AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 7/2019 (NRO.190) HINTA: 11,90 € Vertailu: Se on Vain tyhmää makSaa liikaa. Vertailussa järkevät älypuhelimet 250-350 € loistava ja tarkka kuva 75-tuumainen Sony 75XG905 4+1 järeää subbaria 4+1 järeää subbaria italialainen meStariteoS Sonus Faber Electa Amator III oPaS: kaikki tarPeellinen hDmi:Stä A V P L U S 7 /2 19 (N R O 19 ) W W W .A V P L U S .F I
Tutustu tarkemmin www.nadelectronics.com/M10 tai www.ah-hifisystems.fi. Uutta luksusta on runsauden sijaan yksinkertainen ja selkeä laatu: pieni on kaunista. Toimintoja ohjaat intuitiivisesta käyttöpaneelista, älylaitteesi sovelluksella tai televisiosi kaukosäätimellä. Lisää vain musiikki. THE NEW M10: THE ART BEHIND THE ART. Yhdessä tyylikkäässä, kompaktissa ja helppokäyttöisessä paketissa on kaikki, laadusta piiruakaan tinkimättä: 24/192 DAC, häviötön striimaus kaikista tunnetuimmista suoratoistopalveluista, muut tarvittavat liitännät ja tehokas 2x100W vahvistin. Tätä filosofiaa noudattaen NAD M10 on suunniteltu
Sellaisia kuin tässäkin numerossa testattu Harman/kardon Citation One. co m ) Älykaiutin on kätevä Jos on tarvetta DIGITILAUKSET Kaikki digitilaukset voi siirtää halutessaan AVPlus-lehden omalle lukualustalle tai päivittää paperilehden tilaukseen. Ehkä ennemminkin vain puheohjattu pienoisrobotti, joka puhuu takaisin kun kysytään ja samalla sillä voi kuunnella musiikkiakin. Eikä pelkkä ääniohjaus vaan sen laajempi merkitys yhdessä Google Assistant-palvelun kanssa. Keksitään kaikkea mitä voisi myydä, luodaan tarve sellaiselle mihin ei ole tarvetta: Kaikkea uutta ja ihmeellistä. Siinä olikin pientä hässäkkää, johon peruskuluttaja olisi jo juuttunut. Puutteistaan huolimatta älykaiutin on keittiön pöydällä korvat höröllään. Muistakaa tulla HIFImessuille 13.-15. (K uv a: th el ea de rs hi pn et w or k. Paljon muutakin oikeasti kätevää tällaisella “avustajalla” voisi tehdä, jos se osaisi vielä suomeakin. Kyse tässä siis siitä, että tekniikan pitää myös toimia. Aamulla saan kaiuttimen soittamaan rauhallista musiikkia ja samalla hälyttämään kun kananmunat ovat valmiit. Kun sen “älykkyys” vielä hieman lisääntyy ja se oppii suomea, niin en voisi kuvitella luopuvani tästä kotimme omasta pikku vakoilijasta. syyskuuta, niin jutellaan lisää. Onko se enää edes kaiutin, sanan musiikin kuunteluun liittyvässä merkityksessä. Skeptinen olin sen käyttöönotossakin. No toki tässä voi olla kyse myös vastaanottajan rajoittuneisuudesta ja ehkä myös ikäpolvikysymys. Täytyy tunnustaa, että älykaiutin oli puutteistaan huolimatta mitä kätevin ja sille on ihan oikeastikin käyttöä. 050 365 7654 (ark. Yksi tällainen on ääniohjaus. Voin siinä ohessa kysyä sääennusteen iltapäivälle ja mitä tapahtumia on kalenterissa sekä hälytyksen kun poikien pitää lähteä kouluun. 9-15) PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 M onesti uusi tietotekniikka vähän niin kuin väkisin tuputtamiselta. Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja PS. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Joni Nikkola Janne Soilakari Magnus Fredholm Jiri Koivuniemi Jarkko Peipponen Jussi Ansio Markku Mikkonen Jonas Bryngelson Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Olen ollut hyvin skeptinen niin sanottuja älykaiuttimia kohtaan. Jos olet kiinnostunut siirtämään digitilauksen tai päivittämään sen paperilehteen, niin lähetä sähköpostia tilaukset@avplus.fi. Tarkoitan tässä tällaisia yksittäisiä kaiuttimia, jotka toistavat musiikkia langattomasti verkosta ja puhelimesta bluetoothilla. On tullut koettua monenlaista uutta tekniikka, joka ei toimi tai jonka on todennut alkuinnostuksen jälkeen olevan täysin tarpeetonta. Mutta suurin hämmästys siis itselleni oli ääniohjauksen kätevyys tietyissä tilanteissa. Mikä voi olla typerämpää kuin istua kaukosäädin kädessä ja sanoa “jollekin”, että vaihda kappaletta tai yrittää saada jotain tietoa puhekomennoin ja usean epäonnistuneen yrityksen jälkeen joutua tekemään se “manuaalisesti”. No totta kai puheohjaus on myös todella kätevää monessa tilanteessa. (nro 190) 7/2019 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P
Suositut F-sarjan subwooferit ovat uudistuneet ja nyt kaupoissa. Palkittu ja elegantti muotokieli on tuttu jo aiemmista malleista, ja uusien teknologioiden ja laajennetun toiminnallisuuden avulla nautit nyt entistä helpommin ja monipuolisemmin tämän päivän suoratoistomusiikista ja -elokuvista. Jo yli neljäkymmentä vuotta Genelec on auttanut artisteja ympäri maailmaa toteuttamaan unelmiaan luomalla äänentoistosta taidetta. G-sarjan kotikäyttöön suunnitellut aktiivikaiuttimet ja F-sarjan aktiivisubwooferit muodostavat yhdessä ratkaisun, jossa yhdistyy paras äänenlaatu, käytön helppous sekä uniikki muotoilu. Nyt tuomme ylpeästi kotiisi äänenlaatua, johon ammattilaisetkin luottavat. Ammattilaisten äänenlaatu kotona OLEMME HABITARESSA OSASTOLLA 6 F 68
KoKeilU: DJi osmo Pocket -gimbaalikamera.................................12 4k-kuvaa helposti moneen käyttöön. KoKeilU: Waltter eMS/TeNSelektroterapialaite.............................10 Elektroterapiaa Huuhaata vai muuta. (nro 190) 7/2019 5 4+1 JÄREÄÄ SUBBARIA s. VeRTAilUTeSTi: Järkevät älypuhelimet....................44 Saako alle 350 eurolla riittävän hyvän puhelimen. 10 EDULLISTA ELEKTROTERAPIAA SISÄLTö Pääkirjoitus.................................................3 Uutiset.............................................................6 Uusia laitteita ja välillä muutakin. oPAS JA ESITTELY: Auton vaimennus...............................54 Auton vaimennus parantaa matkustusmukavuutta ja äänentoistoa. levylautasella........................................74 Kuukauden valintana suomalaisia naisia ja saksalaisia miehiä Sovelluksia...............................................76 Sovellusvinkkejä äänen säätöön ja analysointiin KoKeilU: Harman/kardon Citation one-älykaiytin......................................78 Enemmän ja vähemmän kuin älykaiutin Seuraavassa numerossa...............82. TeSTi: Sony 75XG9505....................................58 Sonyn LCD-malliston 75-tuumainen 4k-lippulaiva tarjoaa hämmästyttävän kirkasta kuvaa. 20 Ennakkokatsaus syksyn hifimessuille. Ja millaisen. ...........43 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi ei enää pohdi vaan tämä on TÄYTTÄ ASIAA. TeSTi: Denon DRA-800H -viritinvahvistin....................................28 2-kanavainen viritinvahvistin yllätti monipuolisuudellaan. TeSTi: Sonus Faber electa Amator iii...................................................62 Uusi versio legendaarisista Sonus faber Electa Amator -kaiuttimista vuodelta 1987. HiFiN HiSToRiAA: Genelec 1022A......................................66 Lempinimellä “Darth Vader” tunnetut Genelec 1022A -tarkkailukaiuttimet ovat edelleen kova sana niin hifistien kuin ammattilaisten keskuudessa. KolUMNi: Miksi keskivertopuhelin. OPAS: HDMi ja kaikki tarpeellinen.......14 Kertaus HDMI-tekniikasta ja kaapeleista. s. KoKeilU: Klipsch BAR 48-soundbarkaiutin.............................8 Pätevä leffatoistin taulutelkkarille. RAPoRTTi: Matkalla elektrostaattien kanssa...........................................................70 Kaksi paria Quadin elektrostaattikaiuttimia lähti kohden Tarttoa. RAPoRTTi: HiFimessut 2019................................. 28 JÄRKEVÄ STEREOVIRVA s. VeRTAilUTeSTi: 12-tuumaiset subwooferit..........34 Matalalta ja kovaa 4+1 subbaria tiukassa vertailussa. 34 s. 14 KERTAUSTA HDMI-TEKNIIKASTA
Datan voi tallentaa älypuhelinsovellukseen, joka myös synkronoi ajan kohdalleen. Vedenpitävyyttä luvataan 200 metriin saakka, ja pakkasta kellon pitäisi kestää -10 celsiusasteeseen asti. Kamera pystyy ottamaan seitsemän kuvan sarjan parhaimmillaan 90 ruudun sekuntitahdilla. RX100 VII tarjoaa tälläkin kertaa kärkiluokan ominaisuuksia, kuten reaaliaikaisen kohteenseurannan ja silmää seuraavan automaattitarkennuksen. Se kertoo myös auringon nousuja laskuajan sekä maailmanajan. Pariston luvataan kestävän kaksi vuotta, joten pidemmälläkin erämaareissulla pitäisi pysyä ajan tasalla. Kameran automaattitarkennus kykenee 60 laskutoimitukseen sekunnissa, ja siinä on 375-pisteinen vaihetunnistus ja 425 pisteen kontrastintunnistus. Painoa kellolla on 92 grammaa. Polttoväli on ilmoitettu kinovastaavana. Lisätiedot: www.sony.fi Sony uudisti RX100-kompaktikameransa – mukana Alpha 8 -mallista tuttuja ominaisuuksia. Kameran CMOS-kenno on tuuman kokoinen ja tarkkuudeltaan 20,1 megapikseliä. Molemmat tarjoavat edeltäjiensä tapaan langatonta bluetoothäänentoistoa vanhoja hyviä aikoja henkivissä, metallia, kangasta ja puuviilua yhdistävissä kuorissa. (nro 190) Uutiset 6 7/2019 C asio on esitellyt uuden G-Shock GG-B100 -kellon, jonka luvataan kestävän rankemmanpuoleista käyttöä. Muihin ominaisuuksiin kuuluu aktiivisuuden seuranta kiihtyvyysmittarin avustuksella, kompassi, ilmanpaine ja korkeus sekä lämpömittari. Suomessa kellon hinta on 529 euroa. Valo syttyy kellotauluun automaattisesti rannetta käännettäessä. Mukana on Alpha 9 -järjestelmäkameroista tuttu BIONZ X -kuvaprosessori huolehtimassa kuvanlaadusta ja kuvausnopeudesta. RX-100 VII:n myynti on alkanut Euroopassa elokuussa 1 350 euron suositushinnalla. Lisätiedot: www.klipsch.com www.loudgroup.fi Casio esitteli uuden G-Shock GG-B100 -kellon – vedenpitävyys yltää 200 metriin Klipschin uudistetut The One ja The Three -kaiuttimet saapuvat pian Suomeen S ony on esitellyt uuden version RX100-kamerastaan, joka on perinteisesti tarjonnut kehittyneitä kuvausominaisuuksia pienikokoisessa kompaktikamerassa. Kellonajan lisäksi laite näyttää viikonpäivän, päivämäärän ja kuukauden. Mitat ovat kompaktit 102mm x 58mm x 43mm ja painoa on 302 grammaa. Kellotaulua suojaa naarmuuntumiselta ehkäisevä mineraalilasi. Videokuvausta ajatellen kamerasta löytyy myös mikrofonisisääntulo. Hieman erikoisesti nimetyt The One II ja The Three II (kuvassa) ovat saatavilla tämän lehden ilmestyessä. Näytön voi myös kääntää 180 astetta, jolloin vloggaus sujuu kätevämmin. The Three II -kaiuttimessa taas on mukana myös passiivisäteilijät, mmphonoetuaste levysoittimelle sekä usb-audiosisääntulo, joka yltää 24 bitin ja 192 kilohertsin äänenlaatuun. Lisätiedot: gshock.perkko.fi K lipsch on päivittänyt retrohenkiset The Oneja The Three -kaiuttimensa toiseen sukupolveen. Bluetoothin lisäksi löytyy myös 3,5 millimetrin audiosisääntulo. The One II:ssa on 57 millimetrin laajakaistaelementit ja 114 millimetrin bassoelementti. Videon kuvanvakautusta on myös parannettu edelliseen malliin verrattuna. Kellossa on Carbon Core Guard -kuori, jonka luvataan suojaavan sitä iskuilta ja pitävän lian kellon ulkopuolella. Erikoishidastukset puolestaan onnistuvat enimmillään 1 000 ruudun sekuntitahdilla. Linssinä on ZEISS Vario-Sonnar T* 24– 200mm F2,8 – F4,5. Videopuolen ominaisuuksista löytyy totta kai 4k hdr, ja haluttaessa kameralla pystyy kuvaamaan myös pystysuoria videoita, jotka ovat nostaneet suosiotaan älypuhelimien ansiosta. Kaiuttimet ovat jo listattuna muutamissa kotimaisissa verkkokaupoissa 329 ja 499 euron hinnoilla. Värivaihtoehdot ovat molemmissa musta ja pähkinäpuu
Kuulokkeita voi ohjata älypuhelimeen ladattavalla Jaybird-sovelluksella, josta löytyy muun muassa äänensävyn säädöt sekä integroitu Spotify. Latausliitäntänä on usb-c. Lisätiedot: www.epson.fi Epsonin minikokoinen laserprojektori tarjoaa 150 tuuman hd-kuvaa pienessä koossa. Projektorissa on hdmija usbliitännät. Aluksi ainoa värivaihtoehto on musta, mutta jo syksyllä valikoima kasvaa harmaalla ja sinisellä värivaihtoehdolla. Muuntaja on siis johdotettu erikseen vahvistimeen, esivahvistimeen, verkkotoistomoduuliin ja etupaneelin näyttöön. Vahvistin tulee markkinoille syyskuussa mustana ja hopea/kultaisena. Istuvuuden takaamiseksi kuulokkeiden mukana tulee kolmen kokoiset korvasovittimet. Painoa onkin ainoastaan kuusi grammaa per nappi. Pintamateriaali on nahkajäljitelmää ja reunat pyöristetyt. N1200 muuntaa automaattisesti kaikki surround-ääniraidat stereoksi. Viidessä minuutissa pystyy lataamaan kuulokkeisiin virtaa tunniksi. Projektorissa on myös sisäänrakennettu viiden watin kaiutin, kuulokeliitäntä ja bluetooth-yhteys äänen siirtämistä varten. Säätö hoituu kaukosäätimellä. Asetukset tallentuvat suoraan kuulokkeisiin. Laser-valonlähteen luvataan kestävän Ecotilassa enimmillään 20 000 tuntia eli viisi tuntia päivässä kymmenen vuoden ajan. Ratkaisun luvataan parantavan kanavaerottelua, vähentävän ylikuulumista ja parantavan selkeyttä. Vahvistin tarjoaa tehoa 75 wattia kanavaa kohden. Puhaltimen äänenvoimakkuus on 26 desibeliä säästötilassa ja 29 desibeliä normaalitilassa. Jaybird Vistan hinta on 189 euroa. Ääni siirtyy bluetooth 5.0 -yhteyden välityksellä ja jbs1-teknologiaa hyväksikäyttäen. Projektorin ulkonäköönkin on panostettu perusprojektoria enemmän, sillä se on saatavilla mustana kuparinvärisillä yksityiskohdilla tai valkoisena hopeisilla yksityiskohdilla. Tuuletusaukot ja virransyöttö sijaitsevat projektorin sivuilla. Lisätiedot: www.marantz.com www.bwgroup.fi J aybird on julkistanut uudet täyslangattomat Vista-urheilukuulokkeet, jotka on valmistajan mukaan suunniteltu mahdollisimman kevyiksi ja pienikokoisiksi mutta kuitenkin tehokkaiksi. Vahvistimessa on viisi kappaletta hdmisisääntuloja ja yksi hdmi-lähtö arc-tuella. Valmistaja lupaa sen tarjoavan päivänvalossakin kirkasta ja eloisaa kuvaa, eikä se tarvitse välttämättä kangasta. Sisäisesti se edustaa uutta designia, ja muun muassa yhteisen virtalähteen käämitykset ovat erilliset kaikille tärkeimmille toiminnoille. Kirkkaudeksi on luvattu 2 000 luumenia ja dynaamiseksi kontrastisuhteeksi 2 500 000:1. Myös fm/am-radio löytyy. Kuulokkeissa on myös korvasiivekkeet. Kuulokkeissa on EarthProofrakenne, jonka luvataan kestävän pikkukolhut ja -iskut. (nro 190) 7/2019 7 M arantz on esitellyt solakan NR1200verkkovahvistimen. Lisätiedot: www.jaybirdsport.com/fi Marantzilta matala NR1200verkkovahvistin – kaksikanavainen vaihtoehto av-vahvistimelle Jaybird on esitellyt uudet täyslangattomat Vista-urheilukuulokkeet E psonin ensimmäinen kannettava laserprojektori on saapunut kauppoihin Suomessa. Langattomista yhteyksistä on tarjolla bluetooth (sekä lähetin että vastaanotin) ja Apple AirPlay. Sen luvataan kuitenkin heijastavan enimmillään 150 tuuman kokoista ja hdtasoista kuvaa. Projektorin mitat ovat 210 × 227 × 88 millimetriä ja paino 2,7 kiloa. Sirija Google Assistant -puheohjaustoiminnot voi aktivoida napista. Vahvistimen muihin liitäntöihin lukeutuu muun muassa phono-sisääntulo. Liitännät tukevat hdcp 2.3:a, 4k-videota 60 hertsin virkistystaajuudella, 4:4:4 Pure Color -alinäytteistystä sekä hdr10:ä ja hybrid log gammaa. Trapetsikorjauksen säätövara on pystysuunnassa ±45 astetta ja vaakasuunnassa ±40 astetta. Sisäänrakennettuna on HEOS-monihuonejärjestelmä, joka sisältää esimerkiksi suoratoistopalveluja, kuten Spotifyn, Amazon Musicin, Tidalin ja TuneIn Radion. Latauskotelon voimin lisävirtaa saa yhteensä 16 tunnin ajaksi. Valmistajalle tuttuun tapaan Vista-kuulokkeet on suunniteltu ennen kaikkea kuntoilijoille, ja ne ovat saaneet ipx7standardin mukaisen luokituksen vedenja hienpitävyydestä. Yhdellä latauksella akunkestoa luvataan noin kuudeksi tunniksi. Puheohjausjärjestelmistä laite tukee Amazon Alexaa, Google Assistantia ja Apple Siriä. Se on tarkoitettu erityisesti ratkaisuksi käyttäjille, jotka haluavat päivittää television äänentoiston mutta eivät kuitenkaan välitä siirtyä monikanavaiseen ääneen. Molemmilla kanavilla on myös kaksi erillistä da-muunninta, minkä luvataan lisäävän dynaamista aluetta ja parantavan signaali–kohinasuhdetta ja parantavan äänen selkeyttä heikkolaatuisista äänilähteistä. EF-100W/B on valmistajan pienikokoisin projektori tähän mennessä – pisin sivu on vain 23 senttimetriä. Suomen tarkka hinta ja saatavuus eivät tätä kirjoitettaessa olleet vielä tiedossa. Vääristymien korjaus hoituu automaattisesti kuvansäätötoiminnolla. Halutessaan kuulokkeita voi käyttää myös yksittäin, jolloin akunkesto tuplaantuu 32 tuntiin
Selkeälinjainen ja harvinaisen tukevarakenteisen tuntuinen “kakkosnelonen” sopii leveytensä puolesta parhaiten 55-tuumaisen television yhteyteen. Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja Subwoofer on toteutettu 8-tuumaisella elementillä, joka puhaltelee lattiaa kohden refleksiaukon avustuksella. Dialog-valinta voimistaa keskikanavan toistoa ja tuo puheen voimakkaammin kuuluviin. (nro 190) Kokeilussa: Klipsch BAR 48 -soundbar + subwoofer 8 7/2019 L aadukkaista hifikaiuttimistaan tunnettun Klipsch:in valikoimaan kuuluu myös soundbar-kaiuttimia. Tällaisen laitteen ostaja ei ole todennäköisesti mikään av-lehden toimittaja.. Bassotoistoa laajentaa kaksi passiivisäteilijää. Subwoofer-yksikkö on kooltaan kompakti, joskaan ei erityisen pieni. Soundbar sisältää 3 kanavaa: oikean, vasemman ja keskikanavan. ARC-liitäntä, jolloin TV:n ääni saadaan kulkemaan ikään kuin takaisinpäin TV:n HDMI-liitännästä. Subwooferin kotelo on rakenteeltaan soundbar-systeemeille tyypillisesti hieman “kevyt”, mutta ajaa asiansa. Soundbarin korkeus on noin 75 mm, joka on hyvä pitää mielessä, koska nykyään televisiot seisovat melko matalilla jaloilla. Laitteen edessä on rivi ledejä, jotka Klipsch BAR 48 -soundbar erottuu massasta rohkealla tyylillään kera Tractrix-torvidiskanttien Tuovatko diskantit äänen lisäarvoa. Vahvistintehoa luvataan 100 W. Käyttöohjeen pitäisi olla suomeksi, vaihe vaiheelta etenevä, selkeä ja kuvitettu ja isommalla fontilla. No ainakin leffasoundit kuulostivat hyviltä. Jos soundbar sijoitetaan tason päälle, niin suosittelemme etureunan alle 10-15 mm korokepaloja suuntaamaan palkkia hieman ylöspäin. Bar 48 sisältää myös bluetooth-yhteyden, jolloin sen kautta voi soittaa musiikkia suoraan puhelimesta. 2-tie pääkanavissa on Tractrix-diskanttien kera noin 3-tuuman soikeat basso/keskiäänielementit. Myös keskikanavassa on samanlainen diskantti kahdella basso/ keskiäänellä. Subwoofer kytkeytyy soundbaryksikköön langattomasti. Bar 48 “ymmärtää” yleisimpiä surround-formaatteja ja sisältää myös virtuaalisen surround-tilan. Käyttöönotto ja käyttö Vaikka kyseessä on sangen yksinkertainen laite, niin käyttöönotto voisi olla helpompaa. Tällöin sen pitää olla ns. Rakenne Bar 48 erottuu massasta muotoilullaan. No, laitteesta saatiin ääni ulos toki nytkin, mutta näin pienenä vinkkinä. Helposti aitoa leffatunnelmaa. Näppärä Tee-Se-Itse-mies saa kotelon kyllä helposti tukevamman oloiseksi, joka todennäköisesti kuuluisi myös äänessä. Nighttilan tasoittaa voimakkaiden ja hiljaisten äänien voimakkuuseroja ja vaimentaa subwooferin, jolloin yökuuntelu on “turvallisempaa”. Ominaisuudet Liitännät käsittävät yhden HDMI -, digitaalisen optisen sekä 3.5 mm analogisen tulon. Bar 48 -soundbarin voi myös tarvittaessa muuttaa helposti ihan aidoksi 5.1-surroundsysteemiksi lisävarusteena myytävillä langattomilla Klipsch Surround 3 -takakaiuttimilla (299 €/pr). Yleensä soundbar kytketään television HDMI-liitäntään. Tämä parantaa diskanttitoistoa ja vähentää tason aiheuttamia heijastumia. Nyt testattu uutuusmalli BAR 48 poikkeaa onneksi massasta ainakin kolmella tavalla: Sen kotelo (ei vain subwoofer, vaan myös pääyksikkö) on oikeaa puuta, korkeat taajuudet toistetaan Klipschin “aidoilla” Tractrix-torvidiskanteilla ja design on rohkeaa. Subbari kytkeytyy soundbaryksikköön langattomasti.. Refeksiviritteisessä kotelossa on alaspäin suunnattu 8-tuuman elementti. Se voidaan asentaa seinälle mukana tulevilla kiinnikkeillä tai sijoittaa tv:n eteen tason päälle
(nro 190) 7/2019 9 ilmaisevat mm. Kaukosäätimessä on helppokäyttöinen subwooferin voimakkuuden säätö, mistä erityisesti plussaa. Kaikkiaan ääni oli elokuvakäytössä miellyttävä, ehkä jopa liian. HYVÄÄ & HUONOA + Ääni elokuvakäytössä + Bassotoisto varauksin + HDMI-kaapeli vakiona Ääni musiikinkuuntelussa Ohjeistus soundbar-kaiuttimissa. Laitetta voi “tuunata” puisilla päätykappaleilla. Ainakin verrattuna tv:n omiin kaiuttimiin. Suosittelemme pienin varauksin. Äänenlaatu yllätti Ensimmäinen havainto oli pieni pettymys. Klipsch BAR 48 Suositushinta: 699 € Edustaja: Loud Group Oy Lisätietoja: www.klipsch.com Rakenne: 3.1-kanavainen soundbar Diskantti: (3 kpl) 25 mm (Tractrix-torvi) Keskiääni/basso: (4 kpl) 76x50 mm Subwoofer: (1 kpl) 200 mm, 100 W, refleksikotelo, langaton yhteys Sisääntulot: HDMI, 3,5 mm (analoginen), Toslink (optinen/digitaali), bluetooth Surroundformaatit: Virtual, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, DTS-HD Kuuntelutilat: Virtual, Dialog, Night Muuta: Ohjaus TV:n k..säätimellä, ledien valaistuksen valinta (kirkas, himmeä, auto-off) Mitat (l x k x s): 1211 x 73 x 86 mm Subwooferin mitat: 302 x 410 x 302 mm Paino: ?. Käyttöohjeet ovat vain englanniksi ja ne voisivat olla selkeämmät. Laitteen päällä on myös kytkimet ja esimerkiksi valittu äänitila näkyy sieltä heti, mutta ei kuuntelupaikalle. Bassoissa oli ulottuvuutta ja yllättävän paljon voimaa. Bar 48 pystyi loihtimaan elokuviin jopa ihan aidon tuntuista tilavaikutelmaa. Käyttöohjeet voisivat olla kyllä paremmat. n Lataa käyttöohje. Tässä suhteessa pettymys, mutta elokuvien kanssa ja hintaluokassaan Klipsch Bar 48 oli kyllä hämmästyttävän hyvä. Sellainen on myös keskikanavassa, tosin piilossa kankaan takana. Ripaus diskanttia ei tekisi pahaa. Bassotoistoa voi sijoituksen lisäksi “säätää” myös kotelon refleksiputken tukkimisella. Hyvänkuuloisen bassotoiston osalta täytyy toki huomauttaa sen riippuvan suuresti myös subwooferin sijoituksesta. Sen ääni on soundbar-kaiuttimeksi yllättävän tasapainoinen ja ääneltään rasittamaton. Tämähän “soi” hyvin, siis jos elokuvan ääntä voi soimiseksi sanoa. Musiikin kuuntelussa Bar 48 -soundbar ei ollut parhaimmillaan. Tummahko soundi, mikä toimi elokuvilla, muuttui musiikilla liian tummaksi ja jopa tunkkaiseksi. Huone ei täyttynyt kirkuvilla efekteillä eikä maa tärissyt. Ääni oli rasittamattoman kuuloinen, päinvastoin kuin monissa Helposti aitoa leffatunnelmaa Klipsch Bar 48-soundbar-yhdistelmä toimii elokuvakäytössä hyvin. Musiikin kuuntelussa Bar 48 ei kuitenkaan toiminut läheskään yhtä hyvin. Kaukosäädin on laadukkaan oloinen ja siinä on taustavalaistus. Subbarin tason on oltava tietysti kohdallaan. Mutta kun elokuva eteni, niin mielikin muuttui. Kaukosäätimessa on taustavalaistus ja varustukseen kuuluu myös 150 cm HDMI-kaapeli. Klipschin erikoisuus on merkille tunnusomaiset Tractrix-torvidiskantit. ja käyttöohjeet Lisävarusteet: Klipsch Surround 3 takakaiuttimet (299 €/pr). Dialogien osalta ehkä jopa hieman etäinen ja tumma, mutta toisaalta tämä jätti tilavaikutelmalle enemmän “tilaa”. äänenvoimakkuuden tasoa, mutta esimerkiksi äänitilan asetuksen indikointi jäi epäselväksi. Bassot toistuivat luonnollisesti ilman kuminaa ja jumputusta, ja toisto kuulosti myös menevän alas. Jäimme silti kaipaamaan erillisiä sävynsäätöjä; etenkin diskanttisäätöä. kg Varusteet: Taustaval, kaukosäädin, HDMIkaapeli (150 cm), virtajohdot, kahdet päätykappaleet (musta ja ruskea), seinäkiinnikkeet asennus. Äänenvoimakkuus säätyy suoraan myös TV:n ohjaimella ja laite voidaan opettaa tottelemaan TV:n ohjainta myös muille toiminnoille. Myös laitteen päältä löytyy käyttökytkimet. Bassotoistokaan ei kuulostanut niin hyvältä kuin se oli kuulostanut elokuvilla. Ledit saa myös sammutettua. Liitäntöinä HDMI, 3,5 mm jakki (analoginen) ja optinen/digitaalinen Toslink
Sen sanotaan kehittävän, vahvistavan sekä myös rentouttavan lihaksia niitä vuoroin supistamalla ja rentouttamalla. Niin mekin teimme. Sähköterapiaa marketiSta huuhaata vai muuta. Tämä aikaansaadaan aiheuttamalla sähkövirran avulla lihaksessa lihassupistuksia. Elektroterapian käyttämiselle on kuitenkin joitakin muita esteitä, kuten ihotulehdus, avoin ihohaava ja voimakas ihottuma, eikä sitä tule käyttää, jos on raskaana tai käyttää sydämen tahdistinta. Aihealue on edelleenkin jonkin verran kiistelty, mutta hoitomuoto on todettu oikeasti toimivaksi ja jokseenkin vaarattomaksi ohjeiden mukaan käytettynä. Mitä on EMS ja TENS. Laite on kaksikanavainen tarkoittaen, että sillä voidaan hoitaa kahta erillistä aluetta samanaikaisesti tai isompaa kokonaisaluetta. Hoitokohteita ovat esimerkiksi akuutin ja kroonisen kivun lievitys, lihasten aktivointi, rentoutus ja kuntoutus. Sähkösimulaatiota ja elektroterapiaa on käytetty jo pitkään fysioterapiassa ja terveydenhuollossa. Hankimme kokeiltavaksi vain 40 euron hintaisen Walter EMS/TENS-elekrtoterapialaitteen. Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas Lähteet: Wikipedia Kokeilu: Walter EMS/TENS-elektoterapialaite 10 7/2019. Tällaisia elektroterapialaitteita on saatavana myös muutamalla kympillä. Terapiaa suositellaan annettavaksi 20-30 minuuttia kerrallaan. Menetelmän mekanismia ei täysin tunneta, mutta todennäköisesti kyse on sähköimpulssien vaikutuksesta koko kivunviestintäjärjestelmään selkäytimessä ja keskushermostossa. TENS-menetelmää käytetään tuloksellisesti useiden akuuttien ja kroonisten kipujen hoidossa. Monipuolinen laite Walter-elektroterapialaite on edullisesta hinnastaan huolimatta laadukkaan oloinen laite. Pienille ja pinnallisille lihasryhmille suositellaan käytettäväksi yleensä lyhyitä impulsseja (50-200 mikrosekuntia), kun taas suurille ja syvemmille lihasryhmille pidempiä impulsseja (300-450 mikrosekuntia), jolloin lihaksen supistusaikakin on pidempi. Mistä on kyse. Vaihtovirran taajuutta ja voimakkuutta, pulssien pituutta, taajuutta ja rytmiä muuttamalla saadaan aikaan erilaisia hoito-ohjelmia. Mutta jokainen voi myös ostaa oman matalatehoisen elektroterapialaitteen paikallisesta marketista. TENS eli transkutaaninen elektronihermostimulaatio (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation on sähköimpulsseihin perustuva kivunlievitysmenetelmä, jossa kosketushermopäätteitä ärsytetään sähköisesti, jolloin nämä ärsykkeet estävät varsinaisten kipuärsykkeiden etenemisen selkäytimestä aivoihin. Kummassakin hoitomuodossa on yksinkertaistaen kyse erilaisilla taajuuksilla (1-150 Hz) tuotetuista matalatehoisista vaihtovirta pulsseista. Toisaalta elektroterapia yhdistetään myös uskomustai vaihtoehtolääkintään. Oikeata elektroterapiaa annetaan ihan terveydenhuollossakin sekä fysioterapiaa tarjoavissa yrityksissä ammattilaisten toimesta. Asiayhteydessä käytetään usein myös kirjainlyhenteitä EMS ja TENS. Huuhaata vai muuta. Onko kyse huuhaasta vai olisiko elektroterapiasta oikeasti jotain hyötyäkin. Pääasiallisesti elektroterapia-hoidolla voidaan vaikuttaa kipuviestien kulkuun hermostossa, lihasten supistumiseen ja kudosten aineenvaihduntaan. Pakkaus pitää sisällään itse laitteen, neljä elektrodityynyä johtoineen ja suomenkielisen käyttöohjeen. EMS eli sähköinen lihasstimulaatio (Electro Muscle Simulation” vaikuttaa erityisesti lihaksiin. (nro 190) E lektroterapia on fysioterapiassa aika yleisestikin käytettävä lääketieteellisesti tunnustettu hoitomenetelmä. Hinta ei siis ainakaan ole este kokeilulle. EMS ja TENS ovat lyhenteet erilaista elektroterapian hoitomuodoista
Waltter on edullinen laite ja jos lihaskrampit vaivaa, niin kokeilukaan ei maksa paljon. Hintansa arvoinen, ellei enemmänkin. n Sähkö välittyy kudokseen geelipintaisten elektrodilätkien kautta. Tämä valitus siksi, että tyypillinen käyttäjä ei välttämättä ole erityisen tekniikkaorientoitunut henkilö. Koska vertailukohtaa muihin vastaaviin laitteisiin ei ole, niin on vaikea mennä sanomaan onko Walter muita parempi tai huonompi. Edullisemmasta päästä se kuitenkin on. Toimiiko. Ajan mittaa niiden geelipinta ja sähkönjohtavuuskyky heikkenee ja ne pitää uusia. Kullakin on valittavana erilaisia ohjelmia hoitokohteen (niska, alaselkä, käsi, jne.) mukaan ja kullekin kohteelle kolme erilaista “aliohjelmaa”. kempaa kuvausta eri hoito-ohjelmista ja niiden käyttökohtaista sekä yksityiskohtaisempaa ohjeistusta elektrodityynyjen sijoittelusta. Laitteen käyttöönotto vaikuttaa ensialkuun ohjeita noudattaen olevan helppoa, mutta osoittautuu kuitenkin vaikeaksi. Kokeilin Walter EMS/TENS elektroterapialaitetta reilun viikon ajan päivittäin aina noin 30 minuutin “hoitojaksoissa”. Hieronnalla (MASS) on valittavana kolme erilaista “hierontatapaa”. Tällainen tyypillinen toimittaja istuu näppäimistön edessä monta tuntia päivässä ja se tuntuu niskassa, yläselässä, alaselässä ja jopa jaloissa. Mitään tieteellistä yhteenvetoa tästä ei voi ehkä vetää, mutta ainakin tässä tapauksessa laite toimi, ja elektroterapiasta on yleisestikin pääasiassa positiivisia kokemuksia. Laitteen käyttö on pienen opettelun jälkeen helppoa, mutta eri ohjelmien käyttötarkoituksia olisi voitu selostaa edes jotenkin. Lätkät kannattaa säilyttää kiinnitettynä mukana toimitetuissa muoviliuskoissa, jolloin geelipinta pysyy puhtaana ja ei kuivu. Käyttöohjeeseen toivoisi tarLaitteessa on useita EMSja TENShoitomuotojen lisäksi “hierontatila” ja useita erilaisia ohjelmia. Osa hoito-ohjelmista oli keskenään hyvin samanlaisia, mutta osa selvästi erilaisia. (nro 190) Laitteessa on kolme erilaista hoitotilaa: TENS, EMS ja MASS, joka tarkoittaa jonkinlaista hierontaa. Waltter on niin edullinen laite, että erilaisiin lihasvaivoihin sen kokeilu kannattaa, vaikkei asiaan vielä uskoisikaan. Waltter EMS/TENS -elektroterapialaite Suositushinta: 49 € Edustaja/maahantuoja: Easyzone Oy Lisätietoja: waltter.me Kanavat: 2 Toimintataajuus: 2-150 Hz Pulssin leveys: 50-300 µs Jännite: 0-45 V Virta: < 100 mA Ohjelmat: 14 kpl Tehotasot: 0-25 Varusteet: 2 kpl elektrodijohto, 4 elektrodityynyä, suomekielinen käyttöohje, AAA-paristot Mitat (l x k x s): 53x115x25 mm Paino: 80 g Kotihoitoa edullisesti Lyhyen ja vain yhden henkilön suorittaman käyttökokeen perusteella Walter EMS/TENS -elektroterapialaite todellakin vähensi väärästä työasennosta aiheutunutta lihasten kireyttä ja jomotusta, ja muutenkin elektroterapia vaikuttaa taustatutkimuksen perusteelle olevan ihan oikeasti toimiva hoitomuoto lihasten huoltoon ja jossain määrin myös erilaisiin kipuihin ja tämän kaltaisiin oireisiin. Niiden pituutta, taajuutta ja rytmiä muuttamalla on luotu erilaisia hoitoohjelmia. Nyt moni asia jää arvailujen varaan. HYVÄÄ & HUONOA + Tuntui toimivan luvatusti + Edullinen hinta + Laatuvaikutelma hintaluokassaan Käyttöohje varauksin 7/2019 11 Lisätietoa elektroterapiasta (eng.). Ne pitää kiinnittää huolellisesti puhtaalle iholle. Waltter ei toimita näitä varaosina, mutta ne eivät ole merkkikohtaisia ja siten kaikki muut “nappikiinnitteiset” elektrodilätkät ajavat saman asian. Hoito-ohjelmana EMS niskalle. Erityisesti yläselässä ja hartioissa. No pienen harjoittelun jälkeen toiminnot jäävät kyllä mieleen ja käyttö sujuu sujuvasti. Hoito-ohjelmat muodostuvat siis eri taajuuksilla annetuista vaihtovirta pulsseista. Käyttöohje voisi tältä osin olla selkeämpi ja havainnollisempi. Ja täytyy tunnustaa, että laite todellakin lievitti pientä jomotusta ja lihasten kireyttä
Kuvaamaan Alkuun pääseminen on helppoa. Dji:n Osmo Mobile kännykkägimbaaleista. Valikkojen selailu paljastaa säätömahdollisuuksia varsin kattavasti, joten tilanteeseen ja valaistukseen sopivien asetusten etsiminen onnistuu varmasti. Myyntipakkauksessa on mukana lyhyt usb-kaapeli ja usb-cja lightning-adapterit sekä asiallisen oloinen suojakotelo. Perusasetuksilla voi nauhoituksen pätkäistä päälle vaikka saman tien ja ryhtyä kuvaamaan. ActiveTrack jättää jonkin verran toivomisen varaa, kohde hukkuu melko helposti, eikä kamera pysy varsinkaan nopeissa liikkeissä mukana alkuunkaan. Adaptereilla laitteen saa liitettyä älypuhelimeen, mikä mahdollistaa videoiden ja kuvien tallentamisen myös suoraan puhelimen muistiin, ja myös kohteiden tähtäilyn isommalta näytöltä sekä helpommin käytettävät ja laajemmat valikot. FPV-moodi liikuttaa gimbaalia laitteen liikkeiden mukaan, Tilt-Lock pitää vaaka-akselin paikallaan riippumatta laitteen liikkeistä, ActiveTrack mahdollistaa erikseen valittavan kohteen seurannan sekä selfie-moodissa mielikuvituksellisesti nimetty FaceTrack pitää huolen, että oma naama näkyy kuvassa koko ajan. Tämän jälkeen kamera on kuvausvalmis. Erityisesti Pro-tilassa säätäminen on huomattavasti helpompaa puhelimesta kuin laitteen omalta minimaaliselta kosketusnäytöltä, joskin jälkimmäiseltäkin homma onnistuu tarvittaessa ilman isoja irvistelyjä. Laitteen omaan muistiin panoraamakuvat tallentuvat vain erillisinä kuvina, jolloin tietokoneelle kuvia ladatessa kuvat täytyy “kutoa” yhteen erillisellä Dji Media Maker -ohjelmalla. Asialliset speksit Laite sisältää 12 megapikselin 1/2,3-tuumaisella CMOS-kennolla varustetun kameran, jonka objektiivi on valovoimaltaan f/2,0. Stitching-toiminto on kyllä käytössä automaattisesti silloin kun laitteeseen on liitetty älypuhelin. Kameran liikkuvuutta laite hyödyntää myös panoraamakuvien ottamisessa, joissa vaihtoehtoina on neljästä vierekkäisestä kuvasta koostettava 180 asteen kuva sekä 3x3-kuva. Akun kapasiteetti on 875 milliampeerituntia ja sen luvataan riittävän 140 minuutiksi. Laitteen kaksi fyysistä nappia toimivat loogisesti. Timelapseja Hyperlapse-videot onnistuvat myös, samoin kuin hidastusvideon kuvaaminen jopa 240 kuvan sekuntinopeudella. Ensin ladataan kännykkään Dji Mimo -applikaatio, liitetään laite kännykkään, rekisteröidään tuote ja ladataan viimeisin laiteohjelmisto. Kasvojenseuranta vaikuttaisi toimivan selvästi paremmin. Nämä ovat tuttuja ominaisuuksia mm. Tallennustilana toimii maksimissaan 256 gigatavun microSD-muistikortti. Sähköinen kolmeakselinen gimbaali mahdollistaa vakaan kuvan lisäksi kasvojen ja kohteiden seurannan sekä Motionlapse-kuvaustilan. (nro 190) S yksyllä 2018 markkinoille tullut Osmo Pocket on hämmästyttävän pieni gimbaalikamera. Kuvaustiloja on useita. Yksi painallus vaihtaa videoja valokuvaustilan välillä, kaksi painallusta reseDJI OsmO POcket 4k-kuvaa taskukOOssa Usb-cja lightning-adaptereilla laitteen saa liitettyä suoraan puhelimeen, mikä mahdollistaa videoiden ja kuvien tallentamisen myös suoraan puhelimen muistiin, ja myös kohteiden tähtäilyn isommalta näytöltä sekä helpommin käytettävät ja laajemmat valikot. SuoSittelemme Kokeilussa: DJI Osmo Pocket 12 7/2019 Teksti: Jussi Ansio Kuvat: Jussi Ansio ja valmistaja. Tuntuma käteen on laadukas, mutta ensinäkemältä on silti hiukan vaikea uskoa, että tämän kokoluokan laitteella saisi aikaiseksi speksien lupaamaa laatua. Vasemmanpuoleinen on varattu pelkästään kuvauksen käynnistämiseen ja pysäyttämiseen. Oikeanpuoleinen toimii pitkään painettaessa virtanappina. 4K-videota tallentuu tarvittaessa 60 kuvan sekuntinopeudella
Täysin amatöörikin saa asetusten ollessa automaattiasennolla kelpo jälkeä aikaiseksi. Gimbaali tasoittaa suurimmat töyssyt ja valotus on suurin piirtein kohdallaan melkein joka tilanteessa. Helppokäyttöisyyteen on selvästi panostettu eikä kuvanlaadussa ole moitteen sijaa. Pienikennoisen kameran ongelmat ovat samaa luokkaa kännykkäkameroiden kanssa, mutta tämä oli täysin odotettavissakin. Helppoa ja nopeaa Laite todellakin on taskukokoinen ja sellaisena helposti kanniskeltavissa ihan joka paikkaan. Huonoja puolia laitteesta on vaikea keksiä. Kokoonsa nähden kosketusnäytön käyttö on kuitenkin varsin sujuvaa, joskin virheliikkeitä tulee välillä tehtyä. Pocketiin onkin saatavilla varsin mukavasti filttereitä eri valmistajilta. Hyvää & HuonoA Pieni koko Ominaisuudet Kuvan laatu luokassaan Ei erityistä Tietoa & Ominaisuuksia Merkki ja malli: DJI Osmo Pocket Suositushinta: 359 € Edustaja/maahantuoja: Lisätietoja: https://www.dji.com/fi/ osmo-pocket Kuvakenno: 8,8 x 6,6 mm CMOS-kenno, 12 Mpix Objektiivin kuvakulma: 80 astetta Herkkyys: ISO 100-3200 Suljinajat: 8s-1/8000s Videoresoluutio: 4K Ultra HD: 3840×2160 24/25/30/48/50/60p FullHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60/120p Muistikorttipaikka: Micro SD (HC/XC), maks 256 Gt Akunkesto: n. Osmo Näyttävien panoraamakuvien ottaminen on todella helppoa. Kaikki tärkeimmät asetukset ovat vain parin pyyhkäisyn takana. n 7/2019 13 DJI O smo P ocket Tw o M onths L ater. Hämäräkuvaus jättää hieman toivomisen varaa verratessa isompikennoiseen kameraan, mutta on silti selvästi paremmalla tasolla kuin laadukkaammissakaan kännykkäkameroissa. Vlogaajalle tai tubettajalle Osmo Pocket on erinomainen vaihtoehto järkkäriin tai actionkameraan verrattuna, eikä laite hukkaan mene muuten ammattikseen kuvaavan tai vakavammin harrastavan kameralaukussakaan. Usb-adapteri, jolla kännykkä liitetään laitteeseen, ei ole erityisen luotettava. Gimbaali tasoittaa suurimmat töyssyt ja valotus on suurin piirtein kohdallaan melkein joka tilanteessa. Ominaisuudet eivät lopu kesken vaativallekaan kuvaajalle ja silti amatöörikin saa laitteesta kaiken tarvittavan, tai ainakin paljon irti. Kaikki muu hoidetaan pienen-pieneltä kosketusnäytöltä. 73 min Mitat: 121,9 x 36,9 x 28,6 mm Paino: 116 g Myyntipakkauksen sisältö: Osmo Pocket, USB-Cadapteri, Lightning-adapteri, latauskaapeli, suojus Lisävarusteet: Lukuisia Kerrassaan pätevä DIJ Osmo Pocketia ei voi todellakaan pitää edullisena, mutta rahalle saa erittäin paljon vastinetta. tehostelinssejä. Ongelma poistunee ostamalla muutaman kympin arvoisen wifi-moduulin, jolla yhteys puhelimeen onnistuu wlantai bluetooth-yhteydellä. Tilanteen osuessa kohdalle kamera on kaivettu taskusta ja kuvausvalmiina muutamassa sekunnissa. (nro 190) toi gimbaalin ja kolme painallusta vaihtaa selfieja normaalin kuvaustilan välillä, eli kiepauttaa kameran 180 astetta ympäri. Mukana tuleva suojakotelo estää isompien vahinkojen tapahtumisen esimerkiksi laitteen pudotessa ja linssikin pysyy kotelon suojassa erinomaisesti naarmuuntumatta. Varusteluun kuuluu ohjeistuksen lisäksi kätevä säilytyskotelo ja usb-sovittimet älypuhelimen liittämiseksi lisänäytöksi ja ohjaimeksi kameran kylkeen. Lisävarustevalikoima on muutenkin kohtalaisen kattava wifi-moduulista ja erillisestä gimbaalin ohjaamiseen tarkoitetusta palikasta aina gopro-tyylisiin kiinnikkeisiin asti. Täysin amatöörikin saa asetusten ollessa automaattiasennolla helposti kelpo jälkeä aikaiseksi. 140 min (1080p/30 fps) Latausaika: n. Osmo Pocketille on saatavana myös paljon erilaisia lisävarusteita ja mm. Kokeneempi käyttäjä tietysti säätää itse ja käyttää tarpeen mukaan linssin eteen saatavia filttereitä, joiden tarve erityisesti kirkkaassa päivänvalossa on suuri. Puhelin pääsee liikkumaan jonkin verran liittimen sivusuunnassa ja yhteys katkeaa helposti
Suurin osa on itse asiassa tiedonsiirtoon liittyvää tekniikkaa. (nro 190) HDMI eli High Definition Multimedia Interface on liitäntänä tuttu televisioiden lisäksi esimerkiksi tietokonenäytöistä, av-vahvistimista, Blu-ray-soittimista ja digibokseista – jopa monissa kameroissa on sellainen. roniikkajättejä kuten Panasonic, Philips, Sony, Toshiba, Thomson ja Hitachi sekä Silicon Image ja RCA. Teksti: Joni Nikkola Kuvat: www.hdmi.org, Pixabay ja Wikimedia Commons 14 7/2019. Suurin osa tekniikasta on täysin riippumatonta siitä millaista kaapelia laitteiden välillä käyttää. Tarkoituksena oli luoda uusi digitaalinen tiedonsiirtostandardi ja sitä kautta aiempaa kompaktimpi ja monipuolisempi tapa siirtää ääntä ja kuvaa, joka olisi taaksepäin yhteensopiva silloisen digitaalisen DVI-liitännän kanssa. Jagron ja lyhennevaroitus! Tässä jutussa on paljon erilaisia kirjainlyhenteitä. Ykkösversio tarjosi mahdollisuuden katsella Full HD -tasoisia Blu-ray-levyjä ja HD DVD:tä. Jutun lopussa on lyhyt sanasto, jossa niille annetaan, niin ikään lyhyt selite. Siihen kuului myös uudenlainen kaapeli ja liitin. Lyhyesti versioista Ensimmäinen HDMI-versio esiteltiin vuonna 2002. Mukana kehitystyössä oli elektOpas: HDMI HDMI – KaIKKI tarpeellInen HDMI-liitäntä on tuttu useimmista nykyisistä televisioista ja kotiteatterilaitteista. Niitä ei tarvitse pelätä. On syytä myös huomata, että HDMIkaapeli on vain osa HDMI-standardia eli tietynlainen kaapeli ja liitin. Suurin osa on teknistä jargonia ja joilla ei ole tavallisen kuluttajan kannalta merkitystä. HDMI onkin yksi tavallisimmista tekniikoista tiedonsiirtoon laitteissa, jotka ovat jollain tavoin tekemisissä liikkuvan kuvan kanssa. Standardin tuorein 2.1-versio on saapumassa koteihin lähiaikoina. Vuoden 2002 lopulla esitelty ensimmäinen HDMI-versio, numeroltaan 1.0 käytti samaa videon siirtoformaattia kuin DVI-tekniikka, mutta siirsi kuvan lisäksi myös ääntä ja muuta dataa. Kunhan vain itse laitteet tukevat ja ymmärtävät toistensa HDMI-ominaisuuksia. Nyt on hyvä hieman päivittää tietoja HDMI:stä
. 7/2019 15. SCART-yhteys siirsi videokuvan lisäksi myös ääntä ja oli ominaisuuksiltaan monipuolinen, mutta kooltaan suuri ja liitäntänsä osalta hutera. HDMI With Ethernet puolestaan toi mahdollisuuden siirtää tietoliikennedataa hdmi-laitteiden välillä, jolloin vain yhden ketjussa olevan laitteen tarvitsee olla yhteydessä verkkoon, muut saavat datan HDMI-kaapelia myöden. Eikä tässä kaikki Suuremman resoluution ja kuvataajuuden lisäksi HDMI 2.1 tarjoaa runsaasti HDMI kehitettiin tietokoneissa aikanaan käytössä olleen digitaalisen DVI:n seuraajaksi. Ensimmäinen niistä oli Audio Return Channel eli ARC, jonka avulla on mahdollista lähettää kuvaa ja vastaanottaa ääntä samalla kaapelilla. Tähtäimessä uusimmassa versiossa onkin leventää tietä hiljalleen markkinoille ilmestyvälle 8k-tarkkuudelle ja kasvussa oleville kuvanopeuksille. Vaikka HDMI kehitettiin DVI:n tilalle, televisiopuolella se lähinnä syrjäytti Euroopassa 80-luvulla kehitetyn SCARTin. Muun muassa tarkempi kuva, suurempi kuvataajuus, suurempi värisyvyys ja useampi ääniraita vaativat lisää kaistaa. Aikanaan HDMI 1.0:n mukana esiteltiin myös tavallista leveämpi Btyypin Dual-Link-liitäntä. Yleisimmät variantit ovat kotikäytössä HDMI mini, HDMI micro ja tavallinen A-tyypin HDMIliitäntä. (Kuva: NicoJenner/Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0) . HDMI 1.3:n mukana tavallisen A-liitännän kaistanleveys kuitenkin jo ohitti Dual-Linkin vastaavan, joten B-tyyppiä ei ole käytetty missään laitteissa. Pikseleitä liikkuu 8k:ssa kuusinkertainen määrä 4k-videoon verrattuna, mutta myös kuvataajuuden kasvu lisää kaistan tarvetta. Ultra High Speed tukee enimmillään 48 gigatavun nopeuksia sekunnissa, kun versio 2.0 tuki enimmillään 18 gigatavun tiedonsiirtonopeutta. Ensimmäisissä päivityksissä muutokset olivat pieniä ja keskittyivät lähinnä audio-ominaisuuksiin. Niiden liitännät ovat keskenään yhteensopivia adapterin avulla. Kyseinen versio oli myös ensimmäinen, joka tuki 4k-kuvaa 30 ruudun sekuntinopeudella. Niistä merkittävimmät ovat versioon 1.3 tulleet Dolby TrueHD ja DTS-HD Master Audio, jotka ovat häviöttömiä 8-kanavaisia ääniformaatteja. Tavallisin käyttötarkoitus saada esimerkiksi televisio-lähetyksen ääni kulkemaan takaisin stereoihin automaattisesi ilman erillistä äänikaapelia. Näiden lisäksi käytössä on autokäyttöön tarkoitettu HDMI E. Uusin on 2.1 Uusin versio on HDMI 2.1. Vuodesta 2013 markkinoilla ollut versio 2.0 toi jo mukanaan mahdollisuuden toistaa 4k-tasoista kuvaa 60 ruudun sekuntitahdilla ja 24 bitin värisyvyydellä. (nro 190) Se sisälsi myös niin sanotun Consumer Electronic Control eli CEC-ominaisuuden, joka tarkoittaa laitteiden välistä “keskustelua” ja helpottaa HDMI-liitäntää käyttävien laitteiden käyttöä. Versiossa 1.4 pyrittiin helpottamaan kodin kaapelisotkua kahdella uudistuksella. HDMI 2.1. Se tukee edeltäjiään korkeampia resoluutioita ja kuvataajuuksia. Koska suuremman resoluution kuva sisältää huomattavasti enemmän dataa, tarvitaan enemmän kaistanleveyttä. HDMI 2.1 on aikaisemmista päivityksistä tuttuun tapaan takaperin yhteensopiva aikaisempien HDMI-standardien kanssa. Sittemmin HDMI:stä on julkaistu useita kehitysversioita. Sittemmin sitä on päivitetty suuremman kontrastierottelun mahdollistavilla HDRja Hybrid Log-Gamma (HLG) -tuilla. Ne ovat tuoneet mukanaan uusia ominaisuuksia sekä suuremman tiedonsiirtokapasiteetin, jota tarvitaan ennen kaikkea yhä tarkemmalle kuvalle ja useammalle häviöttömän audiosignaalin äänikanavalle. Myös äänipuolella on tapahtunut uudistuksia. HDMI 1.4 10,2 Gt/s HDMI 2.0 18 Gt/s HDMI 2.1 48 Gt/s Tutuin osa HDMI-tekniikkaa on sen liitäntä. Ääntä ja muuta kuin kuvadataa DVI-liitäntä ei kuitenkaan siirrä. Yksi huomattavimmista eroista viimeisimpien HDMI-versioiden välillä on niiden kaistanleveys. Dolby Atmos -tuki ja 32 äänikanavaa aiemman kahdeksan sijaan olivat äänipuolen merkittäviä uudistuksia
Onneksi mainostamiselle on kuitenkin asetettu reunaehdoksi, että tuetut ominaisuudet täytyy listata. HDMI Licensing esimerkiksi sallii valmistajien mainostaa HDMI-versioiden yhteensopivuutta silloinkin, kun televisiot eivät tue kaikkia sen ominaisuuksia. Äänipuolelta HDMI 2.1:n mukana tuli myös eARC. HDMI 2.1 tuo mukanaan runsaasti lisäominaisuuksia edeltäjäänsä verrattuna. Televisio-ostoksilla kannattaa siis olla tarkkana ja katsoa pelkän merkinnän lisäksi myös tarkempi listaus tuetuista ominaisuuksista. Ykkösversion tukemasta Full HD:sta on tultu pitkälle, sillä uusin versio tukee jopa 10k-kuvaa. 4k-televisiossa suurempi kaistanleveys ei ole tarpeellinen, mutta muista uusimman HDMI-version ominaisuuksista saattaa olla iloa. (nro 190) muitakin ominaisuuksia, joista saattaa olla iloa myös niille, jotka eivät ole ensimmäisten joukossa hankkimassa 8k-televisiota. Ominaisuudet koskevat pääasiassa pelikäyttöä ja korkeampaa resoluutiota. Niinpä niillä pystyy katsomaan raskaintakin 8k-materiaalia. Jos käytössä on Mitä suurempi kuvan resoluutio on, sitä pienemmistä pikseleistä kuva koostuu. Sekä LG, Samsung että Sony ovat kuitenkin vahvistaneet, että yhtiöiden uusissa 8k-televisioissa on HDMI 2.1 täydellä 48 gigatavun kaistanleveydellä. Uudet määritykset tuovat useita lisäominaisuuksia myös pelaajille. Lisäksi osa uusimmista 4k-televisioista tukee HDMI 2.1 -määrityksiä tai ainakin osaa niistä. Toistaiseksi ei siis ole kiirettä siirtyä HDMI 2.1 -kelkkaan televisiota ostaessaan. Jos tarvetta suuremmalle kaistalle ilmenee, kannattaa varmistaa, että signaaliketjun kaikki osat tukevat sitä. “Speksit tärkeitä laitteissa ei niinkään kaapeleissa” Ostoksilla ollessaan kannattaa kiinnittää mieluummin ominaisuuksiin kuin versionumeroihin, sillä kaikki ominaisuudet ole kaikille välttämättömiä. Sekä VRR (Variable Refresh Rate), ALLM (Auto Low Latency Mode) että QFT (Quick Frame Transport) pyrkivät vähentämään viivettä, mikä auttaa uppoutumaan entistä paremmin pelitunnelmaan. Opas: HDMI 16 7/2019. . Tarkista speksit HDMI-versionumeroiden selvittämistä hankaloittavat sekavat merkinnät. Samalla tavoin rajattu kuva on sitä tarkempi mitä enemmän pikseleitä se sisältää. objektipohjaista ääntä vahvistimelle, mutta esimerkiksi Blu-ray-soittimesta voi. Sellaista tosin on hyvin vähäisesti saatavilla. Vaikka versio 2.0 tuki jo 32-kanavaista ääntä, ARC-paluukanava tuki vain stereoääntä ja pakattua 5.1-kanavaista ääntä. Joissain televisioissa esimerkiksi HDMI 2.1 -yhteensopivuudesta kertova merkintä voi siis tarkoittaa pelkkää eARC:ia tai VRR:ää, vaikka esimerkiksi kaistanleveys ei yltäisikään 48 gigatavuun sekunnissa. Suuriresoluutioisen kuvan siirrossa auttaa tuki kuvasignaalia pakkaavalle DSC-koodekille. . Tuorein eARC korjaa ongelman tukemalla Dolby Atmos -ja DTS:Xformaatteja sekä pakkaamatonta 5.1 -ja 7.1-ääntä. Quick Media Switching (QMS) poistaa viiveen vaihdettaessa toistolähteiden välillä. Televisiosta ei siis voinut lähettää ns
Pienempiä virheitä ovat muun muassa kuvan pätkimiset, pikselöitymiset ja värivirheet. Sehän vain siirtää ykkösiä ja nollia laitteelta toiselle kuten pitääkin, ei kai siihen ihmeitä vaadita. Jos ei halua maksaa turhasta, kannattaa tutkia oheisesta taulukosta, millainen nopeusluokitus riittää kaivattuihin ominaisuuksiin. Hyviä nyrkkisääntöjä ovatkin, että kannattaa pyrkiä sijoittamaan laitteet mahdollisimman lähekkäin, ostaa niin lyhyt kaapeli kuin mahdollista ja panostaa myös sen laatuun. Parempaa kuvanlaatua kuitenkin saa, jos näitä virheitä jää piirin selätettäväksi mahdollisimman vähän. Vanhat johdot toimivat uusien laitteiden kanssa ja päin vastoin. Johdoissa on siis eroa kaapelin toteutuksessa ja lähinnä kaistan leveydessä, mikä vaikuttaa myös suurimpaan saavutettavissa olevaan resoluutioon ja kuvataajuuteen. Aiemman sukupolven HDMI-johdot tukevat siis suurinta osaa HDMI 2.1:n uusista ominaisuuksista suurempaa kaistanleveyttä lukuun ottamatta. Hdmi-kaapelit on jaoteltu neljään nopeusluokkaan: Standard, High-Speed, Premium High-Speed ja Ultra High-Speed. “Kaapelien laatu on kiistelty aihe.” Kaapelien laatu on yksi kiistelyn aiheista. HDMI-johdot ovat keskenään yhteensopivia, eli ei ole mitään version 1.4 tai 2.1 -kaapeleita. HDMI-ominaisuudet eivät siis ole johdon ominaisuuksia vaan laitteiden. Perinteisellä analogisella puolella pärjää pitkälle jo arkijärjellä. Äkkiä ajatellen HDMI-johdon kriteeriksi riittää, että se on ehjä. Yksi syy lykätä vielä Ultranopeustason johtojen ostoa on se, että komplianssitestausta ei vielä tehdä. Suurimmilta pullonkauloilta välttyäkseen kannattaa kuitenkin nykypäivänä valita valita vähintään Premium-nopeusluokan johto, jolla onnistuu jo 4k-signaalin siirto 60 fps kuvataajuudella ja 12 bitin värisyvyydellä. Muiden ominaisuuksien pitäisi toimia johdon versionumerosta riippumatta – ainoana poikkeuksena on ethernetyhteys, joka vaatii ”HDMI with Ethernet” -merkinnällä varustetun johdon. Omaan käyttöön sopivimman johdon voi tarkistaa oheisesta taulukosta. 48 gigatavun nopeutta tukevan kaapelin hankkiminen ei ole tarpeen, jos käyttää ainoastaan 4k-televisiota. Digitaalista kuvaja äänisignaalia siirrettäessä logiikka on monimutkaisempi. Monissa laitteissa on nykyisin jo langaton verkkoyhteys, mutta ethernet-ominaisuutta tarvitaan, jos pelataan pelejä yli 30 ruudun sekuntinopeudella tai halutaan saada kaikki irti HDR-televisiosta. Nopein johto on aina varmin ostos, mutta se myös maksaa enemmän. Jos haluaa pelata edes jossain määrin varman päälle, tunnettu brändi todennäköisemmin on varmempi valinta. . 7/2019 17. (nro 190) vain 4k-televisio, se ei tarvitse välttämättä 48 gigatavun kaistanleveyttä. Ultra High Speed -merkintä johdossa ei siis toistaiseksi tarkoita mitään. Käytännössä Premium-nopeus on 4k-resoluutiolle ja useimpiin tarkoituksiin riittävä. HDMI 2.1:n tukemaa maksiminopeutta 48 gigatavua sekunnissa siirtävät johdot on periaatteessa varustettu Ultra High Speed -merkinnällä. Jos ei ole tarvetta Dolby Atmostai DTS:X-ääniformaateille, ei välttämättä tarvitse eARC:ia. Laadulla on väliä HDMI-johtojen laadulla on kuitenkin väliä, kuten totesimme testatessamme Supran HD5-HDMI-kaapeleita. . Erityisesti pitkissä vedoissa ongelmia aiheuttavat kaapelin sisällä sijaitsevien 19 johtimen pituuserot. Hienovaraisempien virheiden paikantaminen itse kaapeliin on hankalaa, sillä laitteiden virheenkorjauspiirit pystyvät melko hyvin korjaamaan virheet puskuroinnin ja virheenkorjausalgoritmien avulla. Onko johdoilla väliä. Jos taas ei pelaa intohimoisesti, VRR, ALLM ja QFT eivät ole välttämättömiä. Virheiden riski kasvaa, kun tarkkuudet ja kuvanopeudet kasvavat. Valitettavasti merkintä ei tällä hetkellä takaa luvattua nopeutta. Myös 2.1-version mukana tullut eARC vaatii ”HDMI with Ethernet” -kaapelin
Uudemmissa dynaamisen HDR:n formaateissa kuvan säädöt määrittyvät kohtauksittain. Virkistystaajuus taas ilmoitetaan hertseinä. Siirto tehdään toistolaitteeseen liitetyllä lähettimellä ja television tai videotykkiin kytkettävällä vastaanottimella. CEC eli Consumer Electronics Control tarkoittaa, että toisiinsa liitetyt cec-yhteensopivat HDMI-laitteet pystyvät välittämään toisilleen käskyjä. Se tarkoittaa, että täysin mustan ja täysin valkoisen sävyn välille mahtuu enemmän näytettäviä värisävyjä. Jos esimerkiksi näyttö ei ole HDCP-yhteensopiva, toistolaite ei välttämättä suostu näyttämään toistettavaa videota tai voi skaalata sen kuvan vaatimattomammaksi 960 × 540 pikselin tasoiseksi. Bluray-soitin voi myös esimerkiksi lähettää vahvistimelle käskyn muuttaa äänen tulolähteeksi Blu-rayn, kun levyn asettaa kelkkaan. Vaikka formaatti ei saavuttanut suursuosiota ladattavan musiikin ja suoratoistopalveluiden suosion vuoksi, levyjä ja soittimia on edelleen jonkin verran saatavilla. eARC on jatkokehitelty versio aikaisemmasta ARC:sta eli Audio Return Channelista. Osassa laitteita on myös infrapuna vastaanotin/lähetin kaukosäädintä varten, jotta kanavaa vaihtaakseen ei tarvitsisi mennä esimerkiksi toiseen huoneeseen. Version 2.0 mukana salaus muuttui, minkä vuoksi HDMI 1.x -laitteet eivät välttämättä toimi uudemmissa laitteissa, ellei sitä ole erikseen ilmoitettu. Versiossa 2.0 tuli mukaan 3D Video, joka vaatii kahden videokuvan esittämistä samanaikaisesti. CD:stä ja DVD-Audiosta poiketen ääntä ei tallenneta PCMvaan DSD-muodossa. Kyseessä on nyttemmin lähes kadonnut formaatti. Kuvassa Optoma WHD200 -langaton HDMI lähetin/ vastaanotin: Langaton Full HD -videonsiirto 1080p 60Hz asti, maksimi 20 metrin toiminta-alue, kaksi sisääntuloa ja yksi ulostulo, hinta noin 250 € (verkkokauppa.com). HLG eli Hybrid Log Gamma on BBC:n ja japanilaisen NHK:n kehittämä kätevämpi ja kätevämpi ratkaisu HDRkuvan lähettämiseksi. Sen katselu vaatii 3d-lasit, minkä vuoksi formaatti ei saavuttanut suurta suosiota. Pelikäytössä langattoman siirron viive eli latenssi voi myös muodostua ongelmaksi – elokuvan tai television katselussa siitä ei ole haittaa. ALLM eli Auto Low Latency Mode sallii valita automaattisesti parhaan latenssiasetuksen, jolloin kuvantoiston pitäisi oleman viiveettömämpää ja sujuvampaa. Se yhdistää sdrja HDR-laatuiset kuvat yhteen signaaliin, jolloin perinteisellä televisiolla näkyy sdr-kuva ja HDR-televisiolla HDR-kuva. Pakkauksen luvataan olevan silmin havaitsematon. Korkeampi taajuus tekee liiketoistosta sulavampaa. Se ei ole määritysten mukaisesti takaperin yhteensopiva ARC:n kanssa, mutta valmistajat voivat luoda laitteita, joissa on molemmat käytössä. HDCP on digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmä (DRM), jonka nimi on lyhenne sanoista ”High-bandwidth Digital Content Protection”. HDR10 on perinteisempi staattinen HDR, eli kuvan säädöt määritellään koko elokuvalle kerrallaan. (nro 190) Langaton HDMI. HDMI-laitteisiin liittyy suuri määrä lyhenteitä ja termejä. Se kertoo, montako kertaa sekunnissa näyttö pystyy päivittämään ruudun näkymän. Uusimmissa televisiomalleissa sitä ei enää ole. Tässä tosin kaikki esteet voivat vaikuttaa merkittävästi yhteyden muodostumiseen ja laatuun. HDMI-johdon kautta voi sitä tukevien laitteiden välillä lähettää myös DTS:Xja Dolby Atmos -formaatissa olevaa monikanavaääntä esimerkiksi televisiosta äänentoistojärjestelmään. Dual View tarkoittaa kahta erillistä videokanavaa. Tuorein versio on vuonna 2018 esitelty HDCP 2.3. Esimerkiksi Euroopassa elokuvat toistuvat tavallisesti 24 fps nopeudella, peleissä luku on tavallisesti suurempi. Ne eivät kuitenkaan ole sama asia, vaikka liittyvät läheisesti toisiinsa. Niiden välillä ei välttämättä tarvitse kuin yhden kaukosäätimen. Toisaalta pitkä HDMI-kaapeli maksaa äkkiä saman verran tai jopa enemmän. Kuvataajuus ilmoitetaan ruutuina sekunnissa (fps) ja se kertoo, kuinka monta ruutua toistettava lähde tarjoaa sekunnin aikana. Ensimmäisinä HDMI:n otti käyttöön Sony Pictures, Disney ja Warner Bros. QMS eli Quick Media Switching poistaa viiveen vaihdettaessa HDMI-toistolähdettä. HFR eli High Frame Rate ei ole varsinainen tarkka standardi vaan yleisnimitys kuvataajuuksille, jotka ovat korkeampia kuin tavalliset 25 fps (PAL) ja 30 (NTSC). Lyhyt HDMI-sanasto Opas: HDMI 18 7/2019 Kuvataajuus (fps) ja virkistystaajuus (Hz) Kuvataajuus ja virkistystaajuus -termit sekoittuvat helposti. Ratkaisu säästää kaistaa. Listasimme muutamia yleisimpiä ja olennaisimpia, joihin törmää televisio-ostoksilla ollessaan. SACD on vuonna 1999 CD-levyn seuraajaksi julkistettu äänilevyformaatti. HDR eli High Dynamic Range tarkoittaa nimensä mukaisesti korkeampaa dynaamista aluetta kuin tavallisessa SDR-kuvassa (Standard Dynamic Range). Se mahdollistaa suurempiresoluutioisen kuvan siirtämisen laitteiden välillä pienentämällä tiedostokokoa. ARC ja eARC (Audio Return Channel) ja (Enhanced Audio Return Channel) eli äänen paluukanava mahdollistavat sen, että samalla HDMI-kaapelilla pystyy lähettämään esimerkiksi videota televisioon ja ääntä televisiosta takaisin. Niiden yleistymistä hillitsee myös korkeahko hinta. DSC eli Display Stream Compression on VESAn vuonna 2014 esittelemä datapakkausmetodi. Intelin kehittämän menetelmän tehtävänä on ehkäistä digitaalisen sisällön kopiointia. Langaton siirto onkin omiaan nimen omaan pitkissä etäisyyksissä (5-15m). Jos aikeissa on katsoa 4k-sisältöä, kannattaa varmistaa, että laitteet tukevat vähintään HDCP 2.2 -versiota. Tekniikka perustuu siihen, että silmä on herkempi valoisuuden kuin värien muutoksille. HDCP-yhteensopivat laitteet pystyvät tunnistamaan toisensa ja kommunikoimaan keskenään salatusti. Dynaamisen HDR:n standardeja ovat Dolby Vision ja HDR10+, joista jompikumpi tai molemmat löytyvät useista tuoreimmista televisioista. Korkeampaa taajuutta käytetään esimerkiksi elokuvissa ja peleissä. DVD-Audio on vuonna 2000 ilmestynyt äänilevyformaatti, jonka oli tarkoitus kilpailla SACD:n kanssa. Erot toistolähteen kuvataajuuden ja näytön virkistystaajuuden välillä voivat aiheuttaa kuvan repeämistä (screen tearing), kun näytöllä näkyy samanaikaisesti kahden ruudun sisältämää informaatiota.. Langattomat HDMI-siirtimet eivät ole toistensa kanssa yhteensopivia vaan ne pitää hankia laiteparina. SACD:stä poiketen DVD-A:n musiikki on PCM-muodossa. Jos kuvan tai äänen välittymisessä esimerkiksi blu-ray-soittimen, av-vahvistimen ja television välillä on ongelmia tai kuva näkyy kehnommalla laadulla kuin pitäisi, se saattaa johtua liian vanhasta HDCP-suojausversiosta. HDMI-signaali voidaan siirtää myös langattomasti. QFT eli Quick Frame Transport vähentää latenssia ja tarjoaa siten sujuvampaa katselukokemusta pelejä pelatessa ja reaaliaikaisessa virtuaalitodellisuudessa. Se on pakollinen blu-rayja hd dvd -soittimissa. Chroma subsampling on kuvan värija informaation pakkausmenetelmä, joka vähentää signaalin sisältämää tietoa väridatan osalta säilyttäen kuitenkin kuvan luminanssitiedon (valoisuus). 3D-video on nimensä mukaisesti kolmiulotteista liikkuvaa kuvaa. Näin monta ruutua siis syötetään näytölle. VRR eli Variable Refresh Rate sallii näytön virkistystaajuuden muuttua lennosta, mikä vähentää viiveitä, pätkimistä ja kuvan repeämistä varsinkin pelikäytössä
.messukeskus.com Pä äy ht ei st yö ku m pp an i ja vi ra lli ne n m es su ju lka is u Messukeskus Helsinki. ja Habitare Liput ja lisätiedot: hi. Suomen suurin äänenja kuvantoistolaitteiden tapahtuma Tule näkemään ja testaamaan alan uusimmat tuotteet ja tekniikat! Aukioloajat: pe 10–19, la–su 10–18 Kaksi tapahtumaa samalla lipulla: Hi
Se leijuu aavemaisesti ilmassa levysoittimen rungon päällä. Tämä ihmesoitin löytyy osastolta K215b (Aurelia/Audelec/MagLev) 20 7/2019 Myös mobiilikäytössä voi nauttia huippuluokan äänentoistosta. MagLevlevysoittimen levylautanen pyörii ilman fyysistä kontaktia. Tänä vuonna messut ovat siis edelleen samassa tutussa paikassa eli Helsingin Messukeskuksessa 13.-15. Messuilla esillä myös Finalin uudet highendluokan B-series nappikuulokkeet. (AH-Hifisystems, osastot A05 ja A06). syyskuuta. Sisustamista ja designia hifituotteetkin parhaimmillaan ovat. Tässä designia parhaimmillaan ja suoraan kuin scifi-elokuvasta. Suomen ja jopa pohjoismaiden suurin laadukkaan äänenja kuvantoiston näyttelytapahtuma keräsi viime vuonna 10-tuhatpäisen kävijämäärän ja osastoja oli koko Messukeskuksen kongressitilojen täydeltä. Ja samaan aikaan on myös kodinsisustamisen ja designin suurtapahtuma Habitare. Project DAC Box E DA-muunnin/kuulokevahvistin tuo ääneen kokonaan uuden ulottuvuuden. (nro 190) Messut: HIFImessut 2019 ennakkokatsaus Koonnut: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Laitevalmistajat Ennakkokatsaus HIFImEssujEn 2019 sIsältöön: Upeaa ääntä, ihmeellistä tekniikka, hienoa designia, leffafiilistä, musiikkia, vinyylejä ja paljon muuta Varma lähestyvän syksyn merkki on jokavuotinen HIFImessu
Joku saattaa muistaa ruotsalaisen Sonabin erikoiset nurkkaan ja/tai seinän viereen sijoitettavaksi tarkoitetut kaiuttimet. Tämän voi kytkeä suoraan mihin tahansa DA-muuntimeen tai sellaisen sisältävään vahvistimeen. Pienistä laitteistaan tuttu Project Box on esittelee messuilla todella makeen minikokoisen, mutta erittäin korkealuokkaisen CD-pyörittimen. Muistaa tai ei, niin näitä Larsen-kaiuttimia kannattaa käydä kuuntelemassa. Nimittäin hifiä huoneen ehdoilla. Sitä tarjoilee kotiteatteriosastollaan Optoman 4k projektori Grandviewn valkokankaalle ja bassoefekteistä huolehtii SVS:n subbarit. Mallisto alkaen 1500 euroa parilta. JBL L100 Classic, suorastaan hypetystä aiheuttaneen klassikkokaiuttimen uusi versio ja Suomen ensiesittelyssä Mark Levinson No 5802 stereovahvistin. (Audiokauppa, osasto K217). Niin retroa kuin voi vain olla. (nro 190) 7/2019 21 Tässäpä jotain todella mielenkiintoista. Yhdessä ja erikseen. (AH-Hifisystems, osastot A05 ja A06) Tottakai messuilla on myös kuvaa ja monikanavatoistoa. Esillä tottakai laaja mallisto muutakin kotiteatteritarpeistoa. (Sonus Import, osasto K214). (Audioshop Ratilainen, Osasto K305) CD is back
Como Audion Musica voi olla ratkaisu. (Sonus Import, osasto K214) Haluatko yksinkertaisen, mutta elegantin äänentoiston, vaikka työhuoneeseen tai keittiöön. (AH-Hifisystems, osastot A05 ja A06) Etsitkö helppoa ja yksinkertaista ratkaisua musiikin kuuntelun ja television äänen parantamiseen vai oletko kiinnostunut järeästä AV-vahvistimesta kaikilla herkuilla. Onko tarve kenties monihuonejärjestelmästä verkkotoistoominaisuuksin. (AH-Hifisystems, osastot A05 ja A06) Audio-Technicalla esillä uudet vinyylisoittimet, legendaarinen huippuluokan kuulokevahvistin kera laaja kuulokemalliston. Osastomme akustiikka on huolellisesti suunniteltu yhdessä Sound of Sciencen kanssa. Lisäksi kuunneltavina on Avantgarde Acousticin täysaktiiviset ZERO 1 XD kaiuttimet Meridian 218 -streamerilla. Elektroniikasta vastaa Avantgarden XA integroitu vahvistin ja DA -muuntimena Meridian Ultra MQA. Mareksound esittelee Avantgarde Acousticin uudet Uno Fino kaiuttimet. ADX5000 ja M50xBT, joka on siis tämän erittäin suositun studiokuulokkeiden BT-versio. AH-Hifisystemsin osastolla löydät vastuksen näihin kaikiin. Mainittakoon mm. (nro 190) Messut: HIFImessut 2019 ennakkokatsaus 22 7/2019 Hintaluokkansa huippuja edustava Revel Concerta2-sarja esillä M16 jalustakaiuttimien ja F35 lattiakaiuttimien voimin. (Mareksound, osasto K204). Audioquest esittelee osastolla uusia Folk -sarjan kaiutinkaapeleita ja Storm -sarjan virtakaapeleita. Kaikki setit on kaapeloitu maailman johtavan kaapelivalmistajan, AudioQuestin tuotteilla. Lähteenä toimii Roon Nucleus joka pyörittää Tidalia. Kaiuttimia soitetaan Lexicon RV-6 vahvistimella, jonka kanssa ylistäviä arvioita kerännyt Dirac Live-huonekorjaus esittelyssä
Uutuutena laadukkaat FONÉ Recordsin äänitteet Italiasta. www.hifiklinikka.fi Tutun FEZZ Audion putkivahvistimien rinnalla nyt KR Audion mainekkaiden vahvistimien ja putkien maahantuonti HIFIKLINIKALLA on maan laajin levysoitinmalisto. Cd,Sacd,vinyyli ja Master kelanauhat. (nro 190) NEW HORI ZON SH ELT ER TULE JA NOUKI PARHAAT PÄÄLTÄ! Puh. Näiden lisäksi saatavilla myös Oraclen, SME:n ja Thorensin soittimet. Nessien levypesureiden lisäksi Klinikalta löytyvät Clearaudion, OkiNokin ja Consonancen tuotteet. Äänirasioista Phasemationin, Shelterin ja Transrotorin maahantuonti, sekä varastosta myös Benz-Micron, Dynavectorin, Koetsun, Londonin, Lyran ja Ortofonin rasiat. Laadukkaan ja laajan Transrotor-malliston lisäksi Paer Audion, sekä uutuutena italialaisisen NEW HORIZON soittimien maahantuonti. NYT MESSUJEN KUNNIKASI KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT TUOTTEET VÄHINTÄÄN 30% KR AU D IO FEZZ AUDIO TRANSROTOR PAER AUDIO N LA W RE N CE AU D IO 7/2019 23. 041 54 671 54 . Äänivarsia löytyy edellä mainittujen lisäksi myös Tri Planarilta
Esillä satoja vinyylija cd-levyjä. Todellinen Suomi-High-End combo! (DSPeaker/Amphion, osasto K304). Linjan alkupäässä käytämme myös saman valmistajan tuotteita. (MR HIFI – Rovaniemi, Osasto K302-303) Esittelyssä kotimainen Anti-Mode X4 -esivahvistin-DAC-huonekorjain, jossa uutena ominaisuutena ohjaus kätevällä Android ja iOS sovelluksella. Nähtävillä myös muita uusia Rosso Fiorentino kaiutin malleja. Etuvahvistimena tietenkin saman valmistajan Two-stage referenssi Synapse. (nro 190) Messut: HIFImessut 2019 ennakkokatsaus 24 7/2019 Messuilta voi ostaa myös levyjä. Täysin suljetut kaiuttimet eivät ole ”mammutin” kokoiset, mutta musiikin toisto saa sielukkuuden täysin heräämään henkiin. Kaiuttimina Rosso Fiorentino Sienat joka ominaisuuksiltaan voidaan pistää painimaan paljon kalliimpienkin kaiuttimien kanssa. Messuilta voi hankkia myös aidon vinyyli-jukeboksin. Tällä kertaa X4 loihtii upean äänimaiseman integroiden kotimaiset Amphionin huippukaiuttimet patentoidulla jakosuotimellaan servoohjattuun subwooferiin. (Realgames.fi, osaasto A18) Pathoksen osastolla esitellään todella raskasta HighEndiä, josta on vaikea pistää järeämmäksi! Esittelemme ensimmäistä kertaa Suomessa todella upeat Double Inpol päätevahvistin järkäleet Pathos Adrenalin200 wattia A-luokassa ja painoa lähes 80 kg/kpl. Eikä tässä kaikki. Tämä kannattaa kuulla
Hifi Gurussa Hyvinkäällä avoimet ovet 14-15.9, lauantaina klo 10-18 ja sunnuntaina klo 10-16. 7/2019 25 Focal esittelee messuilla runsaasti uusia kaiutinmalleja. Focalin Scala Utopia Evo-kaiuttimet upealla Noyer Foncé-viimeistelyllä. Lisäksi messuilla on kaikki Focalin highend-kuulokkeet soimassa uudella Arche-dac-kuulokevahvistimella. (nro 190) TerveTuloa! Martinkatu 54 D, sisäänkäynti Pinninkadun puolelta. Tarjolla myös yhdistyksen akustiikkaja vinyylioppaita. Tarjoamme parasta ääntä, mitä tiloissamme on koskaan kuultu! Tuttuun tapaan pientä purtavaa keittiön puolelta. Kuunneltavana on mm. (Hifiharrastajat Ry, osasto K306) MRHifin osastolla saamme kuunnella järeitä, mutta myös kauniita PMC Fenestria -kaiuttimia. www.hifiguru.fi email: myynti@hifiguru.fi Puh. Kelpaa vaativampaankin makuun ja tyyliin. 019-418877 Soittelemme Magneplanarin uusia 30.7 -kaiuttimia Burmesterin huippu-elektroniikalla. Ensiesittelyssä Akustinen lohkoketju: ratkaisu kodin ja messujen akustiikkaongelmiin. Hifiharrastajat ry esittelee 3D-tulostetut 2-tiekaiuttimet vahvistettuna RiPole-bassoilla. Seuralaisena harvinaisempi tuttavuus, superjäreä Accuphase A-75 -integroitu.. KKuikan kaapelitalkoissa tehdyt keskinäisinduktanssiltaan kompensoidut kaiutinkaapelit. Äänisignaalin kuljettamisesta huolehtivat mm
Täysin suljetut kaiuttimet eivät ole ”mammutin” kokoiset, mutta musiikin toisto saa sielukkuuden heräämään täydellisesti henkiin. (Hifimesta, osasto K212) Virolaista kauneutta parhaimmillaan: Estelon kaiuttimet. Kaapelointi a´la handmade Atlas Cables. Uutuusmalli Naim Muso2 on helppo ja tyylikäs ratkaisu ja hoitaa vaikka televisionkin äänentoiston. Messukeskus Siivessä Helsingissä 13.–15.9.2019. Kabinetti K211: SETTI 1 • Accuphase A-75 A-luokan päätevahvistin (2kpl bi-amp) yht. Setissä on kaksi 60 wattista A-luokan A75-päätettä, jotka ajavat tuplavahvistuksella tuoreessa Hifimaailmassakin testattua PMC:n lippulaivakaiutinta Fenestriaa. New Horizon levysoittimet italiasta , KR Audion laadukkaat putket ja putkivahvistimet Tsekeistä, Foen Recordsin audiofiili äänitteet, Phasemation äänirasiat Japanista, Pear Audio Analoguen levysoittimet Sloveniasta ja tottakai upeat Transrotorin leyvsoittimet. Vrel Acousticsin Vrel Tre -kaiuttimet huolehtivat äänenpaineesta. (Hifistudio, osasto K206) Messuilla erityisvieraana englantilaisen Harbethkaiutinvalmistajan toimitusjohtaja Alan Shaw, joka on esittelemässä Harbethin maineikkaita kaiuttimia. Upeiden Audiovectorin kaiuttimien lisäksi Hifimestan osastolla K212 on soimassa Linn Klimax DSM verkkosoitin/ etuvahvistin, vahvistinpuolen hoitaa Bryston ja musiikkilähteenä toimii Melcon-mediasoitin Osastolla myös IsoTek, Tellurium Q tuotteita sekä myynnissä mm. (nro 190) Messut: HIFImessut 2019 ennakkokatsaus 26 7/2019 Eikä tässä todellakaan kaikki Tule katsomaan itse! HIFImessut 13.-15. 39.500 € • Accuphase C-2850 etuvahvistin 20.750 € • Accuphase DP-750 CD/SACD/DAC 19.990 € • PMC Fenestria 51.900 €/pari SETTI 2 • Bryston B135-3 integroitu vahvistin 6.990 € • Bryston BCD-3 CD-soitin 4.290 € • PMC Fact.8 Signature kaiuttimet 8.190 €/pari Kabinetissa K211 on soimassa maailmanluokan Accuphase-setti, jonka vahvistus toimii puhtaasti A-luokassa. (Kruunuradio, osasto K207) w w w .p ro p el li h at tu .f i MR Hifillä on tänä syksynä poikkeuksellisen huikea messuesillepano – kaksi kabinettia täynnä highendiä. Kaiuttimia soitetaan Regan levysoittimella, Exposuren uudella XM cd-soittimella tai verkon kautta Tidalista ja vahvistuksen hoitaa Exposuren 5010-sarjan esivahvistin ja monopäätteet. Alan Shaw pitää kolmesti päivässä lyhyen esittelyn merkin historiasta ja filosofiasta. Etuvahvistimena tietenkin saman valmistajan Two-stage referenssi Synapse. K302/K303-kabinetissa esitellään entistä raskaampaa HighEndiä, josta on vaikea enää pistää järeämmäksi! Esittelemme ensimmäistä kertaa Suomessa todella upeat Double Inpol -päätevahvistinjärkäleet (Pathos Adrenalin), jotka sykkivät ulos 200W täysin A-luokassa (painoa lähes 80kg kappaleelta). – E L Ä M Y S K A U P P A A J O V U O D E S T A 1 9 9 7 – HELSINKI HIFIMY YMÄLÄ: Rastilanraitti 5A, 00980 Helsinki HELSINKI KÄY TETT YJEN MY YMÄLÄ: Rastilanraitti 3, 00980 Helsinki 09 344 3949 ROVANIEMI SHOWROOM: Hirvaskatu 14, 96190 Rovaniemi 040 535 9506 MR HIFI NETTIKAUPPA www.mrhifi.fi MR Hifi presents: Tarjolla elämyksiä audiomaailman huipulta. Kabinetti K211:n kakkossetissä soitamme PMC:n uutuuskaiutinta Fact.8 Signaturea vakuuttavalla Brystonin elektroniikalla. (HifiKlinikka, osasto K307) Laadukas ja voimakas ääni voi olla myös kompaktissa ja tyylikkäässä muodossa. (Hifistudio, osasto K206) Eksoottisempaa osastoa edustavat mm. Kaiuttimina käytämme upeita Rosso Fiorentinon Flagship-sarjan Siena-kaiuttimia, jotka ominaisuuksiltaan voidaan pistää painimaan paljon kalliimpienkin kaiuttimien kanssa. Tämä maailmalla kovan hypen saanut kattaus kiinnostanee monia, koska hintaluokka on vielä usean ulottuvilla. Luvassa pitäisi olla myös uusi superkompakti Muso Qb. Kabinetti K302/K303 (yhdistetty yhdeksi): SETTI 1 • Pathos Synapse etuvahvistin 19.990 € • Pathos Adrenalin päätevahvistin 35.990 €/pari • Pathos äänilähde vielä auki • Rosso Fiorentino Siena 18.990 €/pari Tarjolla on sielukasta toistoa musiikin ohjaamana. Sen äänireservit ovat uskomattomat. Linjan alkupäässä käytämme myös saman valmistajan tuotteita. Mobile Fidelityn upeita vinyylilevyjä. syyskuuta Helsingin Messukeskus Siipi-kongressialue. Nähtävillä on myös muita uusia Rosso Fiorentino -kaiutinmalleja. Esillä tietenkin laaja kattaus Harbethin mallistoa aina pienimmästä P3ESR 40-vuotisjuhlamallista suurimpaan Monitor 40.2-lippulaivakaiuttimeen. Setissä myös referenssiluokan C-2850 etuvahvistin sekä referenssiluokan äänilähde DP-750
Linjan alkupäässä käytämme myös saman valmistajan tuotteita. Kabinetti K211:n kakkossetissä soitamme PMC:n uutuuskaiutinta Fact.8 Signaturea vakuuttavalla Brystonin elektroniikalla. Etuvahvistimena tietenkin saman valmistajan Two-stage referenssi Synapse. Messukeskus Siivessä Helsingissä 13.–15.9.2019. Tämä maailmalla kovan hypen saanut kattaus kiinnostanee monia, koska hintaluokka on vielä usean ulottuvilla. Kaiuttimina käytämme upeita Rosso Fiorentinon Flagship-sarjan Siena-kaiuttimia, jotka ominaisuuksiltaan voidaan pistää painimaan paljon kalliimpienkin kaiuttimien kanssa. 39.500 € • Accuphase C-2850 etuvahvistin 20.750 € • Accuphase DP-750 CD/SACD/DAC 19.990 € • PMC Fenestria 51.900 €/pari SETTI 2 • Bryston B135-3 integroitu vahvistin 6.990 € • Bryston BCD-3 CD-soitin 4.290 € • PMC Fact.8 Signature kaiuttimet 8.190 €/pari Kabinetissa K211 on soimassa maailmanluokan Accuphase-setti, jonka vahvistus toimii puhtaasti A-luokassa. Kabinetti K211: SETTI 1 • Accuphase A-75 A-luokan päätevahvistin (2kpl bi-amp) yht. Nähtävillä on myös muita uusia Rosso Fiorentino -kaiutinmalleja. Setissä on kaksi 60 wattista A-luokan A75-päätettä, jotka ajavat tuplavahvistuksella tuoreessa Hifimaailmassakin testattua PMC:n lippulaivakaiutinta Fenestriaa. K302/K303-kabinetissa esitellään entistä raskaampaa HighEndiä, josta on vaikea enää pistää järeämmäksi! Esittelemme ensimmäistä kertaa Suomessa todella upeat Double Inpol -päätevahvistinjärkäleet (Pathos Adrenalin), jotka sykkivät ulos 200W täysin A-luokassa (painoa lähes 80kg kappaleelta). – E L Ä M Y S K A U P P A A J O V U O D E S T A 1 9 9 7 – HELSINKI HIFIMY YMÄLÄ: Rastilanraitti 5A, 00980 Helsinki HELSINKI KÄY TETT YJEN MY YMÄLÄ: Rastilanraitti 3, 00980 Helsinki 09 344 3949 ROVANIEMI SHOWROOM: Hirvaskatu 14, 96190 Rovaniemi 040 535 9506 MR HIFI NETTIKAUPPA www.mrhifi.fi MR Hifi presents: Tarjolla elämyksiä audiomaailman huipulta. Kabinetti K302/K303 (yhdistetty yhdeksi): SETTI 1 • Pathos Synapse etuvahvistin 19.990 € • Pathos Adrenalin päätevahvistin 35.990 €/pari • Pathos äänilähde vielä auki • Rosso Fiorentino Siena 18.990 €/pari Tarjolla on sielukasta toistoa musiikin ohjaamana. Setissä myös referenssiluokan C-2850 etuvahvistin sekä referenssiluokan äänilähde DP-750. Täysin suljetut kaiuttimet eivät ole ”mammutin” kokoiset, mutta musiikin toisto saa sielukkuuden heräämään täydellisesti henkiin. (nro 190) 7/2019 27 w w w .p ro p el li h at tu .f i MR Hifillä on tänä syksynä poikkeuksellisen huikea messuesillepano – kaksi kabinettia täynnä highendiä
Perinteisten ohjelmalähteiden merkitys väheni, vaikka nyt on ollut toki havaittavissa kasvavaa kiinnostusta mm. Denon DRA-800H on siis viritinvahvistin eli tavallinen 2-kanavainen vahvistin, joka sisältää myös virittimen (eli radion). Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja Mittaukset: Hifi&Musik SUOS ITTELE MME Kokeilussa Denon DRA-800H viritinvahvistin 28 7/2019. “Tavallaan” tarkoittaa tässä sitä, että kodin perusäänentoisto halutaan pitää kaksikanavaisena ja mahdollisimman helppona ja kotiteatterit toteutetaan yhä useammin vain tähän käyttöön dedikoituina laajempina kotiteatterikokonaisuuksina. (nro 190) A ikoinaan perinteinen viritinvahvistin oli kodin stereolaitteiston sydän, johon liitettiin levysoitin ja kasettidekki sekä tietenkin kaiuttimet. Toisaalta markkinoilla ei ole juurikaan ollut vaihtoehtoja, jotka tarjoaisivat laadukkaan stereovahvistimen ja silti riittävät kuvaliitännät tänä päivänä yhä tärkeämmällä teräväpiirtoskaalauksella sekä kattavat suoraja verkkotoisto-ominaisuudet ja tietenkin hieman vähemmälle huomiolle jääneen perinteisen FM-radion, jota itse asiassa kuunnellaan enemmän kuin koskaan ennen. Mutta nyt on Tämän, jo muutaman vuoden aikana kehittyneen trendin, perinteisen, mutta nykyaikaisen viritinvahvistimen uudelleen tulemisesta huomasi Yamaha ja perässä seurasivat Pioneer ja Onkyo, ja nyt myös Denon mallillaan DRA-800H. Ja jos ei halua mitään monikanavatoistoa, niin miksi maksaa turhaan ylimääräisistä vahvistinkanavista. Sitten tulivat kotiteatterit ja monikanavaiset viritinvahvistimet, joiden kautta hoitui myös kuvan siirto. Toisaalta kiinnostus kotiteattereita kohtaan on tavallaan vähentynyt. Tuolloin ei tv:n ääntä ollut tapana kuunnella stereoiden kautta. Kotiteatterin AV-viritinvahvistimet ovat taas peruskäyttöön useimmille liian monipuolisia, järeitä ja monimutkaisia. vlnyyli-, cdja jopa kasettisoittimiin. Perinteistä, mutta nykyaikaista hifiä Denon DRA-800H yllätti monipuolisuudellaan ja ennen kaikkea panostuksella äänenlaatuun. Hieman myöhemmin alkoi suoratoistopalveluiden ja verkkotoiston aikakausi
Jostain syystä Bluetooth ei tue paremma laadun mahdollistavaa aptX-tekniikkaa Lähtökohdat ovat siis ainakin teknisesti kunnossa jopa vaativammalle hifikuuntelulle. Nykyaika kohtaa perinteet Retromaisuus on kuitenkin kaukana kun katsoo laitteen ominaisuuksia: Useita uusimpia ominaisuuksia tukevia HDMIliitäntöjä, HDR:ää, DA-muunin digitaalisin sisääntuloin, suoratoistopalveluja, langaton verkkotoisto, bluetooth, monihuonetuki, Google Assistant ja Apple Siri -puheohjaus ja niin edelleen. Valmistajan “tehosekoiluja” on vaikea ymmärtää, koska Denon DRA-800H on ihan oikeastikin tehokas vahvistin. Denoniin saa kuitenkin liitettyä riittävän määrän “perinteisiä” fyysisiä laitteita ja myös vinyylisoittimen. Ainoa “nipotus” löytyy siitä, että säätönupeissa ei ole merkintöjä, edes keski-/nollakohdasta. Mikähän on tehojen oikea laita. Esillä olevat ja helposti käytettävät sävynsäädöt ovat about miljoona kertaa mukavammat kuin jostain valikkojen ja niiden alavalikkojen uumenista kymmenien näppäinpainallusten takaa löytyvät säädöt. Panostusta ääneen Denon on todella panostanut vahvistimeen. Nyt on mahdoton nähdä missä asennossa säädöt ovat. . . No, sanoja heti takaisin, sillä laitteen päällä on tarra missä lukee 2 x 145 W ja käyttöoppaassa lukee 2 x 120 W. Se on toteutettu erilliskomponentein Denonin omilla audiotason kondensaattoreilla ja tarkkuusvastuksilla. 7/2019 29. . (nro 190) Ensivaikutelma laitteesta on tyylikkyys ja oikealla tavalla kevyesti retromainen design. Toki tämä on varmaan myös makuasia, mutta emme ole yksin tämän mielipiteen kanssa. Panostus äänenlaatuun näkyy myös esiasteessa: Symmetrinen kaksois-differentiaali DAC-piiri on toteutettu Asahi Kasei Microdevices AK4458:n 32-bittisella DA-muuntimella, joka tu kee hi res-toistoa (ALAC, FLAC ja WAV) 24-bit/196 kHz ta soon as ti. Etupaneelin (musta tai hopea/shampanja) design on lähes symmetrinen ja sitä hallitsee vasemman laidan suurikokoinen pyöreä ohjelmalähteenvalitsin ja oikean laidan äänenvoimakkussäädin, ja näytön ja sen alareunan painikkeiden alla olevat kolme perinteistä kierrettävää “säätöpotikkaa” balanssille (kanavatasapaino) ja sävynsäädöille (basso ja diskantti). Mutta palataan tähän myöhemmin. Subbarille on kaksi lähtöä. Virtalähde on vakuuttavan oloinen ja tehoa pitäisi irrota aidosti 100 wattia kanavaa kohden, molemmat kanavan kuormitettuina koko 20-20.000 hertsin taajuuskaistalla ja alle 0,08% kokonaissäröllä. . Se on myös 2.8/5.6-MHz DSD -yh teen so pi va. Kuvalähtöjä on yksi. Ja maininnan ansaitsee myös etupaneelin 6,3 mm kuulokelähtö ja selkeän oloinen kaukosäädin. Usein näitä tehoja ilmoitetaan, suoraan sanottuna harhaanjohtavasti, vain yksi kanava kuormitettuna, yhden kilohertsin taajuudella ja jopa 1% säröllä. Jos kuvalähtöjä olisi kaksi ja toinen olisi myös Zone 2 -optiolla, niin… No kaikkea ei voi saada. Näistä iso plussa. Oikeasti tehokas. Tehokuutiomittauksessa Denon antoi hetkellistä tehoa kahdeksaan ohmiin peräti lähes Suurin osa tämän päivän ohjelmalähteistä ovat verkossa, joten perinteisiä liittimiä ei enää tarvita niin paljoa. Ja sävynsäädöt ovat itse asiassa hyvinkin hyödyllinen ominaisuus kun ne ovat vain helposti käytettävissä. Arvot näkyvät näytössä säädintä kierrettäessä. “Zone 2” -linjalähdöstä saadaan tarvittaessa “pää-alueesta” riippumaton äänisignaali toiseen huoneeseen aktiivikaiuttimille. Perinteitä taas kunnioitetaan edellä mainittujen ulkonäköseikkojen ja erillisten bassoja diskanttisäätimien lisäksi muun muassa FM-radiolla, levysoitinliitännällä ja panostuksella erilliskomponentein toteutettuun hifitasoiseen vahvistimeen. Kuvapuolellekin on peräti viisi HDMI-sisääntuloa
Toimii myös kuvan kanssa Kuten alussa jo oli puhetta, niin kuva on tullut osaksi kodin äänentoistoa. MUTTA! Käyttöohjeissa kehotetaan valitsemaan vahvistimelle asetukset käytettävien kaiuttimien kuorman mukaan (8, 6 ja 4 ohmia). Säätöjen merkitys jäi kaikkiaan hieman epäKokeilussa Denon DRA-800H viritinvahvistin 30 7/2019. Painikkeet kuitenkin hohtavat hieman pimeässä. Sekä Hybrid Log-Gamma (HLG), 3D, BT.2020 -läpivienti ja tuki HDCP 2.3 -kopiosuojaukselle. Kuvapuoli käsitellään omilla piireillään. Yhä useampaa laitetta myös ohjataan kuvaruutunäytön (television) kautta. Asetuksissa on kuitenkin kohta “Speakers” > “Distances”, missä on tarkoitus kertoa laitteelle kuuntelijan etäisyys kaiuttimista. Näillä kanavakohtaisilla etäisyyssäädöillä ei ollut sellaista vaikutusta mitä niillä voisi kuvitella olevan. Suositttelemme asettamaan ne 0-asetuksille. 100-wattiselta viritinvahvistimelta erinomainen tulos. Tällöin myös televisio ja mahdolliset muut kuvalähteet pitäisi olla kytkettynä vahvistimeen. Neljän ja kuuden ohmin asetukset rajoittavat vahvistimen antotehoa ja virranantokykyä niin paljon, että antoteho suorastaan romahtaa. Kaikuja DSP:sta Varsinaista, ja siinä mielessä perinteistä DSP:ta eli digitaalista signaaliprosessoria Denonissa ei ole, että siinä olisi huonekorjainta tai erilaisia äänitiloja yms. Etenkin kun on kyse elokuvista. Denon on rakennettu vahvistimen osalta pääosin erilliskomponenteista ja niiden laatuun on kiinnitetty huomioita. HDMI-CEC mahdollistaa laitteen perustoimintojen ohjauksen suoraan useimpien televisioiden kauko-ohjaimilla. Kuvapuolen tuetuista ominaisuuksista mainittakoon 4K Ultra HD 60Hz, 4:4:4 Pure Color -värien alinäytteistys, High Dynamic Range (HDR10) -korkean dynaamiikan kuva. Denon DRA-800H:ssa on peräti viisi 4K Ultra HD -yhteensopivaa, uusimpia kuvanparannustekniikoita ja käyttöominaisuuksia tukevaa HDMI-sisääntuloa ja yksi HDMI-lähtö. Kaikkiaan kuvalle on siis tarjolla kaikki monipuolisen AVviritinvahvistimen tekniikat ja toiminnallisuus. (nro 190) 180 wattia, neljään ohmiin 260-300 watin tuntumaan ja jaksoi pitää tehot vielä yhdenkin ohmin kuormaan. Ehkäpä tämä on tarkoitettu sittenkin käytettäväksi vain subwooferin kanssa, jolloin kyse on ehkä enemmänkin vaiheen siirrosta pääkaiuttimien ja subwooferin välillä. Tämän pitäisi periaatteessa tasata eri etäisyyksillä olevien kaiuttimien aikaviiveen suhteessa kuuntelupaikkaan. Jos systeemissä käytetään subwooferia on säädöistä oikeasti hyötyä. Muun muassa verkkotoisto kodin tietokoneilta, verkkokovalevyiltä, suoratoistopalveluista ja nettiradiosta on helpompaa kuvaruutunäytön avulla. Eli ei juuri mitään, ainakaan merkillepantavaa. Esimerkiksi 8 ohmin asetuksella saatiin hetkellistä tehoa 4 ohmin kuormaan 262 wattia, mutta 4 ohmin asetuksella enää 45 wattia! Tähän tehon rajoitukseen ei ole mielestämme mitään järkevää syytä. Hmm… Hifikuunteluun suunniteltu laite ja symmetrinen kaiutinsijoittelu. Rakenne on tältä osin hyvällä tavalla perinteinen ja luotettava. Television ääni kuunnellaan, tai ainakin pitäisi kuunnella yleensä erillisen äänentoistolaitteiston kautta. Kaukosäädin on selkeä, mutta ilman taustavalaistusta. Esiasteessa on toki kehittyneet digitaalisen signaalin piirit ja DA-muuntimet. selväksi. Audio Return Channel (ARC) mahdollistaa äänen välittämisen suoraan älytelevisiosta vastaanottimeen yhdistetyn HDMI-kaapelin kautta. . Emme ymmärrä miksi näin on tehty ja emme siis suosittele käyttämään muuta kuin 8 ohmin asetusta. . Vahvistin jaksaa ohjata pieniäkin kuormia ongelmitta, suorastaan hyvin. Tämä ei ole pelkästään hätävarjelun liioittelua, vaan suorastaan harhaanjohtamista
Sen käyttöliittymä on hieman “kolho”, mutta ajaa asiansa. Kaikki saatiin toimimaan lähes yhdeltä istumalta. Laite on yhteensopiva myös Denon HEOS-järjestelmään, joka tarkoittaa käytännössä monihuonejärjestelmää, sovellusohjausta ja erilaisia verkon suoratoistopalveluja. Ohje on selailtavissa suoraan netissä (http://manuals.denon.com/DRA800H/ NA/EN/index.php) tai sen voi ladata pdf-filenä (Linkki) ja paperi-lehden lukijoille pahoittelumme netti-linkkien “vaikeista” osoitteista. Käyttö Nykyaikaisten äänentoistolaitteiden, erityisesti verkkoon kytkettävien käyttöönotto voi olla helppoa, vaikeaa, painajaismaista tai muuten vain monimutkaista sekä kaikkea näiden väliltä. Denon DRA-800H:ta voidaan ohjata laitteen kaukosäätimen lisäksi Denon AVR Remote -ohjainsovelluksella, joka on kuitenkin todella huono ja hidas. Jostain syystä emme kuitenkaan onnistuneet luomaan Denon HEOS-tiliä suoraan laitteesta, vaan se piti tehdä äly-puhelimen sovelluksesta. HEOS-sovellus toimii hyvin, mutta sillä ei voi käyttää kaikkia laitteen toimintoja. Peruskäyttö sujuu parhaiten ihan laitteen omalla kaukosäädimellä. Digileh-destä on toki osoitteisiin suorat linkit. Ihmetyttää miksi Denon pitää sitä edelleen jakelussa tai tee sille jotain. “Quick Select” -valintoihin (myös kaukosäätimessä) voi tallentaa ohjelmalähdekohtaisia asetuksia. Tästä olisi apua monessa tilanteessa, esimerkiksi paikallisradion kuuntelussa sisäantennilla kauempana lähetysalueelta. Kuulokelähtö on “oikean” kokoinen 6,35 mm eikä mikään minijakki. Eipä siis tule mieleen mitä muuta voisi tarvita. Laitteen käyttöönotto oli helppoa. Edellä mainittu AVR Remote integroituu HEOS-sovellukseen, mutta kuten todettu, AVR Remote toimii huonosti. Tämä ei välttämättä aukene kaikille, mutta ei hätää, kaikki normilevarit voi kytkeä siihen huoletta. Televisioon kytkettäessä käyttöönottoa tosin avustaa “Denon Setup Assistant-kuvaruutuopas”, joka ohjaa käyttäjänsä läpi eri vaiheiden. Käyttöönotto ja yleensäkin laitteen käyttö on kuitenkin mahdollista myös ilman televisiota. Laitteen käyttöönottoa avustaa vaihe-vaiheelta etenevä kuvaruutunäyttö. Radion, vinyylisoittimen, kahden analogitulon ja kolme digitulon lisäksi tarjolla on valmiina oikeastaan kaikki mahdolliset nykyajan toistomahdollisuudet: Bluetooth, Apple Airplay 2, DLNA-verkkotoisto kodin tietokoneilta ja verkkokovalevyiltä, toisto USB-massamuisteilta, toisto useista eri suoratoistopalveluista Denon HEOS-sovelluksella ja internet-radio. . . Radion suorat numeeriset pikavalinnat ja myös nettiradiokanavien muistiintallennusmahdollisuus olisivat hyvä lisä käyttömukavuutta ajatellen. Mutta vain englanniksi ja ymmärrys rajoittuu sellaisiin perustoimintoihin kuin äänenvoimakkuuden säätö, ohjelmalähteen valinta ja kappaleen vaihto. (nro 190) Ominaisuuksista DRA-800H:n liitännät ovat siis vähintäänkin riittävät peruskäyttöön. Denon DRA-800H tottelee myös puhetta, Amazon Alexan, Google Assistantin ja Applen Sirin kautta. Denon DRA-800H:n käyttöönotto on yritetty tehdä helpoksi paketissa olevan (englanninkielisen) pikaoppaan avulla. HEOS tarkoittaa myös langatonta monihuonejärjestelmää Denonin (ja Marantz) tuotteiden kanssa. Kaikki eivät välttämättä halua kytkeä laitetta televisioon. Niin ja myös mahdollisuus kytkeä radio monovastaanotolle. Raha mieluummin vaikka äänirasiaan. Huhhuh! Ei oikein innosta. Levysoitin-esivahvistimen laatu on hintaluokka huomioiden erittäin hyvä. Sen avulla käyttöönotto sujuu helposti. Toiminnallisuus vaatii HEOS-sovelluksen ja -tilin, puhepalvelutilin ja -sovelluksen ja ohjauslaitteen (älypuhelin, -kaiutin tai vastaava). Ominaisuuksien luettelo on siis hengästyttävän pitkä, kuten nykyään näissä laitteissa on tapana, emmekä lähde luettelemaan saati käymään läpi kaikki ominaisuuksia ja toimintoja. Kun ohjeen saisi vielä suomeksi ja kunnon suomennoksella. Etupaneelista löytyy perinteiset pyöritettävät bassoja disjanttisäätimet, kuten myös balanssisäätö. Vinyylisoittimen liitännästä sen verran, että se on tarkoitettu MM-äänirasioille. Parhaiten niihin voi tutustua käymällä läpi laitteen 200-sivuisen käyttöohjeen. Plussa vielä siitä, että oppaassa on erikseen ohjeet ilman television kytkentää tapahtuvalle käyttöönotolle. 7/2019 31. Toki kalliilla erillisellä RIAA-korjaimella/esivahvistimella päästään vielä parempaa tulokseen, mutta sanoisin silti, että turhaa. Näytön alareunassa olevat painikkeet jäävät helposti huomaamatta
Myös vinyylit soivat todella nätisti, sikäli-mikäli itse levysoitin ja sen äänirasia antavat siihen mahdollisuuden. 40, 60, 80, 90,... . Laite on nykyaikaiseksi laitteeksi helppo ottaa käyttöön ja myös helppo käyttää, joskin pienin varauksin. FM-radio on herkkä ja niin musiikkia kuin puheohjelmiakin kuuntelee mielellään. Kuvasignaali välittyy Denonin kautta hienosti oli sitten kyseessä FullHD-, skaalattu, tai aito UHD(4k) -kuva. Paljon positiivista Denon DRA-800H:sta jäi kaikkiaan positiivinen vaikutelma. (nro 190) Värivaihtoehtoina on hopea ja musta HYVÄÄ & HUONOA + Monipuolisuus + Käyttöönotto ja käyttö varauksin + Video-ominaisuudet luokassaan + Teho (varauksin) Jotain pientä Lähes kaikki kohdallaan Denon on onnistunut luomaan laadukkaan, tehokkaan ja hyvin soivan 2-kanavaisen vahvistimen, joka tarjoaa musiikin kuunteluun kaiken tarvittavan aina FM-radiota ja vinyylisoitinliitäntää myöden. Peruskäyttö onnistuu kuitenkin mukavasti, jopa ilman, että tarvitaan televisiota. Ja kaikki tämä kuvaa kuitenkaan unohtamatta. No monipuolisuus tuo kolikon kääntöpuolella aina myös monimutkaisuutta. n . Kokeilussa Denon DRA-800H viritinvahvistin Denon DRH-800H Hinta: 699€ Edustaja/maahantuoja: Simex Oy Lisätiedot: www.denon.fi Vahvistimen nimellisteho: 2x100 W Mitattu hetkellinen teho 8/4/2/1 ohmia: 174/262/323/266 W Standby-virrankulutus: 0,1-0,5 W Radio: FM/AA HDMI-tulot/-lähdöt: 5/1 Digitaalitulo (opt./koak.): 2/1 Analogitulot: 2 Levysoitintulo: 1 (MM) USB-tulot: 1 (edessä) USB-lataus: Kyllä (5V/1A) Kuulokelähtö: Kyllä (6,35 mm) Subwoofer-lähtö: 2 Subwoofer-jakotaaj. Mobiiliohjainsovellus: On (Denon AVR Remote, HEOS) Puheohjaus-yhteensopiva: On (Alexa, Google Assistant, Siri) Monihuonejärjestelmä: On (HEOS) Järjestelmäintegrointi: On Mitat (l x k x s): 434 × 339 × 151 mm Paino: 8,6 kg *) myös ilmainen tili 32 7/2019 Denonin tuotevideo. Ja myös kuvapuoli hoituu. Denon on tehty äänenlaadun ehdoilla ja se näkyi mm. Suosittelemme monipuolista ja nykyaikaista keskusyksikköä haluavalle, joka haluaa myös kokea aidosti laadukkaan äänentoiston ja ripauksen retro-lookkia. Kaikkiaan Denonin käyttöönotto ja päivittäinen peruskäyttö on kuitenkin helppoa ja suht´mutkatonta, jopa ilman televisiota, kun laitteen ominaisuuksiin ja toimintoihin on vain ensin tutustunut. Parhaimmillaan se on ennen kaikkea laadukkaana keskusyksikkönä ja vahvistimena tarjoten monipuoliset toistomahdollisuudet: suoratoistopalvelut, verkkotoiston, tuen HiRes-musiikkitiedostoille, nettiradion ja lisäksi FM-radion ja liitännän vinyylisoittimelle. tehomittauksissa ja kuului ehkä myös äänessä. Jopa nettiradio ja Spotify kuulostivat pitkästä aikaa hyviltä. 250 Hz 2-alue linjalähtö: 1 (stereo) HDMI-ominaisuudet: 4K Ultra HD 60Hz, 4:4:4 Pure Color -värinäytteistys, High Dynamic Range (HDR10), BT.2020läpivienti, HDCP 2.3 -kopiosuojaus, ARC(CEC), HDMI-standby-läpivienti Wifi/Ethernet: Kyllä/kyllä Ohjainjärjestelmä: Heos Internet-radio: Kyllä AirPlay 2: Kyllä DLNA: Kyllä Spotify: Kyllä (* Tidal: Kyllä Bluetooth-vastaanotin/ lähetin: Kyllä/ei Bluetooth aptX: Ei HiRes-toisto: DSD, FLAC, Apple Lossless Muuta: Basso/diskantti-säädöt (+/6 dB), Direct/Pure Direct -kuuntelutilat, sleep-timer, Quick-selectpikavalinnat tietyille asetuksille, MultiZonekakkoshuoneen erillistoisto, Restorer -pakatun musiikin toiston parantaja, Audio Delay/Lip Sync, HDMI PassThru... Tehon suhteen toki varauksin typerän kaiutinkuorma-asetuksen suhteen
Helsingin Audiokauppa muuttaa elo/syyskuun vaihteessa osoitteeseen Fredrikinkatu 33
(nro 190) Martin Logan Dynamo 1100X M&K Sound V12 Monitor Audio Silver W-12 SVS SB-3000 + PB-3000 Vertailu: 12-tuuman aktiivisubwooferit Teksti: Teppo Hirvikunnas Alkuperäinen aineisto: Magnus Fredholm (Hemmabio) Kuvat ja mittaukset: Hemmabio (Ruotsi) ja Teppo Hirvikunnas 34 7/2019
Jos subwooferin toisto on vastakkaisvaiheessa pääkaiuttimien kanssa, kumoavat ne toistensa ääntä. Niitä voi ohjata monipuolisesti ja langattomasti älypuhelinsovelluksella ja Martin Loganiin myös äänen voi siirtää langattomasti (lisävarusteena myytävällä adapterilla). Kaiuttimien koosta riippuen tämä on yleensä 50-40 hertsin alueella. Martin Logan ja molemmat SVS:n mallit sisältävät jo runsaammin kaikkea “kivaa”. Vaiheen kääntöä tai säätöä on hieman vaikeampi selittää, mutta se tarkoittaa yksinkertaistaen sitä, että subwooferin ja pääkaiuttimien toisto saadaan samaan “vaiheeseen” alueella missä ne toistavat osittain samaa äänialuetta. Portaaton vaiheenkääntö on ikään kuin vaiheen hienosäätö. Perussäätöjen tehtävä on ennen kaikkea sovittaa subwooferin toisto mahdollisimman hyvin ja saumattomasti ns. Tasonsäädöllä subwooferin voimakkuus taas sovitetaan oikeaksi pääkaiuttimiin. Tässä on syytä kuitenkin muistaa, että myös lähtökohdan pitää olla kunnossa, sillä mikään DSP ei tee huonosta hyvää. SVS:ssä on perussäätöjen lisäksi myös 3-alueinen parametrinen taajuuskorjain ja Martin Logan tarjoaa käyttöön (erillisellä sovelluksella) hyväksi tunnustetun automaattisen Anthemhuonekorjaimen. Otimme sen mukaan testiin, koska SVS:n on ollut kovassa maineessa ja hintaero SB-3000:een ei ole kuitenkaan ihan mahdoton. ?. (nro 190) E dellisessä numerossa oli jo testissä erilaisia aktiivisubbareita. Suljettuja ja ominaisuuksia Rakenteeltaan valmistajat tuntuvat luottavan vahvasti perinteiseen suljettuun koteloon ja mikäs siinä, se on helppo toteuttaa ja tuottaa useimmiten tarkan ja uloittekkaan toiston. Tosin hyvin helppokäyttöisessä ja yksinkertaisessa muodossa. 180 asteen vaiheenkääntö vastaa kaiuttimen plusja miinus-johtojen kääntämistä vastakkaisiksi. Toisaalta refleksityyppiset toteutukset pystyvät tarjoamaan usein enemmän voimaa ja potkua. MAtALALtA jA KoVAA Testissä 4+1 luonteeltaan hyvinkin erilaista subwooferia (Kuva: Kuvakaappaus www.audioholics.com -verkkosivuilta) 7/2019 35 . Mutta mikään sääntö tämä ei ole. Myös Monitor Audio on ominaisuuksiltaan “helppo”, joskin siinä on mukana jo digitaalitekniikkaa, automaattisen huonekorjauksen muodossa. Martin Logan ja SVS tarjoavat säätämiseen langattomasti bluetooth-yhteydellä käytettävän älypuhelinsovelluksen. Näin säätäminen voidaan tehdä suoraan kuuntelupaikalta. Jakotaajuuden säädöllä subwooferin toisto rajataan taajuusalueelle, missä pääkaiuttimien toisto alkaa vaimentumaan. Mukana on kuitenkin yksi “poikkeus”. Martin Loganin DSP on yhteensopiva myös sisarmerkin Anthemin huonekorjaussovelluksen kanssa. Sama teema jatkuu, mutta nyt kyseessä on koherentimpi ryhmä, sillä kaikki on varustettu 12/13 tuuman elementeillä. Tuo yksi poikkeus on toinen SVS. Testiryhmän sisällä oli selkeästi kahden koulukunnan edustajia: M&K Sound on subbreista kaikkein “puristisin”: Perussubbari ilman sen kummempia lisäominaisuuksia. Säädöt Subwooferien perussäädöt käsittävät yleensä jakotaajuuden, tason eli voimakkuuden ja vaiheenkäännön tai sen portaattoman säädön. Taso tulee säätää siten, että bassojen voimakkuus kuulostaa luonnolliselta. Tässä tapauksessa refleksikotelossa oleva rinnakkaismalli PB-3000. Tämä on kuultavissa erityisesti bassotoistossa. Tässä on myös hyvä todeta, että säädöt ja huonekorjaus eivät ole mitään ihmelääkkeitä, vaan kaikki lähtee liikkeelle hyvästä perustoistosta ja subbarin oikeaoppisesta sijoittamisesta. Monessa AV-vahvistimessa on nykyään vakiona huonekorjain-ominaisuus, joten se ei ole välttämätön ominaisuus subwooferissa. Jos subwoofer soi liian kovaa, bassot korostuvat liikaa. SVS:n sovellus tarjoaa niin ikään monipuoliset työkalut äänen säätöön. Monitor Audio tarjoaa myös yksinkertaisen huonekorjain-toiminnon, mutta ei mahdollisuutta sen hienosäätöön tai mihinkään muuhun. pääkaiuttimien toistoon. Huonekorjain mittaa toiston kuuntelupaikalta ja säätää/korjaa automaattisesti toiston mahdollisimman optimaaliseksi (siis yrittää korjata parhaalla mahdollisella tavalla). Ja hintaluokkakin on melko yhtenäinen noin 1500 euron tuntumassa
Sitten pitää vain kokeilla missäkohtaa subbari soi parhaiten Konttaustekniikka. (nro 190) Mittauksista Jokaisesta mallista mitattiin toistovasteet eri jakotaajuusasetuksilla sekä mahdollisten BassEQ-asetusten vaikutus. No teoriat sikseen ja itse asiaan: Jos subbari sijoitetaan huoneessa kohtaan missä tapahtuu seisovista aalloista johtuen vaimentumista 40 hertsin alueella ja samanlainen kohta on vielä kuuntelupisteessä, niin tuloksena on todella onneton bassotoisto, eikä siihen auta edes tason nostaminen tai mitkään korjaimet. Tämä on kyllä totta, mutta se ei tarkoita, etteikö subbarin sijoituksella olisi väliä. Kutsuttakoon sitä vaikka konttaustekniikaksi. Tämä on helppo havaita vaikka toistamalla yksinuottista matalaa ääntä ja liikkumalla huoneessa. Martin Logan soi tarvittaessa sangen kovaa niin ylemmällä bassolla kuin sub-taajuuksillakin. Yleisesti voidaan kuitenkin sanoa, vastoin vallalla olevaa yleistä käsitystä, subbari kannattaa sijoittaa lähelle seinää ja nurkkaa, yleensä tietenkin samalla sivulle huonetta kuin pääkaiuttimet, ja bassoelementti huoneesta poispäin. Mittasimme myös subwoofereiden maksimiäänenpaineen kuunteluhuoneessa 45 hertsin ja 20 hertsin taajuuksilla. Kun kohta on löytynyt, niin sitten vain subbari sinne ja kuuntelija omalle paikalleen. Kokeile, jos et muuten usko. . Mittauksista on nähtävissä, että subwoofereiden alarajataajuuksissa oli eroja, ei tosin suuria, mutta kuitenkin. nodeista ja antinodeista. Sijoita oikein Subwooferien kohdalla kuulee usein puhuttavan, että ne voi asentaa melko vapaasti, koska bassotaajuuksien tulosuuntaa ei pysty kuulemaan ja paikallistamaan. Olemme käyttäneet jo vuosia subbarin optimaalisen sijoituspaikan löytämiseen yksinkertaista, mutta hieman ehkä vaivalloista tekniikkaa. Puhutaan ns. Katso tästä havainnollinen video nettijatkoilta (www.avplus.fi/nettijatkot >AVPlus 7/19 subbaritestin nettijatko) Subbaria etsimässä. (Kuva: Kuvakaappaus www.audioholics.com -verkkosivuilta) . Subbarin optimaaliselle sijoitukselle kuunteluhuoneessa ei ole mitään nyrkkisääntöä. No tiedä häntä, mutta ääneen sillä on on tottakai vaikutusta. Tämä liittyy erityisesti niin sanottuihin seisoviin aaltoihin ja niiden aiheuttamiin toiston korostumiin ja vaimentumiin. Subbarin sijoituksella on nimittäin suuri merkitys. Tämän jälkeen vain konttailemaan pitkin lattiaa oletetuissa sijoituspaikoissa ja kuunnellaan missä kohtaa bassot soivat voimakkaimmin ja tarkimmin. Siinä subbari sijoitetaan kuuntelijan paikalle. Mahdollisimman samaan kohtaan missä kuuntelija olisi ja subbari tietenkin kytketään soimaan. Oudolta vaikuttava, mutta toimiva tapa löytää subbarille akustisesti hyvä sijainti on sijoittaa subbari ensin kuuntelupaikalle ja sitten mennä kuuntelemaan pitkin lattiaa ja nurkkia, missä bassot soivat parhaiten. Kohdissa missä ääniaallot ovat vastakkaisvaiheessa tapahtuu vaimentumista ja missä ne ovat samassa vaiheessa tapahtuu korostumista. 36 7/2019. Sitten vain vaihdetaan paikkoja eli subbari sinne missä soundi oli paras ja kuuntelija kuuntelupaikalle, ja kas kummaa, soundin pitäisi olla nyt kuuntelupaikallakin kohdallaan. Ylemmällä bassoalueella myös Monitor Audio SW-12 antoi paljon ääntä, mutta matalimmilla taajuuksilla toisto alkoi kompressoitua. Tämä johtuu siitä, että huoneella on toistoon suuri vaikutus ja kaikki huoneet ovat erilaisia. Mikä olisi siis subbarille se oikea sijoitus. Sellaista ei voi määritellä, koska kaikki huoneet ja niiden kuuntelupaikat ovat erilaisia. Toisto-ominaisuuksiin vaikuttaa toistovasteen muoto ja myös suodatuksen jyrkkyys. Vertailu: 12-tuuman aktiivisubwooferit Seisovat aallot aiheuttavat matalille taajuuksille korostumia ja vaimentumia riippuen kuuntelupaikasta ja äänilähteen sijainnista. Suljetuissa koteloissa toistovaste alkaa yleensä laskemaan aikaisemmin kuin refleksiviritetyissä koteloissa, mutta toisaalta vasteen muoto on loivempi ja saattaa kaikkiaan ulottua hyvinkin matalalle. Seisovat aallot syntyvät kun matalien taajuuksien pitkät ääniaallot risteilevät tilassa ennen vaimentumistaan. Hieman sama koski SVS:n suljettua versiota. Vasteiden loivan muodon sanotaan olevan usein myös helpommin sovitettavissa muuhun äänialueeseen (=pääkaiuttimiin). Koviten soi odotetusti SVS:n refleksiversio PB-3000
Ja vahvistintehoa tarvitaan myös samassa suhteessa. Hyvin harvassa musiikissa on kuitenkaan näin matalia taajuuksia. Kaikki testin subbarit kykenivät tuottamaan naapurisovulle haitallisen, jopa vaarallisen äänenvoimakkuuuden. Mutta muistakaa! Huono ja väärä sijoitus pilaa parhaankin subbarin toiston. No onhan se on toki eri hintaluokassa, mutta jos 400 euroa ja suuri koko ei ole este niin tässä saa subbaria koko rahalla. Ehkä sitä kannattaa silti käydä kuuntelemassa, jos tietty autenttinen ja robbusti soundi miellyttää. Taajuuden laskiessa 20 hertsin tuntumaan rajoittavaksi tekijäksi tulee kartion liikepoikkeama. Subwooferin kartion liikepoikkeama kasvaa jyrkästi taajuuden laskiessa. 7/2019 37. M&K Sound V12 ei ole missään tapauksessa huono, mutta tässä seurassa siitä ei vain ollut haastajaksi juuri millään osaalueella. Lähes yhtä hyvänä voi pitää Martin Loganiakin, jonka “hopea” ei ole todellakaan häpeä. Martin Loganissa on optio myös huonekorjaukselle. (nro 190) ominaisuuksilla voittoon Testin subwooferit olivat kaikki hyviä, mutta edistyneet ominaisuudet ja tekniikka puhuivat: Ei ole epäilystäkään etteikö SVS PB-3000 olisi kokonaisuutena testin paras subbari. Nämä asettavat rajoitteita subwooferista saatavalle äänenvoimakkuudelle. Monitor Audio W-12 jäi ilman mitaleja, mutta silläkin on etunsa. Myös vahvistimelta tarvitaan suuria tehoja. Metrin etäisyydeltä mitattuna päästiin parhaimmillaan jopa 145 desibeliin. Kyetäkseen tuottamaan saman äänenvoimakkuuden kuin 40 hertsillä kartion pitäisi periaateessa liikkua NELJÄ kertaa (!) pidemmän matkan. Subwoofereiden toisto ulottui parhaissa alle 20 hertsin. Se on melkein kuin suihkumoottorin vieressä seisoisi. Onhan se pienempi ja edullisempikin. Ja haastavissa olosuhteissa ja/tai sijoituspaikan rajoitteista johtuen saattaa huonekorjaimella varustettu Martin Logan Dynamo 1100X olla jopa parempi vaihtoehto. . Näillä basso ei enää kuulu vaan ääni ennemminkin tunnetaan. Pelkkä taajuuden lukuarvo ei myöskään kerro kuitenkaan juuri mitään äänenlaadusta. . SVS:ssä on 3-alueinen parametrinen taajuuskorjain. Se on todella kompaktin kokoinen ja ääneltään tarkka ja erotteleva, mutta viimeinen oktaavi ja potku jää uupumaan. Martin Loganin ja SVS:n säätäminen on helppoa kätevällä älypuhelinsovelluksella. Tärkeää on myös toistovasteen muoto ja se miten toisto käyttäytyy kuunteluhuoneessa. Varsinaisesti testin voittajaksi pitänee kuitenkin julistaa SB-3000, joka saattaa jossain tapauksissa olla jopa parempi vaihtoehto kuin PB-3000
Lisävarusteena on saatavana myös moduuli äänen langattomalle siirrolle av-laitteesta subwooferille. Parhaimmillaan “yleissubbarina” monipuoliseen musiikin kuunteluun. Eväät ovat siis ainakin kunnossa. Sovellus on itse asiassa sama mitä viime numerossa testatussa Paradigm Defiance X10:ssä. Tosin hieman ehkä epäkäytännölllisesti vain banaaniliittimin toteutettuna. Huomio kiinnittyy myös säätönuppien vähäiseen määrään (yksi!). Huonekorjaukselle on oma sovelluksensa, mutta se vaatii erillisen mittamikrofonin. Martin Loganin toistovaste jakosuodattimen eri asetuksilla (35-120 Hz). Kooltaan suljettu kotelo näyttää pienemmältä mitä on, vaikkei se oikeastikkaan ole mikään iso. + Tasapainoinen ja “yleispätevä” toisto + Sovellusohjaus ja huonekorjaus + Langaton optiona Ei huonekorjauksen mikrofonia mukana perusluonne on hieman samanlainen kuin Monitor Audiossa, mutta hyvä kompromissi voiman ja tarkkuuden suhteen. Tämä kuului myös äänessä. Tämä ei silti näkynyt suoraan äänenvoimakkuudessa, jota saatiin kuitenkin riittävästi. Tämä tapahtuu yksinkertaisesti vaihtamalla jalkojen paikkaa. Martin Loganin vahvistin on testin toiseksi tehokkain (SVS:n jaetun ykköstilan jälkeen). Sovellus on kätevä tapa subbarin käyttöönottoon ja soundin hienosäätöön. Sovelluksesta valittavana myös -18 tai -24 dB jakojyrkkyys (sininen/vihreä). Suosittelemme huonekorjauksen kera varauksin, koska mittamikrofoni pitää hankkia erikseen. Martin Loganin erikoisuus on mahdollisuus sijoittaa elementti osoittamaan alaspäin lattiaa kohden tai sivulle. BassEQ-asetukset “Music” (sininen) ja “Movie” (punainen) jakotaajuus korkeimmalla asetuksella. Tämä johtuu siitä, että subbarin käyttöönotto ja säädöt tehdään bluetooth-yhteyden kautta älypuhelinsovelluksella. (nro 190) Martin Loganin elementti on kohden lattiaa, mutta jalat saa siirrettyä vahvistinpaneelin puolelle, jolloin elementin saa osoittamaan myös sivulle. Ääni on yhdistelmä ulottuvuutta ja kontrollia. Vahvistinpaneelista löytyy yleisimmät liitännät sekä myös kaiutintasoinen sisääntulo. Sivusuuntauksessa vahvistinpaneeli jää lattiaa kohden. Käyttöönotto ja säädöt tehdään erillisellä sovelluksella. Tälle voi olla tarve joissain sijoituksissa. Ohjainsovelluksen lisäksi on tarjolla myös Anthem Room Correction -huonekorjainsovellus, tosin mittausmikrofoni ei kuulu varustukseen. Äänen Martin Loganin takana on perusliitännät. Moderni hifibasso Martin Logan Dynamo 1100X Hinta: 1499 € Vertailu: 12-tuuman aktiivisubwooferit 38 7/2019 SUOS ITTELE MME. Huonekorjauksella on tässä tietenkin oma roolinsa. M artin Logan Dynamo 1100X on neliskanttinen hiilenmusta laatikko, joka on oikeastaan aika tyylikkään näköinen. Toistovaste ulottuu kohtalaisen alas ja vasteen muoto on hyvä suodatin mukaan lukien
Tämä “autenttisuus” näkyy myös toistovasteissa, jotka ovat muodoiltaan loivat, myös suodattimen osalta. Myös säädöt ovat peruskauraa: Jakotaajuus, taso sekä portaaton vaiheen kääntö. Olemuskin on hyvin perinteinen ja tietyllä tavalla pehmeä voimakkaasti pyöristettyine kulmineen ja eteenpäin suunnattuine elementteineen. Toisaalta jako voidaan usein tehdä myös AVvahvistimessa. Säädöissä on merkinnät myös THX-asetuksille, mikä käytännössä tarkoittaa siis säätöjen ohitusta. M&K Soundin takapaneeliin sopii lause “yksinkertainen on kaunista”. Perussäädöt ja muuta ei periaatteessa tarvitakaan. V12 on parhaimmillaan musiikin kuuntelussa. Ääneltään M&K Sound V12 on leffakäytössä “nopea“ ja hyvin kontrolloitu, vahvan kuuloinen subbari. Jotkut kuuntelijat sanoivat sen kuulostavan “studiomaiselta”. Nyt testattu V12 kuuluu merkin kevyempään/kompaktimpaan päähän, vaikkei se tässä seurassa ole mitenkään erityisen kompakti. Jos M&K Sound V12 -subbarista haluaa mainita jotain erikoista, niin se on kolme jalkaa neljän sijasta, mikä tekee siitä vakaan pinnalla kuin pinnalla. (nro 190) V12 on hieman vaatimattoman ja ehkä jopa karun oloinen, mutta toisaalta sen “ammattimaisessa” ja livemäisessä soundissa on paljon oikeaa hifimäisyyttä. M&K Soundin toistovasteet ovat muodoltaan loivat ja lineaariset, ja toisto ulottuu myös alas. Jakosuodatin toimii myös aika loivalla jyrkkyydellä ja matalin jakotaajuus (60 Hz) voisi olla, erityisesti kotiteatterikäytössä vielä hieman alempana. THX-luokiteltu M&K Sound V12 on subbari vailla “turhia” hienouksia. M&K Sound eli Miller & Kreisel on legendaarinen ammattilaistuotteiden kaiutinvalmistaja ja -merkki, joka oli aikoinaan todella kova nimi erityisesti subbareissa. Autenttinen ja vahva M&K Sound V12 Hinta: 1450 € + Autenttinen “studiomainen” toisto + Parhaimmillaan musiikilla Loivahko alipäästösuodatus Hieman vaatimattoman ominaisuudet 7/2019 39. M&K Sound luottaa kolmeen jalkaan. Vaiheelle on kuitenkin portaaton säätö. Varsinkin himmeän mustalla viimeistelyllä kotelo häviää helposti kotiteatterin hämärään. Näin kotelo istuu vakaasti myös hieman epätasaisemmalla lattialla ilman säätämistä. Tarkoittaen tässä siis tiettyä autenttisuutta ja yksityiskohtaisuutta, mutta samalla kykyä soida myös kovaa
Monitor Audio Silver W-12 on tehty helpoksi ottaa käyttöön. Myös Monitor Audion EQ-tilat ovat vaikutukseltaan “hillittyjä” (Movie=punainen, Music=sininen, Impact=vihreä). Helppo, kompakti, tarkka Monitor Audio Silver W-12 Hinta: 1550 € Monitor Audiossa on korkeudeltaan säädettävät jalat ja niihin saa kiinnitettyä myös piikit. Ääni on siis hyvin kontrolloitu ja tarkka. Sen eteen saa toki tarvittaessa kangassuojan. (nro 190) M onitor Audio saattaa olla ehdottomasti se ainoa oikea valinta sisustajalle, koska se tarjoaa pintakäsittelyn suhteen peräti kuusi erilaista vaihtoehtoa. Edes BassEQ ei tarjoa tähän apua, koska sen vaikutus on hyvin hillitty. Kompaktia ja tyylikästäkin subbaria sekä tarkkaa toistoa arvostavalle harkinnan arvoinen vaihtoehto. Monitor Audion toistovaste jakosuodattimen ääriasennoissa (40/120 Hz) “Movie”-tila kytkettynä. + Tarkka ja napakka toisto + Kompakti koko + Helppo huonekorjaus Ei portaatonta vaiheenkääntöä Monitor Audiota kontrolloidaan pääosin kotelon päältä, jossa on äänenvoimakkuuden säätö, BassEQesivalinnat ja automaattisen huonekorjauksen mikrofoniliitäntä ja aktivointi. Toistovaste alkaa laskea aika varhain ja laskee loivasti matalia kohden, ja myös suodattimen toiminta on “hillitty”. Takana on vain perusliitännät, jakotaajuuden säätö, vaiheenkääntö ja auto on/off-kytkin. Kokonaisuutena Monitor Audio W-12 sopii kenties paremmin hifikuunteluun kuin kotiteatterikäyttöön. Kaiutintasoista sisääntuloa ei ole. Monitor Audio on ääneltään ja etenkin toiston tarkkuudeltaan huippuluokkaa. Äänessä on “sitä jotain”. Vertailu: 12-tuuman aktiivisubwooferit 40 7/2019. Tarjolla on mahdollisimman helppokäyttöiseksi tehty huonekorjaustoiminto, jolla otetaan mittaukset kuuntelupisteestä ja sen kummaltakin puolelta. Sisustusystävällisyyttä lisää myös kotelon kompakti koko, joka on testiryhmän pienin. Toisaalta vastapainona edelliselle, Monitor Audion alarekisterin potku jää vaisuksi parhaisiin verrattuna vaikka äänenpainetta lähteekin tarvittaessa paljon. Huonekorjaus toimii eittämättä hyvin. Monitor Audio on siis helppo sijoittaa huomaamattomasti, mutta toisaalta sen kehtaa pitää näkyvilläkin. Tarjolla on himmeän valkoisen ja kiiltävän mustan lisäksi musta ja vaalea tammiviilu, punertava ruusupuu (kuvassa) sekä ruskea pähkinäpuu. Ja tulos oli hyvä. Elementtinä on kokoistaan suuremman näköinen yhtenäinen alumiiniseoskartio
Vahvistinaste toimii D-luokassa ja sen tehoksi ilmoitetaan hulppeat 800 wattia jatkuvaa ja peräti 2500 wattia hetkellistä. SVS ei sisällä automaattista huonekorjausta, mutta sovelluksessa on monipuolisesti säädettävä 3-alueinen parametrinen taajuuskorjain. Elementti on muista poiketen 13-tuumainen ja se on SVS:n ikiomaa suunnittelua. Kummankin SVS:n toistovasteet ulottuvat heittämällä alle 20 hertsin. Sen parhaita ominaisuuksia on 3-alueinen parametrinen taajuuskorjain ja myös valittava ylipäästösuodatus. Entä PB-3000. Uusi 3000-malli sijoittuu SVS:n mallistossa hintatason keskivaiheille ja sisältää SVS:lle tuttuun tapaan saman mallin kaksi versiota: suljetussa ja refleksikotelossa. Refleksiviritteinen SVS PB-3000 on siis perustekniikaltaan (elementti ja vahvistin) identtinen SB-3000:n kanssa, mutta 400 euroa suljettua sisartaan kalliimpi ja se on myös huomattavasti, lähes 50% suljettua versiota suurempi. + Äänenlaatu + Suljetun version kompakti koko + Säädöt ja ominaisuudet + Sovellusohjaus Refleksiversion koko 7/2019 41 Kaikki tuplasti kohdallaan SVS SP-3000 Hinta: 1499 € TESTIV OITTA JA. SB:ssä (ylempi kuvaaja) vasteen muoto on suljetulle kotelolle tyypillinen loivasti matalia taajuuksia kohden laskeva. Suljettu on SB-3000 ja refleksi on PB-3000. Ja myös 13 kg painavampi; voisi jopa siis sanoa, että aikamoinen “möhkäle”. SVS SB-3000 on hyvä valinta monipuoliseen käyttöön, myös kotiteatteriin vaikkakin soundi on ehkä parhaimmillaan musiikinkuuntelussa. Säädöt on toteutettu DSP-piirillä ja niitä voi ohjata älypuhelimeen asennettavalla sovelluksella. PB:ssä (alempana) vaste laskee vastaavasti refleksikotelolle tyypillisesti jyrkemmin. Ääntä PB-3000:sta lähtee paljon ja todella pakottomasti. Ja tottakai se on myös ääneltään ja suorituskyvyltään erilainen. SVS 3000-sarjan subbareissa on identtiset vahvistinmodulit. Ne ovat tehoiltaan testin tehokkaimmat. Ääneltään SVS SB-3000 on tasapainoinen yhdistelmä tarkkuutta ja voimaa, toiston ulottuessa myös todella alas. Kotelo on erittäin tukevan oloinen. Refleksiversio kooltaan on suljettua suurempi ja jopa 400 euroa kalliimpi, mutta tästä lisää myöhemmin. Valittavana on hiilenmusta puuviilujäljitelmä tai kiiltävän musta. Hyvät säädöt mahdollistavat myös soundin muokkaamisen. Tiettyä samankaltaisuutta äänessä on SB-versioon, mutta soundi on kertaluokkaa “tymäkämpi” ja ei aivan niin tarkka ja analyyttinen. Ehdottomasti tämän porukan paras subbari, etenkin kotiteatterikäyttöä ajatellen, mutta myös musiikin kuunteluun. (nro 190) SVS on ponnistanut sangen lyhyessä ajassa kovaan maineeseen erityisesti kotiteatterisubbreissa, mutta saanut jalansijaa myös hifistien parissa. No toki hintaakin on muita enemmän. Kaikki säädöt on toteutettu DSP-piirillä, jota voidaan käyttää vahvistimen paneelin painokytkimillä tai langattomasti älypuhelimeen asennettavalla SVS-sovelluksella. SVS SB-3000 on kooltaan hyvin kompakti, vain hieman Monitor Audio SW-12 suurempi, ja musta väri “pienentää” kokoa entisestään
3-alueinen param. yllä kts. SPL@45 Hz 143 dB 141 dB 144 dB 142 dB 145 dB Alarajataajuus (-6dB) Hz 21 Hz 18 Hz 28 Hz 16 Hz 16 Hz Vertailu: 12-tuuman aktiivisubwooferit 42 7/2019. Vaiheenkääntö (0/180) on ei on ei ei Portaaton vaiheensäätö on on ei on on Tasonsäätö on on on on on Linjasisääntulo RCA on on on on on Linjasisääntulo LFE (mono) on on on on on Kaiutinsisääntulo on ei ei ei ei Linjaulostulo ei on on on on Toistoalue Sovellusohjaus on ei ei on on Huonekorjaus on ei on ei ei Auto on/off valittava valittava valittava valittava valittava ”trigger” herätekäynnistys on ei on on on Muuta Bluetooth sovellusohjaus, Anthem Room Correction, optiona langaton signaalinsiirto-sovitin, elementin suunta valittavissa eteen tai alas, suojaverkko Jaloissa ”piikkivalmius”, Automatic Position Correction -huonekorjaus, tason säätö kotelon päällä Bluetooth sovellusohjaus Bluetooth sovellusohjaus Mitat (k x l x s) 435 x 380 x 396 mm 466 x 360 x 400 mm 370 x 340 x 410 mm 385 x 397 x 399 mm 465 x 557 x 660 mm Paino 20,9 kg 22 kg 20,1 kg 24,7 kg 37,3 kg Viimeistelyt Himmeä musta Himmeä musta ja valkoinen kiiltävä musta, himmeä valkoinen ja 4 muuta puuviilua Kiiltävän musta ja musta puuviilu Musta puuviilu Mittaukset Maks. yllä Basso EQ 3 esivalintaa ei 3 esivalintaa 3-alueinen param. (nro 190) Tekniikkaa ja Ominaisuuksia Merkki ja malli Martin Logan Dynamo 1100X M&K Sound V12 Monitor Audio Silver W-12 SVS SB-3000 SVS PB-3000 Hinta 1499 € 1450 € 1550 € 1499 € 1899 € Edustaja/maahantuoja Highend Studio Ideaali Concept Hifi Highend Studio Highend Studio LIsätietoja www.highendstudio.fi www.ideaali.fi www.concepthifi.fi www.highendstudio.fi www.highendstudio.fi Kotelotyyppi Suljettu Suljettu Suljettu Suljettu Refleksi Elementti 305 mm 305 mm 305 mm 330 mm 330 mm Vahvistinteho (RMS/hetkel.) 650/1300 W 300/500 W 500/W 800/2500 W 800/2500 W Alipäästö 35-120 Hz 60-200 Hz 40-120 Hz 30-140 Hz 30-140 Hz Ylipäästö ei ei ei 25/31/40 Hz 25/31/40 Hz Subsonic ei ei ei kts. SPL@20 Hz 120 dB 120 dB 118dB 119 dB 123 dB Maks
Samassa hintaluokassa on vain yksi Apple-puhelin. Puhelinsovelluksilla onkin nykyään paljon enemmän merkitystä käyttökokemukseen kuin itse puhelimella. Huono käyttöliittymä maksoi itselleni samantien 170 euroa, kun piti varata lennot uudestaan kalliimpaan hintaan. Puhelimessani oleva 256 gigatavun muisti ei ole vielä kertaakaan täyttynyt yli 90 gigatavun. Outoa ja yksinkertaista, mutta erittäin hauskaa ja koukuttavaa. Pikaisen kauppasurffauksen ja mainonnan perusteella sillä tuntuu saavan aika vähän omenoita, mutta paljon hieman vanhahtavaa ja tehotonta kiinalaista tekniikkaa. Monet puhelinta hankkivat yliarvioivat omat tarpeensa. Mitä noin 300 eurolla puhelinkaupasta sitten saa. Menisikö elämäni pilalle. Todennäköisesti siis pärjäisin hyvin 300 euron puhelimella, mutta joutuisin tyytymään hieman heikoimpiin ominaisuuksiin. Vaikka itse olen pääosin Apple-mies, olen testaillut myös useita Android-puhelimia. Lopuksi loppukesän pelivinkki: Suomalaisen Two Men and a Dog -pelistudion Walk Master -pelissä nakki kävelee puujaloilla. Puhelimessani olevista 226 sovelluksesta käytän säännöllisesti vain muutamia. Tähän suurin syy lienee paljon käyttämäni pilvipalvelut. Perustelen hankintani sillä, että se on tärkeä työkalu ja jos tonnin puhelimen kustannukset jakaa kolmelle vuodelle, niin hinta on vain alle yhden euron päivässä ja se on vähän se! Olen tyytyväinen nykypuhelimeeni, mutta olen todellakin yliarvioinut tarpeeni. Mielestäni suurimmalle osalle käyttäjistä alkaa olla aika samantekevää käyttääkö Androidvai iOS-puhelinta ja mikä puhelimen merkki on. Sen huomaa etenkin silloin, kun sovellus toimii huonosti. T: Jiri KesKivertopuhelin KesKivertoKäyttäjälle KesKihintaan. Siksi puhelimien paremmuusjärjestykseen laittaminen on yhä hankalampaa. Kolumni 7/2019 43. Kaikkien hankkimiensa sovellusten uudelleen hankkiminen ja kaikkien asetusten, varmuuskopioiden, yms. (nro 190) E lektroniikan tukkukauppiaiden tilastojen mukaan tänä keväänä Suomessa myytiin ensimmäisen kolmen kuukauden aikana runsaat puoli miljoonaa matkapuhelinta ja niiden keskihinta oli 336 euroa. Kesällä onnistuin Norwegianin lentosovelluksella peruuttamaan kuuden hengen seurueen lentoliput, kun tarkoitus oli peruuttaa vain yhden henkilön lento. asioiden säätäminen alustasta toiseen on aina ylimääräinen työ, jota ainakin itse koetan välttää kuin ruttoa. Tuskin, jos samat pääsovellukset olisivat yhä käytettävissäni. Silti itsekin olen sortunut useampaan kertaan hankkimaan kalliin iPhonen, vaikka vähempikin riittäisi. Myös mielikuvilla sekä brändija alustauskollisuudella on yhä suurempi merkitys. Kameroitakin voi olla nykypuhelimessa peräti neljä kappaletta, vaikka niiden todellinen merkitys lopulliseen kuvanlaatuun on vähäinen. Samaan tapaan kuin elektroniikkamaailmassa muutenkin, isoilla numeroilla on mielikuvissa iso merkitys. Jotkut arvostavat isoa näyttöä, joillekin hyvä kamera tai akunkesto on tärkeä ominaisuus tai iso muistin määrä on toisille tärkeämpää kuin toisille. Tämä peli saa minut repimään hiuksia päästäni, mutta silti sitä on pakko jatkaa. Android-puhelimista ei ainakaan ole pulaa noin 250-350 euron hintaluokassa, sillä useammalta jälleenmyyjältä löytyy useita malleja ainakin Asukselta, HTC:lta, Honorilta, Huaweilta, Motorolalta, Nokialta, Samsungilta, Sonylta ja Xiaomilta. Nykyisin teen sen kuitenkin enää noin kolmen vuoden välein. Sovellukset ovatkin juuri se syy miksi yhä harvemmat käyttäjät vaihtavat puhelimensa käyttöjärjestelmää Androidista iOSiin tai päinvastoin. Kaikilla keskivertopuhelimilla kykenee tekemään suunnilleen samat asiat ja todelliset erot syntyvät yksittäisistä mieltymyksistä. 4K-videota en kuvaa koskaan, koska täysteräväpiirtoinen videokin riittää omiin tarkoituksiini
(nro 190) Vertailu: 250–350 euron älypuhelimet Asus Zenfone Max Pro M2 Honor 20 Lite Huawei P30 Lite Motorola One Vision Samsung A40 44 7/2019 Järkipuhelimet vertailussa
Otimme mukaan suosituimpien merkkien ohella kaksi harvinaisempaa haastajaa alle 350 euron hintaluokasta. Pienin on niukasti sen alle jäävä Samsung. Näin on käynyt nytkin: Siinä missä vielä viime vuonna joutui kunnon puhelinkamerasta pulittamaan jopa lähelle tuhannen euron tai ainakin useita satoja euroja, niin nyt tämän testin edullisissa puhelimissa jo kahdessa on 48 megapikselin kenno ja kolmoiskamera. Mallien ulkonäössä, viimeistelyssä, mittasuhteissa ja kameraratkaisuissa on mistä valita. (nro 190) h alvoillakin puhelimilla pystyy puhumaan, tekstaamaan, suoratoistamaan ja surffaamaan jo kivuttomasti. Miksi ihmiset ylipäätään ostavat mitään muita kuin kaikkein edullisimman hintaluokan puhelimia. Monelle syynä on kamera. persoonallista kokoa ja näköä Jo ensisilmäykseltä testipuhelimiemme väliltä oli helppo löytää eroja. Tekniikka kuitenkin halpenee koko ajan ja huippumallien ominaisuudet ”valuvat” edullisempiin malleihin. Valokuvausominaisuudet ovatkin yksi tärkeimmistä ostokriteereistä älypuhelinta ostettaessa. Onneksi asiallisen puhelimen voi saada edullisemminkin – ja yhä paremmalla kameralla. Vertailupuhelimissamme näytön koko on kuuden tuuman tietämillä. Kaikki eivät halua käyttää lähes tuhatta euroa puhelimeen. Samsungissa (ylin) on käytetty amoledpaneelia, kun taas muut luottavat edullisempiin ja kontrastiltaan hieman vaatimattomampiin ips-lcd-paneeleihin (alin). . Ei edes 500 euroa. Motorolassa on testin suurin näyttö 6,3 tuuman koollaan ja myös toistaiseksi harvinainen 21:9-kuvasuhde. Asuksen liitäntä on puhelimen yläreunassa, muissa alareunassa. Kaikissa on perinteinen 3,5 mm kuulokeliitäntä. . Harva hankkii enää pokkarikameraa, sillä puhelin kulkee joka tapauksessa yleensä taskussa. Asus, Honor ja Huawei ovat noin 6,2 tuuman tietämillä ja mittasuhteiltaan kutakuinkin samoissa lukemissa. Latausliitäntänä kätevä USB-C kaikissa paitsi Asuksessa ja Honorissa (joissa siis micro-usb). 7/2019 45. Näin suuria megapikselimääriä ei vielä vuosi sitten ollut tarjolla lippulaivoissakaan. Puhelin on selvästi pitkulaisempi kuin kilpakumppaninsa. Tekniikka kuitenkin halpenee koko ajan ja huippumallien ominaisuudet ”valuvat” edullisempiin malleihin. Vai voiko
suorituskyvyssä selvä voittaja Järjestelmäpiireissä on puhelimien välillä enemmän hajontaa kuin lippulaivamalleissa tavallisesti. Myös Asus käyttää jokseenkin pakasta vedettyä Androidia. Testasimme puhelimet suorituskykyä mittaavilla PCMark-, Geekbench 4ja AnTuTu-sovelluksilla. Siinä moniajonäkymä löytyy kotinäkymän kautta. 46 7/2019. Muut puhelimet kestivät noin 6–7 tuntia, mutta siinä vaiheessa Asuksessa oli vielä kolmannes virtaa jäljellä. Konservatiivisempaa viimeistelyä edustavat Asus Zenfone Max Pro M2 ja viisikon halvimman tuntuisella kuorella varustettu Motorola One Vision. Motorola käyttää yllättäen Samsungin piiriä, tässä tapauksessa tuoretta Exynos 9609 -mallia. Motorolassa taas on tuorein Android-asettelu, jossa näkyvissä on vain yksi painike ja pääosin hallinta tapahtuu sipaisemalla näytöllä eri suuntiin. Nopeinta pikalatausta tukee Huawei 18 watin lataustehollaan. Asus kuitenkin laittaa paremmaksi kuudella gigatavullaan. Katselukulmat ovat Samsungissa kuitenkin hieman vaatimattomammat kuin muissa. Vertailu: 250–350 euron älypuhelimet . Kaikkien vertailupuhelimien käyttöjärjestelmät perustuvat Android 9 Pie -versioon. Honorissa ja Huaweissa on valmistajan oma Hisilicon Kirin 710. Asus käyttää ainoana Qualcomm Snapdragon 660 -piiriä. Ennen testejä puhelimien käyttöjärjestelmät päivitettiin tuoreimpiin versioihinsa ja ylimääräiset sovellukset suljettiin. Puhelimien käyttöjärjestelmien käyttölogiikoissa ei ole suuria eroja, eikä etenkään Android-puhelinta ennestään käyttäneille ole luvassa erityisempiä kulttuurishokkeja. Tarjolla on myös tumma tila. Honor, Huawei ja Asus luottavat vielä perinteiseen Android-asetteluun jossa on vasemmalla takaisin-näppäin, keskellä kotinäppäin ja oikealla painike avointen sovellusten selaamiseksi. Vaikka kaikissa on muovikuori, ylellisimmän vaikutelman antavat Honor ja Huawei liukuväriviimeistelyillään. Pienimmästä koostaan huolimatta se ei jää muista jälkeen tarkkuudessa, ja pikselitiheys on muita suurempi. Se kellottikin lukemiksi reilut kymmenen tuntia. Honorissa ja Huaweissa taas käyttöjärjestelmää on räätälöity valmistajan omalla EMUI-käyttöliittymällä. Samsung on tavalliseen tapaansa kääntänyt laitimmaiset näppäimet päinvastaiseen järjestykseen. Puhelimeen on odotettavissa suuret käyttöjärjestelmäpäivitykset kahdeksi vuodeksi ja tietoturvapäivitykset kolmeksi vuodeksi. (nro 190) Samsung on käyttänyt muista poiketen ips lcd -näyttötekniikan sijaan Super AMOLED -näyttöä. Samsungin omassa puhelimessa on vuoden alussa esitelty edullisemman keskiluokan piiri Exynos 7904. Tietoa tuloksista löytyy mittausgraaffien yhteydestä. . Siinä on kuitenkin IP52-luokitus ainoana vertailupuhelimista. Sen jälkeen tulevat Motorola ja Samsung 15 watillaan ja viimeisenä Asus ja Honor kymmenen watin pikalatauksella. Eron Honorin ja Huawein välillä huomaa selvästi, sillä samassa ajassa, jossa Huawein akku on jo ehtinyt täyteen asti, Honor on vasta noin 60 prosentin tietämillä. Ram-käyttömuistin osalta lähes kaikki puhelimet ovat suhteellisen yksimielisiä neljällä gigatavullaan. Samsungin näyttö tarjoaa muita parempaa kontrastia ja syvempää mustaa, jotka luovat kolmiulotteisuuden tuntua. Samsungissa on valmistajan viime syksynä esittelemä uusi One UI -käyttöliittymä. Vertailuviisikko liikkuu akun kapasiteetin osalta muutoin 3 100–3 500 milliampeerin haarukassa, mutta Asus erottuu reilusti edukseen 5 000 milliampeeritunnillaan. Samsung Galaxy A40:ssa on myös persoonallinen värivaihtoehto, joka paljastaa sävynsä vasta kirkkaassa valossa. Tulokset noudattelevat pitkälti sitä, mitä voi odottaa kapasiteettien perusteella. Kaikkien vertailupuhelimien käyttöjärjestelmät perustuvat Android 9 Pie -versioon, joka ilmestyi noin vuosi sitten. Testasimme akunkestoa Geekbenchsovelluksella. Tallnneuskapasiteettia on 128 Gt paitsi Asuksessa ja Samsungissa 64 gigaa. Alareunan virtuaalinäppäimissä oli testiviisikossamme yllättävänkin paljon eroja. Motorola kuuluu Android One -ohjelmaan, joten sen käyttöjärjestelmä on kutakuinkin muokkaamaton perusAndroid. Asus erottuu reilusti edukseen 5000 milliampeeritunnillaan. Koon lisäksi myös viimeistelyssä ja materiaaleissa on eroavaisuuksia
Laskentatehossa Huawei ja Honor sukelsivat reilusti muiden puhelimien alapuolelle ja jäivät myös Samsungista reilusti. Asus kuitenkin onnistuu pääsemään suoritintestissä sen ohi. Seuraavaksi eniten pikseleitä takakamerassa tarjoaa Honor 20 Lite, jossa on 24 megapikselin kenno. Myös AnTuTu-testeissä Motorolan ylivoima on selvä ja Samsung pitää häntäpäätä. (nro 190) Yleisesti käytettävässä PCMarkin-suorituskykytestissä Motorola oli voittaja. Useammalla suoritinytimellä muut olivat edelleen lähes tasapisteissä, mutta Samsung hyytyi selvemmin. Digitaalisesti zoomattuna tarkkuus ja dynamiikka jäävät varsin vaatimattomiksi. Asuksessa on optisesti käytössä ainoastaan kiinteä polttoväli. Yksi tärkeä tekijä on ollut Sonyn ja Samsungin vuoden 2018 lopulla esittelemät 48 megapikselin kennot, jotka ovat nostaneet etenkin kameroiden tarkkuuden olennaiseksi myyntivaltiksi. Muistitestissä Asus jää suurimmasta käyttömuistin koostaan huolimatta jälkeen muista puhelimista. Geekbenchissä puhelimet olivat yhden suoritinytimen testissä melko tasaväkisiä, ja Samsung jäi muusta nelikosta jälkeen vain vähän. Asus puolestaan kirii Motorolan ohi. Asuksen, Honorin ja Huawein ollessa kuitenkin hyvin lähelllä ja keskenään tasaväkisiä ja Samsungin jäädessä selvästi joukon hännille. . Vertailupuhelimistamme 48 megapikselin kennot löytyvät Huawei P30 Litestä ja Motorolan One Visionista. Samsung A40 luottaa 16 megapikselin tarkkuuteen, itse asiassa myös lippulaivamallissaan S10:ssä, jonka kamerasta viime numeron vertailusVertailupuhelimistamme 48 megapikselin kennot löytyvät Huaweista ja Motorolasta 7/2019 47 L isäkuvia avplus.fi nettijatkoissa. megapikseleissä eroja Kilpailu puhelimien kameroissa on kiristynyt lippulaivamallien lisäksi myös keskihintaluokassa. . Grafiikkasuorituskyvyssä ja käyttökokemuksessa muut jäävät hieman Motorolan jälkeen, joten Exynos 9609 -piirin lupauksissa vaikuttaa olevan perää
Kaikkien viiden puhelimen pääkameroissa on kutakuinkin yhtä suuri aukkosuhde – joko f/1,7 tai f/1,8. Ne pyörivät kutakuinkin samoissa lukemissa lippulaivakameroiden kanssa. Lisäksi molemmissa on kolmantena syvyyssensorit, eli tarjolla on niissäkin käytännössä vain kaksi polttoväliä. Takaosan kakkoskamerat ovat selvästi pääkameraa vaatimattomampia 5–8 megapikselin tarkkuuksillaan. Kaksoiskameroissakin on eroja, sillä Asuksessa ja Motorolassa kakkoskennona on pelkkä syvyyssensori. Etukameroiden megapikselimäärissä on niin ikään suuret erot. Peränpitäjänä pikselimäärissä on Asus 12 megapikselin kennollaan. Kärjessä on Honor, jossa on jopa 32 megapikselin kenno. samme pidimme hieman enemmän kuin pikselihirmu Huaweista. Honorissa ja Huaweissa ovat vertailun ainoat kolmoiskamerat. Digitaalisesti zoomattunakin kuva säilyy ääriasennossaan kohtalaisen käyttökelpoisena. (nro 190) Honorissa ja Huaweissa on takana kolmoiskamerat, kun taas Motorola, Asus ja Samsung tyytyvät kahteen. . Vertailu: 250–350 euron älypuhelimet 48 7/2019. Muut tarjoavat takakameroiden kakkoskattauksessa ultralaajakulman, mutta Asus ja Motorola tyytyvät pelkkään syvyyssensoriin. Selfie-kameroissa valovoima on vielä takakameroita tasaisempaa, sillä kaikkien aukkosuhde on yksimielisesti f/2,0. Motorola ja Samsung ovat 25 megapikselillään hyvinä kakkosina ja Huaweikaan ei jää kärkikolmikosta juuri jälkeen 24 megapikselin kennollaan. Kakkoskamera on kummassakin sama kahdeksan megapikselin kamera, kun muut tyytyvät viiteen megapikseliin. . Honor tarjoaa laajan ja normaalin polttovälin linssin sekä syvyyssensorin. Selvästi häntäpäähän jää Asus, joka ei ilmeisimmin ole havittelemassa Instagram-sukupolven ykköspuhelimen paikkaa. Optiikan puolesta kaikki testipuhelimemme keräävät kennolle mukavasti valoa
Digizoomattuna kuva on vertailun kehnoimmasta päästä. Myös optisen zoomin ääriasennossa kuvan laatu on vielä hyvä, mutta digizoomauksessa tarkkuus ja dynamiikka heikkenevät. L isäkuvia avplus.fi nettijatkoissa. Huawei P30 Lite:ssä kuvan varjokohdat ovat hieman tukkossa 48 megapikselin resoluutiolla. Värisävyissä on muita enemmän syvyyttä ja valotus on varsin tasainen koko kuva-alalla – jopa hieman realismin kustannuksella. 7/2019 49 Samsung yltää varsin laajakulmaiseen kuvaan, mutta reunoilla on havaittavissa selvää tynnyrivääristymää. (nro 190) Huawei P30 Lite tarjoaa enimmillään jo varsin laajan kuvan. Toinen takakamera on normaalipolttovälinen. Motorolassa on optisesti käytössä ainoastaan yksi polttoväli, mutta siinä kuva on tarkka ja dynaaminen. Tilanne parantuu kun vaihtaa 12 megapikselin resoluutiolle
. Motorolassa monipuoliset ammattilaissäädöt ovat kätevästi saatavilla kamerasovelluksen sivustalta, ja reaaliaikainen histogrammi auttaa valotuksen arvioinnissa. Snapdragon 660 Hisilicon Kirin 710 Hisilicon Kirin 710 Exynos 9609 Exynos 7904 Ram-muisti 6 Gt 4 Gt 4 Gt 4 Gt 4 Gt Tallennusmuisti 64 Gt 128 Gt 128 Gt 128 Gt 64 Gt Muistikorttipaikka microSD, max 1 Tt microSD, max 1 Tt microSD, max 1 Tt microSD, max 1 Tt microSD, max 1 Tt Takakamera(t) 12 MP (f/1,8); 5 MP (f/2,4) syvyyssensori 24 MP (f/1,8); 8 MP (f/2,2) ultralaajakulma; 2 MP (f/2,4) syvyyssensori 48 MP (f/1,8); 8 MP ultralaajakulma; 2 MP (f/2,4) syvyyssensori 48 MP (f/1,7); 5 MP (f/2,2) syvyyssensori 16 MP (f/1.7); 5 MP (f/2.2) ultralaajakulma RAW-tallennus Ei Ei Ei Kyllä – videotallennus 4k@ 30fps, 1080p@30 fps, 720p@30fps 480p@30 fps, VGA/30fps 1080p@60/30 fps, 720p @30 fps 1080p@60/30 fps, 720p@30 fps 4k/30 fps, 1080p/60/30 fps, 720p/30 fps 1080p@30fps, 720p@30 fps Etukamera(t) 13 MP (f/2,0) 32 MP (f/2,0) 24 MP (f/2.0) 25 MP (f/2,0) 25 MP (f/2,0) laajakulma Akku 5 000 mAh 3 400 mAh 3 340 mAh 3 500 mAh 3 100 mAh Latausliitäntä micro-usb micro-usb usb-c usb-c usb-c 3,5 mm kuulokeliitäntä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Pikalataus 10 W 10 W 18 W 15 W 15 W IP-suojausluokitus IP52 kamerasovelluksissa eroa Huaweissa ja Honorissa kuvaussovellukset ovat keskenään samanlaiset. Taustan sumentavan niin sanotun bokeh-efektin sai kaikista muista paitsi Samsungista, jossa ei muista poiketen ole syvyyssensoria. Huaweissa, Honorissa ja Samsungissa on sulkimen yläpuolella rullattava valikko, josta löytyy eri kuvaustiloja. Motorrolassa kuva voidaan tallentaa myös RAW-formaattiin älystä apua Tekoäly on nostanut älypuhelimien kamerat uudelle tasolle. Efektin pehmeydessä ei ollut muiden kohdalla suurta eroa. Kaikissa on tuttu punainen suljinnäppäin ja ylhäältä valittavia lisäominaisuuksia. Se auttaa erityisesti tavallista tallaajaa saamaan laadukkaita kuvia useimmissa olosuhteissa, vaikka ei olisi . aavistustakaan kennon herkkyyksistä, suljinajoista tai aukkosuhteista. Asuksen kamerasovellus on harmillisen vaikea käyttää muihin verrattuna eikä se sisällä myöskään hidastustoimintoa. Kamerat tunnistavat erilaisia kuvaustilanteita ja osaavat säätää asetukset niiden perusteella optimaalisiksi. Intohimoiselle kuvaajalle Motorolan sovellus helposti saavutettavine ammattilaissäätöineen on paras. (nro 190) Merkki & Malli Asus Zenfone Max Pro M2 Honor 20 Lite Huawei P30 Lite Motorola One Vision Samsung A40 Hinta 299 e 299 e 349 e 299 e 250 e Lisätietoja www.asus.com www.hihonor.com consumer.huawei.com www.moto.com www.samsung.com/fi Mitat 157,9 x 75,5 x 8,5 mm 154,8 x 73,6 x 8 mm 152,9 x 72,7 x 7,4 mm 160,1 x 71,2 x 8,7 mm 144,4 x 69,2 x 7,9 mm Paino 175 g 164 g 159 g 180 g 140 g Näyttö 6,26” IPS LCD 6,21” IPS LCD 6,15” IPS LCD 6,3” IPS LCD 5,9” Super AMOLED – Kuvasuhde 19:9 19,5:9 21:9 19,5:9 – Resoluutio ja pikselitiheys 1080 x 2280 px, 403 ppi 1080 x 2340 px, 415 ppi 1080 x 2312 px, 415 ppi 1080 x 2520 px, 432 ppi 1080 x 2340 px, 437 ppi Järjestelmäpiiri Qualc. Muutenkin toiminta muistutti eri puhelimissa pitkälti toisiaan. Aluksi vain kalleimmissa malleissa tarjolla ollut tekniikka on saapunut myös keskihintaluokan malleihin. Asuksessa terävyysalueen ulkopuoliset kohteet sumentuvat bokeh-tilassa pehmeästi. Vertailu: 250–350 euron älypuhelimet 50 7/2019
Myös vertailumme puhelimissa tekoäly avitti kuvausta Asusta lukuunottamatta. Asus jää hämäräkuvauksessa valotukseltaan varsin pimeäksi, mutta kuva on kuitenkin kohtalaisen terävä. Kuva on tarkkaa ja värisävyiltään luontevaa. . Tarkkaa ja valoisaa kuvaa oli useasta yrityksestä huolimatta hankala saada. Honorissa violetit kukat ja lehtien viherrys toistuvat jo realistisemmin ja väreistä löytyy syvyyttä. Tuloksena on parhaimmillaan olosuhteisiin nähden valoisa ja tarkka kuva. Testivideot voi katsoa verkkosivuiltamme ja YouTube-kanavaltamme. . Videoissa on kuitenkin syystä tai toisesta taipumusta voimakkaaseen syaanisävytykseen etenkin tuiki tavallisessa auringonpaisteessa. Motorolassa kukkien värisävyissä on kohtalaisesti luonnetta, mutta vihreät lehdet jäävät hieman harmaiksi. Samsungissa värisävyt ovat näyttävät, mutta menevät etenkin vihreiden kohdalla hieman yliampuvan puolelle. Samsung tarjoaa niin ikään FullHD-videokuvausta, mutta nopeus rajoittuu 30 ruutuun sekunnissa. Honorin hämäräkuvassa riittää valoa, mutta tarkkuus jää hieman vaatimattomaksi. Honor ja Huawei tarjoavat parhaimmillaan FullHD-tasoista videotallennusta 60 ruudun sekuntinopeudella. Liikkuvaa kuvaa Vaikka Asus muissa kuvausominaisuuksissa edustaakin viisikon vaatimattomampaa laitaa, se tarjoaa Motorolan ohella ainoana puhelimena mahdollisuuden 4k-videotallennukseen. (nro 190) Asuksen värintoisto jää sävyiltään ja kontrastiltaan haaleaksi eikä kukkaloisto pääse kunnolla oikeuksiinsa. Hämäräkuvaus Tekoäly on auttanut myös hämäräkuvauksessa sillä kameroihin on tullut yökuvaustilaa, joka yhdistää useamman sekunnin aikana kuvatun sarjan kuvia. Niistä oli usein apua etenkin varjopaikkojen kirkastamisessa korkeakontrastisessa kuvassa ja myös värien terävöittämisessä. Motorolassa hidastustoiminto toimi kuin ajatus, ja myös Samsungilla kuvaa sai talteen näppärästi. Väreissä on dynamiikkaa ja sävyjä. 7/2019 51. Motorolalla hämärässä kuvatessa kuva on kohtuullisen valoisa ja tarkka, mutta etenkin hämärimmissä kohdissa on runsaasti kohinaa. Hämäräkuvausominaisuudet vaikuttavat kuitenkin olevan halvemmissa puhelimissa vaatimattomammat kuin kärkipuhelimissa. Asuksen kamerasta hidastustoimintoa ei löydy. Sähköinen kuvanvakautus siitä löytyy, mutta se ei ole käytettävissä 4k-laadulla. Huawei suoritui yllättäen sangen vaatimattomasti hämäräkuvauksesta – kyseinen ominaisuus viimevuotisessa P20 Prossa oli häkellyttävän tehokas. Kuvausnopeuden säätöä sen kamerasovellus ei muista poiketen tarjoa. Huaweissa violettien kukkien ja lehtien viherryksen ohella myös punaiset kukat pomppaavat esille. Videon värisävyt ovat niissä pääosin kohdallaan. Kirkkaasti parasta videokuvaa tarjoaa Motorola, jossa on 4k-tilan lisäksi tarjolla sekä sähköinen että optinen kuvanvakain. Samsungissa hämärässä kuvatessa kuvan jää kovin epätarkaksi ja kontrasti on olematon
Testivoittaja Motorolassa on parhaat tehot ja kuvanlaatu vaikka monipuolisuudessa sen kamerat jäävätkin Huawein jälkeen. Samaa ongelmaa on ollut aikaisemminkin konsernin puhelimissa. Motorolan Android One -käyttöjärjestelmä tarjoaa kilpailijoita varmemmat käyttöjärjestelmäpäivitykset – asia, jota ei voi korostaa liikaa etenkään edullisissa puhelimissa. Yhdessä asiassa se kuitenkin peittoaa Huawein – ja samalla kaikki muut. Tehoiltaan Asus on hieman keskivertoa parempi, mutta vaikka ram-käyttömuistia on muita enemmän, sen osalta suorituskyky jää muita vaatimattomammaksi. Asus ei loistanut kameraominaisuuksillaan mutta tarjosi kelpo tehoa ja erityisesti pitkää akunkestoa taviskäyttäjälle. + Järein selfiekamera + Hyvä kuvanlaatu – Vaatimaton latausnopeus – Ongelmat ultrahidastuksessa + Selvästi paras akunkesto + Runsaasti ram-käyttömuistia – Vaatimaton latausnopeus – Kömpelö kamerasovellus – Vaatimaton kuvanlaatu Huaweissa ja Honorissa on tarjolla vaikuttava ultrahidastustoiminto, joka käynnistyy vasta havaitessaan liikettä. Suuri kapasiteetti kompensoi osaltaan vaatimattomimmaksi jäävää latausnopeutta. Vertailu: 250–350 euron älypuhelimet 52 7/2019. Samsungin etu puolestaan on kilpailijoita kompaktimpi koko ja etenkin vertailun selvästi vaikuttavin näyttö, vaikka tehoissa se jääkin hännille. Takakamera on sekin 24 megapikselin tarkkuudellaan jo järeä ja riittää useimpiin käyttötarpeisiin mainiosti. Kamerapuolella se on kuitenkin muita selvästi vaatimattomampi, vaikka 4k-videokuvaus kuuluukin listalle. Olennaisimmat puutteet liittyivät 4k-videoon, yökuvaukseen ja superhidastuksiin. Tehot jäävät myös jälkeen kärkimalleista, mutta peruskäytössä rajat tulevat harvoin vastaan. Jos näitä ominaisuuksia ei tarvitse, voi järkipuhelimen saada sopuhintaan. Honor jäi monilta osin lähes identtisen Huawein varjoon mutta tarjosi järeimmän selfie-kameran sellaista kaipaaville. Hieman vaatimattomampaa hidastusnopeutta tarjoavissa ohjelmissa Huawei ja Honor toimivat mainiosti. Harmi, sillä onnistuessaan hidastukset ovat vaikuttavia. . Valitettavasti automaattinen liikkeentunnistus toimi epäluotettavasti ja vaati useita yrityksiä ennen kuin se ymmärsi tallentaa hidastuksen oikealla hetkellä. Huawein takakamerat taas ovat monipuolisimmat – 48 megapikseliä ja kolme polttoväliä sopivat lähes joka kuvaustilanteeseen. Jos kamera ei ole ostokriteereiden kärkipäässä eikä hieman muita puhelimia vaatimattomampi ulkoasu haittaa, Asus voi olla viisikon sopivin valinta. Iloksemme huomasimme, että kamerapuolellakin parhaat testipuhelimet pääsevät jo lähelle kalliita malleja. Asus Zenfone Max Pro M2 Akunkestoa arvostavalle A sus Zenfone Max Pro M2 on varustettu selvästi muita vertailun puhelimia suuremmalla akulla. Kokonaisuutena Honor 20 Lite jää kuitenkin pahasti 50 euroa kalliimman mutta selvästi järeämmällä takakameralla ja nopeammalla latauksella varustetun Huawei P30 Liten varjoon. moneen tarpeeseen Vertailumme puhelimet osoittautuivat hieman eri tarkoituksiin sopiviksi. Se myös näkyy käytännössä, sillä akussa riittää virtaa noin kolmanneksen pidempään kuin muissa vertailun puhelimissa. . (nro 190) Honor 20 Lite Selfiekuningas H onor on läheistä sukua sisarmallilleen Huawei P30 Litelle. Tarpeensa tietävä ostaja voi saada itselleen riittävän hyvän puhelimen huomattavasti edullisemmin kuin pääosan lippulaivamalleista, jotka pyrkivät tarjoamaan kaikkea kaikille ja vähän päälle. Se näkyy sekä ulkoisesti että lähes yhtenevissä ominaisuuksissa. Selfiekameran kenno yltää peräti 32 megapikselin tarkkuuteen, mikä houkuttanee monia Honor-brändin havittelemia nuoria käyttäjiä
Huawei P30 Lite Monipuolisin takakamera H uawein P30 Lite vaikutti etenkin takakameroiden osalta kisan ennakkosuosikilta. Kokonaiskisassa se kuitenkin pärjää siltäkin osin mainiosti. Mitat ovat myös hankalat. Kiitämme myös puhelimen suorituskykyä. Olennaisin puute puhelimessa on sen hieman vaatimattomaksi jäävä suorituskyky verrattuna Motorolaan. Amoled-tekniikan mahdollistama kontrasti ja mustan taso tekevät näytöstä upeimman katsella – hiekanjyvät näyttävät jopa kolmiulotteisilta. Kompromisseja on tehty lähinnä viimeistelyssä, mikä on sinänsä järkevä säästökohde. Motorola One Vision Tehoa ja tarkkuutta M otorola peittosi muut sekä suorituskyvyssä että kuvanlaadussa – erityisesti videokuvauksessa. Sen ja Android One -ohjelmaan kuulumisen vuoksi puhelin on kilpakumppaneitaan varmempi ostos – Motorola One Visionin voi olettaa riittävän useaksi vuodeksi. Selvemmin testin muihin puhelimiin vertautuva malli olisikin todennäköisesti Galaxy A50, jossa on järeämpi järjestelmäpiiri ja suurempi näyttö. Kameran ainoa miinuspuoli on ainoastaan yksi polttovälivaihtoehto, mutta 48 megapikseliä antaa rajausvaraa. Huawein puolesta puhuu kuitenkin laajempi polttovälialue. Vaikka se suoriutuikin hyvin, Motorola onnistui peittoamaan sen sekä kuvanlaadun että tehojen puolesta. Vertailun nopein pikalataus on tervetullut ominaisuus, sillä akun ollessa vähissä sitä pystyy lataamaan vaikkapa kahvilareissulla jo mukavasti. A40 erottuu edukseen erityisesti, jos kaipaa silmää miellyttävää näyttöä. Peruskäytössä puhelin riittää mainiosti, mutta pelaavalle perheenjäsenelle A40 saattaa olla epätyydyttävä valinta. Kompakti kokokaan ei ole pelkästään miinuspuoli, etenkin kun näyttö kykenee samaan resoluutioon kuin suuremmatkin mallit. Pitkäsormisenkin oli vaikea yltää näytön päästä päähän vaihtamatta käden asentoa. + Rutkasti megapikseleitä + Monipuolinen takakamera + Tehokkain pikalataus – Ongelmat ultrahidastuksessa + Android One takaa päivitykset + Suorituskyky + Kätevä kamerasovellus – Muovisempi viimeistely – Hankalat mittasuhteet – Vain yksi polttovälivaihtoehto takakamerassa + Kompakti koko + Paras näytön kontrasti ja tarkkuus + Edullisin – Pieni näyttö – Vaatimaton suorituskyky 7/2019 53 TESTIV OITTA JA L isäkuvia avplus.fi nettijatkoissa. Vaikka tehot jäävät jälkeen kilpakumppaneista, kaikki eivät tarvitse äärimmäistä suorituskykyä. (nro 190) Samsung Galaxy A40 Paras näyttö ja näppärä koko T estimme edullisin puhelin jää jalkoihin lähinnä suorituskyvyssä
(nro 190) Vaimentamalla parempi auto ja paremman soundit Teksti: Janne Soilakari ja AutoSound-lehden toimitus Kuvat: Janne Soilakari ja valmistaja Jälkikäteen tapahtuvaan auton korin ja verhoiluosien vaimentamiseen on yleensä kaksi perussyytä. Esittelyssä: Auton vaimennus ja Dr Artex-vaimennustuotteet 54 7/2019. Ohjaamoon kantautuvan ajomelun eliminoiminen ja tätä kautta tapahtuva matkustusmukavuuden parantaminen, sekä auton akustiikan muuttaminen paremmin musiikinkuunteluun soveltuvaksi
Dr Artexin vaimennustuotteet ovat merkin nettisivuilta löytyvän tiedon mukaan äärimmäisen perusteellisesti testattuja ja jokaisen tuotteet tuotekehitys on vaatinut paljon aikaa. CLD-matto ei siis ole kovin hyvä ilmaäänen eristin, vaikka toki sellaisenakin 7/2019 55 (ADVERTORIAALI) . Tuotteet ovat menestyneet hyvin mm. Helposti alkuun Helpoin ja ehkä myös kustannustehokkain tapa vaimennukseen on käyttää ns. Moottorin tuottama melu taas kantautuu auton sisään enimmäkseen tulipellin ja lattian etuosan kautta, mutta myös ovista. Millään muulla toimenpiteellä kuin oikein toteutetulla vaimentamisella, ei saavuteta yhtä merkittävää auton matkustusmukavuuden, ajonautinnon ja samalla äänentoiston parannusta (joka sekin lisää edelleen ajonautintoa). Kapeampi ja korkeaprofiilisempi rengas on yleensä hiljaisempi kuin leveä ja matalaprofiilinen, mutta renkaiden kesken on suuria eroja. Suurin hyöty saadaan autoissa, joissa on joko hinnan tai suorituskyvyn takia säästetty äänieristysmateriaaleissa ja pienin hyöty luksusautoissa, jotka on vaimennettu jo tehtaalta lähtien hyvin. Äänenlaadun parissa työskennellyt ja intohimoisesti hifiin suhtautuva perheenisä perusti oman vaimennustarvikemerkin, koska markkinoilta ei löytynyt valmiiksi hänen kriteerejään vastaavia tuotteita. ?. Vaimennusmattojen keveyteen on kiinnitetty erityistä huomiota. autohifin erikoislehden AutoSound Technical Magazinen testissä. Tuotteilla tehdyistä testeistä löytyy myös videomateriaalia, joka todistaa ainakin osaltaan väittämien paikkaansa pitävyyden. Ääni säteilee renkaan ja tien yhtymäkohdasta auton alustaan, heijastuu pinnoista ja myös vastaantulevista autoista, seinistä ja niin edelleen. Hyvin vaimennettu meluton auto on rentouttava ympäristö, eikä ajamiseen kyllästy. melunlähteet Melunlähteitä on monia. Ilmavirran aiheuttamiin ääniin voidaan vaikuttaa jonkin verran katon ja ulkopeltien vaimentamisella. Tuotteet jättivät testissä positiivisen vaikutelman ja valitsimmekin näiden testitulosten pohjalta tähän juttuun mukaan muutamia parhaita tuotteita. Suurin yksittäinen melunlähde ovat yleensä renkaat. Matkustusmukavuuden lisäksi tällä on vaikutusta myös liikenneturvallisuuteen. CLD-mattoa käytetään yleensä pintojen resonanssin poistamiseen ja sitä kautta äänitason alentamiseen. Kulunut rengas on myös aina meluisampi kuin uusi rengas. Tämä on varsin tärkeä asia, sillä laajemmissa vaimennusprojekteissa edes useamman kymmenen kilon painonkasvu ei ole poikkeuksellista. Ääni kulkeutuu auton sisään ovien ja sivupaneelien kautta. Jatkuva voimakas taustamelu taas aiheuttaa hyvin äkkiä ärtymystä ja väsymystä. Näistä kannattaa kysellä rengasliikkeistä ja nykyään renkaista pitää ilmoittaa polttoainetaloudellisuuden (vierintävastuksen) ja märkäpidon lisäksi myös ohiajomelu, josta voi vetää hieman johtopäätöksiä renkaan melutasosta. (nro 190) V aimennuksen yhteydessä halutaan puuttua kahteen pääasiaan, eli ensimmäisenä kappaleen resonanssin vaimentamiseen ja toisena ilmateitse kulkeutuvan äänen eristämiseen. Lisäksi halutaan puuttua toisiinsa koskettavien kappaleiden aiheuttamaan ääneen (yleensä jonkinlaista nitinää tai narinaa) ja pyrkiä mahdollisuuksien mukaan myös vähentämään korkeataajuista melua absorbtiolla Vaimennus auttaa aina Vaimennuksen hyöty vaihtelee suuresti auton mukaan. Rengasmelun torjunta on myös valitettavasti yksi vaikeimmista osa-alueista. CLD-vaimennusmattoa (Constrained Layer Damping). Yleistäen voi kuitenkin sanoa, että vaimentaminen kannattaa aina, oli auto mikä hyvänsä. Kyse on eräänlaisesta kerrosrakenteesta, missä kahden jäykän pinnan välissä on viskoelastista butyylimassaseosta. Renkaiden tuottamaa melua voi vähentää jo valitsemalla autoonsa hiljaisemmat renkaat. Ja jos autoon halutaan asentaa vähänkään perustasoa laadukkaampaa äänentoistoa, nousee järkevästi toteutetun vaimentamisen hyöty aivan uudelle tasolle. Dr artex-vaimennustuotteet Dr Artex on singaporelainen perheyritys
Materiaali on testiemme mukaan erittäin joustavaa ja kestävää eikä se ime kosteutta itseensä. Äänieristykseen tehoa Dr Artex Vibrobarrier on valmistajan mukaan markkinoiden tämän hetken huikein äänieriste jopa 36 dB vaimennuksellaan. Erinomainen tuote esimerkiksi auton etuovien peltipintojen vaimennukseen, mikäli oviin on asennettu kaiutinelementit, joiden toistoa halutaan parantaa ja tukevoittaa. Dr artex Sim a4 Plus Dr Artex SPL T4 on hyvin kiinnittyvä CCFeristematto, jolla äänen lisäksi voidaan eristää sisätilat myös tehokkaasti lämmöltä / kylmyydeltä. Oikeinkin asiallista tavaraa, jos ja kun tällaista tarvitsee. Oikealla koostumuksella voidaan matosta tehdä ohuempi ja myös alumiinikerros voi olla ohuempi. Mattoa myydään viiden levyn pakkauksessa, ja yhden 8 mm paksun levyn mitat ovat 50 x 75 senttimetriä. Yhteensä pakkauksessa on siis 1,87 neliömetriä mattoa. Yhteensä levyä on tässä paketissa noin kolme neliötä. Vibrobarrierin rakenne on monikerroksinen, jossa mukana ovat elastinen ja umpisoluisen rakenteen omaava foampolyuretaani, raskaskuitu, butyylikumi ja villa. Yhteensä pakkauksessa on siis 4,5 neliömetriä mattoa. Maton asennettavuus on äärimmäisen hyvää tasoa ja se taipuu ongelmitta hankalampiinkin muotoihin. Isopropanoli haihtuu jäänteitä jättämättä. Suositushintaa paketilla on 79 euroa, eli neliöhinnaksi tulee noin 17,50 euroa. Mattoa on saatavana kuudentoista 50 x 37,5 senttimetrin kokoisen levyn pakkauksessa, joka kustantaa 69 euroa. Saatavana on myös 50 x 75 cm kokoisia irtolevyjä 20,55 euron kappalehintaan. vaikean lian, öljyn ja rasvan ajoneuvojen maalija lasipinnoilta. Puhdista pinnat! Pintojen tehokas puhdistaminen ennen vaimennusmattojen liimaamista esimerkiksi erilaisista rasvoista on todella tärkeää. Tuotteen kerrotaan olevan erityisen tehokas poistamaan lattian kautta tulevan tiemelun sekä rengasäänet. Toimintaperiaatteensa takia CLDmaton tulee olla tiukasti kiinni peltipinnassa, eli sen telaaminen kiinni on erittäin tärkeää. Suositushintaa liimapinnalla varustetulla Vibrobarrier-paketilla on 79 euroa, eli neliöhinnaksi tulee noin 42 euroa. Hinta on laatuun nähden kohdallaan ja tuotetta on helppo suositella. Massan koostumuksella on tässä suuri merkitys. Vibrobarrier on lupausten mukaisesti sangen tehokas rengasmelun ja muiden lattian kautta auton ohjaamoon tulevien äänien vaimentaja. IPA 99-isopropanoli on tähän erinomainen puhdistusaine, joka irrottaa mm. Sataprosenttinen peitto on toki vaimennusteholtaan kaikkein paras, mutta materiaalin menekki ja sitä kautta myös vaimennuksen hinta nousee. Erityisen toimivaa maton luvataan olevan suurilla pinnoilla kuten ovissa ja katossa. Dr Artex Lite on valmistajan Earthtuotesarjan 1,6 mm paksuista mattoa myydään kahdentoista levyn pakkauksessa, ja yhden levyn mitat ovat 50 x 75 senttimetriä. (nro 190) osittain toimii, kunhan se on asennettu täysin saumattomasti. Tämä jälkimmäinen asia on todella tärkeä, sillä esimerkiksi auton lattialle ja ovien sisälle ei ole syytä asentaa mattomalleja, jotka imevät kosteutta. Matto itsessään on rakenteensa puolesta juuri sitä perus ”telttapatjaa”, tällä kertaa vain 4 mm paksuisena. AutoSound-lehden mittausten mukaan matto vaimensi tasaista, koko äänialueen kattavaa taustakohinaa äärimmäisen tehokkaasti. Taipuisuutensa ansiosta se on myös helppo asentaa. Tällä on suora vaikutus asentamisen helppouteen. Periaatteessa paksumpi massaja alumiinikerros parantavat maton vaimennustehoa, mutta asia ei ole ihan niin suoraviivainen. Pätevää puhdistusainetta saa onneksi samasta paikasta kuin vaimennustuotteitakin, eli Kiiltokaupasta. Erittäin taipuisan maton neliöpainoksi ilmoitetaan 2,4 kiloa. Kiiltokaupan valikoimista löytyy tähän hommaan täydellinen, metallista valmistettu ”rolleri”, jonka hankinta on erittäin suositeltavaa mikäli vaimennushommiin ryhtyy itse. Pelkkä käsillä painelu ei riitä. ?. Lisäksi mallistossa on sekä liimapinnalla että ilman olevaa versiota. Isopropanoli suositellaan laimennettavaksi 1:4 – 1:2 riippuen Esittelyssä: Auton vaimennus ja Dr Artex-vaimennustuotteet 56 7/2019 . Materiaali on valmistajan mukaan erittäin kestävää eikä se ime itseensä kosteutta. Pienessä käyttötestailussa maton liimapinta tuntuu pitävältä. CLD-maton peitoksi riittää 30-50 prosenttia vaimennettavasta pinta-alasta, joka vaimentaa jo suurimman osan resonansseista. Saatavana on myös irrallisia paloja 5,60 euron kappalehintaan. Liimaton versio on näistä hieman edullisempi, mutta liimalla varustettu huomattavasti monikäyttöisempi. Tekemiemme mittausten perusteella ovien vaimennus lisää myös oleellisesti elementtien herkkyyttä, eli pienemmällä vahvistinteholla samoista kaiuttimista saadaan enemmän ääntä
Lopputulos kannattaa Oikeilla materiaaleilla ja työkaluilla sekä huolellisella asennuksella saadaan aikaan huomattavasti alkuperäistä hiljaisempi ja miellyttävämpi auto, ja jossa myös musiikkia soi paljon paremmin. Kahva ja rolleri ovat kevyttä alumiinia, jonka lisäksi rollerin sisällä on RST-kuulalaakerit, jotka takaavat rullan pyörimisen pitkälle tulevaisuuteen. Tämä malli on vieläpä poikkeuksellisen järeää tekoa ja kestää kovempaakin käsittelyä. Sumutinpullossa on 360 asteen suutin joka toimii kaikissa asennoissa, myös ylösalaisin. Suositushintaa tuotteella on pakkauskoosta riippuen alkaen 9,90 euroa. Vaimentaminen vaatii oikeiden materiaalien lisäksi oikeastaan vain hieman aikaa ja kärsivällisyyttä, joten sen pystyy tekemään kuka tahansa. käyttökohteesta. (nro 190) lisätietoja www.kiiltokauppa.fi www.drartex.com. n 7/2019 57 (ADVERTORIAALI). Vaimennus ja äänieristys on myös kustannuksiin suhteutettuna kaikkein paras ja tehokkain tapa parantaa auton matkustusmukavuutta ja sen ohella äänentoistoa. Kiinnitä kunnolla Kiiltokaupan valikoimista löytyy myös äärimmäisen kätevä roller-työkalu vaimennusmattojen kiinnitykseen. Jokaisen IPA-pullon mukana toimitetaan tyhjä 0,75 litran kokoinen IPA-PROOF sumutinpullo, johon IPA on helppo laimentaa käyttötarkoitukseen sopivaksi. Rullassa on uritettu pinta luistamisen estämiseksi. Rollerin avulla maton saa ”rullattua” tiukasti kiinni asennuspintaansa. Hintaa työkalulla on 27,90 euroa
Tuolloin eroa edellisvuotiseen malliin oli varsin vähän. (nro 190) S ony esitteli uuden XG95-malliston tammikuussa Las Vegasin CES 2019 -messujen yhteydessä. Testasimme sen malliston toiseksi isoimpana, 75-tuumaisena versiona. XG95-mallin alapuolelle Sonyn mallistossa sijoittuvissa edullisemmissa malleissa ei ole kaikkia samoja ominaisuuksia, kuten valosensoria tai dynaamisen alueen laajennusmahdollisuutta. Erona kokovaihtoehtojen välillä koon lisäksi se, että kaksi suurinta mallia käyttää katselukulmia laajentavia X-Wide Angle -suotimia. Teksti: Joni Nikkola Alkuperäinen teksti: Thomas Ytterberg (Hemmabio-Ruotsi) Kuvat: Hemmabio ja laitevalmistaja KirKKautta & KontraStia Sony esitteli vuoden alussa XG95:n, joka sijoittuu valmistajan 4k-tarkkuuteen yltävän lcd-televisiomalliston huipulle. Se tuli keväällä myyntiin Suomessa. Mallistoon kuuluvat 55, 65, 75 ja 85 tuuman versiot, joiden hinnat ulottuvat 2 100 eurosta 5 700 euroon. XG95 on Sonyn 4ktarkkuuteen kykenevien lcd-televisioiden kärkikastia. Testasimme tällä kertaa 75-tuumaisen version, jonka ohjehinta on 4 600 euroa. Testi: Sony 75XG9505 -televisio 58 7/2019. XG95 korvaa viime vuonna testaamamme XF90:n. Mitä uutta tämänvuotinen XG95 tuo edeltäjäänsä verrattuna. Myös kuvaprosessori on edullisemmissa malleissa vaatimattomampi. Sen yläpuolelle yltää ainoastaan 8k-televisio ZG9. Kun testasimme viime vuonna XF90television 65-tuumaisena versiona, moitimme valikoita ja käyttöliittymää, mutta totesimme sen kuvanlaadultaan erinomaiseksi ja helposti säädettäväksi
7/2019 59. Halutessaan voi käyttää myös automaattista kuvatilaa, jolloin television kuva-asetukset säätyvät itsestään kuvasignaalin perusteella. Muualla kyseinen tieto ei näy. Malliston kahdessa suurimmassa mallissa oleva heijastussuodin ei kykene torppaamaan kaikkia heijastuksia, mikä näkyy oheisessa kuvassa ikkunan ja loisteputkivalon heijastumina hatun ja oikean yläkulman tienoilla. Pelitilan pitäisi käynnistyä pelikonsolilla pelatessa ja elokuvia katsottaessa ruutupäivityksen asetuksien pitäisi vaihtua 24p-tilaan. . Se ei ole käytettävissä 4K / 3 840 x 2 160 -signaalilla. Lisäsäätöjä kaipaaville kuvan lisäasetuksista löytyy myös säädöt kontrastille, gammatasolle, mustan tasolle, tummia sävyjä korostavalle mustan säädölle, kontrastin korostukselle, automaattiselle paikalliselle himmennykselle, dynaamista aluetta laajentavalle X-tended Dynamic Range -toiminnolle ja huippukirkkaudelle. Pikavalikkoon pääsee käsiksi kaukosäätimen rattaan kuvakkeesta. Keskimääräistä värikylläisyyttä saa myös säädettyä. XG95:ssä näyttöpaneelia ympäröivät ainoastaan ohuet, noin senttimetrin paksuiset reunat. Immersiivisempää äänentoistoa varten televisioon luvataan tulevan myöhemmin tuki myös Dolby Atmos -äänelle, mutta kirjoitushetkellä kyseistä päivitystä ei ole vielä tarjolla. Värikylläisyyden asetuksista voi hienosäätää värintoistoa ja kalibroida television mittausinstrumenttien avulla. . Kehittämisen varaakin on, sillä infolaatikossa televisio kertoo ainoastaan resoluutiosta ja kuvasuhteesta, ei lainkaan virkistystaajuudesta, värialueesta tai hdr:stä, joista olisi hyötyä mahdollisia kuvanlaadullisia ongelmia kartoittaessa. Sony on onnistunut kiertämään ongelmaa oled-malleissaan käyttämällä näyttöpaneelia kaiuttimena, mutta se ei ole mahdollista lcd-televisiossa. Asetukset säilyvät samoina sekä hdrettä sdr-tiloissa, mikä saattaa tehdä kuvasta liiankin kirkkaan sdr-materiaalia katsottaessa. (nro 190) Solakka kokoisekseen Sony on tehnyt parhaansa pitääkseen television mitoiltaan mahdollisimman maltillisena, vaikka se onkin 75-tuumaisen paneelinsa vuoksi kookkaammasta päästä. Ensimmäisenä pystysuuntaisesti asetellusta valikosta pääsee kuvan ja äänen asetuksiin. Kirkkaussäätimestä pääsee säätämään taustavalon voimakkuutta. Liiketoiston asetuksista säädetään liikettä ja interpolointia. Myös kirkkautta pääsee säätämään vihdoin kätevästi. Videovalinnoista voi valita hdr-tilan, hdmi-tilan signaalialueen ja väriavaruuden, mutta ne voi yleensä huoletta antaa määrittyä automaattisesti kuvasignaalin mukana tulevan tiedon mukaisesti. Se on hyvä, sillä kirkkauden säädin on yksi oleellisimmista. Tavallisesti televisioiden yhä pienempi koko on kostautunut ohuena äänentoistona. Androidkäyttöjärjestelmä on sujuvampi kuin viimevuotisessa mallissa. Kaukosäätimen ratasikonin alta löytyy myös tieto siitä, onko televisio hdr-tilassa. Tänä vuonna asiaan on saatu parannusta. Televisiossa on myös valoanturi, joka mukauttaa itsestään television kirkkautta vallitsevaan valoon. Aikaisempina vuosina Sonyn televisioiden käyttöliittymät ovat olleet kimurantteja, mistä myös viimevuotisessa testissämme annoimme pyyhkeitä. Tarjolla on myös pelitila vähäisemmällä latenssilla. Uudistetusta valikosta pääsee nopeasti ja kätevästi käsiksi kirkkaudenja kuvansäätöihin. Sinänsä valikkorakenne näyttää toiminnoiltaan hyvin samanlaiselta kuin viimevuotisessa mallissa – todennäköisimmin sama pätee myös muihin Sonyn tämän vuoden televisioihin. Kuva-asetukset Kuva-asetuksista löytyy yhdeksän kuvatilaa, joista elokuvaja omat valinnat -tilat antavat mahdollisuuden lisäsäätöihin ja kalibrointiin. Lisäksi löytyvät yksityiskohtaiset säädöt värikylläisyydelle, selkeydelle, liikkeelle ja videovalinnoille. Äänentoisto XG95:ssä onkin hieman vaisu, joten television kaveriksi kannattaa suosiolla harkita vähintään soundbaria tai mieluiten kotiteatteripakettia. Selkeysasetukset määrittelevät tietokantapohjaista skaalausta, tarkkuutta ja kohinatasoa. Kuvasäädöt-valikosta voi säätää, miten kuva asemoidaan ja skaalataan näytölle
Nurkista paneeli oli kuitenkin selvästi tummempi kuin muualta. Rattaan kuvalla varustetulla painikkeella pääsee käsiksi television valikoihin. Totesimme panelin katselukulmat erinomaisiksi. Yksi niistä sijaitsee muista erillään usb-liitäntöjen vieressä, mahdollisesti Chromecastia tai muuta vastaavaa suoratoistinta ajatellen. Sony on jakanut paneelin useisiin alueisiin, joita voidaan himmentää ja kirkastaa toisistaan riippumatta ja siten parantaa kontrastia ja kirkkautta. Kontrastisuhde on VA-paneelille tyypillinen 3 000:1. Televisiota pystyy käskyttämään infrapunan lisäksi myös bluetoothin välityksellä. Dynaamisista hdr-formaateista Sonyssä on Dolby Vision, mutta ei hdr10+:aa. Kirkkautta luvataan 1 000 nitin verran, mikä on vakuuttavasti 75 tuuman koko huomioiden. HDR10-materiaalissa XG95 käyttää tone mappingia enimmillään 10 000 nitin sävyihin. Päivänvalo ja ikkunat näkyvät selvästi. (nro 190) Televisiossa on käytössä toisiksi uusin Android TV 8.0 Oreo -käyttöjärjestelmä, johon on saatavilla runsaasti sovelluksia Google Play-kaupasta. Kirkkaiden kohtien ympärillä on jonkin verran heijastumia, jotka näkyvät hieman myös sivusta, mutta suoraan katsoessa raja mustan ja valkoisen välillä on selvä. Värintoisto on erittäin yhdenmukaista ja vivahteikasta eikä värien porrastumista ole havaittavissa. Televisioruudulta joutuu ihastelemaan ajoittain omaa kuvaansa. Television takaa löytyy neljä hdmi-sisääntuloa. Kun säädimme kontrastisäädön maksimiasentoon ja leikkasimme sävyt 4 000 nitin kohdalta, saimme keskimääräisesti hieman valoisampaa kuvaa. Säätöjä televisiosta löytyy hyvin, mutta asetukset ovat samat hdrja sdrkuvissa. Nettiyhteyttä varten televisiossa on ethernet-liitäntä. Se kykenee analysoimaan kuvassa näkyvät objektit ja säätämään kuva-asetukset sen mukaiseksi. Kaukosäädin on alumiininen ja näppäinasettelultaan selkeä. Käytössä on myös sisäänrakennettu Google Assistant -puheohjaus, ja sitä varten on myös mikrofoni. Vakuuttavaa paikallista himmennystä Sony luottaa XG95:ssa lcd-tekniikkaan va-paneeleilla ja kirkkaalla taustavalaistuksella. HDR-kuvasta XG95 toistaa sekä kirkkaat että hämärät yksityiskohdat vaivattomasti ja selkeästi. Pikavalinnat Google Play -sovelluskauppaan ja Netflixsuoratoistopalveluun löytyvät omina painikkeinaan, samoin Google Assistant -puheohjaus. Dynaamisen hdr:n idea on se, että kuvaTakana on myös av-sisääntulo sekä hieman hankalasti myös kuulokelähtö. Television luvataan saavan myöhemmin myös Apple AirPlay 2:n ja HomeKitin, jolloin siihen voi striimata helpommin Apple-laitteesta ja ottaa sen osaksi omppupohjaista älykotia. Halutessaan kaukosäätimellä pystyy hallitsemaan myös muita hdmi-liitännän kautta kytkettyjä laitteita. Testi: Sony 75XG9505 -televisio 60 7/2019. Etenkin valaistussa huoneessa ja elokuvien pimeimmissä kohdissa kuitenkin huomaa, että heijastuksia ehkäisevä suodin ei ole tehokkain mahdollinen. Sisäiset heijastukset myös aiheuttavat sateenkaarimaisia, vaakasuoria kuvioita ruudun pinnalle. Paikallista himmennystä käytettäessä mustan taso on hyvä. Halutessaan yhtä usb-lähdöistä voi käyttää myös televisio-ohjelmien tallentamiseen ulkoiselle kovalevylle. 800 nitin kirkkaus voi toimia hyvin hdr-kuvassa, mutta ei niinkään sdrkuvassa. Kun paikallinen himmennys ja dynamiikkaa laajentava Xtended Dynamic Range -toiminto ovat päällä, mittasimme lukemiksi yli 20 000:1. Äänisignaalin saa televisiosta ulos optisen liitännän kautta, jos ei jostain syystä halua käyttää siihen tarkoitukseen hdmilähtöjä. Sony on käyttänyt XG95:ssä X1 Ultimate -kuvaprosessoria. Televisiossa käytetään myös objektipohjaista hdr-remasterointia, joka kykenee muuntamaan kuvan sen sisältämien objektien mukaisesti. Lisäksi kännykästä voi toistaa televisiossa suoratoistettavaa sisältöä sisäänrakennetun ChromeCastin ansiosta. .
Vaikutelma on syvempi, värit realistiset ja vääristymättömät eikä kuvassa ole havaittavissa artefakteja tai muuta ylimääräistä häiriötä. HyVää & Huonoa + Kontrasti + Värintoisto – Tehoton heijastussuodin HDR-kuva on oletuksena hieman tummasävyinen, mutta sitä pystyy hienosäätämään asettamalla kontrastisäätimen maksimiasentoon, jolloin television tone mapping -ominaisuus kykenee yhä ottamaan huomioon masterointivaiheessa 4 000 nitin kirkkaustasolle säädetyt yksityiskohdat. (nro 190) Sony 75XG9505 Hinta: 4 600 € Lisätietoja: www.sony.fi Mitat: 1 651 x 961 x 73 mm Paino: 37 kg Paneeli: VA-LCD, 3 840 x 2 160 pikseliä Käyttöjärjestelmä: Android 8.0 Oreo Hdr-tuki: Hdr10, hlg ja Dolby Vision Hdmi-liitäntöjä: 4 (18 Gts, hdcp 2.2) Kärkiluokan kuvaa Sony on pysytellyt XG95:n kohdalla viimevuotisella hyvällä tasolla, mutta tehnyt tämänvuotisessa mallissa pieniä parannuksia sinne tänne. Televisio on edelleen kärkiluokan valinta elokuvien, tv-sarjojen ja urheilun katsomiseen siinä missä pelaamiseenkin. Parannusta on nyt tapahtunut valikoissa – kuvanlaatu olikin jo edellisvuotisessa mallissa kohdallaan, joten sitä ei ole tarvinnut lähteä korjaamaan. Hdr:n kirkkaus on myös korkeampi ja ylittää 1 000 nitin tason. XG95 selvästi kykenee yhdistämään samaan pakettiin hyvän kirkkaustason ja korkean kontrastin, joten se soveltuu mainiosti hdr-käyttöön. Pelitilan latenssi on pienentynyt selvästi viime vuoden malleista. Suoraan paketista otettuna television valkotasapaino on vain hieman vääristynyt, mutta kalibrointi antaa sille viime silauksen. XG95:n hdr-kuva vaikutti ensin sävyiltään hieman lattealta ja sotkuiselta, mutta huomasimme sen johtuvan siitä, että kuva-asetukset olivat vakiotilassa. Kun pelitila ei ole käytössä, latenssi kohoaa lähes 100 ms tietämille. Suoratoiston ystäville televisiossa on myös erityinen Netflix-kalibrointitila. Sävysäätimillä niihin saa lisää näyttävyyttä, mutta samalla ennestään voimakkaat värit alkavat saada pastellisävyjä. Mittasimme tuloksiksi 22 ms 1080p/60 -laadulla. Värit ovat vaisuhkot. Silloinkaan kuvantoisto ei ole täysin pielessä varsinkaan siihen nähden, että televisio oli juuri kuorittu paketista, sillä värisävyt ja etenkin ihon sävyt olivat aivan järkevällä tasolla. Elokuvatilassa hdr-kuva osuikin heti lähemmäs maalia. asetukset mukautuvat kohtauksittain eivätkä pysy koko elokuvan ajan samoina kuten perinteisessä hdr:ssä. Sivusta katsoessa tilanne tasoittuu, sillä punaiset sävyt vaimenevat muita nopeammin. Kilpailijoista LG ja Samsung laittavat pelitiloissaan vielä paremmaksi noin 15 millisekunnin latenssillaan. Vaikka heijastussuodin jättää 75-tuumaisessa mallissa toivomisen varaa kilpailijoihin ja Sonyn omiinkin malleihin verrattuna, muita varsinaisia heikkouksia televisiossa ei ole. Näin pienissä lukemissa erot alkavat kuitenkin olla käytännössä pieniä. Myös perinteisen sdr-kuvan kanssa elokuvatila toimii erittäin hyvin eikä näytä yliampuvalta. Televisio kattaa varsin hyvin hdr-elokuvissa käytetyn DCI-P3-väriavaruuden (harmaa kolmio). n 7/2019 61. Sony ei ole ottanut XG95:ssä käyttöön mitään hdmi 2.1 -standardin mukanaan tuomia ominaisuuksia kuten automaattista pelitilaa ja säätyvää ruutupäivitystaajuutta. Sen avulla kyseisen suoratoistopalvelun sisältöjen pitäisi näyttää mahdollisimman autenttisilta. Sävypaletti on laajempi punaisissa väreissä, minkä huomaa suoraan edestä katsoessa
Perinteensä arvoinen Teksti: Teppo Hirvikunnas Alkuperäinen teksti: Mats Meyer-Lie (Hemmabio) Kuvat ja mittaukset Hemmabio (Ruotsi). Näillä juhlallisilla sanoilla Sonus Faber julisti viime vuonna 35-vuotisjuhliaan esitellessään uuden version legendaarisesta Electa Amatorista vuodelta 1987. (nro 190) Testissä: Sonus Faber Electa Amator III 62 7/2019 ”Klassisen uudestisyntyminen ja emotionaalinen tulkinta”
äänen juhlaa Tämä kaiutin kuulostaa juuri siltä kuin näyttää, ja sen sen myös tunnistaa äänestä heti Sonus Faberiksi. Ja lopulta amator iii Amator III on siis viime vuonna vietetyn 35-juhlavuoden kunniaksi uudelleen suunniteltu tribuutti alkuperäiselle Amatorille, ja siksi sen kaikki yksityiskohdat on tehty äärimmäisellä pieteetillä ja 28 mm kalottidiskantin toistoa kontrolloidaan erityisellä, kalottikartion eteen sijoitetulla mekaanisella vaimentimella. Sama koskee myös nimenomaan tälle kaiuttimelle suunniteltuja jalustoja, jotka tulevat kaiuttimien mukana eli kuuluvat siis hintaan. Kotelo on tehty Sonus Faberille ominaisesti useista yhteenliimatuista pähkinäpuurimoista, joita tukee vaneri/HDFlevystä valmistettu tukikehikko. Kymmenen vuotta myöhemmin, 1997 julkaistiin Electa Amator II, joka oli vieläkin juhlallisempi, kauniimpi ja ylellisempi. Kaiuttimien mukana toimitetaan vain näitä kaiuttimia varten suunnitellut marmorilevyn päällä olevat kaiutinjalustat. Ja luonnollisesti myös etulevyn kangassuojat kuuluvat varustukseen. Etulevy on päällystetty nahalla, joka on paitsi tyylikäs, ja se myös vähentää luonnollisella tavalla laajan säteilykuvion omaavan diskantin etulevyn kautta tulevia heijastumia. Mutta miksi. No siksi, että Electa Amator edustaa Sonus Faberia tyypillisimmillään: Se on kompakti 2-tie ja juuri tämä malli avasi Sonus Faberille kansainväliset markkinat muun muossa Japaniin, missä Sonuksen työn laatua osattiin todella arvostaa. . . Tietenkin myös vahvistimessa on oltava riittävästi kapasiteettia. (nro 190) s onus Faber on italialainen kaiutinvalmistaja, jonka tuotteet edustavat highendiä parhaimmillaan: Tinkimätöntä suunnittelua, harkittuja yksityiskohtia, huippuluokan materiaaleja, käsityötä ja upeaa viimeistelyä pienimpiä yksityiskohtia myöten. Toisaalta Amator III:n ohjaamiseen ei tarvita mitään voimalaitosta, koska herkkyys on pieneksi highend-kaiuttimeksi hyvä. Tarvittaessa se kykenee myös yllättämään jopa huonekaluja siirtävällä voimalla ja räiskyvällä dynamiikalla. Tämä on kaiutin, joka kietoo kuulijansa pehmeään ja rauhoittavaan, silti täyteläisen rikkaaseen äänimaailmaan. Ne siis sisältyvät kaiuttimien hintaan. vieläkin ylellisemmin. Alaosan Carraramarmori tekee olemuksesta suorastaan pröystäilevän, mutta myös massiivisen ja tukevan, vaimentaen myös kotelon kaikki värähtelyt. Ja Heritage-sarjan Sonus Faber Electa Amator III on tästä hyvä esimerkki. 7/2019 63. Limittäin liimattua pähkinäpuuta, nahkaa ja marmoria. Mutta miksi juhlavuoden malliksi valittiin juuri 2-tie Electa Amator eikä esimerkiksi ikoninen ja mahtava Extrema. Ihan helpoin kuorma ei ole kysymyksessä
Istut yksin studiossa ja edessäsi on vain orkesterin jäsenet. Jos olet kuunnellut joskus laadukkaita elektrostaatteja, niin tiedät mistä Sonus Fabereiden tarkkuudessa ja nyansseissa on kyse. Testissä: Sonus Faber Electa Amator III 64 7/2019 Impedanssija vaihekäyttäytyminen on sen verran kompleksista, että vahvistimen on oltava jotain muuta kuin parin sadan heppoinen virtalähde. Lue tästä lisää nettijatkoilta nettisivuiltamme www.avplus.fi (ja hakukentään hakusanoiksi Sonus Faber Minima) . Parhaimmillaan kaiuttimet ikään kuin katoavat huoneesta. V ideo: Making S onus f aber amator iii. Toki myös hinnakkaat. . Sama diskantti, hieman pienempi basso, ei marmoria, mutta muuten samat tinkimättömät prinsiipit. Sonus Faber Electra Amator III:set ovat eittämätä todella poikkeukselliset pikkukaiuttimet niin työn laadun kuin äänenkin suhteen. Ja “hieman” edullisempi hinta (4290 €/pr). Kaiuttimen yksityiskohdat ovat kauniit ja viimeistely on huippuluokkaa, kuten toki tässä hintaluokassa pitääkin jo olla. n Pikkuveli. Impedanssivasteesta on nähtävissä kotelon suhteellisen korkea viritystaajuus (noin 55-60 Hz). Kävimme ottamassa tyypit tästä kaunokaisesta maahantuojan, Hifihuoneen upeissa tiloissa Tampereella. Toistovasteessa on havaittavissa laajahko vaimentuma keskialueella (noin 2 kHz alueella) ja korkeat taajuudet ovat korostuneet suoraan edestä mitattuna. Sonus Faberin Heritage-mallistossa on myös enemmän kuin mielenkiintoinen Minima Amator II, joka on kuin Electa Amator III pienoiskoossa. Kaiuttimen upea viimeistely jatkuu myös taakse, missä sijaitsevat upeat custom-liittimet ja halkaisijaltaan suuri refleksiputki. Vaste tasoittuu sivusta mitattaessa ja kaiuttimet onkin hyvä kääntää kuuntelijasta poispäin. (nro 190) Sonus Faber Electa Amator III Hinta: 10.500 € /pari Maahantuoja/edustaja: Hifihuone Oy Lisätietoja: www.hifihuone.fi www.sonusfaber.com Rakenne: 2-tie bassorefleksi Diskantti: 28 mm pehmytkalotti Basso/keskiääni: 180 mm paperikartio Jakotaajuus: 2500 Hz Nimellisimpedanssi: 4 ohmia Herkkyys: 88 dB (2.83 V/1 M) Toistoalue: 40 Hz 35.000 Hz Suositeltava vahvistin: 35 200 W Mitat (LxKxS): 240x380x360 mm Paino: 15 kg / kpl Tiedot valmistajan ja maahantuoja ilmoittamat ”Sonus Faber Electra Amator III:set ovat eittämätä todella poikkeukselliset pikkukaiuttimet niin työn laadun kuin äänenkin suhteen.” Jos haluat kaiuttimista kaiken irti, niin myös muun oheislaitteiston on oltava korkealuokkaista. Tämä äärimmäinen realismi voi tuntua jopa pelottavalta. Electa Amatorit kykenevät toistamaan lähes mikroskooppisella tarkkuudella hienovaraisimmatkin sävyt ja jopa hiljaisuuden nuottien välillä. Ja tämä on kaikki käsityötä! Kaiuttimen pohjalevy on Carrara-marmoria ja etulevy on päällystetty aidolla nahalla
(09) 7831 391 www.musiikin.com est . HYVÄN ÄÄNEN YSTÄVÄLLE Ääninautinto Italiasta Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. 20 03 HIFI & HIGH END MES SUT 5.-6 .10.2 019 RATIN ANK AAR I, TAM PERE. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi Otavantie 5, Lauttasaari, Helsinki Puh. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh
Lisäksi se on ollut mukana antamassa viimeisen silauksen valtavalle määrälle niin kotikuin ulkomaistakin populaarimusiikkia.. (nro 190) Hifin historiaa Genelec 1022A 66 7/2019 Teksti ja kuvat: Heikki Kivelä Lähteet: Genelec, Finnvox Se omalaatuiSempi kotimainen Vuonna 1985 lanseerattu Genelec 1022A -kaiutin on aikojen saatossa jakanut mielipiteitä ulkonäöllään, mutta yhdestä asiasta vallitsee konsensus – sen ääni on suorastaan erinomainen
(nro 190) J os sinua pyydettäisiin sulkemaan silmäsi, kuvittelemaan mielessäsi kaiutin ja kertomaan, miltä se näyttää, päätyisitkö tummaan neliskanttiseen puulaatikkoon, jonka etupaneelissa on pari pyöreää elementtiä. Mutta mistä kaikki sai alkunsa. Lopullinen muoto oli lähtökohta sittemmin useissakin Genelec-kaiuttimissa käytettyyn DCWeli Directivity Control Waveguide -suuntainteknologiaan, jonka mahdollistamalla hallitulla suuntaavuudella saavutetaan tasainen toisto myös kuunteluakselin sivusta. Kansainvälisille markkinoille Vuosi 1985 oli Genelecille monin tavoin eräänlainen käännekohta, sillä tuolloin Iisalmeen valmistuivat yrityksen uudet tilat ja kaikki toiminnot pääsivät viimein saman katon alle. Kun varsinainen muoto oli hiljalleen hahmottunut, seuraava ratkaistava asia oli se, mistä lopullinen kotelo valmistettaisiin. Ari Varla otti tehtäväkseen kehittää ratkaisun diffraktion minimoimiseksi, ja lopulta hän tuli siihen tulokseen, että se onnistuisi pyöristämällä kaiutinkotelon kulmat. Tuotannon tehostamiselle oli myös tarvetta, sillä maaliskuussa 1985 järjestetyt AES:n messut Hampurissa olivat olleet todellinen läpilyönti yrityksen aktiivikaiuttimille. Genelecin mukaan muodon ja materiaalin yhdistelmä herätti aikanaan voimakkaita tunteita ihastuksesta inhoon, eivätkä kaikki selvästikään olleet valmiita perinteisten suorakulmaisten puukoteloiden haastajalle. 7/2019 67. Messujen ansiosta aktiivikaiuttimien tuotanto kolminkertaistui saman vuoden joulukuuhun mennessä. Kehujakin tosin tuli, ja parhaan palautteen iisalmelaiset saivat omien sanojensa mukaan vuoden 1988 maaliskuun Pariisin AES-näyttelyssä Edelleen käytössä: Mika Jussila on masteroinut yli 4 000 äänilevyä 1022A-kaiuttimilla Finnvoxin D-Studiossa Helsingin Pitäjänmäessä, ja määrä kasvaa. . Virallisen nimensä lisäksi sitä on kutsuttu enemmän tai vähemmän mairittelevasti muun muassa Star Wars -pahis Darth Vaderiksi, pingviiniksi ja jopa piirroshahmo Barbapapaksi – kaikki tämä ennen muuta nykyiselläänkin melko omintakeisen kotelomuotoilun vuoksi. Ja vaikka markkinoilta löytyy nykyään siitä poikkeaviakin toteutuksia, perusasiat ovat edelleen perusasioita. Aiemmin, kesällä 1980 firman palvelukseen itsensä puhunut nuori suunnittelijalupaus Ari Varla oli nopeasti noussut Genelecin silloisen toimitusjohtajan ja akustisen suunnittelijan Ilpo Martikaisen keskeiseksi työpariksi, ja yhdessä he ratkoivat kaiutinvalmistuksen ongelmia kumpikin omilta vahvuusalueiltaan. Sen suunnittelu sai alkunsa vuonna 1983, jolloin Genelec oli yrityksenä viitisen vuotta vanha. Kaikesta huolimatta 1022A on onnistunut voittamaan lukemattomia korvapareja puolelleen osin juuri eksentrisen muotoilunsa ansiosta – sillä kun on merkittävä vaikutuksensa kaiuttimen toistoon. Käytännössä tämä tarkoittaa laajempaa kuuntelualuetta ja samoja ääniominaisuuksia kuin akselilla kuunneltaessa. Tämä on se konventio, johon kaiutinsuunnittelussa on nojattu pitkin nykyaikaisen äänentoiston historiaa. . Tämä oli kuitenkin helpommin sanottu kuin tehty, sillä sopivaa materiaalia ei tuolloin ollut järin hyvin saatavilla. Yksi näistä ongelmista oli diffraktio eli äänen siroaminen esteen kohdalla, joka oli yleisempää juuri perinteisissä kaiutinkotelotyypeissä. Myös tässä Varlan ongelmanratkaisukyky oli omaa luokkaansa: hän sattui tuntemaan pörsänmäkeläisen lasikuituveneiden valmistajan, jolta hän enempiä empimättä kysyi apua hankkeeseensa. Itse kaiutin saatiin tuotantoon viimein vuonna 1985. Tätä taustaa vasten vuosina 1985– 1990 tuotannossa ollut iisalmelaisen Genelecin 1022A-kaiutin on monessakin mielessä poikkeava tapaus. Sehän onnistui, ja ensimmäiset kappaleet valmistuivat ripeästi. Muovailuvahaa ja lasikuitua Genelec 1022A on koko kaiutinmaailman mittapuulla uniikki tapaus. Tuolloin Genelec esitteli maailman ainoana valmistajana täydellisen aktiivikaiutinperheen, johon kuuluivat 1022A:n lisäksi mallit Biamp 1019A, S30, 1024B ja 1025A. Siispä kaiuttimen prototyyppivaiheessa avuksi otettiin paikallisesta askarteluliikkeestä hankittu muovailuvaha, ja tarinan mukaan Varla kuluttikin sitä 1022A:n kotelon muotoilussa kilotolkulla
Se onkin täyttänyt tehtävänsä jo yli 30 vuoden ajan, joskin välillä kaiuttimet ovat käyneet Iisalmessa huollossa: ”Kun asiat on tehty hyvin, niin laitteet kestävät ammattikäytössäkin todella pitkään, kunhan ne vaan huolletaan välillä. Näiden yksilöiden kohdalla korjaukset ovat keskittyneet lähinnä elementteihin ja niiden vaihtoon, ja samalla kaiuttimet on myös kalibroitu.” Hemmi kuvailee. Pääparin lisäksi tilassa on subwooferina hiukan modifioitu Genelec 1094 -malli, surround-kaiuttimina Genelec S30:t ja keskikaiuttimen roolissa vielä yksi 1022A. Finnvoxin D-Studiosta 1022A-kaiuttimia löytyy kolmin kappalein, sillä sen toteutuksessa on huomioitu myös monikanavamasterointi. Mallin kysynnästä kertonee se, mitä keskikaiuttimeksi hankitun parin toiselle kappaleelle tapahtui: ”Kun mietin, mitä teen yhdellä ylimääräisellä 1022A:lla, niin päätin laittaa sen Muusikoiden.netin ostoja myyntipalstalle. Ajattelin ensin, että kuinkahan kauan sen kaupaksi menemistä saa odotella, mutta jo seuraavana päivänä . Kaiuttimen takapaneelista löytyy liitäntöjen ohella myös sävynja basson tason säätimet. (nro 190) amerikkalaisguru Richard Heyseriltä. Käytännössä tämä oli lähtölaukaus cd-masteroinnille Suomessa, ja vuodesta 1988 saakka 1022A:t ovat olleet kovassa käytössä Finnvoxin D-Studiossa, joka on suunniteltu erityisesti kaiuttimen ominaisuuksia silmällä pitäen: ”Tämä huone on suunniteltu nimenomaan tällaiselle kaiuttimelle, joka seisoo vapaana, eli sen suuntakuvio alkaa matalilla taajuuksilla muuttumaan palloksi. Tässä toteutuksessa niitä ei synny, jolloin bassotoisto saadaan todella suoraksi.” kertoo D-Studion teknisestä toteutuksesta vastannut Hemmi. Nähdessään 1022A:n hänen kerrotaan sanoneen: ”Vihdoinkin joku on tehnyt kaiuttimen oikein!” Vuotta aiemmin kaiutin oli löytänyt tiensä myös Helsingin Pitäjänmäkeen, jossa se on edelleen päivittäisessä käytössä. Hemmin mukaan 1022A valittiin Finnvoxin käyttöön lähinnä siksi, että se edusti aikanaan ”sitä viimeisintä uutta”, sillä siinä hyödynnettiin Varlan kehittämää DCW-suuntainteknologiaa. Takaseinän rakenteella ja sivuilla vaimennetaan etenkin ongelmallisia taajuuksia, jotka takaheijasteena saattaisivat tehdä syviäkin notkoja taajuusvasteeseen. Käytössä jo yli 30 vuotta ”Kukaan ei ole koskaan arvostellut sitä, miltä 1022A kuulostaa, mutta ulkonäöstä on tullut kyllä monenlaisia kommentteja!” naurahtaa helsinkiläisen Finnvoxin johtaja Risto Hemmi, joka on työskennellyt klassikkostudiossa jo 40 vuotta. Hifin historiaa Genelec 1022A 68 7/2019. . Genelec 1022A on kuulunut Finnvoxin varustukseen aina vuodesta 1987, jolloin kaiuttimet hankittiin taloon yhdessä ensimmäisten digitaalisten editointilaitteiden kanssa
Lyhyesti kuvailtuna masterointi on äänilevytuotannon viimeinen taiteellinen vaihe, jossa vielä vaikutetaan esimerkiksi musiikin sävymaailmaan ja dynamiikkaan. Se viimeinen silaus Finnvoxilla 1022A-kaiutin on käytössä ensisijaisesti musiikin masteroinnissa. Yli 30 vuotta käytössä ollut kaiutinpari on kuitenkin jossain vaiheessa tulossa vääjäämättä tiensä päähän hyvästä kestävyydestään ja huollettavuudestaan huolimatta. puhelin soi, ja siellä oli ostaja, joka halusi kaiuttimen nimenomaan samaan käyttötarkoitukseen, monikanavajärjestelmän keskikaiuttimeksi.” Hemmi muistelee. Muutos ja ero Geneleceihin oli sen verran iso, että säikähdin sitä enkä halunnut vaihtaa.” Jussila kertoo. Varaosat alkavat olla kortilla, eikä isompiin remontteihin ole enää järkevää ryhtyä. Jussila on työskennellyt Finnvoxilla myös S30ja 1037-kaiuttimilla, mutta kun vuosituhannen vaihteessa hänelle tarjoutui mahdollisuus keskittyä vain yhteen huoneeseen, oli valinta ehdottomasti 1022A:lla varustettu D-Studio. Me Finnvoxin masteroijat kuitenkin ajattelemme ja lähestymme musiikkia hieman eri kantilta: me työskentelemme mieluummin huonemonitoroinnilla ja fiilistelemme, miltä musiikki kuulostaa ihmisten kodeissa. Se saa Jussilan mietteliääksi: ”Tällä hetkellä suurin huoleni on, että mitä näiden jälkeen. Mika Jussila on masteroinut musiikkia Finnvoxilla 1022A-kaiuttimilla jo vuodesta 1987 saakka. Sointi oli alusta asti niin magee, etten ole parempaa sen jälkeen kuullut.” hän sanoo. Vielä edelleenkin, noin 18 vuotta ja huimat yli 4 000 masteroitua äänilevyä myöhemmin, se on Jussilan mielestä ”talon parhaimmalta soundaava huone”. 3 340 €) Toimintaperiaate Aktiivinen 3-tiestudiomonitori Elementit 300 mm basso, 80 mm keskiääninen, 9 x 65 mm nauhadiskantti Vahvistin Triamp (jokaiselle elementille oma vahvistimensa) Jakotaajuudet 400 Hz / 3,8 kHz Mitat (l x k x s) 405 x 735 x 365 mm Massa 25 kg / kpl Muuta Sävynsäätimet, basson tason säätö Genelec 1022A oli valmistajansa ensimmäinen kaiutin, joka pyöristettyine kulmineen hyödynsi erityistä diffraktioita minimoivaa suuntainteknologiaa. ”Kun 1022A-pari tuli meille, en innostunut siitä ensi kuulemalta. n 7/2019 69. Se taas vaatii luotettavan kuuntelun, jonka masteroija tuntee läpikotaisin, eikä kaiuttimia tai muita laitteita vaihdella heppoisin perustein. Huoneheijastukset on vain hyvästä, kun musiikkia masteroidaan.” hän kuvailee. Tämä johtui enimmäkseen huoneesta, joka oli kenkälaatikkomallinen ja tiiliseinäinen, mutta myös siitä, että olin tuoreena työläisenä ehtinyt tottua toisiin silloisiin kaiuttimiin, isoihin JBL:iin. Ja huoneella on nimenomaan masteroijamestarin työnkuvassa oma konkreettinen vaikutuksensa: ”Suuri osa suomalaisista studioammattilaisista, varsinkin miksaajat, työskentelee tätä nykyä lähikenttämonitoroinnilla, johon monet muut Genelecmallit ovat passelimmat. Olen vuosien aikana kokeillut monia Genelec-malleja mutta joka kerta kokenut sen saman déjà-vu-ilmiön ja säikähdyksen kuin urani alkumetreillä: muutos on liian raju!” Tulevaisuudessa häämöttää kuitenkin potentiaalinen manttelinperijä 1022A:lle – eikä liene yllätys, että sekin tulee Iisalmesta: ”Olen kokeillut The Ones -perheeseen kuuluvia yksisilmäisiä ja ensimmäisen kerran saanut todeta, että nyt ollaan niin lähellä 1022A:n sointia, että ei tunnu pahalta vaihtaa – kunhan oikea koko vain ilmestyy.” Jussila virnistää. (nro 190) Genelec 1022A Ilmestymisvuosi 1985 Suunnittelija Ari Varla (1956–2008) Alkuperäinen hinta Noin 12 000 markkaa / kpl (nykyrahassa n. Kuitenkin jo seuraavana vuonna, kun kaiuttimet löysivät paikkansa Hemmin suunnittelemasta D-Studiosta, 1022A vakuutti Jussilan: ”Vapaasti seisoville jaloille sijoitetut monitorit istuivat niille suunniteltuun huoneeseen kuin nenä päähän. Hänen suhteeseensa kaiutinmalliin liittyy olennaisesti myös tila, jossa niillä kuunnellaan
Ei erityisen fiksua. Molemmista pareista on sattumoisin toinen rikki, joten niiden korjauttaminen on ollut asialistalla jo jonkin aikaa. Säännöllisesti kokoontuva levyraatimme sai lopulta aikaan päätöksen lähteä viemään ne Tartoon korjattavaksi, sillä 63-pari oli aikanaan ostettu sieltä ja oli hyvin tiedossa, että sieltä löytyy näiden korjaamiseen perehtynyt tekijä, Erik Konka. Viedään vain yksi laatikko. Yrityksen kotisivuilta löytyy esittelyjä valmistetuista ja kustomoiduista tuotteista, ja levyraatimme oli yhtä mieltä siitä, että tämä täytyy ehdottomasti nähdä itse. Olihan se vähän hassun näköinen siellä, Kertomus eleKtrostaattien matKasta tartoon Henkilö & Raportti: Erik Konka ja matka Tartoon 70 7/2019 Teksti ja kuvat: Markku Mikkonen Isäntä itse, Erik Konka kotioloissaan. Kukaan ei suostunut. Niinpä isompi laatikko käärittiin pakkauskelmuun ja laatikko auton katolle. No joo, ehkä se toimisi. Ratkaisuja punnittiin: yksi miehistä jää pois. Samalla tarjoutui tilaisuus tutustua Konka Custom Audion tuotantoon ja tietenkin itse omistajaan, Erik Konkaan. (nro 190) M arkulla on kaksi paria Quadin elektrostaattikaiuttimia, 63:t ja niiden myöhäisempi versio 988:t. Sanoista tekoihin Suunnittelu on helppoa, mutta heti ensimmäinen ongelma oli Quadien kuljetus: 63:n laatikko mahtui auton tavaratilaan, mutta 988:n laatikko suurempana ei. Laatikko kattotelineelle
Pitkä ura elektroniikan parissa auttaa ymmärtämään myös toisten suunnittelijoiden ajatuksia ja helpottaa laitteiden korjaamista tai modifiointia. Erik palasi Tartoon vuonna 1998 ja työskenteli lääketekniikan insinöörinä ja piti moottoripyöräkauppaa vuoteen 2017 saakka. Erikin mukaan putkilaitteilla on markkinarako, sillä niiden valmistusta ei juuri missään opeteta ja nuorempi polvi ei niitä juuri tunne, joten koko ajan löytyy uusia laitteista kiinnostuneita. Jos se on 0,01 tai enemmän viettää kuski seuraavan tunnin poliisiauton takapenkillä, saa rangaistuksensa ja auto jää siihen. Hänen mukaansa hyvin suunnitellulla putkilaitteella saavuttaa hyvän lopputuloksen taloudellisesti, joten hyvä putkilaite hyvin suunniteltuna ja tehtynä on kuluttajalle huomattavasti edullisempi ratkaisu kuin kaupalliset ratkaisut. Välija kaiutinjohdot olivat nekin Erikin omaa tuotantoa. Laitteisto koostuu pääosin itse tehdystä tai vahvasti modifioidusta sekalaisesta kalustosta. Mukana olleista Quadeista 63:t ovat Erikin modifioimat, hän on perillä myös niiden rakenteesta ja toiminnasta. Sen lisäksi hän korjaa, entisöi ja parantelee toisten valmistamia laitteita. Seinämät ovat kolme millimetriä paksua laminoitua viilua, juuri tähän tarkoitukseen valmistettua. Tulos oli puhdas nolla, niin kuin pitikin. Lauantaiaamuna läksimme etsimään kohdetta, ja tietenkin eksyimme heti 10 minuutin ajelun jälkeen. Kaiutin siis värähtelee ääniaaltojen tahdissa. Niinpä löysimme itsemme teollisuusalueelta, jossa olikin menossa paikallisen poliisin puhallutusratsia. Matka jatkuu Kotilaitteiston kuuntelun jälkeen siirryimme Manwerk-yhtiön tiloihin, jossa oli esillä nimenomaan myyntiin tarkoitettuja kokonaisuuksia. Putkitoimisten audiolaitteiden valmistamisen hän aloitti 2009 ja syynä oli se perinteinen: valmiina ei oikein ollut itselle sopivia tuotteita. Kaiuttimen erikoisuus on sen rakenteessa: kaiutin on poikkileikkaukseltaan pisaran muotoinen, takaa auki ja siinä ei ole pohjalevyä. Kaiutin perustuu saksalaisen A23audiolaitevalmistajan suunnitteluun. (nro 190) mutta kulki kuitenkin mukana. Kaunis naispoliisi puhallutti kuskin: kuski puhalsi ja muut pidättivät henkeään. 7/2019 71. Myöhemmin kuulimme, että tuloksen on oltava nolla, Virossa ei sallita muuta. Toivoimme vähäsateista keliä, pahvilaatikko kun ei oikein pidä vedestä. Erikin ja hänen kumppaneidensa ensiesiintyminen Suomessa oli Hyvinkään highend-messuilla 2015 ja sen jälkeen yrityksen tuotteita on näkynyt myös suomalaisissa alan lehdissä. Hän ei kylläkään ole niistä erityisen kiinnostunut, riittää kun ne ovat ”hyvät”. Erik valmistaa itse suunnittelemiaan tuotteita, ja niitä kustomoidaan myös asiakkaan toivomusten mukaan. Yrityksen kotipaikka on Tartossa, mukavan näköisellä omakotialueella, sieltä löytyy pieni verstas josta tuotteet lähtevät maailmalle. Hän opiskeli myös Suomessa, Lahden ammattikorkeakoulussa vuosina 1991-92 ja työskenteli sen jälkeen Helsingissä aina vuoteen 1998 saakka. Tämän jälkeen voi vaatia verikoetta, jos on vielä kiinnostusta asiaa setviä. Erik aloitti audiolaitteisiin perehtymisen jo hyvin nuorena, ensimmäiset kontaktit alaan ovat jo vuodelta 1978. Moottoripyöräedustuksia olivat muun muassa Moto Guzzi ja myös Polaris-mönkijät kuuluivat kaupan valikoimiin. Quadeja oli kaksi, joten molemmat eivät mahtuneet auton sisälle, niinpä isompi matkusti auton katolla luoden atmosfääriin vintage-tunnelmaa. Laajakaistakaiuttimet on toteutettu kahdella ranskalaisella EMS-speaker-elementillä. Kokonaisuus oli selkeästi mietitty ja yhteen sovitettu. Kaurismäkeläistä tunnelmaa Tartossa parkkipaikalla. Korkeutta tällä on noin 160 cm ja syvyyttä 70 cm. Kertomus eleKtrostaattien matKasta tartoon . . Ensin kotiin Kun olimme saapuneet kohteeseemme, niin Erik otti meidät sydämellisesti vastaan ja siirryimme lyhyen rupattelutuokion jälleen suoraan asiaan eli olohuoneeseen ja kuuntelusessioon. Hieman taustaa Konka Custom Audion omistaja on Erik Konka, todella pitkän linjan hifimies. Matkan varsinainen asiaosuus pääsi nyt alkamaan. V-fet-vahvistimia tehtiin 70-luvulla erityisesti Japanissa ja niissä pääteaste oli Erikin mukaan yleensä hyvä, mutta ne olivat enimmäkseen integroituja ja niiden heikkoutena oli keskinkertainen etuaste ja suhteellisen korkea hinta, joten niistä ei koskaan tullut menestystuotteita. A23 on antanut suunnitelmansa vapaasti käytettäväksi, joten virolainen sovellus on alkuperäistä korkeampi ja syvempi. Erikin läheisiin työtovereihin kuuluu Neelis Kanep, joka suunnittelee kaiuttimia, ja laitteiden puuosat valmistetaan Priit Alandin Manwerk-tehtaalla, jonka tiloissa pitää majaansa myös Tarton hifikerho. Mukava huo-neisto omakotialueella, eikä hintaakaan ollut liikaa, joten mikäpäs siinä oli yöpy-essä. Erik on syntynyt vuonna 1966 ja opiskeli aikoinaan elektroniikkainsinööriksi ja piirilevysuunnittelijaksi. Kaiuttimia oli kaksi paria: virolaiset laajakaistat ja venäläiset todelliset ihmekaiuttimet, sikäläiset elektrostaatit, merkki on 2M STATIK. No, meillä ei siihen ollut tarvetta ja päämääräkin löytyi pienen kiertelyn jälkeen. Matka sujui kommelluksitta, mitä nyt välillä piti pysähtyä teippaamaan lepattavia muoveja kattotelineeltä. Kuuntelimme kotilaitteistoa perusteellisesti ja se osoittautui varsin makoisaksi kattaukseksi. Kaiutin vaikuttaa kokoistaan sirommalta, muotoilu hiukan hämää mittasuhteita. Ajelimme perjantai-iltana Tartoon ja löysimme majapaikan kommelluksitta. Vähitellen niistä kiinnostuivat muutkin ja niin syntyi Konka Custom Audio. Viime aikoina Erik on valmistanut myös transistorilaitteita ja niistä erityisesti V-feteillä toteutettuja päätevahvistimia. Hänen kädenjälkeään löytyy muun muassa sen ajan taksimittareista, Suomenlahden valopoijuista ja suomalaisista liikennevaloistakin. V-fettejä on nykyään kohtalaisen vaikea saada, ja hinta on suhteellisen korkea, joten niitä näkee harvakseltaan, yleensä pienten tuottajien valikoimissa. Erik jättäytyi vuonna 2017 ”eläkkeelle” ja keskittyi audiolaitteiden suunnitteluun ja valmistukseen ja on nyt keväästä 2019 alkaen ollut jälleen päivätöissä elektroniikkasuunnittelijana
Tämä siksi, että ei herätettäisi tullissa tarpeetonta huomiota. Alkuperäinen arvio oli, että elektroniikkaosasto menisi uusiksi, mutta yllättäen ne olivatkin varsin hyvää työtä ja osat kelvollisia, Erik luonnehti sitä ”venäläiseksi militaarilaaduksi”, joten niille ei tarvinnut tehdä mitään. Erikin mukaan huone ei soveltunut hyvin elektrostaatille ja niitä tukemassa oli subbari, joka sekään ei istunut erityisen hyvin settiin. Harvinaista herkkua Toisen setin kohdalla kuuluu jo historian siipien havinaa: kyseessä ovat venäläisvalmisteiset elektrostaattikaiuttimet vuodelta 2009. Ulkonaisestikin kaiuttimet ovat varsin hyvää työtä, vetävät vertoja mille tahansa meiltäkin löytyvälle kaiutinparille. Nämä putket putkiradioiden kanssa eläneet muistavat ”kissansilminä”, ne kertoivat milloin aseman viritystaajuus oli kohdallaan. Soimassa on Mercury-transistorivahvistin, V-feteillä toteutettu 2 x 15 watin A-luokkainen. (Staxeja varten Erik valmistaa OTL-kuulokevahvistinta). Ääni oli kyllä selkeä, erotteleva ja levollinen. Se valmistui alun perin Audeze-kuulokkeiden vahvistimeksi. Pääteputkina on kaksi paria 6C33-putkia, antoteho noin 30 w/kanava. Sen alla on virtalähde. Kaiuttimet tuotiin Viroon yksi kerrallaan rekan makuuosastossa, johon ne miehen kokoisina hyvin mahtuivat. Henkilö & Raportti: Erik Konka ja matka Tartoon 72 7/2019. Erikin mukaan laajakaista ei ole erityisen huoneriippuvainen, se toimii monenlaisessa akustiikassa. Erikin mukaan tavallisessa huoneessa elektrostaatti toimii paremmin myös bassolla, siellä ei lisäbassolle ole tarvetta. Vasemmalla OTLeli ilman päätemuuntajia toimiva putkivahvistin Wanemuine (jonka ulkonäkö on kopioitu Viron ensimmäisestä teatterista, vuodelta 1904). Matalia taajuuk. Niitä ei ollut käytetty lehden tekemän testin jälkeen ja Erik löysi ne muutama vuosi sitten sieltä. Näitä ei maailmassa ole kovin monta, sarjanumero oli 21. Vahvistimen virkaa tässä yhdistelmässä hoiteli A-luokan 2 x 50-wattinen bipolaaritransistorivahvistin ja etuasteena itse tehty putkivahvistin. Molemmat setit kuulostivat hyviltä, mutta erilaisilta. . Elektrostaatti pärjäsi siis kuuntelussa varsin hyvin, mutta kun rinnalla oli kuvassakin näkyvä laajakaista, se jäi tässä vertailussa toiseksi. Äänilähteinä toimivat PiPo-tietokone ja Revox-levysoitin. Tämä suositus on siksi, että ruudikkaammilla vahvistimilla voi saada kaiutinelementit rikkoutumaan, laajakaistat ovat lajille tyypillisesti hyvin herkät. Manööveri onnistui, ja Erik tutki kaiuttimet ennen käyttöönottoa. Kaiuttimilla ei vielä ole nimeä, ne ovat prototyypit, työnimi on ”3-tie”. Erik hankki omansa Moskovasta, ne olivat siellä erään alan lehden varastossa. Sitten on putkitoiminen DAC, samoin putkilla toteutettu etuaste äänenvärin säätimillä ja RIAA-korjaimella. Laajakaistan selkeys ja tilantuntu oli omaa luokkaansa tässä tilanteessa. Revoxin ja Zenithin levysoittimissa on tangentiaaliäänivarsi (”levysoittimessa kuuluu olla tangentiaalivarsi”) ja äärimmäisenä oikealla Thulekuulokevahvistin ”tavallisille” kuulokkeille. Nykyinen kotilaitteisto, jokseenkin itse tehty, paitsi Zenithja Revox-levysoittimet. Vahvistimen kannella on myös EM84radion viritysputket ulkonäkösyistä. (nro 190) Kaiuttimen pariksi Erik suosittelee kolmen watin single-ended integroitua vahvistinta EL84-pääteputkilla. Näitä ja pienempää mallia valmistettiin Pietarissa 2000-luvulla, mutta kolmen miehen tehtaan viimeinen omistaja kuoli vuonna 2012, eikä tehdastakaan enää ole olemassa. Bassoelementtejä on kaksi ja elementit ovat Seasin mallistosta
Sitä, missä määrin havaitut erot aiheutuivat vahvistinkalustosta, ei tässä yhteydessä päästy kokeilemaan. Laajakaistan ylätaajuus on 15 kHz, mutta sitä ei silti voi väittää himmeäksi tai diskanttiköyhäksi. Olkoonkin, että iso pahvilaatikko auton kattotelineellä oli hieman huvittava näky. Se teki työnsä asiallisesti ja eleettömästi. Kaiuttimet on suunnitellut aiemmin mainittu Erikin yhteistyökumppani Neelis Kanep. Mutta mitäpä sitä ei äänentoiston eteen tekisi. Tulevathan ne sieltä toki kuljetuksellakin, mutta matkailu oli sen verran mukavaa, että saattaa hyvinkin olla, että ne tulee itse haettua. Eikä hintakaan ole paha tämän luokan kaiuttimista. Mielestäni ne olisivat hyviä hankintoja molemmat, ja elektrostaatin varalle Erikillä on yksi pari varaelementtejä, joten jos ne kuluvat loppuun on tilanne korjattavissa. Mikäli kuulin oikein oli kotelon virittämiseen käytetty kolme vuotta, joten aivan yksinkertaista se ei ole ollut. Quadin elektrostaateista venäläiset eroavat siinä, että Quadeissa elementin ja staattorin väliin jäävä ilmarako on hyvin pieni, joten saattaa sattua, että elementti pääsee kosketuksiin staattorin kanssa ja rikkoutuu. Onhan niillä toki myös eroa hinnassa: elektrostaattiparin päivän hinta oli 1500 euroa, laajakaistan 6000 euroa, ja Erikin suositteleman vahvistimen kanssa 9000 euroa, joten isommalle hinnalle saa myös vastinetta. ratkaisussa rakenne on erilainen ja elementti ei pääse koskettamaan staattoriin, joten rikkoutumisvaaraa ei ole. Tarto on varsin näyttävä turistikaupunki, sitä voi suositella vilpittömästi tutustumiskohteena, ja tässä tuli yksi vierailusyy lisää. (nro 190) sia tulee hyvin, siitä huolehtivat paitsi kaksi 12-tuumaista elementtiä per kaiutin myöskin kaiutinkotelo, joka on viritetty vahvistamaan juuri oikeita taajuuksia. Vahvistimina 2 x 3-wattinen single-ended-putkivahvistin laajakaistoille ja 2 x 50-wattinen bipolaaritransistorivahvistin elektrostaateille. Elektroniikkapuolen virittelyssä onkin sitten päästy vähemmällä, kaiuttimessa ei ole jakosuodinta vaihevirheitä tekemässä tai äänikuvaa sotkemassa. Olemmekin jo pohtineet lähdemmekö itse hakemaan korjattavina olevia elektrostaatteja kun ne aikanaan valmistuvat. Molemmat kattaukset olivat siis hyviä ja elektrostaatti sellaisenaan olisi ollut varsin miellyttävä tuttavuus, mutta kun vertailussa oli tämän luokan laajakaista, ne jäivät toiseksi. Paluu mielessä Kuuntelusession jälkeen istuimme iltaa Tarton keskustan terassilla hyvästä ruoasta ja juomista nauttien. Riittävän tehokasta putkivahvistinta ei ollut käsillä elektrostaatteja ajamaan, mutta sitäkin vaihtoehtoa kannattaa kokeilla, jos näitä pääsee kuulemaan. Elektroniikan puolesta ne ovat korjattavissa, Erikillä on niihin kytkentäkaaviot ja osaluettelot, joten sillä puolella pätee Erikin lupaama elinikäinen takuu: takuu on voimassa niin kauan kuin Erikissä henki ja työkyky pihisee. Erikin mukaan venäläisessä Manwerkin tiloissa kuunteluhuoneessa uloimpana venäläiset ihmekaiuttimet, aidot elektrostaatit, ja toinen kaiutinpari on virolainen laajakaista. Äänikuva olikin varsin mahtava: kaikki tuntui kuuluvan oikean kokoisena ja solistin tekemiset olivat melkein nähtävissä. n 7/2019 73
Oikeastaan jokaisella levy-yhtiöllä on tähän hetkeen sopiva artisti tai kaksi, joiden tyylilaji on juurikin kevyt, suomeksi laulettu popmusiikki. Hieman rauhallisempana ja enemmän luonnollisia soittimia sisältävänä kappaleena se päästää musiikin, soittimet ja Pauliina Kokkosen lauluäänen parhaimmilleen. Seuraava kappale, Radio on sekä rytmiltään että lyriikaltaan selvästi kevyempi, kuin aloitusraita. Pauliina on onnistunut ensimmäiselle soololevyllään saamaan kasaan hyvin tasaisen setin kappaleita. Toisaalta levyn menevimmät rytmit esimerkiksi kappaleella Elämä On Juhlaa, laittavat tanssijalan vipattamaan. Levyn ensimmäisenä singlekappaleena vuonna 2014 julkaistua Hullut asuu Kallios -kappaletta kuulee soitettavan radiossa edelleen. Rammstein -albumi on selvästi vaatinut aikaa. (nro 190) T arkalleen 10 vuotta ehti kulua saksalaisen kulttibändi Rammsteinin edellisestä julkaisusta. Kolmosraita, Zeig dich alkaa upealla kirkkokuorolla, josta siirrytään nopeasti takaisin synkkiin tunnelmiin. Levyn keskivaiheen kappaleista Puppe on tempoltaan kenties levyn rauhallisin, ainakin parin minuutin ajan. Ehdottomasti osassa levyn kappaleissa on ainesta myös diskohiteiksi. Ja tyyli on muutenkin tuttu: mahtipontista tykitystä, rumpusettiä, bassokitaraa sekä sähkökitaroiden runnovaa soitantaa. Ufoja -albumi kohosi tuoreeltaan Suomen albumilistan sijalle 20. Välillä kuullaan jopa kevyttä syntetisaattori-popiksi laskettavaa “tiluttelua”. Valveilla -albumi on elektronista poppia, jossa yhdistyvät perinteiset soittimet, kuten piano ja bassokitarat, ohjelmoituihin ja syntetisaattoreilla toteutettuihin melodioihin. Kappaleen soundimaailma on monipuolinen ja nautinnollista kuunneltavaa. Omalla tyylillään musiikkia tuottava artisti on saavuttanut laajan kuulijakunnan todella kilpailulla markkinalla. Levyn tuottajana toimii debyyttialbumin tavoin Ilkka Wirtanen, joka löytyy myös sellaisten artistien takaa kuin Johanna Kurkela ja Laura Voutilainen Vilma Alina tekee musiikkinsa tekstit hyvin pitkälti itse. Neitokaisen kynästä syntyy monipuolisia pop-kappaleita, joita Wirtasen sävelkulut ja kappaleisiin loihtima soundimaailma hienosti täydentävät. Hyviä soundikokemuksia etsivän kannattaa kokeilla raitaa “Diamant”, jossa on mukana myös akustisia instrumentteja ja puhaltimia. Se ei kenties sisällä Mutter tai Reise, Reise -albumien kaltaisia hittejä, mutta on kokonaisuutena musiikillisesti kahta edeltävää selvästi edellä. Se yhdistettynä meneviin rytmeihin on jotakin hyvin erilaista, kuin vaikkapa SMG:n tuotannossa on totuttu kuulemaan. Vilman uusin albumi Tulva ilmestyi maaliskuussa 2019. Uusin tulokas tässä kaanonissa on Scandinavian Music Group -yhtyeen toinen laulajista Pauliina Kokkonen, jonka sooloalbumi Valveilla julkaistiin huhtikuussa 2019. Tasaisuus on tämän levyn selvä vahvuus ja myös soundimaailma on perin nautittavan kuuloinen genressään! Levylautasella: 74 7/2019. Tätä voidaan pitää debyyttilevyltä hyvänä saavutuksena. Levyn parhaimpiin kappaleisiin kuuluu sen päättävä Jää -niminen teos. Äänenlaadun osalta parasta osaa levyllä näyttelee Pauliina Kokkosen kevyt ja ilmava lauluääni. Tulva on kotimaisessa popissa eittämättä laadukas kokonaisuus, joka ansaitsisi kenties enemmänkin huomiota. Aika hurahtaa nopeasti levyn rytmeistä nauttiessa! H elsinkiläinen muusikko Vilma Alina on ehtinyt pitkälle. 25-vuotias nuori Vilna opiskelee vielä muusikoksi Helsingin Pop & Jazz Konservatoriossa, mutta jo vuonna 2013 Vilna sai levytysopimuksen Universal Musicilta, ja debyytti levy Ufoja julkaistiin vain kolme vuotta myöhemmin. Viha ja synkkyys ovat käsin kosketeltavissa. Sähkökitarat ja laulaja Suomalaisia naisia ja saksalaisia miehiä Niin erilaisia Pauliina Kokkonen: Valveilla Julkaisija: Hög Records Vilma Alina: Tulva Julkaisija: Universal Music Rammstein: Rammstein Julkaisija: Universal Music P itkään bändeissä soittaneet tai laulaneet muusikot tykkäävät välillä irrotella, ja toteuttaa itseään soolouralla. Vilma Alina kuuluu omassa sarjassaan todella hienoihin artisteihin. Mutta heti levyn ensimmäisistä tahdeista kuulee, että kyseessä on tuttu Rammstein. Till Lindemann lyriikat eivät jätä arvailujen varaa kappaleen luonteesta, vaikka koulusaksalla ei joka sanasta aivan selvää saakaan. Levy nimittäin alkaa monellekin hyvinkin tutulla Du hast -sanaparilla. Muutoin levyn musiikillinen maisema muotoutuu vahvasti konemusiikin ympärille, joka hieman karsiin levyn nautittavuutta tarkemmassa hifistelyssä. Suorastaan testimateriaalin ainesta raskaammasta soundista tykkäävälle kuulijalle. Tämän tyylinen musiikki on parhaimmillaan kevyenä taustamusiikkina kauniina kesäpäivänä autolla cruisaillessa. Pauliina Kokkosen levyn parhaita puolia ovat kevyet melodiat ja sävelkulut. Itse kirjoitetut lyriikat, vahva musiikillinen osaaminen ja monipuolinen soundimaailma, siinä ne elementit, joista Vilma Alinan musiikin tunnistaa. Vuodesta 2015 saakka työnalla ollut levy lyö yhteen pakettiin koko bändin osaamisen
Se tuottaa taajuuspyyhkäisyjä ja toistamalla useita pistetaajuuksia samaan aikaan, saadaan aikaan mielenkiintoisia ääniä ja oppii samalla miten ääni käyttäytyy. Ammattilaisten ylistämät M&K Sound -kaiuttimet tinkimättömään äänentoistoon musiikille ja elokuville. Äänenvoimakkuus saadaan tallennettua myös ajan funktiona ja ääni saadaan samalla myös tallennettua. www.ideaali.fi info@ideaali.fi Vantaa Puh: 050-434 4512 ”Vaimo ei halunnut kotiimme suuria sisustusta ’pilaavia’ kaiuttimia ja minä en halunnut tinkiä äänenlaadusta. Toistovaste näytetään spektrivasteena tai 1 / 3 -oktaavin pylväsnäytönä. Siis infraäänistä aina ultraääniin saakka. Hinnat: 349 3 290€ / kpl. mainoksia) Äänenvoimakkuuden yksikkö on desibeli. Subwoofereille on sovelluksessa oma alueensa. Äänimittari Mittaa ja opi tuntemaan äänenvoimakkuus (Android) Hinta:ilmainen (sis. (nro 190) Koonnut: Teppo Hirvikunnas Audizr Spectrum Analyzer Monipuoliseen äänen analysointiin (Android) Hinta:ilmainen, Pro-versio 1,19 € Monipuolisempaa analyysiä äänestä ja äänentoistolaitteiston toistoominaisuuksista kaipaavan kannattaa kokeilla ilmaista Audizr Spectrum Analyzer -sovellusta. Se kertoo siis myös mitä tyypillistä tilannetta mitattu äänenvoimakkuus kuvaa. Harvalla saattaa olla silti käsitystä siitä miltä mikäkin äänenvoimakkuustaso kuulostaa. ominaisuuden. Sen taajuusgeneraatorilla saa aikaan helposti eri taajuuksia aina 1-22.000 hertsin välillä. Tarjolla on lisäksi FFT ja vesiputosnäyttö impulssivasteen mittaukseen. Kuinka kovaa on normaali puhe tai kuiskaus. Helppokäyttöisen sovelluksen antamat arvot ovat viitteellisiä ja tarkkuus riippuu puhelimesta. Tämä sovellus käyttää puhelimen mikrofonia ja mittaa tilassa vallitsevan metelin desibeleissä (dB). Sovelluksella voi tutustua nuottien taajuuksiin, generoida omia ääniefektejä ja meditatiivisia äänivalleja. Frequency Generator Audio Tools & Ultrasound Basso ja muutkin äänet tutuksi (Android) Hinta:ilmainen (sis. AVPlus sovellusvinkit 76 7/2019. Onneksi sopiva ratkaisu löytyi M&K Soundilta.” M&K Sound Hollywoodin johtavien elokuvastudioiden valinta. Vaikkei sovellukselle keksisi mitään erityistä hyötykäyttöä, niin on mielenkiintoista oppia tunnistamaan millä taajuuksilla eri äänet ovat. Se on reaaliaikainen spektrianalysaattori, joka mittaa taajuustoiston balanssin aina 10 hertsistä 21 kilohertsiin. mainoksia) Frequency Generator Audio Tools & Ultrasound on erittäin monipuolinen ja kätevä sovellus esimerkiksi avuksi subwooferin säätämiseen. Sovellus mahdollistaa zoomauksen mittaukseen, jolloin saadaan todella tarkka “kuva” taajuustoistosta. Parhaaseen tulokseen pääsemiseksi sovellus pitää kalibroida ja se sisältääkin ko
(nro 190) 7/2019 77 Markkinat H Harrin Kaiutin Kuuntelunautinnon ja palvelun uusi ulottuvuus www.harrinkaiutin.fi Puh. 040 5571778 “Viimeistelyn laatu on tasoa, jollaiseen en ole aiemmin törmännyt...” 30 VUOTTA
Alkaen malli Otimme kokeiltavaksi mallisarjan pienimmän ja edullisimman kaiuttimen, Citation Onen. No näin se maailma muuttuu. Lievästi kartiomaisen ja lähes pyöreän kaiuttimen sivut on päällystetty elävän ja villamaisen näköisellä vaalean harmaalla kankaalla (saatavana myös mustana). Mistä on siis kyse. Esimerkiksi hieman vastaavanlainen Google Home -älykaiutin maksaa 130-140 euroa, mutta toisaalta Sonos Play maksaa Harmania 30 euroa enemmän. Niin käyttö vaatii tosiaan Google-tilin ja tietenkin kodissa verkkoEnEmmän ja vähEmmän kuin vErkkokaiutin Harman/kardonin odotetun Citationsarjan edullisin älykaiutin tarjoaa tyylikkään olemuksen lisäksi paljon bassoa ja se myös puhuu. Toki laadukkaita sellaisia. Kaiuttimen päällä on pehmeälinjainen eloksoitu alumiinilevy, jossa on myös kaikki toiminnallisuus hipaisupainikkein. Ensin kaiutin kytketään verkkovirtaan. Odotukset olivat korkealla, kunnes selvisi, että kyse on sittenkin “vain” mallisarjasta langattomia kaiuttimia. Mutta annetaan uudelle Citation-mallistolle mahdollisuus. Liitäntä on piilossa kaiuttimen alla ja virtajohdon saa hienosti piiloon. Ensimmäinen stereomallin maksaaa jo 400 euroa, soundbar-kaiutin 1000 euroa ja lattiakaiuttimet peräti 2500 euroa! Tuntuma ja käyttöönotto Harman/kardon Citation One -älykaiutin on laadukkaan oloinen, se painaa pari kiloa ja työn laatu on korkeatasoista. Harman/ kardon -merkillä on myyty lähinnä kuulokkeita ja bluetooth-kaiuttimia. Viime syksynä alkoi kuulua huhuja uudesta Citation-mallistosta. Koko mallistolle on pääpiirteissään yhteistä langattomuus (paitsi tietenkin virran osalta), pelkistetty design, monihuonetoisto ja Google Assistant -puheohjaus ja -palvelu, joista tuo viimeksi mainittu on niin kiinteä osa laitteita, että niitä käytetäänkin pääosin puheohjauksella, ja kyse on ehkä jopa enemmän älykotilaitteesta kuin pelkästä kaiuttimesta. Kaikkiaan kaiutin on tyylikkään näköinen, joskaan ei kovin pieni. Harman/kardon Citation -sarja pitää sisällään neljä langatonta yksittäin myytävää verkkokaiutinta, soundbar-kaiuttimen, subwooferin, kookkaat, niin ikään langattomat lattiakaiuttimet sekä langattomat surround-kaiuttimet. Citation One -älykaiuttimen pikaohjeen neuvoja noudattaen käyttöönotto oli helppoa. Kyseessä on siis samaan aikaan enemmän ja vähemmän kuin pelkkä kaiutin. (nro 190) V uosikymmeniä vanha, arvostettu ja erityisesti huippuluokan Citation-vahvistimistaan tunnettu hifimerkki Harman/kardon on ollut pitkään vain haalea varjo loistovuosistaan. Mentäessä mallistossa eteenpäin, nousee hintataso jyrkästi. Seuraavaksi puhelimeen ladataan/ asennetaan Google Home -sovellus ja se käynnistetään. Kokeilu: Harman/kardon Citation One -älykaiutin 78 7/2019 Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistajan kuvapankki. Sen suositushinta on 199 euroa, mikä on sinänsä kohtuullinen yhdestä verkkokaiuttimesta
Hinnat alkaen 199 euroa päätyen aina 2490 euroon. . Google Assistant ei edelleenkään ymmärrä suomea, joten käyttö vaatii jonkinlaista englannin tai ruotsin kielen taitoa. Sovelluksia ovat mm. Tankero-englantikin menettelee jotenkuten. Google Assistant aktivoidaan painikkeesta tai sanomalla ”Okay Google”,”OK Google” tai ”Hi Google”. Lisätietoja Google Assistantista ja sen toiminnoista ja käskyistä löydät täältä >> https://assistant.google.com/. Google Assistant on Googlen kehittämä puheentunnistuksella toimiva virtuaalinen “avustaja”. useat suoratoistopalvelut ja nettiradiot. Google Assistant sisältää myös ns. Kaiuttimessa on sisäänrakennettuna myös Google Chromecast -toiminto eli se voi toistaa langattomasti musiikkia samaan verkkoon liitetyn puhelimen (tai tietokoneen) yhteensopivasta sovelluksesta vain painamalla sovelluksen Google Cast -symbolia. lupa perheen ja vieraiden “tapahtumien” tallentamiseen! No siitä viis ja eteenpäin. Pyrimme palaamme erityisesti yläpään 2500 euron Citation Tower lattiakaiuttimiin mahdollisiman pian. Tässä jokaisen omaan harkintaan jää tietoturva-asiat ja niihin suhtautuminen. Ja sovellus löysi kaiuttimen ja kytki sen muutaman vaiheen kautta kodin verkkoon. Kaiutin voidaan liittää älypuhelimeen bluetoothilla, jolloin se toimii ikään kuin normaalina bluetooth-kaiuttimena ja toistaa suoraan puhelimella toistetun musiikin. Samantapainen toiminto Applen laitteissa on nimeltään Siri ja Amazonin älykaiuttimissa Alexa. Puhetunnistuksen avulla Google Assistant voi hakea tietoa internetistä, ajoittaa tapahtumia ja hälytyksiä, auttaa navigoinnissa, varata elokuvaliput, muuttaa käyttäjän laitteen asetuksia sekä näyttää tietoa käyttäjän Google-tililtä. Tämän jälkeen kaiutin ilmoitti olevansa valmis käyttöön. Googlen tapauksessa siis vain sukupuolineutraali (vaiko peräti sovinistinen) “Assistant”. Hieman harmillisesti kaiuttimessa ei ole ollenkaan fyysistä liitäntää millekään ulkopuoliselle laitteelle. Lisäksi kaiutin toistaa suoraan Spotifysta (Premium) ja TuneIn-nettiradiosta. Naisääni kun siellä kuitenkin vastaa. Kaiuttimen käyttöönotossa annetaan mm. Helppoa oli. Harman/kardon Citation -sarja pitää sisällään neljä langatonta yksittäin myytävää verkkokaiutinta, soundbar-kaiuttimen, subwooferin, kookkaat, niin ikään langattomat lattiakaiuttimet sekä langattomat surround-kaiuttimet. Puheohjatuille virtuaaliavustajille ominaiseen tapaan Google Assistant osaa vastata käyttäjän esittämiin kysymyksiin, mutta se ymmärtää haluttaessa myös jatkokysymyksiä ja pystyy näin ikään kuin “käymään keskustelua” käyttäjän kanssa. Home-toiminnallisuuden/-ominaisuuden, joka tarkoittaa, että Google Assistant -laitteella ja puheella voidaan ohjata myös järjestelmän kanssa yhteensopivia älykotilaitteita kuten valaistusta, hälyttimiä, ilmastointia, lukkoja yms. Se esiteltiin jo toukokuussa 2016 ja sitä on päivitetty viimeksi vuoden 2019 alussa. Koko prosessi sujui melko vaivattomasti. Tosin tietotekniikalle herkemmällä olisi voinut tulla ahdistusta kun sovellus jäi pyörittämään jotakin Googlen äänenopetusvaihetta “loputtomiin”, kunnes siitä vain poistuttiin. (nro 190) yhteyden. . Katso esimerkkikäyttöönotosta (https://youtu.be/Y0b5gRMkHp0) Mitä sitten. 7/2019 79
Eikä ääni ainakaan ollut rasittavan kuuloinen. Kokeilu: Harman/kardon Citation One -älykaiutin 80 7/2019. Suomen kieli ja vastausten parempi paikallisuus tekisi käytöstä oikeasti hyödyllistä. Peruskäskyt kuten musiikin toiston valinta, herätyksen ja ajastimen asettaminen ja vaikka säätietojen kysely sujuu hyvin, mutta mitään järkevää keskustelua kaiuttimen kanssa ei oikein saa aikaiseksi. Kaikki ainekset ovat kyllä olemassa. Kaiutin “kytketään” päällä esimerkiksi sanomalla “Hi Google” “Connect bluetooth” tai “Hi Google” “Play Bach from Spotify”. (nro 190) Kaiuttimessa ei ole varsinaista virtakytkintä, vaan se on ikään kuin valmiustilassa koko ajan. Vaihtoehtoisesti musiikin saa kuulumaan valitsemalla älypuhelimen yhteensopivasta sovellukseesta kaiuttimen ChromeCast-toistolaitteeksi. Radio City löytyi kyllä helposti, mutta YLE Helsinkiä, eikä mitään muutakaan “suomenkielistä” kanavaa ei saanut kuulumaan millään lausumismuodolla. Toivottavasti tähän on tulossa pian päivitys eli jonkinlainen tapa edes hieman vaimentaa bassoja. Ehkä ääni ei niin huono olekkaan. . Laitetta ohjataan toisiaan pääasiallisesti vain puhekomennoin. Toisaalta kaiutin soi kyllä myös todella kovaa ja soundi on muhkea aivan hiljaakin kuunneltaessa. Bassoja oli korostettu jopa niin paljon, että kovempaa soitettaessa koko kaiutin tärähteli. Kotelo on tukeva, siinä on kohtalaisen paljon tilavuutta ja tehokkaat erillisvahvistimet ohjaavat laadukkaita erilliselementtejä (89 mm basso ja 20 mm kalottidiskantti) lisättynä bassotoistoa vahvistavalla passiivisäteilijällä. n Kaiuttimen käyttöönotto oli helppoa, lukuun ottamatta pientä odottelua ja yhtä “juuttumista” prosessin aikana. Pieni, mutta harmillinen yksityiskohta oli myös se, että aamuksi asetettua herätystä ei saa sammumaan muulla tavalla kuin sanomalla “Hi Google stop”. Kaiutin ei siis ymmärrä suomea, mutta toinen kotimainen toimii, ja tietenkin englanti. Edellytykset hyvälle äänelle ovat siis kasassa. Aamulla kun ei heti huvita puhua mitään. Äänelle ei ole kaiuttimessa eikä sovelluksessa mitään säätöjä, joten ääni on se mitä on eli tässä tapauksessa se ei ole mielestämme paras mahdollinen. . Kaiuttimen sai soittamaan TuneIn-palvelusta radiokanavia, mutta suomenkielisten asemien kanssa oli ongelmia ymmärtämisen kanssa. Laitteen päällä olevilla painikkeilla asia hoituu helpommin, vaikka silloinkin äänenvoimakuuden säädössä on pientä viivettä ja homma tuntuu hieman epämääräiseltä. Kaiutin “sammuu” komennolla “Hi Google” “Turn off” tai “stop”. Tästä oli myös seurauksena välillä korvinkuultavaa resonointia. Kaiutin “ymmärtää” puhetta hyvin, mutta syvällisemmässä ymmärryksessä on puutteita. Esimerkiksi kysymykseen “Haluan bussilla keskustaan” pitäisi tulla vastauksena bussien ohiajo-ajat lähimmiltä pysäkeiltä. Mutta esimerkiksi äänenvoimakkuuden säätö on puhumalla hieman “kankean” oloista. Suurin hämmästys oli kaiuttimen kykemättömyys soittaa käskystä haluttuun puhelinnumeroon, eli ihan tavallisia handsfree-puheluita. Niin todettakoon tässä, että laitteessa ei ole mitään kauko-ohjainta vaan käyttö tapahtuu puhumalla ja älypuhelimella, ja joiltain osin laitteen omilla painikkeilla Äänenlaatu Harman on panostanut teknisessä mielessä kaiuttimen rakenteeseen todella paljon. Toisaalta oli hyvinkin hämmästyttävää kun kaiutin ymmärsi ongelmitta lauseen “Hi Google, set alarm tomorrow morning at 8 o´clock with morning music from Spotify”. Ensimmäinen havainto oli äänen tumma sävy ja bassoalueen korostuminen. Valitettavasti ääni tuotti kuitenkin hienoisen pettymyksen
Kaiutin on laadukkaan oloinen, mutta sen äänenlaatu olisi voinut olla parempi. Harman/kardon Citation One Google Home -älykaiuttimen käyttöönotto oli verkkolaitteeksi helppoa ja muutenkin laitteen käyttö kätevää. Ääni on viritetty bassovoittoiseksi ja sävyltään turhan tummaksi. Citation One sisältää aidon 2-tie kaiuttimen 89 mm bassolla ja 20 mm kalottidiskantilla. äänenvoimakkuudelle, bluetooth kytkennälle, mikrofonin mykistykselle ja Google Assistantin aktivoinnille. Bassotoistoa vahvistaa kotelon takaseinän kookas ns. 7/2019 81. Äänensävyn säätöön ei ole asetuksia, joten ääni on sellainen kun on. Ainakin niin kauan kun puheohjaus ei tottele suomea, ei vastaa suomeksi ja ei siksi osaa aina tuottaa paikallista tietoakaan. Kaiuttimen “älyominaisuudet” ja puheohjaus toimivat sinänsä paikoin todella hyvin ja niistä oli jopa hyötyä, mutta kieliongelma on edelleen olemassa ja puheohjauksen ja “älykkyyden” lisäarvo jää siten hieman vajavaiseksi. Kokonaisuutena Harman/kardon Citation One -älykaiutin on puutteistaan huolimatta mielenkiintoinen ja jopa “tarpeellisen” tuntuinen laite, joka on tälläkin hetkellä keittiössä soimassa ja kohta se hälyttää ruoan valmistumisesta. Kaiuttimen edessä yläreunassa (katso pääkuva) on neljä lediä, jotka palavat kaiuttimen ollessa kuuntelutilassa ja peräkkäin syttyvät valot ilmaisevat kaiuttimen “miettivän vastausta”. Toisaalta kuunneltaessa todella hiljaa myös bassot kuuluivat hyvin eikä ääni ollut rasittava. Pääosin laitteen käyttö hoituu kuitenkin puhekomennoin. Kaiuttimen päällä on kosketuskytkimet mm. Suomen kieli mukaan ja vähän hienosäätöä, niin tuote on mitä parhain. (nro 190) TIETOJA & OMINAISUUKSIA Laitetyyppi: verkko-/älykaiutin Suositushinta: 199€ Lisätietoja: fi.harmankardon.com Teho: 40 W Diskantti: 1x 20 mm Basso/keskiääni: 1x 89 mm: Bluetooth / Wifi: Kyllä/kyllä Google Assistant: Kyllä (vain englanti) ChromeCast: Kyllä Mitat (l x k x s): 140 x 188 x 140 mm Paino: 2,0 kg HYVÄÄ & HUONOA + Design ja rakenne + Käyttöönotto ja käyttö + “Älykkyys” varauksin Äänenlaatu varauksin Puheohjaus vain englanniksi Tulevaisuutta... passiivisäteilijä
Seuraavassa numerossa: Matalaa bassoa Teemamme jatkuu bassoissa, mutta tällä kertaa on vuorossa todella matalaa bassoa. Homma olisi helpompaa langattomasti ja tarjolla onkin useita erilaisia langattomia HDMI-linkkejä. Mistä on kyse, mitä on tarjolla ja mistä saa levyjä. Helpointa on hankkia Ultra HD Bluray-soitin ja ostaa siihen Ultra HD bluray -levyjä. Opas: Ultra HD Bluray Aitoa neljäkoota 4k sisältö antaa vielä odottaa itseään. Myös autoon Autoon saa helposti kunnon bassotoiston Eikä siihen edes tarvita edes ihmeitä. Nämä mahtuva sohvan alle tai taakse, tai johonkin kapeaan rakoon lipaston vieressä. Kumman sinä valitsisit. Toinen elegantti, hyvin perinteinen ja etupääkin putkilla. Lue testimme, niin tiedät miten ne toimivat käytännössä. Enemmän kuin tarpeeksi LG:n 3.1.2-kanavainen soundbar-kaiutin on ladattu niin täyteen ominaisuuksia kuin voi vain kuvitella. On Dolby Atmos, HiRes-audio, Google Assistant, Chrome Cast, 4k upsampling, Meridianin ääni…Ja se oli jopa hyvä. (nro 190) Seuraava AVPlus ilmestyy 9. Mutta mistä joutuu tinkimään Jos juuri mistään. Kuka nyt ruman subbarin esille haluaisi. Kaksi hyvin erilaista nautiskelijan valintaa Kumpi. lokakuuta Hyvää kannattaa odottaa! Muistathan vierailla myös verkkosivuillamme osoitteessa www.avplus.fi Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. Testissä Nokian uusi 3.2 Maailman järkevin puhelin. Testissä etupenkin alle mahtuva plug-andplay-aktiivisubbari, joka on samalla paljon muutakin Kuvaa ilman kaapeleita Signaalin siirto bluray-soittimelta ja/tai av-vahvistimelta videotykille tai vaikka toiseen huoneeseen vaatii usein piiiiiiitkän hdmi-kaapelin. Nyt Vertailutestissä on nimittäin matalat ja muutenkin kompaktit aktiivisubwooferit. 82 7/2019. Toinen voimaa uhkuva, suorastaan brutaali ja hyvin nykyaikainen
Maahantuoja: Loud Group Oy 020 1986 200, loudgroup@loudgroup.fi www.loudgroup.fi ikoninen suorituskyky & design. Ainutlaatuinen tyylin & äänen yhdistelmä Model One BT Korkealaatuinen AM / FM / Bluetooth ® -radio Saatavilla valtuutetuilta Tivoli Audio -jälleenmyyjiltä kautta maan