Paremman Pään kuulokkeet KAKSI ERILAISTA MUTTA SAMANLAISTA Denon AVR-X3600H & Marantz SR6014 AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 10/2019 (NRO.193) HINTA: 11,90 € Vertailussa kuulokkeet 1500-1800 € ÄLYÄ RANTEESEEN Vertailussa neljä älykelloa hintaluokassa 20–250 € YLLÄTTÄvÄN hYvÄT ProCaster HA-01 -aktiivikaiuttimet hoNoR pX Paljon puhelinta 250 eurolla UUTTA TYYLIÄ RANSKASTA Positiivisesti erilainen Focal Chora
Samat terveysvaikutukset saavuttaa tietysti myös liikunnalla, ja siinä yhteydessä urheiluominaisuuksin varustetusta älykellosta voi olla paljonkin hyötyä. Rauhalliset musiikkinautinnot kun laskevat parhaimmillaan sekä stressiä että verenpainetta. Älykellot ja kuulokkeet ovat eräitä koko viihde-elektroniikkakentän suosituimmista tuotteista, ja tämän lehden sivuilta löytyvät vertailut valottavat kumpaakin kategoriaa hiukan pintaa syvemmältä. Menestystä tulevaan vuoteen, ja tammikuun lopussa taas palataan! Terveisin, Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja Muista panostaa myös itseesi. 9-15) PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 A ivan ensiksi rauhallista ja hyvää joulua koko toimituksen puolesta, ja kiitokset teille lukijoille siitä, että olette jaksaneet seurata ahkerasti AVPlussaa tänäkin vuonna. Tässä numerossamme käsittelemme muun muassa kahta teemaa, jotka luultavasti tulevat näkymään monenkin lahjapaketin sisällössä. Vaikka sanotaan, että jaettu ilo on moninkertainen ilo, kannattaa joskus pysähtyä myös miettimään, josko hankkisikin pelkästään itselleen jotain sellaista, josta on paitsi huvia myös hyötyä vähän pitemmälläkin tähtäimellä. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Joni Nikkola Janne Soilakari Magnus Fredholm Jiri Koivuniemi Jarkko Peipponen Jussi Ansio Markku Mikkonen Jonas Bryngelson Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Tässäkin mielessä kuulokkeet ja älykellot ovat varteenotettavia vaihtoehtoja. Kellon keräämän datan avulla liikuntaan tulee tavoitteellisuutta, ja ihminen saattaa melkein vahingossa alkaa kilpailemaan itseään vastaan pyrkien alati parempiin suorituksiin. (nro 193) 10/2019 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Siinä missä kuulokepuolella esitellään tällä kertaa niin sanotun premiumluokan tuotteita, älykellojen saralla mennäänkin sitten budjettimalleilla. Varsinkin vuoden loppupuolisko on ollut meille varsin kiireistä aikaa, joten on mukava päästä hieman rauhoittumaan joulun pian koittaessa. 050 365 7654 (ark. Hyvillä perinteisillä hifikuulokkeilla ei ainakaan teoriassa ole parasta ennen -päiväystä, joten jos jonkin henkilökohtaisen äänentoistotuotteen päättää elämänsä aikana hankkia, niin niistä on hyvä aloittaa
Always mesmerizing. Looks better. OLED 804 Rich, natural colors. Exquisite detail in bright and dark scenes. www.philips.com/oled Philips OLED TV. Ambilight completes the picture beautifully.. Any source. From an HDR miniseries to sports, this Philips 4K OLED TV brings lifelike depth and smooth motion to all the content you love
ParivertailU: Denon avr-X3600H & marantz Sr6014...............................40 Nykyiset av-viritinvahvistimet ovat täysverisiä kodin viihdekeskuksia. 22 ÄLYÄ RANTEESEEN SISÄLTö Pääkirjoitus............................................. PiKaKoKeilU: Novus Plastic Polish......................77 Otimme selvää, voiko vaurioituneen cd-levyn pelastaa. Sovellusvinkit....................................82 Joulunpyhiä on mukava viettää klassikkopelien seurassa! teSti: Honor 9X................................................84 Laatupuhelin ei nykyään paljoa maksa. vertailU: Highend-kuulokkeet 1 500–1 800 €.....................................54 Jos etsit paremman pään kuulokkeita, tässä niistä parhaita! oPaS: Cd-levyn historia ja tekniikka................................................72 Hopeakiekon hehku ei himmene. KolUmNi: Älykellosta elämän pelastaja?..........................21 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi pohtii älykellojen mahdollisuuksia. KoKeilU: Genelec G two tai Focal Shape 40 + ProCaster Pre-01................30 Testissä Suomen suosituin aktiivikaiutin, sen haastaja sekä näppärä pikkuesivahvistin. levylautasella....................................80 Tällä kertaa kuuntelussa modernia tangoa, klassikkorokkia ja jotain aivan muuta. 6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta. teSti: arendal 1961 1S & 1v..................46 Huippusubbarin voi tilata suoraan kotiovelle, eikä maksa mahdottomia! teSti: Focal Chora...........................................50 Ranskalainen Focal vakuuttaa myös edullisemman hintaluokan kaiuttimillaan. 36 SÄIHKYVÄ OLED s. vertailU: 4 edullista älykelloa......................22 Älykello voi tarjota fiksuja ominaisuuksia myös vähän edullisemmin. ParivertailU: Dobot rigietja Neewer S5B..........................................14 Kaksi edullisempaa gimbaalia aloittelevalle kuvaajalle. Joululahjat............................................10 Valikoima laatulaitteita kuusen alle. Parivertailussa kaksi ketterää mallia. Katsaus cd-levyn historiaan ja nykyhetkeen. Testissä 250 euron hintainen Honor 9X. teSti: Sony KD-65aG9................................36 Sonyn oled-sarjan kärkimalli on huippuominaisuuksia täynnä. 54 ASTETTA PAREMMAT KUULOKKEET s. EDULLISEMPI HUIPPUPUHELIN s. KoKeilU: Dji osmo action...............................16 Onko tässä GoPron haastaja. 84 s. 3 Uutiset......................................................... teSti: Xplora 4...................................................18 Kokeilussa laite jälkikasvun tueksi ja turvaksi. KoKeilU: ProCaster Ha-01..............................88 Näillä pikkuaktiiveilla pääsee pitkälle! Seuraavassa numerossa...........90
Kamera tarjoaa videokuvauksessa edeltäjän 1080p-tarkkuuden sijaan 4k-tarkkuutta, nyt 30 ruudun sekuntinopeudella ja enimmillään kolmen minuutin ajan. Tärinänvaimennustakin on parannettu, ja käytön luvataan olevan yksinkertaista uudistetun käyttöliittymän ansiosta. DHT-S216:ssa on kaksi alaspäin suunnattua bassoelementtiä, joiden luvataan tarjoavan riittävästi potkua alataajuuksille. Se tarjoaa edulliseen hintaluokkaan kolmiulotteisen DTS Virtual:X -virtuaalitilaäänen ja Dolby Digital -dekoodauksen. Theta SC2 maksaa Suomessa vajaat 300 euroa. Giganttiin kone saapuu myyntiin 27.12. Kyseessä on 360 asteen kamera, joka korvaa vuonna 2016 esitellyn SC:n. Bluetoothyhteys löytyy myös. Muita elementtejä ovat kaksi keskiäänistä ja kaksi diskanttia. Aikaisempaan minipainokseen verrattuna täysikokoisessa mallissa on toimiva näppäimistö ja sillä voi myös ohjelmoida. Värivaihtoehtoja on neljä kappaletta. Mobiilisovelluksen avulla kuvaa voi säätää vielä jälkikäteen. Dialogin kuulemista helpottamassa on Dialogue Enhancer -ominaisuus, jolle on tarjolla kolme eri voimakkuustasoa. Korkeutta laitteella on vaivaiset kuusi senttimetriä. DHT-S216 saapunee Suomen-markkinoille pian, ja sen tarkempi hinta selviää myöhemmin. Kameran luvataan käynnistyvän 1,5 sekunnissa, ja lisävarusteena on saatavilla uutena myös kaukosäädin ja vedenpitävä kotelo. Lisätiedot: www.denon.fi 4K-kuvaa koko ympäristöstä Commodore 64:n retroversio saapuu Suomeen jouluksi T äysikokoinen THEC64-pelikone on saapumassa Suomeen jouluksi. Mukana on valmiita kuvaustiloja, esimerkiksi uusi valkotasapainotila vedenalaiseen kuvaukseen. Kyseessä on tietenkin retroversio 1980-luvun suosikkitietokoneesta Commodore 64:sta. Laitteessa on 4k-yhteensopiva hdmi-sisääntulo arc-yhteensopivuudella sekä optinen ja linjatasoinen sisääntulo. Kompakti loikka kolmiulotteiseen ääneen Uutiset D enon on julkistanut DHTS216-soundbarin. Lisätiedot: www.retrogames.biz R icoh on esitellyt uuden Theta SC2 -kameran. Langattomasti ääntä voi siirtää bluetoothin kautta. Tietokoneen mukana tulee joystick ja 64 peliä. Niinpä soundbarin saa liitettyä helposti televisioon tai vaikkapa pelikonsoliin. CMOS-kennoja on edeltäjän tapaan kaksi kappaletta. Liittäminen televisioon tapahtuu hdmi:n avulla, ja pelejä tietokoneelle saa ladattua usb-portin välityksellä. Kamera tukee neljä kertaa nopeampaa langatonta tiedonsiirtoa, ja tarjolla on mahdollisuus ladata kuvamateriaaliaan sosiaalisen median palveluihin. Face-kuvaustila tunnistaa ihmiskasvoja, sijoittaa ne kuvan keskelle, mukauttaa valotusta ja silottaa ihoa kohinanvaimennuksella. joulukuuta lähtien, joten pukinkonttiinkin pitäisi vielä ehtiä. Indiegogo-joukkorahoituspalvelussa rahoitukseen osallistuneet ovat saaneet koneen jo joulukuun alussa. Lisätiedot: www.theta360.com 6 10/2019 (nro 193). Lisäksi mukana on äänen esivalintatiloja elokuvalle, musiikille ja yöllä tapahtuvaa katselua varten. Yötilassa puolestaan yhdistyy dynaamisen alueen kompensaatio ja kohinanvaimennus parempien hämäräkuvausominaisuuksien saavuttamiseksi. Kahden 180 asteen linssin avulla kamera tarjoaa 14 megapikselin kokoisia 360 asteen kuvia. Verkkokauppa.comista THEC64:n pitäisi olla saatavilla 20. Tietokoneessa on C64ohjelmointitilan lisäksi myös VIC 20 BASIC -ohjelmointitila. Uutta edeltäjään verrattuna on myös ajastinnäppäin ja oled-statusnäyttö. Hintaa on 119,99–129,90 euroa jälleenmyyjästä riippuen. Niinpä tarvetta erilliselle subbarille ei pitäisi olla. Pure Mode -tila taas riisuu pois turhan äänenprosessoinnin
Aikaisemmin hotellissa testattaessa vedenkulutuksen kerrotaan vähentyneen kolmanneksen. Sekin liitetään nimensä mukaisesti usbliitännän välityksellä, mutta kuuloke-elementit ovat vain 40 millimetrin kokoiset ja tarjolla on vaatimattomampi 7.1-tilaääni. Sen sensori on myös fyysisesti suurempi kuin tavallisesti, joten kohinaa ei pitäisi olla hämärämmissä kuvissa niin paljon. Sitä voi käyttää niin kotona kuin kaupallisissakin tiloissa, ja laskurin avulla voi vedenkulutuksen sääntelyn lisäksi myös jakaa kustannuksia realistisemmin, jos suihkua käyttää useampi taho. DxOMark-sivustolla puhelin keräsi kärkipisteet yhdessä Huawei Mate 30:n kanssa. Euroopan suositushinta Promallille on satasen enemmän eli 649 euroa. Laitteella tähdätään Pohjoismaiden ja Euroopan lisäksi suuremmille markkina-alueille Aasiassa ja Yhdysvalloissa. 108 megapikselin superkamera ja jättiakku 549 eurolla Razer täydensi Krakenpelikuulokesarjaansa kahdella uudella mallilla R azer on julkistanut uudet Kraken Ultimate -pelikuulokkeet (kuvassa) keväällä esiteltyjen Kraken-kuulokkeiden yläpuolelle. Streamsavea on pilotoitu kolmen viikon ajan Pekingissä, jossa jopa kaksi kolmannesta perheistä vähensi energianja vedenkulutustaan. Mi Note Pro saapuu Suomeen myöhemmin, mutta sen hinta ei ole vielä tiedossa. Kyseisen toiminnon saa pois päältä omasta painikkeestaan. Edullisemman luokan uutuus on Kraken X USB. Kuten monissa pelikuulokkeissa, Kraken Ultimateissa on myös rgb-valaistus, jota pystyy säätämään Razer Chroma -ohjelmistolla. Mallin hinta on noin 70 euroa. Laitteessa on led-valo, joka ilmoittaa milloin suihkusta kannattaa poistua. Lisätiedot: www.streamsave.fi Suomalainen Streamsave-suihkuvahti suuntaa maailmalle (nro 193) 10/2019 7. Liittäminen tapahtuu 1,3 metrin usb-johdolla. Mikrofoniääntä parantamassa on myös aktiivinen melusuodatus. Lisäksi takaa löytyy neljä muuta kameraa – ultralaajakulma, kaksi telekameraa ja makrokamera. Painoa kuulokkeilla on 390 grammaa. Kuulokkeissa on mikrofoni, jonka mykistäminen tapahtuu sille pyhitetystä painikkeesta. Edessä on 32 megapikselin selfie-kamera. Lisätiedot: www.mi.com O ululainen Streamsave on kehittänyt älykkään suihkuvahdin, joka seuraa veden ja sen lämmitykseen kulutetun energian kulutusta. Hinnaksi on ilmoitettu noin 150 euroa. Kulutusta, kustannuksia ja historiaa voi selata tarkemmin älypuhelinsovelluksella, joka on saatavilla Androidja iOS-käyttöjärjestelmille. Lisätiedot: www.razer.com X iaomin syksyllä julkistama Mi Note 10 -puhelin on saapunut Suomen-markkinoille. Hinta perusmallilla on sama kuin Euroopassa muutenkin eli 549 euroa. Erityistä niissä on THX Spatial Audio -tilaääni, jota silmällä pitäen myös 50 millimetrin kuuloke-elementit on viritetty. Järjestelmäpiiri kuitenkin jää hieman huippumalleista, sillä sisuksissa hyrisee hieman lippulaivamalleja vaatimattomampi Qualcomm Snapdragon 730G. Streamsave on suunniteltu ja valmistettu Suomessa. Laitteessa on myös sisäinen muisti tietojen tallennusta varten, joten suihkussa ei tarvitse seistä puhelin kädessä. Myös äänenvoimakkuudelle on säädin. Laite on yksinkertainen asentaa suihkuletkun ja suihkuhanan väliin, ja se saa energiansa virtaavasta vedestä. Kohokohtana puhelimessa on 108 megapikselin pääkamera Samsung ISOCELL Bright HMX -kennolla. Sanka on pehmustettu, ja tyynyt sisältävät viilentävän geelitäytteen. Muita huomioitavia ominaisuuksia on 5 260 milliampeeritunnin akku 30 watin latausteholla
Mukana on 23 kappaletta 180 gramman painoisia seiskatuumaisia, joilta löytyy yhteensä 46 biisiä. P ro-Ject on julkistanut uuden The Beatles Singles Turntable -vinyylisoittimen, jolla juhlistetaan The Beatles Singles Collection -singlekokoelman julkistamista. Levylautanen on valmistettu akryylistä. Lisätiedot: www.project-audio.com & www.ah-hifisystems.fi U H L 5 5 KOMPAKTI 4K LED PROJEKTORI NYT VAIN 999,Uutiset 8 10/2019 (nro 193). Boksiin kuuluu alkuperäiskannet sekä 40-sivuinen kirja, jossa on Kevin Howlettin kynäilemä saate. Siinä on kaksi SMErasiakelkkaa, joista toisessa on Ortofon 2M Red -stereoäänirasia ja toisessa Pro-Ject Pick it Mono -äänirasia. Nopeudensäätö tapahtuu sähköisesti 33/45/78 kierroksen välillä. Kyseessä on tietysti nippu vinyylisinglejä, joita voi pyörittää asiaankuuluvalla soittimella. Tällä kertaa luvassa ei ole Yellow Submarinen kaltaisia muotoilotteluja, vaan kyseessä on käytännössä Debut III -soitin. Erikoista soittimessa on se, että runkoa koristaa kollaasi sinkkujen kansista. Pro-Ject juhlistaa The Beatlesin singlekokoelmaa uudella levysoittimella Soittimessa on alumiininen 8,6-tuumainen S-profiilinen äänivarsi. Soitin on saatavilla Suomessa 729 euron hintaan äänirasioineen päivineen. The Beatles -soittimia Pro-Jectilta on tullut useita
Denon AVR-X3600H Kokemuksen syvällä rintaäänellä M A 9 "Käytettävissä on yltäkylläisesti tehoa oikean kotiteatterin tarpeisiin." HemmaBio Top Class 2019 "..Denonin pitäisi edelleen olla ostoslistasi kärjessä." What HI-FI 2019 "Luokkansa paras kotiteatterivahvistin" What HI-FI Awards 2019 "Hämmästyttävä esiintyjä hintalappuunsa nähden." AVForums Best Buy Award 2019 Jälleenmyyjän ja lisätietoja löydät osoitteesta www.denon.fi Maahantuoja: Simex Oy, Säynäslahdentie 18, 00560 Helsinki, Puh: 09-4150 0210, www.simex.fi
Nämä kuulokkeet sopivat käyttäjälle kuin käyttäjälle. Laaja taajuusvaste takaa tuhdin soundin, ja helposti vaihdettavat kuuloketyynyt tekevät kuulokkeiden huoltamisesta helppoa. Bluetoothin aptxversio takaa korkean äänenlaadun. Hinta: 249 € Lisätietoja: www.kruunuradio.fi Kuvaa ja ääntä kuusen alle Parhaat Joululahjat 2019 10 10/2019 (nro 193) Koonnut: Teppo Hirvikunnas (yhteistyössä laitteiden edustajien kanssa) Kuvat: Laite-edustajat. GW100 näyttää perinteiseltä Gradon kuulokkeelta, mutta niiden runko ja tekniikka on suunniteltu uusiksi. Mukana on kolme tuloliitäntää: hdmi arc sekä kaksi valittavissa olevaa optista tai analogista tuloa, kuulokeliitäntä sekä subwoofer-lähtö. Tehokas langaton antenni antaa noin 10 metrin kantomatkan, ja akku kestää jopa 15 tuntia. Helppoa, tyylikästä ja monipuolista äänentoistoa! Hinta: 898 € Lisätietoa: www.ah-hifisystems.fi Old School Grados from NYC goes BT n Perinteikkään kuulokevalmistajan Gradon GW100 on nyt saatavana bluetooth-versiona. Kaksisuuntainen bluetooth 5.0 aptx hd takaa sen, että voit lähettää musiikkia tai vastaanottaa sen langattomilla bluetooth-kuulokkeilla. Saimme kuin saimmekin kokoon hyvän valikoiman toinen toistaan halutuimpia tuotteita. Se soittaa nettiradiota ja musiikkia valitsemastasi suoratoistopalvelusta sekä striimaa 24/192-laatuista musiikkia missä tahansa kotonasi. Helppo käyttää ja ottaa käyttöön, suomenkielinen valikko , BluOS-käyttöjärjestelmä ja ohjainsovellukset. Näin kuulokkeiden ulkopuolelle kuuluvaa äänivuotoa on saatu vähennettyä jopa 60 prosenttia. Näistä on hyvä valita! Lisää vain kaiuttimet! n Bluesound Powernode 2i on päivitetty versio suositusta alkuperäisestä Powernodesta. Powernode 2i jaksaa ajaa ongelmitta vaativiakin hifikaiuttimia. Lisää vain kaiuttimet ja kuuntele Tidalia, Spotifyta tai Deezeriä. Palkittu HybridDigital-vahvistintekniikka takaa tehot 2 x 60 wattia kahdeksaan ohmiin. Jälleen kerran itse Joulupukki oli meihin yhteydessä ja tiedusteli, että mitkä mahtaisivat olla tämän joulun parhaita lahjoja kuvanja äänentoistosta kiinnostuneille. Ainutlaatuinen TV-connect-ominaisuus ja hdmiliitäntä tekevät tv-äänestä entistä paremman
DRA-800H:ssa on A/B-kaiutinliitännät, kaksi subwoofer-lähtöä, kolme digitaalista ja kaksi analogista tuloa, yksi (mm) phono-tulo ja hdmi arc -audiopaluukanava tv-äänelle. Kaiuttimissa on yksi analoginen ja yksi optinen digitulo sekä langaton aptx bluetooth -yhteys. Erillisen kaukosäätimen avulla voit hallita kaiuttimia vaikka suoraan sohvalta. Bassotoisto ei korostu edes lähelle seinää sijoitettaessa, ja ääni on kirkas ja selkeä. Stand by -tilassa analoginen kello pitää sinut hillitysti ajan tasalla. 4K Ultra HD -hdmi-liitäntöjen ja uusimpien langattomien musiikin suoratoistotekniikoiden (wifi, AirPlay 2, bluetooth ja HEOS) avulla DRA800H integroituu saumattomasti televisioon, musiikkipalveluihin ja muihin hifilaitteisiisi. AVPluslehden testissä (9/19) sanottua: “Kokonaisuutena kompakti ja tyylikäs, selkeä, kirkas ja luonnollinen ääni. Hintakin on kohtuullinen. Tämän ominaisuuden käyttö vaatii toki vahvistimeltasi Dolby Atmos -tuen. Ääni on kuitenkin suuri, ja subwoofer huolehtii elokuvien matalimmista tehosteista. Et tarvitse välttämättä muuta elektroniikkaa, vaan voit kytkeä kaiuttimet soimaan vaikka suoraan puhelimesta langattomasti bluetoothin kautta. Ja tottakai siinä on myös normaali fm-radio sekä kunnollinen cd-soitin. Kokonsa puolesta kaiuttimet on helppo sijoittaa, ja ne voi asentaa joko pystytai vaaka-asentoon äänensävyn kärsimättä. Voit nauttia nettiradion kautta ohjelmista toiselta puolelta maapalloa tai valita yli 30 miljoonan kappaleen Spotify Connect -valikoimasta tilanteeseen kuin tilanteeseen sopivaa musiikkia. Liittämällä järjestelmään televisio on musiikkikeskus lähes täydellinen. Fm-radio, monipuolinen liitettävyys mukaan lukien phono-tulo, wifi-verkkoyhteydet ja hdmi vievät kuunteluja kotiteatterikokemuksen uusiin sfääreihin. Etukaiuttimissa on erikseen kaapeloitava Dolby Atmos -kattoheijastuskaiutin. Sib Evo toimii yhtälailla myös musiikintoistossa. Kaikki pienimmätkin yksityiskohdat toistuvat alkuperäislähteelle uskollisesti ja dynamiikkaa latistamatta, kuuntelit sitten metallimusiikkia, klassista sinfoniaorkesteria tai nautit uusimmasta Hollywood-toimintaelokuvasta. Värilliseltä 2,8 tuuman näytöltä näet albumin kannen sekä kappaleiden tiedot. Dalit sopivat erinomaiset myös television pääkaiuttimiksi tai tietokonekäyttöön. Hinta: 699,90 € Lisätietoa: www.autostudio.fi (nro 193) 10/2019 11. Musicalla pääset yhtälailla nauttimaan myös Tidalin ja Deezerin tarjonnasta Spotifyn lisäksi. DRA-800H on ollut testissä AVPluslehden numerossa 7/19. Nauti mp3-, wav-, flac-, alacja dsd-tiedostojen verkkosuoratoistosta tai etupaneelin usbliitännän kautta. Sillä voit kuunnella sekä analogisia että digitaalisia äänilähteitä. Se avaa ensinnäkin musiikkiviihteen koko maailman. Hinta: 699 € / Ilman cd-soitinta 499 € Lisätietoja www.ah-hifisystems.fi Helppo ja kompakti kotiteatterisarja n Focal Sib Evo Dolby Atmos -kotiteatteripaketti on suorastaan huomaamaton kaiutinjärjestelmä. Nykyajan putkiradio n Studioveteraani Tom De Veston suunnittelema Como Musica -pöytäradio on paljon enemmän kuin vain radio, sillä se on oikeastaan älykäs kaiutin. Musicassa on myös monihuoneominaisuudet ja mahdollisuus kytkeä se myös langalliseen sisäverkkoon. Suosittelemme!” Hinta: 699 € /pari Lisätietoja: www.hifistudio.fi Kaksikanavainen viritinvahvistin hdmi-liitännöillä ja verkkotoiminnoilla n Nauti kaksikanavaisesta Denon DRA-800H Hi-Fi-verkkovastaanottimesta, jossa on erityisen korkealaatuinen äänenlaatu. Ääni kuulostaa hyvältä niin elokuvilla kuin musiikilla. Saatavana useilla erilaisilla viimeistelyillä. DRA-800H sisältää tarkoin suunnitellun vahvistimen ja voimakkaan virtalähteen, joten saat laadukkaista kaiuttimista irti entistä yksityiskohtaisempaa sointia, elävämpää äänikuvaa ja kokonaisuudessaan vaikuttavamman kokemuksen. Hinta: 999 € Lisätietoa: www.kruunuradio.fi Kaunis ja kompakti monitoimikaiutin n DALI Zensor 1 AX on kompaktin kokoinen, minimalistisen tyylikäs aktiivikaiutin. Pienestä koostaan huolimatta Dali soi yllättävän isosti
Poly tekee Mojosta langattoman striimerin. Levysoitin tulee Audio-Technican kehittämän AT-HS6-kelkan ja uuden AT-VM95E-äänirasian kanssa. Sisäänrakennetulla Chromecast-toiminnolla voit kuunnella suosikkiäänisisältöjäsi, podcasteja ja internetradiota. Markkinoiden monipuolisimmassa dacissa, Mojossa, on kolme digitaalista sisääntuloa ja mikä parasta, myös kaksi kuulokeliitäntää, joten kaverikin pääsee nauttimaan Mojon äänestä. Hinta: 199 € Lisätietoja: www.hifistudio.fi Paljon ominaisuuksia kohtuuhintaisessa vinyylisoittimessa n Audio-Techincan huippusuositun AT-LP120levysoittimen seuraaja, jykevärakenteinen ATLP120X päivittää edeltäjänsä entistä paremmalla sisäänrakennetulla phono-vahvistimella, uudella DC-servo-suoravetomoottorilla ja kohennetulla dynaamisella anti-skate-säädöllä. Älytoiminnot ovat käytettävissä yksinkertaisilla äänikomennoilla. Jouluksi hyvä kuva n Panasonic TX-65GZ2000E on huippuluokan oled-televisio, joka ei petä kuvassa eikä äänessä. Hollywoodin studioammattilaisten käyttämässä televisiossa on tähän asti tehokkain uudelleensuunniteltu HCX Pro -prosessori, joka toistaa elokuvantekijän vision ja toimittaa ällistyttävän tarkat värit, syvemmän mustan ja entistä viehkeämmät yksityiskohdat – eli ainutlaatuisen kotiteatterikokemuksen! GZ2000-sarjassa on myös Technicsin suunnittelemat sisäiset ylössuunnatut kaiuttimet, jotka voivat tuottaa Dolby Atmos -ääntä. Mukaan tulee upea nahkakotelo, joka viimeistelee ulkonäön. Usb-liitännän myötä audion voi siirtää suoraan tietokoneeseen. Laitteen älyominaisuudet eivät ole rajattuja vain musiikin toistamiseen. Siinä on myös älyä, josta vastaa Google Assistant, joka tuo kätevät äänikomennot suoraan Citation-kaiutinjärjestelmään. Älä tyydy vähempään! Hinta: 4 579 € Lisätietoa: mareks.fi Melko älykäs monihuonekaiutin n Harman Kardon Citation ONE on uuden sukupolven elegantti langaton aktiivikaiutin. Valittavissa on kolme soittonopeutta (33, 45 ja 78 kierrosta minuutissa). Hinta: 1 199 € Lisätietoa: mareks.fi Parhaat Joululahjat 2019 12 10/2019 (nro 193). Kytkettävä, sisäänrakennettu stereofoninen riaa-esivahvistin mahdollistaa soittimen liittämisen suoraan mihin tahansa linjatasoiseen analogilaitteeseen. Testivoittaja AVPlus-lehden numerossa 9/19. Google Assistant tukee kaikkia suurimpia musiikin suoratoistopalveluja, kuten Spotifyta, Google Play Musicia ja Deezeriä. Chord Mojo on siis huippuluokan testeissä pärjännyt da-muunnin/ kuulokevahvistin nykypäivän mobiililaitteille. Hinta: 289 € Lisätietoa: eu.audio-technica.com, myynnissä hyvinvarustelluissa hifi-liikkeissä Joulun kannettavin hifipaketti n Chordin laadukas Mojo-da-muunnin/kuulokevahvistiin ja Polylangaton striimeri upeassa lahjapaketissa. Paketti sisältää: Chord Mojo, Chord Poly, 64 gb micro-sd-kortti, micro-usb–micro-usb-kaapeli ja kotelo. Usbja sovitinjohdot kuuluvat pakettiin, samoin ladattava Macja pc-yhteensopiva Audacity-editointiohjelma äänilevyjen digitointia varten. Saat myös vastauksia kysymyksiisi, voit asettaa hälytyksiä ja hallinnoida Google Assistantin kanssa toimivia älylaitteita. Voit soittaa lempikappaleitasi helposti vain pyytämällä
Hinta: 484 € Lisätietoa: www.autostudio.fi Huippukuulokkeet joka menoon n Focal Elegia on EISA-voittaja 2019–2020 High-End Headphone -kategoriassa. Lisäksi ATH-DSR7BT-kuulokkeista löytyy True Motion -elementit, joiden kevyt ja uniikisti suunniteltu rakenne tuottavat todella rikkaan ja tasapainoisen äänimaailman. Kuormaltaan helppo Elegia tarjoaa laajan taajuuskaistan aina syvistä bassoista hienostuneimpiin nyansseihin, ja suljettu toimintaperiaate ehkäisee tehokkaasti ympäristöääniä. Elementin kelassa ei ole runkoa, jotta se olisi mahdollisimman kevyt ja erottelukykyinen. Elegia onkin paitsi loistavan kuuloinen myös helposti istuva kuuloke niin kotiin kuin reissun päälle. Ergonomiaan on kiinnitettyä erityistä huomiota, jotta kuulokkeet ovat mukavat käyttää ja eristävät tehokkaasti ulkopuolista melua. Kyseessä on hifitason suljettu kuuloke. Hinta: 49 € Lisätietoa: www.ah-hifisystems.fi Digitaalisena melkein korvaan saakka n Audio-Technica ATH-DSR7BT:t ovat korvien ympärille asettuvat bluetooth-kuulokkeet, jotka sisältävät Audio-Technican uuden Pure Digital Drive -järjestelmän. Tämä tekee Elegiasta erittäin dynaamisen. Voit tuntea jytinän ilman tavaratilasta luopumista. Kuulokkeessa käytetään M-rakenteista kaiutinelementtiä, jossa on hyvin laaja taajuusvaste. Voit valita kaksi eri bassotilaa, syvän ja dynaamisen, jotka tuottavat 200 wattia vahvaa, rikasta ja syvää bassoa. Laite on testattu AVPlus-lehden numerossa 8/19. PDD-järjestelmä mahdollistaa kuulokkeiden toiminnan ilman da-muunninta, minkä ansiosta äänenlaatu pysyy parempana kuin muissa langattomissa kuulokkeissa. Elegia on soinniltaan hämmästyttävä ja oman luokkansa referenssi. Mikrofonilla ja selkeillä painikkeilla varustettu ATH-DSR7BT on helppo käyttää jokapäiväisessä elämässä. Hinta: 250–270 € Lisätietoa: eu.audio-technica.com Jytinää autoon n EISA-palkittu Pioneer TS-WX70DA -aktiivisubbari on tilaa säästävä ratkaisu, kun halutaan autoon kunnon bassotoisto. Kyseessä on d-luokan aktiivisubwoofer, johon on integroitu edistyksellinen digitaalinen bassonohjaus. Focal on innovoinut kuulokkeeseen uusia ominaisuuksia, jotta sen suorituskyky olisi paras mahdollinen. Voit vastata puheluihin, vaihtaa kappaleita tai pysäyttää musiikin hetkessä. Levyjen päällä leijuu hienot Millennium Falconja Tie Fighter -hologrammit. Hinta: 899 € Lisätietoja: www.kruunuradio.fi (nro 193) 10/2019 13. Huippulahja vinyyliharrastajalle ja Star Wars -fanille n Huikea Star Wars The Force Awakens -tupla-lp 180 gramman levyillä takaa huippusoundit
Bluetooth-yhteys löytyy vaivatta, ja Rigietin oman sovelluksenkin käyttö on helppoa. Menetelmä on hyvä, sillä puhelin pysyy kiinnikkeessä kuin liimattuna. Vaeltelu ei ole kuitenkaan hallitsematonta tai liian häiritsevää, mutta kokeneempi käyttäjä huomaa sen varmasti. Gimbaalin moottorit ryhtyvät ääntelemään jo verraten pienissä kuormitustilanteissa. Runko on alumiinia, ja säädöt toimivat luotettavasti. Aiemmin julkaistu NW3D2 oli sangen vakuuttavan näköinen mutta toiminnaltaan harmillisen vajavainen ja sai paljon kritiikkiä osakseen. Kokeiltavana nyt oleva S5B on yhtiön toinen yritys gimbaalien saralla. Joystickista gimbaalin ohjaaminen on tarkkaa ja kontrollien nopeus on säädettävissä, mutta käsiohjauksella esiintyy välillä epämääräisyyttä ja laiskuutta liikkeissä. Kännykän kiinnityssysteemi on kiristettävää mallia tavanomaisen jousikuormitteisen sijaan. Panorointiliikkeen jälkeen kamera saattaa nyökätä pystysuunnassa. Useasta kalibroinnista huolimatta gimbaali vaeltelee eikä esimerkiksi tiettyjen liikkeiden jälkeen palaudu täysin lähtöpisteeseen. Parhaiten tämän huomaa kuvattaessa horisontti lukittuna. Otimme testiin kaksi ominaisuuksiltaan ja hinnaltaan hyvin samanlaista laitetta. Tämä on ensimmäinen näkemäni edullisemman hintaluokan gimbaali, jossa näin on, sillä useimmissa akku ei ole vaihdettavissa. Kuvattaessa epäkohtia alkaa löytymään. Tasapainotus onnistuu käden käänteessä. Kahva painaa hiukan alle puoli kiloa, mikä on kännykkägimbaalien keskitasoa. Kaksi micro-usb-liitintä mahdollistavat sekä gimbaalin että kännykän yhtäaikaisen lataamisen. Laatuvaikutelmaa huonontaa muovinen joystick, jonka tuntuma ei ole kaksinen. Staattisella pystykuormituksella surina on usein jatkuvaa ja moottorien ääni kasvaa niin suureksi, että video on helposti äänen osalta täysin käyttökelvoton. Neewer perustettiin niin ikään Shenzenissä vuonna 2010, ja se on tullut tunnetuksi edullisten mutta käyttökelpoisten kuvausja kameratarvikkeiden valmistajana. RIGIET Rigiet on ensituntumalta hintaansa laadukkaamman oloinen. Käyttöönotto ja käyttö on sujuvaa. Alunperin syylliseksi epäiltiin liian raskasta kännykkää, mutta kevyemmilläkin kuormituksilla ilmiö toistui. Mutta onko satasen gimbaali hyvä tai edes käyttökelpoinen. Sittemmin Dobot-brändin alla alettiin valmistaa myös muita laitteita, kuten 3dprinttereitä sekä nyt kokeilussa olevaa Rigiet-gimbaalia. Kova kotelo olisi tietysti parempi, mutta tämäkin ajanee asiansa kelvollisesti. Vielä muutama vuosi takaperin gimbaalit maksoivat satoja euroja, kun nyt sellaisen saa halvimmillaan alle satasella. Pehmeä kuljetuskotelo on asiallisen näköinen hiilikuitujäljitelmineen. Moottorit tuntuvat myös hiukan TaSaISEmpaa kuvaa allE SaTaSElla Edulliset kännykkägimbaalit ovat yhä useamman ulottuvilla, ja niiden valikoima laajenee koko ajan. Parivertailu: Dobot Rigietja Neewer S5B -gimbaalit 14 10/2019 (nro 193) Teksti ja kuvat: Jussi Ansio. Kahvan sisällä on irroitettava 18650akku. S henzhen Yuejiang Technology Co., Ltd perustettiin Kiinassa Shenzenissä vuonna 2015 muutaman insinööriopiskelijan toimesta tarkoituksena valmistaa pienen mittakaavan robottikäsiä
Merkki ja malli Neewer S5B Dobot Rigiet Hinta 99,00€ 99,90€ Maahantuoja/ edustaja Puuilo Verkkokauppa. Käyttöaika 10-12 h 5,5 h Perustoiminnot Timelapse, motion timelapse, slow motion, kohteenseuranta Timelapse, motion timelapse, slow motion, kohteenseuranta Varusteet Rannehihna, kolmijalka, actionkameraadapteri, mikro-usb-kaapeli Rannehihna, kotelon hihna, mikro-usbkaapeli Sovellus Gimbal Pro Rigiet Mitat (l x k x s) 130 x 270 x 40 mm 120 x 288 x 35 mm Paino 460 g 480 g Muuta Suomenkielinen käyttöohje PLUSSAT JA MIINUKSET DoBoT RIgIET + Alumiinirunko + Vaihdettava akku – Moottoreiden tehottomuus – Äänekkyys NEEwER S5B + Ergonominen muotoilu + Kohteenseuranta tavallista parempi – Ledien kirkkaus – Äänekkyys Kohtuullinen ratkaisu aloittelijalle Satasen gimbaali on aloittelevalle kännykkäkuvaajalle ilman muuta houkutteleva vaihtoehto. Nopeissa liikkeissä ajoittaista surahtelua ei edes huomaa, mutta staattisissa kuormitustilanteissa pärinä yltyy varsin häiritseväksi. Pelkästään normaalissa huonevalaistuksessa laitteen nappeja ja symboleja on vaikea nähdä ledien kirkkauden takia ja yhtään hämärämmässä täysin mahdotonta. Valmistajan ilmoituksen mukaan Rigietin pitäisi pystyä käsittelemään maksimissaan 230 gramman painoista puhelinta, mutta jo Oneplus6 162 gramman painollaan aiheutti ajoittaista väsähtelyä. Komponenttien eliniästä ei voi esittää kuin arvauksia, mutta kovin pitkää ikää laitteelle emme uskaltaisi povata. n Neewer S5B Dobot Rigiet (nro 193) 10/2019 15. Pientä epämääräisyyttä liikkeissä tosin välillä ilmeni, mutta mitenkään ongelmalliseksi sitä ei voi kutsua. Ehkä juuri muovisuudesta johtuen laatuvaikutelma ei yllä lähellekään Rigietiä. S5B Testimme toinen gimbaali on muovirunkoinen. Kokeillut laitteet ovat käyttökelpoisia ja joillain yksittäisillä osa-alueilla jopa ihan hyviä, mutta kokonaisuutta tarkastellessa alhainen hinta valitettavasti näkyy ja tuntuu. com Suurin sallittu kameran/puhelimen paino 230 g 230 g Kallistuskulma (Tilt) 325° 300° Pyörimisalue (Roll) 330° 270° Vierityskulman alue (Pan) 180° 300° Akku 4 000 mAh 3 340 mAh Latausaika 5 h Ei ilm. Puhelin kiinnittyy jousikuormitteisesti, ja kiinnityssysteemi on pitkälle identtinen lähes kaikkien muiden kännykkägimbaalien kanssa. Gimbaalin käynnistettyään ei voi olla kiinnittämättä huomiota laitteen kuuden ledin tolkuttomaan kirkkauteen. Käytöksen ja tuntuman osalta S5B vaikuttaa jopa häiritsevän paljon Dji Osmo Mobilen sinikopiolta, yhteneväisyyksiä kun löytyy muotoilusta lähtien. Moottoreiden äänekkyys on erittäin pitkä miinus. Tasapainosäätö onnistuu vaivatta. Vähempikin olisi riittänyt. Äänekkyys ja tahmeus kielivät siitä, että moottoreiden tehoreservistä on tingitty, mikä ei gimbaalissa ole ihan kaikkein viisain säästökohde. Vasen rivi ilmoittaa akun varauksen ja oikea käytössä olevan kuvaustilan. Kuvattaessa S5B:stä ei paljastu oikein mitään erityistä, kaikki toimii niin kuten pitääkin. Lisäksi on vaikea perustella Rigietin tai S5B:n ostoa edes satunnaiskäyttöä varten, kun muutaman kympin lisäsatsauksella saa jo tuplasti paremman tunnetun valmistajan gimbaalin. Moottorit tuntuvat Rigietiä jonkin verran voimakkaammilta, mutta voimaa saisi olla lisääkin. Moottorien äänekkyys vaivaa tätäkin gimbaalia. Muovipinta ei vaikuta toivottoman halvalta mutta on siinä määrin liukas, että kahvaosaan toivoisi kattavampaa kumipinnoitetta tai edes karhennusta. Myös Neewer on päätynyt pehmeään kuljetuskoteloon. voimattomilta. Myös S5B:tä on mahdollista ladata yhtäaikaisesti kännykän kanssa. Rigietistä poiketen Neewer käyttää gimbaalin ohjaamiseen kolmannen osapuolen applikaatiota, joka yleisluontoisuudessaankin tuntuu ihan pätevältä
Rima on asetettu siinä määrin korkealle, ettei vertailulta Hero 7 Blackiin voida välttyä, vaikka juttu ei varsinainen parivertailu olekaan. Vasemmalla sivulla sijaitseva Quick Switch (QS) Dji OsmO AcTiOn hAAsTAA GOPrOn GoPron valmistamia actionkameroita on totuttu pitämään lajinsa mittapuuna. Vloggaajille tämä on erinomainen lisä jo valmiiksi varsin vakuuttavaan ominaisuuksien listaan. KOKEILU: Dji Osmo Action 16 10/2019 (nro 193) Teksti: Jussi Ansio Kuvat: Valmistaja. Suurin ulkoinen ero GoPron vastaavaan kameraan on laitteen etupuolelta löytyvä 1,4 tuuman näyttö. Paketti auki ja kuvaamaan Käyttöönotto on helppoa. Tavanomaiset still-kuvat sekä slowmotionja timelapse-videot onnistuvat myös. Säätäminen onnistuu sovelluksen lisäksi mukavasti laitteen omaltakin näytöltä, johon kaiken olennaisen saa näkyville nopeasti ja intuitiivisesti. Laitteen päällä ollessa virtanapin lyhyt napautus kytkee näytön pois päältä ja takaisin päälle, pitkä painallus taas kytkee tai katkaisee virran. Kehys on suoraan yhteensopiva useimpien GoPro-kiinnikkeiden kanssa. Useimmin tarvittavat toiminnot ovat yhden pyyhkäisyn takana, eivätkä harvemminkaan käytetyt asetukset ole kovin kaukana valikoiden takana. Toki kuvakulmien sihtailu onnistuu wifin yli Dji:n omalla Mimo-älypuhelinsovelluksellakin. Viimeisintä voi käyttää, vaikka laitteesta olisi virrat kokonaan pois, jolloin nappia pohjassa pitämällä kamera käynnistyy ja alkaa kuvaamaan noin kahdessa sekunnissa. Alkuvalmisteluissa menee muutamia minuutteja: akku ja muistikortti paikalleen, virta päälle, Mimo-sovelluksesta yhteys kameraan, laitteen rekisteröinti, viimeisimmän firmwaren lataus ja asennus. Mittavasta toimintolistasta huolimatta käyttöliittymä on ehdottomasti parhaita, joihin olen törmännyt. Kamera kykenee 4k-laatuiseen videokuvaan 60 ruudun sekuntinopeudella (4k hdr 30 fps), ja 1080ptarkkuudella ruutuja tallentuu enimmillään 240 sekunnissa. T oukokuussa 2019 markkinoille tulleen Osmo Actionin ominaisuudet, laatu ja hinta ovat hyvin identtiset GoPro Hero 7:n kanssa. Myyntipakkauksessa on itse kameran lisäksi kehys, akku, lyhyt usb-kaapeli ja pari tarrallista kiinnikettä. Tähän markkinarakoon iskee kiilansa laadukkaista droneista ja gimbaaleista tuttu kiinalainen Dji uudella Osmo Action -kamerallaan. Ilman lisävarusteita laitteelle luvataan vedenpitävyys 11 metriin ja erillisen sukelluskotelon kanssa 60 metriin. Kuvauksen saa käyntiin joko sovelluksesta, äänikomennolla tai kameran nappia painamalla. Merkki on ollut markkinoilla pitkään, ja varteenotettavia haastajia on vähän. Tärkeimpinä spekseinä ovat 12 megapikselin 1/2,3” cmos -kenno ja f/2.8-valovoimalla varustettu optiikka 145 asteen näkymällä. Dewarp-toiminnolla voi vähentää laajakulmalinssin aiheuttamaa vääristymää, ja digitaalinen Rocksteadykuvanvakain pehmentää ylimääräiset vapinat ja heilahtelut. Sovelluksesta on hyötyä varsinkin kameran ollessa kiinnitettynä oman katseen ulottumattomiin, esimerkiksi kypärään tai otsapantaan. Laitteen kolmesta fyysisestä napista myös kahdella muulla on useampi käyttötarkoitus
Pieni mutta erinomaisen käyttökelpoinen yksityiskohta. Vasta tulevat mallit näyttänevät, kääntyykö asetelma Dji:n eduksi. Nyt kokemus ja resurssit eivät Osmo Actionin tapauksessa realisoituneet todellisiksi innovaatioiksi, vaikka Dji:lla kaikki mahdollisuudet siihen olisikin. -nappi toimii lyhyesti painettaessa kuvaustilan vaihtajana, ja pitkällä painalluksella taas valitaan, onko käytössä etuvai takanäyttö. Laajakulmalinssin ansiosta ei ole niin nuukaa, vaikka kamera ei osoittaisi kohdetta ihan justiinsa. GoPron tai kolmannen osapuolen kiinnikkeillä kameran saa ripustettua varsin mielikuvituksellisiin paikkoihin. Latausaika on kameran liitintä käyttäen noin 1,5 tuntia, mutta erikseen myytävällä pikalaturilla päästään 70 prosentin varaukseen jo puolessa tunnissa. Toisaalta Osmo Action on selvä osoitus siitä, että Dji kykenee vakavasti haastamaan markkinajohtajan, mutta etupuolen näyttöä lukuun ottamatta mitään oikeasti uutta se ei pöytään tuo. Riittää kun osoittelet edes hiukan sinne päin missä tapahtuu. n (nro 193) 10/2019 17 Osmo Actionissa on paljon uutta mutta myös paljon tuttua. Rungon kumimainen pinta ja vankan tuntuinen rakenne ovat luotettavan oloisia. Miinuksena voidaan pitää sitä, että digitaalinen vakaaja leikkaa kuvapinta-alasta lähes 20 prosenttia, mikä on useita prosentteja enemmän kuin kilpailijoiden kameroissa. mitä Osmo Action lopulta tarjoaa. Akulle ei ole erillistä kantta, vaan vesitiiviydestä huolehtii akussa itsessään oleva luotettavan oloinen kumitiiviste. Ammattilaisen näkökulmasta taas ei ole montaakaan syytä vaihtaa GoProsta pois. Filtterin käyttö ei vaaranna laitteen vedenpitävyyttä. Käsivaralta kuvaaminen tuottaa miellyttävän tasaista kuvaa jopa juostessa. Akun vapauttaminen ei onnistu vahingossa eikä yhdellä kädellä. Kun ominaisuudet ovat muuten lähes identtiset, saattaa ammattilaisen vaakakupissa painaa lopulta eniten GoPron käyttämä laadukkaampi H.265-pakkausstandardi Osmo Actionin H.264:n sijaan. Moottoripyöräillessä kypäräkamerana käytettäessä etupuolen näytön kestäKatso testiklippi Youtube-kanavaltamme: https://youtu.be/QCGLPJ_l2vU Priimalaatua perustasolla Osmo Action on huippulaadukas ja ominaisuuksiltaan monipuolinen actionkamera, jossa harrastelijaa varmasti houkuttelee GoProta hiukan edullisempi hinta sekä jo markkinoilla olevien lisävarusteiden yhteensopivuus. Kuvaaminen on juuri sitä, mitä actionkameralta voi odottaa: point and shoot. Identtisyys GoPron kanssa herättää ristiriitaisia ajatuksia. Rocksteady-kuvanvakain pitää tärinät ja heilahdukset kurissa hämmästyttävän hyvin. Gimbaalia kuvanvakain ei missään nimessä korvaa, mutta ei sitä useimmissa tilanteissa osaa kaivatakaan. Kuvausaikaa akulle luvataan 135 minuuttia 1080p 30fps -laadulla tai 63 minuuttia 4k 60fps -laadulla. Saman se tekee toki linssillekin, joka Osmo Actionissa on onneksi irrotettavan ja vaihdettavan suojalasin alla. Ainoastaan korkeataajuinen värinä sai vakaajalta pasmat sekaisin, mutta muuten isommatkin pomput tasoittuvat erinomaisesti. Kehyksen kanssa käytettäessä luukkua ei pysty avaamaan, mutta kaukaa viisaana Dji on suunnitellut luukun kokonaan irrotettavaksi, jolloin esimerkiksi pidempää timelapsea kehyksen kanssa kuvattaessa voi kameraa pitää samaan aikaan latauksessa. Samaisen suojalasin tilalle voi ruuvata myös polarisaatiotai nd-filtterin. PLUSSAT JA MIINUKSET + Hinta–laatusuhde + Kaksi näyttöä + Vesitiiviys + Käyttöliittymä – Ulkoisen mikrofonin liitäntä ainoastaan adapterilla vyys hiukan arveluttaa, sillä yksikin kiveniskemä rikkonee näytön välittömästi. Vastaavaa asetteluahan nähtiin aiemmin GoPron tuodessa markkinoille eräänlaiseksi flopiksi osoittautuneen Karma-dronensa, josta ei lopulta muodostunut vakavasti otettavaa haastajaa Dji:n vastaaville tuotteille. Dji Osmo Action Hinta: 379,90€ Edustaja/ maahantuoja: Multicoptercenter (https://multicoptercenter.fi) Lisätietoja: www.dji.com/fi/osmo-action Kenno: 7,66 x 6,17 mm CMOS, 12 Mpix Video: 4K 60 fps, 1080p 240 fps Valokuvat: JPEG/JPEG+DNG, 4 000 x 3 000 pikseliä ISO-herkkyys: 100-3 200 Linssi: f/2.8, FOV 145° Kuvanvakautus: Digitaalinen Etunäyttö: 1,4”, 300 ppi, 750 ±50 cd/m² Takanäyttö: 2.25”, 640×360, 325 ppi, 750 ±50 cd/m² Liitännät: USB-C Akku: 1 300 mAh, 3,85V Käyttöaika: 63 min (4K-kuvauksessa) Muistikortti: Micro SD (HC/XC), max 256 Gt Varusteet: Kehys, 2 tarrakiinnikettä, USB-C-kaapeli Mitat (lxkxs): 65 × 42 × 35 mm Paino: 124 g. Tämä ei kuitenkaan ole varsinainen vika, semminkin kun vakaus toimii uskomattoman hyvin. Kameran vasemmalla sivulla olevan luukun alta löytyy usb-liitin ja muistikorttipaikka. Kameran pohjassa on kaksi klipsiä akun irrottamista varten
Kellolla ei siis myöskään pääse selaamaan lapsille sopimattomia sisältöjä tai kehittämään peliriippuvuutta. Jos maksaa kuukausittain, kuukausihinta on 12 euroa, puolivuosittain 11 euroa kuukaudessa ja vuoden laskutusvälillä 10 euroa kuukaudessa. Ahkerammassa käytössä akku kuluu nopeammin, mutta vähintään parin päivän välein ladatessa kaiken pitäisi olla kunnossa. Xplorassa on kahden megapikselin kamera. Tekstiviestejä lapsi voi lähettää vain valmiista vaihtoehdoista, kun taas lapselle voi lähettää vapaamuotoisia tekstiviestejä. Kameralla voi ottaa myös videoita, tallennustilaa on enemmän ja vedenkestävyys on parempi. Askelmittarin ansiosta huoltaja voi seurata lapsen liikkumista, ja sovellus arvioi myös kuljetun matkan ja kalorikulutuksen. Virtalähdettä paketissa ei ole, joten sellainen täytyy napata esimerkiksi vanhasta älypuhelimesta. Puhelut toistuvat kellon kaiuttimen kautta, joten sanojaan kannattaa harkita hieman tavallista tarkemmin. Olisiko yksinkertaisempi rannepuhelin ratkaisu. Resoluutioltaan se vastaa lähinnä ensimmäisiä peruspuhelimien kameroita. Soittamaan sillä sen sijaan pystyy sekä lähettämään ja vastaanottamaan tekstiviestejä. Vanhemmilla on myös mahdollisuus hallita ja tarkkailla lapsen puhelimen käyttöä. Rakenne on muovinen ja väritys lapsenomainen. Yllättävän kookas Kooltaan Xplora 4 on iso mutta painoltaan kevyt. Oikeassa sivussa on kaksi painiketta, joista ylemmällä voi aktivoida näytön ja palata kellonäkymään. Vanhemmille on lisäksi tarjolla Xplora 4 + Go -hallintasovellus, jossa voi määrittää 20 numeroa, joista lapselle voidaan soittaa tai lähettää tekstiviestejä. Kello täyttää myös RF-radiovaatimukset CE-standardin mukaisesti. Ruudun loiste tuntuu houkuttavan enemmän kuin pihaleikit, eikä puhelinta malteta välttämättä laskea sivuun nukkumaan mennessäkään. Kellossa on mukana Elisan sim-kortti, joka toimii EUja ETA-maissa. Mukana tulee nano-sim-kortti. Vaihdettava ranneke on valmistettu silikonikumista. Lapsi voi vastaavasti lähettää kellosta kuvia, ääniviestejä ja emojeja. Kellomaisista ominaisuuksista löytyy hälytykset ja sekuntikello. Lokakuussa kellosta julkistettiin uusi Xplora 4 -versio, jossa on Android-käyttöjärjestelmä ja järeämpi suoritin. Kun se on irrotettuna, lapseen ei saa yhteyttä eikä hänen sijaintiaan pysty määrittämään. N orjassa suosittu Xplora-rannekellopuhelin saapui kesällä Suomeen. Alemmalla painikkeella taas pääsee takaisinpäin valikossa, ja viiden sekunnin ajan painamalla se soittaa SOS-hätäpuhelun huoltajille. Kello on varustettu IPX8-tasoisella vedenkestävyyssuojauksella, mikä tarkoittaa, että sen pitäisi kestää 30 minuutin upotuksen 1,5 metrin syvyiseen veteen. Hankintahinnan lisäksi maksettavaksi jää kuukausimaksu, joka sisältää liittymän rajattoman käytön. Yrityksen ideana on tuoda 4–10-vuotiaille lapsille vaihtoehto, joka suojaa heitä verkon ja älypuhelimen käytön vaaroilta. Painikkeiden lisäksi Xplorassa on kosketusnäyttö, ja toimintojen selaaminen tapahtuu sivulle päin sipaisemalla. Sillä ei pääse nettiin, eikä sovelluksia ja pelejä ole saatavilla. Laitteen 199 euron ohjehinta vaikuttaa äkkiseltään hieman korkealta, mutta toisaalta se on kutakuinkin budjettiluokan älypuhelimen hinta. Sim-kortin luukku on myös avattavissa ilman työkaluja. Moni vanhempi on huolissaan jälkikasvunsa puhelimen käytöstä. Vanhemmat voivat myös lähettää niitä sovelluksesta lapsille. Akunkestoksi Xplora lupaa 60 tuntia valmiustilassa. Tässä tapauksessa kameran ei tosin lienekään tarpeen tuottaa ammattitasoisia kuvia. LasteN raNNepuheLiN ilman nettiä ja pelejä Testi: Xplora 4 -rannepuhelin 18 10/2019 (nro 193) Teksti, kuvat ja ruutukaappaukset: Joni Nikkola. Takana on magneettiset nastat, joihin latausjohto kiinnitetään. Testasimme, miten uutuusmalli toimii. Se toimii myös virtanäppäimenä pitkään painettaessa. Keskittyy perusominaisuuksiin Ominaisuuksiltaan kello on yksinkertainen
n (nro 193) 10/2019 19. Laite on kevyt, eikä sitä tee mieli räplätä samaan tapaan kuin älypuhelinta. Data liikkuu salatun serverin kautta, joten se ei Xploran mukaan välttämättä saavu heti huoltajan puhelimeen. Paikannusetäisyys ei ole kuitenkaan näin tarkka. Xplora 4 Hinta: 199 euroa Lisätietoja: www.xplora.fi Näyttö: 1,4” kosketusnäyttö Kamera: 2 MP Akunkesto: 60 tuntia* Vedenpitävyysluokitus: IPX8 Värivaihtoehdot: Vaaleansininen ja vaaleanpunainen Muuta: Usb-latausjohto * Valmistajan ilmoittama PLUSSAT JA MIINUKSET + Helppo käyttää + Kevyt + Hallintatoiminnot – Paikannus ei täydellinen – Ei laturia Vanhempien kanssa voi viestiä valmiilla tekstiviestiehdotuksilla, ääniviesteillä, kuvilla ja emojeilla. Koulurauhaa ja kalenteritoimintoja Oppituntien rauhoittamiseksi tarjolla on koulutila, jolloin lapsi voi soittaa ainoastaan SOS-hätäpuheluita tai vanhemmat voivat olla yhteydessä lapseensa. Pienimmillään turva-alueen halkaisijaksi voi asettaa 300 metriä, enimmillään viisi kilometriä. Sen jälkeen Xplorasta laitetaan näkyviin QR-koodi, joka luetaan kellosta puhelimen kameralla, ja annetaan lapsen puhelinnumero. Oma laturi ei myöskään olisi pahitteeksi. Jos ensimmäinen huoltaja ei pysty vastaamaan, puhelu siirtyy mahdolliselle toiselle huoltajalle. Huoltajat voivat määritellä myös sovelluksessaan kalenteriin aikoja, jolloin lapsi saa kelloon muistutuksen esimerkiksi läksyjen tekemisestä. Kulkuneuvossa istuessa etäisyyttä saattoi kerRekisteröitymisvaiheessa sovellus lähettää vahvistuskoodin, joka syötetään sovellukseen. Sovelluksesta kellon voi myös sammuttaa tai käynnistää etänä. Linnuntietä etäisyyttä rajalle tuli 350 metriä. Paikantaminen tapahtuu mobiiliverkon, wifin ja gps-paikannuksen avulla suojatusti. Paikannustoiminto ja turvarajat ovat hyvä lisäominaisuus, mutta niihin ei kannata sokeasti luottaa. Muutoin se päivittyy noin puolen tunnin välein. Jos sijaintitietoa ei ole saatavilla, sovellus näyttää viimeisimmän sijainnin. Kellon näytöllä navigoidaan hipaisutoiminnoilla. sovelluksella voi seurata Sovelluksesta on mahdollista seurata lapsen sijaintia ja asettaa turva-alueita, joiden ulkopuolelle mennessä vanhemmat saavat hälytyksen. Koulutilan voi asettaa kytkeytymään päälle ja pois aina tiettyinä viikonpäivinä ja kellonaikoina. Sovelluksen live-seurantatilassa sijainti päivittyy minuutin välein. Kun lapsi painaa pitkään SOS-painiketta, huoltaja saa hätäilmoituksen ja puhelun. Sen käyttö on alkuasetusten jälkeen yksinkertaista, ja valvontaominaisuuksien ansiosta lapsen menemisistä pysyy kärryillä. Pari miinuspuolta heikentää kokonaisuutta. Paikannustoiminnolla voi halutessaan tarkistaa kellon sijainnin ja akun lataustilan. tyä kilometrejä, mutta live-näkymässä sijainti näkyi tarkasti. Silloin näytöllä näkyy ainoastaan kellonaika, ja kello ainoastaan värisee puhelujen, ilmoitusten tai hälytysten merkiksi. Testissä ehdimme kävellä turva-alueen rajalta noin 750 metriä ennen hälytyksen saapumista. Toiminnot löytyvät kuvakkeista puhelimista tuttuun tapaan. Ajaa asiansa Xplora 4 jättää pääosin positiivisen vaikutelman. Valmistaja kertoi kellon päivittävän sijainnin noin viiden minuutin välein, jos kiihtyvyyssensori havaitsee liikettä. Huoltaja voi lähettää vapaamuotoisia tekstiviestejä
X1 The next Generation of our legendary X-line. www.ah-hifisystems.fi
Etenkin Apple on tietysti asian myynyt suurelle yleisölle siten, että se on käytettävyydeltään pyöreää näyttöä parempi. En harrasta vakavamielistä mitattavaa liikuntaa, joten en ole juurikaan kiinnostunut älykellojen liikuntaan liittyvistä ominaisuuksista. Omaan käyttööni älykellon läpimurtosovellus on siis vasta tulossa. Tämä johtunee alunperin näyttötekniikasta eli siitä, että nelikulmainen näyttö on helpompi ja edullisempi toteuttaa kuin pyöreä. Ihmisten muotoilumakua voi olla vaikea muuttaa nopeasti, ja monet pelkäävät kaikenlaisia radikaaleja muutoksia, joten varovainen lähestymistapa onkin varmasti kaupallisesti viisasta. Viimeisen parin vuoden aikana olen kuitenkin huomannut jälleen vilkuilevani kellomainoksia ja näyteikkunoita uudella innolla. Kelloilla mitataan nyt liikettä, sykettä, erilaisia urheiluaktiviteetteja, kalorien kulutusta ja montaa muuta liikuntaan sekä terveyteen liittyvää asiaa. Perinteisistä rannekelloista poiketen monet älykellot ovat nelikulmaisia. Olen muutamia älykelloja kokeillut, mutten ole vielä päivittäiseen käyttöön sellaista itselleni hankkinut. Maksamiseen, viestintään, muistutuksiin ja viihteeseen liittyvät toiminnot olisivat itselleni tärkeimpiä, mutta ainakin omien kokeilujeni perusteella ja liikuntaan keskittyvän markkinoinnin takia olen vielä malttanut mieleni. Niiden myynti on ollut nousussa jo pidempään, mutta Elektroniikan Tukkukauppiaiden tilastojen mukaan tämän vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana kauppa melkein tuplaantui (+92,3 %) viime vuoteen verrattuna. Monet älykellot pyrkivät ulkoasultaan tai vähintään kellotaulultaan matkimaan perinteisiä rannekelloja ja varmasti hyvä niin. Älykellosta elÄmÄn pelastaja. Toivottavasti sitä ennen ei osoittaudu, että nimensä vastaisesti tämä “killer app” olisikin voinut olla jokin terveyteeni liittyvä sovellus, joka olisi pitänyt jääräpäisen, keski-ikäisen miehen hengissä. Siksi kellovalmistajat keskittyvät vahvasti myös kellojen ulkoasuun. Makuasioita sanon minä. Uskon, että olemme älykellojen kanssa vasta aivan alkutaipaleella ja tulemme tulevaisuudessa näkemään nykyistä paljon uskaliaampia kokeiluja niin muotoilun kuin monien toimintojenkin saralla. Kello voi myös varoittaa liian kovasta melutasosta, tai sillä voi seurata käyttäjän kuukautiskiertoa. Tuntuukin siltä (etenkin Applen osalta), että mitä vanhemmaksi ala ja tuotesuunnittelijat tulevat, sitä enemmän älytuotteisiin lisätään nimenomaan terveyteen liittyviä ominaisuuksia. Ku va : pe xe ls -p ho to -2 67 39 4 (nro 193) 10/2019 21. Äly-etuliite on siitä erikoinen, että se tuntuu herättävän aina uteliaisuuteni, ja näin myös kellojen kanssa. Apple Watch osaa muun muassa mitata, analysoida ja varoittaa sydämen terveyteen liittyvistä asioista. Teksti: Jiri Koivuniemi Kolumni Ä lykelloista on tulossa tämän vuoden suurin elektroniikkatuotteiden hitti. Niillä älykelloja kuitenkin eniten markkinoidaan, koska itsestään huolehtiminen on niin kovin trendikästä. Digivempaimista kiinnostuneena kellojen uusi tuleminen on herättänyt omankin mielenkiintoni uudelleen. Terveyteen keskittyminen on tietysti koko ihmiskunnalle hyvä asia, mutta toisaalta se voi olla monelle myös ärsyttävää liikunnan pakkosyöttämistä. Ainakin Apple on kuitenkin lisännyt tuoreimpiin älykelloihinsa myös kohdistetummin pelkästään terveyteen eikä niinkään liikuntaan liittyviä asioita. Esimerkiksi digilaitteiden puheohjaus älykellon avulla tuntuu paljon järkevämmältä ajatukselta kuin vaikkapa juttelu älykaiuttimen kanssa. Itse en ole käyttänyt rannekelloa 25 vuoteen, koska se on pitkään tuntunut turhalta “miesten korulta”. Tällaiset hyvällä tuurilla käyttäjän hengen pelastavat toiminnot ovat monille kuitenkin melko tylsiä asioita. Älykello on luontaisesti lähellä puhujaa, jolloin ei tarvitse huutaa monen metrin päähän esimerkiksi kodin valojen päälle kytkemiseksi
Joissain tilanteissa sen avulla voi korvata jopa puhelimen. Forever SW-200 Huawei Watch GT 2 Wish Smart Watch Xiaomi Amazfit GTR Vuoden hittituote älykello on kätevä apu aktiivisuuden seurantaan. VerTailussa älykellot kinkunsulaTukseen Vertailu: 4 edullista älykelloa 22 10/2019 (nro 193) Teksti ja kuvankaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: AVPlus-toimitus. Testasimme neljä eri hintaluokan mallia
Mustalla reunuksella varustettu Wishin parinkympin kello ei jää ulkonäöltään paljon jälkeen. Foreverissä taas on muita karumpi ulkonäkö, sillä reunukset ovat paksut eikä niissä ole minuuttimerkintöjä. Xiaomi ja Huawei ovat varustettu GPS:llä, joten ne kykenevät seuraamaan reittiä myös silloin, jos älypuhelin ei ole mukana. Foreverissä ja Wishin kellossa näyttö on LCD ja resoluutio vaatimattomampi 240 x 240 pikseliä, joten tietoa mahtuu ruudulle vähemmän. Kellon näytöllä valikon selaaminen onnistui kätevimmin pystysuunnassa. Toisaalta ihmisiä kiinnostaa entistä enemmän oman liikkumisensa ja palautumisensa seuraaminen. Muista vertailun malleista sen erottaa se, että sillä pystyy myös soittamaan itsenäisesti puheluita ja kirjoittamaan tekstiviestejä. Xiaomi ja Huawei kertovat myös harjoituksen sykealueista. Odotettavissa onkin, että älykello löytyy monesta pukinkontista. . Paras näyttö on Huawein ja Xiaomin kelloissa. Noin 60 euron hintaluokassa pyörivän Forever SW-200:n takana on itäeurooppalainen TelForceOne. (nro 193) 10/2019 23. Jämäkkä tuntuma Kaikki kellot vaikuttavat kiitettävän jämäköiltä ja ovat rakenteeltaan metallia. Parantuneiden ominaisuuksien arvellaan olevan nyt räjähtäneen suosion takana. Tammi–syyskuun välillä myynti kasvoi Elektroniikan tukkukauppiaiden kodintekniikkaindeksin mukaan jopa 92,3 prosenttia verrattuna viime vuoteen. Kellon hinta osuu noin 150 euron luokkaan. Arvioimme kelloja niiden käyttöönoton, käytettävyyden, toimintojen ja toiminta-ajan perusteella. Kalleimpana on 250 euron Huawei Watch GT 2, joka on jatkoa viimevuotisella GT-mallille. Edullisemmissa Wishissä ja Foreverissä on tyydytty ainoastaan yhteen painikkeeseen. Klassisimpaan ulkonäköön yltävät Xiaomi ja Huawei. Ä lykellojen myynti on ampaissut tänä vuonna nousukiitoon. Näyttöjen resoluutiokin on samaa 424 x 424 pikselin tasoa, ja ruudulle mahtuu mukavasti informaatiota. Se ottaa huomioon myös sykkeen, joten jatkuvan sykemittauksen pitää olla päällä. Xiaomi mittaa aktiivisuutta PAI:n eli Personal Activity Intelligencen avulla. PAI kannattaa pitää yli 100 pisteessä välttyäkseen sydänja verisuonitaudeilta sekä kakkostyypin diabetekselta. Hallintapainikkeita on Huaweissa ja Xiaomissa kaksi kappaletta kellotaulun oikealla laidalla. Eniten painoa annoimme toiminnoille ja toiminta-ajalle, sen jälkeen käytettävyydelle ja vähiten käyttöönotolle. Toiseksi hintavin on Xiaomin alabrändin Amazfitin GTR, joka muistuttaa ulkonäöltään ja ominaisuuksiltaan melko paljon Huaweita. Muissa on nahkatai keinonahkaranneke, mutta Foreverin hihna on etäisesti nahkaa muistuttavaa silikonia. Periaatteessa kyseinen kello saattaa olla myös artikkelin kallein, sillä tilaussivu kertoo normaalihinnaksi 814 euroa. Mukana on vielä Wishistä tilattu 20 euron älykello, joka lupaa halvasta hinnastaan ja brändittömyydestään huolimatta muun muassa happisaturaation ja EKG:n mittauksen. Nahka ei ole urheilukäytössä hyvä vaihtoehto, mutta kaikkien ranneke on vaihdettavissa. Mukaan valikoimme kutakuinkin perinteisen kellon näköisiä malleja, joissa on myös aktiivisuusja urheilutoimintoja. . Otimme mukaan eri hintaisia laitteita selvittääksemme, missä kohtaa hinta ja ominaisuudet parhaiten kohtaavat. kaikille kukkaroille Markkinajohtaja on vajaan 500 euron hintainen Apple Watch, mutta otimme testiin kelloja verrattain edullisesta hintaluokasta. Niissä koko on 1,4 tuumaa ja paneelitekniikkana AMOLED
Wishin kellossa mukana oleva EKG puolestaan on periaatteessa PPG:tä tarkempi. Muutoin käyrä näyttää oudolta perinteiseen sydänkäyrään verrattuna. Toisaalta kävelylenkillä mitatut sykelukemat olivat realistisen kuuloisia. Epäilyttävää kyllä, kello näyttää pulssia silloinkin kun se ei ole ranteessa. Se tuottaa myös sydänkäyrää, josta voidaan parhaimmillaan havaita esimerkiksi rytmihäiriöitä. Yleensä ottaen optinen mittaus on epätarkka erityisesti korkean sykkeen piikeissä, joten etenkin intervallitreenissä ja voimaharjoittelussa kannattaa mieluummin hankkia tarkemmin mittaava sykevyö. Älykellossa taas on kellotaulun takana toinen elektrodi ja toinen kellon kruunussa, johon toisen käden sormi asetetaan. Kun kellon lukemat ovat kutakuinkin järkevän rajoissa, uniseuranta voi olla hyvä apuri, kun sen yhdistää hienoiseen itsereflektioon. Kun vihreää valoa heijastetaan iholle, voidaan sensoreilla mitata sykettä ihosta heijastuvan valon värin perusteella. Mittaa se ainakin jotain, sillä sydämen lyödessä ruudun käyrä heilahtaa välittömästi. on havaittavissa jännitteen muutoksina. Äänenlaatu on kelvollinen, mutta numeroiden näppäileminen ja varsinkin tekstiviestien kirjoittaminen on pieneltä näytöltä tuskallista. . Ei kovin uskottavaa. Xiaomi pääsi lähelle samoja lukemia, mutta analyysi on suurpiirteisempi. Sykkeen avulla voidaan esittää myös jonkinlainen arvio kulloisestakin unen vaiheesta. Koska aktiivisuudenseurantaja urheilutoiminnot vaativat puhelinta, sitä ei voi oikein jättää kotiinkaan lenkille lähtiessä. Wishin kellossa FPG-sykelukemat nousevat melko ärhäkästi. Se tapahtuisi aivoaaltoja mittaamalla, mikä ei ranteesta onnistu. Kaikissa vertailumme kelloissa kuitenkin on muutama urheilutoiminto. Tunnustelemalla omaa väsyneisyysastettaan ja vertaamalla sitä kellon tietoihin voi tehdä havaintoja omista unitottumuksista ja parantaa niitä. Googletuksella selvisi, että muilla on esiintynyt samaa ongelmaa. Viitteellisenä treeniapurina tasaisemmassa liikunnassa siitä on kuitenkin hyötyä. Wishin kello tulkitsi sängys. Sen sijaan kellot tarkkailevat sensoreilla esimerkiksi liikkumista ja sykettä, joiden perusteella ne voivat arvioida nukahtamisja heräämishetkeä. Nykyään halvimmistakin aktiivisuusrannekkeista löytyy yleensä optinen PPG-sykemittaus. Unen alun ja lopun osasi kellottaa tarkimmin Huawei. Pulssilla Älykelloja käytetään usein urheilusuoritusten ja aktiivisuuden mittaamiseen. Sydänlihassolun supistuminen tai rentoutuminen Forever SW-200:ssa on SIM-korttipaikka, minkä ansiosta kelloa voi käyttää itsenäisesti puhelimena. Wishin kellon EKG-lukemaa voi lukea sovelluksesta. Forever puolestaan antaa pääosin järkeviä lukemia, mutta hetkittäin mittauksessaa saattaa olla hieman viivettä. Huaweissa syke nousee maltillisesti, ja maksimisykkeen saavuttamiseksi joutuu puskemaan jo töitä. Xiaomin sykemittaus osoittautui suurimmaksi pettymykseksi, sillä pulssia oli vaikea saada nousemaan yli satasen, vaikka rehki kieli vyön alla. Verrattuna varsinaiseen urheilukelloon älykello on jatkuvasti kädessä, ja sitä käytetään enemmän tavallisen kellon tapaan. kello ei pääse pään sisään Älykellot eivät mittaa unta suoraan. Vertailu: 4 edullista älykelloa 24 10/2019 (nro 193). Lääketieteessä elektrodeja liimataan iholle tavallisesti kymmenen. EKG on melko uusi ominaisuus älykelloissa. Asiaan ei auttanut myöskään käden tai kellon sijainnin siirtäminen. Juoksuspurtin jälkeen lepäillessä syke saattaa sen mukaan nousta äkillisesti lähelle maksimilukemia tai sukeltaa alle kymmenessä sekunnissa lähelle lepolukemia. Näin käsien välille syntyy suljettu virtapiiri, joka kulkee rintakehän kautta. Se myös antoi monipuolisinta tietoa unen vaiheista ja havaitsi yöllisen jaloittelun. Huipulta syke laskee hiljalleen kuten oikeastikin
Äänenlaatu suoraan kellostakin on yllättävän hyvä. Niinpä taskussa olevan puhelimen lukema voikin olla lähempänä todellisuutta. Askelmittarit ovat siis pidemmän päälle tasaväkiset. Selvästi hännille urheiluominaisuuksien osalta jää Forever SW-200, jossa ei ole suoraan kellosta saatavilla olevia urheiluohjelmia. Laskimme ensimmäisen sadan askeleen ajan askeleet ja vertasimme kellojen tietoja. Pieniä kuvakkeita on muita vaikeampi nähdä ja painaa. Tarkimpaan tulokseen pääsi Huawei 105 askeleella, Xiaomi kellotti 120 askelta, Wish 73 askelta ja Forever 150 askelta. Noin neljän kilometrin lenkillä erot olivat tasoittuneet 10 prosentin sisään. Vaikka ne eivät lopullista totuutta kertoisikaan, niin vähintään ne saattavat kannustaa liikkumaan. Viikon jälkeen Huaweissa oli jäljellä noin puolet. Kuvaava onkin Xiaomin ilmoittama 40 h – 24 pv haarukka. (nro 193) 10/2019 25. Käytännössä kello mittaa näissä vain sykettä ja arvioi kalorinkulutuksen, joten yhtä hyvin ne olisi voinut laittaa muut-otsikon alle. kehittyneemmät sporttitoiminnot Selvästi paras kattaus urheilulajeja on Huawei Watch GT 2:ssa, 14 kappaletta. Akku hupeni puolesta latauksesta parissa päivässä, kun jatkuva sykemittaus laitettiin päälle. Käsiä heiluttelimme kuten reippaalla lenkillä tavallisesti. askel kerrallaan Ellei kävele käsillään, luotettavin paikka mitata askelia olisi ranteen sijaan lantio. Kutakuinkin identtisellä käytöllä kelloista ensimmäisenä simahti Forever noin kolmen päivän jälkeen. Peruslajien lisäksi mukana on muutama joukkuelaji sekä hieman yllättävänä myös sulkapallo ja pingis. Forever taas mittasi unta nelisen tuntia yläkanttiin ja näytti unen vaiheet vain prosenttiosuutena kokonaisuudesta. sä lueskelunkin uneksi, ja lukema heitti noin tunnilla todellisuudesta. Jälkimmäisellä mittaus poikkesi jopa 50 prosenttia todellisesta. Toisella parin kilometrin kävelyllä erot mahtuivat 24 askelen haarukkaan. Huawei mittaa myös stressitasoa. Ilman puhelinta ei siis voi lenkille lähteä. Muilla vertailun kelloilla voi ohjata bluetoothin avulla musiikin toistoa puhelimesta, mutta Huaweissa on mukavasti tallennustilaa ja toiminnoiltaan monipuolisempi musiikkisoitin. Täkäläisittäin hyvä lisä Huaweihin verrattuna on hiihto. Lähes yhtä paljon urheilulajeja on Xiaomi Amazfit GTR:ssä, 12 kappaletta. Xiaomin akku loppui reilussa viikossa. Kolmantena tulee Wishin kello, jossa urheilutiloja on yhdeksän. . akku riittää pitkälle Akunkesto riippuu paljon käytöstä – onko päällä esimerkiksi sykemittaus tai GPS. Foreverissä on hieman muita verrokkeja kankeampi käyttöliittymä. Eksoottisemmista lajeista mukana on freestyle. Tarjolla on lisäksi 13 juoksukurssia, jotka vievät GT 2:n askeleen verran urheilukellon suuntaan. Sitä voi siis käyttää lenkillä musiikin toistimena ilman puhelinta. Kellossa pystyy myös suoraan asettamaan lajikohtaisia tavoitteita ja muistutuksia. Wishin kellossa ikoni näytti edelleen täyttä, mutta prosenttimäärää tai arvioitua jäljellä olevaa akunkestoa ei ole saatavilla myöskään Foreverin sovellus tallentaa sijaintitiedon karttaan puhelimen GPS:n kautta mutta pitäytyy muutoin pitkälti perustiedoissa. Sovelluksen kautta on saatavilla juoksu, kävely ja pyöräily.
käyttöliittymissä eroja Käyttöönotossa ei ole laitteiden välillä suuria eroja. Xiaomi Amazfit GTR:ssä on melko intuitiivinen käyttöliittymä. Alaspäin sipaistessa löytyy tuttuun taHuawei tarjoaa sovelluksessaan liikuntasuorituksista rutkasti tietoa, joka on myös suurelta osin käyttökelpoista. Painikkeella . Kellot näyttävät älypuhelimien ilmoituksia, mikä on mausta riippuen hyvä tai huono asia. Forever SW-200:n näkymien välillä liikutaan sivulle sipaisemalla. paan pikatoiminnot. Huawei ja Xiaomi pyytävät lisäksi kellon näytöllä päivittämään laiteohjelmiston, jolloin uusimmat ominaisuudet saa heti käyttöön. . Ikonit ovat pieniä ja siksi vaikeasti nähtäviä etenkin liikkuessa. Sen toiminta oli varsin epäluotettavaa, ja liikuntasuorituksistakin se kerää tietoa melko vähän. Viikkokin on jo mukavasti etenkin parinkympin kellolle. Vertailu: 4 edullista älykelloa 26 10/2019 (nro 193). Sivuttain sipaistessa näkymiä on vain kolme: kellotaulu, askeleet ja sykelukema sykealueineen. Ylöspäin sipaistessa taas pääsee valikkoon, jossa on esimerkiksi harjoitusohjelmat, aktiivisuushistoria, kompassi, sekuntikello ja ajastin. Wishin kellossa on käytetty monista halpiskelloista tuttua geneeristä Fundo-sovellusta. Kelloon luodaan bluetoothyhteys, minkä jälkeen sovellukseen voi synkronoida harjoitteita ja säätää asetuksia. sovelluksesta. . Niitä pystyy myös kytkemään pois käytöstä sovelluksen kautta. Ylempi painike on näytön päälle ja pois kytkemistä varten. Joka näkymässä on 2–4 ikonia toimintojen valintaa varten. Sovellukset kysyvät käyttöönottovaiheessa perustietoja, kuten sukupuolta, ikää, pituutta ja painoa. Xiaomin sovellus piirtää kuljetun matkan kartalle ja kertoo tietoja lenkistä havainnollisina graafeina. Alemmasta painikkeesta taas pääsee aktiivisuusnäkymään.
Xiaomissa se oli sykemittaus, Foreverissä unenseuranta, Wishin kellossa sykemittaus ja etenkin luvatut EKG ja verenpainemittaus. puolestaan voidaan käynnistää tai sammuttaa näyttö. Xiaomissa ja Huaweissa on oikealla laidalla kaksi painiketta, Foreverin ja Wishin kelloissa yksi. Merkki Malli Forever SW-200 Huawei Watch GT 2 Wish Smart Watch Xiaomi Amazfit GTR Hinta 63,95€ 249€ 20€ (norm. Kellonäkymästä vasemmalle löytyy viestit. Joistain näkymistä, kuten numerovalinnasta, on vaikea poistua. Jokainen niistä toimi kyllä aikarautana, mutta aktiivisuudenseuranta oli hyvin vaihtelevaa. Wishin kellon käyttöliittymä on nelikon käyttäjäystävällisimmästä päästä. Sykemittaus on kuitenkin siinä määrin oleellinen ominaisuus, että pisteet ropisevat sen vuoksi. Kutakuinkin puhtain pistein lupaamistaan tehtävistä suoriutui Huawei, joka oli testin selvästi hintavin malli. 814€) 149€ Lisätietoja www.forever.eu consumer.huawei. Unimittauksessakin kello asettuu kakkostilalle. com/fi www.wish.com en.amazfit.com Kellotaulun halkaisija 44 mm 46 mm 48 mm 47 mm Näytön koko 1,10” IPS LCD 1,39” AMOLED 1,3” TFT LCD 1,39” AMOLED Näytön resoluutio 240 x 240 px 454 x 454 px 240 x 240 px 454 x 454 px Urheilutiloja 3 kpl (vain sovelluksessa) 14 kpl + 13 harjoitusta 9 kpl 12 kpl Unenseuranta Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Jatkuva sykemittaus Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Satelliittipaikannus GPS, GLONASS GPS, GLONASS Ilmoitettu akunkesto max 5 pv 30 h – 14 pv 5–10 pv 40 h – 24 pv Sykemittaus PPG PPG EKGja PPG PPG Lataus mini-USB Magneettinen lataustelakka Magneettitelakka Magneettinen lataustelakka Kestävyysluokitukset ei ilmoitettu 5 ATM IP68 5 ATM SIM-korttipaikka Kyllä Ei Ei Ei Värivaihtoehdot Musta, hopea Musta, ruostumaton teräs Punainen, sininen, musta, ruskea Ruostumaton teräs, titaani Paino (ilman ranneketta) 46 g 41 g 34 g 48 g Rannekkeen leveys 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm Vaihdettava ranneke Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Muuta Askelmittari Itsenäinen musiikkitoistin, kiihtyvyys, gyroskooppi, geomagneettinen, valo, barometri, kapasitiivinen Geomagneettinen sensori, barometri, kapasiteetti, valo Xiaomi Amazfit GTR Edullisempaa älyä ranteeseen X iaomi Amazfit GTR tarjoaa vakuuttavaa tuntumaa ja asiallisen käyttöliittymän, jonka käyttö on intuitiivista. Ylemmästä painikkeesta pääsee kattavaan valikkoon. Jos kyseisiä ominaisuuksia ei kuitenkaan tarvitse, omaan käyttöön sopivan kellon voi saada edullisestikin. Rahalla saa Kaikkiaan vertailumme kelloista paljastui yllättävän suuria eroja. Järkeenkäypää! n + Intuitiivinen käyttöliittymä + Mukavasti harjoitteluominaisuuksia + Käyttökelpoinen unimittaus + Satelliittipaikannus – Ongelmat sykemittauksessa Vertailu: 4 edullista älykelloa 28 10/2019 (nro 193). Valitettavasti sykemittaus osoittautui kutakuinkin käyttökelvottomaksi, eivätkä sen lukemat antaneet luotettavaa kuvaa. Satelliittipaikannuksen ansiosta kelloa voi käyttää lenkeillä myös ilman puhelinta. Muista malleista taas löytyi oleellisia ominaisuuksia, jotka eivät yksinkertaisesti toimineet. Hinta on kuitenkin satasen halvempi. Ylhäältä alas sipaistessa löytyy asetukset, ja lisäksi joissain näkymissä ylhäältä on saatavissa aiheeseen liittyviä lisätoimintoja. Tottumaton räpeltää harjoituksen usein vahingossa päälle. Alhaalta pääsee viesteihin. Näytöltä sivulle päin sipaisemalla pääsee selailemaan aktiivisuus-, stressija säätietoja sekä hallitsemaan musiikintoistoa. Ominaisuuksiltaan ja ulkonäöltään se on ikään kuin vaatimattomampi vaihtoehto Huaweistä. Oikealle sipaistessa on tarjolla aktiivuusnäkymä, urheilutilat, terveysnäkymä, uni, ajanotto, musiikki ja lisätoiminnot. Alemmalla käynnistetään ja pysäytetään oletuksena harjoitus, mutta sen voi vaihtaa myös muuksi. Huawein käyttöliittymä on hieman kimurantti. Ylhäältä löytyy puhelimista tuttuun tapaan pikatoiminnot ja asetukset
Sen käyttöliittymä on kömpelö ja vanhanaikainen ja akunkesto jää murto-osaan muista. Pitkän akunkeston kanssa se on mainio kaveri esimerkiksi kävelylenkkien ja muun arkiaktiivisuuden seurantaan. Urheiluominaisuuksiltaan se ei pärjää Xiaomille ja Huaweille, eivätkä aktiivisuusominaisuudetkaan täysin vakuuta. Etenkin hankintahintaansa nähden se tarjoaa laadukasta vaikutelmaa, kätevän käyttöliittymän ja mukavasti akunkestoa. Jos EKG-mittauksen ja kyseenalaisten terveysmittareiden tilalla olisi ollut satelliittipaikannus ja parempi sykemittaus, kello olisi voinut kohota kakkostilalle. Hinta-laatusuhde on ylivoimaisesti paras, mutta käyttötarpeista riippuu, kannattaako sitä kuitenkaan ostaa. Toimivampia aktiivisuusominaisuuksia kaipaavan kannattaa varautua maksamaan enemmän. Se ei siis vaadi välttämättä puhelinta mukaansa, ainakaan aktiivisuuden mittausta varten. Lenkkeilykäyttöä ajatellen mukavaa on, että kellossa on satelliittipaikannus ja itsenäinen musiikkisoitin. Kerätystä datasta sovellus tarjoaa vähemmän käyttökelpoista dataa. Unimittaus on vertailumme tarkin, ja sovellus saa kellon keräämästä datasta muuta vertailukolmikkoa enemmän irti. Vaikka aktiivisuusominaisuuksia ei kaipaisikaan, kello ei sinällään ole erityisen näyttävä. Parhaana ominaisuutena Foreverissa on puhelinja tekstiviestitoiminnot, mutta niiden käytettävyys jättää toivomisen varaa. Askelmittauksen 50 prosentin virhe ei lyhyellä matkalla ei vakuuta, mutta pidemmän päälle erot tasoittuvat. Huawei Watch GT2 Pitää minkä lupaa H uawei Watch GT 2 oli selvästi vertailumme paras mutta myös kallein. Urheilutoimintoja itse kellossa ei ole, ja sovelluksen kauttakin ne rajoittuvat perustoimintoihin. Jos kaipaa askelmäärää mittaavaa ja kellon näköistä älykelloa, silloin kyseessä on nappivalinta. Forever SW-200 Mukana myös puhelin V ertailun hännille jää Forever, joka on nelikosta selvästi heikoin. Wish Smart Watch Yllättävän pätevä W ishin kello yllätti positiivisesti. + Toimii myös puhelimena – Alkeellinen käyttöliittymä – Vaatimaton akunkesto – Vähäiset urheilutoiminnot – Ontuva askelmittaus – Kelvoton unimittaus – Ei satelliittipaikannusta – Ei kestävyysluokitusta + Monipuoliset urheiluominaisuudet +Tarkin unimittaus + Itsenäinen musiikkisoitin + Satelliittipaikannus – Hankalasti omaksuttava käyttöliittymä – Kallein +Intuitiivinen käyttöliittymä +Laadukas rakenne +Kelpo akunkesto +Rahalle paljon vastinetta – Ei satelliittipaikannusta – Ailahteleva sykemittaus – Kyseenalaiset terveysominaisuudet (nro 193) 10/2019 29. Halutessa se toimii myös kevyessä urheilukäytössä, jos varsinainen urheilukello tuntuu omaan käyttöön liian järeältä vaihtoehdolta
Genelecin G-sarjan aktiivikaiuttimia myydään kotikäyttöön suuria määriä, ja siihen on varmasti syynsä. entä onko vaihtoehtoja. KOKEILU: Genelec G Two tai Focal Shape 40 + ProCaster PRE-01 30 10/2019 (nro 193) Teksti, kuvat & kuuntelu: Teppo Hirvikunnas ja Heikki Kivelä. Suomen SuoSituin aktiivikaiutin kaiuttimien hintaa halvemmalla. Eikä tässä kaikki: kokeilussa nyt myös vaihtoehto Geneleceille. Melko kalliit kaiuttimet saa myös normaalihintaa edullisemmin, kun ne ostaa paketissa ProCaster-esivahvistimen kanssa
entäpä Genelec. Pintakäsittelyn struktuuri ja valkoisen värin sävykin on sovitettu Genelecien mukaan. Äänenvoimakkuuden säädölle ei ole mitään indikaattoria, ja kauko-ohjaimen toiminnassa oli paikoin pientä epäröintiä. ProCaster PRE-01 on testattu AVPluslehdessä jo vuonna 2017 (AVP 8/2017), mutta kerrataanpa kuitenkin laitteen ominaisuudet: Kompaktin kokoisessa laitteessa on kaksi analogista (rca ja 3,5 millimetrin jakki) ja yksi digitaalinen (optinen) sisääntulo, ja tärkeimpänä ominaisuutena siihen voi kytkeä vaikka älypuhelimen bluetoothilla. Periaatteessa Genelecit voi kytkeä television kuulokelähtöön (jos siinä sellainen on), mutta ei mitään muuta. Valkoinen väri ja pinnan struktuuri on yhdenmukainen Genelec-kaiuttimien kanssa. Kokonaisuutena ProCaster PRE-01 on hintaluokassaan asiallinen laite, jonka suorituskyvyssä ei todettu merkittäviä puutteita – hieman vaimeaa bassotoistoa lukuun ottamatta. Jos televisiossa ei ole säädettävää audiotai kuulokelähtöä tai kaiuttimilla halutaan kuunnella myös jotain muuta, niin siinä tapauksessa tarvitaan erillinen esivahvistin. Ulostuloina laitteessa on normaali stereo-rca sekä lähtö aktiivisubwooferille. Paketin hinta on 970 euroa, joka on jopa 160 euroa alle kaiuttimien normaalihinnan! ProCaster PRE-01 on saatavana mustana ja valkoisena. . t elevision äänen parantaminen on tapetilla yhä enemmän ja enemmän. Eikä ainoastaan huippuluokan äänenlaadun perusteella, vaan myös brändin ja ennen kaikkea tyylikkään muotoilun johdosta. Laiteen käyttö sujuu luontevimmin kompaktin kokoisella ja selkeällä kauko-ohjaimella. Asiassa on kuitenkin vain yksi iso mutta: Genelec on tarkoitettu studiokäyttöön, eikä niissä ole kuin yksi analoginen sisääntulo eikä edes äänenvoimakkuuden säätöä. Näin musiikintoisto eri striimauspalveluista on helppoa. Suomalainen Genelec G Two on omassa luokassaan varmasti eräs myydyimmistä aktiivikaiuttimista. Tällainen on esimerkiksi Verkkokauppa. edullinen esivahvistin Genelecit siis tarvitsevat jonkinlaisen esivahvistimen, jotta niiden äänenvoimakkuutta voidaan säätää ja haluttaessa liittää niihin myös useampi ohjelmalähde. ProCaster PRE-01 on minimalistinen esivahvisitin, joka tarjoaa kaksi analogituloa, yhden optisen digitulon ja bluetooth-yhteyden aptx-kodekilla. Ratkaisuksi on tarjolla niin sanottuja soundbar-kaiuttimia, mutta edelleen erillisillä stereokaiuttimilla saadaan useimmiten parempi tulos. comin vain 160 euron hintainen ProCaster PRE-01, jota myydään erikoishinnoiteltuna pakettina Genelecien kanssa. Siinä on virran kytkentä, suorat sisääntulojen valinnat, äänenvoimakkuuden säätö sekä bluetooth-yhteydelle myös kappaleen vaihto ja pausetoiminnot. (nro 193) 10/2019 31. Testasimme edellisessä numerossamme (AVPlus 9/19-193) aktiivikaiuttimia, joihin voidaan liittää television lisäksi myös muita äänilähteitä. Haluttu ohjelmalähde ilmaistaan led-valolla laitteen etupaneelissa. Äänenvoimakkuusnupissa on jopa nähtävissä samaa pyöreyttä kuin Genelecissä. Periaatteessa koko olohuoneen äänentoisto voidaan hoitaa samalla kertaa. Ja vaikka televisioidenkin äänenlaatu on parantunut, niin on se edelleen huono ellei peräti surkea kunnon erilliskaiuttimiin verrattuna. Yhtenä tyypillisenä käyttökohteena on television äänen parantaminen.
Vahvistimet ovat Focalissa perinteistä abluokkaa, ja niiden tehoksi ilmoitetaan 25 + 25 wattia per kaiutin. Kaiuttimissa on vakiona kätevät Iso-Pod-jalustat, jotka mahdollistavat kaiuttimien portaattoman kallistamisen ja suuntaamisen kuuntelupaikalle. Kaiutin on refleksiviritG enelec on ensisijaisesti studioiden tarkkailukaiutin, mutta erityisesti Genelecin Gsarjan kaiuttimet ovat erittäin suosittuja myös kotikäytössä. No, vaihtoehtoja on itse asiassa yllättävän paljon, mutta niitä ei vain normaaleista hifiliikkeistä tahdo löytyä. Silti Focal on mahdollista asentaa lähemmäksi takaseinää. Äänen säätöön on tarjolla hienovaraiset portaattomat hyllytyyppiset säädöt bassolle (±6 dB) ja diskantille (±3 dB) sekä Genelecin pöytä-/tasokompensointia vastaava LMF-säätö keskibassolle (±3 dB). Mutta entä jos ei vain pidä Genelecien muotoilusta eikä ehkä äänestäkään ja haluaa jotain eriKaiuttimen liitännät sijaitsevat pystyasennossa sisäänvedetyn takapaneelin yläosassa. Muotoilu ja brändin arvostus on siis tärkeä osa Genelecin identiteettiä kuluttajien keskuudessa ja toki myös korkea laatu. laista. Kumiset jalustat toimivat myös liukuesteinä. Kummassakin kaiuttimessa on erilliset 50+50-wattiset d-luokan vahvistinasteet 19 millimetrin metallikalottidiskantille sekä 105 millimetrin bassokeskiäänielementille. Harva tietää, että ranskalainen kaiutinvalmistaja Focal on Euroopassa hyvinkin tunnettu studio-/tarkkailukaiuttimien valmistaja. Jalustat voi haluttaessa myös poistaa. Mallistossa on useita vaihtoehtoja, joista otimme kokeiltavaksi Shape-sarjan pienimmän kaiuttimen Shape 40:n. Yleisellä tasolla siinä missä Genelec on toistoprofiililtaan ikään Vaihtoehto Genelecille. Focal Shape 40 eroaa ulkonäöltään Genelecistä kuin yö päivästä mutta on silti massasta poikkeava. Toki myös merkin kotimaisuus on helpottanut jakeluketjun syntymistä. Kotelon rakenteen johdosta Focal on mahdollista sijoittaa lähes seinään kiinni, kun taas Genelecissä sitä rajoittaa takana sijaitseva refleksiaukko. Vastineeksi Focalin säädöt ja liitännät törrottävät suoraan takaapaneelista ulospäin. Focal Shape 40 . Tämä mahdollistaa huomaamattomamman johtojen vedon. Liitännät käsittävät yhden sisääntulon valinnaisesti tavallisella rca-liitännällä tai balansoituna xlr:nä. Lisäksi on vielä kytkettävä ylipäästösuodatus (80 Hz). Tummanpuhuva puuviilu, erottuvat elementtien kartiot, yhtenäinen ylhäältä päälle kaartuva etulevy, sisäänvedetyt kyljet ja niissä olevat passiivisäteilijäelementit luovat mielenkiintoisen ja omalla tavallaan huomiota herättävän teknisen oloisen kokonaisuuden. Kiitos tästä kuuluu palkitulle suomalaiselle muotoilijalle Harri Koskiselle. KOKEILU: Genelec G Two tai Focal Shape 40 + ProCaster PRE-01 32 10/2019 (nro 193). Eräs sellainen voisi kuitenkin olla Helsinkiläisen Kruunuradion edustaman Focalin malli Shape 40. Vaikka Focal Shape 40 on periaatteessa ihan kompaktin kokoinen, niin Geneleciin verrattuna se vaikuttaa suuremmalta. Ahtaassa syvennyksessä on rivi dippikytkimiä, joilla säädetään muun muassa bassoalueen toistoa. Elementtien edessä on kiinteät metalliverkot. Ja sitä se onkin, hieman kaikkiin suuntiin. . Kaiuttimen pyöreä muotoilu tekee sen vielä mittojaan pienemmän näköiseksi. Myös Focaleissa on automaattinen sammutus sisääntulosignaalin loputtua (30 minuutin viiveellä) ja käynnistys sisääntulosignaalin havainnosta. eroa myös äänessä Genelecin tavoin myös Focalin bassotoisto oli kuuntelutilassamme ja tasolle sijoitettuna alimmalla oktaavilla hiukan pyöreähkö ja muhkea, mutta senkin saa tasoittumaan basson tasoa laskemalla. Genelec G two Genelec G Two on kompakti, suorastaan pienikokoinen täysaktiivinen kaksitiekaiutin. Kenties suurin syy suosioon on niiden tyylikäs, suorastaan epäammattimainen muotoilu
Suomalaista suunnittelua parhaimmillaan: Tukeva valualumiinikotelo pysyy kasassa neljällä pinnapultilla. Yläkeskiäänien ja diskantin taso, toisto ja suuntaus 0-asetuksella toimii avarammassa kuuntelutilassa juuri kuin pitääkin, eikä tarkkuus käänny kovempaakaan kuunneltaessa räikeydeksi. kuin neutraalimpi, skarpimpi ja koherentimpi tapaus, Focal on hieman persoonallisempi ja tiukan lineaarisuuden sijaan tuo musiikkiin hiukan enemmän latausta. Säädöt painottuvat pääosin bassotaajuuksille, ja valittavana on Tabletop-, Low Bassja Bass-asetukset. Näennäisesti pienestä vahvistintehosta huolimatta Focaleista saadaan jopa hieman enemmän ääntä kuin Geneleceistä. Jalat mahdollistavat kaiuttimen suuntaamisen ylösja alaspäin. Kaikkiaan siis harkinnan arvoinen vaihtoehto, jos vain design myös miellyttää. Takaa löytyy myös virtaliitin, rcasisääntulo ja rivi dippikytkimiä. Genelecin Iso-Pod-jalat ovat todellinen funktionaalisen muotoilun ja insinöörityön taidonnäyte. Ero Focalin sisuskaluihin on huima. Focal luottaa perinteisiin ab-luokan vahvistimiin. Focal Shape 40 Suositushinta: 399 € /kpl Edustaja/ maahantuoja: Kruunuradio Lisätietoja: www.kruunuradio.fi Tyyppi: Aktiivi Rakenne: 2-tie, refleksi (passiivisäteilijät) Vahvistin: 25 + 25 W (AB-luokka) Diskantti: 25 mm Basso/keskiääni: 100 mm Ilmoitettu toistoalue: 60 Hz 35 kHz (+/-3 dB) Sisääntulot: 1 x RCA/XLR Säädöt: LF Shelving (±6 dB), LMF (±3 dB), HF Shelving (±3 dB) Muuta: Automaattinen sammutus ja käynnistys, etupaneelin led-valo, säädettävät kumisuojilla olevat jalat, joilla kallistus eteen/taakse, englanninkielinen ohjeistus, bassoelementtien suojaverkot, viimeistelyt: tumma puuviilu, mustat sivut, 3 / 8 ”-mutterikierre pohjassa, seinäkiinnikeet lisävarusteena. Ne ja muu elektroniikka vievät kotelosta aimo osan. Toteutus ei ole aivan yhtä elegantti kuin Genelecissä mutta ajaa hyvin asiansa. . Elektroniikka on saatu pakattua todella pieneen tilaan. Niin ja kotelon sisällä on jopa kaksi 50-wattista d-luokan vahvistinta virtalähteineen. Kyse on lähinnä portaallisista hienosäädöistä. Dippikytkimillä voidaan muun muassa muuttaa kaiuttimen toistoa kuuntelutilan akustisista ominaisuuksista ja kaiuttimien sijoituksesta johtuvien toistovirheiden kompensoimiseksi. Ne saa tarvittaessa myös irroitettua. telussa sen menevästä otteesta voi hyvinkin saada enemmän iloa irti. (nro 193) 10/2019 33. Kevyt yläbassokorostus tekee esimerkiksi rumpu–bassoakselista ehkä aavistuksen todellista kokoaan suuremman ja erottuvamman, mikä toisaalta korostaa musiikin sykettä. Rcaja virtaliitin ovat sijoitettu hieman takapaneelin sisään ja vieläpä pystyasentoon, joten ne jäävät siististi piiloon, mutta niihin on myös hieman hankala päästä käsiksi. Studiossa tapahtuvan äänityön vinkkelistä Shape 40 voi olla hiukan Geneleciä enemmän totuttelua vaativa tapaus, mutta työpöytäkäytössä ja peruskuunteinen, ja refleksiputki sijaitsee kotelon takana. . Mitat (k x l x s): 257 x 161 x 200 mm Paino: 5 kg /kaiutin Focalissa on portaattomat säädöt bassolle, diskantille ja keskibassolle. Korkeille taajuuksille ei ole kuitenkaan mitään säätöjä. Ne ovat äärimmäisen yksinkertaiset, hyvännäköiset ja toimivat hyvin. Sisällä ei ole mitään turhaa. Hyvä, että koko paketti saatiin edes kotelosta ulos. Työn laatu on tietyllä tavalla hieman vanhahtavasta ja robbustista viimeistelystä huolimatta moittetonta ja ammattimaista
Tämän voi suoraan laittaa ennen muuta seinän lähelle ja tasolle sijoituksen piikkiin, mutta myös kaiuttimen koko vaikuttaa, sillä fysiikan lakeja ei näillä mittasuhteilla kumota. . sammutus ja käynnistys, etupaneelin ledvalon sammutus, sisääntulotason vaimennus (-10 dB), säädettävät Iso-Pod-jalustat, ohjeistus suomeksi, elementtien suojaverkot, viimeistelyt: maalattu musta ja valkoinen, 3 / 8 ”-mutterikierre pohjassa, seinäkiinnikeet lisävarusteena. . Sinänsä ProCaster ei tuo tähän juurikaan muuta lisäarvoa ja toiminnallisuutta kuin muutaman liitännän ja bluetooth-toiston, mutta toki setti toimii myös muussakin käytössä kuin television yhteydessä.. lutilamme hieman keskimääräistä pehmeämmässä akustiikassa. Dippikytkimistä voidaan myös sammuttaa etupaneelin led-valo, valita automaattinen sammutus ja käynnistys sekä vaimentaa tarvittaessa sisääntuloherkkyyttä. Äänenvoimakkuudelle olisi myös kaivannut jonkinlaista indikaattoria. Pakettina Setin käyttöönotto ja myös käyttö oli helppoa. Bassotoistossa on kyllä ulottuvuutta ja muhkeutta, mutta aivan alimmalla oktaavilla toisto on varsinkin äänenvoimakkuuden kasvaessa hieman hahmoton. Kaukoohjaimen toiminnassa oli jostain syystä välillä pientä takertelua. KOKEILU: Genelec G Two tai Focal Shape 40 + ProCaster PRE-01 34 10/2019 (nro 193) Genelec G Two B + ProCaster PRE-01 Pakettihinta: 969,90 € Ostopaikka: Verkkokauppa.com Lisätietoja: www.verkkokauppa.com Esivahvistin: ProCaster PRE-01 Suositushinta: 159,90 € Sisääntulot: Stereo-rca, 3,5 mm, opt. Mitat (k x l x s): 242 x 151 x 142 mm Paino: 3,2 kg /kaiutin Genelecit edullisemmin Kokonaisuutena Genelec G Two ja ProCaster PRE-01 on helppo ja tyylikäs ratkaisu toteuttaa laadukas perusäänentoisto televisioon ja samalla mahdollistaa äänentoisto myös muilta laitteilta, bluetoothin ja älypuhelimen kautta sekä suoratoistopalveluista. bluetooth-antenni, erillinen virtalähde, päävirtakytkin Kaiuttimet: Genelec G Two B Suositushinta: 567 € /kpl Tyyppi: Aktiivi Rakenne: 2-tie, refleksi Vahvistin: 50 + 50 W (D-luokka) Diskantti: 19 mm Basso/keskiääni: 105 mm Ilmoitettu toistoalue: 56 Hz 25 kHz (-6 dB) Sisääntulot: 1 x RCA Säädöt: Low bass (0/-4 dB), Bass (0/-2/-4/6 dB), Table top (0/-4 dB), sisääntulotaso (0/-10 dB) Muuta: Valittava autom. Sijoitimme kaiuttimet tyypillisen tv-tason päälle kokonaisuudessaan noin 15 senttimetrin etäisyydelle takaseinästä. Stereokuva on yllättävänkin ulotteikas, eikä kaiutin ole hirveän kriittinen suuntauksen suhteen. Myös dippikytkimet ovat hieman hankalasti omassa syvennyksessään, mutta periaatteessa niitä ei tarvitse käyttää kuin käyttöönoton yhteydessä. (toslink) Ulostulot: Stereo-rca, sub-out (mono) Langaton toisto: Bluetooth (4.0 aptX) Mitat (l x k x s): 190 x 52 x 139 mm Paino: 1,3 kg Muuta: Kaukosäädin, auto-standby (30 min), ulk. Niin ja tällaisena pakettina kokonaisuuden saa myös kaiuttimien normaalihintaa edullisemmin. Yleisellä tasolla Genelecien äänestä on helppo pitää. Ääni on hyvin koherentti ja hyvällä tavalla neutraali, ainakin kuunteProcasteria käytetään kauko-ohjaimella, jossa on sisääntulojen suoravalinnat. Kaiuttimien asetuksista valittiin päälle table top -vaimennus ja bassotoistolle asetus -2 dB. Pudottamalla basson tasoa kaksi tai neljä desibeliä alakerta tasoittuu, mutta toisaalta äänestä häviää silloin myös hiukan puhtia. Ongelma ei kuitenkaan ole suuri, ja toistoprofiiliin voi toki vaikuttaa myös kaiuttimen sijoituksella. n Mitään huippuhifiä ProCaster ei ole, mutta rakenne on asiallinen ja äänenlaatu pientä bassovaimennusta lukuun ottamatta kohdallaan peruskäyttöä ajatellen. Yhdistelmä soi kokoluokassaan oikein hyvin
Yksi niistä on yksinomaan Sonyn kehittämä Acoustic Surface Audio+ -kaiutin ratkaisu, jossa koko oled-paneeli on valjastettu äänentoiston tarpeisiin. Designin suhteen AG9 on varsin elegantti, ja jalustaratkaisun ansiosta ruudun alareuna tulee lähestulkoon kiinni televisiotason pintaan. Siitäkin huolimatta AG9 vastaa peruskäytön äänentoistotarpeisiin aivan mainiosti myös sellaisenaan. Liitäntä kaiutinkaapeleille tätä käyttöä varten löytyy television takaa, ja kokeilumme perusteella homma toimii mainiosti. Kunhan suorien valonlähteiden, Sonyn komea AG9-oled-televisio ei ole täysin virheetön, mutta se onnistuu silti vakuuttamaan korkealaatuisella kuvallaan ja varsin käytännöllisillä ominaisuuksillaan. AG9 on Sonyn oled-lippulaivamalli vuodelle 2019, ja se on saatavilla 55-, 65ja 77-tuumaisena. AG9:n ääni on hämmästyttävän hyvä. Televisioäänentoiston saralla laatu on erittäin hyvä suhteessa muihin, vaikka esimerkiksi Philipsin OLED 984:n huipputasoon rahkeet eivät aivan riitä. Testi: Sony KD-65AG9 -televisio AstettA kAuniimpi OLeD 36 10/2019 (nro 193) Teksti: Thomas Ytterberg ja Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja & AVPlus-toimitus. Vaikka ratkaisu ei ymmärrettävistä syistä vastaa laadukkaiden erilliskaiuttimien toistoa, on esiintyjien kasvojen korkeudelta kuuluva ääni sarjassaan palkitseva kokemus. Lisäksi AG9 voi toimia esimerkiksi monikanavaäänentoistojärjestelmän keskikaiuttimena. Paneelin heijastusfiltteri on hiukan kirkas, mutta toisaalta se estää hyvin ympäröivän tilan heijastumisen. Oled-paneeleiden on totuttu tarjoavan tasaisen laadukasta kuvaa, joten lippulaivatason laitteen AG9:stä tekevät enemmänkin yksityiskohdat
. Se jäi testeissämme muutaman kerran pariksi sekunniksi jumiin, mikä taas ei ole mitenkään poikkeuksellista Android TV -käyttöjärjestelmälle. ikkunoiden ja lamppujen heijastuksia välttää, ruutu pysyy hyvin pimeänä myös valkoisessa huoneessa. (nro 193) 10/2019 37. Myös hdrmateriaali toistuu oikeaoppisesti ja ongelmattomasti, ja sen kohdalla paneelin vahvuudet pääsevät todella esiin. Yksinkertaisemman AG8:n kuvaprosessori on niin ikään hitaampi, mikä voi muodostua pullonkaulaksi, sillä vaikka AG9 on nopea, se ei ole silti nopein testaamamme televisio. Näiden ja muunkin toiminnan ohjaaminen käy jouhevasti jämäkällä ja selkeällä kauko-ohjaimella, jossa on kaikki oleelliset painikkeet siistissä järjestyksessä – ja myös ääniohjauksen aktivointinappi. Havaitsimme kuitenkin yhden ongelman AG9:n toistossa, ja se on kuvan tumSony AG9:n kaukosäädin on selkeä ja käteenkäypä apuväline, jonka avulla television ohjastaminen käy vaivattomasti. Saatavilla on myös yksinkertaisempi malli AG8, joka puolestaan korvaa viimevuotisen AF8:n. Loistava kuva, mutta välkkymisriskillä Kuvanlaatu on juuri niin hyvä kuin mitä taiten toteutetulta oled-näytöltä voi odottaakin – ja vähän päälle. Käyttöliittymänä AG9:ssä on, kuten mainittua, Android TV, joka mahdollistaa myös pääsyn Google Play -sovelluskauppaan ja sen kautta useiden pelien, suoratoistopalveluiden ja videovuokraamojen pariin. Myös AG8 tarjoaa tuen Dolby Visionille, mutta siitä puuttuu monia muita AG9:n kärkiominaisuuksia, kuten Dolby Atmos -ääni, eARC-liitäntä sekä edellä mainittu mahdollisuus toimia monikanavajärjestelmän keskikaiuttimena. Oled-tekniikan kanssa alkaa nykyään olla jo hankalaa epäonnistua. Sen kautta pääsee helposti sekä pikavalikoihin että syvemmälle asetuksiin, ja mukana on myös pikanäppäimet yleisimmille toiminnoille. Lisäksi siinä missä AG8 on saatavilla vain 55ja 65-tuumaisena, AG9 löytyy näiden lisäksi myös 77-tuumaisena. Takapaneelikin kestää katseita, sillä liitännät voi halutessaan piilottaa irrotettavien listojen alle. Suomalaiskäyttäjälle tarjolla ovat esimerkiksi HBO Nordic, Youtube, Netflix, YLE Areena, mtv, Ruutu, Amazon ja Viaplay. Vaikka kuva on laadullisesti melko samalla tasolla, AG9 työntyy suorituskyvyllään silti hiukan edelle joka saralla. Sonyn valtti vuodelle 2019 AG9:n ominaisuuslistaa silmäillessä vaikuttaa, että Sony on oletettavasti päättänyt sisällyttää siihen kaiken mahdollisen tällä hetkellä tarjolla olevan tekniikan. Myös Dolby Vision -materiaali toistui loistavasti. Vaikka 550 nitin valoteho ei ole erityisen suuri verrattuna tehokkaimpiin lcd-toteutuksiin, se riittää silti mainiosti hdr-materiaalin toistoon hämärässä tilassa. . Mediatoisto onnistuu myös mobiililaitteelta sisäänrakennetulla Chromecast-toiminnolla, ja lisäksi AG9:ssä on kovalevytallennusmahdollisuus. Standarditasoisen materiaalin toisto on rauhallista ja yksityiskohtaista, eikä heikompilaatuisessa kuvassa erotu posterisaatiota eli väriliukujen porrastumista
Se kannattaa pitää arvossa alle 20, jotta se ei vaikuttaisi toistoon liikaa. Elokuva-tila hillitsee toistoa, ja sen mitattu gamma-arvo on 2,8. Omat valinnat -tila puolestaan on hiukan piilossa, mutta sen toisto on suoraan paketista kaikista täsmällisin. Uutta tänä vuonna on myös pikavalikko, josta on nopea säätää kirkkautta ja kuvatilaa. Peli-tilan latenssi on hiukan alle 25 millisekuntia. Kehittynyt1-asetus on lähimpänä luonnollista, kun taas lämmin-asetus on hiukan sinertävä, noin 7 500–8 000 kelviniä. Mutta kuten sanottua, ongelma ilmeni vain silloin tällöin eikä läheskään aina. Meidän suosituksemme on omat valinnat -tila, joka kytkee automaattisesti pois päältä kaikki ylimääräiset kuvanparannustoiminnot. Tätä esiintyi siellä täällä, ja se viittaisi paneelin sävyprosessointiin. Emme havainneet ongelmia AG9:n toistaessa 24p-materiaalia. Ongelmana olivat vihertävä valkotasapaino mataeisiin, jotka hohtavat voimakkaammin. Yleisellä tasolla gamma-säätöä kannattaa nostaa kirkkaissa tiloissa katseltaessa ja vastaavasti laskea pimeässä ja elokuvien parissa. Kontrolloitavaa kirkkautta Sonysta (samoin kuin Panasonicista ja kuluvana vuonna myös LG:stä) erinomaisen tekee se, että käyttäjä voi kontrolloida paneelin kirkkauden vaihtuvuutta ABLeli Automatic Brightness Limiter -tekniikan avulla. Värikylläisyys-valikosta taas löytyy värilämpötila. Värisäätö on hyvä pitää arvossa 50, sillä se toimii useimmille väreille. Ne voi myös ottaa pois päältä tai säätää oman maun mukaan. Liike-asetukset ja Motionflow ovat eräänlaisia interpolaatio-ominaisuuksia, jotka vaikuttavat nimensä mukaisesti kuvan liiketoistoon etenkin omat valinnat -tilassa. Reality Creation -valinta voi olla liian erottuva ja aiheuttaa skaalausartefakteja. Nolla-asetus sopii likimain kaikkeen toistoon, sillä sen mitattu gamma-arvo on 2,2, mutta elokuva-tilassa lopputulos on hiukan liian tumma vastaten gamma-arvoa 2,7. Liittimet sijaitsevat perinteisesti television takapaneelissa, mutta ne on hajautettu sekä alaettä sivureunaan. Tämän television eteen ei ainakaan pöytäasennuksessa soundbaria laiteta, sillä näytön alareuna tulee lähestulkoon kiinni tasoon. Tämä ei ole kuitenkaan millään . Eikä terästystä telkkariääneen välttämättä edes tarvitse, sillä AG9:n toisto on itsessään poikkeuksellisen toimiva. Televisio yritti luoda ikään kuin välisävyjä lähelle mustaa mentäessä, mikä luultavasti aiheutti välkkymisen. Sen säädin, nimeltään ”huippukirkkaus”, löytyy kuva-asetusten lopusta kirkkaus-valikosta. Valikoihin pääsy ja siellä liikkuminen on helppoa kaukosäätimen työkalunäppäimillä. Lisäasetusten gamma-säätö on tärkein, sillä se määrittää vaalean ja tumman tasapainon. Pykälää pienemmällä kuvan kokonaisvaikutelma on rauhallisempi, kun taas matala-tilassa ja ominaisuus pois päältä toisto tasoittuu entisestään, ja kuva on oikeastaan kauttaaltaan himmeämpi. Ylhäällä sivulla mielenkiintoisena yksityiskohtana on Sonyn yksinoikeudella hyödyntämä kaiutinliitäntä, jolla AG9:n äänentoistojärjestelmästä tulee kätevästi monikanavasetin keskikaiutin. . Näyttö ja ääni -valikko mahdollistaa kuvatilan valinnan, ja sieltä kannattaa siis kytkeä päälle omat valinnat -tila. Automaattisen kuvatilan pitäisi tässä vaiheessa kytkeytyä pois päältä automaattisesti, samoin kuin valotunnistimen, joka säätää kuvan kirkkauden tilan valaistuksen mukaan melko omatoimisesti. Testi: Sony KD-65AG9 -televisio 38 10/2019 (nro 193). AG9:n kirkkaussäätöä voi ottaa rohkeastikin alaspäin, jos tavoitteena on saada tummempi kuva. Ilmiötä esiintyi vähiten toistettaessa Dolby Vision -kuvaa, joka taas vaikuttaa suuresti paneelin toimintaan. Täysille vietynä ominaisuus keskittää kirkkausvuon yksityiskohtaisempiin alutapaa miinuspuoli, sillä siitä on itse asiassa hyötyä hämärässä tilassa elokuvia katsellessa. Suurempien hohtavien kohtien, joita löytyy esimerkiksi talviurheiluohjelmista, teho taas jakautuu suuremmalle alueelle, jolloin kokonaiskirkkaus vastaavasti laskee. Suositellut kuva-asetukset AG9 tarjoaa useita eri kuvatiloja, ja kalibrointimoodissa niitä on mahdollista avata vielä lisää. Ratkaisevaa onkin valinnanvara. mien alueiden paikoittainen välkkyminen. Selvä parannus vuodentakaiseen Yllä mainittu kirkkaudensäätöominaisuus löytyi myös Sonyn viimevuotisesta AF8-mallista, mutta sen kohdalla toteutus ei ollut näin saumaton. Selkeys-valikossa puolestaan on kohta ”tasainen sävytoisto”, joka hillitsee porrastumista, ja tähän riittää matala asetus. Vakio-tila taas on luonteeltaan normaali, kun automaattiset toiminnot kytkee pois päältä. Hdr-toistossa AG9 yltää yli 500 nitin ja maksimikirkkaus riippuu siitä, mitä toistetaan ja miten kauan. Se on mainio ominaisuus! Virta-valikosta taas löytyy ekoja virransäästötilat, jotka määrittelevät paneelin kirkkauden. Tämän säädön voi asettaa neljään eri tilaan, joista jokainen määrittää paneelin toiminnan eri tavoin
AG9 tarjoaa kehittyneet säätömahdollisuudet mukaan lukien Calman for Bravia -sovelluksen automaattikalibroinnin (joka ei kuitenkaan vielä toistaiseksi toimi Euroopan-mallien kohdalla). n (nro 193) 10/2019 39. Erittäin vahva vaihtoehto siis! lammalla kirkkaudella sekä kirkkaiden sävyjen porrastuminen säädön ollessa täysillä. Siitä löytyy kaikki tänä päivänä tarvittavat ominaisuudet ja toiminnot – ja vähän päälle: Dolby Vision ja Atmos, eARC ynnä muut sekä vielä kyky toimia monikanavajärjestelmän keskikaiuttimena ansaitsevat täyden kympin. Kuten aina lippulaivasarjan televisioita valitessa lopulta ratkaisee vain se, mitä juuri sinä laitteelta haluat. Värien tasainen sironta ja oled-tekniikalle tyypillinen väriskaala kattavat pääosin hdrmateriaalin masteroinnissa käytetyn DCI-P3väriavaruuden. Sony onkin aivan selvästi nähnyt aikaa ja vaivaa paneelin toiminnan optimointiin. Käytännössä AG9:n kuva on täysin porrastumatonta, ja 10-bittisellä materiaalilla väriliu’ut piirtyvät tasaisesti. Sony KD-65AG9 Hinta 3 490 € (marraskuu 2019, hinta vaihtelee jälleenmyyjittäin) Lisätiedot www.sony.fi Koko 65” Paneelin tyyppi OLED Tarkkuus 3840 x 2160 Ultra HD Käyttöjärjestelmä Android TV Virittimet Antenni DVB-T2 Kaapeli DVB-C HD Satelliitti DVB-S2 Kuvaliitännät HDMI 4 kpl HDCP HDCP2.3 Komposiittivideotulo 1 Ääniliitännät ARC eARC Kuulokelähtö Kyllä Digitaalinen Kyllä Kaiutintulo Kyllä (keskikanava) Muut liitännät USB Kyllä (3 kpl) Ethernet Kyllä HDMI CEC Kyllä Bluetooth 4.2 Wifi Kyllä (802.11a/b/g/n/ac) Sovellukset Muun muassa Netflix (4K), HBO Nordic, YLE Areena, mtv, Ruutu, Youtube, Amazon, C More ja Viaplay Muuta Sisäänrakennettu muisti 16 gt, tallennus ulkoiselle kovalevylle, Chromecast-tuki, äänihaku ja ääniohjaus, usb-mediatoisto Mitat (l x k x s) 144,7 x 83,4 x 4,0 cm Mitat jalustan kanssa 144,7 x 83,8 x 25,5 cm Paino 21,2 kg Paino jalustan kanssa 24,8 kg Omat valinnat -kuva-asetus ja gammasäätö arvolla tuottaa melkeinpä tilanteeseen kuin tilanteeseen sopivan kuvan. AG9:n kohdalla porrastumista ei kuitenkaan ole lainkaan. Jotkut muut mallit saattavat olla vähän kirkkaampia, eikä osa myöskään välky tarpeettomasti, mutta monissa on myös sellaisia varjopuolia, joita taas AG9:stä ei löydy kaivamallakaan. Kuvanlaatukin on loistava ja ehdottomasti huipputelevisioiden sarjassa, mutta täydellisyydestä jäädään karvan verran kuvan ajoittaisen välkynnän takia mustien kohtien toistossa. Mittauksessa käytettiin samaa omat valinnat -kuvatilaa kuin sdr-materiaalilla PLUSSAT JA MIINUKSET + Ulkonäkö ja design + Toiminnot ja ominaisuudet + Hyvä äänentoisto + Voidaan kytkeä kaiuttimeksi monikanavajärjestelmään – Kuvan ajoittainen välkyntä tummilla alueilla Ehdottomasti parhaiden joukossa Sonyn AG9-oled on huippuluokan televisio, jonka hinta on sen mukainen. AG9:n heikkous piilee lähinnä lähellä mustaa olevalla alueella, johon varsinkin striimattua sisältöä toistettaessa voi ilmaantua mustia laatikkomaisia artefakteja, jotka taas voivat aiheuttaa aiemmin kuvailtua välkkymistä. Toisto värilämpötila-asetuksella kehittynyt1 tuottaa kuvan, jonka valkotasapaino on lähimpänä D65-standardia, kun taas lämmin-asetus taittaa enemmän neutraaliin siniseen. Tähän vaikuttaa osaltaan tasainen sävytoisto -ominaisuus, joka entisestään vähentää porrastumista. Hdr-materiaali (mukaan lukien Dolby Vision) toimii loistavasti, ja AG9:n sävysovitus yltää aina 10 000 nittiin asti kontrastisäädön arvolla 70 ja 1 000 nittiin säädin täysillä
40 10/2019 (nro 193) Alkuperäinen teksti: Jonas Olsson (Käännös ja lisäykset: AVPlus-toimitus) Kuvat ja mittaukset: HemmaBio. Pureuduimme kuitenkin syvemmälle sekä vahvistimien yhtäläisyyksiin että eroavaisuuksiin. Parivertailu: Denon AVR-X3600H & Marantz SR6014 -av-viritinvahvistimet Paljon muutakin kuin leffaääntä, vaikkakin lähes samaa tavaraa eri paketissa! Otimme 1 300 – 1 400 euron hintaluokasta testiin kaksi suosittua ja hyvin varusteltua av-viritinvahvistinta, jotka aika pian paljastuivat kuitenkin lähes yhdeksi ja samaksi laitteeksi
Olemme kuitenkin koonneet kaikki tärkeimmät ja myös vähemmän tärkeät tiedot taulukkoon, josta ominaisuuksien vertailu on helppoa – vaikka tässä tapauksessa eroja ei siis oikeastaan edes ole. Takapaneeli ja sisuskalut näyttävät myös hyvin samanlaisilta, joitain yksityiskohtia lukuun ottamatta. Vaikutelma on yksinkertainen ja vähän muovinen, eikä Denonissa ole monilta kilpailijoilta löytyvää alumiiniluukkua kätkemässä alleen ohjauspainikkeita. Kaiutinliitännät ovat kaikki yhdessä rivissä, ja kanavat on merkattu eri väreillä selvyyden vuoksi. Denon AVR-X3600H Tarkastellaanpa ensimmäiseksi Denonin uutta AVR-X3600H:ta, joka on 9.2-kanavainen av-vahvistin täynnä nykyaikaisia ominaisuuksia. Niin tässäkin tapauksessa. Vaikuttaa vahvasti siltä, että Denon on päättänyt panostaa suunnittelussa laitteidensa suorituskyvyn maksimointiin niin pitkälle kuin hintaluokka sallii. Se yhdistää laitteet toisiinsa, kykenee itsessään verkkoja suoratoistoon, säätää ääntä, parantaa kuvaa ja kykenee loihtimaan jopa 11.2-kanaisen tilaäänentoiston useiden satojen wattien teholla. Yksinkertainen mutta tehokas keino kaapelisotkulta välttymiseen! . Samainen yritys omistaa myös Polk Audio-, Definitive Technology-, Boston Acousticsja Classetuotemerkit. Etulevy kuitenkin on hyvin perinteinen äänenvoimakkuuden ja lähteen valinnan kiertosäätimillä molemmin puolin tavanomaista näyttöä, muutamilla pikanäppäimillä sekä lisäliitännöillä hdmija usb-lähteille. Täyteen ladatut Tämän päivän av-vahvistimet sisältävät valtavasti toiminnallisuutta ja ominaisuuksia. Laitteen sisällä Denonin ylpeys on tehokkaat lähtöasteen transistorit, joita valmistaja kutsuu nimellä DHCT (Denon High Current Transistor). Niin paljon, että niiden esittely ja kaikkien ominaisuuksien läpikäynti on käytännössä mahdotonta. (nro 193) 10/2019 41. Vaikka nämä kaksi laitetta ovat siis perusrakenteeltaan ja ennen kaikkea ominaisuuksiltaan lähes identtisiä, on niissä toki joitain erojakin. Mutta jo laitteiden ominaisuuslistaa ja teknisiä tietoja lukiessa kiinnittyi huomio niiden lähes identtisiin ominaisuuksiin ja suoritusarvoihin. N ykyajan av-viritinvahvistin on todellinen monitoimilaite. Tämä ei ole oikeastaan mikään yllätys, sillä molempien merkkien takaa löytyy yrityskauppojen myötä Sound United -niminen omistaja. . Myös Onkyo ja Pioneer olivat menossa samaan osoitteeseen, mutta diili peruuntui jostain syystä. Denon AVR-X3600H:n takapaneeli on melkein sama kuin Marantzilla, miinus 7.1-kanavainen analogiotto ja komposiittivideoanto. AVR-X3600H:n takapaneeli on varsin siisti ja hyvin järjestetty. Juuri tällaisia ovat testiin ottamamme kaksi suosittua av-viritinvahvistinta: 1 299 euron hintainen Denon AVRX3600H sekä satasen kalliimpi Marantz SR6014, kaksi hyvin erinäköistä ja -tyylistä laitetta. Naparuuveja on kaikkiaan 22 kappaletta, joten niiden kanssa on syytäkin olla tarkkana. Kytkentäurakkaa helpottaa mukana tulevat, niin ikään värikoodatut tarrat kaiutinjohtoihin liimattavaksi. Eikä tässä tapauksessa ole epäilystäkään siitä, etteikö rahalle saisi vastinetta
Takapaneeli taas muistuttaa pitkälti Denonia pienin poikkeuksin. Kyseistä lähtöä voi myös käyttää järjestelmän vianetsintään, koska sen kautta kulkeva kuvasignaali toimii lähtökohtaisesti aina, vaikka se vanha onkin. Samanlainen saattaja Marantzin ja Denonin samankaltaisuudet tulevat hyvin ilmi, kun SR6014:n otMarantz SR6014:n takapaneeli on melkein identtinen Denonin rinnalla. Vinyylisoitinliitäntäkin löytyy, siitä plussaa. . Bonuksena on komponenttivideolähtö sekä 7.1-kanavainen analogiotto. Myös sama kaiutinliitäntöjen värikoodaus tarroineen sekä mm-muotoinen vinyylisoitintulo löytyvät. Lopuksi vain testataan, että kaikki toimii asianmukaisesti, jonka jälkeen on valmista. Vaikka kyse on melko kehittyneistä laitteista, yksinkertainen apuri – Setup Assistant – opastaa käyttäjää vahvistimen käyttöönotossa vaihe vaiheelta kaikki kytkennät mukaan lukien (näin kokeneemman käyttäjän silmin jopa ärsyttävän yksityiskohtaisesti aina kaiutinkaapelin kuormista myöten). Näiden tutkimusten tulokset ovat olleet nähtävissä Denonin tuotteissa jo tovin. Rakenteeltaan vahvistin vaikuttaa Denonia tukevammalta. Tätä varten valmistaja on muun muassa haastatellut teknologisesti enemmän ja vähemmän valveutuneita käyttäjiä heidän kohdatessaan esimerkiksi av-viritinvahvistimen ohjauspaneelin, eli mikä siinä on ymmärrettävää ja mikä ei. Sen etupaneeli koostuu Marantzille tuttuun tyyliin pyöreästä näytöstä sekä luukusta, jonka alta löytyvät ohjainpainikkeet sekä usbja hdmi-liitännät plus rca-muotoiset analogitulot esimerkiksi Nintendon tai vanhan videokameran kytkemiseksi. . Mukana on sekä komponenttiettä komposiittivideoliitännät, muutama analogiliitäntä sekä optinen digiliitäntä vaikkapa cd-soittimelle. SR6014 tarjoaa Denonin tavoin kolme hdmi-tuloa, joista yksi on Zone2:lle ja toinen eARC-yhteensopiva. Muuten takalevyssä on kaikki kohdallaan, eikä vähän vanhemmankaan laitekannan omistajien tarpeita ole unohdettu. Parivertailu: Denon AVR-X3600H & Marantz SR6014 -av-viritinvahvistimet 42 10/2019 (nro 193). Marantz SR6014 Parivertailumme toinen osallistuja on Marantz SR6014, joka Denonin tavoin on tuore malli ja sisältää tukun uusia ominaisuuksia ja toimintoja. Sisältä löytyy diskreetit komponentit Marantzin omalla HDAMteknologialla, joka taas tarkoittaa pieniä erillisrakenteisia vahvistinmoduuleja sekä ”Jitter-Reducer”-tekniikkaa, joka vähentää synkronointivirheitä vahvistimen kellossa. Marantz tarjoaa esimerkiksi 7.1-kanavaisen analogitulon erilliseltä prosessorilta sekä komponenttivideolähdön, jos siihen haluaa liittää astetta iäkkäämmän näytön tai projektorin. Toisaalta opastettu käyttöönotto, joka on muuten valinnainen toiminto, on parhaimmillaan loppuun saakka vietynä hyvin opettavainen prosessi, jossa pääsee ikään kuin vahingossa jyvälle suhteellisen monimutkaisen laitteen ominaisuuksista ja kyvyistä. Kädestä pitäen käyttöön Denon on panostanut laitteidensa käyttöönoton ja käyttökokemuksen helpottamiseen
Sekä Denonissa että Marantzissa on kätevä Setup Assistant -toiminnallisuus, joka opastaa graafisesti vaihe vaiheelta laitteen käyttöönotossa. (nro 193) 10/2019 43. Tässä vaiheessa onnistuu muuten myös Audyssey MultEQ XT32:n automaattinen huonekorjaus. Ohjeita seuraamalla laite on toistokunnossa käden käänteessä. Mitään erityistä ei ole tarjolla, mutta kaikki toimii yksinkertaisesti ja hyvin, ja esimerkiksi hämärässä leffaluolassa äänenvoimakkuusnäppäin osuu luontevasti peukalon alle. Tämä onkin asennusapurin yksi käyttökelpoisimmista ominaisuuksista. Mukana on samanlainen asennusapuri kuin Denonissa, ja se ohjeistaa näytöllä vaiheittain järjestelmän asianmukaisen kytkennän. Kun vaihdoimme testihuoneessa Denonin Marantziin ja palautimme säädöt ja asetukset kummassakin samoiksi, huomasimme välittömästi, että molemmat vahvistimet toimivat lähes identtisesti. Eroja äänessä. Denon ja Marantz ovat tehokuutiomittaustenkin perusteella miltei samanlaiset. Sama toimii tietysti myös Denonilla. Plussaa tulee myös neljästä pikanäppäimestä, joihin voi tallentaa omat suosikkiasetukset tietyille käyttötilanteille. Toiston perustassa ei ollut merkittäviä eroja suuntaan tai toiseen. . Molempien kaukosäätimet ovat enemmän tai vähemmän identtiset, joskin Marantzilla kapulaa komistaa hopeinen reunus. Pienet eroavaisuudet kuvaajissa voivat mennä pelkästään laitekohtaisen varianssin piikkiin. HavaittaDenon AVR-X3600H Marantz SR6014 . Ne löytyvät myös laitteiden etupaneelista. Teho riittää helposti tavanomaisille kaiuttimille! taa käyttöön. Mainion sovellusohjauksen avulla voidaan lisäksi saada yksityiskohtaisempaa tietoa järjestelmästä, vertailla erilaisten mittausten ja korjausten tuloksia sekä tehdä taajuuskorjausasetuksia. Jos tässä vaiheessa jokin menee pieleen, niin se voi johtua vain ohjeistuksen noudattamatta jättämisestä. Esittelyvideo Denon käyttöönottoapurin (Setup Assistant) toiminnasta löytyy osoitteesta https://youtu.be/lihxYP1rmr0 . Veikkaammekin, että pääteasteet ovat identtiset, eikä siinä ole mitään vikaa, kun mittaustulokset ovat näinkin hyvät
Marantz on ehkä hieman ilmavampi ylärekisterissä. Kumpi sitten oli parempi. Denon on toki 100 euroa edullisempi, mutta hintaero on pieni. Eikä Denonkaan verhon takaa soi mutta silti pehmeämmin. . Erot olivat samat myös elokuvissa. Molemmissa on tukku viimeisimpiä ominaisuuksia, kuten Imax Enhanced -sertifikaatti, ääniohjaus sekä 11-kanavainen prosessori. Testin perusteella erot ovat niin pieniä, lähes olemattomia, ettei niiden perusteella voi sanoa mitään. Mutta tosiasioiden ääreen mentäessä näillä kuvitteellisilla eroilla ei ole juurikaan, jos mitään, merkitystä, kun ottaa huomioon erilaiset kokoonpanot, kaiuttimien sijoitukset, kuuntelutilan akustiikan ja laitteiden monipuoliset säätömahdollisuudet. n . Parivertailumme vahvistimet ovat kehittyneitä ja monipuolisia laitteita, joista löytyy lähestulkoon kaikki tarvittavat ominaisuudet, ja ne myös kuulostavat oikeasti hyvältä. Vasta vähän aikaa sitten nämä ominaisuudet maksoivat pitkän pennin enemmän. Lisäksi tuntuu siltä, että molemmissa riittää tehoa ja resursseja suunniteltuun tehtäväänsä hiukan kehittyneemmässäkin kotiteatterissa. Erot eivät ole isoja, mutta jotenkin kuulosti siltä, että Denon soisi hieman pehmeämpi ja olisi helpommin kuunneltava, kun taas Marantz ei ehkä ole niin anteeksiantava. tehokuutiomittaus Maksimi ottoteho 660 W 680 W Bi-Amp-mahdollisuus Kyllä Kyllä Monialuelähdöt 2/3, kaiutin-/linjataso 2, kaiutin-/linjataso Sisääntulot: HDMI 7+1 7+1 Video (komponentti) 2 2 Video (komposiitti) 3 3 Digitaalinen optinen 2 2 Digitaalinen koaksiaali 2 2 Analoginen audio 5 5 Levysoitin Kyllä Kyllä Linjasisääntulo (pääteasteelle) Ei 7.1 Etupaneelin liitännät: HDMI-sisääntulo Kyllä Kyllä USB (latauksella) Kyllä Kyllä USB-DAC Ei Ei Kuulokelähtö Kyllä Kyllä Ääni-/videotulo edessä Ei/ei Kyllä/kyllä Lähdöt: HDMI 3 3 Video (komponentti) 1 1 Video (komposiitti) 1 1 Linjaulost./subw.lähdöt 11.2 11.2 Trigger 2 2 Verkko-ominaisuudet: Ethernet Kyllä Kyllä Wifi 2,4/5 GHz 2,4/5 GHz Ohjainjärjestelmä Heos Heos Internet-radio TuneIn TuneIn AirPlay 1/2 2 2 DLNA Kyllä Kyllä Spotify Kyllä Kyllä Tidal Kyllä Kyllä Bluetooth-vastaanotin/lähetin Kyllä/ei Kyllä/ei Bluetooth aptX Ei Ei Tuki: HDCP 2.2 Kyllä Kyllä HDR-tuki HDR, Dolby Vision, HLG HDR, Dolby Vision, HLG Mobiiliohjainsovellus Denon Remote/HEOS Marantz 2016 AVR Remote/HEOS Kuvan 4k-skaalaus (komposiitti/HDMI) Kyllä/kyllä Kyllä/kyllä HDMI-läpivienti standby-tilassa Kyllä Kyllä Dolby Atmos Kyllä Kyllä DTS:X Kyllä Kyllä Auro 3D Kyllä Kyllä, valinnainen eARC/ARC eARC eARC Puheohjaus Alexa/Google Assistant/Siri Alexa/Google Assistant/Siri Huonekorjaus Audyssey XT32 Audyssey XT32 Muuta: Lepovirrankulutus 0,1 W 0,2 W Mitat (l x k x s) 434 x 167 x 391 mm 440 x 161 x 398 mm Paino 12,1 kg 12,8 kg Etupaneeli metallia Ei Kyllä Kullatut terminaalit Ei Kyllä vissa olevat äänenlaatuerot keskittyivät enemmänkin ääneen itseensä ja ikään kuin sen sävyyn. Kokonaisuutena kummatkin laitteet ovat luokassaan laadukkaita ja monipuolisia, antavat mukavasti tehoa ja soivat hyvin, joten suosittelemme molempia! Merkki & malli Denon AVR-X3600H Marantz SR6014 Hinta 1 299 € 1 399 € Edustaja/maahantuoja Simex B&W Group Lisätiedot denon.fi marantz.fi Kanavat 9.2 9.2 Nimellisteho (stereo, 8 ?, 20 Hz 20 kHz) 105 W 110 W Mitattu hetkellinen teho kts. tehokuutiomittaus kts. Parivertailu: Denon AVR-X3600H & Marantz SR6014 -av-viritinvahvistimet 44 10/2019 (nro 193). Äänenlaadun suhteen mukana ei ole ainoatakaan kompastuskiveä, joka heikentäisi hyvästä leffasta tai levystä nauttimista. Toisaalta Marantzissa on monikanava-linjalähdöt, jos sellaisia tarvitsee. Vaikea valinta
www.McIntoshLabs.com Oikea integroitu vahvistin on aina paikallaan Handcrafted in America since 1949 M A 9 M A 8 9 M A 5 3 M A 3 5 2 H Y B R I D M A 2 5 2 H Y B R I D Jälleenmyyjät: Helsinki Kruunuradio Mareksound Oulu Audiokauppa Tampere Hifihuone Turku Hifimesta Maahantuoja: Simex Oy Puh: 09 4150 0210 www.simex.fi
Tuo otsikkohan kuulostaa ihan mainoslauseelta, mutta se on myös totta. Kummatkin saa mustana tai valkoisena. Laatusubbarit verkkokaupasta ilman toimituskuluja ja ilmaisella 60 päivän palautusoikeudella Testissä: Arendal 1961 1S ja 1V -aktiivisubwooferit Samasta subbarista on kaksi versiota: kompaktin kokoinen suljettu 1S ja sen refleksiviritetty isoveli, massiivinen 1V. Arendalin uudet 1961-sarjan 1Sja 1V-subwooferit osoittautuivat laadukkaiksi, ja ne on helppo hankkia verkkokaupasta ilman toimituskuluja ja palautusoikeudella. 46 10/2019 (nro 193) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja
Kotelot ovat erittäin tukevat, ja viimeistely on huolellista. Mutta nyt itse asiaan. Elementtien edessä on magneettikiinnitteinen pyöreä kangassuoja. . Kaikki muu onkin sitten yhteistä (paitsi tietenkin suorituskyky ja ääni, mutta niistä tuonnempana). Perusasetuksiin tämä on ok, mutta varsinainen säätäminen on jo aikamoista valikkorumbaa. men, portaattoman vaiheenkäännön ja napaisuuden vaihdon, kaksi erilaista eqasetusta sekä kolmialueisen parametrisen taajuuskorjaimen. Myös yksityiskohtiin on kiinnitetty huomioita. Rakenteeltaan, toteutukseltaan ja yksityskohdiltaan Arendalin subbarit ovat huippuluokkaa. Tai sanotaanko, että tulee pitämään, koska tuotteet ovat vasta tilassa “Coming soon…”. Mallisto pitää sisällään kaikki kotiteatteriin tarvittavat kaiuttimet aina atmos-kaiuttimia myöten ja vieläpä kahdella valinnaisella pääkaiuttimella. Varsinkin parametrisen taajuuskorjaimen säätäminen on yhtä painelua ja juoksemista subbarin ja kuuntelupaikan välillä. Vai pitäisikö sanoa, että 1S on luokassaan suorastaan hyvin kompaktin kokoinen. Kummassakin versiossa on halkaisijaltaan 12,2-tuumainen pitkäiskuinen ja järeän oloinen elementti. kaksi versiota Arendalin vuosiluvulta kuulostava 1961-mallisarja on valmistajan niin sanottu entry-leveleli edullisempi mallisto. Kaikki asetukset ja myös säädöt tehdään valikkojen kautta. Säädöt pitävät sisällään alipäästösuodatuksen jakotaajuuden ja jakojyrkkyyden, säädettävän subsonic-suodattiKummassakin mallissa käytetään samaa hieman normistandardia suurempaa 12,2-tuumaista elementtiä. Säädöissä jäi ihmetyt. Varsinkin kun useissa av-vahvistimissa on vakiona huonekorjaus ja erilaisia basson säätöjä. Ja kun säädöt sijaitsevat vielä subbarin takana, niin säätäminen on hankalaa. Malleista 1V on myös selvästi 1S:ää kookkaampi. Ne ovat itse asiassa kaksi eri versiota samasta subbarista: 1S on suljettu ja 1V refleksiviritteinen. “Älykäs” vahvistin Subbareiden vahvistinta mainostetaan älykkäänä. Subbarit on haluttu selvästi tiettyyn hintaluokkaan, ja siihen ei enää vain kaikkea pysty saamaan. Tällä hetkellä mallistoon kuuluu jo kaksi erilaista aktiivisubbaria. Lisäksi molemmissa on samanlainen d-luokkaan perustuva Avalanche 550 IQ -vahvistin, josta luvataan peräti 550 watin jatkuva teho. Subbareista henkii kaikkiaan erittäin korkea laatu aina käyttöohjeita myöden. Säätöjä siis riittää. Esimerkiksi vahvistinmoduulin ja elementin kiinnitys on tehty koneruuvein muttereihin – ei siis suoraan puuruuveilla koteloon. Saatavan äänenpaineen perusteella teholukemat pitävät varmasti paikkansa. Subbarien viimeistelynä on musta tai valkoinen puolikiiltävä, hieman struktuurimainen maalipinta. No eihän säätöjä ole tietenkään pakko käyttää, mutta jos haluaisi, niin sen pitäisi olla helpompaa. Hinta sisältää toimituskulut, ja tuotteille luvataan vielä ilmainen 60 päivän palautusoikeus. Eräällä kilpailijalla säätöjä voidaan hallita älypuhelimen sovelluksella, mutta hintaluokkakin on toki pykälää suurempi. Tällä tarkoitetaan muun muassa valikkopohjaista käyttöliittymä, monipuolisia suojapiirejä, sisäänja ulostulojen hallintaa, säädettävää käynnistystä ja sammutusta sekä tietenkin digitaalisesti toteutettuja säätöjä. Suljetun version hinta on 799 euroa, ja refkeksiversio maksaa 200 euroa enemmän eli 999 euroa. N orjalainen Arendal on tullut lyhyessä ajassa tunnetuksi laadukkaista, lähes highend-tasoisista kaiuttimista ja subwoofereista, joiden hinta on kuitenkin kohtuullinen. Kokeilimme jo aikaisemmin tilausta ja palautusta, ja homma toimi juuri niin kuin luvataan. Kotelot ovat erittäin tukevat ja vahvistin kaikin puolin laadukkaan oloinen. Kysymys on siis hinnasta. Ei kuitenkaan mikään halppis-sarja. (nro 193) 10/2019 47. Tuotteita myydään vain Arendalin omasta verkkokaupasta. Olisiko sitten pitänyt vain luopua suosiolla hankalasta valikko-ohjauksesta ja joistain säädöistä
EQ2tilassa bassotoistoa rajataan alapäästä. Äänenpainetta lähtee enemmän kuin tarpeeksi. Soundi oli uloitteikas, lineaarinen, täsmällinen, tarkkakin, mutta ehkä hieman pehmeyteen päin kallellaan. Silti 1V soi joka tapauksessa hyvin, mutta ei yhtä hienostuneesti kuin 1S. Suodattimen jakojyrkkyys saisi kyllä olla suurempi, sillä -12 dB/ oktaavi on turhan loiva. n . Jo ensinuoteilta oli selvää, että kyseessä on laadukas subbari. Arendal 1961 1V soi siis todella kovaa ja voimalla, mutta soundi on silti hyvin kasassa. Esimerkiksi parametrisen taajuuskorjaimen hienosäätöä aina välillä kuuntelupaikalle juosten ei voi kutsua kovin käteväksi. Eli seuraavaan numeroon. Tämä on valmistajan mukaan tarkoitettu pienempiin kuunteluhuoneisiin. Pienellä tasojen ja jakotaajuuksien tviikkauksella toisto parani entisestään, ja 1S toimi sekä musiikilla että elokuvien kanssa hyvin. soundit kohdallaan Säädöistä viis – mitenkä se tärkein eli soundit. Kytkimme subbarit settiin: Denon AVR-X3600H, Denon DCD-820, Genelec G Two -aktiivikaiuttimet ja toisena kaiutinparina Aurelia Magentat. Arendal myös soi kovaa ja voimalla. Jotenkin 1V:tä tekee mieli luukuttaa enemmän, ja sen se myös kestää. Tällainen testi olisi sen verran mielenkiintoinen, että sellainen pitää järjestää pikimmiten. Vahvistimessa on paljon toiminnallisuutta ja monipuoliset säädöt, joita operoidaan pienen näytön, kahden painikkeen ja yhden kiertosäätimen avulla. Tässä refleksiversiossa säädöt näyttelevät tärkeää osaa. Seuraavaksi tilalle vaihdettiin kaksikon isoveli 1V, todellinen järkäle edelliseen verrattuna. Tämä siis refleksiaukon vaahtomuovitulppa poistettuna. Kuuntelimme subbareita erilaisella musiikilla ja myös elokuvilla. Emme oikein ymmärrä miksi moinen. Käyttö ei siksi ole erityisen sujuvaa. Miten soundi vertautuu esimerkiksi SVS:n 2000-sarjan testeissä erinomaisesti menestyneisiin malleihin, jotka siis ovat myös suunnilleen samaa hintaluokkaa. Toisaalta monipuolisista toiminnoista ja säädöistä on hyötyäkin. Aukko tulpattuna soundi muuttuu enemmän suljetun kaltaiseksi mutta menettää myös juuri sen, mitä refleksikotelolla on tarjottavana: paljon bassoa! Vahvistimen takapaneeli on selkeä. Tässä on hyvä laittaa subsonicsuodatin päälle. Ensimmäisenä kytkettiin 1S eli suljettu versio. Toisaalta subsonic-suodattimen suurin jakojyrkkyys on vain -12 desibeliä/oktaavi, kun sen pitäisi olla vähintään -18. Sovitus pääkananaviin on kriittisempi kuin 1S:ssä. Sen verran enemmän herkkyyttä refleksiversiossa on. EQ1 on normaali ja tarkoitettu normaalikokoiseen tai suureen kuuntelutilaan. Vahvistimissa on myös kaksi vaihtoehtoista äänitilaa, EQ1 ja EQ2. Ja tämä kaikki siis ihan perussäädöillä: LP 80 Hz (-12 dB/okt.), subsonic off, EQ-Mode 1, ei mitään taajuuskorjausta. tämään esimerkiksi taajuuskorjaimen qarvon turha 0,1:n portain oleva säätöalue ja hertsin välein säädettävä keskitaajuus. Saman asian saa periaatteessa tehtyä vahvistimen säädöillä. Neljä rca-liitäntää pystytään konfiguroimaan monella eri tavalla sisäänja ulostuloiksi. . Painoakin sillä on peräti 16 kiloa enemmän! Tasoja saikin laskea heti reilusti alaspäin. Testissä: Arendal 1961 1S ja 1V -aktiivisubwooferit 48 10/2019 (nro 193)
PLUSSAT/MIINUKSET + Äänenlaatu kokonaisuutena + Toiston voimakkuus (1V) + Kompakti koko (1S) + Rakenne ja työn laatu + Säädöt sinänsä Suuri koko (1V) Säätämisen hankaluus Saatavilla vain verkkokaupasta Merkki ja malli Arendal 1961 1S Arendal 1961 1V Hinta (* 799€ 999€ Lisätietoa ja ostopaikka arendalsound.eu Elementti 315 mm (tehol. Normaalisti suosittelisin kokeilemaan kumpaakin, mutta tämä verkkokauppakuvio on tässä kyllä esteenä. Kummassakin mallissa on sinänsä monipuoliset säädöt, mutta osittain ne ovat jopa liian monipuoliset ja niiden käyttö on takana sijaitsevan pienen näytön ja valikkojen kautta hankalaa ja hidasta etenkin tehtäessä soundin hienosäätöä ja tviikkausta. Isoveli 1V on niin olemukseltaan kuin suorituskyvyltään toista maata. Molemmat toimii! Arendalin 1961-sarjan subbarit 1S ja 1V ovat hintaansa kalliimman oloisia. Erityisesti kompaktin kokoinen suljettu 1S tyylikkään valkoisena herätti omistamisen halua, ja se myös soi erinomaisen hienosti. Se on juuri sellainen kuin laadukaan subbarin tuleekin olla. Enemmän yleispäteväksi musiikkisubbariksi valinta voisi olla 1S. Järeä ja kookas subbari kykenee tuottamaan seiniä ravistelevan äänenpaineen hyvällä äänenlaadulla. Ei ole todellakaan järkevää tilata kumpaakin ja palauttaa toista. Kahden mallin hintaerokin on sen verran pieni, että se ei välttämättä ole valinnassa ratkaiseva tekijä. Ne ovat hintaansa kalliimman oloisia ja erittäin suorituskykyisiä. Työn laatu ja yksityiskohdat ovat poikkeuksellisen korkeatasoisia. Kokonaisuutena molemmat malleista ovat ehdottomasti tutustumisen arvoiset. 255 mm) Toimitaperiaate Suljettu kotelo Refleksikotelo Vahvistin Avalanche 550IQ 550W (RMS) Sisääntulot 2 x RCA 2 x RCA (ohjelmoitavat) Jakosuodatin/jakotaajuus 30-160 Hz Jakojyrkkyydet -6, -12, -18, -24 dB/okt. Se on väärin niin periaatteellisesti kuin luonnonkin kannalta. Itse asiassa 1V soi hyvin samalla tavalla kuin 1S mutta vaatii tällöin maltillisen tason. Toisaalta tätä subbaria tekee mieli luukuttaa. Äänestä on vaikea keksiä hetimiten mitään erityistä huomautettavaa. Subsonic-suodatin 0, 12, 16, 20, 25, 31 Hz (-6 tai -12 dB/okt.) Vaiheenkääntö 0-180 astetta (+/10 astetta) BassEQ 3-alueinen parametrinen Keskitaajuus 12-200 Hz Q-arvo 0,3-10 Säätöalue -10 +3 dB Muut toiminnot Sisäänja ulkotulojen konfigurointi, säädettävät sammutusja käynnistysviiveet ja asetukset, napaisuuden kääntö, kaksi äänitilaa (EQ1/2), muistipaikat säädöille Mitat (k x l x s) 43 x 32 x 42 cm 56 x 39 x 50 cm Paino 20 kg 36,1 kg Muuta DSP-säädöt, LCD-näyttö asetuksille ja säädöille, virtajohto (1,5 m), magneettikiinniteinen pyöreä suojakehikko, kumiset jalat, herätevirtakäynnistys (trigger in) *) sisältää toimituskulut kotiosoitteeseen, 60 päivän palautusoikeus toimituskuluineen (nro 193) 10/2019 49 D-luokassa toimivan vahvistimen jatkuva teho on 550 wattia.. Jos haluaa rahalle määrällistä vastinetta ja käyttötarkoitus on kotiteatteri ja raskaampi musiikki, niin vaaka saattaa kallistua 1V:n puoleen. Älypuhelinsovellus olisi tässä oiva apu, mutta tähän hintaan ei voi kaikkea saada
Perusrakenteeltaan Chora 806 on hyvin tavanomainen kaksitieratkaisu 165 millimetrin bassokeskiäänisellä ja 25 millimetrin diskantilla. Erottuva design Focal on ollut aina rohkea muotoilussa, ranskalainen kun on, eikä Chora-sarja tee poikkeusta. Diskantti on Focalille tyypillinen käänteinen alumiini–magnesium-metallidome. Kaikissa malleissa on tummanharmaat pyöreät tai pyöristetyillä päädyillä olevat suojakangaskehikot. Focal Chora on itse asiassa kokonaan uusi sarja, joka pitää sisällään kolme mallia: Chora 806 -kaksitiejalustakaiuttimet sekä Chora 816 -2,5-tieja Chora 826 -kolmitielattiakaiuttimet. Mallistoon on tulossa myöhemmin myös keskikaiutin, surround/ atmos-kaiuttimet sekä aktiivisubwoofer. Nyt ovat vuorossa edullisemmat kaiuttimet. Sama elementti on Focalin uusi edullinen Chora-kaiutinmallisto testissä: lattiamallien välillä selvä ero, mutta jostain syystä ei hinnassa. Ihan pieni se ei kuitenkaan ole, sillä yli 40 senttimetriä korkeana se sopinee vielä tason päälle mutta kirjahyllyyn enää vaivoin. Yllättävän ERilaisEt RanskalaisEt TESTISSÄ: Focal Chora -kaiutinsarja 50 10/2019 (nro 193) Teksti: Teppo Hrivikunnas Kuva: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja Mittaukset: Teppo Hirvikunnas. Edullinen jalustalle Malliston pienin ja edullisin malli on siis Chora 806 -kaksitiejalustakaiutin. Kaiuttimet ovat saatavana kolmella erilaisella viimeistelyllä: tavanomaisempi musta viilumainen vinyyli kiiltävän mustalla etulevyllä, vaalea pähkinäpuujäljitelmä kermanvalkoisella etulevyllä ja viimeisenä tumma pähkinäpuujäljitelmä sinertävän tummanharmaalla etulevyllä. Lattiamalleissa erottuvana yksityiskohtana ovat lisäksi kaiutinta kallistavat paksuhkot mustat viistoreunaiset jalustalevyt. R anskalainen Focal on panostanut viime vuosina ensisijaisesti kalliimman pään mallistoonsa. Muotokieli on toki kantti kertaa kantti, mutta pienillä yksityiskohdilla on onnistuttu erottumaan massasta. Bassokeskiäänielementissä käytetään hiilikuituvahvistettua Slatefiber-kartiota. Kaikissa malleissa on tämä sama diskantti. Kaikkiaan mukavalla tavalla erilaisen ja piristävän näköiset kaiuttimet. Tason lisäksi luontevin sijoitustapa on jalustat, jotka löytyvätkin lisävarusteena hyvin kohtuulliseen 99 euron parihintaan. Jalustakaiutin maksaa vain 590 euroa parilta ja lattiamallit 1 150 ja 1 350 euroa parilta
Mitään moitittavaa rakenteessa ja viimeistelyssä ei ole. Kaikki mallit ovat myös refleksiviritteisiä, ja refleksiaukot sijaitsevat kotelon etulevyssä. Chora 816:n tapauksessa 2,5-tiejako tarkoittaa sitä, että edellä mainittu bassoelementti toistaa matalilla taajuuksilla osittain päällekkäin bassokeskiäänielementin kanssa. Kaiuttimien mukana (paitsi jalustamalli) toimitetaan piikit lattiasuojien kera sekä kumiset liukuesteet. Nämä kuuluvat myös jalustamalliin lisävarusteena myytäviin kaiutinjalustoihin. Koteloiden sisällä on poikittaistukia ja vaimennusainettakin on käytetty keskimääräistä enemmän. Yllättäviä eroja Kaikille malleille oli yhteistä tietynlainen rasittamattomuus, mutta myös ilman mitään vau-efektiä ja kera Focalin ominaissoundin. Pienempi lattiamalli Chora 816 maksaa 1 150 euroa parilta, ja se on reilun metrin korkea. Jakosuodattimissa on asialliset komponentit ja korkeiden taajuuksien osalta on käytetty pienisäröisiä ilmasydänkeloja, vaikkakin matalille taajuuksille on rautasydänkelat. Yllättävän, suorastaan erikoisen pieni hintaero. Lattiamallien välinen hintaero on Kaiuttimien mukana (pois lukien jalustamalli) toimitetaan piikit lattiasuojien kera sekä kumiset liukuesteet. (nro 193) 10/2019 51. Rakenne Chora on Focalin edullisin kaiutinsarja, eikä se voi olla näkymättä myös rakenteessa ja viimeistelyssä. Rakenteeltaan se on 2,5-tie kaiutin, jossa siis on jalustamallista tuttujen diskantin ja bassokeskiäänisen lisäksi erillinen 165 millimetrin bassoelementti alle 270 hertsin taajuuksille. . lattiamallit Lattiamalleihin mentäessä hinta hypähtää heti lähes tuplaksi ja koko vielä enemmän. Eri mallien keskinäinen vertailu on hieman haasteellista. Kotelot on tehty mdf-levystä, ja ne ovat tukevat. Perussävy on siis hieman erilainen kuin esimerkiksi suomalaisissa tai englantilaisissa kaiuttimissa. Bassoja bassokeskiäänielementeissä on hiilikuituvahvisteiset kartiot. Sisäinen johdotus on perustasoa. Diskanttielementin käänteinen kalotti on alumiini–magnesium-seosta. Yhteenvetona voisi sanoa, että Chora 806 on luokassaan laadukas ja yleispätevä kaiutin, mutta kokoluokassa olisi odottanut hieman parempaa bassotoistoa. Jakosuodattimissa on asialliset komponentit, ja korkeiden taajuuksien osalta on käytetty pienisäröisiä ilmasydänkeloja, vaikkakin matalille taajuuksille on rautasydänkelat. Ja sen voi sijoittaa myös tason päälle lähelle seinää, mikä ei lattiamalleilla tietenkään onnistu (ei ainakaan tason päälle sijoittaminen). Jalustamalli Chora 806 oli luonnollisesti selvästi pienemmän kuuloinen kuin lattiamallit, etenkin isoin niistä, mutta 806 on myös selvästi niitä edullisempi. Focal valmistaa itse kaikki elementtinsä. Nämä kuuluvat myös jalustamalliin lisävarusteena myytäviin kaiutinjalustoihin. Kaikkiaan viimeistelyssä ei ole mitään huomautettavaa suuntaan eikä toiseen. Ei pidä käsittää kuitenkaan väärin. Sisäinen johdotus on perustasoa, mutta liittiminä on tukevat naparuuvit. Tämä saattaa olla tärkeää, jos on tottunut tiettyyn soundiin tai hakee tiettyä soundia, mutta laadukasta peruskaiutinta ostavalle asialla ei ole merkitystä. Suurempi lattiamalli Chora 826 ei ole itse asiassa pikkuveljeään kuin kolme senttiä korkeampi, mutta kaksi 165 millimetrin bassoelementtiä yhden sijasta saa sen näyttämään sekä isommalta että kalliimmalta. Diskantin edessä on loiva suuntain, joka on erikoisesti lievästi epäsymmetrinen pystyja vaakatason suhteen. . No ehkä myös siitä syystä, että Focalin kohdalla on totuttu aina viimeisen päälle viimeistelyyn. Sitä on vaikea kuvailla, mutta diskantissa on omanlaisensa klangi, samoin bassossa. myös lattiamalleissa mutta kera erillisen bassoelementin. Focalin itse tekemät elementit ovat laadukkaan oloiset, vaikkakin diskantin rakenne on hieman kevyt. Chora 826 maksaa parilta kuitenkin vain 200 euroa enemmän kuin 816
Basson taso on kuitenkin jo sitä luokkaa, että kaiutinta ei kannata laittaa lähelle seinää eikä etenkään nurkkaan. Oikeasti siis kuitenkin hyvä merkki. Rockilla ja muulla sopivalla musalla toimii. Diskantin sävy on silti hyvä ja rasittamaton. Itse asiassa jutun kirjoittaja pähkäili tovin kumman itse ottaisi. Kuuntelut: Kuuntelimme kaikkia malleja suurehkossa kuunteluhuoneessamme (38 neliömetriä). Nämä vasteet yhdistettiin toisiinsa ohjelmassa. Kokonaisuutena pikkuveljeään tasapainoisempi, mutta ehkä tylsempi. Mielikuvat viettävät kuitenkin enemmän hifimäiseen sivistyneisyyteen kuin monitorimaiseen kuivakkaan läsnäoloon. Vahvistimena oli Denon AVR-X3600 -av-viritinvahvistin ja äänilähteenä NAD-cd-soitin sekä Bluesound Node 2i -verkkosoitin. Pieni tylsyys saattaa kääntyä – ja varmaan kääntyykin – hyveeksi pidemmässä juoksussa. Matalin basso, joka 806ja 816-malleissa oli hiukan hillitty, on nyt luontevalla paikallaan, mutta ei silti ota liian suurta roolia kokonaisuudessa. Kieltämättä pieni bassokorostus taajuuskorjaimesta tekee jälleen tässä asetelmassa hyvää toiston yleisfiilikselle, mutta samaan lopputulokseen päässee myös sijoittamalla kaiuttimet nurkkiin. Koko kaistan toistossa 826 jyrää koollaan ja erottelukyvyllään. Basso ei tässäkään ulotu erityisen alas, tai siinä ei ole edes sellaista yritystä toistaa erityisen alas. taas niin pieni, ettei sillä ole tässä valintaperusteena merkitystä. Ne ovat myös kooltaan lähes identtiset, ja molemmat ovat saatavilla kaikilla kolmella viimeistelyllä. Häikäilemättömästi loudness-viritettyjen kaiuttimien aikakautena yllättävänkin hienotunteinen kokonaisuus, jonka kautta on helppo kuunnella kaikkea – jos bassolta ei kaipaa erityisempää pumppausta. TESTISSÄ: Focal Chora -kaiutinsarja 52 10/2019 (nro 193). Pienemmässä huoneessa ja lähellä seinää basso tulee enemmän esiin, ja yhdessä hieman korostuneen diskantin kera soundi on jo loudnessmainen; hyvässä ja pahassa. Sukulaisuuttakin on silti kuultavissa: Rasittamaton perussävy ja tasapainoinen keskialue. Mittaus tehtiin Room EQ Wizard -ohjelmalla käyttäen impulssivasteen aika-ikkunointia, joka minimoi noin 250 hertsistä ylöspäin tilan vaikutuksen mittaukseen. Chora 816 HK: Toistoprofiili on hyvin samankaltainen pienemmän 806-mallin kanssa eritoten keskiäänija diskanttipuolen suhteen. Vahvistimen diskanttisäädöllä sitä on helppo korjata. Chora 826 HK: Jälleen selvästi samansukuinen ääni kuin sarjan pienemmissäkin malleissa, joskin nyt isompaa kokoa korostava. Se muuttuu kuitenkin kaiuttimen korkeuden mukaan. Toisaalta 816 on ääneltään kirkkaampi (ehkä liiankin) ja bassoiltaan totta kai vaimeampi, mutta jos kuunteluhuone on pieni (esimerkiksi alle 20 neliömetriä) ja kaiuttimet tulevat lähelle seinää, niin 816 saattaa olla 826:ta parempi vaihtoehto. Isompi koko kuuluu kuitenkin juurekkaampana äänenä ja toisaalta myös hivenen uloitteekkaampana äänikuvana. Kookkaamman 826:n ääni on selvästi isompi ja dynaamisempi, mutta 816:ssa on myös puolensa. Perussoundi on joka tapauksessa kunnossa, eikä mitään erityistä huomautettavaa ole. Diskantti saattaa tosin korostua liikaa, jos huone on akustiikaltaan kova ja kaikuisa. Yleisesti toistoa voisi kuvailla tasapainoiseksi, herkäksi ja neutraaliksi. Mittaus vastaa pitkälle normaalia vapaakenttämittausta. Voisi jopa sanoa korostumaksi. Toistovasteet suoraan edestä (punainen) ja 45 asteen kulmassa (harmaa) ylhäältä alas: Chora 806, Chora 816 ja Chora 826. n . Chora 806 HEIKKI KIVELÄ: Alimman oktaavin bassotoisto vaikuttaa kuuntelupisteessä jalustojen päällä vaimealta tällä sijoituksella, jossa kaiuttimien ympärillä on tilaa. Perussävy on ärsyttämätön mutta aavistuksen tylsä. Samoin myös pieni nosto vahvistimen bassonsäädöllä. Bassossa on enemmän ulottuvuutta, mutta tämäkin kaipaisi hieman buustia alapäähän. TH: Selvästi kirkkaampi sävy kuin jalustamallissa, tietyllä musiikilla jopa liiaksi. Kaiuttimet olivat sijoitettuna noin 70 senttimetrin etäisyydelle takaseinästä ja jalustamalli omalle jalustalleen. Kaiuttimet kuitenkin soivat hyvinkin eri tavoin. Paras kuunteluakseli on suoraan diskantin korkeudella tai suunnattuna suoraan kuuntelupaikalle. Muutoin perussävy on samantyyppinen kuin jalustamallissa. Outoa, vaikka kaikissa on sama diskantti. Sijoitus lähemmäksi seinää parantaa bassotoistoa. Tämä saattaa olla myös makuasia. Siirto seinää vasten parantaa tilannetta. TEPPO HIRVIKUNNAS: Ensivaikutelma hyvin hillitty, jopa liian. Jo hiemankaan lähempänä seinää saattaa tulla taipumusta kuminaan. Myös pienempi huone muuttaa tilannetta. Periaatteessa kookkain 826 onkin vähemmän riippuvainen tilan ja sijoituksen ominaisuuksista, mutta se jakaa silti samat hyveet kuin pienemmätkin mallit – joilla myös pääsee jo pitkälle. Myös äänialueiden integraatio tuntuu olevan kerrasta kohdillaan, eikä sijoitusta tarvitse miettiä tai turvautua taajuuskorjaimeen. Kaikkiaan saatoin kuitenkin pitää tästä eniten. Mittaukset Mittasimme kaiuttimien toistovasteet kuunteluhuoneessamme yhden metrin etäisyydellä kaiuttimesta ja diskantin korkeudelta. Tietyssä mielessä isommasta koosta ei kerry ihan niin suurta kaulaa 806-malliin verrattuna kuin voisi olettaa, mikä tulee ottaa huomioon ikään kuin molempien toteutusten vahvuuksina: jalustamalli soi aidosti kokoaan isommin ja taas lattiamalli koostaan huolimatta hyvin täsmällisesti ja kontrolloidusti – ja molemmista irtoaa tarvittaessa myös mitä melkoisesti äänenpainetta. Basson saa nostettua rohkeammaksi myös soittimen taajuuskorjaimella, mikä tuo ilmavammalla jalusta-asetelmalla ryhtiä kokonaisuuteen. Toisin sanoen 826-mallin kohdalla saa rahaan nähden enemmän kaiutinta, niin fyysisen koon kuin äänenpaineentuottokyvyn suhteen. . Ja yllättäen diskanttitoisto on hillitympi. Palaan kuitenkin uudelleen diskanttitoistoon. Bassotoisto taas on hillitty ja jopa vaimea. TH: Isompi lattiamalleista on yllättävän paljon isompi kuin kuin sen pikkuveli. Se on tosiaan sangen kirkas, mutta sen soundissa on myös enemmän luonnetta ja “iloa”. Ylemmällä keskialueella on pieni epäjatkuvuus diskantille siirryttäessä, mikä kuuluu hieman kirkkauden puutteena. Matalat taajuudet mitattiin erikseen niin sanotulla lähikenttä/ ground plane -mittauksella, jossa kaiutin ja mittausmikrofoni ovat lattialla. Tasolle lähemmäs seinää sijoitettuna tulos on pykälää muhkeampi. Tässä on joka tapauksessa ison kaiuttimen ääntä ja tottakai myös dynamiikkaa. Kuuntelimme jalustamallia myös sijoitettuna tason päälle ja lähes takaseinään kiinni
Merkki/malli Focal Chora 806 Focal Chora 816 Focal Chora 826 Hinta (/pari) 590 € 1 150 € 1 350 € Edustaja/maahantuoja Kruunuradio Lisätietoja www.kruunuradio.fi/focal Rakenne 2-tie, refleksi 2,5-tie, refleksi 3-tie, refkeksi Elementit: Diskantti 25 mm 25 mm 25 mm Keskiääni 165 mm Basso/keskiääni 165 mm 165 mm Basso 165 mm 2 x 165 mm Jakotaajuus 3 kHz 270 Hz (* / 2,7 kHz 270 Hz / 2,7 kHz Toistoalue 58 Hz 28 kHz 50 Hz 28 kHz 48 Hz 28 kHz Basson alaraja (-6 dB) 49 Hz 45 Hz 39 Hz Herkkyys (2,83 V/1 m) 89 dB 89,5 dB 91 dB Nimellisimpedanssi 8 ohmia 8 ohmia 8 ohmia Minimi-impedanssi 4,6 ohmia 4 ohmia 2,9 ohmia Suurin suositeltava vahvistinteho 120 W 200 W 250 W Liittimet Naparuuvit Naparuuvit Naparuuvit Paino (/kaiutin) 7,35 kg 18,5 kg 21,5 kg Mitat (k x l x s) 431 x 210 x 270 mm 1 023 x 303 x 388 mm 1 053 x 303 x 388 mm Viimeistelyt (runko/etulevy) Musta/kiiltävän musta, vaalea puuviilu/vaalean ruskea, tumma puuviilu/harmaa Muuta Kumitassut, lisävarusteena Chora Stand -kaiutinjalat (99 €/pr) Lattiapiikit/kumitassut Lattiapiikit/kumitassut ” Tiedot valmistajan ilmoittamat *) vain alipäästö Positiivinen kokemus Kokonaisuutena uusi Chora-kaiutinsarja oli positiivinen kokemus niin ääneltään kuin ulkonäönkin osalta. Focalin Chora-mallisto on turvallinen valinta kohtuuhintaista kaiutinta ja ennen kaikkea myös hieman erilaista designia etsivälle musiikin ystävälle. Mutta tämä eräänlainen soinnillinen tylsyys on tässä yhteydessä siis hyvä asia. Lattiamallien 816 ja 826 välillä valintaan on syytä paneutua hieman syvällisemmin, koska niiden hintaero on pieni, mutta ne soivat hyvinkin eri tavalla. Päätös pitää tehdä omien korvien ja ennen kaikkea oman kuuntelutilan perusteella. Myös ääni miellytti tietynlaisella rasittamattomuudellaan ja mukavan neutraalilla sävyllä. Kuvassa Chora 806 on lisävarusteena hankittavilla jalustoilla. (nro 193) 10/2019 53. Liittimet ovat tukevat, ja niihin sopii myös banaaniliitin. Kaiuttimia jaksaa kuunnella pitkään ilman kuunteluväsymystä. Kaikki kolme mallia ovat saatavana kolmella erilaisella viimeistelyllä. Toisaalta on pakko sanoa, että mitään suuria elämyksiä Focalit eivät tarjonneet – ehkä pienintä lattiamallia tietyin varauksin lukuun ottamatta. Erityisesti kahden erilaisen puuviilujäljitelmän design miellytti jo tylsiksi muuttuneiden mustien ja valkoisten kaiuttimen keskellä
. kuunteluarviot. Audeze LCD-X . Kuulokkeet kestävät hyvällä hoidolla jopa vuosikymmeniä. K uulokekuuntelun suosio vain kasvaa, ja tämä näkyy myös kalliimpien kuulokkeiden myynnissä. Onhan se jo aikamoinen hinta kuulokkeista, mutta toisaalta tuolla summalla ei saa edes kovin hienoa kelloa. Eroa oli toki niin yksityiskohdissa kuin viimeistelyssäkin, mutta yhtä kaikki jokainen kuuloke herätti omalla tavallaan voimakkaan omistamisen tunteen. Kuulokkeet ovat myös paremman kellon tapaan hyvin henkilökohtainen juttu. Itse asiassa nyt testattua hintaluokkaa ei voi edes sanoa highendiksi, sillä kalliimpiakin kuulokkeita on ja niitä myydään yllättävän paljon. Vaikka kaikki vertailun kuulokkeet olivat yllättävänkin erilaisia, oli niissä kaikissa omalla tavallaan voimakas laadun tunne. Ja täytyy sanoa, että parhaat malleista saivat jopa kokeneen toimittajan miettimään investointia. Sellainen minkä parissa voi rentoutua pitkän päivän päätteeksi lempimusiikillaan ja vaikka kera lasillisen viiniä tai viskiä. Klipsch Heritage HP-3 . Niihin on yleensä saatavana hyvin myös varaosia. Testin kuulokkeiden voisi sanoa edustavan automaailmasta tuttua premium-luokkaa. Testin kuulokkeiden hintaskaala oli suhteellisen tiivis eli 1 500–1 800 euroa. Paremman Pään KuuloKKeet Testissä kuulokkeet astetta vakavampaan kuunteluun hintaluokassa 1 500–1 800 euroa. Ja useimmiten kyse on vielä todella pitkän ajan investoinnista. Denon AH-D9200 . Sennheiser HD800S . Grado GS2000e . Sony MDR-Z1R VERTAILU: Highend-kuulokkeet 1 500–1 800 € 54 10/2019 (nro 193) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas Mittaukset: Teppo Hirvikunnas Kuuntelut: kts. Ja jos vertaa kaiuttimiin, niin 1 500 eurolla ei ole mitään takeita saada lähellekään vastaavaa kuuntelunautintoa kuin yksilläkään testin kuulokkeilla. Focal Clear . Kalliita vai ei
Pehmeä ote ja kuulokkeiden suuri massa aiheuttivat erilaisia kommentteja kuulokkeiden käyttömukavuudesta. Käyttömukavuudesta oli silti eriäviä mielipiteitä. Suljetussa kuulokkeessa kuuloke-elementin takana oleva tila on suljettu, samalla tavalla kuin kaiuttimen suljettu kotelokin. Varusteluun sisältyy tukeva ASBmuovinen kuljetus-/säilytyslaukku kera vaahtomuovisisuksen, joka on myös hyvin ammattimainen. Työn laadussa ei ole siis sinänsä mitään huomautettavaa, mutta silti mieleen tulee ammattikäyttöön pienissä sarjoissa käsin tehty tuote. Varsinkin kun niitä vertaa puhtaasti avoimiin Focaliin ja Sennheiseriin. Poikkeuksena on Audeze, joka käyttää magnetoplanaari-tekniikkaa. Audeze LCD-X:ssä on pehmeät ja paksut nahkaiset korvatyynyt. Huomio kiinnittyy lisäksi todella massiivisiin nahkaisiin pehmeisiin korvatyynyihin. Toimintaperiaate on hieman harvinaisempi magneto-planaari. Erikseen lisävarusteena hankittuna johto maksaa 120–130 euroa. Denoniin ei balansoitua johtoa saa edes rahalla. Tämä nostaa kuulokkeiden kokonaishintaa, mikäli balansoidun johdon tarvitsee eikä se kuulu vakiovarustukseen. Tämä on tarpeen, jos kuulokevahvistimessa on balansoitu lähtö (yleensä xlr-liitännällä) ja sitä halutaan käyttää. Toki siihenkin on saatavana xlr-sovitin. Tämä siis riippuu siitä, miten asia määritellään. Vain kaksi testin kuulokkeista (Denon ja Sony) ovat rakenteeltaan suljettuja, loput viisi enemmän tai vähemmän avoimia. Kuulokkeiden toteutusessa on omanlaisensa hieman ehkä autotallimainen tunnelma. Vahvistimen lähtöimpedanssi ei vaikuta Audezen äänen millään tavalla. Testiryhmän kalleimpaan päähän kuuluva Audeze LCD-X on valmistajansa mukaan avoin kuuloke, mutta luokittelisin sen kyllä selvästi puoliavoimeksi. Audeze LCD-X on hieman sen oloinen kuin se olisi koottu huolellisesti käsin tässä samaisessa autotallissa. audeze lCD-X Kalifornialaisesta autotallista kahden NASA:n ex-insinöörin toimesta vuonna 2008 alkunsa saanut Audeze on noussut nopeasti niin ammattikäyttäjien kuin vakavimpien kuulokeharrastajien huulille ja foorumeille, osin myös käyttämänsä harvinaisemman magneto-planaaritekniikan johdosta. Mainittakoon vielä, että Audezeihin löytyy melkein kaikki osat myös varaosina ja jopa korvatyynyjen nahanhoitoainetta. erilaisia toteutuksia Testin kuulokkeet ovat yllättävän erilaisia, vaikka toki yhtäläisyyksiäkin on. Toimintaperiaatteeltaan kaikki kuulokkeet ovat yhtä lukuun ottamatta dynaamisia eli perinteisiä puhekela/kalvo-elementeillä varustettuja kuulokkeita. Puoliavoimen kuulokkeen määritelmä on hieman hankalampi. Niihin uppoutuu kuin tyynyjen väliiin. Planaarikuulokkeiksi Audezet ovat myös yllättävän herkät. Sellaiseksi voidaan kutsua kuuloketta, jossa kuulokkeen takaosa on enemmän tai vähemmän avoin, mutta kuuloke-elementin ja korvan väli on enemmän tai vähemmän tiivis. Toinen toimintaperiaatteellinen ero löytyy kuulokkeiden “kopan” rakenteesta: Kuulokkeet voivat olla suljettuja tai avoimia sekä myös puoliavoimia. . Kyse ei ole mistään uudesta eikä edes erityisen harvinaisesta tekniikasta. Vaihtovirran polariteetti vaihtelee, ja kalvo liikkuu sen mukaisesti magneettikentässä. Avoimessa kuulokkeessa kotelo on takaa avoin, eikä myöskään kuuloke-elementin etupuolen ja korvan välistä tilaa ole erityisemmin eristetty kuuloke-elementin takaosasta. Akustisen oikosulun vaikutus on hyvin pieni, koska kuuloke-elementti sijaitsee erittäin lähellä korvaa. Tällä perusteella esimerkiksi Audeze LCD-X ja Grado GS2000e ovat ennemminkin siis puoliavoimia kuin avoimia. Sonyn mukana on lyhyt johto harvinaisella 4,4 millimetrin plugilla. (nro 193) 10/2019 55. Pidemmän 2,5 metrin johdon saa lisävarusteena melko kalliiseen hintaan (125 euroa), ja sama koskee balansoitua kaapelia. . Kuormaltaan Audezet ovat helpot, ja vaikka niiden impedanssi on vain 20 ohmia, niin ne ovat täysin tunteettomat myös suuremmilla lähtöimpedansseilla. Fiilis on hyvässä mielessä työkalumainen ja myös robusti. Vakiona oleva twisted-pair-tyyppinen kuulokejohto saattaa olla kotikäyttöön liian lyhyt (1,9 metriä). Jotku tykkäävät ja toiset taas vähemmän. Testin kuulokkeista vain Focalin ja Sennheiserin mukana tulee johto myös balansoituun kytkentään. Seuraavaksi lyhyt esittely jokaisesta kuulokkeesta. Niin tai näin, niin lopputulos on kiinni muista asioista kuin kuulokkeen rakenteesta. Tässä on yksinkertaistaen kyse kahden magneetin välissä olevasta kalvosta, joka liikkuu/värähtelee magneettien välissä kalvoon integroituun “puhekelaan” johdetun vaihtovirran (musiikkisignaalin) mukaan. Laadun tunne ja kuulokkeen design on tässä omanlaisensa yhdistelmä hyvin viimeisteltyä työkalua ja retrotyylistä premium-kuuloketta. Jykevää tekoa olevat kuulokkeet ovat myös selvästi testiryhmän painavimmat. Hinnassa huomioitavaa On syytä huomioida, että osassa kuulokkeita on mukana kaapeli balansoituun kytkentään
Focal Clear Vanha tunnettu ranskalainen kaiutinmerkki Focal julkaisi ensimmäiset kuulokkeensa vasta vuonna 2016, joten kyseessä on siinä mielessä aika tuore kuulokebrändi. Ajaa sekin asiansa, mutta esimerkiksi Sonyyn verrattuna ero on selvä. Balansoitu kaapeli on rahanarvoinen etu, jos sellaista tarvitsee. Sangat ovat eloksoitua valualumiinia, ja 50 millimetrin Free-Edgekuuloke-elementissä käytetään erittäin vahvaa neodyymimagneettia. Johtoja on vaikea saada notkistumaan/suoristumaan paketista ottamisen jälkeen, ja niihin jää eräänlaisia kulmia. Varusteluun kuuluu kaksi kuulokejohtoa, pitkä (3 m) ja lyhyt (1,3 m). Denonin suljetut kuulokekupit ovat bambua. Varusteluun sisältyy myös kaksi kolmemetristä johtoa, joista toinen on balansoitu kaapeli xlr-liittimellä ja toinen 6,35 millimetrin plugilla. Kuulokekupit ovat tässä mallissa aitoa bambupuuta. Ote on pehmeä mutta silti jämäkkä, ja kevyet kuulokkeet melkein unohtaa päähän. Se on raikas ja moderni, tosin myös aika kookkaan, jopa massiivisen oloinen. Silti siitä ei juuri valitettu. Tukeva rakenne tuottaa myös enemmän kokonaismassaa. Sellainen ikävä seikka johtoihin kuitenkin liittyy, että niiden kosketus esimerkiksi vaatteisiin välittyy mekaanisena kahinana kuulokekuppeihin, mikä saattaa olla kuultavissa ainakin ilman musiikkia mutta myös hiljaisimmissa kohdissa. Rakenteeltaan Focal Clear on avoin, vaikka se saattaakin näyttää suljetulta. Näiden kanssa on helppo eristäytyä muusta maailmasta ja viihtyä siellä pidempäänkin. Tästä hieman miinusta laatuvaikutelmaan. Rakenteeltaan kyse on perinteisestä dynaamisesta ja suljetusta kuulokkeesta. Tämäkin jo 1 600 euron AH-D9200-huippumalli on rakenteeltaan, viimeistelyltään ja yksityiskohdiltaan ehdotonta huippuluokkaa, mutta ei ulkoisesti juurikaan eroa edullisemmista AH-D7200ja AH-D5200-malleista. Kuulokkeet näyttävät mukavilta, ja sitä ne ovat myös käytännössä, joskin eräät kuuntelijoista kokivat niiden puristusvoiman hieman suurehkoksi. Varsinaista säilytyskoteloa Denonilla ei ole, vaikka sellaisesta nettisivuilla maininta onkin. . . Johdoissa on edelleen sama ikävä ominaisuus, mikä havaittiin jo aikaisemmissa testeissä: Focalin kuulokejohto on jotenkin liian jäykkä ja epäsymmetrisen muotonsa johdosta sivusuunnassa vielä jäykempi. Kokemusta äänentoistosta ei puutu, joten ei ole epäilystäkään etteikö Focal osaisi tehdä myös kuulokkeita. Toki äänessä on varmaan suurikin ero. Muuten asialliset kuulokejohdot välittävät hankauskosketuksen ääntä kuulokkeisiin. Laatuvaikutelma on korkeatasoinen, vaikkei ehkä ihan huippua, ja kuulokkeissa on hienoja yksityiskohtia, kuten vaaleat mokkanahkamaiset ja rei’itetyt korvatyynyt. Lisäksi mukana on mobiilikäyttöön lyhyempi 1,2 metrin johto 3,5 millimetrin plugilla. Kaapelit ovat laadukkaan tuntuiset, mukavan joustavat ja kangaspäällysteiset. Joka tapauksessa laadun tuntu on korkea ja luottamusta herättävä. Kuormana Denonit ovat helpot, ja matalasta impedanssistaan huolimatta ne toimivat hyvin myös korkean lähtöimpedanssin vahvistimilla, esimerkiksi ihan tavallisella stereovahvistimella, nippanappa myös mobiililaitteella. Kuulokkeen suljettu rakenne eristää äänen tehokkaasti kumpaankin suuntaan, eikä se siis häiritse muita eikä muut kuuntelijaa. Focalin varustukseen kuuluu ainoana kompaktin kokoinen matkakäyttöön soveltuva kätevä kuljetuskotelo. Kuuloke-elementti on bioselluloosaa, työn laatu erittäin korkeatasoista ja rakenne tukeva. Kyse on hieman tukevammasta ja viimeistellymästä pahvikotelosta, jossa on pehmustettu ja kangasvuorattu tila kuulokkeille ja johdoille. Denon aH-D9200 Japanilaisella Denonilla on yli 50 vuoden kokemus kuulokkeista, ja se on myös palannut highend-luokan kuulokkeisiin voimalla ja tosissaan. Balansoituja johtoja ei näyttäisi olevan saatavana edes lisävarusteena. Focal Clear on 1 500 euron hintainen ja tässä seurassa positiivisella tavalla erilaisen näköinen kuuloke. Suosittelemme silti mahdollisessa mobiilikäytössä erillistä mobiilikuulokevahvistinta. AH-D-kuulokemallistossa on melko yhtenäinen lookki, joten aina ei tiedä, onko kyse 500:n vai 1 500 euron kuulokkeista. VERTAILU: Highend-kuulokkeet 1 500–1 800 € 56 10/2019 (nro 193). Kaikille tällä ei ole merkitystä. Muutenkin Denonit ovat mukavat päässä. Muissa kotelot ovat kertaluokkaa massiivisempia
Sama koskee balansoitua johtoa. Kuulokkeet tulivat mukaan kuvioon vasta vuonna 1990. Tämä saattaa alkaa häiritä pidemmässä kuuntelussa. . (nro 193) 10/2019 57. Gradot ovat testin kevyimmät kuulokkeet. Korvatyynyt ovat varaosana edulliset. Gradoissa on kiinteä melko paksu ja 1,9 metriä pitkä kuulokejohto, ja paketissa on mukana myös 2,5-metrinen jatkokaapeli. Kuulokkeen takaa on suora yhteys kuuloketilaan. Sinänsä GS2000e:t ovat kuitenkin harvinaisen kevyen oloiset luurit. Korvatyynyt ovat osittain läpihengittävää vaahtomuovia. Kelloseppä Joseph Grado alkoi tuolloin valmistaa äänirasioita. Gradot ovat todella kevyet ja istuvat isojen korvatyynyjensä ansiosta sinänsä myös kevyesti päähän. Kuulokkeiden design on täysin omanlaisensa, ja niissä on myös käsityön leima. Korvatyynyt ovat kuitenkin kovahkot, ja niiden kapea reuna tuntuu rengasmaisesti korvan ympärillä. Focal poikkeaa designillaan muista. Grado on ollut aina oman tiensä kulkija, ja erityisesti kuulokkeiden ulkonäkö ja rakenne ovat edelleen samat kuin ensimmäisissä malleissa. Myyntipakkauskin noudattaa samaa linjaa: valkoista pahvia, jossa tarra ja sisällä hieman vaahtomuovia. Myös tyynyjen karheahko materiaali koettiin aavistuksen epämiellyttäväksi. Nyt testattu 1 800 euron hintainen Grado GS2000e jatkaa samaa linjaa: erottuva design, avoin rakenne, 40 millimetrin tarkkuussovitetut kuulokeelementit, puiset (itse asiassa kahdesta eri puulajista valmistetut) takaa avoimet kuulokekupit, suurikokoiset mustanruskeat vaahtomuovityynyt ja käsintehdyn oloinen mutta silti laadukas toteutus. Johdot ovat melko jäykät, eivätkä ne tunnu vetreytyvän käytössäkään. . Tämä näkyy hyvin oheisessa sisäkuvassa. Kuormana ne ovat jonkin verran herkät käytettävän vahvistimen kuulokelähdön impedanssille. Gradot ovat melko helppo ja pieni kuorma, mutta vahvistimen kuulokelähdön impedanssilla on selvä (jopa mitattua suurempi) vaikutus äänen. Grado on edelleen perheyhtiö jo kolmannessa sukupolvessa, ja kuulokkeet valmistetaan edelleen käsityönä Brooklynissä. Rakenteeltaan se on avoin. Muita varusteita ei ole. Kuulokelähdön suuri lähtöimpedanssi korostaa bassoja, mikä saattaa olla tässä tapauksessa kuitenkin eduksi, sillä se tasapainottaa muuten vaimeaa bassotoistoa. Korkeilla kuulokelähdön impedansseilla on taipumusta aiheuttaa bassokorotusta Grado GS2000e Yhdysvalloissa New Yorkin Brooklynissä sijaitseva Grado Labs on perustettu jo vuonna 1953. Focalien impedanssi on 55 ohmia. Gradon takaa avoimet kuulokekupit on valmistettu kahdesta eri puulajista. Focalin mukana toimitetaan kaksi pidempää ja yksi lyhyempi laadukkaan oloinen kuulokejohto. Kiinteän kuulokejohdon pystyy vaihtamaan, mutta vain huollossa. Gradot kuulostavat ilmoitettua arvoa herkemmiltä. Mitä sitä turhaan hienostelemaan! Rakenteeltaan Gradot ovat siis avoimet, ainakin takaa, mutta suhteellisen tiiviiden kuuloketyynyjen johdosta niitä voisi kutsua ennemminkin puoliavoimiksi
Balansoidun kaapelin saa lisävarusteena 129 eurolla. Tässä tapauksessa kuitenkin aivan eri tavalla kuin Audezen kohdalla. HP-3:t ovat todella näyttävät kuulokkeet. Rakenteeltaan kuulokkeet ovat avoimet sanan täydessä merkityksessä. Klipsch Heritage HP-3 Torvikaiuttimistaan tunnettu pitkän linja yhdysvaltalainen kaiutinvalmistaja Klipsch on lähtenyt räväkästi myös kuulokemarkkinoille. Kuulokkeiden mukana toimitetaan pöytäteline, joka on rahanarvoinen etu. Klipschin kuulokkeet ovat hienot mutta tyyliltään hieman jopa jenkkiläisen mauttomuuden rajamailla. Rakenteeltaan Klipschit ovat puoliavoimet. Sennheiserit toimitetaan suhteellisen tyylikkäässä satiinivuoratussa laatikossa kera kahden kangaspäällysteisen kolmen metrin kuulokejohdon. Makuasia. Toinen johdoista on balansoitu xlr. Rakenteeltaan Klipschit ovat puoliavoimet, ja kuuloke-elementti näyttää lähes identtiseltä Denonin kanssa. Sennheiser HD800S -kuulokkeet näyttävät silti enemmänkin työkaluilta kuin premiumkuulokkeilta. Klipsch HP-3:t ovat melko epäherkät, joten ne eivät sellaisenaan sovellu pienitehoisille mobiililaitetteille. Työn laadussa ei kuitenkaan ole moitteen sijaa. Suuresta impedanssista huolimatta normaali vahvistin jaksaa ohjata Sennheisereita suurellakin äänenvoimakkuudella. Runko on mustaa muovia, yläpannassa on peltiä, ja korvatyynyt ovat kangasta. Sennheiserien impedanssi on tässä ryhmässä todella korkea, 300 ohmia. HP-3:t on saatavana vieläpä kolmella viimeistelyllä: vaalea pähkinäpuu, ruskea tammi, tumma ebenpuu. Ja tämäkin on tietysti myös makuasia. Kokonaisuutena Klipschien käyttömukavuus koettiin hyväksi. Testaamamme 1 600 euron hintaiset Sennheiser HD800S:t tulivat markkinoille jo 2016, mutta jopa 5–6 vuoden elinkaari ei ole kuulokkeissa mitenkään poikkeuksellista – etenkään kalliimmissa kuulokkeissa. Isot korvatyynyt ja niiden samettimainen pinta tuottavat mukavan kosketuksen, ja korvat jäävät kokonaan korvatyynyjen sisään. Epämukavat ne eivät missään tapauksessa kuitenkaan ole, ja pidemmän päälle tuntuma paranee. Ensimmäiset kuulokkeet valmistettiin vuonna 1968. Käyttökokemus vaikuttaa olevan jopa enemmän subjektiivinen kuin kuunteluvaikutelma. Testissä olleen vaalean version valkoiset kuulokejohdot olivat silti aika selvä kauneusvirhe. Mobiilikäyttöön ne eivät ilman järeää kuulokevahvistinta sovellu. Klip sch Heritage HP-3:t sisältävät erittäin pitkän (3,5 m) ja lyhyemmän kuulokejohdon. Kuulokkeet on pakattu hienoon pleksi-ikkunalla varustettuun puulaatikkoon, joka palvelee auttavasti myös säilytyslaatikkona, jos sellaista haluaa käyttää. Sennheiser HD800S eroaa designillaan raikkaalla tavalla kaikista muista kuulokkeista. Sennheiser HD800S Jos Gradolla on ikää, niin vielä enemmän sitä on saksalaisella Sennheiserilla. Sennheiserit eivät kuitenkaan oikein hengi aivan samanlaista laadun tuntua kuin muut. Kuulokkeet ovat lähes immuunit vahvistimen kuulokelähdön impedanssille. Sen muotoilu ja toteutus on muita modernimpaa, teknistä ja rationaalista. Toteutustapa on toki kokonaan erilainen. Kokonaisuutena Sennheiserit koettiin kaikkein mukavimmiksi kuulokkeiksi. Klipschit on saatavana kolmella viimeistelyllä. Testattu 1 500 euron hintainen Heritage HP-3 ei ole todellakaan mikään entry-level-malli. Kuulokkeet saivatkin hyviä käyttöarvioita. . Tummissa versiossa on mustat kaapelit. Kovahko panta saattaa painaa pään muodosta riippuen. Korvatyynyt ovat hieman kovemman tuntuiset kuin esimerkiksi Focalissa. Myös yläpanta tuntuu hieman edellisiä kovemmalta. Kuuloke-elementti on auki taakse, ja kuulokekupeissa on ääntä läpäisevä mutta suodatinmaisen tiheä metalliverkko. Klipschien impedanssiksi ilmoitetaan 25 ohmia, ja kuulokelähdön impedanssi vaikuttaa selvästi niiden toistoon. Sennheiser HD800S:t ovat muovirunkonsa ja rakenteensa ansiosta myös kevyet – kuulokkeiden kokoon nähden jopa yllättävän kevyet. Klipschit ovat suhteellisen mukavat. 58 10/2019 (nro 193) VERTAILU: Highend-kuulokkeet 1 500–1 800 €. Markettituotteet ovat erikseen. Pään muoto ja anatomia vaikuttaa tähän yllättävän paljon. Herra Fritz Sennheiser aloitti jännitemittarien ja mikrofonien valmistuksen jo vuonna 1945 heti toisen maailmansodan päättymisen jälkeen. Korvan koosta riippuen saattaa korvatyynyjen sisäreuna hieman kutitella korvalehteä. Ovatko ne hyvännäköiset, on tietenkin makuasia. . Toisaalta työn laatu ja toteutus on saksalaisen täsmällistä, ja yksityiskohdat ovat viimeisen päälle
Sony MDR-Z1R:t ovat helppo ja yleispätevä kuorma, ja kuulokkeet ovat käytännössä täysin immuunit erilaisille kuulokevahvistimen impedansseille. Mobiilikäytössä tarvitaan kuitenkin erillinen kuulokevahvistin. Kuulokkeet tulevat tukevassa satiinivuoratussa säilytyslaatikossa. . Melko suurikokoisiksi ja rakenteeltaan suljetuiksi kuulokkeiksi Sonyt ovat yllättävän kevyet, ja kokonaisuutena kuulokkeet todettiin käytössä mukaviksi yhden testaajan hieman eriävällä mielipiteellä. Työn laatu ja yleinen laatuvaikutelma ovat siis korkeat, ja kuulokkeissa on lukuisia hienoja teknisiä yksityiskohtia: runko titaania, kuulokekopat hiilikuitua, 70 millimetrin kaksiosaiset (magnesium–alumiinipäällysteinen nestekidepolymeeri) kuuloke-elementit ja lampaannahkaiset korvatyynyt. Malli on muuten edelleen myynnissä! Osaamista ja resursseja siis on, ja Sony onkin kuulokkeissa tosissaan. Korvatyynyt ovat aitoa nahkaa. Vuonna 1985 nähtiin kuitenkin ensimmäiset oikeat kuulokkeet, MDR-V6:t, joista muodostui lähes standardi studioihin. Ei välttämättä, mutta jotenkin suurille valmistajille tyypillistä. Varustukseen kuuluu laadukas kumipäällysteinen kolmen metrin kuulokejohto ja lyhyempi johto, joka on tarkoitettu balansoituun kytkentään. Tähän käyttöön viittaa myös johdon lyhyys (1,2 m). Sony mDr-Z1r Sonya ei ole aikaisemmin noteerattu minään kuulokevalmistajana, vaikka Sony on valmistanut niitä jo vuodesta 1979 lähtien. Ulkoisesti Sonyt ovat omalla tavallaan hillityt mutta erottuvat silti selvästi massasta. Kokoonsa nähden ne ovat kevyet ja myös mukavat päässä. Tulee mieleen, että onko kyseessä markkinointistrategia, jossa valmistaja itse asiassa myy tuotetta selvästi todellista hintaluokkaa halvemmalla saadakseen markkinaosuuksia ja luodakseen haluttua brändimielikuvaa. Sony tosin ilmoittaa hinnaksi 2 250 euroa, mutta kuuloke on kaikkialla myynnissä 1 800 euron hintaan. Kuulokkeiden rakenne on avoin: suljetulta näyttävä kuulokekuppi on erittäin tiheästi rei’itettyä metallia. Sony MDR-Z1R -kuulokkeiden kupit ovat kevyttä mutta erittäin jäykkää hiilikuitukomposiittia ja runko titaania. Testaamamme 1 800 euron hintainen MDRZ1R on tästä hyvä esimerkki. EU-alueelta löysimme vain yhden toimittajan Ranskasta (www.audiophonics.fr). Sennheiser HD-800S:t ovat modernin näköiset ja yksinkertaisuudessaan hienot. Merkin ensimmäiset kuulokkeet liittyvät vuonna 1979 lanseerattuun walkman-kasettisoittimeen. Siinä on harvinainen 4,4 millimetrin plugiliitin, jolle ei ihan heti löydy muita kuulokevahvistimia kuin Sonyn omat kannettavat HiRes-musiikkisoittimet. Työn laatu ja yksityiskohdat ovat huippuluokkaa. Varustukseen kuuluu myös balansoitu kaapeli, mutta se on vain 1,2-metrinen ja siinä käytetään harvinaisempaa 4,4 millimetrin plugia. (nro 193) 10/2019 59. . Adapteria 4,4 millin plugista xlr-liittimeen ei hevillä löydy. Se on tarkoitettu pääasiassa Sonyn omille mobiilisoittimille
Joidenkin kohdalla hyvyys tulee esiin tietyllä musiikilla, ja tottakai hyvän vivahteet ovat siten myös makuasioita. Sanotaan, että käsitys hyvästä on makuasia. Näitä olivat tässä vertailussa kuuntelussa tasapisteisiin päätyneet Sennheiser HD800S ja Sony MDRZ1R sekä 0,1 pisteen päässä oleva Audeze LCD-X. Ne toimivat hyvin kaikella musiikilla (kuten myös nuo parhaaksi rankatutkin), mutta parhaiten kevyellä musalla. Toisaalta jopa itseään niin sanotuiksi puurokorviksi kutsuvat erottavat hyvän äänen vähemmän hyvästä. Niille oli yhteistä myös tietynlainen edellisistä poikkeava premium-fiilikseen tähtäävä design ja yksityiskohdat. äänenlaatu ratkaisee Kuulokkeiden tärkein tehtävä on soida hyvin. Tällä on merkitystä siksi, että impedanssisovitus vaikuttaa erityisesti matalaimpedanssisten kuulokkeiden toistoon (pääosin matalilla taajuuksilla). Ei se ole. Varsinaiset säilytyskotelot kuuluvat Audezen (1), Focalin (2), Sennheiserin (3) ja Sonyn (4) varustukseen. Tämän kolmikon kuulokkeet soivat siis kukin hyvin, mutta niissä on kussakin omat erityispiirteensä. VERTAILU: Highend-kuulokkeet 1 500–1 800 € 60 10/2019 (nro 193). Sennheiserissa oli hieman enemmän hajontaa ja muutenkin äänen luonne oli Sonystä poikkeava, analyyttisempi ja ehkä myös hienostuneempi. Hyvä ääni tarkoittaa mahdollisimman luonnonmukaista, alkuperäiselle äänelle uskollista toistoa. Tälle on myös oma sana: hifi. Kuuntelimme kuulokkeet käyttäen hyväksi havaittua Pro-Ject Headbox DS2 B -kuulokevahvistinta. Tämän kolmikon niukasti parhaat kuuntelupisteet saavutti Focal. Toisto muuttuu melko paljon vahvistimen kuulokelähdön impedanssin mukaan. Tässä on myös sellainen mielenkiintoinen asia, että samainen kuuntelija on myös aikaisemmin arvostanut Gradon muiden kuulokkeiden samantyyppistä toistoprofiilia. High-asennossa lähtöimpedanssi on noin viisi ohmia, Mid-asennossa 20 ohmia ja Low-asennossa 50 ohmia. . Kuten odotettua, ilmeni kuunteluarvioissa jonkin verran eriäviä mielipiteitä, mutta kokonaisuutena niissä oli myös yhtäläisyyksiä. Siinä on balansoidut liitännät, valittava sisääntulon vahvistus (gain), joka muuten kannattaa pitää mahdollisimman pienenä sekä Current Setting -valinta, joka vaikuttaa kuulokelähdön impedanssiin. Gradon kohdalla kuunteluarviossa oli suurin hajonta kuuntelupisteiden jäädessä kuitenkin kokonaisuudessaan vain 2,8 pisteeseen hajonnan ollessa 2 pisteestä jopa 4,3 pisteeseen. 1 2 3 4 . Sangen isokokoisina niiden käyttöaste jäänee kuitenkin melko vähäiseksi. Kuulokkeita oli kuuntelemassa neljä eri kuuntelijaa, joilla on kokemusta äänenlaadun arvioinnista ja kuulokekuuntelusta. Esimerkiksi kaikki tämän testin kuulokkeet ovat ääneltään hyviä. Ääneltään kolmikkoa voisi luonnehtia all-roundereiksi. Yksi kuuntelijoista arvosti Gradon omanlaista muista poikkeavaa toistoa. Focalin kotelo on ennemminkin suojakotelo. Hyvät kuulokkeet erottuivat selvästi joukosta. Osassa kuulokkeita säilytykseen toimii viimeistelty ja tukeva myyntipakkaus. Jokainen kuunteli kuulokkeita itse valitsemallaan musiikilla, joista listaus kuunteluarvioiden yhteydessä kuten myös kuuntelulaitteistosta. Erään kohdalla hieman ehkä suuremmin varauksin. Audezen kohdalla arvioiden välillä oli jo selvästi enemmän hajontaa, ja se oli itse asiassa testin toiseksi suurinta Gradon jälkeen. Jonkinlaisesta suojapussista voisi olla enemmän hyötyä. Seuraavan ryhmän muodostivat Denon AH-D9200, Focal Clear ja Klipsch Heritage HP-3. Klipschin arvosanaan vaikuttaa sen herkkyys käytettävälle vahvistimelle. Käytettävästä kuulokevahvistimesta oli käytössä asetukset 5, 20 ja 50 ohmia, joista viimeisin vastaa myös normaalin erillisvahvistimen tyypillistä kuulokelähdön impedanssia. Hyvää toistoa voi olla erilaista ja eriasteista. Kalliita kuulokkeita on hyvä säilyttää huolellisesti. Sellainen tulee vain Sennheiserin mukana. Kuuntelu tehtiin sokkona, niin hyvin kuin se kuulokkeiden osalta on mahdollista ilman että kuuntelijalle laitetaan säkki päähän. Luonne-eroja toki oli, ja huomionarvoista on muun muassa Denonin valinta yhden kuuntelijan top3:een ja 4,2 pisteen arvosana. miten ne soivat. Parhaaksi voitaneen julistaa Sony, koska kuuntelijoiden arvioiden välillä oli tässä vähiten hajontaa. Parhaimmillaan Klipsch soi asiallisesti ja sai yhdeltä kuuntelijalta jopa kiitettävän arvion
Focal Clear -toistovaste: Lähtöimpedanssi 5 ohmia (pun.) ja 50 ohmia (sin.). . Toistovasteet mitattiin viiden ja 50 ohmin lähtöimpedansseilla. Superpehmeillä korvatyynyillä varustetut Audezet saivat käyttömukavuudesta hyvin ristiriitaisen arvion yhden antaessa vain 1,8 pistettä ja yhden täydet 5 pistettä. Osassa kuulokkeista lähtöimpedanssilla on selvä vaikutus toistovasteeseen. Lähtöimpedanssilla on selvä vaikutus toistoon. Toisto ulottuu tasaisena erittäin alas, pientä ylemmän keskialueen korostumaa, ja lähtöimpedanssi vaikuttaa vain hieman bassotoistoon. Grado GS2000e -toistovaste: Lähtöimpedanssi 5 ohmia (pun.) ja 50 ohmia (sin.). myös mukavuus tärkeää Vaikka kuulokkeet soisivat kuinka hyvin, niin jos ne tuntuvat epämiellyttäviltä päässä, kuuntelu ei voi olla kovin mukavaa ainakaan pidemmillä kuuntelurupeamilla. Bassot alkavat vaimentua melko aikaisin, ja korkeat taajuudet ovat korostuneet. Toistovasteen mittaukset Mittasimme kuulokkeiden toistovasteet käyttäen MiniDSP:n keinopäämikrofonia ja RoomEQ Wizard -ohjelmistoa sekä kuulokemittauksiin tälle kokoonpanolle tarkoitettua kalibrointija toisovasteen kompensaatio -korjausta. Toki erojakin oli, ja joidenkin kohdalla ne korostuivat selvemmin eri käyttäjille. On kuitenkin hyvä huomata, että Sennheiser sai yhdeltä kuuntelijalta täydet pisteet. Lähtöimpedanssilla ei mitään vaikutusta toistoon. Gradot koettiin kevyiksi (mitä ne ovatkin), mutta korvatyynyjen materiaalia arvosteltiin ja istuvuudessa oli myös ongelmia. sijalle erityisesti testin . (nro 193) 10/2019 61. Tasapainoinen vaste, mutta lähtöimpedanssi vaikuttaa yllättävän paljon matalien äänien toistoon ja samalla myös yleisbalanssiin. Siksi käytömukavuudessa on aika vaikea mennä ihan metsään. Audeze LCD-X -toistovaste: Lähtöimpedanssi 5 ohmia (pun.) ja 50 ohmia (sin.). Näitä kannattaa kokeilla päässä ennen ostamista. Kaikista kuulokkeista on tuonnempana tarkemmat kuuntelijakohtaiset arviot pisteineen sekä arviot käyttömukavuudesta. Gradojen suhteen niiden omintakeinen tyyli menee hieman ergonomian edelle. Suhteellisen tasapainoinen vaste, tosin alamiddlessä on laakea korostuma ja toisto voisi ulottua lineaarisena alemmas. Jokaisella omansa Vaiko vain sama kaikille. Kuunteluarvioilla ja mittauksilla on useimmissa tapauksissa selvä korrelaatio, mutta kaikissa tapauksissa kuuntelukokemus ja mittaukset eivät välttämättä kohtaa keskenään. Tasapainoinen vaste ja lähtöimpedanssilla ei vaikutusta. Kuulokkeet eivät ole erityisen monimutkainen asia päässä pidettäväksi, ja ihmisen pään anatomia on suhteellisen pienessä muotissa – ainakin kuulokkeiden säätövarojen puitteissa. Sonyn kohdalla kuuntelun pistehajonta oli Sennheiseria pienempää, ja muutenkin sen toistobalanssi oli ehkä yleisluonteisempi kuin Sennheiserin, joka taas on ääneltään Sonya analyyttisempi ja kirkkaampi. Ne ovat siis jaetulla ykkössijalla. Sony MDR-Z1R -toistovaste: Lähtöimpedanssi 5 ohmia (pun.) ja 50 ohmia (sin.). Kohtalaisen tasapainoinen vaste, joskin alin oktaavi on hieman vaimea. Vasteessa yllättäviä poikkeamia. Testin mukavimmat kuulokkeet olivat testiryhmän mielestä Sennheiser HD800S, kakkosena Sonyt ja sitten muut hieman erilaisilla tuntemuksilla. Toistovasteet ovat sangen erityyppisiä kuin mitä kaiutinmittauksissa on totuttu näkemään, etenkin korkeilla taajuuksilla, mutta yhtä lailla vasteen perusmuodon tulisi olla tasainen tai ainakin tasapainoinen. Parhaat olivat tasaisen mukavia käyttäjästä riippumatta. Toistovaste ja kuunteluarviot eivät aivan aivan korreloi. Lähtöimpedanssilla on selvä vaikutus ääneen. Denon AH-D9200 -toistovaste: Lähtöimpedanssi 5 ohmia (pun.) ja 50 ohmia (sin.). Jaetulle 2. Lähtöimpedanssilla ei mitään vaikutusta toistoon. Yhdessäkään vertailun kuulokkeessa ei ollut käyttömukavuuden suhteen mitään erityistä huomautettavaa. Mittauksissa on käytetty 1/3-osaoktaavien tasoitusta. Siis testivoittaja. Parhaat kokonaispisteet (äänenlaatua painottavalla laskutavalla) sai tällä kertaa kaksi kuuloketta: Sennheiser HD800S ja Sony MDR-Z1R. Sennheiser HD800S -toistovaste: Lähtöimpedanssi 5 ohmia (pun.) ja 50 ohmia (sin.). Klipsch HP-3 -toistovaste: Lähtöimpedanssi 5 ohmia (pun.) ja 50 ohmia (sin.)
Ne erottuvat edukseen kevyellä ja yleensä elektronisemmalla musiikilla. Suljetussa kuulokkeessa kuuloke-elementin takana oleva tila on kokonaan suljettu, samalla tavalla kuin kaiuttimen suljettu kotelokin. Samalla tavalla toimii dynaamisen kuulokkeen kuuloke-elementti. Todettakoon myös, että yksi kuuntelijoista nosti Denonin yhdeksi omista top3-suosikeistaan. Ne ovat tietyllä tavalla myös tuota kärkiryhmää tavallisempia ja silti jotenkin näyttävämpiä, ääneltään korkeatasoisia ja myös turvallisia yleiskuulokkeita. n . VERTAILU: Highend-kuulokkeet 1 500–1 800 € 62 10/2019 (nro 193). Musiikkisignaalin sähkövirta tuottaa jälleen tähän puhekelaan polariteetiltaan vaihtelevan magneettikentän, joka saa kalvon liikkumaan signaalin ohjaamana edestakaisin magneettien välillä. Puoliavoin ole mikään standardoitu määritelmä, mutta se käy järkeen kun katsoo kuulokkeiden rakennetta. Kuulokkeet voivat olla myös elektrostaattiset tai (magneto-)planaariset. parhaimmistoon kuuluvalla äänellään ponnistanut Audeze LCD-X ja Sony olivat ääneltään enemmän toistensa kaltaisia kuin Sennheiser. Suurin osa kuulokkeista (myös siis tässä testissä) ovat dynaamisia. . Kuuloke toimii pääasiallisesti samalla tavalla kuin kaiutin. Avoimessa kuulokkeessa “kotelo” on elementin kohdalta takaa avoin (yleensä ritilällä ja kankaalla suojattu), eikä myöskään kuuloke-elementin etupuolen ja korvan välistä tilaa ole erityisemmin suljettu tai eristetty kuuloke-elementin takaosasta. Planaarielementin impedanssi ei myöskään muutu taajuuden mukana niin kuin tavallisessa puhekelassa. Pisteissä viimeiselle sijalle jäänyt Grado GS2000e on niin erilainen kuuloke, ettei se ehkä olisi edes kuulunut vertailuun mukaan. Testin kuulokkeista Audeze on magneto-planaarinen. Tämä ei tarkoita, että Grado olisi huono. Audezen kokonaispistepotti jäi kuitenkin voittajakaksikosta selvästi ergonomiaan ja työn laatuun liittyvien seikkojen johdosta. Puhekelan ympärillä oleva kestomagneetti yhdessä sähkökentän kanssa saa puhekelan liikkumaan sisäänja ulospäin musiikkisignaalin polariteetin vaihtelun mukaan ja samalla liikuttamaan puhekelaan kiinnitettyä kaiuttimen kalvoa. Magneetit sijaitsevat kalvon edessä ja takana. Magneto-planaarinen elementti eroaa tavanomaisesta dynaamisesta elementistä pääasiallisesti siinä, miten kartiota tai kalvoa liikutetaan. Kuulokkeet voivat olla akustiselta rakenteeltaan suljettuja tai avoimia sekä myös puoliavoimia. Toisaalta saman hintainen Focal sisältää myös balansoidun xlr-johdon ja kätevän säilytysja kuljetuslaukun. Päinvastoin, siinä on paljon kvaliteetteja. Muut taas pitivät sitäkin enemmän. Dynaaminen kela vai taso. Audeze tosiaankin yllätti äänellään, vaikka yksi kuuntelijoista ei siitä erityisesti pitänyt. Puoliavoimen kuulokkeen määritelmä on hieman hankalampi. Bassotoistoon vaikuttaa enemmänkin se, ettei korvan ja kuuloke-elementin välinen tila ole tiivis ja paineenvaihtelu vuotaa osittain muualle. Mitä eroa. Focal on pisteiden valossa paras, sitten Denon ja heti perässä Klipsch. Grado on myös tarkka vahvistimesta. Sellaiseksi voidaan määritellä kuuloke, jossa kuulokkeen takaosa on avoin mutta kuuloke-elementin ja korvan väli on enemmän tai vähemmän tiivis. Audezen kanssa tasapisteissä on Focal, joka oli hyvin tasainen kaikilla osaalueilla. Periaatteessa ja myös käytännössä elementin takapuolen ääni pääse jossain määrin sen etupuolelle. Tällaista kaiutinelementtiä ja toimintaperiaatetta kutsutaan dynaamiseksi. Suljettu, puoliavoin ja avoin. Toimintaperiaatteella on ainakin teoreettisesti monia etuja: kevyt rakenne mahdollistaa suuren kiihtyvyyden ja liikeherkkyyden, joka on edellytys hyvälle transienttitoistolle ja myös laajalle toistoalueelle. Orkesterimusiikin, klassisen ja akustisen ystäville Grado saattaa olla juuri oikea valinta. Klipschin vahvuudet olivat tasainen suoritus kuuntelussa, mukavuus, yleinen laatuvaikutelma ja testin edullisin hinta. Planaarielementissä “puhekela” on integroitu yleensä spiraalimaisesti ohuen kalvon pintaan. Akustisen oikosulun vaikutus on kuitenkin hyvin pieni, koska kuulokeelementti sijaitsee erittäin lähellä korvaa. Tähän samaan tasaisten suorittajien ryhmään kuuluvat myös Denon AH-D9200 ja Klipsch Heritage HP-3. Vahvistimen musiikkisignaalin mukainen vaihtovirta aiheuttaa kuuloke-elementin puhekelaan sähkökentän, jonka voimakkuus ja polariteetti vaihtelee signaalin mukaan
(125 €) Ei Kyllä Lisävar. **) vain huollossa *) Puinen pleksikannella oleva kotelo *) Myös suojapussi *) 1,2 m balansoitu kaapeli 4,4 mm plugilla. Kuulokejohdon varaosahinta: 125 € (2,5 m) 189 € / 99 € 120 € / . 129 € (** 99 € / 69 € 234,15€ Ei ilm. Kaksi eripituista johtoa (lyhyempi 3,5 mm liittimellä) Kaksi 3 m kaapelia (3,5 mm ja balansoitu XLR-liittimellä), kujletukseen soveltuva säilytyskotelo 2,5 mm jatkokaapeli vakiona Kaksi eripituista johtoa, pöytäteline, kolme väriä/viimeistelyä: Vaalea pähkinäpuu, ruskea tammi, tumma ebenpuu Kaksi 3 m kaapelia (6,35 mm ja balansoitu XLR-liittimellä) Vaihdettavat korvatyynyt (varaosahinta): Kyllä (125 €/pr) Kyllä (129 €/pr) Kyllä (75 €/kpl) Kyllä (35 €/kpl) Kyllä (129 €/pr) Kyllä (81,20 €/kpl) Ei ilm. planaarinen Dynaaminen Dynaaminen Dynaaminen Dynaaminen Dynaaminen Dynaaminen Kuuloke-elementti: 106 mm 50 mm 40 mm 40 mm 52 mm 56 mm 70 mm Impedanssi: 20 ohmia 24 ohmia 55 ohmia 32 ohmia 25 ohmia 300 ohmia 64 ohmia Herkkyys: 103 dB/mW 105 dB/mW 104 dB/mW 100 dB/mW 98 dB/mW 102 dB/mW 100 dB/mW Paino (ilman johtoa): 635 g 375 g 450 g 260 g 440 g 330 g 335 g Irrotettava kuulokejohto: Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kuulokejohdon pituus: 1,9 m 3,0 m / 1,3 m 2 kpl 3,0 m / 1,2 m 1,9 m 3,5 m / 1,3 m 2 kpl 3,0 m 3,0 m / 1,2 m Liitin: 6,35 mm 6,35 mm / 3,5 mm 3,5 mm 6,35 mm 3,5 mm / 3,5 mm 6,35 mm 3,5 mm / 4,4 mm (* 6,35/3,5 mm -adapteri Ei Ei Kyllä Ei Kyllä (x2) Ei Kyllä Johto balansoituun kytkentään Lisävar. Lisävar. (129 €) Kyllä Kyllä (* Säilytyskotelo: Kyllä Kyllä (* Kyllä (* Ei Kyllä (* Kyllä (* Kyllä Muuta: Varaosana pidempi kuulokejohto, myös balansoitu XLRliitimellä (2,5 m, 125 €) ja laaja valikoima muitakin varaosia aina kuulokepantaa ja korvatyynyjen hoitoainetta myöden. Tiedot & Ominaisuudet Merkki/malli: Audeze LCD-X Denon AH-D9200 Focal Clear Grado GS2000e Klipsch Heritage HP-3 Sennheiser HD800S Sony MDR-Z1R Hinta: 1690 € 1599 € 1499 € 1790 € 1499 € 1599 € 1799 € Edustaja/maahantuoja: Musiikin.com Simex Kruunuradio Kruunuradio Loudgroup Sennheiser Finland Sony Finland Lisätietoja: www.musiikin.com www.simex.fi www.kruunuradio.fi www.kruunuradio.fi www.loudgroup.fi en-fi.sennheiser.com www.sony.fi Rakenne: Avoin (* Suljettu Avoin Avoin (* Puoliavoin Avoin Suljettu Toimintaperiaate: Mag. *) sisältä verhoiltu pahvinen kotelo *) soveltuu myös kuljetukseen *) mielestämme puoliavoin. *) mielestämme puoliavoin
Istuu hyvin päässä. Ääntä lähtee herkästi ja nyansseja on myös mukavasti. Instrumentit tuntuvat todellisilta ja läsnäolevilta, mutta eivät tee itseään tykö. Kokonaisuudessaan miellyttävä ja silti realistinen kuuntelukokemus. Äänikuva hieman suppea. Nämä kuulokkeet päässä ei liiemmin nyökytellä tai nojailla, sillä ne lähtevät valumaan todella helposti. Säätö on hieman hankala, mutta pitävä. (3,5p) Kuuntelija 3 (JN): Basso on jotenkin hieman tunkkainen ja alimmilla nuoteilla epätarkka. Kuuntelijat ja musiikkinäytteet: Teppo Hirvikunnas (TH): Jam Michael Jackson, The Way It Is Bruce Hornsby, Empire Brass Quintet Sibley Sanctus Lydian, Topsy Dick Hyman, History Repeats Itself Sara K., Waltz in c-sharp, Op.64 No.2 Frédéric Chopin. Luukutusvolyymilla ongelmana on ehkä vain aavistuksenomainen kovuus keskialueella sekä äänen vuoto ympäristöön. Joni Mitchellin Bluen lämpöinen pianokaan ei ollut tällä kertaa kovin lämmin. (5p) Kuuntelija 4 (ML): Tilantuntu on varsin hyvä. Erittäin muhkeat ja miellyttävät toppaukset. (3p) Käyttömukavuus: Pannan säätö helppo ja hyvä. Samalla tulee ajatelleeksi, että varsinkin raskasbassoisemmalla musiikilla alakerta on aavistuksen alleviivattu, mikä siis mahdollisesti voi olla tietynlaiseen kuunteluun jopa toivottavaa. Näitä kannattaa sovitella omaan päähän tarkasti, sillä istuvuus voi olla hyvin yksilöllistä. (4,8p) Käyttömukavuus: Painava mutta hyvän tuntuinen. Ei siis neutraalein mahdollinen toisto, mutta persoonallisuudessa on myös hyvät puolensa. Yllättävän hyvä lopulta! (3,8p) Käyttömukavuus: Varsin raskaat ja muhkeat kuulokkeet, joiden pannan säätömekanismia on hankala käyttää kuulokkeet korvilla. Johtojen kahina kuuluu hieman läpi. Hyvä. Hieman alkaa rasittamaan pidempään kuunneltaessa. Yleisbalanssissa ei erityistä huomautettavaa. Keskialue vaatii hieman äänenvoimakkuuden nostoa erottuakseen esimerkiksi kitaroiden ja virvelirummun taajuuksilta. Myös äänikuva ok, vaikka hieman jää kyllä pää sisään mutta siellä hyvin jäsentyneenä. Kaiken kaikkiaan varsin tasokkaat luurit. Istuvuus kerralla miellyttävä mutta napakka. Hieman tumppu yläpää kuitenkin, kirkkautta saisi olla hieman lisää. Paljon hyvää, mutta… (3,5p) Käyttömukavuus: Hyvän tuntuiset, kevyet, kokonaisuutena ja paineeltaan. Panta on kova ja kupit liian puristavat minulle. Todennäköisesti ongelma on jossain ylemmällä keskialueella. Ei vierastanut mitään musiikkityyliä vaan osasi kaivaa niistä sävyt aikalailla nappiin. Keskialue erittäin erotteleva. Mikael Liukkonen (ML): How It Feels (Album Version) Sophie Zelmani, These Days Ane Brun, On A Long Lonely Night Sko/Torp, Moon Light On Spring River Zhao Cong & Hans Nielsen, Too Darn Hot Jan Harbeck Quartet, Piano Concerto D Major, Hob XVIII/11: Rondo all ’Ungherese’. Soundissa jotain epätavallista juurevuutta ja realismia. Basso jää vähän vaisuksi eikä toista ihan loppuun asti. Kun voimakkuutta nostaa, paljastuu myös hieman kulmikas keskialueen sävy. Pehmusteet ovat kuitenkin sen verran pehmeät, että se ei haittaa. Toisaalta bassoalue on hieman ehkä hahmoton yläbassojen osalta ja hieman taipumusta kuminaan. Tätä voi kutsua uskolliseksi äänentoistoksi! (5p) Käyttömukavuus: Kuin kahden sohvatyynyn välissä olisi. (3p) Käyttömukavuus: Isot ja massiivisen painavat. Tosin bassot ulottuvat erittäin matalalle, mikä on hieno asia. Keskialueen balanssi kohdallaan. Pidän! (4,2p) auDeZe: Kuuntelija 1 (TH): Michael (Jackson) soi nätisti eikä juurikaan tyypillistä diskantin pistävyyttä, erotteleva toisto ja bassossa mukavasti ulottuvuutta. Basson ohella myös yläkeskiäänissä on hienoinen korostus, mikä taas hiljempaa kuunneltaessa saa musiikin soimaan mukavan tasapainoisesti mutta volyymin noustessa saattaa hiukan ottaa korvaan. Stereokuva on kylläkin luonteva ja headroomia riittää täydempäänkin miksaukseen. (2,8p) Kuuntelija 3 (JN): Äänenvoimakkuutta ei tarvitse vääntää läheskään niin paljon kuin useimmilla muilla vertailun kuulokkeilla. Yleissävy on aavistuksen tumma, mutta sitä kautta myös miellyttävä, ja tämä kuuluu myös diskanttipuolen tietynlaisena levollisuutena. Joni Nikkola (JN): Teardrop Massive Attack, Entre dos aguas Paco de Lucia, Money Pink Floyd, Whole Lotta Love Led Zeppelin, Blue Joni Mitchell, Bitches Brew Miles Davis, The Main Thing Roxy Music. Heiluu päässä (jos päätä heiluttaa) ja lähtevät silloin helposti valumaan. VERTAILU: Highend-kuulokkeet 1 500–1 800 € 64 10/2019 (nro 193) KuunteluarVIot & KäYttÖmuKaVuuS. (3,3p) Käyttömukavuus: Korvanlehdet jäävät hieman ahtaalle. (3,5p) Kuuntelija 2 (HK): Astetta leveämpi ja pään ympärille mukavasti ulottuva äänikuva, jossa on kuitenkin rytmiikkaa ja ryhtiä ainakin taajuuskaistoja tarkasteltaessa. Stereokuva on myös luonnollinen. Bassopuoli on erotteleva ja yltää alimpiinkin nuotteihin kutakuinkin täydellisesti ja tasapainossa muiden taajuuksien kanssa. Tähän mennessä paras toisto. Kaikki olennainen on läsnä oikeaoppisella tavalla, mutta liian räikeäksi ääntä ei saa kovempaakaan kuuntelemalla. Yläpää erottelee hyvin ja transientit toistuvat rapsakasti ja nopeasti. Yleissoinniltaan varsin miellyttävä, mitään ärsyttävyyksiä en havaitse, bassojen yleinen taso voisi tosin olla vähemmän päällekäyvä. Viileät (todennäköisesti vain ensitunne). Headroomia riittää kovempaankin tykitykseen ja toisto pysyy silloinkin vivahteikkaana. Onneksi se kuitenkin etenee jäykin pykälin, joten tasapainoon saanti on helpohkoa. (3,8p) Kuuntelija 4 (ML): Varsin jämäkästi soiva: bassot tulevat varsin pintaan mutta ei se minua häiritse. Tasapainoinen toisto ja diskanttikin soi sinänsä hyvin. Kuulokkeet eivät olleet sinänsä epämiellyttävät kuunnella, mutta suoritus ei vain ollut kovin tasainen. Jokin tästä jää kuitenkin uupumaan, en innostunut täysin. Isohkot superpehmeät tyynyt ja silti jämäkkä ote, mutta paine jakautuu tasaisesti. Ei purista, ja kuulokkeiden paino jakautuu tasaisesti molemmille puolille. (4p) Kuuntelija 2 (HK): Muhkea, pehmeä ja iso bassotoisto, jossa alinkin oktaavi toistuu oikeaoppisesti. Pannan materiaali on myös pehmeä eikä paina lainkaan. Denon: Kuuntelija 1 (TH): Menee matalalle, soi ikään kuin syvemmältä, basso ei silti korostu eikä dominoi. Basarin iskuista se kuitenkin suoriutuu hyvin ja napakasti. (4,2p) Käyttömukavuus: Ihan mukavat, korvatyynyt ovat pehmeät ja miellyttävät. Toimii parhaiten klassisella materiaalilla ja akustisilla äänitteillä. Heikki Kivelä (HK): A-Deck Sleep Research Facility, Slow Learner Viagra Boys, Brown Eyes Fleetwood Mac, Forest Green Butcher Brown, Queen Version Rhythm & Sound, Subtemple Burial. Äänikuva piirtyy enemmän pään sisään kuin ulkopuolelle: suljetun rakenteen piirre. (1,8p) Kuuntelulaitteisto: NAD C538 -CD-soitin, Bluesound Node2i -verkkosoitin, Pro-Ject Headbox DS2 B -kuulokevahvistin, NAD C316BEE -stereovahvistin
(4,3p) Kuuntelija 4 (ML): Ääni painottuu kummasti yläbassoa korostavasti, tämä piirre dominoi soundikuvaa. Kun äänenvoimakkuutta nostaa, niin ääni paranee – toisto muuttuu tasapainoisemmaksi ja innostavammaksi, kuitenkin hyväksytyissä rajoissa. Ei hirveästi kommentoitavaa. Bassoa kyllä piisaa, mutta se ei ole vertailun napakimmasta päästä, ja taas yläkeskialueella on jonkinlainen korostus joka laskee diskanttialueelle tultaessa, ikään kuin kokonaisuuteen olisi haettu yleistä potkua vähän liiankin muhkealla bassolla ja kompensoitu sitä presenssialueen korostuksella. Jakaa varmaan mielipiteitä. (2,5p) Käyttömukavuus: Kevyt, melkeinpä liiankin kevyt puristus, jota on vähän hankala saada tasapainoisesti molemmille puolille. Toisia se innostaa, mutta itse koen sen vain pitemmän päälle kuunteluväsymystä aiheuttavana ominaisuutena. Sinänsä jäsentynyt toisto ja hyvä ote sähköisesti tuotetulla musiikilla. Tilantuntu keskitasolla. (3,3p) Käyttömukavuus: Isot luurit ja jämäkkä mutta suht miellyttävä ote. (4p) Kuuntelija 3 (JN): Basso on aivan alimmilla nuoteilla melko mutainen, vaimeahko eikä aivan tarkka. Se on hieman ärhäkän ja korostuneenkin oloinen, mutta kuitenkin sävyltään miellyttävä. Virvelit on myös hieman vaisut, samoin esimerkiksi conga-rumpujen transientteihin kaipaisi hieman enemmän dynamiikkaa. Kyllä näiden kanssa voisi elää! (4p) Käyttömukavuus: Kankaalla päällystetyt pehmusteet tuntuvat miellyttäviltä. Toimii kevyellä musiikilla parhaiten. (2,8p) Käyttömukavuus: Kosketus aika pistemäisesti korvan ympärille aika laajasti, ja hieman epämiellyttävä tunne. (4p) Käyttömukavuus: Kuulokkeet on kevyehkön tuntuiset korvilla ja helppo säätää kohdalleen. Kuulokkeet ovat myös melko kevyen tuntuiset eivätkä purista kovin paljon. Selvästi sellainen orkesterija akustisen musiikin ja yksityiskohtien ystävän kuuloke. (4p) (nro 193) 10/2019 65. Tilantuntu on hyvä. Bassopäästä puuttuu ryhtiä ja jäntevyyttä, ja sen sijasta tarjolla on melko alleviivattua yläkertaa jo hyvän matkaa yläkeskiäänistä eteenpäin. Tosiaan jotenkin vaimea keskialue, kuuluu erityisesti orkesterimusiikilla ja akustisella. Sama ongelma toistuu enemmän tai vähemmän kaikella materiaalilla, mutta häiritsee vähemmän hillitymmässä musiikissa. Bassojen taso on juuri sopiva ja ulottuu todella matalalle. Akustinen ja orkesterimusiikki toimii about 100 kertaa paremmin. Todennäköisesti todella mielipiteitä jakava toteutus, jossa on ainakin persoonallisuutta. (3p) Käyttömukavuus: Yllättävän isot ja jäykät kuulokkeet, joiden sangan muotoilussa on vähän rohkeampaa hevosenkenkämäisyyttä. Rauhallinen toisto. (2p) Käyttömukavuus: Kevyet päässä, ihan ok. Hieman mauton ja hajuton kokonaisuus. (4,3p) Kuuntelija 2 (HK): Yläkeskiäänistä ja diskantista hiukan korostunut äänimaailma, johon jäntevästi soivat basson ylemmät oktaavit tuovat ryhtiä. Vaikea antaa yleispätevää arvosanaa. Bassot eivät ainakaan pääse dominoimaan ja pilaamaan ääntä. Korvat eivät jää puristuksiin. Kitaroissa saattaa olla toisinaan hieman terävää särmää yläkeskialueella. Diskantissa ei mitään vikaa, keskialue hieman vaisu. Pienehkö puristus kallonluissa saattaa aiheuttaa epämiellyttäviä tuntemuksia pitemmän päälle, mutta toisaalta kuulokkeet istahtavat paikalleen mukavasti heti niihin tartuttaessa. (4,2p) Käyttömukavuus: Kankaalla päällystetyt pehmusteet tuntuvat miellyttäviltä. Kuulokkeet tuntuvat olevan parhaiten kotonaan kevyemmässä popissa, jatsissa ja klassisessa musiikissa. Basso puolestaan on hieman muita taajuuksia vaimeampi eikä niin yksityiskohtainen. Peittää keskialuetta ja bassoakaan ei paljon tule. Outoa. (4p) Käyttömukavuus: Ensituntuma jämäkkä, mutta myös ihan mukava. Panta ei paina, koska kuulokkeet aika kevyet ja korvatyynyt pitävät kuulokkeet pääosin paikoillaan. (3p) Kuuntelija 3 (JN): Matalimmat synabassot ja sähköbasson alimmat nuotit hieman ponnettomat hiljaa kuunneltaessa. Aika kiva pidemmässäkin kuuntelussa, kun soundiin ensin tottuu. Muuten tosi hyvä toisto, mutta ei mitenkään erityisen säväyttävä. Voisi olla aavistuksen enemmän kirkkautta. Mukava soundi. (3p) Kuuntelija 2 (HK): Jos joukossa on hitusen tummasävyisiä kuulokkeita, niin tässäpä niille täydellinen vastakohta. Kiristysja säätömekanismikin on portaaton ja toispuoleinen, eikä kuulokkeita tahdo saada paikalleen miellyttävästi. (3,3p) GraDo: Kuuntelija 1 (TH): Yläpää aika selvästi koholla, aika paljonkin. (2,8p) Käyttömukavuus: Varsin mukava, istuu luontevasti päähän, panta hieman kovahko. Korvatyynyjen materiaali on karhea ja voi pitkässä kuuntelussa haitata. Yläpää ei välttämättä ihan niin puhdas kuin voisi olla, pientä “suttua”, mutta musastakin kiinni. (4p) Kuuntelija 4 (ML): Lämmin yläpää, rasittamaton, yläbasso hieman koholla, tekee kokonaissoinnista paksun, muuten varsin miellyttävä. Ei huono ollenkaan. No, ne toisaalta hengittävät paremmin kuin tekonahka! (2,5p) FoCal: Kuuntelija 1 (TH): Balanssi kuulostaa olevan suht kunnossa. Itse asiassa kun kuuntelee pidempään, niin paranee. Toisaalta ei hiosta. Kritiikistä huolimatta kuitenkin ihan kelpo kuuloke. (2p) Kuuntelija 3 (JN): Raikas diskantti, joka antaa ilmavuutta koko toistoon. Niin tai näin, kokonaisuus on persoonallisuudestaan huolimatta peruskelpoa kuultavaa, eikä mikään varsinaisesti ole pielessä. Bassojen ulottuvuus on todella rajallinen ja tällä osastolla puuttuu energia täysin. Särökitaroissa on silti mukavaa räyhää. Not for me. Matalia transientteja kuitenkin riittää. Toisaalta näillä kuulokkeilla musiikissa on aimo ripaus energiaa. Jos hieman venyttäisi vaikka. Äänikuva voisi olla avarampi. Loppujen lopuksi mukana ja pehmeä ja pysyy hyvin päässä. Yläpään taso ja sävy kestää kuuntelua. Sinänsä napakka toisto ja omalla tavallaan lineaarinen. Korkeiden taajuuksien korostus kuluu erityisesti sähköisesti tuotetulla musiikilla. (4p) Kuuntelija 4 (ML): Nätisti soi eikä mikään harmita: laulajan ääni toistuu luonnollisesti. Tässä hintaluokassa kannattaa kuitenkin suhtautua varauksella näin spesiaalilla otteella viritettyihin kuulokkeisiin, kun tarjolla on hyvällä tavalla tasavarmojakin vaihtoehtoja. Ei kuitenkaan mikään bassojyrä. Kuulokkeet ovat myös melko kevyen tuntuiset eivätkä purista kovin paljon. Tässä joukossa ei kuitenkaan aiheuta erityisiä vau-efektejä millään osa-alueella. (2,8p) Käyttömukavuus: Muhkeat muttei mitenkään erityisen painavat kuulokkeet, joiden istuvuus on oikeastaan kertalaakista kohdillaan. 4,2 Käyttömukavuus: Ovatpa kevyet! Painavat erikoisesti yläreunastaan ja vääntävät silmälaseja solmuun, vaikka tuntuvatkin kevyiltä. Aavistuksen yläpää koholla tai keskialueella vaimentumaa. Toisto on kauttaaltaan erottelevaa, hieman ehkä jo epäuskottavuuteen asti. Yläpanta painaa hieman, ja korvatyynyt voisivat olla kuitenkin vähän pehmeämmät (3,8p) Kuuntelija 2 (HK): Jälleen hiukan persoonallisemmin toteutettu toistoprofiili. Toistossa ei ole havaittavissa mitään häiritsevää vääristymää lukuun ottamatta vaimeaa bassoa. Kyseisen kauneusvirheen lisäksi äänessä ei ole erityisempää valittamista. Käyttötuntuma on hiukan raskas, mutta toisaalta sitä kompensoi miellyttävä pehmustemateriaali. Mitä pidempään kuuntelee, sitä enemmän pitää, mutta musiikista riippuen. Hieman ehkä saisi olla aavistuksen vähemmän puristusta. Käytössä on astetta jäykempi pehmustemateriaali, jolla kieltämättä on puolensa, mutta jotenkin toteutus ei vain nyt toimi. Joillain näytteillä kokonaisuus soi aavistuksen kireästi, toisiin taas pieni yläkerran korostus tuo mukavaa energiaa. Soveltuu ehkä hiukan paremmin detaljibongailuun kuin neutraaliksi yleiskuulokkeeksi. Stereokuva ei ole kaikkein jäsentynein. KlIPSCH: Kuuntelija 1 (TH): Jämäkkä basso alimmalta oktaavilta lineaarisen kuuloinen. Basson alin oktaavikin kyllä toistuu, mutta kenties rakenteellisen toteutuksen vuoksi siinä voisi olla enemmän voimaa. Hyvä “yleiskuuloke”. Alakeskialueelta alkaen toisto on tarkkaa, tasapainoista ja erottelevaa, ja myös instrumentit ovat paikoillaan. Tasapainoinen basso, suht rauhallinen toisto
Yläpää soi raikkaan tarkasti ja luonnollisesti kuten myös keskialuekin. Focal (tai Denon). Sopii erinomaisesti jazziin ja klassiseen, mutta rock-pop-osastokin toimii mainiosti. Kevyt musa toimii näillä mainiosti. Focal on hyvä all-rounder myös mobiilikäyttöön, mutta sen jäykät kaapelit ovat karmeat. Korvat jäävät kokonaan tyynyjen sisään, mikä on hyvä asia, ei paina korvalehtiä mistään kohtaa. (4,5p) Käyttömukavuus: Kuulokkeet ovat kookkaat ja miellyttävän tuntuiset. Bassoissa on sopivasti voimaa, ja ne menevät alas. Basso terävöityy ja samalla keskialuekin kaivautuu esiin. Vaikka kyseessä on avoin rakenne, bassotkin toimivat ja ulottuvat matalalle... Hieman ehkä diskantti koholla, tai voisiko yläbassolla olla hieman enemmän tasoa. Eli bassoa on laadullisesti ja ulottuvuudeltaan hyvin tarjolla. Flamencojuoksutukset toistuvat tarkasti ja aksenteissa on luonteva, mieto korostus. Musiikin eri elementit piirtyvät tarkkarajaisesti isoon äänikuvaan, joka on juuri sopivasti pään sisäja ulkopuolella. Basso saisi tosiaan olla hieman puhdikkaampi. (4,5p) Käyttömukavuus: Mukavat päässä. Audeze “Sennheiser HD800S olisi kuulokkeista luultavasti se pitemmän päälle luotettavin valinta jokapäiväiseen käyttöön niin referenssinä äänityössä kuin rentouttavassa vapaa-ajankuuntelussakin. (4p) Kuuntelija 3 (JN): Bassontoisto on tarkkaa, mutta matalilla äänenvoimakkuuksilla melko tunkkaista. Joka tapauksessa tasapainoinen kokonaisuus, vaikka bassossa saisi kyllä olla hieman enemmän bottnea. Audeze, 2. Testin parhaimmistoa omaan korvaani, mutta vaativat riittävästi äänenvoimakkuutta. (4p) Kuuntelija 4 (ML): Äänimaisema on avara ja ääni puhtaan värittymätön. Nyt ollaan laadun äärellä. Erottelu on kuitenkin koko kaistalla hyvää, basso jymähtää tarpeeksi syvästi ja rytmisesti oikeaoppisesti, ja diskantissa on sopivasti ilmaa muttei juuri korostusta. Rakenteesta johtuen tilaäänten vuoto on melko mainittavaa, joten hiljainen kuuntelu vaatii ehdottomasti hiljaisen ympäristön. Sonylla on äänellisesti kiitettävä suoritus: soundi innostaa kuuntelemaan aina vain vaativampaa matskua, ja se palkitsee. Sinänsä kuulokkeet toimivat kaikella musiikilla, jota kuuntelin. Materiaalit mukavia ja käyttötuntuma sekä hyvin istuva että pehmoisa. Äänikuva ei ehkä ihan parhaiden veroinen, mutta ei mikään monokaan. Hyvä, mutta aika “mauton”. Minun ykkösvalintani! Denon on varsin rock: mehevän tuhti ote jonka soundi on tietyllä tavalla kivasti jenkkimäinen. (3,8p) Käyttömukavuus: Jännittävän futuristinen ja muista poikkeava muotoilu. sivistynyt soundi. Sonyt olivat myös hyvät ja monipuoliset. Bassot ulottuvat erittäin matalalle ja ovat napakan kontrolloidut. Ei mitään erityistä huomautettavaa. Sony, 3. Äänikuva voisi olla avarampi, muuten yleisesti ottaen miellyttävä sointi ilman mitään ongelmia. Koko kärkikolmikon yhdistävin piirre on siinä, ettei niissä ole varsinaisesti mitään virheitä, on vain eri tavalla persoonallisia toteutuksia, joita varmasti oppii ajan myötä arvostamaan.” Joni Nikkola (JN): 1. Dynaaminen soundi. Pantaan on jätetty säätövaraa melko runsaasti, ja vähän isompipäinenkin kuulija selviää vain parin pykälän laajennuksella. Pehmusteet ovat muhkeat ja sangan säätö on helppoa. Huippuluurit! nämä veisin autiolle saarelle… (5p) Käyttömukavuus: Isot korvatyynyt istuvat kevyesti ja luontevasti päähän. Sony, 3. Äänikuva voisi ehkä olla hiukan avarampikin, mutta toisaalta ahtaudesta ollaan vielä hyvän matkan päässä. (3,8p) Käyttömukavuus: Muhkean massiivinen kuuloke, joka ei kuitenkaan ole mahdottoman raskas. Istuvuuskin on loistava. (4,3p) Kuuntelija 2 (HK): Aavistuksen tummasävyinen ja matta äänimaailma yllättää hiukan profiililtaan räikeämpien kuulokkeiden joukossa, mutta toisaalta pehmeässä toteutuksessa on myös puolensa. Hieman ottaa korvanlehdet johonkin kovaan kuulokkeiden tyynyjen sisällä kiinni. (4,3p) Käyttömukavuus: Istuu napakasti, hieman puristaen päähän. (5p) VERTAILU: Highend-kuulokkeet 1 500–1 800 € 66 10/2019 (nro 193). Etenkin vanha kunnon jytä toistui nautittavalla antaumuksella, mutta muussakin sävyt tuntuivat olevan kohdallaan. Mutta kokonaisuutena ihan ok. Sähköisesti tuotetulla räväkällä musalla hieman ylimääräistä suhmua jossain ylämiddlessä. (3,5p) Kuuntelija 3 (JN): Basso vaatii hieman äänenvoimakkuuden vääntämistä avautuakseen. Erään aikaisemman kanssa ehdotonta parhaimmistoa. Mukava ja turvallinen kuuloke, joka onnistuu myös blokkaamaan kohtuullisesti ympäristöääniä. “Audezen kuulokkeet ovat ehdottomasti yhdet parhaista kuulemistani. Sennheiser, 2. Vähän kova istuvuus mutta kyllä näillä pärjää!” SonY: Kuuntelija 1 (TH): Nyt on soundi kohdallaan. Panta on kovaa materiaalia pannan reunoilla ja voi pitkässä kuuntelussa tuntua ikävältä. Kovemmassakin rytinässä kuulokkeet pysyvät miellyttävinä ja erottelevina. Pannan säätö napakka ja helppo, etenee naksauksittain. Sennheiser. Audeze, 2. Sennheiserit olivat erittäin tarkat, mutta mutta omaan makuuni ja “nautiskelukäyttöön” turhankin analyyttiset.” Mikael Liukkonen (ML): 1. Ei paina liikaa, mutta istuu silti hyvin. Hyvin lähellä erinomaista, mutta keskialueen sävyissä ja harmonioissa on jokin aivan pieni vivahde tai karheus, josta en aivan pidä. Erottelevuus yhdistyy miellyttävään soundiin, joka tuntuu sopivan kaikenlaiseen musiikkiin. Muheva subbasso ja silti muu alue balanssissa. Muuten kyseessä on harvinaisen helppo kuuloke oikeastaan minkä tahansa musiikin kuunteluun. Yläpää ja keskialue soi lämpimän rasittamattomasti mutta ilman filtteriä, Mukavat päässäkin. Mitään kritiikkiä on vaikea löytää. (2,8p) SennHeISer: Kuuntelija 1 (TH): Hyvin neutraalin kuuloinen soundi. Hieman etäinen ja kirkkauteen taipuva yleissoundi. Jos taas lähdetään miellyttävyyslinjalle, niin Sony ja Audeze ovat melko likellä toisiaan, Sony kuitenkin käyttömukavuutensa puolesta parempi. Yläpää juuri minun makuuni, keskialue neutraali. Äänen kolmiulotteisuus on ihan omassa luokassaan. “Audezen äänessä jotain, mikä vie mukanaan ja se erottuu massasta, eli on juuri oikealla tavalla erilainen kuin muut. Stereokuva on tarkka ja toistossa on kaikkiaan mukavasti dynamiikkaa. Hyvin koherentti toisto ja basson ulottuvuus myös kohdallaan. PS: Sennheiseristä sen verran, että loistava, mutta liian analyyttinen minun makuuni.” Heikki Kivelä (HK): 1. Sony, 3. Diskantin sävy ja taso on juuri kohdillaan ja laulaja soi luonnollisesti. Ei häiritse kylläkään orkesterimusiikilla ja akustisella. (4,5p) Kuuntelija 4 (ML): Mitään ärsyttävyyksiä ei havaittavissa. Denon, 3. Pikku detaljit erottuvat tarkasti ja nautittavasti. Erottelevuus säilyy myös kaottisessa jatsissa. KUUNTELIJAN VALINNAT Pyysimme jokaisen kuuntelijan myös nimeämään erikseen oman kärkikolmikkonsa: Teppo Hirvikunnas (TH): 1. Avara äänikuva, ripaus kirkkautta ehkä. Se helpottuu, kun volyymiä vääntää ronskimmin. Ei siis varsinaisesti lapsille tai pienipäisille käyttäjille. Sony “Sennheiser on tasapainoinen, ilmava ja kaikin puoli hyvä yleiskuuloke kaikkeen hifistelyyn. Vaatii kuitenkin astetta rohkeammin äänenvoimakkuutta herätäkseen. Monitorimainen. Sony on myös ääneltään erinomainen, samoja kvaliteettejä kuin Audezessä, mutta itse kuulokkeet ovat muuten jotenkin tylsän oloiset. (4,2p) Kuuntelija 2 (HK): Jäntevä, ehjä ja luontevasti hengittävä ääni. Erittäin miellyttävät ja helpot pitää. (4,5p) Käyttömukavuus: Eivät paina korvia lainkaan suurten kuulokeosien ansiosta, leukoja ne tuntuvan sen sijaan hieman puristavan. Sennheiser, 2. Pehmusteita ei ole mainittavasti, joten istuvuus on hiukan kova ja karhea, ei kuitenkaan mitään varsinaisesti epämiellyttävää. Erilainen toteutus. Diskantit ovat myös hieman ylierottelevat, minkä vuoksi nämä tuntuvat hiukan liikaa tarkkailukuulokkeilta hifinautiskeluun. Bassojen taso on hillitty mutta oikealla tavalla: ulottuvuutta on, mutta matalat eivät missään vaiheessa korostu liikaa. Myös toinen levy soi hyvin. Soundi oli hieman tummempi, ja kuulokkeet vaativat Audezea tarkempaa säätämistä. (4p) Käyttömukavuus: Isot tyynyt, hieman epämiellyttävä “poskituntuma”, mutta ei paina ja kevyet muutenkin. Denon saattaisi sittenkin olla parempi
VERTAILU: Highend-kuulokkeet 1 500–1 800 € 68 10/2019 (nro 193). Huippuääntä arvostavalle ehdottomasti tutustumisen arvoinen kuuloke. Tai hankkia samalla kuulokkeiden kanssa niille yhteensopiva erillinen kuulokevahvistin. Tämä johtuu ennen kaikkea kuulokevahvistimen lähtöimpedanssin ja kuulokkeiden tuloimpedanssin suhteesta, ja tietenkin kuulokevahvistimen kyvystä toimia erilaisiin kuormiin. (Suora lainaus: Wikipedia). Tällainen kaapeli kuuluu Focalin ja Sennheiserin vakiovarusteisiin. Tämä ei onneksi ole mikään yleinen ongelma, mutta se on hyvä huomioida etenkin jos haluaa kuunnella kovempaa tai havaitsee äänen säröytyvän jo suhteellisen pienillä äänenvoimakkuuksilla. Balansoidussa kytkennässä käytetään tyypillisesti xlr-liitäntää. Sama koskee myös käyttömukavuutta. Balansoitu liitäntä mahdollistaa hyvin pitkien kaapeleiden käyttämisen ilman merkittäviä häiriöitä. Audezen ääntä kuvaa hyvin muutama suora lainaus kuunteluarvioista: “Tätä voi kutsua uskolliseksi äänentoistoksi”, “miellyttävä ja silti realistinen”, “rytmiikkaa ja ryhtiä”. + Äänenlaatu kokonaisuutena + Äänikuvan levollisuus + Immuunit vahvistimen sovitukselle Raskaat päässä Laatuvaikutelma varauksin Lyhyt kuulokejohto Impedanssi vaikuttaa Kuulokevahvistimella, oli se sitten tavallinen vahvistin, jossa on kuulokelähtö tai erillinen kuulokevahvistin, voi olla kuulokkeiden toistoon suurikin vaikutus. Balansoitu kytkentä Balansoitu kytkentä, jota kutsutaan myös symmetriseksi tai differentiaaliseksi kytkennäksi, on elektroninen kytkentätapa, jossa signaali ja sen kanssa vastakkaisvaiheiseksi käännetty signaali kuljetetaan vierekkäisissä johtimissa, jotka vielä on usein kierretty pariksi. Joka tapauksessa kuulokkeet kannattaa siis aina koekuunnella joko omalla vahvistimella tai ainakin vastaavalla kuormalla. Balansoidun kytkennän merkitys kuulokkeissa kuuluu sarjaan “luulen kuulevani eron”, emmekä ota siihen nyt kantaa. Kokonaisuutena Audeze LCD-X:t ovat ääneltään testin parhaimmistoa, joskin arvioissa on jonkin verran hajontaa. Istuvuus vaikuttaa olevan hyvinkin yksilöllistä. Tavallisen integroidun vahvistimen kuulokelähdön lähtöimpedanssi on yleensä 50–80 ohmia, ja esimerkiksi lähes kaikki testin kuulokkeet ovat kuormaltaan tätä selvästi matalampia Jännitteen lasku saattaa olla niin suuri, ettei kuulokevahvistimen virranantokyky ja teho riitä tuottamaan kuulokkeista tarvittavaa äänenvoimakkuutta. Myös käyttömukavuus jakoi mielipiteitä. Ehdottomasti kuitenkin tutustumisen arvoinen kuuloke. Tämän myötä alkuperäinen signaali kaksinkertaistuu ja vastavaiheisiksi muuttuneet häiriösignaalit kumoavat toisensa. Vierekkäisiin johtimiin ulkopuolelta indusoituvat sähkömagneettiset häiriöt ovat keskenään liki samansuuruisia ja samanvaiheisia. Varsinkin, jos etsii vieläpä massasta erottuvaa brändiä ja lookkia. Työn laatu ja rakenne voisivat olla paremmat. Audeze LCD-X Hinta: 1 690 € Ääneltään yksi parhaista A udeze LCD-X soi erittäin hyvin, vaikka tässä olikin yksi muista enemmän poikkeava mielipide. Vastaanottopäässä vastavaiheinen signaali käännetään uudelleen ja signaalit yhdistetään. Audezet toimivat ongelmitta hyvin erilaisilla vahvistimilla. Vahvistimen puhti ei vain riitä. Mitä suurempi on kuulokevahvistimen lähtöimpedanssi, sitä enemmän vahvistimen jännite laskee matalilla kuulokeimpedansseilla. 2. Kuulokkeiden ääni saattaa olla hyvinkin erilainen eri laitteilla kuunneltaessa. Tässä esimerkkinä Focal Clear -kuulokkeiden toistovaste eri kuulokelähdön impedansseilla: 5 ohmia (punainen), 50 ohmia (sininen) ja NAD-vahvistimen kuulokelähdön impedanssi on 64 ohmia (vihreä). Kuulokkeiden (dynaamisten) impedanssi ei ole vakio, vaan se vaihtelee taajuuden mukaan. Impedanssi vaikuttaa ainakin kahdella tavalla: 1. Kuulokkeissa on megapaksut ja pehmeät korvatyynyt, mutta kuulokkeet ovat myös melko painavat. Kuulokkeiden tyylikin jakaa varmasti mielipiteitä. Matalaimpedanssisten kuulokkeiden yleistyminen on hieman outoa, etenkin kallimmissa kuulokkeissa, sillä matalasta impedanssista ei ole varsinaisesti mitään erityistä etua. Mitä suurempi kuulokevahvistimen lähtöimpedanssi ja mitä lähempänä kuulokkeiden impedanssi sitä on (voi olla jopa sen alle), niin sitä suurempia ovat myös mahdolliset toiston muutokset
Gradot ovat monella tapaa hienot mutta erilaiset kuulokkeet, ja läheskään kaikille ne eivät sovi. Johdot tosin voisivat olla notkeammat. Kokonaisuutena kuitenkin hienot ja yleiskäyttöiset kuulokkeet erityisesti bassojen ystäville. Denon AH-D9200 Hinta: 1 599 € Bassoa muita häiritsemättä D enonin saivat pääosin kehuja bassotoistostaan, tai ainakin sitä on havaittavasti ja toisto ulottuu lineaarisena todella alas. Gradot ovat myös herkät käytettävälle kuulokevahvistimelle. Bassotoisto voisi olla hieman ponnekkaampi ja täyteläisempi. Avoin rakenne tuottaa kaikkiaan laadukkaan toiston, josta ei löydy erityistä huomautettavaa, mutta ei toisaalta muutakaan. Suosittelemme tässä tapauksessa korkean lähtöimpedanssin puhdikasta vahvistinta. Rahanarvoisia varusteita. Sama koskee Gradojen ääntä. Niiden omantakeinen tyyli on säilynyt samanlaisena vuosikymmeninen saatossa. + Täysin omanlaisensa design ja toteutus + Klassisen ja akustisen musiikin toisto Vaimea bassotoisto Viimeistely ja varustelu varauksin Herkkyys kuulokelähdön impedanssille + Tasapainoinen toisto + Korvatyynyjen pehmeys ja tuntuma + Varustelu Bassotoisto varauksin Johtojen jäykkyys + Laatuvaikutelma + Bassotoisto ja sen ulottuvuus (varauksin) + Immuniteetti kuormalle Varustelu Johtojen kosketusäänet (nro 193) 10/2019 69. Gradot ovat todella kevyet, mutta niiden käyttömukavuudesta tuli erilaisia kommentteja. Pieni miinus kokonaisuudessa on kangaspäällysteisten johtojen kosketuksen aiheuttama kahina kuulokkeissa. Kuulokelähdön impedanssi vaikuttaa keskimääräistä enemmän toistoon, joten se on myös syytä huomioida. Tämä myös jakaa kuuntelijoiden mielipiteitä: osa pitää ääntä, hieman musiikista riippuen, liian kirkkaana, jopa rasittavana, kun taas osan mielestä se on raikas ja erotteleva. Kokonaisuutena omassa ryhmässään harkinnan arvoinen vaihtoehto laadukasta ja designiltaan hieman muista poikkeavaa yleiskuuloketta etsivälle. Focal Clear Hinta: 1 499 € Moderni ja tasapainoinen F ocalit soivat eittämättä asiallisesti. Niiden ääniprofiili on enemmän tai vähemmän kirkas ja alimmilta bassoiltaan vaimea. Äänessä on kokonaisuutena paljon hyvää, ja Denoneita voisi luonnehtia rock-kuulokkeiksi. Näillä voi kuunnella kovempaakin muiden häiriintymättä. Sovitusimpedanssilla on selvä vaikutus toistoon. Laatuvaikutelma ja yksityiskohdat ovat korkeatasoiset. Denonit ovat myös mukavat ja kevyet päässä. Focalit toimivat eleettömästi kaikenlaisella musiikilla. Grado GS2000e Hinta: 1 790 € Käsityötä kirkkaalla äänellä G radot on helppo tunnistaa. Gradot tuntuivat soveltuvan parhaiten akustiselle ja orkesterimusiikille. Joillekin ne voivat kuitenkin olla juuri ne oikeat. Kosketus-/hankausääni tavallaan johtuu mekaanisesti kuulokekuppeihin. Tämä on pitkälle suljetun rakenteen ansiota, ja samalla ääni pysyy pääosin kuulokkeiden sisällä. Focal tarjoaa “kohtuuhintaan” laadukkaan ja modernin oloisen paketin: hienot ja mukavat kuulokkeet, käytännöllisen kuljetus-/säilytyskotelon ja kolme erilaista johtoa. Ne toimivat nippanappa jopa suoraan älypuhelimen kanssa ja ovat myös melko immuunit kuulokevahvistimeen kuormalle. Gradoissa on jotain sellaista, mistä muut kuulokkeet voivat vain haaveilla
Tosin jotkut kuuntelijat olisivat kaivanneet bassoon enemmän syvyyttä ja voimaa. Kuulokevahvistimen impedanssi vaikuttaa merkittävästi bassoalueen toistoon ja sitä kautta myös kokonaistoistoon. S ony on onnistunut nousemaan lyhyessä ajassa kuulokevalmistajien kärkijoukkoon. Klipschit ovat jämäkät mutta silti mukavat päässä, ja niiden kanssa pärjää pidemmissäkin kuuntelusessioissa. Mitään erityistä huomautettavaa niiden äänessä ei kuunteluryhmän mielestä ollut, mutta bassotoisto herätti jonkin verran kommenteja. Yksi kuuntelijoista antoi Sennheiserille kuuntelusta täydet pisteet. Ääneltään Klipschit sijoittuvat turvalliseen keskiluokkaan. + Laatuvaikutelma + Tasainen kokonaisuus + Värivaihtoehdot Bassotoisto varauksin Herkät kuulokevahvistimelle + Neutraali ja tarkka toisto + Keveys ja käyttömukavuus + Tunteeton vahvistimelle Vaimeahko bassotoisto Vaatii puhtia vahvistimelta + Äänenlaatu kokonaisuutena + Rakenne ja toteutus + Tunteeton vahvistimelle + Käyttömukavuus varauksin Ei balansoitua XLR-johtoa VERTAILU: Highend-kuulokkeet 1 500–1 800 € 70 10/2019 (nro 193). Sony MDR-Z1R Hinta: 1 799 € Lähes täydelliset. Sony MDR-Z1R -kuulokkeet ovat myös käytössä erittäin mukavat, yhdellä eriävällä mielipiteellä. Vaikka niiden olemus on hieman vaatimaton, niin rakenteeltaan ja toteutukseltaan ne ovat huippuluokkaa – jopa hintaistaan kalliimman oloiset. Toistoltaan avoimet Sennheiserit ovat huippuluokkaa: ääni on hyvin neutraali ja suorastaan analyyttinen, mutta ei kuitenkaan ärsyttävän kuiva. Ne ovat modernin ja laadukkaan näköiset mutta eivät erityisen loistokkaat. Kuunteluarvioissa oli hieman kuitenkin hajontaa, mutta käyttömukavuuden osalta HD800S:t ovat testin parhaat. Mielipiteet siis hieman jakautuivat. Klipschit vaikuttaisivat toimivan parhaiten suurella mieluummin kuin pienellä lähtöimpedanssilla olevan vahvistimen kanssa. Klipsch Heritage HP-3 Hinta: 1 499 € Näyttävää premiumlaatua K lipsch Heritage HP-3 -kuulokkeet herättävät huomiota. Kuunteluarvioiden ja pisteiden välillä oli harvinaisen pieni hajonta. Sennheiser HD800S:t ovat erittäin kevyet ja myös mukavat päässä. Työn laatu ja viimeistely ovat korkeatasoiset. Kuulokkeet ovat saatavana vielä kolmella erilaisella puulajilla ja värimaailmalla. Näyttävät ja hyvät kuulokkeet. Kokonaisuutena erinomaiset kuulokkeet, jotka sopivat ääneltään mainiosti monenlaiseen kuunteluun ja eri musiikkilaijeille. Kuulokkeet soivat hyvin ja tasapainoisesti. Sennheiserit ovat korkeaimpedanssisina tunteettomat käytettävällä kuulokevahvistimelle, mutta puhtia siinä pitää olla. Yksi kuuntelijoista piti ääntä kuitenkin sangen hyvänä, erityisesti rock-tyyppisellä musiikilla. Kuulokkeet ovat kalliit mutta joka suhteessa hintansa arvoiset. Ne ovat näyttävän ja kalliin näköiset. Sonyt yllättivät varsinkin ääneltään. Sennheiser HD800S Hinta: 1 599 € Tarkat huippuluurit S ennheiser HD800S:t poikkeavat olemukseltaan muista kuulokkeista. Kokonaisuutena huippukuuloke, joka nousee jaetulle ykkössijalle niin kokonaiskuin kuuntelupisteissäkin. Toisto on neutraalia ja ennen kaikkea yleispätevää. Työn laatu on korkeatasoista, tosin hieman askeettisen saksalaiseen tyyliin. Nyt testatut MDR-Z1R:t ovat tästä hyvä osoitus. Sonyt sopivat erinomaisesti kaikenlaiseen kuunteluun musiikista riippumatta, ja toisto on kokonaisuudessaan korkealuokkaista – vaikkei se keneltäkään täysiä pisteitä saanutkaan. Käyttömukavuuden osalta sopivuus tulee tarkistaa omassa päässä. Sennheiserit eivät ole turhaan saaneet maailmalla ylistäviä lausuntoja äänenlaadustaan. Kokonaisuutena Klipsch Heritage HP-3:t ovat harkinnan arvoinen vaihtoehto, etenkin jos niiden tyyli miellyttää ja on tärkeää
Master & Commander. Tervetuloa kuuntelemaan. All rights reserved. www.mareks.fi Mareksound Oy Valimotie 2, 00380 HKI info@mareks.fi – puh: 010 321 3220 Hegelin uudistuneet stereovahvistimet H390 ja H590 tarjoavat hintaluokkiensa parasta soundia. THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions. Löydät molemmat vahvistimet esiltä Mareksoundin myymälästä
Kaukana perässä hiihtävät kaikki fyysiset formaatit pikkuruisella neljän prosentin osuudellaan. Opas: Cd-levyn historia ja tekniikka TäydellisTä äänTä, ikuisesTi TäydellisTä äänTä, ikuisesTi Nykymuotoinen cd-levy alkaa olla formaattina pian 40-vuotias, ja tähän aikajänteeseen mahtuu sekä loiston päiviä että hiljaista hiipumista. Striimaus näyttää kaapin paikan koko Yhdysvaltain musiikkiteollisuudelle eri toimialoineen rohmuamalla 62 prosentin potin kokonaistuloista. Sama tilasto kertoo, että tällä hetkellä cd-myynti laskee kolme kertaa niin nopeasti kuin vinyylimyynti kasvaa, joten vasta joitakin vuosia sitten täysin kuolleeksi julistettu vinyyli on kuin onkin palaamassa vanhaan valta-asemaansa ja kiilaamassa takaisin cd:n edelle. Tästä hetkestä tarkasteltuna globaalissa mittakaavassa suoratoisto on syrjäyttänyt käytännössä kaikki fyysiset formaatit suosituimpana tapana kuunnella musiikkia, ainakin jos tilastoja on uskominen. Samoihin aikoihin kehittyivät cd-levyn kannalta muutkin elimellisen tärkeät elementit, kuten laser, digitaalinen äänentallennusteknologia sekä optinen tallennusformaatti. 72 10/2019 (nro 193) Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: CC0, Wikimedia Commons, Pro-Ject. Cd:t ja vinyylit yhteenlaskettuna siis. Hopeakiekkoa ei kuitenkaan kannata hylätä, sillä siinä niveltyy lopulta montakin hyvän äänen laatutekijää – ja oikein käsiteltynä se voi kestää ihmisiän. Osviittaa tästä saa esimerkiksi RIAA:n eli Recording Industry Association of American tuoreimpia, vuoden 2019 ensimmäisen puoliskon lukuja silmäillessä. Jälkikäteen tarkasteltuna ei ole kuitenkaan ihme, että cd ajoi noin kymmenessä vuodessa reippaasti sekä vinyylin että ckasetin ohi valtavirran ykkösformaattina. Viimeksi samoissa kiritysasetelmissa oltiin reilut 30 vuotta sitten, kun cd oli vielä suhteellisen tuore keksintö. Tämän suosion ja sen mittakaavan hahmottamiseksi on kuitenkin syytä palata aina kultaiselle 1960-luvulle saakka. Cd-levyn historiasta puhuttaessa sivuutetaan yleensä se fakta, että idean alkuperäinen isä, keksijä James Russell, hahmotteli pääpiirteittäin koko hoidon kynällä ruutupaperille jo vuonna 1965. M usiikkiteollisuudessa pätee monellakin alueella viidakon lait – eikä vähiten formaattirintamalla. Mistä kaikki lähti
Vuonna 1982 julkaistu Sony CDP-101 oli markkinoiden ensimmäinen cd-soitin, joka sisältää yhden 16-bittisen da-muuntimen molemmille kanaville. . . sinfonia, joskin jo vuoteen 1988 mennessä siitä oltiin julkaistu yli 70 erilaista cd-versiota. Päätös cd-levyn teknisten standardien yhdenmukaistamisesta syntyi kansainvälisten toimijoiden yhteistyöllä. Ensimmäisenä vuotenaan cd-levyt ja -soittimet otettiin kuluttajien keskuudessa vastaan varovaisella mielenkiinnolla. (nro 193) 10/2019 73. Sanotaan, että tätä penäsivät erityisesti kapellimestarilegenda Herbert von Karajan sekä Sonyn puheenjohtajan Akio Moritan vaimo. Teknologiaa kehittivät tahoillaan yhdenmukaiseen ja yhteensopivaan suuntaan eurooppalainen Philips sekä japanilaiset Sony, Mitsubishi ja Hitachi. Ensimmäisenä suomalaisena cd-julkaisuna puolestaan piSiinä missä uusien kaupallisten cd-levyjen tuotanto on jyrkässä laskussa, käytettyjen levyjen markkina kukoistaa niin verkossa kuin kivijalkakaupoissakin. Tämä ei sinänsä kuulosta vielä täysin mahdottomalta, toisin kuin cd-levyn keskiarvohinta 30 dollaria samana vuonna, joka tänä päivänä vertautuu yli 70 euroon. Erilaisilla kehityslinjoilla kartutettiin tietämystä muun muassa levyjen koosta, sopivasta materiaalista niiden valmistamiseen, signaalinmuodostuksesta ja äänenlaadullisista lähtökohdista. Ensimmäinen virallinen kaupasta ostettavissa oleva cd-levy oli vuonna 1982 Euroopassa ABBA-yhtyeen The Visitors ja Yhdysvalloissa tulkinnasta riippuen joko Billy Joelin 52nd Street tai Glenn Millerin In The Digital Mood – eikä yllättäen Beethovenin 9. Teknisten seikkojen rinnalla kerrotaan olleen myös eräs taiteellisempi pyrkimys, nimittäin Beethovenin 9. Siispä cd-levyn kohdalla päädyttiin 44,1 kilohertsiin, monestakin syystä. Hinnasta huolimatta soittimia myytiin 30 000 ja levyjä 800 000 kappaletta noin vuoden sisään julkaisun jälkeen. Enemmän ja vähemmän merkittävistä yksityiskohdista päästiin kuitenkin yhteisymmärrykseen, ja ne koottiin cdlevyn teknisen toiminnan määritteleväksi Red Book -standardiksi vuonna 1980. Yksi näistä on cd-levylle lopulta valittu 44,1 kilohertsin näytetaajuus, jonka valinnan sanotaan pohjautuneen seuraaviin lähtökohtiin: ihmisen kuuloalueen (ja myös kaiken merkittävän musiikillisen informaation) ylärajan katsotaan yleensä olevan 20 kilohertsiä, mistä johtuen 20 kilohertsin kattamiseksi ja varmuuden vuoksi vähän sen ylittämiseksi sopivan näytetaajuuden on oltava Nyquistin teoreeman mukaan suurempi kuin 40 kilohertsiä. Valta-asemaan varovaisella nousulla Cd-levy laskettiin markkinoille pitkällisen kehityksen jälkeen Euroopassa ja Japanissa syksyllä 1982 ja Yhdysvalloissa keväällä 1983. Markkinoiden ensimmäisenä cdsoittimena pidetään Sonyn CDP-101:tä vuodelta 1982. sinfonian mahduttaminen yhdelle levylle. Tästä kaikki alkoi. Julkaisuvuotenaan se maksoi 900 dollaria, joka nykyrahassa vastaisi noin 2 130 euroa. Kesti kuitenkin yli 10 vuotta ennen kuin Russell sai herätettyä mielenkiintoa potentiaalisissa yhteistyökumppaneissa, mutta sen jälkeen alkoi tapahtua
. Yksi esimerkki negatiivisista lieveilmiöistä on särö, joka käyttäytyy analogisessa tuotannossa eri tavalla kuin digitaalisessa. Cd-levyjen markkinointiin liittyi paljon rohkeita mainospuheita, joista ehkä mieleenpainuvimpana on jäänyt elämään kuvaus ”Perfect Sound Forever” – täydellistä ääntä, ikuisesti. detään yleisesti Riki Sorsan Kellot ja peilit -levyä vuodelta 1985. . Kevyt äänen yliohjautuminen CD -levy on tavanomaisesti halkaisijaltaan 120-millimetrinen, noin 16 grammaa painava kiekko, joka koostuu neljästä kerroksesta. Niistä alin (1) on 1,2 millimetriä paksu ruiskuvalettu polykarbonaattilevy, johon data tallennetaan. Vaikka cd on karkeasti yleistäen fyysisenä formaattina oikein käsiteltynä paremmin kulutusta kestävä kuin vaikkapa vinyyli tai c-kasetti, täysin immuuni vaurioille sekään ei ole. Musiikkistudioiden tuotantolinjat eivät olleet vielä 1980-luvun alussa erityisen digitalisoituneita, joten iso osa tuotannosta tehtiin puhtaasti analogisessa ympäristössä ja muunnettiin vasta loppuvaiheessa digitaaliseksi – eikä konversiossa vältytty lähestulkoonkaan kaikilta ongelmilta. Huolellisesti käsiteltynä ja säilytettynä laadukkaasti tehtaalla valmistettu cd kestää käyttöä kymmeniä vuosia äänenlaadun kärsimättä lainkaan. Vuoteen 1990 mennessä cd-levyjä oltiin myyty maailmanlaajuisesti noin miljardi kappaletta, mikä osoittaa, että cd-levyistä ja -soittimista oli täten muodostunut valtavirtakuluttajillekin varsin yleinen tapa nauttia musiikkista. Selitys cd:n voittokulkuun liittyy moneen musiikkiteollisuuden ja ylipäätään markkinatalouden tekijään, joiden vaikutukset vielä kumuloituivat keskenään. Opas: Cd-levyn historia ja tekniikka CD-levyn rakenne 5 4 3 2 1 74 10/2019 (nro 193). Tämän kerroksen päällä on suojaava lakkakerros (4), joka ehkäisee hapettumista, ja sen päällä vielä ylin kerros (5), johon levyn etiketti painetaan tyypillisesti silkkipainotai offsetmenetelmällä. Täydellistä ääntä – melkein Hifiharrastajien keskuudessa cd aiheutti varsinkin alkuvuosinaan enemmän tai vähemmän ristiriitaisia tuntemuksia, osin ymmärrettävistä syistä. Kuitenkin naarmut, pöly ja säröt voivat tehdä levystä toistokelvottoman. Digitaalinen musiikintuotanto, cd-levyn mahdollistama 74 minuutin tallennusaika, levyjen monistamisen helppous, kevyempi logistiikka, teknologiahype ynnä monet muut seikat johtivat siihen, että moni äänesti kukkarollaan cd:n puolesta. Se taas on päällystetty ohuella alumiinikerroksella (2), jonka tehtävä puolestaan on heijastaa cd-soittimen lukukoneiston puolijohdelaserin säde (3) lukukennolle. Siinä missä osaa kiehtoi uuden digitaalisen teknologian mahdollisuudet, osa pitäytyi tiukasti huolella rakennettujen analogisettiensä parissa. Vastaavasti 1990-luvun alkupuoliskolla aiemmin suosituimpien äänilevyformaattien, lp-levyjen ja kasettien, myynti kääntyi laskuun ja digitaalisesti tuotettu musiikki valtasi hiljalleen alaa saavuttaakseen huippunsa vuosituhanteen vaihteessa. Etenkin äänen täydellisyyteen cd-levyn alkutaipaleella kannattaa suhtautua kriittisesti, mutta asia ei ole täysin yksioikoinen
voi olla jopa toivottavaa ja profiililtaan harmonista analogilaitteistoa käytettäessä, mutta varsinkin huonoilla filttereillä varustettu digimuunnin voi tuoda ääneen ikävää säröytymistä. Monen 1980-luvun albumin kohdalla onkin niin, että niin sanotusti perinteisellä tyylillä täysin analogisesti tuotettu äänilevy kuulostaa alkuperäisellä vinyylipainoksella huomattavasti paremmalta kuin samaan aikaan tehty cd-versio. (nro 193) 10/2019 75. Cd-levylle näitä taajuuksia ei saa, sillä vaikka teoreettisesti korkein tallennettavissa oleva taajuus on Nyquistin teoreeman mukaan 22,05 kilohertsiä, moni digitaalinen alipäästösuodin aktivoituu jo huomattavasti matalammilla taajuuksilla. Näin musiikki-cd valmistuu Myyntiin menevien cd-levyjen monistamisessa käytetään lasista master-levyä. Cd pyörii edelleen Laskevista myyntiluvuista ja musiikinkuuntelutottumusten muutoksesta huolimatta cd:tä ei kannata laisinkaan laskea multiin vielä pitkään aikaan, ja tälle on monia hyviä syitä. Mikäli kyseessä on ammattimainen, isompi cd-monistamo, master-levy on yleensä ollut tapana tehdä laserilla lasilevylle, jota taas käytetään ikään kuin leimasimena myyntiin menevien varsinaisten cd-levyjen monistuksessa. . Oikein käsiteltynä ja säilytettynä cd-levyn tulisikin kestää kymmeniä vuosia, käytännössä ihmisiän halki. Tämä paketti lähtee cd-monistamoon, jossa siitä tehdään niin kutsuttu master-levy. Samanaikaisesti on myös hyvä muistuttaa, että cdäänenlaatu on kaikesta huolimatta ylivertainen kaikkiin hävikillisiin ja pakattuihin tiedostopohjaisiin musiikkiformaatteihin K äytännössä cd-muotoisen äänilevyn tuotannossa mennään melko pitkälle musiikki edellä, ja vasta oikeastaan loppumetreillä masterointivaiheessa toteutuksessa tulee ottaa huomioon esimerkiksi cd-formaatin tekniset ominaisuudet. Sen sisältö pysyy tuotantoketjun näkemysten mukaisena hamaan tappiin asti ja kuulostaa samalta aina ja kaikkialla. Se siis ”täydellisestä äänestä”, vaikka on tietysti syytä ottaa huomioon, etteivät monien kaiuttimien diskanttielementitkään välttämättä yllä yli 20 kilohertsin, koska siellä ei ikään kuin oleteta olevan mitään kuulemisen arvoista. verrattuna, ne kun jättävät ikään kuin kuuloaistin täydennettäväksi paljonkin sisältöä melko herkälläkin kuulokaistalla. Tai ehkäpä sittenkin on. Vaikka yleisesti ottaen ihmisen kuuloalueen ylärajana pidetään kliinisten tutkimusten pohjalta 20 kilohertsiä, lääketieteellisestikään ei ole täysin poissuljettua etteikö ihminen voisi jollain muulla tavalla tuntea tai aistia sitä korkeampia taajuuksia, sillä akustisissa soittimissa ja ympäristössämme yleisesti niitä esiintyy. Paitsi studiotyökalut myös cd-soittimet sisälsivät 1980-luvun alussa paljon standardisoimatonta tekniikkaa ja komponentteja, joiden yhteistoiminta ei ollut tyystin saumatonta. Yksi keskeisimmistä on siinä, että cd, eli compact disc, on nimensä mukaisesti kompakti musiikkiformaatti, joka on itse asiassa melko nerokkaasti suunniteltu ja toteutettu läpikotaisin. Mutta kun digitaalinen äänentallennusteknologia kehittyi 1990-luvulle tultaessa ja myös toistolaitteistot alkoivat soveltua paremmin digitoiston tarpeisiin, kaula menetelmien välillä kapeni, eikä eroon sen koommin ja varsinkaan remasteroitujen cd-painosten jälkeen ole yleisellä tasolla kiinnitetty huomiota. Se kestää käyttöä ja kuuntelua kiistatta aikalaiskilpailijoitaan vinyyliä ja c-kasettia paremmin, koska siihen ei kohdistu samankaltaista mekaanista kulumista. Nimittäin aiemmin mainitussa Red Book -standardissa cd-levyn näytetaajuudeksi määritelty 44,1 kilohertsiä 16 bitin syvyydellä on tietyssä mielessä asettanut sekä musiikin tuotannon että sen kuuntelun eräänlaiseen karsinaan. Koska lähes kaikki nykyäänitykset ovat lähtökohtaisesti digitaalisia, kaikki materiaali käy jo äänitysvaiheessa muunnoksen analogisesta digitaaliseksi. Käytännössä tämä tarkoittaa musiikkitiedostojen konvertointia cd-standardin mukaiseksi, eli 16 bitin syvyyteen ja 44,1 kilohertsin näytetaajuuteen. Tuotannon loppuvaiheessa masteroija muodostaa kokonaisuudesta yleensä DDPeli Disc Description Protocol -paketin, jossa on määritelty esimerkiksi raitojen täsmälliset kestot, niiden väliset tauot ynnä muut tekniset seikat.
Tämä kahden arvon vaihtelu toistuu koko levyn pyörimisen ajan, ja niiden perusteella cd-soittimen mikropiiri tulkitsee levylle valmistusvaiheessa tallennettua binääristä lukujonoa, spiraalimaista miljardien ykkösten ja nollien virtaa. Peruslaadukas cd-soitin hyvällä da-muuntimella ei todennäköisesti ole lähimainkaan toistoketjun heikoin lenkki perussetissäkään, vaikka se voi olla koko paketin edullisin laite. . Ja edelleen, suoratoistopalveluiden perusäänenlaatuun verrattuna cd on yksinkertaisesti parempi kaikilla mittareilla – toistoketjustakin riippumatta ainakin teoriassa. Käytännössä jälkimmäinen koostuu pienestä puolijohdelaserista ja valokennosta linsseineen ja prismoineen. Kun muunnos on tapahtunut, da-muunnin lähettää analogisen signaalin eteenpäin enemmän tai vähemmän suoraan vahvistimen ja kaiuttimien toistettavaksi. n Näin cd-levyn sisältö muuttuu musiikiksi Yllä suurennos cd-levyn lukupinnasta. Toinen mainittava ominaisuus liittyy musiikinkuunteluun. Aina kun lasersäde heijastuu takaisin tasaiselta pinnalta, valokenno havaitsee sen ja lähettää lyhyen sähkövirtapurskeen eteenpäin mikropiirille, joka tulkitsee sen arvoksi 1. Ja mitä sitten, jos Spotify tai Tidal päättää yhtäkkiä mennä konkurssiin. Kuten sanottua, cdäänenlaatu on enemmän tai vähemmän määritellyt sen, mitä digitaalinen ääni on. Jos taas lasersäde siroaa kuopan kohdalla, valokenno ei havaitse sitä eikä myöskään tee mitään, jolloin mikropiiri tulkitsee sen arvona 0. Vasemmalla Pro-Ject RS2T -cd-pyörittimen koneisto. Koska lp-levyjen saatavuus on mitä on ja varsinkin niiden postitusmaksut esimerkiksi mannerten välillä alkavat olla naurettavassa mittakaavassa, huomattavasti näpsäkämpi cd-levy tulee perille hyvin pakattunakin kirjepostin mukana. J okaisen cd-soittimen sisällä on muutama peruskomponentti, joista keskeisimmät ovat pyöritinja lukukoneisto. Se ei tule järin kalliiksi, ja cd:lle tallennettu ääni on ainakin lähes ikuisesti lähes täydellistä. Kun asetat cd-levyn soittimeen ja painat toistonäppäintä, pyöritinkoneisto käynnistyy ja pyörittää levyä aluksi noin 500 kierrosta minuutissa. Itse levyn luku tapahtuu niin, että lasersäde osuu levyn pinnassa oleviin mikroskooppisiin kuoppiin ja tasaisiin kohtiin. Toki saatavilla on nykyään myös korkearesoluutiomateriaalia, mutta musiikin tuotannollista taustaa aina äänitystekniikasta lähtien tarkastellessa voidaan olla montaa mieltä siitä, onko kahdeksankertaisella näytetaajuudella ja tuplasti suuremmalla bittisyvyydellä peruskuuntelussa muuta merkitystä kuin suuremman tallennustilan tarve. Da-muunnos on lyhyesti kuvattuna prosessi, jossa digitaalinen abstraktio muunnetaan reaalimaailman analogiamuotoon. Cd-soittimen lukukoneisto lähettää sen mikropiirin ja da-muuntimen tulkittavaksi. Kolmantena syynä voidaan pitää cd-levyjen keräilyn helppoutta suhteessa vaikkapa vinyyliin. Samanaikaisesti laser ja valokenno hakeutuvat levyn keskiöön (cd-levyn lukusuunta on vinyyliin verrattuna käänteinen, eli se alkaa sisempää ja etenee kohti ulkoreunaa) ja siirtyvät raita kerrallaan loppua kohti, jolloin myös levyn pyörimisnopeus hidastuu 200 kierrokseen minuutissa. Opas: Cd-levyn historia ja tekniikka 76 10/2019 (nro 193). Neljäs näkökulma liittyy cd-soittimien saatavuuteen. . Vaikka muutaman hipaisun päässä taskussa odottava miljoonien musiikkikappaleiden valinnanvara kiehtoo ymmärrettävistä syistä, niin siitäkin huolimatta – tai ehkä juuri siitä syystä – vaikkapa omien aution saaren levyjen hankkiminen cd-formaatissa on jokaiselle musiikin ystävälle harkitsemisen arvoinen hanke. Keskellä kiskoa pitkin liikkuva lukukoneisto komponentteineen. Karkeasti yleistäen voidaan väittää, että melko hyvän cdsoittimen saa käytettynäkin suhteessa huomattavasti keskinkertaista vinyylisoitinta halvemmalla, eikä sen kylkeen tarvitse ostaa äänirasiaa, neulaa tai erillistä esiastetta. Näistä alueista tasaiset kohdat heijastavat lasersäteen takaisin kennolle ja kuopat taas eivät. Miljardeista tasaisista kohdista ja kuopista koostuva spiraalimainen jono sisältää datan binäärisessä muodossa. Ja käytettyjä cdlevyjähän on saatavilla niin netissä kuin kivijalkakaupoissakin kirppareita myöten huomattavasti vinyyliä laajemmin. Jotta binäärinen lukujono saadaan muunnettua musiikiksi, siihen tarvitaan useimmista mutta ei kaikista cd-soittimista löytyvää daeli digitaali–analogi-muunninta (da-muunnin voi olla myös erillinen laite tai integroituna johonkin toiseen toistoketjun laitteeseen)
Yksi niistä on Novus Plastic Polish -tuotteet, joita muun muassa suomalaiset kirjastot ovat käyttäneet menestyksellisesti. Kokeilemamme korjauspaketti koostui parista puhdistusliinasta sekä kolmesta eri nestemäisestä aineesta, joista ensimmäinen (#1) puhdistaa ja kiillottaa, toinen (#2) korjaa pienempiä naarmuja ja kolmas (#3) puolestaan tehoaa jo syvempiin naarmuihin. Tämän käsittelyn jälkeen levy soi kieltämättä jouhevammin, mutta täysin virheetön toisto ei ollut. Tästä huolimatta netissä on ohjeita ja videoita, joissa sitä käytetään levyjen korjaukseen, mutta emme suosittele sitä kokeidemme perusteella. Kuuntelimme aluksi testilevyämme sellaisenaan ja kirjasimme lukuhäiriöt ja katkokset ylös. Käsittelimme levyn Novus Plastic Polish -tuotteilla, joita suositellaan käytettäväksi erilaisten muoviosien vaurioiden korjaamiseen. Cd-leVyjen paranTaja Pikakokeilu: Novus Plastic Polish -tuotteet Teksti ja kuvat: Heikki Kivelä & Teppo Hirvikunnas . Jälkimmäisestä mainittakoon, että sekä pakkausselosteen että Suomen-edustajan mukaan kolmosta ei tule käyttää polykarbonaattipintoihin eli cd-levyihin. Naarmujen ja vaurioiden korjaamiseen taas on ehdotettu erinäisiä ratkaisuja aina hammastahnasta vahaan ja maalarinteippiin. Seuraavaksi puhdistimme levyn huolellisesti ensin ykkösaineella, levitimme siihen sitten kakkosainetta ja annoimme sen vaikuttaa jonkin aikaa, kunnes pyyhimme kuivuneen aineen pois levyn pinnasta ja kiillotimme sen vielä ykkösellä. Aineiden ja käsitteNaarmuuntuneiden cd-levyjen korjaamiseen on olemassa erinäisiä konsteja. Mainittakoon, että levyn naarmut olivat selvästi kynnellä tuntuvia, syviä vaurioita. Otimme selvää, onko vaurioitunut cd vielä pelastettavissa niiden avulla. Idea cd-levyjen korjaamisessa on saada levyn lukupintaan tulleeseen naarmuun jonkinlaista täyteainetta, joka mahdollistaa lasersäteen heijastumisen sisemmästä kerroksesta takaisin valokennolle häiriöttä eli ilman musiikin pätkimistä, hyppimistä tai toiston katkeilua. Kolme korjausainetta Tässä pikakokeessa uhrasimme tutkimusmielessä alkujaankin hiukan vaurioituneen cd:n tekemällä siihen muutaman ekstranaarmun, jotka saivat testisoittimena olleen NAD C538:n pätkimään ja katkomaan toistoa. (nro 193) 10/2019 77. Toimii tiettyyn pisteeseen asti Testasimme Novus Plastic Polish -tuotteet valmistajan ohjeita noudattaen. . Yrityksen Suomen-edustajan mukaan esimerkiksi moni kotimainen kirjasto korjaa käytössä vaurioituneet levyt juuri heidän tuotteillaan, ja myös internetissä Novus-tuoteperheellä on hyvä maine globaalisti. Cd -levylle tallennettu musiikki voi kestää oikein käsiteltynä ihmisiän, mutta yksikin naarmu saattaa toisaalta olla kohtalokas
Tämä osoittautui todeksi, sillä lopputulos oli arviolta yhtä huono kuin käsittelemättömällä levyllä. . Siispä odotimme hetken ja uusimme edellä kuvatun prosessin ja lisäsimme aineen määrää kummassakin vaiheessa. Aine kuitenkin tehosi pienempiin naarmuihin ja paransi levyn luettavuutta niiden kohdalla. Vajaa 30 euroa on pieni hinta mahdollisesta onnistumisesta, ja purkin tököteillä puhdistaa ja korjaa muutenkin noin 50 levyä ja muut muoviosat siinä sivussa – kunhan muistaa, ettei kolmosainetta kannata käyttää cdlevyihin. Käsittelimme levyn kokonaisuudessaan kolme kertaa ykkösja kakkosaineilla. Enemmän akryylityyppisille muoveille suunnattu kolmosaine on oletettavasti rakenteeltaan sen verran karkeaa, että se raapii helpommin naarmuuntuvan polykarbonaattipinnan peruuttamattomasti huonompaan kuntoon, jolloin sitä ei voi välttämättä enää pelastaa kakkosaineella. Kolmosainetta ei suositella polykarbonaattipinnoille. Astetta järeämpi vaihtoehto on hankkia kotiin erillinen levynkorjauskone, esimerkiksi Azuradiscin DUAL DISC II. Levyn pinta saattaa hioutua epäsäännöllisesti, mikä taas vaikuttaa sen optisiin ominaisuuksiin. Pahasti vaurioituneen levyn toisto parani lähtötilanteesta merkittävästi, mutta kriittisen syviin naarmuihin aine ei tehonnut kolmellakaan käsittelykerralla. Edustajan neuvon mukaan Novustuotteiden toimivuus käy paremmin ilmi, jos käsittely toistetaan. Niiden käyttö ei kuitenkaan välttämättä pelasta pahoin vaurioitunutta levyä, mutta testimme perusteella kannattaa kuitenkin kokeilla. Joten: toisin kuin internetissä väitetään, kolmosainetta ei kannata käyttää levyjen korjaamiseen. Tämä ei kuitenkaan mene täysin Novus-tuotteiden piikkiin, sillä levyn naarmut olivat ilmiselvästi kriittisessä syvyydessä ja koko pinta siten pilalla. Jos naarmu tuntuu selvästi sormella, se on silloin todennäköisesti liian syvä korjattavaksi Lisätietoja: www.konsolinet.fi Parantaa ainakin pintavauriot Novus Plastic Polish -setin toimivuus tuli todettua lähinnä pienempien naarmujen kohdalla. Laiteen kerrotaan olevan maailman nopein työpöytämallinen levyjen korjauskone, joka korjaa jopa 240 levyä tunnissa. Kerta kiellon päälle, mietimme, ja otimme lopuksi peliin myös vaikeiden naarmujen korjaamiseen tarkoitetun kolmosaineen, jonka käyttöä cd-levyjen kanssa ei siis suositella. Palvelussa saatiin pahasti naarmuuntunut ja melko lailla soittokelvoton levy kuntoon niin silmämääräisesti kuin käytännössäkin. Nyt niistä toinen sentään soi toiston täydellisen katkeamisen sijaan. PLUSSAT JA MIINUKSET + Parantaa vaurioituneen levyn luettavuutta + Helppo, turvallinen ja nopea käyttää – Toimivuus tapauskohtaista Novus Plastic Polish -setti Hinta: 29,80 € + postikulut Lisätiedot: www.novus.fi Sisältö: 3 x 59,2 ml aineet, puhdistusliinat Muuta: Aineet saatavilla myös yksitellen 236,8 ml pulloissa alk. lyn teho osoitti kuitenkin toimivuutensa, sillä lähtökohtana oli se, ettei kaksi raitaa neljästä soinut tietyn pisteen jälkeen laisinkaan. Tämäkään menetelmä ei kuitenkaan kykene pelastamaan syviä naarmuja sisältäviä levyjä. . Lisätietoja: www.tietotekniikkatavaratalo.fi & www.azuradisc.com Pikakokeilu: Novus Plastic Polish -tuotteet 78 10/2019 (nro 193). 11 € / pullo Näin syviä, selvästi kynnellä tuntuvia naarmuja Novuksellakaan ei täysin korjata, mutta pienempien pintavaurioiden kohdalla sen ykkösja kakkosaineet toimivat. Käsittelemättömän ja ensimmäisen käsittelykerran välinen ero oli kuitenkin merkittävin, eivätkä toistovirheet ratkaisevasti vähenneet enää toisella ja kolmannella kierroksella. Koneellista levyjen (myös dvd:t, blu-rayt, pelit ynnä muut) kunnostusta on tarjolla myös palveluna, jota esimerkiksi Helsingissä tarjoaa ainakin Konsolinet Kampin liikekeskuksessa. Konehionta on tässä mielessä turvallisempi ja myös vaivattomampi vaihtoehto. Jälki on tosin luultavasti sen mukaista, sillä DUAL DISC II korjaa ja kuivaa 30 sekunnissa levyn kuin levyn. Kuvassa laite, joka siis hioo levyt kuntoon noin 2–3 minuutissa viiden euron korvausta vastaan. Se on toisaalta astetta hintavampi hankinta, sillä kyseinen laite maksaa 3 665,01 euroa. Paketin aineet sopivat kuitenkin monipuolisesti erinäisten muoviosien naarmujen korjaamiseen, joten niistä voi olla apua myös muiden kuin levyjen kohdalla. n Vaihtoehtoja levyjen puhdistukseen Cd-levyjen käsin hionnassa on omat vaaransa
Käsitellyn levyn pinta. Käsittelyaine levitettynä levylle. Lähikuva käsittelemättömästä pinnasta naarmuineen. P äätimme ottaa vielä tarkemmin selville, mitä Novus-tuotepaketin järein tökötti eli numero 3 tekee cd-levyn polykarbonaattipinnalle. Lähikuva käsitellyn levyn pinnasta. Mitä Novus Plastic Polish Heavy Scratch Remover 3 tekee levylle. Tätä ikään kuin tasaisempaa naarmutusta tulisi sitten korjata aineella numero 2, joka nimensä Fine Scratch Remover mukaisesti on tarkoitettu kevyempien naarmujen korjaukseen. Tässä tapauksessa testiin uhrattu, lähtökohtaisesti naarmuinen levy soi tavanomaisella kodin blu-ray-soittimella paremmin käsittelyn jälkeen, mutta kuten pinnan muutoksesta voi päätellä, kolmosaineen käyttö pikemminkin vaurioittaa kuin korjaa levyn pintaa. Sitä ei siis voi suoranaisesti suositella vaurioituneiden levyjen pelastamiseen, mutta yllättävää kyllä, sen vaikutus voi olla myös toivottu. Kuten kuvista näkyy, lopputuloksena on levyn pinnan sameutuminen, mikä viittaa siihen, että aineen hiukkaset ja liuotinaineet naarmuttavat pintaa kauttaaltaan. (nro 193) 10/2019 79 Käsittelyn alkutilanne.
Caligula on rikkinäisen mielen musiikkia, mutta sirpaleisuudessaankin temaattisesti eheää ja mielenkiintoista. Lappilaista tangoa esittävä Lehtojärven Hirvenpää tiputtaa tanssirytmien kierroslukumittaria ja vaeltaa narkoottisesti leijuvan tangon iskelmällisillä lakeuksilla Laitisen ääni johtotähtenään. Laidasta laitaan seilaten Lehtojärven Hirvenpää: Lehtojärven Hirvenpää Genre: Tango Julkaisija: Helmi Levyt Ringo Starr: What’s My Name Genre: Rock Julkaisija: Universal Music Siinä missä muut Beatlesin exjäsenet jatkoivat soolotuotannossaan yhtyeen edistyksellistä eetosta ja tekivät tai tekevät edelleen musiikkia, jossa taiteellinen kunnianhimo asettuu ensisijalle, on Ringo Starr jokaisella 19 sooloalbumillaan keskittynyt hyvään mieleen ja leppoisiin bileisiin. Lingua Ignotan kolmas täyspitkä, Caligula, alkaa jousien raukealla soinnulla, joka matelee mahtipontisesti Hayterin kerroksittain rakennetun vokaalimassan alla. Ringo on miltei kahdeksankymppinen miljonääri, joka tekee levyjä tasan siksi, että se on hänestä kivaa. Haitari soi akustisesti, ja albumin loppupuolella kuoriutuva äänikuvan ajoittainen sähköinen modernisointi syntetisaattorein ja sähköisin instrumentein on toteutettu maltilla ja maulla. Ringo ei yritä liikaa. Ringo soittaa rumpujen sijaan biisiä, ja tukee aina nonchalantilla tavallaan sävellyksen tunnelmaa. Lingua Ignota: Caligula Genre: Industrial Julkaisija: Profound lore T aiteilijanimi Lingua Ignota on latinaa ja tarkoittaa tuntematonta kieltä. Parhaassa terässä Ringo on laulaessaan sävellystään Thank God for Music, jonka kertosäkeessä kerrotaan taivaan olevan radiossa. What’s My Name alkaa bassorummun sykkeellä, joka viestii, että maailman suurisydämisin rumpali on jälleen paikalla. Mongolialainen kurkkulaulu ei mene aivan täysin nappiin, mutta yrityksestä puoli pistettä. Tästä eteenpäin Ringo leipoo turvallista biittiään levyn loppuun asti ja laulaa kodikkaan pehmeällä äänellään hauskoja lauluja elämästään sekä vähän milloin mistäkin. Hayter kykenee uskottavasti klassisen laulutyylin mukaiseen tulkintaan, josta hän siirtyy vaivattomasti väkivaltaiseen rääkynään, itkuun ja valitukseen sekä bulgarialaisen kuorolaulun sointiin. Ringon rumpaloinnin vähätteleminen on väsynyt klisee, jota vastaan uhraan kernaasti kappaleen. Koonnut: Jemo Kettunen Levylautasella: 80 10/2019 (nro 193). Vanhasta tangoperinteestä musiikin erottaa Helmi levyt -tuotannoksi tekstillinen anti, joka on monta pykälää perinteistä tangoa anarkistisempaa. Tangolaulajana Jaakko Laitinen on kuin parodian yläpuolelle nouseva kunnianosoitus männävuosikymmenten kultaisille tangoäänille. Nimen takaa löytyy Kristin Hayter, yhdysvaltalainen klassisesti koulutettu muusikko, jonka säveltämää ja toteuttamaa äänimaisemaa on hankalaa asettaa sovinnaisiin genrerajoihin. Kuunnelkaa Rain tai A Day in the Life, ja yrittäkää sanoa, ettei kyseessä ole äärimmäisen näkemyksellistä perkussiotyöskentelyä. Avausraita Koska pasahtaa maalailee yhteiskunnan romahdusta, ja levyn mitassa fiilistellään käkkärämäntyjä sekä Lapin tuhoutuvaa luonnonperintöä. Hiljalleen orkesterisoitinten keskeltä kuoriutuu Diamanda Galásin vokaalitaidetta muistuttava äänikollaasi. J aakko Laitinen on viime vuosina hurmannut tiensä tanssivan indie-Suomen sydämeen balkan-henkisen Väärä raha -yhtyeen solistina. Hayterin musiikista kuuluu halu olla esillä kokonaisuutena, johon kuuluu lukuisia tahoja. Lehtojärven Hirvenpään intensiteetti rakentuu Harri Kuusijärven ihanasti helmeilevän haitarin ja Jaakko Laitisen värikkäiden tekstien sekä karismaattisen tulkinnan välille. Lehtojärven Hirvenpää on hypnoottinen tangoalbumi, joka tekee mieli laittaa pyörimään uudelleen välittömästi musiikin tauottua. Teknisempien soittajien pilkan ja irvistyksen takana piileekin se, ettei Ringo ole koskaan ollut soittaja, joka lähestyy rumpusettiä soolosoittimena. Sekä kauneutta ylistävissä hetkissään että väkivaltaisessa rosossa Lingua Ignota säilyttää musiikillisen ilmavuuden ja tunnetason intensiteetin. Rujompien tunnemaisemien saattelema äänikuva vaeltaa ajoittain niin pitkälle jyrkän rutinan maailmaan, että Lingua Ignota on päätynyt esiintymään pörinämusiikin mekkana tunnetulla Roadburn-festivaalilla Hollannissa. Puhtaasti musiikillis-esteettisellä tasolla Lehtojärven Hirvenpää ei jää kovinkaan kauaksi argentiinalaisen tangon perinteestä. Hän ei itse asiassa yritä yhtään mitään
Nämä upeasointiset kaiuttimet ovat kuunneltavissa ja ostettavissa meiltä hintaan 1090 € / pari. www.hifiguru.fi email: myynti@hifiguru.fi Puh. Lisätietoa: www.magnepan.com LRS LRS Markkinat TERVETULOA PERINTEISEEN HIFIKAUPPAAN Gato Audio DIA-250 Triangle kaiuttimet Aidot Taga putkivahvistimet HIFIQ.FI (nro 193) 10/2019 81. 019-418877 (Little Ribbon Speaker) on 50 vuotta paneelikaiuttimia valmistaneen amerikkalaistehtaan uusi promootiotuote
(02) 277 8950 www.hifimesta.fi THE KIN PLAY was created to provide a simple yet remarkable audio solution. Hyppää laivaasi ja suuntaa se avaruuteen. Retroilua jouluksi Liisankatu 3, Helsinki Puh. Leps´s World Jo lähes 250 miljoonaa kertaa ladattu Lep’s World on legendaarinen tasohyppelypeli – ja hauska sellainen! Leprekauni Lep on hukannut kultansa ja löytääkseen sen hän tarvitsee apuasi juostessaan ja hyppiessään Lep’s Worldin fantastisten valtakuntien halki. Galaga War Classic Galaga on Namcon vuonna 1981 julkaisema kolikkopeli. Tämä on siis alkuperäisen matopelin mahdollisimman uskollinen uusintaversio aina palikkamaisesta grafiikasta piippausääniin. Tämän matopelin luvataan olevan saatavilla olevista peliversioista kaikkein tarkin, sillä tekijä on omien sanojensa mukaan tutkinut tarkkaan alkuperäisen pelin toimintatapaa, ajoitusta ja ohjaimia: pelissä on yhdeksän alkuperäistä ja kolme erittäin vaikeaa tasoa, Snake 1 ja klassinen Snake 2, ja valittavana vielä viisi puhelinversiota (5110, 3210, 8210, 8850 ja 3310, joissa on Snake 2). Muista kuitenkin olla varovainen, sillä paikka on täynnä kamalia hirviöitä ja ne tekevät kaikkensa pysäyttääkseen Lep-raukan. Designed for the next generation of Totem’s growing family. Aktiivista nautintoa sielullesi! SOVELLUSVINKIT Koonnut: Teppo Hirvikunnas. Galaksi vaatii sinua, se on pelastettava muukalaisten aalloilta. Pelkkä voima ei kuitenkaan auta Lepiä välttämään vaikeuksia. Pelistä on myöhemmin julkaistu erilaisia versioita ja käännöksiä useille muille alustoille. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. Aika rientää silti kuin siivillä itse emoalusta tavoilteltaessa. Universumi on vaarassa! Galaga Wars Classic on siis klassinen avaruusräiskintä, joka toki hieman menettää pelattavuuttaan pienellä ruudulla. Snake ’97 Snake ’97 on kunnianosoitus klassiselle Nokia-puhelimien pelille, joka ohjelmoitiin vuonna 1997. Hauskan yksinkertainen, mutta silti todella vaikea peli. Galaga esiintyy useilla parhaimpina pidettyjen videopelien listoilla, ja tottakai se on saatavana myös Androidälypuhelimille. Häntä voi pistää vaikka vihainen mehiläinen! Ohjaa seikkailevaa Lepiä tasaisilla, vaivattomilla liikkeillä. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh. Lepin voimat kasvavat, jos löydät apilanlehden. Sen hauskempaa ei pelaaminen voi olla! Tämä peli toimii ilman internetiä tai wifi-yhteyttä. Tässä annos nostalgiaa, joka on yhtä addiktoiva (ja turhauttava) kuin alkuperäinen pelikin. Discover Kin Play & Kin Play Mini and all the acoustic pleasures it provides
32 A uto S ound AUTOESITTELY 32 A uto S ound AUTOESITTELY
Tarkkuudeltaan näyttö on fullhd-tasoa eli yltää varsin tavanomaiseen 2 340 Testi: Honor 9X -älypuhelin Paljon Puhelinta 250 eurolla Honor 9X tarjoaa mukavaa suorituskykyä, suuren akun ja monipuolisen kameran kohtuullisessa hintaluokassa. Tänä vuonna on nähty runsaasti 48 megapikselin kameroita, mutta lähinnä hieman kalliimmassa hintaluokassa. Niinpä puhelimen reunukset on pystytty kutistamaan mahdollisimman ohuiksi, ja näyttö kattaakin lähes koko etualan. Tällä tuumakoolla 9X on jo melko kookas, eikä reunalta toiselle ole kovin helppo yltää vaihtamatta otettaan. K iinalainen Honor toi marraskuussa Suomen-markkinoille uuden 9Xpuhelimen. Viimevuotisen 8X:n näytössä olleesta kameralovesta on luovuttu, sillä puhelimen selfie-kamera pomppaa tarvittaessa esille puhelimen yläreunasta. Vielä kun mukana on mukavat 128 gigatavua tallennustilaa, 9X:n hinta alkaa vaikuttaa edulliselta. Kokoa ja näköä Näyttö on varsin suuri 6,59-tuumainen, mikä tekee puhelimesta suurehkon. Näyttöpaneeli on toteutettu ips lcd -tekniikalla, joten mustat sävyt eivät ole aivan yhtä mustia tai kontrasti yhtä hyvä kuin oled-näytöissä, mutta vain harvoissa tämän hintaluokan puhelimissa muutenkaan nähdään oledeja. Niinkin äskettäin kuin viime vuonna 40 megapikseliä oli vielä kalleimmissakin puhelimissa suuri lukema. Myös 4 000 milliampeeritunnin akkuja on näkynyt tänä vuonna usein, mutta niitäkin hieman hintavammissa malleissa. 84 10/2019 (nro 193) Teksti ja ruutukaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: AVPlus-toimitus. Edullisemman keskiluokan puhelimen suositushinta on 249 euroa, mihin nähden ominaisuudet vaikuttavat varsin monipuolisilta
AnTuTu-testissä taas suorittimen nopeus voitti kaikki vertailun puhelimet, ja muistitestissä Honor 9X olisi ollut ylivoimainen. Ulkonäöltään sininen versio muistuttaakin paljon viime talvena testaamaamme Honor View 20 -puhelinta, jossa X-kirjaimen sijaan on V:n muotoinen, valaistuksessa muuttuva kuvio. (nro 193) 10/2019 85. GeekBench-testitulokset eivät ole vertailukelpoisia samaisen vertailun puhelimien kanssa, sillä testi on uudistunut vertailumme jälkeen, mutta Qualcommin nopealla Snapdragon 855 -järjestelmäpiirillä varustettuun lippulaivamalliin verrattuna Honor jäi keskimäärin hieman alle puoleen sen suorituskyvystä, mikä on kuitenkin hyvä saavutus. Koska 9X:n kehittely oli kuitenkin pakotteiden astuessa voimaan jo riittävän pitkällä, ne eivät koske Honor 9X:ää, ja siinä on normaalisti Googlen sovellukset ja palvelut. Myös objektiivin aukkosuhde on valovoimainen f/1,8. Lisätilaa on saatavilla microsd-kortin avulla enimmillään 512 gigatavun verran. Puhelimen näyttö on saatu levitettyä kauttaaltaan reunoille asti käyttämällä esiin kohoavaa selfie-kameraa. Google-sovellukset ja palvelut mukana Puhelimessa ei ole ainakaan suoraan paketista otettaessa vielä uusinta Android 10 -käyttöjärjestelmää vaan reilun vuoden vanha Android 9 Pie. . Näytön alareunassa on perinteiset kolme virtuaalipainiketta, jotka ovat puhtaasta Android-käyttöjärjestelmästä jo kadonneet. Kamera vakuuttaa Hintaluokkaan nähden Honor 9X:ssä on panostettu poikkeuksellisen paljon kameroihin – ne ovat kalliimmissakin Honorin ja Huawein puhelimissa olleet jo muutaman vuoden ajan erityinen kilpailuvaltti. Siinä missä vielä viime vuoden puolella parhaissakin puhelimissa joutui usein kärvistelemään akunkeston kanssa, 4 000 milliampeerituntia riittää yleensä koko päiväksi, joillain puhelimilla pariksikin. Sen sijaan grafiikkasuorituskyky ja käyttökokemus jäivät muista puhelimista jälkeen. Tunnistautumista varten sormenjälkilukija on sijoitettu hieman vanhanaikaiseen tapaan taakse. Sen sijaan tallennusmuistia on pikemminkin edullisimpien lippulaivojen verran eli 128 gigatavua, mikä on hyvä etenkin paljon kuvaaville ja sovelluksia käyttäville. Kuvasuhteeltaan näyttö on 19,5:9, mikä on ollut parin vuoden ajan lähes standardi älypuhelimissa. Takaseinä on muovia muttei aivan halvinta mahdollista. Ramkäyttömuistia puhelimesta löytyy neljä gigatavua, mikä on tämän hintaluokan puhelimissa tavanomainen määrä. Joka tapauksessa päivittäinen lataaminen kannattaa. Testasimme puhelimen PCMark-, AnTuTu-, GFXBenchja Geekbench 5 -sovelluksilla. Käyttöjärjestelmän suhteen Honor ja emoyhtiö Huawei ovat olleet toukokuusta alkaen epävarmassa tilanteessa, sillä Yhdysvaltojen pakotteet ovat estäneet Androidia kehittävää Googlea tekemästä yhteistyötä kyseisten puhelinvalmistajien kanssa. . Takaa löytyy kolme kameraa, joista pääkamerassa on tänä vuonna suureen suosioon noussut 48 megapikselin kenno. Honor käyttää tavalliseen tapaan omaa EMUI 9.1 -käyttöliittymäänsä, joten käyttöjärjestelmää on jonkin verran viilattu. Sen lisäksi on ultraTakana on kolme kameraa: normaalipolttovälinen, ultralaajakulma ja taustan sumentava syvyyskamera. Midnight Black on kiiltomusta, kun taas näyttävämmässä sinisessä Sapphire Blue -vaihtoehdossa on takaseinässä X-kirjaimen muotoinen heijastusefekti. Latausliitäntänä on nykyaikaiseen tapaan usb-c, mutta valitettavasti sen latausteho yltää vain 10 wattiin. Ahkerasti videota katsellessa virtaa riitti reiluksi kymmeneksi tunniksi, mutta vähäisellä käytöllä akku saattoi kestää lähemmäs vuorokaudenkin. Se olisi päihittänyt kaikki muut testipuhelimet paitsi Motorola Onen. Syystä tai toisesta puhelinvalmistajat ovat tänä vuonna päätyneet yhä useammin 4 000 milliampeeritunnin akkuun. Tilanne ei ole vieläkään täysin ratkennut. PCMark-testissä Honor pärjäsi keskimäärin hieman paremmin kuin kesällä 250–350 euron hintaisten puhelinten vertailussamme olleet mallit. Tarjolla on kaksi viimeistelyvaihtoehtoa. x 1 080 pikseliin. Kuten monissa edullisemmissa puhelimissa, perinteinen 3,5 millimetrin kuulokeliitäntä on edelleen mukana tarjoamassa vaihtoehdon langattomalle kuuntelulle. Musta sopii hillitympää lookkia kaipaavalle, kun taas sininen käy nuorekkaampaan makuun, jonka miellyttämistä yhtiö pitkälti tavoittelee. Niinpä täyteen lataaminen kestää melko pitkään – noin pari tuntia. Mukavasti vääntöä Honor 9X:ssä on järjestelmäpiirinä valmistajan oma HiSilicon Kirin 710F, joka ei ole aivan tuoreimpia malleja. Valikkoon pääsee tuttuun tapaan alareunasta ylöspäin sipaisemalla. Äkkiseltään sitä voisi etenkin sinisessä versiossa luulla lasiseksi
. Takakamerat tarjoavat kaksi eri polttoväliä eli ultralaajakulman ja normaalipolttovälin. Silloin myös tekoälytoiminnot ovat käytettävissä. Hidastukset taas ovat käytettävissä 120:n tai 480 ruudun sekuntinopeuksilla ja 720p-tarkkuudella. Kolmantena on kahden megapikselin kenno, jolla pystyy toteuttamaan taustan sumennuksen esimerkiksi potreteissa. Polttovälejä on tarjolla vain kaksi, mutta digitaalizoomauskin tuottaa kelpo jälkeä etenkin päivänvalossa. Jos taas haluaa kuvata kauempana olevia kohteita, joutuu joko kävelemään lähemmäs tai käyttämään digitaalista zoomausta. . Kamera tallentaa oletuksena 12 megapikselin kuvia, jolloin neljä pikseliä yhdistetään yhdeksi. Koko näytön kattavalla 19,5:9-kuvasuhteella nopeus rajoittuu 30 ruudun sekuntinopeuteen. Kamerasovellus on toiminnoiltaan tavanomainen. Halutessaan kuvia voi tallentaa myös 48 megapikselin tarkkuudella, jolloin niihin jää enemmän rajausvaraa ja niitä voi katsoa suurempinakin. Kaunistustehosteet ovat valittavissa, jos tarkkuuden pudottaa 720p-tasoiseksi. Kaikkiaan Honor 9X:n kamerat tarjoavat tässä hintaluokassa erittäin pätevät kameraominaisuudet, joilla puhelin olisi sijoittunut mitä luultavimmin viimekesäisen vertailumme kärkipaikalle. Monien mielestä hieman ylisaturoituneet sävyt toisaalta näyttävät paremmilta kuin raa’an realistiset. laajakulmakamera, jossa on 120 asteen kuvakulma ja kahdeksan megapikselin kenno. Videokuvaus onnistuu parhaimmillaan 1080p-tarkkuudella ja 60 ruudun sekuntinopeudella, jos käytetään 16:9-kuvasuhdetta. n Kameroissa riittää ulottuvutta mukavasti. Honor 9X:n tapauksessa digitaalinen zoomaus ei edes huononna kuvanlaatua kovin dramaattisesti, joten sekin on useimmissa käyttötarkoituksissa kelvollinen. Värit toistuvat maukkaina, tosin aavistuksen ylikorostuneina. Värit ovat aavistuksen saturoituneet mutta pysyvät kuitenkin hyvän maun rajoissa. Suljinnapin vierestä pääsee vaihtamaan selfie-kameran ja pääkameran välillä. Jos haluaa tarkempia säätöjä esimerkiksi kennoherkkyydelle, suljinajalle ja valotuksen kompensoinnille, ne löytyvät ammattilaistilasta. Takakamerat ovat ominaisuuksiltaan identtiset vertailussa olleen Huawei P30 Liten kanssa. Hämäräkuvaus ei yllä kalliimpien puhelimien tasolle. Selfieitä varten puhelimessa on 16 megapikselin selfiekamera, joka kohoaa esiin yläreunasta, kun sen valitsee kamerasovelluksessa. Testi: Honor 9X -älypuhelin 86 10/2019 (nro 193). Käytännössä sen avulla on vaikea saada tärähtämättömiä kuvia. Sen yläpuolella taas on valittavissa erilaisia valmiita kuvatiloja. Tässä tapauksessa sokeria on ripoteltu sävyihin hyvällä maulla
Kenelle tällainen puhelin siis sopisi. Pahin kilpailija sille tulee samasta talosta: Honor 20 on jo lippulaivapuhelin, ja hintaa sillä on vain reilu satanen lisää. Honor 9X Hinta 249€ Lisätietoja www.hihonor.com Mitat 163,5 x 77,3 x 8,8 mm Paino 196,8 g Näyttö 6,59” IPS LCD – Kuvasuhde 19,5:9 – Resoluutio ja pikselitiheys 1 080 x 2 340 px, 391 ppi Järjestelmäpiiri HiSilicon Kirin 710F Ram-muisti 4 Gt Tallennusmuisti 128 Gt Muistikorttipaikka microSD, max. Tätä puhelinta ei voi kutsua oikein löydöksi, mutta jos tietoturva ja sen semmoiset eivät kiinnosta, niin onhan alle 50 euron hinta ihan sikahalpa. Kyllä sillä surffaa, soittaa puheluita ja katsoo YouTube-videoita. Miten on käyttöjärjestelmän tietoturvan laita. Useampi seikka kuitenkin soittaa hälytyskelloja. Puhelimen sovelluskaupasta löytyy vain osa tavallisesti käyttämistämme testaussovelluksista, joten suorituskykymittaukset eivät oikein onnistuneet. Suorituskyvyltään se on omassa luokassaan kilpailukykyinen. Verkkoselauksessa Wishin puhelin pärjäsi parhaiten yltämällä noin kahteen kolmasosaan Nokian pisteistä. Akun kapasiteetti on sen verran hyvä, että sitä ei tarvitse olla jatkuvasti lataamassa – ei välttämättä edes päivittäin. Lisäksi 128 gigatavun tallenustilakin on tavallisesti tarjolla vasta hieman kalliimmissa malleissa. Sellaista versiota tosin ei ole olemassa. Muuta valittamista puhelimessa ei omassa hintaluokassaan ole. Eikä takuusta ole tietoakaan. Hintaluokassaan puhelin tarjoaa myös rutkasti tallennustilaa, joten valokuvia voi räpsiä melko huolettomasti. “Aito” S10 Plus -älypuhelin alle 50 eurolla. Ne myös toimivat hyvin ailahtelevasti ja vajavaisesti. K iinan tavaraa käsittämättömän halvalla myyvässä Wish-verkkokaupassa on myynnissä myös toinen toistaan hienompia älypuhelimia – ja uskomattoman edullisesti. Alkusyksystä testaamamme 150 euron Nokia 3.2 ei ollut varsinainen tehopakkaus, mutta tuloksissa se pesee Wishin puhelimen mennen tullen. Sovelluskauppaan ei esimerkiksi kovin mielellään laita luottokorttitietojaan. Ei todellakaan, vaikka yhteneväisyydet eivät rajoitu pelkkään ulkonäköön. Mitenkään ekologista ja kestävää kulutusta tämä ei edusta. Alimmillaan tulos jäi alle 20 prosenttiin – budjettipuhelimesta. Näyttö on melko kookas ja itse puhelin näyttävän näköinen. Kyseessä tuskin lienee Googlen yksinoikeudella nimettömälle valmistajalle kehittelemä versio. Hintaa kuitenkin on alle 50 euroa. (nro 193) 10/2019 87. Tuskin on sattumaa, että puhelin muistuttaa muutamilta yksityiskohdiltaan erästä tunnettua korealaiskaimaansa. Niistä tuloksista, mitä laitteesta saimme irti, välittyy melko surkea kuva puhelimen suorituskyvystä. Käyttöjärjestelmän käyttöliittymä hakee röyhkeästi vaikutteita Samsungilta, ja tarjolla on jopa Galaxy Apps -sovelluskauppa. Myös luvattu 4 300 milliampeeritunnin akku jäänee kauas luvatusta. 512 Gt Takakamera(t) 48 MP (f/1,8), 8 MP (f/2,4), 2 MP (f/2,4) – videotallennus 1080p @ 30fps Etukamera(t) 16 MP (f/2,2) pop-up-kamera Akku 4 000 mAh Latausliitäntä USB-C 3,5 mm kuulokeliitäntä Kyllä Pikalataus 10 W IP-suojausluokitus (pöly/vesi) PLUSSAT JA MIINUKSET + Laadukas kamera + Kelpo suorituskyky + Suuri tallennustila + Kookas akku – Hidas lataus Hyvä kokonaisuus! Honor 9X on kaiken kaikkiaan vahva paketti. Miinuspuolena akun latautumista joutuu odottamaan harmillisen pitkään. Huvittavana yksityiskohtana puhelimen sivuilla ja myös asetusvalikossa vakuutellaan, että siinä käytetään Androidin 9.1 -käyttöjärjestelmää. Tilasimme sieltä todella hienon näköisen ja huippuominaisuuksin varustetun Smart Phone S10+ -puhelimen. Onko kyseessä siis sama puhelin kuin toistatuhatta euroa maksava Samsung Galaxy S10 Plus
Ainoa huomauttamisen aihe on se, ettei kaiuttimissa ole automaattista käynnistystä. Yllättävän laadukkaat Pikkukaiuttimet Edellisen numeron aktiivikaiuttimien vertailutestin innoittamina päätimme ottaa pikakokeiluun myös selvästi testiryhmää edullisemmat, vain 169 euron hintaiset ProCaster HA-01 -aktiivikaiuttimet. Ja jos saivarrellaan hieman lisää, niin mukana tuleva kaiuttimien välinen kaiutinjohto voisi olla pidempi. Kaiuttimen takaa löytyy kaksi analogista linjasisääntuloa (yksi RCA-liittimin ja toinen 3,5 mm jakille), digitaalinen optinen tulo sekä usb-tulo audiotoistoon suoraan tietokoneelta, ja tietysti bluetooth, vieläpä aptx-yhteensopiva. Kotelo on mdf-levyä ja rakenteeltaan tukeva, ja viimeistely on asiallista aina elektroniikkaa myöten. Ihan hieno ominaisuus, mutta jos sisääntulona on ollut viimeksi jokin muu kuin bluetooth, esimerkiksi vaikka optinen tulo, niin kaiuttimet käynnistyvät bluetoothilla, mutta sisääntuloksi jää viimeksi valittu eikä siis jostain syystä bluetooth. Sinänsä tyylikkään olemuksen olisi täydentänyt valkoinen etusuoja, joka ei siis nyt kuulu varustukseen. Ominaisuuksien puolesta ProCaster HA-01:t eivät siis häpeä yhtään kalliimmille vaihtoehdoille. Edullinen hinta ei oikeastaan näy missään. Valittu sisääntulo ilmaistaan vain ledillä kaiuttimen etupaneelissa, joten sitä on käytännössä hyvin vaikea päätellä muutoin kuin painamalla haluttua sisääntulon valintaa kaukosäätimessä. Sen pituus on vain yksi metri. Makuasia tietenkin. Onneksi siinä on niille suoravalinnat. Kaiuttimet toki sammuvat itsestään, tai siirtyvät siis valmiustilaan noin 15 minuutin kuluttua siitä kun sisääntuloissa ei havaita signaalia, mutta kaiuttimet pitää kytkeä uudelleen päälle kaukosäätimestä – paitsi bluetoothin kanssa, joka valittuna kaiutin osaa käynnistyä, kun puhelimesta aletaan soittamaan bluetoohin kautta musiikkia. Sisääntulojen valinta ja käyttö sujuu kätevästi käteen sopivalla ja selkeällä kaukosäätimellä. Passiiviseen jakosuodattimeenkin on selvästi satsattu keskimääräistä enemmän. Vahvistin ei ole tosin erityisen tehokas, mutta normaalikäyttöön hyvin riittävä. KOKEILU: ProCaster HA-01 -bluetooth-aktiivikaiuttimet 88 10/2019 (nro 193) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas P roCasterin HA-01-kaiuttimet ovat todella kompaktit, ja valkoinen viimeistely saa ne näyttämään vielä pienemmiltä. Ja nehän yllättivät todella positiivisesti!
Eivätkä bassot myöskään kumise, ellei niitä yritä korostaa liikaa. Kaiuttimet ovat asiallisen näköiset, hintaisekseen laadukasta työtä, ja niitä on helppo käyttää. (nro 193) 10/2019 89 ääni yllätti Näin pienestä kaiuttimesta ja sen vain 70-millimetrisestä bassoelementistä ei vain voi saada kovin isoa ääntä. Kaiuttimet kuitenkin soivat kokoaan paljon isomman oloisesti. kaipaisi ripauksen lisää kirkkautta. Hinta–laatusuhde on erinomainen. + Ääni kokoja hintaluokassaan + Hinta–laatusuhde Ei automaattikäynnistystä kaikissa sisääntuloissa Sisääntulon ilmaisu Mainiot ja edulliset pikkuaktiivit ProCaster HA-01 -aktiivikaiuttimet ovat erinomainen vaihtoehto edullista televisioäänen parannusta haluavalle, eikä vain siihen. Puheääni on sinänsä selkeä. Ehkä siksi yllätys oli sitäkin suurempi. ProCaster näyttää myös sisältä hintaansa kalliimmalta. Kotelon yläreunassa on kapea refleksiaukko. Myös ylimpään diskanttiin ProCaster HA-01 Hinta: 169 € / pari Maahantuoja: Verkkokauppa.com Lisätietoja: www.verkkokauppa.com Rakenne: 2-tie, puoliaktiivi, bassorefleksi Diskantti: 25 mm Basso: 75 mm Jakotaajuus: 2 000 Hz Vahvistin: 2 x 30 W Sisääntulot: 1 x 3,5 mm, 1 x RCA, 1 x USBDAC Audio, 1 x digitaalinen/ optinen (Toslink), Bluetooth (aptX) Ulostulot: Subwoofer (RCA, mono) Mitat (k x l x s): 180 x 125 x 170 mm Paino (oikea/vasen): 2,2/1,8 kg Muuta: Kauko-ohjain, automaattinen standby-tila, automaattinen käynnistys bluetooth-yhteydellä, suomenkielinen käyttöohje, kumitassut, kaiutinjohto (1m), 3,5-3,5 mm kaapeli Kauko-ohjain on selkeä ja mahdollistaa myös kappaleiden vaihdon bluetooth-yhteyden yli. Elektroniikkaosasto on tiivis ja siisti paketti. ProCasterit nimittäin ajavat asiansa myös musiikin kuuntelussa, ei ehkä vakavassa, mutta yleiskäyttöisinä taustatoistimina tai työpöytäkaiuttimina mitä parhaiten. ProCaster HA-01 tarjoaa monipuoliset liitännät. Tämä kuuluu myös äänessä. Jakosuodattimeen on panostettu yllättävän paljon. Bassotoisto ei tietenkään voi olla voimakasta eikä toisto voi yltää kovin alas, mutta se, mikä tulee, on yllättävän hyvälaatuista. Sisältä kurkistaa myös useita passiivisen jakosuodattimen komponentteja. Odotukset eivät siis olleet korkealla. Toistovaste kuuntelusijoituksella 0,5 metrin etäisyydellä kaiuttimesta (ikkunointi + ½-oktaavin tasoitus). Toistossa ei ole pahoja virheitä, ja ääni on kokonaisen kuuloinen ja puhdas – aavistuksen ehkä keskialueelta kovuuteen päin kallellaan. Speaker Out -terminaaliin kytketään stereoparin toinen kaiutin. ProCasterit soivat itse asiassa hyvin, toki koko huomioiden. n. Myös mittaukset osoittivat, että toisto on kohtalaisen hyvässä balanssissa
Seuraava avplus-numero ilmestyy tammikuun lopussa! Muistathan vierailla verkkosivuillamme osoitteessa www.avplus.fi Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. Parivertailussa Onkyo A-9130 ja Yamaha A-S501 Vakavampaan vinyylien kuunteluun: SME Synergy 4k-kuvaa alle tonnilla! Optoma UHL55 LED 4K -projektori Modernin äänen lähteellä Harman/Kardon Citation Tower Paras vinyylisoitin järkevään hintaan. 90 10/2019 (nro 193). Seuraavassa numerossa: Kolme legendaarista brittiä vertailussa Vahvistin hifiharrastuksen perustaksi, mutta kumpi. Vertailussa soittimia 200–500 euron väliltä
Yhdessä tyylikkäässä, kompaktissa ja helppokäyttöisessä paketissa on kaikki, laadusta piiruakaan tinkimättä: 24/192 DAC, häviötön striimaus kaikista tunnetuimmista suoratoistopalveluista, muut tarvittavat liitännät ja tehokas 2x100W vahvistin. Toimintoja ohjaat intuitiivisesta käyttöpaneelista, älylaitteesi sovelluksella tai televisiosi kaukosäätimellä. Uutta luksusta on runsauden sijaan yksinkertainen ja selkeä laatu: pieni on kaunista. THE NEW M10: THE ART BEHIND THE ART. Lisää vain musiikki. Tätä filosofiaa noudattaen NAD M10 on suunniteltu. Tutustu tarkemmin www.nadelectronics.com/M10 tai www.ah-hifisystems.fi