UPEAT DAALIAT HEHKUA LOPPUKESÄÄN IHANAT KIPOT RANNALLA Asuntomessut A V O T AK K A E L O K U U?8 /2 01 5 W W W .A V O T A K K A .F I A SU N TO M ES SUT ”Pyrin aina tekemään parempaa kuin luulen mahdolliseksi” MUOTOILUGURU RON ARAD • RUOKAPÖYTÄ KORVAA SOHVARYHMÄN • HITTIVÄRIT HARMAA, HIEKKA JA SAVI • NYT PANOSTETAAN KODINHOITOTILAAN PARHAAT IDEAT! 26 SIVUA 15. INSPIROIDU! OIVALLUSTA HANKALAAN ETEISEEN elokuu 8/2015 7,90?€ SUOMEN RAKASTETUIN SISUSTUSLEHTI 12VINKKIÄ VERHOILLA VAI ILMAN
Design: Lasse Kovanen Omenapuu-astiasto tavoittaa suomalaisen omenan luonteen – väri on hieman kuulas, tuoksu viehkeä ja raikas. www.pentik.com Omenapuu
www.pentik.com Omenapuu. Design: Lasse Kovanen Omenapuu-astiasto tavoittaa suomalaisen omenan luonteen – väri on hieman kuulas, tuoksu viehkeä ja raikas
www.vepsalainen.com TÄYDELLINEN TUOLI, TÄYDELLISISSÄ VÄREISSÄ.. www.fritzhansen.com ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA Vuonna 1955 tanskalainen Arne Jakobsen suunnitteli Seiska-tuolin, joka oli ja on niin syvästi moderni, että se olisi voitu suunnitella huomenna tai ensi vuonna. Nyt tanskalaistaiteilija Tal R on luonut ikinuorelle Seiskalle 9 uutta väriä. Tule katsomaan, miten hienoja! Elämä ei ole koskaan enää mustavalkoista. REPUBLIC OF FRITZ HANSEN HELSINKI, Yrjönkatu 12–14. Tuolista on tullut kaikkien tuntema ja rakastama klassikko
Tuolista on tullut kaikkien tuntema ja rakastama klassikko. www.vepsalainen.com TÄYDELLINEN TUOLI, TÄYDELLISISSÄ VÄREISSÄ.. REPUBLIC OF FRITZ HANSEN HELSINKI, Yrjönkatu 12–14. Nyt tanskalaistaiteilija Tal R on luonut ikinuorelle Seiskalle 9 uutta väriä. www.fritzhansen.com ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA Vuonna 1955 tanskalainen Arne Jakobsen suunnitteli Seiska-tuolin, joka oli ja on niin syvästi moderni, että se olisi voitu suunnitella huomenna tai ensi vuonna. Tule katsomaan, miten hienoja! Elämä ei ole koskaan enää mustavalkoista
Laadukas lopputulos on taattu! Kerro meille toiveesi, me toteutamme ne! Suunnittelemme koko kodinhoitohuoneen tai vaikka eteisen laatoituksen, ihan kuten haluat. Luo kodinhoitoja kylpyhuonetiloista yhtenäinen, harmoninen kokonaisuus: kodinhoitohuonekalusteet ovat täysin yhteensopivia Dansanin Lunakylpyhuonekalusteiden kanssa.. Espoo I Hyvinkää I Hämeenlinna I Joensuu I Jyväskylä Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta I Mikkeli I Oulu I Pori I Porvoo Rauma I Rovaniemi I Salo I Savonlinna I Seinäjoki I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa laattapiste.fi Lue lisää: Sisusta toiveidesi kodinhoitohuone! Tanskalaisen Dansanin laatukalusteet mukautuvat haastavaankin tilaan. Erilaisia yhdistelmiä ja lisätarvikkeita on lukematon määrä – rajana on vain mielikuvitus. kodin hoitohuone Unelmien Varaa heti palveluaikasi osoitteessa www.laattapiste.fi ja vältä turha jonotus. Helpompi remontti voi alkaa! Toteutamme kodinhoitoja kylpyhuoneremontit sekä laatoitustyöt ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa
52 s. 33 Parasta nyt Uutta elektroniikkaa kesäkaveriksi rannalle ja reissuun. 46 Puhdistus Kun suurperheen äiti vaihtaa tyyliä ja vähentää tavaraa, kotiin tulee yllättävän paljon tilaa. 29 Muodon vuoksi Täyttääkö söpöys kodit ja maailman. 59 s. AVOTAKKA ELOKUU 2015 9. 38 Peltokerroin Nelihenkinen perhe ja lampolan sekä kanalan asukit viihtyvät maalla. sisällys 16 59 34 25 TÄSSÄ KUUSSA 25 Tapetilla Ilmiöt, uutuudet ja ihmiset. 55 s. 104 Korkeat korot saavat aina näyttämään paremmalta. a v ot akka — elokuu 2015 Kansi: Asuntomessujen parhaat tärpit (sivu 59). Kolumnistimme Kaj Kalin ounastelee. PINTAA SYVEMMÄLLE 30 Portfolio Muotoilijaguru Ron Arad välttää tylsistymistä työnteolla. 34 s. 110 Nostalgia Pitsiä voi virkata ja nyplätä langasta, mutta myös puusta saa pitsipintaa. 30 s. Entä lisääntyvätkö kotoilu ja kyläily. KODIT 16 Vaimolta salassa Mies osti 1870-luvun maalaistalon kesäpaikaksi, mutta vaimo päätti, että sinne muutetaan kokonaan. 56 s. Kuva Toni Härkönen s. 59 Teema: asuntomessut Vantaalla Avotakan sisustusammattilaiset kiersivät messutalot ja keräsivät jättikatsaukseemme parhaat ideat. 90 Persoona Minna Santakari on lavastajien ykkösnimiä Suomessa
104 Vihreä koti Kimpuiksi sidotut daaliat hehkuvat energiaa kuin aurinkokennot. 101 Juomavinkit Maistuisiko lasillinen pirskahtelevaa. 103 Avokeittiö South park avaa näkymät puistoon ja ottaa vaikutteita viereisestä museosta. Ei hätää, luonnollisuus on nyt valttia. 10 AVOTAKKA ELOKUU 2015. 56 Muodonmuutos Lapsiperheen sekainen eteinen on nyt kodin näyttävä sisääntulo. 52 Löydöt Käytä verhokangasta luovasti ja keksi myös uudenlaisia näkösuojia. AINA MUKANA 12 Toimitus 15 Tervetuloa 113 Postilaatikko 114 Palvelukortti 115 Tiedustelut 120 Lukijakisa 122 Mielikuva sisällys 46 94 104 Älä korva pieni kuule mitä vain. 33 IDEAT & INSPIRAATIO 34 Siististi sekaisin Yhdistä kesäiseen kattaukseen ihania eriparisia astioita. 55 Näin onnistut Entäpä jos ikkunaan ei ripusteta perusverhoja vaan jotain muuta. 109 Viherhuone Eikö pihasi ole aivan tiptop. KEITTIÖ & PUUTARHA 94 Luksusta luostarissa Italialaishotellin auvoisa emäntä Jaana Nakari haluaa, että kaikkien sydän sulaa italialaisille herkuille
Myyntija ovinäyttely Domus Centereissä ja rautakaupoissa kautta maan. Sen voi ilolla avata itselle ja muille. Kaski-ovien jykevä toimivuus ja hivelevä ulkonäkö tekevät tästä nautintoa. Tutustu uuteen mallistoon: www.kaski.fi ?. Ulko-ovi on kotisi käyntikortti. Mallistosta löytyy ovi niin uudiskuin remonttirakentamiseen. JOS JOHONKIN PANOSTAT, PANOSTA OVEEN ??
vuosikerta WWW.OSMOCOLOR.COM SISÄTILA JA ULKOTILA KOHTAAVAT. Sisällä ja ulkona. Osmo Color -tuotteilla tuot kauniisti esiin puun luonnollisen ja elävän pinnan. Painopaikka Punamusta, Joensuu ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 13 kertaa vuodessa. Sillä tekisi takuulla hyvää kahvia.” ELINA HENTTONEN ulkoasu, AD ”Teehifistelijänä olen jo jonkin aikaa havitellut Stollerin edistynyttä BTM800-teekeitintä.” MIIA KAUHANEN toimituspäällikkö ”Leivänkulutukseni nousisi huimasti Dualitin klassikko paahtimen myötä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Antaisin silti mahdollisuuden Electroluxin Gourmet Rangen höyryuunille.” KARI-OTSO NEVALUOMA päätoimittaja ”Wilfan Svart-kahvinkeittimen muotoilu herättää huomiota. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Sitä myy Zarro.” LAURA BROTHERUS sisustustoimittaja ”Smoothie-innon virittelyyn sopii Kitchen Aidin uutuus Diamond Blender jo pelkän ulkonäön takia.” SOILI UKKOLA toimitussihteeri ”Helteitä odotellessa ihastelen Clas Ohlsonin vetävän vihreää pöytätuuletinta.” ELSA SAVALOJA sisustustoimittaja TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ Taina Ahtela (perhevapaalla) TOIMITUSSIHTEERI Emmi Nissi (perhevapaalla) TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LUOVA JOHTAJA Anneli Myller MARKKINOINTIPÄ ÄLLIKKÖ Terhi Hauskamaa MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen GRA AFIKKO Iga Piotrowska / Aste Helsinki Oy SIVUN VALMISTUS Viljami Osada / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 KOTISIVUT www.avotakka.fi ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. 47. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. KUUKAUDEN KYSYMYS ”Minkä kodinkoneen haluaisit?” ”Rakastan puuhelloja. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. SISÄLLE JA ULOS!
-mittaus Oikein valittu tyyny parantaa oleellisesti nukkuma-asentoa – ja siten suoraan myös yöunesi laatua. Vinkki: Paraskaan tyyny ei ole ikuinen – suosittelemme vaihtamaan parin vuoden välein. 10-20, ti-pe 10-19 la 10-17, su 12-16 Lempäälä Ideapark Ideaparkinkatu 4, 040 593 3181, ark. 10-20, la 10-17, su 12-16 99€ (149 €) Avotakka -lehden lukijoille nyt huippuetu! Tällä kupongilla Unikulman ergonominen tyyny ERIKOISHINTAAN! Tarjous voimassa myymälöissä ja www.unikulma.fi/alehdet 17.8.2015 asti. Näin myös hengitystiet pysyvät auki ja kuorsaus vähenee tai parhaassa tapauksessa häviää kokonaan. 10-19, la 10-16, su 12-16 Lahti Kauppakatu 17, 040 585 6890, ark. 6 430024 152647 Helsinki Erottaja Erottajankatu 19, 040 585 6029, ark. 10-20, la 10-18, su 12-16 Hyvinkää Mäkikuumolantie 3, 040 354 6514, ark. Hyvä tyyny estää lihasjännitystä tukemalla niskaa ja antamalle päälle rennon, luonnollisen asennon. 10-20, la 10-16, su 12-16 Vantaa Petikko Petikontie 1, 040 585 4042, ark. Onko niskasi kipeä?. Puhtaalla tyynyllä allergiaoireetkin pysyvät kurissa. Paina pääsi tyynyyn, jolla nukut hyvin. 10-20, la 10-18, su 12-18 Kuopio Kolmisopentie 3, 040 585 4383, ark. 10-19, la 10-16, su 12-16 Jyväskylä Sammontie 1, 040 585 7335, ma. 10-19, la 10-16 Oulu Haaransuontie 3, 08 377 392, ark 10-18, la 10-15 Raisio Itäniityntie 14, 040 585 6798, ark. Unikulman asiantuntija auttaa sinua valitsemaan itsellesi parhaan mahdollisen tyynyn, joka on myös helposti pestävä. 10-19, la 10-16 Helsinki Lanterna Varikkotie 2, 040 585 6414, ark
TEMPUR – tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät! TYYNYTARJOUS! TEMPUR Breeze tai EasyClean-tyynyt, 60x50 cm (norm 187 €) 149,60€ PATJATARJOUS! esim. TEMPUR Cloud-patjat alkaen 19 x 80 x 200 cm 999,20 € (1249 €) Runko valmistettu Suomessa –20% TEMPUR VANTAA BRAND STORE & OUTLET Kauppakeskus Tikkuri 2. Tyyny tulisi vaihtaa jopa 1-3 vuoden välein. Selän ja niskan hyvinvoinnin vuoksi suosittelen aito Tempuria. 160 x 200 cm 2644,80 € (3306 €) Elämäsi parhaat unet ja ihanampi arki Patja ja tyyny yhdessä luovat nukkumisergonomian. • Tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät myös Suomessa. • TEMPUR-tyynyt muotoutuvat yksilöllisesti sopiviksi ja tuovat niskalle tuen sekä mukavuuden. 19 cm paksu patja, 118€ arvoinen jalkasarja. Perussyy miksi investoida hyvään tyynyyn ja patjaan on se, että olemme koko yön niiden armoilla. Tutkimusten lisäksi olen itse henkilökohtaisesti saanut erittäin paljon juuri tällaista hyvää palautetta Tempurista. Se on syy moniin niska-, hartiaseudun ja selän vaivoihin. Hyödynnä TEMPURin ajankohtaiset tarjoukset ja laita nukkumisergonomiasi kuntoon. TEMPUR-tyynyn hyödyt ovat enemmän kuin rahan arvoiset • TEMPUR tyynyjen anatomisesti oikea muoto ja painetta vähentävät ominaisuudet lievittävät tehokkaasti niskahartia seudun kipuja ja niskan jännitystä, vähentää jopa noista syistä johtuvaa migreeniä. Jukka Tujunen, fysioterapeutti ja nukkumisergonomian asiantuntija VUODETARJOUS! esim. krs TEMPUR HELSINKI TEMPUR SLEEP CENTER Eerikinkatu 6 TEMPUR TURKU BRAND STORE & OUTLET Eerikinkatu 9 TEMPUR JOENSUU BRAND STORE & OUTLET Torikatu 25 TEMPUR TAMPERE TEMPUR SLEEP CENTER Näsinlinnankatu 31 ISKU VEPSÄLÄINEN KALUSTE METROPOLI. Valitettavasti monilla on väärän kokoinen tyyny ja liian joustava patja jolloin nukkumisergonomia on huono. Kuvan pääty ei sisälly hintaan. Vain tyyny ja patja tukee meitä, koska yöllä nukkuessamme lihaksisto lepää ja tukiranka muotoutuu tyynyn ja patjan mallin mukaan joko huonoon tai oikeaan asentoon. • TEMPUR-tyynyt mahdollistavat oikeanlaisen nukkumisergonomian, joka lievittää jopa alaselän kipuja. Taloustutkimuksen (Vuodeja patjamerkit 2015) mukaan TEMPUR sai muita vuoteita ja patjoja korkeimmat arvosanat seuraavissa tärkeissä valintakriteereissä: LAATU, TERVEELLISYYS SELÄN KANNALTA ja SOPIVUUS ALLERGIKOILLE. Fysioterapeutti vastaa kysymykseen: Miksi kannattaa hankkia aito TEMPUR-tyyny ja -patja. TEMPUR Flexible Base-vuode sis. TEMPUR-patjan terveyshyödyt ovat tutkitut eikä samaan yllä mikään muu patja tai vuode • TEMPUR on arvostettu eurooppalaisessa 13 maan tutkimuksessa* ensimmäiselle sijalle ”yleisessä asiakastyytyväisyydessä” ja ”nukkumisen laadussa” – Tempurilla siis nukutaan paremmin kuin muilla patjoilla. Tyynyn malli ja muoto valitaan nukkuma-asennon mukaan. Tyynyn korkeus valitaan hartialeveyden mukaan. Myyjä auttaa valinnassa, se käy helposti ja nopeasti. En suosittele halpajäljitelmiä koska ne eivät ole yhtä kestäviä, eivätkä ne tuo samoja terveyshyötyjä kuin aidot TEMPUR-patjat ja -tyynyt. • TEMPUR-tyynyt voivat lieventää kuorsausta ja uniongelmia. Tarkista patjan kunto säännöllisesti, etenkin jos koet uniongelmia tai niska,hartia sekä selkäkipuja
Minä suuntaan Kuopioon, Tuuriin ja Kristiinankaupunkiin. Kuvassa Uulan Into-sisustusmaalilla kertaalleen läpikuultavaksi maalattu hirsiseinä kohteessa 26. Kerrankin kiireetön AL AN ODOTTAA KESÄÄ TAMMIKUUSSA. Siihen on ollut vain yksi syy, mutta se on sitäkin hölmömpi. Olen yrittänyt elää kesäpäivän kerrallaan, ja välillä se on onnistunutkin. Sama juttu puutarhassa. Mihin sinä?” Asuntomessut kuuluvat jokaiseen kesään. Koko kesä on kulunut kilpajuoksussa ajan kanssa. Tänä kesänä en ole enää elänyt syksyä, talvesta puhumattakaan. Olen nähnyt liian helposti mielessäni, kuinka nopeasti syksy saapuu ja tummempien sävyjen kaipuu palaa. Suunnitelmat eivät jää neljän seinän sisälle. Kun maassa on vielä lunta, kuvittelen, miten kutsuvalta puutarha näyttäisi kesäiltoina, jos loisin sinne lisää oleskelupaikkoja ja ripustaisin omenapuihin lyhtyjä sekä omaksi että vieraiden iloksi. Olen jännittänyt koko ajan, koska ilmat viilenevät, lehdet kellastuvat, kukat kuihtuvat ja kesäkalusteet sekä pihalyhdyt on vietävä varastoon. ku va t im o p yy kk ö Nyt on aikaa j a tilaa ideoille! päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Loma-Suomi on täynnä kivoja käyntikohteita. Liian monena vuonna jopa moni pieni, elämää sulostuttava suunnitelma on jäänyt haaveeksi. Ehkä tummanpunainen villamatto vaihtuu vaaleampaan puuvillamattoon, päiväpeiton murrettu sävy kirkkaampaan, käsipyyhkeet pastellisiin. Suihkulähdekin on käväissyt mielessä... Ihan suotta. Poimimme tuttuun tapaan messujen parhaat ideat ja uutuudet katsaukseemme, joka alkaa sivulta 59. PS AVOTAKKA ELOKUU 2015 15. Vielä on kesää jäljellä ja aikaa oppia täydelliseksi kesäihmiseksi. En ole malttanut pysähtyä nauttimaan tarpeeksi kesän järjettömän virvoittavasta hehkusta. Silloin huokailen, että onneksi talvi on taittunut ja kevät käytännössä jo alkanut ja ihan kohta sen jälkeen koittaakin kesä. Alan suunnitella hyvissä ajoin, mitä uutta vuoden ihanin ajanjakso voisi tuoda tullessaan kotiini
Betonivatiin on nostettu pihavaahteran nuoria, vihreitä oksia. Mitä saa, kun ostaa sian säkissä. Patinoituneita hirsiä, vanhoja talonpoikais kalusteita – ja paluun lapsuusmaisemiin. ILONA PIETIL ÄINEN kuvat HANNE MANELIUS VAIMOLTA SALASSA Yläkerran hormien epätasaiset saumaukset viehättävät asukkaita. He pitävät sisustuksessa kaikesta vanhasta. 16 AVOTAKKA ELOKUU 2015
Polttopuupino odottaa jo tulevaa kamiinaa. Se oli ensin tarkoitus maalata valkoiseksi, mutta kaunis patina muutti emännän mielen. Oleskelutilan katon pintamateriaalien alta kuoriutui puupinta. AVOTAKKA ELOKUU 2015 17
Sen ääreen nostettiin Petran suunnittelemat puutuolit ja Kartellin Masterssekä Victoria Ghost -tuolit. Keittiön talonpoikaispöydän Petra osti netistä. 18 AVOTAKKA ELOKUU 2015
Uutta, modernia siipeä suunnitellessa avainsanoja olivat toimivuus ja käytännöllisyys, Petra sanoo. TALON OSTOA SEURASI hurja remontti. Moderni uudisosa on maalattu mustaksi. Vastapäätä kylpijälle avautuu kaunis luonto isosta ikkunasta. Hänen juurensa ovat Sveitsissä, Blauenin pikkukylässä, missä oli lehmiä, peltoja ja hedelmätarhoja. Lasse oli viettänyt lapsuutensa Pulsassa, ja 1870luvulla rakennettu huonokuntoinen hirsitalo oli hänelle hämärästi tuttu. Suunnitteluapuna oli arkkitehti Janne Kähkönen. Vilkjärven Vinssikerhon pärehöylällä vaaleasta haapapuusta valmistetut päreet verhoavat yläkerran vessaa ja saunan seinää. Ikkunasta näkyy puutarhaan, johon on tarkoitus istuttaa omenatarha. KOTI 1870-luvulla rakennettu 200 neliön omakotitalo Pulsassa, Lappeenrannassa. Kun Lasse Karjalainen kuuli vuonna 2011, että vanha maalaistalo Pulsan kylässä, Lappeenrannassa oli tullut myyntiin, hän tarjosi siitä pyydetyn hinnan, rakennusta näkemättä. Ajan muokkaamaa pintaa ei pysty jäljittelemään.” Petra halusi keskittää hirsitalon vesipisteet keittiössä yhdelle seinälle. He asuivat silloin Joensuussa, mutta Petra päätti, että pannaan koti myyntiin. Se oli äkkipäätös. Suomessa 26 vuotta asunut Petra pitää kahden maan kulttuureja melko samanlaisina ja kansalaisia suoraselkäisinä ja yritteliäinä. Rohkea mies kertoi asiasta vaimolleen Petralle vasta kaupan jälkeen. KOTITOTUUS ”Meillä on tuoleja, joilla ei voi istua, ja rappusia, joille ei uskalla kiivetä. Vanhan talon ulkoseiniin sahautettiin laudat oman tilan puista ja maalattiin valkoisiksi. Hän muistaa hyvin lähimetsät ja maisemat, samoin kilometrin päässä olevan vanhan aseman ja rautatieläisrakennukset, jotka perhe hankki omistukseensa noin vuosi sitten. Keittiönpöydän ääressä on mukava kestitä vieraita. Väriero katkaisee rakennuksen ASUKKAAT Sisustusja tekstiilisuunnittelija Petra Karjalainen, 53, ja konsultti, kouluttaja Lasse Karjalainen, 66, sekä lapset Kim, 14, ja Julia, 16, sekä kissa Neponen. Lasse ja Petra Karjalaisen luona usein käyvät aikuiset lapset ja lapsenlapset. – Päätimme erottaa kosteat pesutilat vanhasta hirsirakennuksesta. AVOTAKKA ELOKUU 2015 19. Perhe purki ja kunnosti ja sai korvaamatonta rakennusapua Lassen veljiltä. Hän mietti taloa ja tiluksia perheen kesäpaikaksi. Sisustussuunnittelijana työskentelevä Petra halusi säilyttää mahdollisimman paljon vankkoja hirsiseiniä ja kaikkea vanhaa mutta myös rakentaa rohkeasti jotain uutta. Niissä viehättää aitous. Kaakkoissuomalaiset maisemat muistuttavat yllättäen myös Petraa lapsuudesta. Lasse lisää, että siipiosaan on haluttu myös jotain perinteistä
Katon verhouksen alta paljastui niin kauniisti patinoitunut puupinta, ettei sitä maalattukaan. 20 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Kaappi on talon peruja. Lapsija eläinperheessä oleskelutila haluttiin pitää rentona. Ikean Ektorp-sohvilla pelataan lautapelejä ja seurustellaan ilman televisiota. Sen pintaan raaputetut paikkamerkinnät kertovat evakoksi joutuneen omistajan määränpäät
– Ilman meitä asema olisi ränsistynyt kokonaan. Taloryhmä on museoviraston suojelukohde. Talossa on paljon matkoilta hankittuja koreja ja hattuja. Kun asematoiminta päättyi, Pro Pulsa -yhdistys aloitti asemakylän kunnostukset. Sängyn tekstiileissä pari suosii pellavaa. Niitä ei hennottu maalata. Kikkailen mielelläni kiiltoasteilla, vaikka sävy pysyy samana. Silti niiden annetaan olla juuri sellaisia, aitoja. Muutaman sadan kilon painoiset ikkunat vinssattiin kattoon tehdyn reiän kautta paikoilleen, Lasse kertoo. Nykyään aseman kahvilassa tuoksuu Petran leipoma tuore pulla, ja sisustusliike on avattu. Yläkerrassa oli ennen sammalta, hiekkaa, vanhoja kenkiä ja kiviä, ja avoimeksi jätetty tila piti rakentaa alusta alkaen. Intiasta ja Sri Lankasta tuodut tossut on nostettu esille vessaan. Olemme aina halunneet säilyttää vanhaa, Petra sanoo. – Rakennusteknisesti päätyikkunat olivat lievästi sanottuna asennushaaste. Yläkerrassa ei ole lainkaan väliseiniä, vaan tilat nukkumiselle, oleskelulle ja työpisteille ovat muotoutuneet kalustejärjestelyin. Onkohan sinne joskus vahingossa lauennut ase. Piharakennuksissa tarjotaan jo tänä kesänä aamiaismajoitusta. Luonto on tärkeä osa sisustusta. AVOTAKKA ELOKUU 2015 21. Harmaasävyisiä en voinut ajatellakaan. ALAKERRAN HIRSISEINÄT pariskunta on pessyt mäntysuovalla ja jättänyt pinnat muuten entiselleen, vuosien patinaan. pituutta ja kertoo, että talossa on rakenteita monelta vuosisadalta. Yläkerran hormeissa saumat tursuilevat ja rappaus on rouhea. – Käyttämäni valkoinen maali taittaa hieman lämpimään. Maatuskakuvioiset tyynyt ovat Petran omasta mallistosta. Kalustuksessa on uutta ja vanhaa, mausteena matkamuistoja, kuten koreja ja hattuja. Raikkautta tuovat keittiön valkoiset, kiiltopintaiset kaapistot ja valkoiset lattiat, huonekalut sekä verhot. Niiden takana pihapiirin puut muuttuvat vuodenaikojen mukaan vihreydestä värikirjoon ja kuuran valkeuteen. Olen haaveillut tällaisesta valkoisesta, avarasta tilasta jo vuosia, Petra paljastaa. Meillä on tuoleja, joilla ei voi istua, ja rappusia, joille ei uskalla kiivetä. KARJALAISTEN KUNNOSTUSPROJEKTI jatkuu nyt lähitienoilla. Rakennuksissa pidettiin hoitokotia 20 vuotta. Ne viehättävät, koska ajan muokkaamaa ei pysty jäljittelemään, Lasse toteaa. Lasse ja Petra aprikoivat. Ympärillä ovat asuinja talousrakennusten ryhmä ja puisto, jossa kasvavat pihtakuuset, lehmukset ja jalavat. Se on melkein kokonaan valkoinen. – Totta. Pariskunta remontoi Pulsan entisen rautatieaseman rakennuksia. Arkkitehti Knut Nylanderin tyyppipiirustuksiin pohjaava asemarakennus on vuosilta 1867–70, ja laajennuksia on tehty viimeksi 1915. Oleskelutilan katosta putoilee hauleja. Porvoosta hankitut patenttikorkilliset pullot sopivat hyvin kukkamaljakoiksi. Nyt Karjalaiset ovat omistajina paikasta vastuussa. – Rakennuksen historia näkyy kaikkialla. Valoa virtaa molempiin päätyihin asennetuista isoista ikkunoista
OMAKOTITALO 200 M2, LAPPEENRANTA. Sohva pöydän kansi on vanha leivinlauta. Pyöreä matto on Petran ystävän virkkaama, ja sen sävy noudattelee talonpoikaishuonekalu jen pehmeän rosoista linjaa. KERROS 2. KERROS MH MH OH TUPAK ET WC WC KHH S TEKN OH VAR 22 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Yläkerrassa oleskellaan, työskennellään ja nukutaan ilman väliseiniä. 1. Uusi lattia on maalattu puolikiiltäväksi, seinät mattapintaisiksi ja katto puolihimmeäksi. Yläkerta oli ennen avovinttinä
Ikean muovituoli kestää sateet ja paahteet muuttumatta. Epätasainen limitys luo seinästä parhaimmillaan eläväpintaisen taideteoksen. Rivit pysyvät suorina linjalautaa käyttämällä. Ensin lauteiden taakse aiottiin laittaa hirttä, mutta päreet oli helpompi asentaa. Pienhöyläämöllä valmistetut tai valmiina nippuina ostettavat päreet kastellaan yleensä yläreunastaan punamultaan. SU Lähteenä muun muassa Metsähallituksen päreohje. Jätti-ikkunasta avautuva näkymä tuo luonnon lähelle saunojaa. » Valmiita päreitä voi ostaa puualan yrittäjiltä ja esimerkiksi Metsänkylän navetan yhteydessä toimivasta Domus Classicasta sekä Rakennusapteekista. » Päreseinää ladotaan samalla tavalla kuin pärekattoa, alhaalta ylöspäin, osaksi päällekkäin ja limittäin. Väriraita kertoo asennussuunnan. Siipiosa on tyyliltään moderni. Kaunis puu on vaaleana pysyvää, pihkaamatonta haapaa. Kolminkertaiseen katteeseen menee noin sata pärettä neliölle. Kun pärettä taivuttaa kevyesti, syyt nousevat. Saunan peräseinän päreet on tehty kylän pärehöylällä. Saunasta pääsee terassille vilvoittelemaan. Puu ei saa päästä kuivumaan. Lassen veljien toteuttamat lauteet on mitoitettu tilaan. Tavallisesti päre on 3,5–4 milliä paksua ja korkeintaan 125 milliä leveää, mutta mitat ovat osin makuasioita. » Asennuksessa tärkeää on puunsyiden suunta ja se, että päreet ladotaan kupera puoli päällepäin. PÄREET PARAATIPAIKALLE » Perinteinen kattojen ja korien materiaali verhoaa nykyisin myös sisäseiniä modernin hienostuneella tavalla. Väri ja päreiden ylälaitaan lyödyt naulat jäävät piiloon, sillä seuraava kerros peittää päreitä noin kahden kolmanneksen verran. Kuusipäre 16–34 €/m2. » Päreiden leveydet vaihtelevat. AVOTAKKA ELOKUU 2015 23. Ladonnassa syiden kärkien pitää osoittaa alaspäin, niin sanotusti myötäkarvaan, jotta vesi valuu pärepinnasta pois. » Päreitä tehdään suorista, tiheäsyisistä puista, yleensä männystä, kuusesta ja haavasta. Tukit kuoritaan ja katkotaan 40–50 sentin mittaisiksi pölkyiksi vähän ennen höyläystä
loppukes än ilmiöt , uutuudet?&?ihmiset tapetilla Yllä: Kylpyhuonetuotteet, saippuat ja pesuharjat ovat tanskalaisen Lene Bjerren maanläheisesti sävytetystä syyskokoelmasta. ku va t v al m is ta ja t. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Lämmitä kylpyhuoneesi maanläheisin sävyin. Kaunis, puhdas, onnellinen AVOTAKKA ELOKUU 2015 25. Höyläyskuppi ja saippua 59 € sekä partasuti 39 €, Scandinavian Design Center. Puuterisävyt kohtaavat graafiset kuviot saippuapullossa ja hammasmukissa, 31 € ja 26 €, Bloomingville. Iris Hantverkin hevosenjouhinen Puck-kylpyharja 22,50 €, Cilla’s. Niillä on hyvä, rauhoittava vaikutus
Nopat ovat ylijäämäpuuta, ja jokainen kappale poikkeaa hieman toisista. Miten Deka Design syntyi. Metallinen seinävalaisin (62 ×26 cm) 165 €, Peroba. ko on n ut k ar iot so n ev al uo m a. Suomesta tulee tapetilla 4 SYYTÄ RAKASTAA NUOLIA Ole tarkkana, voit saada osuman! 1. Native Arrow -tyyny on varma napakymppi, (60 × 40 cm) 54 €, Ferm Living. Lasse ja Helena Kinnunen perustivat Australiassa menestyvän huonekalupajan. Puulusikasta on kolme kokoa, (18–31 cm) noin 10–18 €, Artilleriet. Australiassa meitä pidetään skandimuotoi lun edustajina, mutta ehkä työssämme näkyy kahden erilaisen kulttuurin ja luonnon sekoitus. Opettelin 1960-luvulla valmistamaan vaatteita itselleni, ja kun menimme naimisiin, anoppini pisti minut ompelemaan verhoja. Meillä on siellä suunnittelu-, työja myymälätilat, ja voimme samalla tyydyttää koti-ikäväämme, joka aina iskee maastamuuttajiin. Täyspuiset jalat on tehty joko tasmanialaisesta tai amerikkalaisesta tammesta tai pähkinäpuusta. Teillä on kesäkauppa Fiskarsissa. 2. Oksa-senkissä korostuu puun oma väritys. Muutimme seikkailunhalusta Australian Brisbaneen, jonne perustimme oman kalustefirman, kertoo Helena Kinnunen. Brisbane–Fiskars ajaton kauneus, Australiasta rikkaat värit ja muodot. Valonuoli ei jää huomaamatta. Lusikoi nuolen nopeudella. Näkyykö Australia muotoilussanne. Miten ihmeessä. 4. 3. Tuemme paikallista tuotantoa ja käytämme kotoperäisiä puulajeja. 26 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Maa on kasvava markkina-alue, mutta kilpailu on kovaa. Studio Ishavetin lämpövuorellinen pussi (halk. Zamu-nojatuolissa on irrotettava huopapäällinen. Aviopari Lasse ja Helena Kinnunen ovat työskennelleet yhdessä 40 vuotta. Koti-ikävää he tyydyttävät työskentelemällä osan vuodesta Suomessa. 25 cm) 48 €, Kaarna Living. Tienviittoja pullahiirelle. Vietämme Fiskarsissa neljä viisi kuukautta vuodessa. k u va t h äm ee n li n n an t ai de m us eo / r ei m a m ää tt än en , al va r a al to -m us eo?/?a rt ek in k ok oe lm a j a v al m is ta ja t. Millaista on toimia huonekalualalla Australiassa. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Deka Studio Store, Toriliiteri, Peltorivi 6, Fiskars. Erityisesti Aasian-tuonti on vaikuttanut siihen, että paikallisten yritysten pitää erikoistua. Seudun historia, luonto ja luova yhteisö muodostavat vastustamattoman yhtälön. Lasse omaksui käsityötaidon huonekaluliikettä pitäneiltä vanhemmiltaan
45,70 €, Nordic Design Collective. JALALLA KOREASTI Yhtäkkiä vanhat kukkajalat viedään käsistä. Jyväskylän Aalto-museo esittelee näitä ja muita taloja La dolce vita -näyttelyssään 13. Ruotsalaisen Wis Collectionin jalustat ovat kuin luodut perinteisille punasaviruukuille. Metallinen Bak-sivupöytä kantaa ruukun jos toisenkin. a) Lene Bjerren Abelia-riippumaton raitakuosi näyttää auringossa haalistuneelta, 139 €, Royal Design. syyskuuta asti. Mutta tiesitkö, että hän oli myös taitava taidemaalari. Värivaihtoehtoina musta ja minttu 120 €, Room 21. Menun Wire-sarjan teräsruukku ja -alusta muodostavat näyttävän parin. c) Fristad-riippumatto on puuvillaa ripustusnyörejään myöten, 34,90 €, Jotex. Valmistaja on Ext, joka toimittaa tuotteitaan myös Suomeen. Martta Wendelin -näyttely on esillä 30.8. Alvar Aalto -museo, Alvar Aallon katu 7, Jyväskylä, alvaraalto.fi. 1. Jalkaosista on kolme kokoa. asti Hämeenlinnan taidemuseossa. 2. a) b) c) 3 × LOMA KULUU LEKOTELLEN 3 VINKKI! Monet sukupolvet muistavat Martta Wendelinin kuvitukset. Kuvan alusta (kork. Se voi olla lämmintä, pyöreää ja kutsuvaa, todistavat Norm Architects -studion sirot, art deco -henkiset Stand-kylpyhuonekalusteet. 2 1 AVOTAKKA ELOKUU 2015 27. 40 cm) 49,95 €, ruukku 49,95 €, Finnish Design Shop. Ei hätää, tilalle tulee uusia. b) Beige, polyesterinen Fredön-riippumatto ripustetaan koukuilla, 39,95 €, Ikea. KURVIKAS KYLVETTÄJÄ Minimalismi ei ole välttämättä viileää ja etäistä. Flora-jalustasta on kaksi kokoa ja neljä väriä, kupari, petroli, musta ja valkoinen, alk. 3. KESÄ AALLON SUOJISSA Monumentaalirakennusten lisäksi Alvar Aalto piirsi intiimejä kesähuviloita, joiden joukossa ovat perheen omat mansikkapaikat, Villa Flora Alajärvellä (kuvassa) ja Säynätsalon koetalo
Sama koskee kotiani. Alisa Virtanen – muotisuunnittelija & urbaani mehiläisten hoitaja Muoti on koko elämäni ja uskon, että vaatteideni pitäisi aina kertoa jotain minusta. Keittiöni heijastaa rakkauttani designia kohtaan ja antaa myös näyttämön toiselle intohimolleni – mehiläisten hoidolle. LUE JA INSPIROIDU Katso lähin myymäläsi ja varaa suunnitteluaika keittiomaailma.fi Ansaitset paremman keittiön Espoo • Forssa • Haapajärvi • Helsinki • Hyvinkää • Hämeenlinna • Joensuu • Jyväskylä • Järvenpää • Kotka • Kouvola • Kuopio • Kuusamo • Lahti • Lappeenranta • Loviisa • Mikkeli • Oulu • Pori • Rovaniemi • Seinäjoki • Tampere • Turku • Vaasa • Vantaa Lisää keittiöideoita lähimmästä myymälästäsi: Keittiöni, minun intohimoni KEITTIÖMAAILMA VAHVASTI MUKANA VANTAAN ASUNTOMESSUILLA. Löydä sisäinen kauneus. Valaistuilla A la Carten Framilla -tuoteperheen lasi-ikkunallisilla laatikoilla voin näyttää persoonallisuuteni ja kertoa oman tarinani – yksilöllisesti
Ainakin kolmekymppisten kuvittajien ja graafikoiden töissä. muodon vuoksi Täyttääkö söpöys kodit ja maailman. Ihan kuin ilmassa lentelisi Amorin nuolia. KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. Kotoilun rinnalla vahvistuu kyläily. Eli täydellinen!” Söpöys taitaa mennä suoraan sydämeen. 1SÖPÖYDEN LUMO Sisustusliikkeissä kuuntelen yhtä paljon kuin katselen. Hyvä esimerkki omapäisestä söpöydestä ovat Klaus Haapaniemi ja Kustaa Saksi. Sisustusliikkeessä söpöys tuntuu liittyvän kaikkeen pehmeään ja pesämäiseen. Omistamiseen perustuva kotien lavastus on nyt pois muodista. Kutsu voi kilahtaa edellisenä päivänä kännykkään. 15–25-vuotiaiden maailmankuvien perusteella voi ennakoida tulevaa. Lastemme arvot ovat muuttumassa pehmeämmiksi. Söpöjä kotimaisia kalusteita ei ole. Tarhausta vastustavien mielenosoittajien julisteissa meitä katsovat suurisilmäiset pörrövangit tai norppapienokaiset. Ovatko lapsiemme arvot todella muuttuneet pehmeämmiksi. Asunnot ovat enemmän oleilukuin sisustustietoisia. Hyviä syitä pysyä kotona riittää. Aika harvoin sitä kuulee poikien tai miesten suusta. Lainaaminen ja kierrättäminen ovat vakiintuneet yhdeksi kotityyliksi muiden joukkoon. Seuraavaksi niin käy designille. Yhteisöllisyyden läpimurto näkyy jo sisustuksissa, jotka eivät edusta ja esitä vaan toimivat ja vaihtuvat. Hänen valaisimiaan pitäisi myydä miljoonakaupunkien parhaissa designliikkeissä. Suunnittelija on Timo Niskanen ja tuotemerkki Himmee. Myös hempeän nukkemainen Lolita-pukeutuminen näyttää kukoistavan teinityttöjen yhteisötyylinä. Toivottavasti. a) Heidi Moilasen virkkaamia muffinipupuja, Minttuliini design. Varakkaana sijoittajana myöntäisin heti riskipääomaa Niskasen ideoihin. Hämärässä huoneessa niiden rajaamissa tiloissa on ystävällinen ja läheinen tunnelma. ”Huomasin juuri, että rakkain kahvimukini on niin kamala, ettei se kelpaisi yhteenkään designnäyttelyyn. c) Kutsujen pelastus eli Kari Virtasen koivuiset Arkitecture PPJ -pukkijalat, Nikari. Kyllä, harvakseltaan. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Designin muotokieli tulee pehmenemään ja myös arkistumaan. Silloin tarkoitetaan yleensä kiharaa, sopivasti hulmuilevaa tukkaa. Pehmentävän koristeellisuuden ihailu on jatkunut jo pitkään. Paitsi jos saa kutsun kylään. Himmee-valaisinten valo muotoilee ja keskittää. Ei enää vain tyttöjen juttu ku va t c h ik ak o h ar ad a, h el lo k it ty in c. On mielenkiintoista, miten nuorten eläinja luonnonsuojelusympatiat tuntuvat ammentavan voimaa myös söpöydestä. Onko söpö tyttöjen ja naisten oma sana. Asiakkaiden mukaan tavarat ovat paitsi kalliita tai halpoja myös ihania, rumia tai kamalia. a) b) c) d) AVOTAKKA ELOKUU 2015 29. Kodin tärkein huonekalu on suuri pöytä. Entä onko suomalaisessa designissa merkkejä söpöydestä. Mutta missä ovat suomalaisen designin naisgraafikot. d) Timo Niskasen Toad-pöytävalaisin tammesta ja suupuhalletusta lasista, Himmee. Sellainen kotivalo säestää täydellisesti elokuun kuutamoiltoja. Yhdenkään tuntemani nuoren ensimmäinen oma kämppä ei ole enää vuosiin ollut vitivalkoinen. Helpoin tapa on ollut hankkia koristeltuja astioita tai kodintekstiilejä. Eikä vain taloudellisista syistä. Paitsi kun kohde on nainen. Murrettuja, lämpimiä sävyjä riittää. Söpöystyylin nimi on Kawaii. En ole kuullut, että mies sanoisi auton tai moottoripyörän olevan ’söpö’. b) Hello Kitty -mukit ovat söpöystyylin klassikkoja, Jari Mäki. Söpöys taitaa mennä suoraan sydämeen, ooh ja aah -äännähdyksistä päätellen. 2 TYYLIN JÄLKEEN OLEILU Puhtainta söpöyttä edustavat japanilaisen tai japanilaistyylisen 1990-luvun sarjakuvan jälkimainingit. j a v al m is ta ja t. Nuoret aikuiset noudattavat kutsuissaan uusrentoja koodeja. Tuntuu kuin heitä ei näkyisi missään, ainakaan julkisuuteen nostetussa tuotesuunnittelussa. Ihan kuin ilmassa lentelisi Amorin nuolia. Johtavista brändeistä tunnetuimpia on Hello Kitty, lapsenomainen ja isosilmäinen kissahahmo, joka herättää hellimisen ja suojelun halua. 3 PÖYTIEN AIKA Kotoilukausi käynnistyy kohta, ensimmäisestä myrskyillasta. 4 KOHTI ELOKUUN VALOA Aika ajoin olen nähnyt valaisimia, joiden tekijää on ollut pakko udella. Aika usein myös söpöjä. Se on kai Mauttomuuden Huippu mutta minulle korvaamattoman ihana. Usein jokainen tuo mukanaan jotain syötävää tai juotavaa, ettei isäntäväen tarvitse stressata liikoja. Molempien koristeellisuudessa on silti tummia, jopa aggressiivisiksi luonnehdittavia piirteitä
Ron Arad suuren ihmisen, kun tapaan sellaisen, ja ystäväni Issey kuuluu heihin. Se voi olla jokin muukin. Käytin vuoden kolmiulotteisten, toimivien autojen muuttamiseen kaksiulotteisiksi, toimimattomiksi taideteoksiksi. Jännittävin projektini… on aina seuraava. Arkkitehtuurissa osia alkuperäisestä suunnitelmasta katoaa usein prosessissa, mutta nyt niin ei käynyt. Vastasin, että rakastan värejä – ja myös käyttämieni materiaalien omia värejä. Siksi en halua peittää niitä maalilla. Käytän värejä... Ei voi esimerkiksi sanoa, kumpi on tärkeämpää, toiminnallisuus vai esteettisyys. En ole kurinalainen enkä järjestelmällinen. Toisessa työssä pohdin, millä materiaalilla pystyn parhaiten toteuttamaan suunnitelmani. Paras sisustusratkaisu kotonani… on yhdistetty keittiö-ruokailutila. Ennen sanoin lempivärikseni punaisen mutta en ole miettinyt asiaa pitkään aikaan. Minusta tuli suunnittelija… tekemällä samaa kuin jo kahdeksanvuotiaana. vaikka tein paljon paljaspintaisia metalliteoksia urani alkuaikoina. Mielestäni ei ole olemassa huonoja tai rumia värejä. Olin aina kynä kädessä ja piirsin olemassa olevia ja olemattomia asioita. ku va t a le ss an dr o p ade rn i, k ar te ll , m or os o, n u de j a r on a ra d a ss oc ia te s Muotoiluguru pakenee tylsistymistä työhön. Tyyliäni luonnehtivat sanat… ovat kuriton ja levoton. Ensimmäisenä mieleen tulee Issey Miyake. Teen edelleen samaa. Kimpoilen työstä toiseen kuin pingispallo. Silloin minulta kysyttiin, enkö pidä väreistä. Tunnistan portfolio ”Oli ihmeellistä suunnitella Design Museum Holonia Israeliin 2006– 2010. Hän hyppii pingispallon tavoin projektista toiseen ja suunnittelee kaikkea silmälasikehyksistä sairaalaan. Holon on erään kyselyn mukaan maan toiseksi rakastetuin rakennus.” 30 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Minulla on matala kyllästymiskynnys ja vältän tylsistymistä yli kaiken. Joskus innostun jostain materiaalista ja ajattelen, mitä siitä voi tehdä. Ihailen… monia tapaamiani luovia ja ammattitaitoisia ihmisiä. Yksi mieleenpainuvimmista oli kuitenkin Pressed Flowers -näyttelyni. Suunnittelutyössä tärkeintä… on pitää itsensä kiinnostuneena. Siitä pääsee helposti terassille ja puutarhaan, ja siellä vietämme eniten aikaa. Kiinnitän huomiota… eri asioihin eri projekteissa
» Professorina Lontoon Royal College of Artissa 1997–2009. Heitä turha pois tai anna eteenpäin. Seuraava tavoitteeni on… jatkaa entiseen malliin. ”Tein Design Museum Holoniin vuonna 2013 näyttelyn vanhoista Fiat 500 -autoista. Sen kosketusnäytöstä voi valita, millaisen tekstin tai kuvion valot muodostavat veistokseen. KUKA. Teokset kiertävät maailmaa edelleen. En tee asioita, joita pitäisi tehdä, vaan niitä, joista pidän ja jotka auttavat estämään pitkästymistä. » Suunnitellut muun muassa Kartellille, Vitralle, Morosolle, Alessille, Cassinalle ja Magisille. Pääsen siinä miettimään ratkaisuja todellisiin ongelmiin ja tekemään hyvää. Sain siitä idean Moroson valmistamaan Matrizia-sohvaan.” ”Etelä-Korean Souliin suunnittelemani inter aktiivinen Vortextveistos on 17-metrinen spiraali, jossa on 24 000 lediä. Perusti 1989 arkkitehtija muotoilutoimisto Ron Arad Associatesin, ja vuonna 2008 sen rinnalla aloitti Ron Arad Architects. Olisi tietysti helppoa, jos voisi aloittaa tyhjästä. Tätä moni ei tiedä, mutta… olen hyvin laiska. Kotonani se on keinutuolimekanisminen Glider-sohva.” ”Olin jo luopumassa sohvien suunnittelusta, kun näin pensasaitaan nojaavan hylätyn patjan. Sen tulee näkemään jokainen, joka saapuu junalla Pariisista Lontooseen. Muut eivät ehkä ajattele niin, sillä teen kuitenkin paljon töitä. SISUSTUSTEHTÄVÄ Miten voi helposti uudistaa kodin. Itse olen juuri vaihtamassa olohuoneen palapelimäistä Misfits-sohvaa Morosolle suunnittelemaani pyöreälinjaiseen Glideriin. Se voi muuttaa koko olohuoneen merkityksen.” Leluautoilla tulokset olivat fantastisia, mutta aidoilla autoilla samaan pääseminen vaati paljon kokeiluja ja epäonnistumisia. Kartell valmistaa Bookworm-hyllyä yhä yli tuhat kilometriä joka vuosi.” AVOTAKKA ELOKUU 2015 31. Ensin on vain tunne tai kuva jostain, mitä ei vielä ole – ja yllättävän usein lopputulos ylittääkin toiveet. Voitin suunnittelukilpailun St Pancrasin rautatieasemalle tulevasta suuresta veistoksesta. » Israelilainen arkkitehti, teollinen muotoilija ja taiteilija Ron Arad, 64. Joskus yksittäisen ison huonekalun vaihto uuteen riittää uudistamaan koko huoneen tunnelman. » Suunnittelee parhaillaan arkkitehtuuriprojekteja ja taideteoksia, silmälasikehyksiä ja koruja. » Asuu Alma-vaimoineen Lontoossa 150-vuo tiaassa talossa, jossa on puutarha ja viherhuone. ”Hankkiudu eroon ylimääräisestä tavarasta. Keskity vain esineisiin ja huonekaluihin, joita oikeasti tarvitset ja haluat. Suunnittelen nyt myös uutta sairaalarakennusta. EMMA SUOMINEN ”Uskon, että jo yksi näyttävä kaluste riittää muuttamaan huoneen ilmeen. » Oli perustamassa One Off -studiota vuonna 1981. Pyrin… tekemään aina hieman parempaa kuin luulen mahdolliseksi. » Opiskeli 1970-luvulla Jerusalemissa muotoilua ja Lontoossa arkkitehtuuria. Itsestäni vain tuntuu siltä. Ne olivat kuin liiskattuja kukkasia, jotka saattoi ripustaa seinälle.” ”Vuonna 1997 sain idean aaltoilevasta ja itse muotoiltavasta kirjahyllystä
Löydä lähin jälleenmyyjäsi www.genelec.fi Tyylikästä äänentoistoa kotiisi Genelec on mukana Vantaan asuntomessuilla 10.7–9.8.2015. Yhdessä muotoilija Harri Koskisen kanssa suunniteltu mallisto sulautuu vaivattomasti erilaisiin sisustuksiin tuoden skandinaavista tyylikkyyttä kotiisi. Genelec_Avotakka_230x297mm_01.indd 1 27.5.2015 12.58. Genelec Gja F-sarjan aktiivikaiutinten suunnittelu pohjautuu yli 35 vuoden kokemukseen vaativista ammattilaisolosuhteista sovellettuna kotiympäristöön. Mallisto on varustettu signaalin tunnistavalla automaattisella virrankytkennällä, mikä pienentää AV-järjestelmäsi hiilijalanjälkeä merkittävästi. Pieneen kokoonsa nähden aktiivikaiuttimet pystyvät tuottamaan ällistyttävän dynaamisen ja tarkan toiston
Kuusi väriä. ku va t v al m is ta ja t. Digiajan esi-isä Pahvisen tee itse -neulanreikäkameran uskaltaa ottaa mukaan myös rannalle. Hanki mökille pöytävalaisin, joka myös lataa älypuhelimen. 7. 5. 1. Johdottomat Ahead-kuulokkeet 109 €, Kreafunk. 2. Keraaminen kuusikulmio Langattoman kaiuttimen äänentoistotapaa voi säätää kääntelemällä laitetta eri asentoihin. 8. Vapaa liikkuvuus Bluetoothin ansiosta voit nukahtaa aurinkotuoliin ilman pelkoa rusketusraidoista. 4. Viddy DIY Pinhole -kamera 65 €, Lomography Shop. Ufo äänessä Vesitiivis, kolhuja kestävä Roll kaiuttaa musiikin rantapeleihin, mutta älä luule sitä frisbeeksi, 149 €, Ultimate Ears. Surffaa ääniaalloilla Nettiradiolla kuuntelet kanavia kaikkialta maailmasta. ENNI TOLKKI 1 parasta nyt 2 3 5 6 4 7 8 AVOTAKKA ELOKUU 2015 33. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . 4.3-kaiutin (kork. Riggad-työvalaisin 59 €, Ikea. 3. Eroon ongelmavyyhdistä Urbanearsin Kransen-kuulokkeet eivät sotkeudu, sillä korvanapit voi kiinnittää toisiinsa, 39 €, Verkkokauppa.com. Kevyttä lomaseuraa Oletko jo tavannut uudet kesäkaverit mökille, rannalle ja piknikille. 6. Geneva World Radio 299 €, Finnish Design Shop. Neljä väriä. Kolme väriä. 21 cm) 699 €, mintunvihreä kaiutinritilä 35 € ja nahkainen suojalaukku 295 €, Unmonday. Kehitystä ilmassa Yhdistä taskuprintteri langattomasti älypuhelimeen ja tulosta kesämuistot talteen saman tien. Valovoimaa ja varavirtaa Unohditko laturin kotiin. Polaroid Zip -mobiilitulostin (12?×?7 cm) 169 €, Gigantti
Yhdistä eripariset kupit ja kipot kesän herkimmiksi kattauksiksi. ELSA SAVALOJA kuvat TIMO PYYKKÖ SIISTISTI SEKAISIN 34 AVOTAKKA ELOKUU 2015
Ferm Livingin Treasure Diamond -rasia on täydellinen piilo kesäiselle yllätykselle, 39 €, Pore. Nathalie Lahdenmäen kulho 38 €, Lokal. Korissa oleva Avanto-pellavaliina 15,90 €, Stockmann. Lasikannu 15 €, Kahvilla. Keskellä Olga Osolinin Arabialle suunnittelema Soma-kulho (1953–60) 13 € ja Timo Sarpanevan sinireunaiset i-203lasilautaset vuodelta 1957, 24 €/kpl, Momono. Mustilla pisaroilla koristeltu muki 7 € ja vihreä kuppi pinon päällä 7 €, Olkkari. Esbo-lautanen 12,90 €, Habitat. Nicolas Vahén bambupuiset varrastikut 8,70 € / 150 kpl, Pino. Menun kuparinvärinen kori 50 €, Formverk. Viereisellä sivulla: Kattaus on valmis, nyt vain odotellaan meren antimia. House of Rymin harmaakuvioinen muki 12,90 €, Formverk. XL Boomin marmoritarjotin 82 €, Viale. Lexingtonin lautasliina 12 € ja kattausalustana oleva Menun laakea vati 69,90 €, Stockmann. Rasiat 15,90 € / 4 kpl, Pore. Yllä: Monipuolinen marmori sopii leikkuulaudaksi ja kattauksen alustaksi. Diod-lasi 2,50 €, Ikea. AVOTAKKA ELOKUU 2015 35. Helteellä vilvoitukseen käyvät viileät sävyt ja marmorin sileä pinta. Tiikkivartiset aterimet ovat 1960-luvulta, 12 €/kpl, Momono. Liinana Tine K:n keittiöpyyhe 22 €, Nougat. Menun karahvi 45 €, Olkkari. Takana valkea Skyn-kulho 6,99 €, Ikea
Taustalla messinkiastia 12,90 €, Kahvilla. Yllä: Aasiassa suositut kipot ja kulhot ovat rantautuneet myös länsimaiseen kattaukseen. Alustana Ferm Livingin pyöreät leikkuulaudat 27 €/kpl, Formverk. Steltonin termos kannu teelle 89,90 €, Stockmann. Kirsi Kivivirran vihertävä muki 32 € ja sen alla Nathalie Lahdenmäen pieni lautanen 20 €, Lokal. House Doctorin mustavalkoraitainen kulho 5,40 € ja lintu 7,50 €, Winkel Shop. Lusikat 3,99 € / 6 kpl, Ikea. Luusta tehty rasia 14 €, Nougat. Saija Halko on suunnitellut kannellisen Tonkan, 48 €, ja Nathalie Lahdenmäen kulhossa on vihertävä sisäpuoli, 28 €, Lokal. Kertakäyttölusikka 4,50 € / 48 kpl, Pino. tied us te lu t s iv u ll a 1 15 Viereisellä sivulla: Rauhallinen hetki rannalla. 36 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Georg Jensenin Ilsemalliston messinkikulho 130 € ja Himlan kaitaliina (50 × 145 cm) 29,90 €, Stockmann. Sen alla Kuvia maailmalta sarjan New York aiheisia kortteja 14,80 €, Pino. Keittiöpyyhkeet 12,90 € ja 15,90 €, Stockmann. Ison kulhon alla Menun lautanen 27,60 € ja alustat etualalla 20,50 €/kpl, Viale. Takana oleva isoin kulho 9,70 €, siihen taiteltu liina 23 € ja kolme kippoa päällekkäin 5 €/kpl, Habitat. Liinana Hayn astiapyyhe 19 € / 2 kpl, Viale. House of Rymin pisarakulho 19 €, Formverk. Salmiakkikuvioiset 1950luvun kaakaokuppiparit 67 €/kpl ja leipälautaset 38 €/kpl, Momono. Kulmikas silikoniastia 14 €, Bloomingvillen vaaleanturkoosi, viivakuvioitu astia 12 € ja pienin kippo edessä 9 €, Olkkari
AVOTAKKA ELOKUU 2015 37. Hiekkaa varpaissa ja hymy huulilla
Pihapiirillä rakennuksineen on merkittävää kulttuurihistoriallista arvoa. 38 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Hyvin säilyneet rakennukset on otettu käyttöön ja navetassa on jälleen asukkaita, suomenlampaita ja maatiaiskanoja
Esimerkiksi istuttaa perunoita ja hakata halkoja. Luvialaisperhe tietää, että onnen eteen pitää tehdä töitä. TANJA HAKAL A kuvat JOHANNA LEHTINEN Peltokerroin AVOTAKKA ELOKUU 2015 39
Onko maalla asuminen vastannut odotuksianne. Lisäksi kissat Eemil ja Pörri, seitsemän lammasta, kaksi kukkoa ja neljä kanaa. Alue oli aiemmin merenrantaa, mutta lahti kuivatettiin vuonna 1920. Talohan sijaitsee maalla mutta samalla Luvian keskustassa. Pelästyimme, kun silloinen asukas huhuilikin pian ovella ja pyysi sisään. KOTITOTUUS ”Emme ole kaivanneet kodin hoitohuonetta tai kuraeteistä, jotka tuntuvat olevan lapsiperheille nykyisin kovin tärkeitä.” Kauppalaivurin 1881 rakentama punamullattu talo on kestänyt hyvin aikaa. Omat kauneimmat lapsuusmuistomme liittyvät maalla asumiseen ja siihen kuuluvaan vapauteen. 40 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Luvialainen kauppalaivuri rakennutti sen vuonna 1881, ja pihan aittarakennus on yhtä vanha. Kurkimme ikkunoista sisään, sillä luulimme talon olevan tyhjillään. Tytöt osallistuvat askareisiin, ja annamme heidän kokeilla kaikkea. Kaipasimme kunnon tekemistä aina halkojen hakkaamisesta perunoiden istuttamiseen omalle pellolle. Tuosta ajasta on pellon reunalla muistona puutolppa, johon vene aiemmin sidottiin kiinni. Lähinnä ajanpuute ja pienet lapset. Oliko remontissa haasteita. Olemme lapsesta asti tottuneet maalaiselämään, sillä olemme kotoisin Pohjois-Pohjanmaalta. Olemme remontoineet kaksi edellistäkin kotiamme, joten taitotietoa on ASUKKAAT Rakennusvalvoja Kimmo Lehtola, 38, ja kuntoutussuunnittelija Riikka Hemmi-Lehtola, 36, sekä tyttäret Emilia, 8, ja Ella, 6. Järkeilimme, ettei päärakennukseen saisi mitenkään huoneita lapsille. Olemme tyytyväisiä, että voimme tarjota samoja asioita omille lapsillemme. Haaveissanne oli vanha maatalo maalla. Emme kuitenkaan menneet vaan poistuimme paikalta kohteliaasti. Lapseton poika asui taloa yksin, kunnes hän sodan jälkeen otti itselleen piian Pohjanmaalta. Punamultarakennukset, ainutlaatuinen pihapiiri omenapuineen ja takapihalta aukeavat peltomaisemat olivat kuin luodut meille. Emilialle ja Ellalle on maaseudulla enemmän terveellisiä virikkeitä kuin kaupungissa. Tilaisuus oli ainutkertainen – tällaista paikkaa ei tulisi luultavasti enää ikinä vastaan. KOTI 225 neliön omakotitalo vuodelta 1881 Luvian keskustan tuntumassa, Satakunnassa. Ostimme talon häneltä. Myynti-ilmoituksen kuvat lupailivat täydellisyyttä, ja lähdimme ajelemaan kohti Luviaa kevättalvella 2010. Lukuisat viehättävät ruutuikkunat ja koristeelliset yksityiskohdat pikkuikkunoissa kaunistavat julkisivua. Talon isännän kuoltua 90-luvulla kokonaisuus jäi piialle, joka hoiti tätä yhteensä 60 vuotta. Tämä on ollut juuri sitä, mitä kuvittelimme. Mitä tiedätte talon historiasta. Emme haluaisikaan asua täysin eristyksissä. Nautimme siis totaalisesta maalaiselämästä kylän keskellä. Kaipuu rauhalliseen ja idylliseen miljööhön ei ole koskaan kadonnut, mutta vasta nyt oli oikea hetki toteuttaa unelma. Tätä ennen perhetuttavamme oli käynyt tutkimassa yläkerran rakenteet ja tiesimme, että voimme tehdä sinne tytöille huoneet. Kauppalaivurin poika osti paikan 30-luvulla itselleen 5 000 markalla Josefiina-äitinsä kuoltua. Vuoden päästä paikka oli edelleen myynnissä ja päätimme ostaa sen. Miksi. Kaksi aiempaa kotiamme ovat olleet vanhoja puutaloja, mutta ne ovat sijainneet kaupungin vilskeessä. Kaupat kuitenkin syntyivät. Mikä sai teidät valitsemaan juuri tämän paikan. Meillä on kaikki palvelut kävelyetäisyyden päässä. Emme voineet uskoa, että olimme löytäneet tällaisen paikan
KERROS OMAKOTITALO 225 M2, LUVIA. 1. Lyhty on porilaisesta Sisustus Deconellasta. AULA LH LH MH OH RT K KPH ET ET KPH AVOTAKKA ELOKUU 2015 41. KERROS 2. Pitkänmallisessa talossa näkee huoneesta toiseen koko kodin pituudelta. Alkuperäiset puuovet ja koristelistat on aikanaan tehty taitavasti
Vanhimpien tapettien vihreää haluttiin säilyttää. Vanhan talon seinät ja katto ovat vinot, joten mittaamista, sovittamista ja sahaamista oli paljon. Mitä kodissanne ei nähdä koskaan. Olemme hankkineet huonekaluja vuosien varrella vanhan tavaran myymälöistä ja antiikkiliikkeistä. Emme kuitenkaan missään nimessä halunneet lähteä suoristamisurakkaan, vaan jätimme taloon kuuluvan vinouden ronskisti näkyviin. Mutta arki sujuu. Haimme jonkin aikaa veden kaivosta, lämmitimme pesuveden saunan padassa ja käytimme huussia. Niitä katsel lessa pääsee aikamatkalle: näkee silmissään emännän kirnuamassa voita, rengin kylvämässä viljaa tai lapsen laittamassa kasveja painoon. Tapetti on Designers Guildin, pöytä ja valaisin Romuritarista. Meille tämä on tosiaan unelmien koti. Ulkorakennuksesta olemme löytäneet pienempiä esineitä ja kalusteita tunnelmaa tuomaan. Meistä vanhassa talossa asuminen ei tunnu haasteelta, vaikka siinä onkin omat niksinsä ja huoltotarpeensa. Millaisia olivat ensimmäiset päivät uudessa kodissa. Mikä on parasta vanhassa talossa. Seassa on myös perintökalusteita, kuten keittiön puusohva, joka kuului isoisälleni. Ainutlaatuisuuden mukanaan tuoma tunnelma ja juuri sellainen estetiikka, jota me pidämme kodikkaana. karttunut. Olemme sopeutuneet talovanhusten kavereiksi jo aikai sempien asuntojemme kanssa. Jokunen taitaa olla kirpputoriltakin. Omenapuutarhan vehreys yhdistyy olohuoneen sävyihin. Tytöt pääsivät omiin huoneisiinsa yläkertaan keväällä 2013. Rakennusvalot eivät olleet parhaita mahdollisia työ valoja iltapimeässä, mutta niillä selvittiin. 42 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Emme ole vielä osanneet hengähtää ja ihan täysillä nauttia kaikesta, mitä olemme saaneet valmiiksi. Kaikkea ei tietenkään voi tehdä niin käytännölliseksi kuin uutta rakentaessa. Uskomme näin. Mistä kalusteenne ovat peräisin. Maatilan taloja maakauppojen asiakirjat vievät aikamatkalle. Emme ole kaivanneet esimerkiksi kodinhoitohuonetta emmekä kuraeteistä, jotka tuntuvat olevan lapsiperheille nykyisin kovin tärkeitä. Pelkkiä vaaleita pintoja tai kokonaan valkoista seinää. Tulipesät olivat pitkään rakennuksen ainoa lämmönlähde, ja jokainen remonttipäivä alkoi kakluunien lämmityksellä. Oletteko löytäneet pysyvän kotinne. Patjat vain riviin lattialle! Sisälle ei tullut juoksevaa vettä, ja lämmönlähteenä olivat yhä kaakeliuunit. Itse taitaa aina nähdä keskeneräisyyden, vaikka välillä pilkahtaakin mieleen, että olemmepa oikeasti tehneet hyvää työtä. Kahden vuoden projekti kävi välillä voimille, sillä Kimmo tuli talolle aina töiden jälkeen. Kunnioitamme tätä taloa ja olemme säästäneet niin paljon vanhaa kuin mahdol lista. Muutimme taloon elokuussa 2012, jolloin keittiö ja ruokailutila olivat valmiit. Asuimme remontin keskellä ja olem mekin muuttaneet kodin sisällä kaikkiaan viidesti. Eikä seinätekstejä, tekstattuja purkkeja, kuviollisia verhoja, lehti ja postikasoja pöydillä, tekokukkia eikä muovisia puutarhakalusteita. Toinen puusohva, pöytä ja lipasto olivat ennestään talossa, samoin kaksi vanhaa keinutuolia
AVOTAKKA ELOKUU 2015 43. Makuuhuoneessa tärkeää ovat harmoniset sävyt ja ilmavuus. Isoäidin virkkaama sängynpeitto on ollut Riikalla lapsuudesta asti. Värit on poimittu Sandersonin Roslynköynnöstapetista. Kauniisti kulunut sininen puulattia sai jäädä ennalleen
Kaapistot teetettiin puusepällä Vaasassa. ”Itse taitaa aina nähdä keskeneräisyyden, vaikka välillä pilkahtaakin mieleen, että olemmepa oikeasti tehneet hyvää työtä.” 44 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Suuri tupa on paikka, jossa perhe viettää eniten aikaa yhdessä. Tapetti on Cole & Sonin ja kattovalaisin Ikeasta. Kokkailusta ja leipo misesta nauttiva perhe halusi paljon tasotilaa ja kuusipaikkaisen kaasulieden
» Kalkkisaostumia ja muita pinttymiä voi hieroa ruokasoodasta ja vedestä sekoitetulla tahnalla. » Jos omistat todella arvokkaan kristallimaljakon, sitä ei kannattaisi käyttää kukkavaasina lainkaan. Jos tahrat ovat kapeakau laisen tai syvän astian sisäpuolella, täytä se vedellä, johon on lisätty mietoa puhdistus ainetta, ruokasoodaa tai etikkaa, ja anna liota. AVOTAKKA ELOKUU 2015 45. NÄIN PUHDISTAT KRISTALLIN » Paras pesuaine kristallille on vadillinen lämmintä vettä, jossa on muutama tippa käsitiskiainetta. Hyvä sekoitussuhde on puoli desiä etikkaa vesilitraa kohti. Tarvittaessa voit tehostaa pesua pulloharjalla tai vaikka syömäpuikon ympärille käärityllä liinalla. Mieto liuos ei jätä kalvoa, kun pyyhit katto kruunun kristalleja yksitellen nukkaamattomalla liinalla. Kuivaa kristalli lopuksi mikrokuituliinalla tai säämiskällä. Riikka on heikkona lasija kristalliesineisiin, joita tarttuu mukaan vanhan tavaran liikkeistä ja huutokaupoista. Älä käytä hankaavia pesuaineita, karhun kieltä äläkä teräsvillaa, sillä ne voivat naarmuttaa. Sivupöydälle on aseteltu talon henkeen sopivasti juomat illanistujaisia varten. Jätä likainen kristalliesine likoamaan vuorokaudeksi lämpi mään pesuveteen. Veden kalkki voi ennen pitkää jättää lähtemät tömät jäljet. » Etikkavesi on erinomainen kirkastaja. » Vanhoissa astioissa voi olla vuosien saatossa tiukasti pinttynyttä pölyä ja rasvaa. Vanha niksi on myös kastaa märkä tiskiharja suolaan ja harjata sakka pois. » Taikasienellä lähtevät monet hankalatkin tahrat hellästi. Ruokailuhuoneesta ei haluttu arkista, vaan sinne tuotiin oikeanlainen tunnelma tummilla sävyillä ja ripauksella kultaa sekä kristallia. Taulu ja esineet ovat vanhan tavaran kaupoista ja kirpputoreilta
Tavaraähkystä kärsinyt kirpputorifriikki hurahti minimalismiin. Tuolit maksoivat kirpputorilla vain viisi euroa kappaleelta. Hän karsi kaiken turhan, ja äkkiä suurperheellä oli tilaa elää ja hengittää. 46 AVOTAKKA ELOKUU 2015. ANNA JEANNE SÖDERLUND kuvat KATJA LÖSÖNEN PUHDISTUS Kauniisti kulunut valkoinen ruokapöytä on perheenäidin lempihuonekalu
Emännän sisustusartesaaniopintoihin kuuluu myös kalusteiden valmistus. AVOTAKKA ELOKUU 2015 47. Itse tehty lipasto odottaa vielä pintakäsittelyä ja jalkojen vaihtoa. Jalpaikka-maton on suunnitellut Susanna Vento Kodin ykköselle. Sohva pöydän hän on tehnyt lehtikuusesta. Innojokin valaisin on Juho Pasilan Murakka. Nahkasohva on hankittu kirpputorilta
Avosäilytys miellyttää myös minimalistia, kunhan tavaroiden värit sopivat yhteen. Hyllyn teekannu ja kulho ovat Marimekon, Filippa K:n mukit Iittalan. 48 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Pelkistetyn kodin väriskaala on hyvin hillitty
Ennen kotini oli huomattavasti retrompi ja värikkäämpi. En enää hanki mitään, mitä emme oikeasti tarvitse. Ryhdyin järjestelmällisesti käymään läpi kaikki kaapit ja karsin tavaroita todella kovalla kädellä. Samalla sisustustyylini liukui melkein huomaamatta aiempaa minimalistisempaan suuntaan myös väreiltään. Miten kauan olette asuneet nykyisessä kodissanne. Millä periaatteella teet nykyään ostoksia. Silloin päätin, että nyt tämä saa riittää. Elämä on mukavampaa, kun ei tarvitse potea huonoa omaatuntoa siitä, että jokin paikka on siivoamatta. Millaista kotielämä on nyt verrattuna entiseen. ASUKKAAT Sisustusalan opiskelija ja lähihoitaja Johanna Kursu, 42, opettaja Jani Kursu, 37, lapset Miriam, 11, Henrietta, 10, Henning, 6, ja Judit, 3, sekä kissat Sigvard ja Sixten. Valaisin on tehty hyllyn kannat timesta ja lampunjohdosta. Riittääkö tila. Tyyli vaihtui jonkin verran, vaikka osa huonekaluista on yhä samoja. Johanna pitää aktiivisesti blogia, joka kertoo sisustamisesta ja perhearjesta. Olen aina ollut kirppisfriikki, mutta puolitoista vuotta sitten tuli yhtäkkiä suuri ähky kaikkea tavaraa kohtaan. Viihdymme talossa hyvin, vaikka tilaa on rajallisesti. Muutimme neljä vuotta sitten. Myös lapset Miriam ja Henning esiintyvät siinä silloin tällöin. Teitä asuu kuusi sadan neliön talossa. Suurimman osan ylimääräisiltä tuntuvista tavaroista lahjoitin kirpputoreille ja osan myin itse. Vähensin paljon myös lasten leikkikaluja ja säästin vain ne, joilla he oikeasti leikkivät. Tilaa on neljä huonetta ja 100 neliötä. Muistan hetken hyvin. Se oli yllättävän helppoa. KOTITOTUUS ”Myös vähemmillä neliöillä ja tavaramäärillä pärjää.” Muuttuiko sisustustyylisi matkan varrella. Tuntuu kuin minulla olisi enemmän aikaa, kun tavaroiden hallintaan ei mene yhtä paljon energiaa kuin ennen. Olin juuri tullut kirpputorilta kotiin kassit täynnä tavaraa, ja perillä odotti sotkuinen talo. KOTI Vuonna 1962 rakennettu erillistalo usean rakennuksen taloyhtiössä Vaasan Vetokannaksella. Olohuoneeseen mahtuu itse rakennettu työnurkkaus, jossa Johanna iltaisin ja öisin päivittää blogiaan. Ennen hamstrasin paljon tuoleja, mutta suunnanmuutoksessa suurin osa niistä lähti pois. Asumisen ahtaus on tietysti ainainen haaste, mutta asiaa helpotti huomattavasti, että hurahdin minimalismiin. Miten raivausprosessi eteni. AVOTAKKA ELOKUU 2015 49. Lisäksi vaikuttaa siltä, että kodista on puhdistusriitin jälkeen tullut isompi. Asunnon pohjaratkaisu on selkeä ja toimiva, ja alue on rauhallinen ja luonnonläheinen. Siitä tuli itse asiassa oikein hyvät ansiot. Ennen ostin etenkin kirpputoreilta paljon esineitä vain siksi, että ne olivat kivoja, vaikka ei ollut aavistustakaan, mitä niillä tekisin. Helpompaa! Sotkua tulee edelleen, mutta siivous sujuu paljon nopeammin, koska tavaraa on vähemmän ja jokaisella esineellä on paikkansa. Nyt tarvitsemme esimerkiksi termoskannun ja lehtitelineen, mutta odottelen rauhassa, kunnes oikeat löytyvät. En ole oikeastaan kiintynyt esineisiin, paitsi ehkä joihinkin perinnehuonekaluihin
OH K RT ET S KPH TH AT MH LH LH 50 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Kun värejä ja tavaraa on vähän, huomio kiintyy kauniisiin yksityiskohtiin. Metalliköynnöksestä muokattava lampunvarjostin on ostettu käytettynä bloggaajakollegalta. ERILLISTALO 100 M², VAASA. Seinä on maalattu eläväiseksi kalkkimaalilla. Makuuhuoneessa on rauhallinen tunnelma. Harmaan värityksen rikkoo kauniisti Johannan mummon entinen liinavaatekaappi
Miten harrastat sisustamista, kun et haali tavaraa. String Pocket -hylly odottaa nyt täytettä. Naulakon materiaaleiksi riittävät pari koukkua, tanko ja narunpätkä. Jälkimmäisen seinä on vielä turkoosi muistona aiemmasta tyylistäni. JOHANNAN VINKIT KODIN PUHDISTUMISRIITTIIN 1 Jos koko asunnon perkaus tuntuu ylivoimaiselta, aloita pienellä projektilla. Päivisin sisäkkäin liu’utettavan sängyn ansiosta pikku huoneeseen mahtuu kaksi lasta. Voit tietenkin säilyttää muutamia tunnearvoltaan tärkeitä muistoesineitä, mutta oikeat muistot säilyvät muualla kuin materiassa. Vuosi sitten toteutin pitkäaikaisen unelmani ja aloin opiskella sisustusartesaaniksi, joten sitäkin kautta voin toteuttaa harrastustani. Maalasin makuuhuoneen seinän kalkkivärillä, ja siitä tuli niin onnistunut, että suunnittelen samantyyppistä maalausta eteiseen ja askartelutilaan. Usein sotku syntyy epämääräisistä kasoista, jotka seilaavat sinne tänne. Puukattoon saa helposti vaatesäilön ilman järeitä työkaluja. 2 Pidä sellaiset tavarat, joita oikeasti käytät, ja luovu muista. Olen kova siirtelemään kalusteita ja miettimään niille uusia paikkoja. Järjestys on kuitenkin kaiken sisustamisen lähtökohta. Karsi ensin turhat tavarat yhdestä komerosta tai yhdestä huoneesta. Sen jälkeen on helpompi edetä. Perheenäiti karsi pois tarpeettomat lelut. Aina minulla on myös jokin maalausprojekti kiikarissa. Lastenhuoneet pysyvät järjestyksessä, kun tavaraa ei ole liikaa. 3 Valitse jokaiselle tavaralle oma paikkansa ja pidä siitä kiinni. Lastenhuoneissa näkyy vielä rippeitä Johannan entisestä, värikkäämmästä tyylistä. Haaveilen jo perustavani yrityksen, joka auttaa muita ihmisiä raivaamaan ja järjestelemään kotiaan. AVOTAKKA ELOKUU 2015 51
Älä tyydy verhoamaan vain ikkunoita. Kesäisestä kuosista saa akustoivan taideteoksen pingottamalla sen kehyksiin. Näissä ratkaisuissa on jujua ja uutta ideaa, eikä kangasta aina edes ripusteta ikkunaan. ENNI TOLKKI Ikkunaprinsessa löydöt 52 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Mitäpä jos teet verhoista huoneen kohokohdan. Kinnamarkin Java-kangas 35 €/m, Eurokangas. Hyödynnä näyttävä mutta sisustusta harmonisesti täydentävä kangas suurena seinävaatteena
VAAKARAITA LEVENTÄÄ Miten saada näkösuojaa niin, ettei päivänvalon määrästä tarvitse tinkiä. Pellavaiset Hedda-solmimisnauhaverhot (2 kpl/pakkaus, 120?×?220 cm ja 120?×?250 cm) 70 € ja 76 €, Jotex. Tankokujaan pujotetaan oksa. KUIN SINITAIVAS Sängyn taustalle ripustettu tekstiili on moderni versio katosverhosta. Rimat eivät anna suojaa, mutta ikkunat eivät vaikuta paljailta. RIMA KORKEALLE Ruuvaa puisiin pyörörimoihin koukut, ripusta ne kiskojen verholiukuihin ja saat linjakkaat, zen-henkiset säleverhot. Tekstiilin voi virittää myös vuoteen ylle. Twist-rullakaihtimissa vuorottelevat läpikuultava ja tiheä kangas. Tekstiilit, Luhta. Verhot 15 €?/?2 kpl, H?&?M Home. ku va t v al m is ta ja t. PITKIÄ PELLAVIA Verhot voi sitoa huolettomasti nauhoilla tankoon ja pitää ikkunan sivussa, seinän peittona. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Ilme muuttuu kankaan mukaan. AVOTAKKA ELOKUU 2015 53. Allegory-kankainen kaihdin (120?×?200 cm) 486 €, Luxaflex
Finnish Design Shop Erämaksun avulla voit toteuttaa designunelmasi heti. Tarkemmat ehdot löydät sivuiltamme! KESÄKOTIIN Muuton Fiber-tuoli 249 e, By Lassenin Frame 49 -laatikko 499 e, Menun JWDA-pöytävalaisin 149,95 e, Iittalan Ruutu-maljakko 149 e. Voit saada 12 kuukautta aidosti kulutonta ja korotonta maksuaikaa 500–3000 euron tilauksille. Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Tuhansia tuotteita heti varastosta • Nopeat toimitukset myös suoraan kotiovelle TOIMITUKSET MYÖS SUORAAN KESÄMÖKILLE! Lue lisää sivuiltamme Nauti designista entistä helpommin ja edullisemmin
Silti ikkunan ei tarvitse näyttää alastomalta. Myös arkkitehtonisesti erityinen ikkuna kuten erkkeri on ehkä parhaimmillaan paljaana. Katutasossa asuva haluaa estää näkyvyyden sisälle valosta tinkimättä. Materiaalissa voi olla kaksois rakenne, joka eristää valoa ja lämpöä. Miltä kotisi näyttäisi ilman perinteisiä verhoja. 5 Tiesitkö, että eräät vekkikaihtimet voi asentaa puolitiehen ja avata sekä ylös että alaspäin. 3 Jos peität ikkunan vain osittain, keskity kriittisiin kohtiin. Rento ripustus syntyy nostamalla tekstiili kulmistaan ikkunaan. Täytyykö pehmentää ääniä tai vain suojata katseilta. » Muista myös muovikalvot, metalliritilät ja puiset ikkunaluukut. Vaikka et välittäisi verhoista, todennäköi sesti ainakin joihinkin ikkunoihin kaipaa näkösuojaa. Tarvitset vain pari lenkkiä tai purjerengasta ja koukut. Koristele myös viereiset seinät tauluilla ja pienesineillä. Näkösuojan saa helposti myös sermistä. » Tutki näköesteen kannalta ratkaisevat kohdat: mieti, miten täydellistä suojaa tarvitset ja miltä korkeudelta – ja mitä et halua nähdä ulkoa. Näppärä tekee hyllyt ikkunasy vennykseen. L AURA BROTHERUS näin onnistut OLEELLISET OPIT » Verhotonta ratkaisua huutaa varsinkin ikkuna, josta on luonnonkaunis näkymä. 2 Mieti, mitä haluat. Onko tärkeämpää toimivuus vai ulkonäkö. Tämä onnistuu vaikkapa ikkuna kalvolla, jonka voi kiinnittää vain alaosaan. 1 Kyseenalaista perinne käyttää verhoja. Tässä ideoita, joilla peität ja suojaat ikkunat tyylikkäästi vain osittain. Onko ikkuna pakko peittää kokonaan, varsinkaan jos ei ole tarvetta pimennykseen. Onneksi on muitakin vaihto ehtoja kuin kapat ja laineilevat sivuverhot. 4 Ajattele tuoreesti. 6 askelta riisuttuun ikkunaan ku va t t ia b or gs m it h?/?i de co r j a v al m is ta ja . Osittaisen kiinteän näkösuojan saat kuvioidulla metalli ritilällä tai pingottamalla puukehykseen kangasta. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . Ne eivät ole välttämätön osa sisustusta. AVOTAKKA ELOKUU 2015 55. Selettin metallinen Woodlandsermi 790 €, Out of the Dark. Pape rinen näyttää metallista pehmeämmältä. 6 Täysin verhoton ikkuna ei näytä kolkolta, kun teet ikkunalaudalle asetelman vaikka lasipulloista, nostat ison taulun nojaa maan ikkunaa vasten tai ripustat rykelmän amppeleita
k en k äk al us te , n ik k ar ija n n e. k ou ku t, in no . is tu in al us ta t, k en gä t j a a m pp el ik u k at , s to ck m an n. Laukkuja voi ripustaa ikkunasyvennykseen ruuvattujen vaatetankojen s-koukkuihin. o ve n p ei li , l as is ta m o. Ainoan eheän seinän sisässä risteilevät sähköjohdot, joten valkoiset taskumaiset säilyttimet kiinnitettiin ensin valkoiselle vanerille yhtenäiseksi sommitelmaksi. Kulman taakse eteiskaapistolle kääntyvä ja myös ruokailutilaan avoin tila ei oikein pysynyt siistinä. ku va t t im o p yy kk ö. b lo om in gv il le n a m pp el it , l iv in g 2 4/ 7. Kun perhe kasvoi, ahtaan eteisen monet ongelmat alkoivat korostua ja hiertää päivittäisiä rutiineja. VIRPI KANTO JA MIIA KAUHANEN Näyttävä sisääntulo Mittatilaus ja räätälöinti ratkaisivat moniongelmaisen eteisen sudenkuopat. Mittatilauksella lattialle sai reunasta reunaan ulottuvan maton ja sisäänkäynnin välioveen riittävän ison peilin. RATKAISU Puuseppä teki kengille entistä kapeamman mutta mahdollisimman pitkän kaapin ikkunoiden alle. Sekä säilytystilaa että avaruutta lisättiin monin kekseliäin keinoin. r ep pu , m an da ri n a d uc k. RATKAISU Seinät maalattiin avartavan vaaleiksi. Kaksi isoa peiliä näyttävät laajentavan tilaa huomattavasti. Rauhoittava vaikutus on myös sillä, että tilaan räätälöity matala kaappi jättää sisäänsä leveän ja näkymää hallinneen patterin. Esikoisen koulun aloituksen kunniaksi perhe päätti uudistaa sisääntulon mahdollisimman toimivaksi ja avaraksi. Lasten on helppo sujauttaa vaatteet ja asusteet siististi koukkuihin ja säilyttimiin. Enää tasolle ei kasata tavaraa, vaan se toimii tilapäisenä istuimena ja laskualustana kasseille ja ostoksille. Myös seinästä seinään ulottuva sisalmatto ja kookas kattoplafondi leventävät visuaalisesti. b y l as se n in n el iö pe il i, m en u n k el lo j a n or m an n co pe n h ag en in p oc ke tsä il yt ti m et , f in n is h de si gn s h op . ONGELMA Tila oli sirpaleinen monien ovien ja ikkunoiden vuoksi. ONGELMA Moni perusasia oli pielessä: liian vähän säilytystilaa eikä kaikelle kunnollista paikkaa, liian pieni kuramatto eikä lainkaan peiliä. RATKAISU Tilaa selkeyttävät vaalea, yhtenäinen värimaailma, suuri matto ja kenkäkalusteen umpinaisuus, linjakkuus ja vetimettömyys. ENNEN muodonmuutos 56 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Eteinen näytti säläiseltä, kun kenkäkaluste oli avo nainen ja lasten pursuilevat asustekorit esillä. Siihen järjestettiin korit kunkin perheenjäsenen asusteille ja pikkutavaroille aurinkovoiteista juomapulloihin. m at to , m at to ta lo h el m a. Samalla näkymä ruokailutilasta parani paljon. Ikean Billy-kaappi uudistui japanilaisilla kankailla ja Stora Enson pääkonttorin työmaalta saadulla marmorilevyllä. m ar m or ik an si o n l ah ja s u u n n it te li ja lt a j a t en ug ui -p u u vi ll al ii n at j a p u rk it t u li ai si a j ap an is ta . p uo li h im m eä t r em on tt iä ss äm aa li t h ar m aa G 49 9, v aa le an pu n ai n en Y 33 3 j a v al ke a a -p oh ja m aa li , t ik ku ri la . Kun aiemmin eteiskomeroita vastapäätä oli täyskorkea kirjahylly, sen paikalle siirrettiin muualla ollut puolikorkea kaappi. Nyt on ilo astua kotiin. Samalla kengät kuivahtavat mutta ilma kiertää kannen ritilöistä. Eteinen ei toiminut eikä pysynyt siistinä. Avaimet ripustetaan valkeaan magneettilistaan, pikkulaukut tangoille. Puolikorkean kaapin siirto eteisen puolelle avartaa ja jatkaa eteistä luontevammin kulman taakse sekä tarjoaa laskutilaa. Seinälle kiinnitettiin säilyttimiä ja koukkuja lasten vaatteille. k as si , o lk k ar i j a kr u u n u ki rp pu . j as m in apl af on di , in no jo k. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . ONGELMA Eteinen oli kapea ja hankalan muotoinen. m ag n ee tt il is ta , de ko ro . Eheää seinää jäi vain kapea kaistale
Puusepällä teetetty kenkäkaluste ?????????850 € Vaneritaulu taskuineen ja kelloineen ?????218 € Määrämittainen peili välioveen ????????????. 100 € Mittatilattu sisalmatto ???????????????????????????334 € Puusepän koivusta ja mdf-levystä tekemä kenkäkaluste piilottaa ruman patterin. AVOTAKKA ELOKUU 2015 57. Amppeleita voi käyttää myös säilyttiminä. MITÄ MAKSOI. Pehmentäjiksi riittävät rennot kasvit ja Hugo-kissa. Komeat ikkunat saavat jäädä paljaiksi
millaiNeN Teille rääTälöiTäisiiN. Tutustu Design-Talon käänteentekevään Kotiräätäli-palveluun ja kysy lisää kotiräätäleiltämme! Tarjoamme toiveidesi näköisen kotisuunnitelman 2 tunnissa. DESIGNTALO.FI Tässä NeNosTeN miTTaTilauskoTi. valiTse pohja valiTse ulkoasu valiTse sisusTus. Sinä tiedät, miltä haaveidenne koti näyttäisi – me tiedämme, kuinka se toteutetaan
Ihanaa on ihastella ja välillä myös ihmetellä.” Elsa: ”Kiva, että messuilla on ihmisen kokoisia taloja ja ratkaisuja. PARHAAT TÄRPIT Avotakka valitsi asuntomessujen osuvimmat ideat. Tykkään myös portaiden siroista rautakaiteista ja keittiön tiikkitasoista.” Toni Timo Elsa Laura AVOTAKKA ELOKUU 2015 59. V ant aan Kivis töss ä 10 . Pihat näyttävät kiinnostavilta, vaikka ne ovat vasta raakileita. L AURA BROTHERUS ja ELSA SAVALOJA kuvat TONI HÄRKÖNEN ja TIMO PYYKKÖ AVOTAKAN ASUNTOMESSUTIIMI LAURA, ELSA, TIMO JA TONI Laura: ”Joka vuosi odotan innokkaana, mitä kaikkea pääsen asunto messuilla näkemään. 8 .2015 asuntomessut TEEMA Koti täynnä suomalaisia taidonnäytteitä! Piia Kalliomäki on sisustanut kokonaisen hirsitalon kotimaisilla tuotteilla tyylikkäästi mutta lempeästi. Meitä innostivat kuparihanat, kaapistoseinämät ja harmaa harmonia. Kohde 14. 7.– 9. Parin vuoden päästä täytyy tarkistaa alueen kukoistus.” Timo: ”Minua ilahduttavat kaavan ympyrämuoto ja se, miten voi rakentaa tiiviisti säilyttäen sekä väljyyden että yksityisyyden.” Toni: ”Eräs retrotyylinen sisustus on hauska aikamatka nuoruuteen
» Korkea olohuone on edelleen suosittu, jopa liioitellusti. Avaruuden tuntua halutaan mahdollisimman paljon joka suuntaan. » Laattalattia on levittäytymässä varovaisesti myös olohuoneisiin. 1 Avoimet olohuoneet 60 AVOTAKKA ELOKUU 2015. » Yleisimmät kalusteiden ja pintojen värit ovat harmaa ja valkea, hiekka ja savi. » Olohuoneeseen yhdistyvä ruokailutila on jo lähes vakio
Kohde 26. Peilin vastakkaisella seinällä on takka, joten kokonaisuudesta syntyy intiimin nuotiopiirin tuntu. Neutraaleja olohuoneen sävyjä on tehostettu syvänsinisellä sohvalla ja tummilla verhoilla. 4 Ikkunasyvennykseen on teetetty kiinteä penkki. AVOTAKKA ELOKUU 2015 61. Kiinteä sohvaryhmä on upotettu muuta lattiatasoa alemmaksi. 1 Olohuoneen kaikki seinät ja kalusteet ovat harmaita, mutta lopputulos on kaikkea muuta kuin ankea. Kupariripaukset jatkuvat kylpyhuoneesta ja keittiöstä valaisimiin ja pienesineisiin. 2 3 4 TEEMA Luonnonmateriaalit näkyvät kaikkialla tekstiileistä pintoihin. 2 Talossa on leikitelty pyöreillä muodoilla ja tasoeroilla sekä sisällä että ulkona. Kohde 13. Seinän sijaan takka rajaa sisääntuloa olohuoneesta. Kohde 28. Valkoiset yksityiskohdat, kuten ikkunanpuitteet, erottuvat hienosti taustaa vasten. Kattorakenteet on jätetty hienosti näkyviin. Kalusteet Nomart, sisustussuunnittelija Tea-Mariia Pyykönen. 3 Avoimesta yläkerrasta on komeat näkymät olohuoneeseen, johon avokeittiö ja ruokailutila sulautuvat. Kokolattiamatto rajaa syvennyksen omaksi tilakseen. Sisustussuunnittelija Mikko Toppalan harmonisessa interiöörissä on sopiva ripaus tummia yksityiskohtia. Kohde 39
5 6 7 SISUSTUSTOIMITTAJAN KOMMENTTI ”Möhkälemäiset sohvat ovat ilokseni poistuneet. Pinnoissa ja tekstiileissä on suosittu luonnonmateriaaleja. Tilanjako on avara ja selkeä, kun olohuone, ruokailutila ja keittiö ovat yhdessä ilman väliseiniä. Kohde 41. Isossa akustiikkalevyssä on maailmankartta. Yksi voimakas väri riittää tuomaan sisustukseen potkua. 6 Ovelaa suunnittelua ja tilankäyttöä. Takat eivät enää dominoi eivätkä jaa tilaa. Selkeälinjaiset ja silti pehmeän oloiset suuret sohvat houkuttelevat. Istuinryhmä ja sohvapöytä ovat Hakolan mallistosta. 8 Kahden kerroksen korkuinen tila vaatii näyttävän riippuvalaisimen. Kohde 35. Kohde 15. Kohde 40. 5 Mustavalkoisuus hallitsee kotia, jossa on tuulahdus 1950-lukua ja ripaus punaista. Suuren sisäikkunan ansiosta yläkerran makuuhuone saa lisää luonnonvaloa. 7 Senioripariskunnan modernissa mummolassa on painotettu esteettömyyttä ja helppohoitoisuutta. Seinään upotettu laatikosto nappaa tilaa viereisestä huoneesta, jossa sen päälle on rakennettu lasten parvi. Ne ovat väistyneet huoneen keskipisteistä kauniiksi seinäruusuiksi.” L AURA BROTHERUS 62 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Lasikaide ei katkaise avaruuden tuntua. Sinne merkitään, missä kaikkialla perhe on käynyt
8 TEEMA Korkeasta tilasta nauttii, hukatuista neliöistä huolimatta. AVOTAKKA ELOKUU 2015 63
Värikkäitä keittiöitä ei näy vieläkään. » Liesituuletin on pyöreä tai kattoon integroitu. » Täyskorkeat, kiinteät kaapistot ovat suosiossa. 1 Asialliset keittiöt 64 AVOTAKKA ELOKUU 2015. » Välitiloilla ei leikitellä kuten aiemmin, vaan ne sulautuvat kokonaisuuteen. Yläkaapeista on usein luovuttu. » Kalusteita hallitsevat harmaa, valkoinen ja musta sekä vaalea puu
Keltaisen ja valkoisen yhdistelmä on raikas ja iloinen. Kohde 29. Toisistaan poikkeavat materiaalit ja erisyvyiset kaapistot antavat selkeälle kokonaisuudelle näyttävyyttä. 2 3 4 Erillinen keittiö on siirtynyt historiaan. Koko seinän kokoiseen À la Carte -kaapistoon on integroitu uunit ja kylmäkaapit. Kohde 26. AVOTAKKA ELOKUU 2015 65. Mattamustassa, yläkaapittomassa Nixin keittiössä työtasot ja takaseinä ovat valkoista marmoria. TEEMA 1 Vähemmän on enemmän. Kohde 16. Deko-lehden esittelemän talon on sisustanut asukas, rakennuttaja ja sisustussuunnittelija Pauliina Nelimarkka. Tasot ovat kvartsikivikomposiittia, joka jatkuu myös välitilaan. Kokonaan maalattu seinä ja täysin valkoiset Puustellin keittiökalusteet sekä koneet pitävät kokonaisuuden tyylikkäänä ja yhtenäisenä. Komeaa saareketta jatkaa Woods Helsingin jylhä puupöytä, johon mahtuu iso seurue. 2 Italialaisen Aran Cucinen keittiökalusteissa on lämpimän pehmeät sävyt. Sisustuksen on suunnitellut Hanna-Marie Naukkarinen. Kohde 20 a. 3 Perheen chiliharrastus näkyy sisätiloissa väreinä. 4 Tässä kodissa on uskallettu vetää suuria linjoja
Kohde 40. 8 Komean Topi-keittiön saarekkeessa on Tulikiven komposiittitasoa kahdella korkeudella. 7 1980-luvun kalusteilla ja esineillä sisustettu koti on ekotehokkaassa kerrostalossa, jonka rakenteissa on käytetty hamppubetonia ja kierrätyslasia. Myös perheen lemmikki on huomioitu keittiön suunnittelussa. Liesituuletin on Savon Twin. Kohde 37. Kohde 28. Kohde 5. 6 Vastakohdat täydentävät toisiaan Puustellin Minuskeittiössä. Ohut, keraaminen työtaso on hyvä vastapari tummille ja järeille kaapistoille. 5 6 7 5 Alas laskettu katto tuo keittiöön intiimiyttä muuten avarassa tilassa. Tilaa keventää välitilan ikkuna. Välitilaan sijoitetusta kapeasta luirusta on kasvanut koko seinän kattava ikkuna, kun yläkaapeista on luovuttu.” L AURA BROTHERUS 66 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Aka Kitchenin kaapistot on upotettu tummaksi seinämäksi. Lastenhuoneet ovat pohjakerroksessa. Saarekkeen näyttävät tasot ovat uusiokäytettyä tiikkiä Boknäsiltä. SISUSTUSTOIMITTAJAN KOMMENTTI ”Suuret ikkunat ovat jo onneksi osa keittiötä. Keittiöön tuo lisämaustetta sen yläpuolelle sijoitettu vanhempien makuuhuoneen parveke. Kodinkoneiden rosteri heijastaa kauniisti valoa
8 Keittiökaapit ovat kasvaneet korkeutta ja keskittyneet usein yhdelle seinälle. TEEMA AVOTAKKA ELOKUU 2015 67
10 Suomalais-meksikolaisen perheen kodissa on tietoisesti vältetty harmaata ja valkoista. Kalusteet ovat Keittiömaailman ja laatat Upofloorin. Taloon on tuotu ripaus mustaa tuomaan särmää ja korostamaan vaaleutta. Kohde 31. Talossa on kiinnitetty erityistä huomiota siihen, että joka puolelta avautuu näkymä ulos. 11 Keittiö, ruokailutila ja olohuone sekä poikkeuksellisesti myös eteinen ovat kaikki samaa korkeaa tilaa. Taso on Ylämaan graniitin kvartsikiveä. 9Harmaa ja valkoinen vuorottelevat eläväpintaisessa keittiössä. Korotettu baaritaso antaa sopivasti näkösuojaa olohuoneeseen avautuvalle saarekkeelle. Keittiökalusteet ovat Domuksen ja tasot okitea eli kvartsipohjaista erikoispinnoitetta. Kohde 36. 9 10 11 68 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Kohde 20 b. Tilasta tulee ilmava, kun perinteiset tuolit on korvattu kevyillä jakkaroilla. 12 Ruokailutilan ikkunasyvennys antaa ulkonäkymälle kehykset ja korostaa maiseman taulumaisuutta. Kohde 38. Suuri ruokapöytä on korvaamassa olohuoneen sohvaryhmän illanistujaisissa
12 TEEMA AVOTAKKA ELOKUU 2015 69
Kohde 17. Keittiömaailman kalusteessa laminaattityötaso näyttää erehdyttävästi betonilta. Todella jykevä kivi tai hyvin ohut komposiitti ovat yhtä näyttäviä. 13 14 15 13 Keittiömaailman mustan viilukeittiön mahtipontinen saareke hoitaa kaiken: se on kokkailijan työtaso, liesitaso ja ruokapöytä. Erillistä pöytää ei tarvita. Ruokailutila avautuu olohuoneeseen. Siellä on myös toinen erillinen saareke. Kohde 13. 15 Puustellin keittiössä on yhdistetty täyskorkeaa kaapistoa ja L-muotoa seinällä ja saarekkeessa. Olisi kiva nähdä lisää loppuun hiottuja ratkaisuja, joissa myös päivittäin käytössä olevat kodinkoneet saisi siirtämättä katseilta piiloon esimerkiksi rulo-oven taakse.” ELSA SAVALOJA TEEMA 70 AVOTAKKA ELOKUU 2015 noblessakeittiot.fi Espoo | Helsinki | Hyvinkää | Hämeenlinna | Jyväskylä | Jämsä | Kuopio | Lahti | Nummela | Pietarsaari | Pori | Riihimäki | Turku COTTAGE-kehysovet 923 Norsunluu 926 Valkoinen 929 Virginian tammi 931 San Remon tammi 936 Valkaistu mänty MODERNIA MAALAISROMANTIIKKAA Cottage-keittiöllä. 14 Leveän saarekkeen ääressä jopa neljä mahtuu hyvin istumaan ja seurustelemaan kokin kanssa. SISUSTUSTOIMITTAJAN KOMMENTTI ”Työtasojen paksuus ei enää noudata tiettyä linjaa eikä määritä keittiön trendikkyyttä. Pinnoite sopii myös kaapistojen välitilaan suoja-aineella viimeisteltynä, jolloin pinnasta tulee pesunkestävä. Ruokailutilan ja keittiön taustaseinä on käsitelty Decosin mustalla Rivedil Sinfonia Silver -helmiäis stuccolla. Kohde 33
noblessakeittiot.fi Espoo | Helsinki | Hyvinkää | Hämeenlinna | Jyväskylä | Jämsä | Kuopio | Lahti | Nummela | Pietarsaari | Pori | Riihimäki | Turku COTTAGE-kehysovet 923 Norsunluu 926 Valkoinen 929 Virginian tammi 931 San Remon tammi 936 Valkaistu mänty MODERNIA MAALAISROMANTIIKKAA Cottage-keittiöllä
» Uutta on sijoittaa vuode leveän ikkunan eteen. 1 Säyseät makuuhuoneet 72 AVOTAKKA ELOKUU 2015. » Nyt näkyy paljon pehmeitä sävyjä ja pellavaa petivaatteissa, koristetyynyissä ja verhoissa. Se on pehmustettu, usein myös napitettu. » Persoonalliset tapetit komistavat ainakin yhtä seinistä. » Sängynpääty on palannut
Matala ikkunarivi korkealla tuo tilaan valoa mutta säilyttää yksityisyyden. Kattoja pöytä valaisin ovat Tapio Anttilan suunnittelemia. Makuutilan halutaan muistuttavan viiden tähden hotellihuonetta.” ELSA SAVALOJA AVOTAKKA ELOKUU 2015 73. Kohde 35. Voimakaskuosinen tapetti vaatii yksiväriset päädyn ja petauksen. Kohde 27. 2 Eläväpintainen hirsiseinä kesyyntyy vaalealla kuultomaalilla. Lattiaan asti ulottuva kapea ikkuna on tyylikäs, mutta se on huomioitava kalustuksessa. Kohde 20 a. Ratkaisu antaa huoneelle hotellimaisen tunnelman. Kohde 18. SISUSTUSTOIMITTAJAN KOMMENTTI ”Päämakuuhuoneen yhteydessä on paitsi vaatehuone myös ilahduttavan usein kunnon kylpytila arjen ylellisyytenä. 4 Arkkitehtuuriltaan kubistista tyyliä tavoittelevassa talossa säilytystilaa on järjestetty vuoteen ympärille. 3 Mustalla terästetty muta on hillityn makuuhuoneen yhtenäinen väritys. 2 3 4 TEEMA 1 Vuodevaatteiden rennoilla rutuilla, utuisilla sävyillä ja napitetulla sängynpäädyllä saa pelkistettyyn makuuhuoneeseen pehmeyttä ja rosoa. Musta kulkee tehostevärinä läpi talon
Kohde 17. Kohde 25. Asennuksen voi tehdä myös itse. Sieltä on karkotettu televisio ja työpiste.” L AURA BROTHERUS 74 AVOTAKKA ELOKUU 2015. SISUSTUSTOIMITTAJAN KOMMENTTI ”Hyvä, että makuuhuone on pyhitetty selkeästi levolle ja rentoutumiselle. Juontaja Ellen Jokikunnas loi värikkään ja rennon sisustuksen. Se sopii hyvin tiloihin, joissa on paljon ikkunapintaa. 6 Pehmeät seinät. Seinään kiinnitettävät, riippuvat valaisimet korvaavat nyt kohdistettavat lukulamput. Vihertävä vedenomainen kuvio sopii rauhalliseen makuuhuoneeseen ja korvaa sängynpäädyn. Kohde 37. 8 Itse otetusta kuvasta teetetty tapetti on ainutlaatuinen ja tuo muistot mieleen. 5 6 7 5 Uniikin tapetin on toteuttanut Art4u. Nestemäinen kangastapetti näyttää eläväpintaiselta ja vaimentaa ääniä. 7 Liukuvärjäys näkyy pinnoissa ja tekstiileissä. Kohde 9. Talon erikoisuus on makuuhuoneesta olohuone-keittiöön avautuva parveke
8 TEEMA Nyt saa valita: petaa särmästi päiväpeitolla tai ilman sitä rennosti rypyttäen. AVOTAKKA ELOKUU 2015 75
Kalusteet ovat klassisia muodoiltaan ja väreiltään. » Huonekorkeutta hyödyntävät perinteisen kerrossängyn lisäksi majat ja porrasratkaisut. Väriä tuovat yksittäiset esineet ja tekstiilit. » Yleisilme on vaaleaa sekä tytöille että pojille. » Seinämaalauksia ja teippauksia näkyy nyt enimmäkseen vain lastenhuoneissa. » Pitkäikäisyys on valttia. 1 Pitkäikäiset lastenhuoneet 76 AVOTAKKA ELOKUU 2015
Kohde 36. Selkeä jako suo kaikille enemmän omaa aikaa ja tilaa.” L AURA BROTHERUS AVOTAKKA ELOKUU 2015 77. Kohde 37. 2 Huoneen levyiset portaat vievät nukkumatasolle. Samalla tasot toimivat istuimina. SISUSTUSTOIMITTAJAN KOMMENTTI ”On uskallettu sijoittaa lastenhuoneet eri kerrokseen kuin vanhempien makuutilat. Perheen poikien huoneista toinen on pyhitetty leikkimiseen, toinen nukkumi seen. Kohde 18. Lifetimen Silversparkle sänkyä saa Boknäsin kautta. 3 Majamainen sänky on monen lapsen unelma. 2 3 4 Tue kalusteratkaisuilla lapsen halua kiivetä, liikkua ja touhuta. TEEMA 1Lapsen huoneen ei tarvitse olla lapsellinen. Kun tär keimmät kalusteet ja käyttö esineet sopivat kaikenikäisille tytöille ja pojille, sisustus säilyy ajattomana ja harmonisena sekä kasvaa helposti lapsen mukana. 4 Ikiliikkujat iloitsevat. Kohde 20 a. Askelmat ovat laatikkoja, joiden päällä ja sisällä voi säilöä tavaraa. Lasten kuntoklubi Gymin kalusteet muotoutuvat moneksi ja innos tavat jumppaan. Ylhäällä korkeuksissa on hauska nukkua ja alhaalla pohjan suojassa mukava leikkiä
5 6 TEHOAA MYÖS JÄTTIPUT KEEN H YV ÄKSYMÄ Arvo 134 €
Timpuri Osmo Tukiainen rakensi sinne majan rauhalliseksi sopeksi. Se kehystää ikkunaa joka puolelta, joten verhoja ei välttämättä tarvita kuin näköesteeksi. SISUSTUSTOIMITTAJAN KOMMENTTI ”Ilahduttaa, että lastenhuoneissa on otettu tilan kuutiot käyttöön. 7 5 Parvelle johtavat askelmat tarjoavat myös säilytystilaa. Kohde 40. Lasten into kiipeillä on huomioitu ratkaisuissa monella tapaa. Kohde 33. Kohde 38. Parven alla on liukuovikaappi, jonka syvyyksiin on huomaamattomasti upotettu viereisen kylpyhuoneen kaapisto. 6 Makuuhuoneet ovat talon yläkerrassa, mutta perheen pienimmille on sisustettu erillinen leikkitila alakertaan keittiön ja olohuoneen läheisyyteen. 7 Käsin piirretyn oloinen Ferm Livingin tapetti ei vanhene, vaikka lapset kasvavat. Aletta ompeli verhot perheen valokuvista teetetyistä kankaista. Kerrossängyn lisäksi erilaiset majat ja säilytysportaikot innostavat kurottamaan korkeuksiin.” ELSA SAVALOJA LÖYDÄ UNELMIEN KANNUSTALO Tee Avotakan leikkimielinen testi osoitteessa www.avotakka.fi/unelmientalo Voit voittaa Kannustalon 500 euron arvoisen lahjakortin!
» Puurimoista tehdyt ritilämäiset lauteet ovat kevyen ja ilmavan näköisiä. Löylyhuone ja suihkutila sulautuvat toisiinsa. » Ylellinen kupari ja messinki hanoissa ja suihkuissa tekevät vaikutuksen yhdistettynä tummaan laattaan. 1 Seesteiset saunat ja kylpyhuoneet 80 AVOTAKKA ELOKUU 2015. » Saunojen suuret lasiseinät tuovat valoa ja avaruutta. » Tyylikkäissä ratkaisuissa ei kikkailla liikaa. Värit ovat maltillisia: mustaa, valkoista ja harmaata
2 Koko oviseinän kattava lasi näyttää avartavan saunaa ja päästää luonnonvalon myös suihkutilaan. Kohde 16. Kohde 28. Ne tuovat sinne ylellistä kylpylätunnelmaa. Tervaleppälankuista tehdyt kulmikkaat lauteet on toimittanut Lämpölaude. TEEMA Isoja laattoja on nyt lattiassakin. Puu ja hillityn värinen laatta tekevät tilasta levollisen. 2 3 4 1 Talon arkkitehtuurin kaarevat muodot ja tasoerot on hyödynnetty osuvasti pesuhuoneessa. Kohde 25. Harmoniaan tuovat tehoa ritilämäiset lauteet ja kupariset tai messinkiset hanat. Kohde 26. Mustavalkoisuutta rakastava pysyy linjassaan myös saunassa: tummat seinät tuovat vaaleat lauteet hyvin esiin. Suihkut taustoineen piirtyvät lämpimän sävyisenä raitana vaaleaan kylpyhuoneeseen. 4 Sirot Sawon rimalauteet tekevät saunasta ilmavan näköisen. AVOTAKKA ELOKUU 2015 81. 3 Tapwellin kuparinvärinen suihku tulee hienosti esille ABL:n keraamista Laminam-suurlaattaa vasten
Päretyöt tehnyt Kaarac höyläsi seinään tarvittavat haapapäreet ja latoi ne seinään. Pinnat tehdään saumattomiksi. Kysy lisää edustajiltamme. Tutustu ja tilaa omasi! www.kannustalo.fi PS. Vielä ehdit saada Kotisi tämän vuoden puolella. Puolikorkea lasiseinä ja lasiovi tuovat löylyissä istuville runsaasti valoa ja ovat siksi suosittuja monessa messutalossa. 7 Arkkitehdin visio laiturista ja rantakivistä on toteutettu saunasta pesutiloihin jatkuvalla lankkulattialla ja jokikivimosaiikilla. Erikoisetuja syksyn rakentajille. Ihmetyttää, miksi suihkut sijoitetaan suoraan lauteita vastapäätä, jos saunassa on lasiseinät.” ELSA SAVALOJA 82 AVOTAKKA ELOKUU 2015 HARMAJA 135C VIHERVAARA 129 LAAVU 83A LATO 125E HARMAJA 135C Uusi ja upea yksikerrosmallisto on ilmestynyt! Nyt yksissä kansissa Kannustalon rakastetuimmat 1-kerrosklassikot ja runsaasti uusia malleja. 5 6 7 TEEMA 5Tietoisen karun suihkutilan vastapariksi sopii ilmeikäs sauna. SISUSTUSTOIMITTAJAN KOMMENTTI ”Tuplasuihku ja ikkunat ovat kylpyhuoneiden vakiovarusteita. Lattiat ja kylpyhuoneen seinät on käsitelty Decosin Satinemikrosementillä. Tutustu Kannustalo-kesän tapahtumiin nettisivuillamme!. Isot laatat jatkuvat erilaisten lattiakaivojen ansiosta nyt seinistä lattioihin. Valaisin noudattelee muotoiltujen Sawon lauteiden pyöreitä linjoja. Kohde 33. 6 Seinien pystypanelointi antaa saunalle uudenlaista ilmettä. Kohde 37. Kohde 20 b
Erikoisetuja syksyn rakentajille. Tutustu ja tilaa omasi! www.kannustalo.fi PS. Tutustu Kannustalo-kesän tapahtumiin nettisivuillamme!. Kysy lisää edustajiltamme. Vielä ehdit saada Kotisi tämän vuoden puolella. HARMAJA 135C VIHERVAARA 129 LAAVU 83A LATO 125E HARMAJA 135C Uusi ja upea yksikerrosmallisto on ilmestynyt! Nyt yksissä kansissa Kannustalon rakastetuimmat 1-kerrosklassikot ja runsaasti uusia malleja
» Ikkuna on lähes välttämätön lisä viihtyvyyteen. » Tilat ovat pienentyneet ja järkeistetty tiiviimmiksi. 1 Kompaktit kodinhoitotilat 84 AVOTAKKA ELOKUU 2015. » Kalusteisiin on panostettu aiempaa enemmän. Myös arjen askareet halutaan tehdä kauniissa ympäristössä
Kohde 14. Yläkaapit sulautuvat trendikkäästi tiili ladottuun laatoitukseen. 4 Nurkan yli ulottuva ikkunapinta valaisee ja keventää tehokkaasti. Lopputulos on omannäköinen. TEEMA 1 Kodinhoitohuone tuntuu kotoisalta lämpöisten hirsiseinän, paneelikaton ja puutason ansiosta. 2 3 4 Ennen pimeät kopit ovat nykyään valoisia tehotiloja. Kohde 32. Sisustuksen suunnittelija Riia Rauhala halusi tuoda mustilla laminaattitasolla ja välitilalla dramatiikkaa rauhalliseen kokonaisuuteen. 3 Rohkeat ratkaisut voivat olla myös hillittyjä. Kohde 39. 2 Tammilaminaattiset HTH:n alaja yläkaapistot ovat yhtä syviä, jotta välitilan musta aukko korostuu. Leveän ikkunan eteen kiinnitetty tanko ja taso ovat hyödyllistä ripustusja laskutilaa. Seinään nojaava, kevyesti siirrettävä hyllykkö tarjoaa kätevää laskutilaa. Valkoinen sokkelilista yhdistää toisiinsa valkoiset alakaapit, jotka ovat harmaiden molemmin puolin. Kodinhoitohuoneessa on kahdenkokoisia ja -värisiä alakaappeja. Kirkas oranssi tuo auringonpaistetta kotiaskareisiin. AVOTAKKA ELOKUU 2015 85. Kohde 29
kestää katseita ja kulutusta 230x297+5mm AVOTAKKA_JUHLAEDUT_KESA?2015.indd 1 11.6.2015 11.22. VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA JA HYÖDYNNÄ PUUSTELLIN 95 V -JUHLAEDUT. Juuri Sinun toiveittesi mukaan tehty keittiö valmistuu Suomen suosituimman* keittiömerkin kalustetehtaalla Harjavallassa. Toimii kaikkien kotimaisten operaattorien liittymillä. Toimintamme laadun takeena on ISO 9001:2008. TILAA ILMAINEN IDEAKIRJA KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. TERVETULOA LÄHIMPÄÄN PUUSTELLI-MYYMÄLÄÄN! Laadukas kotimainen Puustelli-keittiö Yksilöllisyys on Puustellin valtti. 20 15 IDEAT KASVAVAT PUUSTELLISS A W W W .P U U ST EL LI .F I 132 SIVUA W W W .P U U ST ELLI .F I * Rakennustutkimus R TS Oy Katso lähin myymäläsi www.puustelli.
3 2 » Yksittäisille toiminnoille ei enää pyhitetä omaa huonetta, vaan työnteko, harrastukset ja yövieraiden majoitus hoidetaan eri aikoina samassa tilassa. Viereisten lastenhuoneiden yksi seinä on kokonaan lasia. Toisen kerroksen lasikaiteeseen on liitetty lasinen pöytätaso, ja näin on hyödynnetty myös kulkuväylä. Ikkunan edusta säilyy työtasosta huolimatta kevyenä ja avoimena. AVOTAKKA ELOKUU 2015 87 TILAA ILMAINEN IDEAKIRJA KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. Juuri Sinun toiveittesi mukaan tehty keittiö valmistuu Suomen suosituimman* keittiömerkin kalustetehtaalla Harjavallassa. TERVETULOA LÄHIMPÄÄN PUUSTELLI-MYYMÄLÄÄN! Laadukas kotimainen Puustelli-keittiö Yksilöllisyys on Puustellin valtti. » Kevyt ja siro työpöytä riittää kotitarpeisiin. Toimintamme laadun takeena on ISO 9001:2008. 3 Työpiste sisältyy eleettömästi Lundian kirjahyllyyn, jota voi tarpeen mukaan kasvattaa ja muunnella. 1 Hillityt työpisteet TEEMA 1 Mittapuu toteutti työpisteen ja kirjahyllyn harkitun yhdistelmän. Toimii kaikkien kotimaisten operaattorien liittymillä. kestää katseita ja kulutusta 230x297+5mm AVOTAKKA_JUHLAEDUT_KESA?2015.indd 1 11.6.2015 11.22. Taustalevy pitää hyllykön rauhallisen näköisenä. Kohde 31. 2 Tässä on huomaamattomuus huipussaan. Kohde 14. VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA JA HYÖDYNNÄ PUUSTELLIN 95 V -JUHLAEDUT. Kohde 36. 20 15 IDEAT KASVAVAT PUUSTELLISS A W W W .P U U ST EL LI .F I 132 SIVUA W W W .P U U ST ELLI .F I * Rakennustutkimus R TS Oy Katso lähin myymäläsi www.puustelli.
www.ormax.fi ORMAX! OTA
1 Muut tilat TEEMA 1 Sameat sävyt hillitsevät pienesineiden kirjoa. AVOTAKKA ELOKUU 2015 89 www.ormax.fi ORMAX! OTA. Näyttävä betoniportaikko liittää tyylikkäästi toisiinsa talon kolme kerrosta. Meikkitaiteilija Raili Hulkkonen sisusti kerrostaloasunnon, jossa maltillisten saven sävyjen rinnalle on tuotu muutama voimakas väri. Kohde 16. Kohde 8. » Pakollinen ”paha” käännetään voitoksi, kun se nostetaan reilusti esille. 2 Puolapuut eivät ole vain urheiluhallien ja lastenhuoneiden tarpeistoa. 3 2 » Asukkaiden yksilölliset erityistoiveet on huomioitu tilankäytössä ja sisustuksessa. 3 Jylhiin askelmiin yhdistyvät sirot kaiteet. Jumppapaikka vie vain vähän tilaa yläkerran työhuoneesta mutta innostaa taukoliikuntaan. Kohde 25
Monta rakastettua suomalaiselokuvaa lavastanut Minna Santakari tekee kuvitteellista arkkitehtuuria. Hän luo mielikuvia ja vaikuttaa katsojan tunteisiin. EMMI NISSI kuvat SATU NYSTRÖM MELKEIN TOTTA persoona 90 AVOTAKKA ELOKUU 2015
AVOTAKKA ELOKUU 2015 91. – Kaikilla ei ollut omaa televisiota siihen aikaan. VALOT, TUNNELMA, ÄÄNET. Tänään käynnissä eivät ole elokuvan kuvaukset, vaan miljöönä on Aalto-yliopiston elokuvaja lavastustaiteen osasto. Esimerkiksi 1960luvulla pelkästään Helsingin Töölössä oli seitsemän teatteria. Samalla hän on todennut, että hänen oma lapsuutensa oli todellista elokuvateatterien kultakautta. Minnaan teki vaikutuksen kymmenvuotiaana nähty Peau d’âne -elokuva, jota Suomessa levitettiin nimellä Aasinnahka . Kaikki ne saivat Minna Santakarin jo lapsena lumoutumaan elokuvista. NUORELLA MINNA SANTAKARILLA oli kaksi kriteeriä tulevalle ammatilleen. Siinä mielessä maailma on muuttunut. Santakarin suuri oppi-isä oli legendaarinen, puolihumoristisesti myös kansallislavastajaksi tituleerattu Ensio Suominen, mies esimerkiksi Komisario Palmujen lavastusten takana. Kamera käy! Ajo! Lavastaja Minna Santakari, 55, pujottelee tottuneen näköisenä lattialla kiemurtelevien johtojen ohitse. Sen lisäksi hän opettaa ja tutkii sekä suunnittelee silloin tällöin myös näyttelyarkkitehtuuria. Sen takana lavastajaopiskelijat maalaavat kiveä jäljittelevää seinää vihertävine sammalineen. Suomiselta innokas noviisi oppi ”kaiken, mitä elokuvien lavastamiElokuva-alaan liittyy ihmisten ajatuksissa tietty glamour. Ehkä se johtui siitä, että näin 1970-luvun naisten ja äitini kautta, mitkä olivat naisvaltaisten alojen heikkoudet, Santakari pohtii. Minnalla ja hänen tekstiilitaiteilijaäidillään oli tapana piipahtaa elokuvissa vaikkapa Helsingin Mikonkadun ja Yliopistonkadun kulmassa sijainneessa Bio Reassa. Hassua kyllä hänen uransa aikana ennen miehinen elokuvaala on muuttunut hyvinkin naisvaltaiseksi. Uusin on juuri valmistunut Onnelin ja Annelin talvi -elokuva. Tätäkin tutumpi tapahtumapaikka Minna Santakarille taitaa olla viereinen elokuvastudio, jossa rakentuu jättimäinen 1600-luvun laivan runko. Santakari on yksi Suomen tunnetuimmista ja palkituimmista elokuvalavastajista. – En tarkkaan edes tiedä, miksi en halunnut perinteiselle naisalalle. Opiskelijat harjoittelevat liikkuvalla kameralla kuvaamista, ja viereisessä studiossa nuori nainen pyörii violettiin huiviin kääriytyneenä green screen -taustaa vasten. ”Ja usein sitä tehdään kylmässä teollisuushallissa, joka on vuokrattu studioksi”, Minna Santakari sanoo. Työ on yleensä silti aika arkista. Kun Santakari pääsi opiskeluaikoina 1980-luvun puolivälissä Suomisen avustajaksi, hän tuskin arvasi, että ammatillinen tulevaisuus olisi sinetöity. – Catherine Deneuve oli siinä pääosassa, ja muistan vieläkin, miten uppouduin elokuvaan, hän sanoo. Viime aikoina Santakari on tehnyt paljon elokuvaaiheista tutkimusta, joka on jatkoa muun muassa hänen Outi Heiskasen kanssa kirjoittamalleen kirjalle Asuuko neiti Töölössä – elämää elokuvien Helsingissä. Meriittilistalla on monia tuttuja töitä Baddingista Risto Räppääjiin. Työn pitäisi olla ryhmätyötä ja lisäksi alan pitäisi olla ”ei-naisammatti”
”Lavastaminen lähtee puheista, suunnitelmista ja mielikuvista, jotka kiteytyvät maalatuiksi pinnoiksi, kankaiksi ja konkretiaksi”, sanoo Minna Santakari. Uusimmissa tutkimuksissaan, kuten teoksessa Elokuvat kertovat, Matti Kassila (SKS), Santakari analysoi Komisario Palmu -elokuvien tekoa ja niiden visuaalista maailmaa. 92 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Santakari taltioi kännykkäänsä mielenkiintoisia kuvauspaikkoja, aina kun vastaan tulee sellainen. Lavastajalle on kertynyt tukku inspiraatiokuvia eri aikakausilta
Koska suomalaistuotantojen budjetti on lähes poikkeuksetta niukka, piti tälläkin kertaa vanhoja tiiliä, ovia ja ikkunoita huudella paikallislehdissä ja Karjalaisessa . Siksi pelottaa sanoa, ettei pääse tai ehdi. Tietenkin meillä on aina oikeus venyttää todellisuuden rajoja. Toistaiseksi kaikki muu on riittänyt. Santakari myös etsii elokuviin sopivia miljöitä. Jos kyseessä on historiallinen elokuva, epookki, moni katsoja ottaa lavastuksen ajan dokumenttina. Onneksi tytär alkaa olla jo melkein aikuinen, joten äidillä voi olla vähän vapauksia. – Kokemus tuo viisautta. Melko uskomattomalta kuulostaa esimerkiksi lavastus, jonka Santakari suunnitteli suosittuun Karjalan kunnailla -televisiosarjaan 2000-luvun alkupuolella. Viime aikoina hän on kuitenkin entistä useammin alkanut toppuutella itseään. Tällä viikolla Santakarin tehtävänä on etsiä Kansallisen audiovisuaalisen instituutin eli Kavin arkistoista tietoa siitä, milloin ensimmäiset farkut ovat näkyneet Suomi-Filmien raidalla. Etenkin, kun olen kiinnostunut viime vuosina entistä enemmän elokuvien historiasta, Santakari harmittelee. Kun lavastuksestaan Jussi-palkittua Baddingia kuvattiin 2000-luvun alussa, Santakarin piti keksiä, miten saada Helsinki näyttämään 80-lukulaiselta. Varsinainen uraihminen en ole koskaan ollut. – Uuteen projektiin pyydetään mukaan vain, jos on tehnyt hyvän edellisen duunin. Ohjaaja langan toisessa päässä kertoo, että on ollut yksi idea mielessä, ja nyt olisi käsikirjoitus ja ehkä rahoituskin tiedossa. Hän muun muassa lavasti näyteikkunoita uusiksi. Nyt pari on jo eronnut, ja Minna asuu 16-vuotiaan Ilona-tyttärensä kanssa kaksin Helsingin Käpylässä. Santakari lainaa arkkitehti Juhani Pallasmaata, joka on kirjoittanut, että tilat vetoavat muistoihin ja tunteisiin. – Joskus olen ajatellut, että teen fiktiivistä arkkitehtuuria. On hankkeita, jotka ovat vireillä vuosikausia. Tosiasiassa kyse on kuitenkin suuremmista asioista, mielikuvien luomisesta.” AVOTAKKA ELOKUU 2015 93. Käytännössä työ tarkoittaa sitä, että Santakari tuijottaa tietokoneen ruudulta elokuvia, kuten nyt Neiti talonmiestä vuodelta 1955, klippi kerrallaan eteenpäin. Suomessa parhain paikka on usein kierrätyskeskus, Santakari vertaa. Välillä myös pitää kysyä, antaako se tarpeeksi. Elokuva-alalla nopeus on tärkeää, mikä on myös hieman rajoittavaa. On myös sellaisia, joissa lavastaja tarvitaan paikalle jo ensi kuussa, mahdollisesti kolmeksi kuukaudeksi eteenpäin. Esimerkiksi sen, että pienten, käytännöllisten asioiden keskelläkin pitää aina muistaa taustalla häämöttävä kokonaiskuva. Elokuvan lavastus etenee usein nopeammin kuin hitaat tutkimusprosessit. Jonkin paikan voi kokea esimerkiksi ahdistavana tai aivan ihanana. Se kantaa paremmin kuin oma, rajallinen energiani. Elokuva-alalle on kymmenessä vuodessa ilmestynyt kokonaan uusi ammattikunta, VFX-supervisorit. MONIULOTTEINEN LEIKKI. Santakarin mielestä suurin syy lienee alalla vallitseva yhteishenki. Toisaalta ihmiset elokuva-alalla ovat erittäin päteviä ja hyvin sitoutuneita, Santakari sanoo. Minna Santakarin lavastama Onnelin ja Annelin talvi -elokuva saa ensi-iltansa lokakuussa. – Ammatissa kehittyy hyväksi peittelijäksi. On suuri etuoikeus saada leikkiä tällaista peliä. – Ikävää, että Ensio kuoli niin varhain, 69-vuotiaana. Sellaista, joka luo tunnelmia – ja vetoaa juuri muistoihin sekä tunteisiin. Turvattua toimeentuloa se ei aina tarjoa, joten riittääkö se kaikki muu. Sellaista elokuvan lavastaminen on Minna Santakarin mielestä parhaimmillaan. Hän oli tietenkin tyttäreni isoisä ja tärkeä ihminen meille kaikille, mutta paljon jäi kysymättä myös hänen lavastajan urastaan. – Elokuvien lavastajat yrittävät olla tarkkoja siitä, että faktat pitävät paikkansa. Kontiolahdella, Joensuun lähellä nousi kokonainen kuvitteellinen kylä pensionaatteineen, kaupparakennuksineen ja tsasounineen. Santakarin mielestä elokuva on vain ja ainoastaan taideteos, ei historiallinen todiste. Suomessa lavastajilla ei ole kaikenkattavia keskusvarastoja, joista tavaroita voi lainata. Neljältä kotiin -työ on lavastajalle vieras ajatus, ja usein perhekin on joutunut joustamaan. – Minulta on joskus kyselty, mitä harrastan, ja yleensä vastaan, että samoja asioita kuin töissä: arkkitehtuuria, valokuvia ja taidetta. – Joskus lavastajan työ voi näyttää siltä, että tässä sitä sahataan raakalautaa. Niinpä Santakarillakin on yleensä ollut tapana vastata ”kyllä”. Mutta on hänenkin mielestään tietysti ikävää, jos elokuvasta näkee, ettei historiallisia taustoja ole tutkittu vaan työssä on hutkittu. Tosiasiassa kyse on kuitenkin suuremmista asioista eli mielikuvien ja kokonaisen maailman luomisesta. sesta saattoi siihen aikaan Suomessa tietää”. Esimerkiksi liian modernilta näyttävän parkkimittarin voi maisemoida ajan henkeen sopivalla sähkökaapilla tai pylväällä. Santakari on kirjoittamassa artikkelia 1950-luvun nuorisomuodista Riikka Pennasen kanssa. ”Lavastajan työ voi näyttää siltä, että tässä sitä sahataan raakalautaa. TAVALLISESTI URAKKA LÄHTEE liikkeelle nollasta. Nykyään on tavallista käyttää myös digitaalisia keinoja. Esimerkiksi niin, että Minna Santakari saa puhelun. En halua ottaa liikaa töitä vaan hoitaa jokaisen mahdollisimman hyvin. Älypuhelin on pullollaan kuvia reissuilla vastaan tulleista paikoista, jotka voisivat myöhemmin olla tarpeellisia. – Jokainen freelancer tietää, millaista on odotella uusien töiden varmistumista. Kotimaisen lavastajan tärkein työkalu on mielikuvitus. – Intensiivinen työ vie tavallaan kaiken. RUUDULLE ILMESTYY TUTTU mustavalkoinen teksti ”SF esittää”. – Elokuvaprojekteissa hienointa on yhteinen energia. Nyt jo edesmenneen mestarilavastajan merkitys vain kasvoi Santakarin elämässä, kun Ensio Suomisen pojasta tuli Santakarin puoliso ja lapsen isä. Elokuvatyössä illat häviävät helposti johonkin suureen kitaan. Se voi olla aika raadollista. – Jos olisin Yhdysvalloissa ja tarvitsisin elokuvaan puhelimen, listaisin vain, minkä värisen, mallisen ja miltä vuodelta
KEITTIÖUNELMA ”Haluaisin muuttaa uima-altaan baarikatoksen kesäkeittiöksi, jossa grillataan kevyttä lounasta.” 94 AVOTAKKA ELOKUU 2015. ASUKKAAT Hotellija ravintolayrittäjät Jaana Nakari ja hänen miehensä Francesco Gazziero. RUOKAFILOSOFIA Italialaisen ruuan pitää olla yksinkertaista mutta intohimolla tehtyä. Parhaat maut syntyvät yhdistämällä kolme laadukasta pääraaka-ainetta ja sitomalla ne yhteen oliiviöljyllä, viinillä ja mausteilla. Ruokailijat viihtyvät pitkään Villa Arcadion terassilla, sillä herkullinen ruoka ja Gardajärven maisemat virittävät hitaalle ja hurmiolliselle nautintovaihteelle. Keittiö virittää italialais et ruokaklassikot modernille tasolle. KEITTIÖ Villa Arcadion ravintolaan tulevat niin paikalliset kuin ulkomaalaiset vieraat
Jaana Nakari elää unelmaansa todeksi Italian Gardajärvellä. Hugoksi nimetty kuohuviini-seljankukkaaperitiivi on kevyt ja kesäisen raikas. Luksusta luostarissa hyvä maku Hotellija ravintolayrittäjä Jaana Nakari on herkkusuu, joka haluaa tarjota vierailleen vain parasta. Entiseen luostariin remontoidun hotellin emäntänä hän pitää huolen siitä, että myös vieraat voivat menettää sydämensä italialaisen keittiön mauille. HELENA SAINE-L AITINEN kuvat SANNA PEURAKOSKI AVOTAKKA ELOKUU 2015 95
Samana aamuna lypsetystä maidosta tehty tirskahtelevan tuore mozzarella haetaan paikallisesta Bignottin herkkukaupasta ja chiaretto-roseeviiniä läheiseltä tilalta. Niissä maistuu se rakkaus ja suuri intohimo, joilla paikalliset tuotteensa tekevät ja joita Jaana kulinaristina arvostaa. Nykyään Jaanan tapaa Gardajärveltä, Salòn kylästä emännöimästä vanhaan luostariin remontoitua hotellia, Villa Arcadiota. Myös limoncello-likööri on itse tehtyä. Vuosien työn jälkeen paikka kukoistaa ja 18 huoneen hotellin varauskirja on aina täynnä. Ruokalistat Jaana ja kokki Glauco suunnittelevat yhdessä noudatellen italialaisen keittiön perusperiaatteita modernilla väännöllä. – Olin aina ollut perso hyvälle ruualle. Myöhemmin Roomassa opiskellessa hänet ”adoptoi” ystävän isoäiti, joka ilahtui suomineidon kiinnostuksesta paikalliseen ruuanlaittoon. Eläkkeelle jäänyt matematiikan ja fysiikan professori opetti Jaanan aikamoiseksi hellan haltijattareksi. Tänä vuonna ideoimme raikkaan sitruunaisen version tartarpihvistä, Jaana selostaa. Tontin rinteiden 300 oliivipuun sadosta puristettua öljyä voivat vieraatkin pirskotella salaattiinsa. Pariskunnalle on tärkeää hemmotella vieraita myös parhaalla mahdollisella ruualla. Tekstiilialan bisnesmies, antiikinharrastaja ja visualisti kuitenkin vaikuttui järvimaisemasta niin, että kaupat syntyivät. Gardajärvestä saadaan siikaa, kuhaa ja sardiineja sekä omalta kasvimaalta muun muassa tomaatit, yrtit ja kesäkurpitsat. Sen vertaansa vailla oleva maku on kuin vastaleikatun nurmikon. Pastojen ja risottojen lisäksi yllätyksiäkin täytyy olla. Hänen italialainen miehensä Francesco Gazziero kävi katsomassa raunioitunutta taloa ja ankeaa 13 hehtaarin tonttia vuonna 1996. Villa Arcadiossa aistii edelleen kapusiinimunkkien arvostaman rauhan. 96 AVOTAKKA ELOKUU 2015. – Vitello tonnato eli vasikanpaisti tonnikalakastikkeen kera on klassikkoalkuruoka, joka pitää aina olla listalla. Puutarhan hedelmäpuut antavat sitruunat, kirsikat, viikunat, mulperimarjat ja granaattiomenat. NonnaPia sytytti ruuanlaiton kipinän, joka ei sammu koskaan, Jaana Nakari muistelee. Ylioppilaskirjoitusten jälkeinen kesäpesti napolilaisperheen lastenlikkana sytytti Jaana Nakarissa rakkauden Italiaan, sen kieleen, kulttuuriin, ihmisiin ja ruokaan
Huuhtele kasvikset. 2. Linkoa salaatit tai kuivaa ne pyyhkeellä. 3. HUGO (1 annos) 4 cl italialaista kuohuviiniä 4 cl kivennäisvettä 4 cl seljankukkamehua jääpaloja tuoretta minttua 1. Mittaa ainekset viinilasiin. Kääntele ainekset salaattiin. KESÄINEN LOUNASSALAATTI (4 annosta) 1 l erilaisia salaattilaatuja, kuten kähäräendiiviä, vuonankaalia ja rapeaa lehtisalaattia 2–3 tomaattia 1 varsisellerin tanko 1/2 punaista paprikaa 1/2 keltaista paprikaa 2 kovaksi keitettyä kananmunaa 50 g anjovista tai matjessilliä Kastike 3 rkl oliiviöljyä 1 rkl viinietikkaa ripaus suolaa 1. 3. Koristele tuoreilla mintunlehdillä. Jäähdytä juomat ja lasi ajoissa. AVOTAKKA ELOKUU 2015 97. Paloittele tomaatit, varsiselleri ja paprikat. Sekoita kastikkeen ainekset keskenään tai tarjoa ne erikseen pöytämausteina. Valuta anjovikset ja paloittele pieniksi paloiksi. 2. Kuori ja lohko munat. Oman puutarhan ja kasvimaan antimissa on ainutlaatuista auringon makua. Lisää jäitä maun mukaan. Revi salaatit tarjoilukulhoon
Muotoile lihamassasta lautasille kaksi suorakaiteen muotoista pihviä. ILMAKUIVATTUA KINKKUA, SIPULIA & SINAPPI-OMENASOSE (4 alkuruoka-annosta) 200 g Zibelloa tai muuta laadukasta italialaista ilmakuivattua kinkkua 200 g pieniä villisipuleita tai salottisipuleita Keittoliemi 3 dl vettä 1 1/2 dl sokeria 1 dl punaviinietikkaa 1 1/2 tl suolaa 1 laakerinlehti 1/2 tl mustapippureita Sinappinen omenasose 1 dl omenasosetta 1 rkl sinappia 1. Kuivaa se talouspaperilla. 2. 3. DEKO-tulisija on kodin sydän, jonka viipyilevä lämpö hellii vielä tulen hiipumisen jälkeenkin. Jaa kinkku annoslautasille. Sekoita siihen muut ainekset ja tarkista maku. Tarjoa heti. Se lämmittää.. Koristele annokset halutessasi sitruu nalla. Tarkista maku ja mausta halu tessasi suolalla ja pippurilla. 2. Lisää valutetut sipulit ja muu tama nokare sinappiomena sosetta. Leikkaa liha hienoksi hakkelukseksi. Lorauta tartarin päälle vielä vähän oliiviöljyä ja viimeistele mustapippurilla ja sormisuolalla. Puhdista filee mahdol lisista kalvoista. 3. Italialaiseen tyyliin jokainen annostelee itse kastikkeen pöydässä olevista oliivija etikkapulloista. Sekoita omenasose ja sinappi. Mittaa kattilaan liemi ainekset ja keitä puolisen tuntia, kunnes sipulit ovat pehmenneet. Tämän takeena on aito luonnonmateriaali Mammutti-vuolukivi. www.nunnauuni.com Aito NunnaUuni. Tarjoa alkuruokana. Uusi DEKO-tulisija on myös maaginen katseenvangitsija. Kuori sipulit ja kumoa katti laan. TARTARPIHVI GARDALAISITTAIN (2 alkuruoka-annosta) 150 g naudanfileetä 2 rkl oliiviöljyä 2 tl luomusitruunan kuorta raastettuna 1 tl suolahiutaleita 1. DEKO-tulisija turvaa kodin tunnelman ja lämmön myrskyistäkin välittämättä vuoden jokaisena päivänä. Sen rauhallinen liekki pysäyttää hetkeen ja tuo kaivatun tauon arkeen
Pääpalkintona koko kisan voittajan luomus stailataan ja kuvataan yhdessä tekijänsä kanssa ja julkaistaan reseptin kanssa koko sivun aikakauslehti-ilmoituksessa ja kampanjanettisivuilla. Siksi jääkaapistani löytyykin usein aurinkokuivatun tomaatin makuista Crème Bonjour -tuorejuustoa.” KATSO RESEPTIT: AINAHIEMANPAREMPAA.FI Ota hieno ruokakuva, saatat nähdä sen pian lehdessä! Tee herkkuruoka Crème Bonjourilla, stailaa ja kuvaa se ja jaa tulos Instagramissa hashtagilla #bloggaajakokkaa ja tunnisteella @cremebonjoursuomi. Joskus reseptejä suunnitellaan pitkään, toisinaan ne syntyvät nopeasti, inspiraation iskiessä. Poimi parhaat vinkit: ainahiemanparempaa.fi. ”Esimerkiksi kahden tomaatin bruschetta on supernopea iltapala yllätysvieraille. KATSO RESEPTIT: AINAHIEMANPAREMPAA.FI. CRÈME BONJOUR – AINA HIEMAN PAREMPAA. Tutustu kilpailun sääntöihin: ainahiemanparempaa.fi/bloggaajakokkaa ”Sweet Food O´Mine” Meren rannalla olevassa talossa kokkaa ruokaa viisihenkiselle perheelleen Sari Spåra. Lisäksi, ruokabloggarit valitsevat joka viikko kauneimman ja inspiroivimman kuvan, joka palkitaan herkullisella piknik-korilla. Ruokaa tehdään suurella intohimolla. Päävoittaja arvotaan viikkovoittajien kesken. Hae inspiraatiota katsomalla, mitä eturivin ruokabloggarit saivat aikaan Crème Bonjourilla ja hyvällä mielikuvituksella. MAINOS Savulohipizza Sari Spåra Mari Moilanen Kahden tomaatin brushc etta ”Jotain maukasta” Mari Moilanen on ruoka-intoilija ja viinintuntija, joka haluaa aina ruokaansa jonkin oman jutun
689PULLO 0,75 l) 9,05 €/l ALKON NRO 007742 Pearly Bay Suomen kesässä helmeilee Pearly Bay maistuu mainiosti sellaisenaan tai raikkaana spritzerinä: lisää vain vichy ja viipale sitruunaa. Jos olet järjestämässä juhlia, ota avuksi hauskat Pearly Bayn boolivinkit osoitteesta: fb.com/korkkiruuvi 25 90 3 LITRAN HANAPAKKAUS 8,63 €/l ALKON NRO 577428 ilmo_Avotakka_8-2015_230x297mm_Arvid Nordquist_Ida_Pearly Bay -kampanja kesä 2015_4813_1.indd 1 17.6.2015 9.32
MILLAINEN Kuiva, kivan hapokas valkoviini tuoksuu maltillisesti keltaiselta omenalta, kypsältä päärynältä ja persikalta. Kurvaa lippuluukulle Neste Oil -asemilla ja osoitteissa nesteoilrallyfinland.fi & lippu.fi.. MILLAINEN Monikäyttöinen punaviini tuoksuu kypsiltä herukoilta ja aavistuksen mausteiselta. Pienen makeutensa ansiosta se sopii nautittavaksi hyvin myös jäiden kanssa. MILLAINEN Kevyesti pirskahtelevassa, makeassa valkoviinissä on alkoholia tavallista miedommin, 5,5 prosenttia. Melko täyteläisessä maussa on kypsää kirsikkaa ja aavistus vaniljaa. Maku on tuoksuun nähden runsas ja hedelmäinen. MIHIN HETKEEN Kesäpäivän seurusteluun ja laiturilla loikoiluun jäiden kera, kenties maustettuna sitruunaviipaleella, mansikkalohkoilla tai tuoreella mintulla. MINKÄ KANSSA Erilaiset antipastit, pastat, ruokaisat salaatit, piiraat ja lihaherkutkin. MINKÄ KANSSA Tarjoa hyvin viilennettynä (8–10 asteeseen). MINKÄ KANSSA Antipastien, kevyiden salaattien ja tuoreiden marjojen seuraan. MILLAINEN Puolikuiva kuohuviini tuoksuu ja maistuu melko aromikkaalta ja hedelmäiseltä sekä aavistuksen mausteiselta. MINKÄ KANSSA Varsinkin kalaja äyriäisruuat, myös maltillisesti maustetut kasvisherkut. Hedelmäiset tai marjaiset jälkiruuat ja leivonnaiset. MIKÄ Zenato Soave Classico 2013 -valkoviini 10,98 €, Italia. MIHIN HETKEEN Aterian odotukseen, seurusteluun luonnon siimeksessä, piknikkiviltille. MIHIN HETKEEN Tummuvaan iltaan parvekkeella ja loman muisteluun ystävien kanssa, sellaisenaan tai herkutellen. Prosecco on tämänkin kesän kupliva trendijuoma, sellaisenaan tai herkkujen kera. Italia lasissa MIKÄ Zonin Prosecco Ice -kuohuviini 12,90 €, Italia. juomavinkit MIKÄ Pasqua Villa Borghetti Valpolicella Classico 2014 -punaviini 11,29 €, Italia. MIKÄ Canti Moscato d’Asti -valkoviini 9,29 €, Italia. Hapokkuutensa vuoksi ei sovi todella makeiden herkkujen seuraan. MIHIN HETKEEN Aperitiiviksi, ruuan jälkeen kahvin sijaan ja hemmotteluhetkeen kauniin kesäpäivän kunniaksi. Tilausvalikoiman tuotetta saattaa löytää myös joidenkin Alkojen hyllystä. MARITA SUONTAUSTA HANKI MM-TASON #RALLIFIILIS. 30.7.-2.8.2015 www.nesteoilrallyfinland.fi SUOMEN MMRALLI & RALLY ZONE -FESTARIT. Se tuoksuu ja maistuu kukkaiselta, rusinoilta, hyvin kypsältä sitruunalta ja päärynältä
Pienessä jäätelötehtaassamme se kohtaa aidot ja puhtaat marjat, suklaan, vaniljan. Hyvin v arus t e t uis t a ruok ak aupois t a k aut t a maan. Intohimolla luodut maut jäähdytetään herkullisen raikkaaksi suomalaiseksi JYMY-luomujäätelöksi. facebook.com/jymyicecream jymy.fi Aidoin jäätelö syntyy luomumaidosta, joka tuodaan meille aamulla vastalypsettynä lehmänlaukan päästä, Suomisen maitotilalta. JYMY_230x297mm_AVOTAKKA_8_08072015_TS_1/1.indd 1 1.6.2015 23:08:04
South parkissa yhdistin hienovaraisesti klassista pohjoismaiseen tyyliin, kertoo viereisestä Sinebrychoffin museosta innoittunut suunnittelija Eliisa Korpijärvi. De Longhin aavistuksen retrohenkinen, eläväpintainen Brilliant käännyttää senkin, joka on tähän asti selvinnyt ilman leivänpaahdinta, 89,90 €, Stockmann. South park, Bulevardi 40, Helsinki, southparkrestaurant.fi. – Mielestäni on tärkeää, että paikka toimii vielä vuosienkin päästä. ku va t k ar i k ai pa in en j a v al m is ta ja t. Artekin K65-jakkaroiden lisäksi täällä istutaan Thonetin klassisilla kahvilatuoleilla, jotka ovat yhtä aikaa perinteiset ja trendikkäät. SALLITTU SYNTI Lakritsi on ihanaa, suklaa on suloista ja niiden yhdistelmä enemmän kuin osiensa summa. Suunnittelijan visio ravintolasta välittyy asiakkaalle juuri niin kuin tämä oli ajatellut. SANNA KEKÄLÄINEN on ruokatoimittaja, jolla on niukasti vain yhden tehtävän kodinkoneita. ”Selviän valtaosan vuodesta ilman leivänpaahdinta, sillä kaasuhellani paistaa kuivahkot leivänkannikat pikaisesti rapeiksi. Niitä on onneksi monta Helsingin Koffin puiston lasiseinäisessä ravintolassa. Kenwoodin BLM800:ssa riittää vääntöä myös jääpalojen nujertamiseen, 299 €, Verkkokauppa.com. Isoista ikkunoista avautuu näkymä puistoon. Ikkunapöytä on aina paras. Kunpa hinta ei olisi ihan niin suolainen, 9,90 €/160 g, Granit. Muusana museo SYVÄÄ SINISTÄ, MESSINKIÄ ja elämänmakuista menoa. Vanhojen potrettien koristama tummansininen takaseinä näyttää hauskalta yhdistettynä kattoon kurottaviin hyllyihin ja vaaleapuisiin pöytiin, jotka ovat Korpijärven piirtämiä ja puusepän valmistamia. – Suunnitellessani pyörin tietyn tunnelman ympärillä, jonka haluaisin kokea. Nämä namit sopivat pikkutuliaiseksi ja myös vaativaan makuun espresson kera. Uuden South parkin brunssia, lounasta, illallista tai drinkkejä nauttiessa voi katsella Sinebrychoffin puistoa tai vanhoja potretteja. Samoja tuoleja kuluttavat monet Brooklynin hipsterit New Yorkin ravintoloissa. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . AVOTAKKA ELOKUU 2015 103. avokeittiö Siirry ulkoruokintaan mutta älä tingi tyylistä kesäkeittiössäkään. Tiskaus on paljon hauskempaa ulkona! House Doctorin astiateline 278 €, Peroba. Rapujuhlakauden kynnyksellä haaveilen kuitenkin paahtimesta.” Surauta satoa samettisiksi herkuiksi ja ihaile ravintolahenkistä tehosekoitinta kotikeittiössäsi
Kokoa kukat tasapituisiksi ja kiedo varsien ympärille säkkikangasnauhaa ja hamppunarua, jotta kimpusta tulee tiivis ja napakka. Kuka voisi vastustaa daalioita. JOHANNA VIREAHO kuvat HANNA MARTTINEN AURINKOKENNOT vihreä koti SIINÄ ON MARJAT Hempeitä daalioita ryhdistävät dramaattisen mustat marja-aroniat. Poimi kimppuun vaaleanpunaisia ja samettisen purppuraisia daalioita ja sujauta väleihin marjaoksia. Näyttävät kimput syntyvät leikiten näin runsaista, kestävistä leikkokukista. Nauha ja naru, Sinelli. 104 AVOTAKKA ELOKUU 2015
Poimi aineksia omasta puutarhasta, niin raaskit koota muhkean kimpun. AVOTAKKA ELOKUU 2015 105. KUKKAMAALAREIDEN JALANJÄLJILLÄ Päästä luovuus valloilleen ja luo vapaasti yhdistelemällä runsas asetelma. Yhdistä daalioihin muita loppukesän kukkijoita, kuten komeamaksaruohoa ja jaloangervojen töyhtömäisiä kukintoja sekä parsan keveitä versoja viherlisukkeeksi. Kaunis yksityiskohta on maljakon reunalta alaspäin laskeutuva villiviinin verso
V NIIN KUIN VALKOINEN Valkoiset daaliat, vihreät omenat, mustanpuhuvat marja-aroniat ja kukkaoksat muodostavat yhdessä ihastuttavan raikkaan asetelman. Vihreät liuskamaiset lehdet kuuluvat kesäsypressille, jota voi kasvattaa kesäkukkaistutusten vihertäjänä. Sujauta daalian seuraan myös koristeheiniä, kuten helmisulkahirssiä tai luonnonheiniä. 106 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Lasipurkki voi korvata rennosti maljakon
Jo muutama kukkavarsi riittää luomaan vauefektin. Daalia sopii joka makuun, kun valitset mieleisen värin ja lajikkeen. tied us te lu t s iv u ll a 1 15 NAUTI HETKEN HURMASTA Kieputa viiniköynnöksen versoista kranssi ja koristele se daalioilla ja loppukesällä punertuvilla pihlajanmarjoilla. VÄHÄN MUTTA REHEVÄSTI Osalla daalioista on yksinkertaiset kukinnot, mutta todella näyttäviä ovat kerrannais kukkaiset ja moniväriset lajikkeet. AVOTAKKA ELOKUU 2015 107. Juhlista seppeleellä elokuun iltojen tunnelmalliset hetket patiolla, terassilla tai parvekkeella. Ne eivät kaipaa maljakkoonkaan seuraa
Tutustu tarjoiluehdotuksiin “Keski-Rinkeli” -appissa ja nauti oma suolainen tai makea herkkupalasi. Keski-Rinkelit löydät kauppojen keksija leipähyllystä.. MILTÄ NÄYTTÄÄ SINUN RINKELISI
VÄRIVALOJEN JUHLAA Varaudu elokuun illanistujaisiin varustamalla puutarha tunnelmavaloin. Suihkuallas (koot vaihtelevat, noin 50 × 35 cm, kork. Lehti perennojen suuret lehdet lisäävät rehevyyttä. Kasvien luonnollista kerroksellisuutta ja rentoa rytmiä rikkovat leikatut havut ja puksipuut. Luonnollinen kohtaa onnistuneesti ihmiskäden muotoilun. Maanpeiteperennat ja heinät kasvavat luonnol liseen tapaan kiviaiheiden, pienen puron ja pitkospuupolkujen lomassa. Rikkaruohohara 19,90 €, Fiskars. Näin satoa saa vielä lokakuussakin.” Kuka hoitaisi kasvit reissun aikana. 30 cm) 24 € / 2 kpl, Muurla. Sen tärkeimmän kilpailun, näyttely puutarhojen sarjan, voitti tänä vuonna puutarha, joka heijastaa hienosti ajan kärkitrendiä, luonnollisuutta. Ajattomat kivialtaat ovat uniikkeja. Tökkää kukkaruukun multaan vedellä täytetty lasipallo, joka huolehtii kastelusta puolestasi. 8 cm, kork. 15 cm) 260–300 €, pumppu noin 30 €, Home Bazaar. ”Kylvän kesän edetessä sadonkorjuun jättämiin aukkokohtiin aasialaisia vihanneksia, kuten japaninretikkaa eli daikonia, pinaattikiinankaalia eli paksoita, tatsoita ja vuonankaalia. 37 cm) 14,99 €, Ikea. Voitokkaan suunnittelijan Dan Pearsonin ajatuksena olikin houkuttaa kulkijaa astumaan sisälle puutarhaan, ei vain katselemaan sitä etäältä. viherhuone JOHANNA VIREAHO on puutarhapuuhia rakastava toimittajatietokirjailija. Toukokuisen Chelsea Flower Show’n näyttelypuutarhoissa oli vaihtelevasti niittyä, kivikkoa ja luonnonläheistä tunnelmaa, vastapainona muotoon leikattuja kasveja. Luonnollisuus on nyt muotia, osoittavat kuuluisan Chelsea Flower Show -näyttelyn puutarhat. Puut ja koristepensaat vangitsevat huomion mutta myös piilottavat osan näkymästä ja kutsuvat kulkijan kurkista maan pidemmälle. Näin teet pihasta kutsuvan MAAILMAN KUULUISIN puutarhatapahtuma, Royal Horticultural Societyn järjestämä Chelsea Flower Show Lontoossa, on vuoden kohokohta alan harras tajille ja ammattilaisille ympäri maailman. Keveys ja siro muotoilu ilahduttavat Fiskarsin uusissa Garden Light -työkaluissa. Tuo pihalle tai parvekkeelle rauhoittavaa veden solinaa. Tyylikkäät lasiset kasteluvahdit (halk. AVOTAKKA ELOKUU 2015 109. ku va t n ei l h eow or th?/?r h s j a v al m is ta ja t. Aurinkokennot lataavat omenan tai päärynän muotoisen Solvinden-valaisimen ledit, joiden valo riittää 12 tunniksi, (kork. Valkea on rohkea mutta tyylikäs valinta puutarhaan. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15
Sitten keksittiin uusi villitys. 110 AVOTAKKA ELOKUU 2015. PITSI ON OMMELLEN, nypläten, virkaten, solmien, neuloen tai nykyään tavallisesti koneellisesti valmistettu materiaali, jonka pitkä historia tekee kunniaa liian usein Pitsinnyplääjä solmii ja palmikoi puisiin nypylöihin kiinnitettyjä lankoja. Pitsillä ei ole koskaan ollut muuta tarkoitusta kuin koristaa. Rikkaassa Ranskassa pitsiä kului paljon. Jokaisella pitsimallilla Pitsillä ovat koristautuneet kirkkoruhtinaat ja kuninkaalliset, ja sillä on somistettu palatseja. Pitsinnypläyksen taito tuli tiettävästi Suomeen rauhanomaisissa merkeissä, vaikka jo 30-vuotisen sodan päälliköt Kustaa II Adolfin johdolla pynttäytyivät ylenpalttisesti pitsiin 1600-luvulla. Vanhojen mestarien maalaukset todistavat, että pitsi on ollut arvossaan. Siellä haluttiin aloittaa oma tuotanto ja maahan houkuteltiin salaa venetsialaisia pitsintekijöitä sitä käynnistämään. Siitä tuli kaunista. Se kasvoi muinaisen Egyptin suotuisissa oloissa pitkäksi ja vahvaksi, vaikka sen varsi oli ohuen ohutta. Sen ainoa tarkoitus on koristaa – yleensä vaatteita, tekstiilejä ja kalusteita mutta myös kokonaisia rakennuksia. Tyylit, ideat ja villitykset ovat aikojen alusta kulkeutuneet maasta toiseen joko sodan tai rauhan töiden vanavedessä. 1500-luvun Euroopassa pitsi oli ylellisyystuote, jonka markkinoista kilpailivat Venetsia ja Alankomaiden Flanderi. Venetsia määräsi taitajansa kotiin kuolemanrangaistuksen uhalla. Se ei lämmitä eikä suojaa. Vain koreilun tähden Pitsiä on rakennettu langasta ja puusta. Pukua koristaa kolme päällekkäistä pitsikaulusta. Kirsi Enkovaaran suunnittelema Aamu-valaisin on alumiinia. Jan Anthonisz van Ravesteynin vuonna 1628 maalaamassa Maria Odilia Buys’n muotokuvassa näkyy perheen vauraus. Kauneuden tarve on ikiaikainen, ihmisen perimään kirjoitettu. Langasta kudottiin kangasta, jota kiedottiin vaatteiksi ja käytettiin sisustuksiin. Kenties idea kantautui kaukomaita kiertävien kauppiaiden, paimentolaisten tai merimiesten matkassa: pellavalangasta alettiin rakentaa pitsimäistä kudosta solmimalla ja palmikoimalla. Maalaus on Sinebrychoffin taidemuseossa. Sillä ovat koristautuneet entisaikojen kirkkoruhtinaat ja kuninkaalliset, sillä on somistettu alttareita ja palatseja. Siitä tehtiin lankaa. nostalgia unohdetulle naisten käsityötaiteelle. Turhaan, pitsiteollisuus oli jo päässyt vauhtiin myös Ranskassa. Alussa oli pellava. Vuosisadan lopulla Eurooppaa villitsi pitsisomisteisten tykkimyssyjen muoti, mikä työllisti suuren osan raumalaisia, myös miehiä. Eturintaman suomalaiset sotapojat tuskin olisivat ehtineet nypläystaitoja ihmettelemään… Merimiehet toivat pitsin 1700-luvulla Raumalle, josta oli suora kauppalaivayhteys Flanderiin
Menneen muistoissa lienevät olleet myös Mari Relander ja Anna Katriina Tilli, kun he 2000-luvun alussa suunnittelivat Anemone-valaisimen ja -pöydän, jonka lasikantta koristaa silkkipainona toteutettu pitsikuvio. Mieleen lehahtaa ulkona kesätuulessa kuivuvien pitsikoristeisten lakanoiden tuoksu. PITSIMESTARITTARIEN vastapainoksi taitavat miespuoliset käsityöläiset, puusepät ja timpurit, kehittivät puisen pitsin. Terijoen kuuluisista pitsihuviloista peräti parituhatta siirrettiin läntiseen Suomeen Venäjän vallankumouksen ja Suomen itsenäistymisen jälkeen. RUUTMANDEL, KORSMANNILAI, plättpyärä ja muut raumalaismallit syntyivät nypläämällä eli puisiin nypylöihin kiinnitettyjä lankoja yhteen solmimalla ja palmikoimalla. Työvälineenä on neula ja työtapa muistuttaa reikäommeltekniikkaa, jota moni suomalaistyttökin aikoinaan joutui opettelemaan kansakoulun käsityötunnilla. Turun Ruissalon huviloissa ja laiturimajoissa on puupitsiä eli koristeleikkauksia katon reunuksissa ja pylväiden väleissä. Perimätieto väittää, että virkkaustyö keksittiin luostareissa niille, joiden taidot eivät riittäneet aitopitsien eli nyplätyn tai ommellun pitsin tekoon. Ne olivat rakennuspaiku va t k an sa ll is ga ll er ia?/?j u kk a r om u, r au m an k au pu ng in k u va pa n kk i j a a -l eh ti en k u va -a rk is to . Mutta jos aitopitsit ovat nykyään erikoistuneiden keräilijöiden haalimia arvoesineitä, virkatut pitsit kuuluvat lähes jokaisen suomalaisen muistojen aarrearkkuun. Pitsiliinat ja pikkuiset tabletit, pullakahvin maku. Saattaa käydä niinkin, että ”tommost pitsi, sanos Rauma flikk, ko hämähäki verko näk”. AVOTAKKA ELOKUU 2015 111. Raumalla käsityöperinteitä vaalitaan heinäkuun loppupuolella pitsiviikon tapahtumissa. kerran 18.–26.7. Raumalainen sananlasku todistaa, että ”siins saa hikkoil, ennen go siin leipäs ansatte, eik stää kaikk taulpääp pyst tekemänkkä”. Nuoret nikkarit tekivät morsiamilleen kihlajaislahjoiksi koristeellisia rukinlapoja. Mari Relanderin ja Anna Katriina Tillin pöytää koristaa pitsi. oli tekijänsä antama nimi, ja nämä Finnish design -tuotteet tunnettiin maailmalla. Eivätkä vain muistojen, sillä uudet sukupolvet ovat löytäneet myös tämän perinnehelmen. käynnistyy Mustan pitsin yön juhlinta. koillaan jääneet tyhjilleen, kun ”Pohjolan Rivieran” kukoistuskausi päättyi Terijokea aiemmin kansoittaneen Pietarin herrasväen poistuttua historian näyttämöltä. Hän kertoo siinä yhdistävänsä modernia skandityyliä idylliseen muistikuvaan isovanhempien talosta. Valkoisia lakanoita pitseineen näkee nuorten kotien ikkunaverhoina, eivätkä pitsiset sängynpeitteetkään enää kuulu vain kesämökeille. Kapiokirstujen ja liinavaatekaappien ylpeinä esitellyt myötäjäistekstiilit, taidonnäytteet. Syystä Raumalla vaalitaan perinnettä jokavuotisella pitsiviikolla. Ranskassa ja Belgiassa kehitettiin puolestaan huippuunsa taito ommella pitsiä. Puhtaan puuvillan tuntu sormenpäissä. Ja sitten on tietysti pitsinvirkkaus, ”joka mummon taito”. Nuoret miehet veistivät morsiamilleen toinen toistaan koristeellisempia rukinlapoja, ja kirvesmiehet kilpailivat rakentamiensa pitsihuviloiden näyttävyydellä. Pitsiverho ja pelargoni, Suomen kesän kuva. t ie du st el ut s iv u ll a 1 15 . PIRKKO VEKKELI Rauman pitsiviikko järjestetään 45. Perjantaina 24.7. Nuori Kirsi Enkovaara suunnitteli Innolux-mallistoon brodyyripitsiä mukailevan Aamu-valaisimen. Nykypäivän arkkitehtuuriin koristeellisuus ei kuulu, mutta sisustajat ovat löytäneet sen taas. Sitä jatkaa päätyjen yli laskeutuva pitsikangas
Löydä lähin asiantuntijaliikkeesi osoitteesta www.parhaatlampopumput.fi UUSI JA EDISTYKSELLINEN MAALÄMPÖPUMPPU NYT SUOMESSA! Hitachi Summit -ilmalämpöpumpussa yhdistyvät toimintavarmuus ja tuntuva energiansäästö. INNOVA H lämpöpumppu Testimenestyjä S-COP TEST ED 5,9 1550,ILMALÄMPÖPUMPPUMALLISTO alkaen Hinta sisältää perusasennuksen. Ainutlaatuinen sekoitus hienostunutta muotoilua ja huipputason laatua. Korkea laatu, varma toiminta ja energiansäästö, näitä ominaisuuksia Premium tarjoaa sinulle. Varusteena mm. www.parhaatlampopumput.fi Markkinoiden korkein energiatehokkuus A+++. Laite on suunniteltu ja varustettu Suomalaista käyttäjää varten. DAIKIN Emura HITACHI Premium Linjakas muotoilu Loistava hyötysuhde Kattavan Daikin maalämpö ja ilma-vesilämpöpumppu malliston löydät sertifioiduista asiantuntijaliikkeistä ympäri maan. Mikäli haluat parhaan mahdollisen, tässä on tuote juuri sinulle. suodattimien automaattipuhdistus. DAIKIN Ururu Sarara Korkea vuosihyötysuhde ja energialuokka (A++) yhditettynä käytännöllisiin ominaisuuksiin. Laite on saatavana sekä harjattuna alumiinisena tai kristallipintaisena mattavalkoisena. Taattu toiminta ympäri vuoden. Laite varustettuna kaikilla edistyksellisillä ominaisuuksilla. Linjakas ja huomaamaton muotoilu. HITACHI Summit Uskomaton Pohjoisen ankariin toimitaolosuhteisiin suunnitellut Innova lämpöpumput takaavat hyvän hyötysuhteen (COP) ja korkean energiansäästön. Laite on suunniteltu Pohjolan vaativiin olosuhteisiin ympärivuotiseen käyttöön. DAIKIN Mainstream Suunnannäyttäjä Design malli
Sain monta ideaa.” Sari, Kuopio AVOTAKKA MYÖS: MUISTA INSTAGRAM! Seuraathan meitä myös kuvien jakopalvelu Instagramissa. LÄNSIRANNIKOLLE! ”Ystävän kanssa päätimme ottaa jokakesäiseksi perinteeksi päivän parin retki johonkin suomalaiseen kaupunkiin. Jos kasveille ei voi tarjota suotuisaa talvehtimispaikkaa, ne arvostavat lisävaloa ja niukkaa kastelua. Poimi omat mandariinit pä äk uv a a -l eh ti en k uv aar ki st o Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti. Lehvästöä voi leikata keväällä reilusti. Kiitokset kuvista @mivalli, @maijatu ja @blackpluswhiteisgrey! postilaatikko Viime Avotakan kuistijutussa oli kaunis sitrus. Viime Avotakkaa luettiin tunnelmallisesti kynttilänvalossa ja herkkuhetkenä jäätelön kera. Eikä Avotakan tieto vanhene, todistaa Wirkkala-teemaan syventynyt. Värikkäin on Talon valtaamat.” Tiina, Loviisa ”Mustasaaren kodissa on ihania ’mummulakuvia’ ja kierrätysideoita vanhoista tekstiileistä.” Jaana, Joutseno ”Olette tulleet paratiisiin -jutussa viehättivät elämänmyönteisyys ja todentuntuisuus. Lannoitus kerran viikossa maalis–lokakuussa pitää kasvit virkeinä. Joo, sinne!” Sari, Tampere ”Juttu herätti kiinnostuksen lähteä kesälomalla Pohjanmaalle kesäretkelle.” Nina, Helsinki ”Aika ei ole turmellut vanhaa rannikon kulttuuriympäristöä. Hienoa, että esitellään kehä kolmosenkin ulkopuolisia kohteita.” Maria, Kalajoki KIINNOSTAVAT KODIT ”Minusta mielenkiintoisinta on lukea juttuja persoonallisista kodeista, kuten Mumbaista pohjoiseen. On myös hyvä, että laajennatte juttujen piiriä, kuten nyt menemällä Venetsian biennaaliin.” Pirkko, Helsinki KUKKEAA KESÄÄ ”Kasvioppia on innostava ja hurmaava juttu. Vaihtoehtoja oli jo monta, kunnes tämä juttu Pohjanmaan ja länsirannikon helmistä osui silmiin. Kasvatusniksejä. Lähetä viestisi osoittee seen avotakka@a-lehdet.fi tai netissä www.avotakka.fi. Kehittyneet hedelmät kannattaa poistaa, koska muuten seuraava kukinta jää heikoksi, sanoo puutarhuri Tom Sjölund Viherpajasta Vantaalta. Ne viihtyvät päästessään kesällä ulos ja talvella tavallista huoneilmaa viileämpään, mieluiten noin kymmenen asteen lämpöön. Mukana oli myös hauskoja ostosmatkakommentteja.” Leena, Kuusankoski ”Oli monta hyvää juttua eli monia erilaisia koteja esiteltyinä ihanin kuvin. AVOTAKKA VASTAA Sitruspuut kaipaavat valoisaa kasvupaikkaa ja saviruukkuunsa hiekkapitoista multaa. Ystävilläni appelsiinit, mandariinit ja muut etelän hedelmät eivät menesty, mutta tahtoisin kokeilla. Usein taiteilijoiden kodit poikkeavat valtavirrasta.” Leena, Kouvola ”Vaiston varassa -juttu innoitti minua suuresti. Avotakassa on nykyään luettavaa, ei vain katsottavaa.” Sari, Jyväskylä ”Oli kiva katsella kuvia persoonallisesti sisustetuista kodeista, joissa taustalla ovat vahvasti kierrätysajatus ja positiivinen nuukuus. Kuinka helposti saa kauniin kodin, ei tarvitse aina uutta. Kestosuosikkeja ovat Kalinin kolumnit. AVOTAKKA ELOKUU 2015 113
PALVELUKORTTI Kestotilauksena Tilaan Avotakka-lehden Muutan määräaikaisen tilaukseni kestotilaukseksi Irtisanon kestotilaukseni päättymään voimassa olevan laskutusjakson loppuun 12 nroa 6 nroa itselleni lahjaksi 4 nroa 2 nroa seuraavasta numerosta Osoitteenmuutos vakinainen ____ /____ 201____ alkaen tilapäinen ajalle ____ /____ 201____ – ____ /____ 201____ Kirjepostimerkki A-lehdet Oy Avotakk a Asiak aspalvelu 00081 A-lehdet Asiakaspalvelu: Internet: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Osoite: A-lehdet Oy, Asiakaspalvelu, 00081 A-lehdet Automaattinen peruutusja osoitteenmuutosnumero: 0600 963 63 (0,98 €/min + pvm) HUOM! AUTOMAATIN TOIMINNOT TILAUSNUMEROLLA! Peruutukset tulevat voimaan 2–3 viikon kuluttua. Lisätietoja rekisteriselosteesta: www.a-lehdet.fi tai A-lehdet Oy, Risto Rytin tie 33, 00081 A-lehdet. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. • Ruotsiin tilattaessa hintoihin lisätään moms 6 %. Lahjatilauksen saaja / Vanha osoite: Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: Matkapuhelin: Syntymävuosi: Tilauksen maksaja / Uusi osoite: MTP 33P01 Etunimi: Sukunimi: Katuosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Sähköpostiosoite: Puhelin: Matkapuhelin: Allekirjoitus: Syntymävuosi: Annan suostumuksen A-lehdille lähettää minulle tietoa tuotteistaan ja palveluistaan tekstiviestinä sähköpostitse. konkretisti lars–gunnar nordström / 17.6.-13.9.2015. Tilaushinnat: kestotilaus • 12 numeroa (12 kk) 89,00 € • 6 numeroa 46,50 € • 4 numeroa 31,20 € • ulkomaisiin tilauksiin lisätään postimaksu. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Tilauksen maksajan Plussa-kortin numero Tilausnumero (numerosarja lehden takakannen osoitetiedoissa) T Plussaa kertyy kestotilauksista tilauksen maksajalle
Avotakan 6/2015 lukijakisan arvonnassa Iittalan Wirkkala-snapsilasit voittivat Pirjo Eriksson Helsingistä ja Helena Kurttila Raahesta. Jakkarat ovat mainioita lisätuoleja, jotka on helppo pinota kauniisti kiertyväksi torniksi, kun niitä ei tarvita. mennessä. ku va va lm is ta ja Vastaa ja voita Aallon klassikkojakkarat Anna meille palautetta ja voit voittaa Artekin monikäyttöiset kalusteet. lukijakisa. Alvar Aallon suunnittelema pinottava jakkara oli heti synnyinvuonnaan 1933 muotoilualan sensaatio nerokkaasti taivutetun jalkarakenteensa ansiosta. Vastaa netissä osoitteessa www.avotakka.fi tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Avotakka/Lukijakisa, 00081 A-lehdet. 44 senttiä korkea kaluste on myös kätevä pikkupöytä. Voittaja saa kaksi E60-jakkaraa. Palkinnon arvo on 370 €. Osallistu 2.9. Materiaali on koivua ja laminaattia, kansi Artekin juhlavuoden sininen. Tuotteet kuuluvat Finnish Design Shopin valikoimiin. E-sarjan mallissa on neljä jalkaa
Tervetuloa mukaan! Sisustusakatemia on osaava ja innostava yksityinen sisustusalan monipuolisten & kattavien sisustuskurssien tarjoaja, joka kouluttaa ympäri Suomea: Helsingissä, Jyväskylässä, Oulussa, Tampereella sekä Turussa. Avotakka_080715.indd 1 24.6.2015 9.24. Suomen ensimmäinen Stailaaja-koulutus, jonka kouluttajana toimii Pientä Pintaremonttia -ohjelman suosittu stailaaja Niina Ahonen. Sisustuslehdistä löydät kivoja vinkkejä — meillä opit sisustamaan ihan oikeasti. Tilaa Avotakka! www.avotakka.fi F1-kuljettaja Valtteri Bottaksen lomakodin 3 × KAUNIS KEITTIÖ + pientä kivaa pikapäivitykseen inspiroivaa sisustus koulutusta ka ik il le YHTEYSTIEDOT & KURSSIVALIKOIMA: sisustusakatemia.fi opi . sisusta. ku va j oh an na k in na ri Habitare & syksyn uutuudet Näin teet itse seinälle vau-efektin! AVOTAKKA SISUSTI ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 3.9. innostu. Tarjoamme mm: • Pidempää Sisustussuunnittelun peruskurssia • Laajan valikoiman erilaisia täydennyskursseja mm. Kotisivuitamme löydät täydellisen kurssivalikoimamme ajankohtineen. Varaa nyt oma paikkasi suosituilta kursseiltamme
mielikuva 122 AVOTAKKA ELOKUU 2015. Kuvajainen Vetten ääreltä hakee hän mielenrauhan, saa voiman uuden. h ai ku m ii a k au h an en . ku va r ii tt a s ou ra n de r
www.vepsalainen.com Valkoinen Slimmi-työpöytä, norm. Se sopii kirjoituspöydäksi niin koululaiselle kuin itse tohtorillekin. asti.. ESPOO | HELSINKI | HÄMEENLINNA | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TAMPERE | TURKU | VAASA | VANTAA Suuret suunnitelmat alkavat tyhjältä pöydältä. Suuret suunnitelmat ovat aina alkaneet tyhjältä pöydältä. 408,NYT 326,Tarjous voimassa 31.8. 640,NYT 512,ja TuplaModuli-laatikosto pyörillä, norm. Muuramen ultramoderni Slimmi-pöytämallisto on kuten Muuramen huonekalut aina ovat – ajaton, tyylikäs ja kestävä. Pöytä kannen ja jalan reuna on ainoastaan 8 mm, mikä antaa keveän vaikutelman kokonaisuudelle
iliin ja uuteen tasanurkkamalliin sekä tilaa kuvastomme Omakoti, lomakoti tai sauna – etsi perheesi unelmat ja ideoita uusista Finnlamellin kuvastoista. Nyt uutuutena myös tyylikäs, selkeälinjainen tasanurkkamalli. www.nnlamelli.. Pal.vko 2015 36 192500 1508 124 AVOTAKKA ELOKUU 2015 Finnlamellin hirsi jättää vapaat kädet unelmille. Nyt uusi moderni hirsipro?ili ja tyylikäs tasanurkka! Perinteisen hirsiprofiilin lisäksi voit valita kaikkiin malleihin vaihtoehtona modernin, kapeasaumaisen hirsiprofiilin. Tutustu hirsipro