KOMEAA ÄÄNTÄ DIGIJÄRJESTELMÄN PÄÄKESKUS EVERSOLO DMP-A6 PAREMMAN VÄEN YHDISTELMÄLAITE TECHNICS SA-C600 ÄLYKELLO SYDÄNTERVEYDEN SEURANTAAN HUAWEI WATCH D keskihintaluokassa moneen käyttöön VERTAILUSSA VIISI LAADUKASTA MUTTA JÄRKEVÄN HINTAISTA JALUSTAKAIUTINTA AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 1/2024 (NRO.225) HINTA: 11,90 € A V P L U S 1/ 2 2 4 (N R O 2 2 5 ) W W W .A V P L U S .F I
Lue lisää: www.genelec.fi/sonicadvisor SonicAdvisor TM Kampanja koskee 20.3.–31.12.2023 ostettuja ja rekisteröityjä Genelec-malleja: 8351B, 8361A, S360, 1237A, 1238A, 1238DF, 1234A, 1234, 1235A , 1236A ja W371A. Lopuksi he suorittavat kalibroinnin, jolla varmistetaan paras mahdollinen ääni juuri sinun tilaasi sopivaksi. Käyttöönottoja kalibrointipalvelu ei sisällä asennusta.. Kun ilmoittaudut mukaan kampanjaan, Genelecin tekniset asiantuntijat tulevat luoksesi ja auttavat sinua kaiutinjärjestelmäsi käyttöönotossa. Jo 45 vuoden ajan missiomme on ollut auttaa asiakkaitamme toteuttamaan unelmiaan tarjoamalla parhaan mahdollisen totuudenmukaisen äänentoiston. juhlavuoden kunniaksi haluamme tarjota uusien Genelec-kaiuttimien ostajille Genelec SonicAdvisor käyttöönottoja kalibrointipalvelun veloituksetta. 45
Alan Parsonsin kommentti toimii muistutuksena siitä, että musiikin nauttimisessa on kyse muustakin kuin vain hyvästä äänestä ja teknisestä täydellisyydestä. (nro 225) 1/2024 3 PÄÄKIRJOITUS www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Tärkeämpää on, miltä musiikki tuntuu – miten se resonoi meissä ja herättää tunteita. Kuitenkin, musiikin kuuntelun ytimessä on jotakin perustavampaa kuin pelkkä äänenlaatu – se on musiikin kyky liikuttaa, tuottaa mielihyvää ja yhdistää ihmisiä yli kielellisten ja kulttuuristen rajojen. Vaikka korkealuokkainen äänentoisto voi avata uusia ulottuvuuksia musiikilliseen nautintoon, musiikin todellinen voima ei lopulta ole kiinni pelkästään siitä, miltä se kuulostaa. Musiikki ei ole vain bittejä, sähköä ja ääniaaltojen sarjaa, vaan voimakas väline, joka voi herättää meissä iloa, surua, lohtua, inspiroitumista… Musiikilla on kyky saada meidät tuntemaan – olipa kyseessä sitten yksinkertainen melodia radiosta tai monimutkainen sinfonia esitettynä huippuluokan laitteistolla. ”Audiophiles don’t use their equipment to listen your to music – Audiophiles use your music to listen to their equipment.”. He käyttävät musiikkia kuunnellakseen laitteitaan.” Tämä kommentti on herättänyt keskustelua ja jopa kritiikkiä audiofiilien keskuudessa, mutta se myös pohtimaan äänenlaadun ja itse musiikin suhdetta. 9-15) K uuluisa muusikko ja ääniteknikko Alan Parsons on kiteyttänyt audiofiilien maailman ytimekkäästi ja provosoivasti: ”Audiofiilit eivät käytä laitteitaan kuunnellakseen musiikkia. Toisaalta Parsonsille terveisiä, että laadukkailla laitteilla tunne vain voimistuu, ja tunne on lisäksi aina myös hyvin henkilökohtaista. Hifi eli high fidelity, tavoittelee äänen korkeaa luonnonmukaisuutta. Ääntä sellaisena, miltä sen on tarkoitettu kuulostavan. 050 365 7654 (ark. “Miltähän tämä uusi kappale mahtaa kuulostaa?” Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja ISSN 2489-2653 Musiikkia vai jotain muuta. Loppujen lopuksi musiikin suurin lahja ei ole sen äänenlaadussa, vaan siinä, miten se saa meidät tuntemaan. Kiinnostus hifiin lisää myös musiikin kuuntelua ja usein myös laajentaa kuuuntelutottumuksia uusiin genreihin. Kunnon kaiutinkaapeleilla saattaa nimittäin saada aikaan vielä voimakkaamman tunteen. Miltä se nyt sitten kuulostakaan. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Jiri Koivuniemi Kari Nevalainen Jarkko Peiponen Arno Suomi ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P
10 s. 14 s. 14 Huawein älykello on oivallinen apuväline myös sydänterveyden seurantaan.. 3 Uutiset.................................................................................................................... 6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta! KolUmni: Tuoko tekoälybuumi käyttöömme hyödyllistä teknologiaa?..................................................................................................... RaPoRTTi: CES 2024......................................................................................................... 4 1/2024 (nro 225) Tässä numerossa SiSältö RAPORtti: CES 2024 älYKEllO SYDäNtERVEYDEN SEURANtAAN VAStUUlliSEMMAt KUUlOKKEEt KOMPAKti iNtEGROitU ViiSi KOMEAääNiStä JAlUStAKAiUtiNtA s. 28 Pääkirjoitus........................................................................................................ 16 s. 18 s. 10 Vuoden teknologiatrendit ovat taas selvillä! KoKEilU: Huawei Watch D...................................................................................... 9 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi on kyllästynyt tekoälyyn
Tulossa.............................................................................................................. levylautasella........................................................................................... 28 Tässäpä viisi komeaäänistä eikä edes niin kallista jalustakaiutinta! TESTi: Primare SPa25 Prisma....................................................................... 16 Vastuullisempi tuotanto alkaa yleistyä myös kulutuselektroniikassa. 22 s. 22 Eversolon DMP-A6 on sarjassaan ilahduttavan hyvin toimiva verkkotoistojärjestelmän pääkeskus. 64 Levylautasella vähän raskasta, vähän jäistä ja vähän pehmoista musiikkia! Sovellukset................................................................................................... 50 Technicsin uusi yhdistelmälaite sopii vähän paremmallekin väelle! HiFin HiSToRiaa: marantz........................................................................................................... KoKEilU: arylic B50....................................................................................................... 42 s. 42 Ruotsalaiselta Primarelta löytyy laadukkaita työkaluja myös kotiteatteriin. 66 Kotimaisen Boijs Audion Half Three on saatavilla myös passiiviversiona taannoin testaamamme aktiiviparin lisäksi. 18 Etsitkö kompaktia mutta tehokasta integroitua vahvistinta. Aryliciltä löytyy! KoKEilU: Eversolo DmP-a6................................................................................... 65 Neljä sovellusta juuri sinulle – ihan muuten vain! TESTi: Boijs audio Half Three....................................................................... 70 Seuraavassa numerossa… s. 50 PAREMMAN VäEN YHDiStElMälAitE. Miltä se sitten kuulostaa. TESTi: Technics Sa-C600................................................................................... VERTailU: Jalustakaiuttimet 700–900 euroa.......................................... 56 Marantz lienee suurimmalle osalle tuttu valmistaja, mutta moniko on perillä merkin historiasta. (nro 225) 1/2024 5 AUDiOFiiliN AV-VAHViStiN DiGiJäRJEStElMäN AiVOt BOiJS HAlF tHREE PASSiiViSENA s. 66 KoKEilU: Fairphone Xl.............................................................................................
Kyseessä on järeä kotiteatterivahvistin, joka on täynnä viimeisimpiä toimintoja, joiden avulla Cinema 30 pyrkii luomaan huippuluokan kotiteatterikokemuksen. Lisätiedot: devialet.com. Kuulokkeet on suunniteltu kaikkiin korviin sopiviksi, ja niitä voi käyttää huoletta myös kävellessä, julkisissa kulkuvälineissä tai juoksulenkillä. Devialet Gemini II on juuri tullut saataville hintaan 429 euroa (vakioversio) tai 649 euroa (Gemini II Opéra de Paris) sekä valikoiduilta jälleenmyyjiltä että Devialetin kotisivuilta. Cinema 30 on saatavilla maaliskuussa hintaan 4 500 euroa. Uusien Devialet Gemini II -kuulokkeiden latauskotelo on aiempaa pienempi, mutta akunkestosta ei ole tingitty. Kuulokkeiden muotoilu on ylellinen ja tyylikäs, värivaihtoehtoina musta ja valkoinen. Tämän kategorian lippulaivaluokkaan saadaan uusi tulokas Marantz Cinema 30:n myötä. Cinema 30 on luonnollisestikin varustettu käsittelemään viimeisimpiä tilaääniformaatteja, kuten Dolby Atmos, IMAX Enhanced, DTS:X Pro ja Auro 3D. Sharc Dual DSP -piirisarjalla ja 32-bittisellä ESS Sabre DA-muuntimella varustettuna se takaa sujuvan ääniformaattien purkamisen. Siinä on 8K-tuki seitsemälle HDMI-tulolle sekä kolmelle HDMI-lähdölle ja 11-kanavainen, 140 wattia tehoa per kanava tuottava vahvistin, joka on laajennettavissa 13.4 kanavaan esivahvistintilassa ulkoisella vahvistimella. Laitteesta löytyy myös HEOS-järjestelmän tuki, Spotify Connect, AirPlay 2 ja Bluetooth ynnä muuta. Lisätiedot: marantz.com Katso tästä laitteen esittelyvideo! Devialetilta entistä paremmat nappikuulokkeet Marantzilta järeä kotiteatterivahvistin P hantom-kaiuttimistaan maailmanmaineeseen kohonnut ranskalainen Devialet julkisti juuri uudet nappikuulokkeensa Pohjoismaissa. Gemini II -kuulokkeet edustavat Devialetin Gemini-malliston toista sukupolvea, ja ne tarjoavat parempaa ergonomiaa, parempia ja vakaampia yhteyksiä, vastamelutoiminnon sekä vielä ensimmäisiä Gemini-kuulokkeitakin paremman äänenlaadun. 6 1/2024 (nro 225) Koonnut: Arno Suomi UUTISET K orkean tason kotiteatterilaitteiden maailmassa Denon ja Marantz ovat pitkään olleet eturintamassa
Kotelon kolme lasipintaista sivua, RGBvaloraidat ja RGB-valaistut tuulettimet tekevät kotelosta visuaalisesti näyttävän. Kotelon metallipinnat ovat joko hiilenmustia tai kalkinvalkoisia. Kotelon pyöristetyt reunat ja messinkiset tai teräksiset näppäimet ja jalat täydentävät kokonaisuuden ja tekevät kotelon ulkoasusta sopivan vaikkapa olohuoneen pieneksi sivupöydäksi. Azza Cube 802 on nimensä mukaisesti lasikuutio, joka poikkeuksellisen jalustansa avulla näyttää leijuvan ilmassa yhdellä kulmallaan. ”Pöytätietokoneet ovat perinteisesti näyttäneet tylsiltä ja jopa rumilta peltilaatikoilta, joita on yritetty piilotella eivätkä ne ainakaan ole sopineet kodin muuhun sisustukseen”, kertoo Jimm’s PC-Storen toimitusjohtaja Veli ”Wellu” Nietula. Molempiin väreihin puupanelointi tuo luonnon harmoniaa ja perinteikkään arvokasta tyyliä. Makuja on monia, joten valitsimme alle muutamia toisistaan poikkeavia kotelomalleja, joiden ulkoasu on kaikkea muuta kuin tylsä. Niitä voi pitää jopa kodin sisustuselementteinä.” Esimerkiksi Fractal Design North (kuvassa vasemmalla) on tyylikäs tietokonekotelo etumaskinsa puupaneloinnin ansiosta. Myös lasipinnat ovat tummennettuja, joten tietokoneesta saa rakennettua uljaan tumman kokonaisuuden, jonka valaistus ei jätä ketään kylmäksi. Phanteks Evolv Shift XT A inutlaatuisesti kokoaan eri mittoihin muuttava Phanteks Evolv Shift XT -kotelo tuo monikulmaisella muotoilullaan, upealla alumiinipinnallaan ja karkaistusta lasista tehdyllä loputtomalla peilipinnallaan mieleen futuristisen avaruusaluksen. R äätälöityjen tietokoneiden valmistaja ja tietotekniikan verkkokaupan Suomen-pioneeri Jimm’s PC-Store esittelee valikoiman tietokonekoteloita, jotka sopivat ulkoasultaan poikkeuksellisen hyvin kodin sisustukseen. ”Valikoimissamme on yli tuhat erilaista tietokonekoteloa, joten vaihtoehtoja nykyään kuitenkin riittää. Kotelo on saatavana myös tummennetulla, karkaistusta lasista valmistetulla sivupaneelilla, jolloin tietokoneen komponentit näkyvät ulospäin normaalia hillitymmin. Kotelon pyöristetyt reunat ja messinkiset tai teräksiset näppäimet ja jalat täydentävät kokonaisuuden ja tekevät kotelon ulkoasusta sopivan vaikkapa olohuoneen pieneksi sivupöydäksi. (nro 225) 1/2024 7 Etsitkö hieman näyttävämpää tietokonetta. Azza Cube 802 A zza on tunnettu huikeasti muotoilluista koteloistaan. Näin siitä voi rakentaa joko kompaktin multimediakoneen tai huipputehokkaan nestejäähdytetyn pelikoneen.. Kotelo on saatavana myös tummennetulla, karkaistusta lasista valmistetulla sivupaneelilla, jolloin tietokoneen komponentit näkyvät ulospäin normaalia hillitymmin. Lisätiedot: jimms.fi Fractal Design North F ractal Design North (ylempi kuva) on tyylikäs tietokonekotelo etumaskinsa puupaneloinnin ansiosta. Väritykseltään silkinmustana tai avaruushopeisena saatava kotelo muuttaa kokoaan tarpeen mukaan 211, 244 tai 272 millimetriä korkeaksi. Kotelo on lasipinnoistaan huolimatta tukeva metallirunkonsa ansiosta, joka on täysin musta myös sisäpinnoiltaan. Kotelon metallipinnat ovat joko hiilenmustia tai kalkinvalkoisia
Nyt julkaistava Logitech G Yeti Studio on uusi versio aiemmin julkaistusta Blue Sona -mikrofonista. Näin mikrofoni voidaan asettaa monipuolisesti miltei mihin tahansa. Tavoitteena on tarjota laaja-alaisia ja syvällisiä kokemuksia 3D-sisällön luomiseen ja tarkasteluun eri aloilla. Näin esimerkiksi näppäimistön näppäilyt, hiiren naksaukset ja muut pienet äänet eivät häiritse. Monissa videoissa kuvanlaadun heikkenemistä ei nopeissa tilanteissa välttämättä edes huomaa, mutta huonon äänenlaadun tajuaa yleensä heti. Näyttöosassa oleva ylös kääntyvä mekanismi mahdollistaa käyttäjille saumattoman siirtymisen fyysisestä tilasta virtuaalitilaan ilman uudelleen kalibrointia. XR-ohjaimet, sormusohjain ja L ogitech tuo myyntiin studiotasoisen Logitech G Yeti Studio -mikrofonin pelaajille ja sisällöntuottajille. Mikrofonin mukana tulee kiinnike, joka kääntyy 290 astetta. Katso tästä Spatial Content Creationin esittelyvideo! Lisätiedot: sony.fi. Nämä ohjaimet mahdollistavat käyttäjille virtuaalisen tilan manipuloinnin ja tarkan osoittamisen tarjoten näin käyttäjille välineet 3D-sisällön luomiseen ja muokkaamiseen. Spatial Content Creation -järjestelmä on tarkoitus julkaista myöhemmin vuonna 2024. Logitech G Yeti Studio tulee myyntiin grafiitinmustana ja luonnonvalkoisena. Qualcommin XR-prosessori ja Snapdragon XR2+ Gen 2 -järjestelmäpiiri takaavat laitteen suorituskyvyn vapauttaen 4K OLED Microdisplay -näyttöjen mahdollisuudet. ClearAmp-teknologian ääni on tarkka ja selkeä, ja XLR-liitäntä helpottaa mikrofonin liittämistä ulkoiseen mikseriin tai muihin laadukkaisiin äänilaitteisiin. 8 1/2024 (nro 225) UUTISET S ony Corporation on ilmoittanut kehittävänsä Spatial Content Creation -järjestelmää, joka koostuu XR headmounted display -päähineestä ja ohjaimista. Mikrofonissa on ainutlaatuinen kaksoiskalvo ja sen suuntakuvio tekee äänen taltioinnista helppoa jättäessään ulkopuoliset äänet taustalle. Laadukas ääni on sisällöntuottajille usein jopa tärkeämpää kuin hyvä videokuva. Logitech G Yeti Studio ja Logitech G Compass tulevat myyntiin välittömästi 349:n ja 129 euron kuluttajahinnoin. Se perustuu Blue-mikrofonien tuttuun korkeatasoiseen teknologiaan. Mikrofonin oma +25 desibelin esivahvistin vie sen uudelle tasolle. Tämä mahdollistaa mikrofonin käytön erilaisissa Logitechilta G Yeti Studio -mikrofoni sisällöntuottajille podcasteissa, videolähetyksissä ja striimeissä luovalla tavalla. Erillistä mikrofonivahvistinta ei tarvita. Sen ansiosta myös hiljaisten äänten, kuten kuiskausten, taltiointi onnistuu helposti. Painopisteen tasapaino on hienosäädetty, ja käyttäjän pään kanssa kosketuksissa olevat tyynyt lisäävät mukavuutta. Logitech yhdisti aiemmin Astro-, Blueja Logitech for Creators -tuotemerkit Logitech G -tuotenimen alle. Siksi yhä useammat sisällöntuottajat panostavat äänenlaatua parantavaan mikrofonitekniikkaan. Lisätiedot: logitech.com Sonylta ja Siemensiltä työkaluja 3D-sisältöjen luomiseen ja tarkasteluun osoitinohjain on optimoitu intuitiiviseen ja tarkkaan vuorovaikutukseen 3D-objektien kanssa. Sony tekee yhteistyötä Siemensin kanssa, joka puolestaan on teollisuusteknologian johtava toimija, tuodakseen innovatiivisia suunnittelutoimintoja valmistusteollisuuteen. Päähineessä on 4K OLED Microdisplay -näytöt, videon läpinäkyvyystoiminto, tilantunnistus sekä kuusi kameraa ja anturia, jotka tarjoavat laajan kirjon vuorovaikutusmahdollisuuksia 3D-sisältöjen kanssa. Prosessori mahdollistaa saumattomat XRkokemukset sulauttaen fyysiset ja digitaaliset tilat yhteen. Päähineen suunnittelu korostaa käyttömukavuutta ja vakautta pitkäaikaisessa käytössä. Sony pyrkii avaamaan uusia mahdollisuuksia spatiaalisen sisällön luojille yhdistämällä XRtekniikat 3D-liikkeenkaappausjärjestelmään, Spatial Reality -näyttöihin ja Qualcommin prosessoriin. Sillä mikrofoni voidaan kiinnittää erilliseen mikrofonipuomivarteen, kuten Logitech G Compassiin
En kyllä tunnistaisi kumpaakaan. (nro 225) 1/2024 9 KOLUMNI Teksti: Jiri Koivuniemi O len kyllästynyt tekoälyyn! Vaikka itsekin käytän monenlaisiin kokeiluihin ja ideointiin tekoälysovelluksia, asian ympärillä käyvä kuhina alkaa jo ottaa päähän. Laitevalmistajista ainakin Dell on jo julkistanut uusia tietokonemalleja tällä näppäimellä. Mitähän ihmettä tämä tarkoittaa käytännössä. Nämä ovat usein suttuisia kuvaputkiajan tekeleitä, joita olisi mahtava nähdä nykypäivän laatustandardeilla. Hieman päälle viisikymppisenä huomaan yhä useammin katsovani vanhaa videosisältöä. Nyt näyttää siltä, että maailma täyttyy nopeasti tekoälyllä parannelluilla vempaimilla. Uusi näppäin korvaa välilyöntinäppäimen oikealla puolella olevan valikkotai ctrl-näppäimen. CES-messut antavat yleensä hyvän kuvan siitä, mihin teknologia-ala on menossa lähikuukausina ja -vuosina. Samsungin materiaaleista en löytänyt, mitä matala resoluutio tarkoittaa, mutta uutisoinnin perusteella se tarkoittaa SD-tarkkuutta eli juurikin perinteistä kuvaputkitelevisioiden laatua. Sillä pääsee suoraan Microsoftin samannimiseen tekoälypalveluun, joka aiemmin tunnettiin nimellä ChatGPT. Miltä kuulostavat tekoälyllä parannellut tyyny, koiran kaulapanta, lumilinko, hammasharja tai manikyyrilaite. Joka tapauksessa odotan innolla, että pääsen jonain päivänä katsomaan Jean-Michel Jarren miljoonayleisöt keränneet kasarikonsertit ja Onnen päivät -sarjan Fonzien toilailut 8K-kuvanlaadulla. Nämä kaikki tekoälylaitteet todella julkistettiin CESmessuilla! Hieman ihmetyttää, että enkö todellakaan osaa pestä hampaita ilman tekoälyn apua. Televisioiden tuotekuvaukset ovat ainakin menneet merkillisiksi. Tämä on kova lupaus, jonka todenperäisyys selvinnee, kun uutuusmallit tulevat myyntiin. Tuoko Tekoälybuumi käyTTöömme hyödyllisTä Teknologiaa?. Samsung lupaakin uusien televisioidensa 8K AI Upscaling Pro -tekniikan parantavan matalan resoluution videot 8K-kuvanlaatuun. Tekoälybuumi muuttaa myös pc-näppäimistöasettelua ensimmäisen kerran 30 vuoteen. ChatGPT:n kehittänyt Open AI nimittäin julkisti juuri Sora-videopalvelun, jolla voi tekstikomennoilla tuottaa hyvinkin realistista videota. Sillä voinkin varmasti tulevaisuudessa tehdä itse itselleni videon, jossa Fonzie ja Jarre vetävät yhdessä ainutlaatuisen show’n juuri minulle! Kuvituskuvassa on tekoälyn näkemys nuorista Jarresta ja Fonzista Samsungin televisiossa. Tammikuussa Las Vegasin CES-kulutuselektroniikkamessuilla tämä hype saavutti lakipisteensä lukemattomien tuotejulkistusten muodossa. Samsungin tiedoissa sanotaan, että “neuraalinen prosessointiyksikkö (NPU) on kaksi kertaa nopeampi kuin edeltäjänsä ja neuraaliverkkojen määrä on kasvanut kahdeksankertaiseksi 512 kappaleeseen”. Älyttömät mittasuhteet saanut buumi poikii mitä hullummalta kuulostavia laitteita, joiden todellinen tarve on usein vähintäänkin kyseenalainen. Nämä voivat olla esimerkiksi vanhoja tv-sarjoja, leffoja tai vaikkapa MusicTV:n kulta-ajan musiikkivideoita. Saattaa tietysti olla, että hurahdan kuitenkin tekoälyn tekemiin videoihin enkä olekaan enää kiinnostunut vanhoista videoista. Microsoftin aloitteesta tulevista Windows 11 -kannettavista pitäisi pian löytyä uusi Copilot-näppäin
Kuinka pieni ja näppärä voikin laite olla. Kokosimme rapakontakaisten messujen runsaasta tuotetarjonnasta kattauksen mielenkiintoisimpia ja tuoreimpia innovaatioita! Hisense ULED X Hisense tunnusteli messuilla alustavia tuntemuksia konseptuaalisempia tuotteitaan kohtaan. Ne eivät kuitenkaan ole ainoa tapa päästä nauttimaan suuresta kuvasta, sillä hommahan hoituu myös projektoreilla. Qubella voi projisoida 4K-kuvaa 50–120 tuuman haarukassa, sen kontrastisuhde on 450 000:1, näytön säätö tapahtuu automaattitarkennuksella. Esimerkkinä näistä on uusi ULED X -sarja. Kyseessä on Hisensen lippulaivatv-mallisto, joka tarjoaa huippuluokan näyttötekniikkaa ja ominaisuuksia. 10 1/2024 (nro 225) Koonnut: AVPlus-toimitus Kuvat: Valmistajat RAPORTTI: CES 2024 TeknologiaTrendien aallonharjalla LG CineBeam Qube Yksi tämän vuoden näkyvimmistä trendistä CESmessuilla on ollut valtavat televisiot. Televisioiden hinnoittelusta ja saatavuudesta ei ole vielä tarkempaa tietoa.. Lippulaivamalli 110UX on jättimäinen 110-tuumainen televisio, jossa on huikeat 40 000 taustavaloaluetta ja 10 000 nittiä kirkkautta. Las Vegasissa järjestettiin jälleen tammikuussa yksi maailman keskeisimmistä teknologia-alan tapahtumista, Consumer Electronics Show eli CES. Molemmissa televisioissa on integroitu 4.2.2-kanavainen äänijärjestelmä ja Dolby Atmos FlexConnect -yhteensopivuus. Tarjolle tulee myös Hisensen tähän mennessä ohutrunkoisin miniled-televisio 75UX, jonka syvyys on vain 14 millimetriä. Ääntä varten on integroitu kolmen watin monokaiutin. Siinäkin on 5 000 paikallishimmennysaluetta sekä edellä mainittu sisäänrakennettu 4.2.2-kaiutinjärjestelmä, mutta ei Dolby Atmos Flex Connect -tukea. LG CineBeam Qube on omassa kategoriassaan sikäli erikoinen tapaus, että se on oikeasti todella kompakti: vain reilut 7,5 senttimetriä paksu ja vajaa 14 senttimetriä korkea ja syvä. Sen rinnalle Hisense tuo 98UX:n, jossa paikallishimmennysalueita on 10 000 ja kirkkautta 5 000 nittiä. Qubeen voi asentaa perinteiset suoratoistopalvelut LG:n oman webOS-käyttöliittymän kautta tai käyttää hdmi earcja usb-c-portteja. Kirkkaus on kuitenkin hieman vaatimattomat 500 luumenia, joten elokuvailtoina on hyvä laittaa valot sammuksiin
Televisio käyttää samaa langatonta tekniikkaa ja prosessoria kuin uusi M4 Wireless OLED -televisio, eli kuva ja ääni siirtyy läpinäkyvään näyttöön ja sen äänijärjestelmään ilman kaapeleita. Z95A käyttää samaa Master OLED Ultimate -paneelia kuin markkinoilta poistuva MZ2000malli, mutta kirkkautta on parannettu tehokkaamman käsittelyn ja parannetun lämmönhallinnan ansiosta. Soittimessa ei ole bluetoothia, joten se on suunniteltu tiukasti vain nauhojen toistamiseen, ja ainoa nykyaikainen elementti on USB-C-liitäntä latausta varten. Z95A tulee saataville 55ja 65-tuumaisena. Tämä johtuu osittain myös uudesta prosessorista, HCX Pro AI MK II:sta, jonka sanotaan muun muassa parantavan kuvan selkeyttä 4K Remaster Engine -ominaisuuden avulla. Tästä hiukan poiketen se julkisti CES-messuilla sangen yksinkertaisen ja retrohenkisen CP-13-kasettisoittimen! Valmistaja kertoo, että CP-13 on suunniteltu suorana kunnianosoituksena Sonyn ensimmäiselle Walkmansoittimelle, joka julkaistiin vuonna 1979. Breggzkuulokkeet Breggz on täysin tuore tekijä, joka esitteli messuilla huimat 2 000 dollaria maksavat nappikuulokkeensa. Rullautuvan OLED:n – LG OLED R:n – jalanjäljissä uusi Signature OLED T on suunnilleen yhtä futuristinen kuin vain voi olla. Mistään perusnapeista ei ole kyse, sillä kuulokkeet hyödyntävät modulaarista rakennetta, minkä ansiosta ne voidaan päivittää tai korjata ilman. PANASONIC Z95A Panasonicilta on totuttu CES:ssä näkemään vuoden lippulaivamallien julkistus, eikä tämä vuosi tehnyt tässä poikkeusta. Breggz kertoo noudattavansa kestävän kehityksen periaatteita, mikä tarkoittaa, että firman kuulokkeet on suunniteltu kestämään koko eliniän vaihdettavilla osilla – tai ainakin niin kauan kuin yritys on olemassa ja pystyy huoltamaan tuotteitaan! FIIO CP-13 FiiO on tunnettu monipuolisten, ominaisuuksiltaan runsaiden audiolaitteiden valmistajana. (nro 225) 1/2024 11 LG OLED T CES ei olisi CES ilman todella erikoisia konseptitelkkareita, ja LG on lähes aina juuri se valmistaja, joka koreilee tällä kentällä. OLED T käyttää myös uusinta webOSversiota, kuten kaikissa LG:n tämän vuoden malleissa. CP-13 julkaistaan tämän numeron ilmestymisen aikoihin, ja sen vähittäismyyntihinnaksi on arvioitu noin 150 euroa.. Panasonicin komein uutuus on Z95A, jossa ehkä yllättävintä on se, että valmistaja on hylännyt oman My Home Screen -käyttöjärjestelmänsä ja korvannut sen Amazonin Fire OS:llä. Kyseessä on läpinäkyvä OLED-televisio, ja vaikka konsepti ei ole täysin uusi, niin silti vasta nyt nähdään varsinainen tuote. Laitteessa on läpinäkyvä OLED-paneeli, joten käyttäjä voi kirjaimellisesti nähdä, mitä sen takana on, ja lisäksi rullattava läpinäkymätön kalvo, jonka paikalleen asettamalla saa niin sanotusti perinteisemmän OLED-televisiokokemuksen
Samsung Music Frame Samsungin Music Frame on kuin ääniversio valmistajan Frame-tv:stä, jossa omaperäisenä koukkuna oli mahdollisuus käyttää ruutua kuin seinälle asetettavaa taideteosta. Kaiutin on varustettu bluetooth 5.3:lla, 50 watin vahvistimella, 96/24-hires-toistokyvyillä, neljän tuuman elementillä sekä samankokoisella passiivisäteilijällä. Kannettaviin kaiuttimiin ei sinänsä ole tehty merkittäviä parannuksia, mutta JBL sanoo, että päivitetyissä malleissa on entistä tanakampi ääni ja parannettu bluetooth-yhteys. Aria Evo X on juuri tullut saataville, ja se sisältää kolme lattiakaiutinta, yhden kirjahyllykaiuttimen, yhden keskikaiuttimen sekä yhden surround-kaiutinparin. Hintaa laitteella tullee olemaan noin pari tonnia, ja se tulee myyntiin kesemmällä. 12 1/2024 (nro 225) RAPORTTI: CES 2024 Lenovo ThinkBook Plus Gen 5 Hybrid Tietotekniikan puolella muun muassa Lenovo esitteli peräti noin 40 uutta tuotetta CES 2024:ssä, mutta ThinkBook Plus Gen 5 Hybrid oli monien mielestä se kaikista mielenkiintoisin juttu. Kaiuttimella on IP66-luokitus, ja se voi toimia nollakeleistä 45 plusasteen helteisiin. Uudessa Aria Evo X:ssä on muutamia uudistetuksia, kuten uusi käänteinen m-muotoiltu kalottidiskantti, keskiäänielementit patentoidulla Tuned Mass Damper -tekniikalla sekä vahvemmat bassokaiutinmagneetit. Valmistajansa mukaan kyseessä on ensimmäinen säänkestävä ulkokaiutin, jossa on itselatautuvat ominaisuudet ja ensiluokkainen ääni. Lisäksi JBL on varustanut kaikki uudet kaiuttimensa Auracastilla, jolloin laitteet voivat muodostaa yhteyden rajoittamattomaan määrään bluetooth-laitteita. Focal-kaiuttimet Vaikka CES ei varsinaisesti ole mikään hifiväen messutapahtuma, sielläkin tavataan monia tuttuja merkkejä. Music Frame on yhteensopiva Dolby Atmos -äänen kanssa, mikä tuo mukanaan astetta puhuttelevampaa tilaäänentoistoa. JBL-tuotteet JBL päivitti kolme kannettavaa kaiutinta ja esitteli kaksi uutta boom box -kaiutinta: JBL Xtreme 4, JBL Clip 5, JBL Go 4, PartyBox Club 120 ja PartyBox Club 320 olivat kaikki esillä tämän vuoden messuilla. Näin toimittaessa näyttö muuttuu välittömästi Android 13 -tabletiksi. Ulkotilojen akustisten haasteiden vuoksi Lodgekaiuttimissa on räätälöity LodgeLink-ohjelmisto useiden kaiuttimien toiston yhteensovittamiseen. Music Frame on myös toimiva kuvakehys, joten käyttäjä voi sijoittaa siihen valokuvia. Monista niin sanotuista 2-in-1-kannettavista tämä Lenovon näkemys on yksi fiksuimmista. Yrityksen mukaan Lodgen ulkokaiuttimessa on 180 neliötuumaa aurinkopaneeleja latausta varten, ja täydelle akulle luvataan 20 tuntia soittoaikaa. Aria Evo X:ssä on lisäksi uusi heijastava lakkaviimeistely. Yhtenä esimerkkinä tunnettu ranskalainen Focal, joka julkisti messuilla päivityksen ikoniseen Aria-kaiutinsarjaansa. Näppäimistössä on myös painike, jolla voidaan vaihtaa käyttöjärjestelmää Androidin ja Windowsin välillä, kun näyttö on telakoitu, joten Android pelaa myös näppäimistön ja ohjauslevyn kanssa. Lodge-kaiuttimet Ennen CES-messuja audiofiililaatuisiin ulkokaiuttimiin erikoistunut Lodge julkisti Solar Powered Speaker 4 Series 2:n. Focal kertoo, että Aria Evo X -kaiuttimissa on parempi toistobalanssi, diskantin saundi sekä laajempi taajuuskaista. Ja jos näppäimistö yhdistetään ulkoiseen näyttöön, voi käyttäjä jatkaa Windows-ympäristössä, koska kaikki käyttöjärjestelmän pyörittämiseen tarvittavat komponentit sijaitsevat näppäimistön puolikkaassa. Nyt eteläkorealaisjätti on varustanut Music Framen SpaceFit-tekniikalla, joka huonekalibrointiteknologiansa avulla lupaa täyttää tilan jokaisen kulman äänellä. Lodge Solar Powered Speaker 4 Series 2 on tilattavissa valmistajansa verkkosivustolta 449 dollarilla.. Kyseessä on tyylikäs kannettava tietokone, joka saattaa päälle päin näyttää hyvinkin perinteiseltä, mutta itse asiassa sen näyttö ja näppäimistö ovat kokonaan vedettävissä irti toisistaan. Lodge esitteli uutta ulkokaiutinta myös CES-messuilla
Vaikkei CES 2024 -messuilla vielä nähtykään varsinaisesti toimivaa vehjettä, kyseessä on paljon unelmaa pitemmällä oleva konsepti, ja sen valmistajakin on osa Hyundai Motor Groupia. Claw’ssa on AMD:n sijaan Intelin siru, mikä tarkoittaa, että se voi hyvinkin pistää kovan vastuksen Steam Deckille tai ROG Allylle suorituskyvyn suhteen. CES-messuilla nimittäin nähtiin täysin uusi mobiilikäyttöjärjestelmä nimeltä Apostrophy OS, joka julkaistiin MC02:ssa, noin 750 dollarin älypuhelimessa sveitsiläiseltä elektroniikkayhtiöltä Punktilta. Ei hätää, Apostrophyyn on mahdollista saada kaikki Androidin sovelluskaupasta saatavat sovellukset. Mitä käytännön hyötyä laitteesta sitten on jää enemmän nähtäväksi, mutta pointsit silti perinteisten näyttöjen ja laiteratkaisujen haastamisesta omaperäisemmällä konseptilla! Supernal S-A2 Erikoisemman laidan teknologiajulkistuksien saralla yksi mielenkiintoisimmista oli futuristinen lentävä auto: Supernalin eVTOL S-A2. Suurimmaksi osaksi siitä syystä, että koko lähestymistapa on ollut väärä. Sen näyttö on terävämpi ja ohuempi kuin koskaan, ja siihen voi ladata tilavalokuvia tai 3D-hologrammeja. Mikäli Supernal pitää sanaansa, täyssähköinen neljälle matkustajalle tarkoitettu S-A2 nähdään oikeassa liikennekäytössä jo neljän vuoden kuluttua. Looking Glass Go Brooklynissa toimiva Looking Glass on valmistanut holografisia näyttöjä jo vuosia, ja sen uusin näkemys aiheesta on kompakti, kuuden tuuman Looking Glass Go. Lopputulos on paljon pienempi ja nätimpi kuin edellisessä 16-tuumaisessa versiossa. Käyttäjä voi jopa keskustella 3D-hahmojen kanssa Looking Glassin Lifeformssovelluksen avulla. Lisäksi laitteessa on paljon värikkäitä ledvaloja sekä joystickeissa että painikkeissa.. Sen lisäksi, että S-A2:n muotoilu on silmiinpistävää, se on ilmeisesti lähes täysin äänetön. Erityisen huomionarvoista on laitteen kyky luoda mistä tahansa tavallisesta valokuvasta kolmiulotteinen, ja taustalla on tietystikin generatiivinen tekoäly. Itse asiassa Androidiin perustuva, GrapheneOS-ophjainen Apostrophy korvaa kaikki Googlen elementit käyttöjärjestelmässä, ja näin tarjolla on paremmin yksityisyyteen keskittyvä vaihtoehto – ilman Applen iOS:n rajoituksia. Mutta nyt olisi tarjolla vaihtoehto! Clicks on nimittäin kotelo, joka lisää fyysisen qwerty-näppäimistön iPhoneen. Pystysuorassa nousuja laskuvaiheessa äänenvoimakkuus nousee vain noin 65 desibeliin, mikä on vähemmän kuin astianpesukoneen käyntiääni! Hp Omen Transcend 14 HP suunnitteli täysin uudelleen Omenpelikannettavansa. MSI Claw MSI ehti tänä vuonna ensimmäisenä pcvalmistajana esittelemään oman Steam Deck -tyyppisen käsikonsolinsa, joka olikin ihan omanlaisensa tapaus. Homman juju piilee siinä, että koska Apostrophy ei kerää tai myy käyttäjän tietoja, sen käytöstä on maksettava 15 dollarin kuukausimaksu, joskin ensimmäinen vuosi on ilmainen. Lopputuloksena on pitkä mutta näppärä puhelin, jonka näppäimistössä on myös taustavalaistus. Muutamakin yritys on koittanut tuoda takaisin vanhan kansan fyysisiä näppäimiä nykyaikaisiin älypuhelimiin, mutta jokainen on enemmän tai vähemmän epäonnistunut. Mutta entäpä sovellukset. Kannettava sisältää edelleen Intel Core Ultra -suorittimen ja Nvidia Geforce 4000 -grafiikkaprosessorin, mutta kaikki on saatu sovitettua melko ohueen koteloon, jonka pikanttina yksityiskohtana on täysvärinen led-näppis. Apostrophy OS Vaikka Android ja iOS hallitsevat mobiililaitteiden käyttöjärjestelmäkenttää, ne eivät silti ole ainoita vaihtoehtoja. Clicks on saatavana toistaiseksi vain iPhone 14 Prolle, iPhone 15 Prolle ja iPhone 15 Pro Maxille, ja se maksaa 139–159 dollaria mallista riippuen. Clicksin valttina on myös se, ettei iPhonen virtuaalinen näppäimistö ponnahda esiin, jolloin arvokasta näyttötilaa on tarjolla enemmän tekstiä varten. (nro 225) 1/2024 13 Clicks Kismittääkö kosketusnäyttö ja haluaisit näpytellä mieluummin fyysisiä painikkeita. Sen kerrotaan pystyvän kuljettamaan matkustajat 40–65 kilometrin etäisyydelle jopa 200 kilometrin maksimituntinopeudella vajaan 500 metrin korkeudella maanpinnasta
Verenpaineen lisäksi Huawei Watch D mittaa myös sykettä, sykkeen vaihtelua, veren happipitoisuutta ja ihon lämpötilaa. Watch D käyttää myös unidataa älykkääsen herätykseen, jossa käyttäjä voi asettaa herätyksen aikaikkunan 5–30 minuutin välille, ja ohjelmisto arvioi tämän sisällä parhaan ajankohdan herätykselle. Testissä ei ilmennyt yhteyskatkoksia. Kellossa on paljon nimen omaan terveyteen liittyvää toiminnallisuutta, muun muassa kelloon integroitu fyysinen ranneverenpainemittari.. Watch D:ssä on myös sisäänrakennettu GPS (GNSS = Global Navigation Satellite System), joten se voi mitata myös reittiä ja matkaa ilman paritusta älypuhelimeen. Huawei Watch D sisältää sen sijaan ihan oikean fyysisen verenpainemittarin ja rannemansetin. Huawei Watch D on toki myös kattava kuntoilukello. Laitteesta löytyy toki myös perinteisiä älykello-ominaisuuksia, kuten viesti-ilmoitukset, puhelimen ohjausta, musiikin hallintaa ja niin edelleen. Yhteyden muodostaminen kesti vain muutaman sekunnin. Lisäksi se tarjoaa EKG-datan mittauksen. Hyvinkin monipuolinen kattaus tietoa, siis, ja kellon saa tekemään esimerkiksi verenpaineen mittauksen säännöllisin väliajoin jatkuvan seurannan saamiseksi. Tämä ominaisuus, yhdistettynä kellon muihin terveysja kuntoilutoimintoihin, tekee siitä houkuttelevan valinnan etenkin terveyttään seuraaville kuluttajille. Kello tunnistaa hereilläoloajat ja jakaa unen eri kategorioihin: kevyt, syvä ja REM-uni. Useimmat, oikeastaan lähes kaikki älykellot, joissa on verenpaineen seuranta, käyttävät sen mittaamiseen optista ja algoritmeihin perustuvaa arviointia. 14 1/2024 (nro 225) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Huawei ja Teppo Hirvikunnas KOKEILU: Huawei Watch D H uawei Watch D erottuu muista älykelloista monella tavalla ja ennen kaikkea ainutlaatuisella verenpaineseurannallaan. Laite sisältää yli 70 harjoitusprofiilia ja on IP68-suojattu, mikä tekee siitä soveltuvan myös uimiseen. Vertailu tarkkuuslaitteilla suoritettuihin mittauksiin on osoittanut Huawein antamat tiedot hämmästyttävän tarkoiksi. Unen ja sijainnin seurantaa Huawei Watch D tarjoaa myös laajat unenseurantatoiminnot aina ääniseurantaa myöten. Sovellus näyttää sekä yksittäisten vaiheiden ajat että prosenttiosuudet ja esittää ne graafisesti aikajanalla. Vaikka kello ei ole lääketieteellisesti sertifioitu, niin sille luvataan kuitenkin ±3 elohopeamillimetrin (mmHg) tarkkuus. Dataa voi tarkastella sovelluksessa yhden yön lisäksi viikon, kuukauden tai vuoden ajalta. Jopa yhdeksän päivää Huawei Watch D lupaa seitsemän päivän akunkeston, mutta testeissä akun on todettu Älykello fyysisellä verenpainemittarilla Huawei Watch D on pätevä älykello kuntoiluun ja erityisesti sydänterveyden seurantaan. Tämä mahdollistaa tarkemmat mittaukset
n. Käyttöönotossa oli hieman ylimääräistä säätöä liittyen Huawei Health -sovelluksen asentamiseen Android-puhelimeen. Kellon käyttö on kohtalaisen helppoa, mutta vaatii toki huolellista perehtymistä niin kelloon kuin sovellukseen. Kello on hyvä valinta niille, jotka nimen omaaan arvostavat ja hyötyvät kellon tarjoamasta tarkasta ja säännöllisestä terveysseurannasta. Kellon muotoilu ja käyttömukavuus eivät ehkä edusta luokkansa parasta tasoa, mutta juuri tietty funktionaalisuus on tässä se juttu. Google kun ei tue Huawein-laitteita ja sovelluksia. Huawei Watch D tarjoaa ainutlaatuisen ja tarkan verenpainemittauksen sekä joukon muita sydänterveyden ja unen tarkkailuun liittyviä erityisominaisuuksia. Myös kellon 13,6 millimetrin paksuus ja verenpainemittauksen leveä rannemansetti tekee siitä hieman kookkaan oloisen ranteessa, mikä vaikuttaa toki myös käyttömukavuuHuawei Watch D Hinta 399 € Lisätietoja consumer.huawei.com/fi Näyttö 1,64” AMOLED-kosketusnäyttö (456 x 280 px) Akun kesto 7 päivää IP-luokitus IP68 Sovellus Huawei Health app (Android ja iOS) (* Rannekkeen leveys 30 mm Rannekkeen ympärysmitta 130–160 tai 161–200 mm Mitat 51 x 38 x 13,6 mm Paino 40,9 g (ilman ranneketta) Toimitussisältö Kello (L-kokoisella rannekkeella ja ilmapussilla), M-kokoinen ilmapussi, M-kokoinen ranneke (ilman solkea), L-kokoinen ja M-kokoinen ilmapussin päällyste (vara), mitta ranteen ympärykselle, käyttöopas, pikaopas, langaton lataustelakka (virtajohdolla) *) Androidille ei Google Play -kaupassa, pitää ladata Huawein palvelusta. Kello ladataan langattomasti, ja täysi lataus viidestä prosentista 100 prosenttiin kestää reilut puolitoista tuntia. Sovellusta ei löydy Google Play -kaupasta, vaan se pitää ladata Huawein palvelusta. Lisätietoja Huawein verkkosivuilla Katso tästä valmistajan esittelyvideo Katso tästä Huawei Health -sovelluksen esittely teen. Kello on sinänsä aika kevyt ja itse asiassa yllättävän mukava kädessä. + Verenpainemittauksen tarkkuus ja helppokäyttöisyys + Monipuoliset terveysja kuntoiluominaisuudet + Pitkä akun kesto + Monipuolinen sovellus – Suuri koko ja laatikkomainen muotoilu – Rajalliset muut älyominaisuudet – Korkeahko hinta Aitoa sydänterveyden valvontaa . Huawei Watch D on hieman laatikkomainen ja kooltaan suurehko, mikä saattaa olla miinuspiste esteettisyyttä arvostaville käyttäjille. Jos näyttö on päällä koko ajan, lyhenee akun kesto 5–6 päivään. Käyttöaika on joka tapauksessa sangen hyvä. Ja toki lisäksi monipuoliset kuntoiluominaisuudet kera GPS-seurannan. (nro 225) 1/2024 15 saavuttavan jopa yhdeksän päivän käyttöajan (sisältäen treenejä ja yhden verenpaineen mittauksen päivässä), kunhan näytön antaa sammua välillä, kun kelloa ei varsinaisesti käytetä mihinkään
Kuulokkeiden aktiivinen vastamelutoiminto toimii myös itse asiassa aika hyvin, vaikka tehokkain melunvaimennus painottuukin matalimmille taajuuksille. Audiokodekeista löytyy tuki aptX HD:lle. Uudet Fairphone XL -kuulokkeet (250 euroa) ovat odotettu lisä merkin tuotevalikoimaan, ja ne tarjoavat kuluttajille eettisesti tuotetun vaihtoehdon myös äänentoistoon. Kuulokkeiden käyttöönotto oli helppoa normaalilla Bluetooth-parituksella, mutta puhelimeen tulee asentaa myös Fairbuds-sovellus. Vastamelun ja läpikuuluvuustilan aktivointiin on erillinen painike. Jos tämä on parasta mitä he osaavat, niin… Kuulokkeiden peruskäyttö on muuten kätevää hyvin toimivan kuulokkeiden toisen korvakupin takaosaan sijoitetun eräänlaisen ohjaus-joystickin ansiosta. Muoviosat ovat 80-prosenttisesti kierrätysmateriaalia. Sovelluksen omat valmiit esiasetuksen pysyvät kyllä muistissa, vaikka kuulokkeista sammuttaa virrat. Kuulokkeiden perussoundi on hyvin tumma, joskin myös rasittamaton, ja erot eri kaupunkien mukaan nimettyjen esivalintojen välillä ovat pienet. Kuulokkeet ovat myös täysin purettavissa ja korjattavissa itse. Silmälasien sangat eivät kuitenkaan tuntuneet aiheuttavan erityistä painetta. Käytössä Rakenteellisesti Fairphone XL:t ovat tukevat ja viimeistellyt. 16 1/2024 (nro 225) KOKEILU: Fairphone XL Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas F airphone on tunnettu kestävän kehityksen periaatteita noudattavasta lähestymistavastaan elektroniikkatuotteiden valmistuksessa keskittyen erityisesti reiluun kauppaan, ympäristöystävällisiin materiaaleihin ja tuotteiden korjattavuuteen. Akku maksaa esimerkiksi vain 20 euroa. Tämä on sääli, sillä kuulokkeissa on sinänsä ainesta äänen puolesta parempaankin. Taajuuskorjaimen Studioasetuksella ääntä on tietenkin helppo säätää mieleisekseen, mutta kyllä perusbalanssin tulisi olla ilman korjailua kunnossa. Värivaihtoehtoina on musta ja vihreä, joista tuo vihreä on kyllä aika… No, makuasia. Kuulokkeet istuvat suhteellisen tukevasti korville, ja korvatyynyt tulevat korvalehtien yli. Kierrätyskamaa Kuulokkeiden valmistuksessa on käytetty Fairphonen mukaan lähes 100-prosenttisesti kierrätettyjä materiaaleja: Kaikki metalli (alumiini, tina ja pieni määrä kultaa) ovat kierrätettyä, samoin kuljetuspussin kangas. Erityisesti bassoalue soi todella maukkaasti. Nyt ääni ei siis vakuuta, kun taajuuskorjainkin bugittaa. Langallinen kuuntelu on myös mahdollista, mutta se vaatii erillisen sovittimen, ja ilman virtaa ja akkua kuuntelu ei onnistu. Selvä bugi. Ääntä sovelluksella Sovelluksen pääfunktio on oikeastaan vain kuulokkeiden äänen esivalintojen valinnat. Lisäksi tarjolla on Studio-tila, jonka alla on käyttäjän itse säädettävä 5-alueinen, puoliparametrinen graafinen taajuuskorjain. Kuulokkeiden pannan pehmuste ja korvatyynyt ovat 100-prosenttista vegaanista nahkaa. Esiasetusten ja taajuuskorjaimen taustalla on ammattipuolelta tuttu ja kuuluisa Sonarworks. Ne on nimetty erikoisesti kaupunkien nimillä Amsterdam, Tokyo, Boston ja Copenhagen. Heidän sitoutumisensa näihin arvoihin ulottuu älypuhelimista nyt myös kuulokkeisiin ja jatkaa yrityksen perinnettä innovoida kestävämmän teknologian parissa. Vastuullista kuulokekuuntelua Testissä vastuullisesta tuotannostaan ja periaatteistaan tunnetun Fairphonen ensimmäiset kuulokkeet.. Taajuuskorjaimessa on myös perustavaa laatua oleva bugi. Korvatyynyjen ja jopa akun vaihto on helppoa. Se nimittäin hukkaa itse määritellyt eqasetukset, jopa kun välillä poistutaan vaikka Spotify-sovelluksesta tai muuten vaan kesken kappaleen vaihdon. Varaosien saatavuudesta ei ole tietenkään takeita, mutta Fairphone lupaa aikanakin puhelimilleen kuuden vuoden varaosatoimitukset, joten tämä voisi koskea myös kuulokkeita. Kuulokkeet ovat oikeastaan aika mukavat päässä, mutta parempiakin toki on. Amsterdam oli niistä ääneltään raikkain, mutta muuten hyvin loudnessmainen
Suurin ongelma on siinä, että sen säädöt eivät pysy kuulokkeiden muistissa. 190 x 70 x 180 mm Mitat (kotelo) kangaspussi Paino (kuuloke) n. + Tuotannon vastuullisuus + Rakenne ja korjattavuus + Hyvä bassotoisto + Ohjaustikku kuulokkeissa – Hyvin tumma ääniprofiili – Sovelluksen ääniasetukset – Manuaali-eq:n bugisuus Fairphone XL -kuulokkeiden kaikki osat ovat lähes kokonaan kierrätystavaraa, ja osat ovat itse purettavissa ja vaihdettavissa. Itse kuulokkeiden rakenne ja työn laatu on korkeatasoista, mutta valitettavasti äänenlaatu ei yllä samalle tasolle, vaikka siinä olisi aineksia. 330 g Paino (kotelo) n. 20 g Värivaihtoehdot Musta tai vihreä Toimitussisältö Kuulokkeet, kangaspussi, käyttöohje (eng.) Vastuullisuudella on hintansa . Latausajaksi ilmoitetaan kolme tuntia. Ääntä voi muokata monipuolisesti 5-alueisella puoliparametrisellä taajuuskorjaimella, mutta sen käyttö on hieman hankalan tuntuista. Fairphone XL Hinta 250 € Lisätietoja shop.fairphone.com Tyyppi Over-earlangaton sankakuuloke Toimintaperiaate Suljettu, dynaaminen Aktiivinen vastamelu On Elementit 40 mm Toistoalue 20–20 000 Hz Impedanssi 32 Ohm Herkkyys 99 dB ANC/HF-mikrofonit 6 (2/4) Akku 800 mAh Akun kesto (anc on/off) 26/30 t Latausaika 3 t Pikalataus ei Bluetooth-versio 5.1 NFC-yhdistäminen Ei Audiokoodekit AAC/SBC/aptX HD Ohjainsovellus Fairbuds (Android/iOS) Sovelluksen pääominaisuudet Akun taso, taajuuskorjaimen esiasetukset (4), säädettävä 5-alueinen puoliparametrinen taajuuskorjain Toiminnot kuulokkeissa Kappaleen vaihto, tauko, äänenvoimakkuus, puhelun toiminnot, anc on/off/läpikuuluvuustila IP-luokitus IP54 Liitännät USB-C Kuuntelu johdollisena Kyllä (USB-C-sovittimella) Kuuntelu passiivitilassa Ei Mitat (kuuloke) n. Fairphone XL -kuulokkeissa on periaatteensa, ja esimerkiksi mahdollisuus vaihtaa akku, siis jopa itse, on erinomainen asia, ja tämä suuntaus on ilmeisesti tulossa ihan EU-direktiiviin. Säädöt saattoivat hävitä jopa kappaleen vaihdon aikana. Tämä on ohjelmistovika, joka todennäköisesti tullaan kuitenkin korjaamaan. Ja manuaalisesti säädettävän taajuuuskorjaimen bugi kuntoon. Myös miten ja missä tuotteet tehdään ja miten työntekijöitä kohdellaan koetaan tärkeäksi. Kappaleen vaihto, taukotila, äänenvoimakkuuden säätö kuten myös puhelujen hallinta sujuvat kätevästi pienen ohjaussauvan avulla. Vain yksi asetuksista kuulosti kirkkaammalta, mutta siinäkin vain ylimmän diskantin osalta. Esimerkiksi akun hinta varaosana on noin 20 euroa. Kuulokkeiden 800 milliampeeritunnin akussa riittää virtaa 26 tunniksi vastamelu päällä ja 30 tunniksi ilman. (nro 225) 1/2024 17 Fairphone XL -kuulokkeiden handsfree toimii ihan hyvin, joskin ääni on hieman tumma tässäkin. n Fairbuds-sovelluksessa on neljä esiasetusta äänensävylle, joista yksikään ei ollut kovin hyvä. Taajuuskorjaimeen vain oikeat säädöt eikä mitään ääntä pilaavia Fairphone Sound Signaturetai muuta vastaavia asetuksia. Kuulokkeiden äänen perussävy on hyvin tumma ja keskialueelta vaimea. Mikrofoni poimii myös turhan paljon ympäristön hälinää vastapuolelle. Ongelma olisi sinänsä helposti korjattavissa. Painikkeesta valitaan vastamelu päälle tai pois sekä läpikuuntelutila.. Tällaisenaan kokonaisuus ei oikein vastaa hintaa, mutta toki vastuullisuudellakin on oma arvonsa. Erityisesti bassotoisto erottui edukseen
Digitaalinen vahvistin on mahdollista mahduttaa huomattavasti pienempään pakettiin kuin analoginen vastaava, eikä se kuumene läheskään samalla tavalla kuin perinteinen malli. Nykyään on mahdollista saada kattava, helppokäyttöinen ja tehokas äänentoistolaitteiston pääkeskus jo varsin edulliseen hintaan. Leveyttä laitteella on 18,5 senttimetriä, korkeutta vaivaiset viisi ja syvyyttäkin vain 15,5 senttimetriä. Niinpä kohtuullisen järeäkin vahvistin on mahdollista piilottaa helposti vaikka hyllyyn tai tason laatikkoon pois katseilta. Usein hieman pelkistetympi palvelee myös heitä, jotka eivät kaipaa laitteeltansa mitään arkikäyttöä eksoottisempia ominaisuuksia. Lähtöinä B50:ssä on RCA ulkoiselle aktiivisubwooferille 250 hertsin jaolla sekä pienet mutta toimivat naparuuvit stereokaiutinparille. 18 1/2024 (nro 225) Teksti ja kuvat: Heikki Kivelä & AVPlus-toimitus KOKEILU: Arylic B50 I sojen ja virtasyöppöjen integroitujen vahvistimien valta-asema on horjunut jo useita vuosia. Hintaa vahvistimella on vaivaiset 149 euroa, mikä ei yllä mainitut ominaisuudet huomioiden ole ollenkaan suolainen. Testiin saamamme Arylic B50 onkin strategisilta mitoiltaan melko kompakti. Ominaisuuksista ei silti ole pulaa. Kuten sanottua, pohjimmaiselta toimintaperiaatteeltaan kyseessä on integroitu stereovahvistin, joka antaa kaiutinparille tehoa 50 wattia per kanava neljään ohmiin, mikä peruskuuntelussa riittää vähän kookkaammillekin kaiuttimille. Eikä moneltakaan enää edes löydy olohuoneesta tilaa vievää erillislaitepinoa, vaan kuuntelu tapahtuu usein langattomasti suoratoistopalveluista. Missio kohdallaan Hifialan harrastajat ovat viime vuosina saattaneet törmätä Arylic-nimeen siellä ja täällä, mutta yleisesti ottaen merkki lienee valtaosalle vielä vähän tuntematon. Tämän lisäksi B50:stä löytyy kaksisuuntainen eli sekä vastaanottava että lähettävä bluetooth, HDMI ARC -liitäntä televisiolle, USB-liitännät niin tietokoneelle kuin massamuistille, optinen toslink niin ikään televisiolle tai vaikkapa cd-soittimelle sekä analogiset RCA-tulot niin linjatasoiselle signaalille kuin vinyylisoittimellekin. Valmistajan KoMpaKtI Mutta tehoKas pIKKuvahvIstIn laajoIlla oMInaIsuuKsIlla Arylic B50 on integroitu vahvistin, joka mittojensa ja toteutuksensa puolesta täyttää kompaktissa paketissa monenlaiset äänentoistotarpeet – ja mikä parasta, sangen edulliseen hintaan!. Massaakin B50:llä on vain 900 grammaa
. Etupaneeli on pelkistetty mutta helppotajuinen. Sinänsä USB-toisto vaikutti toimivan Windows-käyttöjärjestelmällä varustetulla kakkoskoneella testattuna. (nro 225) 1/2024 19 sivutkaan eivät juuri valota merkin historiaa, mutta tekijät ja heidän missionsa tulevat kyllä selville: valmistaa ja myydä ominaisuuksiinsa nähden edullisimpaan hintaluokkaan sopivia hifilaitteita. Keskiosassa on infrapunavastaanottimen silmä sekä rivi ledejä, joiden alla on selitteenä kulloinkin käytössä oleva ohjelmalähde. Vasemmassa laidassa on selkeästi naksahtava vipukytkin käynnistykselle ja sammutukselle, kun taas oikealta löytyy asteittain rullaava painike-kiertosäädin ohjelmalähteen valinnalle sekä äänenvoimakkuudelle. Massamuisti-USB-toistossa taas ei löydy tukea wav-formaatille lainkaan, mutta B50:n vain 900 gramman massan ja väljän sisänäkymän selittää pitkälti se, että virtalähde on erillinen. Tällä hetkellä Arylicin repertuaari koostuu etupäässä kompakteista vahvistinja soitinratkaisuista sekä tee se itse -tuotteista. Sen sijaan esimerkiksi USB-toiston näytetaajuus on vain 48 kilohertsiä, mikä kuitenkin on yhtä ratkaisevaa pykälää parempi kuin cd-standardi 44,1 kilohertsiä. ?. hillityn huomaamaton Arylic B50 -vahvistimen kuori on tanakkaa alumiinia ja ulkonäkö melko huomiota herättämätön. Toiston teknisestä laatutasosta kriittisimmille sopiikin oikeastaan vain laitteen optinen toslink -otto, joka tarjoaa korkeimman tason mahdollisuudet pcmformaatissa, 192 kilohertsiä ja 24 bittiä. Mikäli laitteen haluaa pitää pois näkyvistä, on käyttöä ajatellen hyvä pitää mielessä lähinnä virtojen kytkentä. Kokoluokka huomioiden liitinpaneeli on sopivan väljä, joten kytkennät hoituvat suhteellisen kätevästi. Käytännöllisyys ennen äänenlaatua Arylic B50:n digipuoli ei nykystandardein tarkasteltuna tarjoa kovinkaan kehittynyttä äänenlaatua. Hyvä puoli on se, että muuntajan toisessa päässä on perinteinen kolmipiikkinen schuko-liitäntä, joten halutessaan käyttäjä voi korvata mukana tulevan kaapelin pidemmälläkin vaihtoehdolla, mikäli tarkoituksena on esimerkiksi piilottaa laite katseilta. Yksi kompaktin koon salaisuuksista on, että virtalähde on laitteesta erillinen. USB-toiston bittisyvyyttä valmistaja ei kerro, emmekä voineet luotettavasti testata sen toimivuutta 24-bittisellä materiaalilla USB-DAC-yhteydellä, sillä B50 ei tunnistanut testikoneena ollutta MacBook Air 2022:sta (M2, Ventura 13.5.2). Kuten monella muullakin laitteet suunnitellaan ja toimintaa johdetaan länsimaista mutta tuotanto tapahtuu Kiinassa. Valmistajan logo koristaa etupaneelin yläosaa ja erottuu vähän kauemmaksikin. Nimittäin itse laitteen virtakytkin sammuttaa laitteen kokonaan ja taas kaukosäätimen painike kytkee sen standby-tilaan, mutta ohjainsovelluksestapa sitä ei saakaan päälle – paitsi HDMI-liitäntää käytettäessä, jolloin sovelluksesta voi kytkeä päälle ARC Standby -ominaisuuden. Takapaneelista taas löytyy jo yllä mainitut liitännät eri ohjelmalähteille sekä kaksi antennipaikkaa langattomalle bluetoothyhteydelle. Sisänäkymä on muuten ok, mutta liimauksissa näkyy pieni hosumisen tuntu – osoitus hintaluokasta sekin. Varsinaista näyttöä laitteessa ei ole eikä myöskään langallista kuulokeliitäntää. Plussaa on myös se, että pienen pienet naparuuvit hyväksyvät myös banaaniliittimet. Kuten sanottua, laite toimitetaan ulkoisella virtalähteellä, joka on kuin vanhoissa kannettavissa tietokoneissa käytetty möhkäle
Mikäli haluaa päästä helpoimmalla, homma on pähkinänkuoressa valmis. Tässä yhteydessä on hyvä pitää mielessä sekin, että jos kuuntelu tapahtuu esimerkiksi Spotifyn kautta, niin esimerkiksi Premiumtilauksen äänenlaatu on lähtökohtaisesti pakattua ja hävikillistä. ?. Jos kuitenkin kaipaa B50:ltä hiukan enemmän, voi halutessaan asentaa sille räätälöidyn Go Control -sovelluksen (Android/ iOS), joka toimii käytännössä paitsi kaukosäätimen korvaajana myös tuo laitteen käyttöön lisäominaisuuksia sävynsäätöjen ja taajuuskorjaimen muodossa. Ja mikäli taas tarkoituksena on kuunnella vaikkapa cd-levyjä tai vinyylejä, B50 ei niiden kohdalla heikennä äänenlähteen teoreettista laatua. Tarjolla on muun muassa esiasetettuja eq-profiileja kuten myös 8-alueinen taajuuskorjain omille säädöille, simppelimmät äänensävynsäätimet, subwooferin sovitukseen tarvittavat säädöt, toistolähteen valinnat, bluetooth-yhteyksien hallinta, ynnä muuta. On eri asia, jos kuunneltava materiaali on korkearesoluutiotiedostoja ja varsinkin hiukan eksoottisempia sellaisia, kuten vaikkapa DSD:tä, on parempi etsiä laiteratkaisuja toisaalta. Käyttöönotto ja käyttö Arylic B50:n käyttöönotto on suhteellisen helppoa ja suoraviivaista mukana tulevan englanninkielisen pikaohjeen avulla. Plussaa siitä, ettei sovelluksen käyttö edellytä palveluun rekisteröitymistä, vaikka sekin on mahdollista. 20 1/2024 (nro 225) KOKEILU: Arylic B50 valmistaja vakuuttaa flac-muodon toimivan 96 kilohertsin ja 24 bitin muodossa. Jos käyttäjä haluaa viedä B50:n potentiaalin vielä pitemmälle, on mahdollista ottaa käyttöön 20 dollaria maksava ACPWorkbench Tuning Tool -ohjelmisto, joka tosin on saataMukana tuleva kaukosäädin sopii käteen mukavasti ja on painiketuntumaltaan asiallinen. Hyviä puolia sovelluksessa ovat muun muassa perusselkeys ja siisteys, helpot valikkorakenteet sekä ennen kaikkea se, ettei sen käyttöön saamiseksi tarvitse rekisteröityä mihinkään palveluun. MP3:t vastaavasti soivat maksimissaan 384 kbps -tasolla. Arylic B50:n käyttöä helpottaa sille suunniteltu Go Control -ohjainsovellus (Android/iOS), joka yhdistyy laitteeseen bluetoothin avulla. Bluetooth-yhteys laitteessa on kuitenkin tekniikkansa rajoissa tuoretta ja laadukasta tasoa versionumerolla 5.2 ja aptX HD-, aptX LL-, aptX AD-, AACja SBC-koodekeilla. Perussiisti ja toimiva ohjainsovellus, ei enempää eikä vähempää! . Sen avulla hoituvat kaikki perustoiminnot kuten myös äänen sävynsäädöt ja eq-asetusten valinta sekä bluetooth-yhteydenmuodostus niin lähettävään kuin vastaanottavaankin laitteeseen. Näin ollen, sikäli kun myös lähettävän ja/tai vastaanottavan pään laite tukee paremman äänenlaadun tarjoavaa aptX-yhteyttä, käyttäjä voi B50:llä kuunnellessaan nauttia teoriassa aivan kelvosta äänestä. Prosessi on hyvin perinteinen: laite paikalleen, tarvittavat kaapelit kiinni ja virrat päälle
villa vain Windows-käyttöjärjestelmälle. Käyttöönotossa ja käytössä oikeastaan ainoa pieni pähkäily kohdistui B50:n bluetooth-lähettimen toimintaan. Hyvillä kaiuttimilla (tässä tapauksessa Boijs Audio Half Three -kaiuttimilla) äänen kaikki perusominaisuudet ovat kunnossa. USB-DAC-ominaisuus on toteutettu nykyaikaisesti C-tyypin USB-liittimellä. selkeää toistoa Testasimme vahvistimen sopivasti samaan aikaan testissä olleiden, tästäkin numerosta löytyvien Boijs Half Three -jalustakaiuttimien passiiviversioiden kanssa. Lisäksi ensimmäisen yhteydenmuodostuskerran onnistuttua signaali vielä temppuili ja pätki hiukan, mutta toisella kerralla ongelmat hävisivät ja yhteys toimi moitteetta. Plussaa on, että langattomat kuulokkeet bluetoothtilassa käyttöön otettaessa vahvistin osaa automaattisesti mykistää kaiutinlähdöt. Laitteen edullinen hinta huomioiden perusjutut ovat kaikin puolin kohdillaan, mutta kieltämättä esimerkiksi formaattituen rajallisuus ja maltilliseksi jäävä teho kertovat omista kompromisseistaan. + Pieni koko + Äänen perusta kunnossa + Hyvät liitäntävaihtoehdot + Toimiva ohjainsovellus + Bluetooth molempiin suuntiin – USB-DAC-yhteys ei toimi Macilla – Maltilliset tehot Arylic B50:n takapaneeli on laitteen kompaktista koosta huolimatta suhteellisen väljä. Tavanomaisessa arkikuuntelussa ja -käytössä B50 kuitenkin toimii ja pelittää varsin hyvin, eikä sen hinta varmasti ole kenellekään kynnyskysymys. n. B50 on hintaansa ja kokoonsa nähden passeli vahvistin arkiseen peruskuunteluun. 192 kHz / 24-bit Mitat 185 x 50 x 155 mm (ei sisällä antenneja) Paino 900 g Muuta Käyttöohje, virtalähde, kaukosäädin Toimiva budjettiratkaisu . On kieltämättä mielenkiintoista ja ihan myönteistäkin, että paperilla näinkin yksinkertaiselle ja ennen kaikkea edulliselle laitteelle on saatavilla työkalu, jolla sen suorituskykyä voi säätää ammattilaistason tapaan. Peruskäyttäjälle tästä ominaisuudesta ei takuulla ole juurikaan hyötyä, mutta jos asia kiinnostaa, niin hinta sen kokeilemiselle ei ole mitenkään kohtuuton. Arylic B50 on kokoisekseen perustoimiva ja tehokaskin integroitu vahvistin, jossa on oikeastaan kaikki tarpeelliset liitännät ja Go Control -ohjainsovelluksen kautta myös hiukan lisätoimintoja. B50:tä kannattaakin lähestyä lähinnä siltä kantilta, että jos haluaa arkikäytössä pomminvarmasti toimivan ja pelittävän vahvistimen peruslaadukkaille kaiuttimille, sellaisesta ei tarvitse maksaa kovin paljoa. On hyvin todennäköistä, että testitiloissamme olevat lukuisat bluetooth-laitteet ja -yhteydet sotkivat hiukan yhteydenmuodostusta B50:n ja langattomien bluetooth-kuulokkeiden välissä. Sen avulla käyttäjä voi tehdä monimutkaisempia dsp-säätöjä, joista kuitenkin lienee eniten hyötyä vain kaikista kehittyneimmille harrastajille. Varsinkaan vanhemmissa televisioissahan ei välttämättä ole bluetooth-lähetintä. Esimerkiksi akustisesti hiukan kuivemmassa tilassa voi olla kohdallaan nostaa aavistuksen diskanttia. Arylic B50:n kaltaista laitetta ei ehkä ole aivan reilua verrata hifikriteerein tavanomaisempiin kookkaampiin integroituihin vahvistimiin, sillä ne eroavat toisistaan paitsi sisäisen toteutuksen mahdollistamien speksien myös hinnan osalta. (nro 225) 1/2024 21 Arylic B50 Hinta 128 euroa Ostopaikka Boijs Audio Lisätietoja arylic.com & boijs.fi Toimintaperiaate Integroitu stereovahvistin Tuloliitännät 2 x RCA (line/phono), Toslink, HDMI ARC, USB (massamuisti), USB-DAC Lähdöt Naparuuvit kaiuttimille, subwoofer out (RCA) Bluetooth 5.2 (aptX HD, aptX LL, aptX AD, AAC, SBC), lähetin & vastaanotin Kaukosäädin Kyllä Antoteho 2 x 50 W (4 Ohm), 2 x 30 W (8 Ohm) Da-muunnin Max. Jo sellaisenaan mainion kuuloisten kaiuttimien äänellistä profiilia on mahdollista hienosäätää Go Control -sovelluksen työkaluilla. Pienten naparuuvien käyttö säästää tilaa. Levysoitinliitännällekin on mukana asiaan kuuluva maadoitusruuvi. Tosin siinä missä kaiuttimista voisi saada tehokkaammalla vahvistimella enemmänkin irti, vahvistimen tuottama maksimiäänenpaine on hiukan rajallinen – toki täysin riittävä esimerkiksi kerrostaloasumiseen. Arylic-tuotteet ovat saatavilla Suomessa muun muassa Boijsin kautta. Muutenkin bluetooth-lähetin on kätevä, sillä sen kautta voi esimerkiksi iltaisin kuunnella television ääntä kaikessa rauhassa. B50:n speksit (50 wattia neljään ohmiin) sopivat juuri passelisti Half Threelle, jonka vahvistintehosuosituksen yläraja on juuri 50 wattia ja nimellisimpedanssi neljä ohmia. Paneelin yläkulmien nastoihin kytketään lähettävä ja vastaanottava bluetoothantenni. Jos sen sijaan kriteerit ovat hifimielessä tiukemmat ja laatutason vaatimukset korkeammalla (esimerkiksi jo mainittujen tuettujen formaattien ja resoluution osalta), on välttämätöntä suunnata katseensa ja korvansa hintavampien vaihtoehtojen pariin. Ja siinä missä pienemmissä kaiuttimissa basson dynaamisuus ja taso saattavat tulla nopeasti vastaan, voi pakettiin suositella mukaan myös erillistä aktiivisubwooferia, joka puolestaan tuo tarjolle vielä lisää desibelejä
Kaikkihan lähtee hyvästä kuuntelutilasta ja sinne sopivista kaiuttimista, mutta myös vahvistimen valinnalla on oma merkityksensä. Mutta mikäli taas haluaa varmistua koko ketjun toimivuudesta ja pitää kunkin laitteen räätälöitynä omaan tehtäväänsä, laitekasa alkaa vääjäämättä kasvaa. Yksi näistä on tuore kiinalaisen Eversolon DMP-A6, joka onnistui herättämään täysin omanlaistaan viehätystä sekä meissä että pitkälti myös muualla maailmassa. Kehittyneen digijärjestelmän komEa pääkEskus Moni on painottunut musiikin kulutuksessaan pitkälti digitaalisten formaattien ja suoratoiston pariin. Eikä ihme, sillä enenevässä määrin arkinen musiikinkuuntelu tapahtuu suoratoistopalveluista, ja edelleen yksi kätevimmistä tavoista pitää yllä omaa levykirjastoaan on digitoida oma levykokoelma verkkokovalevylle ja toistaa sitä sieltä. Äänenlaatukaan ei verkkotoistossa ole enää hetkeen ollut välttämättä mikään merkittävä pullonkaula, sillä vaikka markkinajohtaja Spotify ei monista lupauksista huolimatta tarjoa vieläkään kuin varsin pakattua ja hävikillistä ääntä 320 kbps -muodossa, monet sen keskeisimmistä kilpailijoista ovat tarjonneet parempilaatuisia striimejä jo pitkään. Positiivista on myös laitteen maltillinen 899 euron hinta, sillä rahalle on olemassa huomattavaa katetta. Mikäli omat kuuntelutottumukset painottuvat keskeisesti digija verkkopuolelle, edullista integroitua ratkaisua laadukkaampi vaihtoehto on hankkia asialle omistettu verkkosoitin. Jos koko äänentoistojärjestelmän suorituskykyyn haluaa panostaa, on erillissarjan kasaaminen erilaisista laitteista monelle se luontevin polku. 22 1/2024 (nro 225) KOKEILU: Eversolo DMP-A6 Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Teppo Hirvikunnas & Heikki Kivelä E rilaisia verkkosoittimia joko sellaisenaan tai yhdistettynä esimerkiksi integroituihin vahvistimiin on nähty kuluneina vuosina joka lähtöön. Loogista on, että väliin mahtuu keskivertokäyttäjää enemmän tai vähemmän sujuvasti palvelevia vaihtoehtoja. Mikäli laadusta ei ole erityisen tarkka, erilaiset integroidut järjestelmät riittävät varmasti aivan hyvin. Esimerkiksi Tidal, Qobuz, Amazon Music ynnä muut ovatkin menestyksekkäästi kutsuneet asiakkaikseen äänenlaadusta tarkempia käyttäjiä. Kuten sanottua, tässä tuotekategoriassa on tarjolla vaihtoehtoja todella yksinkertaisista ja edullisista pikkustriimereistä tuhansien eurojen highend-soittimiin. Viime vuosina on nähty monenlaisia digijärjestelmän hermokeskuksia, mutta alaa seuraavallekin Eversolon tuore DMP-A6 on melkoinen yllätys – eikä sen hintakaan ole highend-luokkaa!
Vaihtoehtoja on toki myös muita. Soittimen 27 senttimetriä leveästä etumaskista noin kaksi kolmasosaa käsittävä kosketusvärinäyttö toimii sulavasti ja on monin tavoin Laitteen kuuden tuuman kosketusnäytölle voi asettaa toistonäkymäksi esimerkiksi retrohenkiset VU-mittarit, jotka nytkyvät skarpisti musiikin tahtiin. Kokonaisuus on siis paitsi tehokas myös laadukas. (nro 225) 1/2024 23 omassa sarjassaan Eversolo DMP-A6 on kokemuksemme mukaan oikeasti poikkeuksellisen hieno laite. . ?. DMP-A6 on varustettu muun muassa hiljaisella hakkurivirtalähteellä, kolmannen sukupolven XMOS 316 -ääniprosessorilla, matalan jitterin kaksoiskellojärjestelmällä, täysin balansoidulla esivahvistinosalla, kahdella ES 9038Q2M -DAmuunninsirulla sekä muilla laatukomponenteilla, joiden valmistajiksi kerrotaan muun muassa Wima, Nichicon, Omron, Texas Instruments ja Murata. Se on juuri sopivan kokoinen, nykyaikaisen ja fiksun näköinen sekä ainakin paperilla teknisesti todella pitkälle kehittynyt. Käytännössä DMP-A6 on kuin siistiin mustaan alumiinikoteloon upotettu älypuhelin, joka on kuitenkin riisuttu ylimääräisistä ominaisuuksista laitteelle optimoidun Android 11 -käyttöjärjestelmän ansiosta
Äänen saa ulos ja eteenpäin digitaalisen optisen ja koaksiaalisen liitännän lisäksi myös analogisena perinteisellä stereoRCA:lla, mutta ilahduttavasti myös balansoiduista XLR-lähdöistä, jotka korostavat laitteen painotusta laadukkaampaan ääneen. Vastaanottopäässä toinen vastakkaisvaiheinen signaali käännetään samaan vaiheeseen ja signaalit yhdistetään. Balansoidussa kytkennässä on lyhyesti kuvattuna kyse äänisignaalin siirtotavasta, jossa signaalin positiivinen ja negatiivinen poten. Langaton toisto onnistuu toki myös version 5.0 bluetoothilla, jolle on niin ikään oma pikku antenninsa. helposti luettava hiukan kauempaakin. Mitään muuta ei tarvita, sillä laitetta tosiaan ohjataan pelkällä kosketusnäytöllä – sekä toki myös ohjainsovelluksella (josta lisää pian) tai erikseen 20 euron hintaan hankittavalla kaukosäätimellä. Laitteen takaa löytyvät liitännät vastaavat melko pitkälti kehittyneen digijärjestelmän tarpeisiin. Virtaa laite saa schuko-mallisesta liitännästä, ja takana on myös virtojen pääkytkin. Poikkeuksellista on myös HDMI-äänilähdön mukana olo. DMP-A6:n sisääntulot taas käsittävät digitaalisen optisen ja koaksiaalisen oton, sekä USB-C-mallisen liitännän tietokoneelle. Sen oikealla puolella on vain tyylikäs taustavalaistu äänenvoimakkuuden kiertosäädin, joka toimii samalle myös virtapainikkeena. Eversolo DMP-A6:n takaa löytyy päävirtakytkin sekä schuko-mallinen virtaliitäntä, RJ45-liitäntä langalliselle verkkoyhteydelle, omat antenninsa langattomalle wifi-yhteydelle sekä bluetoothille, äänelle omistettu HDMI-lähtö, USB-liitännät massamuistille sekä äänen siirtämiselle eteenpäin, digitaaliset tuloliitännät koaksiaalisena ja optisena digitaalisena sekä USB-C-muodossa tietokoneelle, digilähdöt niin ikään koaksiaalisena ja optisena sekä analogiset linjalähdöt perinteisellä stereo-RCA:lla sekä balansoituna XLR:nä. Tämän myötä alkuperäinen signaali kaksinkertaistuu ja signaaliin päässeet ulkopuoliset häiriöt kumoavat toisensa. Mukana on myös USB-liitäntä ulkoiselle massamuistille tai rippaavalle cd-soittimelle sekä poikkeuksellisesti myös USB-äänilähtö yhteensopiville laitteille. Verkkoyhteyksiä varten takana on sekä paikat wifi-antenneille että perinteiselle RJ45ethernet-kaapelille. 24 1/2024 (nro 225) KOKEILU: Eversolo DMP-A6 tiaali siirretään vastakkaisvaiheisena kukin omassa johtimessaan. Analogiset linjatulot puuttuvat, mutta ehkei niitä tämän tyyppisessä laitteessa tarvitse ollakaan. ?. Kyseessä ei ole tietyissä hifilaitteissa hiljalleen yleistyvä I2S-liitäntä, vaan perinteinen HDMI, jota pitkin siis on mahdollista siirtää korkearesoluutioinen äänisignaali esimerkiksi nykyaikaiselle AV-vahvistimelle
Ensinnäkin koko pakettia pyörittää mobiililaitteista tuttu neliytiminen ARM CortexA55 -prosessori. Laitteessa on neljä gigaa DDR-muistia ja 32 gigaa eMMCtallennustilaa. Sovelluksen perusnäkymä on siisti, ja kaikki toiminnot ja ominaisuudet on melko helppo löytää omista valikoistaan. Verkkotoistossa tuettuna ovat myös keskeisimmät protokollat, DLNA sekä NFS, SMB, Web DAV ja UPnP. Halutessasi voit katsoa Eversolo Controlista kertovan laajan esittelyvideon tästä klikkaamalla! . Verkkotoistoa monin eri tavoin Eversolo DMP-A6:lle on mahdollista syöttää toistettavaa monin eri tavoin. Tästä laite kertoo fiksusti sovellukseen ponnahtavalla ikkunalla. Lisäksi DMP-A6 on Roon Ready, joten oman musiikkikirjaston datanhallinta onnistuu. ?. Näin ollen DMP-A6:n tulisi löytää samaan verkkoon kytketyt medialaitteet kovalevyineen. Bluetooth-puolesta taas huolehtii version 5.0 Qualcomm QCC5125 -piiri aptX HD -tuella. Lisäksi laitteen pohjassa on luukku, johon voi asentaa erikseen hankittavan, maksimissan neljän teran M.2 NVME 3.0 SSD -kovalevyn. Tämäkin on yksi niistä DMP-A6:n ominaisuuksista, jonka toivoisi esiintyvän muillakin laitevalmistajilla. Yhtenä todella fiksuista ominaisuuksisDMP-A6:n ohjaukseen on saatavilla valmistajan oma Eversolo Control -sovellus, joka toimi testeissämme todella hyvin. Lisäksi laitteen HDMI-äänilähdöstä liikkuu myös D2P-monikanavamateriaali aina 5.1-konfiguraatioon saakka. Lisäksi DMP-A6 on varustettu muun muassa tehokkaalla kaksoiskellojärjestelmällä sekä hiljaisella hakkurivirtalähteellä. Muut komponentit tulevat valmistajilta, kuten Wima, Nichicon, Omron, Texas Instruments ja Murata. (nro 225) 1/2024 25 Työpöytäkäyttöä ajatellen kuulokelähtö olisi ollut hyvä lisä pakettiin, mutta sellainen laitteesta kuitenkin puuttuu. Todennäköisesti suoratoistopalvelut ovat monelle se ykkösvaihtoehto, ja niitä soitin tukee laajasti. Se on paljon enemmän kuin pelkkä toiston etäohjain, sillä Eversolo Controlin avulla on mahdollista konkreettisesti peilata laitteen kosketusnäyttö puhelimen ruudulle, ja se toimii hienosti niin Androidilla kuin iOS-laitteillakin. Itse Eversolo Control on sarjassaan helppokäyttöinen ja suhteellisen loogisesti jäsentyvä ohjainsovellus. Suoraa tukea valmistaja kertoo tässä vaiheessa olevan muun muassa Tidalille (myös Connect), Qobuzille, Highresaudiolle ja Amazonille, ja eksoottisemmatkin lähteet on mahdollista saada soimaan esimerkiksi Applen AirPlayn kautta. Omalla tavallaan kannattaakin ottaa teknologiasta ilo irti silloin, kun se on tuoretta! ohjausta läheltä ja kaukaa Kuten sanottua, DMP-A6:lle täytyy hankkia erikseen kaukosäädin, mikäli sellaista tarvitsee, mutta muuten laitetta ohjataan helposti joko sen kosketusnäytöllä tai Eversolo Control -ohjainsovelluksella. Valmistajan mukaan DMP-A6 tukeekin natiivisti DSD512-formaattia, MQA:ta sekä maksimissaan 768 kilohertsin ja 32 bitin PCMääntä. Siitä on kuitenkin riisuttu kaikki tarpeettomat toiminnot pois, ja Android 11 pyörii lähinnä graafisen käyttöliittymän tasolla. On hyvin todennäköistä, että DMP-A6 toimii vuosienkin päästä vielä esimerkiksi sisäisen muistinsa kautta takuulla laadukkaana ja toimivana digisoittimena, mutta todennäköistä on myös se, että enemmin tai myöhemmin suoratoistopalvelut lakkaavat tukemasta vanhentuneita alustoja, joihin Android 11 tulee aikanaan liittymään. Oikeastaan DMP-A6:n verkkotoisto-ominaisuuksista ei tällä hetkellä puutu mitään, ja mitä se tekee, se tekee laadukkaasti. On kuitenkin hyvä pitää mielessä, että tämä on tilanne nyt, mutta on vaikea arvioida, miten hyvin laite tulee ikääntymään. Tämä ei tietenkään ole pelkästään Eversoloa vaan kaikkia muitakin valmistajia ja laitteita tässä kategoriassa koskeva tulevaisuudennäkymä. Tästä on hyötyä erityisesti silloin, jos haluaa digitoida vaikkapa oman cdkokoelmansa ja siirtää sen suoraan laitteen sisäiseen muistiin. Laitteen sisältä löytyy komponentteja ja prosessoreita joka lähtöön. Varsinkin käyttöönoton yhteydessä sitä voi olla hyväkin ihmetellä vähän enemmän, mutta mitä pitemmälle laitteen käytössä ehtii, sitä vähemmän sen valikoissa tarvitsee liikkua – ellei sitten nimenomaisesti halua, sillä toimintoja ja ominaisuuksia löytyy todella kattavasti. Näistä pienistä ja isoista osasista koostuu paitsi tehokas myös laadukas laitekokonaisuus. Yksi lukemattomista spesiaaliominaisuuksista on laitteen sekä graafisena että parametrisenä tarjolla oleva taajuuskorjain, joka on asetettavissa erikseen kaikille lähdöille. Toistaiseksi valmistaja on pitänyt hyvin huolta käyttäjistään ja tarjonnut aktiivisesti uusia ohjelmistopäivityksiä laitteelle, mutta epäilemättä jossain vaiheessa nimenomaan ohjelmisto vanhenee, vaikka rauta jaksaisikin. Käytännössä kaikki keskeiset hävikittömät ja hävikilliset äänitiedostoformaatit saavat tukea, ja ainakin FLACja WAV-tiedostot soivat vieläpä tauotta. Äänipuolelta taas löytyy oma prosessorinsa, XMOS XU316, ja digitaali-analogimuunnokselle on varattu kaksi ES 9038Q2M -DA-muunninsirua. Halutessaan ohjainsovelluksen näkymän saa täysin identtiseksi laitteen näytön kanssa nerokasta näytönpeilausominaisuutta hyödyntäen, mikä ilahduttavasti toimi myös iPhonella. sisäisesti kehittynyt Kuten sanottua, Eversolo DMP-A6 on ikään kuin älylaite isommassa kotelossa. Vielä toistaiseksi eq-asetus ei tosin toimi kuin laitteen sisäistä soitinta käytettäessä ja alle 192 kilohertsin näytetaajuista pcm-dataa toistettaessa
Järjestelmästä puuttuu myös niin kutsuttu network standby, joten laitetta ei saa sovelluksesta käyntiin, jos sen sieltä kerran sammuttaa. Mitat (l x k x s) 270 x 90 x 187 mm Paino 2 kg Muuta Kaukosäädin saatavilla erikseen 20 euron hintaan, paikka M.2 NVME 3.0 2280 -protokollan SSD-kovalevylle (max. Myöskään laitteen digiottojen signaalia ei saa vietyä läpi digiantoihin, vaan niiden äänen saa ulos vain analogisia antoja käyttäen. ääni kohdillaan Digitaalisen verkkosoittimen keskeisimmäksi hyveeksi ja tavoitteeksi voidaan lukea se, että se olisi soinniltaan mahdollisimman neutraali. Soi laite silti sellaisenaankin tehdasasetuksilla varsin hyvin. DMP-A6:n alkuperäispaketissa ei tule kaukosäädintä, vaan se tulee hankkia erikseen 20 euron hintaan. ?. Lopulliseen ääneen kun vaikuttaa huomattavasti ensinnäkin kuuntelutila ja kaiuttimet mutta myös vahvistinkalusto suhteessa kaiuttimiin. Mitään tarpeetonta häiriötä ei esiintynyt missään muodossa, ei edes suoratoistosovellusten silloin tällöin tapahtuvaa katkeilua. 5.0 (SBC/AAC/aptX/aptX LL/ aptX HD/LDAC) Airplay Kyllä DLNA Kyllä UPnP Kyllä Roon Ready Kyllä Suoratoistopalvelut Spotify, Tidal Connect, Qobuz Connect yms. n . Yksi on se, että ainakaan vielä toistaiseksi eq-asetus ei toimi kuin laitteen sisäistä soitinta käytettäessä ja alle 192 kilohertsin näytetaajuista pcm-dataa toistettaessa. Vaikka tietyt verkko-ominaisuudet jäisivät poiskin, DMP-A6 voisi silti toimia hyvinkin paikallisena digisoittimena, mikä taas tuo lisää käyttövuosia laitteelle. Se on pitkälle käyttäjän tarpeisiin muokattava, ilmeisen aktiivisesti valmistajansa toimesta etäpäivitettävä, tyylikäs, todella sujuvasti toimiva ja vielä kaiken lisäksi hyvä-ääninen laite. DMP-A6:han nimittäin toimii sellaisenaan juuri vaikkapa laadukkaan aktiivikaiutinparin kumppanina, sillä sen äänenvoimakkuuden voi asettaa joko kiinteäksi tai säädettäväksi. Hieno, toimiva ja tyylikäs kokonaisuus kaiken kaikkiaan. Laite siis oikeasti toimii paitsi tasaisesti myös sujuvasti. + Ulkonäkö ja design + Oikeasti toimiva toteutus + Ohjainsovellus + Ominaisuudet – Ei kuulokelähtöä – Kaukosäädin hankittava erikseen – Käyttöikä kysymysmerkki ta mainittakoon laitteen taajuuskorjain, joka on saatavilla sekä parametrisenä että graafisena kaikin tarpeellisin säätimin. Ensimmäistä kertaa DMP-A6:n kohdalla tuntuu, että nykyaikaisen älylaitekäyttöliittymän voi onnistuneesti integroida äänentoistolaitteeseen pitäen molempien maailmojen hyvät puolet rohkeasti esillä. Eversolo on päättänyt antaa käyttäjälle mahdollisuuden muokata laitteen ääntä myös hyvin hienovaraisesti. Tämä on ehdoton plussa, sillä kaikki kokeilut ja testailut tuottivat ainakin meidän kohdallamme odotetut ja toivotut lopputulokset. Ainoa suurempi kysymysmerkki on se, mikä on laitteen todellinen käyttöikä, eli toisin sanoen kauanko Eversolo jaksaa ja pystyy sitä päivittää alati uudistuvien sovellusten aikana. Tämä tukee hienosti esimerkiksi vähän kehittyneemmän harrastajan tarpeita tilanteessa, jossa aktiivikaiuttimien sovitusta huoneeseen halutaan parantaa. Eversolo DMP-A6 on monessa mielessä omassa tuotekategoriassaan nappisuoritus, jossa on aidosti mielenkiintoisia ja hienoja ominaisuuksia. DMP-A6 tarjoaa niin laajasti erilaisia ominaisuuksia ja mahdollisuuksia, että niiden listaus tylsistyttäisi kiihkeimmänkin teknologiatyypin. Tästä laite kertoo fiksusti sovellukseen ponnahtavalla ikkunalla. 4 TB, hankittava erikseen) Oikein mainio kokonaisuus . Testisetupissamme ääni oli sopivan aineeton, neutraali ja irtonainen, äänikuvaltaan ulotteikas kaikilla akseleilla sekä yksityiskohdiltaan dynaaminen ja herkkä. Montakaan kompromissia laitteesta ei välity, jos sellaisiksi ei laske esimerkiksi kuulokelähdön puuttumista tai digitaalisen signaalin läpiviennin puutetta. Suurin hyöty pikkukapulasta suhteessa ohjainsovellukseen on se, että sen avulla voi kytkeä laitteeseen virran. Muutamia pieniä ihmettelyn aiheitakin toisaalta oli. 26 1/2024 (nro 225) KOKEILU: Eversolo DMP-A6 Eversolo DMP-A6 Hinta 899 euroa Edustaja Ideaali Lisätiedot eversolo.com & ideaali.fi Toimintaperiaate Verkkosoitin/DA-muunnin/ esivahvistin Näyttö 6” LCD-kosketusnäyttö Lähdöt Analoginen stereo-RCA ja XLR, koaksiaalinen ja optinen digitaalinen, HDMI, USB Sisääntulot Optinen ja koaksiaalinen digitaalinen, USB DA-muunnin 2 kpl ES 9038Q2M Ääniprosessori XMOS XU316 Käyttöjärjestelmä Android 11 Sisäinen muisti 4G DDR + 32G eMMC Verkkoyhteys Ethernet (RJ-45, 10/100/1000 Mbps) + WiFi 2.4G+5G dual band Tuetut ääniformaatit (max) DSD512, PCM 768 KHz/32-Bit, MQA Bluetooth v. Täytyy olla todella vaativa ja hyvin tarkkarajainen kokoonpano, jossa DMP-A6 ei voisi toimia yhtä hienosti – jos nyt pidetään hintaluokka kuitenkin jonkinlaisena lähtökohtana. Virtojen kytkentä päälle onnistuu ainoastaan kaukosäätimellä tai laitteen omasta virtakytkimestä. Täten muilta oheislaitteilta ei tulisi odottaa kuin mahdollisimman puhdasta ääntä – ellei sitten esimerkiksi DMP-A6:n tapauksessa nimenomaan säädä toistoa taajuuskorjaimella, jos ja toivottavasti kun tietää, mitä tekee. Tarjolla on seitsemän digifiltteriä, joilla voi hienosäätää laitteen da-muuntimen sointia. Kun otetaan huomioon DMP-A6:n muuten kovat suoritusarvot, muun muassa 0,00009 prosentin särö, 128 desibelin signaali–kohinasuhde ja niin ikään 128 desibelin dynaaminen alue, pienetkin muutokset voivat erottua puhtaassa signaalissa
iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44
Tästä hieman sekalaisesta joukosta löytyi itse asiassa erinomaisia vaihtoehtoja moneen makuun ja sijoitukseen.. 28 1/2024 (nro 225) Teksti, kuvat ja mittaukset: Teppo Hirvikunnas & Heikki Kivelä VERTAILU: Jalustakaiuttimet 700–900 euroa Komeaa ääntä KesKihintaluoKassa Etsitkö jalustalle tai tason päälle sopivia, laadukkaita, mutta silti vielä kohtuuhintaisia kaiuttimia
Refleksikaiuttimissa refleksiputken tukkimisella voidaan helposti vaimentaa bassotoistoa. Kaiuttimen paikka ratkaisee Seinän tai minkä tahansa rajapinnan läheisyys vaikuttaa kaiuttimen toistoon, erityisesti sen bassotoistoon. Tämä mahdollisuus oli tarjolla myös tämänkertaisen vertailun kaiuttimissa, sillä valmistajista peräti kolme viidestä on lisännyt myyntipakkauksiinsa refleksiaukkoihin sopivat vaahtomuovitulpat. Hieman vaimeampi ja ei niin alas ulottuva bassotoisto saattaa olla parempi vaihtoehto kuin voimakas ja alas ulottuva mutta korostunut ja kumiseva basso. Reilusti alle tonnilla voi saada esimerkiksi varsin hyvä-äänisen ja pystyvän kaiutinparin monenlaisiin kuuntelumieltymyksiin. Mitä lähempänä seinää (esimerkiksi alle puolen metrin etäisyydellä) kaiutin on, sitä enemmän basso voimistuu. Toki bassoja voi tarvittaessa esimerkiksi vähentää vahvistimen sävynsäädöillä, mutta ne vaikuttavat myös kaikkein matalimpiin taajuuksiin, joita pienillä kaiuttimilla ei taas haluttaisi vaimentaa. Lisäksi pienemmät kaiuttimet toimivat pääsääntöisesti paremmin pienemmissä huoneissa kuin isot. (nro 225) 1/2024 29 S iinä missä budjettiluokan kaiuttimet ovat monelle valmistajalle eräänlaisia sisäänheittotuotteita, niin keskihintaluokan malleissa nähdään usein jo vähän kalliimpien mallisarjojen tekniikkaa ja piirteitä reilusti edullisemmassa paketissa. On myös todennäköisempää saada samalla rahalla laadukkaammat jalustakaiuttimet kuin suurempikoteloiset lattiakaiuttimet. Tv-taso tai vastaava on hyvin yleinen sijoituspaikka kaiuttimille, ja vaikka tilaa olisi isommille lattiakaiuttimille, moni suosii mieluummin sirompia jalustakaiuttimia. Tämä pitäisi olla huomioitu paitsi kaiuttimen suunnittelussa myös sen valinnassa, jos kaiuttimet on ajateltu sijoitettavaksi tason päälle tai peräti kirjahyllyyn. Jalustakaiuttimet on tarkoitettu nimensä mukaisesti sijoitettavaksi jalustalle, mutta yhtä lailla ne sopivat yleensä kokonsa puolesta myös tason päälle tai jopa hyllyyn. ?. Bowers & Wilkins 607 S3 Cabasse Minorca MC40 Dynaudio Emit 10 Klipsch RP-600M II Q-Acoustics 5020 . Otimme vertailuun viisi jalustakaiutinta hintahaarukassa 700–900 euroa
B&W:n refleksiaukko sijaitsee perinteisesti kotelon takaseinässä. Bowers & Wilkins 607 S3:ssa käytetään huomattavasti arvokkaammista malleista löytyvää Continuumbassokeskiäänielementtiä sekä tuuman titaanikalottia diskantissa. B&W 607 S3:n diskantin takakammio on mielenkiintoinen suppilo. Myyntipakkauksen mukana tulee lisäksi vaahtomuovitulpat refleksiputkien tukkimiseksi. Sillä hallitaan elementin takasäteilyä. Huomio kiinnittyy diskantin suojaritilän kauniiseen kuviointiin. Putken pinnan kuviointi oletettavasti kontrolloi ilmavirtausta putken suulla.. 30 1/2024 (nro 225) VERTAILU: Jalustakaiuttimet 700–900 euroa B&W 607 S3:n takaa löytyy asialliset ja tanakat naparuuvit, jotka mahdollistavat myös kaksoisjohdotuksen. Yksinkertainen ja toimiva konsti esimerkiksi nurkkasijoituksen aiheuttaman bassovasteen muutoksen kontrollointiin
(nro 225) 1/2024 31 Cabasse on varustanut Minorca MC40:n koaksiaalisella keskiääni-diskanttielementillä. Cabassen Minorca MC40:n alumiinivalurunkoinen bassoelementti on kaikin puolin järeän oloinen.. Näin ollen kaiutin on toimintaperiaatteeltaan kolmitie ja poikkeaa siten vertailun kaksitietoteutuksista. Terminaalin kiiltävän aluslevyn valmistusmateriaali osoittautui muoviksi. Cabasse Minorca MC40:n jakosuodin on suorastaan eksoottinen ja sisältää paljon komponentteja. Cabasse Minorca MC40:n takaa löytyy refleksiaukko sekä peruslaadukkaat naparuuvit kaiutinkaapeleille
Edelleen aktiivisesti mallisarjojaan päivittävä merkki toi tässä vertailussa esiintyvän RP-600 M II:n markkinoille vuonna 2022. ?. Alkuperäinen Emit M -sarja vuodelta 2015 oli Dynaudion näkemys superluokan lähtötason kaiuttimesta, ja sen periaatteet ovat vahvasti läsnä myös vuodelta 2021 olevassa Emit 10 -mallissa. Mallin ikä ei kuitenkaan tässä vertailuryhmässä näy saati kuulu. Vertailun malli 607 S3 julkaistiin hiljattain vasta viime vuonna, ja se on saanut maailmalla hyvän vastaanoton. 32 1/2024 (nro 225) VERTAILU: Jalustakaiuttimet 700–900 euroa Vakuuttava viisikko Saimme tähän vertailuun testattavaksemme viisi erilaista tason päälle tai tarvittaessa jopa kirjahyllyyn sopivaa kaiutinta reilusti alle tuhannen euron hintaluokassa. Nämä kaiuttimet eivät siis ole erityisen edullisia mutteivät myöskään erityisen kalliita. Liitinterminaali on peruslaadukasta tekoa. Dynaudio Emit 10:n refleksiputki on erikoinen turbiinimallinen toteutus. Useimmille tuttu merkki lienee myös Dynaudio, joka tulee Tanskasta. Cabasse puolestaan on aina 1950-luvulta toiminnassa ollut ranskalainen kaiutinvalmistaja, jonka Minorca MC40 on vuodelta 2011. Dynaudio Emit 10:n jakosuodin on kiinnitetty suoraan liitinpaneeliin, ja siinä on rautasydänkela, pari kondensaattoria ja vastusta. Vasta 2006 perustettu merkki on kuitenkin ehtinyt kohota yhdeksi keskeisimmistä eurooppalaisista kaiutinvalmistajista. Brittimerkki Q Acoustics poikkeaa vertailun valmistajista muita selvästi tuoreempana. . Brittiläinen, vuonna 1966 perustettu ja nykyään Masimon omistuksessa oleva Bowers & Wilkins eli tuttavallisemmin B&W ei merkkinä esittelyitä liiemmin kaipaa. Sen malli 5020 on B&W:n ohella tuoreimmasta päästä ja julkaistu vuonna 2023. . Dynaudio Emit 10:n merkin itse valmistama bassokeskiäänielementti on todella tanakkaa tekoa tuplamagneetteineen. Amerikkalainen Klipsch on myös todellinen äänentoistoalan klassikkovalmistaja aina vuodesta 1946. Tässä vertailussa tutustuimme jalustakaiuttimiin tutuilta valmistajilta. Kotelon sisällä on polyesterivanua vaimennusaineena kohtalaisesti. . Hyvää äänenlaatua metsästettäessä on hyvä pitää mielessä, että kaiutinvalinta vaikuttaa kokonaisuudessa toiseksi eniten heti huoneen akustisten ominaisuuksien jälkeen, kun taas esimerkiksi vahvistinvalinnalla ei arkisessa kuuntelussa välttämättä ole niinkään suurta merkitystä – kunhan se vastaa käyttäjänsä tarpeita eikä ole selvästi alitehoinen. Nykypäivänä alle tuhannella eurolla saa kyllä kaikin puolin laadukkaat kaiuttimet, jotka sopivat pitkälti lähes minkä tahansa oheiskaluston kumppaniksi. Ei mitään ihmeellistä, mutta toimii
Kaiuttimen osat ovat kaikin puolin asialliset, vaikkakin työn jälki on jenkkiläisittäin vähän korutonta. Klipsch RP-600M II:n jakosuotimessa on runsaasti komponentteja: rautaja ilmasydänkeloja, kondensaattoreita sekä pari vastusta. (nro 225) 1/2024 33 Klipsch RP-600M II:n diskanttielementti lepää silikonisen torvisuuntaimen kurkussa. Klipsch RP-600M II:n bassokeskiääninen on asiallinen, peruslaadukas peltirunkoinen elementti. Klipsch RP-600M II:n takana on muista poiketen suorakaiteenmuotoinen refleksikanavan aukko sekä siistit ja tanakat naparuuvit kaksoisjohdotukselle. Tämä viittaa siihen, että kyseessä on jotain muuta kuin perusjako. Siisti kaiutin siitä huolimatta.
Esimerkiksi 5020:n diskantti on hermeettisesti suljettu ja mekaanisesti eristetty kaiuttimen rungosta, ja bassokeskiäänisen kartiomalli on C3 Continuous Curved Cone. Mistä valita. Uutta on liki koko kotelon yläosan kattava, 90 x 90 Tractrix -torvi, jonka kurkussa istuu tuuman titaanikalottidiskantti. On silti mainittava, etteivät Cabasse tai Klipsch mitenkään poikkeuksellisen suuria kaiuttimia ole edes omassa tuotekategoriassaan. Näin mittaus vastaa pitkälle täysin kaiuttomassa huoneessa tehtyä vapaakenttävastetta, lukuun ottamatta siis matalimpia taajuuksia. Näiden Mittaukset Vaihtelevia visuaalisuuksia Vertailumme kaiuttimet jakautuvat koon ja ulkonäön puolesta kahteen selvään porukkaan: pienempiä ovat B&W, Dynaudio ja Q Acoustics, kun taas Cabasse ja Klipsch ovat kotelomitoiltaan selvästi edellä mainittua kolmikkoa suurempia. Kaiuttimista mitattiin myös niiden sähköinen impedanssi ja vaihe suhteessa taajuuteen. Kahdeksan ohmin kuormalla kahden voltin taso vastaa 0,5 watin tehoa. Yhdenkään tämän vertailun kaiuttimen impedanssi ei kuitenkaan laske alle kolmen. Vaihevasteen osalta kovin voimakkaat vaihemuutokset eivät ole myöskään toivottuja, ja ne vaikuttavat eniten kaiuttimen toiston ajalliseen ja tietynlaiseen rytmilliseen tarkkuuteen. Bowers & Wilkins 607 S3:n impedanssija vaihevaste. Siinä missä puujäljitelmät ja valkoiset versiot saattavat näyttää miellyttävämmältä osana talon muuta sisustusta, musta on aina muodissa ja toimii varsinkin hämärissä kuunteluhuoneissa. Sisältä kurkistettuna jokaisen kaiuttimen osatekijät ovat peruslaadukasta tavaraa. Yhteyttä näiden välillä ei ole välttämättä kuitenkaan aina todettavissa. ?. Klipsch puolestaan luottaa perinteisiin, ja myös RP-600M II on toteutettu valmistajalle tyypillisesti torvikuormitteisella diskantilla. Arvioimme sen sisuskalut valmistajan tarjoamien materiaalien pohjalta. Ainoan poikkeuksen tekee Cabasse, jonka Minorca MC40 on kolmitie bassoelementillä sekä koaksiaaliperiaatteella toteutetulla keskiääni–diskanttielementillä. Poikkeuksiakin on, kuten esimerkiksi Cabassen sangen kehittynyt ja eksoottinen jakosuodin – ainakin verrattuna esimerkiksi Dynaudion simppelimpään toteutukseen. Näin vastemittauksista on nähtävissä kaiuttimien herkkyyserot ja herkkyyden keskimääräinen arvo kyseisellä jännitteellä, joka vastaa yhden watin tehoa neljän ohmin kuormaan. Elementeistä puheen ollen, oikeastaan jokaisessa mallissa materiaalit ja toteutukset ovat pykälää pitemmälle mietittyjä. Taajuusvasteen mittauksessa käytettiin aikaikkunointia, jolla voidaan tehokkaasti eliminoida huoneen aiheuttamien heijastusten vaikutus vasteeseen aina 300–500 hertsiin saakka. Vertailun kaiuttimet ovat tyyliltään jokseenkin erilaisia, ja kuten sanottua myös koko. Tumma mattaviimeistely on tarpeen myös siinä tapauksessa, jos kaiuttimia käytetään osana kotiteatterijärjestelmää, jossa yksittäisten osasten on hyväkin olla mahdollisimman huomiota herättämättömiä ja haittaamatta kuvantoistoa. Kaiuttimista Q Acoustics 5020 tosin osoittautui testipenkissämme sellaiseksi tapaukseksi, ettei sitä rikkomatta tai ilman erikoistyökaluja näyttäisi saavan auki. Mittaus tehtiin yhden metrin etäisyydeltä käyttäen neljän ohmin kuormalla vakioitua kahden voltin jännitettä vastaavaa tasoa. Siinä missä kotelon koko vaikuttaa niin teknisesti kuin visuaalisestikin, tärkeää on myös viimeistelypuoli. Dynaudiolla taas on käytössä muun muassa talon omaa tuotantoa oleva magnesiumsilikaattipolymeeristä (MSP) valmistettu bassokeskiäänisen kartio, ja lisäksi valmistaja kertoo Emit 10:n suunnittelussa hyödynnetyn myös heidän ultra highend -tason kaiuttimien innovaatioita. Tekniikasta ja toteutuksista Neljä viidestä vertailun kaiuttimista ovat toimintaperiaatteeltaan sinänsä melko tavanomaisia kaksitiekaiuttimia bassorefleksikoteloissa. Koteloissa on sisäisiä tukia, vaimennusainetta, elementeissä asialliset rakenteet sekä jakosuotimissa toimivat ratkaisut. Cabasse Minorca MC40:n impedanssija vaihevaste. Esimerkiksi B&W:llä on käytössä huomattavasti arvokkaammista malleista löytyvä Continuumbassokeskiäänielementti. Kotelon viimeistelyhän ei varsinaisesti vaikuta kaiuttimen äänenlaatuun millään tavalla, joten valinnan voi tehdä puhtaasti esteettisin perustein. Jokaisen kaiuttimen mukana tulee magneettikiinnitteinen pölysuojaverkko. Vertailun kaiuttimista B&W 607 S3 on saatavilla mustana, valkoisena ja tammiviimeistelyllä, Cabasse Minorca MC40 puolestaan kiiltävän valkoisen ohella sekä kiiltävänä että mattapintaisena mustana, Dynaudio Emit 10 mustana, valkoisena ja pähkinäpuisena, Klipsch RP-600M II tummalla tai pähkinäpuisella viimeistelyllä ja Q Acoustics 5020 mustana ja valkoisena sekä tammija ruusupuuviimeistelyin. Matalat taajuudet mitattiin erikseen niin sanottuna lähimittauksena bassoelementin ja refleksiaukon edestä. Myös Q Acoustics on hyödyntänyt talon omia innovaatioita. 34 1/2024 (nro 225) VERTAILU: Jalustakaiuttimet 700–900 euroa Bowers & Wilkins 607 S3:n toistovaste suoraan edestä (punainen kuvaaja), 20 astetta sivusta (musta kuvaaja) sekä 45 astetta sivusta (sininen kuvaaja). K aiuttimista mitattiin toistovasteet käyttäen Room EQ Wizard -ohjelmaa. Cabasse Minorca MC40:n toistovaste suoraan edestä (punainen kuvaaja), 20 astetta sivusta (musta kuvaaja) sekä 45 astetta sivusta (sininen kuvaaja). Kovin matalalle laskeva impedanssi (alle kolmeen ohmiin) saattaa aiheuttaa joillekin vahvistimille ongelmia. Suuret muutokset vaiheessa voivat kertoa myös jakosuodattimen toteutuksesta. Myös Cabasse on lainannut Minorca MC40:n BC10-koaksiaalielementtiin samoja suunnittelulinjoja kuin valmistajan lippulaivasarja The Sphèressä
luokkia on kaksi. Q Acoustics 5020:n impedanssija vaihevaste. Teoreettisesti paras (eli tasaisin) toistovaste oli mittaustemme mukaan Cabasse Minorca MC40 -kaiuttimella, vaikkakin sen basson taso laskee selvästi muita korkeammalla. Toki jokaisella kaiuttimella oli omanlaisensa soundi, mutta kaikki soivat periaatteessa tasapainoisesti. Mittaukset tehtiin suoraan kaiuttimen edestä (punainen kuvaaja) sekä 20:n (musta kuvaaja) ja 45 asteen (sininen kuvaaja) kulmassa. Myös Klipsch RP-600M II soi hienosti, mutta sekä kuunteluissa että mittauksissa havaittu keskialueen vaimenema tekee toistosta hivenen ääripääpainotteisen. n Vertailun kaksi suurempaa kaiutinta ovat Klipsch RP-600M II (vasemmalla) ja Cabasse Minorca MC40 (oikealla).. Tämäntyyppiselle toistollekin on tosin omat paikkansa, esimerkiksi jos on mieltynyt tummempisävyiseen ja rauhallisempaan musiikkiin tai kuuntelutilan akustiikka on kuiva. Dynaudio Emit 10:n impedanssija vaihevaste. Erot ovatkin usein nyansseja, ja myös musiikkimaku sekä kuuntelutottumukset vaikuttava erojen kokemiseen. (nro 225) 1/2024 35 Dynaudio Emit 10:n toistovaste suoraan edestä (punainen kuvaaja), 20 astetta sivusta (musta kuvaaja) sekä 45 astetta sivusta (sininen kuvaaja). toisto summattiin toisiinsa ja lopulta yhdistettiin yhden metrin etäisyydeltä tehtyyn, aikaikkunoituun mittaukseen. Kulmasta mitatun vasteen pitäisi noudattaa suoraan edestä mitatun vasteen muotoa mutta olla lineaarisesti korkeita taajuuksia kohden laskeva. Se selviää vain kuuntelemalla. Klipsch RP-600M II:n toistovaste suoraan edestä (punainen kuvaaja), 20 astetta sivusta (musta kuvaaja) sekä 45 astetta sivusta (sininen kuvaaja). Bassonnälkäiselle tämän tyyppinen profiili saattaa tosin olla juuri se oikea. Toisaalta tämä on melko tyypillistä, kun on kyse selvästi jo hieman hintavammista kaiuttimista. Itse asiassa jopa kaiuttimen sijoitus saattaa tehdä äänen suuremman eron kuin mitä kaiuttimien välillä on. Koska huonetilassa ääntä heijastuu kaiuttimien sijoituksesta, huoneen muodosta ja sen akustiikasta riippuen enemmän tai vähemmän myös kuuntelupaikalle, niin suuret poikkeamat sivulta mitatussa vasteessa eivät ole luonnollisestikaan toivottuja. Vastaavasti B&W 607 S3:n selkeä, voimakas korostus yläkeskialueelta diskanttiin selittää kaiuttimen kirkkaaksi koettua toistoa. Klipsch RP-600M II:n impedanssija vaihevaste. Q Acoustics 5020:n mittaustulos on sekin kunnossa, mutta sen bassotoisto oli kokonaisuudessaan hiukan ohutta. Yhteistä kuitenkin on suhteellisen lähelle osuva hinta ja ilahduttavasti se, että jokainen kaiuttimista kuulosti kaikin puolin hyvältä. Muuten mittaustulos on melko siisti. Kulmassa mitattu vaste kuvaa, miten kaiutin säteilee eri taajuuksia sivulle. Tämäkään ei välttämättä haittaa, jos kuunneltava musiikki ei tarvitse älytöntä potkua tai jos kuunteluvoimakkuudet eivät ole erityisen suuria. Dynaudion Emit 10:n yläkeskialueen mutkaisuus (korostuma noin 1,5 kilohertsissä ja vaimenema noin 1,8 kilohertsistä diskanttia kohden) taas selittää osin toiston koettua helppoutta ja miellyttävyyttä. Kaikkien kaiuttimien mitattujen toistovasteiden ja kuunteluarvioiden välillä oli siis havaittavissa yhteyttä muttei välttämättä suoraa. Vaste ei todellakaan aina niin sanotusti kerro tai näytä, miltä kaiutin kuulostaa. Kun sen enempää hinta kuin mikään muukaan yksittäisominaisuus ei nouse selkeästi vedenjakajaksi tässä vertailuviisikossa, suosittelemme kuuntelemaan ennakkoluulottomasti itse mahdollisuuksien mukaan vaikka jokaista kaiutinta! Ja kuten aina, kaiuttimien mittauksista sekä toimituksen kuunteluarvioista saa osviittaa siitä, millainen balanssi ja profiili kullakin kaiuttimella on. Q Acoustics 5020:n toistovaste suoraan edestä (punainen kuvaaja), 20 astetta sivusta (musta kuvaaja) sekä 45 astetta sivusta (sininen kuvaaja)
Tässä valmistajan havainnekuvia elementeistä ja kaiuttimen sisäisistä osista. Q Acoustics 5020:n takaa löytyy refleksikanavan aukko sekä omaperäiset, tanakat naparuuvit. Tämän vertailun kaiuttimien kompaktimman laidan edustajat ovat Bowers & Wilkins 607 S3 (vasemmalla), Dynaudio Emit 10 (keskellä) ja Q Acoustics 5020.. Q Acoustics 5020:n diskantti on hermeettisesti suljettu ja mekaanisesti rungosta eristetty kalotti. 36 1/2024 (nro 225) VERTAILU: Jalustakaiuttimet 700–900 euroa Q Acoustics 5020:n kotelo oli niin tiukasti suljettu, ettei sitä ollut mahdollista järkevästi avata
Keskialue soi melko jäsentyneesti ja realistisesti, joskin alamiddle saisi olla mielestäni hieman enemmän esillä. Suosittelen erityisesti lähellä seinää sijoitettuna. Tietty räväkkyys ja kaupallisuus äänessä ei välttämättä istu mielikuvaan tyypillisestä brittisoundista. 3,5/5 Cabasse Minorca MC40 Teppo Hirvikunnas Ensivaikutelma itse asiassa oikein hyvä: tässä vaikuttaa olevan selvästi ainesta. Tämä niistää hiukan bassotoiston syvyyttä mutta säilyttää dynaamisen ja mukaansatempaavan toiston. Hiukan tummasävyisemmillä äänitteillä kaiutin kuulostaa hyvin miellyttävältä. Tämä saattaa tosin olla myös makuasia, ja joillain äänitteillä diskantti soi kyllä melkoisen korostuneesti esimerkiksi haitsujen ääntä korostaen. Muutama pykälä vahvistimesta diskanttia tuo ääneen elävyyttä ja ilmavuutta. Lähellä seinää basson taso on aika voimakas, jota pystyy tosin hillitsemään jonkin verran vahvistimen säädöillä. Läsnäoloalue on luonteva, ja laulaja ottaa hyvin oman spottinsa keskellä. Itse en oikein pitänyt, vaikka soundi varmasti monia miellyttääkin. Erityisesti keskialueen resoluutio poikkeaa muista, mutta tämä mennee paljolti myös kaiuttimen kolmitieperiaatteen piikkiin ja on sen eduksi. Basso soi siis jyhkeästi ja keskialue vaimeammin. Bassotoisto on enemmän dynaamista ja sopusuhtaista kuin erityisen syvää tai lahkeisiin tarttuvaa. Bassot korostuvat etenkin kun kaiutin on sijoitettuna lähelle seinää, esimerkiksi tason päälle. Alin bassoosasto on dynaaminen ja kontrolloitu ja kestää kaiuttimen kokoon nähden myös kuunteluvoimakkuutta. Erityisesti alemmalla keskialueella on sopivasti massaa, eivätkä kaistan ääripäät ole mainittavasti koholla. (nro 225) 1/2024 37 K aiuttimet kuunneltiin AVPlussan toimituksessa avoimesti ja omaan tahtiin, eli kumpikin kuuntelija tiesi, mitä kaiutinta hän kuuntelee ja sai valita itse musiikkinäytteet sekä määritellä äänenvoimakkuuden. Muuten helppo ja tasapainoinen kokonaisuus. Basson ja myös diskantin tasoa voi toki (ja pitää) säätää jossain määrin mieleisekseen vahvistimen sävysäädöillä. Putket tulpattuna tulos on parempi, mutta toisaalta alimmat bassot häviävät. Perusbalanssi on rauhallinen ja siisti. Basso soi erottelevasti ja realistisesti ollen silti mukavan jämäkkä. Ehkä aavistus torvimaista sävyä ylämiddlessä. Kuitenkin lujalla äänenvoimakkuudella kuunneltuna toistoon ilmaantuu hiukan rasittavia piirteitä, mutta peruskuuntelussa, vähän kovempaakin, toisto pysyy hyvin kasassa ja on yksityiskohtaista ja menevää. Bassossa on syvyyttä ja iskevyyttä, ja läsnäoloalueelta diskanttiin on korostunut mutta yksityiskohtainen sävy. Kokonaisuutena pidin kovasti. Äänimaiseman edessä on ikään kuin paksuhko verho. Sellainen heleys ja kimallus jää uupumaan. Siinä missä ylempi toistokaista on luontevan ja valmiin kuuloinen, basso-osastolla voisi olla enemmän syvyyttä. Tosin rajapintojen läheisyys voi tässäkin toimia bassoa tukevana sijoitusratkaisuna. Vie kuuntelussa mennessään eli tekee mieli kuunnella lisää, mikä on hyvä merkki. 3/5 Heikki Kivelä Kaunis ja yksityiskohtainen diskantti saa symbaalit helmeilemään ja tuo toistoon ilmavuutta. Tulppaamalla bassotoisto napakoittuu. 3,5/5 Dynaudio Emit 10 Teppo Hirvikunnas Ensivaikutelma on tumma ja hillitty, jopa liikaakin. Ääntä kuulostaa lähtevän kaiuttimista helposti ja paljon. Ääni on kaiuttimen kokoon nähden suuri. Ääni on keskialueelta erotteleva, selkeä ja realistinen. Kevyellä musiikilla, erityisesti rockilla, Klipsch kuitenkin toimii mielestäni parhaiten. Keskialue soi sinänsä siististi, mutta basso ja erityisesti diskantti peittävät sitä allensa. Vastaavasti bassotoisto on selvästi muita hiukan ohuempaa mutta kuten sanottua luonteeltaan toimivaa. Toisto pysyy silti kasassa yllättävän kovaakin kuunneltuna. Aivan alimmat taajuudet eivät kuitenkaan toistu ehjänä erityisen lujaa. Jalustalla etäämmällä seinästä basso vaimenee, mutta balanssi on edelleen kohdallaan. Voisi sanoa suorastaan dynaaminen. Bowers & Wilkins 607 S3 Teppo Hirvikunnas Ensivaikutelma oli mahtipontinen. Sinänsä bassoalueella on yritystä erotteluun ja sellaista tervettä voimaa. Toimii myös bassopään osalta aika mukavasti lähellä seinää, putket tulpattuna vieläkin paremmin. Jotenkin hankala. Diskantti on hieman suttuinen. Ei mitään erityistä huomautettavaa, mutta mikään ei myöskään oikein säväytä. Ääntä lähtee helposti, eli herkkyys vaikuttaa olevan suurehko. Se paranee, kun putkiin laittaa vaahtomuovitulpat, mutta napakkuutta saisi olla enemmän. Tosin ylärekisterissä on paikoin joillain äänitteillä hieman pistävää sävyä. Sinänsä siisti ääni ja ainesta, mutta minun makuuni aivan liian hillitty ja tummasävyinen. Toisto on avara ja ilmava, myös ihan fyysisesti leveyden ja syvyyden puolesta. Bassotoistossa on hieman sellainen pakotettu sävy. Virveli räsähtää oikeaoppisesti, ja akustisessa kitarassa on myös runkoa. Jalustalla toimii selvästi paremmin. Ei huono, eikä äänessä sinänsä ole mitään fataalia vikaa, mutta makuuni jotenkin liian lattea ja myös tumma, ei vain innosta yhtään. Ääni saisi olla elävämpi ja kirkkaampi. Äänenpaineen määrä ei ole kompromissi laadun suhteen. Kokonaisuutena silti hyvä ja tasapainoinen perustoistin hyvinkin monenlaiselle musiikille. Keskialue jää mielestäni liikaa basson ja diskantin varjoon. 3,5/5 Heikki Kivelä Pitkälti isosti ja puhtaasti soiva kaiutin, joka kuitenkin säästelee varojaan voimakkuuden noustessa. Kovin alas toisto ei ulotu, ja muutenkin basson dynamiikan rajat tulevat vastaan muita nopeammin. Toimii kenties parhaiten rockilla, jazzilla ja myös osittain klassisella kera pienen diskantin korostuksen. 2,5/5 Heikki Kivelä Nätti ja sopusuhtainen toisto koko kaistalla. 3,8/5 KUUNTELUARVIOT. Makuasia. Ääni paranee, kun kuuntelee lähempää. Kevyellä musalla dynaaminen ja kokoaan isompi ääni. Omalla tavallaan toisto on mittaluokassaan vieläkin pykälää isompaa. Jalustalla soundi on parhaimmillaan. Kaipaisin kuivempaa ja erottelevampaa soundia. Ohessa kuunteluarviomme sekä arvosanat kullekin kaiuttimelle. Tämä on sinänsä ihan hyvä merkki. Bassotoisto on hieman epämääräinen ja kumisee ainakin lähellä seinää tason päälle sijoitettuna. Pääsääntöisesti kaiuttimet olivat noin 1,8 metrin etäisyydellä toisistaan ja suunnattuna kuuntelupaikalle, joka sijaitsi noin 2,5–3 metrin etäisyydellä. Sinänsä ylärekisterin soundissa on räväkkyyttä ja dynamiikkaa. 2,9/5 Heikki Kivelä Klipschin saundissa koko kuuluu. Yleisbalanssi on kirkas, mutta ei kuitenkaan rasittavuuteen asti. Dynamiikkaa ja erottelua saisi olla enemmän. Vahvistimena oli Arcam DiVA A85 ja ohjelmalähteenä Bluesound Node 2i sekä Yamaha CDX-S300 -cd-soitin. Loudnessmainen, ehkä jopa lämmin soundi. Basso-osaston seurattavuus on helppoa. Muuten kaikin puolin siisti ja monella musiikilla toimiva vaihtoehto. Lähellä seinää tason päälle sijoitettuna bassossa on aavistus raskautta. Liikaako. Bassojen suhteen siis toimii myös lähellä seinää hyvin, vaikka basso ei tällöin ole toistoltaan kaikkien napakin. Kaiuttimet voi olla hyvä sijoittaa lähemmäs rajapintoja, jotta alin basso pääsee paremmin oikeuksiinsa. Diskantissa on ripaus ilmavaa kimallusta, mikä toimii hienosti varsinkin kevyemmällä musiikilla. 3,8/5 Q Acoustics 5020 Teppo Hirvikunnas Aika ok ensivaikutelma. Reippaasti ääripääkorosteinen saundi on vertailun maltillisempiin vaihtoehtoihin nähden selvästi ronskimpi mutta myös viihdyttävämpi. Klassinen ja akustinen musiikki soivat heleästi ja erottelevasti. Ylemmältä alueelta hiukan särmikkäämmällä musiikilla ja kovemmalla äänenvoimakkuudella tämä tuo toistoon kuitenkin ripauksen kireyttä, mikä ei kuitenkaan äidy ongelmaksi asti varsinkaan maltillisemmalla kuunteluvoimakkuudella. Selkeä ja raikas ääni. Jalustalla parempi, mutta siinäkin yleissävy on mielestäni jotenkin raskas ja tumma. Kaiuttimet sijoitettiin noin 50 senttimetriä korkeille tukeville kaiutinjalustoille, jotka kumpikin kuuntelija sai sijoittaa ja suunnata itse. 4/5 Klipsch RP-600M II Teppo Hirvikunnas Ensivaikutelmana todella tanakka basso, dynaaminen soundi ja suuri herkkyys. 4/5 Heikki Kivelä Vaikka kaiutin on joukon suurimpia, sen tuottama ääni ei ole mitenkään erityisen raamikasta, enemmänkin kontrolloitua ja täyteläistä. Varsinkin hiukan maltillisemmalla äänenvoimakkuudella kaiuttimen tasapainoinen ote vakuuttaa
RP-600M II ei silti ole mikään yksiniittisesti nakuttava toistin, vaan vähän äänenvoimakkuutta ja sijoituspaikkaa varioimalla siitä saa irti myös rauhallisempia sävyjä. Teknisesti RP-600M II luottaa monen muun Klipsch-kaiuttimen tavoin torvikuormitteiseen diskanttiin. Sen työn laatu, yksityiskohdat ja elementit ovat kuin selvästi arvokkaammassa kaiuttimessa. Erityisesti keskialueella oli tarvittavaa täyteläisyyttä ja erottelukykyä, mikä mennee osin myös kolmitieperiaatteen piikkiin. Vaikka tämä riippuu kunkin kuuntelijan omista mieltymyksistä ja tilasta, jossa kaiutinta kuunnellaan, myös mittausten valossa Emit 10:n läsnäoloalueella on selvä vaimenema. 38 1/2024 (nro 225) VERTAILU: Jalustakaiuttimet 700–900 euroa Kirkkaasti kehittynyt Bowers & Wilkins 607 S3 on tyylikäs ja monin tavoin arvokkaan oloinen kaiutin. Tätä hienoa kaiutinta voi suositella myös akustisesti hiukan kuivempiin kuunteluhuoneisiin. Pykälää reilummasta kotelosta, massasta ja bassoelementistä huolimatta Minorca MC40 on soinniltaan melko rauhallinen. Ääntä kaiuttimesta kyllä lähtee reippaahkosti, ja toiston profiili on valmistajalle ominaiseen tyyliin melko diskanttikorosteinen. Emit 10 onkin hyvä esimerkki kaiuttimesta, jolla on oma äänellinen profiilinsa, ja kannattaa itse varmistua siitä, osuuko se omaan makuhermoon. Kompaktin miellyttävä Yksi vertailuviisikon pienemmän porukan edustajista, Dynaudio Emit 10, on päällisin puolin melko koreilematon kaiutin. Vertailuryhmän kallein kaiutin antaa varsin kohtuullisesti vastinetta rahalle ja toimii epäilemättä monessa eri ympäristössä. Molempien kuulijoiden mielestä sen toisto oli kaikin puolin kunnossa. Toisaalta se tuo hyvin eloa hiukan tummasävyisempiin äänitteisiin, mutta toisaalta räikeämmät näytteet voivat helposti kuulostaa melko kireiltä varsinkin lujempaa kuunneltuna. Tässä vertailussa B&W 607 S3 edusti porukan pienikokoisempaa ryhmää, mutta lähinnä vain kotelotilavuuden puolesta. Kookkaampi kolmitie Cabasse Minorca MC40 poikkeaa vertailun muista kaiuttimista paitsi koon myös toteutuksensa puolesta: se on kolmitiekaiutin varustettuna koaksiaalisella keskiääni–diskanttielementillä. Kokonaisuutena kyseessä on kaiutin, jossa on dynaaminen, kirkas, realistinen ja mittakaavaltaan reilu toistoprofiili. Muuten 607 S3:ssa ei ole sen enempää kuunteluiden kuin mittaustenkaan puolesta isommin valittamista. Jakosuotimessa taas on runsaasti komponentteja, mikä viittaisi siihen, että jako ei ole toteutettu yksinkertaisinta mahdollista tapaa noudattaen. Kokonaisuus on silti vakuuttava ja ääneltään iso. Kaiutin on saatavilla kolmella eri viimeistelyllä. Näyttävän ulkomuodon sijaan tanskalaisvalmistaja on mitä luultavimmin satsannut kaikki pelimerkkinsä kaiuttimen sisäiseen toteutukseen, mistä kertoo muun muassa todella tanakkaa tekoa oleva, tuplamagneetein varustettu bassokeskiäänielementti. Tämähän ei tosin kuunteluissa haittaa. Kyseessä on raamikas kaiutin, jonka torvidiskantti ja kookas bassokeskiääninen luovat menevän ja dynaamisesti iskevän toiston, jossa on rohkeaa ääripääkorosteisuutta. Parhaimmin kaiutin kuitenkin toimii, kun sille syöttää räväkkää rockia eikä kainostele äänenvoimakkuuden kanssa. Teknisesti kyseessä on järeillä elementeillä ja monimutkaisella jakosuotimella varustettu kaiutin, jonka kotelon viimeistely ei välttämättä ole ihan samalla viivalla muun toteutuksen kanssa. Soinniltaan Emit 10 on melko rauhallinen tapaus – toisen koekuuntelijan mielestä jopa vähän liiaksikin. Toisaalta tämä rauhoittaa hiukan särmikkäämmän kuuloisia musiikkinäytteitä, mutta jo valmiiksi tummasävyisten kappaleiden kuuntelu voi jäädä hiukan hampaattomaksi. Joka tapauksessa Minorca MC40 toimii hienosti omalla hillityllä otteellaan monenlaista musiikkia toistettaessa. Rohkea ja raamikas Klipschin kaiuttimissa on totuttu kuulemaan valmistajan niin kutsuttua talon saundia, eikä RP600M II tee tässä asiassa lainkaan poikkeusta. Kaiutinta voisi suositella kuulijalle, joka ei erityisemmin himmailusta piittaa! Bowers & Wilkins 607 S3 Hinta: 800 euroa Cabasse Minorca MC40 Hinta: 900 euroa Dynaudio Emit 10 Hinta: 730 euroa Klipsch RP-600M II Hinta: 800–880 euroa
(nro 225) 1/2024 39 Siisti ja tasapainoinen Q Acousticsin 5020 on yksi vertailuryhmän visuaalisesti miellyttävimmistä kaiuttimista. Kauniin designin kääntöpuolena on se, että kotelo vaikuttaisi olevan liimattu kokoon, joten elementin joskus hajotessa sitä tuskin pystyy erikseen vaihtamaan. Merkki & Malli B&W 607 S3 Cabasse Minorca MC40 Dynaudio Emit 10 Klipsch RP-600M II Q-Acoustics 5020 Hinta 800 euroa 900 euroa 730 euroa 800–880 euroa 800 euroa Maahantuoja/edustaja BW Group Finland Ideaali Tec Audiokauppa Loudgroup Simex Lisätietoja bowerswilkins.com bwgroup.fi cabasse.com ideaali.fi dynaudio.com audiokauppa.fi klipsch.com loudgroup.fi qacoustics.com hifi.fi Rakenne 2-tie, refleksi 3-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi Elementit – Basso/keskiääni, nimellis-/ tehollinen(* halkaisija 130 mm / 105 mm 170 mm / 135 mm 140 mm / 105 mm 165 mm / 130 mm 125 mm / 110 mm – Diskantti 25 mm 27 mm 28 mm 25 mm (Tractrix-torvi) 25 mm Jakotaajuus Ei ilm. Vertailun kolmesta pienestä mallista Q Acoustics erottui vähiten persoonallisella toistollaan, mutta monen asian ollessa oikeansuuntaisia sen miellyttävään saundiin on helppo tykästyä varsinkin pitemmissä kuuntelusessioissa. Sen kompakti mutta syvä, reunoistaan pyöristetty kotelo istuu nätisti monenlaiseen sisustukseen. Molempien kuulijoiden mielestä 5020:n saundi oli tasaisen varmaa, hyvää keskitasoa. Pienestä koosta ja elementistä johtuen bassotoisto ei ole erityisen muhkeaa, mutta tässä kokoluokassa lopputulos ei ole lainkaan hassumpi. 25–100 W Liittimet Naparuuvit Naparuuvi Naparuuvi Naparuuvit Naparuuvi Kaksoisjohdotus Kyllä Ei Ei Kyllä Ei Paino (kpl) 4,65 kg 8,5 kg 6,4 kg 8,20 kg 7 kg Mitat (l x k x s) 165 x 300 x 207 mm 230 x 400 x 280 mm 170 x 290 x 272 mm 202 x 400 x 330 mm 180 x 284 x 293 mm Viimeistelyt Musta / Valkoinen / Tammi Mattamusta / Kiiltävä valkoinen / Kiiltävä musta Musta / Valkoinen / Pähkinäpuu Tumma puu / Pähkinäpuu Musta / Valkoinen / Tammi / Ruusupuu Toimitussisältö Magneettikiinnitteiset pölysuojaverkot, refleksiputkien vaahtomuovitulpat Magneettikiinnitteiset pölysuojaverkot Magneettikiinnitteiset pölysuojaverkot, refleksiputkien vaahtomuovitulpat Magneettikiinnitteiset pölysuojaverkot Magneettikiinnitteiset pölysuojaverkot, refleksiputkien vaahtomuovitulpat Muuta – Koaksiaalinen keskiääni– diskanttielementti 100 mm + 27 mm – – – Valmistajan ilmoittamat arvot paitsi *) mittausarvo Q Acoustics 5020 Hinta: 800 euroa. 900 Hz, 3,2 kHz 3,7 kHz 1,5 kHz 2,5 kHz Toistoalue 40 Hz 33 kHz (-6 dB) 65 Hz 23 kHz 52 Hz – 35 kHz 44 Hz 25 kHz (±3 dB) 53 Hz 30 kHz (-6 dB) Kotelon viritystaajuus (* 43 Hz 41 Hz 55 Hz 50,5 Hz 55 Hz -6 dB alarajataajuus (* 45 Hz 64,3 Hz 47,1 Hz 40 Hz 42 Hz Nimellisimpedanssi 8 Ohm 8 Ohm 6 Ohm 8 Ohm 6 Ohm Minimi-impedanssi (* 4,3 Ohm @ 196 Hz 3,0 Ohm @ 180 Hz 4,3 Ohm @ 196 Hz 3,1 Ohm @ 188 Hz 3,0 Ohm @ 300 Hz Herkkyys (2,83 V/1 kHz/1 m) 84 dB 89 dB 86 dB 94,5 dB 87,9 dB Vahvistinsuositus 30–100 W Ei ilm. Sointibalanssi ei suosi erityisemmin mitään musiikkilajia, vaan kaikkiruokaisena 5020 toistaa omalla tasapainoisella otteellaan kaiken, mitä sille tarjoilee. Ei ilm. Ei ilm
40 1/2024 (nro 225) VERTAILU: Jalustakaiuttimet 700–900 euroa Teksti: Teppo Hirvikunnas Ja voiko kaiutin olla erityisen sopiva vain tietyn tyyppiselle musiikille. Valinnan sietämätön Vaikeus?
Heidän kykynsä erottaa hienovaraiset äänenlaadun erot ja ymmärtää teknisten ominaisuuksien vaikutus musiikin toistoon tarjoaa arvokasta tietoa, joka ei välttämättä tule ilmi pelkästään teknisiä speksejä tutkimalla. Kaiutin ikään kuin miksaa ääntä uudelleen. Kaiutin soi siis jollain tavalla hifikäsitteestä merkittävästikin poikkeavasti, mutta kaiutin kuulostaa toimivan silti, ja jopa erityisen hyvin jollain tietyllä musiikkityylillä, kuten esimerkiksi vaikka kirkassävyisesti miksatulla rock-musiikilla, rauhallisella akustisella jazzilla, elektronisella musalla tai vaikka klassisella. Tämä ilmiö on havaittavissa oikeastaan jokaisessa kaiutintestissä. Musiikkilajista riippumatta. Ääntä ja laatua arvioitaessa liikumme kuitenkin myös hyvin subjektiivisella alueella. Testeissä törmäämme usein kaiuttimiin, jotka kuulostavat toimivan hyvin juuri tietyn tyyppisellä musiikilla. Tämä ei tarkoita, että vääristynyt toistobalanssi olisi objektiivisesti parempi, mutta se voi olla miellyttävämpi tai sopivampi tietyille kuulijoille. Vastaus kysymykseen, pitääkö kaiutin valita sen mukaan, mikä itsestä kuulostaa hyvältä, vaikka toistobalanssi olisi hifimielessä vääristynyt, on siis kyllä – mutta… Kuulijan tarpeet Jos kuulijan ensisijainen tavoite on nauttia musiikista tavalla, joka tuottaa henkilökohtaista mielihyvää ja tyydytystä, kaiuttimen valinta sen perusteella, mikä kuulostaa subjektiivisesti parhaalta, on perusteltua. Kriittinen suhtautuminen omiin mieltymyksiin Valitessamme kaiuttimia omien mieltymystemme perusteella on tärkeää suhtautua kuulemaansa kriittisesti sekä siihen, mitä todella ääneltä odotamme. Esimerkiksi bassovoittoinen hip hop tai elektroninen tanssimusiikki saattavat hyötyä kaiuttimista, jotka toistavat syvät bassotaajuudet voimakkaasti ja puhtaasti. Eroa on myös kaiuttimen kyvyssä välittää äänitteen tilavaikutelma niin leveys-, korkeuskuin syvyyssuunnassakin. Eri musiikkityylit korostavat erilaisia äänellisiä elementtejä. Apua asiantijoilta Paljon kuuntelua ammatikseen tekevät, esimerkiksi myyjät ja etenkin hifitoimittajat ovat hyvä apu kaiuttimien valinnassa. Oppiminen Edellä mainittuun liittyy myös oppiminen. Toisaalta taas esimerkiksi kovempaa soiva kaiutin kuulostaa useimmiten paremmalta kuin hiljempaa soiva kaiutin. Musiikin kuuntelun tarkoitus on usein tuottaa nautintoa, ja jos tietty kaiutinmalli resonoi kuulijan kanssa paremmin tietyllä musiikkigenrellä, se voi olla oikea valinta kyseiselle kuulijalle. Mitä enemmän sillä on niin sanottua omaa soundia, sitä enemmän se muuttaa ääntä. Mitä enemmän kuuntelijalla on kokemusta kuuntelemisesta, erilaisista kaiuttimista ja erilaisesta äänestä, ennen kaikkea luonnonmukaisesta, sitä helpompaa on analysoida ääntä ja kuulemaansa eli erottaa myös hyvä ääni vähemmän hyvästä. Tällainen kaiutin ei kuitenkaan ole hifimääritelmän mukainen. Sen pitäisi toistaa ääni mahdollisimman muuttumattomana, neutraalisti ja tarkasti, mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että sen pitäisi toistaa musiikki juuri sellaisena kuin sen on alunperin tarkoitettu, siitä mitään taajuusaluetta korostaen tai vaimentaen. Vastaavasti klassinen musiikki ja jazz paljastavat kaiuttimien kyvyn erottaa hienovaraiset yksityiskohdat ja vivahteet tarjoten rikkaan kuuntelukokemuksen, jossa jokainen instrumentti ja sävy tulee esiin. Toisaalta kaiuttimen valinta, joka perustuu pelkästään siihen, mikä kuulostaa hyvältä, on myös ihan oikein, vaikka kyse ei olisikaan hifistä. Kaiuttimen valinta on lopulta henkilökohtainen päätös, joka riippuu monista tekijöistä, kuten kuuntelutottumuksista, musiikkimieltymyksistä, kuunteluympäristöstä ja tietenkin siitä, minkälaisen kuuntelukokemuksen kuulija haluaa saavuttaa. n. Huoneen akustiikka, kaiuttimen sijoittelu ja muut ympäristötekijät voivat vaikuttaa siihen, miltä ääni korvaan saapuessaan lopulta kuulostaa. Entä voiko kaiutin kuulostaa hyvältä, vaikka sen toistobalanssi olisi vääristynyt. Tottuminen Tietynlaiseen ääneen myös tottuu. Korvat tai oikeastaan siis aivot tottuvat nopeasti tietynlaiseen ääneen, siis jos on kyse pääasiassa eri äänialueiden välisestä toistobalanssista. Toiset taas saattavat olla tarkempia keskija korkeilla taajuuksilla, mikä tekee niistä kenties soveltuvampia akustiselle musiikille tai klassiselle. Mutta ei läheskään kaikilla. Hifikaiuttimella ei saisi olla siis omaa soundia. Toki siis jossain rajoissa tämäkin. Tässä ei ole mitään väärää, mutta tämä on hyvä tiedostaa. Tämä ei ole kehotus hylätä henkilökohtaisia mieltymyksiä, vaan pikemminkin kutsu laajentaa musiikillista näkemystä ja avartaa kuuntelukokemuksia – pitäen mielessä hifiäänen perimmäisen tavoitteen: musiikin toistamisen mahdollisimman todenmukaisesti. Kaiuttimen valinta kun tasapainoilee hifi-ihanteiden ja subjektiivisen kuuntelukokemuksen välillä. No tällaista kaiutinta ei ole vielä keksitty. Hifitoimittajat tukeutuvat vuosien kokemukseensa ja syvälliseen äänenlaadun ymmärtämiseen arvioidessaan kaiuttimia. Ymmärrys akustiikan vaikutuksesta toistoon on tämän takia tärkeää. Kaiuttimia vertailtaessa tulisikin kuunnella niitä riittävän pitkään ja erilaisella musiikilla. Mutta pidempään kuunneltaessa tämä saattaa alkaa häiritä. (nro 225) 1/2024 41 H ifin periaate tarkoittaa mahdollisimman muuttumatonta ääntä. Kaiutin, joka kuulostaa hyvältä yhdessä ympäristössä, ei välttämättä toimi yhtä hyvin toisessa. Jokaisella kaiuttimella on enemmän tai vähemmän oma soundinsa. Ja se ei ole, ainakaan hifissä, tarkoitus. Tämä koskee yhtälailla korostunutta bassoja diskanttitoistoa, etenkin hiljaisilla äänenvoimakkuuksilla. Toistobalanssin merkitys Vaikka toistobalanssin vääristymä voi olla vastoin hifin periaatetta, on subjektiivinen kuuntelukokemus usein monimutkaisempi. Jotkut kaiuttimet voivat korostaa bassotaajuuksia, mikä saattaa sopia paremmin modernille elektroniselle musiikille tai hip hopille. Heidän arvionsa tuovat perspektiiviä, joka auttaa kuluttajia ymmärtämään, miten tietty kaiutin soveltuu eri musiikkigenreihin, kuunteluympäristöihin ja myös henkilökohtaisiin kuuntelumieltymyksiin. Tässä kokeneen hifitoimittajan neuvot saattavat olla tärkeitä. Äänenlaadun monimuotoisuus Eri kaiuttimet tuottavat ääntä eri tavoin, ja jokaisella on oma ainutlaatuinen ääniprofiilinsa. Pitääkö kaiuttimet siis valita aina sen mukaan, mikä tuntuu sopivan parhaiten juuri mieleiselleen musiikkilajille ja mikä kuulostaa itsestä parhaalta. Jotkut kuulijat saattavat arvostaa tietyntyyppistä vääristymää tai värittymistä, koska se vahvistaa heidän musiikkikokemuksensa tunnetta. Kuunteluympäristön vaikutus Eikä pidä unohtaa, että kaiuttimen toistobalanssiin vaikuttaa myös kuunteluympäristö. Vaikka on luonnollista ihastua sellaisen äänen, joka tuottaa välitöntä mielihyvää, niin on hyvä myös tiedostaa, miten valintamme vaikuttavat musiikin kokonaisvaltaiseen kuuntelukokemukseen. Vastaus on kyllä ja ei. Hyvän kaiuttimen tunnistaa siitä, että se soi hyvin kaikenlaisella musiikilla
Minimalistisesta tyylistään tunnetun ruotsalaisen Primaren AV-vahvistin haluaa palvella sekä vaativaa audiofiiliä että kotiteatteriharrastajaa. Kaiutinlähdöt ovat järeät, hyvin merkitty ja riittävän etäällä toisistaan.. Oikein siisti liitinpaneeli: Analogisia tuloja on viisi, digituloja kolme sekä USB-DAC, kuvatuloja (HDMI) on neljä ja lähtöjä kaksi. Kumpaa enemmän. 42 1/2024 (nro 225) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Valmistaja & Teppo Hirvikunnas TESTI: Primare SPA25 Prisma Audiofiilin AV-VAhVistin
Toisaalta Primaren filosofia on tässä myös hieman erilainen: Primarea lainaten “audiofiilimäisempi” aina olemusta myöten. . Itse prosessorissa on 11 kanavaa 7.1.4-Atmos/ DTS-konfiguraatiolle. Prisma mahdollistaa myös monihuonetoiston. Näistä ensiksimainittu on hyvä huomioida erityisesti pelikäyttöä ajatellen, kun taas 8k-kuvalla ei ole vielä merkitystä. Etu-/pääkanavien linjalähdöt ovat sinänsä järkevä optio, jolloin vahvistinta voi käyttää stereokuuntelussa vaikka kera erillisen putkipäätteen; ikään kuin dedikoidussa audiofiilisetityksessä. No tahti on nyt ollut hidastumaan päin. Primare SPA25 Prisma sisältää Primaren Prismaverkkosoitinalustan, joka tarjoaa laajan valikoiman verkko-/suoratoisto-ominaisuuksia ja palveluita, joita ohjataan Prisma-mobiilisovelluksella (Android ja iOS). Vastassa ovat jo aikaisemmin mainitut tutut japanilaismerkit sekä tietenkin myös Rotel, Arcam ja Anthem. Yhdeksän kanavaa riittää Perusrakenteeltaan Primare SP25 Prisma on 9.1-kanavainen integroitu AV-vahvistin/prosessori. HDMI-liitäntöjen versio on 2.0b, eli laite ei tule korkean kuvataajuuden (120 fps) 4k-kuvaa eikä 8k-kuvaa. Vahvistinkanavia on vain yhdeksän, mikä tietenkin asettaa rajoituksia Atmos-setitykselle. No ihan kahdeksaa vuotta ei ehkä kannata odottaa, sillä aika paljon on tässä ajassa muuttunut: Dolby Atmos, 4K, HDR, suoratoistopalvelut, huonekalibrointi ja niin edelleen. AVja kotiteatteripuolella tekniikka (myös niin sanotusti kovassa raudassa) kehittyy kuitenkin niin nopeasti, että uutta laitetta vain pitää pukata tasaisin väliajoin, ettei kilpailijat pääse karkuun. Myös laitteen monet asetukset on helpoin tehdä sovelluksen avulla. ?. Kotiteatterimaailmassa tämä on pitkä aika. Perinteistä viritintä siinä ei siis ole. Uutuuksien lista on melko pitkä. Prisma tukee AirPlay 2:ta, Bluetoothia, Chromecast built-iniä, Roon Readya ja Spotify Connectia tarjoten helpon tavan suoratoistoon eri palveluista sekä NASverkkokovalevyiltä ja tietokoneista. Tämän tuoteryhmän suuret nimet, kuten Denon/Marantz ja Yamaha, uudistavat perinteisesti mallinsa jopa joka vuosi. Käytettäessä erillistä vahvistinta pääkanaville loput vahvistinkanavat riittävät tällöin myös täysveriseen 7.1.4-Atmos-settiin. Ovathan AV-laitteet olleet aikoinaan suorastaan jopa Primaren ydintä aina DVD-soittimia myöden. Primaren edellinen AV-vastaanotin oli SPA23, joka julkaistiin kuitenkin jo kahdeksan vuotta sitten. Uudella 5 500 euroa maksavalla Primare SPA25 Prismalla on tässä siis paljon kirittävää, ja kilpailu on tässä luokassa äärimmäisen kovaa. Ihan fiksu ajatus. Linjalähdöt löytyvä vain etu-/pääkanaville, keskikanavalle sekä kahdelle subwooferille, jotka ovat tosin vain rinnankytketyt eli mono. (nro 225) 1/2024 43 o manlaisesta minimalistisesta tyylistään tunnettu ruotsalainen Primare on viime vuosina keskittynyt vahvasti perinteiseen kaksikanavatoistoon, mutta viime vuonna Primare katsoi parhaaksi tuoda markkinoille taas pitkästä aikaa jotain uutta myös monikanavaiseen ja AV-toistoon. Pääkanavissa voi käyttää vaikka aktiivikaiuttimia. Analogisia audiotuloja on viisi, digituloja kolme plus USB-DAC, kuvatuloja (HDMI) on neljä ja lähtöjä kaksi. Liiitännät tosin tukevat kuitenkin eARC:ia ja HDR-formaatteja, joten isoa merkitystä tällä ei ole
Primare ilmoittaa vahvistimen tehoksi maltilliset 90 wattia per kanava sekä neljän että kahdeksan ohmin kuormaan, mutta kaikki kanavat samaan aikaan kuormitettuna. Tämä on jostain syystä nykyaikaiselle D-luokan kotivahvistimelle aika tyypillistä, vaikka periaatteessa D-luokalla luulisi saavutettavan suuri virranantokyky. Primare käyttää Hypex UCD250LP -vahvistinpiirejä. ?. Musiikin kuuntelua ajatellen ihmetyttää, ettei Primaressa ole kuulokelähtöä. d-luokan tehoja Vahvistin toimii D-luokassa ja on toteutettu Hypex UCD250LP -piireillä. 44 1/2024 (nro 225) TESTI: Primare SPA25 Prisma Kaiutinlähdöt ovat järeät, hyvin merkitty ja riittävän etäällä toisistaan. Mikään tehotykki Primare SPA25 ei kuitenkaan siis ole. Kaksi kanavaa kuormitettuna, kuten stereokuuntelussa, tehoksi ilmoitetaan 2 x 145 wattia kahdeksan ja 250 wattia neljän ohmin kuormaan. Kahden ohmin kuormaan tehoa irtosi 146 wattia ja yhteen ohmiin enää 86 wattia. Virtalähde ja tehovahvistin sijaitsevat poikkeuksellisesti vahvistimen etuosassa ja kaikki signaaliin sekä sen käsittelyyn liittyvä takaosassa, lähellä liittimiä. Työn jälki, viimeistely ja yksityiskohdat ovat korkeatasoiset – kuten tässä hintaluokassa tosin pitää jo ollakin. “Kätevät esivalinnat helpottavat käyttöä.” . Kovin matalista kuormista Primare SPA25 ei pidä. Mutta harvoinpa enää kovin vaikeita kaiutinkuormia eteen tulee. Itse asiassa tämä on oikein järkevä asetelma. Mittasimme hetkelliseksi tehoksi 170 wattia kahdeksaan ohmiin ja 240 wattia neljään ohmiin, eli aika samoissa lukemissa kuin valmistajakin. Monesti tehot ilmoitetaan vain kaksi tai jopa yksi kanava kuormitettuna, mikä ei välttämättä kerro mitään, koska vahvistimen virtalähdettä ei kuormiteta läheskään täydellä ottoteholla
dirac-huonekorjaus ja esivalinnat SPA25 Prisma sisältää Dirac Live -huonekorjauksen perusversion, joka siis kattaa bassoalueen ja alemman keskialueen korjauksen aina 500 hertsiin saakka. Prisma mahdollistaa myös monihuonetoiston. Perinteisen virittimen puutteen korvaa kätevä nettiradio. Verkkosoitin ei näytä metadataa kuvaruutunäytöllä, mitä voidaan pitää pienenä miinuksena. Tähän audiofiiliteemaan liittyy myös laitteen mukana toimitettu sähkökosketinkynä, jolla voi tarkistaa, että sähköjohdon polariteetti on oikein päin sekä annettu tieto äänenlaadun parantumisesta, kun vahvistinta on ajettu sisään kolme päivää: “Your Primare will start to sound best after an initial burn-in of approximately 24 hours. Prisma tukee AirPlay 2:ta, Bluetoothia, Chromecast builtiniä, Roon Readya ja Spotify Connectia tarjoten helpon tavan suoratoistoon eri palveluista sekä NAS-verkkokovalevyiltä ja tietokoneista. Koko taajuusalueen . Miksei muuten kanavat voisi itse asiassa olla sillattavissa. Tämä ilahduttaa varmasti audiofiilejä. Hieman ehkä harhaanjohtavaa. You will notice a further smaller improvement in sound quality for at least another 3 days’ playing.” Näistä asioista on toki monenlaisia näkemyksiä. No toki sinne silloin toki menee tuplatehot, aivan selvää, mutta jotenkin tästä voi saada käsityksen jostakin muusta. Prisma liitetään kodin verkkoon Google Homen avulla. Prisma Primare SPA25 Prisma sisältää Primaren Prisma-verkkosoitinalustan, joka tarjoaa laajan valikoiman verkko-/suoratoisto-ominaisuuksia ja -palveluita, joita ohjataan Prisma-mobiilisovelluksella (Android ja iOS). Myös laitteen monet asetukset on helpoin tehdä sovelluksen avulla. Tämä saavutetaan käyttämällä kahta 8-kanavaista ESS 9026PRO -piiriä, joista kummastakin neljä kanavaa kohdennetaan erityisesti vasemmalle ja oikealle pääkanavalle tavoitteena mahdollisimman korkealaatuinen toisto kuuneltaessa musiikkia stereona. Laitteen omalla näytöllä soitettavan kappaleen tiedot sen sijaan näytetään. (nro 225) 1/2024 45 Primare ilmoittaa erikseen myös bi-amptehot, mutta tämä ei tarkoita kanavien siltakytkentää, vaan ihan perinteistä kaiuttimen kaksoisjohdotusta. USB-DAC tukee aina 768 kilohertsin ja 32 bitin sekä DSD 512/22,6 MHz -musiikkitiedostoja. ?. laadukasta dA-muunnosta Primare SPA 25 Prisman DAeli digitaali– analogimuunnos on suunniteltu erityisesti parantamaan musiikin äänenlaatua stereokuuntelussa
Itse laitteessa on vain muutama painike ja äänenvoimakkuussäädin. Käyttö Primaren käyttöönotto oli aavistuksen monimutkaista, vaikka sinänsä ohjeet ovat hyvinkin yksityiskohtaiset. Sellainen yksinkertainen “Tee näin vaihe vaiheelta” -opas puuttuu. Tämä ominaisuus tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden mukauttaa laitteen toimintaa eri lähteiden ja käyttötarkoituksen mukaan. Ja taas pitää tavata netin käyttöohjeita. Monesti automaattiset kaiutinasetukset, tasot, viiveet ja jakotaajuudet saattavat jättää hieman sellaisen epämääräisen tunteen, että onkohan tämä nyt edes oikein. Kaukosäätimessä on myös painikkeiden taustavalaistus. 46 1/2024 (nro 225) TESTI: Primare SPA25 Prisma Myös kaukosäädin on kohtalaisen tyylikäs ja selkeä. Kaukosäädin on itsessään selkeä, ja siinä on myös taustavalo. Niiden asetukset ja kokoonpanot eivät vain ole kovin selkeästi (käytännössä ei ollenkaan) ilmaistu laitteen asetuksissa. Ehkäpä tietoinen valinta, joka korostaa laitteen minimalistista tyyliä, mutta silti. Osa toiminnoista vaatii ohjaustilan vaihtamista ja pidempään painallusta, ja ohjeistus tähän oli sekavaa. Suorat valintapainikkeet olisivat ehkä selkeämpi tapa. Audiofiileille moinen korjailu saattaa olla vähintäänkin vastenmielinen ajatus, mutta kotiteatterikäytössä siitä on eittämättä hyötyä. On erilaista lappua, QR-koodia ja netttisivuja sekä pdf-tiedostoja. Jopa siis koko taajuuskaistaa ajatellen. kattavan version saa 99 dollarin päivityksenä. Sisääntulon valinta tehdään askeltamalla, myös kaukosäätimestä – siis hieman sellaista arpomista. Toisaalta jo aikaisemmin mainitut sisääntulokohtaiset esiasetukset ja Diracin asetukset mahdollistavat esimerkiksi eri äänija videolähteiden sekä kaiutinasetusten, DSPtilojen ja Dirac-suodattimien yhdistämisen kullekin sisääntulolle. Hieman tähän olisi voinut panostaa enemmän, vaikka ajaa toki asiansa. Tietoa on vain ripoteltu vähän sinne sun tänne. Asetuksia on paljon, mikä vaatii käyttöohjeeseen huolella perehtymistä. ?. Näyttöön saadaan myös suoratoistopalveluiden metadata eli esiintyjän nimi ynnä muuta., mutta vahvistimeen liitettyyn näyttölaitteeseen ei. Kaiutinasetukset ovat pääosin myös manuaalisia, mitä voi pitää jopa ihan hyvänä asiana. Alussa nimittäin vaikutti siltä, ettei kaukosäädin toimi ollenkaan. Myös kaukosäätimen kanssa sai tällainen tyhmä hifitoimittaja tapella hetken jos toisenkin. Televisioon kytkettynä toiminnot esitetään kuvaruutunäytöllä, joka on niin askeettinen kuin voi vain olla. Monikanavaasetuksia on sinänsä useita aina 2.0:sta aina erilaisiin 5.1.2-, 7.1.2ja 5.1.4 -Dolby Atmos/ DTS:X -konfiguraatioihin. Kunnes selvisi, että pitää osata valita ensin kaksitoimisista painikkeista oikea laite. Vahvistimen peruskäyttö sujui kuitenkin ongelmitta, kun vain keksi ensin sen, miten AV-vahvistimen ohjaustilan sai päälle. No se siitä, ehkä olin vain tyhmä. . Se ei vain ohjaa vahvistinta. Vahvistin tarjoaa myös viisi kaiutinasetusta, jokainen omalla Dirac-korjauksellaan, lisäten joustavuutta erilaisiin kuuntelutilanteisiin. Vahvistimen oma näyttö ei ole kovin suuri, mutta se kertoo tärkeimmät asiat selkeästi. Lisäksi tarjolla on 17 muokattavaa sisääntuloesiasetusta, jotka mahdollistavat esimerkiksi eri äänija videolähteiden sekä DSP-tilojen ja Dirac-suodattimien yhdistämisen kullekin sisääntulolle
Tehoa ei ole mitenkään ylenpalttisesti eikä 8Ktai 4K/120fps-tukea. Tehoakin tuntui riittävän perustarpeisiin todella hyvin. Asetukset poikkeavat joiltain osin hieman totutusta, ja niihin on syytä perehty + Rakenne ja työn laatu + Laadukas DA-muunnin + Monipuolinen verkko-/mediasoitin + Dirac-huonekalibrointi + Monipuoliset esiasetusmahdollisuudet – Käyttö (varauksin) – Teho (varauksin) – Ei 4K/120fpseikä 8K-tukea – Ei kuulokelähtöä Audiofiilin av-vahvistin. Suuremmassa ja voimakkaasti akustoidussa kotiteatterissa tehoa saisi kyllä olla silti selvästi enemmän. (nro 225) 1/2024 47 HYÖDYLLISIÄ LINKKEJÄ JA VIDEOITA Primare SPA25 Prisman tekninen esittely ja tiedot (pdf) Primare SPA25 Prisman käyttöopas Primaren oma tuote-esittely (7:10 min) Primaren esittelyvideo Prisma-sovelluksesta (12:58 min) Havainnollinen opasvideo Dirac Live -huonekalibroinntista Prisma-sovellus olisi kenties kätevin tapa vahvistimen hallintaan, mutta mitään asetuksia ei sen kautta voi valita. Ääntä voi luonnehtia kokonaisuudessaan hyvin neutraaliksi, ehkä hieman kuivaksi, mutta hyvällä tavalla, toistaen musiikin juuri siten kuin se on äänitetty. n >> Primare-SPA25Kuvaruutu-1 Kuvaruutunäytön grafiikka on ammattimaisen askeettista, mutta toki samalla selkeää ja sopii myös laitteen kokonaistyyliin. Aina tehoreservin rajoissa. Itse kaukosäätimestä sitä on mahdoton havaita. Vaikea valita. Toisaalta stereokuuntelun nimeen vannovat audiofiilit eivät kuuna päivänä harkitse mitään AV-vahvistinta. Toisaalta tässä on toki hyvä verkkosoitin, erittäin laadukas DA-muunnin ja Dirac-huonekalibrointi, pääkanaville linjalähtö sekä paljon hyviä muitakin ominaisuuksia. Ehkäpä kannattaisi käyttää pääkanaville erillistä päätevahvistinta tai aktiivikaiuttimia. Tehoakin tuntuu lähtevän itse asiassa lukuarvoja enemmän, etenkin kun pääkaiuttimien bassokuormaa saadaan siirrettyä aktiivisubbareille. Kilpailu on nimittäin kovaa, ja tämän hintaluokan tuotteelta vaaditaan jo enemmän plus kaikki viimeisimmät ominaisuudet, vaikka niitä ei aina edes tarvittaisi. Bassotoisto kuulosti hyvin kontrolloidulta ja tarkalta. Missä on esimerkiksi Bluetooth-tilan valinta (ei missään, ja bluetooth on muutenkin vain SBC-tasoa) ja kaukosäätimen sisääntulon valintapanikkeet voi tietää vain, jos on lukenut käyttöohjeet netissä. No toki kaiken oppii. Sovelluksen käyttö painottuu pääasiassa musiikin kuunteluun suoratoistopalveluista. Primare SPA25 Prisma on kieltämättä upea vahvistin, mutta kenelle se on tarkoitettu. Kotiteatterikäytössä ääneen pätee luonnollisesti samat kvaliteetit. Ja monta muuta pientä vähemmän loogista ratkaisua. Toisaalta laitteen käyttö on kohtalaisen sujuvaa myös vahvistimen omalla kaukosäätimellä. Kotiteatterikäyttöön speksit ovat ok, mutta eivät luokassaan läheskään täydelliset. Primaren perustajan Bo Christensenin haastattelu Inner-Magazinesverkkosivuilla. Kokonaisuus laittaa miettimään, onko tämä riittävän hyvä kotiteatterivahvistin, joka on myös erittäin laadukas stereovahvistin ja DAC vakavampaankin musiikin kuunteluun, vai sittenkin vain kompromissi. . Toisaalta ei kuitenkaan kuulokelähtöä. Ihan parasta tasoa käyttölogiikka ei kuitenkaan edusta. Ääni Primare SPA25 Prisma soi musiikilla hyvin neutraalisti kuten laadukkaan vahvistimen kuuluukin. Suuressa tilassa ja epäherkillä kaiuttimilla tehoa saisi olla enemmän. Eikä siinä ole edes mitään järkeä pitää kalliita kanavia ja prosessoreita tyhjän panttina. Asetukset ovat hieman vaikeaselkoiset
Vuonna 2017 yritys lanseerasi Prisman, joka on Primaren suora-/ verkkotoistoalusta valmistajan audiojärjestelmissä. 2000-luvulle tultaessa Primare laajensi valikoimaansa myös AV-tuotteisiin esitellen muun muassa V20-DVD-soittimen, SP31.7-av-etuvahvistimen/ prosessorin ja jopa DVD-vahvistin-yhdistelmän. Hieman radikaalimpi 200-sarja sai kiitosta innovatiivisesta ja mullistavasta muotoilustaan. Tämän suunnittelufilosofian ensimmäiset hyödyntäjät olivat 30ja 20-sarjan vahvistimet. Kuluneen vuosikymmenen aikana Primare toi markkinoille myös erillisen DA-muuntimen DAC30:n ja MM30-suoratoisto/ verkko-/mediasoitin-päivitysmoduulin vahvistimiinsa . Bo Christensen lähti Primaresta vuonna 1994. Seuraavana vuonna, 2011, CD32/I32-järjestelmä voitti EISA:n Best Product -palkinnon. Primare on ollut myös highend-merkkien edelläkävijä uudessa teknologiassa, kuten D-luokan vahvistimissa ja edistyksellisissä suoratoistolaitteissa. Sarjaan kuului esivahvistin, monovahvistimet, viritin ja CD-soitin. Tyylikkäällä, seivästi skandinaavisella mutta myös yksilöllisellä designillaan Primare onkin erottunut hienosti muista merkeistä. Liekö syy ollut vuonna 1993 aloitettu yhteistyö toisen ruotsalaisen audioyrityksen Xenan kanssa. Uusi suunnittelutapa mahdollisti myös uudenlaisen sisäisen rakenne-infrastruktuurin. Primaren viimeisin AV-vastaanotin oli SPA23, joka julkaistiin jo kahdeksan vuotta sitten. Vuonna 1993 Bo Christensen suunnitteli 300-sarjan, joka vakiinnutti myös Primaren esteettisen tyylin. Tämä oli vastakohta aikansa nappuloiden täyttämille laitteille. Nykyään Bent johtaa teknistä puolta pääsuunnittelijana ja Lars on Primaren toimitusjohtaja.. Primaren (Primare Systems AB) perustivat tanskalainen suunnittelija Bo Christensen ja insinööri Bent Nielsen tavoitteenaan luoda tuotteita, jotka tarjoavat sekä erinomaista äänenlaatua että käyttäjäystävällisyyttä minimalistisessa muodossa. 48 1/2024 (nro 225) TESTI: Primare SPA25 Prisma Vuonna 1986 Primare esitteli markkinoille ensimmäiset tuotteensa, 928-sarjan, joka ilmensi jo tuolloin erottuvaa mutta minimalistista estetiikkaa. Primaren historia lyhyesti Primare on ruotsalainen, 1980-luvulla perustettu audiolaitevalmistaja. Prisma esiteltiin alun perin osana I15 Prisma -integroitua vahvistinta ja CD35 Prisma -CD-soitinta, joista ensin mainitussa esiintyi ensimmäistä kertaa myös Primaren UFPD 2, d-luokan vahvistinteknologia. Xena toimi jo yhdessä kilpailevien, myös skandinaavisten merkkien Coplandin ja QLN:n kanssa. Tämä kumppanuus kuitenkin yhdisti Primaren Bent Nielsenin ja Xenan Lars Pedersenin suunnitteluja liiketoimintataidot, mikä asetti uuden suunnan Primarelle ja johti lopulta vuonna 1998 esiteltyyn 30-sarjaan. Vuonna 2010 Primare otti käyttöön modulaarisen suunnittelun, joka mahdollisti tuotteiden päivittämisen uusilla ominaisuuksilla
linjalähdöt 2 (rinnank.) Monihuone-linjalähtö (stereo) Monihuone-videolähtö (HDMI) Trigger (out/in) x / Kuulokelähtö Merkki & malli PRIMARE SPA25 Prisma VERKKO-OMINAISUUKSIA: Ethernet-liitäntä x (2) Wifi 2,4/5 GHz Verkkotoistoalusta Prisma Monihuonehallinta On Internet-radio x Chromecast x AirPlay 2 x DLNA x Spotify Connect x Tidal Connect Roon-yhteensopiva x Works with Sonos HiRes-toisto x (DSD/FLAC) Bluetooth-vastaanotin/lähetin x/Monilaite-bluetooth-yhteys Bluetooth-audiokodekki (vastaanotto/lähetys) SBC / MUUTA: HDCP 2.3 x HDR-tuki HDR10+ / Dolby Vision / HLG ALLM, VRR, QFT, FRL Kuvan 4K-ylösskaalaus Kuvan 4K>8K-ylösskaalaus 4K/8K-läpivienti x (vain 4k/60) HDMI-läpivienti standby-tilassa x eARC x Puheohjaus Huonekorjaus Dirac Live Manuaalinen EQ Sävynsäädöt Äänitilojen pikavalinnat Kauko-ohjain x Taustavalaisu x Ohjainsovellus Primare Prisma Web-käyttöliittymä asetuksille Suurin virrankulutus Ei ilm. Jos kuitenkin kiinnostaa, niin Primare myy laitteita itse suoraan ja tarjoaa jopa 45 päivän testausajan (eli palautusoikeuden).. Lepovirrankulutus 0,5–6 W Mitat (l x k x s) 430 x 142 x 400 mm Paino 12 kg Ohjeistus Verkko (eng.) Toimitussisältö Virtajohto (1,5 m), kaukoohjain, AAA-paristot (x2), huonekorjaimen kalibrointimikrofoni johtoineen (5 m), wlan-antennit (x2) Viimeistelyt Musta tai hopea Katso tästä linkistä tarvittaessa valmistajan yksityiskohtaisempi tekninen erittely PS. audio) 5 (RCA) Levysoitin Linjasisääntulot (pääteasteelle) USB (edessä/takana) -/x (2) USB-mediasoitin / USB-DAC x/x USB 5 V -virtatulo x LÄHDÖT: HDMI 2 Video (komponentti) Video (komposiitti) Linjalähdöt (monikanava) Pääja keskikanava Subw. (nro 225) 1/2024 49 Merkki & malli PRIMARE SPA25 Prisma Hinta 5 500 € Edustaja/maahantuoja Telema Import Lisätietoja primare.net Monikanavaprosessointi 11 Vahvistinkanavat 9 Nimellisteho (/kanava) 90 W Mittausspeksit 4/8 ohmia, 20-20 000 Hz, THD <0,08 %, kaikki kanavat Mitattu teho (dynaaminen) 8/4/2/1 ohmia 167/240/146/86 W TILAÄÄNIFORMAATIT Dolby Atmos / Atmos Music / Height Virtual x / / x Dolby TrueHD / Dolby Digital x / x DTS:X / DTS Neural:X / DTS Virtual:X / DTS HD master x / x / x /x IMAX Enhanced 360 Reality Audio Monikanava-stereo x Kanavakonfiguraatiot 6 Virtuaalikanavat Bi-Amp x Monihuonetoiston alueet (kaiutin-/linjalähtö) LFE + Main Bass -hallinta x SISÄÄNTULOT: HDMI 4 (2.0b) HDMI etupaneelissa Video (analoginen) Digitaalinen optinen (audio) 2 Digitaalinen koaksiaali (audio) 1 AV-tulo etupaneelissa Linjasisääntulot (analog. Primarella on periaatteessa Suomessa edustaja/maahantuoja (TelemaImport / hifiplus.fi), mutta yrityksen verkkosivuilta tuotetta ei löytynyt, eikä jälleenmyyjiäkään vaikuta olevan
Eri maissa merkin asema ja imago ovat lisäksi hyvinkin erilaiset. Kaiuttimille (yksi pari) on järeät kullatut naparuuviliittimet. Kuten esimerkiksi nyt testattu massasta tyylillään erottuva Technics SA-C600. Tonnin all-in-one Kyseessä on melko kallis, 1 000 euron hintainen, tason päälle sijoitettavaksi tarkoitettu yhdistelmäsoitin, joka pitää sisällään modernin verkkosoittimen lisäksi perinteisen CDsoittimen ja perinteisen FM-radio. Kaukosäädin on hyvän kokoinen ja selkeä käyttää.. CD-levytkin ovat nimittäin alkaneet nousta uudelleen suosioon. On hyvinkin kalliita vahvistimia, CDja verkkosoittimia (Reference Class), hieman edullisempia mutta edelleen selvästi ylemmässä hintaluokassa (Grand Class) ja sitten on erilaisia, luokassaan hinnakkaita yhdistelmäsoittimia ja jopa kaiutinyhdistemiä (Premium Class). Siksi merkin tuotelinjatkin saattavat vaikuttaa näin Suomesta katsottuna erikoisilta. Suomessa merkin ehkä hieman heikkoa tunnettavuutta rasittaa vielä harvahko jakeluverkosto ja heikko näkyvyys mediassa. Verkkosoitin taas pitää sisällään nettiradion, DNLA-toiston verkkoon liitetyiltä tietokoneilta/verkkokovalevyiltä, Apple AirPlay 2:n ja Chromecastin kautta kaikki tärkeimmät suoratoistopalvelut, myös Spotify Connectin, niin ja tottakai perustason Bluetoothin. Mutta sillä on myös hintansa. Sovelluksessa on myös laitteen ohjaus ja kaikki toiminnot aina ajastinta myöten. 50 1/2024 (nro 225) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas TESTI: Technics SA-C600 T echnics tekee kovasti uutta tulemista audiomarkkinoille tähdäten erityisesti kalliimpiin tuotteisiin, highendja niin sanottuun premium-luokkaan. Tuosta levysoitintulosta sen verran, että monissa levysoittimissa (paitsi kalliimmissa) Hieman paremman väen yhdisTelmälaiTe Technics SA-C600 on tyylikäs ja kompakti yhdistelmälaite, joka sisältää nykyaikaisten verkkotoistoominaisuuksien lisäksi myös perinteisen CDsoittimen ja FM-radion. Technicsin Music Center -sovellus sisältää myös optiot Deezerille, Amazon Musicille ja Tidalille (MQA-tuella). Laitteesta löytyy myös yksi linjatulo, levysoitintulo (siis vinyyli) RIAA-korjaimella, yksi optinen ja yksi koaksiaalinen digitulo sekä USB-B DAC -tulo tietokoneelle. Onhan niiden fyysisyys edelleen oma juttunsa ja äänikin Spotify-tasoa paljon parempi. Takaa löytyy myös subwooferille linjalähtö. Etupaneelissa on USB-A -portti sekä 3,5 millimetrin kuulokelähtö. No tässähän sitä näkyvyyttä yritetään nyt tehdä, sillä merkki ja monet tuotteet ovat kieltämättä hienoja ja mielenkiintoisia. Ja tietenkin myös nappikuulokkeita. Monelle myös radio on edelleen tärkeä ohjelmalähde
Signaali käsitellään digitaalisena kaikissa vaiheissa tulosta lähtöön. Ottakaa muut mallia! Periaatteessa töpseli seinään, kaiuttimet kiinni, virrat päälle. Kyse on Technicsin kehittämästä digitaalisen signaalin käsittelystä, jossa tavoitteena on eliminoida jitter (aikaviiveiden vaihtelut digitaalisen signaalin siirrossa tai prosessoinnissa) ja optimoida kohinan muotoilu (noise-shaping) digitaalisessa signaalissa, mikä johtaa Technicsin mukaan puhtaampaan, tarkempaan ja korkealaatuisempaan äänentoistoon. Nämä sisäänrakennetut RIAA-korjaimet/esivahvistimet ovat osoittautuneet usein niin hyvin soittimen äänirasian kanssa toimiviksi, että vahvistimen omaa erillistä phono-tuloa ei kannata käyttää. Se olisi kätevin tapa liittää television ääni osaksi äänijärjestelmää. CD ladataan laitteen päällä olevaan tilaan, jonka suojana on sivuun käännettävä kansi. Tästä kiitos ja 10 pistettä. Käytössä Periaatteessa Technics on helppo ottaa käyttöön. hyvät tehot SA-C600 käyttää Technicsin itse kehittämää täysdigitaalista vahvistinta. Laiteen asennus aloitetaan mobiiilaiteeseen asennettavalla Technics Music Center -sovelluksella, joka opastaa yhdistämään laitteen ensin langattomaan (tai langalliseen) verkkoon käyttäen Google Home -sovellusta (ja tiliä). Vahvistimen tehoksi ilmoitetaan 2 x 60 wattia (tosin suht väljillä spekseillä eli yhden kilohertsin taajuudella, yhden prosentin säröllä ja neljän ohmin kuormaan). Toki äänen saa liitettyä laitteen optiseen digituloon, mutta tällöin äänenvoimakkuutta ei pysty säätämään television omasta kaukosäätimestä. Tämä kannattaa toki itse kokeilla. Yksi asia, mitä liitännöistä toivoisi, on HDMI (CEC/ARC-ominaisuudella). Tapauksessamme homma jumittui pitkään lähes Takaa löytyy myös levysoitintulo sekä USB-Bliitäntä tietokoneelle. ?. Mittasimme dynaamiseksi tehoksi kahdeksaan ohmiin 39 wattia, neljään ohmiin 72 wattia ja kahteen ohmiin vielä 114 wattia. CDlevylle on myös hieno valaistus. Kokonaisuuden olisi viimeistellyt lasinen luukku ja moottoriohjaus. Mutta… Verkko-ominaisuuksien ja ohjainsovelluksen käyttöönotto oli jo haastavampaa (kuten valitettavasti usein tuppaa olemaan). Mittaukset kuitenkin yllättivät positiivisesti. radiokanavien automaattihaku ja cd-levy soimaan. (nro 225) 1/2024 51 on nykyään sisäänrakennettu RIAA-korjain/ esivahvistin (jota siis tarvitaan levysoittimen äänirasialta saatavan matalan antojännitteen vahvistamiseksi ja vinyylilevyjen tuotannossa käytettävän taajuuskompensaation korjaamiseksi). . Ei maata järisyttävää, mutta kompaktille yhdistelmälaitteelle erittäin hyvät lukemat. Siinä auttaa esimerkillisen seikkaperäinen suomenkielinen käyttöohje. Sen keskiössä on Technicsin JENOpiiri (Jitter Elimination and Noise-shaping Optimisation)
Levylle on myös oma valo. CDsoitin sijaitsee laitteen päällä, mikä asettaa rajoituksia sijoitukselle. Myös etupaneelin design ja sen USB-aukko ei oikein istu muuten korkeaan laatuvaikutelmaan. ?. Laitetta on helppo käyttää sen omalla kaukosäätimellä, paitsi että sisääntuloille ei ole kaukosäätimessä omia suoravalintapainikkeita. Se on samalla kosketusnäyttö, eli monet toiminnot hoituvat myös sen kautta. Laitteen oma näyttö on pienehkö, mutta ajaa asiansa. Käyttö on helpointa sovelluksella. Levy ladataan manuaalisesti sivuun käännettävän pleksiluukun alle, mistä levyn pyöriminen on nähtävissä. Emme saaneet avattua laitetta, joten tässä valmistajan kuva sisältä. Radiota kuuntelee mielellään. Ne pitää arpoa askeltamalla ja pientä näyttöä tihrustamalla. 52 1/2024 (nro 225) TESTI: Technics SA-C600 15 minuutin ohjelmiston päivityssessioon ja koko homman uudelleen aloittamiseen. CD-soitin toimi hyvin ja soitti myös hieman naarmuisempiakin levyjä. Sovelluksessa sisääntuloille on sitä vastoin omat valintapainikkeet. Tässä hintaluokassa olisi ehkä odottanut luukun olevan lasia pleksin sijasta ja kääntyvän sivuun moottorilla. . Laitteen oma näyttö on pienehkö mutta selkeä ja ajaa asiansa. Signaali käsitellään etuasteesta pääteasteeseen täysin digitaalisena. Ja kuinka moni edes enää soittaa musiikkia muistitikulta. Tämän jälkeen Google Home -sovellus ilmoitti, että laite on jo käytössä! Mutta kuinka ollakaan, se olikin ilmestynyt Technicsin sovellukseen. Suorat valinnat löytyvät vain CD:lle, radiolle ja Bluetoothparitukselle. Vahvistin on Technicsin oma versio D-luokasta. Etupaneelin puhtaan tyylin rikkoo sen vasemmassa laidassa oleva USB-A-paikka. Myöskään suoratoistopalveluiden toiminnassa ei ollut käyttöönoton jälkeen huomautettavaa. Sen olisi voinut piilottaa edes luukun taakse. Rakenne on siisti sisältäen muun muassa kaksoisvirtalähteen. Tämän jälkeen kaikki sujuikin kuin tanssi (melkein). FM-radio on kohtalaisen herkkä ja ääneltään hyvä, kunhan antenniasiat ovat kunnossa
Kaiuttimien sijainnilla on nimittäin toistoon erittäin suuri vaikutus, erityisesti matalilla taajuuksilla, mutta myös keskitaajuuksilla. Kannattaa joka tapauksessa kokeilla. IOS-sovelluksella käytettävissä on myös mittaukseen perustuva korjaus. Asetukset nimittäin kuulostivat ja myös mittauksissa näyttivät vaikuttavan pääasiassa muuhun kuin bassoalueen toistoon. Ne kuitenkin vain avaavat niiiden omat sovellukset. Siis tavallaan kuin jokin huonekorjaus! Aargh – miksei Androidille. Se on periaatteessa toimiva ominaisuus, mutta sen hyöty riippuu myös paljon kaiuttimista. Technicsin ääntä voisi kuvailla eloisaksi, energiseksi ja erotelevaksi. Jotta ei menisi kuitenkaan liian hifistelyksi ja hörhöilyksi, niin pitää muistaa, että äänen kannalta tärkeintä on tietenkin kaiuttimet sekä niiden ääni ja toiseksi kaiuttimien sijoitus ja itse kuuntelutila. (nro 225) 1/2024 53 miten ääni. Äänen säätämiseen Technicsissä on myös hyvin toimivat bassoja diskanttisäädöt. Sovelluksessa on tarjolla myös vielä Measurement, joka säätää toiston kanavakohtaisesti mittauksen perusteella, mutta tämä toimii vain iOS-sovelluksessa. Kaiuttimen lähellä olevat rajapinnat (seinät) vahvistavat bassotoistoa, ja tämä voi tehdä äänestä liian bassovoittoisen ja jopa tynnyrimäisesti kumisevan. Asetuksissa on valittavana Free (vapaa sijoitus), Wall (seinä), Corner (nurkka) ja In The Shelf (hylly) sekä Custom, jossa vasemmalle ja oikealle kaiuttimelle voidaan valita oma asetus. Kun taas mittaukseen perustuva korjaus näytti ja myös . Sijoituspaikkakohtaisten asetusten kohdalla jäi hieman epäselväksi, parantuiko ääni vai ei. Laite käyttää suoratoistopalveluiden toistoon Chromecast-toimintoa. Ääniprofiili on raikas ja realistinen, mutta silti rasittamaton. Bassokin soi erottelevasti ja tarkasti. Lopputulemana hieman parempi ääni. sijoituksen mukaan Laitteen valikosta ja myös sovelluksesta löytyy mielenkiintoinen SpaceTune-valinta, jolla määritellään kaiuttimien sijoitus. Nurkkasijoitus on tässä suhteessa kaikkein ongelmallisin. aiheutuvia muutoksia. Liekö näillä sitten asiaan ehkä vain plasebovaikutusta, niin Technics SA-600C:n äänessä oli jotain samanlaista kuin aikaisemmin testaamissamme Technicsin kalliimman pään erillislaitteissa. ?. Technics markkinoi tuotetta melko vahvalla audiofiilikulmalla ja tekniikalla mukaan lukien jo aikaisemmin mainittu täysimittainen digitaalinen vahvistus ja JENO-moottori sekä valittava ReMaster-toiminto, joka pyrkii parantamaan pakatun tai alhaisen resoluution äänitiedoston laatua simuloiden korkearesoluutioisen äänitteen yksityiskohtia ja äänenlaatua. Technicsin SpaceTunen idea on varmaankin kompensoida näitä sijoituksesta Laitetta voidaan ohjata myös Technics Audio Center -sovelluksella, josta löytyy myös nettiradio ja pikavalinnat suosituimmille suoratoistopalveluille. Se toimi itse asiassa kohtuullisen hyvin tasoittamalla vastetta, tosin lisäten samalla basson voimakkuutta. Kyse on ikään kuin tietynlaisesta ääni-identiteetistä. Sovelluksesta löytyy erikoisempi SpaceTunevalinta, jolla määritellään kaiuttimien sijoitus ja sen mukainen ääniasetus
Ne tarjoavat mahdollisuuden kuunnella musiikkia kenties laadukkaammin, uudella tavalla ja radion osalta yllätyksellisemmin, puheohjelmia unohtamatta. Technics SA-C600 on tyylikäs ja kompakti yhdistelmälaite, joka sisältää nykyaikaisten verkkotoisto-ominaisuuksien lisäksi myös perinteisen CDsoittimen ja FM-radion. Nämä ovat monelle tärkeitä ohjelmalähteitä ja myös monella tapaa parempia kuin suoratoistopalvelut. Laitteessa siis vaikuttaa olevan DSP ja taajuuskorjain. Laite toimii kuten pitää, ja sen käyttö on kohtalaisen helppoa. Ottakaa muut valmistajat tästä mallia. kuulosti oikeasti korjaavan toistoa. n + Monipuolisuus + Käytön helppous + Äänenlaatu luokassaan + Ohjeistus – Hinta – Verkkotoimintojen käyttöönotto – Joiltain osin laatutuntuma. Näin sen pitäisi ollakin. massasta edukseen poikkeava Technics S-C600 on massasta tyyliltään edukseen poikkeava kompaktin kokoinen yhdistelmälaite, joka pitää sisällään erilaisten verkkotoistomahdollisuuksien lisäksi myös CD-soittimen ja perinteisen FM-radion. Laite ansaitsee seurakseen laadukkaat kaiuttimet. Tässä hintaluokassa löytyy toki vaikka mitä, mutta jos ja kun kyse on yhdistelmälaitteesta, tyyli puhuttelee ja varaa on, niin tässä olisi mainio laite. Ainoa miinus tulee sisääntulojen suoravalintojen puutteesta. Niin tai näin, jokainen voi silti kokeilla, mikä asetuksista sopii parhaiten omaan käyttöön. Toki laitteen kokoluokka ja käyttötarkoitus huomioiden. Vahvistimessa riittää tehoa ohjaamaan epäherkempiä tai isompia kaiuttimia. Erityismaininta taas annettakoon erinomaisesta suomenkielisestä käyttöohjeesta. SA-C600 tuottaa laadukkaan ja erottelevan äänen kaikilla ohjelmalähteillä, mikä tekee siitä hifistyneen ja musiikkia arvostavan valinnan, joka ansaitsee seurakseen myös laadukkaat kaiuttimet. Miksi ihmeessä siihen ei voi olla käyttäjällä suoraa pääsyä. Laitteen teho riittää sinänsä ohjaamaan erilaisia kaiuttimia. Laitteen avulla voi kuunnella musiikkia monipuolisesti, mukaan lukien radion monipuoliset musiikkija puheohjelmat. Verkkosoitin toimii myös hyvin, ja sovellus on käytöönottoa lukuun ottamatta selkeä ja toimiva. Technicsin mukana toimitetaan suomenkielinen pikaohje ja erittäin seikkaperäinen käyttöhje. Ääni on kaikilla ohjelmalähteillä kirkas ja erotteleva ja laadukas, voisi jopa sanoa että hifistynyt. SA-C600 on luokassaan hyvä yhdistelmälaitevalinta päivittäiseen käyttöön heille, joita laitteen tyyli puhuttelee. Laitteen kaukosäädin on riittävän suuri ja selkeä. Mutta 1 000 euron hinta ilman kaiuttimia tekee siitä myös varsin kalliin vaihtoehdon. Hieno mutta hinnakas yhdistelmälaite . Käyttö onnistuu toisaalta hyvin myös ilman sitä. Kaukosäädin on käyttäjäystävällinen, ja laitteen käyttö sujuu myös ilman ohjainsovellusta. Kiitosta annettakoon myös erinomaisesta suomenkielisestä käyttöohjeesta. 54 1/2024 (nro 225) TESTI: Technics SA-C600 Technics SA-C600 Hinta 1 000€ Lisätietoa technics.com Jakelu suomessa Hifihuone, Hifimesta ja Mareksound Teho (ilmoitettu) 2 x 60 W (1 kHz, THD <1,0 %, 4 Ohm) Mitattu teho (Dynaaminen 8/4/2/1 ohmia) 39/72/41/W Linjatulot 1 pr (RCA) Levysoitintulo 1 (MM-rasialle) Digitulot 2 (opt./koaks.) USB-DAC On (USB-B) USB-toisto/ mediasoitin On (USB-A, edessä) HDMI-tulo Ei Linjalähdöt Subwoofer Kuulokelähtö On (3,5 mm) Viritin FM (RDS) Cd-soitin On Bluetoothvastaanotin/lähetin On/ei (4.2) Audio-kodekit ACC/SBC Internet-radio On Tiedostotuki MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC, WAV, DSD, MQA Lepotilan virrankulutus 0,2–2 W Mitat (l x k x s) 340 × 94 × 341 mm Paino 4,8 kg Muuta Kello, ajastin, näytön himmennys, sävynsäädöt, SpaceTune-kaiutinsijoituksen valinta, ReMasteräänisigaalin resoluution palatus, radion pikavalinnat, stereo/monovalinta, pikamykistys, Toimitussisältö Virtajohto, kaukosäädin (paristot 2xAAA), käyttö-/ pikaohje (suomi) Viimeistelyt Harmaa etupaneeli/kirkas alumiini, tumman harmaa etupaneeli/musta eloksoitu alumiini Täältä löydät laitteen kattavan suomenkielisen käyttöohjeen sekä yksityiskohtaiset tekniset tiedot
NOISE SHAPING puolestaan on digitaalisen signaalinkäsittelyn tekniikka, jota käytetään parantamaan äänisignaalin laatua vähentämällä niin sanottua kvantisointikohinaa korvalle herkillä taajuuksilla. Ihmiskorva on siis erittäin taitava havaitsemaan pieniäkin eroja äänen ajoituksessa ja yhdistämään ne osaksi kokonaiskuulokuvaa. Kvantisointikohina syntyy, kun jatkuva äänisignaali muunnetaan digitaaliseen muotoon ja signaalin amplitudi kvantisoidaan eli muutetaan numeerisiksi arvoksi. Pienetkin aikaviiveet voivat muuttaa äänen kompleksisten aaltomuotojen yhdistymistä (faasi), mikä voi vaikuttaa äänen taajuusvasteeseen ja siihen, miten eri taajuudet sekoittuvat yhteen. Äänen eri taajuuksien ja sävyjen havaitseminen taas perustuu osittain siihen, miten ääniaallot yhdistyvät ja vuorovaikuttavat keskenään. Kvantisointiprosessissa jatkuvan signaalin arvot jaetaan näytteenottojen taajuuden (määrä per sekunti) mukaisiin osiin eli kvantteihin, ja jokainen näyte (eli äänen voimakkuuden arvo tietyllä hetkellä) pyöristetään lähimpään kvanttien määrittelemään arvoon. Vaikka erot ovat äärimmäisen pieniä, niin ihmiskorvalla (tai lähinnä siis aivoilla) on kyky havaita hyvin pieniäkin eroja äänen ajoituksessa ja sävyssä. Noise shaping -tekniikan avulla tämä kohina siis ikään kuin muotoillaan ja siirretään pois ihmiskorvan herkimmiltä taajuusalueilta. Jos esimerkiksi tietty bittijono saapuu liian myöhään tai liian aikaisin suhteessa muihin bitJitter ja Noise Shaping. Tämän vuoksi jopa äärimmäisen pienet ajoituserot voivat muuttaa äänen laatua ja kuuntelukokemusta, kun digitaalinen signaali muunnetaan analogiseksi. Stereotoistossa pienet ajoituserot vasemman ja oikean kanavan välillä voivat heikentää stereokuvan tarkkuutta ja tilavaikutelman syvyyttä, koska korvamme ja aivomme käyttävät näitä ajoituseroja paikantamaan äänilähteitä tilassa. Ja jälleen kyse siis hyvin pienistä asioista ja nyannsseista – eli siitä niin sanotusta hifistelystä. Tämä mahdollistaa analogisen signaalin esittämisen rajoitetulla määrällä digitaalisia arvoja. Tämän seurauksena kohina tulee vähemmän havaittavaksi ja äänisignaalin laatu paranee, tai siis ainakin on lähempänä alkuperäistä. Digitaalisessa äänentoistossa nämä pienet viiveet voivat johtua monista tekijöistä, kuten signaalin siirrossa käytettävän laitteiston ominaisuuksista, digitaalisen signaalinkäsittelyn nopeudesta ja niin edelleen. Digitaali–analogimuunnos perustuu digitaalisen signaalin muuntamiseen jatkuvaksi analogiseksi aaltomuodoksi, joka vastaa alkuperäistä ääntä. Tämä tekniikka on hyödyllinen niin digitaali–analogimuunnoksessa (DAC) kuin analogi–digitaalimuunnoksessa (ADC), jossa kvantisointikohina on väistämätöntä. Kohinan muotoilun perusidea on siis tavallaan siirtää kohinaa äänen kannalta vähemmän kriittisille taajuusalueille, tyypillisesti korkeammille taajuuksille, joilla korvan herkkyys on pienempi. (nro 225) 1/2024 55 JITTER tarkoittaa ajallista epätarkkuutta ja vaihteluita digitaalisessa signaalissa. Jitterissä puhutaan tietenkin hyvin pienistä aikaviiveistä ja eroista, jotka mitataan usein mikrosekunteina (miljoonasosasekunteina) tai jopa nanosekunteina (miljardisosasekunteina). Tässä aiheesta hieman kansantajuisemmin.. Tekniikka hyödyntää digitaalisen signaalinkäsittelyn algoritmeja, jotka suodattavat ja uudelleen jakavat kvantisointikohinan spektrin niin, että kohinan energia keskittyy taajuusalueille, joilla se on vähiten haitallista äänenlaadulle. Todellisuudessa laitteiden välillä ja signaalin siirrossa voi esiintyä pieniä viiveitä tai ajoituksen vaihteluja, jotka aiheuttavat tätä niin sanottua jitteriä. Tämä voi muuttaa äänen väriä ja tilavaikutelmaa. Tämä herkkyys on keskeinen syy siihen, miksi jopa äärimmäisen pienet aikaerot digitaalisessa signaalissa voivat aiheuttaa kuultavia eroja, kun signaali muutetaan analogiseksi. Kun ääni tallennetaan digitaaliseksi, se tallennetaan sarjaksi nollia ja ykkösiä, jotka edustavat äänen voimakkuutta eri kohdissa signaalija aikajanaa. Ideaalitilanteessa jokaisen digitaaliseen muotoon muutetun äänisignaalin bitin eli digitaalisen tiedon merkkijonon pitäisi saapua ja sitä pitäisi käsitellä täsmällisesti oikeassa järjestyksessä ja ajassa. Jitterin aiheuttamat pienetkin ajoituserot voivat muuttaa äänen aaltomuodon muotoa tai ajoitusta, mikä voi vaikuttaa äänen sävyyn, puhtauteen ja yksityiskohtien selkeyteen. teihin, se voi aiheuttaa signaaliin käsittelyssä muutoksia, jotka voivat kuulua digitaalisesta analogiseksi takaisin muunnetussa äänisignaalissa eri tavoin. Nämä tekniset ja usein markkinoinnissa esiintyvät termit ovat monelle täyttä hepreaa. Kvantisointi on välttämätöntä DA–ADmuunnoksessa, mutta se tuottaa väistämättä pienen määrän kohinaa (virheitä), koska alkuperäistä signaalia pyöristetään lähimpään kvantisointitasoon. Vähän niin kuin viinin aromit ja “maun viipyily kielen takaosassa”
56 1/2024 (nro 225) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat ja lähteet: Marantz, wikipedia, dutchaudioclassics.nl, audiohistory.com Hifin Historiaa: Marantz Saul Marantz – MieS Marantzin takana
Niinpä Saul halusi kehittää laitteen, joka mahdollistaisi kuuntelijan hallitsevan ja säätävän äänentoiston eri elementtejä, kuten bassoa ja diskanttia, paremman ja yhdenmukaisemman kuuntelukokemuksen saavuttamiseksi. . Pian Marantz pystyi laajentamaan tuotantoaan ja perustamaan oman yrityksen, joka keskittyi korkealaatuisen äänentoistolaitteiston valmistukseen. Model 1:ssä oli myös Tape Monitor -kytkin ja jopa TV-sisääntulo. Marantz on harvoja legendaarisia hifimerkkejä, joka on säilyttänyt asemansa ja pystynyt myös pitäytymään perinteisen äänentoiston juurilla, vaikka musiikin kuuntelu ja käyttötavat ovat muuttuneet merkittävästi vuosikymmenten aikana. ?. Toisen maailmansodan loputtua sotilaspalveluksesta vapauduttuaan hän oli jo kunnostautunut äänilaitteiden itseoppineena rakentajana. Tämä vaihtelevuus taajuuskorjauksessa johti siihen, että sama musiikkikappale saattoi kuulostaa erilaiselta riippuen siitä, minkä levy-yhtiön äänitettä kuunneltiin. Audio Consolette erottui tarjoamalla käyttäjilleen laajan valikoiman taajuuskäyrävaihtoehtoja, jotka vastasivat 1948 markkinoille tulleiden LP-levyjen moninaisiin taajuuskorjauksiin. Toki niitä on muitakin, mutta Marantz on pysynyt ehkä kaikkein selvimmin omilla juurillaan. Valmistusprosessi itsessään oli tuohon aikaan paljon manuaalisempaa kuin nykyään, joten Marantz saattoi palkata pieniä paikallisia valmistajia tai elektroniikka-asentajia kokoamaan laitteita. Yksi hänen varhaisista projekteistaan oli muuntaa vuoden 1940 Mercury-autonsa radio edistykselliseksi kotivastaanottimeksi. Alkuvaiheessa Marantz saattoi turvautua suoraan ystäviinsä, perheeseensä ja paikallisiin yhteisöihin sekä mahdollisesti pieniin sijoittajiin saadakseen pääoman laitteiden valmistukseen. Audio Consolette alkoi kuitenkin saada pian mainetta, ja kysyntä kasvoi. Marantz audio Consolette Saul Marantz oli tietoinen siitä, että levy-yhtiöillä oli käytössään erilaisia taajuuskorjauksia äänitteissään. (nro 225) 1/2024 57 M arantz-yhtiön tarina alkaa 1950-luvun New Yorkissa, kun musiikkiin ja elektroniikkaan intohimoisesti suhtautunut graafinen suunnittelija Saul B. Model 1:tä seurasi Model 7 -esivahvistin (1958), joka niitti mainetta audiofiilien keskuudessa aikanaan vertaansa vailla olevan äänenlaadun ja luotettavuuden ansiosta. Model 1 Audio Consoletten menestys loi pohjan sarjalle aikansa ikonisia tuotteita, jotka määrittelivätkin kultaista hifi-aikakautta 1950ja 1960-luvuilla. Marantzin usko omiin kykyihinsä rakentaa markkinoita parempia hifilaitteita ei ollut tuulesta temmattu. Aluksi Saul suunnitteli ja rakensi laitteita pienissä erissä kotonaan. Tai jos ei ihan heti omaa yritystä, niin ainakin rakentaa vahvistimen, joka toistaisi sen ajan äänilevyjen ääntä paremmin. Tämä vaati rahoitusta, valmistusresursseja ja jakelukanavia. Saul Marantzin uraauurtava ensimmäinen kaupallinen tuote, Audio Consolette -esivahvistin, näki päivänvalon tässä innovatiivisessa hengessä. Jo vuonna 1954 Marantz esitteli Consoletten facelift-mallin Model 1 -esivahvistimen, jossa oli Recording Industry Association of America (RIAA) -järjestön vuonna 1954 kehittämä RIAA-korjain, mikä vakiinnutti sen alan standardiksi ja eliminoi tarpeen muille korjainpiireille. Model 7 onkin haluttu vintage-laite. Mistä kaikki sai sitten alkunsa. Marantz (1911–1997) päätti perustaa oman yrityksen
Tämä mahdollisti Marantzin laajentumisen kansainvälisille markkinoille ja toi lisäresursseja tuotekehitykseen sekä tuotantoon, mutta se myös merkitsi muutoksia yrityksen johtamisessa ja strategisissa suunnitelmissa. Model 7C oli suunniteltu käytettäväksi yhdessä Marantz Model 1 -monofonisen päätevahvistimen kanssa, jolloin kuluttajat saattoivat luoda stereoäänijärjestelmän yhdistämällä kaksi Model 1 -vahvistinta Model 7C:n kanssa. Superscope oli tunnettu kannettavista nauhureistaan (muiden muassa Sonyn jakelija), mutta tällä ei sinänsä ollut mitään tekemistä Marantzin oston kanssa. Se lanseerattiin 1960-luvun alussa. Vaikka Model 7C oli esivahvistin eikä päätetai integroitu vahvistin, se oli merkittävä tuote Marantzin historiassa, koska se edusti yrityksen ensimmäistä askelta stereoäänentoistoon. Marantzin ensimmäinen stereopäätevahvistin oli Marantz Model 8. Sähkötekniikan ymmärrys oli pääosin itse opiskeltua. Superscopen strategiana oli hyödyntää Marantzin mainetta innovatiivisena hifilaitteiden valmistajana ja laajentaa sen tuotevalikoimaa ja markkinaosuutta. Model 10B:n vastaanotto-ominaisuudet olivat poikkeuksellisen hyvät, mikä mahdollisti erinomaisen FM-signaalin vastaanoton ja toiston myös heikommissa olosuhteissa. Katso täältä Youtubevideoklippi Marantz Model 10B:n räkkiversiosta. Saul Marantz myy merkin Marantz siirtyi Superscopen omistukseen 1960-luvun lopulla. Huomaa omat liittimet eri kaiutinimpedansseille. Saul Marantz vetäytyi yrityksen aktiivisesta johtamisesta. Liekö totta, mutta kerrotaan, että hieman muokattuja versioita Model 9 -versiosta olisi käytetty jopa NASA:n avaruusohjelmassa. radiot 1960-luvulle tultaessa tiimiin liittyi Richard Sequerra ja tuotevalikoimaa laajennettiin uuden sukupolven radiovastaanottimilla, jotka oli suunnattu Yhdysvalloissa juuri aloitettuihin FM-lähetyksiin. Model 9:n teho oli 70 wattia per kanava kahdeksan ohmin kuormalla, mikä oli tuohon aikaan paljon. Stereon yleistyessä ja tekniikan kehittyessä molemmat kanavat oli järkevä pakata samoihin kuoriin. Ne loivat pohjan stereon ja myöhemmin transistoriteknologian tuleville innovaatioille. Hän vastasi muun muassa Model 2 -päätevahvistimen (1956) suunnittelusta. Vaikka Saul Marantz oli lahjakas suunnittelija, hänen koulutuksensa oli kuitenkin Pian julkaistiin myös Model 9 -monopäätevahvistin (1960), joka on tunnettu erityisesti sen poikkeuksellisesta äänenlaadusta, tehosta ja muotoilusta. Marantzin ensimmäinen stereovahvistin oli Model 7C -esivahvistin, joka julkaistiin 1950-luvun lopulla. 1960-luvulle tultaessa Superscope laajensi toimintaansa ja alkoi etsiä uusia mahdollisuuksia audioelektroniikan alalla, mikä johti lopulta Marantzin yrityksen ostoon. Marantzin 1950-luvun tuotteet olivat vielä monofonisia putkilaitteita. Model 10B:tä pidetään yhtenä kaikkien aikojen parhaista virittimistä, ja se on edelleen suosittu keräilykohde. Model 9:ää pidetään edelleen yhtenä kauneimmista ja halutuimmista vintage-vahvistimista hifikeräilijöiden ja audiofiilien keskuudessa. Sen suunnittelussa ja toteutuksessa ei tehty kompromisseja: laite hyödynsi parhaita saatavilla olevia komponentteja ja putkiteknologiaa, joka tuolloin oli äänenlaadun kannalta ehdoton valinta. graafisessa suunnittelussa. 58 1/2024 (nro 225) Hifin Historiaa: Marantz Stereona Vahvistimet olivat pitkään monofonisia. Siinä käytetiin EL34-putkia ultralineaarisessa (push-pull-) konfiguraatiossa. Virittimessä oli ainutlaatuinen Stereoscope-näyttö, joka antoi eräänlaisen oskilloskoopin avulla visuaalisen informaation signaalin laadusta ja stereotoiston erottelusta. Päätevahvistimet Saul Marantzin tiimiin liittyi pian sähköinsinööri Sidney Smith, joka oli keskeinen hahmo yhtiön ensimmäisten päätevahvistimien kehityksessä. Ensimmäinen viritin oli Marantz 10B (1964). Vaikka jotkin lähteet mainitsevat Smithin yksinomaisesta keskittymisestä päätevahvistimiin samalla kun Saul keskittyi esivahvistimiin, niin totuus on, että Sidney Smith oli tiiviisti mukana monien tuotteiden kehityksessä. Model 9:ssä oli myös putkien bias-säätö ja -mittari, jonka avulla käyttäjä voi helposti kompensoida putkien ominaisuuksia
Quodrofonia ei saannut koskaan suurta suosiota. Superscopen uusi johto halusi laajentaa liiketoimintaa enemmän markkinointikeskeiseksi, ja tämä aiheutti kitkaa yrityksen sisällä. Tämä merkitsi myös uutta aikakautta Marantzille. Model 15 (1968) oli yksi Marantzin ensimmäisistä transistorivahvistimista. (nro 225) 1/2024 59 Putkista transistoreihin 1960-luvun lopulle tultaessa transistorit alkoivat syrjäyttää elektroniikassa perinteisen tyhjöputkitekniikan. Viritinvahvistimet Radion ja intergroidun vahvistimen yhdistelmät eli viritinvahvistimet alkoivat yleistyä pikkuhiljaa myös hifilaitteissa. Marantz kasvoi merkittävästi seuraavina vuosina. Lopputuloksena alkoi yhteistyö Japanilaisen Standard Radio Corporation -yhtiön kanssa. Siinä oli myös erikoinen oskilloskooppi-tyyppinen viritysmittari. Saul Marantzille tarjottiin seremoniallista President Emeritus -asemaa syksyllä 1967, ja hän erosi saman vuoden joulukuussa. Superscope osti lopulta yhtiöstä enemmistön, ja Marantzin tuotanto alkoi siirtyä pääosin Japaniin. Tämä ei ollut yllätys ottaen huomioon erot Marantz-yhtiön alun visionääri-/yrittäjähenkisyyden ja uusien omistajien jyrkän pragmatismin ja kustannustehokkuuden välillä. Tosin USA:n tuotantolaitoksesta Kaliforniasta tuli edelleen hieman paremman pään laitteita. Näin merkki siis muuttui yhä enemmän japanilaiseksi. Hänen viimeinen projektinsa oli uuden suunnittelutiimin hankkiminen jatkamaan tuotekehitystä. Se tarjosi uskomattomat 300 wattia kanavaa kohden kahdeksaan ohmiin ja 400 wattia neljään ohmiin, mikä teki siitä yhden aikansa markkinoiden tehokkaimmista vastaanottimista.. Marantz hairahtui myös 1970-luvun quadrofoniakokeiluun, jonka tuloksena syntyi Marantz 4400 Quadradial -vastaanotin. Model 1060 tarjosi 30 wattia per kanava kahdeksan ohmin kuormalla, mikä oli tuohon aikaan varsin kunnioitettava teho kotikäyttöön. Kaikkein tehokkain malli oli Model 2600, joka lanseerattiin 1970-luvun lopulla. Sen muotoilu oli tyylikäs ja funktionaalinen käsittäen myös Marantzille aikanaan tyyplliset liukusäätimet. Tärkein tuote tämän siirtymäkauden aikana oli Model 18 -vastaanotin, yhteistyöprojekti, joka sisälsi Saul Marantzin kosmeettisen suunnittelun, Sid Smithin äänipiirit ja Dick Sequerran virittimen. Vahvistimessa oli useita sisääntuloja eri äänilähteille sekä monipuoliset säätömahdollisuudet äänenvärin, balanssin ja äänenvoimakkuuden hallintaan. Marantz Model 1060 on yksi merkin ensimmäisistä integroiduista transistorivahvistimista. Viritinvahvistimien suosio kasvoi ja tehot nousivat. Model 30:n suunnittelussa korostettiin sekä äänenlaatua että toiminnallisuutta. 1970-luvun alussa alkoi myös integroitujen vahvistimien aikakausi. Se tarjosi nelikanavaääntä toiston syvemmän kuuntelukokemuksen saavuttamiseksi. Siis esija päätevahvistin samoissa kuorissa. 1970-luvun puolivälissä esiteltiin 2 x 125 wattia antava Marantz 2500. Marantzin ensimmäinen viritinvahvistin oli Marantz Model 18, joka esiteltiin 1968. Muun muassa Model 30ja 32-vahvistimet, joista Model 30 on edelleen käytössä mallinimenä. Model 18 oli oikeastaan viimeinen aito” Saul Marantzin tuote. Marantz Model 30 (1970) -integroitu vahvistin yhdisti esivahvistimen ja päätevahvistimen yhdeksi tehokkaaksi ja käyttäjäystävälliseksi laitteeksi. Vuonna 1966 Superscope alkoi tutkia yhteistyömahdollisuuksia useiden japanilaisten valmistajien kanssa – tavoitteenaan tietenkin kustannustehokkuus ja varmaan myös Japanin-markkinat
Ken Ishiwata tunnettiin kyvystään parantaa jo valmiiksi korkeatasoisten audiokomponenttien suorituskykyä, mikä teki hänestä yhden alan arvostetuimmista hahmoista. Marantz 6300 oli varustettu suoravetomekanismilla, joka tarjoaa tarkan toistonopeuden, ja sen rakenteessa on käytetty korkealaatuisia materiaaleja. Hän syntyi Japanissa, mutta muutti myöhemmin Eurooppaan, missä hän liittyi Marantzin tiimiin vuonna 1978. Katso tästä videoklippi Marantz-levysoittimen toiminnasta!. Levysoittimessa oli s-varsi, säädettävät jalat, nopeuden hienosäätö ja stroboskooppi nopeuden tarkkailuun. Ken Ishiwatan panos Marantzille ja koko audioalalle oli merkittävä. Nämä mallit, kuten esimerkiksi CD-soitin CD-63SE ja vahvistin PM-66SE, saivat kriitikoilta ja kuluttajilta kiitosta niiden poikkeuksellisesta äänenlaadusta. Kyse on siis puoliautomaattisoittimesta. Ken Ishiwata oli legendaarinen äänisuunnittelija ja brändilähettiläs, joka työskenteli Marantzille yli 40 vuoden ajan. ken ishiwata – siis kuka. Seuraavan kerran näimme Marantzin levysoittimia vasta 1970-luvun puolivälissä. Luultavasti ensimmäisiä kuluttajakäyttöön suunnattuja käsin tehtyjä malleja. Kuvassa 1960-luvun huippumoderni Marantz SLT12 lineaariäänivarrella. Hän keskittyi erityisesti tuotteiden äänen hienosäätöön ja toi markkinoille useita erikoisversioita Marantzin suosituista laitteista, jotka tunnettiin nimellä Signature Series. Lisäksi siinä on automaattinen paluutoiminto. 60 1/2024 (nro 225) Hifin Historiaa: Marantz levysoittimet Marantz ei ole ollut koskaan erityisen tunnettu levysoittimistaan, mutta yritystä tälläkin rintamalla on ollut. Ken Ishiwata kuoli 2019, mutta hänen työnsä ja perintönsä elävät edelleen niissä lukuisissa audiokomponenteissa, jotka hän suunnitteli tai paransi, ja hänen filosofiansa korkealaatuisen äänen tavoittelusta inspiroi yhä sekä audioalan ammattilaisia että harrastajia
Taustalla oli Mitsubishi Electric Corporationin kanssa tehty jakelusopimus. Kaiuttimissa oli VariQ-tekniikka, joka ilmeisesti tarkoitti käytännössä refkeksiputkien tulppia, joilla pystyi säätämään refleksiviritystä.. Mukaan mallistoon piti saada myös kaiuttimia. No ei ehkä kaikkein halvinta, mutta volyymitavaraa kuitenkin. Metrin korkeat kaiuttimet olivat 4-tiet superdiskanteilla ja 12 tuuman bassoilla. Kaiutinmallisto oli laaja vielä 1980-luvulle saakka. Mallistossa soittimia, “booster”-taajuuskorjainyhdistelmiä ja kaiuttimia. Kuvassa Marantz PM-150 -vahvistin ja ST150-viritin. (nro 225) 1/2024 61 Myös kaiuttimia Superscopen alla Marantz-brändin laajentaminen ei pysähtynyt elektroniikkaan. Ilmeisesti HD-880 on suunnitellut JBL:ltä Marantzille siirtynyt insinööri Edmond May. Ensimmäiset Marantz-kaiuttimet olivat kuitenkin suunniteltu Yhdysvalloissa. Muun muassa HD-88 ja hieman myöhemmin HD-880:t, jotka olivat ajalleen tyypilliset valtavat kaapit. Marantz Imperial Six tuli markkinoille 1970-luvun alussa. 1980-luvun mallisto oli hyvin aikakautensa näköistä aina taajuuskorjaimia myöten. Näiden hinnat liikkuvat tänä päivänä jopa yli 1000 eurossa. Näyttää siltä, että ensimmäiset Marantz-kaiuttimet julkaistiin Japanin kotimarkkinoille. Imperial Seven oli suunniteltu kilpailemaan JBL L100:n kanssa, ja siinä oli tutun näköinen suurella timanttikuviolla leikattu vaahtomuovinen etusuoja. Imperial-kaiuttimien jälkeen, 1970-luvun lopulla esiteltiin myös HD-mallisto. Marantzin upea midikokoinen (36 cm leveä) etuja päätevahvistimen yhdistelmä Model 3200 ja Mode 140 1970-luvun lopulta. Siinä oli mukana aikoinaan kaikki merkit. Tuohon aikaan ei ymmärretty symmetrisen stereoparin merkitystä. Kuvassa massiviset Marantz Ls-17a:t, joissa elementtejä riitti. Tämä oli itse asiassa jo sitä aikaa, kun Marantz oli myös kotilaitteiden osalta kaikkein kauimpana juuristaan eli oikeasta hifistä. Mallisto oli yhä enenevässä määrin edullisempia ja massamarkkinoille tarkoitettuja tuotteita. Ja tottakai myös Marantz oli mukana autohifissä
CD-63 kehitettiin yhteistyössä Philipsin kanssa, joka oli CD-teknologian edelläkävijä. Se oli suunnattu jo hifisteille ja vakavammille musiikinkuuntelijoille, jotka etsivät laatua kuitenkin kohtuullisessa hintaluokassa. Marantz CD-74 Marantz cd 63-5. CD:n myötä musiikin tallentaminen, jakelu ja kulutus muuttuivat perustavanlaatuisesti, tarjoten kuuntelijoille aiempaa korkeamman äänenlaadun ja paremman käyttökokemuksen. CD-94 käytti Philipsin TDA1541A DAC -piiriä, joka on edelleen arvostettu sen lämpimän ja yksityiskohtaisen äänentoiston vuoksi. Testiin pääset klikkaamalla tästä linkistä. Itse asiassa CD-63 oli Marantzin versio Philips CD100 -soittimesta. Alkupään malleista mainittakoon myös CD-73, todella harvinainen klassikko. Jos kiinnostaa, niin CD-73-soittimesta löytyy dutchaudioclassics.nl-sivustolta mielenkiintoinen testi vuodelta 1984. Marantzin CD-aikakausi alkoi 1980-luvun alussa, kun yritys esitteli ensimmäisen CD-soittimensa, CD-63:n. 62 1/2024 (nro 225) Hifin Historiaa: Marantz Digitaalinen aika Musiikin digitaalisen aikakausi alkoi 1980-luvun alussa. Se oli keskihintainen CD-soitin, joka tarjosi erinomaista äänenlaatua ja kestävää rakennetta. Tämä merkitsi Marantzin siirtymistä digitaalisen äänen maailmaan. Mainittakoon myös 1990-luvun lopulla esitelty CD-17. CD-94 esiteltiin 1980-luvun loppupuolella, ja se oli huippuluokan CD-soitin, joka tarjosi erinomaisen äänenlaadun. CD-levyn (Compact Disc) esittely merkitsi merkittävää käännekohtaa äänentoistossa
Tämä myynti merkitsi uuden aikakauden alkua Marantzille, joka jatkoi kehittymistään itsenäisesti ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Ja edelleen yritykseltä toiselle Vuonna 2002 Marantz Japan ja Denon yhdistyivät muodostaakseen yhtiön nimeltä D&M Holdings, johon myöhemmin liittyivät myös Boston Acoustics ja Polk Audio. Tämä herättää huolta brändien identiteetin katoamisesta, tuotteiden muuttumisesta toistensa kaltaisiksi, kuluttajien valinnanvaran kaventumisesta ja innovaation hidastumisesta, kun suuret toimijat saavat yhä enemmän valtaa ja kykyä hallita markkinoita. Vaikka Marantz on säilyttänyt tietyt perinteiset elementit, kuten keskittymisen äänenlaatuun, se on myös osoittanut joustavuutta integroimalla tuotteisiinsa moderneja teknologioita. Katso tästä Marantzin “Tribute to Music” -video merkin historiasta.. Marantz alkoi myös keskittymään yhä enemmän highend-tason laitteisiin. n Yrityksen tuotevalikoima kattaa nykyään laajan kirjon audiovarusteita, mukaan lukien stereovahvistimet, AV-viritinvahvistimet ja verkkosoittimet, jotka on suunnattu sekä perinteisen että digitaalisen musiikin kuuntelun markkinoille. Vaikka Philips omisti merkittävän osan Marantzista, Marantz säilytti oman brändi-identiteettinsä ja jatkoi innovatiivisten hifituotteiden kehittämistä ja valmistamista. Yhteistyön tavoitteena oli hyödyntää molempien yritysten vahvuuksia: Philipsin teknologista osaamista ja tuotantovalmiuksia sekä Marantzin vahvaa brändiidentiteettiä ja asiantuntemusta hifialalla. Vuonna 2008 Philips myi jäljellä olevan osuutensa D&M Holdingsista päättäen näin 28 vuotta kestäneen suhteen Philipsin ja Marantzin välillä. Marantzin tuotteiden suunnittelussa näkyy selkeä pyrkimys yhdistää perinteinen äänenlaatu uusimpiin teknologisiin innovaatioihin. Tämä yhteistyö mahdollisti Marantzin laajentumisen uusiin markkinoihin ja teknologioihin, mukaan lukien CD-soittimien kehitys ja valmistus, jossa Philipsillä oli johtava asema. Tämä yrityskauppa yhdisti useita johtavia audiobrändejä Sound Unitedin alle. Marantz on kuitenkin edelleen yksi korkealuokkaisen äänentoiston johtavista nimistä. Vuonna 2022 Yhdysvaltalainen Masimo Corporation (terveysteknologiaja kulutuselektroniikkayritys) hankki Sound United LLC:n, mikä toi Marantzin ja muut D+M Groupin brändit osaksi Masimon kasvavaa merkkiportfoliota. Analysoitaessa Marantzin asemaa markkinoilla on tärkeää huomioida, kuinka yritys on sopeutunut kuluttajakäyttäytymisen muutoksiin. (nro 225) 1/2024 63 Philipsin alle Marantzin ja Philipsin strateginen yhteistyö johti siihen, että Philipsistä tuli Marantzin pääomistaja. Vuonna 2001 Marantz Japan Inc., joka oli ollut koko ajan oma yhtiönsä, osti kaikki oikeudet Marantz-nimeen, mikä merkitsi Philipsin ja Marantzin välisen yhteistyön päättymistä. Tämä siirto antoi Marantzille täyden kontrollin brändinsä suunnasta ja tulevaisuudesta. Vaikka Marantz on kokenut merkittäviä muutoksia, laajentumisia ja uudelleenjärjestelyjä, on se kyennyt säilyttämään ainakin jossain määrin omanlaisensa designin ja identiteetin, vaikka sisällä paljon yhteistä tekniikkaa Denoninkin kanssa onkin. Tämä kauppa kuvastaa alalla pitkään vallinnutta ja yhä jatkuvaa ilmiötä, missä isot, jopa puhtaasti sijoitusyhtiöt, ostavat vanhoja brändejä itselleen. Toisaalta tämä avaa mahdollisesti markkinoita uusille merkeille. Vuonna 2014 Marantz Professional siirtyi inMusic Brandsin omistukseen, mikä laajensi Marantzin toimintaa ammattikäyttöön tarkoitettujen audiotuotteiden alueelle. Vuonna 2017 Sound United LLC osti D+M Groupin, johon Marantz ja Denon kuuluivat. Yhtiö on esimerkiksi integroinut tuotteisiinsa Heos-monihuonejärjestelmän, joka mahdollistaa langattoman musiikin suoratoiston useassa huoneessa ja tukee korkearesoluutioisia ääniformaatteja, mikä kertoo yrityksen halusta vastata digitaalisen aikakauden tarpeisiin. Tämä kauppa vahvisti Marantzin asemaa audiomaailmassa sekä kuluttajaettä ammattilaissegmenteissä
Vuodesta 2021 alkaen soolouraansa edistänyt Vilma Jää julkaisi ensimmäisen albuminsa Kosto marraskuussa 2023. Välillä soivat sähkökitarasoolot, toisessa hetkessä kuullaan melodisia osuuksia ja pian taas monipuolisten laulajien tulkintaa. Ei lainkaan hassumpi suoritus melankolista indiemusiikkia edustavalle tyylilajille! Avaa levy Spotifyssa klikkaamalla tästä! Vilma Jää: Kosto Genre: Folkpop Julkaisija: Jäähile Records S uomalaisen kevyen musiikin suhteellisen tuore tapaus on Vuoden 2023 Etno-Emmalla palkittu muusikko Vilma Jää. Amaranthen kokoonpanoon kuuluvat nykyisellään laulajina Nils Molin, Elize Ryd ja Mikael Sehlin, kitaristi-kosketinsoittaja Olof Mörck, basisti Johan Andreassen sekä rumpali Morten Løwe Sørensen. Tämän musiikissa menevät rytmit yhdistyvät kansanmusiikin sanoituksellisiin lauserakenteisiin. Amaranthen vahvuus onkin kahden miesja yhden naislaulajan laajat ääniskaalat, jotka mahdollistavat hyvin monenlaiset tulkinnat ja musiikilliset vuoropuhelut. Ajoittain mieleen tulevat alkuaikojen Värttinän tuotantoon viittaavat sävellykset ja sanoitukset. Yhtyeen vahvuus vaikuttaa olevan laaja musiikillinen skaala. Levyn vahvuus on sen tasaisuus ja koukuttavuus. Emma-palkinnon lisäksi Vilmaa on huomioitu vuonna 2022 Muusikkojen liiton myöntämällä Vuoden artisti -palkinnolla. Vilma Jää kuitenkin tuo musiikkiin oman ulottuvuutensa, joka luo tuotannosta helposti lähestyttävää ja kuunneltavaa. Soittorasiaalbumille näitä tulkintoja on vihdoin koottu kolmentoista kappaleen verran. Levyn äänenlaatu vaikuttaa myös olevan hyvällä tasolla, joten menevästä musiikista nauttii mielellään pidemmänkin aikaa! Avaa levy Spotifyssa klikkaamalla tästä!. 64 1/2024 (nro 225) Teksti: Jarkko Peiponen LEVYLAUTASELLA Raskasta, jäistä ja pehmoista musiikkia Amaranthe: The Catalyst Genre: Metal Julkaisija: Nuclear Blast Pehmoaino: Soittorasia Genre: Suomi-indie Julkaisija: Sony Music V uosi 2024 alkoi musiikillisesti todella miellyttävissä merkeissä, kun 5. Kappaleet etenevät hyvällä tempolla. Yhtyeen seitsemäs studioalbumi kantaa nimeä The Catalyst, ja se julkaistiin helmikuussa 2024. Kyseinen ep nousi peräti Suomen virallisen albumilistan sijalle yksi, joka saavutuksena on todella harvinainen debyyttilevylle. Pehmoainon menestys näyttää vain jatkuvan, sillä Soittorasia-albumi nousi Suomen Virallisen albumilistan sijalle yksi peräti viideksi ensimmäiseksi viikoksi julkaisustaan. Lähes jokainen kappale tuo esille jonkin koukuttavan sävelkulun tai sanoituksen. Ryd puolestaan on yhtyeen naispuolinen vokalisti ja ollut mukana kaikilla albumeilla vuodesta 2011 saakka. Skandinaavista melodista metallia soittava Amaranthe on kerännyt laajan fanikunnan ja hyviä arvosteluita myös suomalaiselta musiikkimedialta. Helsingin Pop & Jazz Konservatorion kasvatti on ollut aktiivinen musiikin saralla vuodesta 2016 saakka säveltäjänä ja sanoittajana. Laulajista Sehlin taitaa murinalaulun ja on liittynyt bändiin vuoden 2023 aikana. Kosto-albumi koostuu kaikkiaan kolmestatoista kappaleesta, ja pituutta teoksella on noin 50 minuuttia. Onneksi välillä kuullaan myös oikeita soittimia, ja Vilma Jään persoonallinen lauluääni on myös hyvin esillä kappaleesta toiseen. Laulajana Pehmoaino on tulkitsija, jonka herkkyys nousee parhaiten esille live-esiintymisissä, kuten esimerkiksi Nelosen Vain Elämää -ohjelman vierailussa Ellinooran tulkinnalla Gasellien kappaleesta Oulun kyläst ikuisuuteen. tammikuuta julkaistiin Pehmoaino -taiteilijanimeä käyttävän Aino Morkon uran ensimmäinen kokopitkä studioalbumi. Kyseessä ei kuitenkaan ole artistin ensimmäinen levy, sillä sitä edelsi kasa singlejä ja yksi ep-levy, vuonna 2022 julkaistu Kaukana kotoa. Pehmoainon musiikin erityispiirteitä ovat rauhalliset tunnelmat ja sävelkulut. Avaa levy Spotifyssa klikkaamalla tästä! R uotsin Göteborgista ponnistava Amaranthe on tarjonnut metallimusiikin ystäville raskasta kuunneltavaa jo yli 15 vuoden ajan. Aino Morko nousi ensimmäistä kertaa otsikoihin The Voice Kids -ohjelmaformaatin voiton myötä vuonna 2014, ja samana vuonna julkaistiin neitokaisen ensimmäinen single. Vuonna 2008 perustettu yhtye yhdistelee musiikissaan murinalaulua, puhtaita naisvokaaleita sekä meneviä melodioita. Albumi on hienosti tuotettu ja äänitetty, joskin pääosa musiikista on erilaisista efekteistä koostettua eräänlaista mattoa, joka osaltaan on Vilma Jään musiikin suola mutta toisaalta tekee musiikista hieman tasapaksua
Tietysti palvelu on saatavilla myös Androidja iOS-yhteensopivana sovelluksena, joka vain madaltaa kynnystä upota informaation suohon. Mikä tahansa liikunta on tässä tehokas vastalääke, mutta erityisen suositeltavaa likimain kaikille on jonkinlainen lihaskuntoharjoittelu. Technogymissä on peräti tuhat erilaista harjoitusta, josta jokainen varmasti voi löytää omaan tasoonsa sopivaa tekemistä. Älylaitteiden aikakaudella kuntosalitreenin ja miksei myös kotona tehtävän lihashuollon suorittaminen on entistä helpompaa, kun oma personal trainer löytyy suoraan puhelimesta. Sovellus tarjoaa käyttöön tavanomaiset maastokartat, kaupunkikartat, ilmakuvat sekä myös kiinteistötiedot. Technogym on iOSja Android-laitteille ilmaiseksi saatavilla oleva, suosittu sovellus, joka ohjaa, opastaa ja kannustaa niin aloittelijoita kuin vähän pitemmällekin ehtineitä treenaamisen pariin. Merikartat, kattavimmat syvyystiedot, jatkuvasti ajantasaiset kiinteistötiedot sekä paljon muita toimintoja taas saa Plus-tilauksella, joka maksaa kympin per kaksi kuukautta. Neljä sovellusta ihan muuten vain!. Ja kuten monella muullakin palvelulla myös IMDB:llä on oma mobiilisovelluksensa, joka on saatavilla ilmaiseksi Androidja iOS-käyttöjärjestelmille. vierailluin verkkosivusto. Ja mikä parasta, sovellus toimii myös offline-tilassa, joten siitä on hyötyä myös silloin, jos verkkoyhteydet sakkaavat tai haluaa vaikkapa säästää akkua. Kokemuksemme perusteella monen elokuvan maailma vain syvenee, kun siitä lueskelee yhtä jos toista enemmän tai vähemmän relevanttia informaatiota. Alkujaan jo vuonna 2005 perustettu Reddit on eräänlainen internetin ihmemaa, joka sisältää enemmän tai vähemmän relevanttia tiedonvaihtoa kaikesta mahdollisesta kuviteltavissa olevasta informaatiosta, ja vuosien saatossa siitä on tullut maailman 18. Tarjolla on myös 14 vuorokauden ilmainen kokeilujakso. TEchNOgyM J a sitten jotain aivan muuta. (nro 225) 1/2024 65 SOVELLUSVINKIT Koonnut: AVPlus-toimitus REddIT M aailmaan mahtuu mielipiteitä ja informaatiota, ja luultavasti moni meistä hankkii tietonsa lähinnä tutuista kaupallisista uutismedioista ja omiin kupliinsa keskittyneiltä sosiaalisen median alustoilta. Istumatyö, paikallaan olo ja passiivinen elämäntapa ovat myrkkyä ihmiselle. Tärkeää on kuitenkin tietää, missä milloinkin liikkuu, ja siinä auttaa esimerkiksi kotimainen Karttaselain – Maastokartta -sovellus, joka on perusversiossaan ilmaiseksi saatavilla iOSja Android-laitteille. Hyviä treenejä kaikille! KaRTTaSELaIN – MaaSTOKaRTTa J os lihaskuntoharjoittelu tuntuu liian vaivalloiselta, aktiivisempaa elämää voi viettää myös retkeillen tai muuten vain luonnossa liikkuen. Redditistä löytyy toki myös Suomeen keskittynyt oma osionsa, joten sitä kautta pysyy kärryillä myös kansallisista asioista. Sen kautta on helppo löytää paitsi uutta katseltavaa, lukea enemmän tai vähemmän valistuneita arvioita elokuvista, kartuttaa omaa tietovarastoaan erinäisillä knoppitiedoilla sekä lukea elokuvien taustoista – myös esimerkiksi niissä esiintyvistä epäjohdonmukaisuuksista ja kämmeistä. Kannattaa kurkistaa! IMdB T he Internet Movie Database on luultavasti jokaisen elokuvaharrastaja tuntema sivusto, joka on ollut alan ihmisten tiedonjaon keskeisin palvelu jo internetin alkuajoista lähtien vuodesta 1990
Testasimme taannoin malliston pienimmän Half Threen aktiiviversion, joka on saatavana myös passiivisena satasta halvemmalla. Kumpi kannattaa valita?. 66 1/2024 (nro 225) PIKAKOKEILU: Boijs Half Three Teksti ja kuvat: Heikki Kivelä & Teppo Hirvikunnas SiSukaS pikkukaiutin paSSiiviSenakin Tuore kotimainen kaiutinvalmistaja Boijs Audio on vakuuttanut niin meidät kuin monet muutkin muutamalla julkaistulla mallillaan
Boijs kertoo tuovansa markkinoille vain sellaisia tuotteita, joihin he ovat aidosti tyytyväisiä. Näin muuten kuvista ei välttämättä käy ihan selville se, kuinka pienet kaiuttimet Half Threet ovat. Se taas vaatii hiukan enemmän taustoitusta. Toimintaperiaatteeltaan Half Three on kaksitiekaiutin valmistajan itse kehittämässä, 3d-tulostetussa bassorefleksikotelossa. Kotelon takana on pienenpieni refleksiaukko. Refleksiputki laajenee erittäin loivasti pitkältä matkalta kumpaankin suuntaan. Korkeutta koteloilla on 20, leveyttä 11,5 ja syvyyttä 15 senttiä, mikä ei varsinkaan parin metrin päästä katsottuna ole juuri mitään. Diskantin ympärille on koteloon muotoiltu laaja aallonsuuntain. Se on saatavilla suoraan valmistajan verkkokaupasta sekä integroidulla vahvistinyksiköllä varustettuna eli aktiivisena että perinteisenä passiiviversiona. (nro 225) 1/2024 67 E ipä pidetä ketään jännityksessä tämän kauemmin, vaan lyödään vastaus tiskiin suoriltaan: jos saman kaiuttimen kahdesta eri versiosta pitäisi valita, olisi kokonaishinnaltaan vain sata euroa kalliimpi aktiiviversio monessakin mielessä se parempi vaihtoehto. Perusasiat ensin Kerrataanpa nopeasti perusasiat: hiljattain Haarajoella Uudellamaalla perustettu Boijs Audio kertoo itsestään verkkosivuillaan vain muutamalla painavalla virkkeellä. Hintaeroa näillä toteutuksilla on, kuten sanottua, vain sata euroa, eli aktiivinen Half Three maksaa 699 euroa, passiivinen 599 euroa. Pieneen koteloon on saatu paljon tavaraa. Jakosuodin sijaitsee suoraan etupaneelin kääntöpuolella, ja elementit tulevat Peerlessiltä.. Lisäksi valikoimaan kuuluu Half Three, joka on käytännössä malliston pienin kaiutinpari. Merkin taustalla vaikuttaa tiimi, joka koostuu pitkän linjan harrastajista ja jonka erilaiset näkökulmat ovat puristaneet parhaita ideoita tiukkaan pakettiin. Massakaan ei kovin paksuja kaiutinjalustoja edellytä, sillä passiiviparille massaa on kertynyt vain piskuiset 1,5 kilogrammaa per kaiutin. Mutta miksi ja millä perusteella. Bassokeskiääninen ja eksoottinen rengassäteilijädiskantti tulevat molemmat Peerlessiltä ensiksi mainitun ollessa nimellishalkaisijaltaan noin 88 millimetriä ja teholliselta noin 60 millimetriä ja diskantin 25 millimetriä. Keskeisin ero on aktiiviversion toisen kaiuttimen takaa löytyvä liitinpaneeli kotelon sisällä sijaitsevine vahvistimineen. Toistaiseksi näitä tuotteita ovat mitä ilmeisimmin bassokeskiäänisen halkaisijan mukaan nimensä saaneet Eight-, Fiveja Three-jalustakaiuttimet. Ulkoisesti ja osin sisäisesti ynnä teknillisesti tarkasteltuna molemmat Half Three -versiot ovat suhteellisen identtiset
Kaukosäätimen koko antanee osviittaa kaiuttimien mittasuhteista! Kotelon takana on pienen pieni refleksiaukko sekä paikat seinäkiinnitykselle. Boijs Half Threen diskanttielementti on tuumainen rengassäteilijä loivalla suuntaimella.. 68 1/2024 (nro 225) PIKAKOKEILU: Boijs Half Three Tässäpä oivallinen kompakti stereosetti: Boijs Audio Half Three sekä Arylic B50 -integroitu vahvistin
(nro 225) 1/2024 69 Teppo Hirvikunnas Selkeä ensivaikutelma, ehkä aavistuksen tumma perussävy, rauhallinen kokonaisuus, bassot soivat juuri sopivasti, joskaan kovin alas toisto ei ylety eikä niin sanotusti läiski. Lähempänä seinää bassoon tulee enemmän tukevuutta, mutta samalla myös yläbassoon kuminaa. Koteloissa olisi myös voinut olla pohjassa jonkinlaiset kumitassut eristeenä ja liukuesteenä, mutta sellaiset voi myös hoitaa omaan piikkiin myös vaikkapa paikallisesta askartelutarvikeliikkeestä. Boijs Audion Half Three on oikeasti todella tervetullut lisä suomalaiselle kaiutinkentälle. Bassopää vaimenee loivasti ja siististi alaspäin mennessä. Stereokuva välittyy hienosti, ja äänimaisemassa on myös havaittavissa runsaasti syvyyttä. Ja miksi. Vaikka meillä ei ollutkaan mahdollisuutta verrata ristiin aktiivista ja passiivista kaiutinversiota, koimme silti voimakasta yksimielisyyttä siitä, että ne kuulostavat eriltä. Bassot kompressoituvat hiemankaan kovempaa kuunneltaessa ja ääni muuttuu muutenkin stressaantuneeksi. Kokoonsa nähden passiivisen Half Threen ääni on kuitenkin varsin kohtuullista kuultavaa, etenkin läheltä kuunneltuna. KUUNTELUARVIOT Boijs Audio Half Threen passiiviversion toistovaste (yksi metri, aikaikkunoitu vapaakenttäsimulaatio) suoraan edestä (punainen kuvaaja), 20 asteen (vaaleanharmaa kuvaaja) ja 45 asteen (tummanharmaa kuvaaja) kulmassa. Half Three ei siis varsinkaan passiiviversiona ole bassohirmun tai luukuttajan valinta, mutta maltilliseen kerrostalokuunteluun tai pienempiin setteihin se istuu oikein hienosti. 2,5/5 Heikki Kivelä Passiivisesta Boijs Half Threestä välittyy pitkälti sama vaikutelma kuin taannoin testissä olleesta aktiivimallistakin. Vaikea keksiä mitään erityistä ongelmaa, vaikka mikään ei erityisesti innostakaan. Ei passiiviversiossakaan sinänsä mitään erityistä vikaa ollut, mutta eri vahvistinkalustolla se ei vain soinut yhtä tasapainoisesti ja varsinkaan yhtä puhtaasti vähääkään kovemmalla äänenvoimakkuudella. Piskuisen kaiuttimen valtteina ovat miellyttävä ja tasapainoinen toisto sekä oikeasti poikkeuksellisen kompakti koko, eikä hintakaan ole mitenkään mahdoton kotimaisesta käsityöstä. Todella monen värisenä saatavilla olevan kotelon viimeistely jakoi toimituksessa mielipiteitä. Tämä kompensoi hyvin rajapintojen aiheuttamaa bassojen vahvistumista. Jotenkin ehkä liian pliisu soundi minun makuuni. n. Silti täytyy sanoa, että tarjolla olevista kahdesta vaihtoehdosta aktiiviversio on ääneltään yksinkertaisesti paremmin säädetty ja hintaansa nähden monipuolisemmin käyttäjää palveleva kokonaisuus, kun taas passiiviversiota voi olla tarpeen säätää olemassa olevalla vahvistinkalustolla – eikä se välttämättä sittenkään soi niin lujaa kuin toivoisi. Kerrostalokuunteluun (varsinkin ilta-aikaan) ääntä on tarjolla aivan tarpeeksi, mutta isomman pirtin olohuonetta passiiviset Half Threet eivät puhtaasti täytä – ainakaan ilman erillistä subwooferia. Tässä kokoluokka tulee selkeimmin esiin, mutta rajansahan jokaisella kaiuttimella on. Myönnettävä se on, kotelot näyttävät aika karuilta, mutta on eri asia, haittaako se. Aktiivinen vai passiivinen. Niin aktiivikuin passiiviversiossa yhteistä on rento, sopusuhtainen ja helppo ääni. Äänen kannalta ei tietenkään, mutta lookki ei tällaisena välttämättä kaikkia miellytä. Maltillisella voimakkuudella jopa syvimmät synabassot soivat tunnistettavalla nuotilla, mutta vähääkään kovempaa kuunneltuna tarkkuus katoaa. Kyseessä on kokoluokassaan poikkeuksellisen toimiva ja sopusuhtainen kaiutin, jossa kuitenkin on omat rajoitteensa. 3,5/5 Boijs Audio Half Three Hinta 599 euroa pari Lisätiedot boijs.fi Toimintaperiaate 2-tiekaiutin, refleksi Diskanttielementti 1” rengassäteilijä suuntaimella Bassokeskiääninen 3,5” pitkäiskuinen paperikartio Jakotaajuus 1 800 Hz Nimellisimpedanssi 4 Ohm Herkkyys 82 dB Vahvistinsuositus 20–50 W Liitännät 1 pr naparuuvit Mitat (k x l x s) 200 x 115 x 150 mm Paino 1,5 kg / kpl Muuta Seinäkiinnitysmahdollisuus, erikoisvärit +30 euroa + Todella kompakti koko + Värivaihtoehdot + Rauhallinen ääni – Hiukan karski viimeistely – Ei soi kovin lujaa puhtaasti Toimii pienemmässä mittakaavassa . Vahvin peruste Boijs Half Threen passiiviversion hankinnalle on tilanne, missä talosta sattuu jo löytymään kattava, hyväksi havaittu ja toimiva integroitu vahvistin, ja sen rinnalta puuttuvat vain kaiuttimet. Sen sijaan jos kaipaa oikeasti hyvin kompaktia mutta toistobalanssiltaan tasapainoista, helppoa ja miellyttävää, hiukan omaperäistäkin kaiutinta, Half Three on erinomainen vaihtoehto. Toistovasteet ovat hyvin tasaiset, myös 20 asteen kulmaan. Tämä johtuu pitkälti siitä, että aktiivisen Half Threen vahvistimessa ja toteutuksessa yleisesti käytetään jonkinlaista dsp-teknologiaa, joka sovittaa vahvistimen toiminnan paremmin kaiuttimelle ja sen elementeille. Siinä missä osan mielestä viimeistelemätön ja hiomaton toteutus ei kuuntelua haittaa, osa taas perustellusti oli sitä mieltä, että 3d-printtauksen työnjälki on aika karskia. Oikeasti pienet kaiuttimet voivat olla myös sisustuksellinen valinta, mutta tässäkin aktiiviversio ajaa edelle vain sen satasen lisäsatsauksella. Suosittelemme tutustumaan tarvittaessa molempiin vaihtoehtoihin. Stereokuva on luonteva, ei erityisen leveä mutta jäsentynyt. Mutta. Niin muistiinpanoista kuin keskusteluistammekin välittyi selkeä äänenlaadullinen puolto aktiiviversiolle. Se yksinkertaisesti soi paremmin ja tarjoaa vain satasen lisähinnalla käytännössä sellaisenaan valmiin äänentoistopaketin esimerkiksi suoratoistokuunteluun. Onkin sanottava, että mikäli etsinnässä on pohjamutiin saakka yltävä bassotoisto ja pakkasyön tavoin kimalteleva diskantti yhdistettynä suuriin äänenpaineisiin, Half Three ei ole se paras mahdollinen kaiutin. Keskialue toistuu erottelevasti, mikä yleensä loudness-henkisemmissä toteutuksissa tahtoo jäädä hiukan verhoutuneeksi. Toisto ulottuu alas kaiuttimen koko huomioiden. Ja voihan joku lähteä siitäkin, että hommaa erittäin kompaktin ja nykyaikaisen pikkuvahvistimen, esimerkiksi tästä numerosta löytyvän Arylic B50:n, jolloin liitinpaletti laajenee hiukan aktiiviHalf Threen tarjontaa laajemmaksi
Neljästä pikkukaiuttimesta ja keskusyksiköstä koostuva Sony HT-A9 tuottaa valmistajan mukaan poikkeuksellisen tarkan ja avaran äänimaiseman. Jutussa käydään läpi vinkkejä ja niksejä, joilla voit parantaa edullisenkin levysoittimen äänenlaatua ja käyttökokemusta. 12-kanavainen Dolby Atmos -kotiteatteri vain neljällä langattomalla kaiuttimella. Seuraavassa numerossa: Langatonta ääntä kera melunpoiston ja kohtuuhintaan Vertailussa edulliset (90–110 €) langattomat vastamelu-sankakuulokkeet. Vertailuissa erilaisia levysoittimia Vinyylilevyjen suosio jatkuu. Ja koska vinyylisoitin on rakenteensa johdosta hyvinkin keskeisesti esillä olohuoneessa, voi sen ulkonäölläkin olla merkitystä. Mistä siinä on oikein kyse, ja mitä kaikkea tekoälyllä voi tehdä. Alkaen perusteista, kuten oikeaoppisesta asennuksesta ja neulan huollosta, artikkeli syventyy myös lisävarusteisiin, kuten erilaisiin vaimennusmateriaaleihin ja ulkoisiin phono-vahvistimiin. Mitä tekoäly tarkoittaa ennen kaikkea kodin kulutusja viihde-elektroniikassa?. Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. Tekoäly tulee kaikkialle AI, Artificial Intelligence eli tekoäly tuntuu tunkevan nyt kaikkialle. Mutta kuinka paljon. Levysoittimesta kaikki irti Opas musiikin ystäville ja vinyylin harrastajille, jotka haluavat optimoida levysoittimensa suorituskyvyn ja äänentoiston. Järjestelmän luvataan luovan huoneeseen 12 virtuaalista kaiutinta, jotka ympäröivät kuuntelijaa kaikista suunnista. 70 1/2024 (nro 225) Muistathan vierailla myös verkkosivuillamme www.avplus.fi Seuraava nuMero ilMeStyy huhtikuun puoliväliSSä. Jos haluaa oikeasti laadukkaan äänentoiston, on soittimeen sijoitettava myös hieman enemmän. Ja se tulee mullistamaan monta asiaa
Thorens DT 1500 • Käsikäyttöinen levysoitin apurunkojousituksella • Ortofon 2 M Bronze -äänirasia • RCA & XLR -liitännät • ”SME-rasiakelkka” • Musta tai pähkinä • Saranoitu pölykansi 1.999,Thorens DT 403 • Käsikäyttöinen suoravetolevysoitin • Ortofon 2 M Blue -äänirasia • ”SME-rasiakelkka” • Musta tai pähkinä • Saranoitu pölykansi 1.399,Thorens DT 102 • Täysautomaattinen levysoitin • Audio-Technica AT-95E -äänirasia • Sisäänrakennettu phonoaste kytkimellä • Musta tai pähkinä 749,Lisätiedot ja jälleenmyyjät, www.audelec.fi
Hinnat alk: 5500€ / pari. Luokkansa suorituskykyisin verkkosoitin DAC MYYMÄLÄ: VANTAA PORTTIPUISTO. WWW.IDEAALI.FI Pearl Akoya Korkealaatuinen 3-tie aktiivikaiutin, jossa natiivi tuki netin suosituimmille musiikin suoratoistopalveluille, palkittu äänenlaatu ja upea viimeistely. Tarjous: 1590€ | 1290€ Monitor Audio Platinum sarjan 3sukupolven mallit saapuneet kuunneltaviksi. Tule ja tutustu. Platinum mallit tarjoavat tinkimättömän viimeistelyn, sekä äänenlaadun joka ei jätä kylmäksi kriittisempääkään kuuntelijaa. Mallisto sisältää yhden jalustakaiuttimen, kaksi lattiakaiutinta ja keskikaiuttimen