HELPOIN VÄYLÄ VERKKOTOISTOON VERTAILUSSA 5 EDULLISTA JA KOMPAKTIA VERKKOSOITINTA HIFITASON PA-KAIUTTIMET VESTLYD V15C & V12C LAATUKUVAA JÄRKIHINTAAN TCL 55C735 MUTKATON LIPPULAIVAPUHELIN ONEPLUS 11 5G AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 2/2023 (NRO.218) HINTA: 11,90 € A V P L U S 2 /2 2 3 (N R O 2 18 ) W W W .A V P L U S .F I
f i 2 7 4 3 7 Uusi CINEMA mallisto on nyt saatavilla CINEMA 70S CINEMA 60 CINEMA 50 CINEMA 40 AV10/AMP10. B o w e r s & W i l k i n s I D L o u n g e U u d e n m a a n k a t u 4 6 1 2 H e l s i n k i w w w. i d l o u n g e
Iso kuva vain vie huomion muualle. Digitaalisuus ja teknologia on muuttanut ja muuttaa kaikkea nopeammin ja enemmän kuin ehkä voimme edes kuvitella. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Jiri Koivuniemi Joni Nikkola Kari Nevalainen Jarkko Peiponen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Jutussa mainittiin, että laitteessa on valmius Netflix-suoratoistopalvelulle. Tämä ei pidä paikkansa. Pahoittelemme virheitä. Eikä kokemusta haitannut sekään, että tilan yleisvalo teki kuvan hieman haaleaksi tai toisen projektorin kuva ei ollut niin tarkka kuin toisen. Korjaus! Edellisessä AVPlus-lehden numerossa 1/23 olleessa Epson EH-LS800 -testijutussa oli muutama virhe tai ainakin tarkennusta vaativa kohta. Surullista on se, että olisi hienoa, jos erot kalliimpien ja kaikin tavoin hienompien laitteiden välillä olisivat suurempia. (nro 218) 2/2023 3 PÄÄKIRJOITUS www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Illat venyivät kun työ muuttuikin elokuva katseluksi. Taulukkotiedoissa myös väitettiin, ettei projektorissa olisi bluetooth-lähetintä. Laatuerot tasoittuvat vähän kaikessa. Eroja on vaikea havaita, etenkään subjektiivisesti tarkasteltuna. 050 365 7654 (ark. Tämän takia esimerkiksi mittauksia kehitetään yhä tarkemmiksi. Massatuotannossa tällaisen tekniikan hinta on vain muutamia kymmeniä senttejä, ja itse ohjelmistolla ei ole periaatteessa hintaa lainkaan. PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 Alle 100 eurolla hyvää ääntä. Ehkä on vain hyväksyttävä, että alle 100 euron puuterirasiaa muistuttava verkkosoitin ajaa asiansa niin hyvin, että joutuu todella keksimään syitä paljon kalliimman hankinnalle. Se löytyy kuitenkin Epsonin erillisestä, hdmi-tuloon liitettävästä Android TV -palikasta. 9-15) O n samaan aikaan hienoa, uskomatonta, mutta myös surullista, että alle 100 euron hintaisella pienellä ja pari säälittävää prosessoria sisältävällä muovilaatikolla eli tässä tapauksessa verkkosoittimella ja puhelimen sovelluksella pystyy kuuntelemaan valtavaa määrää musiikkia äänenlaadulla, josta vielä hetki sitten (toki aikaperspektiivikysymys) vain haaveiltiin. Jostain syystä Epsonin projektoreissa, joissa Android TV on sisäänrakennettuna, ei ole eikä niihin saa Netflixin sovellusta. Kaikki tämä on hienoa. Edes Epsonin Suomen-myynnissä ei tiedetty syytä tähän. Laitteen kotelo saattaa olla sen kallein komponentti. Sellainen kuitenkin on, kuten tekstissäkin todettiin. Sen verran iso kuva taas lumosi Epsonin projektoreita testattaessa. Iso kuva lumoaa – taas Kai tuollainen projektori on vain pakko viimeinkin hankkia. Terveisin Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja P.S. Eroja on saatava esiin keinolla millä tahansa
26 MUTKATON LIPPULAIVALUURI PA-TASON HIFITOISTOA s. tESti: Vestlyd V12C & V15 C..............................34 Tanskalaisen Vestlydin kaiuttimien olemus korreloi hyvin merkin suunnittelufilosofian ytimen kanssa. KoKEilU: Creative Stage 360 & Sound Blaster Katana V2X........................................................40 Multimedialaitteiden monitaituri Creative on muun tuotantonsa ohessa meritoitunut myös soundbarratkaisujen puolella. 54 HELPOIN VÄYLÄ VERKKOTOISTOON Tässä numerossa SISÄLTö Pääkirjoitus..........................................................3 Uutiset......................................................................6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta! RaPoRtti: CES 2003.................................................................8 Las Vegasissa järjestettiin jälleen tammikuussa yksi maailman keskeisimmistä teknologiaalan tapahtumista. tulossa...................................................................74 Seuraavassa numerossa… s. 4 2/2023 (nro 218) s. KoKEilU: 1080p Wifi Mini -kamera......................15 Langattomalla kodin verkkoon liitettävällä kameralla on helppo valvoa tiluksia, ainakin ajatuksen tasolla! KoKEilU: iFi Go link...........................................................16 Kun puhelimella tai läppärillä haluaa kuunnella langallisia kuulokkeita, usb-dac ja erillinen kuulokevahvistin ovat kätevä tapa päivittää soundi paremmaksi. KoKEilU: Yamaha tW-E7B............................................18 Yamahan lippulaivamallin täyslangattomat kuulokkeet haastavat premium-luokan kilpailijat. tESti: Perlisten R4b....................................................70 5 000 euroa pienestä jalustakaiutinparista. tESti: tCl 55C735.......................................................44 TCL C735 on todellinen joka paikan telkkari, joka onnistuu melkeinpä kaikessa keskeisessä aivan hyvin! VERtailU: Epson EH-tW6250 & Co-FH02........48 Rinnakkain tutun valmistajan kaksi kovaa vaihtoehtoa kotiteatteriin! VERtailU: Edulliset ja kompaktit verkkosoittimet............................................54 Päivitä vanha setti verkkoaikaan yksinkertaisella lisälaitteella, joka ei paljoa maksa! KolUMni: Voiko musiikinkuuntelun investoimiseen kyllästyä?...................62 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi puntaroi musiikinkulutuksensa tapoja. levylautasella................................................64 Tällä kertaa levylautasella kolme kovaa Pohjolasta. MoBiili: onePlus 11 5G................................................26 OnePlus 11 -lippulaivapuhelin tarjoaa tuoreinta huippurautaa, järkevän kameravalikoiman ja pitkän elinkaaren päivityksineen. Sovellukset........................................................65 Retropelit toimii aina, myös sovellusmuodossa! HiFin HiStoRiaa: tandberg tR-220.........................................66 Radioistaan, nauhureistaan ja televisioistaan tunnetun Tandbergin tarinassa on paljon yhteistä Nokian kanssa. KoKEilU: lemfo t92...........................................................20 Tarjolla suoraan Kiinasta: IP68suojattu vesitiivis älykello runsailla ominaisuuksilla ja mukana kulkevilla nappikuulokkeilla! MoBiili: Withings Scanwatch Horizon...........22 Withings ScanWatch Horizon -hybridiälykellossa älyominaisuudet kätkeytyvät perinteisiin kuoriin. KoKEilU: Kampiradiot.....................................................30 Kampiradio on kätevä laite monessa tilanteessa, jossa virtaa ei ole saatavana. Ne yllättävät äänenlaadullaan. Kun kuulet, niin uskot. 16 PIKKUKAVERI KUULOKKEILLE. KoKEilU: onePlus Buds Pro 2...................................12 OnePlus esitteli lippulaivapuhelimensa ohessa uudet täyslangattomat kuulokkeet. 34 s
VC-E2 taas sopii paremmin niille, joilla on käytössä vähemmän tilaa ja levykokoelma on pienempi. VC-S3:n parannetulla moottorilla puhdistuksen luvataan olevan nopeaa ja tehokasta, kun taas VC-E2:ssa on parannettu höyryjen ulostuloa. VC-S3:n hinta on 729 euroa ja VC-E2:n 529 euroa. Pocket-mallin mitat ovat 132,5 x 73,2 x 16,8 millimetriä ja paino 216 grammaa. Vaikka 4 000 milliampeeritunnin akku voi kuulostaa pieneltä, pieni näyttö ja hyvä optimointi tekevät siitä riittävän. Se on sijoitettu kahdelle piirilevylle. Titan Pocketia mainostetaan pudotusja iskunkestävänä. Näyttönä puhelimessa on 716 x 720 pikselin 3,1 tuuman ips lcd -kosketusnäyttö Gorilla Glass -lasilla. Tämän lisäksi puhelimessa on microsd-muistikorttipaikka.Pocketissa on automaattitarkenteinen 16 megapikselin takakamera ja kiinteätarkenteinen kahdeksan megapikselin etukamera. Molempien arvioidaan saapuvan Suomeen maaliskuun lopulla. Unihertz Titan Pocketin hinta on 399,95 euroa. Sekä 130 millimetrin keskiääninen että 250 millimetrin bassoelementti on varustettu aramidikuituisella kalvolla. Wharfedale lupaa toiston yltävän matalalle, 25 hertsiin saakka. Hinta ja saatavuus Suomessa eivät ole vielä tiedossa. Ohjelmallisesti nämäkin ovat käytettävissä. Sen luvataan puhdistavan levyt putipuhtaiksi, olevan helppokäyttöistä ja pidentävän pesurin imurin käyttöikää. Laitteessa on nfc, otg, fm-radio, sormenjälkitunnistin ja sisäänrakennettu ir-tunnistin, jonka avulla puhelinta voi käyttää esimerkiksi kaukosäätimenä. Myös keskiääninen on koteloitu erikseen, jotta bassoelementin värähtelyt eivät vaikuttaisi sen soundiin. Värivaihtoehdot ovat musta ja hopeanharmaa. Saatavilla on olemassa myös suurempi Titan-malli. Kit, jonka avulla seiskatuumaiset sinkutkin saa puhtaaksi. Pesurien lisäksi Pro-Ject on esitellyt myös uuden Wash-It 2 -pesunesteen. VC-S3 on vaativammille käyttäjille. Titan Pocket tukee myös 4g lte -mobiiliverkkoyhteyttä sekä wifiä, bluetoothia versiolla 4.1 ja sisältää sekä usb-cettä 3,5 millimetrin plugiliitännät. Molemmissa on parannettu kotelointia. Pesuaine sopii niin vinyyleille kuin savikiekoillekin. Sormenjälkitunnistin on sijoitettu laitteen etupuolelle. Niiden käsittelyn kautta kirpparilöytönsä voi turvallisemmin mielin laskea pyörimään levylautaselle. Laite tukee gps-, beidouja glonass-paikannusjärjestelmiä. Lisätiedot: wharfedale.co.uk & audelec.fi P uhelinvalmistaja Unihertz toi nostalgisen Blueberry-tyylisen puhelimen takaisin. Puhelimessa on fyysinen näppäimistö, käyttöjärjestelmänä Android 11, ja se tunnetaan nimellä Titan Pocket. Puhelimessa on takavalaistu qwerty-näppäimistö, jossa ei kuitenkaan valitettavasti ole fyysisiä å-, ätai ö-näppäimiä. Vedenkestävä puhelin ei kuitenkaan ole. Laitteessa järjestelmäpiirinä on jo ikääntynyt Mediatek Helio P70 kuuden gigan ddr4 -ram-muistilla ja 128 gigan sisäisellä tallennustilalla. Puhelimen runko on alumiinia, ja sen yläja alaosa on suojattu kumilla. Lisätiedot: project-audio.com & akhifisystems.fi V eteraanisarjan brittihifimerkki Wharfedale jatkaa retrohenkistä Heritage Series -sarjaansa esittelemällä uuden Dovedalekaiuttimen. Itseliimautuva varsinauha on myös uudistettu. Fyysisen näppäimistön tuominen puhelimeen johtaa kompromisseihin esimerkiksi näytön koossa. Lisätiedot: unihertz.com & e-ville.com Nostalginen Unihertz Titan Pocket Isompaa retroa Wharfedalelta. Seinät ovat viiden millimetrin paksuista alumiinikomposiittipaneelia eli melkoisen tanakat. Sen takana on oma vaimennettu kammionsa, joka vaimentaa ei-toivottuja resonansseja. Herkkyys on 89 desibeliä / watti, joten monenlaiset vahvistimet sopivat kaiuttimien pariksi. Kaiuttimille on myös omat hiiliteräksiset jalustat ja grilli, jonka kanssa soundin luvataan olevan parempi ja vähemmän kirkas. Se on luontoystävällistä, valmiiksi sekoitettua ja alkoholitonta. Tarjolle tulee myöhemmin tänä vuonna 7. Jakosuotimen komponenttivalinnassa kriteerinä on ollut läpinäkyvyys. Ylätaajuuksista huolehtii 25 millimetrin kokoinen kangasdome. Tekniikkaa on kuitenkin uudistettu ja mittoja on kasvatettu joka suuntaan. Dovedale on Heritage-sarjan tähän mennessä suurin malli. Kaiuttimet on päällystetty pähkinäpuuviilulla, minkä jälkeen ne on kiillotettu ja viimeistelty satiinilakalla. Kaiutin valmistetaan Isossa-Britanniassa Wharfedalen päämajassa Huntingdonissa. Valmistajan nimeämislogiikan mukaisesti VC-E2 on uudistettu versio VC-E:stä, ja VC-S3 puolestaan on VC-S2:n seuraaja. Koska sitä ei laimenneta vedellä, vältytään myös liian happaman tai kalkkipitoisen veden tuomat ongelmat. Valmistajan mukaan jakosuodinta säätäessä on kuunneltu tuntikaupalla erilaista musiikkia. Kotelossa on käytetty puuta, kaksikerroksista mdf-voileipärakennetta ja tiheää lastulevyä, millä on pyritty niin ikään selättämään resonansseja. Sen voimin valmistaja juhlistaa 90-vuotispäiviään. Magneettiklämppien ansiosta puhdistuksen alkuun pääsee aiempaa rivakammin, kun levyä ei enää tarvitse ruuvata paikoilleen. Erikseen pystyy hankkimaan vielä magneettiset puupaneelit sivuihin. 6 2/2023 (nro 218) Teksti: Joni Nikkola & Arno Suomi UUTISET Pro-Ject uudisti levypesurinsa vasta-alkajille ja edistyneille L evysoittimista ja kompakteista hifilaitteista parhaiten tunnettu itävaltalaisvalmistaja Pro-Ject on esitellyt kaksi levynpesuria, VCE2:n (kuvassa) ja VC-S3:n. Alun perin se näki päivänvalon vuonna 1965, mutta nyt julkaistu malli perustuu vuoden 1971 Dovedale 3 -malliin
Se huomioi myös musiikin dynaamisen alueen ja ympäröivän melutason. N7808 toimii yhdessä Kokoon App -sovelluksen kanssa parantaakseen käyttäjän unen ymmärtämistä ja hallintaa. Tämän ansiosta N7808-unikuulokkeiden profiili on pienin mahdollinen, sillä ne ovat vain kuusi millimetriä paksut niin sanottujen balanced armature -elementtiensä ansiosta. Elementin harmonisen kokonaissärön luvataan jäävän alle prosentin 500 hertsin ja 10 kilohertsin välisellä taajuusalueella. Designia on kuitenkin hienosäädetty, ja uutuuden luvataan tarjoavan nyt entistä yksityiskohtaisempaa ääntä erityisesti alataajuuksilla. Pehmusteet on päällystetty plyysillä. Muutoin mustat kuulokkeet on koristettu pronssinvärisillä yksityiskohdilla. Mukana tulee kuljetuspussukka ja kaksi 1,8 metrin johtoa, joista toisessa on 6,3 millimetrin balansoimaton stereoplugi ja toisessa 4,4 millimetrin balansoidut plugit. Sen kalvo rakentuu kahdesta eri materiaaleista valmistetuista kerroksista. Se käyttää valkoista kohinaa tasoittamaan ulkoisen äänen huippuja, jotka voivat häiritä unta. Akunkestoksi valmistaja lupaa enimmillään 32 tuntia. Kuulokkeissa on myös Listening Care Advanced -ominaisuus, joka säätää taajuusbalanssia niin, että yksityiskohtien luvataan olevan kuultavissa kaikilla äänenvoimakkuuksilla. Lisäksi kauppaan kuuluu adapteri 3,5 millimetrin liitäntöjä varten. Kuulijat ovat Sennheiserin audiofiilituotteiden tuotepäällikkö Jermo Koehnken mukaan kaivanneet sitä eniten. Listening Optimizer -ominaisuus analysoi ja korjaa korvan muodoista ja kuulokkeiden istuvuudesta johtuvat vaikutukset soundiin. (nro 218) 2/2023 7 Yamahalta uusi sukupolvi E700vastamelukuulokkeista Y amaha on esitellyt YH-E700B -vastamelukuulokkeet. Pienen koon ansiosta N7808-kuulokkeet on myös helppo ja mukava pitää korvassa koko yön. Hintaa kuulokkeilla on 369 euroa. Lisätiedot: eu.sennheiser-hearing.com P hilipsin N7808-unikuulokkeet tarjoavat täydellisen lääkkeen häiriintyneen unen aiheuttamaan kurjuuteen auttaen käyttäjää nukahtamaan helpommin ja suojaamalla samalla unta ulkopuolisilta häiriöiltä. Erityisesti taajuusbalanssia ja äänikuvaa on Yamahan mukaan viilattu keskija ylätaajuuksilla, tavoitteena luonnollinen ja puhdas ääni sekä kullekin instrumentille ominaisen soundin uskollinen toisto. Unta seurataan jatkuvasti kiihtyvyysantureiden ja korvakuulokkeissa sijaitsevan pienen optisen sykemittarin avulla, joka toimii heijastamalla valoa ihoon ja mittaamalla, miten valo siroaa kehon verenkierrosta. Arvostetut HD 600, HD 650 ja HD 660S saavat nyt seuraajakseen HD 660 S2 -mallin. Lisätiedot: fi.yamaha.com Unikuulokkeet Philipsiltä S ennheiser on julkaissut uudistetun version HD 600 -sarjan kuulokkeistaan. Kuulokkeet on suunniteltu yhteistyössä Kokoonin unitutkijoiden kanssa. Särön pitäisi oleman vähäisempää ja toiston dramaattisempaa sekä dynaamisempaa. Ilman kulkua 38 millimetrin elementin ympärillä on parannettu uudistetulla tuuletetulla magneettijärjestelmällä. N7808-kuulokkeissa on kymmenen tunnin akunkesto, ja niillä voi myös soittaa puheluita ja suoratoistaa musiikkia muun muassa Apple Musicin, Audiblen, Spotifyn, YouTuben, Calmja Headspace-sovellusten tai Kokoon-sovelluksen kautta. Philipsin N7808 unikuulokkeet tulevat myyntiin elokuussa 2023. Kuulokkeiden ensimmäinen erä myi oitis loppuun, mutta niitä odotetaan myyntiin lisää suositushintaan 599 euroa. Kuulokkeet on suunniteltu Saksassa ja valmistettu Irlannissa. Lisätiedot: sleepheadphone.com Klassikko päivittyi. Alumiininen puhekela on nyt kevyempi, minkä luvataan parantavan impulssivastetta ja tuovan etualalle hyperrealistisia tekstuureja. Impedanssi on 300 ohmia, joten nykyisin muodikasta mobiiliystävällisyyttä ei ole lähdetty tavoittelemaan. Vastamelutoiminnon algoritmi analysoi sisäisen mikrofonin signaalia ja toistetun musiikin signaalia, jotta vastamelu ei tulisi vääristäneeksi soundia. Niinpä volyymiä ei tarvitse vääntää niin kovalle. Puheluiden kirkastamista varten mukana on Qualcommin cVc-teknologia kahdella mikrofonilla varustettuna. Unitutkijat suosittelivat siirtämään tärkeimmät elektroniset komponentit pois korvakuulokkeista matalaan koteloon, joka on kiinnitetty pään taakse, mutta jota ei tyypillisesti tunne makuulla. Uutuuksien luvataan toistavan joka äänen sellaisena kuin artisti on sen tarkoittanut. Mukana on Ambient Sound -tila, jossa pysyy kartalla ympäristön äänistä. Tätä varten kuulokkeiden sisällä on mikrofoni analysoimassa eroa oikean ja vasemman kuulokkeen välillä. Apuna on käytetty niin akustisia kuin elektronisiakin teknologioita, ja huomiota on kiinnitetty taajuusbalanssin ja äänikuvan ohella dynamiikkaan. Sovelluksesta löytyy taajuuskorjain soundin ruuvaamista varten. N7808 unikuulokkeissa on erinomainen meluneristys, joka toimii yhdessä älykkään melunpeitto-ominaisuuden kanssa. Värivaihtoehdot ovat beige ja musta. Kyseessä on tuttuun tapaan korvan ympäröivät ja avoimet kuulokkeet. Ne ovat toisen sukupolven malli E700-kuulokkeista. Koska oikeassa ja vasemmassa kuulokkeessa on eri määrä elektroniikkaa, niiden toistoa on pyritty tasapainottamaan muun muassa baffelin rakenteella. Basso-osastoa kuvataan lämpimäksi, diskanttia silkkiseksi ja lauluäänen taajuuksia läsnäoleviksi. Korvanappien sisällä sijaitsevat anturit tarkkailevat käyttäjän nukkumismallia, jotta äänentoistoa voidaan mukauttaa ja ääni häivyttää automaattisesti, kun käyttäjä nukahtaa. Ulkoiset äänet ovat yleensä tärkein syy unihäiriöihin
Esimerkiksi Sony ei yllättäen esitellyt yhtään uutta televisiota. M3 on nimittäin kykenevä vastaanottamaan kuvaa ja ääntä langattomasti käyttäen apunaan erillistä laatikkoa, jonka puolestaan voi valmistajan mukaan sijoittaa peräti 30 metrin päähän itse televisiosta. TeknologiaTrendien aallonharjalla Las Vegasissa järjestettiin jälleen tammikuussa yksi maailman keskeisimmistä teknologiaalan tapahtumista, Consumer Electronics Show eli CES – tällä kertaa taas täyspainoisena pandemiavuosien jälkeen. Nyt Samsungin tuo samaisen teknologian myös maltillisemman kokoisiin, 50ja 63-tuumaisiin televisioihin, jotka sopivat paremmin tavallisten ihmisten tarpeisiin. 8 2/2023 (nro 218) Koonnut: AVPlus-toimitus Kuvat: Valmistajat RAPORTTI: CES 2023 CES on tunnetusti tapahtuma, jossa markkinoiden suurimmat tekijät esittelevät uusinta ja parasta teknologiaansa. Mielenkiintoisinta M3:ssa ei kuitenkaan ole sen koko, vaan sen sisällä oleva tekniikka. Samsung MicroLED.. Virtajohtoa lukuun ottamatta M3 itsessään on langaton ratkaisu, ja kaikki oheisromppeet, kuten mediastriimeri, kaapelisovitin tai pelikonsolit, liitetään edellä mainittuun erilliseen liitinlaatikkoon. Vaikka tämänvuotinen CES oli muuten kuvantoiston osalta perinteiden mukainen, myös yllätyksiä nähtiin. Tämä pätee voimakkaasti myös televisioiden saralla. Toki kustannukset ovat todennäköisesti edelleen mitä melkoiset, mutta toivottavasti muutaman vuoden kuluttua näemme MicroLED-televisioita myös kohtuullisemmilla hinnoilla, joihin useimmilla meistä olisi varaa. Kyseinen televisiotekniikkahan debytoi ensimmäisen kerran vuonna 2018 huikean, 146-tuumaisen The Wall -television muodossa. Samsung puolestaan kertoi jatkaneensa MicroLED-teknologiaan nojaavien televisiototeutustensa kehitystä. Esimerkiksi LG esitteli tänä vuonna useita uusia oled-televisioita, mutta kaikista voimakkaimmin joukosta erottui uusi Signature OLED M3, jättiläismäinen 97-tuumainen 4k-näyttö. Kokosimme rapakontakaisien messujen runsaasta tuotetarjonnasta kattauksen mielenkiintoisimpia ja tuoreimpia innovaatioita! KUVANTOISTO LG Signature OLED M3
Focal Vestia N°3.. Yksi niistä on tutun tekijän, JBL:n uudet Tour Pro 2 Wireless -täyslangattomat kuulokkeet, joiden varsinainen pihvi ei ole niinkään kuulokkeissa kuin kuulokkeiden säilytysja latauskotelossa. Uusimpia oivalluksia sarallaan edustaa esimerkiksi HTC Vive XR Elite, joka hyödyntää monien teknologioiden parhaita puolia ja yhdistää ne tyylikkääksi kannettavaksi paketiksi. Jos taas tavoitellaan oikeasti sitä kaikista keveintä käyttökokemusta, silloin katse kääntyy headsetin sijaan pelkkiin laseihin. Se kun on varustettu 1,45-tuumaisella näytöllä, jonka avulla muun muassa akun kapasiteetin tarkastaminen ja muun muassa vastameluominaisuuden kytkeminen onnistuu ilman ohjaavaa älylaitetta sovelluksineen. Tietokoneen kanssa työpöydälle asennettavia kaiuttimia taas nähtiin muun muassa suht tuntemattomalta Drop-nimiseltä valmistajalta, jonka BMR1-kaiuttimet ovat mielenkiintoisen näköisillä elementtiratkaisuilla varustetut lähikenttämonitorit. Eikä hätää, jos käyttäjällä sattuu olemaan ennestään silmälasit, nimittäin Lumus lupaa laseilleen optimointimahdollisuudet, joissa otetaan huomioon käyttäjän tarpeet. Jenkkihinnaksi messuilla ilmoitettiin 250 dollaria. Razer Leviathan V2 Pro. Lumusin toisen sukupolven ar-laseissa yrityksen optinen moottori niveltyy kompaktimpaan ja helpompikäyttöisempään muotoiluun. Tänä vuonna massasta ei kohonnut esiin mitenkään mahdottomasti uutta tai mullistavaa, mutta toki muutama tuote onnistui jäämään erityisesti mieleen. Mukavuus on kuitenkin vr/ar-kokemuksen tärkein puoli, ja sen mahdollistaa kompakti, kevyt käyttötuntuma. Kuulokkeille on myönnetty ipx5-tason roiskesuojaus, kahdeksan tunnin yhtäjaksoinen kuunteluaika sekä kolme lisälataussykliä kotelosta. Se koostuu neljästä eri kaiutinparista sekä keskikaiuttimesta, ja mukana on luonnollisesti highend-puolellakin meritoituneen valmistajan tuttua teknologiaa. JBL Tour Pro 2 Wireless. Toinen tietokonemaailmaan sopiva ratkaisu taas oli pelipuolen mestari Razerin uusi Leviathan V2 Pro -soundbar, jonka erityiskykynä on osata seurata kuuntelijan pään liikettä ja säätää äänentoistoa sen mukaisesti ikään kuin lennosta. Drop BMR1. ÄÄNENTOISTO käy joko langallisesti 3,5 millimetrin auxilla tai langattomasti bluetoothilla. Vaikka tietynlaista läpimurtoa ei ehkä vielä ole nähty, uutta tuotetta pukkaa markkinoille jatkuvasti, ja se nähtiin myös CESmessuilla. HTC Vive XR Elite. Korkeat mutta kapeat BMR1:t voi sijoittaa joko pystytai vaaka-asentoon, ja äänilähteen kytkentä E rilaiset lisätyn ja virtuaalitodellisuuden tarkasteluun tarkoitetut laitteet ovat tehneet tuloaan massamarkkinoille jo kymmenisen vuotta. Tällöin objektit kaukana ja lähellä pitävät tarkan muotonsa. (nro 218) 2/2023 9 CES ei ole varsinaisesti ollut koskaan mikään äänentoistoalan ykköstapahtuma, vaikka toki sekin kategoria on messuilla huomioitu. Tekniseltä kantilta Vive XR Elite sopii mainiosti yhteen Meta Quest Pron kanssa Qualcommin Snapdragon XR2 -sirun ansiosta. Tämä tapahtuu infrapunateknologian avulla. VIRTUAALIJA LISÄTTY TODELLISUUS Lumus-AR-lasit. Mutta Vive XR Elite vie kokemukset pykälää pitemmälle vaikuttavalla 110 asteen näkökentällä, silmäkohtaisella 2k-resoluutiolla sekä 90 hertsin virkistystaajuudella ja täysin itsenäisellä toiminnalla. Perinteisempää kaiutinvalmistusta taas edusti hifipuolelta tuttu ranskalaismerkki Focal, joka oli tuonut Las Vegasiin näytille tuoreen Vestia N°3 -sarjansa
ASUS ProArt Studiobook 16 3D OLED käyttää patentoitua ”Spatial Vision” -nimistä tekniikkaa hyödyntäen linssimäistä, silmiä seuraavaa sensoria, joka seuraa pään liikkeitä ja saa kuvat näyttämään siltä, kuin ne ponnahtaisivat näytöltä ilman laseja. LG Gram Ultraslim ja LG Gram Style. Mullistus on vähän sama kuin alkuperäisen Surface Pron kohdalla kymmenen vuotta sitten. Koneen 16 tuuman näyttö voidaan asettaa 2dtai 3d-katselutilaan, ja kuvantoisto yleisesti on kunnossa 3,2k-oledlaadun ja 120 hertsin virkistystaajuuden ansiosta. Viime TIETOKONEET vuosina LG Gram -malliston kannettavien tietokoneiden valikoima on laajentunut tasaisesti hämmästyttävän kevyestä 17 tuuman Gramista malleihin, joissa on pienempiä näyttövaihtoehtoja ja 2-in-1-malleja. sukupolven prosessoreilla. Hiukan perinteisempien tietokoneiden puolella nähtiin niin ikään uutuuksia. Otetaanpa esimerkiksi totutun muotoilun haastaminen ja uudelleenorganisointi, mikä on Lenovon uusien Yoga Bookien valtti. 10 2/2023 (nro 218) RAPORTTI: CES 2023 >>KUVA: 7_lenovoyogabook9i.jpg >>KUVA: 8_asus_proart.jpg >>KUVA: 9_LG_gram_Ultraslim.jpg kautettavat widgetit ja valmis tuki myös stylukselle. LG väittää myös, että laitteen väri muuttuu dynaamisesti riippuen siitä, mistä kulmasta katsot lasirunkoa ja kuinka valo osuu siihen. Samaan aikaan tavallisessa kannettavassa tilassa käyttäjällä on vapaus valita virtuaalisen tai irrotettavan bluetoothnäppäimistön välillä . Molemmissa koneissa on OLED-näytöt ja ne toimivat Intelin 13. Niistä on poistettu perinteinen fyysinen näppis ja laitettu sen sijaan tilalle kaksi 13,3-tuumaista oled-näyttöä. Yoga Book 9i:tä odotetaan markkinoille keväällä noin 2 000 dollarin hintaan. Kun Yoga Bookin asettaa jalustaan, siitä tulee paljon enemmän kuin tavallinen läppäri. Kannettava, jossa 3d-kuvat pomppaavat näytöstä ilman erillisiä laseja, saattaa vaikuttaa suoraan scifi-leffasta repäistyltä, mutta niin vain sellainenkin on nyt olemassa. Tällöin käyttäjä voi asettaa kaksi näyttöä päällekkäin tai vierekkäin tarpeiden mukaan. LG Gram.. Siinä on ikään kuin piilotettu haptinen ohjauslevy ja led-taustavalo valaisemassa painalluksiasi. V iime vuosina CES:in parhaat innovaatiot on nähty tietokonepuolella, eikä laitekategoria tuonut tänäkään vuonna pettymystä. Vain 10,99 millimetrin paksuinen Ultraslim on nimensä mukaisesti todella ohut, eikä se painakaan kuin vajaan kilogramman. Nyt valikoimaan on lisätty kaksi uutta ultrakannettavaa mallia . molemmissa on muLenovo Yoga Book 9i. LG Gram Style taas muokkaa onnistuneesti klassista kannettavan tietokoneen kaavaa. Asus ProArt Studiobook 16 3d oled
Ram 1500 Revolution BEV Concept sisältää valtavan määrän tuoreinta ajoneuvoteknologiaa, kuten kahden moottorin nelivedon, nelipyöräohjauksen, liudan visuaalisia yksityiskohtia ja jopa yhdysrakenteisen videotykin ja puheohjauksella toimivan tekoälyavustajan, puhumattakaan lukuisista turvallisuuteen ja mukavuuteen liittyvistä ominaisuuksista. Ram 1500 BEV Concept Sony & Honda Afeela Nanoleaf Skylight. Skylight on yhteensopiva uuden, muun muassa Applen, Googlen, Amazonin, Samsungin ynnä muiden käyttöön ottaman, Matter 1.0 -standardoidun älykotiekosysteemin kanssa. Loona on vetoava mutta futuristinen seuralainen, jonka isoissa silmissä on koiranpennun katse ja jonka korvat heiluvat. (nro 218) 2/2023 11 V aikka autoille on olemassa omat tapahtumansa, CES on viime vuosina ollut myös erilaisten, enemmän tai vähemmän futurististen sähköautojen areena. Mielenkiintoisinta Skylightissa on kuitenkin se, että se on pitkälti ohjelmoitavissa käyttäjän tarpeiden mukaiseksi esimerkiksi erilaisten valaistusrutiinien muodossa. Kuntopyörän ja työpöydän yhdistäminen taas on niin yksinkertainen ja nerokas konsepti, että on suorastaan ihme, ettei yksikään iso valmistaja ole vielä tajunnut laittaa sitä massatuotantoon. KEYi kuitenkin yrittää tätä robottilemmikki Loonallaan. Se on varustettu erilaisilla AJONEUVOJA ARJEN TEKNOLOGIAA antureilla, jotka reagoivat omistajan ääniin, eleisiin ja kosketukseen, ja pitävät samalla myös huolen siitä, ettei Loona törmäile mihinkään tai jää jumiin. Auton sisus on näyttöjen ympäröimä, mikä tekee kokonaisuudesta paitsi pitkälle viedyn viihdekeskuksen myös luontevan kulkuvälineen . Y ksi CES-messujen keskeisimmistä tuotekategorioista on erilaiset arjen laitteet todella laajalla skaalalla erilaisista kodinkoneista liikuntaja terveysteknologian kautta erilaisiin, enemmän tai vähemmän hyödyllisiin tuotteisiin. Kyseessä on eräänlainen modulaarinen kattovalaisin, joka toimii langattoman verkkoyhteyden avulla ja jossa rgbw-led-valaistus sisältää yli 16 miljoonaa väriä sekä mahdollisuuden määritellä valkoisen värilämpötila. KEYi Loona. Älypuhelinsovellus taas kertoo kuntoilun tehosta ja kuinka monta wattia käyttäjä on tuottanut. Kenties pirtein yksityiskohta Afeelassa on sen takavalot, joista Sonyn mukaan voi näyttää mitä tahansa animaatioista urheilutulosten kautta vaikka tunteisiin liikenteessä! Afeela tulee ennakkotilattavaksi vuonna 2025. Qualcommin myötä kun mukana on muun muassa paljon reitteihin, navigointiin ja turvallisuuteen liittyvää teknologiaa. Erilaiset robotit puolestaan ovat tehneet tuloaan kotitalouksiin jo vuosien ajan, mutta toistaiseksi kategoriassa ei ole nähty varsinaisia hittituotteita. Loona osaa myös leikkiä ja opettaa lapsille STEM-työkalunsa avulla erilaisia vuorovaikutustilanteita. Mutta nyt on, nimittäin Acerin eKinekt BD 3 Bike Desk, joka muuttaa istumatyön polkien puhtaaksi energiaksi! Pyöräpöydässä on kaksi usb-a-porttia ja yksi usb-c-portti, joten käyttäjä voi ladata useita laitteita kerralla . Toinen, monien mielestä yksi messujen odotetuimmista lanseerauksista oli Sonyn, Hondan ja Qualcommin yhteistyön hedelmä Afeela. Acer eKinekt BD 3.. tosin silloin pitää myös polkea reippaammin. Tällä kertaa siellä nähtiin muun muassa Ram 1500, mahdollisesti yksi ikonisimmista jenkki-pickupeista, uudistettuna sähköversiona. Tältä saralta mainittakoon esimerkiksi Nanoleaf, joka vie älyvalaistuksen uudelle tasolle Skylight-järjestelmällään
Varressa on paineen tunnistavat kosketustoiminnot hallintaa varten. Omaan korvaan kuulokkeet ainakin sujahtivat vaivattomasti, ja ne ovat myös käytössä huomaamattomat. Kuulokkeissa on korvakäytävään asetettavat antibakteeriset sovittimet. Halvin AirPods-versio maksaa 159 euroa ja kallein Proversio 299 euroa. Ergonomiasuunnittelussa on OnePlussan mukaan hyödynnetty koneoppimista ja tuhansien korvien mittausdataa, jota on ollut analysoimassa yli tuhat asiantuntijaa. Kotelon takana on usb-clatausliitäntä ja etualalla led-indikaattori kertomassa lataustilasta. Istuvuuden parantamiseksi niitä on mukana kolmen kokoisina. Ne yllättävät äänenlaadullaan. Kahden elementin taktiikka Perustekniikaltaan kuulokkeet ovat tavallista erikoisemmat. Latauskotelosta riittää kolmeen täyteen lataukseen, joten kokonaisakunkestoksi ilmoitetaan 25–39 tuntia. Yhden kuulokkeen paino on viiden gramman paikkeilla, joten ne eivät juuri paina korvassa. Myös langaton Qi-lataus onnistuu. Latauskotelo on mitoiltaan ohut, eikä sen himmeän musta pinta kerää sormenjälkiä. Kun kuulokkeet ottaa pois korvista, toisto keskeytyy automaattisesti ja käynnistyy uudelleen laitettaessa ne takaisin. 12 2/2023 (nro 218) KOKEILU OnePlus Buds Pro 2 -kuulokkeet Teksti ja kuvankaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja O nePlus julkisti uuden 11-huippupuhelimensa ohella täyslangattomat Buds Pro 2 -kuulokkeet, jotka 179 euron hintaisina sijoittuvat ilmeisimmän kilpailijan eli Apple AirPodsin kahden variantin väliin. OnePlus 11 -puhelimen tapaan kuulokkeet on saatavilla mustana ja vihreänä. Kosketustoimintoihin kuuluu muun muassa kahden sormen puristus, jolla voi käynnistää ja pysäyttää toiston. Pidemmässä kuuntelussa kuulokkeet painavat hieman korvakäytävää, mutta paine tuntuu jakautuvan tasaisemmin ja armollisemmin kuin monissa muissa nappikuulokkeissa. Kuulokkeet vastaavat lyhyisiin painalluksiin vaimealla naksahduksella ja pidempiin painalluksiin merkkiäänellä. Kuulokkeiden varressa on aavistuksen ylellisempää tuntumaa antavat kiiltävät yksityiskohdat, ja muutoin ne on käsitelty helmiäismaalilla. Yleensä nappikuulokkeissa on ainoastaan yksi kuuloke-elementti, ja useamman elementin ratkaisuissa usein toinen Erinomaista soundia Mobiilivalmistaja OnePlus esitteli lippulaivapuhelimensa ohessa uudet täyslangattomat kuulokkeet. Kuulokkeet koteloineen ovat kooltaan kompaktit.. Pikalatauksella saa 10 minuutissa lisää kuunteluaikaa kolmeksi tunniksi. Kuulokkeiden akun luvataan riittävän noin 8–10 tunniksi riippuen siitä, onko vastamelutoiminto päällä vai ei. OnePlus Buds Pro 2:t antavat melko laadukkaan ensivaikutelman täyslangattomien kuulokkeiden sarjassa
Kuulokkeet pystyy yhdistämään kahteen laitteeseen samanaikaisesti, jos haluaa esimerkiksi pitää ne yhdistettynä samanaikaisesti puhelimeen ja tietokoneeseen. Ylärekisterissä toiston luvataan yltävän 40 kilohertsiin eli reippaasti yli ihmisen kuuloalueen. Langaton toisto hoituu tuoreimman Bluetooth 5.3 -yhteyden välityksellä. . OnePlus-puhelimen kanssa käytettäessä yhdistäminen ja parinmuodostus hoituu ponnahdusikkunasta. Silloin yhteyden tila ja jäljellä oleva akun Sovellus räätälöi soundin skannaamalla korvakäytävät, minkä jälkeen vielä säädetään manuaalisesti liukusäädintä kunnes ääni lakkaa kuulumasta. Päivityksellä on tulossa myöhemmin vielä tuoreempi 5.0-tuki. Säätövaraa sovelluksesta Kuulokkeille on saatavilla HeyMelody-sovellus, josta löytyy muun muassa vastamelutilat, taajuuskorjain, kuulokkeiden istuvuuden tunnistus sekä kosketustoimintojen räätälöinti. Se vaatii kuitenkin toimiakseen OnePlussan OxygenOS 11 -käyttöjärjestelmän tai tuoreemman. Mukana niiden suunnittelussa on ollut tanskalainen hifivalmistaja Dynaudio. Bassoelementti on kooltaan 11 millimetriä ja diskantti puolestaan kuusi millimetriä. Stereoäänen lisäksi kuulokkeissa on tuki Googlen Android 13 -versioon tuomalle Spatial Audio -tilaäänelle. Samaisten anturien avulla kuulokkeet osaavat myös tulevaisuudessa neuvoa käyttäjäänsä korjaamaan istumaasentoa ryhdikkäämmäksi, kunhan ominaisuus tulee saataville laiteohjelmistopäivityksenä. ?. Parhaan hyödyn saamiseksi valmistaja suosittelee käyttämään OnePlus 11 5G -puhelinta. (nro 218) 2/2023 13 Buds Pro 2 -kuulokkeet tukevat Googlen Fast Pair -ominaisuutta, eli ne hakevat lähistöllä olevia Android-laitteita ja osaavat yhdistää niihin automaattisesti. Lisäksi voi valita muun muassa korkearesoluutioisen tilan, etsiä kadonneet kuulokkeet ja päivittää kuulokkeiden laiteohjelmiston. Kuulokkeet ovat saaneet myös Hi-Res Audio Wireless -sertifikaatin. Sieltä näkee myös kuulokkeiden ja latauskotelon jäljellä olevan lataustilan. elementti on Balanced Armature -tyyppinen. Latenssiksi ilmoitetaan 54 millisekuntia, minkä pitäisi auttaa pelikäytössä. Latauskotelo on suojattu vaatimattomammin ipx4-tasoisesti. Ensimmäisellä kerralla kuulokkeiden yhdistäminen tapahtuu valitsemalla bluetoothlaite puhelimen valikosta. Testissämme soundi oli säätöjen jälkeen kohdallaan. Kuulokkeiden luokitus pölynja vedenpitävyydelle on ip55-tasoinen. Luokitus on paremmalla tasolla kuin esimerkiksi Apple AirPodseissa. Tilaääni avartaa tilavaikutelmaa, vaikka ei välttämättä ole sijoittelultaan aivan veitsentarkimmat kuulemamme. Meillä ei ollut käytössämme muita Android 13 -käyttöjärjestelmällä varustettuja puhelimia, mutta OnePlus 11:ssä tilaääniasetukset löytyvät suoraan puhelimen valikosta. Tilarenderöintialgoritmi on OnePlussan itse kehittelemä. Mukana on kuusiakselinen pään asennon tunnistus, mistä on hyötyä tilaäänen toistossa. Bluetooth 5.3 LE:n eli Low Energyn ansiosta virrankulutus on vähäisempää. Ne siis ovat pölytiiviit ja kestävät joka suunnasta tulevan vesisuihkun. OnePlus Buds Pro 2:n MelodyBoostiksi nimetyssä järjestelmässä on kaksi perinteistä dynaamista elementtiä. Tuoreimmassa versiossa on parannettu edeltävään verrattuna yhteensopivuutta, yhteyden vakautta ja virrankulutusta. Tuettuna on peruskoodekkeja parempaa ääntä tarjoava lhdc 4.0
Toisto yltääkin jäntevänä yllättävän matalalle. Toiminnon saa päälle myös suoraan kuulokkeista painamalla vartta kolmen sekunnin ajan. Ainakin OnePlus 11 -puhelimen kautta testattuna Spatial Audio toi hieman lisää avaruutta tilavaikutelmaan. ?. Kuulokkeet sisältävät paljon ominaisuuksia hintaansa nähden. Lisäksi löytyy kuusikaistainen graafinen taajuuskorjain, jossa on säätövaraa kuusi desibeliä molempiin suuntiin. 14 2/2023 (nro 218) KOKEILU OnePlus Buds Pro 2 -kuulokkeet kapasiteetti näkyvät myös ponnahdusikkunassa. Soundiltaan kyseessä on yhdet paremman pään täyslangattomista. Osaa niistä tosin joudutaan vielä odottelemaan. Pidemmän päälle ne painavat jonkin verran, kuten mitkä tahansa nappikuulokkeet, mutta melko maltillisesti. Sovelluksessa on tarjolla viisi erilaista vaihtoehtoa, joissa valkoisen kohinan ohella on esimerkiksi linnun laulua, pehmoista ambientia, nuotion ritinää, meren kohinaa ja pianomusiikkia. Tarjolla on lisäksi Transparent mode -tila, jos haluaa päästää ympäristöääniä läpi. Xiaomi-puhelimeen yhdistettäessä parinmuodostus ei jostain syystä hoitunut heti sovelluksesta, joten kuulokkeet joutui kaivamaan bluetooth-valikosta. Silti se ei ole täysin tumppukaan, sillä Monteverdin L’Orfeo-oopperan prologin torvissa on roimasti säröä, niin kuin kuuluukin. Ohjaustoiminnot ovat sopivan napakat – niitä ei sohaise helposti vahingossa, mutta kun niitä tarvitaan, homma hoituu. Buds Pro 2:n Kultainen ääni -toiminto räätälöi toistoprofiilin käyttäjän kuulon mukaan. Machine Headin Davidian-kappaleessa sähkökitaran ja peltien soundi muuttuu usein etenkin nappikuulokkeilla sirkkelimäiseksi ja raastavaksi, mutta näillä kuulokkeilla soundi säilyy sopivan pyöreänä. Auktoriteettiakin alataajuuksilta löytyy, sillä esimerkiksi Miles Davisin Bitches Brew -kappaleen pystybasso toistuu mukavan pyöreän ja kokonaisen kuuloisesti. n . Akustisen kitaran soitosta on poimittavissa monenlaista nyanssia ja äänenvoimakkuustasoa, mikä tekee vaikutelmasta orgaanisen ja eläväisen kuuloisen. OnePlus Buds 2 Pro Hinta 179 € Lisätietoja oneplus.com Elementit Dynaaminen, 11 mm (basso), 6 mm (diskantti) Taajuusalue 10 Hz – 40 kHz Bluetooth 5.3 LE Audio Latenssi 54 ms Google Fast Pair Kyllä Google Spatial Audio Kyllä LHDC 4.0 (5.0 tulossa) IP-luokitus IP55 (kuulokkeet), IPX4 (kotelo) Akunkesto 9 tuntia (kuuloke), 39 (kotelon kanssa) Paino 4,9 g (kuuloke), 47,3 g (kotelo) Värivaihtoehdot Arbor Green ja Obsidian Black + Nätti viimeistely + Näppärät ohjaustoiminnot + Mukavuus + Erinomainen äänenlaatu – Osa ominaisuuksista tulee vasta myöhemmin Vaivatonta kuunneltavaa . Diskantti on ylipäätään sopivan maltillinen, joten kuuntelu ei käy rasittavaksi niin helposti kuin monilla nappikuulokkeilla. Samaan vaimennustasoon ei päästä kuin joissain korvan peittävissä vastamelukuulokkeissa, mutta esimerkiksi näppäimistön rapina vaimenee mukavasti. Tulokset olivat vakuuttavat, sillä soundi tuntui olevan säädön jälkeen harvinaisen kohdallaan. Helppoa auktoriteettia Valmistaja lupaa basson ulottuvan jopa 10 hertsiin saakka. Kuten useissa vastaavissa toteutuksissa sovellus toistaa ääntä useilta eri taajuuksilta ja liukusäätimestä säädetään kohta, jossa ääni lakkaa kuulumasta. Äärimmäisellä alabassotulituksellakaan soundi ei mene täysin tukkoon, vaikka se on luonteeltaan hieman tumma. Zen Mode Air -toiminto puolestaan soittaa ääniä, joiden tarkoitus on auttaa esimerkiksi työskentelyssä tai nukahtamisessa. Vastamelutiloja on neljä: kevyt, keskiverto, syvä ja älykäs dynaaminen, joista jälkimmäinen tunnistaa ympäröivän meluprofiilin ja valitsee soveltuvimman tason. Soundin dynamiikan huomaa erityisesti Paco de Lucian flamenco-kitarointia kuunnellessa. Kuulokkeissa on yksi Dynaudion virittämä taajuuskorjaimen oletusasetus ja sen lisäksi kolme räätälöityä versiota. Myös tilantuntu on monia nappikuulokkeita luontevampi ja avarampi. Kuulokkeet ovatkin yhdet parhaista täyslangattomista, mitä on tullut vastaan. Molemmissa kuulokkeissa on kolme mikrofonia, jotka seuraavat ympäristön melutasoa. Googlen lanseeraama ominaisuus on mukana Android 13 -käyttöjärjestelmässä. OnePlus Buds 2 Pro -kuulokkeita voisi kuvailla parhaiten sanalla ”helpot”. Lisää vastinetta rahalle toivottavasti saadaan vielä, kun tilaääni ja tuoreempi lhdc-koodekki saapuvat ohjelmistopäivityksellä. Autossa vastamelutoimintoa testatessa moottorin ääni häipyi lähes kuulumattomiin matalimpia murinoita lukuunottamatta. Melko harvoilla kuulokkeilla havaittava kitaran stereo-kaikuefekti Led Zeppelinin Whole Lotta Lovessa yllätti erottumalla. Kuulokkeita voi luonnehtia toistoltaan vaivattomiksi. Siihen nähden alle 200 euron hinta tuntuu varsin maltilliselta. Valmistajan ilmoituksen mukaan vastamelutoiminto vaimentaa melua enimmillään 48 desibeliä. Toimintoa pystyy myös räätälöimään, ja se mukautuu kuulokkeiden istuvuuden ja korvakäytävän muodon mukaan. Ne on helppo asettaa korviin, ne pysyvät paikallaan ja toistavat vaivattomasti monenlaista musiikkia
Kameran pohjassa on magneetti, jolla laitteen saa helposti kiinni magneettiseen pintaan. Halkaisija on 43 ja syvyys 25 millimetriä. (nro 218) 2/2023 15 Langattomalla kodin verkkoon liitettävällä kameralla on helppo valvoa (tai vakoilla) kotia, varastoa ja melkein mitä vaan. Ihan kuin laitteessa olisi jokin digitaalinen zoomaus päällä. No sellaista tämä on. Etäisyys kameraan ei voi tällöin olla kuin maksimissaan 6–8 metriä. Mutta… Kaikki vaikutti siis hyvältä. Samoin linssin ja runko näyttävät erilaiselta. Tästä ei sinänsä ole oikeastaan mitään muuta hyötyä kuin se, että kameran voi näin kytkeä ilman nettiyhteyttä jatkuvaan tallennukseen muistikortille. Kameran luvataan myös kuvaavan pimeässä kuuden infrapunaledin avulla. Totta kai sellaiseksi käy myös vaikka isompi varavirtalähde, jolloin kameran saa käyttöön myös ilman verkkovirtaa. Akun kesto on noin 50 minuuttia, joten se on lähinnä tarkoitettu varmistukseksi sähkökatkojen varalta. Kuva on lähes musta, vaikka yökuvaus oli kytketty päälle. Pakkauksessa tulee kaksi erimittaista usb-a–micro-usblatausjohtoa (13 ja 70 senttimetriä) ja käyttöohje englanniksi (sekä kiinaksi). Varsinkin, jos kamera on vielä kooltaan niin pieni, että sen saa sijoitettua huomaamattomasti. Myyjän nettisivuilla on myös suomeksi selkeät kuvalliset ohjeet käyttöönottoa varten. Tällaisten olemassaolosta löytyi myös viitteitä netistä. Kuva on suttuinen ja kuva-ala kapea. PS. n Kuvakaappaukset Little Stars -sovelluksesta. Samaiselle kameralle on maailmalla annettu myös hyviä arvioita. Lisäksi tuotteen palauttamista valmisteltaessa huomasimme, että suomalaiselta vaikuttava nettikauppa mokky.fi olikin Hongkongissa sijaitseva Saker Tech Limited. KOKEILU: 1080p WiFi Mini Kamera Teksti: Arno Suomi ja Teppo Hirvikunnas Kuvat: Arno Suomi & valmistaja M okky.fi-verkkokaupassa 37 euron hintaan löytyneen kameran ilmoitetaan olevan fullhd-tasoinen laajalla 150 asteen kuvausalueella ja kuvaavan myös pimeässä. Kameraa voidaan käyttää myös ilman nettiyhteyttä kytkemällä se suoraan vain puhelimen lähiverkkoon. Siksi mekin siitä kiinnostuimme. Tuskin. Tämä on valitettavaa. Yritimme jopa löytää sellaisen asetuksen, mutta edes sovelluksessa ei sellaista ollut. Kuvakin oli sangen heikkotasoinen, mielestämme kaukana luvatusta fullhd-tarkkuudesta. Ylin kuva on suoraan myyntisivustolta. Tämä vaatii tosin myös rekisteröitymisen sovelluksen käyttäjäksi jonnekin kiinalaiselle palvelimelle. Muutoin kamera tarvitsee viiden voltin usb-virtalähteen. Kamera on noin kahden metrin etäisyydellä kohteesta. Saa nähdä, onnistuuko tuotteen palautus. Niin mekin luulimme. Mukana tulee myös liimapinnalla oleva pallonivelalusta, jolla kameran kulmaa voi säätää. Tästä iso plussa. Toinen kuva on samasta kohteesta pimeässä. Yönäkö on todellisuudessa todella heikko, ja sillä saa kuvaa tuskin yhden metrin etäisyydelle. Toisaalta kuvat ja speksit ovat A9minikameraa vastaavat. Mutta kun saimme laitteen niin sanotusti tulille, niin pettymys oli suuri. Jos ollaan tarkkoja, niin testiin hankittu kamera ei itse asiassa olekaan merkiltään A9, vaan nettisivuilla kameran kohdalla mainitaan vain “1080p WiFi Mini Kamera magneetilla”. Nettiin kiinni Kamera liitetään sovelluksen avulla kodin langattomaan reittimeen ja nettiin, jolloin kamera on käytettävissä etänä puhelimella mistä tahansa. Olisiko kyseessä feikkiversio aidosta A9-kamerasta?. Myyntikuvassa olevassa kamerassa napit ovat kirkkaat, mutta testattavassa kamerassa mustat. Kamerassa on myös sisäänrakennettu akku, mutta sen kapasiteetti on pieni. Luultavasti kyseessä on jonkinlainen feikkiversio aidosta A9-minikamerasta. ValVoNtaa lähes huoMaaMatta, Mutta… Vaikuttaa, että kamera ei ole lainkaan sitä, mitä nettisivustolla luvataan. Liiketunnistus ulottuu maksimissaan noin viiden metrin etäisyydelle. Ensinnäkin nettisivuilla tuotteelle luvattu 150 asteen kuvakulma oli paljon kapeampi, arviomme mukaan vain 50–60 astetta. Kuuden infrapunaledin avulla kameralla luvataan saatavan kuvaa myös pimeässä yönäkötilan ollessa päällä. Valitettavasti kamera saati sovellus ei kuitenkaan osaa käynnistää tallennusta liikettä havaitessaan, vaikka siitä kyllä saadaankin ilmoitus puhelimeen. Käyttöohjeet ovat helppolukuiset, ja qr-koodin kautta ladatulla Little Star -puhelinsovelluksella (Android ja iOS) kameran käyttöönotto oli harvinaisen helppoa. Rinkulan muotoinen kamera on tosiaan todella kompakti. Pallonivelen saa käännettyä myös 90 asteen kulmaan. Ja sivustolla olevat “asiakaspalautteet” taitavat myös olla feikkejä
Valikoimaan kuuluu lähinnä mukana kulkevia tai työpöytäkäyttöön tarkoitettuja laitteita sekä erilaisia puhtaampaa signaali lupaavia apuvälineitä. Kuulokeliitännän ohella da-muunnin on toinen pullonkaula etenkin edullisimmissa puhelimissa. Raskaammat hifikuulokkeet eivät yleensä jaksa niiden voimin soida optimaalisella tavalla. Yksi edullinen mutta toimiva vaihtoehto on iFin Go Link.. Kompaktiutta korostaa vielä se, että kuulokeliitännän ja usbliitännän rungot ovat toisistaan erillisiä, ja niiden välillä on punottu johto. Usb-liitäntä on kiinni paksuhkossa rungossa, joten puhelimen suojakotelon saattaa ainakin joissain tapauksissa joutua ottamaan irti. Valmistajana iFi Audio on tunnettu monenlaisista hifiharrastajan pikkuapulaisista. Usein mobiilivalmistajat eivät edes kerro, millaisella piirillä ja millaisella laadulla muunnos tapahtuu. Puhelimissa puolestaan ei aina nykyisin edes ole kuulokeliitäntää. Lähes kaikki niistä ovat kooltaan kompakteja. Mukana pakkauksessa tulee itse laitteen lisäksi myös usba-adapteri ja Apple-laitteiden käyttäjille lisäksi Lightning-adapteri. Hinta on maltilliset 59 euroa. Ongelmaa ei kuitenkaan Lisää poTKua KuuLoKKeiLLe Kun puhelimella tai läppärillä haluaa kuunnella langallisia kuulokkeita, usb-dac ja erillinen kuulokevahvistin ovat kätevä tapa päivittää soundi paremmaksi. Jos haluaa kuunnella musiikkia langallisilla kuulokkeilla, tarvitsee siis todennäköisesti kuulokevahvistimen. Taskuun mahtuva Go Link on kaikkein pienin ja edullisin iFin kuulokevahvistin/daceista. 16 2/2023 (nro 218) KOKEILU: iFi Audio Go Link Teksti Joni Nikkola Kuvat AVPlus-toimitus ja valmistaja K ännyköiden ja tietokoneiden omat kuulokeliitännät eivät yleensä ole aivan hifiystävällisimmästä päästä. Lisälaitevalmistaja iFi Audio esitteli hiljattain näitä molempia tarpeita varten taskumallisen Go Link -kuulokevahvistin/dacin
Vihreänä valo palaa, kun toistetaan pcm-signaalia 44,1–96 kilohertsin näytteenottotaajuudella, keltaisena 176,4-384 kilohertsin laadulla, syaaninvärisenä dsd64ja dsd128-toistossa, sinisenä dsd256:ta toistettaessa ja magentanpunaisena mqa:ta toistettaessa. Kun laitteen kytkee puhelimeen ja aukaisee musiikkisovelluksen, puhelin kysyy, annetaanko lupa laitteen käyttöön. Valmistaja ilmoittaa kuulokeliitännästä irtoavan 1,5 volttia / 70 milliwattia 32 ohmin iFi Audio Go Link Hinta 59 € Lisätietoja ifi-audio.com tur-pex.com Sisääntuloliitäntä Usb-c Kuulokeliitäntä 3,5 mm Taajuusvaste 10 Hz – 80 kHz (-0,5 dB) Lähtöimpedanssi <0,4 Ohm Lähtöteho ?1,5 V/70 mW @ 32 Ohm; 2 V/14 mW @ 300 Ohm Signaali–kohinasuhde ?125 dBA (2,05 V) Dynaaminen alue ?122dB(A) @ dBFS Harmoninen kokonaissärö ?0,004 % (1,27 V @ 32 Ohm) PCM-maksimilaatu 32 bit/384 kHz DSD-maksimilaatu 11,2 MHz DXD-tuki Kyllä MQA-tuki Kyllä Mitat 135 x 12,6 x 7,6 mm Paino 11 g Kaapelin pituus 60 mm Muuta Mukana usb-aja Lightning-adapterit + Edullinen hinta + Pieni koko + Puhdas ja dynaaminen ääni – Rajallinen teho – Ei hallintapainikkeita Ketteryyttä ja hiljaisuutta . Se on siis äärimmäisen simppeli. kuormalla ja kaksi volttia / 14 milliwattia 300 ohmin kuormalla. Edullisen ja pienen kuulokevahvistin/dacin mukana tulee useimpiin käyttötarpeisiin riittävät tarvikkeet, eli Lightning-adapteri Applen laitteille ja usb-a-adapteri lähes mihin tahansa tietokoneeseen. Tuloksena pitäisi oleman vähäisempää säröä, selkeämpää soundia ja laajempi dynaaminen alue. Time Domain Jitter Eliminator -teknologian luvataan vähentävän jitteriä eli digisignaalin epäsäännöllisyyttä. Teho on korkeammalla impedanssilla jo melko pieni, joten eniten irti kuulokevahvistimesta saa kohtuullisen mobiiliystävällisillä kuulokkeilla. Helpohkoilla dynaamisilla Philips Fidelio X3 -kuulokkeilla äänenvoimakkuuden pystyi pitämään noin puolenvälin tienoilla. Raskaita kuulokkeita ne ajavat sinänsä paljon paremmin kuin puhelimen kuulokelähtö, mutta teho on ymmärrettävästi tässä kokoja hintaluokassa rajallinen. Ilmaisinledi kertoo kulloinkin toistettavasta äänisignaalista. Tämän jälkeen homman pitäisi toimia. Äänenvoimakkuuden säätö tapahtuu tietokoneen tai puhelimen omista säätimistä, samoin puheluihin vastaaminen tai toiston hallinta. Muuntamisen hoitaa ES9219MQ/Q-piiri, jonka voimin laite tukee pcm-toistoa 32 bitin ja 384 kilohertsin laadulla, dsd:tä 11,2 megahertsin laadulla sekä lisäksi dxd:tä ja mqa:ta. Korkearesoluutioja mqa-tiedostoja laite toisti testattaessa kuten pitääkin. Harmonisen kokonaissärön luvataan olevan vähemmän kuin 0,004 prosenttia, mikä on myös hyvä luku. Puhelimen kuulokelähtöön verrattuna merkittävimmän eron huomaa siinä, että toisto on jotenkin vaivattomampaa ja kuulaampaa. Tuettuna on myös mqatoisto, joka on käytössä esimerkiksi Tidal-suoratoistopalvelun parhaassa Masters-laadussa. Muilla kokeilluilla laitteilla laite toimi, mutta Xiaomin puhelimella ei. Kun kuulokkeita testattiin vaikeamman kuorman Yamaha HP-50S -planaarikuulokkeilla, ero verrattuna puhelimen omaan kuulokeliitäntään oli huomattava. Koko on myös taskuystävällinen, ja välijohdollinen ratkaisu helpottaa taskuun sopivuutta vielä hieman lisää. Tähän hintaan laite ajaa asiansa enemmän kuin hyvin. Muuntamisen hoitaa ES9219MQ/Q-piiri. IFi Go Link sijoittuu niin edulliseen hintaluokkaan, että tunnetuilta valmistajilta vastaavaa harvemmin näkee. Eniten iloa laitteesta on silloin, kun käytössä on kohtalaisen helpot kuulokkeet. Syy jäi selvittämisestä huolimatta vielä hieman epäselväksi, mutta kannattaa vähintään googlettaa oma puhelimensa, ellei otg-ominaisuus ole ennestään arkikäytössä. Pienestä koostaan huolimatta laite kykenee 32 bitin ja 384 kilohertsin resoluutioon pcm-äänentoistossa sekä lisäksi dsd256ja dxd384-toistoon. Siinä missä puhelimen oman kuulokeliitännän kautta toistaessa äänenvoimakkuutta joutui pitämään täysillä edes kohtalaiseen kuunteluvoimakkuuteen yltääkseen, Go Link antoi voimakkuuspalkkiin noin neljänneksen lisää säätövaraa. Jotkut saattavat jäädä kaipaamaan äänenvoimakkuuden säätimiä ja toistopainikkeita. Laitetta kokeiltiin neljällä Android-puhelimella, iPhonella sekä pcja mac-tietokoneilla. Impedanssiltaan 150-ohmiset kuulokkeet ovat melko raskaat, ja lisäksi ne ovat epäherkät. Ne kuitenkin ovat hyvin pieniä puutteita eikä välttämättä puutteita ollenkaan. Signaali-kohinasuhteen ilmoitetaan olevan vähintään 125 dBA ja dynaamisen alueen vähintään 122 dB(A), mitkä ovat molemmat korkeita lukuja. (nro 218) 2/2023 17 ollut ainakaan Xiaomi Redmi Note 9:n silikonikotelon kanssa. Puhelimeen laite kytketään usb-c:llä, ja kuulokkeita varten on 3,5 millimetrin liitäntä. Samalla soundi sai ripauksen kolmiulotteisuutta. Laitteessa itsessään on usb-cliitäntä. Tausta on mustempi ja kohinattomampi, joten itse musiikin yksityiskohdat ja hienovaraisempi dynamiikka nousevat selkeämmin esiin. Vaikka parannus olikin huomattava, silti jäi vielä tunne, että näin raskaille kuulokkeille olisi kaivannut lisää tehoa saadakseen niistä kaiken ilon irti. Mitään painikkeita tai kosketustoimintoja laitteessa ei ole. n
Samoilla painikkeilla hoituu myös bluetooth-parinmuodostus ja puheassistentin ohjastaminen. Kuulokkeissa on fyysiset painikkeet, jotka eivät ole räätälöitävissä. Yamahan lippulaivamallin täyslangattomat kuulokkeet haastavat premium-luokan kilpailijat. Kuori ole tasavärinen, vaan mukana on pieniä pilkkuja tuomassa lisäluonnetta. Oikeassa kuulokkeessa on kaksi painiketta, joista etummaisella voi vähentää äänenvoimakkuutta tai siirtyä edeltävään kappaleeseen. Kotelo ei kuitenkaan ole vedenkestävä, joten sitä ei parane tiputella vesilätäkköön. PerSoonalliSet haaStajat. Nappikuulokkeissa istuvuus on kaikki kaikessa. Listening Care -tila säätää toistobalanssia niin, että kaikki yksityiskohdat pystyy kuuntelemaan matalallakin äänenvoimakkuudella. Mukana toimitetaan latausjohto, jonka toisessa päässä on usb-a-liitäntä. Tavoitteena on, että näin volyymin pystyy pitämään terveellisellä tasolla. Mukana on myös kolme kuuntelutilaa. Reilun koon ansiosta niistä saa kunnon otteen, eikä kuulokkeita tarvitse asetella korviinsa pelkän pinsettiotteen varassa. Akunkestoa valmistaja lupaa kuulokkeille vastamelutoiminnon kanssa kuudeksi tunniksi, minkä lisäksi latauskotelosta saa lisävirtaa 16 tunniksi. Toisaalta ne ovat melko napakat, joten raidan vaihto tuplanapautuksella ei ole aivan niin näppärää kuin kosketuspainikkeilla parhaimmillaan. Mikään poikkeuksellisen pitkä akunkesto ei siis ole. Tätä ajatellen roiskesuojaus on kuulokkeissa ipx5-tasoa, eli ne kestävät vesiroiskeita kaikista suunnista. Usein nappikuulokkeita käytetään ennen kaikkea kodin ulkopuolella. Vasemman kuulokkeen painikkeesta pystyy hallitsemaan toistoa ja puheluita sekä vaihtamaan vastamelutoiminnon tiloja. Molemmissa kuulokkeissa on myös ilmaisinledit. Niinpä näidenkin kuulokkeiden mukana tulee silikoniset korvasovittimet viidessä eri koossa, jotta omaan korvakäytävään olisi mahdollista löytää se sopivin vaihtoehto. Langaton siirto hoituu toiseksi uusimmalla bluetooth 5.2 -yhteydellä, ja tuki löytyy aac-, aptx adaptiveja sbc-koodekeille. Tyhjästä täyteen kuulokkeet latautuvat kahdessa tunnissa, mutta kymmenen minuutin pikalatauksella luvataan lisää kuunteluaikaa tunniksi. Suojaus on hieman parempi kuin monissa muissa napeissa: esimerkiksi Applen Airpods Pro 3:ssa suojaustaso on vain ipx4. Kuulokkeet eivät tue liittämistä samanaikaisesti useampaan kuin yhteen laitteeseen. Ulkokehällä sijaitsevia painikkeita napauttaa melko helposti asettaessaan kuulokkeita korviin tai hienosäätäessään istuvuutta. Kooltaan TW-E7B:t ovat monia kilpailijoitaan suuremmat ja erottuvat muotoilultaan perinteisemmästä sähköhammasharjan pää -designista. Muotoilua voisi kutsua väristä riippuen jopa retrohenkiseksi. Tarjoavatko ne riittävästi vastusta. Latauskotelo puolestaan latautuu täyteen kolmessa tunnissa. Kuulokkeissa on 10 millimetrin elementit, joiden ilmoitetaan kattavan ihmisen koko kuuloalueen 20 hertsistä 20 kilohertsiin. Erikoista kyllä, taajuuskorjaimessa ei mainita, mitä taajuuksia ja minkä verran ollaan kulloinkin muokkaamassa. Ilman vastamelutoimintoa akunkesto pitenee, mutta käytännössä akunkesto riippuu myös käytetystä äänenvoimakkuudesta. Gaming-tila puolestaa pienentää latenssia. Kaikkiaan siis virtaa pitäisi riittää vajaaksi vuorokaudeksi. Puheluääniä selkeyttämässä kuulokkeissa on piirivalmistaja Qualcommin Clear Voice Capture -vastamelutoiminto. Latausliitäntänä on kotelon takaosassa sijaitseva usb-c. Tähän hintaan kuulokkeilta on siis lupa odottaa jo paljon. 18 2/2023 (nro 218) Teksti ja ruutukaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja KOKEILU: Yamaha TW-E7B Y amahan TW-E7B-kuulokkeet ovat valmistajan lippulaivamallit, joiden hinta on 249 euroa, mikä lähentelee jo Applen kalleimpia Airpods Pro -kuulokkeita. Sovelluksesta pystyy valitsemaan vastamelutoiminnon ja Ambient-tilan. Listening Optimizer -tilassa kuulokkeet seuraavat niiden istuvuutta ja ympäröivää melua sekä säätävät toistoa sen mukaan. Koostaan huolimatta TW-E7B:t eivät ole erityisen painavat eivätkä paina korvanlehteä. Takimmaisella pystyy lisäämään äänenvoimakkuutta ja siirtymään seuraavaan kappaleeseen. Värivaihtoehtoina on musta, tummansininen/ruskea, erityisen retrohenkinen beige sekä testissämme ollut valkoinen/hopea. Kotelo on suurehko, joten farkkujen pikkutaskuun sitä ei saa mahtumaan. Sen etuosassa on neljä ilmaisinlediä, jotka kertovat muun muassa kotelon akun lataustilanteesta. Simppeli sovellus Kuulokkeille on ladattavissa iOSja Androidlaitteille oma Yamaha Headphone Control -sovellus, josta löytyy viisikaistainen taajuuskorjain ja säädettäviä esiasetuksia
(nro 218) 2/2023 19 Sovelluksesta saa myös päivitettyä laiteohjelmiston, seurattua kuulokkeiden akun lataustilaa, tutustuttua käyttöohjeeseen ja valittua virransäästöominaisuuksista tilat, joissa kuulokkeet tunnistavat, milloin ne ovat korvassa ja menevät automaattisesti pois päältä. Sinänsä pienenä mutta toistuvana ärsyttävänä puutteena kuulokkeet joutuu joka kerta hallintasovelluksen avatessaan yhdistämään uudelleen. Vedenpitävyyteen on kiinnitetty hieman paremmin huomiota kuin esimerkiksi Applen kuulokkeissa pykälää paremman ipx5-luokituksen kautta. Kuulokkeissa on fyysiset painikkeet kosketustoimintojen sijaan. Hämäävää kyllä, Yamahalla on myös Headphones Controller -sovellus, joka ei ole yhteensopiva. Basso yltää alas, ja siinä on kohtuullisesti auktoriteettia. Käyttöönotossa sovellus ohjastaa alkuun. Bassopuoli kuitenkin avautuu istuvammilla tulpilla ja samalla keskialue kesyyntyy. Vedenpitävästi persoonalliset . Sovelluksen ekvalisaattori on hyvin maltillinen, ja siitä on vaikea saada ääriasennoissakaan kovin rujoa vääristymää aikaan. lämpöinen soundi Yamaha TW-E7B:n yleissoundi on lämmin. Korkeammat taajuudet pääsevät helpommin läpi. Tähän toivottavasti tulee tulevaisuudessa korjaus esimerkiksi päivityksellä. Alakeskialueella bassokitara erottuu hyvin läpi. Sillä saa kuitenkin kesytettyä esimerkiksi ylätaajuuksia. Vastamelutoiminto vaimentaa parhaiten matalahkon keskialueen ääniä. Itse sovelluksen käyttöliittymä on miellyttävän suoraviivainen ja simppeli. Kuulokkeet ovat melko tarkat istuvuudesta. Kuulokkeet ovat hieman keskimääräistä tarkemmat istuvuudesta, mutta huolellisenkin tulppien sovittelun jälkeen jää kaipaamaan hieman enemmän sävyjä ja dynamiikkaa etenkin keskialueelta. Erot ovat hyvin hienovaraisia muilla kuin ylemmällä keskialueella, jossa rohkeammalla säädöllä saa jo selkeämpää ruttua taajuusvasteeseen. Silloin esimerkiksi särökitarat ja perkussioiden iskuäänet muuttuvat helposti epämiellyttävän kulmikkaiksi. menee rajusti. n. Ylätaajuudet jäävät kuitenkin hieman rapeiksi, ja keskialue ei ole varsinaisesti sävykkäimmästä päästä. Äänenlaatu ei ole varsinaisesti hifiä, mutta lämmin kokonaissoundi on niin ikään retrohenkinen. Kuulokkeet täytyy kuitenkin käydä itse valitsemassa puhelimen bluetooth-valikosta ennen kuin asetuksissa pääsee alkua pidemmälle. Aivan alin oktaavi ei kuitenkaan ole järin musikaalinen, ja ilman taajuuskorjausta bassossa ei ole kaikessa musiikissa riittävästi potkua. Kuulokkeet erottuvat hienovaraisesti massasta. Jos ne ovat vähänkin löysällä, toisto muuttuu helposti honottavaksi ja basso vaiYamaha TW-E7B Hinta 249 € Lisätietoja fi.yamaha.com Elementti Dynaaminen, 11 mm Taajuusalue 20 Hz – 20 kHz Bluetooth 5.2 Multipoint Ei IP-luokitus IPX5 (kuulokkeet) Tuetut koodekit AptX Adaptive, AAC, SBC Akunkesto 6 h (kuuloke) 16 h (kotelo) Latausliitäntä USB-C Paino 7,3 g (kuuloke) Värivaihtoehdot Musta, tummansininen/ ruskea, beige, valkoinen/ hopea Muuta Mukana 5 kokoa korvasovittimia, latausjohto ja pikaopas Mukana tulee latauskotelon lisäksi latausjohto ja viisi paria erikokoisia korvasovittimia. + Massasta erottuva ulkonäkö + IPX5-luokitus + Kohtalainen passiivinen vaimennus – Hinta – Äänenlaatu hintaan nähden – Sovellus kadottaa kuulokkeet Simppelissä Headphone Control -sovelluksessa on laiteohjelmiston päivityksen ohella muun muassa viisialueinen taajuuskorjain esivalintoineen, vastamelutoiminnon tilan valinta sekä kolme erilaista käyttötilaa. Hieman ärsyttävänä piirteenä kuulokkeet joutuu yhdistämään painiketta painamalla uudelleen aina sovelluksen avatessaan – usein myös palatessaan sovellukseen toisesta sovelluksesta. Esimerkiksi naapurihuoneessa pyörivä pyykkikone vaimenee likipitäen kuulumattomiin. Kokoa on monia kilpailijoita enemmän, mutta paino on kuitenkin hillitty. Akustisella materiaalilla toisto on vakuuttavampaa esimerkiksi kitarassa. Tehokkaampiakin vastamelutoimintoja on kuultu, mutta toisaalta passiivinen vaimennus on melko tehokas, kunhan sopivan kokoiset korvasovittimet ovat valikoituneet. Yamaha TW-E7B -kuulokkeet tarjoavat designinsa puolesta massasta erottuvan, miedosti retrohenkisen vaihtoehdon. Värivaihtoehdosta riippuen ne ovat retrot tai modernit
Äänenlaadultaan kuulokkeet olivat oikeastaan ihan positiivinen yllätys. Todella pienikokoisille kuulokkeille on paikat kellon oikeassa sivussa, missä kuulokkeet myös latautuvat. Juuri ne saivat meidätkin tästä kellosta kiinnostumaan. Kuulokkeiden paikat sijaitsevat kellotauluun nähden oikeassa laidassa, ja ne kiinnittyvät paikoilleen ja lataukseen magneeteilla. Kelloon yhdistettynä kuulokkeilla voi kuunnella kelloon tallennettua musiikkia, mutta handsfree-puheluihin ja musiikin kuuntelemiseen puhelimesta kuulokkeet pitää yhdistää puhelimeen. Kuulokkeiden sijainnin johdosta kellon pääkäyttöpainikkeet sijaitsevat tavanomaisesta poiketen kellon vasemmassa laidassa – no tottumusja kätisyyskysymyshän tämä, ja pääosin kelloa toki käytetään kosketusnäytön kautta. Mitään säätöjä kuulokkeiden äänelle ei ole kuin puhelimen ja/tai soitto-ohjelman mahdolliset omat säädöt. Laitteiden välillä operoidaan kellon näytön sovelluksella. T92-älykellossa on paljon toimintoja, mutta niinhän niissä nykyään on muutenkin. Kellon mukana tulee kahdet kuulokkeiden korvasovitteet, lyhyehkö magneettikiinnitteinen latausjohto, näytön suojakalvo ja englanninkielinen, kiinalaiseen tapaan sangen sekava käyttöohje. Sen sijaan harvassa on mukana sisäänrakennetut täyslangattomat eli niin sanotut TWS (TruWireless) -bluetooth-kuulokkeet. Kello on siis tavallaan kuulokkeiden säilytysja latausteline. Kellon rungossa on kolot pienen pienille nappikuulokkeille. Kuulokkeet voidaan yhdistää kelloon, puhelimeen tai mihin tahansa bluetoothlaitteeseen. Kellon takaa näkyy myös sykkeen, verenpaineen ja veren happipitoisuuden mittaavat ledit ja kehon lämpötilaanturit. Tämä tekee kellosta melko paksun (18 mm). Ne eivät olleet lainkaan niin bassovoittoiset kuin tämän tyyppisillä kuulokkeilla yleensä on tapana olla. Kuulokkeissa on kooltaan pienet akut (2 x 37 mAh), mikä heijastuu myös lyhyeen ilmoitettuun kolmen tunnin kuunteluaikaan. Kyseinen ihmekello löytyi MyTrendyPhone-verkkokaupasta. ALL-In-One-äLykeLLO langattomilla kuulokkeilla alle 100 eurolla Kaikkea ne kiinalaiset keksivät, eikä edes maksa paljoa! Vai miltä kuulostaa IP68-suojattu vesitiivis älykello runsailla ominaisuuksilla ja mukana kulkevilla nappikuulokkeilla. Parempi näin kuin älytön bassokorostus. Kuulokkeet saa toki ladattua kellossa, mutta sekin ottaa aikansa ja on tottakai kellon akusta pois. Ääni on selkeä ja erotteleva, mutta samalla hieman keskialueja yläpääkorosteinen. Ne istuvat korviin mukavasti ja keveydestä johtuen myös pysyvät paikallaan hyvin. Kuulokkeet ovat tosiaan todella pienikokoiset ja kevyet. Mukana toimitetaan kolme erikokoista silikonisovitetta. 20 2/2023 (nro 218) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Valmistaja ja Teppo Hirvikunnas KOKEILU: Lemfo T92 + kuulokkeet L emfo T92 on kosketusnäytöllä, sykkeen, verenpaineen, veren happipitoisuuden ja kehon lämpötilan mittauksella, aktiivisuusseurannalla, kaiuttimella, musiikkisoittimella, äänimuistiolla, bluetooth-puhelinyhteydellä ja ilmoituksilla sekä kellossa latautuvilla ja mukana kulkevilla täyslangattomilla nappikuulokkeilla varustettu älykello – ja kaikki tämä alle 100 eurolla. Tämä on aika kaukana monen vastaavan kuulokkeen käyttöajasta. Vaikka kuulokkeet ovat langattomiksi kuulokkeiksi todella pienet (melkein toistaiseksi pienimmät, mihin olemme törmänneet), niin toki niiden paikat kellossa tekevät kellon aika paksuksi: lähes 20-millimetriseksi, mutta paksuus ei ole niin mahdoton kuin mitasta voisi kuvitella. Toki tässäkin vaikutusta on korvasovittimien istuvuudella (eli niiden tiiviydellä). Jos taas puhelut halutaan tehdä kellolla, tulee puhelin yhdistää siihen
Emme tätä kuitenkaan kokeilleet. Käyttömukavuudessa ja -logiikassa olisi siis kehitettävää. Lemfo T92 -älykello on todellinen monitoimikone, joskin tällaisille kiinalaisille halpamerkeille tyypilliseen tapaan ominaisuuksien määrä on tärkeämpää kuin niiden toimivuus ja käytettävyys. kaiutin), äänitys, puhelimen ilmoitukset… Mitat 58 x 53 x 18 mm Paino n. Ranneke on silikonia ja kiinnitys käy tavallisella, hieman hankalakäyttöisellä soljella. Kello on ihan laadukkaan oloinen, vaikka toki sen olemuksesta voidaan olla montaa mieltä. Hihnan voi toki vaihtaa haluamakseen. Sovellus näyttää havainnollisesti keräämäänsä tietoa puhelimen antureista ja mittauksista. Kosketusnäytön vieritys oli paikoin nykivää. Itse kello Kello itsessään on tosiaan aikamoinen mötikkä, siis paksu. (nro 218) 2/2023 21 Lemfo T92 Hinta 92,70 € + tk. rak. Musiikkia voidaan toistaa kellon omasta kaiuttimesta (jossa on yllättävän hyvä ääni), puhelimesta tai kuulokkeista. Tällaisista vimpaimista pitäville oiva ja soiva peli puutteistaan huolimatta. Käyttölogiikan haltuunotossa meni hetki, koska ohjeet ovat niin huonot. Ostopaikka MyTrendyPhone Lisätietoja mytrendyphone.fi Näyttö 1,28” 240 x 240 IPSkosketusnäyttö Tallennustila 128 Mt (muistikortilla 32 Gt) Akku 380 mAh 3,7 V Akunkesto n. Niiden käyttö ei ole kuitenkaan kovin helppoa, ja kuulokkeiden pieni koko aiheuttaa heposti virhepainalluksia. Näyttö on ihan selkeä, vaikka toki tarkkuudeltaan aika kaukana kalliimmista merkkituotteista. Kuulokkeissa on myös kosketusominaisuus kappaleen vaihdolle, taukotilalle, äänenvoimakkuudelle, mykistykselle sekä puheluun vastaamiselle ja lopetukselle. Ilmeisesti kellon pitäisi olla aika tiukasti kiinni ranteessa. Kehon lämpötilaa emme saaneet toimimaan luotettavasti, ja se näytti enimmäkseen olevan vain “Low”. 60 g Toimitussisältö Kello, langattomat TWSkuulokkeet, 3 pr kuulokkeiden silikonitulpat (S/M/L), magneettikiinnitteinen latauskaapeli, näytön suojalasi, ohjeet (eng.) Myyjän/valmistajan ilmoittamat tiedot Laadukkaan tuntuinen . Toimintoja on vaikka muille jakaa, ja kaikkiaan T92 on toimiva laite, etenkin hintaisekseen. Terveysseurantaominaisuuksien luotettavuus on kyseenalaista, vaikka kokeilussa sekä syke että myös verenpaine näyttivätkin yllättävän oikeita arvoja. Todella pienikokoisten langattomien kuulokkeiden ääni oli raikas ja selkeä. 7 vrk Valmiusaika n. Kellon puhelinsovellus on suomenkielinen ja selkeä käyttää. Kello mittaa sykkeen, verenpaineen, veren happipitoisuuden ja kehon lämpötilan. Veren happipitoisuus on useimmille turha tieto, ja kehon lämpötilaa emme saaneet toimimaan luotettavasti: se näytti enimmäkseen olevan vain “Low”. Toisaalta se on aika kevyt. Kellon toimintojen käyttö voisi olla sujuvampaa. Lemfo T92:n näyttö on 1,28-tuumainen 240 x 250 pikselin ips-paneeli. 40 vrk Puheaika 3–4 t Liitettävyys Bluetooth (5.0) GPS-paikannus Ei IP-suojaus IP68 Sovellus V Band Käyttöjärjestelmät Android, iOS Toimintoja Syke, verenpaine, veren happipitoisuus, kehon lämpötila, aktiivisuusseuranta, eri urheilulajien seuranta, bluetooth-puhelut ja toisto (sis. n. Kellotaulun teema on valittavissa ohjaussovelluksen kautta useista toinen toistaan näyttävämmistä vaihtoehdoista. Sen runko on alumiinia, ja kellon ilmoitetaan olevan myös vesitiivis aina yhden metrin upotukseen saakka. Kelloon saa vaihdettua useita erilaisia näyttöteemoja. Tulokset olivat testissä yllättävän paikkansapitäviä, mutta emme menisi luokittelemaan laitetta tarkkuusmittariksi
Alle satasellakin myydään älykelloksi kutsuttuja. Hintaa ScanWatch Horizonilla on 500 euroa, mikä on jo melko paljon, toisaalta esimerkiksi tuorein Apple Watch maksaa halvimmillaankin yli 500 euroa ja kalleimmillaan lähes tonnin. Aiemmin Nokian omistuksessakin käväissyt yhtiö on tunnettu perinteisen kellon näköisistä älykelloista. Vuoden 2022 keväällä julkaistu kello on pari vuotta aikaisemmin ilmestyneen ScanWatchin hieman paranneltu versio. Niiden näytöt kulutavat myös paljon virtaa. Hybridikellossa on oikeat viisarit ja muutenkin perinteisen kellomainen ulkonäkö, mutta apuna on lisäksi pieni mustavalkonäyttö joka paljastaa itsensä vain tarvittaessa. ÄlyominaisuuKsia oiKeassa Kellossa Kosketusnäytölliset älykellot imitoivat kyllä hienosti perinteisiä viisarikelloja, mutta eivät ne ole aitoja kelloja. Komea ja kestävä Withings Scanwatch Horizon on harvinaisen komea kello, etenkin jos ei varsinaisesti pidä kosketusnäytöllisten älykellojen ulkonäöstä. Lisäksi valikoimiin kuuluu muun muassa älyvaaka ja muita terveysaiheisia älylaitteita. 22 2/2023 (nro 218) Teksti: Joni Nikkola ja Teppo Hirvikunnas Ruutukaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja MOBIILI: Withings ScanWatch Horizon W ithings on vakiintunut nimi terveyslaitemarkkinoilla. Kellossa on myös alalaidassa pikkuviisari, joka kertoo prosentteina, kuinka suuri osa päivän aktiivisuustavoitteesta on saavutettu. Toisaalta perusmallin Scanwatchin suositushinta on parisataa euroa edullisempi. Withings ScanWatch Horizon -hybridiälykellossa älyominaisuudet kätkeytyvät tyylikkään ja perinteisen viisarikellon kuoriin.. Itse asiassa ulkonäön lisäksi ainoat erot niiden välillä ovat sukelluskestävyys, joka on Horizon-versiossa kohonnut 50 metristä sataan, sekä pyöritettävä kehys. Kaikki muut ominaisuudet, kuten lääketieteellisen tason ekg-mittaus, ovat samoja
(nro 218) 2/2023 23 Näyttö on suojattu safiirilasilla, ja metalliranneke on vakuuttava. ?. Asetuksista pystyy päivittämään laiteohjelmiston sekä säätämään kellon ominaisuuksia, joista on mahdollista saada lisää toiminta-aikaa ennestäänkin pitkän akunkeston päälle. . Se ei ole siis pelkkä pilipaliominaisuus. Mukana tulee urheilullisempi elastomeeriranneke, joka sekin tosin on sininen. Noin 1,5 viikon testijakson jälkeen akun varausta oli jäljellä 62 prosenttia, joten välttämättä aivan kuukauteen ei meidän käytöllämme taida päästä. Ominaisuuksista puuttuu joitain käteviä asioita, kuten mobiilimaksut, musiikin hallinta, äänikomennot ja puheluiden puhuminen suoraan kelloon. Kruunua painettaessa näyttö herää ja viisarit kääntyvät 10.10-asentoon antaen tilaa muulle informaatiolle. Normaalikäytössä sen luvataan kestävän 30 päivää lataamatta, ja virransäästöominaisuuksien voimin vielä parisenkymmentä päivää lisää. Kotinäkymässä niitä pystyy katsomaan koostetusti. Merkittävämpi puute sen sijaan on gps-mittauksen puuttuminen. Metalliranneke vie kyllä vaikutelman enemmän maskuliinisempaan suuntaan, mutta toisaalta se on vaihdettavissa haluttaessa toisen näköiseen. Halvimmistakin älykelloista ja aktiivisuusrannekkeista tuttu ominaisuus perustuu iholle vihreää valoa näyttäviin led-valoihin ja siitä heijastuvaa valoa mittaaviin antureihin. Perinteisen pinnan alla on valikoima ajankohtaisia ominaisuuksia terveyden seurantaan. On hieman makuasia, kaipaako näitä. Pidemmissä valikoissa rullailu tosin olisi kätevämpää kosketusnäytöltä, mutta treeninäkymään pääsee myös halutessaan painamalla kruunua pidempään. Perusaktiivisuustoiminnot eli askelja kerrosmittaus on toki mukana. Alavalikoiden lopussa on Withingsin Health Mate -sovelluksesta pystyy tarkastelemaan aktiivisuuttaan, terveystietojaan ja urheilusuorituksiaan päivä-, viikkoja kuukausitasolla. Mukana on ekg-mittaus rytmihäiriöiden tunnistuksella, veren happipitoisuuden mittaus sekä unenaikaisen happivajeen seuranta. Valikoiden selaaminen hoituu kruunua pyörittelemällä ja valinta sitä painamalla. Samoin veren happipitoisuus mitataan pitämällä kättä kehyksellä. Kellossa on CEja FDA-sertifioitu ekg-mittaus, joka tapahtuu pitämällä vapaata kättä kellotaululla 30 sekunnin ajan. Yksi etu pienestä näytöstä on sekin, että akunkesto on saatu venytettyä huomattavasti pidemmäksi kuin kosketusnäytöllisillä, värinäytöllä varustetuilla kelloilla. Sovelluksesta pystyy hallitsemaan myös muita Withingsin terveyslaitteita, kuten vaikkapa älyvaakoja, jolloin saa kattavampaa dataa hyvinvoinnistaan. Voisi luulla, että pieni näyttö ja vain yksi hallintapainike ilman kosketusnäyttöä tekisi käytöstä hankalaa. Satelliittipaikannus toisaalta kuitenkin heikentäisi merkittävästi akunkestoa. simppeli käyttää Jostain syystä kellon käyttö herättää enemmän James Bond -fiiliksiä kuin kosketusnäytöllisen älykellon sively. Ekg-mittaus on toiminnassa ainoastaan silloin, kun toista kättä pitää kellon kehyksellä, joten se ei sovellu treenien mittaamiseen. Tämä toiminto täytyy kytkeä erikseen päälle. Puhelin täytyy siis ottaa joka lenkille mukaan. Pakkaukseen kuuluu myös työkalut, joilla metalliketjun pystyy pidentämään ja lyhentämään. Itsellä sille ei sattunut olemaan tarvetta, sillä kello oli suoraan paketista sopivan kokoinen. Jatkuvaa sykeseurantaa ja treenikäyttöä varten mukana on myös fotopletysmografian avulla toimiva sykemittaus. Silloin käytössä ovat vain kello-ominaisuudet ja aktiivisuuden seuranta. Erona etenkin halvimpiin älykelloihin verrattuna on se, että happipitoisuusmittaus on muun muassa CE-sertifioitu Euroopassa ja Yhdysvaltain elintarvikeja lääkevirasto FDA:n hyväksymä. Samaan tapaan hoituu myös veren happipitoisuuden mittaaminen. Se kuitenkin tuntuu huomattavasti loogisemmalta kuin monessa älykellossa, jossa ei tiedä, mitä painiketta pitäisi milloinkin sohia ja mistä kulmasta pitäisi mihinkin suuntaan sipaista. Lähelle kuitenkin, ja se riippuu lopulta kellon asetuksista
Viisarit ovat analogiset, mutta yläreunassa on pienikokoinen näyttö älykello-ominaisuuksia varten. Alempi pikkuviisari puolestaan kertoo, miten suuri osa päivän aktiivisuustavoitteesta on saavutettu. Sovelluksessa on perusteelliset opetusvideot, jotka kahlaamalla kellon ominaisuuksien käyttö tulee heti tutuksi. n . Asetuksista pääsee tarkistamaan akun varaustilan, laittamaan älä häiritse -tilan päälle ja pois, samoin quicklook-toiminnon, joka laittaa näytön päälle nostettaessa kelloa, ja kytkemään sen toiminnon päälle ja pois, joka kääntää kellon viisarit pois näytön tieltä valikkoja käytettäessä. Jos kaipaa monipuolisempaa treeniseurantaa ja esimerkiksi juoksutreeniohjelmia, kannattaa harkita toisenlaista kelloa. Laiteohjelmiston päivitys hoituu langattomasti sovelluksen kautta. Päävalikosta löytyy päivämäärä, syke, askeleet, metrit, kerrokset, ekg, veren happipitoisuus, treeniohjelmat, hengitysharjoitus, kello ja asetukset. sovelluksesta lisäapua Withings Health Mate -sovellus on ladattavissa iOSja Android-käyttöjärjestelmille. Urheiluohjelmia tarjolla on varsin vaatimaton valikoima eli juoksu, uinti, pyöräily, kävely, sisäjuoksu ja muu. Sovelluksen kautta asetuksia pystyy ruuvaamaan monipuolisemmin. Withings Scanwatch Horizonin hallinta hoituu simppelisti kruunusta pyörittämällä ja painelemalla. Terveysominaisuudet eivät vaadi erillistä tilausta, kuten joissain älykelloissa. Hengitysharjoituksen kesto on valittavissa minuutin pykälissä 1–5 minuutin välillä. 24 2/2023 (nro 218) MOBIILI: Withings Scanwatch Horizon Withings Scanwatch Horizon Hinta 499 € Lisätietoja withings.com Kellon halkaisija 43 mm Rungon materiaali Ruostumaton teräs Pyöritettävä kehys Kyllä Näyttö Analoginen kellonäyttö luminoiduilla viisareilla, PMOLED-mininäyttö valikoille ja ilmoituksille, aktiivisuuden näyttävä mininäyttö viisarilla Näyttölasi Heijastamaton safiirilasi Rannekkeet Metalli ja elastomeeri Akunkesto 30 päivää normaalikäytössä + 20 päivää virransäästötilassa Vesitiiviys 100 m / 10 ATM Lataus Magneettinen telakka Anturit Syke, happisaturaatio, EKG, aktiivisuus ja unenseuranta Muuta Työkalut metallirannekkeen lyhentämiseen, pikaopas + Perinteinen ulkonäkö + Jämäkkä laatuvaikutelma + Laadukkaat terveysominaisuudet + Pitkä akunkesto + Looginen käyttää – Ei satelliittipaikannusta – Vain muutama urheilulaji Ihan oikea kello älylisukkeilla . Kello myös antaa itsestään todella jämäkän ja jopa arvokkaan laatuvaikutelman. Kello-osiossa voi asettaa hälytyksen, ottaa aikaa ja käyttää ajastinta. Terveydenseurantaominaisuuksien vastapainoksi mukana on vain minimimäärä treeniseurantaominaisuuksia. Ne saa synkronoitumaan muun muassa Google Fitin ja Apple Healthin kanssa. Withings Scanwatch Horizon ei tarjoa pelkästään tyylikästä perinteisen kellon ulkonäköä vaan ihan oikean kellotaulun ja viisarit kera sertifioitujen terveydenseurantaominaisuuksien, mobiililaiteilmoitusten ja pitkän akunkeston. Jos lähtökohta on ensisijaisesti tyylikäs perinteinen viisarikello pitkällä akkukestolla, edistyneillä terveydenseurantaominaisuuksilla, muutamalla liikuntalajin seurannalla ja puhelimen perusmuistutuksilla, niin tässä sellainen. Terveystoimintojen tarkasteluväliä ja kellon kätisyyttä pystyy muokkaamaan. Alkuasetuksissa kello paritetaan puhelimen kanssa, jolloin eksoottisempana välivaiheena viisarit ja pyöritettävä kehys kalibroidaan puolenpäivän asentoon. Halutessaan sovelluksen kautta voi myös kirjata syömisiään. ?. back-vaihtoehto, jolla pääsee takaisin päävalikkoon. Aktiivisuutta, unta, sydämen toimintaa, painoa ja urheilusuorituksia pääsee tarkastelemaan päivä-, viikkoja kuukausikohtaisesti. Simppeli ja suoraviivainen käyttöliittymä ei ole välttämättä nopein käyttää, mutta ainakin se on monia kilpailijoita loogisempi. Esimerkiksi puhelimen ilmoitukset, näytön kirkkaus ja ruutunäkymät ovat muokattavissa. Sporttiohjelmien lisäksi tarjolla on rentouttava hengitysharjoitus. Urheiluohjelmia mukana on minimalistisesti. Satelliittipaikannustakaan ei ole. Sen kautta pystyy käyttämään myös muita valmistajan laitteita, jolloin vaikkapa älyvaa’an lukemat saa kytkettyä terveysseurantaan mukaan
Bowers & Wilkins B o w e r s & W i l k i n s I D L o u n g e U u d e n m a a n k a t u 4 6 1 2 H e l s i n k i w w w. f i 2 7 4 3 7 PI5 S2 nappikuuloke 299,PI7 S2 nappikuuloke 399,PX7 S2 sankakuuloke 429,PX8 sankakuuloke 699,PX8 McLaren Edition 799,Uusiutunut kuulokemallisto nyt saatavilla. i d l o u n g e
OnePlus 11 -kärkimalli palaa alkuaikojen tyyliin siinä mielessä, että puhelimesta on ainoastaan yksi versio, ei siis Pro-versiota. Kuten lähes kaikissa lippulaivoissa, näytön koko on melko suuri. Testissämme oli musta värivaihtoehto, jossa muovisessa takaseinämässä on hieman tekstuuria. Kevyemmin varustetussa 879 euron versiossa on kahdeksan gigatavun ram-käyttömuisti ja 128 gigatavun tallennusmuisti. Ulkoisesti ei paljon uutta OnePlus 11 on paksuudeltaan melko tavanomainen nykypuhelin. Alkuaikoinaan selvästi kilpailijoitaan edullisemmilla lippulaivan tappajilla aloittanut valmistaja on laajentanut nyttemmin portfoliotaan. Vaihtoehtoja on kaksi. Tässä hintaluokassa olisi kuitenkin jo lupa odottaa ip68-tasoista suojausta. Näyttö kaareutuu sivuilta reunojen yli, mikä helpottaa jonkin verran sen käyttöä. Ltpo 3.0 -tekniikan ansiosta virkistystaajuus muuttuu automaattisesti ja voi tipahtaa jopa hertsin tietämille, jos ruudulla ei ole tapahtumia. Kirkkautta luvataan enimmillään 1 300 nitiä, mikä on Mutkatonta vääntöä OnePlus 11 -lippulaivapuhelin tarjoaa tuoreinta huippurautaa, järkevän kameravalikoiman ja pitkän elinkaaren päivityksineen.. Järeämpi 949 euron variantti sisältä 16 gigatavun ram-käyttömuistin ja 256 gigatavun tallennusmuistin. Ripeätempoisissa peleissä täydestä nopeudesta on todennäköisimmin iloa, mutta silloin myös virtaa kuluu enemmän. Lippulaivamallit ovat lipuneet hinnoiltaan ja ominaisuuksiltaan kilpailijoiden vanaveteen, mutta vastaavasti valmistaja on esitellyt keskihintaluokkaan Nord-vaihtoehtoja. 26 2/2023 (nro 218) MOBIILI: OnePlus 11 5G Teksti: Joni Nikkola Kuvat: Joni Nikkola & Valmistaja K ohta kymmenen vuotta täyttävä OnePlus on ollut alusta asti suomalaisten suosiossa. Näyttönä on 6,7 tuuman amoled, joka yltää 120 hertsin virkistystaajuuteen. Kamerakattaus sijaitsee hieman muusta takakannesta ulkonevassa ulokkeessa. Puhelin on siis pölytiivis ja kestää vesiroiskeet. Pyöristetyt reunat ja hieman kitkaa tarjoava takaseinämä helpottavat käyttöä, mutta lyhytsormiset joutuvat kyllä yhdellä kädellä käyttäessään kurottelemaan. Värintoisto ja mustan taso ovat kohdallaan usealla eri kirkkausasetuksella. Sen kehys on alumiinia. Mustana takakansi tuo hieman halvan vaikutelman lippulaivapuhelimeksi. Ensimmäisten joukossa siinä on myös uusin Snapdragon 8 -järjestelmäpiiri ja tuoreimmat muistivariantit. Vihreä vaihtoehto kiiltävällä takakannella on huomattavasti näyttävämpi. Mielenrauhaa tuo jonkin verran ip64tasoinen pölynja vedenkestävyysluokitus. Mikään markkinoiden paras suojaus ei ole kyseessä, mutta sillä pärjää, ellei tule pudottaneeksi puhelinta vesilätäkköön. Mikään aivan halpa puhelin ei siis ole, mutta alle tonnissa silti pysytään
Vasemmalla sivulla puolestaan ovat äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet. Äänikoodekkeihin on panostettu, sillä mukana on nyt aptx, aptx hd, ldac, lhdc, sbc ja aac. Adreno-grafiikkapiirin luvataan toimivan 25 prosenttia aiempaa nopeammin ja olevan 45 prosenttia aiempaa energiatehokkaampi. Käyttöjärjestelmänä on Suomessa ja suurimmassa osassa maailmaa OxygenOS 13. Kameraohjelmassa on myös kuuluisien kuvaajien värityylejä. Ram-Vita-koneoppimisteknologia puolestaan allokoi käyttömuistin kuormitusta. Ram-käyttömuisti on lpddr5x-tyyppistä, mikä esiteltiin juuri viime syksynä. Esimerkiksi iPhone 14 Pro yltää maksimissaan 2 000 nitiin saakka. Valmistajalle tyypillisesti näppäinasettelu poikkeaa hieman tavanomaisesta. Käyttömuistia on testipuhelimessa 16 gigatavua ja tallennusmuistia 256 gigatavua. Testasimme puhelimen tuoreimpien päivitysten asentamisen jälkeen eri testisovelluksilla. Kameran tuntuukin saavan tavallista nopeammin käyttövalmiuteen, mutta toki kyseessä on muutenkin tehokas puhelin. PCMark-tulokset olivat 10 500 pisteen tietämillä, mikä on kutakuinkin viime vuoden mallien tasolla. Lasiin on integroitu optinen sormenjälkilukija, minkä lisäksi tunnistautuminen hoituu kasvontunnistuksella ja salasanalla. (nro 218) 2/2023 27 hyvä, joskaan ei markkinoiden paras. Tuettuna ovat myös dynaamiset hdr-teknologiat hdr10+ ja nyt myös Dolby Vision. Nopeatahtisissa peleissä se päivittää ruutua nopeasti mutta verkkaisemmissa tilanteissa pudottaa päivitysnopeutta virrankulutuksen vähentämiseksi. Lukunopeudeksi sille luvataan enimmillään 4 200 megatavua sekunnissa ja kirjoitusnopeudeksi 2 800 megatavua sekunnissa, ja virtaa se kuluttaa lähes puolet vähemmän kuin pari vuotta vanhempi ufs 3.1, jota puolestaan käytetään 128 gigatavun versiossa. Vaikka fyysistä kuulokeliitäntää ei puhelimesta löydykään, sisuksissa on varsin kunnioitettava da-muunnin. . Erilliselle muistikortille puhelimessa ei ole tukea, mikä kannattaa ottaa huomioon ostoksilla ollessaan. OnePlus on kunnostautunut käyttöjärjestelmäpäivitysten määrässä jo pidempään, mutta nyt kierroksia lisätään entisestään. Näyttö on suojattu Corning Gorilla Glass Victus -panssarilasilla. Langaton toisto hoituu bluetooth 5.3 -yhteyden välityksellä. ?. Oikealla reunalla on virtapainike ja OnePlussan mainio erikoisuus eli mekaaninen kolmiasentoinen Alert Slider -kytkin, jolla puhelimen saa äänettömäksi, värinätilaan tai soittoäänitilaan. Viimesyksyisessä OnePlus 10 Prossa nähtiin ensimmäisen sukupolven versio, johon verrattuna tehoa ja energiatehokkuutta on parannettu. Geekbench 6:ssa yhden ytimen pisteet olivat 1 530 ja useamman ytimen 5 036. Puhelimessa on stereokaiuttimet ja tuki Dolby Atmos -toistolle. Se yltää 24 bitin syvyyteen, mikä lupailee hyvää dynamiikkaa, ja 192 kilohertsin näytteenottotaajuuteen. Se esimerkiksi varaa tekoälyn ensisijaisiksi määrittelemille sovelluksille, kuten kameralle, tietyn siivun käyttömuistia, jolloin kamera käynnistyy nopeasti. Molemmat parantavat viimeHasselbladin kädenjälki näkyy värikalibroinnissa sekä muotokuvakamerassa, jossa on tarjolla kaksi Hasselbladin klassisen 30:n ja 60 millimetrin XCD-potrettilinssin vaikutelmaa. Järjestelmäpiiri tukee säteenjäljitystä, josta on apua grafiikassa esimerkiksi valaistuksen ja varjojen osalta. Suuremmalla tallennusmuistilla varustetussa versiossa se on ufs 4.0 -tyyppistä eli tämän hetken tuoreinta ja nopeinta. Ainoa liitäntä on usb-c-latausportti, joka tukee myös otg:tä, eli puhelimeen pystyy yhdistämään otg-yhteensopivia ulkoisia laitteita kuten da-muuntimia, massamuisteja tai vaikkapa tulostimia. Se menee siis reilusti yli 16 bitin ja 44,1 kilohertsin cd-laadun. Nano-SIM-korttipaikkoja on puhelimessa kaksi, minkä lisäksi puhelin tukee nyt eSIMiä. Se on hyvä ympäristönkin kannalta, sillä luuria ei tarvitse välttämättä olla niin usein vaihtamassa. Widevine L1 -sertifikaatti puolestaan merkitsee sitä, että hdr-toisto on kohdallaan esimerkiksi YouTubessa ja Netflixissä. OnePlus lupaa, että puhelin pystyy pitämään 44 sovellusta samanaikaisesti aktiivisena. Puhelin on läpäissyt TÜV SÜD -testit, joilla arvioidaan, miten suorituskyky säilyy tavallisimmissa käyttötilanteissa 48 kuukauden ajan. Uutuudelle luvataan neljä suurta käyttöjärjestelmäpäivitystä ja viideksi vuodeksi tietoturvapäivityksiä. Uusinta rautaa Järjestelmäpiirinä on ensimmäisten joukossa Qualcommin Snapdragon 8 Gen 2. Pelikäyttöön on tarjolla HyperBoost Gaming Engine -tila, joka hyödyntää koneoppimista mukauttaessaan esimerkiksi ruutupäivitysnopeutta pelin mukaan. Kasisarjalaiset ovat olleet nopeudeltaan vuosikausia järjestelmäpiirien kirkkainta kärkeä
Hasselblad-brändätyt muotokuvatilat tuottavat etenkin lyhyemmällä polttovälillä mainiota jälkeä. jonnut erityisen rivakkaa pikalatausta, ja niin tälläkin kertaa. Akkua ei pysty itse irrottamaan ja vaihtamaan, mutta huoltoliikkeessä sekin hoituu tarvittaessa. Joka tapauksessa kesto on hyvä, ja nopean latauksen ansiosta vaikkapa kahvitunnin aikana saa taas reilusti lisää toiminta-aikaa. Latauksen ilmoitetaan hoituvan 10 minuutissa yhdestä prosentista 50 prosenttiin ja täyteen lataukseen 25 minuutissa. OnePlus 11:n kuvat ovat väreiltään luonnollisen näköisiä. Tämän tason puhelimissa tehot riittävät varmasti vaativimpaankin pelikäyttöön. Vastaavasti 3DMarkin Wild Llife Extreme -testissä puhelin on kymmenen parhaan joukossa hyvin pienellä marginaalilla kärkeen. Kuten odottaa saattaa, potkua riittää runsaasti vaativammallekin käyttäjälle. Niillä ja näytön kirkkautta pudottamalla akunkestoa saa vielä kasvatettua. ?. Mukana tuleva SuperVOOClaturi on teholtaan 100 wattia – vähemmän kuin syksyllä julkaistussa OnePlus 10 T:ssä, mutta huomattavan tehokas kuitenkin. Peruskäyttäjälle äärimmäisimmistä tehoista ei edes juuri ole lisäiloa arkikäytössä. Puhelimessa on Battery Health Engine, jonka tehtävä on pitää yllä akun käyttöikää ja . Kalansilmäefektiä on toki melko runsaasti. Telepäässäkin ulottuvuutta on silti kohtalaisesti, vaikka lintubongaukseen puhelimesta ei oikein olekaan. Kaikilla kameroilla värintoisto pysyy hillittynä mutta syvänä. OnePlus on jo pitkään tarKolmella kameralla hoituu perustarpeet pisintä polttoväliä lukuun ottamatta. Ultralaajakulmalla saa jo varsin laajan kuvakulman, vaikka edeltäjään verrattuna se onkin pienentynyt. Jostain syystä uusimmassa sukupolvessa ei ole langatonta latausta. 28 2/2023 (nro 218) MOBIILI: OnePlus 11 5G vuotisen 10-mallin pistemäärää. Akku on kapasiteetiltaan 5 000 milliampeerituntia, mikä on nykypäivänä melko tavanomainen luku. Pidemmällä polttovälillä puolihämyisässä ravintolassa oli vaikeuksia saada tärähtämätöntä kuvaa. Virransäästöominaisuudet olivat testissämme pois päältä. Testasimme akunkestoa AccuBatterysovelluksella ja katsomalla YouTube-videota täydellä kirkkaudella. Täydestä akku tyhjeni puolilleen noin 16 tunnissa, eli ahkeralla videoiden tuijottamisellakin puhelimessa riittää virtaa hyvin yli vuorokaudeksi. Niissä ei ole esimerkiksi yliampuvaa saturaatiota
Kaiken kaikkiaan siis tarjolla on ainakin paperilla järkevä kamerapaketti, jossa tekniset ominaisuudet eivät missään kohtaa herätä suuria epäilyksiä. Kestävän kehityksen kannalta on myös hyvä, että OnePlussan jo ennestään hyvä päivityslupaus on nyt entistä pidempi. Kyseiseen testiin kuuluu paineja pudotustestejä. Selfie-kameran tehtäviä hoitaa 16 megapikselin kamera 25 millimetrin polttovälillä ja 16 megapikselin kennolla. Videota puhelin tallentaa parhaimmillaan 8k-laadulla 24 ruudun sekuntitahdilla. Telekameraan on tällä kertaa panostettu erityisesti. Mustassa testipuhelimessa takaseinämästä jäi halpa, joskin persoonallinen vaikutelma. Toisaalta se on vähemmän kuin OnePlus 10 Prossa nähty 72 millimetrin polttoväli ja 3,3-kertainen optinen zoom. Akunkesto osoittautui myös hyväksi, ja sitä tukee osaltaan vielä erittäin tehokas 100 watin pikalataus. Vaikka isompaakin resoluutiota on selfie-kameroissa nähty, kyseessä on lähes mihin tahansa riittävät speksit. Oikeastaan se on luonteeltaan kuitenkin enemmän potrettilinssi. Vastaavia yhteistyökuvioita on nähty myös muilla valmistajilla. Viimevuotiseen verrattuna vaatimattomampi teleulottuvuus on toki harmi. Näyttö on laadukas sekä kontrastiltaan, päivitysnopeudeltaan että värintoistoltaan, vaikka ei aivan markkinoiden kirkkain olekaan. Kehaista täytyy vielä Alert Slider -kytkintä, sillä ääniasetusten säätely on muilla puhelimilla usein tuskaista. Langatonta latausta ei yllättäen ollut, toisin kuin viime vuoden mallissa. Kuvan luvataan olevan kirkkaampaa, terävämpää, kontrastisempaa, yksityiskohtaisempaa ja eläväisempää. Takakameroiden kaverina on lisäksi kaksoisled-salama. Sitä pystyy käyttämään myös makrokamerana. Ultralaajakulmakameraa voi hyödyntää myös makrokäytössä. nopeaa latausaikaa. Näin suureen resoluutioon kuitenkin on harvoin tarvetta, joten tarjolla on myös 4k-laatu 60 ruudun nopeudella ja 1080p-laatu enimmillään 240 ruudun nopeudella. Lippulaivapuhelin on aina lippulaivapuhelin, joten tehoa irtoaa yllin kyllin lähes mihin tahansa tarpeeseen. Mukana on myös kaksinkertainen optinen zoom, mikä tuo ulottuvuutta 48 millimetrin polttoväliin. Viimevuotinen OnePlus 10 Pro sai mobiilikameroita testaavalta DXOMarkilta pistemääräksi 122, millä olisi singahdettu muutama vuosi sitten kärkeen, mutta nyt esimerkiksi Huawein ja Applen mallit kirivät edelle. Sen luvataan auttavan erityisesti kuvissa, jossa on saman värin useaa eri sävyä. Latausosiossa, johdossa ja itse puhelimessa on reaaliaikainen lämpötilaseuranta. (nro 218) 2/2023 29 OnePlus 11 5G Hinta 879 € (8 + 16 Gt), 949 € (16 + 256 Gt) Lisätiedot oneplus.com Näyttö 6,7” AMOLED – Resoluutio 3 216 x 1 440 (QHD+) – Pikselitiheys 525 ppi Järjestelmäpiiri Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 5G-piiri X70 Grafiikkapiiri Adreno 740 Ram-käyttömuisti 8 / 16 Gt (LPDDR5X) Tallennusmuisti 128/256 Gt (UFS 3.1/UFS 4.0) Takakamera(t) 50 MP (laajakulma), 48 MP (ultralaajakulma), 32 MP (tele/muotokuva, 2 x zoom) Etukamera(t) 16 MP Videokuvauslaatu 8K/24fps, 4K /60 fps, 1080p/240 fps Akun kapasiteetti 5 000 mAh Latausliitäntä USB-C Pikalataus 100 W 3,5 mm kuulokeliitäntä Ei SIM-korttipaikka 2 x nano-SIM Muistikorttipaikka Ei Bluetooth-versio 5.3 Tuetut äänikoodekit aptX HD, aptX LDAC, LHDC, AAC, SBC NFC Kyllä IP-luokitus (pöly/vesi) IP64 Värivaihtoehdot Titan Black (musta), Eternal Green (vihreä) Käyttöjärjestelmä OxygenOS (Android 13) Mitat 163 x 14 x 9 mm Paino 205 g + Hyvä akunkesto + Huippuluokan suorituskyky + Tarkka värintoisto valokuvissa + Laadukas näyttö + Nopea pikalataus + Alert Slider on aina yhtä kätevä + Pitkä päivityslupaus – Halpa vaikutelma mustana – Ei langatonta latausta – Vain IP64-luokitus Mainio kokonaisuus . Kolmantena on vielä 115 asteen ultralaajakulmainen kamera 48 megapikselin kennolla, f/2,2-aukolla ja automaattitarkennuksella. Lähes tonnin puhelimen pitäisi kyllä kestää pieni molskahdus vesilätäkköön. Automaattitarkennus hoituu vaiheentunnistuksen voimin, ja mukana on optinen kuvanvakain. n. OnePlus 11 5G jättää kaikkiaan varsin tasavahvan vaikutelman. Siinä missä viime vuonna vielä 10 Prossakin tyydyttiin telekamerassa kahdeksaan megapikseliin, nyt siinäkin on 32 megapikselin kenno. Uutena ominaisuutena mukana on 13-kanavainen värintunnistussensori, joka analysoi valon väriä. Myös ip-luokitus jää monista lippulaivakilpailijoista jälkeen. Puhelin on myös saanut TÜV Rheinland -sertifikaatin turvallisesta lataamisesta ja käytöstä. Pääkamera on varustettu 24 millimetrin kinovastaavalla laajakulmaobjektiivilla ja 50 megapikselin kennolla. Myös telekamerassa on vaiheentunnistukseen perustuva automaattitarkennus. Objektiivi on myös suhteellisen valovoimainen f/2,2-aukolla, mikä on erityisen tärkeää teleobjektiivissa, jossa polttovälin kasvaessa kuva tärähtää helpommin. Panostusta muotokuvaukseen Alkuvuosinaan OnePlussan kameratarjonta oli hieman vaatimatonta kilpailijoihin verrattuna, mutta 9-mallista alkaen mukana on kuitenkin ollut ruotsalainen huippukameravalmistaja Hasselblad. Se on f/1,8-aukon ansiosta suhteellisen valovoimainen. Siinä värit näyttävät niin ikään luonnollisilta. Tekoäly on avittamassa kuvaustilanteissa, joissa valoa on vähän tai se on epätasaista
Kampi pyörittää laitteen sisällä olevaa, eräänlaista pientä dynamoa, ja tämä liike-energia muutetaan sähköksi ja varastoidaan laitteen sisällä olevaan akkuun, joka taas syöttää tarvittaessa virtaa laitteiden led-lampuille ja radiolle. Useimmiten laitteissa on myös pienikokoinen aurinkopaneeli, mutta pääsääntöisesti laitteiden akut toki ladataan käyttöä varten tavallisella viiden voltin usb-laturilla. 30 2/2023 (nro 218) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas KOKEILU: Kampiradiot R adiota ja valoa saatetaan tarvita monessa tilanteessa ja paikassa, jossa ei ole välttämättä sähköä saatavilla. Kaksi “NoName” laitetta, joita näkyy myynnissä monissa eri kanavissa sekä yhden varsinaisella merkillä (Hanrongda HRD-900) olevan. Edullisimmillaan kampiradioita myydään alkaen 20 eurolla, mutta tällöin niiden akkujen kapasiteetti on yleensä pieni. Kokeilimme kolmea erilaista kampiradiota. Juuri tähän perustuu markkinoilla olevien, niin sanottujen kampiradioiden toiminta. Magneettikentässä pyöriviin keloihin indusoituu sähkövirtaa. Retkellä metsässä, mökillä, veneessä ja miksei myös kotona sähkökatkon aikana. Paristokäyttöinen radio ja taskulamppu ovatkin tuolloin hyviä perusvarusteita. Me tilasimme kokeiluun kolme erilaista, kompaktin kokoista, 38–43 euron hintaista kampiradiota Mytrendyphone-verkkokaupasta. Näissä kaikissa on yhteistä ladattava 2 200 milliampeeritunnin 18650-akku, am/ fm-radio, led-taskulamppu, hälytyssireeni SOS-merkkivalolla ja viiden voltin usb-latausliitäntä. Mutta entäs jos ei ole paristoja, tai ne loppuvat. Isommalla, tyypillisesti 2 200 milliampeeritunnin akuilla olevat laitteet maksavat edullisimmillaan 35–50 euroa ominaisuuksista ja ostopaikasta riippuen. Veivillä virtaa Sähköä voi tehdä myös liike-energian avulla. Se toimii valaisimena, radiona, SOSmerkinantovälineenä, ja lisäksi sillä saa hätätapauksessa virtaa myös puhelimeen. VeiVaamalla ääntä, Valoa ja ViRtaa. Niin ja tietenkin tuo kampilatausKampiradio on kätevä laite monessa tilanteessa, jossa virtaa ei ole saatavana. Ja entä jos sähköä tarvitaan myös puhelimeen. Muutamalla kympillä Kallista lystiä tällainen hätävara ei ole. Näinhän se sähkö pääasiassa tehdään, niin voimalaitoksissa kuin autossa laturilla tai vaikkapa ennen vanhaan polkupyörän dynamolla
Eroja Laitteiden välillä oli myös pieniä eroja, vaikka hintaerot eivät olleet kovin suuret. Kampiradio 2:ssa on kohdevalon lisäksi kätevä yleisvalaisin. mahdollisuus. (nro 218) 2/2023 31 Kampiradioissa on yllättävän paljon tavaraa. Muiden laitteiden kohdalla suojauksesta ei ollut mainintaa. Erot ominaisuuksissa selviävät parhaiten oheisesta taulukosta. Kalleimmassa laitteessa (Kampiradio 2) oli kirkkaan kohdevalon lisäksi erillinen ledyleisvalo, kuulokeliitäntä sekä käyttömahdollisuus myös kolmella tavallisella AAA-koon paristolla. Hanrongdassa oli myös kello, uniajastin, lcd-akun varaustilan indikaattori sekä kuulokelähtö. Aurinkokenno Kampiradioiden akkuja voidaan ladata usb-laturilla, kammella, mutta myös auringon valolla. Tämä on syytä huomata ainakin venekäytössä. Ainoat moitteet tulevat äänenvoimakkuuden ja radion pikavalintojen hieman erikoisesta käyttölogiikasta ja parista muusta asetuksesta, jotka vaativat aina käyttöohjeen kertausta. Kahdessa merkittömässä eli Kampiradio 1:ssä ja 2:ssa on kummassakin manuaalisesti viritettävä radio, kun taas Hanrongda HRD-900:ssä oli synteesiviritin lcd-näytöllä, automaattisella kanavahaulla ja muistipaikoilla. Hanrongdassa on erinomainen radio, jossa on automaattinen kanavahaku ja pikavalinnat. Lisäksi laitteesta on kello, uniajastin sekä havainnollinen lataustason näyttö. Kanavat löytyivät sillä helposti – myös am-kanavat. Kaikissa laitteissa on myös SOS-hälytys voimakkaalla sireenillä ja valon SOS-merkinannolla. Pienen aurinkokennon teho ei ole tietenkään kummoinen, mutta se kykenee ainakin ylläpitämään latausta ja tuottamaan aurinkoisella säällä virtaa öiseen valon tarpeeseen. Tämä on hyvä lisäominaisuus hätätilanteiden varalta. ?. Vesitiiviys voisi olla tällöin tarpeen. Radioissa on myös NOAAja WB (Weather Brodcast) -vastaanotto, mutta nämä eivät ole käytössä Suomessa. Käyttöpainikkeet saa tarvittaessa lukittua tahattomilta painalluksilta. Kampiradio 2:n ilmoitetaan olevan myös ipx3-suojattu, eli sen luvataan kestävän ainakin kevyttä sadetta ja roiskevettä.
2 000 mAh), paristot (3 x AAA (** ), aurinkopaneeli, kampilataus Ladattava akku (vaihdettava, tyyppi:18650, 2 000 mAh), aurinkopaneeli, kampilataus Lataus (sisään/ulos) USB-micro / USB-A (5 V / 1 A) Akun kesto (lamppu) n. Kampiradio 2 on myös harkinnan arvoinen laite, vaikka se onkin kooltaan hieman suurempi. Muissa se vaatii laitteen avaamista ja/tai juotoshommia. Akkuja voi ladata myös laitteiden aurinkokennoilla. Mainittakoon vielä, että kaikissa laitteissa akkuina on vakiomallinen 18650-li-ion-akku, joka on tarvittaessa helppo korvata uudella. Myös kalliimpi Kampiradio 2 antoi valoa reilut 20 tuntia, kun käytössä oli pienempitehoinen yleisvalo. Akkujen kestoa testattiin yhtäjaksoisen valon kanssa. Esimerkiksi lyhyimmän valaistusajan (12 tuntia) antanut Kampiradio 1 kykeni kuitenkin 3-asentoisen valon voimakkuuden pienimmällä (tosin jo hyvin himmeällä) tasolla lähes 24 tunnin valontuottoon, täydellä valoteholla noin 12 tuntiin. Laitteessa on kätevä yleisvalo esimerkiksi retkeilyä ajatellen, ja kotelon luvataan olevan myös suojattu kevyttä sadetta ja roiskevettä vastaan. ?. 24 t pienimmällä asetuksella **) vain radio/lamppu ei lataus, ***) n. 16 t IP-suojaus Ei IPX3 (roiskevesi) Ei Mitat (l x k x s) 129 x 62 x 48 mm 142 x 72 x 45 mm 116 x 75 x 38 mm Paino 240 g 300 g 210 g Muuta LED-taskulamppu (3 lediä ja 3 voimakkuutta, SOS-valomerkki hälytyssireenillä, akun varauksen loppumisen merkkivalo, kantolenkki, USB-A/ micro-USB-kaapeli (30 cm), suomenkielinen käyttöohje (nettilataus). *) NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) on organisaatio joka tuottaa säätietoja ja sisältää säätietojen lähettämiseen tarkoitetun radioasemien verkoston, joka toimii kuitenkin pääasiassa vain Yhdysvalloissa. Äänenlaadussa ja suurimmassa äänenvoimakkuudessa ei ollut merkittäviä eroja. Sen radio kuuluu hyvin, se on helppokäyttöinen, siinä on myös kello, ja sen akussa riittää virtaa pitkään. Edullisemmassa eli Kampiradio 1:ssä ei am-taajuuksilta saatu kuulumaan mitään. Kampiradiot tekivät mitä lupasivat. Äänenlaatu riittää käyttötarkoitukseensa. 37 € (+tk.) n. latausta kammella Kampiradioilla voidaan myös ladata puhelimen akkua. Päivä auringossa antaa virtaa ehkä sellaiselle tunnin valolle. Hanrongda antoi valoa noin 16 tunnin ajaksi. Sääolosuhteista johtuen emme pystyneet arvioimaan kennolatauksen tehoa, mutta teho riittää lähinnä latauksen ylläpitoon. Myös sen radio kuuluu hyvin, vaikka siinä on perinteinen manuaalinen viritys. Jos ja kun valo ja/tai radio eivät ole päällä yhtäjaksoisesti, on kokonaiskäyttöaika todennäköisesti vielä hieman pidempi, kun akku saa välillä niin sanotusti hieman levätä. 32 2/2023 (nro 218) KOKEILU: Kampiradiot Merkki/malli Kampiradio 1 NoName Kampiradio 2 NoName Kampiradio 3 Hanrongda HRD-900 Hinta n. Mitään varsinaisia varavirtalähteitä kampiradiot eivät siis ole. 12/24 t n. Kokeilussa olleista laitteista monipuolisin ja vakuuttavin oli Hanrongda HRD-900. n . 20 t yleisvalolla Toimivat käytössä . 14/20 t (*** n. **) liitos juottamalla, ***) n. Laitteiden sisäänrakennettujen täyteen ladattujen 2 200 milliampeeritunnin akkujen kapasiteetti riittää lataamaan tyypillisen puhelimen akun noin puolilleen. Ne toimivat radiona ja valaisimena, ja lisäksi niillä pystyi hätätapauksessa lataamaan myös puhelinta. Tässä vaikuttaa toki myös valon teho. 38 € (+tk.) Ostopaikka MyTrendyPhone Lisätietoja mytrendyphone.fi Radio AM/FM (+ NOAA) (* Viritystapa Manuaalinen Manuaalinen Automaattinen Virtalähteet Ladattava akku (vaihdettava (**, tyyppi: 18650, 2 000 mAh), aurinkopaneeli, kampilataus Ladattava akku (sis.rak. Radion toiminta-ajat ovat ovat valaistusta noin 50–70 prosenttia lyhyemmät. Tämä tosin jäi nyt testaamatta. Kampiradio on kätevä laite monessa tilanteessa, jos virtaa ei muualta ole välttämättä saatavana. Hanrongdassa akku voidaan vaihtaa kuin tavallinen paristo. Lisäksi laitteen akku latautuu nopeasti. Valon saamiseksi ja radion kuuntelemiseksi riittää toki lyhyempikin veivaussessio. Kaikissa oli herkät radiot, mutta kaikkinensa paras ja helppokäyttöisin radio oli Hanrongdassa. kanavahaku, muistipaikat, LCD-näyttö taustavalolla, kello, uniajastin, näppäinlukitus, latauksen tason LCD-näyttö ja merkkivalo, kantolenkki, USB-A/micro-USB-kaapeli (30 cm), käyttöohje (englanti), suomenkielinen nettilatauksena. Ei edes kampea vaivaamalla, sillä niiden “generaattoreiden” tehot ovat sen verran vaatimattomia, että 2 200 milliampeeritunnin akun täyteen saaminen vaati jo 12–16 tunnin vauhdikasta veivausta. LED-taskulamppu, yleisvalo, SOS-valomerkki hälytyssireenillä, akun varauksen loppumisen merkkivalo, kuulokelähtö (3,5 mm), kantolenkki, USB-A/micro-USB-kaapeli (30 cm), käyttöohje (englanti) LED-taskulamppu, SOS-valomerkki hälytyssireenillä, kuulokelähtö (3,5 mm), radiossa autom./man. Jo muutaman minuutin kampilatauksella saa jo 20–30 minuutiksi valoa ja ääntä, ja noin puolen tunnin veivauksella akkuun pitäisi saaman jo sen verran varausta, että puhelimeenkin saa ladattua virtaa muutaman hätäpuhelun tai useamman tekstiviestin verran. 44 € (+tk.) n
34 2/2023 (nro 218) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Valmistaja ja Teppo Hirvikunnas TESTI: Vestlyd V12C ja V15C Hifitason Pa-kaiuttimet
Kompressiodiskantilla ja torvella haetaan suurta herkkyyttä ja suuntaavutta, jälkimmäistä etenkin jakotaajuuden alueella. Kaiuttimien ulkonäkö myös korreloi hyvin Vestlydin suunnittelufilosofian ytimen kanssa: soundin perusta on valmistajan mukaan dynaaminen, mahdollisimman livemäinen toisto ja myös kyky tuottaa tarvittaessa live-konsertin tasoinen äänenpaine. V15C:n mitat ovat 468 x 742 x 417 millimetriä, ja lisävarusteena myytävän jalustan kanssa korkeus nousee jo lähes metriin (jalustan korkeus on 242 millimetriä). Kooltaan suurien, 12:n tai 15 tuuman kaksitiekoaksiaalielementillä varustettujen kaiuttimien (Vestlyd V15C ja Vestlyd V12C) olemus muistuttaa suuresti paja suuria tarkkailukaiuttimia, mutta tässä tapauksessa toki upealla keinonahkaviimeistelyllä. Kylmäksi olemus tuskin jättää ketään. Tanskalaisen Vestlydin kaiuttimien olemus korreloi hyvin merkin suunnittelufilosofian ytimen kanssa: soundin perusta on valmistajan mukaan dynaaminen, nopea ja mahdollisimman livemäinen toisto sekä kyky tuottaa tarvittaessa konserttitason äänenpaine.. Hifi Klubben on Skandinavian suurimpia hifiketjuja. Diskantin takana on vielä erillinen alumiininen jäähdytyslevy. Jalusta Vestlydin kaiuttimien idea on herkässä bassokeskiäänielementissä ja sen keskelle sijoitetussa, torvella varustetussa kompressiodiskantissa. Merkin takaa löytyy Nordic Hifi eli Suomessakin aikoinaan vaikuttanut Hifi Klubben (Hifiklubi). Ideana on, että suuntaavuus pysyisi mahdollisimman vakiona tällä alueella. Rakenne Kaiuttimet ovat refleksiviritteiset ja kooltaan suuret. (nro 218) 2/2023 35 V estlyd on verrattain uusi tanskalainen kaiutinmerkki, perustettu vasta vuonna 2021. Lookki poikkeaa ainakin massasta, joko hyvässä tai pahassa, katsojasta riippuen. Diskantti kierretään paikallaeen bassokeskiäänen magneetin keskelle. Diskantin suuaukossa on kompressioelementeille tyypillinen luotimainen vaiheplugi. Muista Hifi Klubbenin merkistä voidaan mainita myös tuotemerkki Argon. Melko kompaktin kokoinen kompressiodiskantti aukeaa alumiinista valmistettuun torveen. olemus puhuttelee Vestlyd herättää olemuksellaan mielenkiinnon jo ensi silmäyksellä
Ei ala ihan heti niin sanotusti ahdistamaan. Kotelot ovat tukevat ja sisältä vielä poikkeuksellisen vahvasti tuetut. Toimintaperiaate keksittiin alun perin jo vuonna 1924. Kotelot ovat refleksiviritteiset, ja molemmissa malleissa on kaksi pinta-aloiltaan riittävän suurta, tunnelimaista refleksiputkea. Toisto-ominaisuudet riippuvat toki paljon muustakin, kuten vaikka suunnittelun tavoitteista ja suodattimesta ja käytetyistä materiaaleista. Kompressioelementtien edessä käytetään tyypillisesti torvirakennetta, joka lisää toiston suuntaavuutta ja nostaa entisestään kompressioelementin suurta herkkyyttä. Torvikuormitettuja kompressioelementtejä käytetään keskija diskanttialueen toistoon tyypillisesti pa-kaiuttimissa mutta myös hifikaiuttimissa. 36 2/2023 (nro 218) TESTI: Vestlyd V12C ja V15C Kompressioelementti Kompressioelementti on periaatteessa tavallinen dynaaminen kaiutin, jossa kartio (yleensä metallia) säteilee ääntä kartiota pienemmän aukon kautta. Pa-kaiuttimissa käytettyjen torvikuormitettujen kompressioelementtien toiston hallinnassa on akustisia haasteita, ja esimerkiksi kompressiodiskanttien ääntä pidetään kovana, jopa pistävänä. Elementit ovat Vestlydin suunnittelua, ja yksityiskohtana voidaan mainita alaripustuksen integroidut punosjohtimet.. Elementit ovat sinänsä järeitä, mutta tässä hintaluokassa olisi odottanut näkevänsä jo valurungot prässätyn pellin sijaan, vaikka pokkauksineen tukevat ovat nekin. Tunnetuimpana hifipuolella on ehkä Klipsch
Herkkyydeksi myös mittasimme kutakuinkin nämä lukemat. Diskantille on hieman erikoisempi, ikään kuin kaksivaiheinen 1. Diskantille on 1. Elementin kun on kyettävä toistamaan sangen ylös eli kyettävä liikkumaan nopeasti. ?. Molempien elementtien akustinen keskipiste on täsmälleen sama ja näin niiden välinen aikaja vaihe-ero mahdollisimman pieni. Liittimien kansi on muovin sijasta metallia. . asteen ylipäästö. Juuri tähän kaiuttimeen suunnitellun diskanttiyksikön edessä on lyhyt metallitorvi, joka siis aukeaa bassokeskiäänielementin keskeltä. (nro 218) 2/2023 37 Liittiminä on tukevat naparuuvit tai vaihtoehtoisesti ammattipuolella yleinen Speakon-liitin. Paperikartio onkin tässä luonnollinen valinta sen keveyden ansiosta. Tämä on tärkeää, koska halkaisijaltaan ison elementin toisto muuttuu erittäin suuntaavaksi siirryttäessä korkeita taajuuksia kohden. V15C:n herkkyydeksi ilmoitetaankin peräti 95 desibeliä (yksi metri/2,83 volttia), joka vastaa tässä tapauksessa eli neljän ohmin kuormaan yhden watin teholla (kaksi volttia) 92 desibelin herkkyyttä. V12C:ssä bassolle on 2. Pienemmän V12C:n mitat ovat (ilman jalustaa) 392 x 622 x 367 millimetriä. myös kallistaa kaiutinta hieman. V15C:ssä (alempi kuva) bassokeskiäänelle ei ole sähköistä alipäästösuodatusta, vaan sen toiston annetaan vaimentua luonnollisesti. asteen alipäästö ja diskantille sama rakenne kuin V15C:ssä. Myös 12-tuumaisen (ylempi kuva) diskantille on sama suodatus, mutta bassokeskiäänelle on tässä jyrkempi 2. . asteen alipäästösuodatus. Kompressiodiskanteilla on suuri herkkyys, ja niitä käytetään yleensä vain pa-kaiuttimissa. asteen ylipäästö kera jonkinlaisen vaimennuspiirin. . V15C:ssä bassokeskiäänelle ei vaikuta olevan sähköistä alipäästösuodatusta ollenkaan, vaan sen toisto vaimenee luonnollisesti. Diskantin torvi ja tavallaan sen jatkeena oleva bassokeskiäänen kartio muodostaa diskantin eteen tehokkaan suuntaimen. Vastaavasti V12C:llä lukema on 90 desibeliä. Tästä saattaa myös johtua toistovasteesssa havaittu vaimentuma jakotaajuuden kohdalla. Kaiuttimien perustana on laajakaistaiset 12:n tai 15 tuuman bassokeskiäänielementit, joiden keskellä on koksiaalisesti sijoitetut kompressiotorvidiskantit. Diskantin ja bassokeskiäänen suuntaavuuden tulisi olla mahdollisimman samanlainen toiston siirtyessä elementiltä toiselle. Kevyt kartio tuo teoriassa myös alataajuuksien toistoon nopeutta ja tarkkuutta ja mahdollistaa myös suuren herkkyyden. Valmistaja ilmoittaa akustiseksi jakotaajuudeksi 1 100 hertsiä, mikä on harvinaisen matalalla mutta ymmärrettävissä, koska isokokoinen bassokeskiääni ei voi juuri ylemmäs toistaakaan. Toistosta 1 100 hertsistä alaspäin vastaa siis, mallista riippuen, 12:n tai 15 tuuman paperikartioinen bassokeskiääni. Kaiuttimissa on toisistaan hieman poikkeavat suodattimet
Eikä suoraan kaiuttimen edestä mitattu vapaakenttäsimulaatio vakuuttanut sen enempää. 45 Hz n. Kaksitiekaiutin isolla bassokeskiäänielementillä ja koaksiaalinen kompressiotorvidiskantti. Ääni Vestlydin ääni oli ennakko-odotusten kaltainen, mutta positiivisella tavalla. mittaukset Emme oikein tienneet mitä odottaa, tai jos ollaan ihan rehellisiä, niin hieman skeptisyyttä oli ilmassa. 38 2/2023 (nro 218) TESTI: Vestlyd V12C ja V15C Merkki/malli Vestlyd V12C Vestlyd V15C Hinta 1 498 €/pr (749 €/kpl) 1 998 €/pr (999 €/kpl) Maahantuoja JJ Hifi Oy Lisätietoja jjhifi.fi & vestlyd.com Rakenne 2-tie, refleksi Elementit: Bassokeskiääni (tehollinen halk.) 305 mm 381 mm Diskantti 25 mm komperssioelementti + torvi Jakotaajuus (-jyrkkyys) 1 100 Hz (-12/-6 dB/okt.) 1 100 Hz (-/-6 dB/okt.) Viritystaajuus n. 40 Hz Toistoalue (6 dB) 39 22 000 Hz 36 22 000 Hz Nimellisimpedanssi 4 Ohm Herkkyys (1M/2,83 V) 93 dB 95 dB Mitattu herkkyys (1M/2V) n. Vestlyd V15C:n toistovaste (aikaikkunoitu vapaakenttämallinnus, 1 m/2 V, alle 350 hertsiä lähimittauksena). Vestlyd V12C:n impedanssija vaihevaste. Herkkä on toki 12-tuumainenkin. Joka tapauksessa rajat tulevat näillä kaiuttimilla vastaan todennäköisesti jossain ihan muussa kuin tehonkestossa. Vestlyd ei ilmoita kaiuttimille varsinaisesti tehonkestoarvoja, mutta suurimmaksi vahistintehoksi suositellaan 300 wattia ja isommalle 500 wattia. Vaste oli aika muhkurainen kummallakin kaiuttimella, mutta 15-tuumaisella kuitenkin jo selvästi tasaisempi. Kummallakin mallilla impedanssi laskee 10–11 kilohertsin kohdalla kuitenkin jopa alle kahden ohmin. Vestlyd V12C:n toistovaste (aikaikkunoitu vapaakenttämallinnus, 1 m/2 V, alle 350 hertsiä lähimittauksena). V12C:n vasteessa oleva kuoppa on selvä vaihevirhe jakotaajuuden alueella, mutta se tasoittuu sivulle siirryttäessä ja kuunteluetäisyyden kasvaessa. 93 dB Vahvistinsuositus (suurin) 300 W 500 W Liittimet Naparuuvi + Speakon Paino (/kpl) 24 kg 34 kg Mitat (l x k x s) 392 x 622 x 367 mm 468 x 742 x 417 mm Viimeistely Musta keinonahka, irrotettava tummanharmaa suojakangas Muuta Lisävarusteena jalustat (279/299 €) Vestlyd V15C:n impedanssija vaihevaste. Tällä saattaa kuitenkin olla vaikutusta (myös 15-tuumaisen kohdalla) joidenkin d-luokan tai putkivahvistimien kanssa. V15C:n toistovaste ulottuu 12-tuumaista V12C:tä selvästi alemmas, mutta bassoalueen taso on kaikkinensa myös aika runsas, 12-tuumaisella hieman hillitympi. Ja äänessä oli luvantunlainen livemäinen sävy, mikä ilmeni, niin hyvässä kuin toki pahassakin, keskialueen ja ylärekisterin erotteluna ja jopa terävyytenä. V12C:lla impedanssi myös nousee kahden kilohertsin kohdalla jyrkästi lähes 50 ohmiin. Myös 12-tuumaisen vaste tasoittui selvästi edestä sivulle päin siirryttäessä. Ääni oli silti tavallaan puhdas, eli terävyys ei ollut pistävää tai epämiellyttävää. 91 dB n. Alemmalla keskialueella ja bassossa oli ehkä selvimmin livekeikkafiilistä, erityisesti 15-tuumaisella V15C:llä, tehden soundista . Sangen suurta vaihtelua, mistä ei ole sinänsä haittaa. Kummallakin kaiuttimella saadaan helposti paljon ääntä. Kaiuttimien nimellisimpedanssi on neljä ohmia. Yritetään soittaa kovempaa mihin vahvistimessa riittää teho. Liian isolla vahvistimella kaiuttimia kuitenkin harvemmin rikotaan, ennemminkin liian pienellä. Kaiuttimien suuri herkkyys ja dynaaminen soundi tuli heti selväksi. Lisäksi 15-tuumainen on myös 12-tuumaista selvästi herkempi. ?. Tässä kannattaa ottaa koekuuntelu ennen ostopäätöstä
Soundibalanssi on jotenkin hieman raskas, ei kumiseva, mutta vahvasti bassovoittoinen. Toisaalta kun kääntää nuppia reilummin, niin keskialueeltakin löytyy erottelua ja skittasoolot irtoavat vähintäänkin riittävällä intensiteetillä. Soundi on kokonaisuutena jyräävä ja eteenpäin työntyvä. Vastaavasti diskantti taas tuntuu kohoavan aavistuksen suurempaan rooliin kuin olisi tarpeen. Voisi sanoa, että ne vetävät huoneessa hienosti huomion puoleensa. Jollain materiaalilla keskialue soi aika räväkästi, mutta silti puhtaasti. Diskantti on melko rapsakka, mutta kesyyntyy, kun kaiuttimet kääntää kohtisuoraan eteenpäin. Kun vääntää oikein reippaasti äänenvoimakkuutta, tulee kieltämättä vaikutelma kuin olisi katsomassa bändiä. Vähän sellainen paksu balanssi. Bassokitara toistuu uskottavasti, ja jytää näistä on melko hauska kuunnella, sillä alataajuuksilla on vääntöä. Tässä tapauksessa basso asettuu huoneeseen kuitenkin pykälää paremmin, mikä omalla tavallaan selkeyttää toistokaistaa. Toisaalta kaiuttimen kirpeähkö ja korostunut ylempi keskialue ja diskantti tuo toistoon kovemmilla voimakkuuksilla ja varsinkin sähäkämmällä musiikilla ripauksen räikeyttä. Hyviä puolia ovat todella laaja toistokaista sekä lähes koko etuseinän kokoinen, todella iso äänikuva, mutta toisaalta kaiuttimen kirpeähkö ja korostunut ylempi keskialue ja diskantti tuo toistoon kovemmilla voimakkuuksilla ja varsinkin hiukan sähäkämmällä musiikilla ripauksen räikeyttä. Kaiuttimien kuuntelun voisi jopa sanoa olevan hauskaa ja viihdyttävää sekä valmistajan lupausten mukaisestikin livemäistä. Vestlyd V12C: Ensivaikutelma on omalla tavallaan lupaava. Keskialue ja ylärekisteri soi vaivattomasti, ja voisin sanoa omassa genressään jopa luonnollisesti, mutta keskialue jää hieman bassojen alle. Bassoa tulee reilulla otteella, mutta isoveljeensä nähden hieman sivistyneemmin ja lineaarisemmin. Vastaavasti diskantti soi tässä hieman korostuneesti. Torvet toistuvat hieman turhan terävästi. Kaiuttimet eivät tosiaankaan ole huomaamattomat, mutta massiivisuudestaan huolimatta tyylikkäät ja viimeistellyn oloiset. Kuuntelijat pitivät 12-tuumaisia Vestlydejä (V12C) ääneltään 15-tuumaisia selkeämpinä ja musiikillisesti ehkä moniruokaisempina. Toisilla näytteillä se tuo mukanaan ilmavuutta ja tarkkuutta, toisilla taas erottuu liiaksi ja siirtää fokuksen solistista esimerkiksi sähkökitaraan. Veslydit ovat ehdottomasti tutustumisen arvoiset kaiuttimet, ihan jopa musiikkigenrestä riippumatta. n. Joillain äänitteillä on aika rapsakka yläpää. Myös basson jälkisointi on huomattavaa, mutta se taas menee paljolti tilan piikkiin. Kuten eräs kuuntelija totesi: “Kun vääntää oikein reippaasti äänenvoimakkuutta, tulee kieltämättä vaikutelma kuin olisi katsomassa bändiä”. Kaikkiaan basso on melko hallitseva, mutta ei kuitenkaan peitä suuresti muuta alleen, kun volyymiä vääntää riittävästi. Joni Nikkola: Vestlyd V15C: Bassopuoli taittuu julman kokoisten elementtien voimin harvinaisen vaivattomasti. Rummut kuulostavat uskottavan kokoisilta. Basso soi 15-tuumaiseen verrattun ainakin kuuntelutilassamme pykälää paremmin, isoveljeensä nähden hieman sivistyneemmin ja lineaarisemmin, ja keskialue tulee paremmin esille. Vai. Voimaa löytyy, ehkä liikaakin, koska ainakin kuunteluhuoneessamme basso jäi jotenkin soimaan. Toisaalta kun kääntää nuppia reilummin, niin keskialueeltakin löytyy skarppia erottelua ja esimerkiksi skittasoolot irtoavat suorastaan selkäytimeen iskevällä intensiteetillä. Soundin voima oli jopa pelottavaa. KUUNTELUARVIOT Komeita kokonaisuuksia . Veslydit onnistuivat säväyttämään niin olemuksellaan kuin äänellään. Hieman hienostellen voisi jopa todeta, että tässäpä mainot “sähköisen livemusiikin herkät tulkitsijat”. Ei välttämättä vastaa kuitenkaan kaikkiin kuuntelumieltymyksiin sellaisenaan. Vestlydit myös soivat kuuntelijoidemme mielestä hyvin, vaikka ääni ei nyt perinteistä hifikriteeristöä täytäkään. Kaiuttimet tuntuvat viihtyvän hieman suuremmilla äänenvoimakkuuksilla. Jollain materiaalilla se tuo toisaalta ääneen ilmavuutta ja tarkkuutta. Erotteleva, mutta ei mitenkään voimakkaasti päällekäyvä, ja balanssi kuulostaa terveeltä vaikkakin eri tavalla kuin tyypillisissä laadukkaissa hifikaiuttimissa. Akustinen kitara soi vaivattomasti ja luonnollisesti, mutta keskialue ei ole aivan sävykkäimmästä päästä. Yleistä toistootetta kuvaa reaktiivisuus, ääripääkorosteisuus sekä tietynlainen, rohkea voimantuntu. Pitkästä aikaa jotain rohkeasti erilaista! myös jotenkin raskaan oloisen ja jättäen keskialueen sävyt ehkä hieman varjoon. Heikki Kivelä: Vestlyd V15C: Jo pelkkä visuaalinen vaikutelma vie pa-kaiuttimien maailmaan, ja äänellinen jälki asettuu tietyiltä osin tukemaan sitä. Rummuissa on todella reippaasti kokoa. Äänikuva ei ole erityisen kolmiulotteinen, enemmänkin eteenpäin työntyvä. Varsinkin rockia ja rytmimusiikkia näistä kuuntelee ilokseen. Soundissa on meininkiä. Paras balanssi saatiin tässä kuitenkin suuntaamalla kaiuttimet suoraan eteenpäin, ei siis kuuntelijaa kohden. Silloin toisto asettuu parhaaseen taajuusbalanssiin, ja etenkin keskialue aukeaa hieman lisää. Tai ainakin kaiuttimet vaativat enemmän etäisyyttä seiniin (meillä kaiuttimet olivat noin 60 senttimetrin etäisyydellä takaseinästä). Varsinkin rokki, rytmimusiikki, tekno, trance ynnä muu toimii hyvin. V12C:n ääni oli jossain määrin isomman mallin kaltainen, mutta erojakin oli. Toisto on valmistajan lupausten mukaisesti livemäistä. Varsinkaan pieneen huoneeseen suurempaa mallia tuskin kannattaa harkita, ellei sitten tykkää todella yliampuvasta bassosta. Vaikka toteutuksessa ei varsinaisesti tässäkään tilassa ole liiemmin mitään ärsyttävää, näitä kaiuttimia ei voi oikein suositella luonteeltaan kirkkaan oheiskaluston kumppaniksi tai huoneeseen, jossa on paljon kovia ja heijastavia pintoja – ellei kuunteluvoimakkuus sitten ole yleisesti melko maltillinen ja kuunneltava musiikki tummempisävyistä. Lupaus livemäisyydestä toteutuu kyllä täysin, niin hyvässä kuin pahassa. Tuuttaa kyllä sellaisella voimalla, että luulisi riittävän jopa ihan oikeaan livekäyttöönkin. Soundi ei ole retro vaan kuitenkin moderni. Esimerkiksi bassorummun ja -kitaran seurattavuus on hyvä. (nro 218) 2/2023 39 Teppo Hirvikunnas: Vestlyd V15C: Onpa tymäkkä soundi! Bassoa lähtee ja yläpäätäkin. Toisaalta soundi on juurikin sellainen kuin voisi keikalla kuvitella olevan. Aivan alin oktaavi jää kuitenkin puuttumaan, ja basso on enemmänkin kuiva kuin syvältä potkiva. Mukaansatempaava soundi, jossa on erottelua, sopivasti räväkkyyttä, ja bassossa sellaista livemäistä voimaa ja potkua. Kaikkiaan toisto on hauskaa ja valmistajan lupausten mukaisestikin livemäistä. Ja sen paremmin, mitä enemmän volaa kääntää. Painetta ja dynamiikkaa löytyy kuin siitä pienestä kylästä. Subjektiivisesti korostus osuu kuitenkin suhteellisen laajalle kaistalle, eikä kyseessä ole erityisen tarkkarajainen toiston korostuma. Testaa vaikka Paranoid ja Scooterin matskua riittävällä volyymilla, niin tiedät mistä on kyse. Toisto ulottuu sinänsä alas, mutta alimmilla oktaaveilla on ääni tosiaan vähän raskaan ja pakotetun kuuloinen. Ylärekisterin määrään vaikuttaa suuntaus. Niiden koettiin sopivan bassotoistoltaan paremmin normihuoneisiin, kun taas 15-tuumaisen basson voima asettaa haasteita kuuntelutilalle. Tämä saattaa johtua kyllä kuunteluhuoneestakin, joka lähtee ikään kuin soimaan massiivisen bassovyöryn mukana. Yläpään tasoon vaikuttaa suuresti kaiuttimien suuntaaminen kohden ja poispäin kuuntelijasta. Dynamiikkaakin kaiuttimista löytyy mukavasti, ja se lisää mukaansatempaavaa tuntua. Vestlyd V12C: Pienemmissä Vestlydeissä on bassoa aivan reippaasti niissäkin, ja se yltää alas. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen ja takuulla persoonallinen, isosti soiva kaiutinpari kaikesta huolimatta! Vestlyd V12C: Maltillisemman kokoinen Vestlyd ei sekään ole pienimmästä päästä sen enempää mittojen kuin äänensäkään suhteen. V15C:n soundi ja koko äänikuva on 12-tuumaista kokonaisuudessaan paljon isompi ja mahtipontisempi. Kaiuttimissa on ainesta, persoonaa ja rohkeaa otetta, mutta kovin kaikkiruokaiseksi niitä ei voi sanoa eivätkä ne välttämättä vastaa kaikkiin kuuntelumieltymyksiin sellaisenaan
Molempia malleja yhdistää samankaltainen, melko kompakti laitteiden koko, mutta selkeitä eroavaisuuksiakin on. Creative Stage 360 Kuten meidät vakuuttanut Stage V2, myös Stage 360 on fiksun kokoinen soundbar, joka sopii luontevasti sekä pienemmille että suuremmille ruuduille. KompaKtit KaKsoset. Samalla Stage 360:n hinta nousee 229,99 euroon, mikä on kuitenkin soundbarien kohdalla vielä kohtuullinen summa. 40 2/2023 (nro 218) KOKEILU: Creative Stage 360 & Sound Blaster Katana V2X Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja & AVPlus-toimitus R eilu vuosi sitten saimme Creativelta testiin edullisen, erillisellä subwooferilla varustetun Stage V2 -soundbarin, joka osoittautui tuotekategoriassaan varsin onnistuneeksi laitteeksi. Kokeilimme kahta kompaktia vaihtoehtoa, joista toinen on perinteisempi telkkarin kumppani, kun taas toinen istuu vaikka pelipisteen eteen. Toimituksen 55-tuumaisen testitelevision kanssa soundbarin korkeus osoittautui juuri sopivaksi, eikä palkki peittänyt television infrapunavastaanottimen silmää. Multimedialaitteiden monitaituri Creative on muun tuotantonsa ohessa meritoitunut myös soundbar-ratkaisuiden puolella. Stage-mallistosta löytyy myös nyt testiin saamamme 360-versio, joka pistää V2:ta paremmaksi muun muassa kovemmilla tehoreserveillä sekä Dolby Atmos -surround-äänen tuella. Sen vahvuuksiksi muodostuivat yksinkertainen toiminta ja helppokäyttöisyys sekä reilun satasen hintaan nähden todella tasapainoinen ääni. Se taas soveltuu vaikkapa tietokonepöydälle pelien äänentoistoon siinä missä perinteisempäänkin soundbar-käyttöön television kumppaniksi. Creativella on lisäksi tarjolla klassisen äänikorttimerkki Sound Blasterin nimellä kolme Katana-sarjan soundbar-subwoofer-yhdistelmää, joista saimme testattavaksemme malliston keskimmäisen V2X:n. Katana V2X:n hintakaan ei mahdoton ole, sillä soundbarin ja subwooferin yhdistelmä maksaa 309,99 euroa
Kaukosäätimessä on lisäksi infopainike, jota painamalla soundbar ilmoittaa kulloinkin käytössä olevat asetukset. Mitoiltaan sopivan kompakti Creative Stage 360 sopii helposti tason päälle monien eri televisioiden eteen peittämättä ruutua tai kehyksen alareunaan usein asennettua kaukosäädön infrapunavastaanotinta. Stage 360 -soundbarin kannesta löytyvät virtojen kytkennän ja bluetooth-parinmuodostuksen painike sekä äänenvoimakkuudensäätö ja medialähteen valinta. Sound Blaster Katana V2X:ää ohjataan Creativeohjainsovelluksella, joka käytännössä on bluetoothilla toimiva, visuaalisesti helpommin hahmotettava kaukosäädin. Creative Stage 360 tarjoaa kaksi hdmi-sisääntuloa, tavallisen hdmi arcin äänelle, optisen digitaalisen toslink-tulon, huoltoa varten tarkoitetun usb-liitännän sekä lähdön subwooferille. Stage 360:n etumaskissa olevan näytön saa halutessaan joko melko kirkkaaksi, jolloin sen informaatio välittyy helposti myös päivänvalossa, tai näytön saa myös pimennettyä, mistä plussaa. . Kaukosäädin on yksinkertainen ja helppokäyttöinen kattaen kaikki soundbarin toiminnot. Se kieltämättä erottuu varsinkin läheltä kuunneltuna, mutta isommassa huoneessa ja materiaalia toistettaessa ei. (nro 218) 2/2023 41 Käyttöönoton yhteydessä havaitsimme, että käyntiäänenä on pieni, laitteen päälle paikantuva sirinä. ?. Laitteeseen onkin luontevaa tutustua sen kautta, määritellä perusasetukset sovelluksella ja hyödyntää arkikäytössä tavallista kaukosäädintä. Tämä on siinä mielessä fiksu ominaisuus, että silloin käyttäjä voi nopealla vilkaisulla varmistua esimerkiksi kulloinkin käytössä olevasta toistotilasta, subwooferin tasosta ynnä muusta
Leffaäänen matalammilla lfe-sisällöillä näin ei käy, mutta sopivassa paikassa toiston saa kuitenkin tasapainoon kaikille materiaaleille. Toisaalta reilun parinsadan euron hintaan tätä voi pitää jo edellytyksenäkin. Lisäksi Katana V2X:ssä on sisäänrakennettu mikrofoni, jolloin se toimii työpöydällä ollessaan kattavana kommunikaatiokeskuksena. Soundbarin saa toki käyttöön ilman sovellustakin, mutta saadakseen kaikki ominaisuudet toimimaan, tulee käyttäjän ladata paitsi Creative-sovellus myös kuulokkeiden optimointiin käytettävä SXFI-sovellus, jonka kieltämättä hiukan kehnoa toteutusta ja yhteispeliä soundbarin kanssa ihmettelimme viimeksi AVPlus-numerossa 1/22 testatun Creative SXFI Carrier -soundbarin kohdalla. 42 2/2023 (nro 218) KOKEILU: Creative Stage 360 & Sound Blaster Katana V2X Kaikkia Stage 360:n toimintoja ohjataan laitteen mukana toimitettavalla, yksinkertaisella ja käteen istuvalla kaukosäätimellä. Lisäksi mukana on neljä erilaista toistotilaa leffoille, musiikille, yökäyttöön sekä surround-vaikutelmaa laajentava Wide. Silloin tällöin puhetta toistettaessa, erityisesti syvemmissä miesäänissä, on piirun verran alakeskiäänipainotusta, mutta toisaalta ylempi keskialue on luonteva ja dialogista saa vaivattomasti selvää. Pelaajille tarjolla on siis runsaasti ominaisuuksia. Pelimaailmasta tuttua on myös Katana V2X -soundbarin alareunaan upotettu hauska ledinauha, jonka saa hohtamaan sateenkaaren väreissä. Siinä ei ole tukea Dolby Atmos -äänelle, mutta toisaalta mukana on usb-liitäntä tietokoneeseen kytkemistä varten. Vaikka Stage 360:n ääni on perusteiltaan kunnossa, subwooferin sijoitukseen ja säätöön kannattaa nähdä hiukan vaivaa. Surround-äänikuva on tällöin mukavan laaja kaikilla akseleilla, mutta toki täytyy pitää mielessä myös Stage 360:n tekniset rajoitteet: pohjimmiltaan se on 2.1-kanavainen toteutus, joka osaa digitaalisen signaalinprosessoinnin avulla kuitenkin simuloida laajempaa kanavakokonaisuutta. Se tarjoaa valmiiksi pelikäyttöön räätälöidyt SXFI-kuulokekuunteluprofiilit Battle Moden ja Scout Mode 2:n, jotka vahvistavat eläytymistä pelikokemukseen. Katana V2X on kuitenkin sikäli käyttäjäystävällisempi toteutus, että sen kohdalla tietyt SXFI-ominaisuudet saa kuitenkin käyttöönsä suoraan ilman sovellusseikkailuja. Sound Blaster Katana V2X Siinä missä Creative Stage 360 on parivaljakosta se perinteisempi telkkarin viereen asennettava soundbar, valmistaja on miettinyt Sound Blaster Katana V2X:n kohdalla myös tietokoneja pelikäyttöä. Tavanomaisemmassa käytössä Katana V2X toimii ja pelittää kategoriassaan hyvin. Näissä kussakin on kieltämättä omat puolensa, ja positiivista on, että ne kaikki kuulostavat suhteellisen järkeviltä – jopa musiikilla. Vaikka subwoofer on oletettavasti täysin sama kuin Stage 360:lla, sen integraatio kokonaisuuteen vaikutti olevan suoraan paketista vedettynä piirun verran parempi, tosin . Toiminnoista mainittakoon esimerkiksi kuunteluetäisyyden optimointiin tarkoitetut Farja Near-säädöt, joilla käytännössä saa hiukan korostettua dialogitaajuuksia. Toki ominaisuudet saa myös ohitettua, ja mukana on suoraan tietyille peleille räätälöityjä taajuuskorjaimen esiasetuksia. Nämä ominaisuudet liittyvät pelimaailmaan, johon Katana V2X on keskeisesti suunnattu. ?. Ja tässä se myös onnistuu melko hyvin. Toki ominaisuuden saa myös hehkumaan rauhallisemmin, jolloin sitä voi käyttää hillittynä työpöydän valona, tai kokonaan pois päältä. Sound Blaster Katana V2X:n liitännöistä löytyy tavallinen hdmi arc, SXFI-datan siirtoon tarkoitettu usb-portti, usb-c-mallinen asynkroninen tulo tietokoneelle, 3,5 millimetrin analoginen linjatulo, optinen digitaalinen toslink -tulo sekä lähtö pakettiin kuuluvalle subwooferille. konaisuuden saa kuitenkin soimaan yleisellä tasolla tasapainoisesti. Lähtökohtaisesti esimerkiksi musiikilla subwooferin jakotaajuus on aavistuksen korkealla, minkä ansiosta ylemmät taajuudet paikantuvat tilassa helposti lisäbassoon. Lisäksi Katana V2X:ää voi ohjata myös älylaitteeseen ladattavalla Creative-sovelluksella. Esimerkiksi 55-tuumaisella televisiolla, Wideja Far-asetuksilla äänikuva on leffakäytössä mukavan laajapiirtoinen. Säätöihin tutustumalla ja subwooferin paikkaa hakemalla koSound Blaster Katana V2X -soundbarin päällä on tavanomaiset ohjauspainikkeet virtojen kytkennälle ja bluetooth-parinmuodostukselle, äänenvoimakkuudelle, medialähteen ja kuuntelutilan valinnalle sekä SXFI-toiminnon päälle kytkemiselle. Soundbarin etupaneelissa on vielä 3,5 millimetrin kuulokelähtö. Yksi Stage 360:n kärkiominaisuuksista on tuki objektipohjaiselle Dolby Atmos -surround-äänelle, jota vastaanottaessaan laite osaa automaattisesti kytkeytyä Atmos-tilaan. Tämä on jo selkeä osoitus siitä, että perusasiat Stage 360:n toteutuksessa pelaavat hyvin. On tietystikin subjektiivista, miten hyvin itse kunkin mielestä pelikäyttöön optimoidut ominaisuudet toimivat, mutta niiden vaikutus järjestelmän toistoon varsinkin kuulokekäytössä on aidosti tuntuva – ja tottumuksista riippuen perinteistä, suoraa kuulokeyhteyttä vivahteikkaampi
Vaikka paperilla järjestelmän rms-teho on 90 wattia suhteessa Creative Stage 360:n 120 wattiin, peruskäytössä ja varsinkin lähikentässä kuunneltuna se riittää todennäköisesti enimpien meistä tarpeisiin. Toki valotehosteet ja näytön voi myös sammuttaa, jos haluaa keskittyä vaikkapa leffan katseluun. subwooferin paikan ja toistovoimakkuuden määritys vaikuttaa Katana V2X:nkin kohdalla lopputulokseen ratkaisevasti. Tätä taustaa vasten molemmat kompaktit 2.1-järjestelmät onnistuvat siinä, mitä tekevät, selkein ja omin painotuksin! CREATIVE STAgE 360 + Toimiva ääni + Yksinkertainen käytettävyys + Liitännät – Sirisevä käyntiääni SOUND BLASTER KATANA V2X + Tunnelmalliset valotehosteet + Siisti, yhtenäinen ääni + Kuulokeliitäntä etupaneelissa + Usb-liitäntä pc-äänelle – SXFI-sovelluksen toiminta Sound Blaster Katana V2X:n erikoisuutena on soundbarin alareunaan asennettu ledinauha, jonka saa hohtamaan sateenkaaren väreissä. n. Siinä missä ensin mainittu toimii paremmin perinteisessä käytössä telkkarin kaverina, jälkimmäinen tuo ison nipun erikoisominaisuuksia pelaajien käyttöön. Puhtaasti äänentoiston kannalta tarkasteltuna molemmat toimivat leffakäytössä telkkarin rinnalla kategoriassaan hyvin, kunhan subwooferin paikan ja tason määrittelyn tekee huolella, se kun molempien kohdalla saattaa tietyissä tapauksissa erottua toistossa liiaksikin. Creativen Stage 360ja Sound Blaster Katana V2X -soundbar-subwooferjärjestelmät ovat molemmat omilla alueillaan hyvän hinta-laatusuhteen laitteita. Tehoista ei niinkään ole pulaa, vaan enemmänkin kyse on siitä, miten järjestelmän säätää vastaamaan mitäkin mediaa. Vaikka Katana V2X ei tue Atmos-ääntä, sen muut surround-ominaisuudet ja äänitilat sekä sovelluksen kautta avautuvan Acoustic Enginen säätömahdollisuudet ovat 2.1-kanavaiseksi järjestelmäksi kunnossa ja äänikuvan koko 55-tuumaisen ruudun kanssa vähintäänkin riittävä. Kuten olemme aiemminkin erityisesti Creative Stage V2:n kohdalla huomanneet, niin valmistaja kyllä osaa virittää äänentoiston kohdalleen, eikä tuotteiden hintakaan ole aivan mahdoton. Käytön kannalta Stage 360 on yksinkertaisempi, kaukosäätimellä ohjattava kokonaisuus, kun taas Katana V2X tarjoaa liudan lisätoimintoja sovelluksen kautta. On toki yksilöllistä, miten hyvin tietyt pelimaailmaan räätälöidyt ominaisuudet toimivat käytännössä, mutta on lähtökohtaisesti hyvä, että niitä on tarjolla. Toki sitäkin voi arjessa käyttää kätevästi kaukosäätimellä. (nro 218) 2/2023 43 Malli CREATIVE Stage 360 SOUND BLASTER Katana V2X Hinta 229,99 euroa 309,99 euroa Lisätiedot fi.creative.com Toimintaperiaate 2.1-äänentoistojärjestelmä, soundbar + subwoofer Ilmoitettu kokonaisteho 120 W (rms) 90 W (rms) Elementit (soundbar) 2 x 63 mm bassokeskiäänielementti 2 x 19 mm diskantti 2 kpl 57 x 97 mm laajakaistaelementti Subwoofer Passiivinen, refleksikotelo, 133 mm elementti Liitännät 2 x hdmi in 1 x hdmi out (arc) 1 x toslink 1 x usb (vain huolto) 1 x sub out 1 x hdmi out (arc) 1 x toslink 1 x usb audio 1 x 3,5 mm aux in 1 x sub out 1 x sxfi out (usb) 1 x kuulokelähtö 3,5 mm (edessä) Bluetooth (versio) 5.0 Kaukosäädin Kyllä Ohjauspainikkeet soundbarissa Virtakytkin, äänenvoimakkuuden säätö, lähteen valinta Virtakytkin, äänenvoimakkuuden säätö, lähteen valinta, mode, sxfipainike Ohjainsovellus Ei Creative App / SXFI App Taajuuskorjain Ei Kyllä Basson/diskantin säätö Kyllä Mitat (soundbar) 565 x 88 x 75 mm 600 x 95 x 62 mm Paino (soundbar) 1,7 kg 1,5 kg Mitat (subwoofer) 115 x 250 x 422 mm 116 x 250 x 423 mm Paino (subwoofer) 3,4 kg 3,3 kg Mukana myyntipakkauksessa Virtajohdot, optinen toslink-kaapeli (150 cm), pikaopas Virtajohdot, optinen toslink-kaapeli (150 cm), USB C – USB A -kaapeli (120 cm), seinäkiinnikkeet Muuta Dolby Atmos -tuki Tunnelmavalaistus, toistoteknologiat Väri Musta Kaikki tiedot valmistajan ilmoittamia Sopivan kokoisia vaihtoehtoja
98 tuumaa ennätyshinnalla! TCL C735 on saatavana 50:n, 55:n, 65:n, 75:n, 85:n ja täyden 98 tuuman kokoisena! Kyseessä on myös ensimmäinen 98-tuumainen televisio, joka maksaa noin 5 000 euroa, tarjousLaatukuvaa järkihintaan TCL C735 on todellinen joka paikan telkkari, joka onnistuu melkeinpä kaikessa keskeisessä aivan hyvin!. Vaikka koruttoman muovinen C735 on kaukana kiiltävistä ja tyylikkäistä design-malleista, se toimii! Harkitut ja asialliset ratkaisut erottuvat selvästi kuvantoistossa ja television toiminnoissa. Siispä kyseessä on tietynlainen oppikirjaesimerkki hyvän hinta-laatusuhteen televisiosta. 44 2/2023 (nro 218) TESTI: TCL 55C735 Teksti: Thomas Ytterberg & AVPlus-toimitus Kuvat: Valmistaja Mittaukset: HemmaBio K iinalaismerkki TCL on rehellisesti sitä, mitä on. Näin ollen siitä löytyy valmiina keskeisimmät suoratoistosovellukset, muun muassa YLE Areena, Cmore, Viaplay, mtv, Ruutu, Netflix (4K), Amazon Prime Video, HBO Max ja niin edelleen. Parhaimmillaan se toimii sellaisissa katselutiloissa, jotka voidaan pimentää esimerkiksi verhoilla. Näin ollen C735:n luulisi kiinnostavan erityisesti heitä, jotka kaipaavat televisioltaan lähinnä riittävän korkeaa kuvanlaatua mutta eivät syystä tai toisesta voi hankkia budjettiluokkaa kalliimpia malleja. Järkihintaisen C735:n kohdalla se ei edes väitä olevansa millään tavalla markkinoiden tyylikkäin tai paras, mutta on silti onnistunut valmistamaan television, joka on kaikin puolin varsin riittävä. Nykyajalle ominaisesti C735 on varustettu myös älyjärjestelmällä, joka tässä tapauksessa on Google TV, sekä langattomalla verkkoyhteydellä
Liitännät ylhäältä alas: USB, verkko, hdmi-liitännät 1 ja 2 (4k/144 Hz ja 4k/120 Hz), antennija satelliittiliitäntä, optinen äänilähtö, hdmi-liitännät 3 ja 4 (myös eARC/ARC), jotka tukevat korkeintaan 4K/60-sisältöjä, keltainen minipistoke avsovittimelle analogista komposiittivideota varten (ei mukana) sekä perinteinen 3,5 millimetrin kuulokeliitäntä. Sikäli kun 98-tuumaisessa on samat, fiksut ja toimivat ominaisuudet kuin testaamassamme 55-tuumaisessa, se on monella tapaa hyvä ostos! Toivomme jossain vaiheessa ja paikassa pääsevämme tutustumaan myös 98 tuuman malliin, sillä nyt se oli yksinkertaisesti liian iso mahtuakseen testitiloihimme! Teknisiltä ominaisuuksiltaan C735 on mietitty vastaamaan hyvin nykypäivän toistotarpeisiin. ?. Mallissa ei ole niin sanottua full array -paikallishimmennyksen (FALD) ohjausta, vaan siinä on yksinkertainen taustavalaistus, joka perustuu QLED-teknologiaan. Kuvassa näkyvät myös television jalustan muoviset tukijalat. CI-korttipaikka on näiden vieressä. . Vastakkaisella puolella vasemmalla on euromallinen (C7) virtaliitin. Kompaktimpi kaukosäädin on tarkoitettu enemmän arkikäyttöön – vaikkei se käytännössä olekaan niin paljon toista pienempi. Paneelikontrasti kunnossa VAeli Vertical Alignment -paneelin ansiosta TCL C735 tarjoaa korkean 5 000:1 -kontrastisuhteen. Siinä on kaksi ajanmukaista hdmi-liitäntää 4k/120ja 4k/144 hertsin materiaalin ajamiseen, mikä on eräänlainen nyökkäys pc-pelaajien suuntaan – he kun arvostanevat ruudun mahdollisimman hyvää virkistystaajuutta. (nro 218) 2/2023 45 kampanjoissa mahdollisesti reilustikin alle sen. Kuvantoiston osalta C735 on teknisesti hieman vaatimattomampi. Mukana tulee myös muovinen peitelevy, joka antaa vaikutelman yhtenäisestä jalasta. Silti C735 on rakenteeltaan hyvin muovisen oloinen, mutta toisaalta se ei katselua haittaa. Jos siis katselupiste on suoraan suhteessa kuvaruutuun, C735 tarjoilee odotuksiin vastaavaa toistoa väreineen päivineen. Kuva saattaa vaikuttaa C735:n mukana tulee kaksi kaukosäädintä, mikä on TCL:n perinne. C735:ssä liittimet on asemoitu edestä katsottuna oikealle puolelle ja noin neljänneksen paneelin leveydestä reunasta katsottuna. Kuva toimii asiallisesti sekä standarditasoisella että hdr-materiaalilla, erityisesti Dolby Visionin ollessa päällä – kunhan katselutilan valaistusolosuhteet ovat hiukan himmeähköt. Ei sillä, että 144 hertsin virkistystaajuus olisi niin paljon parempi kuin 120 hertsiä, vaan siksi, koska se on teknisesti mahdollista ja mitä kukin kohderyhmä sattuu arvostamaan. Tässä on hyvä pitää mielessä, että QLED ei ole automaattisesti yhtä kuin kirkas! C735:stä puuttuu vääntöä ja heijastussuodattimia, jotka laittaisivat ruudun toimimaan paremmin valoisassa huoneessa – vaikka väritoiston suhteen homma pelaakin mutkattomasti. Katselukulmista puhuttaessa VA-paneeleille ominaista on se, että kuvan kontrasti on paras kohtisuoraan edestä katseltuna. Mutta jos ruutua katselee sivusta tai kulmasta, värit haalistuvat, musta muuttuu tummansiniseksi ja yleinen kontrasti heikkenee. Toisin sanoen tarjolla on kvanttipistetehosteiset ledit suuremmalle värialueelle, ja kirkkaus on hieman yli 300 nittiä
Yleinen hinta-laatusuhde on markkinoiden parhaimpia, ja mukana on kaikki arkikäytössä keskeiset ominaisuudet. Käyttäjän on ensiksi aktivoitava ja valittava säädöt kaukosäätimen Quick Panel -painikkeella, jossa on kolme vaakasuoraa viivaa. Jälleen tyypillistä keskihintaluokan mallille. Käytännössä jopa vaatteiden ja huonekalujen värit erottuvat, eikä edes kasvojen tunnistaminen tee tiukkaa, joskin ääriviivat ovat epäselviä. Käytännössä siinä on yleisesti käytetty puolimatta suodatin, joka luo aina heijastuksia huoneesta päivänvalossa tai valaisimien ollessa päällä. Jos jostain televisiosta voi sanoa, että se tekee kaiken keskeisen tasaisen varmalla otteella, C735 on ainakin testaamassamme 55 tuuman koossa kategoriassaan varteenotettava vaihtoehto. Vaikka hdr-materiaalilla kuva saisi olla hiukan kirkkaampi, sävyt ja värit toistuvat kuitenkin oikeasuhtaisesti – myös Dolby Visionilla. Täytyy silti sanoa, ettei se siinäkään tapauksessa ole aivan huonoimmasta päästä. Yksinkertaisimmat ruudut simppeleimmillä IPS-paneeleilla ovat käytännössä usein kehnoja vähän kaikessa. Peli-kuvatilassa latenssi on alhainen 18 ja 10 millisekuntia 60:llä ja 120 hertsillä. Tarpeeksi hyvä kaikessa Elokuvien katselussa ja arkisessa yleiskäytössä kokonaisuus toimii erittäin hyvin. Elokuvakatselutila toistaa värit suhteellisen oikein suoraan tehdasasetuksilla, eikä 24p-kuvassa ole tarpeettomia heittoja: mitään ei puutu, eikä toisaalta mitään ylimääräistäkään erotu. Muutoin ruudun kuvapinnan ja väritoiston tasaisuus sekä valoisuus ovat hyväksyttävällä tasolla. Vakiotilassa ruutu toimii niin ikään moitteetta, ja kun asetukset laittaa samansuuntaisiksi kuin leffatilassa, toteutus toimii myös kirkkaassa katselutilassa. Ehkä juuri siitä syystä testikappale jäi monesti iltaisin käyttöön, kun teki mieli katsella leffoja ja sarjoja! n . Testikuvien kanssa tosin huomaa, että reunat eroavat keskustasta, mutta tositoimissa elokuvaa katseltaessa toistossa ei ole mitään häiritsevää. Heijasteet häiriönä Heijastussuodatin saattaa olla C735:n heikoin lenkki. 46 2/2023 (nro 218) TESTI: TCL 55C735 TCL 55C735 Hintaluokka 699–799 euroa (vaihtelee jälleenmyyjittäin) Lisätiedot tcl.com Paneeli LCD-VA, 3 840 x 2 160 (uhd) Käyttöjärjestelmä Google TV (Android 11) Hdmi-liitännät 4 kpl eARC Kyllä Latenssi <20 ms (pelitila), >130 ms (muut) Mitat (l x k x s) 1 227 x 778 x 316 mm (jalustan kanssa) Paino 13,2 kg (jalustan kanssa) Muuta Tuki Dolby Vision-, HDR10+-, HDR10ja HLG-sisällöille + Hinta-laatusuhde + Kuvantoisto kokonaisuudessaan – Heikkotehoinen heijastussuodatin – Paikoin monimutkainen valikkorakenne Hillitty mutta toimiva . IPS-paneelit taas ovat niin ikään sallivampia katselukulmien suhteen, mutta niiden Akilleen kantapää taas on kontrastissa. Jos katselutilan saa hämäräksi eikä katselukulma kasva liian suureksi, C735 toimii monella eri materiaalilla monessa eri käytössä suoraan tehdasasetuksilla varsin jouhevasti! Mittausten suhteen C735:tä ei paljon tarvitse moittia. Sen muovinen runko ja lähinnä käytännöllinen design eivät suuria tunteita herätä, mutta toisaalta kuvantoisto on sekä mittauksien että subjektiivisen arvion mukaan hyvällä mallilla. Jos taas huone on liian valoisa, heijastukset osuvat häiritsevästi kalvon tummia osia vasten. Toiston säätöä varten on omat valikkonsa, mutta valikkorakenne on käytettävyydeltään jokseenkin sekava. Tässä valmistajalla olisi parantamisen varaa. Tätä taustaa vasten TCL C735 erottuu edukseen, eikä sen kontrastikyvyissä tai katselukulmien sallivuudessa ole varsinaisesti mitään purnaamista. Elokuva-katselutilassa jälki on osapuilleen sitä, mitä pitääkin. Ja siihen TCL C735 osui tällä kertaa hienosti, teki mitä piti ja näytti kaiken materiaalin kanssa riittävän hyvältä. Hdr-tilassa kirkkaus jää noin 300 nittiin, mutta mikä tärkeintä, virheitä kuvassa ei ole! jopa epäselvältä sohvan reunalta katseltuna. Tosin kun kytkimme osan kirkkauden säätöön liittyvästä automaatiosta pois, kuva rauhoittui. ?. C735:n sisäänrakennetut kaiuttimet ovat kaikin puolen asialliset ja toimivat satunnaisessa katselussa. Katselukulmien suhteen oled-teknologialla toteutetut televisiot tai VA-puolen huippumallit lisäsuodattimineen pystyvät merkittävästi parempaan. C735:tä ei ole hedelmällistä verrata oledtoteutuksiin tai selkeästi kovempitasoisiin nestekidenäyttöihin, sillä niiden rinnalla sen suorituskyky kalpenee – etenkin, kun kyseisissä malleissa on usein myös paremmat heijastussuodattimet. TCL C735 on kaikin puolin yksinkertainen ja laatuunsa nähden jopa edullinen televisio. Mikäli äänentoistolta haluaa oikeasti iskua, on tarpeen turvautua erilliseen toistojärjestelmään. On kuitenkin pakko sanoa, että myös televisioita testattaessa kaiken keskellä on pieni mutta tärkeä, täysin subjektiivinen osa-alueensa. Kun huoneen valaistusta himmentää, elokuvan katsomisesta tulee heti paljon miellyttävämpää. Paneeli on siis hyvä, hinta huomioiden melkeinpä erinomainen! Ainoa yleistä laatuvaikutelmaa laskeva tekijä onkin hillitty heijastussuodatin
TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2022-23 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... revealed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for 40 yEars 230-300_EISA_AD_2022_post_award.indd 1 03/08/2022 15:52
Siinä jokaista kuvapistettä siirretään sivulle 0,5 pikselin verran kaksi kertaa kuvataajuutta nopeammin ja erittäin tarkasti, jolloin kuvapisteiden määrä KaKsi oivaa vaihtoEhtoa KotitEattEriin: 1 100 euron 4K-UHD vai 600 euron FullHD. Tosin Verkkokauppa.comin sivuilla hintana oli jo 499 euroa. 48 2/2023 (nro 218) VERTAILU: Epson EH-TW-6250 UHD & CO-FH02 FHD Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas U hdeli 4k-projektoreiden tarkkuus on nelinkertainen fullhd-kuvaan nähden, ja niiden hinnat ovat laskeneet reiluun tonniin. Kyseinen 3LCDtekniikka mahdollistaa ainakin teoriassa suuremman kirkkauden kaikilla rgb-osaväreillä. C0-FH02:n hinta on Epsonin omilla verkkosivuilla 599 euroa. Kumman valitset?. Hintaero on siis kuitenkin vielä ihan merkittävä. Se kun ei ole välttämättä läheskään ainoa kuvan laatuun vaikuttava tekijä. Näistä ensimmäinen edustaa Epsonin malliston huokeamman pään uhd-sarjaa, ja sen hinta oli jutun kirjoitushetkellä Epsonin omilla verkkosivuilla 1 099 euroa (projektoreissa hinnat vaihtelevat jonkin verran myyntikanavasta riippuen). Kaksi Epsonia Otimme testiin kaksi Epsonin suhteellisen tuoretta tykkiä, mallit EH-TW6250 ja CO-FH02. Toisaalta laadukkaita (tunnettujen merkkien) fullhd-tarkkuuden projektoreita saa jopa alle 600 eurolla. Toisaalta mallistosta löytyy asiallisen oloinen fullhd-malli lähes puolet halvemmalla. Kummassakin projektorissa käytetään Epsonin 3LCD-näyttötekniikkaa, jossa on kolme erillistä lcd-paneelia. 4k pikselinsiirolla Epson EH-TW6250 ei ole aivan aito uhdtarkkuuden projektori, sillä kuvapaneelien fyysinen resoluutio on 1 920 x 1 080 pikseliä (eli fullhd-tarkkuus). Mutta 3 840 x 2 160 pikselin tarkkuus saadaan aikaan Epsonin kehittämällä 4K PRO-UHD -tekniikalla, jossa korkeampi resoluutio luodaan niin sanotulla pikselinsiirtotekniikalla. Kysymys kuuluu, että kannattaako suuremmasta tarkkuudesta maksaa tuplahinta. Uhdeli 4k-tarkkuuden projektorien hinnat ovat laskeneet, ja Epsonilta sellaisen saa jo reilulla tonnilla. C0-FH02 on puolestaan Epsonin niin sanotun toimistopuolen edullinen fullhd-projektori, joka ominaisuuksiensa puolesta soveltuu mainiosti myös kotiteatterikäyttöön. Ja siihen Epsonkin sen myös luokittelee
Kuvan muotoa voidaan korjata myös digitaalisesti Quick Corner -korjauksella Tässä on syytä huomata, että kaikki digitaalisesti/ sähköisesti tehtävät korjaukset vaativat prosessointia ja niillä on enemmän tai vähemmän vaikutusta kuvan tarkuuteen ja laatuun. Linssi tuottaa tarvittaessa 80-tuumaisen kuvan aavistuksen TW6250:tä lyhyemmältä etäisyydeltä (2,11 metriä), mutta toisaalta kovin kauas projektoria ei voi 80-tuumaista kuvaa tavoiteltaessa viedä (2,86 metriä). Tästä alaspäin kuvaa on mahdollista siirtää hyvinkin paljon. Vastaavasti 120 tuuman kuvalle etäisyysväli on Laitteiden välillä on suurehko kokoero. Siksi kuva olisi hyvä saada kohdalleen mahdollisimman pienillä korjauksilla. Pienemmän fullhdprojektorin satunnainen käyttöönotto on siten helpompaa kuin 4k-tykin. Niin sanotulla linssinsiirto-ominaisuudella kuvaa voidaan siirtää pystysuunnassa ilman, että projektoria tarvitsee kallistaa. Linssinsiirron mahdollistama kuvan korkeuden säätö laajentaa projektorin sijoitusja asennusmahdollisuuksia. Laitteen Android TV -toiminnallisuus on toteutettu näihin liitettävällä erillisellä mokkulalla, joka toimitetaan irrallaan projektorin mukana ja joka pitää asentaa paikalleen sille varattuun tilaan. Koko ja sijoitus EH-TW6250 ei ole mikään miniprojektori, mutta luokassaan kuitenkin melko kompaktin kokoinen. Sama koskee TW6250-mallia. (nro 218) 2/2023 49 eli resoluutio kaksinkertaistuu 3 840 x 2 160 kuvapisteeseen. . Esimerkiksi 80 tuuman kuva saadaan aikaan 2,34–3,81 metrin etäisyydeltä, ja oikeasti suurelle 120 tuuman kuvalle tarvitaan 3,53–5,74 metriä. Tämä rajoittaa sen käyttöä kotiteatterikäytössä, vaikka äänen saa kyllä langattomasti ulos Android TV -mokkulan bluetooth-lähettimeltä. Epsonin kohdalla kuvaa voidaan kuitenkin siirtää vain perustasosta alaspäin, joka tarkoittaa tässä tapauksessa sitä, että kuvan alalaita on normaalisti vain hieman linssin keskipistettä ylempänä (niin sanottu offset-arvo on noin 108 prosenttia). Suurempi 4k-projektori myös painaa selvästi enemmän. CO-FH02:ssa ei ole lähtöliitäntää äänelle. Kun tämä tehdään nopeasti, niin silmät, tai lähinnä siis aivot, eivät siirtoa huomaa ja eroa aitoon 3 840 x 2 180 -paneelin tuottamaan kuvaan on silmämääräisesti mahdoton huomata, vaikka tästäkin saattaa toki olla eriäviä mielipiteitä. Sen sijoitusta helpottaa myös laajan heittosuhdekertoimen mahdollistava zoom-objektiivi. Tästä on hyötyä silloin, jos projektori sijoitetaan korkealle, esimerkiksi hyllyn päälle huoneen takaseinälle. ?. Epäsuorasta heijastuskulmasta aiheutuvalle kuvan pysty-/ vaakasuunnan perspektiivivääristymälle on niin sanottu keystone-säätö ja pystysuunnassa myös automaattinen korjaus. Edullisempi fullhd-malli CO-FH02 on edellistä kompaktimpi ja myös kevyempi. Projektorissa on toki myös kaiutin, mutta elokuvia ajatellen sen ääni on lähinnä vitsi. Tällöin kuvaa pitää saada laskettua reilusti alaspäin. Lisätietoa offsetistä ja muusta löytyy jutun loppupuolella olevasta linkistä. Jos laitteeseen haluaa kytkeä lisäksi esimerkiksi bluray-soittimen, tulee mokkula irrottaa. Äänentoistolaitteissa pitää tuolloin olla tietenkin bluetoothvastaanotin tai käyttää bluetoothkaiuttimia. Epsonin CO-FH02-fullhdprojektorissa on vain yksi hdmitulo ja usb-virtalähtö
Leffat ja muutakin sisältöä saa siis toistettua suoraan projektorien mediasoittimelta. TW6250:ssä sille on kuitenkin oma erillinen hdmi-tulo, jolloin toinen hdmi-tulo jää vapaaksi muille laitteille. Liitännät ja ominaisuudet TW6250:ssä on kaksi hdmi-tuloa, mutta FH02:ssa on vain yksi. Laitteiden mukana toimitetaan kaksi erillistä kaukosäädintä, toinen mediasoittimelle ja toinen projektorin toiminnoille. Tällä on merkitystä projektorin sijoituksessa. Kuvan sijaintia voidaan myös säätää sekä pystyettä vaakasuunnassa, mutta vain digitaalisesti, ja mikäli kuvaa zoomataan ensin pienemmäksi. Ei kuitenkaan kaikkia. Koon puolesta TW6250 on suunniteltu selvimmin kiinteään asennukseen, kun taas FH02:lla kotiteatteri voidaan pystyttää tarvittaessa nopeammin ja ehkä jopa yksinkertaisemmin. Kuvaa voidaan siis siirtää vain suurimman zoomausalueen rajoissa. . TW6250:ssä palikalle on oma erillinen hdmi-tulo ja toinen jää vapaaksi. Mediasoitin sisältää myös Chromecast-ominaisuuden, joka mahdollistaa puhelimen näytön peilaamisen eli näyttämisen langattomasti projektorilla. Helpoin ratkaisu popup-kotiteatteriin olisi hankkia projektorille oma korkeussäädettävä lattiateline tai 70–80 senttimetriä korkea jakkara. TW6250:ssä on bluetoothlähettimen lisäksi tavallinen 3,5 millimetrin säädettävä audiolähtö. Jos vaikka 100 tuuman valkokankaan alareunan halutaan esimerkiksi olevan noin 70 senttimetrin korkeudella lattiasta, tulee projektorin olla tätä noin 10 senttimetriä korkeammalla. FH02:ssa palikka tosin vie myös laitteen ainoan hdmi-tulon. TW6250:ssä sisäänrakennettu tarkoittaa kuitenkin vastaavaa Android TV -palikkaa kuin FH02:ssa, mutta valmiiksi luukun alle sijoitettuna ja kytkettynä omaan hdmi-tuloon ja virransyöttöön. Kuvalle on siis zoom, mutta sen säätöalue on melko pieni ja se on toteutettu digitaalisesti, kun taas TW6250:ssä on optinen zoom. Hieman outo ratkaisu, mutta ajaa asiansa. ?. Kuvan vääristymä voidaan toki korjata CO-FH02:n monipuolisilla säädöillä. Mediasoitin on TW6250:ssä tavallaan sisäänrakennettuna, FH02:ssa erillisellä hdmi-liitäntään kytkettävällä lisälaitteella. Tämä toisaalta heikentää kuvan tarkkuutta. Mediasoittimen tekniset speksit eivät ole mitään huippua (Arm Cortex-A53, Mali-G31, 2 Gt RAM ja 8Gt muistia), mutta ajavat tässä asiansa. 50 2/2023 (nro 218) VERTAILU: Epson EH-TW-6250 UHD & CO-FH02 FHD 3,18–4,30 metriä. CO4k-projektori Epson EHTW6250:ssä Android TV:n kerrotaan olevan sisäänrakennettuna. Periaatteessa se riittää useimmille, ja jos laitteeseen on tarve kytkeä kerralla useampia kuvalähteitä, niin erilliset hdmi-kytkimet/-vaihtajat eivät maksa paljoa. EH-TW6250:n mukana tulee myös mokkulalle oma erillinen kaukoohjain, jossa on kuitenkin toimintoja myös Android TV:n käyttöön. Tarvetta siihen ei sinänsä mielestämme ole. Jos projektori sijoitetaan esimerkiksi sohvapöydälle, niin projektoria pitää kallistaa aika reilusti ylöspäin. Keskellä CO-FH2:n selkeä valkoinen kauko-ohjain ja sen vasemmalla puolella Android TV -mokkula ja sille oma kauko-ohjain. Toisaalta mediasoitin kykenee aina 3 840 x 2 160 tarkkuuteen 60fps-päivityksellä ja tukee hdr-kuvaa (HRD10). FH02:n kuvan offset on alle 100 prosenttia (noin 85 prosenttia), mikä tarkoittaa sitä, että kuvan alareuna sijoittuu projektorin linssin keskipistettä jonkin verran alemmaksi. Käytännössä se on kuitenkin toteutettu samanlaisella erillisellä mokkulalla kuin CO-FH02:ssa, mutta tässä tapauksessa valmiiksi paikoilleen asennettuna. Liitäntöjen tarvetta toki pienentää kummankin projektorin langattomasti kodin verkkoon kytkettävä Android TV -mediasoitin. Ihan siis asiallinen, ja mikään ei tietenkään estä korvaamasta mediasoitinta toisella. Kätevää vai ei. FH02:ssa tämä palikka pitää kytkeä itse, mutta sillekin on oma paikka sivupaneelin takana. Tätä tukee siis kompakti koko, keveys, lyhyehkö heittoetäisyys ja monipuoliset kuvasäädöt sekä myös hyvä valoteho. Vähän erikoinen ratkaisu, mutta toki toimiva. Epsonin oma ELPAP12 (STI6110) -mediasoitin tuo laitteisiin suosituimmat suoratoistopalvelut (Youtube, Yle Areena, Netflix ja niin edelleen) sekä pelejä ja muita sovelluksia
Kuvan koolle (zoom), sijainnille pystysuunnassa (linssin siirto) ja sivusuunnan geometriavirheen korjaukseen on manuaaliset säädöt. Ääntä! Äänellä on iso rooli elokuvassa. TW6250:ssä operointi (myös mediasoittimen) tehdään projektorin varsinaisella kaukosäätimellä. Laite ei tarvitse erillistä virtalähdettä. Käyttöönotto ja kuva Kumpikin projektoreista oli helppo ottaa käyttöön. Hieman erikoinen ratkaisu, mutta toisaalta yksi kaukosäädin riittää. Jos projektorit tulevat kiinteään asennukseen, Epson EH-TW6250:ssä kuvan säädöt ovat kätevästi laitteen päällä. Kotiteatterissa tulisi käyttää kunnollista monikanavaista äänentoistojärjestelmää, ja sellaista suosittelemme nytkin. (nro 218) 2/2023 51 FH02:ssa mediasoittimen ohjaimella pärjää kaikessa muussa paitsi projektorin asetuksissa. CO-FH02:ssa säädöt ovat digitaalisesti toteutettu ja esimerkiksi kuvan koon säätö on paljon rajallisempi eikä kuvan pystysuunnan sijainnille ole vastaavaa säätöä, vaan se pitää tehdä projektoria kallistamalla, joka vaatii taas geometriavirheen korjauksen. Ainakin näin projektori opastaa. ?. Kaukosäätimen yhteys mediasoittimeen tapahtuu tässäkin luotettavasti bluetooth-yhteydellä, mutta projektorin toimintoihin suuntausta tarvitsevalla infrapunalla. Mukana tosin toimitetaan myös mediasoittimen oma kaukosäädin, jonka käyttöönotto (bluetooth-parinmuodostus) pitäisi tehdä erikseen, mutta mitään lisäarvoa tästä ei varsinaisesti saada. Kummassakin Projektorin liitäntöjen määrää on helppo lisätä hdmi-kytkimellä/vaihtajalla. Ääni on sangen vaatimaton. Kummassakin projektorissa on toki sisäänrakennettu vahvistin ja kaiutin, mutta elokuvakäyttöä ajatellen ne kannattaa unohtaa. Hinta noin 45 euroa. avplus.fi/opas-videotykin-valinta . äänentoisto on helppoa toteuttaa ihan kunnon setillä, mutta jos kyse on satunnaisista kotiteatterisessioista tai tila/halu ei anna myöden millekään megasysteemille, niin yksinkertaisimmillaan ääni voidaan toistaa vaikka hieman laadukkaammasta kannettavasta bluetooth-kaiuttimesta. Niillä ääni saadaan siirrettyä kätevästi niin av-järjestelmään, bluetoothaktiivikaiuttimiin, soundbar-kaiuttimeen tai vaikka langattomiin kuulokkeisiin. Tämän mahdollistaa projektoreiden mediasoitin-palikoiden bluetooth-lähetin. Tämä liittyy siihen, että mediasoittimen kaukosäädin toimii bluetooth-yhteydellä, joten sitä ei tarvitse suunnata projektoria kohden. Hieman erikoista. FH02:ssa ei ole äänelle muuta lähtöä kuin mediasoittimen bluetooth. Esimerkiksi kuvassa Marmitek 8365, jossa on kolme hdmi-tuloa ja yksi lähtö sekä automaattinen (tai manuaalinen laitteesta tai kaukosäätimestä) kuvalähteen valinta. Maahantuonti/edustus: simex.fi Lisää tietoa projektoreista AVPlussan nettisivuilta löydät kattavan tietopaketin videoprojektoreista, niiden termeistä ja valinnasta. Vähintään kuitenkin stereokaiutinparia tai edes soundbar-kaiutinta. Käynnistyksen jälkeen mediasoitin otti ohjat käsiinsä ja opasti verkkoon kytkennässä. Tosin erikoista on se, että projektoria ei voi käynnistää mediasoittimen ohjaimella mutta sammuttaa voi. Seuraavaksi säädetään kuva: projektorin suuntaus, kuvan koko ja kuvan muotovirheiden korjaus. TW6250:ssä on lisäksi perinteinen 3,5 millimetrin audiolähtö, ja sen hdmi-tulossa on arc-ominaisuus, eli mediasoittimella toistettu ääni saadaan siirtymään hdmi-kaapelia myöten av-vahvistimelle. Androidista kun on kyse, niin Googletili olisi suotavaa olla
Hintaan kuuluu Android TV -mediasoitin, joka toimii myös erikseen vaikka television kanssa. CO-FH02:n kuva on myös valovoimainen, mutta se häviää toki tarkkuudeltaan suorassa vertailussa TW6250:een nähden. Kuva on poikkeuksellisen kirkas ja valovoimainen myös värien osalta ja toimii sellaisenaan suoraan laatikosta, mutta monipuoliset säädöt tarjoavat asiantuntevissa käsissä kuvan säätöön vielä paljon enemmän. Molempi projektoreiden kuvan laatu oli suoraan paketista otettuna hyvä, voisi sanoa jopa erinomainen. No voi tietenkin vaatia vaikka mitä, mutta kuvan laatu on tärkeintä. Kumpikin projektoreista toimii mainiosti myös pelikäytössä. Korkeaa kirkkautta käytettäessä jäähdytyspuhaltimen ääni on kummassakin projektorissa kuultavissa. + Luokassaan erinomainen kuva + Helppo käyttöönotto ja käyttö + Android TV -ominaisuudet + Bluetooth-äänilähtö + Kuvan kattavat säädöt – Luokassaan ei mainittavaa + Elävä ja kirkas kuva + Helppo käyttöönotto ja käyttö + Android TV -mediasoitin + Bluetooth-äänilähtö – Vain yksi hdmi-tulo (sekin varattu) – Tuulettimen ääni (high-asetuksella) projektorissa on tähän hyvät säädöt ja jopa automatiikka. Joiltain osin parempiakin toki saattaa olla, mutta näiden kanssa isosta kuvasta voi todella nauttia. Minkäänlaista viivettä (input lag) ei ollut havaittavissa. Mitä muuta edullisessa hintaluokassa voi vaatia. Tämä toki riippuu jonkin verran myös katsottavasta materiaalista ja kuvalähteestä. Kummallakin projektorilla saa aikaan ison kuvan, mutta toki suuremman kuvapisteiden määrän tarjoava TW6250 tuottaa tarkemman kuvan myös isommilla kuvako’oilla ja kuvaa voi myös katsoa lähempää. TW6250:n säädöt ovat ehkä hieman helppokäyttöisemmät ja kuvan laadun kannalta paremmat. Toki riippuen myös projektorin sijainnista. Epson CO-FH02 on hyvä valinta, kun budjetti on rajallinen ja kuvan laatu on silti etusijalla. Kummankin projektorin käyttöönotto ja käyttö on pääpiirteittäin helppoa. Jos vain budjetti antaa myöten, niin Epson EH-TW6250 on mielestämme paras valinta, kun haetaan parasta kokonaisuutta hinnan, ominaisuuksien ja ennen kaikkea kuvanlaadun suhteen. n . FH02:ssa objektiivin offset on myös sellainen, että kuvan alareuna jää projektorin reunan alapuolelle. Mediasoitin tarjoaa kaikki tarvittavat kuvalähteet ja suoratoistopalvelut. TW6250 on tässä suhteessa ehkä hieman parempi. Sen kuvan laatu on erinomainen, vaikka kyseessä ei siis ole aito uhd-tarkkuuden projektori. TW6250:n kohdalla uskaltaisi jopa sanoa, että sen kuva on luokassaan erinomainen: tarkka ja väreiltään valoisan raikas. Se on todellinen säätöfriikin toiveuni. Toisaalta projektori vaatii suuntausta ylöspäin ja tämä taas kuvan muodon korjaamista sähköisesti. Myös sen pieni koko helpottaa sijoitusta. Omassa hintaluokassaan kumpikin projektoreista ovat erinomaisia valintoja. Kumpi. FH02:ssa säädöt tehdään valikkojen kautta. Kumpikin projektori toimii hyvin myös pelikäytössä, mutta TW6250:n kohdalla vain 1080-tarkkuudella, ei 4K-peleillä. Asiaan vihkiytymättömälle säädöt eivät välttämättä kuitenkaan avaudu, ja ne kannattaakin jättää rauhaan. Projektorin lampun teholle on TW6250:ssä kolme asetusta, joista “Standard” tai jopa “Low” on sopiva pimennetylle tilalle. FH02:ssa asetuksia on kaksi (High/ Eco), joista “Eco” riittää pimennetyssä tilassa. Äänen saa tosin vain bluetoothin kautta ulos. Hdmi-tuloja on vain yksi ja sekin normaalisti mediasoittimen käytössä. FH02:lla saadaan iso kuva hieman TW6250:tä pienemmällä heittoetäisyydellä. TW6250:ssä mainitaan joissain lähteissä laitteessa olevan erityisen pelitilan (Gaming Mode), mutta me emme sellaista löytäneet. Erinomainen ja kohtuuhintainen fullhd-projektori moneen käyttöön. Matala teho pienentää sähkön tarvetta ja myös pidentää lampun käyttöikää. Projektorin sisääntuloviiveen ilmoitetaan olevan alle 20 millisekuntia, eikä mitään viivettä ollut peleissä havaittavissa. Valotehossa projektoreiden välillä on ehkä pieni ero CO-FH92:n hyväksi, mutta toisaalta TW6250 tarjoaa mielestämme subjektiivisesti paremman kontrastin ja kuvan syvyyden. Lampun kestosta sen verran, että vaikka katsoisi vuoden jokaisena päivänä täydellä valoteholla kaksi puolentoista tunnin elokuvaa, niin lampun vaihto tulisi ajankohtaiseksi aikaisintaan vasta yli neljän vuoden kuluttua. 52 2/2023 (nro 218) VERTAILU: Epson EH-TW-6250 UHD & CO-FH02 FHD Epson CO-FH02 Hinta: 599 € Laadukas ja kohtuuhintainen fullhdprojektori E pson CO-FH02:n kuva on luokassaan laadukas, valovoimainen ja elävä. TW6250:n kohdalla ehkä aavistuksen helpompaa optisen zoomin ja helppokäyttöisten, laitteen päällä olevien säätöjen ansiosta. Ei siis lainkaan täydellinen, mutta kuvan laatu on luokassaan erinomainen ja vieläpä suoraan paketista otettaessa. Kummassakin projektorissa on kuvan tarkkaan säätämiseen ja jopa kalibroimiseen hyvät säädöt, TW6250:ssä suorastaan erittäin monipuoliset. Epson EH-TW6250 Hinta: 1 099 € Erinomainen aloitustason uhdprojektori E pson EH-TW6250 on erinomainen edullisemman hintaluokan uhd-projektori. Projektori toimii siis tarvittaessa jopa vakavammassa mutta pienemmän budjetin kotiteatterikäytössä. ?. Päivävalaistuksessa kummassakin on syytä käyttää “High”-asetusta. Suosittelemme tutustumista jokaiselle kohtuuhintaista ja myös helppokäyttöistä uhd-projektoria harkitsevalle. Kuvalle on muutamia pikavalintoja, joista kannattaa valita joko “Neutraali” tai “Elokuva” (Cinema). Sen valoteho riittää isompaankin kuvaan. Projektori on sijoitettava melko korkealle, tai sohvapöytäsijoituksessa sitä pitää kallistaa reilusti ylöspäin. Kumpikin projektoreista siis tuottaa luokassaan laadukkaan kuvan, tarvittaessa aina 120–150 tuumaan saakka. TW6250 tukee hdreli high dynamic range -tekniikoita, ja sen huomaa yhteensopivaa materiaalia toistettaessa. Niin peleihin, äidin matkakuviin kuin elokuviinkin. Kuvalle on tarvittaessa erittäin monipuoliset säädöt, mutta kuva oli laadukas ihan suoraan paketista otettuna. Erityisesti kuvan ja värien kirkkaus oli merkillepantavaa
UHDeli Ultra High Definition -kuvan tarkkuus on 3 840 x 2 160 eli vaakasuunnassa hieman vähemmän kuin aidon 4K-kuvan, mikä johtuu pääasiassa 4K-elokuvastandardin hieman erilaisesta kuvasuhteesta (16:10) verrattuna televisioiden ja videoprojektoreiden 16:9-kuvaan. (nro 218) 2/2023 53 Merkki/malli Epson CO-FH02 Epson TW6250 Hinta 599 € 1 099 € Maahantuoja/edustaja Epson Europe B.V. Emme lähteneet listaamaan niitä kaikkia taulukkoon. Kuvapisteiden määrä on joka tapauksessa nelinkertainen FHD-tarkkuuteen verrattuna. Vertailun projektoreissa on runsaasti ominaisuuksia ja toimintoja. Suomen sivuliike Lisätietoja epson.fi Projisiotekniikka 3LCD 3LCD 4K Pro UHD Paneelin koko 0,62 tuumaa 0,61 tuumaa Varalamppu Vaihdettavissa vain huollossa ELPLP97 (hinta n. < 20 ms Liitännät HDMI (ARC) 1 (ei) 2 (on) (* Äänilähtö Ei 1 (3,5 mm, säädettävä) USB-tulo On (vain virtasyöttö) On (vain virtasyöttö) Wifi On (** On (* Chromecast On (** On (* Bluetooth-lähetin On (5.0) (** On (5.0) (* Sisäänrakennettu kautin On On Sovellusalusta Android TV (ver.10) (** Android TV (ver.10) (* Mitat (l x k x s) 320 x 87 x 211 mm 333 x 131 x 275 mm Paino 2,6 kg 4,1 kg Virrankulutus (suurin/valmiustila) 270 W / 0,5 W 301 W / 0,4 W Melutaso (suurin) 37 dBA 36 dBA Muuta Takuu 24 kk ”Carry-in” Takuu 24 kk ”Carry-in” (lamppu: 36 Kuukautta tai 3 000 t) Värivaihtoehdot Musta ja valkoinen Musta ja valkoinen Toimitussisältö Kaukosäädin projektorille, paristot, kaukosäädin mediasoittimelle, virtajohto (1,8 m) Kaukosäädin projektorille, paristot, kaukosäädin mediasoittimelle, virtajohto (3,0 m), pikaopas (eng.) *) Kuvan siirto ja vain, jos kuvaa ei zoomattu suurimpaan kokoon ja zoomasetuksen mahdollistamissa rajoissa **) erillnen, laitteen sisään sijoitettava Epson ELPAP12 (STI6110) Android TV-mediasoitin -dongle *) Toinen varattu Android TV -mediasoittimelle, **) valmiiksi laitteeseen asennettu erillnen Epson ELPAP12 (STI6110) Android TV-mediasoitin -dongle FULLHD – 4K – UHD. Kuvapisteitä on myös nelinkertainen määrä FullHDkuvaan verrattuna. Parhaiten laitteiden asetuksiin ja ominaisuuksiin pääsee tutustumaan laitteiden suomenkielisten (hyvä!) käyttöoppaiden (pdf-tiedostot) avulla. Käytännössä UHDtarkkuuden laitteista puhutaan ja niitä markkinoidaan kuitenkin 4K-termillä. 100 €) Natiiviresoluutio 1 920 x 1 080 px 1 920 x 1 080 px (* Maksimiresoluutio 1 920 x 1 080 px 3 840 x 2 160 px Valolähde UHE 188 W UHE 200 W Lampun käyttöikä > 6 000 t > 4 500 t Suurin kirkkaus 3 000 ANSI-lumenia 2 800 ANSI-lumenia Valon tehoasetukset High, Low High, Standard, Low Suurin kontrasti 30 000:1 (dynaaminen) 35 000:1 (dynaaminen) Zoom 1–1,35 (digitaali) 1–1,62 (manuaali) Heittosuhde 1,19–1,61:1 1,32–2,15:1 Heittoetäisyys 80 tuuman kuvalle 2,11–2,86 m 2,34–3,81 m Heittoetäisyys 100 tuuman kuvalle 2,64–3,58 m 2,94–4,77 m Heittoetäisyys 120 tuuman kuvalle 3,18–4,30 m 3,53–5,74 m Heittoetäisyys 150 tuuman kuvalle 3,98–5,38 m 4,43–7,18 m Suurin suositeltu kuvakoko 391 tuumaa 500 tuumaa Linssinsiirto Digitaalinen (* Pysty ± 60 % Keystone-korjaus pysty ± 30° (autom./man.) vaaka ± 30° (man.) pysty ± 30° (autom./man.) vaaka ± 30° (man.) QuickCorner-korjaus On On Tarkennus Manuaalinen Manuaalinen 3D-kuva Ei Ei HDR-tuki Ei HDR10, HLG Kuvatilat Dynaaminen, Luonnollinen, Elokuva, Vivid Dynaaminen, Luonnollinen, Elokuva, Vivid Kalibrointisäädöt On On Pelitila Ei On Kuvaviive Ei ilm. 4K-resoluutiossa on 4 096 x 2 160 pikseliä. 4K on alunperin elokuvatuotantoyhtiöiden sopima standardi elokuvatuotannossa käytettävään korkean kuvatarkkuuden sisältöön. Ne voivat usein olla hieman vaikeasti saavutettavissa valmistajan verkkosivuilla, joten laitoimme ne suoraan ladattavaksi AVPlussan verkkosivuille. Tässä niihin suorat linkit: Epson CO-FH02 Epson EH-TW6250. FHDeli Full HD 16:9 -kuvasuhteen kuvan tarkkuus on vaakasuunnassa 1 920 ja pystysuunnassa 1 080 kuvapistettä (ilmoitetaan 1 920 x 1 080 px tai myös 1080p). Nimityksensä 4K se on saanut vaakasuuntaisten pikselien määrästä. FHD (FullHD/Full High Definition), UHD (Ultra High Definition) ja 4K ovat termejä, joilla kuvataan kuvapisteistä muodostuvan kuvan/näytön tarkkuutta
Arylic S10 NuPrime Omnia Stream Mini Pro-Ject Stream Box S2 Taga Harmony TWA-10B Wiim Mini. Vaikka radiota kuunnellaan pääosin esimerkiksi kotona tai autossa tavallisen fm-virittimen avulla, 35 prosenttia suomalaisista radionkuuntelijoista käytti kuitenkin vuonna 2022 myös digitaalisia audiopalveluita, esimerkiksi Yle Areenaa, sisältöjen suoratoistoon. 54 2/2023 (nro 218) VERTAILU: Edulliset ja kompaktit verkkosoittimet 85–379 euroa Teksti: Teppo Hirvikunnas, Heikki Kivelä, Joni Nikkola Kuvat: Valmistajat & Teppo Hirvikunnas E rilaiset suoratoistopalvelut ja niiden kautta liikkuva bittivirta on viime vuosien aikana kasvanut suurimmaksi ja suosituimmaksi tavaksi kuunnella musiikkia. Tutustuimme viiteen erilaiseen vaihtoehtoon. Suosituista suoratoistosovelluksista esimerkiksi Spotifyn Connect-ominaisuus toimii juuri näin. Global Web Indexin tilaston mukaan taas esimerkiksi Pohjois-Amerikassa kuuntelijat suoratoistavat musiikkia keskimäärin noin 75 minuuttia vuorokaudessa, kun taas Euroopassa vastaava lukema on 48 minuuttia – ja nämä lukemat kasvavat koko ajan. Useissa tapauksissa käyttäjä voi valtuuttaa toistolaitteen toimimaan itsenäisenä verkkosoittimena, jolloin esimerkiksi sen pikavalintoihin voi tallentaa mieluisia soittolistoja tai nettiradiokanavia, jotka saa kytkettyä päälle ilman älylaitetta. Valtaosassa striimaustilanteista musiikki tai muu ohjelma toistetaan älylaitteen tai tietokoneen kautta, usein joko korvakuulokkeisiin tai esimerkiksi kannettaviin bluetoothkaiuttimiin. Tämän taustalla on paitsi palveluntarjoajien monipuolistuminen ja striimaussovellusten helppokäyttöisyys myös se, että melkeinpä jokaisen meistä taskusta löytyy miljoonien kappaleiden varantoihin pääsyn mahdollistava älylaite. Kuitenkin monet nykyaikaiset äänentoistolaitteet sisältävät valmiiksi jonkinlaiset verkko-ominaisuudet, jolloin älypuhelin tai tietokone toimii vain sisällön selaamista ja ohjelmavirran kontrollointia varten ja varsinainen toisto tapahtuu siis esimerkiksi integroidun vahvistimen sisällä. Kuunteluajassa mitattuna Suomessa suosituin tapa kuunnella musiikkia on vielä toistaiseksi radio, jota esimerkiksi 25–54-vuotiaat suomalaiset kuuntelivat vuonna 2022 keskimäärin lähes kaksi tuntia päivässä, kertoo Finnpanel. Tällä hetkellä esimerkiksi Recording Industry Association of American tuoreimman tilaston (Mid-year 2022) mukaan Yhdysvaltojen ääniteteollisuuden liikevaihdosta peräti 84 prosenttia menee suoratoistopalveluiden piikkiin siinä missä fyysisten formaattien osuus on vain noin 10 prosenttia. Mikäli kuuntelusetissä ei ole integroituja verkkotoimintoja joko laitteiden iästä tai suppeammasta ominaisuuslistasta johtuen, käyttäjä voi lisätä esimerkiksi striimausmahdollisuuden pakettiin yksinkertaisella verkHElpoin väylä vErkkotoistoon Verkko-ominaisuudet löytyvät jo monen uuden äänentoistolaitteen vakiovarustelusta, mutta vähän vanhemmankin tai yksinkertaisemman kuuntelusetin saa tuotua tähän päivään kompaktilla ja edullisella verkkosoittimella
Heti toisena toimintavuotenaan NuPrime sai peräti neljä vuoden tuote -palkintoa ja maininnan kahdessa highendiin keskittyvässä julkaisussa. Vertailuryhmän ainoana laitteena Arylic S10 tarjoaa mahdollisuuden ohjata toistoa myös kätevällä, myyntipakkauksen mukana tulevalla kaukosäätimellä, jolloin käyttäjän ei tarvitse välttämättä pitää älylaitetta käsillä. Nykytekniikka saadaan kyllä pakattua hyvinkin pieneen tilaan, kuten esimerkiksi alhaalla keskellä olevassa Wiin Minissä. Valmistajana Arylic lienee monille tuntematon, joten siitä kerrottakoon muun muassa se, että merkki on perustajiensa mukaan luotu yli kymmenvuotisen tietotaidon pohjalta. Kaukosäätimellä onnistuu myös muun muassa äänen sävynsäätö sekä kuuden esivalintoihin määritellyn soittolistan käynnistys. Kaikissa soittimissa käytetään LinkPlayn (Linkplay Technology Inc.) järjestelmäpiiriä ja ohjelmistoalustaa, joka toteuttaa kaiken verkkosoitimen toiminnallisuuden. . Verkkomusiikin toistosta puhuttaessa digitaaliset liitännät ovat melkeinpä lähtökohta, mutta homma toimii toki myös analogisesti – suuntaan ja toiseen. Merkki tunnetaan kenties parhaiten vahvistimistaan ja erityisesti niissä käytetystä, NuPrimen itse suunnittelemasta d-luokan hybriditoimintaperiaatteesta. Lisäksi kaikki saavat virtansa usb-liitännän kautta, eli periaatteessa mikä tahansa viiden voltin usbvirta-anto, jollainen löytyy nykyisellään esimerkiksi useista integroiduista vahvistimista, riittää laitteiden käyttöön verkkovirtakytkennän sijasta. Vertailuviisikon edullisin laite, Arylic S10, maksaa vain 85 euroa. Arylicissa on kaksi kotelon metallikanteen integroitua wifi-antennia. Taga Harmony Ja Pro-Ject erottuvat edukseen. Etenkin vinyyliin Toimiva äänentoistolaitteisto rakentuu yhteensopivista liitännöistä. Kuvassa ylhäältä alaspäin: Wiim Mini, NuPrime Omnia Stream Mini, Arylic S10, Taga Harmony TWA-10B ja Pro-Ject Stream Box S2. S10-verkkosoittimen ohella Arylic valmistaa paljon muutakin äänentoistoon liittyvää laitteistoa, muun muassa langallisia ja langattomia stereovahvistimia, diy-tuotteita sekä kattoon tai seiniin upotettavia kaiutinelementtejä. ?. Alarivissä vasemmalta lukien Taga Harmony, Wiim, Pro-Ject ja ylhäällä Arylic. kompakteja ja edullisia Tämänkertaisen vertailun tuotevalikoimassa on kaksi erittäin edullista verkkosoitinta, kaksi hieman kalliimpaa ja yksi sitä välistä. Tagassa on panostettu sekä virtalähteen että analogipuolen komponentteihin, ja Pro-Jectissa on harvinaisen siisti piirilevyuunnittelu. Laitteet avattuna. Toiseksi kallein verkkosoitin vertailussamme tulee tutulta merkiltä, Pro-Jectilta, joka tuskin esittelyjä kaipaa. (nro 218) 2/2023 55 kosoittimella. Se taas on NuForcen pohjalta vuonna 2014 syntynyt, erityisesti laadukkaamman laidan äänentoistoratkaisuihin keskittynyt merkki. Käytännössä ainoa vaadittava lähtökohta hommien pelaamiseen on se, että laitteiden liitännät täsmäävät keskenään, eli vahvistimesta tai aktiivikaiuttimista löytyy joko analoginen rcatai 3,5 millimetrin stereotulo tai digitaalinen optinen tai koaksiaalinen liitäntä, ja että käytössä on joko langaton tai langallinen verkkoyhteys. Vastaavasti vertailun arvokkain laite, Omnia Stream Mini, maksaa 379 euroa ja tulee NuPrimeltä. Potentiaalisia asennuskohteita voivat olla mitkä tahansa sellaiset äänentoistolaitteet, joista verkko-ominaisuudet puuttuvat – toisin sanoen esimerkiksi vanhemmat vahvistimet, yksinkertaisemmat aktiivikaiuttimet ja miksei myös simppeleimmät soundbarit
Maskin oikeassa reunassa oleva hipaisukytkin toimii virtojen kytkentään ja lähteen valintaan, keskellä oleva statusledi taas kertoo laitteen toimintatilasta.. Pro-Jectin ohella myös siinä on wifi-antenni, joka parantaa signaalin laatua. Sen voi siis liittää ainoastaan da-muuntimella ja digitulolla varustettuun oheislaitteistoon. liitännät ja ominaisuudet Yleisellä tasolla verkkosoittimen – ja miksei minkä tahansa muunkin äänentoistolaitteen – hankintaa suunniteltaessa tulee ensimmäiseksi ottaa selville, millaiseen laiteympäristöön se tullaan liittämään. Vertailuviisikon viimeisimpänä muttei vähäisimpänä taas tulee Wiim, vielä toistaiseksi hiukan tuntematon mutta vahvasti teknologian kehityksessä mukana oleva valmistaja, jonka nimensä mukaisesti pikkuruinen Mini-verkkosoitin maksaa vain 99 euroa ja on saatavilla muun muassa elektroniikkaketju Powerin kautta. Taga Harmonyn TWA-10B on kaikin puolin siisti ja yksinkertainen verkkosoitin. Se ei kuitenkaan ollut jostain syytä maahantuojalla saatavana. Pro-Ject Stream Box S2 puolestaan tarjoaa molemmat edellä mainitut siten, että rca-linjalähtö on toteutettu kiinteällä lähdön Wiim Mini on nimensä mukaisesti todella minikokoinen, mutta se tarjoaa pitkälti kaikki olennaiset ominaisuudet niin toimintojen kuin liitäntöjenkin suhteen. NuPrimelta löytyy myös da-muuntimen sisältävä rinnakkaismalli Omnia Stream Mini DAC, joka on muuten Stream Miniä vastaava. Lisäksi kiekkomaisen soittimen kannessa on toiston käynnistyksen ja tauottamisen sekä äänenvoimakkuuden säädön mahdollistavat hipaisukytkimet. Sen tummassa maskissa on vain yksi statusledi sekä valmistajan logo. Käytännössä tärkeintä on olla selvillä sekä olemassa olevan laitteiston että lisälaitteen liitäntöjen yhteensopivuudesta. Merkki operoi tällä hetkellä sekä Euroopassa että Aasiassa. Muut tarjoavat tarvittaessa signaalin digitaalista siirtoa varten vähintään optisen toslink-lähdön, NuPrime ja Taga Harmony myös koaksiaalisen. NuPrime Omnia Stream Minissä ei ole damuunninta, eikä siten myöskään analogiähtöä. Taga Harmonyssa on digilähtöjen ohella analoginen rca-stereoulostulo ja Wiimissä 3,5 millimetrin plugilla toteutettu aux-stereoulostulo. NuPrime Omnia Stream Mini on äärimmäisen pieni ja yksinkertainen laite. 56 2/2023 (nro 218) VERTAILU: Edulliset ja kompaktit verkkosoittimet 85–379 euroa aina uskonut, kompakteja mutta laadukkaita laitteita valmistanut ja todella runsaan tuotekatalogin tarjonnut itävaltalaismerkki on meritoitunut myös verkkosoittimien parissa, ja 319 euroa maksava Stream Box S2 on hyvä esimerkki Pro-Jectin käytännönläheisestä suunnittelufilosofiasta. Todella siisti toteutus alle satasen hintaan. Koska verkkomusiikin toistossa ollaan tekemisissä keskeisesti digitaalisen toiston kanssa, myös vertailumme laitteista löytyy digitaaliset liitännät, paitsi Arylic S10:stä, jonka ainoa ulostulo on toteutettu analogisella 3,5 millimetrin plugilähdöllä. Tästä ei sisänsä ole haittaa, koska harvassa, tyypillisen käyttökohteen oheislaitteistossa on omaa digimuunninta ja digituloa. Stream Box S2 ei tee tässä poikkeusta. Tällaisia toki ovat useat aktiivikaiuttimet. Myös Taga Harmonylta löytyy runsaasti erilaisia äänentoistolaitteita aina kaiuttimista ja vahvistimista erilaisiin multimediaratkaisuihin ja lisävarusteisiin. Toinen tunnetumpi ja pitkäikäinen hifivalmistaja puolestaan on Taga Harmony, jonka TWA-10B maksaa 280 euroa. Pro-Ject tunnetaan monista laitteistaan, joista useimmat ovat yhteismitallisia, jolloin niistä voi muodostaa ikään kuin minikokoisen erillissarjan
Puhelimen tai muun ohjainlaitteen ja verkkosoittimen on luonnollisesti oltava samassa verkossa. . Mikäli käytössä on tämän hetken suosituin suoratoistopalvelu Spotify, kaikki muut paitsi Pro-Ject tarjoavat Spotify Connect -tuen, jonka ansiosta verkkosoitin löytyy suoraan Spotify-sovelluksen suoratoistolaitteiden listasta, eikä sen ohjaamiseen tarvita niin kutsuttuja välikäsiä. ?. Teoriassa jokainen soittimista lupaa ominaisuusluettelossaan korkearesoluutiotason toistoa 192 kilohertsin ja 24 bitin tarkkuudella, mutta tässä on hyvä pitää mielessä se, että kyseessä on vain tekninen speksi. Pääsääntöisesti verkkolaitteet toimivat varmemmin langallisella kytkennällä, sillä kaikissa olosuhteissa wifi-verkon toimivuutta ei voida taata, jos ympäristössä on esimerkiksi eristäviä rakenteita tai pitempi etäisyys wifireitittimen ja laitteiden välillä. Helpointa arkikäyttö on kuitenkin useimmiten ohjainsovelluksilla. Kaikki vertailun soittimet tukevat tarvittaessa siis korkearesouluutiotoistoa ja pakkaamattomia äänitiedostoformaatteja, joten tästä äänenlaatu ei ainakaan jää kiinni. Tässä on kyse vähän samasta asiasta kuin käyttääkö laitteen analogivai digilähtöä tai kykeneekö soitin toistamaan hires-tiedostoja vaiko vain cd-tasoisena. Laitteiden da-muuntimet ovat niin ikään laadukkaita, ja erot ovat tässä merkityksettömän pieniä. äänenlaatu Nykyaikaisten digitaaliseen tekniikkaan perustuvien laitteiden väliset erot äänenlaadussa ovat pienet. On myös hyvä pitää mielessä, että verkkotoimintoihin keskeisesti nojaavat laitteet päivittyvät silloin tällöin, jolloin huonosti toimivat ominaisuudet korjataan ja saattaapa laitteisiin ilmestyä jopa uusia toimintoja. Kaikilla voidaan soittaa samaa tai eri musiikkia samaan aikaan. Arylicissa bluetooth-versio on 5.0, Taga Harmonyssa ja Wiimissä 5.1, kun taas NuPrime ei ilmoita versiota. Uusista päivityksistä ei välttämättä tule ilmoitusta, joten ne pitäisi muistaa tarkistaa itse (ken muistaa). Tämä on hyvää asiakaspalvelua ja osoittaa samalla, että tämän päivän takeltelut voivat aivan hyvin olla jo huomenna historiaa. Suppein valikoima oli Pro-Jectissa, mutta siinäkin on mukana ne tärkeimmät. Kaikissa soittimissa paitsi Pro-Jectissa on myös bluetooth-vastaanotin nopeaa lähistriimausta varten. Yhdessäkään laitteessa ei ole kuitenkaan teoriassa laadukkaamman bluetooth-toiston mahdollistavaa aptx-audiokoodekin tukea. pieniä eroja kuitenkin Vertailun kaikki viisi laitetta toimivat kaikki asiallisesti perustehtävässään, digitaalisessa suoratoistossa verkosta. Tosin osa ominaisuuksista toimi vain tietyillä laite-sovellus-yhdistelmillä, joten omista tarpeista riippuen sovelluksiin kannattaa tutustua rauhassa. Tämä tarkoittaa kuitenkin sitä, että toistolähteen ja verkkosoittimen on oltava mieluiten esteettömässä yhteydessä samassa tilassa noin 10 metrin säteen sisällä. Myös verkkosoittimen varsinainen ohjaus ja musiikin soittaminen hoidetaan puhelimen (tai tablettilaitteen) sovelluksen avulla. Langallinen verkkoliitäntä rj45-liittimellä taas löytyy Arylicistä, Pro-Jectista ja Taga Harmonysta, kun taas NuPrime ja Wiim toimivat ainoastaan langattomalla wifi-yhteydellä. Tosin suoratoistopalvelujen käyttö sujuu parhaiten niiden omilla sovelluksilla, joissa verkkosoitin myös näkyy toistolaitteena. Toisin sanoen homma menee suurella todennäköisyydellä putkeen ykkösellä, kunhan liitännät sopivat, verkkoyhteys toimii ja käytössä on asennuksessa käytettävä älypuhelin. Tällöin verkkosoitin näkyy toisto-ohjelmassa tai älylaitteessa suoraan äänen ulostulolähteenä. Jos haluaa varmistua mahdollisimman korkealuokkaisesta toistosta, kannattaa valita suoratoistopalveluksi laadukkaampia striimejä tarjoavat Tidal, Deezer tai Qobuz. Vertailun hintaluokan verkkosoittimista puhuttaessa ei ole siis syytä odottaa highendtason suorituskykyä, mutta tuskin kukaan näitä siihen käyttöön hankikkaan. Metallikotelolla olevissa Taga Harmonissa ja Pro-Jectissa on ulkoiset wifi-antennit, joilla saadaan ainakin teoriassa sisäänrakennettua antennia pidempi kantomatka reittittimeen. Hyvänä esimerkkinä vertailua tehdessä kiinnitimme huomiota siihen, että Taga Harmony TWA-10B:n ohjainsovelluksen taajuuskorjain ei toiminut kunnolla. Toki esimerkiksi striimauspalveluiden valikoimassa oli eroja, mutta kaikista löytyi ne useimmiten käytettävät vaihtoehdot. Kaikkien kohdalla laitteiden ja ohjainsovellusten toiminta oli kuitenkin testeissämme jokseenkin jouhevaa niin asennuksen kuin käytönkin osalta. Verkkoyhteyttä ei tällöin välttämättä tarvita. Olennaisinta toimivuuden kannalta kuitenkin on, että kaikki laitteet ovat kytkettynä samaan verkkoon. Sovelluksissa on lisäksi toiminnallisuutena muun muassa jo aikaisemmin mainittu monihuonetoisto, herätyskello ja uniajastin. Luultavasti melko harvan peruskäyttäjän tiedostovarannoista edes löytyy korkearesoluutiotiedostoja. Lisäksi edellä mainituista ja Wiimistä löytyy 3,5 millimetrin analoginen stereotulo ulkoisen äänilähteen liittämistä varten. Sävynsäädöt (basso/diskantti) löytyy Arylicista, ja Taga Harmonyssa ja Wiimissä on peräti 10-alueinen taajuuskorjain. Pro-Jectillakin toki Spotify ynnä muut suoratoistopalvelut pelaavat, mutta se vaatii ohjainsovelluksen käyttöä. Mielenkiintoinen huomio oli, että kaikki vertailumme laitteet käyttävät pohjimmiltaan 4Stream-sovellukseen pohjautuvaa ratkaisua, ja osa niistä myös toimii samoilla sovelluksilla. Periaatteessa laitteita voi asennuksen jälkeen käyttää myös ilman ohjainsovellusta, esimerkiksi hyödyntämällä tietokonetta ja upnp/dlna-verkkotoistoa tai Arylicista, NuPrimestä ja Wiimistä löytyvää Airplay-yhteyttä Apple-tuotteiden kanssa. Jokaisella perheenjäsenellä voi olla omassa puhelimessaan oma sovellus. Useimmiten erot muodostuvat da-muuntimessa, eli kun digitaalinen signaali muunnetaan analogiseksi. Laitteista ainoastaan Wiim Mini tukee dualband-verkkoyhteyttä 2,4 ja 5,0 GHz. Jokainen vertailun laitteista tarjoaa myös sangen kattavat monihuonetoisto-ominaisuudet, eli järjestelmässä voi olla useita verkkosoittimia ja ne kaikki näkyvät sovelluksessa. käyttö ja toiminta Nykyaikaisen verkkosoittimen liittäminen osaksi olemassa olevaa äänentoistolaitteistoa on suhteellisen helppoa, kun tekniset lähtökohdat ovat kunnossa. Mahdolliset erot ovat toki kuultavissa ja todellisia, mutta pieniä, ja niiden havaitseminen vaatii yleensä korkealuokkaista oheislaitteistoa ja harjaantunutta korvaa. Tämä koskee yhtälailla esimerkiksi Android-laitteissa Spotify-sovellusta. (nro 218) 2/2023 57 äänenvoimakkuudella, kun taas 3,5-millimetrisen plugilähdön voimakkuus on käyttäjän säädettävissä. Vertailumme laitteiden hintaluokassa ja tyypillisessä käytössä eroilla tuskin on merkitystä. Lähtökohtaisesti vitosversion bluetooth-yhteyden toimivuus on parempi kuin aiemmilla sukupolvilla. Highendlaitteet ovat oma lukunsa. Olimme yhteydessä valmistajaan, ja muutaman päivän kuluttua soittimelle ilmestyi uusi ohjelmistoversio, jossa eq:n toiminta oli korjattu. Sovelluksen avulla laite liitetään osaksi kodin verkkoa ja nettiin. Kuuntelut suoritetaankin pääsääntöisesti suoratoistopalveluiden enemmän tai vähemmän pakatulla ja häviöllisellä laadulla, mutta on eri asia, onko siitäkään mitään haittaa, jos musiikki kuulostaa hyvältä ja siitä nauttii. Käyttöönotto tapahtuu älypuhelimeen tai tablettilaitteeseen asennettavalla valmistajan Androidtai iOS-ohjainsovelluksella (ladataan sovelluskaupasta). Usb-massamuistilta (usb-muistitikku tai usb-kovalevy) tiedostoja voi toistaa Arylicilla ja Pro-Jectilla
Arylicissä on erilliset bassoja diskanttisäädöt, Taga Harmonyssa ja Wiimissä peräti 10-kaistaiset taajuuskorjaimet. Muita huomioon otettavia asioita ovat toki liitännät. Vasemmanpuolimmaisesta näkymästä löytyvät esivalinnat ja pääsy erilaisiin suoratoistopalveluihin ja nettiradioihin. Muutamasta vertailun laitteesta löytyy taajuuskorjain, jolla soundia saa viilattua mieleisekseen. Esimerkiksi NuPrimessa ei ole ollenkaan analogilähtöjä, eli se vaatii seurakseen oheislaitteiston tai aktiivikaiuttimet, joissa on optinen digitulo. Laitteista pienimmät olivat NuPrime ja Wiim Mini. Wiimin sovelluksesta taas löytyy runsaasti säätöjä. Vertailun laitteiden välinen yhteensopivuus näkyy myös siinä, että laitteet saa näkymään toistensa sovelluksissa. Wiimin erikoisuus on myös latenssimittaus, jonka avulla useamman laitteen väliset viiveet saa synkronoitua. Wiim-sovelluksesta löytyi harvoin tarvittava ominaisuus eli bittisyvyyden ja resoluution valinta. Käyttöönotossa ja käytettävyydessä ei ollut suuria eroja johtuen melko yhtäläisistä ohjainsovelluksista. Pro-Jectin sovelluksessa alkuasetukset olivat hieman monimutkaisemmat, sillä ensin valitaan laitteen oma verkko ja sen jälkeen siirrytään omaan lähiverkkoon. Alkuasetukset onnistuivat lopulta vasta, kun otimme hetkeksi puhelimen mobiilidatan pois päältä. Mukana on pääasiassa kaikki tavallisimmat suoratoistopalvelut, paitsi markkinakakkonen Apple Music. Toimintoihin liittyen merkittävimmät erot olivat lähinnä äänen säädöissä. Äänenlaatua käsittelimmekin jo, eli siinä ei ole peruskäyttöä ja laitteiden oletettua kohderyhmää ajatellen merkittäviä eroja, emmekä mekään perehtyneet siihen nyt sen syvällisemmin. Ainoastaan Pro-Jectissa käyttöönotossa oli hieman enemmän säätämistä, muttei ongelmaksi asti. Bluetooth-vastaanotin löytyy paikallista lähitoistoa varten kaikista paitsi yllättäen Pro-Jectista. Kaikki laitteet soivat vailla huomautettavaa. Oikeasta laidasta löytyy asetusvalikko, jossa on laitteesta riippuen muutama perusasetus tai sitten runsaammin vaihtoehtoja. Niissä laite yhdistetään langattomaan lähiverkkoon, minkä jälkeen se on valmis käytettäväksi. Näistä voi olla suurikin hyöty, jos oheislaitteistossa sellaisia ei löydy, esimerkiksi käytettäessä verkkosoitinta suoraan aktiivikaiuttimiin liitettynä. Laitteiden välillä on eroja tuettujen suoratoistopalveluiden määrässä, mutta harva toki tarvitsee arjessaan paria enempää. Apple-laitteiden kanssa kätevä Airplay löytyy Arylicistä, NuPrimesta ja Wiimistä. Niistä voi rakentaa siis yhteisen monihuonejärjestelmän. Tosin peruskäyttäjälle niistä useimmat eivät ole välttämättä tarpeellisia. Suuri ei ole myöskään Arylic. Toki myös laitteen koko voi olla jossain tapauksessa tärkeä valintaperuste. ?. Alkuasetukset olivat pitkälti toistensa kaltaiset ja suoraviivaiset. Jos haluaa käyttää ulkoista da-muunninta, lähtevän signaalin voi säätää sen mukaiseksi. 58 2/2023 (nro 218) VERTAILU: Edulliset ja kompaktit verkkosoittimet 85–379 euroa Kaikkien vertailumme laitteiden sovellus perustuu samaan 4Streamiin. Käyttökokemus on lähes identtinen, vaikka muutamia yllättäviä erojakin löytyy. Yksikään ei tosin tue korkealaatuisempaa aptx-äänikodekkia. Toisissa laitteissa tarjolla on ainoastaan basson ja diskantin sävynsäätö, toisissa useampi taajuuskaista. ProJectin valikko edustaa minimalistisempaa laitaa. n
Näin käyttäjän ei tarvitse tehdä esimerkiksi bluetooth-yhteydellä tarvittavaa parinmuodostusta laitteiden välille, vaan verkossa olevan Spotify Connect -laitteen löytää suoraan sovelluksen toistovalikosta. Tarvittavat vehkeet ovat siis älylaite, jossa on Spotify Premium -tilaus, langaton verkko sekä mikä tahansa verkkosoitin, jossa on Spotify Connect -tuki.. (nro 218) 2/2023 59 Merkki / Malli Arylic S10 NuPrime Omnia Stream Mini Pro-Ject Stream Box S2 Taga Harmony TWA-10B Wiim Mini Hinta 85€ 379€ 319€ 280€ 99€ Maahantuoja/ostopaikka Uraltone SK-Autosound AK-Hifisystems Laatulaite Power Lisätietoja arylic.com nuprimeaudio.com project-audio.com tagaharmony.com wiimhome.com uraltone.com sk-autosound.fi ak-hifisystems.fi hifiq.fi power.fi Sisääntulot 3,5 mm USB-A (massamuisti) Ei 3,5 mm USB-A (massamuisti) Ei 3,5 mm Ulostulot 3,5 mm Toslink (opt.digi) koaksiaali (rca,digi) HDMI (* RCA (kiinteä taso) 3,5 mm (säädettävä taso) RCA Toslink (opt. Pähkinänkuoressa siinä on kyse minkä tahansa samassa verkossa olevan, Spotify Connect -ominaisuutta tukevan laitteen valtuuttamisesta Spotify-käyttäjätilin toistolaitteeksi. WAV/FLAC/MP3/M4A/AAC FLAC/WAV/ALAC/APE/ MP3 WAV/FLAC/MP3/AAC/ ALAC/APE/WMA/OGG HiRes-tuki Kyllä (192 kHz / 24 bit) Kyllä (192 kHz / 24 bit) Kyllä (192 kHz / 24 bit) Kyllä (192 kHz / 24 bit) Kyllä (192 kHz / 24 bit) Bit-Perfect Ei Ei Ei Ei Kyllä Ohjainsovellus 4STREAM Omnia Receiver Pro-Ject Stream S2 4STREAM Wiim Home Sovellustuki Android/iOS Android/iOS Android/iOS Android/iOS Android/iOS Toiminnot sovelluksessa: – Sävynsäädöt/taajuuskorjain basso/diskantti Ei Ei 10-kaistainen 10-kaistainen – Herätyskello/ajastin Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä – Laitteen nimeäminen Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä – Laiteinfo/ohjelmapäivitys Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä – Pikavalinnat/suosikit Kyllä (10 kpl) Kyllä (6 kpl) Kyllä (9 kpl) Kyllä (10 kpl) Kyllä (10 kpl) – Monihuoneohjaus Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Virtalähde micro-USB (5V/1A) USB-C (5V/1A) micro-USB (5V/1A) USB-C (5V/1A) USB-C (5V/1A) Virtalähde mukana On Ei On On Ei Ohjauspainikkeet (laitteessa) Sleep/reset Reset Virtakytkin, Local/WPS Virtakytkin/lähteen valinta Toisto/tauko, äänenvoimakkuus Mitat (l x k x s) 116 x 23 x 64 mm 90 x 27 x 55 mm 103 x 37 x 122 mm 129 x 24 x 94 mm halk. 69 x 24 mm Paino 200 g 94 g 355 g 450 g 40 g Toimitussisältö Virtalähde (micro-usb) 3,5 mm – 3,5 mm aux-kaapeli rca – 3,5 mm aux-kaapeli käyttöohje (eng, laaja) kaukosäädin usb-c – usb-a virtakaapeli hdmi-kaapeli käyttöohje (eng, laaja) Virtalähde (micro-usb) wifi-antenni käyttöohje (eng) Virtalähde (usb-c) rca – rca aux-kaapeli wifi-antenni käyttöohje (eng, laaja) Optinen toslink-kaapeli 3,5 mm – 3,5 mm auxkaapeli rca – 3,5 mm aux-kaapeli usb-c – usb-a virtakaapeli Pikaohje (eng) *) Vain IIS (i2S) -protokollaa tukevien laitteiden väliseen tiedonsiirtoon Spotify Connect. digi)”koaksiaali (rca,digi) 3,5 mm Toslink (opt.digi) Toslink (opt.digi)” Verkkoliitäntä WLAN/LAN WLAN WLAN/LAN WLAN/LAN WLAN Wifi-taajuus 2,4 / 5 GHz 2,4 / GHz 2,4 / GHz 2,4 / GHz 2,4 / GHz 2,4 / 5,0 GHz Bluetooth-vastaanotto (versio) Kyllä (5.0) Kyllä (ei ilm.) Ei Kyllä (5.1) Kyllä (5.1) Bluetooth-koodekit SBC SBC – SBC SBC/ACC Monihuoneominaisuudet Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Tuettuja suoratoistopalveluita Spotify Connect, Amazon Music, Deezer, Napster, Pandora, QQFM, QQMusic, Qobuz,Tidal Spotify Connect, Tidal Connect, Amazon Music, Deezer, Napster, QQMusic, Qobuz Spotify Connect, Tidal Connect, Napster, QQMusic Spotify Connect, Tidal Connect, Amazon Music, Calm Radio, Deezer, Napster, Pandora, QQFM, QQMusic, Qobuz, SoundCloud, Soundmachine Spotify Connect, Tidal Connect, Amazon, Prime Music, Deezer, Napster Internet-radio iHeartRadio, TuneIn, Radio Paradise iHeartRadio, TuneIn, Radio Paradise iHeartRadio, TuneIn iHeartRadio, TuneIn, Radio Paradise iHeartRadio, TuneIn Upnp/DLNA-toisto Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Airplay (versio) Kyllä (1) Kyllä (2) Ei Ei Kyllä (2) Tuetut tiedostomuodot FLAC/MP3/AAC/AAC+/ ALAC/APE/WAV Ei ilm. Spotify julkaisi Connect-ominaisuuden alkujaan jo vuonna 2013. Samalla ominaisuus säästää myös puhelimen akkua, kun Spotify-sovelluksesta tulee vain eräänlainen kaukosäädin, ja käyttäjä voi myös toimittaa puhelimellaan muita tehtäviä Spotify-striimin siitä kärsimättä
Laitteessa ei ole lainkaan digitaalisia lähtöjä, mutta tämä palvelee hyvin sellaisia käyttäjiä ja asennusympäristöjä, jossa kytkentä joka tapauksessa toteutetaan analogisesti linjatasoisella 3,5 millimetrin liitännällä. Laitteesta on myös da-muuntimen ja analogilähdön sisältävä, vielä noin 60 euroa kalliimpi rinnakkaismalli Omnia Stream Mini DAC, mutta maahantuojalla ei ollut sitä saatavana. Taga Harmonyssa on panostettu myös astetta enemmän analogisen audiopuolen piirisuunniteluun ja sen erilliskomponentteihin. Voi olla, että Omnia Stream Mini toimii parhaiten osana NuPrimen muuta laitteistoa tai esimerkiksi sellaisissa asennuskohteissa, joissa hyödynnetään laitteen tarjoamaa i2s-liitäntäinfrastruktuuria. Kaikki laitteet ajoivat asiansa hyvin, mutta vertailuviisikosta nostamme tässä suosituksen arvoisiksi Arylic S10:n ja Wiim Minin. Arylic S10 on verrokkiryhmän edullisin laite, mutta ei ollenkaan halvan oloinen. Laatu riittää hyvin hieman vaativampaankin käyttöön, jos ei anna laitteiden vaatimattoman olemuksen häiritä. Arylicin ja Wiimin käyttöönotto ja käyttö on helppoa. Toimivia toteutuksia . Suoratoistopalveluvalikoima on kuitenkin kattava. Ja kaikki tämä vain 85 eurolla. Digipuolella on tarjolla sekä koaksiaalinen että optinen digitaalinen lähtö sekä harvinaisempi, hdmi:llä toteutettu i2s-liitäntä. Se on tarkoitettu selvästi hieman erilaiseen käyttöön kuin tässä vertailussa on ollut oletuksena. Myös Pro-Ject StreamBox S2 on alumiinisine etulevyineen enemmän oikean hifilaitteen oloinen, mutta sinänsä laadukas laite kaipaisi ainakin päivityksen sovellukseen ja sen myötä myös laajemman valikoiman suoratoistopalveluita. Valmistaja ei juurikaan kerro laitteen tekniikasta ja toteutuksesta, joten tässä tapauksessa täytyy vain luottaa siihen, että raskaammankin hifin puolella meritoitunut valmistaja tietää, mitä tekee. Erityisesti Wiim Minin 10-kaistaisesta taajuuskorjaimesta saattaa olla suuri hyöty. Molemmat ovat edullisia eli juuri sopivan hintaisia jo olemassa olevan laitteiston päivittämiseen nykyaikaan. Erityisen mukava ominaisuus on se, että laitteen mukana toimitetaan kaukosäädin, jolla toistoa voi ohjata myös ilman älylaitetta. Muuten vertailuviisikosta löytyy sille kovia ja selvästi edullisempia haastajia. 60 2/2023 (nro 218) VERTAILU: Edulliset ja kompaktit verkkosoittimet 85–379 euroa ARYLIC S10 Hinta: 85 euroa Hinta ja laatu kohdallaan Vertailun edullisin verkkosoitin, Arylic S10, tarjoaa nätissä ja luokassaan laadukkaan oloisessa paketissa kaiken olennaisen. Sovellus on käytännössä hyvin pitkälti sama kuin muissakin. Vaikka toki nytkin tarjolla olevat riittävät useimmille. Omnia Stream Minissä on sama 4Streamiin pohjautuva sovellus kuin muissakin, tosin NuPrimen tapauksessa nimellä Omnia Receiver, mutta toimintoja siinä on hieman muita vähemmän. Suosittelemme. Selkeimmin, ja myös sen käyttökohdetta rajoittaen, Omnia Stream Mini erottuu muista siinä, että siinä ei ole lainkaan da-muunninta eikä siten analogista lähtöä. Niissä on monipuoliset ominaisuudet. Ollakseen kalliimpi ja hifistyneempi laite on hieman erikoista, ettei laitteessa ole langallista verkkoliitäntää saati ulkoista wifi-antennia petraamaan signaalin laatua. Pro-Jectin hinta on mielestämme kokonaisuuteen nähden hieman yläkantissa, vaikka laite on sinänsä keskimääräistä laadukkaamman oloinen sekä teknisesti korkeatasoinen, ja sen piirisuunnitteluunkin on selvästi panostettu. Arylic S10:ssä on toisaalta mukana myös oma usb-virtalähde, erillinen kaukosäädin ja usb-tulo massamuistille. NUPRIME Omnia Stream Mini Hinta: 379 euroa Vain digilähdöllä NuPrimen Omnia Stream Mini on vertailun laiteviisikon kompakteimman pään edustaja. Laite tarjoaa kaiken tarpeellisen verkkotoistoon. Omnia Stream Mini toimii kuten kuuluukin, mutta selkeästi muita korkeampi hinta suhteessa laitteen laatuvaikutelmaan ja ominaisuuksiin jäi arveluttamaan. Samoin sovelluksesta löytyvät muun muassa ajastin, bassoja diskanttisäädöt sekä äänen sisääntulon valinnat. Ja kaikki tämä vain 85 eurolla. Käyttö on helppoa, ja paketissa tulee mukana kaikki tarpeellinen kaapeleita ja jopa virtalähdettä myöten. S10 toimii lisäksi Air-Playlla. Hieman kalliimman näköistä ja oloista laitetta haluavalle Taga Harmony TWA-10B tarjoaa lähes edellisiä vastaavat ominaisuudet, kuten esimerkiksi 10-alueisen taajuuskorjaimen, mutta toki myös selvästi isommalla investoinnilla. NuPrime Omnia Stream Mini on verrokkiryhmän kallein ja tavallaan tässä hieman ehkä väärässä seurassa, koska siinä ei ole da-munninta eikä siis analogilähtöä. Myös erillinen kauko-ohjain on plussan arvoinen ominaisuus. Sinänsä laite toimii moitteetta, mutta erityistä lisäarvoa muita kalliimpi hinta ei mielestämme antanut.. Näitä S10:ssä on mukana sekä sisäänettä ulostulona, ja myyntipakkauksen mukana toimitetaan sekä kyseisillä miniplugeilla varustettu kaapeli että miniplugi–rca-kaapeli. S10:n käyttöönottoa varten ladataan 4Stream-sovellus. Laite voidaan siis liittää vain digitulolla varustettuun laitteistoon. Ohjainsovelluksesta löytyvien suoratoistopalveluiden lista on suhteellisen kattava, ja soitin tukee myös Spotifyn Connect-ominaisuutta
Laitteen olemus metallikoteloineen ja komponentteineen on tässä hintaluokassa jopa vakuuttava. Sovelluksessa on muun muassa mahdollista synkronoida useampi Mini toisiinsa sisäänrakennettua mikrofonia hyödyntäen, jolloin eri toistopisteiden välille ei pääse muodostumaan latenssia. Alkuasetusten määrittely oli jostain syystä kuitenkin hiukan muita mutkikkaampaa verkkoselainta käyttäen, mutta tätä varten on toki tarjolla kattava ohjeistus. Tämä kaikki on saatu ahdettua vain hiukan puuterirasiaa paksumpaan, 40 grammaa painavaan kiekkoon, joka kieltämättä tuo mieleen jokin aika sitten tuotannosta poistuneen Googlen Chromecast Audion. Lisäksi mukana on 10-alueinen taajuuskorjain esivalinnoilla, ja linjatulon lähtötason voi asettaa kiinteäksi tai säädettäväksi. WIIM Mini Hinta: 99 euroa Mainio striimauskiekko Neliskanttisten toteutusten seasta positiivisesti erottuva Wiim Mini on muutenkin eräänlainen vertailuviisikon musta hevonen. Alle satasen hinnalla se ei jätä paljoakaan toivomisen varaa. Laite on saatavana myös hopean värisenä. Helposti käyttöön otettava, varmatoiminen ja monipuolinen Wiim Mini osoittautui vertailussa monin tavoin erinomaiseksi valinnaksi, jos etsii kompaktia ja edullista verkkosoitinta. Hinnan puolesta se onkin varteenotettava välimalli: ominaisuuksiltaan kattavaa, hieman enemmän oikean hifilaitteen oloista mutta silti kohtuuhintaista verkkosoitinta etsivälle hyvä vaihtoehto. Visuaalinen ja fyysinen vaikutelma on siisti ja alumiinikotelon ansiosta tukeva. Suoratoistopalveluita on runsaasti, ja lisäksi Wiim Mini on Amazon Alexa -yhteensopiva. Wiim Home -sovellus tarjoaa runsaasti ominaisuuksia. TAGA HARMONY TWA-10B Hinta: 280 euroa Hifilaitteen tuntua Jos vertailun laitteista pitäisi nostaa esiin yksi jo ihan oikean hifilaitteen oloinen soitin, niin se olisi Taga Harmonyn TWA-10B. Suoratoistopalveluita Taga TWA-10B:ssa on todella runsaasti ja lisäksi version 5.1 bluetooth sekä Airplay. Hyvästä paketissa olevasta käyttöohjeesta myös kiitos. Myös digipuolella meritoitunut itävaltalaisvalmistaja tarjoaa S-sarjassaan pieniä ja yksinkertaisia mutta asiallisen oloisia laitteita laidasta laitaan. Toki jos näitä ominaisuuksia ei tarvitse, miinukset eivät ole merkittäviä. Laitteessa on sekä kiinteätasoinen (rca) että säädettävä (3,5 mm) analoginen linjaanto, digitaalinen toslink-anto sekä langallinen verkkoliitäntä. Onnistuneen designin ohella se tarjoaa melkeinpä laitejoukon kattavimman ominaisuuspaletin: 3,5 millimetrin stereoplugilla toteutetun analogitulon ja -lähdön, optisen digitaalisen toslink-lähdön, tuoreen 5.1-version bluetoothin, tuen Apple-laitteiden Airplay 2:lle sekä monia toimintoja sisältävän Wiim Home -ohjainsovelluksen. Kotelo on metallia ja etupaneelina paksu mustaksi eloksoitu alumiinilevy. Sisääntuloja ei ole. Metallikotelon johdosta laitteessa on ulkopuolinen wifiantenni. Mielenkiintoista tosin on se, ettei Wiim Mini tue Chromecastia – tosin eipä ainakaan tällä hetkellä tue vertailun laitteista muutkaan. Ulostuloina on analoginen rca-lähtö sekä optinen ja koaksiaalinen digilähtö. Massamuistitoistoa varten usb-liitäntä on kätevästi laitteen etupaneelissa. Kannattaa siis aina tarkistaa ja ladata uusin ohjelmistoversio. Lisäksi sovellus sallii näytetaajuuden ja bittisyvyyden määrittämisen, jos käytössä on tietyllä resoluutiolla toimiva da-muunnin. (nro 218) 2/2023 61 PRO-JECT Stream Box S2 Hinta: 319 euroa Kalliimpi vaihtoehto Hifivalmistajana Pro-Ject lienee tuttu useimmille alaa seuraaville lähinnä laajan ja monipuolisen tuotesortimenttinsa ansiosta. Verrokkeihin nähden Stream Box S2 on tässä seurassa tukevuudestaan ja korkeasta laatutuntumastaan huolimatta ominaisuuksiltaan muita vaatimattomampi ja hieman ehkä vanhentuneen tuntuinen. Laite on vertailun painavin, joskaan 450 gramman massaa ei varsinaisesti kovin raskaaksi voi sanoa. Tästä huolimatta asetusten määrittely selaimessa ei meidän kohdallamme onnistunut. Etenkin vielä korkeahko hinta huomioiden. Niistä voi helposti kasata vaikka minikokoisen erillissarjan. Laitteeseen ei siis saa kiinni piuhalla ulkoista äänilähdettä. Suosittelemme!. Toisaalta laite on olemukseltaan muita arvokkaamman näköinen ja tuntuinen. Mutta kun olimme aiheesta yhteydessä valmistajaan, saimme parin päivän kuluttua uuden laiteohjelmistopäivityksen, joka korjasi eq:n toiminnan. Etupaneelissa on tyylikäs, toimintatilasta kertova ilmaisinledi. Pro-Jectillakin on käytännössä samaan arkkitehtuuriin perustuva sovellus kuin muillakin, mutta nimeltään Pro-Ject Stream S2. Laitteen ohjeistus on kuitenkin tehty 4Streamin pohjalta. Stream Box S2 on verkkosoittimena valmistajansa tyylin mukainen, ja laatuvaikutelma on korkeaa tasoa. TWA-10B suoriutui tehtävästään moitteetta ja osoittautui kaikin puolin toimivaksi laitteeksi. Sovelluksesta mainittakoon muun muassa 10-alueinen taajuuskorjain, joka ei tosin ensin toiminut. TWA-10B:n hyödyntämät sovellukset ovat samat kuin muilla, ja valmistaja mainitsee jopa käyttöohjeessa, että TWA-10B:n kanssa voi käyttää sekä 4Streamia että Wiim Homea. Stream Box S2:ssa ei ole myöskään bluetooth-vastaanotinta, eikä se tue Apple-tuotteiden Airplay-ominaisuutta. Stream Box S2:n suoratoistopalveluiden valikoima on myös muita suppeampi sisältäen toki yleisimmät, mutta listasta puuttuu esimerkiksi Deezer ja Qobuz. Myös sisältä
Ja siinä se – muuta en tarvitse! Kannettavassa tietokoneessani on Spotify, mutta käytän sitä todella harvoin ja silloinkin yleensä vain musiikin jonkinlaiseen valintaan tai järjestämiseen. Itse tunnustan tämän etenkin omassa musiikinkuuntelussani. Oman korvakäytävän mukaan muotoutuvat, itse käyttöönotettavat tulppakuulokkeet ovat jotakin uutta. Kävin muutama päivä sitten IKEAssa ja hämmästelin heidänkin kasvanutta äänentoistolaitteiden valikoimaansa. Viisikymppinen minä on jumittunut tapoihinsa eikä muuta niitä kuin pakon edessä. Tutustun monenlaisiin uusiin asioihin päivittäin. Siksi uudet Logitech G Fits -tulppakuulokkeet herättivät kiinnostukseni pitkästä aikaa. 62 2/2023 (nro 218) KOLUMNI Teksti: Jiri Koivuniemi Voiko musiikinkuuntelun inVestoimiseen kyllästyä. Älypuhelimesta kuunnellessani käytän aina kuulokkeita. Vain kuuntelukokemuksen mukavuuden parantaminen saa minut innostumaan. Se vain sattui tulemaan nykyisistä tilauspalveluista markkinoille ensimmäisenä, ja siksi olen siihen tottunut enkä siitä hevillä luovu. I hmiset ovat tapojensa orjia ja monissa asioissa patalaiskoja. Uutta musiikkia uusilta artisteilta haen jopa tietoisesti vähintään viikoittain. Osa niistä mahdollistaisi myös liikkuvan kuuntelun sisäänrakennettujen akkujen avulla, eli yksinkertaisimmillaan langattoman kaiuttimen voi ottaa mukaansa vaikkapa naapurihuoneeseen. Jos musiikki ei löydy Spotifysta, se ei ole minulle olemassa. Minua ei enää kiinnosta musiikkilaitteiden päivittäminen, niiden tekniset speksit tai edes niiden päivitetty ulkoasu. Ehkäpä voisi siis sanoa, että olen viime vuosina keskittynyt oleelliseen eli siihen musiikkiin enkä sen ympärillä oleviin asioihin. Koska olen oppinut 1980-luvulla kuuntelemaan musiikkia albumeittain, teen sitä yhä samalla tavalla. Ehkä se liittyy nykyisten laitteiden riittävän hyvään äänenlaatuun, niiden kestävyyteen (eiväthän kaiuttimet hajoa juuri koskaan) tai sitten vain omaan ikääni. Erilaisia (äly?) kaiuttimia ja niiden lisätarvikkeita löytyy jo kymmenittäin. Verkkosoittimet ja monet langattomat kaiuttimet mahdollistaisivat musiikin kuuntelun kotini useissa eri huoneissa ja monenlaisilla laitteilla. Olen ilmeisesti työni takia niin ylikyllästetty teknologialla, etten enää vapaa-aikana musiikkia kuunnellakseni jaksa keskittyä uusiin mahdollisuuksiin. Musiikki on seuranani jatkuvasti ja kaikkialla, mutta siihen investoiminen ei vain enää jaksa kiinnostaa. En silti tee niin kuin muutaman kerran vuodessa, jolloin vien yleensä pienen matkakaiuttimen parvekkeelle nauttiakseni mukavasta säästä ja musiikista. Olen työni kautta kokeillut monenlaisia kaiuttimia ja verkkosoittimia, mutta silti kuuntelen musiikkini käytännössä ainoastaan Spotifysta television tai älypuhelimen kautta. En ole (enää) Spotifyfani, vaikka sitä paljon käytänkin. Tavallaan ne kiinnostivat, mutta sitten taas toisaalta en keksinyt niille millekään käyttöä itselläni. Ilmeisesti musiikinkuuntelun investoimiseen voi siis kyllästyä. Tämä asia selvinnee lähiaikoina AVPlussan testissä!. Toivotaan, että ne pitävät lupauksensa mukavuudestaan. Tämä siitä huolimatta, että olen kiinnostunut tekniikasta ja kokeilen mieluusti uusia laitteita ja sovelluksia. Seuraan Spotifyssa satoja artisteja ja tallennan musiikkia vain albumeittain tekemättä minkäänlaisia sekalaisia soittolistoja. Televisiota ja siihen liitettyjä kaiuttimia käytän silloin, kun haluan kuunnella musiikkia kaiuttimien kautta. Musiikin eri muodot tai niitä tarjoavat palvelutkin ovat itselleni samantekeviä. Koska Spotify täyttää 99 prosenttia omista tarpeistani ja se toimii hyvin, en jaksa nähdä vaivaa opetella muita käyttötapoja musiikin kuunteluun
-LATTIAKAIUTTIMET BLADE TWO META KEF KEF LS60 WIRELESS -AKTIIVIKAIUTINPARI LAADUSTA TINKIMÄTTÖMÄN KEHITYSTYÖN TULOS KEF LS50 WIRELESS II -AKTIIVIKAIUTINPARI KEF LSX II WIRELESS -AKTIIVIKAIUTINPARI 26000 € PARI 6 999 € PARI 2 799 € PARI 1 499 € PARI
Kuunnelkaapa vaikka kakkoskappaletta Valvomme näitä öitä, joka monipuolisten sävelkulujen ja hienon tulkinnan lisäksi tarjoaa mahtavat soundit kitarasta, rumpusetistä ja bassokitarasta ryhditettynä puhallinsoittimilla. Laulaja Anders Fridén ääniala on laaja, ja välillä perinteisen murinalaulun lisäksi kuullaan myös puhtaita lauluosuuksia. Yhtyeen neljästoista studioalbumi Foregone julkaistiin helmikuussa 2023, ja se kipusi julkaisuviikollaan Suomessa albumilistan sijalle neljä, tällä sivulla esiteltyjen Vesalan ja Ismo Alangon levyjen pitäessä kyseisen listan sijoja yksi ja kaksi hallussaan. Loistavana tulkitsijana sekä tekstintekijänä Ismo Alanko on omaa luokkaansa. Murinalaulu, runnovat sähkökitarariffit, kaiken alleen jyräävä bassokitara sekä dynamiikan tuova rumpusetti ovat musiikin peruspilarit myös tällä In Flamesin albumilla. Ismo Alanko on yksi suomalaisen musiikin todellisia suurnimiä. Pahanilmanlinnut-kappaleella on sanoituksia ollut mukana tekemässä Teemu Brunila, mutta muuten kaikki tämänkin levyn tekstit ovat Vesalan itsensä kirjoittamia. Levyn parhaimpien kappaleiden joukkoon ensikuunteluiden perusteella nousevat ainakin Ikävä, Pahanilmanlinnut, Lempi-ihminen ja Uu Mama, joissa kahdessa viimeksi mainitussa kuullaan trumpetisti Jukka Eskolan taitavaa soittoa. Hyvin äänitettynä ja oivaltavia tekstejä sisältävänä albumi kestää kuuntelua, kuten hyvien levyjen kuuluukin.. Viimeisin näistä on helmikuussa 2023 julkaistu Me olemme ihme. Tästä alkaa sitten varsinainen tykitys kappaleesta State of Slow Decay eteenpäin. Lähes jokaisella kappaleella kuultavat Björn Gelotten taitamat kitarasoolot tuovat sisältöä kappaleisiin. Me olemme ihme -albumi on läpileikkaus siihen musiikin hienouteen, johon tämä kokenut muusikko yhdessä huippusoittajien kanssa kykenee. Kokonaisuudessaan Vesalauutukainen on monipuolinen kattaus tältä musiikin moniosaajalta. Soundeissa usealla kappaleella koostuu matalalle ulottuva bassoraita sekä muut ohjelmoidut äänet, joista pääasiassa vastaa levyn säveltänyt ja tuottanut Jurek. Soittajat ovat pysyneet samoina jo kymmenen vuoden ajan, ja sekin tuo levylle hienon vivahteen. In Flames ei suotta ole noussut suursuosioon ympäri maailmaa. 64 2/2023 (nro 218) Koonnut: Jarkko Peiponen LEVYLAUTASELLA Pohjolassa osataan Vesala: Näkemiin, melankolia Julkaisija: Warner Music Finland Genre: Pop In Flames: Foregone Julkaisija: Nuclear Blast Genre: Metal 1990 -luvun alussa perustettu In Flames on yksi ruotsalaisen melodisen metallimusiikin suurnimiä. Levy alkaa hienovaraisella akustisen kitaran näppäilyllä sekä sellojen soitolla instrumentaalikappaleella The Beginning of All Things That Will End. Ismo Alanko: Me olemme ihme Julkaisija: Fullsteam Genre: Rock V uonna 1975 musiikillisen uransa toden teolla aloittanut Ismo Alanko on yksi niitä suomalaisia muusikoita, joka ei liiemmin esittelyitä kaipaa. Siinä missä ensimmäisenä esitellyn Vesalan musiikki perustuu pitkälti ohjelmoituihin ääniraitoihin, Alangon uusi albumi luottaa pitkälti perinteisiin, aitoihin instrumentteihin. Lukuisista legendaarisista suomirockyhtyeistä ponnistanut Alanko on ehtinyt vuonna 1990 alkaneen soolouransa aikana julkaista jo kymmenen studioalbumia. Hyvin tuotettu, monipuolinen melodinen metallimusiikki pitää yhä pintaansa muiden musiikillisten tyylien painostuksessa. L aulaja-lauluntekijä Paula Vesalan tuore julkaisu näki päivänvalon helmikuussa 2023. Foregone-albumille taltioutu musiikki on suoraviivaista soitantaa, joka hyvin tuotetulla ja äänitetyllä albumilla kestää kuuntelua. Lähes viisikymmentä vuotta musiikkia on saavutus, johon harva tänä päivänä pystyy. Vesalan kuulas lauluääni johdattelee biisien tunnelmiin. Järjestyksessään kolmas Vesalan soololevy on syntynyt tiiviissä yhteistyössä säveltäjänä ja tuottajana levyllä toimineen Jurekin kanssa. Myös levyn päättävä Mun nimi on ei kukaan on hieno kappale, joka sisältää myös Jurekin ja Vesalan kitaransoittoa. Kaiken mahdollisen saavuttanut muusikko on kiertänyt festareita paitsi legendaarisen Hassisen Koneen solistina myös soolourallaan. Näkemiin, melankolia -albumi on peruselementeiltään hyvin saman tyylinen kuin Vesalan soolouran aiemmat albumit. Kappaleiden sanoitukset ovat oivaltavia ja soundimaailma rytmikäs. Kotimaassaan albumi nousi listan kärkipaikalle, samoin kuin metallimusiikin suurkulutusmaassa Saksassa
Aivan kuten Pac-Man, myöskään Snake ei grafiikoilla tai pelimahdollisuuksilla juhli, vaan kyseessä on likimain ankean yksinkertainen ja kirjaimellisesti suoraviivainen peli. Pelikokemus on yllättävän ehjä myös pienemmällä ruudulla, ja konversio mobiilimaailmaan yleisesti on onnistunut kohtuullisen hyvin, vaikka selkäytimeen syöpyneen näppiskontrollin joutuukin opettelemaan uudelleen kosketusnäytöllä. Bandai Namcon Androidja iOS-laitteille ilmaiseksi ladattava PAC-MAN-sovellus on tyylikkäästi päivitetty ja uutta pelattavaa tarjoava näkemys vanhasta klassikosta. Viitisen vuotta sitten pelin 25-vuotisjuhlan kunniaksi julkaistu mobiiliversio iOSja Android-laitteille vie pelaajan takaisin Marsin kuihin, joissa kuhisee teleportin avulla suoraan hornasta nousseita demoneita. Enemmän tai vähemmän firman maskottina toimi armottoman nopealiikkeinen siili Sonic, jonka seikkailuja käytiin läpi useammassakin erilaisessa pelissä. Retropelit toimii aina!. Peli ei ole kuitenkaan paras valinta hitaista reflekseistä kärsiville, sillä paikoin pienellä ruudulla kirmaava Sonic menee sitä vauhtia, ettei perässä meinaa pysyä. Nopeatempoisiin ja grafiikoilla pröystäileviin nykypeleihin verrattuna Pac-Man voi vaikuttaa ensi alkuun hiukan koruttomalta, mutta sen idea onkin simppelissä mutta asteittain vaikeutuvassa pelitavassa, joka visuaalisen näyttävyyden ja yllättävien juonenkäänteiden sijaan perustuu lähinnä koukuttavuuteen. DOOM V uonna 1993 ilmestynyt DOOM määritti ratkaisevasti räiskintäpelien suunnan, ja sillä tiellä periaatteessa mennään edelleen. SNAKE ’97: RETRO PHONE CLASSIC V anhojen Nokialaisten Snake, kotoisammin matopeli, on syystäkin kaikkien mobiilipelien kantaisä ja kuuluu yleissivistykseen. Vaikka ennen sitä oli jo julkaistu ensimmäisen persoonan ammuntapelejä, DOOM oli kuitenkin monien mielestä se peli, joka yhdisti räiskintään ja juoksenteluun myös ainutlaatuisen tunnelman ja selkeämmän pelin kehityskaaren. Tavoitteena on syöttää ruudulla luikertelevalle madolle kentälle ilmestyviä täpliä, jotka paitsi pidentävät matoa myös nopeuttavat sen liikettä – ja ennen pitkää touhu hankaloituu todellista sorminäppäryyttä ja reaktiokykyä vaativaksi. (nro 218) 2/2023 65 SOVELLUSVINKIT Koonnut: AVPlus-toimitus PAC-MAN L uultavasti AVPlussan vanhimmatkin lukijat tietävät Pac-Manin, arcade-pelien klassikon, joka on jo vuodesta 1980 houkutellut ohjastamaan labyrintissä pylpyröitä nassuttavaa ja kummituksia väistelevää keltaista hahmoa. Haastetta siis ainakin on tarjolla – ja raikas tuulahdus mainiota 1990-lukulaista pelimaailmaa. Erittäin suositeltava, turvallinen ja pitkäjänteisyyttä opettava pelivinkki varsinkin perheen pienimmille. Sekä iOSettä Androidalustoille ilmaiseksi saatava Snake ’97: Retro Phone Classic on kaikkea tätä yksinkertaisessa mutta nerokkaassa paketissa. Pelistä on vuosien saatossa julkaistu jos minkälaisia versioita eri laitealustoille, ja joukkoon kuuluvat tietysti myös älylaitteet. Alkujaan vuonna 1992 julkaistu Sonic The Hedgehog 2 on saatavilla nyt myös Androidja iOS-laitteille ilmaiseksi, ja monien mielestä 16-bittisen konsoliklassikon muunnos mobiilimaailmaan on onnistunut poikkeuksellisen hyvin. SONIC THE HEDGEHOG 2 CLASSIC J ossain määrin Nintendon varjoon jäänyt konsolivalmistaja SEGA tarjosi 1990-luvulla useita todella hyvin tehtyjä ja koukuttavia pelejä
Ensiksi Tandberg avasi toimiston USA:han vuonna 1995 ja pari vuotta myöhemmin hankki kaksi suurta pohjoisamerikkalaista myyntija jakeluyhtiötä. Vebjørn Tandberg oli henkeen ja vereen yrittäjä ja insinööri, aikalaiskuvauksista päätellen poikkeuksellinen sellainen. Teleste sen sijaan sai ostettua Tandbergin kielistudioliiketoiminnan, joka nimettiin Sanakoksi vuosituhannen vaihteessa. Tandbergin data-osasto tietokonepäätteineen ja nauhatallennusasemineen siirtyi saksalaisomistukseen (Siemens), ja siitä tuli Tandberg Data. Vuonna 1999 Tandberg nielaisi norjalaisen H.323-standardin osaajan KaKSi elämää, KaKSi hiStoriaa Radioistaan, nauhureistaan ja televisioistaan tunnetun Tandbergin tarinassa on paljon yhteistä Nokian kanssa. Nokia yritti ostaa yhtiön Tandbergin viihde-elektroniikan ja opetusvälineiden liiketoiminnot siinä onnistumatta. Tandberg oli nyt pelkkä Tandberg. Kuluttajille tarkoitettujen audiolaitteiden osasto erotettiin Tandberg Audioksi vuonna 1984, mutta olennaista jatkon kannalta oli, miten Tandberg konkurssin jälkeen suuntasi energiansa nopeasti kuvaa ja ääntä käyttäviin neuvottelujärjestelmätekniikoihin ja miten siitä myöhemmin tuli videoyhteysjärjestelmien suurtoimittaja sekä alan johtava yritys pääkilpailijoinaan Polycom, HP, Sony ja niin edelleen. 66 2/2023 (nro 218) Teksti: Kari Nevalainen Kuvat: Kuvalähteet & AVPlus-toimitus HIFIN HISTORIAA: Tandberg TR-220 S iitä, kun Vebjørn Tandberg perusti Tandbergs Radiofabrikin (Tandbergin radiotehdas), tulee tänä vuonna kuluneeksi 90 vuotta. Tandberg esitteli ensimmäisen isdnkuvapuhelimensa vuonna 1989, mutta vasta täysin integroidun Vision H.320 -kuvapuhelimen jälkeen vuonna 1993 asiat etenivät hengästyttävän nopeasti. Tandbergin niin sanottu toinen elämä alkoi, kun alkuperäinen Tandberg taloustaantuman ja muun ulkopuolisen vaikuttamisen jälkeen ajautui konkurssiin loppuvuodesta 1978, minkä jälkeen firma jaettiin kahteen osaan. Myös suomalaiset saapuivat Tandbergin haaskalle. (Kuva: Oslo Museum). Ja kun oli alkuun päästy, loppua ei meinannut tulla. Tämän myötä Tandbergistä tuli merkittävä toimija globaaleilla visuaalisten viestintäjärjestelmien markkinoilla. Mennyt aika ei ole ollut yhtenäinen menestystarina, vaan päinvastoin pitää sisällään kaksi hyvin erilaista ajanjaksoa, joista ensimmäinen loi pohjan jälkimmäiselle, mutta joilla molemmilla on oma itsenäinen elämä ja tarinansa Tandbergin teollisuushistoriassa. Loput Tandbergin osat menivät Norsk Datalle, joka pudotti Tandbergin nimestä pois Radiofabrikin
Koko maa oli ylpeä sen tuotteista ja menestyksestä, ja jokainen nuori insinööri Norjassa halusi työskennellä Tandbergille. Codianin monipisteohjausyksiköistä ja yhdyskäytävistä tuli osa Tandbergiä, ja sen tuotteita myytiin Tandberg Codian -tuotenimellä. Palatkaamme siis vuoteen 1933, kun kolmekymppinen Vebjørn Tandberg perusti kolmen työntekijän Tandberg Radion Oslon keskustaan. Vertaus ei ole kaukaa haettu, sillä Tandberg oli yrityksenä Norjassa kuin Nokia Suomessa parhaimpina aikoina. . Tärkein peliliike oli kuitenkin kilpailevan videoneuvotteluinfrastruktuurin kehittäjän, Codianin, osto 270 miljoonalla dollarilla vuonna 2007. Vebjørn tandberg Tiivistäen voisi siis sanoa, että konkurssin jälkeenkin alun perin radiovastaanottimista, nauhureista ja televisioista tunnettu Tandberg teki komean uran videoneuvottelujärjestelmien kehittäjänä ja valmistajana 1980-luvun lopulta eteenpäin. Vebjørn Tandberg oli henkeen ja vereen yrittäjä ja insinööri, aikalaiskuvauksista päätellen poikkeuksellinen sellainen, kuin yhdistelmä Matti Otalaa ja Jorma Ollilaa. Se yksin riittäisi jättämään Tandbergin nimen äänija kuvateollisuuden historiaan. Vuonna 2001 oli vuorossa ulkoisiin ohjelmistointegraatioihin keskittynyt Delante AS ja vuonna 2004 brittiläinen palomuurija NAT-ohjelmistotalo Ridgeway Systems and Software. (Piirrokset Tandbergin omasta mainoskatalogista.) TR-220 kuten muutkin Tandbergin viritinvahvistimet suunniteltiin niin, että huoltomiehen on helppo päästä käsiksi vikoihin ja päivittää komponentteja. Tandbergin Huldra-radiot (8-55 yllä ja 8-56 alla), aikansa klassikot. Vuonna 2005 Tandberg osti verkko-operaattoreille videoratkaisuja kehittävän IVIGOn ja vielä samana vuonna uusiseelantilaisen ohjelmistokehitysyhtiön Ectuksen. Tandberg-tuotenimi säilyi edelleen käytössä osassa laitteita ja järjestelmiä, ja siksi Tandbergin logo voi edelleen tulla eteen yllättävissäkin paikoissa. Vuosien varrella on myös ollut liuta muita Tandberg-nimisiä yrityksiä, joiden juuret ovat olleet samassa emoyhtiössä, mutta ovat erkaantuneet siitä myöhemmin. ?. Yritysostojen myötä käenpoika oli kasvanut jo niin isoksi, että reitittimiä, kytkimiä ja muita verkkolaitteita valmistava tietoliikenneja elektroniikkajätti Cisco Systems teki Tandbergista hulppean tarjouksen. Lopulta vuonna 2010 Tandberg vaihtoi omistajaa lähes 3,4 miljardin dollarin kauppasummalla. Mutta kuten alussa todettiin, Tandbergilla oli toinenkin elämä, se mistä kaikki lähti liikkeelle ja joka pohjusti myöhempiä toimia. (nro 218) 2/2023 67 Internet Technology AS:n. Firma työllisti parhaina aikoina tuhansia työntekijöitä ja loi nykyrahassa satojen miljoonien euron bisneksen
Sitten tuli 1970-luvun taantuma, mikä ajoi toisen tunnetun norjalaisen radioja tvvalmistajan, vuonna 1927 perustetun Radionetten konkurssin partaalle. Firma kasvoi 90 työntekijän joukosta vuonna 1939 yli 3 000 työntekijän tehtaaksi vuonna 1974. Corona oli yhtä kuin Tandbergin ensimmäinen radio Tommeliten (pikku Tomi) varustettuna kaiuttimella pelkän kuulokelähdön sijaan. 68 2/2023 (nro 218) HIFIN HISTORIAA: Tandberg TR-220 Vebjørn Tandberg syntyi 1904 ja opiskeli insinööriksi Norge Tekniske Höyskolessa Trondheimissa. Yritys patentoi keksintöjään vain harvoin, koska ei uskonut kenenkään pystyvän päihittämään sitä teknisessä laadussa. Norjan vuosikymmenten ylpeys, joka radioillaan, televisioillaan, nauhureillaan ja kaiuttimillaan toi töitä sekä loi elämää ja ääntä lukemattomiin norjalaiskoteihin, käytännössä kuoli perustajansa mukana. tandbergin tuotteet 1930–1980 Ensimmäiset Tandbergin radiot, joihin norjalaiset pääsivät tutustumaan, olivat Tandberg Corona, Huldra ja Sølvsuper. ?. Vastoin Vebjørn Tandbergin tahtoa valtio painosti Tandberg Radion fuusioitumaan Radionetten kanssa, mikä merkitsi Tandbergille lopun alkua. Pari vuotta myöhemmin hän erosi 45 vuotta aiemmin perustamansa yhtiön hallituksesta. Tandbergin oma erikoisala oli kaiuttimien valmistus, mutta hänen alaisuudessaan yritys keksi useita uusia tekniikoita muihinkin äänentoistolaitteisiin. Huldraja Sølvsuper-radioista tuli Tandbergin menestyksen perusta, ja molemmat nimet esiintyvät vielä 1960ja 1970-luvulla valmistuneissa Tandberg-laitteissa. Tandberg ajoi kotiinsa, kirjoitti testamentin, sulkeutui autotalliinsa ja päätyi samaan ratkaisuun – tosin eri syystä – kuin Nokian Kari Kairamo kymmenen vuotta myöhemmin. Ensimmäinen Huldra-radio, Huldra 1, vuodelta 1934/35 oli puukoteloinen kahdeksan putken pöytäradio yhdellä virityskais. Tandbergin iso oivallus oli uskoa joukkoviestintään ensimmäisten joukossa ja saavuttaa aikaisin varmuus radion mahdollisuuksista. Vuonna 1974, 70-vuotiaana, Vebjørn Tandberg jäi eläkkeelle merkittynä miehenä. Radio teki mitä Nokia, symbolisella tasolla ainakin, myöhemmin Suomessa: maan taloushistorian siihen asti suurimman konkurssin. Julkaistiin uusia tuotteita, haalittiin uusia markkinoita, perustettiin tytäryhtiöitä ulkomaille, rakennettiin uusia tehtaita. Tandbergin etu kilpailussa oli korkeana pidetty laatutaso ja vankka, skandinaavinen muotoilu. Seuraavina vuosikymmeninä Tandberg haki itsevaltiaan tavoin aggressiivisesti lisää kasvua ja suurempaa tuotantoa. Vielä 1970-luvun alussa Tandberg Radion tulevaisuus kulutuselektroniikan valmistajana näytti valoisalta huolimatta kovasta hintakilpailusta edullisten Aasian maiden kanssa. Hän kuitenkin jatkoi tehdaskäyntejään Tandbergin Oslon-tehtaalla, kunnes erään vierailun aikana sai ylemmiltä tahoilta kiellon palata tehtaalle. Saman vuoden lopulla Tandberg Tandberg TR-220:n takaa löytyy liitännät kolmelle äänilähteelle, antennille sekä kahdelle kaiutinparille. Kun vuonna 1933 Norjan parlamentti päätti valtiollisesta radiomonopolista (NRK), Tandberg ryhtyi heti valmistamaan radiovastaanottimia ja kaiuttimia, jotta ihmiset pääsivät kuuntelemaan radion säätiedotuksia
Toinen oli Huldra 10 (1972–76) herkällä, mosfeteilla rakennetulla fm-vastaanottimella (4-napaiset keraamiset suotimet ja IC:t stereo-dekooderissa) ja tehokkaalla 2 x 25 watin (kahdeksaan ohmiin) vahvistimella sekä runsailla ominaisuuksilla, kuten fm-asemien esivalinnalla, kahdella viritysmittarilla, mykistyksellä, loudness-kompensoidulla äänenvoimakkuudensäädöllä, sävynsäädöillä ja kuulokelähdöllä. Asemien esivalintoja on neljä. Se koostui kaksija kolmitiekaiuttimista, kuten HiFi 10 tai HiFi 17, ja myöhemmin esimerkiksi TL-2520 (25 litran kolmitie 45–20 000 hertsin toistokaistalla) tai kookkaampi TL-3520. Väritelevisiot tulivat kuvaan mukaan vuonna 1969, ja vuoteen 1976 mennessä televisiot olivat jo Tandbergin päätuote ja niitä valmisti yli 3 000 työntekijää. Tandberg TR-220 vuodelta 1975 on tyylikäs, B&O:n tapaan litteäksi (korkeus 117 millimetriä) muotoiltu viritinvahvistin 570 millimetriä leveällä ja 310 millimetriä syvällä pähkinäpuukotelolla ja alumiinisella etulevyllä. Antoimpedanssia ei kerrota, mutta vaimennuskertoimeksi lasketaan 40. Ensimmäinen Sølvsuper oli puolestaan viidellä putkella toteutettu puukoteloinen Sølvsuper 1 -pöytäradio vuodelta 1936 6,3 tuuman dynaamisella kaiutinelementillä. Vuonna 1997 konkurssin jälkeen jättämistä televisio-osastoista muodostettiin Tandberg Television. Jokainen yli 45-vuotias, joka ei ole koskaan nähnyt tai käyttänyt Tandbergin nauhuria elämänsä aikana (koulussa tai muualla), voi onnitella itseään kuulumisesta harvinaiseen joukkoon. Joissakin tietolähteissä ilmoitetaan lähtötehoksi 2 x 20 wattia (RMS, kahdeksan ohmia), ja jopa enemmän, mikä viittaisi siihen että laitteesta on saattanut olla eri versioita tehokkaammilla päätetransistoreilla. Tandbergillä oli tuolloin kaksi sarjaa viritinvahvistimia. Teknisesti luotettavina Tandberg-nauhurit levisivät laajalti ympäri maailmaa niin yksityiseen kuin julkiseen käyttöön. Kaikkivoipaisuudessaan Tandberg ryhtyi valmistamaan myös televisioita vuonna 1960. Kuten aina tämän ikäisen audiolaitteen kanssa, kannattaa varmistaa, että se on huollettu ja kunnossa. Viritinvahvistimet vaativat 1970-luvulla erilliset kaiuttimet, ja sitä varten Tandbergillä oli 12 mallin kaiutinvalikoima. n. Tandberg TR220:n taustalla voi erityisesti nähdä mallin TR-200 vuodelta 1971 2 x 20 watin (neljään ohmiin) vahvistimella. Laitteedssa on din(130 millivolttia) ja linjatulojen (130 millivolttia) lisäksi levysoitintulo (din) mmäänirasialle (2,5 millivolttia). Antotehoksi Tandberg ilmoitti 13 wattia per kanava kahdeksaan ohmiin (stereo), taajuusvasteeksi 30–30 000 hertsiä, harmoniseksi kokonaissäröksi 0,2 prosenttia ja kanavaerotukseksi 55 desibeliä (linja). Kasvanutta kysyntää tyydyttämään perustettiin uusi nauhuritehdas. TR-220-viritinvahvistimen tekniset tiedot (DIN 45 500) eivät ehkä häikäise nykylukijaa, mutta muiden Tandbergin viritinvahvistimien lailla sitä on pidetty luotettavana ja hyvääänisenä vahvistimena, jonka viritinosaa on erityisesti kiitelty. Vuotta myöhemmin oli vuorossa Tandbergin ensimmäinen stereonauhuri, TB 3, tosin stereotallennusmahdollisuus tuli mukaan vasta vuonna 1958 esitellyssä TB 5:ssä. Käytetyn Tandberg TR-220:n saa 100–200 eurolla. Toinen oli 2000-sarja esimerkkinä TR-2080-fmviritinvahvistin vuodelta 1978 2 x 125 watin (neljään ohmiin) vahvistimella. tandberg tr-220 Tandberg TR-220 on yksi hieno esimerkki Tandbergin 1970-luvulla valmistamista, transistoreilla toteutetuista viritinvahvistimista. Lisäksi on lähdöt kahdelle 4:n tai 8 ohmin kaiutinparille ja kuulokkeille. (nro 218) 2/2023 69 TR-220:n julkisivu on siisti ja hillitty kiertosäätimineen, painikkeineen ja kohdevaloineen. Viimeiseksi Huldraksi jäi Huldra 12 vuodelta 1978: täysleveä puukoteloinen fm-transistoriradio 2 x 32-wattisella (neljään ohmiin) vahvistimella ja erillisillä kaiuttimilla. Onneksi Tandbergin viritinvahvistimet suunniteltiin niin, että huoltomiehen on helppo päästä käsiksi vikoihin ja päivittää komponentteja. Viimeinen Tandberg Solvsuper oli 41 transistorin Sølvsuper 12 vuodelta 1976. Vuonna 1975 lanseerattu laite painaa viisi kilogrammaa. Erityisen hienoja Huldria olivat hybridimalli Huldra 9 1960-luvun lopulta transistoreilla (aluksi Germanium, myöhemmin piipohjainen) toteutetulla vahvistimella ja putkitoimisella virittimellä. Radio virittyy vain fm-taajuuksille. TB 6:n X-versio (Tandbergin kuuluisa cross-field-tallennustekniikka) jäi Tandbergin viimeiseksi putkitoimiseksi nauhuriksi. Ensimmäinen neljän vahvistimen stereonauhuri, TB 6, ilmestyi vuonna 1960. talla (150–1 500 kHz) ja kahdeksan tuuman dynaamisella kaiutinelementillä. Ensimmäinen Tandberg-kelanauhuri oli TB 1 vuodelta 1952, mutta jo toisessa, TB 2 Hi-Fi:ssä vuodelta 1956, oli kolme nauhansiirtonopeutta. Ensimmäisen puolijohdenauhuri, vuonna 1964 lanseerattu malli 10, oli suunniteltu toimimaan opettajan nauhurina kieliluokissa ja kielilaboratorioissa, ja juuri tässä voi nähdä jonkinlaisen alkusysäyksen ja nivelkohdan Tandbergin myöhemmälle kiinnostukselle äänija videoyhteyslaitteiden valmistukseen. Toinen oli 1000-sarja, johon kuului muun muassa TR-1010 vuodelta 1972 14 piirin fm-virittimellä ja 2 x 50 watin (2 x 70 wattia musiikilla) vahvistimella. Ensimmäinen kuluttajille suunnattu puolijohdenauhuri oli malli 12 vuodelta 1966, ja siinä oli matalaimpedanssiset mikrofonitulot Tandbergin ensimmäiselle dynaamiselle mikrofonille, TM 4:lle. Nauhurit ja televisiot Sodan jälkeen pääosaan nousivat Tandbergin kelanauhurit, joiden myötä firma alkoi saada myös kansainvälistä näkyvyyttä. Tiikkiruusupuukotelon sisällä oli herkkä, teknisesti kehittynyt viritin ja versiosta riippuen 15-22 watin (kahdeksaan ohmiin) stereovahvistin 0,5 prosentin harmonisella kokonaissäröllä
Myös kiiltävän valkoinen on kuulemma tulossa vaihtoehdoksi. Lisäksi saatavilla on myös seinään upotettavat In-Wallmallit. Kaiuttimet on suunniteltu musiikin ehdoilla perinteiseen stereokuunteluun, mutta mallisto rakentuu kokonaisuutena pääasiallisesti korkean tason kotiteattereiden tarpeisiin. Tarjolla on kaksi mallisarjaa kalliimpi Signature (S) ja edullisempi Reference (R), joissa kussakin on kaksi lattiakaiutinta, kaksi jalustakaiutinta, keskikaiuttimet, surround-/takakaiuttimet sekä useita aktiivisubwoofereita. Kaiuttimien hinnat lähtevät nimittäin liikkeelle 5 000 euron parihintaisista jalustakaiuttimista päättyen 18 000 euron jalustakaiuttimiin. Eurooppaan Perlisten rantautui pandemia-ajan johdosta kuitenkin vasta vuonna 2022. Mutta jos hiemankaan jaksaa kuunnella pidempään, niin ei tuo summa välttämättä tunnukaan enää niin pahalta.. Perlisten R4b Nyt testattu Perlisten R4b on edullisemman Reference-sarjan pienin ja edullisin malli, ja kooltaan siis hyvinkin kompakti. Kaiuttimien perusviimeistely on kiiltävän musta, mikä saa R4b:t näyttämään vielä hieman kokoistaan pienemmältä. Jo 5 000 euroa on monelle täysin käsittämätön summa yhdestä kaiutinparista, mutta toisaalta maksaahan Rolexin kellotkin aika paljon Casiota enemmän. Kaiuttimien korkeus on vain 382, leveys 230 ja syvyys 236 millimetriä. Nuori merkki Perlistenin voidaan katsoa saaneen alkunsa vuonna 2016 muutaman intohimoisen audiofiilin ja kaiutinsuunnittelijan projektina, mutta laajempaan tunnettuuteen merkki nousi vasta vuosina 2020–2021 useiden testimenestysten ja kunniamainintojen saattelemana. Kaiuttimissa on myös uutta tekniikkaa edustava Directivity Pattern Control -diskanttiyksikkö. Perlistenin kaiuttimissa suunnittelun lähtökohtina ovat olleet muun muassa omaa suunnittelua olevat kaiutinelementit ja ennen kaikkea suuntaavuuden hallinta. 70 2/2023 (nro 218) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Valmistaja ja Teppo Hirvikunnas TESTI: Perlisten R4b Y hdysvaltalainen, melko tuore merkki Perlisten on lähtenyt kaiutinmarkkinoille tosissaan. Rakenteeltaan kaiutin Musiikin tarkka tulkitsija 5 000 euroa pienestä jalustakaiutinparista. Eikä todellakaan millään massakaiuttimilla, vaan kerralla syvempään päätyyn. Signature-sarjalla on THX Dominusja Reference-sarjalla THX Ultra -luokitus
Tästä ylöspäin toisto siirtyy kolmelle diskantille, mutta mittausten mukaan noin 3,5 kilohertsin kohdalla diskanttiyksikön alemman ja ylemmän diskantin toisto suodatetaan pois alipäästösuodattimella ja vain keskimmäinen, suuntaimen keskellä oleva diskantti jatkaa siitä ylöspäin.Tällä hallitaan diskanttialueen suuntaavuutta bassokeskiäänen ja diskanttien jakotaajuuden alueella ja siitä jokin verran ylöspäin. ?. Mittauksia Perlisten ilmoittaa R4b:n toistoalueeksi -10 desibelin rajoissa 45–32 000 hertsiä. . Komponentit ovat Perlistenille räätälöityjä, ja diskanteillekin käytetään järeitä ilmasydänkeloja. Bassokeskiäänenä on koko Referencemalliston käyttöön suunniteltu järeän oloinen 165 millimetrin elementti (teholliselta halkaisijaltaan 125 millimetriä). Suodatin sisältää peräti 15 komponenttia. Jakotaajuus on siis epätavallisen matalalla. Bassokeskiäänen yhtenäinen kupera kartio on tukevaa paperimassaseosta. Perlistenin omat jalustat maksavat 1 300 euroa pari. DPCyksikkö muodostuu Reference-mallistossa kolmesta päällekkäin sijoitetusta 26 millimetrin kangaskalottidiskantista ja niiden etulevyn laajasta suuntaimesta. Tosin bassopuolella oli jostain syystä käytössä yksi “edullisempi” rautasydänkela. Myös kaiuttimen hieman ulostyöntyvä ja reunoiltaan pyöreäksi muotoiltu etulevy vaikuttaa osaltaan suuntaavuuden hallintaan ja kotelosta aiheutuvien heijastusten minimointiin. Tavoitteena on hallita suuntaavuutta etenkin jakotaajuuden alueella, jossa toisto siirtyy voimakkaammin suuntaavalta bassokeskiääneltä normaalisti säteilykuvioltaan laajemmalle diskantille. Kovin alas kaiuttimen ei voi siis odottavan toistavan. Bassovasteen muoto on suljetulle kotelolle tyypillisesti melko loiva, ja huoneessa bassot ulottuvat yleensä vapaakenttävastetta alemmaksi, mikä oli tässäkin tapauksessa kuuntelussa havaittavissa. Bassokeskiäänen ja diskanttiyksikön välillä on tietenkin alija ylipäästösuodattimen muodostama jako kahteen alueeseen jakotaajuudella 1 200 hertsiä (valmistajan ilmoittama sähköinen jako). Erikoinen suodatin Perlistenin sähköinen toteutus on tavallaan kolmitie, vaikka ulkoinen olemus näyttääkin enemmän perinteiseltä kaksitiekaiuttimelta. Kaiuttimien mukana ei muuten toimiteta minkäänlaisia suojakankaita tai verkkoja. Tavoitteena on hallita diskanttialueen suuntaavuutta etenkin jakotaajuuden alueella, missä toisto siirtyy voimakkaammin suuntaavalta bassokeskiääneltä normaalisti säteilykuvioltaan laajemmalle diskantille. (nro 218) 2/2023 71 on suljettu, ja se on suunnittelu pienempiin huoneisiin (tarkoittanee Suomessa aika normaalia huonetta) tai käytettäväksi erillisen subwooferin kanssa, sekä tottakai pääkaiuttimina tai surround-kaiuttimina laajemmissa 5.1ja 11.1-monikanava-/kotiteatterikokoonpanoissa. Kaiuttimet suositellaan sijoitettavaksi jalustoille (hylly tai edes taso ei liene 5 000 euron kaiuttimille ihan arvoisensa paikka, vai?). DPCyksikkö muodostuu Reference-mallistossa kolmesta päällekkäin sijoitetusta 26 millimetrin kangaskalottidiskantista (Signature-mallistossa 28 millimetrin Beryllium-diskantit) ja niiden laajasta suuntaimesta. Ne jättävät kaiuttimet mielestämme kuitenkin hieman liian matalalle. Sekä bassokeskiäänelle että diskanttipaketille on kummallekin erilliset suodinpiirit, jotka sisältävät kaikkiaan 15 komponenttia. Mittauksemme korreloi tuon -10 desibelin alarajan kanssa, mutta käytännössä alarajataajuus arvioidaan yleensä -6 desibelin pisteen mukaan, joka on tässä tapauksessa noin 56 hertsin kohdalla. No ihan perinteinen ei kolmitietoteutuskaan ole. Ylätaajuudet puolestaan toistetaan Perlistenin kehittämällä ja tavallaan koko kaiuttimen teknisellä kulmakivellä, kolme diskanttia sisältävällä DPCeli Directivity Pattern Control -suuntainyksiköllä. Ylätaajuudet toistetaan Perlistenin kehittämällä, kolme diskanttia sisältävällä DPCeli Directivity Pattern Control -yksiköllä. Jalustat saisivat olla jopa 20 senttimetriä korkeammat, tai kaiuttimia voi toki myös suunnata hieman ylöspäin. Ihan perussuodattimista Perlistenin kohdalla ei siis ole kyse
Pienempi huone antaisi bassoihin enemmän tukea. Näin diskantille saatiin ikään kuin suorempi yhteys. Vahvistimena toimi upea 2 x 200-wattinen verkkosoittimen ja dacin sisältävä NAD M33 -integroitu vahvistin. Jakosuodatin sisältää erilliset piirit bassokeskiäänelle ja diskanttipatteristolle. Ihan matalimmille taajuuksille asti toisto ei siis yllä, ja rohkeammalla voimakkuudella bassotoisto alkaa myös kompressoitua. Impedanssivasteen ja noin 3,2 ohmin minimiimpedanssin perusteella Perlistenin kanssa käytettävän vahvistimen soisi olevan astetta järeämmän – toki myös jo kaiuttimen hintaluokka huomioiden. Kaiutin muuttuu vaakatasossa suuntaavaksi selvimmin vasta 3 000 hertsin yläpuolella ja tällöinkin vasta yli 45 asteen kulmassa. Jostain syystä kaksoisjohdostus ei ole silti mahdollista (paitsi tietenkin itse modaamalla). Kaiuttimien kokoon nähden toisto ulottui kuitenkin kohtalaisen alas, vaikka kuunteluhuoneemme oli aika suuri (noin 40 neliömetriä). Sopiva etäisyys voisi olla 60–100 senttimetriä takaseinästä. Komponenttien määrä on suuri, mikä johtunee erityisesti diskanttialueen suuntaavuuden hallinnan sähköisestä toteutuksesta. Kuvassa Perlistenin Referencemallistoa, johon kuuluu lisäksi kaksi aktiivisubwooferia. Suuntaavuuden hallinta oli selvästi hallussa jakotaajuuden alueella. Perlisten R4b:t osoittautuivat ääneltään kokoistaan selvästi suuremmiksi, vaikka totta kai fyysiikan lait sanelevat niidenkin kohdalla, mihin on mahdollisuuksia. n . Perlisten R4b toimii hienosti hyvinkin erilaisella musiikilla, jos se ei vain ole erityisen voimakasta bassotoistoa vaativaa. Keskialueen ja diskantin toisto on erottelevaa, selkeää ja yksityiskohtaista olematta kuitenkaan rasittavaa, jopa päinvastoin. limme kaiuttimia lähes kiinni takaseinässä, mutta yläbasso korostui mielestämme liikaa. Toisaalta vasteen muoto säilyy erittäin hyvin. Juuri tällainen hyvän kaiuttimen pitääkin olla. Perlistenin suuntaavuus on siis hallittua jopa aina 5 000 hertsiin saakka, mutta erityisen suuntaavana (siis suuntakuvioltaan kapeana) Perlisteniä ei voi pitää. Suuntaavuus onkin suurempaa pystyakselilla, ja siksi kaiuttimet olisikin hyvä saada riittävän korkeille jalustoille. Ääntä voi kokonaisuudessaan hyvinkin luonnehtia tarkaksi, luonnolliseksi ja vaivattomaksi, vailla mitään ylimääräistä ja huomiota kiinnittävää. Mitä enemmän kuuntelee, sitä enemmän pitää. Toisaalta tämä on hyvä asia laajaa kuuntelualuetta silmällä pitäen, esimerkiksi juuri kotiteatterikäytössä. Toki edelleen muistaen pienen kaiuttimen rajoitteet bassotoiston ja äänenvoimakkuuden suhteen. Joillain äänitteillä korkeimmat oktaavit saattaisivat ehkä kaivata hieman ylimääräistä briljeerausta (sanoo 56-vuotiaan korvat). Etenkin siis bassoosastolla, mikä oli tässä tapauksessa toteutettu tässä vielä herkkyydeltään heikommalla suljetulla kotelolla. Äänikuva on kaiuttimissa erittäin kolmiulotteinen ja laaja. Ääni Kuuntelussa kaiuttimet sijoitettiin Perlistenin omille jalustoille noin 0,8 metrin etäisyydelle takaseinästä ja kaiuttimia kallistettiin hieman taaksepäin. 72 2/2023 (nro 218) TESTI: Perlisten R4b Toistovaste oli tärkeällä keskialueella tasainen, ja vaste säilytti muotonsa myös sivulle päin, aina lähes 3 000 hertsiin saakka. Toisaalta basso soi erottelevasti ja yhtenäisesti, toisin sanoen luonnollisesti. Voisi jopa sanoa, että harvinaisen avara. Perlisten R4b:n impedanssija myös vaihevaste olivat hieman tavanomaista eloisampia, mutta vaiheen käyttäytyminen oli koko taajuuskaistalla kuitenkin hillittyä. Sinänsä Perlisten R4b ei ole mielestämme erityisen suuntaava, sillä toistovaste ei ala juurikaan vaimentua 30 asteen kulmasta mitattuna. ?. Bassoa saa määrällisesti enemmän sijoittamalla kaiuttimet lähemmäs takaseinää, mutta sillä on toki vaikutusta myös yleiseen sointibalanssiin ja myös äänikuvan muodostumiseen.KokeiLiittimet ovat hintaluokkansa mukaiset, samoin sisäinen johdotus ja yksityiskohdat, ihan liitinpaneelin liitoksia myöten. Musiikkia toistettiin muun muassa Tidalista, Spotifysta ja paikallistiedostoista
Nämä kaikki soivat todella upeasti ja teki mieli kuunnella lisää. + Toiston tarkkuus ja erottelu + Äänikuva syvyys + Realistinen kokonaisuus – Vaimea alin basso – Hinta (varallisuusvarauksin) Perlisten R4b:n toistovaste (aikaikkunoitu vapaakenttämallinnus, 1 m / 2 V, alle 400 Hz lähimittauksena). Kuunteluarviot Musiikin tarkka tulkitsija . Myös bassokitarassa on mukavasti vääntöä. 54 Hz (* -6 dB alarajataajuus n. Diskantti on hyvin selkeä ja melko kolmiulotteinenkin. 65 Hz (* Nimellisimpedanssi 4 Ohm Minimi-impedanssi 3,2 Ohm (150 Hz) (* Herkkyys (1 m / 2,83 V) 84,6 dB Mitattu herkkyys (1 m / 2,83 V) n. Toisto on luonnollinen ja yksityiskohtainen olematta kuitenkaan kova ja rasittava. Keskialue on erotteleva. teksti Toistoalue (-10 dB) 45–32 000 Hz Kotelon resonanssitaajuus n. Huomio kiinnittyi kuitenkin keskialueen ja ylärekisterin erottelevuuteen. Optimaalinen huoneen koko olisi kuitenkin syytä olla alle 20 neliömetriä. Perlisten R4b on hyvä esimerkki huippukaiuttimesta. Oikeastaan vähän harmittaa, ettemme ottaneet sitä mukaan testiin. 86 dB (* Vahvistinsuositus 50–200 W Liittimet Naparuuvi Kaksoisjohdotus Ei Paino 9,5 kg/kpl Mitat (l x k x s) 230 x 382 x 236 mm Viimeistely Kiiltävän musta (tulossa myös kiiltävän valkoinen), ei suojakankaita/-verkkoja Muuta THX Ultra -sertifiointi, lisävarusteena Perlisten RSLR -kaiutinjalat (musta tai valkoinen, 1 300 €/pr) Valmistajan ilmoittamat arvot paitsi *) mittausarvo Joni Nikkola: Kaiuttimet vaativat rutkasti volyymiä auetakseen. Tämä on mainittava siksi, että erottelu liitetään usein korostuneeseen keskialueeseen. Bassopuolella kaiuttimet yltävät pienestä koostaan ja pienistä elementeistään huolimatta alas, ja sieltä löytyy vielä puhtiakin. Toisaalta koolla on myös omat rajoitteensa, mitkä tulevat luonnollisestikin ilmi bassotoistossa. Pidin erottelusta, äänen selkeydestä, realistisuudesta, äänikuvan kolmiulotteisuudesta. Osalle soundi ei välttämättä aukea, ei ainakaan heti, mutta jos jaksaa kuunnella hieman pidempään ja preferenssi on musiikin detaljeissa, vaivattomuudesssa, luonnollisuudessa, syvässä äänikuvassa, niin 5 000 euroa ei välttämättä olekaan enää niin paljon. Ihan matalimmille taajuuksille asti toisto ei yllä, ja rohkeammalla voimakkuudella basso myös kompressoituu alimmilla. Jopa siis alimpien bassojen vaimeudesta huolimatta. Pink Floydin Moneyn alkukilinöitä kuunnellessa huomaa vaistomaisesti katselevansa vuoroin kumpaakin kaiutinta. Pidin erityisesti kaiuttimen äänikuvan laajuudesta, yksityiskohtaisesta mutta rasittamattomasta ylemmästä alueesta sekä suhteellisen vaivattomasta tyylistä toista erilaisia musiikkinäytteitä. Vajaan kolmen metrin etäisyydeltä kuunneltuna kaiuttimet hiukan sisäänpäin käännettynä toisto on niin äänikuvan kuin taajuustasapainonkin kannalta hyvä. Jäin kaipaamaan (genrevarauksin) bassotoistoon ulottuvuutta ja voimaa. Teppo Hirvikunnas: Aloitusbiisi (EWF Let´s Groove) ei herättänyt kovin suuria tunteita. Weather Report Birdland, Sulo Saarits Sylvian joululaulu (kyllä vain), Mozart Horn Concerto No.4, sekalaista jatsia, Kate Bush Wuthering Heights. Tässä tapauksessa jopa päinvastoin. Vaihdoin suosiolla genreä. Mutta toisaalta “vain” 2 000 euroa lisää, niin tarjolla olisi suurempi ja bassotoistoltaan selvästi ulottuvampi lattiamalli R5t. Kaiuttimen vahvuus on erityisesti erottelevuudessa ja realistisessa fiiliksessä sekä äänikuvassa. Ja tästäkö pitäisi maksaa 5 000 euroa. Kaiuttimet sopivat kaikenlaiselle musiikille aarioista mättöön. Harvoin huomaa, että niin monesta eri instrumentista voi poimia samanaikaisesti maukkaita yksityiskohtia, kun vain keskittää huomiotaan eri asioihin. Tämä on hyvä merkki. Minimiimpedanssi 3,2 ohmia (150 hertsiä).. Vaikka tietynlainen massa ja fyysinen puhuttelevuus ehkä hiukan puuttuukin, suuret linjat pysyvät hienosti kasassa. Olenhan tunnetusti basson ystävä (laadukkaan sellaisen). Bassokuvio soi toki erottelevasti ja itse asiassa ihan ok voimallakin. Vaikka kyse on jalustakaiuttimista, niiden yleinen esitystapa on pykälää kookkaampi joka akselilla. Perlisten R4b:n impedanssija vaihevaste. Se on hienosti tehty (niin ovat monet halvemmatkin), komponentit viimeisen päälle (totta, mutta ei niitä edes näy), teknisesti innovatiivinen (kyllä) ja ääni… (mutta missä basso?). Akustisen kitaran nyanssit toistuvat monipuolisesti, ja soundi on harvinaisen avara, ja bändi kuulostaa todella isolta. (nro 218) 2/2023 73 Perlisten R4b Hinta 4 990 €/pr (2 495 €/kpl) Maahantuoja AK-Hifisystems Oy Lisätietoja ak-hifisystems.fi Rakenne 3-tie, suljettu Elementit – Basso/keskiääni 165 mm (paperiseos) – Tehollinen halkaisija 125 mm (* – Diskantit 3 x 26 mm (kangaskalotti) Jakotaajuudet Kts. Kyllä hyvinkin voisi, jos kuuntelee paljon musiikkia ja haluaa sen kuulostavan niin hyvältä ja yksityiskohtaiselta kuin tässä. Vaihtoehtona toki on ympätä kaiuttimien rinnalle pystyvä subwoofer, jolloin toiston runsaus pääsee luontevammin esiin, keskeistä kun on kaiuttimen kokonaisvaltainen ja mukavasti rullaava ote musiikkiin. Se oli huomattavan selkeä. Heikki Kivelä: Ylemmän keskialueen ja diskantin suuntaavuudesta johtuen optimaalinen kuuntelupiste tuntuu melko rajalliselta, vaikka etäisyyden muuttuessa ilmenevä toistoprofiilin muutos onkin melko hienovarainen
Yamaha YH-5000SE käyttää jälleen Orthodynamic-tekniikkaa ja -elementtejä. Ja tässä on myös perinteinen kunnon fm-radio. Ostimme sen testiin. Hmm… Nämä tosin maksavat 5 699 euroa. Premium-tason langattomat sankakuulokkeet Bathys on ranskalaisvalmistaja Focalin ensimmäinen langaton hifikuuloke bluetoothja vastamelutoiminnolla. Uusin tulokas Yamaha YH-5000SE aloittaa nyt kuitenkin pelin aivan eri segmenttiin suoraan huipulta ja hyväksi koetellulla vanhalla tekniikalla. Sen luvataan tuottavan “erittäin yksityiskohtaisen ja eloisan fullhd-kuvan”. 74 2/2023 (nro 218) Muistathan vierailla myös verkkosivuillamme www.avplus.fi Seuraava AVPlus-numero ilmestyy huhtikuussa. Historian kunniaksi NAD juhlii 50-vuotista historiaansa hyvin rajoitetulla erällä NAD C3050 LE -vahvistimia. Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. Kerromme, miten projekti toteutettiin ja millainen oli tulos. Yamaha Orthodynamic is back! Yamahan Orthodynamic-kuulokkeet olivat aikoinaan kova sana, ja vieläkin näistä vanhoista malleista pyydetään kovia summia retromarkkinoilla. Halpa mutta laadukas. Erilaisia kuulokevahvistimia Testissä hyvinkin erilaisia kuulokevahvistimia da-muuntimilla tai ilman. OPPAAT: Suoratoistopalvelut 2023 Monihuonejärjestelmä kotiin Tee itse omat Frugel-Hornit Frugel-Horn on jo vuosia sitten käynnistynyt avoimen lähdekoodin tee-se-itsekaiutinprojekti, jonka tarkoituksena oli kehittää edullinen laajakaistakaiutin, jossa alataajuuksia vahvistaa takaa kuormitettu torvi. Vertailussa edulliset usb-kuuloke-dacit mobiilikäyttöön. Ei älypuhelimia eikä kaikenmaailman äppejä. Laajakaistakaiuttimissa onkin paljon hyvää, ja mielenkiinto niitä kohtaan on taas kasvamassa. Seuraavassa numerossa: Seuraava AVPlusnumerossa teemana kuulokkeet! Kerromme kuulokkeiden historiasta ja tekniikoista. Verkkosoitin perinteiseen tyyliin: Argon Streamer 3 mk2 Kytke ja käytä. Nämä upeat kuulokkeet toimivat yhtä lailla myös langallisessa kuuntelussa. NAD C 3050 LE perustuu kuulemma 30-wattiseen NAD 3030 -vahvistimeen vuodelta 1974, mutta tässä tapauksessa hieman tuoreemmalla tekniikalla. Testissä erilaisia kuulokkeita ja kuulokevahvistimia sekä muutakin kuulokkeisiin liittyvää. Sittemmin Yamaha luopui kokonaan hifikuulokkeista, mutta nyt merkki on tehnyt paluuta, joskin vaihtelevalla menestyksellä erittäin kilpailluilla markkinoilla. Sen innoittamana eräs lukijammekin päätti tehdä omat FrugelHornit. Vuosien saatossa projektiin on osallistunut valtavasti diy-harrastajia ja erilaisia Frugel-Horn-versioita on rakennettu tuhansia pareja hyvällä menestyksellä. Kyllä vain. Tässä tosin kera lisäbasson ja nykyaikaisen dsp 2.1 -vahvistinmoduilin. Eikä maksa edes paljon.. Vain 300 euron hintainen fullhd-tarkkuuden kannettava Yaber Y30 -projektori on saanut maailmalla hyviä arvosteluja. Valitse omasi! Parempi ääni mobiilikuunteluun Parantaako puhelimeen kytkettävä 20–60 euron hintainen da-muunnin/ kuulokevahvistin oikeasti ääntä
World’s most powerful headphone amp of its size.. Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 Best bar none Premium USB DAC