M2, PORVOO. Ruokapöytä ja tuolit olivat aavistuksen liian suuret edelliseen asuntoon. OH RT K HALLI MH KPH 1. Sen takaa avattiin seinää keittiöön
Vaikka toimituksissa oli haavereiden takia vaihtoja ja saarekkeen tasoon tuli halkeama, kaikki harmit ja hankaluudet on aikaa sitten unohdettu. Vanhat huonekalut ovat isovanhemmiltani ja isotädiltäni, ja kaikkiin liittyy muistoja. Laitamme paljon ruokaa ja leivomme, joten hyvällä suunnittelulla on väliä. Italialaiset kalusteet ja tasot sekä etukäteen lasketut laatikkoja kaappitarpeet ovat täsmälleen sellaisia kuin tarvitsemme. Eteisestä on käynti vierashuoneeseen. Kerroksellisuus sisustamisessa viehättää meitä molempia. Kylpyhuone ja kolme huonetta sekä vanhasta keittiöstä kodinhoitohuoneeksi muutettava tila odottavat siellä vuoroaan.” Vierashuone on sisustettu isovanhempien kalusteilla. Yhdistämme mielellämme modernia ja vanhaa. Käyttö ja huolto vastaavat toiveitamme. Autotalli on tekeillä, ja piha ja terassi vaativat viimeistelyä. Hyvät mekanismit, komposiittitasot, lasipintaiset kodinkoneet ja oikeat ergonomiaratkaisut, kuten ylös sijoitetut uuni ja mikro, ilahduttavat helppohoitoisina ja -käyttöisinä. Lopputulos saa olla kodikas ja tyylikäs mutta kuitenkin yksinkertainen. Valaistusratkaisut upotettiin onnistuneesti kalusteisiin ja saarekkeen päälle kotelointiin.” 5 HANKI UUTTA HARKITEN ”Edellisessä kodissamme oli noin sata neliötä, ja lähes kaikki siellä olleet kalusteet ovat täällä. Väliaikaisratkaisuja emme tee ja siksi vältymme virheiltä. Uusia emme ole tarvinneet kuin muutaman. 4 MIETI KEITTIÖTARPEET ESINE ESINEELTÄ ”Keittiö on kotimme eniten käytetty tila. 48 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Hillitty vinoruutuinen, hopeanharmaa tapetti luo kodikkuutta muuten valkoiseen tilaan. Ferm Livingin tapetti saa tilan hehkumaan. Yläkertaa varten meillä on sekä suunnitelmat että rakennuslupa. Vanhassa talossa ja pihapiirissä eivät työt lopu. Estetiikastakaan en ole joutunut tinkimään. Harkinta-aika karsii hetken mielijohteet. Kellarikerroksen saunatilat ja televisionkatseluhuone ovat ihan käyttökelpoiset, ja sieltä pääsee harrastustilaksi muutettuun entiseen autotalliin. Korkeintaan vaihtelemme pöytäliinoja ja joskus harvoin sohvatyynyjä, sillä pidämme vakaasta ja pysyvästä myös sisustuksessa. Kaikki tähän mennessä valmiiksi saatu tuntuu hyvältä, ja loput teemme verkkaiseen tahtiin. Odotusaika hioo päätöksiä, ja päämäärä voi olla pitkään toivottu, isokin hankinta.” 7 TOTUTTELE SIIHEN, ETTÄ TYÖTÄ RIITTÄÄ ”Muutto Espoosta Porvooseen on tuonut elämäämme monta keskeneräistä projektia. Olemme löytäneet porvoolaisia tekijöitä verhoilemaan ja kunnostamaan vanhoja kalusteita.” 6 PYÖRITYS ON TURHAA ”Kun kalusteelle on löytynyt sopiva paikka, sitä ei juuri muuteta. Kunniapaikalla ovat isoisän työpöytä ja messinkinen jalkalamppu
www.ormax.fi ORMAX! OTA
Sanat, joilla pariskunnan kotia ennen remonttia kuvailtiin, eivät imarrelleet kolmiota jugendtalossa nimeltä Linna. EMMI NISSI kuvat RIIKKA KANTINKOSKI kuvausjärjestelyt L AURA BROTHERUS Linnan juhlat 50 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Läävä tai mörskä
Valaisimen Paula Tornikoski on solminut itse paperinarusta. Huonekorkeus on hurja, 3,3 metriä. KOTITOTUUS ”Sitaatti” VÄLIOTSIKKO (MYÖS POHJAPIIRROKSEN OTSIKKO) OTSIKKO_KAINALO 04_teksti_kainalo ensimmäinen kappale (ei sisennystä) 04_teksti_kainalo_sis (seuraavissa kappaleissa sisennys 07 Viite/lähde/lisätieto. 09_Kuvateksti 08_Nosto ASUKKAAT (UUSI KPL KOROSTUS) 04_teksti_ kainalo, nimet merkkityylillä 04_teksti_kainalo_ lihavointi. KOTI Rakennusvuosi, neliöt yms. ”Tein sitä varmaankin sata tuntia, se oli niin työläs.” AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 51
Sohva tuli mukaan kuvioihin vuosia sitten, kun Mikko osti ensimmäisen Helsinginkotinsa. OH ET K LH MH KPH 52 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Iskun villamatto on Paulan siskon peruja. Kaikki leikkokukat ovat La Reinestä. KERROSTALOKOTI 91 M2, HELSINKI
Puusepän verstas. – Olimme ihan tietoisesti etsineet kunnon mörskää. Keittiön kaapit repsottivat ja osa eteisen lasiovien ikkunaruuduista oli rikki. Seinien väriä kuvasi parhaiten sana ruskeankellertävä, ikkunoissa riippuivat rusehtavat sälekaihtimet, ja ovia peittivät punaiset ja myrkynvihreät värikerrokset. Tunkkaisuus on enää muisto vain, kun Paula nauttii olostaan vaalean, avaran kotinsa olohuoneessa. Aiemmissa kodeissaan Paula ja Mikko olivat tehneet lähinnä kevyitä pintaremontteja. Paula ja Mikko tiesivät, mitä olivat tekemässä. Remonttiurakka sai alkunsa juhannuksena 2012. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 53. KOTI 91 neliön kolmio 1906 rakennetussa talossa Helsingin Katajanokalla. Oletteko ihan varmoja, kauhistelivat työkaveritkin valokuvia nähtyään. Eikä lanko ollut ainoa ihmettelijä. Myös Paulan sisaret järkyttyivät parin ostamasta ”läävästä”, kuten he sitä kuvailivat. – Halusimme saada jonkin projektin elämään, kun ASUKKAAT Äitiysvapaalla oleva ekonomisti Paula, 32, ja ekonomi Mikko Tornikoski, 32, sekä Aurora, 1,5. Istuimet ovat Mikon isoäidin vanhempien maatilalta, joka tyhjennettiin jokunen vuosi sitten. KOTITOTUUS ”Jos ostan jotain uutta kotiimme, sen täytyy yleensä pysyä mukana vuosikymmeniä.” Aurora viihtyy olohuoneen nojatuolilla. Ei ihme, että täällä viihtyy myös puolitoistavuotias prinsessa Aurora, joka ratsastaa äidin vieressä hepallaan. ”Ajoimme sieltä pois pakettiautolastin kanssa”, Paula kertoo. Vuonna 1906 rakennetun jugendtalon nimi on Linna, ja kolmio on saanut talon arvoisen mukaisen, juhlavan ulkoasun. OLOHUONEEN IKKUNOISTA PILKOTTAA vaahteroita ja Katajanokan vankilahotellin punertava muuriseinä. Mutta pakko myöntää, että kunto oli aivan kauhea, Paula muistelee. Tämä taisi olla väärä asunto! Niin ajatteli Paula Tornikosken siskon mies astuessaan ensi kertaa Paulan ja hänen puolisonsa Mikon uuteen kotiin
”Remonttia on turha pelätä. 54 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Omat vanhempani ovat rakentaneet kolme omakotitaloa, ja sisaruksenikin ovat tehneet omansa.” Kattoon Paula muokkasi Indiskan lyhdystä valaisimen. Luukun nuppia koristaa itse hämähäkki. Sänky on Ikean. Samanlainen on Auroran huoneessa. Vanhassa talossa on yllättäviä yksityiskohtia, kuten kaakeli uunin jugendtyylinen hämä häkinseittikuvio
– Lopulta soitin puhelun isosiskolleni ja kysyin, myymmekö paikan pois. Puuhellasta Paula on suunnitellut tekevänsä Auroralle lasi levypäällysteisen pöydän. Kolmion Paulan äidinisälle kuulunut sivusta vedettävä sohvasänky vaatii näkyvän paikan. – Noh, viimeistään eläkkeellä sitten! OIKEASTAAN ON AIKA LUONNOLLISTA , että sisustusmieltymykset hitsautuvat yhteen, jos on seurustellut 15-vuotiaasta saakka, kuten Paula ja Mikko. Kokkolan-koti oli suunniteltu ja remontoitu pysyväksi kodiksi, mutta yhtäkkiä kaikki piti ajatella uusiksi. Sitten pari maalasi kaikki pinnat lattiasta kattoon. Nyt häntä huvittaa vähän koko ajatus. Kaikki alkoi sillä, että koko asunto puhdistettiin. Kokkolan-koti on edelleen paikka, jossa Paula haaveilee asuvansa, kunhan elämänvaihe sen sallii. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 55. Äitiyslomalla Paula on asunut Kokkolassa pidempiäkin aikoja. Sen tarina liittyy joidenkin vuosien takaiseen aikaan, kun molemmat olivat töissä kotikaupungissaan. Putkiremontti sujui evakossa joutuisasti, kun Mikkokin sai tehtyä työnsä sieltä käsin. Tuolloin työt kuitenkin veivät parin Helsinkiin. siinä vaiheessa meillä ei ollut lastakaan, Paula kertoo. Lastenhuone on alkuperäisen keittiön paikalla. Paula rapsutteli tuntikaupalla kaakeliuunien pinttyneitä likakerrostumia. Kokkolassa parilla on 1960-luvun omakotitalo. Niin Paula ja Mikko päättivät pitää talon itsellään, ja nykyään he viettävät siellä kaikki lomansa. Putkiremontti vei heidät viiden kuukauden evakkomatkalle Kokkolaan, Keski-Pohjanmaalle. Siskoni sanoi, että ette missään tapauksessa. Paula mietti kuumeisesti, mitä tehdä talolle. Kaluste on säilynyt niin hyvänä, että Paulan on tarvinnut vain öljytä sen pintaa
Lähteenä asukkaat ja Jukka Kero Suomen kiinteistöliitosta. Ei, vaikka sen aikana ehti tapahtua muitakin mullistuksia, kuten Auroran syntyminen. Remonttiin ryhtymistä he eivät silti ole katuneet. Putkistot, julkisivut, vesikatot ja piharakenteet ovat suuria hankkeita, joiden kustannustaso voi olla satoja euroja huoneistoneliötä kohti. ”Tanskalainen sisustaminen viehättää minua muutenkin”, Paula sanoo. Keittiön lankkupöydän on nikkaroinut Mikko, samoin televisiotason. katossa roikkuu Paulan paperinarusta kieputtama valaisin. 56 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Välitila on maalattu kalkkimaalilla ja päällä on lasilevy. Minulla pitää aina olla jokin käsityöprojekti kesken, muuten alkaa ahdistaa, Paula kertoo. – Omat vanhempani ovat rakentaneet kolme omakotitaloa, ja myös sisarukseni ovat tehneet omansa. Paulan koko suku on tunnettu käsityötaidoistaan. Vaarin vanhat nojatuolit ovat hänen verhoilemiaan, samoin olohuoneen pellavapäällysteiset istuimet. 2 Päätä, miten paljon teet itse ja kuinka paljon tarvitset ammattilaisten apua. Joukossa on nahkaalan yrittäjää, vaatturia ja ompelijaa. Seinälle on ripustettu Paulan grafiikkaa. Kaiken kaikkiaan ehti kulua lähes kaksi vuotta, kunnes kaikki saatiin kuntoon. SELVITÄ NÄMÄ ENNEN KERROSTALOKODIN SUURTA REMONTTIA 1 Pohdi, millaiseen remonttiin sinulla realistisesti riittää rahkeita ja rahaa. Ennemminkin Paulaa on alkanut ihmetyttää, miksi pääkaupunkiseudun ihmisillä tuntuu olevan niin hurjan korkea kynnys remontoida. Etsi luotettavat tekijät. Toisaalta esimerkiksi kylpyhuoneen ja keittiön uudistaminen kannattaa usein ajoittaa putkiremontin yhteyteen. On huvittavaa, miten harvoin kaavailuni pitävät paikkansa, Paula sanoo ja viittaa siihen, että esimerkiksi putkiremontin alku viivästyi vuodella. Keittiö on tanskalaisen Kvikin. – Teen suunnitelman aina viideksi vuodeksi eteenpäin. Kun tarpeeksi selvittää, pienillekin yksityiskohdille löytyy kunnostaja. Ompelijana työskennellyt mummo opetti Paulan pujottelemaan silmukoita. Vuonna 1906 rakennetun talon porraskäytävä huokuu jugendkauden charmia. Esimerkiksi lasiliike voi korjata rikkoutuneet sisäovien lasit. Tässä kodissa arvostetaan itse tekemistä. Toisaalta saat kodistasi tehtyä kerralla täydellisen, kun voit muokata lähes kaiken uusiksi. – Olisimme Mikon kanssa varmaan jonkinmoisia taiteilijoita, jos emme ajattelisi järkevästi, että rahaakin pitää tehdä. – Aion opettaa Aurorankin virkkaamaan viisivuotiaana, Paula sanoo ja vilkaisee lattialla leikkivää tyttöä. REMONTIN KESTO VOI YLLÄTTÄÄ jopa Paulan kaltaisen suunnitelmallisen ihmisen. 3 Lue isännöitsijäntodistus tulevien remonttien kohdalta. Huonokuntoisen asunnon kunnostaminen vie kuukausia tai jopa vuosia – oletko valmis sietämään keskeneräisyyttä pitkään. Pohjanmaalla kaikilla on aina jokin rakennusprojekti käynnissä, vähintään ulkorakennus tai pihasauna
TERVETULOA LÄHIMPÄÄN PUUSTELLI-MYYMÄLÄÄN! 230x297+5mm AT_JUHLAEDUT.indd 1 18.3.2015 10.08. Toimii kaikkien kotimaisten operaattorien liittymillä. Toimintamme laadun takeena on ISO 9001:2008. 20 15 IDEAT KASVAVAT PUUSTELLISS A W W W .P U U ST EL LI .F I 132 SIVUA W W W .P U U ST ELLI .F I SINUN TYYLISI Yksilöllisyys on Puustellin valtti. HYÖDYNNÄ PUUSTELLIN 95 V -JUHLAEDUT. TILAA ILMAINEN IDEAKIRJA KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. * Rakennustutkimus R TS Oy Katso lähin myymäläsi www.puustelli.. Juuri Sinun toiveittesi mukaan tehty keittiö valmistuu Suomen suosituimman* keittiömerkin kalustetehtaalla Harjavallassa
Munakenno täynnä kanan munia, satiini nauha ja paperiset höyhenet kaipaavat kaverikseen vain yhden monivartisen kukan. Satiininauha on toimittajan ompelukorista. Koristele hennoilla kevätkukilla, hiekan sävyillä ja maalaamattomilla maalaismunilla. hetkeksi 58 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Paperista leikatut höyhenet hahmoteltiin lyijykynälla kopiopaperille ja leikattiin pienillä saksilla. Pentikin lasipullo 19 €, Stockmann. L AURA BROTHERUS kuvat JOHANNA KINNARI Arkisista aineksista syntyy kaunis asetelma. Herkisty Juhli pääsiäistä tyylikkäästi
AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 59. 8,90 €/kpl, puput alk. Elinnon Pure Blossom -kulhot ja -lautaset 18,90–32,90 €, Stockmann. Kannellinen lasikulho 34,90 €, Stockmann. Oksa lasipullossa on komea pöytäkoriste. Ilmari Tapiovaaran Domus-tammituoli 635 €, Artek. Ripottele pitkälle pöydälle kukkia ja oksia erikokoisissa maljakoissa ja pulloissa. Posliinimunat ikkunalaudalla alk. Keltainen Eamesin DSW-muovituoli 436 €, Stefan Diezin suunnittelema harmaa E15 Houdini -tuoli 816 €, Jill Wood -pähkinäpuutuoli 932 € ja keltainen istuinpäällinen 115 €, Vitra Store Helsinki. Näyttävässä kattauksessa on riittävästi korkeuseroja. 1,50 €, viinilasi 10 €, lasikupu 25,50 € ja metalliset klaffituolit 75 €/kpl, Peroba. 6 €/kpl, Meder. 56 €, Smyygi. Kuin puusta pudonnut. Lisää viereen pastellisia kevätkukkia. Sininen House Doctorin maljakko 13 €, pienet lasimaljakot alk. Volterra-pellavakangas 62 €/m, Eurokangas. Harmaat maljakot 24–28 €, Moko. Pukkijalat 129 €/pari, kierrätysnahasta tehdy matot alk
tied us te lu t s iv u ll a 1 15 Oikealla: Kokovalkoiset posliiniesineet ovat kauniita maalaamattomina. Pähkinäpuinen Jill Wood -tuoli 932 € ja keltainen istuinpäällinen 115 €, Vitra Store Helsinki. Peltimaljakko 54 €, Moko. 60 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Posliiniset munat 8,60–18,90 €/kpl, Meder. Metallinen muki 43 €, Moko. Kuvauspaikkana Poseidon Helsingin saneeraama Apteekkarien kivennäisvesitehdas. Yllä: Yksi kani ja kupillinen keltaiseksi kuorrutettuja suklaamunia. Ne saavat olla esillä pääsiäissesongin jälkeenkin. Näillä pääset pääsiäistunnelmaan. Etceteran hattu ja Global Essentialsin kengät, Stockmann. Posliininen pupu 6 €, Meder
Seuraa jälkiä! Pääsiäispupu on ripotellut posliinimunia sinne tänne kuin helminauhan helmiä. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 61
LAPSIKIN SEN OIVALTAA löydöt POTKI JA POMPI Käsinkudottua rahia (halk. Käytännölliset ratkaisut tekevät järjestyksen ylläpidosta lastenleikkiä. 80?cm) voi käyttää potkupallona pelailuleikeissä, ja pelien jälkeen pallon päälle voi istahtaa. Luo pikkuväelle mielikuvituksellinen valtakunta. Mustavalkoiset rahit sopivat myös kodin muihin tiloihin, 261?€, Littlephant. L AURA SAALI 62 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015
House of Rymin käsintehty matto muistuttaa taljaa. Mighetton printeissä (50×70 cm) yhdistyvät hento vesivärimaalaus ja hellyttävät eläinhahmot, 54 €/kpl, Nougat. 485 €, tiedustelut HR-Living. 48?cm) tulee lastenhuoneen suosikkikaluste. Siihen saa luvan piirtää, ja tärkeimmät menot voi kirjoittaa näppärästi ylös. UJO KETTU Petstool Daisy -jakkarasta (halk. Mrs. Useita eri kokoja, alk. Iltaisin sen päälle voi laskea päiväpeiton, 49,95 €, Ikea. Intiaanileikit saavat uuden ulottuvuuden, kun huoneen keskellä kohoaa tiipii (kork. Tasapainopuomilla (27×140 cm) on hyvä harjoitella sirkustemppuja. Yhden seinän maalaaminen jakaa huoneen visuaalisesti kahtia. Valikoimaan kuuluu myös muita eläimiä, 320?€, Petite Friture. Suloinen eläinhahmo tekee istuinosasta pehmeän. Saatavana myös laavumallinen teltta. 183 cm), 119 €, Granit. JAKO KAHTEEN Lastenhuoneen seinään sopii liitutaulumaali. Erinäköiset pussilakanat sopivat eri-ikäisille lapsille, 19,99 €/setti, H?&?M Home. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 63
ku va t v al m is ta ja t. 105 cm) seinät itse. Hauska ja kehittävä lelu, joka toimii myös tuolina, 129 €, Finnish Design Shop. Sopii lapsille kuudesta kuukaudesta kolmeen ikävuoteen saakka. Kääntele ympäri ja tasapainoile. 143?cm) säästää tilaa, 1?826?€, Lundia. Useita eri värejä, 69 €, Pore Helsinki. TIKAPUITA PITKIN Parvisängyn alle mahtuu koululaisen työpöytä tai säilytystilaa tavaroille. Käsintehdyt villaiset istuintyynyt (halk. Mökissä on ovi, seitsemän ikkunaa ja useita vakoilu aukkoja. Lillagungan Toddler keinuttaa sisällä tai ulkona. Parvisänky (210?×?103 cm, kork. TAITEILIJAELÄMÄÄ Pieni artisti saa koristella pahvisen leikkimökin (70?×?70 cm, kork. Säilytysratkaisut ovat muunneltavissa, hyllyjä voi lisätä ja tavarat saa piilotettua ovien taa. 40 cm) käyvät niin penkille kuin lattialle. 32 cm) on suunniteltu niin, että se rohkaisee lasta liikkumaan ja leikkimään. Boblesin Elefantti (24 × 55 cm, kork. 64 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Puun oksiin voi esimerkiksi painaa lehtiä omin käsin. Materiaali on kierrätettyä pahvia, 35 €, Studio Roof. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Useita värejä, 269 €, Finnish Design Shop
Printit voi ripustaa seinälle vaikka nipsulla. Seventy Treen julisteet 23 €/kpl, Domdom. YHTÄ SIRKUSTA Valkoiset kehykset kiinnittävät huomion leikkisiin julisteisiin. Leikkaa värikkäästä kontaktimuovista muotoja ja sommittele ne taulukollaasin lomaan. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 65
Ruokailutila muutettiin omaksi huoneekseen irtoseinäkkeellä, joka tehtiin kahdesta listalla yhteen ruuvatusta mdf-levystä. Huoneen ilme muuttuu helposti vaihtamalla tekstiilejä tai seinälle ripustettavia tavaroita. n ah k ar ah i, w in ke l s h op . Kun alla on pyörät, leluvaraston voi siirtää helposti. Toiveena oli, että sisustuksessa käytetään mahdollisimman paljon olemassa olevia kalusteita. ONGELMA Sisustuksen on oltava muunneltavissa tarpeen vaatiessa. RATKAISU Vaikka huone on täynnä elämää, yleisilmeen ei tarvitse olla riemunkirjava. ONGELMA Vaatteille ja leluille ei ole säilytyspaikkaa. Lelut ovat avohyllyillä helposti saatavilla, mutta sopivasti piilossa vaatekaappien takana. Levyjä ei kiinnitetty seinään, vaan aulasta siirrettyjen vaatekaappien paino pitää levyt paikallaan. ENNEN muodonmuutos 66 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Jos et kestä katsella avohyllyjen sekasotkua, ripusta suojaksi verho. RATKAISU Koska asunto ei ole oma, on tyydyttävä pieniin ratkaisuihin. Huoneen elävöittävä vanha koulukartta löytyi nettihuutokaupasta. Öljytynnyristä alun perin baarikaapiksi tehty säilytin taipuu moneksi. ONGELMA Ovi olohuoneeseen on aina auki, joten sisustus ei voi olla liian hullutteleva tai värikäs. Legot ja rakennuspalikat säilyvät pienissä matkalaukuissa, jotka on helppo napata mukaan tai säilöä sängyn alle. RATKAISU Säilytystilaa on kaikkialla, kun sitä osaa etsiä. Pinnasänkyä lukuun ottamatta näitä kalusteita voi käyttää missä huoneessa tahansa. VIRPI KANTO Kasvukipuja Kun perheen poika tuli leikki-ikään, keittiön yhteydessä ollut ruokailutila muutettiin lastenhuoneeksi irtoseinäkkeellä. Tehostevärit näkyvät tavaroissa, kuten tyynyissä ja säilytyslaatikoissa. Seinäke on helposti purettavissa jälkiä jättämättä, kun huoneen käyttötarkoitus halutaan palauttaa entiselleen. Ota käyttöön hyllyjen ja sänkyjen alustat ja hyödynnä kolot. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . m df -l ev y j a e co ph on a dv an ta ge -a ku st ii kk al ev y, s ta rk ki . Kun kaikille tavaroille on paikka, huone pysyy siistinä. T uttu tilanne monelle: taapero tarvitsee omaa tilaa, mutta asunnossa on vain yksi makuuhuone. ONGELMA Vuokra-asunnossa ei ole tilaa erilliselle lastenhuoneelle. Suurten pintojen neutraali väriskaala ja lelujen säilytys kaapissa rauhoittavat tilaa. 1920luvun isossa kerrostalokaksiossa asuva perhe ratkaisi ongelman muuttamalla huoneiden käyttötarkoitusta. Äänieristyksen vuoksi levyjen taustapuolelle liimattiin oviaukon kohdalle kangaspintaista akustiikkalevyä. Lastenhuoneen tyyli jatkaa muun asunnon linjaa, jossa modernit kalusteet ovat sulassa sovussa nostalgisten löytöjen kanssa. Pojan vaatekaappi on koristeltu kontaktimuovista leikatuilla lipuilla. l as ku ta u lu j a n ah k ap al lo , r oo m ag e. RATKAISU Lapsen tarpeet ja mieltymykset muuttuvat, joten huoneen täytyy muuttua niiden mukana. ku va t a ns si k ie n an en . Muutoksen yhteydessä ruokailutila siirtyi pieneen aulaan. Tilaan ei hankittu kalusteita, jotka jäisivät tarpeettomiksi lapsen kasvaessa
AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 67. MITÄ MAKSOI. 129 € Aikaisemmin ruokailutilana toimineessa huoneessa asustelee nyt touhukas pikkumies. Mdf-levyt, 2 kpl ?????????????????. 60 € Akustiikkalevyt ?????????????????150 € Kartta ?????????????????????????????????100 € Rahi ???????????????????????????????????. Asukkaat halusivat käyttää mahdollisimman paljon jo olemassa olevia kalusteita
Vanhat kamerat tuovat lämpimiä muistoja lähisuvun jäsenistä. Väriallergikon avarassa, pelkistetyssä kaksiossa ajatus kulkee. Toimittaja Vilja Vehkaoja kasvoi arvostamaan kauneutta, kestävyyttä ja itse tehtyä. MIIA KAUHANEN kuvat ANNA HÄMÄL ÄINEN kuvausjärjestelyt ELSA SAVALOJA MITÄ ÄITI OPETTI Viljan idolin, Alvar Aallon, juliste on keskeisellä paikalla. 68 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015
Valaisin on tuotu Amsterdamista – yllättäen se ei mahtunutkaan matkalaukkuun, ja postitus maksoi enemmän kuin esine itse. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 69. Emäntä viihtyy parhaiten ruokapöydän ja rantanäkymän ääressä kirjoittaen ja lehtiä selaillen
Luontorakkaana hän voisi ahmia lehtivihreää loputtomiin ja tarvitsee sitä ympärilleen. Värikkyys ja varsinkin monivärisyys tekevät hänet levottomaksi. – Kauneuden ohella minua ovat aina kiehtoneet rujous ja karuus. Täälläpä on happea. Mirja-äidiltä on periytynyt vahva ymmärrys hahmottaa maailma erilaisina muotoina. – Minulla on suorastaan fiksaatio puhtaisiin muotoihin. Tummat matot olivat hänelle käytännöllinen kompromissi. Vilja kyllä pitää tehosteväreistä, mutta tuo niitä kotiinsa vain yhden kerrallaan, ja aina mustavalkoista taustaa vasten. Kodissa ovat esillä isoisän kamera 60-luvun paikkeilta ja mummon Fujica-kaitafilmikamera. ja parikymppisenä hän kuvasi kaupunkinäkymiä ja kaunista arkkitehtuuria mutta myös rappiota purkutyömailla. Kalusteissa on sopivat mittasuhteet, ja esillä ovat vain tarpeelliset tavarat ja harkitut koriste-esineet – tämä on vain yksi monista tyyliseikoista, joita Mirja-äiti on Viljalle opettanut. Niiden toteuttaminen on yhdistynyt ihanteellisesti omassa Muotoseikka-blogissa. Tällä hetkellä Vilja on erityisen innostunut betonista. 65 neliön kaksio vaikuttaakin hyvin avaralta. Pikku-Vilja vietti lukemattomia tunteja seuraten, miten äiti teki painoväriseulalla taideja sisustuskankaita. – Räsymatot ovat ihania, mutta olisi vaikea elää niiden kanssa, sillä kaikenlainen kirjavuus on minusta työlästä. Vilja Vehkaojalla on kaksi intohimoa, sisustaminen ja valokuvaus. Viljalla on ”väriallergia”. – Pakko antaa krediitit tekstiilitaiteilijaäidilleni. 2LUOTA PUHTAASEEN MUOTOON. 70 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Parivuotiaana Vilja pääsi räpläämään isän järjestelmäkameraa, ASUKKAAT toimittajapari Vilja Vehkaoja, 33, ja Rane Aunimo, 37, ja kaksi irlanninsetteriä, Noa ja Mila. Koti sijaitsee pohjakerroksessa, ja siihen kuuluu katuun rajautuva pikkupiha. Saan hyvin pienestä ja hiljaisesta saman visuaalisen potkun kuin toinen yltäkylläisestä koristelusta ja väri-ilottelusta. Niitä ja muita vanhoja tavaroita Vilja katselee lämmöllä, aiempia omistajia ajatellen. Yksinkertaisuus korostaa muotoja, kun taas kirkkaat värit syövät ne. 1ARVOSTA KAUNEUTTA – NÄE SITÄ RUMUUDESSAKIN. Tavoitteeni on, että kodissa on tilaa ajatella. Jos jokin hankinta epäilyttää Viljaa, hän lähettää siitä kuvan ja saa paluuviestinä arvion: ”ei tarpeeksi simppeli” tai ”muotoilu jäänyt puolitiehen” tai ”kiinnostavan karhea”. Yrittäjä-äidin helmassa Vilja omaksui neljä periaatetta, jotka hän on kiteyttänyt oman tyylinsä kulmakiviksi. Asunnossa on helppo ja levollinen olla, aivan niin kuin asukas Vilja Vehkaoja on tarkoittanutkin: – Avomiehelläni ja minulla on hektinen työ, joten haluan kotiin seesteisyyttä ja selkeyttä. Merellinen Helsingin Herttoniemenranta tulee osaksi asuntoa paljaista, suurista ikkunoista. Kun sisustuksessa tausta ja perusasiat pysyvät simppeleinä, on helppo korostaa yksittäisiä esineitä. Pelkistetyssä ja yksinkertaisessa tilassa on helpompi hengittää. Vilja Vehkaoja myöntää tämän vaativan viitseliäisyyttä mutta viihtyy onneksi mopin varressa. Hänestä on vaikea hahmottaa esinettä, jos siinä on outoja muotoja tai epämääräisyyttä, kuten hyllyssä, joka on kirjava kirjoista. Molemmat ovat vanhempien perintöä. Tunne liittyy Viljan tarpeeseen hallita tilaa. Lapsuudenkodissa Helsingin Pirkkolassa arkisimpia ääniä oli ompelukoneen rytmikäs surina. KOTITOTUUS ”Koti on mielentila: levollinen, rauhallinen ja luovuuteen kannustava paikka, jossa on helppo synnyttää ajatuksia.” Miten koirakodissa voi olla vaaleat pinnat. Hän on lapsesta asti altistanut minua sisustamiselle, muotoilulle ja arkkitehtuurille. Äiti on hänelle yhä tärkeä mentori ja makutuomari. KOTI 65 neliön kerrostalokaksio valmistui 2001 meren äärelle Helsingin Herttoniemenrantaan. Niistä pilkottava kasvillisuus jää ainoaksi kirjavuudeksi, jota kodissa näkee. Sisustamisessa sopivaa rosoa tuovat vanhat, jopa kuluneet esineet
KERROSTALOKOTI 65 M2, HELSINKI. OH K MH KPH S RT VH ET AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 71. Suvussa kulkenut eteisen pöytä on isännälle ”the kaluste”. Useat kodin kasvit on peritty tai saatu esimerkiksi sosiaalisessa mediassa huhuilemalla
Graafinen Marimekon kuosi on Maija Louekarin Hetkiä. Terassin ohella isännän lempipaikka on mummolta peritty Eero Aarnion Juttujakkara läppärin kera. Kodin laittaminen, valokuvaus ja blogin pitäminen tuovat Viljalle hyvää mieltä ja ovat tapa nauttia kodista. Luova pulputus on vastapainoa faktakeskeiselle uutistyölle. Keittiön välitilassa on mattamustaa liitutaulumuovia. Edullinen pikaniksi kaakeleiden uudistamiseen: kontaktimuovia pintaan. 72 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015
Kierrätä, jotta vanhasta on iloa ja hyötyä muille. Päiväpeitto on ostettu Kodin ykkösen poistomyynnistä, tyynyt H & M:stä. – En voisi kuvitellakaan asuvani pelkkien uusien kalusteiden keskellä. Vilja ulottaa ekologisuuden vaatimuksen myös edullisiin kalusteisiin. Luovu tavarasta, jolle et todella anna arvoa. Ethän silti kippaa omaisuuttasi sekajätteeseen. Vitriinihyllystä tuli mattaharmaa, kun se sai pintaansa ekologista kalkkimaalia. Kaikkialla näkyy, että Vilja nauttii käsin puuhastelusta. Yksi on kovan työn jäljiltä valmis. Siis myös halpa voi olla ekologista, kunhan sitä malttaa käyttää tarpeeksi pitkään ja uudistaa. Erityisen tärkeitä ovat tarinat, jotka esineisiin liittyvät. Älä osta puolivillaista. Hän on hionut ja valkovahannut sen. Ruukut ja kalusteet sulautuvat harmonisesti samansävyiseen terassisyvennykseen. 3PANOSTA KESTÄVYYTEEN JA OLE EKOLOGINEN. Yöpöydällä ei ole vain kahta murenevaa tiiliharkkoa vaan VR:n makasiinien tiiliin säilötty muisto parikymppisen naisen elämyksistä. – Äiti opetti, että ennen kuin ostaa jonkin tavaran, kannattaa miettiä, voiko tavaran tehdä itse. Pihanurmella hohtavat ulkokalustemaalilla valkaistut vanha ruokapöytä ja edellisessä elämässään kirsikkapuunsävyinen penkki. Viljan kädenjälkeä ovat kodin tekstiilit ja koriste-esineet, kuten pahviset monikulmiot, pillihimmelit ja kirjaviuhkat. Kotia raikastaa jo luonnosta tuotu kaunis oksa. Säilytystilan lisäys ei ole vastaus tavaraähkyyn. Vanhemmat valoivat minuun uskoa, että osaan tehdä itse käsilläni, Steiner-koulun kasvatti kertoo. » Arvosta yksittäistäkin esinettä ja anna sille tilaa. Istuinpöllit isä sahasi mökillä ja tytär spraymaalasi valkoisiksi. VILJAN VINKIT PELKISTÄMISEEN » Jos haluat uudistaa ja avartaa kotiasi, karsi puolet tavaroista. Vaihtele silloin tällöin, niin koti näyttää aina tuoreelta. Jos ei voi ja tuotteen yhä haluaa, sen voi ostaa. – Maailmassa ja työssäni, joka painottaa tietoa, aiheuttaa ihmeellistä tyydytystä saada tehdä jotain omilla käsillään. – Mukava ajatella, miten paljon se on nähnyt elämää ja mitä tavaroita siinä on pidetty, ja että se on merkinnyt jollekin jotain. » Päätä luopua aina yhdestä vanhasta kapistuksesta yhtä uutta ostosta vastaan, jotta nurkat ja kaapit eivät ala taas täyttyä. – Yritän aina miettiä tavaralle kymmenen uutta käyttöä, ennen kuin luovun siitä. 4 TEE ITSE AINA, KUN VOIT. » Järjestys on tärkeää, mutta aina ei tarvitse olla putipuhdasta. » Sisusta eheyden vuoksi vain parilla kolmella värillä. Ne ovat muuttaneet tähän mennessä kahdeksan kertaa. Istumme Ben af Schulténin ruokapöydän ääressä, jossa Vilja opetteli vauvana syömään. Silloin koti ei olisi enää minun kotini. » Älä laita kaikkia esineitä esille kerralla. Lähes mitä tahansa pintaa voi maalata uudelleen tai päällystää vaikka kontaktimuovilla. Hiljattain tuli vastaan Viljan tädin lapsuuskuva, ja taustalla oli sama kaappi. Lapsuudenkoti opetti arvostamaan kalusteita, jotka kestävät, kuten kotimaisia klassikoita. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 73. Nykyihminen vaihtaa helposti, kun halvalla saa, mutta Vilja on käyttänyt Ikeasta ostettuja ruokapöydän tuoleja kymmenen vuotta, ja lastulevyiset säilytysmoduulit on ostettu 15 vuotta sitten ensimmäiseen kotiin. Isoäidiltä saadut kuluneet Aallon K65-jakkarat Vilja on päättänyt pintakäsitellä. Viljalla on erittäin korkea kynnys heittää esineitä pois. Elämän jälkiä kertyy lisää, mutta puussa riittää paksuutta työstää. Vitriini ruokapöydän vieressä on peritty mummolta
Alitajunnan kaikuja Keltaisen puutalon ensimmäisessä kerroksessa asuu muotoilija Petri Hiltula. Värit ja kuviot ovat kummunneet hänen kotiinsa mielen perukoilta, puolivahingossa. MIMMI PENTIKÄINEN kuvat SAMELI RANTANEN 74 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015
Makuuhuoneen pöytävalaisin on Eero Aarnion Origo, turkoosi tuoli on Ikeasta ja sängynpeitto Finlaysonilta. Niiden sävyt löytyvät asukkaan ja Susanna Sivosen ideoimasta seinämaalauksesta Origami kasvoi taivaalle. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 75
76 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Hirren ytimessä, männyssä, on jotain iätöntä ja pysyvää.” Työpiste koostuu tähän kotiin täydennetystä String-hyllyjärjestelmästä sekä työpöydästä ja tuolista, jotka ovat talon vanhaa irtaimistoa. Remontissa esiin kaivettu olohuoneen mäntylankkulattia on alkuperäinen. ”Hirsiseinä muistuttaa minua talon menneisyydestä. Se käsiteltiin kirkkaalla Osmo Colorin vahalla
Hirsi on tärkeä materiaali niin työssä kuin kodissani. KOTI 67 neliön asunto vuonna 1929 rakennetussa pienkerrostalossa Oulussa. Muutostöiden inspiraationa olivat tunnelmalliset eurooppalaiset kahvilat, vanhat tukholmalaiset kerrostalokodit ja talon historia. Miten kotisi remontti sujui, Petri. Sisustuksen punainen lanka on tällä hetkellä keltainen. Kesällä aurinko valaisee kodin ja tuuli heiluttaa verhoja. Remontissa pidin haasteellisimpana sitä, että kaikki asiat tapahtuivat yhtä aikaa. Iloinen väri on hiipinyt sinisten ja vihreiden sekä puun sävyjen rinnalle piristämään. Remppatalven jälkeen on ollut helppo asettaa oikeisiin mittasuhteisiin arjen pieniä ongelmia. Silti myös vihreä on tärkeä väri – se muistuttaa minua kasvusta, uusiutumisesta ja elämän jatkuvuudesta. Minulle oli tärkeää, että kodillani on juuret, historia ja kerrostumia eri vuosikymmeniltä. Lämpö huokuu puulla lämmitetyistä uuneista, ja kynttilät ja muut valonlähteet luovat eri tunnelmia. Kunpa saisin sellaisen seinälleni! Työskentelet hirsitaloja valmistavan Kontion designjohtajana. Kodista pitää mielestäni välittyä, että siellä asutaan. KOTITOTUUS ”Luulin, että sisustustyylini on pelkistetyn skandinaavinen, mutta kun seurasin intuitiotani ja valitsin vain asioita, joista tykkään, kokonaisuudesta tulikin yllättävän värikäs ja materiaaleiltaan runsas.” Keittiön ja eteisen alkuperäiset lautalattiat osoittautuivat remontissa niin käyttökelvottomiksi, että tilalle rakennettiin uudet. Kokonaisuus oli äärimmäisen stressaava, mutta opin, että stressinsietokykyni on aika hyvä. Miten puu näkyy kodissasi. Materiaaliksi valikoitui mäntylauta, joka käsiteltiin valkokuultavaksi. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 77. Talvisin kotini on tunnelmallinen. Tarkka ja harkitseva, mutta tarvittaessa rento ja huoleton. Iso remontti liikkuvine osineen oli hallittava samalla, kun työpaikalla alkoivat haastavat uudet kuviot. Ihailen ranskalaisen Françoise Niellyn neonvärisiä ihmiskasvoja kuvaavia maalauksia. Siksi en halunnut lähteä entisöimään asuntoani täysin rakennusajan eli 1920–30-luvun henkeen. Millainen olet sisustajana. Puu on monella tapaa hyvinvointia edistävä materiaali, ASUKAS Muotoilija Petri Hiltula, 28
Kodinkoneet ovat Upon ja Boschin. 78 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Harmaa keittiö on Keittiömaailmasta. Astianpesukoneen paikalla on toistaiseksi polttopuujemma
Työtason materiaali on lämpökäsiteltyä saarnia. Ensimmäisen kerroksen asunnon ikkunoiden näkösuojana on lisäksi japanilaista sh?ji-paperia. Ne toivatkin seinään sopivasti huumoria. Selkeälinjainen sekoittaja on Hansgrohen. Ehkä Kontion ansiosta kiinnostuin alun perin arkkitehtuuristakin. Elämässäni on runsaasti kaikkea, mutta ehkä siitä puuttuu vielä ripaus rakkautta. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 79. Hirsirakentamisen evoluutio on vasta alussa ja vauhti tulee kiihtymään. Valitsin seinään tulevat värit ja hahmottelin maalauksen ideaa yhdessä taiteilija Susanna Sivosen kanssa. Paperiset Flake-verhot ovat Woodnotesin. Millaista työsi designjohtajana on. Hirren ytimessä, männyssä, on jotain iätöntä ja pysyvää. Kiehtovat kuviot ovat levittäytyneet hiljalleen joka puolelle, niin kylpyhuoneen turkkilaisiin kaakeleihin, eteisen luontoaiheiseen tapettiin kuin graafisiin astioihin. Seinää katsellessa silmä löytää aina vain uusia ja iloisesti yllättäviä asioita. Olohuoneen seinässä näkyy alkuperäisiä merkintöjä rakennuksen purkamisesta Terijoelta ja sen siirtämisestä Ouluun. Toisaalta värit ja kuviot ovat tulleet tutuiksi muun muassa Susanna Sivosen kanssa tekemissäni yhteisissä projekteissa. Lempipaikkojani on joka huoneessa. Mikä on parasta kodissasi. Olohuoneen hirsiseinä muistuttaa minua talon menneisyydestä. Kirjaimet ja numerot kertovat, mihin mikäkin hirsi kuuluu. Ehkä alitajuntani pyrkii säilyttämään tasapainon. Ensin olin sitä mieltä, että linnut eivät olisi ollenkaan minun juttuni, mutta erehdyin. Keittiössä pidän puuhellan takaa paljastuneesta tiilipinnasta, olohuoneessa taas kakluunista. Siellä täällä on jotain erityistä ja tärkeää. ja on mukavaa, kun sitä on reilusti esillä seinän lisäksi lattiassa. Makuuhuoneessa on erityistä tilaan varta vasten suunniteltu ja toteutettu seinämaalaus Origami kasvoi taivaalle . Sen kun saisi, se olisi onnea se. Niiden origamimaiset kuviot muistuttavat minua Japanissa viettämästäni ajasta. Muotoiluopintojen loppusuoralla sain vakituisen paikan yrityksen designjohtajana. Olen ollut siellä vaihdossa opiskeluaikoina. Miten työminäsi eroaa sisustajaminästäsi. On mahtava olla edistämässä kotimaista ekologista tuotetta, johon myös uskon täysillä. Haluaisin vielä joskus perustaa Kontion designja arkkitehtuuritoimiston johonkin Etelä-Eurooppaan tai Kaliforniaan – mottoni on think big , ajattele isosti! Ainakin haluaisin suunnitella modernin hirsitalon viimeistä yksityiskohtaa myöten ilmastoon, jossa ei tarvitse huomioida pohjoisen pallonpuoliskon hyytävän kylmää talvea. Kasvoin Kontion tehtaan varjossa, ja mänty tuoksui tehtaalta kotiin asti. Ensimmäisen työni Kontiolle tein pikkupoikana, kun korjasin esitteisiin oikeita hintalappuja. Töissä tavoitteenani on viime aikoina ollut yksinkertaistaa ja pelkistää asioita, kotona taas kuviot ja värit ovat alkaneet valloittaa tilaa. Olen oppinut, että kaiken ei tarvitse olla pelkistettyä skandinaavista tyyliä. Mistä haaveilet kodin ulkopuolella. Kaikkea mahdollista taloja huvilamallistoista yrityksen ilmeeseen ja tulevaisuudensuunnitelmiin asti, niin kotimaan kuin viennin osalta
Sohvapöytä on Petrin omaa designia opiskeluajoilta, ja 50-luvun nojatuoli on itse verhoiltu. Olohuoneen sohva on Iskun. Taulut ovat Petrin suunnittelemat ja toteuttamat. K MH OH ET KPH 80 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. PIENKERROSTALOKOTI 67 M2, OULU. Niihin hän käytti makuuhuoneen seinämaalauksen jämämaaleja
Mitä meritoituneempi taiteilija, sitä hintavammaksi maalaus toden näköisesti tulee. Millaista värimaailmaa ja tyyliä työ edustaisi. Lähteenä taiteilija Susanna Sivonen. Suunnittele huolella. Olohuoneen hirsiseinän merkinnät kuuluvat talon historiaan. NÄIN TILAAT SEINÄMAALAUKSEN 1 Seinämaalaus on uniikki työ, jota katsot päivästä toiseen. 2 Mieti työlle toteuttaja. Kuvataiteen ja graafisen alan opiskelijat tai aloittelevat taiteilijat saattavat toteuttaa työn edullisemmin. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 81. Makuuhuoneen tumma pikkupöytä ja kaappi ovat talon vanhaa irtaimistoa. Rakennus on siirretty aikoinaan Terijoelta Ouluun ja pystytetty uudelleen hirsiin tehtyjen merkintöjen avulla. Räsymatto on Petrin äidin kutoma. Ammattilainen osaa valita oikeanlaisen maalin kestävyydeltään ja kiilloltaan sekä varmistaa seinän tasaisuuden. Makuuhuoneessa saatat kaivata harmoniaa. Hintahaarukka on muutamista satasista useaan tuhanteen, riippuen työn määrästä ja ajankäytöstä. Muista, että et saa maa lausta mukaasi muuttaessasi, joten nauti siitä nyt. Kuinka suuri se olisi. Kerää inspiraatiokuvia Instagramista tai Pinte restistä. Entä aihe: eläimiä, kasveja vai jotain ihan muuta. Keittiön seinällä on liitutaulumaalia. Olohuoneessa tai portaikossa työ voi olla kodin keskipiste, joka määrittelee koko sisus tuksen värimaailman. Petrin piirtämät kuviot ovat ikkunaverhona toimivan Woodnotesin paperisen tilanjakajan varjoja. Taiteilija saattaa laskuttaa tuntien perusteella, tai voitte sopia loppusummasta. Haarukoi tekijää internetistä vaikka hakusanalla ”seinämaa laus” tai ota yhteyttä kuvataiteilijaan, jonka kädenjälki miellyttää. Kuutiomainen pöytävalaisin on Design House Stockholmin Light Box. 3 Mihin tilaan maalaus tulisi
ANTTI JÄRVI kuvat TIMO PYYKKÖ 82 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. persoona Maiseman mestari Gretel Hemgård on pitkällä urallaan restauroinut monia historiallisia puistoja. Joskus maisema-arkkitehdin työssä tarvitaan salapoliisin kykyjä
Gretel Hemgårdin suunnittelemat Viikin kampuskirjaston viherhuoneet valmistuivat Helsinkiin vuonna 1999. h av ain n ek u va m ai sem as u u n n it te lu h em gå rd AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 83. Kuvissa näkyvät Niilin puutarha ja Roomalainen puutarha. Hemgårdin uusimpia projekteja on Helsingin Kaisaniemen kasvitieteellisen puutarhan uusimistyöt ison palmusalin edustalla. Tulevaisuudessa kävijät tutustuvat kasvien sukulaissuhteeseen sukupuun oksistoa seuraamalla
Tarkkoja suunnitelmia ei useinkaan ole olemassa. Joskus kädet saa upottaa multaan. Taatelipalmu kohoaa korkealle kattoon, seinillä on kirjahyllyjä ja arkistokaappeja. – Halusin palauttaa puoliympyrät Hvitträskin pihaan, mutta aluksi suunnitelmaa vastustettiin, koska niitä pidettiin liian vaikeahoitoisina. Lisäksi luonto ja aika hämärtävät jälkiä: kasvillisuus kuolee, lajit kehittyvät, muodot ja sommitelmat menettävät hahmonsa. Silloin sanat eivät riitä, vaan pitää päästä näyttämään.” 84 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. KUN RESTAUROIDAAN VANHAA , maisema-arkkitehti tarvitsee salapoliisin taitoja. Kirjeessä Loja pyysi varoittamaan puutarhuria ja ”tyttöä” asettamasta jalkaansa puoliympyröiden reunoihin istutuksia kastellessa – muuten ne saattaisivat menettää muotonsa. Siinä näkyy puoliympyrän muotoisia korotettuja nurmikielekkeitä. Siksi ne ovat tärkeitä, Hemgård sanoo ja näyttää toista mustavalkoista valokuvaa. JULKISUUDESSA HEMGÅRD EI ole tottunut paistattelemaan. Se muistuttaa enemmän kulttuurikotia kuin toimistoa. Papereita on paljon, sillä Hemgård on toiminut alalla yli 30 vuotta. Hemgård kaivaa esiin yhden sadan vuoden takaa. ”Moneen suunnitelmaan sisältyy esimerkiksi kivien sommittelua. Hvitträskin ateljeehuvilassa alkoi 1990-luvulla miljoonien markkojen remontti. Kyse oli tärkeästä tilaustyöstä, sillä Herman Geselliuksen, Armas Lindgrenin ja Eliel Saarisen luoma Hvitträsk on rakennustaiteellisesti ja kulttuurihistoriallisesti merkittävä. Saaristen perhe oli jo muuttanut Yhdysvaltoihin, mutta Hvitträsk pysyi perheen kesäpaikkana. Tiloja muutettiin museokäyttöön sopiviksi mutta myös vanhaa palautettiin. Hänen toimistonsa suunnittelee paljon uusia puistoja ja kaupunkitiloja, mutta Hemgårdin erikoisosaamista ovat kulttuurihistorialliset ympäristöt. Sekin on Hvitträskistä. – Selvitin pitkään, mitä kasveja tuolla taka-alalla on. – Hvitträsk on kokonaistaideteos, mutta pihassa eivät olleet kaikki hienot asiat enää tallella, Hemgård sanoo. Sitten hän löysi Kansalliskirjastosta kirjeen, jonka avulla hän sai tahtonsa läpi. Toisin kuin talojen entisöijät, hän ei pysty kaivamaan rakennuksen seinästä esiin alkuperäisiä maalikerroksia. Kyselin ihmisten mielipidettä myös alan seminaarissa. Maisema-arkkitehti Gretel Hemgård sai tehtäväkseen restauroida talon puutarhan. Hvitträskistäkään ei ollut tarkkaa pihasuunnitelmaa, mutta siitä oli jäljellä vanhoja valokuvia. Kirjeen oli lähettänyt Eliel Saarisen toinen vaimo Loja, huolehtivainen nainen, jolla oli silmää kauneudelle. Hän vaikuttaa hieman varautuneelta eikä Gretel Hemgård tekee työtä tietokoneen, paperien ja piirustusten parissa. Sen sijaan hän etsii arkistoista tietoa, vertaa sitä näkemäänsä ja miettii, miltä puisto, piha tai puutarha on alkujaan näyttänyt. – Tällaisista yksityiskohdista syntyy muotopuutarhan olemus. Hänen maisema-arkkitehtitoimistonsa sijaitsee vanhassa kivitalossa Helsingin Punavuoressa. Kollegani Camilla Rosengren kertoi, että tuohon aikaan käytettiin kesäisin siirtoistutuksina eukalyptuspensasta
raota mielellään yksityiselämäänsä. Tampereen kaupunki suunnittelee rantapuiston täyttämistä kerrostaloilla. Hän toipui sairaalassa sappileikkauksesta. ”Suomen puutarhahistoria on Ruotsiin verrattuna varsin vaatimaton. – Kohteessa voi olla esimerkiksi liito-oravan tarvitsema paikka tai jonkin uhanalaisen hyönteisen koti. Ympäristöasiat ja kaupunkien sosiaaliset kysymykset olivat keskeisiä. Hemgård tiesi paikat kauempanakin ja saapasteli sinne riittävän ajoissa, yleensä liian aikaisin. Hän syntyi 1948 ja varttui maalaistalossa Perniössä Varsinais-Suomessa. Hemgård ei tee kaikkea yksin, vaan hänen toimistonsa työllistää kolme suunnittelijaa. 1970-luvun alku oli yhteisasumisen ja opiskelijaradikalismin aikaa. Meillä nousi kiinnostus historiallisten arvojen ymmärtämiseen 80-luvulla.” AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 85. – Siinä ei tuntunut olevan järkeä, koska puut peittivät osan ympäröivästä maisemasta. Ehkä varautunut vaikutelma johtuu tästä: Hemgård kertoo aina olleensa parempi piirtäjä kuin puhuja tai kirjoittaja. – Päätin, että minusta tulee karjakko. On ikävää, jos sen päässä Eteläpuisto rakennetaan täyteen taloja eikä luoda uutta puistokulttuuria. Hemgård työskenteli Berliinissä ja teki sen jälkeen Ruotsissa useita vuosia tutkimusja opetustöitä. Toisaalta, vaikka työn tekisi kuinka huolellisesti, puisto voi jäädä hoitamatta ja kasvit kastelematta. Kaupunginpuutarhuri tilasi Hemgårdin toimistolta vaihtoehtoisen suunnitelman, jossa Pyhäjärven rannasta tehtäisiin toiminnallinen puisto amfiteattereineen, laajoine nurmikenttineen ja uimalaitoksineen. Sen sijaan töistään hän puhuu lämpimän intohimoiseen sävyyn. RUOTSISSA HEMGÅRD KOKI hetken, joka avasi vihreyden merkitystä. – Opinnoissa painotettiin, miten maisema-arkkitehti voi luoda parempia edellytyksiä elämälle. Yhden ammatinvalinnan hän teki jo viisivuotiaana. Lapsena hän seurasi tarkkaan, milloin kevään ensimmäiset sinivuokot ja myöhemmin kissankellot puhkesivat kukkaan. Työhön kuuluu myös suunnittelijoiden pään sisään kurkistaminen, kuten muutama vuosi sitten, kun hänen toimistonsa teki Helsingin Tähtitornin vuoren hoitoja kehittämissuunnitelman. Tähtitornin vuoren laella Hemgård törmäsi ratkaisuun, jota hän ei ymmärtänyt: näköalatasanteen vieressä oli vanhojen jalavien ryhmä. – Se oli minun onneni. – Siellä minulla on pieni kasvimaa kivien lomassa. –Suomen puutarhahistoria on esimerkiksi Ruotsiin verrattuna varsin vaatimaton, mutta meillä nousi kiinnostus historiallisten arvojen ymmärtämiseen 1980luvun lopulla. Siellä olimme kuin saaressa. Minulla oli oma lehmä, jonka lypsämisessä olin aika hyvä. – Se kiinnosti, mutta en tiennyt alasta juuri mitään. – Tämä on oikeastaan aika yleinen pettymyksen aihe. Vaikka hänellä on ikää yli 65 vuotta, hän aikoo jatkaa suunnittelua. AINA SUUNNITELMAT EIVÄT toteudu. – Puiston alkuvuosina elettiin vielä Venäjän vallan alla. – Tampereen Hämeenpuisto on Pohjoismaiden pisin puistokuja, yhtä pitkä kuin Berliinin Unter den Linden. Siellä lehmien syömä ruoho oli matalaa, ja katselimme koivujen alta ympäröiville pelloille. – Äiti vei meidät lapset usein eväiden kanssa koivukankareelle pellon keskelle. Ehkä katson asiaa parin vuoden päästä uudelleen. – Sittemmin lääketiede on osoittanut, että luonnolla on terveyttävää merkitystä heikossa tilassa olevalle. Kerrostalokodissaan Hemgårdilla ei ole pihaa, mutta hänellä on iso parveke ja kesäpaikka merenrannalla. – Kävelin vaivoin varjoisella asfaltilla, kun huomasin huoltopihan reunassa muutaman neliön kokoisen nurmen. Tähtitorninmäellä on Robert Stigellin poliittisiakin tulkintoja kirvoittanut veistos Haaksirikkoiset , jossa perhe katsoo länteen apua odottaen. – Työn tekeminen tuntuu toistaiseksi hyvin mielekkäältä. Toisin kuitenkin kävi. Sitten hän muisti lukeneensa lehdestä puutarha-arkkitehdin työstä. Historiallisiin miljöisiin hän alkoi perehtyä syvällisemmin, kun häneltä tilattiin Helsingin Tuomarinkylän kartanon puiston restaurointisuunnitelma. Sittemmin olen löytänyt samat piirteet puutarhataiteen puistokohteista ja teoksista, Hemgård kertoo. Toimiston seinällä on kartta Tampereen Eteläpuistosta. JOSKUS TYÖSSÄ TARVITAAN maisema-arkkitehdin ja biologin vuoropuhelua. Monen päivän jälkeen hän sai luvan poistua maaliskuiseen ulkoilmaan 15-kerroksisen sairaalan koneellisesti ilmastoidusta huoneesta. Voi myös olla, että hän ei puistotaiteellisista syistä halunnut kahta kirkkoa samaan kuvaan. Selvisi, että jos haluan mennä opiskelemaan maisemaarkkitehtuuria Pohjoismaihin, minulla pitää olla puutarha-alan koulutus. Silloin tällöin luontoarvot estävät kulttuuriarvojen vaatiman hoitotyön tai puiston alkuperän palauttamisen, vaikkei aina tiedetäkään, kärsiikö suojeltava laji siitä. Kun Hemgård perusti maisema-arkkitehtitoimiston Helsingissä vuonna 1982, toimistojen määrä oli pieni. Hemgård kävi Turun ruotsalaisen puutarhurikoulun ja pääsi opiskelemaan maisema-arkkitehtuuria ja -suunnittelua teknilliseen yliopistoon Saksan Hannoverissa. Ensin Hemgård haki Ateneumiin opiskelemaan sisustusarkkitehtuuria mutta jäi muutaman pisteen päähän. Äidin mielestä paikka oli varmaankin kotimaiseman kaunein. Hemgårdin tulkinta on, että istutuksen tarkoitus oli estää näköyhteys poliittisesti latautuneen veistoksen ja ortodoksikirkon välillä. Lisäksi niitän rannan ruovikon kerran kesässä hyvällä itävaltalaisella viikatteella ja kannan heinät pois mätänemästä rantavedestä. Onnistuin saamaan mielenkiintoisia töitä, vaikka en ollut tehnyt puistoja pihasuunnitelmia alusta loppuun. Joko veistoksen ei haluttu näkyvän katedraalille tai toisinpäin, tai ehkä kyse oli Svante Olssonin hienotunteisuudesta. Puiston on suunnitellut Svante Olsson, Helsingin ensimmäinen kaupunginpuutarhuri, jonka käsialaa oli aikoinaan valtaosa kantakaupungin puistoista. Pieni luontoelementti vaikutti kuin magneetti: tunsin selittämätöntä tarvetta istua nurmelle, vaikka en oikeasti kyennyt, hän muistelee. Myös teknillisen korkeakoulun opinnot koskivat suuria ajankohtaisia aiheita. Hän näyttää kartalta, mitä puut tarkkaan ottaen peittivät: Uspenskin katedraalin. Se tietysti poiki hankkeita minullekin
www.karcher.fi NAUTI JOKA LASISTA. Sen uudet akut antavat sinulle tauotonta työaikaa lähes tuplasti pitempään. Parhailla välineillä ikkunanpesu on oikeasti mukavaa! Uusi Kärcher WV 5 on edeltäjiään kevyempi ja mukavampi käyttää. Valitse Kärcher, kun haluat raidattomat lasipinnat vaivattomasti. 79,0804_Karcher_ikkunapesurikampanja_GlorianKoti_230x297_WHITE.indd 1 12.3.2015 15.05. Ja kun hankit lataustelakan lisäakkuineen et tarvitse lataustaukoja lainkaan. ”Ihanaa puuhaa. 109,Kärcher-mallisto alk. Tulokset näkee heti.” Ylivoimainen uutuus, WV 5 Premium –ikkunanpesuri sh
Vanha pesukone tuunattiin moderniin kokonaisuuteen sopivaksi hopeateipillä. IDEAA ARKEEN Hyvin suunniteltu kodin huoltopiste saa arjen sujumaan. TEEMA Nelihenkisen perheen kodinhoitopiste sijaitsee kylpyhuoneen yhteydessä. Allastason sisennetyt jalat korostavat kalusteen ilmavuutta. toimiv a t k odinhoitotila t & es teetik on siiv ou s t ar vikkeet kodinhoito ku va l -k al us te . teksti ELSA SAVALOJA kuvausjärjestelyt L AURA BROTHERUS kuvat JOHANNA KINNARI KODINHOITOTILA 1 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 87. Kalusteet ja kokonaisuus ovat sisustussuunnittelija Helena Karihtalan L-kalusteelle suunnittelemaa Loiste-mallistoa. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15
Ilmanvaihtoon kiinnitettiin erityistä huomiota. Koneet ovat Mielen. k u k at , l a r ei n e. t as ol la t u rk oo si s ol id t er ry -p yy h e 19 € , m or n in g m is t -s ai pp ua 19 € j a l an te rn -k or i 6 9 € , g an t h om e. Samassa tilassa oleva kaukolämmön lämmönjakokeskus piilotettiin säleovien taakse. 19 ,9 € , t u rk oo si c as a s to ck m an n -k yl py ta kk i k or is sa 4 9,9 € , p al as ai pp ua 4 € j a s ie n i 1 2, 50 € , s to ck m an n. m an um al ja kk o 3 € j a c edr ic -l as ip u rk ki 8 ,7 € , p er ob a. Sisustusarkkitehti Ilkka Mälkiäinen tuli pariskunnan avuksi, kun puutalon ikkunattomaan kellariin toteutettiin vaalea kodinhoitohuone. Allas, seinäja lattialaatat sekä marmoritaso ovat ABL-laatoista. l au ra -s ai pp ua va ti 5,9 5 € , h em te x. Keskuksen tuottama lämpö hyödynnettiin sijoittamalla viereiseen nurkkaukseen pyykinkuivaustanko, ja lisäksi keskilattialle jätettiin tilaa pyykin kuivatusta varten. py yk ki ko ri 2 9,9 € , v al ko is et c as a s to ck m an n in s pa -v oh ve li py yh ke et a lk . Kalusteet toteutti Oksasen kalustetyö. Altaaksi valittiin Rak Ceramicsin 70 senttiä leveä, iso posliiniallas käsipyykkiä varten. KODINHOITOTILA 2 88 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015
Näillä villakoirat saavat kyytiä! 1 5 3 2 6 4 8 9 7 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 89. Kotimaisen tiskiaineen greipin ja appelsiinin tuoksu tekee tiskaamisesta ainakin hitusen verran aistikkaampaa, 14,90 €. Akussa on aiempaa pidempi käyttöaika ja imurissa enemmän imutehoa. Tiedustelut Electrolux. Merisuolaa sisältävällä saippualla voi pestä pyykkiä, 12,90 €. Molemmat Taito Shop. Molemmat Cilla’s. 140 cm) toimii sekä leikkialustana että lelujen säilyttäjänä, 39 €, Ombrellino. TEEMA 1. 4. Japanilainen järjestelyguru Marie Kondo auttaa raivaamaan kodin kerralla kuntoon, vaihe vaiheelta. Saatavana myös vihreällä tai valkoisella kannella, 35 €, Room 21. 61 cm) sulkineen on viehättävä ilmestys, 25 €, Peroba. 19 cm, kork. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . 28 cm) ei tarvitse avata ja sulkea. Kon Mari, Siivouksen elämänmullistava taika -kirja, 32 €, Bazar kustannus. 6. 128 cm) on valmistettu pyökistä, 4,99 €, Ikea. Värikkäässä tiskirättisetissä on jokaiselle viikonpäivälle oma luuttu, 30 € / 7 kpl, Finnish Design Shop. 2. Pryttlar-luuta (kork. Kestävää, muovista roskakoria (halk. 9. Käsisaippua tuoksuu seetripuulle ja salvialle, 18,50 €. Lakaise terassilta tai parvekkeelta roskat pois. L AURA SAALI Putipuhdas Kaunis siivousväline tarttuu käteen kuin itsestään. 8. 3. Raikkaan greipin tuoksuinen raidallinen saippua on mustavalkosisustajan unelma, 7,90 €/kpl. Kekseliäs Play & Go -lelusäkki (halk. Ergorapido-imurin uudet mallit tulevat markkinoille huhtikuussa. 7. ku va t v al m is ta ja t. Vanhan ajan tunnelmaa henkivä bambuhuiska (kork. 5
Art director Marja Wickman suunnitteli kodinhoitohuoneensa itse. 2Aloita taskun tai lompakon perkaamisesta Ensimmäisen raivauskohteen ei tarvitse olla takintaskua isompi. Vaatehuollolle pyhitettyyn paikkaan järjestettiin reilusti työtasoa pyykin käsittelyä varten. Ennen pitkää oletkin vintin kimpussa. 3Tee pitkän tähtäimen arvovalintoja Jemmaatko matonkuteiksi tarkoitettuja lumppuja eläkepäiville tai hamstraatko kirjoja, jotka luet ”sitten joskus”. Olisiko elämässäsi sittenkin jotain muuta, johon mieluummin käyttäisit aikaa. Ota avuksi munakello. 15 minuutin päivittäinen raivaus vie projektia eteenpäin. k u k at , l a r ei n e. c as a s to ck m an n in m et al li ko ri 14 ,9 € j a v al ko is et s pa -v oh ve li py yh ke et a lk . KODINHOITOTILA 3 90 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. 3 ASKELTA KOHTI SELKEÄMPÄÄ KOTIA 1 Opettele ostamaan vain tarpeeseen Kysy itseltäsi kaupan houkutusten äärellä, miten elämäsi muuttuu, jos ostat jonkin esineen. p u re o ri en ta l -h uo n et uo ks u 4 € , h ab it at . Jos se ei muutu pitkäksi aikaa parempaan suuntaan, voi olla parempi jättää esine kauppaan. Pari halusi säilytystilaa maksimaalisesti koko tilan levyisillä liukuovikaapistoilla. ko ra ll in vä ri se t s h ad ow -p yy h ke et a lk . 9 ,9 5 € , h em te x. Säilytyskalusteet ovat Ikean, koneet Gorenjen. Siitä voit siirtyä lompakon ja auton hansikaslokeron selvittämiseen. 19 .9 € , h ay n b am bu ko ri 2 9 € j a p al as ai pp ua 4 € , s to ck m an n. Jos et käytä tavaroita nyt, millä todennäköisyydellä hankit kangaspuut tai luet Dostojevskin tuotannon tulevaisuudessa. Talouteen kuuluu kaksi aikuista ja koira. Taso tehtiin kalustelevystä ja maalattiin Tikkurilan Luja-maalilla. g eo b la ck -m al ja kk o 1 7 € , p er ob a
Paitsi että jokainen tietää, ettei sitä päivää tule, ellei sellaista itselleen pakolla järjestä. Kuluttamisesta tuli ajanvietettä ja 90-luvun laman jälkeen liki kansalaisvelvollisuus. Yhdessä vaiheessa Luostarinen matkusti paljon ja mahdutti koko elämänsä yhteen matkalaukkuun, alle sataan tavaraan. Elämäntapaansa Luostarinen kutsuu minimalismiksi. 2010-luvun Suomessa tavaraa on niin paljon, että vinttien ja kellarikomeroiden lisäksi täytämme vuokravarastoja. Rakennettiin hulppeita ostoskeskuksia. Silloin viimeistään huomaa, kuinka ahdistavan paljon tavaraa omistaa. Määrä ennen kaikkea, sillä aina voi tulla huono päivä ja tarve. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . On helpompi sulkea ovi ja toivoa sopivaa ajankohtaa, jolloin ottaa asiakseen raivata. Nykyään kriittisestä kuluttamisesta ja laadukkaasta niukkuudesta on tullut niin iso osa Luostarisen elämää, etteivät ne tunnu enää elämänhallintaprojektilta. Kun Suomi alkoi 70ja 80-luvuilla vaurastua, rahaa jäi pakollisten elinkustannusten jälkeen muuhunkin. Kauppojen tarjonta laajeni. Kysymys kuuluu Laitisen mukaan: kumpaa tavarat enemmän tuovat, ahdistusta vai iloa. MISSÄ VAIHEESSA TAVARA alkoi tukkia elämäämme. – On helpompi jäädä tavaran armoille kuin viedä omaa elämää toivomaansa suuntaan. – Ihmisten on vaikea ymmärtää, että esineistä voi myös luopua. Epämääräinen roina on kuin läskiä lanteilla – turhaa, josta itseään kunnioittavan ihmisen tulee päästä eroon. Minimalismiin keskittynyttä blogia kirjoittava, yrittäjänä työskentelevä Joona Luostarinen vastaa kyllä. Vuosien varrella kerätty omaisuus on toki eletyn elämän nostalgista kertymää, mutta se voi myös tukkia nykyhetken ja kiilata tulevan eteen. Tyhjä tila on aina uusi mahdollisuus. Ajan kuluessa niille kehittyy ikään kuin oma tahto, Laitinen sanoo. Tavaroita ostetaan ehkä vähemmän ja harkitummin mutta niihin saatetaan kuluttaa yhtä paljon rahaa kuin ennen. – Moni asiakkaistani on ollut masentunut ja halunnut toivuttuaan tehdä pään sisäisen järjestyksensä näkyväksi myös kodissaan. t je n ala at ik ko 2 ,9 9 € , ik ea . OLISIMMEKO ONNELLISEMPIA, jos omistaisimme vähemmän tavaraa. SATOJEN IHMISTEN KANSSA tavaroita läpikäynyt ammattijärjestäjä Maria Laitinen on huomannut, että raivaaminen on usein isomman myllerryksen alku tai loppu. – Jos posliinikissakokoelma tuottaa jollekin hyvää mieltä ja on positiivinen osa elämää, siitä ei tietenkään tarvitse luopua. Ensin parilla vimmaisella rysäyksellä alle puoleen alkuperäisestä ja sitten hiljalleen vielä vähempään. – Ei kannattaisi. Myös vieraat voivat jäädä kutsumatta ja uudet harrastukset aloittamatta. Vaikka pula-ajan sanotaan historiankirjoissa päättyneen 1950-luvun alkuvuosiin, se vaikuttaa meihin edelleen. Työkseen kaaoksia kesyttävä ammattijärjestäjä Maria Laitinen kertoo, että tavaramäärän pakkaaminen, siirtäminen ja purkaminen on joillekin pelkästään ajatuksena ylitsepääsemätön. Vinttireissu on puistattava kokemus. Miksi siististä kodista harvoine harkittuine tavaroineen on tullut treenattua vartaloa vastaava merkki ihanne-elämästä. Laitinen tietää, että moni säilöö mieluummin kaatopaikkakypsää roinaa kotonaan kuin vie sen roskiin, koska ajattelee tekevänsä törkeän ekorikoksen heittämällä aikansa eläneet romppeet menemään. Korvaa laatu sitten määrän tai toisinpäin, oleellisinta on, millaisen tunteen tavarat omistajassaan herättävät. Luostarinen puhuu kokemuksesta. Samalla kun tavaraa on yhä vähemmän, voisi ajatella, että sen merkitys käytössä ja käyttäjänsä identiteetin rakentajana korostuu: jos paistinpannuja on enää yksi, sen tulee olla erinomainen, ja sohvaksi hankitaan sellainen, joka kestää katseita ja istujia vielä vuosien päästä. LENA NELSKYL Ä TEEMA AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 91. Jotain roinaa varmaan, mutta ei sitä poiskaan kannata heittää. Sen sijaan, että tekisi jotain eteisen tukkiville vaatekasseille, niitä väistelee kuin elollisia olentoja ja ottaa ne itsestäänselvyytenä. Se on yksi onnellisuuden perusedellytyksistä. Toisin sanoen aiheuttaa stressiä. Tavarasta luopumisen voi nähdä yhtenä hyvän elämän trendin osa-alueena treenaamisen, fiksun ruokavalion ja henkisten harrastusten rinnalla. TAVARATON TAIVAS ju tt u u n o n h aa st at el tu m yö s a m m at ti jä rj es tä jä a n n e t e v el de -l uo m aa . – Huomasin, että luopumalla ylimääräisestä vapautuu aikaa, tilaa ja rahaa oleelliseen, itselle tärkeimpiin asioihin, hän kertoo. Hän alkoi viisi vuotta sitten karsia omaisuuttaan. Mitäköhän noissakin pahvilaatikoissa on. Leipää ja sokeria kortin kanssa jonottaneet kasvattivat lapsensa, suuret ikäluokat, siihen, ettei mitään sovi heittää pois, tarjouksesta kannattaa ostaa ja parempi on pelata varman päälle. Kun tajuaa hallitsevansa tavaroitaan eikä elävänsä niiden tahdon mukaan, saa tunteen elämänhallinnasta. Ei, vaikka kisuja olisi tuhat. Tavara valtaa fyysisesti elintilaamme ja kuormittaa mieltämme. Moni haluaisi muuttaa mutta ei tee sitä tavaroidensa takia
2 MILLAINEN KONE SOPII MINUN ASTIOILLENI. 6 MITEN VALITSEN OIKEAN PESUAINEEN. 7 ONKO HUUHTELUKIRKASTE TARPEEN. Huuhtelukirkaste suojaa astioita ja parantaa kuivaustulosta. Esimerkiksi uusiin avokeittiöihin on omiaan täysin sulautuva malli. 3 ONKO ENERGIATEHOKKAIN KONE AINA SUOSITELTAVIN. Lisäksi kannattaa käyttää vettä pehmentävää suolaa. Sillä on iso merkitys hygieenisyyden kannalta. Se estää myös kalkkitahrojen syntymistä. Tarkista myös, voiko astianpesukonetta liittää lämpimään tuloveteen. Huomioi myös koneiden eri ohjelmien kestoajat ja kulutusarvot vaikka käyttöohjeesta katsomalla. Astianpesukoneiden päätehtävä on pestä astiat puhtaiksi, ja se onnistuu parhaiten valitsemalla oikea pesuohjelma kulloinkin pestävälle astiastolle. Hyvän pesutuloksen saavuttamisen edellytyksenä on suodattimien puhtaus. Kannattaa selvittää myös varaosien saatavuus. Tutustu myös huolellisesti koneen sisätilan rakenteisiin. Huolehdi ennen muuta pesuaineen oikeasta annostelusta, jotta puhdistustulos olisi paras mahdollinen. Varmista, antavatko koneen muut ohjelmat riittävästi energiaa säästäviä vaihtoehtoja. TEEMA as ia n tu n ti ja n a t uo te pä äl li kk ö t er o h an n u la , m ie le . Sovita niitä koreihin, sillä vain näin voit varmistaa, että kaikki astiasi löytävät paikkansa. 10 ENTÄ JOS KONE TÄYTYY KORJATA. Näin astianpesukoneen täyttymistä ei tarvitse odotella monta päivää. Isolle kotitaloudelle soveltuu parhaiten 60 senttiä leveä malli, johon mahtuu yli 10 hengen astiasto. Ekologisuuteen sisältyy olennaisesti laitteen oletettu käyttöikä, jota kannattaa vertailla – ekologisin teko on valita mahdollisimman laadukas ja pitkäikäinen laite. Jos kotisi vesi lämpiää esimerkiksi maalämmöllä, säästät astianpesukoneen lämminvesiliitännällä paitsi sähkössä myös ajassa. k u va g et ty im ag es . Jos käytät monivaihepesutabletteja, tarkista, että koneessa on niiden käyttöä tukeva lisätoiminto tai automaattitunnistus. Silloin keittiön ja muun tilan yhdenmukainen design korostuu. 9 MITEN SIJOITAN KONEEN OIKEIN. Jos niiden puhdistus on hankalaa, pesutulos jää vaillinaiseksi. Jos valintojen tekemiseen tarvitaan jatkuvasti käyttöohjeen apua, lisäominaisuuksia ei välttämättä tule hyödynnettyä tehokkaasti. Kannattaa huolehtia, että hankittavassa laitteessa on omaan tarpeeseesi soveltuvat pesuohjelmat ja että niitä on riittävästi erilaisiin tilanteisiin. Huomioi ohjelma-ajat, eri ohjelmien käyttämä energian määrä ja myös se, että koneessa on riittävän tehokas ohjelma esimerkiksi vuokien puhdistamiseen lasagneaterian jälkeen. 10 KYSYMYSTÄ Tehtävänä tiskaus 4 TULEEKO PESUOHJELMAT TARKISTAA. Astianpesukone on hankintahinnaltaan suhteellisen arvokas, joten on viisasta valita laite, jolle on saatavilla mahdollisimman kattava ja osaava huoltoverkosto. Pienelle kotitaloudelle parempi vaihtoehto on 45 senttiä leveä malli, johon mahtuu alle kymmenen hengen astiasto. Esimerkiksi kaikki pesutabletit eivät välttämättä sovellu astianpesukoneiden pikaohjelmille. Vertaile korien liikkuvuutta ja muunneltavuutta, sisätilan materiaalivalintoja ja viimeistelyjä sekä sitä, millaisia astioita koreihin mahtuu ja kuinka helppoa astioiden sijoittaminen on. 8 MIHIN SUODATTIMET VAIKUTTAVAT. Mitä suoralinjaisemmin vesi pääsee siellä virtaamaan, sitä paremmin lika poistuu koneesta ja astioistasi. 5 MITÄ, JOS EN JAKSA LUKEA KÄYTTÖOHJEITA. Siten saat täyden hyödyn eli puhtaat ja kuivat astiat. Ota rohkeasti kauppaan mukaan omia aterimia, lautasia, laseja ja vaikka leikkuulautasi. Miten löydän juuri meille sopivan astianpesukoneen. 1 MINKÄ KOKOINEN KONE VASTAA TARPEITANI. Energiatehokkain ohjelma on aina eko-ohjelma, mutta sen kesto on melko pitkä. KARI-OTSO NEVALUOMA 92 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Astianpesukoneet luokitellaan työtason alle sijoitettaviin, integroitaviin ja täysintegroitaviin malleihin. Kokeile koneen valintavaiheessa, onnistuisiko ohjelmien ja lisätoimintojen käyttö ilman käyttöohjetta. Sijoitusvaihtoehdoista kannattaa valita itselle mieluisin ja tilaan parhaiten soveltuva. Energiatehokkuutta on varsin helppo vertailla laitteiden energialuokituksen avulla, ja mahdollisimman energiatehokas tiskikone todella on paras
Todennäköisesti molemmista. www.svedbergs.fi. Ehkä on kyse perinteestä, tai taidosta kehittyä jatkuvasti. Luo oma kokonaisuutesi osoitteessa www.svedbergs.fi. Muotoilu: Morten Voss ja Stinne Knudsen. PÄIV Ä ALK AA KYLPYHUONEES SA . Me emme valmista vain kylpyhuoneita, me luomme hyvän päivän alkuja. Uutuus DK. Eivätkä syyttä. Yli puoli vuosisataa ovat ihmiset ympäri Pohjolaa valinneet Svedbergsin
Veistokselliselle Parabel-pöydälle katetaan välillä klassisen valkoista, välillä värikästä. Nautin Gaggenaun laadukkaista koneista.” 94 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. ASUKKAAT Sisustusarkkitehti Ilkka Mälkiäinen, 39, ja designjohtaja Janne Kupiainen, 44. Ruokailutilaa koristavat ruotsalaisen Tommy Hildingin suuri teos ja Tolomeo-lattiavalaisin. RUOKAFILOSOFIA ”Emme koskaan käytä eineksiä – lukuun ottamatta satunnaista makkaraa. Yhdeksän vuotta sitten remontoitu keittiö on kompakti ja toimiva. KEITTIÖ Tilava kaksio sijaitsee Helsingin Punavuoressa 1900-luvun alkupuolella rakennetun talon pihasiivessä. Viikonlopputalossamme Huittisissa hankimme raaka-aineet paikallisilta tuottajilta.” KEITTIÖUNELMA ”Keittiömme on niin toimiva, etten osaa toivoa enempää. Driaden viinilasit löytyivät Zarrosta, ja värikkäät Kartio-lasit ovat vanhat
Ilkka Mälkiäisen elegantissa keittiössä pikaruokakin valmistuu tyylillä ja aina tuoreista aineksista. IRENE WICHMANN kuvat RIITTA SOURANDER AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 95. Hän tekee tilasuunnittelua yksityiskoteihin ja hallinnoi erilaisia suurempia projekteja. VALINNAN PAIKKA hyvä maku Ilkan tyyliä sisustusarkkitehtina voisi luonnehtia sanalla kansainvälinen. Hyvinvointi on sisustusarkkitehdin mielestä valintakysymys
Rautalankateos on Matti Rauhaniemen. Astiakaapissa on koristemaalari Ritva Määttäsen lehtihopeoima pinta. 96 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Hillotun kumkvatin resepti osoitteessa: www.avotakka.fi
Eleetön design ei ole vanhentunut. Niin syntyy mehevää ja terveellistä ruokaa. Ilkan mielestä on valintakysymys, mihin aikansa haluaa laittaa. Kaapistot teetettiin yhdeksän vuotta sitten puusepällä. – Käytän ruuanlaitossa paljon uunia, kypsennän liemissä ja höyrytän. Hyvinvointi on Ilkalle ja Jannelle tärkeää. Teräksinen kaasutaso on Gaggenaun. ”Meillä on kokkisota joka päivä. Nopeuttakin tärkeämpää on ruuanlaiton organisointi. Jo ensivaikutelma antaa odottaa, että tässä keittiössä valmistuu vain tyylikästä ja maistuvaa. Siitä huolimatta keittiössä ei synny kaaosta, siitä hän pitää rutinoituneesti huolen. Janne käy kaupassa ja tuo minulle yllätyskassin. – Meillä on kokkisota joka päivä. Ilkka ei voi vastustaa kauniita astioita. Ilkan vinkki arjen kokkaushaasteisiin on luottaa muutamiin sesongeittain vaihtuviin, testattuihin suosikkiohjeisiin, joita muunnellen saa aina aikaan kunnon aterian ilman luomisen tuskaa. Hankin mieluummin lähellä tuotettuja tuotteita enkä käytä arkiruokana esimerkiksi EteläAmerikasta lennätettyä kvinoaa. Ilkka kokkaa menun alusta loppuun ilman esivalmisteluja. Kun Viskilän tilan Kukonharjan kukonpojan sujauttaa lisukkeineen uuniin, on aikaa lähteä lenkille. Siitä sitten ryhdyn kokkaamaan. Niille löytyy tilaa, kun turhia ruoka-aineita ei säilytetä kaapeissa vaan ruokaa ostetaan vain tarpeen mukaan ja se syödään tuoreena. – Syömme terveellisesti ja aina alusta alkaen kotona tehtyä ruokaa. Hyvistä raaka-aineista valmistettu ravitseva ruoka ja kauniisti katettu pöytä tuovat heille myös mielihyvää. Asiat siirtyvät paikoilleen kuin huomaamatta, ja samalla syntyy herkkuja lähes ammattimaisella ajoituksella. Janne käy kaupassa ja tuo minulle yllätyskassin.” AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 97. Palatessa ruoka on valmis. Ilkka Mälkiäisen ja hänen kumppaninsa Janne Kupiaisen tarpeisiin yhdeksän vuotta sitten remontoitu keittiö toimii kuin ajatus, vaikkei se suuren suuri olekaan. Linjakkaat kaapistot ja tukeva terästaso luovat ammattikeittiön tunnelman, ja antiikkiset hopeiset tarjoiluastiat pehmentävät teräksen teknisyyttä. Siellä on kaikki tarpeellinen muttei mitään turhaa. Ajatus siitä, että einekset ovat nopeita ja pelastavat arjen kiireessä, on Ilkan mielestä suuri harha, jonka hän kumoaa esimerkein omasta reseptivarastostaan. Parilalla käytetyt vihannekset ja paistetut turskafileet muodostavat hyvän aterian 20 minuutissa, tai iso munakas syntyy pikaisesti silloin, kun aika on kortilla
Tarjoile tuoreiden vadelmien kanssa. Laske lämpötila 180 asteeseen ja paista vielä 40 minuuttia. Peitä mousse kelmulla ja anna jähmettyä jääkaapissa vähintään 30 minuuttia. 5. Lisää oheen kurkkukuutiot ja tarjoile heti esimerkiksi avokadoista tehdyn lisukesalaatin kanssa. 3. Paistoliemi on hyvä kastike sellaisenaan. Grillaa kukkoon kypsentämisen jälkeen rapea pinta grillivastuksilla. Litistä kukonpoika. 2. Kaada vuokaan pullo kelpoa valkoviiniä, älä kuitenkaan kukon päälle. Kuori ja leikkaa kurkku kuutioiksi (1?×?1 cm). Mausta majoneesi vähäsuolaisella soijalla. VINKKI! 98 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Voit myös käyttää valmiita juureslastuja. Sekoita joukkoon etikka, hunaja, suola, vesi ja kokonainen tillinoksa. Kuivaa viipaleet talouspaperilla ja uppopaista kevyessä oliiviöljyssä, kunnes viipaleet lakkaavat kuplimasta. 4. Ripottele suolaa, yrttejä ja savustettua paprikajauhetta kukon sisäpinnalle. SUKLAAMOUSSE VADELMILLA 4 annosta 3 isoa kananmunanvalkuaista 1 levy appelsiininmakuista raakasuklaata (esim. 100 g/ruokailija) 2 sitruunan mehu Sipsit muutama keskikokoinen punajuuri 2 dl kevyttä oliiviöljyä suolaa Soijamajoneesi 1 tl vähäsuolaista soijakastiketta 1/2 dl majoneesia Höpsötyskurkut 10 cm:n pätkä kurkkua loraus väkiviinaetikkaa nokare hunajaa tillinoksa vähän vettä ripaus sormisuolaa Lisäksi 1/2 dl lohenmätiä 1. Puristele sitruunapaloja vähän. Paista kukonpoikaa uunissa ensin noin 200 asteessa 20 minuuttia niin, että nahka alkaa ruskistua. Aseta litistetty kukko nahka ylöspäin teräksiseen paistivuokaan (30?×?40 cm). Poista selkäranka: ota kiinni pyrstöstä, leikkaa tukevilla saksilla läheltä rankaa sen molemmin puolin. Ota lohet pois mehusta. 2. Leikkaa rintalastan molemmilta sivuilta kalvoa auki, hierrä sormilla rintalasta irti, käytä saksia apuna. Ripottele mausteita myös nahkapuolelle. Pilko kasvikset ja sitruuna reiluiksi paloiksi, raasta valkosipuli. Lisukkeeksi avokadosalaatti. 3. Sulata raakasuklaa varoen kulhossa vesihöyryssä, ei vesihauteessa. UUNISSA PAAHDETTUA KUKONPOIKAA JA KASVIKSIA 4 annosta 1,5 kg:n kukonpoika pullo valkoviiniä 1 rkl savustettua paprikajauhetta hyvää sormisuolaa tuoreita yrttejä: timjamia, persiljaa, oreganoa 2 valkosipulinkynttä 1 sitruuna muutama reilun kokoinen porkkana muutama keskikokoinen punasipuli muutama tanko varsiselleriä 1. 6. Varo, etteivät lastut muutu ruskeiksi. Valele kukkoa paistamisen aikana paistoliemellä. 2. Viipaloi punajuuret ohuen ohuiksi lastuiksi. Siisti sisäosaa, pyyhi mahdolliset verihyytymät. Varo kuumentamasta liikaa! Jos tuntuu, että suklaa ei ole tarpeeksi makeaa, lisää joukkoon hunajaa. Jätä pehmeä sisäosa käyttämättä. 7. 4. Resepti osoitteessa: www.avotakka.fi. Lisää kasvikset vuokaan kukon ympärille. Paista lohikuutiot kuumalla pannulla ilman rasvaa. 3. Sekoittele hetki ja anna maustua. Vaahdota valkuaiset superkovaksi vaahdoksi teräskulhossa. PAISTETTU LOHI-CEVICHE 4 annosta 400 g merilohta (alkuruuaksi maks. Tähän löytyy hyviä ohjeita internetistä hakusanoilla ”butterflying chicken”. Asettele palat suorapohjaiseen astiaan. Leikkaa lohifilee kuutioiksi (noin 4?×?4 cm). Kaada sitruunamehu lohen päälle, peitä astia kelmulla ja raakakypsytä sitruunamehussa noin tunti jääkaapissa. Asettele annos lautaselle: lohikuutio tai kaksi ruokailijaa kohti, teelusikallinen majoneesia lohen päälle, lohenmätiä ja koristeeksi juuressipsi. Cocovin) (1 tl hunajaa) Lisäksi tuoreita vadelmia 1. Sekoita sulatettu suklaa puoleen valkuaisvaahdosta, lisää loput valkuaisvaahdosta ja sekoita mahdollisimman vähän. 5. Ota kukko pois paistoliemestä ja siirrä uunipellille, grillaa hetki kumpaakin puolta
Nyt kaikki ruokapöydän tuolit: ota kolme, makSa kakSi! * Etu normaalihinnoista. tarjoamme edullisimman.. Yli 20 eri värija pintakäsittelyvaihtoehtoa – täysin mittojesi mukaan. Juhli By .fi Kalusteet joka makuun, kokoon, kotiin ja kukkarolle Etuja ja inspiraatiota! facebook.com/iskuSuomi MyyMälät: isku.fi/myymalat *JUHlI by Isku kampanjahinnat voimassa 17.4.2015 asti. kotimaiSet mittatilau Spöydät edulliSeSti iSkuSta! UUTUUS Massiivipuiset Scala-pöydät
Yksilöllisesti räätälöidyt muuttovalmistalot alkaen 1.321 €/m2 (hinta Keski-Suomessa) DESIGNTALO.FI 5 000 25 AAA rakennettua taloa vuoden kokemus -luottoluokitus TuhAnsiA vAlmiiTA koTejA. Ainutlaatuisen Kotiräätäli-palvelumme ansiosta saat juuri sinun perheesi toiveiden mukaan räätälöidyn, yksilöllisen kodin – turvallisesti, varmasti ja sovitusti. Design-Talo on pientalorakentamisen edelläkävijä Suomessa. TuhAnsiA TyyTyväisiä suosiTTelijoiTA. ”RäätälöitävYYs ja tu Rvallisuus R atkaisivat valintani.” – Valtteri Bottas
Hyvä hapokkuus taittaa makeutta. MIKÄ Pellegrino Marsala Superiore Riserva Oro -marsalaviini 20,30 €, Italia. Maistuu erilaisten pastaherkkujen tai kasvisruokienkin kanssa. Kevään tuoksu MIKÄ Tarapacá Brut Sparkling 2013 -kuohuviini 9,99 €, Chile. MINKÄ KANSSA Pehmeät tanniinit tekevät viinistä hyvää seuraa kukonpojalle mutta sopii myös alkuruokalohelle. MINKÄ KANSSA Lohicevichen ja myös kukonpojan kera. Tuoksussa on kypsiä tummia marjoja, pientä hillomaisuutta ja aavistus tervaa sekä savua. MILLAINEN Mustanpunainen viini on valmistettu yksinomaan Monastrell-rypäleistä. MILLAINEN Meripihkan väriin vivahtava väkevä viini (alkoholiprosentti 18) tuoksuu aromaattiselta. Maku on kuiva, hedelmäinen, aavistuksen yrttinen ja paahteinen sekä mukavan hapokas. Mausteinen jälkimaku. MIKÄ Domaine les Salices Viognier 2013 -valkoviini 9,99 €, Ranska. MIHIN HETKEEN Kahvihetken kohottaja yksin tai hyvän ystävän kanssa toscakakkua nauttien. Tuoksussa on kypsää, eksoottistakin hedelmää ja hunajaa. MIHIN HETKEEN Perjantai-iltaa piristämään sellaisenaan, hampurilaisherkutteluun tai grilli-iltaan kavereiden kanssa. MIHIN HETKEEN Kokkailun lomaan, äyriäisillä herkutteluun tai auringosta nautiskelevan kevätmaljaksi parvekkeelle. MARITA SUONTAUSTA juomavinkit Ballet Brut 7,58 € (10,11 €/l) juhlavuosi TESTAA UPEA BALLET-JUHLADRINKKI: Ballet_Brut&demisec_112x297.indd 1 16/03/15 12:47. MIKÄ Los Monteros Crianza 2011 -punaviini 9,30 €, Espanja. Kestää myös kukonpojan lisukkeineen. Melko täyteläisessä ja pehmeässä maussa on paahteisuutta, leivontamausteita ja savua. MINKÄ KANSSA Aperitiiviksi tai lohialkuruuan kanssa. MINKÄ KANSSA Viilennettynä suklaamoussen kera. Kuplat ovat pehmeähköt, ja maussa on mukavaa sitrusta ja yrttisyyttäkin. MILLAINEN Chardonnay, Pinot Noir ja Sauvignon Blanc -rypäleistä valmistettu kuohuviini on kuiva, hedelmäinen ja melko täyteläinen. MILLAINEN Pelkästään Viognier-rypäleistä tehty valkoviini on mukavan hintainen löytö. Maljassa on meripihkan sävyjä, hunajan makeutta ja pirskahdus sitrusta. MIHIN HETKEEN Ateriaa odotellessa, lasillinen juhlavalla arkiaterialla tai lomalounaalla tyttöjen kesken. Makeassa maussa on rusinaa, kuivattuja hedelmiä, pähkinää ja hunajaisuutta
Kehitämme täydellisesti toimivia kodinkoneita, jotka ovat täyttä laatua jokaista yksityiskohtaa myöten. Saksalaiset insinöörimme kehittivät astianpesukoneen, joka kuivaa kaikki astiat ihan kuiviksi, myös ne hankalat ja vaikeasti kuivuvat muovikulhot. Kyllästynyt märkiin astioihin. Ei se sen kummempaa ole. Bosch, jokaista yksityiskohtaa myöten: Zeolith-kuivaus.. Sen jälkeen teemme asialle jotakin. Havaitsemme ongelman. Sen lisäksi, että astiat kuivuvat, pienenee myös sähkönkulutus. Lue lisää astianpesukoneista, joissa on Zeolith-kuivaus, osoitteesta bosch-home.. Näin me Bosch Kodinkoneilla toimimme. Ratkaisu on luonnossa esiintyvä zeoliittimineraali
Mika Tolvasen tomaatinpunaiset ja harmaat Visu-tuolit keventävät tammea ja nahkaa. – Samaa siroa putkimaisuutta on hyllyissä, naulakoissa ja tuoleissa, joita on hyvin erilaisia ravintolan mix and match -sekoittelukonseptin hengessä. SOPPA VAASIIN Villiä vegeä -kirja (Readme) leikkii ruualla ja muotoilulla. ”On yllättävää, miten vähän astioiden suunnittelun yhteydessä puhutaan ruuasta”, Vuori sanoo. ku va t p au li in a s al on en j a v al m is ta ja t. – Lähtökohtana oli paljon raskaita, arvokkaita materiaaleja, kuten mustaa nahkaa ja graniittia, tammea parketissa ja rimakatossa. Miten toisenlaisia ne ovatkaan kukkuroillaan ruokaa! Kokoontaittuva Lékuén Popcornsilikonivati (8 dl) 28,90 €, Kokkipuoti. Idea syntyi, kun Katariina Vuorta alkoi ärsyttää designesineiden pönötys ja passiivisuus hyllyssä. Viides Dylan-ravintola avautui Helsingin paraatipaikalla. ”Pidän pääsiäistä toisena jouluna, mutta ilman lahjahässäkkää. Kertopuureliefin modernisoi sen aukkoihin tilattu Jenni Ritamäen alias Rita Hillin taide. Ruokalamaisuutta taklaavat trendikkäät mausteet, kuten petrolinsävyisen seinän metalliverkko, josta roikkuu muun muassa amppeleita ja hyllyjä. Ikkuna-aukkojen kiiltävä sauvalaatta voimistaa valoisuutta. Tila on raikas ja rento. Vietämme pyjamapäiviä kotona ja syömme monta päivää lammaspaistia ja pashaa, joka saa olla rennosti tahnamuodossa pullaviipaleen päällä.” Hyviä uutisia klassisen kaasuhellan ystäville: maailmalla arvostetun Lacanchen käsityönä tehtäviä liesiä on alettu tuoda Ranskasta Suomeen. Block by Dylan, Eteläranta 18, Helsinki. UPM:n entisen ruokalan paikalle on tullut ilmava ja nuorekas lounasravintola Block by Dylan. 90 cm) 4 400 €, Lacanche. Leveydet ovat 70–220 cm, värejä 24. Auki ma–pe 8–15, la–su 10.30–16 . Näistä Helsingin Etelärannan näkymistä on aiemmin vain harva päässyt nauttimaan. Täydentävät vastakohdat KAUPPAHALLI, MAAILMANPYÖRÄ, SATAMA. Paheesta terveysherkku, nerokasta! MIIA KAUHANEN on toimituspäällikkö ja intohimoinen juhlien ja ruokakutsujen puuhaaja. avokeittiö AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 103. Beaune Ivoire (90 × 65 cm, kork. Tuotekuvat totuttavat näkemään astiat paljaina. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Väreillä ja irtokalusteilla on tuotu keveyttä ja raikkautta sekä rikottu maskuliinisuutta, sanoo Suvi-Maria Silvola, joka suunnitteli tilan Laura Seppäsen kanssa. Kannellisella silikonikulholla teet itse mikropopcorneja ilman rasvaa ja lisäaineita
Poimi helpot ideamme! JOHANNA VIREAHO kuvat HANNA MARTTINEN Pieni piha parvekkeella vihreä koti PAAHTEISEEN PAIKKAAN Pienen kivikkopuutarhan voi suunnitella pihan sijaan laakeaan ruukkuun parvekkeen tai pation pöydälle. Koristele pinta kivin. Yhdistä muutamia kuivuutta kestäviä kasveja, kuten mehitähtiä, levisiaa ja ristikkiä. Anna mullan kuivahtaa kastelujen välissä, ja siisti pois roskat ja lakastuneet kukat. On hyvä aika suunnitella, kuinka kukitat oman parvekkeesi kesän kauneimmaksi keitaaksi. 104 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Kangasajuruohot ja maksaruohot sopivat myös
Leveään laatikkoon voi istuttaa myös kahteen riviin siksakkimuotoon. Arvioi tarvittava kasvimäärä jakamalla parveke laatikon pituus taimien keskimääräisellä istutus etäisyydellä eli 20 sentillä. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 105. Tässä vuorottelevat ruusut ja laventelit, joita keventää niiden alla matalana kasvava, vaaleanpunaisena kukkiva kesäharso. Haaveiletko ruusutarhasta. AJATTELE LAATIKKO UUSIKSI Muista vaihtelu ja rytmi parvekelaatikoiden istu tuksia sommitellessa. Sen voi toteuttaa myös miniversiona parvekkeella
JA TOISET VARJOA RAKASTAA Kaikki eivät välitä runsaasta auringonpaisteesta. 106 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Jos kaipaat pimeämmällekin puolelle kukkaloistoa, voit valita vaikka ahkeraliisaa, begonioita ja lumihiutaletta tai kuvan lemmikkiä. Kuunliljat, varjorikko ja lankaköynnös viihtyvät paremmin varjon pehmeässä valossa, samoin saniaiset ja muratti
Sinivioletin heliotroopin makea parfyymisuus houkuttaa perhosia. Tarkista taloyhtiösi säännöt, ennen kuin ripustat parvekelaatikoita kaiteen ulkopuolelle. TUNTEITA JA TUOKSUJA Parvekkeen ja pation ruukkuihin on ihana valita tuoksuvia kasveja. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 107. Valitessasi kasveja paahteeseen mieti, mitkä selviäisivät Välimerellä. Verbena, laventeli... Kukkien ja yrttien lisäksi myös tuoksupelargonien lehdet hellivät hajuaistia, varsinkin kun niitä koskettaa. Rungolliset kasvit, kuten tässä kukkiva heliotrooppi, ovat kuin pieniä puita, ja niillä voi jakaa tilaa. tied us te lu t s iv u ll a 1 15 VIHREÄLLÄ VIIHTYISÄKSI Kesäkukat tuovat pehmeyttä urbaanille parvekkeelle ja kovien materiaalien rinnalle
SS15_magasin_hemma.indd 1 2015-03-05 14:03. St oc kh ol m | E st . 19 76 Maailman ärikkäimmät a ainutlaatuisimmat atot Pelkistetyn uudullista Aasialaiset tuulet Upea evätimppu Montpellier Tilaa kuvasto tai osta suoraan Tyynynpäällinen ekopuuvillaa 29€ Pussilakana 49€ Ek op uu vi lla ka nk ai ta 25 €/ m evät 2015 Tervetuloa myymäläämme Helsingin Erottajankadun numeroon 19 Maksuton puh. 0800-111 800 Raitoja, uusuja a pa oja Tervetuloa kotiin! Ihanan meheviä kuvioita, suoria raitoja ja tietenkin paljon värejä! Haimme inspiraatiota luonnon kukista ja lehdistä, kiinalaisista ruusuista ja klassisista talonpoikaisraidoista. Kuten aina, yhdistämme eri kuosit yhteisellä värimaailmalla
ku va t m os tp h ot os j a v al m is ta ja t. Yhdistän niihin eteerisiä öljyjä sisältäviä rosmariinia ja timjamia, jotka myös kestävät hyvin kevätviileyttä.” Herkät kevätkukat pääsevät oikeuksiinsa kapeassa, sirossa lasivaasissa, kuten Rosendahlin suupuhalletun Filigranin uutuusmallissa (kork. 21 cm). t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Yksi tai kaksi kukkaa voi riittää, 39,95 €, Royal Design. Aurinkoiset keltaiset, lämpimät oranssit, vahvat violetit ja pinkit saavat hyvälle tuulelle. Vauhdita kevään tuntua elämäniloisilla, rohkeilla istutuksilla. Klassisten bonsaisaksien muotoa mukailevat kestävät hiiliterässakset leikkaavat näppärästi yrttejä ja typistävät versoja – ja toki bonsaita. Aitaa voi jatkaa helposti köydenpäistä solmimalla. RAJAA AIDOIN Tyylikäs puutarha-aita korostaa kulkureittejä ja reunustaa keittiötarhaa ja oleskelualueita. 75 cm) ja neljä metriä pitkä köysi, 32 €, Kekkilä. Thistle-bonsaisakset 12 €, Nelson Garden. viherhuone JOHANNA VIREAHO on puutarhapuuhia rakastava toimittajatietokirjailija. ”Nyt ruukutan sipulikukkia, orvokkeja ja kaunokaisia sisäänkäynnin ja puutarhan oleskelutilojen iloksi. Jos kuitenkin mielit väriharmoniaa, pysyt turvallisilla vesillä, kun yhdistät keskenään lähisävyjä ja niiden eri tummuusasteita, esimerkiksi haalean vaaleanpunaista, kirkasta pinkkiä ja purppuraa. Ota oppia Designers Guildin perustajasta, sisustussuunnittelija Tricia Guildista, joka on tunnettu taitavasta vahvojen värien käytöstä. Älä arkaile vahvoja yhdistelmiä. Tulppaanikarnevaali HARMAA KAUSI JÄÄ TAAKSE, ja alkava kasvukausi palauttaa sävyt elämään. Kotimaassa valmistettuun settiin kuuluu viisi mustaksi petsattua mäntytolppaa (kork. Matki luontoäitiä ja anna kaikkien värien kukkia. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 109. Luonnossa ja puutarhassa hurjatkin väriyhdistelmät vain kummasti toimivat. Vastaväreillä syntyy dramaattinen vaikutelma. Helppo tapa aloittaa omat kokeilut on ruukkuistutus. Heleät, pastelliset vaaleanpunaiset, liilat, siniset ja valkoiset saavat sähäkkyyttä tummista purppuran ja pinkin sävyistä. Hae hänen tapaansa inspiraatiota matkoilta, luonnosta ja puutarhasta: leiki yhtä vapaasti väreillä kuin luontoäiti
Vaikka varsinaiset puutarhasuunnitelmat eivät lähteneetkään Alvarin piirustuspöydältä, hän oli tiukasti mukana ideoinnissa. Orvokki, pioni, krassi ja moni muu Tiesitkö, että Alvar Aalto on vaikuttanut myös puutarhamuotiimme. Ja kun kaupoista alkoi saada ulkomaisia hedelmiä, kotimaiset omenatkin alkoivat jäädä keräämättä. Vuonna 1940 rakennetun Villa Mairean puutarhan suunnitteli Aaltojen kanssa puutarha-arkkitehti Maj-Lis Rosenbröijer. Mutta saattoi pihaan mahtua myös syreenija ruusupensas tai perennoja: kurjenmiekVapaamuotoisten oleskelupuutarhojen esikuva oli Alvar Aallon Villa Maireaa ympäröivä, luontoon saumattomasti sulautuva piha-alue vesielementteineen. Villa Mairea on monen nykypihan esikuva. Nurmikentät suurenivat sitä mukaa, kun elintarvikepula hellitti ja elintaso nousi, eikä työläitä kasvimaita tarvittu enää. Puutarhakulttuuri levisi suomalaisiin säätyläiskartanoihin ja kaupunkiporvarien pihoille 1700-luvulla, mutta maaseudulla pihat oli varattu työnteon näyttämöksi ja hyötykasvien kasvatukseen aina 1940-luvun lopulle, sodanjälkeiseen aikaan saakka. Jopa kaupunkipuistoissa kasvatettiin perunaa ja lanttua. Jälleenrakennuksen tarpeisiin kehitetyn rintamamiestalotyypin tontista suurin osa varattiin kasvimaalle ja hedelmätarhalle. Puutarha lehti kertoi vuonna 1959 moottorikäyttöisten ruohonleikkuukoneiden valtaavan alaa. Aallon myötä vakiintui luonnollisuutta painottava funktionaalinen puutarhatyyli – vastapainona kartanoiden jäykille muotopuutarhoille. Hänen suunnitelmiinsa kun kuului yleensä myös rakennettavan talon ympäristö. ALVAR AALLOLLA ON näppinsä pelissä myös kotimaisen puutarhamuodin saralla. Omakotitalojen puutarhat olivat aarreaittoja omenapuineen, marjapensaineen ja juurikasmaineen. SODAN JÄLKEEN Suomea koetteli elintarvikepula. nostalgia koja, liljoja, pioneja, unikkoja ja daalioita. 110 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. Vain lupiini, joka karkasi puutarhoista omille teilleen, joutui inhokkien listalle. Kun elintarvikepula hellitti ja elintaso nousi, työläitä kasvimaita ei enää tarvittu. Näistä upeista kukkivista kasveista, joita poimittiin pihalta myös maljakoihin, tuli vuosikymmeniksi suomalaisten puutarhojen kestosuosikkeja. Suurine nurmikenttineen ja liuskekivilaatoituksineen siitä tuli monen suomalaisen 1950-luvun puutarhan esikuva. Toki köyhimmänkin torpan nurkalla on jo ammoisista ajoista kukkinut juhannusruusu. Kaikki liikenevä maa käytettiin hyödyksi
Mustilan Arboretumissa oli onnistuttu kehittämään Suomen oloissa viihtyviä lajikkeita, ja siitä pitäen rhodo on ollut yksi suomalaisten puutarhojen rakastetuimmista lajikkeista. Lopullisen suunnittelutyön teki Aarne Ervin johtama arkkitehtiryhmä, johon kuului myös maineikkaita puutarha-arkkitehteja, kuten Tapiolaan itsekin asettunut Maj-Lis Rosenbröijer ja Teknillisessä korkeakoulussa alaa opettanut Jussi Jännes. Kokeiltiin uusia kukkalajeja: sormustinkukkaa, kehäkukkaa, leijonankitaa, särkynyttäsydäntä, syysleimua, orvokkeja, klarkioita… Tuoksuherne-, ruusupapuja krassiköynnökset kiemurtelivat seinänvierillä. Vesielementti on Tapiolassakin tärkeä. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 111. Yksi oli kuitenkin ylitse muiden, ja se tuli jäädäkseen: Rhododendron eli alppiruusu. Tuijat ja vuorimännyt asettuivat pihoille, samoin muovikalusteet. Niistä tuli oleskelutiloja. PIRKKO VEKKELI Kultarannan puutarhassa näkyy maineikkaiden puutarha-arkkitehtien kädenjälki Svante ja Paul Olssonista Maj-Lis Rosenbröijeriin. Puutarhakaupunki oli päivän sana. Vuosina 1964–1966 Rosenbröijer restauroi Kultarannan puutarhan, jonka olivat alun perin suunnitelleet ruotsalaissyntyinen Svante Olsson ja hänen poikansa Paul. Niistä tuli oleskelutiloja puutarhakalusteineen ja keinuineen. Ei niitä pidä pakottaa ornamentteihin.” Betoniarkkitehtuurin 1970-luku toi sitten puutarhasuunnitteluun oman kulmikkaan ilmeensä. 1950-luvulla puutarhojen koristeellisuuteen alettiin kiinnittää yhä enemmän huomiota. Kiemurtelevat liuskekivipolut korvattiin kyllästetystä puusta tai betonista valmistetuilla neliskulmaisilla laatoilla, ja kuv at a -l eh ti en k uv aar ki st o kukkien villi väriloisto haaleni. Suosittiin isolehtisiä viherperennoja, kuten kilpiangervoja tai ruttojuurta. Siitä tuli yksi puutarhaarkkitehtuurin keskeisistä julkaisuista. 1950JA 60-LUKUJEN VAIHTEESSA muutto kaupunkeihin kiihtyi, ja alkoi lähiörakentamisen kausi. Suomalaispuutarhoissa kukkivat rhodo ja perennat. Rosenbröijer kirjoitti Anna-Liisa Ahmavaaran kanssa 1960-luvun lopulla kirjan Pihoja ja puutarhoja . Puutarhojen koristeellisuuteen alettiin kiinnittää yhä enemmän huomiota. Pihoja ympäröivät pensasaidat. Hän työskenteli myös Alvar Aallon kanssa muun muassa kuuluisan Kotkan Sunilan alueen maisemasuunnittelussa. Vuonna 1947 Olsson lausui julki oman ”aaltolaisen” periaatteensa: ”Kukkien tulee ilahduttaa meitä sellaisinaan. Espoon Tapiola suunniteltiin esikuvalliseksi kaupunginosaksi asemakaavaopin professori Otto-Iivari Meurmanin ja Väestöliiton toiminnanjohtaja Heikki von Hertzenin ihanteiden mukaisesti. Paul Olsson oli Suomen ensimmäinen – Saksassa – korkeakoulutettu puutarhasuunnittelija ja aikansa vaikuttaja. Tapiola suunniteltiin väljäksi puutarhakaupunginosaksi. Tampereelle avattiin 1950-luvun alussa Saarioisten myymälä, Suomen ensimmäinen taimimyymälä. Begoniat, pelargonit ja verenpisarat talvehtivat sisätiloissa, ja ne tuotiin keväällä puutarhaan
torstaisin 21.00 David Hasselhoff Show TEKEE TALK SHOWN TULEE SUOMEEN
Setti sisältää pussilakanan (150. Vuodevaatteiden materiaalina on ihanan pehmeä puuvillatrikoo ja kausivärinä pirteä pinkki-valkoinen. HYVÄSTI MURKUT! www.raid.fi. Osallistu 29.4.2015 mennessä. Lue aina etiketti ja valmistetiedot ennen käyttöä. Vastaa netissä osoitteessa www.avotakka.fi tai lähetä postikortti osoitteeseen Avotakka/Lukijakisa, 00081 A-lehdet. Yhden palkinnon arvo on 119 €. ×?60 cm). ×?210 cm) ja tyynyliinan (50. Arvomme kaksi settiä. Avotakan 2/2015 lukijakisan arvonnassa Hayn Quilts-päiväpeiton voitti Päivi Sirkkilä Turusta. Hayn Ballograf-kynällä palkitsimme Annelin Helsingistä. lukijakisa AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 113 Käytä torjunta-aineita turvallisesti. Yksinkertainen raitakuosi on yhtä aikaa perinteinen ja moderni ja näyttää takuuvarmasti hyvältä kodissa kuin kodissa. ku va va lm is ta ja Vastaa ja voita Marimekon pussilakanasetti Anna meille palautetta ja voit voittaa ajattomat Tasaraita-vuodevaatteet. Rakastetun Tasaraita-kuosin suunnitteli Marimekolle Annika Rimala
PALVELUKORTTI Kestotilauksena Tilaan Avotakka-lehden Muutan määräaikaisen tilaukseni kestotilaukseksi Irtisanon kestotilaukseni päättymään voimassa olevan laskutusjakson loppuun 12 nroa 6 nroa itselleni lahjaksi 4 nroa 2 nroa seuraavasta numerosta Osoitteenmuutos vakinainen ____ /____ 201____ alkaen tilapäinen ajalle ____ /____ 201____ – ____ /____ 201____ Kirjepostimerkki A-lehdet Oy Avotakk a Asiak aspalvelu 00081 A-lehdet Asiakaspalvelu: Internet: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Osoite: A-lehdet Oy, Asiakaspalvelu, 00081 A-lehdet Automaattinen peruutusja osoitteenmuutosnumero: 0600 963 63 (0,98 €/min + pvm) HUOM! AUTOMAATIN TOIMINNOT TILAUSNUMEROLLA! Peruutukset tulevat voimaan 2–3 viikon kuluttua. • Ruotsiin tilattaessa hintoihin lisätään moms 6 %. SINILLÄ SIIVOUS SUJUU! Sinituote Oy, puh. Tilaushinnat: kestotilaus • 12 numeroa (12 kk) 89,00 € • 6 numeroa 46,50 € • 4 numeroa 31,20 € • ulkomaisiin tilauksiin lisätään postimaksu. 019 7600 200, sinituote@sinituote.fi, www.sini.fi 1 2 3 UUTUUS! TRIPLAIKKUNANPESIN KOLME KERTAA TEHOKKAAMPI • 3 leveää pesupintaa • Ympäri kääntyvä varsi • Pesin aina oikeassa asennossa • Pesee ylhäältä alas yhdellä vedolla •. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Lisätietoja rekisteriselosteesta: www.a-lehdet.fi tai A-lehdet Oy, Risto Rytin tie 33, 00081 A-lehdet. Tilauksen maksajan Plussa-kortin numero Tilausnumero (numerosarja lehden takakannen osoitetiedoissa) T Plussaa kertyy kestotilauksista tilauksen maksajalle. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Lahjatilauksen saaja / Vanha osoite: Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: Matkapuhelin: Syntymävuosi: Tilauksen maksaja / Uusi osoite: MTP 33P01 Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: Matkapuhelin: Allekirjoitus: Syntymävuosi: Annan suostumuksen A-lehdille lähettää minulle tietoa tuotteistaan ja palveluistaan tekstiviestinä sähköpostitse
if.. Tiedustelut ALESSI 09 605 461, www.alessishop.fi ARMAS DESIGN 09 682 2002, www.armasdesign.fi ARTEK 010 617 3480, www.artek.fi ARTILLERIET www.artilleriet.se ASTIALIISA 09 241 0490, www.astialiisa.fi BANG & OLUFSEN 09 5860 1220, www.stores.bang-olufsen.com/finland BAZAR KUSTANNUS 020 719 1121, www.bazarforlag.fi CATALINA 09 680 1227, www.catalina.fi CILLA’S 044 222 0269, www.cillas.fi CLAS OHLSON 020 1112 2222, www.clasohlson.fi CLASSIC BIKE 050 514 8660, www.classicbike.fi DOMDOM 040 194 0819, www.domdom.fi DONNA WILSON www.donnawilson.com ELECTROLUX 09 8563 5005, www.electrolux.fi ELLOS 010 191 313, www.ellos.fi EUROKANGAS 044 759 2361, www.eurokangas.fi FASAANI 09 260 9970, www.fasaani.fi FERM LIVING www.fermliving.com FINNISH DESIGN SHOP 020 743 2530, www.finnishdesignshop.fi FORMVERK 09 612 9550, www.formverk.com GANT HOME / PRO FASHION 020 754 5020, www.profashion.fi GRANIT 09 4245 0670, www.granit.com H & M HOME 0800 114 000, www.hm.com/fi HABITAT 020 780 1400, www.habitatfinland.fi HEMTEX 020 798 9440, www.hemtex.fi HERTTANEN DESIGN & DELI 040 532 2714, www.herttanen.fi HR-LIVING 040 066 6156, www.hrliving.fi IKEA 09 3482 9400, www.ikea.com KEKKILÄ 020 790 4800, www.kekkila.fi KIT-CAT www.kit-cat.com KODIN YKKÖNEN 010 62 002, www.kodin1.com KOKKIPUOTI 010 231 2090, ww.kokkipuoti.fi KOOLMAT 010 666 5170, www.koolmat.fi KREAFUNK www.kreafunk.com LA REINE 040 040 0388, www.lareine.fi LACANCHE 050 528 2125, www.lacanche.fi LAPUAN KANKURIT 050 538 8244, www.lapuankankurit.fi LAURITZON 09 272 7030, www.lauritzon.fi LES BELLES ANTIQUES 09 694 0943, www.lesbelles.fi LITTLEPHANT www.littlephant.com LUNDIA 010 525 9500, www.lundia.fi MARICKEN 02 436 8200, www.maricken.fi MARIMEKKO 09 758 7272, www.marimekko.fi MEDER 09 693 1235, www.andersmeder.fi MINERVA www.minervakustannus.fi MOKO 09 4150 4500, www.moko.fi NELSON GARDEN 020 743 9970, www.nelson.fi NOUGAT 010 387 3980, www.nougat.fi OI PAKETTI www.oipaketti.com OLKKARI 050 531 4440, www.mariankadunolkkari.com OMBRELLINO 045 139 8052, www.ombrellino.fi ORIENT-OCCIDENT 09 260 660, www.orientoccident.fi PALASET 09 565 6100, www.palaset.com PAPERSHOP 045 359 9319, www.papershop.fi PEROBA 040 555 0795, www.peroba.fi PETITE FRITURE www.petitefriture.com POLKKA JAM 044 745 4444, www.polkkajam.com PORE 040 092 9473, www.porehelsinki.fi POSEIDON HELSINKI www.poseidonhki.fi ja www.speranskintie3.fi README 010 506 0400, readme.fi ROOM 21 09 8567 1470, www.room21.fi ROOMAGE 050 374 6164, www.roomage.fi ROSENDAHL 0800 113 008, www.royaldesign.fi SCANDINAVIAN DESIGN CENTER +46 48 044 9920, ww.scandinaviandesigncenter.fi SHT-INTERIOR 050 550 8229, www.sht-interior.fi SINELLI 020 778 0636, www.sinelli.fi SKANNO 09 612 9440, ww.skanno.fi SMYYGI 050 551 0772, www.smyygi.fi SOAP & BALSAM 044 559 7000, www.soapbalsam.fi STARKKI 09 3541 2700, www.starkki.fi STILLEBEN www.stilleben.dk STOCKMANN 09 1211, stockmann.com/fi STUDIO ROOF www.studioroof.com TAITO SHOP 050 350 8470, www.taitoshop.fi TEE TEE GOURMET www.teeteegourmet.com TIIRINKOSKEN TEHDAS 044 777 8030, www.tiirinkoskentehdas.com TIKAU 044 969 6108, www.tikau.com TIKKURILAN MAALILINJA 010 860 8600, www.tikkurila.fi VEPSÄLÄINEN 020 780 1471, www.vepsalainen.com VIALE 045 603 3990, www.viale.fi VIFA www.vifa.dk WINKEL SHOP 040 580 0076, www.vinkelhomes.fi VITRA STORE HELSINKI 09 680 2185, www.vitra.com VÄRISILMÄ 09 849 141, www.varisilma.fi ZARRO 09 603 806, www.zarro.fi LaajaPlus-tason If Kotivakuutus sisältää markkinoiden laajimmat turvat omakotiasujalle. Se korvaa muun muassa pesuhuoneen piilevän kosteuden, vuotavan vesikaton tai tuholaisten talon rakenteille aiheuttamia vaurioita. Tarkista, kattaako kotivakuutuksesi sen mitä pitääkin. 010 19 19 19. /omakoti K-PLUSSAA IFIN VAKUUTUKSISTA PARAS TURVA loles ONKO TALOSI VAKUUTETTU PIILEVIEN KOSTEUSVAURIOIDEN VARALTA
Kiitos kuvista @nanninanu ja @saila_noaeis! postilaatikko PALKITTU Maaliskuun Avotakassa oli kahdessakin eri jutussa käytetty ristikkoverkkoa. Ota huomioon terävät reunat, jos perheeseen kuuluu lapsia tai lemmikkejä. Jos et halua lian tai ruosteen tahrimaa seinää, puhdista ja käsittele verkko esimerkiksi maalilla tai lakalla. ”Kodit olivat erilaisia mutta upeita kaikki. Näin monet huonekalujen kunnostajat ja verhoilijat voivat käyttää ammattitaitoaan, ja hyväksi todettu huonekalu saa uuden elämän.” Anja, Turku ”Pidän skandinaavisen selkeästä sisustuksesta. Verkot myydään usein rautakaupan noutopihalta. On ilahduttavaa, että uusien sisustustuotteiden rinnalla käytetään myös vanhoja. Kunpa pääsisin jo toteuttamaan!” Anna, Kokemäki ”Realistinen ja mielenkiintoi nen juttu kuvataiteilija Anna Tuorista.” Anna-Kaisa, Espoo LOFT-UNELMA ”Olen jo kauemmin haaveillut omasta loft-asunnosta. Mitä se on ja mitä pitää ottaa huomioon sitä käyttäessä. Mistä innostut juuri nyt. Viime Avotakan seurassa muun muassa herkuteltiin ja käytiin infrapuna saunassa. Ristikkoseinä meillekin ku va t a -l eh ti en k u va -a rk is to j a v al m is ta ja OSALLISTU KESKUSTELUUN! Saako kevät sisäisen sisustajasi heräämään. Entä mitä pidit tästä numerostamme. ISKUJA TAJUNTAAN ”Jutussa Kultakimpale esiteltiin todella kaunis koti, joka iski tajuntaani. Oli pakko ostaa Avotakka otsikon nähtyäni. Yksinkertaisin tapa kiinnittää verkko seinään on ripustaa se koukuilla tai ruuveilla. Avotakalta en kaipaa kierrätystai kirpputorisekamelskaa.” Päivi, Tampere ”Pesun kestävä -juttu toi uusia tuulia kylppäriremppaan. Sisustusintoilijana ja -haaveilijana jäin nauttimaan kuvista.” Satu, Helsinki ”Ihanaa nähdä luovien ihmisten toteutuksia, kuten kotijutussa Toisinajattelijat.” Hannele, Sipoo ”Huomioitte taidokkaasti eri tyylisuuntia.” Anette, Vantaa Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti. AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 117. Nyt tiedän, miten järjestelen huonekalut tulevaan olohuoneeseen järkevästi.” Kristiina, Matku ”Liian monta juttua lofteista.” Hilja, Oulu ”Kiva kokonaisuus, vaikka teemana ollutta loft-asumista olisi saanut käsitellä vähän enemmänkin.” Marja, Turku AVOTAKKA MYÖS: SEURAA MEITÄ INSTAGRAMISSA! Seuraathan meitä myös kuvien jakopalvelu Instagramissa. Palkitsemme yhden palautteen Skandinaviskin keväisellä Fjord-tuoksukynttilällä (arvo 30 €). Ohjeet olivat todella hyvät ja monipuoliset. En pettynyt tarjontaan. Kirjoita meille osoittee seen avotakka@a-lehdet.fi tai netissä www.avotakka.fi. Mervi, Kouvola AVOTAKKA VASTAA Käyttämämme ristikko oli betoniteräsverkkoa, joka on helppo ja halpa tapa sisustaa vaikka viherseinä tai tehdä työhuoneeseen taustaseinä. Upea numero!” Laura, Helsinki ”Suuren tilan sisustamiseen annetut vinkit olivat tarpeellisia, sillä aion saneerata vanhan maalaistalon, jossa on avarat ja korkeat huoneet
Anna nuorelle syy jäädä: tekojakampanja.fi. Koulutus, toimeentulo ja yhteenkuuluvuuden tunne tarjoavat vaihtoehtoja. Väkivaltaiseen ääriryhmään liittyvä nuori jättää taakseen surevia omaisia ja oman tulevaisuutensa
Osa unohtuu, mutta joskus teos sytyttää eikä sitä saa mielestä. Taidetta on kaikkialla: maalauksena museossa, patsaana puistossa, graffitina aidassa. Parhaimmillaan taide innostaa, herättää ajatuksia ja kaunistaa kotia. Lopuksi siirrymme Lokal Helsinkiin, jossa galleristi Katja Hagelstam kertoo omasta suhteestaan taiteeseen. Jaa meille kuva omasta taidelöydöstäsi ja voit voittaa matkan Venetsian taidebiennaaliin! Kokoonnumme aluksi Galleria G12:ssa Helsingissä, jossa galleristi Sari Pihlström kertoo taiteen hankkimisesta. Paikka: Galleria G 12, Annankatu 16, Helsinki Aika: ke 20.5. YHTEISTYÖSSÄ AVOTAKKA JA FRAME GALLERIAKIERROS Tule galleriakierrokselle mukaan kuulemaan, miten hankit taidetta kotiisi ja miten kuvataide rikastaa sisustusta! Olet lämpimästi tervetullut Avotakan ja Visuaalisen taiteen keskuksen Framen tilaisuuteen, jossa perehdymme taiteen ostamiseen, taiteen keräämiseen ja taiteella sisustamiseen. Voittajan valitsevat Suomen näyttelyn kuraattori Taru Elfving ja Avotakan päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoma. Jaa meille oma taidelöytösi Instagramissa tunnisteella #taidelöytö. Frame on nykytaiteen tiedotuskeskus, jonka tehtävä on vahvistaa suomalaisen taiteen asemaa kotimaassa ja maailmalla. Sitä tulee vastaan kadulla, postikorteissa, kirjoissa, luonnossa. Tänä vuonna Suomen Alvar Aalto -paviljongissa nähdään taiteilijaduo IC-98:n uusi teos. Kilpailun järjestävät Avotakka ja Visuaalisen taiteen keskus Frame. Lisäksi Avotakan sisustustoimittaja Elsa Savaloja antaa vinkkejä siitä, kuinka taiteella voi sisustaa. Voit osallistua myös sähköpostitse lähettämällä kuvasi ja yhteystietosi osoitteeseen avotakka@a-lehdet.fi. Lisätietoja kilpailusta osoitteessa www.avotakka.fi. JAA TAIDELÖYTÖSI JA VOITA MATKA VENETSIAN TAIDEBIENNAALIIN. Se vastaa Suomen näyttelystä Venetsian kansainvälisessä taidebiennaalissa. Osallistu kilpailuun 31.5.2015 mennessä, ja voit voittaa yhden hengen matkan Venetsiaan. Tarjolla viiniä ja virvokkeita sekä pientä suolaista. Biennaali on maailman vanhin ja merkittävin nykytaiteen näyttely, ja Suomelle se on tärkein kansainvälinen areena näyttää kotimaista nykytaidetta. kello 18.00–20.00 Ilmoittautumiset: www.avotakka.fi/frame Vain tilaajille! Voit ottaa myös ystäväsi mukaan
» Keramiikkataiteilija Kirsi Kivivirta esittelee uusimpia töitään. -20 % VAHTITUVAN PUUSEPÄNVERSTAS www.vahtitupa.com • 0400 571 254 MAALAISROMANTTISET TALONPOIKAISKALUSTEET AIDOSTA PUUSTA Seuraava näyteikkuna avataan 30.4. 6877050 LASIPÖYDÄT VALAISIMET TUOLIT Muuttomyynti -40% Avotakka_020415.indd 1 16.3.2015 9.03. Varaa paikkasi (09) 774 23611 www.myyntitieto.. La Vie de Marrakech Kauppalankatu 5 45100 Kouvola AITO MAROKKOLAINEN SISUSTAMISEN ERIKOISMYYMÄLÄ JA VERKKOKAUPPA NYT SUOMESSA! www.marrakech.fi amina@marrakech.fi 040-1997800 Katso miten kaunista! LASIPÖYDÄT VALAISIMET TUOLIT BALTASAR.fi Korkealaatuiset tuotteet. myyntitieto Kestävää kauneutta ja tunnelmaa piha-alueille! www.hb-betoni.. klo 18.00–20.00. Voit ottaa ystäväsi mukaan! Paikkoja on rajoitetusti. Illan ajan ostoetu kaikille osallistujille. » Avotakan sisustustoimittaja Elsa Savaloja pohtii, miten klassikkoja kannattaa päivittää. TERVETULOA AVOTAKAN JA ARTEKIN LUKIJAILTAAN! Saat tuoreita ideoita kesäkotiin ja näet klassikot uusin silmin. ILMOITTAUDU OSOITTEESSA: www.avotakka.fi/artek OHJELMA: » Artekin visualisti Johanna Bruun kertoo Artekin uutuustuotteista ja siitä, miten ne sopivat kesäkotiin. Katso! Korkeavuorenkatu 7, Hki p. 6877050 BALTASAR.fi Korkeavuorenkatu 7, Hki p. PAIKKA: Artek Helsinki, Eteläesplanadi 18 (Helsinki) AIKA: tiistai 21.4
Tilaa Avotakka! www.avotakka.fi 5 KEVÄISTÄ KOTIA IDEAT & LÖYDÖT PARVEKKEELLE JA TERASSILLE KAIKKI MITÄ TARVITSET IHANAN TUNNELMAN LUOMISEEN Teema: Juhlat AVOTAKKA HUHTIKUU 2015 121. ku va k at ri k ap an en KALUSTEET OVAT NYT HOIKKIA JA SIROJA KEVENNÄ! VÄRIÄ KOTIIN ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 30.4
Alkusoitto Hiljaa, hiljaa nyt. ku va us jä rj es te ly t l au ra b ro th er us . h ai ku m ii a k au h an en . k u va j oh an n a k in n ar i. Ehkä kuulet, helähtää keväinen tiuku. mielikuva 122 AVOTAKKA HUHTIKUU 2015. t uo te ti ed ot s iv u ll a 10
Tutustu hirsipro. iliin ja tilaa esite www.. Omakoti, lomakoti tai sauna – etsi perheesi unelmat ja ideoita uusista Finnlamellin esitteistä. Finnlamellin hirsi jättää vapaat kädet unelmille. ili!. nnlamelli.. Perinteisen hirsipro?ilin lisäksi voit nyt valita kaikkiin malleihin vaihtoehtona modernin kapeasaumaisen hirsiprofiilin. Nyt myös uusi hirsipro
Pal.vko 2015 18 192500 1504