PROJEKTORI VAIKKA KESÄMÖKILLE Epson EF-100W ASIAA STRIIMAUSPALVELUISTA Testissä Tidal, Deezer ja Spotify TRENDIKUULOKKEET TESTIPENKISSÄ TRENDIKUULOKKEET TESTIPENKISSÄ HIFIÄ MINIKOOSSA osa II Vertailussa pienet hifikaiuttimet AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 4/2020 (NRO.197) HINTA: 11,90 € A V P L U S 4 /2 2 (N R O 19 7 ) W W W .A V P L U S .F I TÄySLANgATTOMAT NAPPIKUULOKKEET 59–279 € PUHELIN RANKKAAN MENOON Ulefone Armor X5
Tärkeimmät lähteet ovat juomatölkit, vanhat autonosat ja uusien alumiiniosien ja -komponenttien valmistuksesta syntyvä ylijäämä. Genelec lahjoittaa osan jokaisen myydyn RAW-tuotteen hinnasta AES: lle (Audio Engineering Society) ympäristönsuojelun tukemiseen. Lisätietoja genelec.fi/kestava-kehitys-ja-laatu. Yhdistimme Suomessa suunnitellun klassikkosoundin industrial-henkiseen muotoiluun ja vastuulliseen ajatteluun. Harri Koskisen kädenjälkenä syntyi pelkistetty ja levollisesti muotoiltu kotelo, jonka uusin versio hohkaa raa´an alumiinin rouheaa kauneutta. Alumiinista valmistettuihin koteloihimme käytettävästä alumiinista noin 94% on kierrätettyä materiaalia. Genelec RAW paljastaa kaiken, myös äänen salaisuudet. Se on entistäkin ekologisempi RAW-malli, jonka kotelot eivät vaadi maalausta tai muita ympäristöä kuormittavia pintakäsittelyjä. Genelec RAW Päältä rouhea, sisältä huippuunsa hiottu
Siinä missä esimerkiksi hifikaiutinvertailun kakkososan osallistujien parissa tottuneet korvaparimme joutuivat paikoin jopa pinnistelemään kritiikin löytämiseksi mainiosti suoriutuneista malleista, suoratoistopalveluiden ja täyslangattomien nappikuulokkeiden kohdalla palaute oli suoraan astetta kylmempää. (nro 197) 4/2020 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Siksipä tulemmekin palaamaan muun muassa tähän aiheeseen tarkemmin loppukesästä seuraavassa AVPlus-numerossa. 050 365 7654 (ark. Tähän periaatteessa meillä jokaisella on samat lähtökohdat, mikä kävi ilmi myös nappikuulokevertailussa, jonka kuuntelupaneeliin osallistui vaihtelun vuoksi myös yksi maallikkojäsen. Tähän ei ole helppo antaa lyhyttä vastausta, mutta jos kaiken supistaa vain muutamaan perustekijään, niin kaiken pohjalla on eri asioiden vertailu ja niiden asettaminen paremmuusjärjestykseen. Tottuneet korvat kun havaitsevat heti erilaiset puutteet tai vääränlaiset painotukset toistossa kuin toistossa. Mutta miten tähän on tultu ja millaista asiantuntemusta kriittiseen kuunteluun tarvitaan. 9-15) PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 A nsaittu kesälomakausi koittanee valtaosalla suomalaisista tämän numeron ilmestymisen aikoihin. Toivotankin aivan aluksi toimituksen puolesta aurinkoista ja mukavaa kesää kaikille tämän poikkeuksellisen kevään jälkeen. Koska jokainen voi lähtökohtaisesti suoriutua kriittisestä kuuntelusta, siinä voi myös kehittyä. Tämänkertainen numeromme tarjoaa peräti kolme isoa vertailua, joissa kaikissa yhdistävänä tekijänä oli astetta kriittisemmillä korvilla kuuntelu. Lähinnä eroavaisuuksia oli asioiden kuvailemisessa. Hänen antamansa arviot noudattelivat melko yhteneväisesti kahden kokeneemman kuuntelijan kritiikkiä. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Joni Nikkola Janne Soilakari Magnus Fredholm Jiri Koivuniemi Jarkko Peipponen Jussi Ansio Markku Mikkonen Jonas Bryngelson Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Sitä odotellessa haastan kaikki olosuhteiden sen salliessa kuuntelemaan kriittisesti omia ja vaikkapa ystävien äänentoistotuotteita! Kesäisin terveisin, Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja Korvia höristellen kesänviettoon
s. 46 TRENDIKUULOKKEET TESTIPENKISSÄ 4 4/2020 (nro 197). 28 HIFIÄ MINIKOOSSA OSA 2 s
sovellusvinkit...............................60 Kolme sovellusvinkkiä kesälomalaiselle, olkaa hyvät! HiFiN HistoriAA: Canon s-70 -kaiuttimet........62 Kameraspesialisti kokeili siipiään myös äänentoiston parissa, mutta miten sitten kävikään. 6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta. 38 VERTAILUSSA SUORATOISTO PALVELUT KAMERA SPESIALISTIN KAIUTIN (nro 197) 4/2020 5. levylautasella...............................58 Esittelyssä astetta raskaampaa kesäkuunneltavaa. 20 s. VertAilU: Pienet hifikaiuttimet (osa 2)...................................................28 Kaiuttimen ei tarvitse olla suuri soidakseen hyvin – tai vielä paremmin! Vertailussa seitsemän kaiutinta hintaluokassa 590–950 €! VertAilU: suoratoistopalvelut.................38 Musiikin striimaaminen on nykyään suosittua, mutta mikä palveluista tarjoaa parasta äänenlaatua. VertAilU: täyslangattomat nappikuulokkeet........................46 Täyslangattomat nappikuulokkeet trendaavat entistä näkyvämmin. KolUMNi: soiko valkonapeissasi musiikki vai jotain muuta?................................................56 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi höristi korvansa täyslangattomille nappikuulokkeille. seuraavassa numerossa......66 s. Mobiili: Ulefone Armor X5......................14 Tämä puhelin ei hätkähdä rajummastakaan menosta! KoKeilU: AKG N700NCM2.........................16 AKG:n tuore vastamelukuuloke on napakan miellyttävä tuttavuus. KoKeilU: Grado GW100................................18 Maailman ensimmäinen avoin bluetooth-kuuloke päivittyi! KoKeilU: epson eF-100W............................20 Epson tarjoaa isoja ominaisuuksia kompaktissa paketissa. Esittelyssä Saint-Étiennessä toimiva Focal. 3 Uutiset.................................................... s. 12 EDULLISTA VALVONTAA SISÄLTö Pääkirjoitus........................................ VAlMistAjAesittely: Focal......................................................22 Ranskalaisesta hifistä puhuttaessa yhtä valmistajaa ei vain voi sivuuttaa. 62 ISOA KUVAA MISSÄ VAIN s. Testasimme kahdeksan erihintaista mallia. KoKeilU: opticam i5........................................12 Edullinen verkkovalvontakamera vaikka kesämökin turvaksi
Uuden asetuksen myötä poistuu jako kaupallisen ja harrastetoiminnan väliltä. Dronen sallittu lentämiskorkeus on asetuksen voimaantulon jälkeen entisen 150 metrin sijaan 120 metriä. Lisätiedot: my-radical.com & simex.fi Monipuolinen 1DIN-autosoitin suurella näytöllä ja Android-käyttöjärjestelmällä 6 4/2020 (nro 197) Koonnut: Janne Kinnunen Kuvat: Valmistajat. Uudistettu mobiililaitteen pidike kaukoohjaimessa on käyttömukavuudeltaan suuri harppaus edellisiin DJI:n pidikkeisiin verrattuna. Käyttöjärjestelmänä on Android 9.0, joka mahdollistaa Android-sovellusten, kuten navigointija musiikkiohjelmistojen, asentamisen soittimeen. Soittimeen on integroitu wifi-moduuli, joka osaa käyttää älypuhelinta langattomana tukiasemana. Lisäksi astuu voimaan rekisteröitymispakko kaikille toimijoille, jotka käyttävät yli 250 gramman painoisia droneja tai dronea, jossa on kamera ja jota ei ole lelulain mukaan määritelty leluksi. Integroidun vahvistimen tehoksi valmistaja ilmoittaa 4 x 45 wattia, ja tuettujen audioja videoformaattien lista on kattava. Kenno mahdollistaa nelinkertaisen resoluution laskemalla pikseleitä virtuaalisesti vierekkäisien pikseleiden keskiarvosta. Sen ominaisuudet lähentelevät käytännössä älypuhelimien toimintoja. Jos toiminta ylittää minkä tahansa avoimen kategorian rajoituksen, toiminta katsotaan siirtyvän erityiseen kategoriaan ja vaatii vähintään ilmoituksen tai luvan hakemisen viranomaiselta. DJI Mavic Air 2:n kamera rakentuu Sonyn IMX586-kennon ympärille. Saatavilla on myös Fly More -paketti, joka sisältää lisäakkuja ja vaihtopropelleja. Dronea hankkivan onkin nyt huomioitava, mitä velvoitteita kunkin tyyppinen laite vaatii. Tällöin nettiyhteyden vaativat sovellukset toimivat jouhevasti tien päällä. Nyt Dronea voi lennättää esimerkiksi vaikka metsän keskellä, ja se kykenee väistämään puita ja seuraa kohdetta polkuja pitkin. Lisäksi uutena asiana tulee toiminnan kategorisointi operoinnin vaativuuden mukaan, ja se määrittää sovellettavat toimenpiteet riskien vähentämiseksi hyväksyttävälle tasolle. Mukana on myös perinteinen fm-viritin, jonka taajuusalue kattaa 87,5–108 megahertsiä. Lisätiedot: dji.com/fi DJI julkisti edistyneillä kuvaustoiminnoilla ja pitkällä akunkestolla varustetun Mavic Air 2 -dronen K uvauskoptereiden käyttö on yleistynyt runsaasti viime vuosien aikana, ja vaikka se onkin yhä useamman harrastus ja hauskaa ajanvietettä, niin se on myös haasteellista. Yleisen turvallisuuden kannalta onkin tärkeää, että laitteiden käyttöön on tehty suosituksia ja säädöksiä. Lue lisää aiheesta: droneinfo.fi & dronerules.eu/fi Koko EU-alueen droneasetusten siirtymäkausi alkaa 1.7.2020! Uutiset R adical R-D111 on suurella 10,1 tuuman kapasitiviisella näytöllä varustettu nykyaikainen 1DIN-autosoitin alle 500 euron hintaluokassa (suositushinta 449,90 euroa). R-D111:n suorittimena toimii Autochips 8227L, neljäytiminen QuadCore ARM7 -prosessori 1,3 gigahertsin kellotaajuudella, ja keskusmuistia on kaksi gigatavua. Mavic Air 2 tukee lisäksi Ocusync 2.0 -tiedonsiirtoa, jonka avulla laite on yhteensopiva muun muassa DJI Smart Controller -ohjaimen kanssa. Paketin hinta on tällöin 1 049 euroa. U usi DJI Mavic Air 2 nostaa kopterikuvaamisen seuraavalle tasolle tarjoamalla edistyneitä ominaisuuksia näppärässä koossa. Koko EU:n kattavat drone-asetukset julkistettiin 11.6.2019, ja niitä ryhdytään soveltamaan siirtymäkaudella, joka alkaa 1.7.2020. Kohteen seuraaminen haastavissakin olosuhteissa onnistuu kehittyneen tekniikan avulla. Kuvauskopterin hinta on 849 euroa. Ulkoisesti Mavic Air 2 muistuttaa hiukan Mavic Airia mutta on aavistuksen suurempi. DJI Mavic Air 2 on hiljattain tullut myyntiin ensimmäisillä markkinoilla ja DJI:n omassa verkkokaupassa. Avoin kategoria kattaa toiminnan jossa ollaan aina näköyhteydessä. Kopteri on aikaisempien mallien mukaisesti helppo taitella kuljettamista varten kokoon. Kameralla voidaan ottaa myös jopa 48 megapikselin still-kuvia
KEF LS50 Wireless Tarjoushintaan vain 1799€/pari H E L S I N K I O U LU TA M P E R E
Kellon runko on ruostumattomasta teräksestä ja rannekkeita on saatavilla eri väreissä, jotka ovat laavanpunainen, mintunvihreä ja grafiitinmusta. Etukamera on 7-megapikselinen. Kun edullisinta iPhone 11 -versiota saa 829 euron hintaan, niin samankokoisella 64 gigatavun tallennustilalla varustetun iPhone SE:n hinta on vain 499 euroa. Kello on vedenkestävä jopa 50 metriin saakka. Hinnassa näiden kahden mallin välillä onkin suurempi ero. Kelloon on esiasennettuna myös yli kymmenen erilaista kuntoiluun ja hyvinvoinnin edistämiseen tähtäävää kurssia, ja se toimii eräänlaisena henkilökohtaisena kunto-ohjaajana. Yhteistä on muun muassa sama kameratoteutus. Näin ollen SE 2020 -mallin suorituskyky kohoaa samalle tasolle useammankin huomattavasti kalliimman puhelimen kanssa. Puhelimen käyttöjärjestelmänä toimii Applen oma tuorein iOS 13. Käyttäjän ei tarvitse siis välttämättä ottaa puhelinta mukaan lenkille lähtiessään. Se sisältää monipuoliset ominaisuudet liikunnan ja hyvinvoinnin seurantaan, ja niitä on ollut kehittämässä suomalainen Firstbeat. Kelloon on myös mahdollista tallentaa musiikkia suoraan toistettavaksi bluetooth-kuulokkeista. Puhelinta on saatavilla mustana, valkoisena ja punaisena. Vastaavasti 128 gigatavun mallin hinta on 549 euroa ja suurimmalla 256 gigatavun tallennustilalla varustetun SE-mallin hinta 669 euroa. SE 2020 on vesija pölytiivis IP67-luokituksella, eli sen luvataan kestävän 30 minuutin upotus metrin syvyiseen veteen. Watch GT 2e sisältää myös älykkään unenseurannan, jonka avulla voi seurata unenlaatua ja tunnistaa mahdollisesti unenlaatuun heikentävästi vaikuttavia tekijöitä. Uutuudessa on 4,7-tuumainen (1 332 x 750 pikseliä) Retina-näyttö ja suorituskykyinen A13 Bionic -järjestelmäpiiri, joka löytyy myös iPhone 11:sta. Lisätiedot: consumer.huawei.com/fi A pple julkaisi juuri uuden version iPhone SE -mallista. Käyttäjä voi myös seurata stressitasoaan kellon avulla, ja se opastaa rentoutumisessa muun muassa hengitysharjoitteiden avulla. Kellon näyttönä toimii 1,39-tuumainen amoled hd lukuisilla kellotaulun vaihtoehdoilla. Huawei Watch GT 2e:n suositushinta on 179 euroa. Kellon avulla käyttäjä voi saada tietoja muun muassa hapenkulutuksen enimmäisnopeudesta, veren happikylläisyydestä, aerobisen/anaerobisen harjoittelun vaikutuksista, palautumisajasta sekä harjoituksen intensiteetistä. Watch GT 2e tukee GPSja GLONASS -paikannusjärjestelmiä. Pidettäessä GPS:ää yhtäjaksoisesti päällä esimerkiksi ultralajeissa, kellon akunkesto riittää 30 tunniksi. Apple iPhone SE 2020:n takakamera on 12-megapikselinen f/1.8-aukolla, ja videokuvauskin onnistuu 4k-tarkkuuteen saakka. Puhelimen mitat ovat 138,4 x 67,3 x 7,3 millimetriä ja paino 148 grammaa. Puhelin vertautuukin hyvin iPhone 11 -malliin pienemmästä näytöstä huolimatta. Lisätiedot: apple.com/fi Huawei Gt 2e – älykello kahden viikon akunkestolla Korjaus Edellisessä AVPlus-numerossa (3/2020) olleessa kompaktien yhdistelmälaitteiden vertailussa Denonin RCD-N10:ltä oli jäänyt toimituksen Suositus -maininta ja logo pois. Uutiset H uawein uusi Watch GT 2e on älykello aktiiviliikkujalle ja omasta hyvinvoinnista kiinnostuneelle. Kellosta löytyy valmiiksi viidentoista urheilulajin valikoima, ja näiden lisäksi käyttäjä voi valita 85 lajin valikoimasta 25 lajia lisää tallennettavaksi. Uusi iPhone SE 2020 – isompien ominaisuuksia huokeampaan hintaan 8 4/2020 (nro 197)
Pehmeätyynyinen, kolmiulotteinen kaareva muotoilu takaa turvallisen ja mukavan istuvuuden. Vinyyliharrastajia silmällä pitäen vahvistimessa on erilliset mmja mc-tulot levysoittimelle. WF-SP800N:n Ambient Sound Mode antaa hallita ääniä, jotka halutaan päästää sisään musiikin ohella. Lisätiedot: sony.fi Urheilukuulokkeet vastameluominaisuudella M agnat RV 4:n kehitystyön päämäärä oli valmistajan mukaan parantaa jokaista ominaisuutta verrattuna edeltävään RV 3 -malliin. Magnat RV 4 on juuri tullut saataville, ja se maksaa 2 990 euroa. Muunnos analogiääneksi hoituu Burr-Brownin valmistamalla da-muuntimella. Erikoisuutena WF-SP800N -kuulokkeissa on 360 Reality Audio -ominaisuus, jonka avulla käyttäjä voi uppoutua ympäröivään ääneen. Kuulokkeet pysyvät korvissa jämäkästi juostaessa sekä luonnossa että matolla. Niihin voi syöttää 24-bittistä 192 kilohertsin signaalia. Kiireessä jo 10 minuutin pikalataus tuo 60 minuuttia toistoaikaa. Integroitu bluetooth 4.0 aptX -koodekilla mahdollistaa vakaan yhteyden langatonta äänensiirtoa ajatellen. Kuulokkeissa on myös Advanced Adaptive Sound Control -ominaisuus, joka tunnistaa automaattisesti, mitä kuuntelija on tekemässä sekä missä hän sijaitsee ja mukauttaa asetukset ympäristöön sopiviksi. Kuulokkeiden latauskotelon avulla toistoaikaa on yhteensä 18 tuntia melunvaimennus kytkettynä ja 26 tuntia ilman. Lisätiedot: magnat.de & audelec.fi Integroitu highendputkihybridivahvistin Magnatilta (nro 197) 4/2020 9. Siinä käytetään kahta korkealaatuista venäläisvalmisteisia E88CCputkea niiden erityisen hyvän äänenlaadun, luotettavuuden ja pienten toleranssien vuoksi. Alhaisen häviön WIMA-kondensaattorit signaalitiellä varmistavat, että pieninkin yksityiskohta löytää tiensä kaiuttimelle asti. Molemmat vahvistinkanavat tarjoavat 150 wattia jatkuvaa tehoa neljään ohmiin, ja RV 4:n suurin hetkellinen teho on 500 wattia. Jäähdytysrivat toimivat päätehtävänsä lisäksi myös komeana visuaalisena yksityiskohtana. Levysoitinotot on toteutettu erityisen alhaisen kohinan operaatiovahvistimilla. WF-SP800N -kuulokkeet saapuvat kauppoihin heinäkuussa 2020, ja ne tulevat saataville kolmessa värissä, jotka ovat musta, valkoinen ja sininen. Digiäänestä Magnat RV 4:ssä huolehtii koaksiaalinen ja optinen sisääntulo, joita on molempia yksi. Sonyn mukaan 360 Reality Audio -kuuntelukokemus tuntuu yhtä todelliselta kuin konsertissa tai äänitysstudiossa. S onyn juuri julkaisemat langattomat sporttikuulokkeet WF-SP800N:t sisältävät viimeisimmän melunvaimennustekniikan, joka hillitsee ympäristön äänekkäitä häiriötekijöitä niin kadulla kuin kuntosalilla. Kuulokkeiden IP55luokitus puolestaan tarkoittaa, että roiskeet, hiki ja pöly eivät estä kuuntelua tai harjoittelua. Tuore RV 4 yhdistääkin korkeimman luokan analogisen stereoäänen viimeisimpiin ominaisuuksiin, kuten dsp-kykyihin ja bluetoothin aptx -tukeen. Kuulokkeiden suositushinta on 200 euroa. Tukeva ja tyylikkäästi muotoiltu kotelo on varustettu kahdeksan millimetriä paksulla alumiinisella etupaneelilla sekä alumiinista koneistetuilla katkaisijoilla. Yksi Magnat RV 4 mainittavimmista ominaisuuksista on sen poikkeuksellinen tarkkuus, joka tulee erityisesti esiin putkitoimisessa esivahvistinosiossa. Päätevahvistinosio muodostuu kahdesta erilliskomponenteilla toteutetusta Japanilaisen Sankenin valmistamasta tehovahvistimesta. Kuuntelija voi myös säätää asetuksia mieleisikseen Sony Headphones Connect -sovelluksen avulla. Kuulokkeet voi jopa pestä tarvittaessa
Virtalähteen jatkuva ulostuloteho on 80 wattia ja hetkellisesti jopa 100 wattia. Kodak PPS100 soveltuu erinomaisesti laitteiden lataamiseen autossa, veneessä ja mökillä vaikkapa sähkökatkoksen aikana. Kompaktit, tavallista jauhopussia pienemmät projektorit ovat saavuttaneet sellaisen laatutason, että ne sopivat hyvin niin vakinaiseen kotija toimistokäyttöön kuin väliaikaiseen matkakäyttöönkin. PPS100 kulkee helposti mukana, sillä se on kooltaan noin limsatölkin kokoinen ja painaa vain 700 grammaa. Se sopii siis erinomaisesti tietokoneiden, mobiililaitteiden, mediatoistimien, pelikonsolien ja karaokelaitteiden kumppaniksi. Mi Smart Compact Projectorin nelikanavainen led-projisointi on tavallista led-projektoria viidenneksen kirkkaampi ja mahdollistaa valmistajan mukaan 500 ansi-luumenin kirkkauden. Akku on suunniteltu kestämään -25 celsiusasteesta aina +45 asteeseen ilman että se menettää tehoaan. Sen täysteräväpiirtoinen videokuva soveltuu erinomaisesti elokuvakäyttöön. Poikkeuksena markkinoiden muihin varavirtalähteisiin PPS100:ssa on normaali pistorasia, joka mahdollistaa edellä mainittujen laitteiden lataamisen. Lisätiedot: kodak.com & protechnic.fi Pistorasia aina mukana! V ideoprojektorien käytettävyys ja muotoilu ovat viime aikoina kokeneet mullistuksen miniprojektorien esiinmarssin ansiosta. Lisätiedot: mistore.fi Xiaomin kompakti videoprojektori mahdollistaa Netflix-leffaillat ja muut videoesitykset paikassa kuin paikassa 10 4/2020 (nro 197). Laitteen käyttölämpötila on 0–40 celsiusastetta. Se soveltuu esimerkiksi kannettavalle tietokoneelle, järjestelmäkameralle ja akkuporakoneelle. Projektorin HDR10-kuvanparannus parantaa kontrastia, toistaa eloisat värit ja tuo esiin rikkaammat yksityiskohdat. Myös Googlen ChromeCast-yhteydet ovat suoraan käytettävissä videoprojektorin kautta, jolloin videota ja ääntä voi siirtää langattomasti älypuhelimista, tablettilaitteista ja tietokoneista. Videoprojektorin heittosuhde on 1,2:1, joten sillä saa aikaan 60–120 tuuman kuvakoon vain 2–3 metrin etäisyydeltä heijastettavasta seinästä. Digitaalinen lcd-näyttö näyttää akun varaustilanteen. PPS100:n latauskin on näppärää. Videokuvan toiston lisäksi miniprojektori toimii myös kaiuttimena, joten äänentoistostakin löytyy integroituna. Videoprojektorissa on kuvaja äänilähteinä sisäisen Android TV 9.0 -käyttöjärjestelmän sekä langattoman wifi-yhteyden lisäksi yksi 4kyhteensopiva hdmi-liitäntä, yksi usb-liitäntä sekä kuulokeliitäntä. Xiaomi Mi Smart Compact Projector on myynnissä 603,83 euron kuluttajahintaan. Laite lataa helposti myös valot ja pienet kodinkoneet. Tämän latausaseman kanssa toimivat esimerkiksi Polaroid Solar 14, Polaroid Solar 15 ja Kodak SP16. Videoprojektorissa on lisäksi Googlen julkaisema Android TV -käyttöjärjestelmä. Se tarjoaa Google Play -kaupan kautta ladattavaksi tuhansien tv-sovellusten valikoiman, josta elokuvien ja tv-sarjojen ostaminen, vuokraaminen ja tilaaminen onnistuu kätevästi nappia painamalla. Uutiset K odak PPS100 on kevyt ja tehokas kannettava latausasema, jolla lataa lähes mitä tahansa. Lisäksi led-projektorilla on pitkä, jopa 30 000 tunnin käyttöikä. Tämä onkin ensimmäinen miniprojektori, jossa on vakiona Netflix-elokuvapalvelun sovellus. Tällaisen miniprojektorin käyttökohteet ovat loputtomat, sillä sitä voi käyttää perinteisen olohuoneen tai neuvotteluhuoneen lisäksi lastenhuoneessa, kerhotiloissa, kesämökillä tai vaikkapa sisäpihalla tunnelmallisen ulkoilmaesityksen järjestämiseen. Xiaomi Mi Smart Compact Projector on tyylikkään valkoinen pystymallinen, mitoiltaan 11,5 x 15 x 15 senttimetriä ja vain 1,3 kilogrammaa painava videoprojektori. Kapasiteettia laitteessa riittää 84 wattituntia. Sen voi ladata perinteisesti verkkovirrasta (laturi tulee mukana pakkauksessa), mutta tien päällä ehdottomasti paras vaihtoehto laitteiden lataamiseen on aurinkopaneeli (myydään erikseen), joita on saatavilla muutamia
Kokeilu: Opticam i5 -verkkokamera 12 4/2020 (nro 197) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Valmistaja, Teppo Hirvikunnas, Noelle Otto. Se seisoo pienellä jalustalla, joka ei ole erityisen tukeva etenkään silloin, jos kameran säätää kurottamaan etäälle. Virrat kiinni, muistikortti sisään (ei kuulu hintaan, muttei ole pakollinenkaan), hallintasovelluksen asennus puhelimeen ja kameran yhdistäminen verkkoon (langattomaan tai langalliseen). Käyttöönotto Itse kamera on kompakti muttei mikään erityisen pieni. Ohjelma on Edullista valvOntaa Videovalvonta yleistyy, eikä ihme, sillä puhelimen kautta ohjattavia valvontakameroita saa alle 50 eurolla. Tähän nähden 50 euron hinta vaikuttaa kohtuulliselta. Käytössä Kun kamera oli saatu tulille, niin kuvaa pääsi heti ihailemaan livenä puhelimen sovelluksesta äänen kera. Kaksisuuntaista ääntä emme saaneet toimimaan, vaikka sellainen toiminto kamerassa pitäisi ainakin nettisivujen myyntispeksien mukaan olla. Jos kamerassa on muistikortti, se tallentaa tilanteen (jopa hieman ennakkoon) tunnistuksen tapahtuessa. Muoviset jalat ja säätöruuvit eivät ole kovin tukevan tai luotettavan tuntuiset, mutta tämä vain ensivaikutelma; ne ajoivat kuitenkin asiansa, ja kamera kannattaa joka tapauksessa kiinnittää johonkin. O pticam i5 on sisäkäyttöön tarkoitettu edullinen pienikokoinen langaton verkkovalvontakamera. Liiketunnistuksessa on jopa Human Detectioneli ihmisentunnitus-toiminto, joka jättää tällöin huomioimatta esimerkiksi kotieläimet (muttei sentään karhuksi pukeutunutta murtovarasta). Halpakameroissa on kuitenkin eroja. Miten suoriutui Verkkokauppa.comin oma tuotemerkki Opticam. Tallennustilaa ei kuitenkaan välttämättä tarvita, jos käyttää kameran muistikorttia. Muutenkin liiketunnistukselle on paljon erilaisia säätöjä. Tunnistus antaa hälytyksen puhelimeen push-ilmoituksena, jolloin kameraan voidaan ottaa heti etäyhteys. Tarjolla on myös tietokoneohjelmisto (PC ja Mac), mutta sen käyttöönotto tuntui hankalalta jo erillisen Direct 3DX -ohjelman asennuksen myötä. Markkinoilla on toki vieläkin edullisempia kameroita, mutta tässä tapauksessa tarjolla on kuitenkin aito full hd -kuva, suomalainen maahantuoja kera suomenkielisen käyttöohjeen ja tuotetuen. Kameran käyttöönotto oli suhteellisen helppoa. Sovellus vaatii rekisteröitymisen ja tarjoaa myös maksullisia lisätoimintoja sekä pilvitallennustilaa. Sovellus ohjaa käyttöönotossa, ja lisäapua saa käyttöohjeesta (jos vain näkökyky riittää lukemaan sen todella pientä printtiä). Jalustassa on myös magneetti, jolla kameran saa kiinnitettyä metallipintaan helposti. Laite saatiin toimintakuntoon noin vartissa ilman suurempia mutkia. I5:n mukana tulee usb-virtalähde, 3-metrinen usb-virtajohto sekä kiinnitysruuvit proppuineen sekä suomenkieliset käyttöohjeet. Puhelimesta voidaan käynnistää tallennus (puhelimen muistiin), mutta kamerassa on sekä ääniettä liiketunnistin, joka käynnistää tallennuksen automaattisesti (vain muistikortille)
Opticam i5 -kameran avulla on helppo toteuttaa videovalvonta monissa kohteissa. Mitä saa kuvata. Henkilön tunnistamisen mahdollistavien tietojen käyttö kuuluu vain viranomaisille. Tällöin syyllistyt salakatseluun. Liiketunnistukselle on monipuoliset säädöt. Kameran voi hankkia vaikka vain ihan huvin vuoksi. Tämä ominaisuus on tärkeä. Kamera näkee ja kuvaa tarvittaessa myös pimeässä. Kamera ja sovellus tarjoavat paljon toiminnallisuutta liikeja äänitunnistukseen sekä kuvan tallennukseen. Pihapiiriä kuvattaessa on syytä huomata, että et saa kuitenkaan kuvata naapureita tai julkisia paikkoja, kuten tontillesi johtavaa katua. Jos kameraan tallentuu esimerkiksi murtautujan kuva, sitä ei saa lähteä levittelemään. Kaiken tämän katsotaan kuuluvan kotirauhan piiriin. Jos kuvaat omaa ulko-oveasi ulkoapäin, kuvaus on suunnattava oveen, ei oven ympäristöön, jos tuo ympäristö on yleistä liikkuma-aluetta eikä omaa pihapiiriäsi. Kameraa hallitaan Cloud IPC -sovelluksella. Suosittelemme pienin käyttöohjevarauksin. Eikä tietenkään kenenkään muunkaan. Kuva-ala on laaja, Opticam i5 Tuote Verkkovalvontakamera Hinta 49,90 € Edustaja/ostopaikka Verkkokauppa.com Kameran suurin tarkkuus 1 980 x 1 080 (25 fps) Objektiivin alue 103° vaaka, 99° pysty Zoom 6x (sovelluksesta, digitaalinen) Verkkoyhteys RJ45 ja WiFi (2,4/5 GHz) Muistikorttipaikka microSD (max 128 Gt) Ohjaussovellus Cloud IPC (Android/iOS), Opticam VMS (Windows/ macOS) Muuta Yönäkö infrapunavalolla (max 8 m), mikrofoni, liiketunnistin ihmistunnistuksella Käyttölämpötila 0...+40 C° (vain sisäkäyttöön) Virtalähde 5V/1A (max 4,8 W) Mitat 70 x 70 x 120 mm Paino 125 g Varusteet Jalusta, jossa ruuvija magneettikiinnitys, USB-virtalähde, 3 m liitäntäjohto, verkkokaapeli (0,5 m), kiinnitysruuvit (2 kpl) ja betoniseinäproput. Toki sillä edellytyksellä, että kamera on lämpimissä sisätiloissa ja tarjolla on jatkuva virta sekä nettiyhteys. Kameran käytössä on kuitenkin tarkat säännöt, joista selvän ottaminen jää kameran omistajan vastuulle. Kuvan laatu ei ole mitään huippua, mutta ei missään tapauksessa huono ja ajaa asiansa. Kuvan laatu on myös pimeässä melko hyvä. Verkkoon liitettävien valvontakameroiden hinnat ovat laskeneet, ja niiden myynti on kasvanut voimakkaasti. vaikkei mitään superlaajakulmaa olekaan. Mitä saa siis kuvata ja mitä ei. Siitä erottaa kyllä riittävästi yksityiskohtia, ja livekuvaa voi jopa zoomata puhelimesta. Pimeäkuvaukseen kamerassa on infrapunaledit. Sillä voi myös katsella muistikortille automaattisesti tallennettuja videoita (kuvassa muuten pimeässä kuvattu otos). oikeastaan tarkoitettu useamman kameran valvontakokonaisuuden kuin yhden kameran hallintaan. PLUSSAT JA MIINUKSET + Hinta–laatusuhde + Helppokäyttöisyys + Liiketunnistuksen säädöt + Sovelluksen ohjeistus Videoiden siirto muistikortilta Asiallinen ja toimiva kokonaisuus Opticam i5 -kamera osoittautui kaikkiaan toimivaksi ja laadukkaaksi mutta edulliseksi valvontakameraksi, joka oli myös helppo ottaa käyttöön. Sovelluksesta niitä ei saanut siirrettyä mihinkään. Talon yleisiä tiloja, esimerkiksi kerrostalon rappukäytävää tai vastaavia alueita voi kuvata vain, mikäli kaikilta asukkailta on saatu tähän lupa ja kuvaamisesta ilmoitetaan näkyvällä kyltillä kaikille alueelle tuleville. Muistikortille tallennetut videot voi katsoa sovelluksella puhelimesta, mutta niiden siirto muistikortilta onnistuu vain kortilta itseltään. Sen kaikkia ominaisuuksia ei välttämättä osaa muuten käyttää. Ir-ledien kantama on valmistajan mukaan noin kahdeksan metriä. Myös sen Cloud IPC -ohjaussovellus toimi kaikkiaan hyvin. n (nro 197) 4/2020 13. Pääsääntöisesti omaa kotia, asuntoa ja pihapiiriäkin saa kuvat täysin vapaasti. Itse sovellukseen olisimme kaivanneet ehdottomasti myös suomenkielisen käyttöohjeen. Muistikortille tallennettuja videoita ei voi sovelluksessa zoomata, vaan ne pitää ensin siirtää tietokoneelle. Kuvatun materiaalin käytössäkin on rajoituksia. Kameravalvonnasta pitää periaatteessa ilmoittaa etukäteen kylteillä. Mutta tässä on syytä olla tarkkana. Voit kuvata kesämökkiäsi ja asuntovaunua ja jopa hotellihuonetta, kun se on käytössäsi. Kotien ja mökkien valvonta on suosittua, sillä valvonta on helpompaa kuin koskaan. Kuvaa voi katsoa livenä ja käynnistää tallennuksen. Sovellus hälyttää, kun kamera havaitsee liikettä tai ääntä. Täysin yksiselitteinen tämä ilmoitusvelvollisuus ei kuitenkaan lain mukaan ole: jos ulkopuolisilla ei ole asuntoon tai pihaan luonnollista, vahingossa tapahtuvaa pääsyä (tontti on aidattu, ovi on lukittu), voidaan katsoa, että etukäteisilmoitusvelvollisuutta ei ole – varsinkin, jos kameran olemassaolo on selkeää, eikä sitä ole yritetty piilottaa
Asiallisesti vääntöä Käyttöjärjestelmän tavoin myös järjestelmäpiiri on jo hieman iäkäs, kolmisen vuotta vanha keskihintaluokan MediaTek Helio P23. Ulefonen Armor X5 on useimpia kilpailijoitaan edullisempi, sillä sen hinta jää alle kahdensadan euron. Lisäksi on luukku sim-kortin ja muistikortin asentamista varten. Koska puhelin esiteltiin joulukuussa 2019, olisi ollut jo aika käyttää tuoreinta käyttöjärjestelmäversiota. Musta on lähes mustaa. Kestävyyden lisäksi puhelimessa on panostettu akkuun, jonka kapasiteetti on kunnioitettavat 5 000 milliampeerituntia. M onen eränkävijän ja duunarin käyttöön nykypuhelimet ovat turhan hauraita kapistuksia. Se maksoi tuolloin noin 250 euroa. Muutamista muistakin raksapuhelimista tuttuun tapaan puhelimessa on PPT-painike, jota voidaan käyttää radiopuhelinsovelluksen aktivoimiseksi. Sen sijaan suunnilleen Ulefonen hintainen Nokia 3.2 jää suorituskyvyltään selvästi jälkeen, joten Armor X5 tarjoaa mukavasti vääntöä hintaansa nähden. Käyttöjärjestelmänä on Android 9 Pie, joka on jo kohta kaksi vuotta vanha versio. Värintoistoltaan ja kontrastiltaan näyttö on kelpo tasoa hintaluokassaan. Panssaripuhelimet taas ovat usein melko hintavia muihin ominaisuuksiinsa nähden. Suojaa kolhuilta Ulkoisesti Ulefone muistuttaa läheisesti esimerkiksi CATin raksapuhelimia. Iäkäs piiri ei siis haittaa. Mitä se sitten tarjoaa. Näyttö päällä akku tyhjeni noin kahdeksan prosenttiyksikköä tunnissa. Lasikännykät kun eivät suuremmin betonilattialle tai kalliolle mätkähdyksestä tykkää. Mobiili: Ulefone Armor X5 14 4/2020 (nro 197) Teksti: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja & Joni Nikkola. Sen kaverina on asiallista perustasoa olevat muistikapasiteetit eli kolme gigatavua ram-käyttömuistia ja 32 gigatavua tallennusmuistia. Tuntuma näppäimissä on myös hyvä. Vaikutelma rakenteesta on kaikkiaan jämäkkä kuten hintavammissakin panssaripuhelimissa. Näytöllä on kokoa 5,5 tuumaa, ja kuvasuhde on 18:9. Puhelimen yläreunasta löytyy perinteinen kuulokeliitäntä ja alareunasta jo hiljalleen vanhanaikaiseksi käyvä microusb-liitäntä. Tarkkuutta on hd+-tasoisesti, kuten tässä hintaluokassa on tavallista. Puhelin on testattu IP68-, IP69Ksekä MIL-STD-810G-standardien mukaisesti, joten sen pitäisi päihittää kestävyysominaisuuksissa pääosan kalliista lippulaivapuhelimistakin. Seurasimme akunkestoa AccuBatterysovelluksella ja laittamalla puhelimen toistamaan videota YouTubesta. Sekä liitännät että korttipaikat on suojattu kumisella luukulla. Niiden perusteella suorituskyky yltää kutakuinkin viime kesänä vertailemiemme keskihintaluokan puhelimien edullisimman Samsung Galaxy A40 -mallin tasolle. Se on etenkin reunoilta tavallista puikulapuhelinta paksumpi, ja materiaaleina on alumiini ja muovi. Niinpä akkua riitSe edulliSempi panSSaripuhelin Ulefone Armor X5 -panssaripuhelin tarjoaa kestävän rakenteen lisäksi pitkää akunkestoa ja asiallisesti suorituskykyä lompakkoystävälliseen hintaan. Testasimme puhelimen PCMark-, GeekBench 5ja GFXBench-sovellusten avulla. Ne löytyvät helposti eivätkä takeltele. Pidemmillä sormilla yltää peukalolla reunalta toiselle hieman kurottelemalla
n Puhelimessa on esiasennettuna myös valikoima sovelluksia eräja raksakäyttöön. Värintoisto on myös melko reippaasti saturoitunutta, oli hdr-tila päällä tai ei. Mikään näistä ei kuitenkaan ole PLUSSAT JA MIINUKSET + Iso akku + Vaikuttavat kestävyysluokitukset + Kohtuullisesti tehoa – Iäkäs Android-versio – Hidas lataus Ulefone Armor X5 Hinta 169,95 € Lisätietoja ulefone.fi Ostopaikka e-ville.fi Näyttö 5,5” IPS LCD, 720 x 1440 pikseliä, 18:9-kuvasuhde Tallennusmuisti 32 Gt Muistikorttipaikka microSDXC, max 256 Gt RAM-muisti 3 Gt Järjestelmäpiiri Mediatek MT6763 Helio P23 Kestävyysluokitukset IP68, IP69K, MIL-STD-810G Pudotuskestävyys 1,2 m Käyttöjärjestelmä Android 9.0 (Pie) Akun kapasiteetti 5 000 mAh Latausteho 10 W Latausliitäntä microUSB Mitat 150 x 78.9 x 14,4 mm Paino 223,8 g Muuta NFC, OTG Luottoluuri reissuun Kaiken kaikkiaan Ulefone Armor X5 antaa hyvin vastinetta rahalle, vaikka ei edes laskisi mukaan huipputason kestävyysluokituksia. Kamerasovellus on melko perinteinen ja muista Android-puhelimista tuttu. Kakkoskamerana on kahden megapikselin syvyyssensori, jolla onnistuu taustan sumentavat bokeh-efektit. Sen sijaan hämäräkuvaustila pääsi yllättämään positiivisesti, sillä hämärässä porttikäytävässä räpsiessä sai aikaan aivan kelpo kuvia. Miinusta tulee kuitenkin melko iäkkäästä Androidversiosta ja hitaasta latauksesta. Puhelin sopii hyvin esimerkiksi vauhdikkaalle jälkikasvulle, raskaan työn tekijälle ja luonnossa liikkuvalle. Latausteho Ulefonessa on kuitenkin vaatimattomat kymmenen wattia, joten kookkaan akun täyttymistä joutuu odottelemaan. Kennon dynamiikan rajat tosin tulevat nopeasti vastaan vastavaloon kuvatessa, jolloin varjokohdat jäävät pimeiksi ja toisaalta kirkkaat kohdat ylivalottuvat. Mukana on muun muassa kompassi, vatupassi, luotilanka, suorakulma sekä korkeusmittari. Pilvisenä päivänä kennon rajat tulevat nopeasti vastaan. harvinaista tässä hintaluokassa. (nro 197) 4/2020 15. Normaalikäytössä akku kestää todellisuudessa pidempään. tää karkeasti noin 12,5 tunniksi. Puhelimen yökuvaustilalla saa kelvollisen kuvan myös kohtuullisen hämärissä olosuhteissa. Kamerakin hoitaa hommansa tässä hintaluokassa, vaikka väritteleekin hiukan turhan paksulla pensselillä. Kuvanlaatu on perushyvää tasoa, ja 13 megapikseliä tarjoaa jo mukavasti tarkkuutta lähes kaikkiin tarpeisiin. Kamerasovelluksessa on pro-kuvaustila, josta pääsee säätämään valkotasapainoa, kennon herkkyyttä ja valotuksen korjausta. Videota puhelin pystyy tallentamaan parhaimmillaan 1080p -tarkkuudella ja 30 ruudun sekuntinopeudella. Vihreät sävyt ovat melko ärhäköitä ja myös oranssin sävyn toistossa puhelin on pulassa. Tarjolla on myös kaunisteluominaisuuksia tarjoava retusointitila sekä pro-kuvaustila, josta tosin ei pääse säätämään aukkoa eikä suljinaikaa. Pilvien ja puiden sävyjä on hankala saada vangittua kerralla samaan kuvaan. Se tarjoaa aivan kilpailukykyisesti vääntöä, asiallisen näytön ja muut peruspuhelimen ominaisuudet. Tarkkuus vaikuttaa silmämääräisesti asialliselta, mutta laskutettavaa työtä tekevän kannattaa ehkä silti pitäytyä ammattivälineissä. Selfieitä varten puhelimen etupuolella taas on viiden megapikselin kamera ƒ/2,0aukolla. Kelpo kuvanlaatua Takakamerassa on 13 megapikselin kenno, jonka kaverina on varsin valovoimainen f/1,8-aukko. Parhaisiin puoliin kuuluu myös pitkän käyttöajan tarjoava akku
Tuoreimpana esimerkkinä on viime huhtikuussa Suomessa julkaistu N700NCM2aktiivinen vastamelukuuloke, jolla klassikkomerkki pyrkii saamaan jalansijaa aggressiivisesti kilpaillussa tuotekategoriassa. N700NCM2:n aavistuksen tiukka istuvuus takaa kiitettävän paikallaan pysyvyyden, ja pannan säätömekanismi sijaitsee suhteellisen ylhäällä. Vasemman kuulokekuvun keskiön alareunassa sijaitsevat toiston ja äänenvoimakkuuden ohjauspainikkeet ovat aavistuksen pienet, joten isopeukaloisella saattaa tulla niiden käytössä virhepainalluksia. Myös passiivinen meluneristys on kuulokkeissa kohtuullisen hyvällä tasolla. Kuulokkeet ladataan nykyaikaisella usb type c -liitännällä, ja tyhjän akun täyttämiseen menee noin kaksi ja puoli tuntia. Mutta kaiken aikaa AKG, joka taas alkujaan perustettiin Itävallassa vuonna 1947, on jatkanut myös omien tuotteidensa kehitystä. Se ei kuitenkaan merkittävästi tuntunut vaikuttavan kuulokkeiden toimivuuteen käytössä. Sittemmin eteläkorealaisjätin tuotteissa on nähty ja etenkin kuultu AKG:n audio-osaamista esimerkiksi Samsung-lippulaivapuhelimien mukana tulleiden kuulokkeiden muodossa. Ainakin bluetoothkuuntelussa lukema pitää kokeilumme pohjalta paikkansa, joskin tarkkaan tuntimäärään voi vaikuttaa myös esimerkiksi käytetty äänenvoimakkuus. Oikeanpuoleisessa kupissa on vain yhdistetty virtaja yhteydenmuodostuspainike sekä pikanäppäin ympäristöäänen läpipäästölle tai puheäänen korostuksen aktivoinnille. Kyseessä on kevyehkö, korvan ympärille istuva over ear -tyyppinen sankakuuloke, jonka ainoa värivaihtoehto on aina tyylikäs musta. Yhteys ja toiminnot N700NCM2:n yhteydenmuodostus, käyttöönotto ja kuuntelu kävi nykystandardien mukaisesti ja mutkattomasti. Samsungin omistukseen muutama vuosi sitten siirtynyt AKG on tullut aikojen saatossa tutuksi muun muassa luotettavana kuulokevalmistajana niin kuluttajakuin ammattilaispuolella. N700NCM2:ssa on 800 milliampeeritunnin litiumionipolymeeriakku, joka valmistajan mukaan mahdollistaa aktiivitilassa kuulokkeiden käytön bluetoothyhteydellä 23 tunniksi ja kaapelilla kytkettynä 32 tunniksi. Kuulokkeiden puristus on tiukanpuoleinen, mistä johtuen vaarana on, että se saattaa joissain tapauksissa alkaa häiritä pitemmällä jänteellä. Rakenne ja toteutus AKG N700NCM2 ei päälle päin poikkea merkittävästi markkinoiden muista vastamelukuulokemalleista. Miten firman osaaminen kuuluu vastamelukuulokkeiden parissa. J o vuonna 1994 kuuluisaan, muun muassa kuulokeääntä reippaasti kehittäneeseen Harman-klusteriin liittynyt AKG siirtyi Samsungin omistukseen vuonna 2017. Tuntuma muuten on pehmeiden materiaalien, nahan ja nupukin, ansiosta kuitenkin kohtuullisen miellyttävä, joten napakassa otteessa on ehdottomasti myös hyvät puolensa – etenkin jos kuulokkeet päässä aikoo liikkua enemmän. Kokeilu: AKG N700NCM2 -vastamelukuulokkeet 16 4/2020 (nro 197) Teksti ja ruudunkaappaus: Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja Napakalla otteella melua vastaaN. Vastamelutoiminto on kuulokkeiden päällä ollessa aktivoituna jatkuvasti, eikä sitä saa sammutettua. Oikeastaan ainoa huomion kiinnittävä seikka teknisessä toteutuksessa on – varsinkin Samsung-yhteyttä ajatellen – jokseenkin iäkäs bluetooth-versio 4.2, joka julkaistiin alun perin jo vuonna 2014
AKG ei kuitenkaan tässä kilvassa jää monessakaan mielessä jälkeen, sillä N700NCM2 on kaikin tavoin vakuuttavasti toteutettu ja asiallisesti toimiva vaihtoehto. Sen avulla käyttäjä voi esimerkiksi kuunnella musiikkia tietokoneelta ja vastata lennosta älylaitteeseen saapuvaan puheluun. Sen kautta määritellään lisäksi kuulokkeissa olevan näppäimen aktivoivan joko Ambient Awaretai TalkThru-toiminnon. Oikeanpuoleisen kuvun alemmalla painikkeella voi joko aktivoida ympäristöäänen läpipäästön tai käyttäjän puhetta vahvistavan tilan.. Osin napakan istuvuuden ansiosta tuntuu myös, että ääni olisi aavistuksen lähempänä korvia, mikä osaltaan lisää kuunteluväsymyksen riskiä. Mykistettynä toiminnon hienoinen kohina kuulokkeissa ei kuitenkaan häiritse, eikä se subjektiivisesti arvioiden vaikuttanut myöskään toistettavaan musiikkiin mainittavasti. Tämä ei kuitenkaan ole merkittävää, sillä ongelma juontaa juurensa pääosin bluetooth-yhteyden kuormitukseen eikä siitä voi syyttää yksin laitevalmistajaa. Koska N700NCM2:n aktiivinen vastameluominaisuus on jatkuvasti käytössä, sen vaikutusten arviointi äänenlaatuun ei ole mahdollista. Sovellus kertoo myös akun tarkemman varauksen. Sopusuhtaisen äänen ohella napakan miellyttävä puristus, suhteellisen kevyt mutta tanakka rakenne, tehokas vastamelutoiminto sekä kohtuullinen akunkesto ovat kaikki N700NCM2:n valtteja, eikä kokonaisuudessa mietitytä varsinaisesti muu kuin vanhahko bluetooth-versio. N700NCM2 sallii myös niin kutsutun multi point -yhteyden kuulokkeiden ja kahden bluetooth-lähettimen välillä. Itse asiassa N700NCM2:n yhteyden kantama ja laatu oli pääsääntöisesti varsin kohdillaan: kuuntelu sujui vain parin napsun häiritsemänä jopa kolmen seinän takana noin 15 metrin päässä äänenlähteen virkaa toimittaneesta iPhone SE -älypuhelimesta. Kuulokkeiden toistoprofiilia on kuitenkin mahdollista säätää älylaitteeseen (iOS/Android) ladattavalla AKG App -ohjainsovelluksella. Äänenlaatu N700NCM2 soi äänenvoimakkuuden suhteen varsin kiitettävästi, eikä sen toistokaistalla ole mainittavia mutkia. (nro 197) 4/2020 17 N700NCM2:n kuulokekupujen keskiöistä löytyvät ohjauspainikkeet ovat pienet mutta toimivat. PLUSSAT JA MIINUKSET + Napakka istuvuus (varauksin) + Puhdas ja miellyttävä ääni + Tehokas vastamelutoiminto – Vanhahko bluetooth-versio AKG App -ohjainsovellus tarjoaa muun muassa monialueisen taajuuskorjaimen kuulokkeiden toistoprofiilin muokkaamiseen. n AKG N700NCM2 Hinta 299 € Lisätiedot samsung.com/fi Toimintaperiaate Aktiivinen langaton over ear -vastamelukuuloke Elementti 40 mm dynaaminen Akku Polymeeri li-ion, 800 mAh Latausaika 2,5 tuntia Maksimi toistoaika 23 tuntia (bluetooth), 32 h (johto) Bluetooth-versio 4.2 Latausliitin USB type C Paino 277 g Lisävarusteet Audiokaapeli (3,5 mm), latauskaapeli, lentokoneadapteri, kova kotelo Muuta AKG App -ohjainsovellus (Android/iOS) Varteenotettava vaihtoehto Edukseen erottuminen vastamelukuulokemarkkinoilla ei nykypäivänä ole helppoja, kun kenttää hallitsevat Bosen ja Sonyn kaltaiset merkkitekijät klassikkomalleillaan. Se tarjoaa monialueisen taajuuskorjaimen, jonka säätövara on ±6 desibeliä. Diskantin ja basson suhde on lähinnä sopuisa, keskialueella on tarpeeksi erottelua, ja toisto pitää muotonsa sekä hiljempaa että kovempaa kuunneltaessa. Äänenvoimakkuusasteikon huipulla ylempi taajuuskaista voi kuitenkin käydä musiikista riippuen hiukan rasittavaksi, joten hiljempaa kuuntelu säästää korvia ja mahdollistaa siten pitemmät kuuntelusessiot. Kun suositushintakin on joitakin kymppejä suosikkimalleja edullisempi (tarjouksista puhumattakaan), N700NCM2 tarjoaa kategoriassaan varteenotettavan vaihtoehdon, jonka istuvuus omaan kupoliin kannattaa kuitenkin testata. Multi point -yhteyden toimivuus oli testissämme kunnossa, vaikka pieniä napsuja ja pätkäisyjä yhteydessä välillä ilmenikin
Kuulokkeet ovat kevyet ja mukavat. Sangan säätö tapahtuu portaattomasti maltillisella voimankäytöllä, ja säädön pysyvyys tuntuu tukevalta. Latausliitännäksi on samalla vaihdettu ajankohtaisempi usb-c. Kohderyhmä on kuitenkin eri kuin langattomilla kuulokkeilla tavallisesti. Äänen vuotamista on myös lupausten mukaan vähennetty. N ew Yorkista ponnistava perinteikäs kuulokevalmistaja Grado Labs julkisti vuoden 2018 lopussa ensimmäiset langattomat kuulokkeensa, joista hiljattain ilmestyi samanniminen päivitetty versio. Korvalliset tuntuvat aavistuksen kuumilta, mutta materiaalin hengittävyyden vuoksi eivät pahasti. Sisäisestikin muutokset on pidetty minimissä, sillä kuulokkeille ei ole esimerkiksi tarjolla sovellusta tai laiteohjelmistopäivityksiä. Kokeilu: Grado GW100 -kuulokkeet 18 4/2020 (nro 197) Teksti: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja. Leppoisasti LaNgattomat GW100-kuulokkeet tarjoavat tuttua Grado-soundia langattomassa muodossa. Akunkesto on pidentynyt merkittävästi viidestätoista tunnista 40 tuntiin. Ne puristavat sivusuunnassa hyvin maltillisesti, ja tasainen vaahtomuoviosa jakaa paineen tasaisesti korvanlehdille. Oikeanpuoleisesta kuulokkeesta löytyy perinteinen kuulokeliitäntä sekä kumikannen alla sijaitseva latausliitäntä. Kuulokkeet voi melkeinpä unohtaa korville. Ulkoisesti kuulokkeet ovat kuin mikä tahansa Gradon malli, avointa rakennetta myöten. Simppelin pakkauksen mukana tulee latausja audiojohdot. GW100:n uudessa versiossa on puututtu muutamiin aiemman version ongelmakohtiin. Lisäksi on virtapainike ja äänenvoimakkuuden säätimet
Gradolle tyypillinen kirkas diskanttitoisto ei silti välttämättä ole jokaisen mieleen, joten kuulokkeet kannattaa koeajaa. Rennon yleisvaikutelman kruunaa kuulokkeiden keveys ja puristamattomuus, minkä vuoksi niitä voi pitää korvilla pitkään. n Grado GW100 Hinta 249 € Edustaja Kruunuradio Lisätietoja gradolabs.com & kruunuradio.fi Rakenne Avoin Taajuusvaste 20–20 000 Hz Herkkyys (1 mW) 99,8 dB Akku 850 mAh Akunkesto 40 tuntia* Nimellisimpedanssi 32 Ohm Bluetooth-versio 5.0 Muuta Audioja latausjohto * 50% äänenvoimakkuudella Kaikki tiedot valmistajan ilmoittamia. Johdotonta kotoilua Langattomia kuulokkeita kuunnellaan usein julkisissa kulkuvälineissä ja esimerkiksi toimistotyössä, kun halutaan sulkeutua omaan kuplaan ympäristön ääniltä. Ylätaajuustoistoa voi syystäkin kritisoida yliselkeäksi. Sen sijaan kuunteluympäristöksi soveltuu parhaiten koti tai muu suhteellisen hiljainen paikka, jossa käyttäjä ei myöskään häiritse kuuntelullaan ulkopuolisia. Silloin voi olla hyväkin ominaisuus, jos kuulee vaikkapa hiekkatiellä lähestyvän pyöräilijän. Kuitenkin toisto on sävyltään miellyttävä, eivätkä terävimmätkään sirkkelisärökitarat ole liian kirskuvia. Avoimet kuulokkeet kuitenkin vuotavat ääntä suljettuja enemmän. PLUSSAT JA MIINUKSET + Keveys ja mukavuus + Pitkä akunkesto + Erotteleva ja alas ulottuva toisto – Diskanttitoisto varauksin – Äänen vuodot Rennoille nautiskelijoille Grado GW100 -kuulokkeet tarjoavat valmistajalle tyypillistä soundia, mutta langattomasti. (nro 197) 4/2020 19 Rakenteeltaan Grado GW100 on valmistajalle tyypilliseen tapaan avoin. Hieman vähemmän kotonaan kuulokkeet ovat raskaammassa metallissa, sillä avara kokonaiskuva syö osan musiikin painostavuudesta. GW100:n osuvin kohderyhmä ei ole aamuruuhkassa pendelöivät työmatkalaiset. Päällimmäisenä kuulokkeiden toistoa luonnehtii ilmavuus. Paco de Lucian flamencokitara kuulostaa harvinaisen luonnolliselta, ja sen sävyskaala ulottuu laajalle. Toisaalta, jos tarkoitus on kuunnella musiikkia lähinnä rauhallisilla olosuhteissa, kuten kotona tai kävelylenkillä luonnon helmassa, satunnaiset äänet eivät haittaa. Bassontoiston luvataan yltävän 20 hertsiin saakka, ja ulottuvuutta riittääkin etenkin kuulokkeiden kokoon nähden mukavan alas. Myöskään akunkeston rajat eivät tule aivan hetkessä vastaan. Kuulokkeiden toisto on avaraa ja yltää matalalle, ja ne sopivat etenkin kevyehkön musiikin ystäville. Harvoilla langattomilla kuulokkeilla pääsee kokemaan vastaavaa tilantunnetta. Kuulokkeet eivät myöskään eristä juuri lainkaan ympäröivästä maailmasta, joten liikenteen melu tulee liki sellaisenaan läpi. Raskaan sarjan synabassotykityksessäkään katto ei tule vastaan, mutta kuten metallissa, tietty täyteläisyys karkaa ovista ja ikkunoista ulos. ilmavaa selkeyttä Grado GW100 toistaa äänet hyvin selkeästi. Diskanttitoisto on gradomaiseen tyyliin erittäin selkeää, ja esimerkiksi vinyylin rahina kuulostaa melkein kolmiulotteiselta. Valmistajansa perinteisemmistä malleista GW100:n erottaa lähinnä hallintapainikkeista.. Etenkin akustisen musiikin kuuntelu on nautinto, oli sitten kyseessä henkilö ja kitara, jazz-pumppu tai klassinen orkesteri. Sitä voi kuitenkin tarvittaessa kesyttää taajuuskorjaimella, sillä sävyssä ei sinänsä ole vikaa. Vaikka Gradon äänieristyksen luvataan parantuneen ensimmäiseen versioon verrattuna, kuulokkeet vuotavat silti melko rutkasti ääntä ulkopuolelle, eikä muutaman metrin etäisyydellä oleilevan tarvitse paljon arvailla kuunneltavaa kappaletta
Epäilyttävien halppis-pikkuprojektoreiden sijaan laitteen olisi hyvä myös tulla tutulta ja turvalliselta valmistajalta – kuten Epsonilta. EF-100W on mainiosti matkakäyttöön sopiva, ennen muuta käytännöllinen projektori. Oikeastaan saman tien voidaan sanoa, että monesti aiemminkin kyntensä näyttänyt Epson ei petä tälläkään kertaa. Varsinkaan pienestä telkkarista elokuvan taika ei välttämättä välity, joten silloin katse kääntyy nopeasti pienehköön, laadukkaaseen ja mieluiten edulliseen projektoriin, jonka pitäisi olla helppo ottaa mukaan, asettaa käyttökuntoon ja tietysti myös siivota pois käytön jälkeen. Liitännät korostavat laitteen käytön näppäryyttä ja vähän viittaavatkin siihen suuntaan, että se on tehty mukana kuljeteltavaksi kiinteän asennuksen sijasta. Mutta sielläkin olisi kieltämättä mukava viettää vaikkapa sadepäivää katsellen leffoja tai sarjoja. Nämä liitännät on tarkoitettu paitsi tavallisille mediasoittimille myös soveltuville älylaitteille – esimerkiksi suoratoistopalveluiden offline-sisältöjen toistoon. Vaikka EF-100W on ainakin periaatteessa fyysisten mittojensa puolesta helposti mukaan otettava laite, varsinaiseksi kannettavaksi projektoriksi sitä ei voi kutsua. Siistit toiminnot Kun Epsonin näppäärä EF-100W-laserprojektori saapui toimitukseen, se vaikutti niin paperilla kuin käytännössäkin varteenotettavalta valinnalta yllä mainittuihin tarpeisiin. Kokeilu: Epson EF-100W -projektori 20 4/2020 (nro 197) Teksti: Jonas Olsson Kuvat: Valmistaja. Voisiko tarpeeseen vastata vaivattomasti mukaan otettava projektori, jonka käyttö on helppoa ja luotettavaa. Tämän vuoksi jätimme myös poikkeuksellisesti laitteen kalibroinnin ja mittaamisen väliin, sillä sen suorituskyky riippuu paljolti käyttöolosuhteista. K esälomien koittaessa moni suuntaa mökille rentoutumaan. Iso kuva mukaan mInne vaIn! Monet meistä kaipaavat kookasta kuvaa kodin ulkopuolella – esimerkiksi kesämökillä. Se paljastuu takapaneelin irrotettavan kannen alta, samoin kuin micro-usb-naarasliitäntä, johon kytketään usb-a-adapteri. Toki myös Chromecast-palikan yhdistäminen käy käden käänteessä, jos vain verkkoyhteys löytyy. Laitteen massa on 2,7 kilogrammaa, ja se tarvitsee 230 voltin käyttövirran – mutta toisaalta virtajohto onkin sitten ainoa välttämätön kaapeliveto, joskin perinteinen hdmi-liitäntäkin löytyy
Epson EF-100W Hinta 1 036 € Lisätiedot epson.fi Toimintaperiaate LCD-projektori (3LCD) Valonlähde Laser Resoluutio 720p, HD Ready Heijastussuhde 1,04–1,40:1 Kuvakoko 30–150” Liitännät USB-A, USB-B, HDMI sisään, 3,5 mm audiolähtö, bluetooth Mitat (l x k x s) 210 x 92 x 230 mm Paino 2,7 kg Muuta Saatavana mustana (EF-100B) Viihdearvo edellä Epson EF-100W on helppokäyttöinen projektori, johon voi yhdistää kätevästi erilaisia kuvalähteitä. Äänen suhteen mukana on kuitenkin eräs varsin käypä ominaisuus, nimittäin projektoriin voi liittää bluetooth-kaiuttimen. Ja aika harva 2020-luvun leffantuijottaja, Playstationin pelaaja tai sarjamaratoonari lopulta nurisee resoluutiosta. Näillä asetuksilla kuva oli kohdillaan sekä pimeissä että hiukan valoisammissa katselutiloissa. Jos kirkkautta haluaa nopeasti hiukan lisää, se onnistuu selkeistä valikoista sujuvasti toimivalla kaukosäätimellä. Meidän tapauksessamme kokeilimme ominaisuutta keittiössä yleensä sijaitsevalla kaiuttimella ja homma pelasi hyvin, mutta jostain syystä kaikkia bt-kaiuttimia projektori ei parikseen huolinut epäselväksi jääneestä syystä. Niitä tosin on sen verran, että säätäjä varmasti ilahtuu valinnanvapaudesta. (nro 197) 4/2020 21. On todennäköisempää, että EF-100W kuluu käytössä muuten tai vanhenee ennen laserin hiipumista, sillä 20 000 katselutuntia mahdollistaa melkoiset leffamaratonit. Pähkinänkuoressa EF-100W onkin mainio ratkaisu käyttäjälle, joka haluaa ison kuvan melkeinpä missä ja milloin vain! PLUSSAT JA MIINUKSET + Helppo ottaa mukaan ja käyttää + Laservalonlähde takaa pitkän käyttöajan + Kuvanlaatu kunnossa – Matalahko resoluutio – Heikko mustan toisto Sopiva tasapaino, jossa musta on kelvollista ja yksityiskohdat sopivan erottuvia, on mahdollista saavuttaa melko vaivattomasti valitsemalla Cinema-kuvatila ja laskemalla kuvan kirkkaus 60 prosenttiin. Oikeastaan ainoa miinuspuoli kuvassa on aavistuksen heikko mustan toisto. Isompikin onnistuu, mutta silloin pikselit alkavat jo erottua projektorin 720p-resoluution vuoksi. Yleisesti EF-100W:n kuvassa voidaan kehua sen syvyyttä, liiketoistoa ja tehokkuutta, minkä ansiosta katselu oli miellyttävää paikassa kuin paikassa. Itse tuuletin pitää hurinan sijaan eräänlaista vihellystä, joka kyllä erottuu muttei pahemmin häiritse. Jopa kontrasti on hyvä, ja kuvan dynamiikassa on aidosti mukana syvyyttä. Helppoa kuin mikä! Laitteessa on sisäänrakennettu pieni kaiutin, joka toimii toteutukseen nähden varsin mukavasti. n Takana sijaitsevan luukun alla on usbja hdmiliitännät, joiden avulla kuvantoisto onnistuu niin perinteisistä kuin mobiileista lähteistä. Näin vältytään myös suhteellisen voimakkaalta tuulettimen ääneltä, joka kasvaa erityisesti kirkasta kuvaa toistettaessa. Hyviin puoliin lukeutuu ehdottomasti myös laservalonlähde, jota käytettäessä ei tarvitse huolehtia katselutunneista. Pääasia on, ettei kuvaa levitä liian isoksi. Tarkkaa kuvanpiirtoa Kuvantoistosta puhuttaessa mustan tehokkuus ei varsinaisesti ole EF-100W:n vahvuus – toisin kuin tarkka kuvan piirtyminen ja miellyttävät värit, jotka molemmat lisäävät projektorin nautittavuutta ja viihdyttävyyttä roimasti. Näinpä se on mainio valinta käytettäväksi myös kotiteatterin ulkopuolella. Me saimme tälläkin metodilla helposti 100-tuumaisen kuvan. Esimerkiksi kevyempi äänimateriaali, kuten uutistenlukijan ääni, toistuu siitä ongelmitta. Lisäksi täytyy arvostaa myös laitteen designia ja yleistuntumaa, joka on kaukana halppissarjasta. Meidän tapauksessamme heijastimme projektorin kuvan useammassakin paikassa suoraan valkoiseen seinään ja muutamaan otteeseen kannettavalle valkokankaalle. Riippuu keneltä kysyy, mutta periaatteessa ei. Muut asetukset, kuten dynaaminen kontrasti ynnä muut, jätimme pois päältä. Mutta haittaako matala resoluutio. Rohkea käyttäjä voi suunnata projisoinnin kattoon, ottaa mukavan asennon ja nauttia kuvasta selällään. Tokihan pikselit erottuvat, mutta siihen tottuu yllättävän nopeasti. Kuva on siinä määrin kirkas, ettei projektori välttämättä vaadi katselutilalta täyttä pimennystä – vaikka hämärässä jälki toki parempaa onkin. Rohkea käyttäjä voi lisäksi suunnata projisoinnin kattoon. Hyvä vinkki on myös aktivoida ”Super White” -tila (joka hillitsee valkoisten osien ylivalottumista) ja asettaa gammaarvo -1:een. Käden käänteessä käyttökuntoon EF-100W:n saa tulille joutuisasti: projektori asetetaan halutulle pinnalle, yhdistetään siihen kuvalähde, ja säädetään kuvan tarkkuus. On tosin mainittava, että projektori tuli useimmiten säädettyä miellyttävyys, ei korrektius edellä – toisin kuin normaalisti testeissämme
Ranskalaisvalmistajille jos keille on elintärkeää, että uudessa tuotteessa on aina jotakin uutta ja edistyksellistä tai ainakin sellaiseksi miellettyä tekniikkaa. Kaiuttimia tai kaiutinelementtejä valmistavat ainakin Apertura, Atohm, Jean Marie Reynaud, BC Acoustique, Triangle, Cabasse, Audax, Leedh, Audio Nec, JMF Audio, Davis Acoustics, Dyptique, Waterfall, Kornhent, Supravox, EMS/Fertin ja PHY sekä vanhempaa osastoa Confluence, France Acoustique, Mercuriale, Phonophone ja Siare – ja tietenkin FocalJMlab! Eikä pidä unohtaa tarunomaista Lectronia. Siinä muutama poiminta ranskalaisista hifielektroniikan valmistajista. hureita ja vahvistimia. Ja vielä: ranskalaiseen hifielämään kuuluu lähtemättömästi, että insinöörit, journalistit (Audiophile, NRDS, Haute Fidelite), messujärjestäjät (Salon de la hi-fi, Festival du Son), melomaanit ja audiofiilit Legendaarinen DB13 oli Ranskan vastine lisenssillä valmistetuille BBC:n LS3/5-monitoreille bassoäänisen bextreeniä muistuttavalla kartiomateriaalilla. Kolmas yhteinen tekijä kautta linjan on tavoiteltu äänen kvaliteetti: neutraali sointi, jossa kuitenkin pitää aina olla mukana aimo annos emootiota. Suomen ohella Ranska oli sotien jälkeisinä vuosikymmeninä diy-harrastajien ja rakennussarjojen luvattu maa Euroopassa, ja Lectron oli se, joka ylläpiti harrastusta laajalla valikoimalla rakennussarjoja ja komponentteja. Ylellisyyslaitteita on, mutta silloinkin tyyliä haetaan jalokivien, tuoksujen ja korkokenkien hienostuneesta maailmasta ilman italialaisten materiaaliyhdistelmillä tavoittelemaa dramaattista vaikutusta ja kiiltoa. Toisaalta ranskalaisvalmistajat pitävät kiinni tuotteidensa artesaaniluonteesta. Jo ennen näitä M. Käsityön arvostus selittää monen ranskalaisvalmistajan – Focal mukaan lukien – strategiaa pitää koko tuotantoprosessi omissa käsissä. Liebert (SEM/Supravox) kehitti ja valmisti tuohon aikaan maailman parhaat laajakaistaelementit, ja Ranskan kuuluisin kaiutinelementtivalmista Audax perustettiin sekin jo vuonna 1931 M. Samasta syystä monet ranskalaiset kaiutinvalmistavat valmistavat myös elektroniikkaa, ja päinvastoin. Advance Acoustic, Aedle, Apurna, Devialet, Quellis, Icos, Cairn, NeoDio, PYT Audio, Nexo, Jadis, YBA, Microméga, Atoll Electronique, Metronome, VenusodiO, 3D Lab ja Madotec. Toimiessaan Audaxin tutkimuslaboratorion vetäjänä Jacques Mahul loi pohjan perustamansa Focal-JMlabin myöhemmälle tuotekehitykselle. Kaiuttimissa tämä näkyy perinteisenä ja jopa hieman vanhahtavana, talonpoikaisena puutyön arvostuksena. Kaiuttimien tapauksessa tämä tarkoittaa koko ketjun hallitsemista kaiutinelementtien suunnittelusta ja valmistuksesta lopputuotteen kokoonpanoon asti. Legorjun toimesta. Gérard Chrétien, yksi Ranskan tunnetuimmista audiofiileistä ja diy-harrastajista, otti Focalin ohjat käsiinsä 1990-luvulla, jolloin julkistettiin muun muassa Grande Utopia -kaiutin. (nro 197) 4/2020 23 . Yksi on insinöörivetoisuus. Hänen johdollaan Focal kasvoi sittemmin arvostetuksi kaiutinelementtivalmistajaksi. ?. Hifiala Ranskassa on rikas ja monimuotoinen, mutta sitä myös yhdistävät tietyt seikat. Samasta syystä ranskalaiset kaiuttimet myös valmistetaan huomattavasti todennäköisemmin Ranskassa kuin esimerkiksi englantilaiset Iso-Britanniassa. Sen tyypillisempää ranskalaisfirmaa kuin Devialet on vaikea kuvitella
Vuoden 1981 lopun innovaatio, kuuluisa käänteinen dome lasikuitukupolilla, teki mahdolliseksi kehittää uusia, vain Focalin elementtejä kantavia JMlab-kaiuttimia, sellaisia kuten DB17. Vuonna 1990 valta vaihtui. Saint-Étienneen Vielä samana vuonna DB13:sta tuotanto siirrettiin Saint-Étienneen Mahulin isän omistamalle PDG de France Filières -tarkkuusmekaniikkayritykselle. Mahul oli palkattu perustamaan uusi hifilaboratorio ja rekrytoimaan sinne päteviä insinöörejä ja teknikkoja, joiden avulla käynnistettäisiin aiempaa korkealaatuisempien kaiutinelementtien tuotanto highend-tason kaiuttimien valmistajille. Valmistajaesittely: Focal 24 4/2020 (nro 197) . Audax oli tuohon aikaan johtava eurooppalainen kaiutinelementtivalmistaja yli 30 000 yksikön päivätuotannolla. JMlabilla oli entuudestaan omat kelaja magneettikoneensa samoin kuin kaiuttimien kokoonpanoon tarvittavat työkalut ja -koneet, mutta Saint-Étiennessä Mahul pystyi yhdistämään tiedon mekaniikasta, liimoista ja muiden polymeerien kemiasta, magnetiikasta ja akustiikasta. Nykyään toimipaikka Saint-Étiennessä kokoaa yhteen niin tuotanto-, tutkimusja kehitysosastot kuin hallinnonkin. Chrétienin johdolla Focal alkoi ottaa ensimmäisiä askeleita kansainvälisille markkinoille ja hyvin tuloksin. Jokaisen menestyneen hifimerkin takana on intohimoinen mies Focal-JMlab on valmistanut ja myynyt kaiutinelementtejä ja niin sanottuja highfidelity-kaiuttimia 1970-luvun lopulta lähtien. Tämä myös selittäisi, miksi jokaisessa maassa on omat äänentoiston koulukuntansa ja tyylinsä. Jonkin aikaa sekä Focal että JMlab jatkoivat rinnan ensin mainitun keskittyessä edelleen kaiutinelementtien ja varsinkin uusien kartioiden sekä synteettisten kartiomateriaalien kehittämiseen, kun taas jälkimmäinen valmisti laadukkaampia JMlab Vega -highend-kaiuttimia. Toimiessaan legendaarisen Audiophile-lehden päätoimittajana Chrétien, yhdessä Jean Hiragan, Édouard Pastorin ja Patrick Vercherin kanssa, loi Ranskaan korkeatasoisen audiofiilikulttuurin. Sen juuret ulottuvat kuitenkin paljon kauemmaksi; ja kuten niin monen kaiutinfirman kohdalla, Focalinkin takaa löytyy yksi mies, primus-motor, joka loi toimillaan Focalista yhden maailman tunnetuimmista kaiutinfirmoista. Vuoteen 1984 mennessä käenpoika oli kasvanut isäänsä suuremmaksi, ja siksi Filièresin perheyrityksen koko toiminta päätettiin keskittää vain äänentoistoon. Focalin toimitusjohtajaksi valittiin hifikomponenttivalmistaja Lectronin entinen toimitusjohtaja, sähköinsinööri Gérard Chrétien. Nykyään viennin osuus Focalin koko myynnistä on jo 70 prosenttia. Kuvassa 2018 valmistunut Utopia EVO -versio. puhaltavat yhteiseen hiileen, mikä tulee selvästi esille myös Focal-JMlabin kertomuksessa. Ensimmäinen kaiutin oli JMlab DB13, jossa oli Mahulin Audaxille suunnittelema uusi 130 millimetrin bassokeskiääninen. Tässä ominaisuudessa Mahulista tuli nopeasti alan tunnustettu asiantuntija, joka suunnitteli ja valmisti kaiutinelementtejä sekä ranskalaisille että ulkomaisille kaiutinvalmistajille ja siinä ohessa julkaisi kaiuttimien tekniikkaa koskevia teoreettisia artikkeleita esimerkiksi ranskalaisessa kulttijulkaisussa Audiophilessa. Vuonna 1979 Mahul perusti oman firman, jonka puitteissa hän alkoi valmistaa kaiutinelementtien lisäksi omia kaiuttimia JMlab-merkin alla (Jacques Mahul Laboratoires). Mahul tunnetaan tutkimuksistaan kielen yhteydestä tavoiteltuun äänenlaatuun. Vuosina 1974–77 Mahul toimi Audaxin tutkimusja kehityspäällikkönä Pariisissa. ?. Maaliskuussa 1981 ilmestynyt kuusikulmainen JMlab DB20 oli ensimmäinen, jossa käytettiin pelkästään Focalin elementtejä. Maailman parhaaksi kaiuttimeksi monta kertaa äänestetty Focal Grande Utopia on ehtinyt jo neljänteen sukupolveen. Samalla yrityksen nimi vaihtui Focaliksi JMlabin jäädessä jonkinlaiseksi aputuotemerkiksi. Mies oli insinööriksi Pariisissa vuonna 1972 valmistunut Jacques Mahul. Muutamassa vuodessa Focal onnistui luomaan maailmalla maineen huippuluokan kaiutinelementtien erikoisvalmistajana vastakohtana Audaxille, Siarelle, Vifalle ja Goodmansille, jotka valmistivat usein paperikartioisia elementtejä myös televisioihin, radioihin ja autoihin. Toiset suosivat bassoja, toiset diskantteja ja jotkut, kuten Ranskassa, keskialuetta. Hypoteesi oli, että koska jokaisen kielen taajuusspektri ja ilmaisun dynamiikka on hieman erilainen, puhuttu kieli voi vaikuttaa siihen, minkälaisesta äänestä eri maiden kansalaiset pitävät. Lopulta vuonna 2007 JMlabin koko liiketoiminta sulautettiin Focaliin. Aluksi Mahul myi kaiutinta lähinnä tuttavilleen, mutta pian sana kokoonsa nähden paljon ääntä ja erityisesti bassoja tuottavasta jalustakaiuttimesta alkoi levitä ja tilauskirjat täyttyä. DB13:n suosion myötä Mahulin JMlab sai mainetta uskottavana laatukaiuttimien valmistajana. Vuosina 1972–74 hän toimi elektroniikan ja matematiikan professorina Caracasin yliopistossa Venezuelassa samalla pilotoiden muun muassa servobassokaiuttimen kehittämisprojektia. Vuonna 1980 käynnistyi Focal-merkkisten kaiutinelementtien valmistus
?. Edullisemmissa kaiuttimissa ja soundbareissa on käytössä vuonna 2007 lanseerattu Al-Mg-diskantti. Magnesium lisää kupolin jäykkyyttä ja alumiini parantaa vaimennusominaisuuksia. Vuosikymmenten varrella tämä työ on poikinut pitkän listan kaiuttimen suorituskykyä parantavia teknisiä ratkaisuja koskien erityisesti kaiutinelementtejä, ja aivan erityisesti diskanttielementtejä. Lasin ja paperin yhdistelmä tuotti erittäin jäykän materiaalin, jolla on pieni massa ja erinomaiset vaimennusominaisuudet. Jäljelle jäi kuitenkin kyky valmistaa itse kaikki, mitä kaiuttimeen tarvitaan: kotelot, jakosuotimet, kaiutinelementit ja jopa niiden kartiot. Yksi käänteentekevä hetki oli vuonna 1981 Focalin tuodessa markkinoille patentoimansa käänteisen domediskantin. Sen sijaan melkein kaksi vuosikymmentä kestänyt kaiutinelementtien oemvalmistus kotija ulkomaisille highendkaiutinvalmistajille (esimerkiksi yhä Wilson Audiolle) tyrehtyi 1990-luvun lopulla. Käännetty kalotti Mahulin tutkimusja Audax-tausta selittää Focal-JMlabin vahvan panostuksen tutkimusja kehitystyöhön alusta pitäen. Käänteisen beryllium-domen toistokaista on yli viisi oktaavia ja ylärajataajuus 40 kilohertsiä. Vuonna 2013 lanseeratussa Flaxeli F-kartiossa kahden ohuen lasikuitukerroksen välissä on korkealaatuisista pellavakuitua. Bassokeskiäänisen kartioissa Focal on kerta toisensa jälkeen hakenut rakenteita ja materiaaleja, joilla saavutetaan edullinen kompromissi painojäykkyyden sekä vaimennuksen välillä ja sitä kautta tasaisempi vaste sekä parempi keskialueen määrittely. Myöhemmin Focal kehitti diskantista uusia versioita erilaisilla materiaaleilla, kuten kevlarilla, titaanilla, alumiinilla ja vuonna 2002 titaania seitsemän kertaa jäykemmällä berylliumilla. Elementin vaste yltää 28 kilohertsiin asti. Kyse on Focalin kannalta ikonisesta tuotteesta, josta yritys on yhä ylpeä ja jollainen on edelleen käytössä isossa osassa Focalin kaiuttimia. Vuonna 1995 oli uuden W-voileipäkartion vuoro. Täyttämällä kahden lasikuitukerroksen väli vaahtoytimellä Focal pääsi paremmin optimoimaan kartion käytöstä koko pinta-alalla. Elementin laajempi suuntaavuus ja hyvä dynamiikka takasivat aiempaa saumattomamman yhteensovituksen bassokeskiäänisen kanssa. Focal on vuosikymmenten varrella kehittänyt useita bassokeskiäänisen kartioita, joista viimeisenä Flaxin pellavakuituytimellä. Tällä pääsVuonna 1981 kehitetty käänteinen dome-diskanttielementti on edelleen käytössä Focalin kaiuttimissa eri kalvomateriaaleilla. Vuonna 1986 Focal esitteli voileipärakenteisen K2-kartion kahdella aramidikuitukerroksella, joiden välissä oli onttoja mikrokuulia. Kultaakin kalliimpana materiaalina berylliumia on vain Focalin premiumsarjan (Utopia, Sopra, Electra) diskanttielementeissä. Kuuluisa Polyglass V -kartio vuodelta 1988 oli selluloosamassaa, jonka pinnalle oli levitetty hieno kerros lasisia mikrokuulia. (nro 197) 4/2020 25 . Uusi tekniikka tarkoitti jäykkää käänteistä kupolia ulkoisella ripustuksella perinteisen tekstiilidomen sijaan. Tulos on aina ollut entistä kevyempi ja nopeammin reagoiva diskanttielementti erinomaisilla vaimennusominaisuuksilla
Diskantissa oli Focalin käänteinen yhden tuuman dome 0,75 tuuman puhekelalla ja titaanikalvolla. Sen Esoter-kaiuttimissa hyödynnettiin Focus Time -tekniikkaa, jossa kaiutinelementit oli järjestetty pystysuunnassa kaarelle kohti kuuntelijaa. Ei ollut sattuma, että uuden Focalin ensimmäinen asiakas oli BBC:n LS3/5A:ta ensimmäisenä lisenssillä valmistanut Jim Rogers (Rogers Audio/ Swisstone). Bassoja toisti ylimmäksi asetettu, refleksiviritetty 11 tuuman bassoääninen sekä pohjimmaisena alle 50 hertsin taajuuksia 15 tuuman bassoääninen 24 desibeliä per oktaavi -jaolla. Se, mistä kaikki lähti liikkeelle, oli 7,5 litran DB13 ja Grande Utopia se, mikä vei Focalin kaiutinrakentamisen ehdottomalle huipulle. Täsmälleen samaa tekniikka Focal käytti myöhemmin Utopia-sarjan kaiuttimien konseptissa! Virstanpylväät Mitä olisi tekniikka ilman tuotetta. DB13:n myötä Focalin kaiuttimet ottivat ison harppauksen kohti highend-markkinoita. Alun perin Grande Utopia oli vain yksinkertainen prototyyppi laboratorion pöydällä, eikä siitä pitänyt tulla kaupallista tuotetta. tään kartion erittäin korkeaan sisäiseen vaimennukseen ja suureen taivutusjäykkyyteen. Magneetin halkaisija on 110 millimetriä ja magneettivuon tiheys 1,2 teslaa. Kustannuksiltaan mammuttimaisen hankkeen tarkoituksena oli vain Valmistajaesittely: Focal 26 4/2020 (nro 197) Focalin uusin kaiutinsarja on edullinen Chora. Kaikki tekniikka ei ole ollut aivan omaa suunnittelua. Miehenkorkuisen, 210 kilogrammaa painavan ja puoli miljoonaa maksavan kaiuttimen seinämät olivat 25–50-millimetristä mdf-levyä, etulevy tuplapaksu, ja koko komeuden piti koossa 20-milliset lisäpaneelit sivuilla. Yksi kaiutinvalmistaja, jolle Focal toimitti aikoinaan kaiutinelementtejä, oli Absolute Sounds France. JMlab DB13, jota valmistettiin 1980-luvun alkupuolella, mullisti käsityksen jalusta/kirjahyllykaiuttimen suorituskyvyn mahdollisuuksista vähän samaan tapaan kuin BBC:n legendaarinen LS3/5A Iso-Britanniassa. Vieläkin, kun valitaan maailman parasta tai kymmentä parasta kaiutinta kautta aikain, Grande Utopia on varmasti ehdolla. ?. Iso unelma Vuonna 1995 oli kaikkien ylistämän Grande Utopian vuoro. Kaiutin sai paljon huomiota ja kiitosta alan lehdissä erityisesti siksi, että se kykeni, muun muassa bassoäänisen ±5 millimetrin lineaarisen liikepoikkeaman ansiosta, tuottamaan tehokasta bassotoistoa myös alhaisella äänenvoimakkuudella. Ensimmäisessä Grande Utopiassa alle 2,5 kilohertsin taajuuksia toisti kaksi 6,5 tuuman keskiäänistä W-kerroskartiolla. Kahdesta elementistään huolimatta DB13 on aito kolmitiekaiutin, jonka ytimessä on Mahulin kehittämä 130 millimetrin bassokeskiääninen bextreeniä muistuttavalla neoflex/plastiflex-kartiolla, pvc-ripustuksella ja tuplapuhekelalla. Pitkälle kehitetyn tekniikan ja ekstravagantin estetiikan ansiosta kaiuttimesta tuli nopeasti tunnuskuva koko firmalle. . DB13:a tehtiin ensin vain 50 kappaletta JMlab-tuotemerkillä. Keloista toinen on bassotaajuuksille (alle 300 hertsiä) ja toinen bassoja keskitaajuuksille (3 500 hertsiin asti), minkä jälkeen mukaan astuu 26-millinen tekstiilidome. DB13:n vasteeksi mitattiin 60–20 000 hertsiä (±3 dB) ja herkkyydeksi 86 desibeliä. Teknisten saavutusten yläpuolelle nousee Focalin toimintahistoriassa kaksi kaiutinta, jotka edelleen kannattelevat yhtiön mainetta: toinen on jo edellä mainittu pieni DB13-jalustakaiutin ja toinen massiivinen Grande Utopia
Sicaudin kaudella Naim on tuonut markkinoille useita uusia tuotteita, kuten langattoman kaikki-yhdessä-laitteen Muson Focalin kaiutinelementeillä. Highend-ryhmään kuuluvat Utopia-, Sopra-, Kanta-, Aria-, Chorusja tuoreimpana tulokkaana Chora-sarjan kaiuttimet. Focal on jatkanut kaiutinelementtien kehittämistä vieläkin yksityiskohtaisemman ja dynamiikaltaan hienosyisemmän äänen aikaansaamiseksi. n (nro 197) 4/2020 27. Emile ja poika Jean-Paul Guy ovat rakentaneet käsityönä koteloita vuosikymmenien ajan useille ranskalaisille kaiutinvalmistajille. Ranskassa kun ollaan, niin on tärkeää mainita, että Focal on palkittu muun muassa Entreprise du Patrimoine Vivant -palkinnolla poikkeuksellista käsityöja teollista osaamista harjoittavana yrityksenä. Moniosaajana Focal on tässä suhteessa etuoikeutetussa asemassa, sillä se kykenee suunnittelemaan ja valmistamaan yksilölliset kaiutinelementit kutakin kaiutinmallia varten – eikä toisinpäin. Focal on julkistanut muun muassa Sopra-kaiutinsarjan vuonna 2015 sekä 2016 oikeilla kaiutinelementeillä varustetut Utopiakuulokkeet, minkä jälkeen Focalin kuulokevalikoima on kasvanut voimakkaasti. Näiden lisäksi on liuta kompakteja kotiteatterija multimediakaiuttimia sekä langattomia pöytäkaiuttimia. Focal on toiminut Saint-Étiennessä Loiren maakunnassa 1970-luvun lopulta lähtien. Kotisarjan kaiuttimien osuus on 59 prosenttia yrityksen liikevaihdosta, ja ryhmiä on kolme. (Harrastajat saattaisivat yllättyä, jos tietäisivät, kuinka moni myöhemmin kuuluisa kaiutin on saanut alkunsa innokkaan ja itsepintaisen jälleenmyyjän ansiosta.) Toisen sukupolven Grande Utopia Be:ssä vuodelta 2002 domen titaanikalvo oli vaihtunut superohueksi berylliumiksi ja keskiäänisten kartion ontot lasikuulat ilmailuteollisuudessa käytettyyn vaahtokumiin. Vuonna 2014 Focal & Naim -konsernin otti haltuunsa sijoittajaryhmä, jonka johto oli vahvasti edustettuna ja pääomistajana Naxicap Partners. Nykyään Focal-JMlabin valikoima on jaettu viiteen tuoteryhmään: koti-, autoja pro-kaiuttimiin, kuulokkeisiin ja pa-puolen äänentoistojärjestelmiin. 2010-luku – muutosten aika Vuonna 2011 Focal-JMlab sulautui IsonBritannian johtavaan hifielektroniikkamerkkiin Naim Audioon. koota yhteen kaikki siihen asti kertynyt tietotaito ja tekniikat koskien kaiutinelementtejä, jakosuotimia ja kotelorakentamista. Kolmas sukupolvi vuodelta 2008 oli Pineau & Le Porcher’n muotoilema, 260 kilogrammaa painava ja yli kaksi metriä korkea Grande Utopia EM. Focalin aasialainen jakelija näki prototyypin sattumalta ja ehdotti, että siitä muokattaisiin markkinoitavissa oleva versio esteettisesti vetoavalla ulkonäöllä henkeäsalpaavan äänenlaadun lisäksi. Kaikki nämä kaiuttimet on suunniteltu, kehitetty ja valmistettu Ranskassa, ja kaikissa niissä on mukana Focalin tekniset innovaatiot. Dimension 5.1-soundbar samannimisellä liitettävällä subbarilla taas edustaa 2010-luvun tuotteita. Vuonna 2015 legendaarisesta kotelovalmistajasta tuli Focal Ebénisterie Bourgogne. Näin alkoi Grande Utopia -legenda. Uusimpien Grande Utopioiden kotelot, samoin kuin myös muiden Focalin huippusarjojen kotelot, tulevat BourbonLancysta Guy HF -perheyritykseltä. Vuodesta 2010 lähtien konsernin toimitusjohtajana on toiminut Christophe Sicaud, joka luotsaa 430 työntekijän ja 110 miljoonan euron liikevaihdon firmaa, joista noin puolet tulee Focalilta. Tästä Focal julkisti uuden Evo-version vuonna 2018 yhdessä Stella Utopia EM Evon kanssa. Sama koskee kotelojen valmistusta: laadun valvomiseksi kaikki kotelon komponentit valmistetaan talon sisällä. Uusi omistaja, Vervent Audio Group, lupasi, että molemmat tuotemerkit pysyisivät itsenäisinä omilla erityisillä toimintafilosofioillaan ja omilla tuotevalikoimillaan. Kaikki kaiuttimet rakennetaan ja kootaan yhä omalla tehtaalla
V iime numerossa testasimme joukon todella kompaktin kokoisia ja vieläpä edullisia kaiuttimia: korkeudeltaan maksimissaan vain 270 millimetriä ja leveydeltään 160 milliä suurimman osan jäädessä vielä pienemmäksi. Nyt testissä on pienet, alle 27 senttiä korkeat kaiuttimet mutta jo selvästi kalliimmasta hintaluokasta 590–950 euroa. Kaiuttimet osoittautuivat kerrassaan laadukkaiksi. Hinnaltaan testin kaiuttimet olivat 260–390 euroa. Mutta jos satsataan enemmän, niin saadaanko myös enemmän vastinetta. Tämän osoitti edellisen numeron vertailumme. Hieman kertausta Matalalle ulottuva ja silti riittävän voimakas bassotoisto on vaatinut aikoinaan suuret elementit ja suuren kotelon. ÄÄni ÄÄni Kaiuttimen ei tarvitse olla suuri eikä välttämättä kalliskaan soidakseen hyvin. Parhaat jopa hämmästyttivät toistollaan. Toki nämä fysiikan lait pätevät edelleenkin, mutta jos kaiutintekniikan kehittyminen näkyy ja etenkin kuuluu jossain, niin sel(osa 2) Vertailu: Pienet hifi-kaiuttimet (Osa 2: 590–950 €) 28 4/2020 (nro 197) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas Mittaukset: Teppo Hirvikunnas. Nyt on vuorossa edelleen saman kokoluokan kaiuttimet mutta selvästi kalliimmassa 600–900 euron hintaluokassa
. OR:n erikoisuus on kotelon keinonahkapinnoitus (musta tai valkoinen) kera kiiltomaalatun etulevyn (niin ikään musta tai valkoinen). Korkeat taajuudet toistetaan 25–27 millimetrin kalottielementeillä. Pieni kaiutin on myös sisustuksellisesti hyvä ratkaisu. vimmin juuri tässä. Pieni kaiutin voidaan sijoittaa usein isoa kaiutinta optimaalisemmin, ja bassotoiston rajallisuudella voi olla äänen kannalta jopa positiivinen vaikutus. (osa 2) (nro 197) 4/2020 29. Sitten hypätäänkin jo 150 eurolla ylöspäin eli tanskalainen Dali Opticon 1 (hinta 798 euroa) ja kanadalainen Amphion Helium 410 Aurelia Aniara Evo Dali OPTICON 1 Definitive Technology DEMAND D7 OR E-1 Pro-Ject Speaker Box 5 S2 Totem KIN Monitor Totem Kin Monitor (799 euroa), ja lopulta testiryhmän selvästi kalleimpana kotimainen OR E1 (950 euroa). Sen muotoilu – joka kuitenkin on hillitty sellainen – on myös positiivisesti muista poikkeava luoden vielä illuusion todellista pienemmästä koosta. Siksi yhtä lukuunottamatta kaikki testin kaiuttimet ovat saatavana valkoisina; Pro-Ject on tarjolla kokopuisena tummana ja hieman vaaleampana. OR E1 on tosiaan jo 350 euroa edullisimpia verrokkeja kalliimpi. Kooltaan kaiuttimet ovat siis pieniä, eikä niiden välillä ollut pääsääntöisesti merkittäviä kokoeroja. Jos etsii mahdollisimman pientä kaiutinta, niin siinä tapauksessa Aurelia erottuu selvästi joukosta. Samalla tavalla eroja on diskanttielementin eteen muotoillulla suuntaimella. Neljässä käytetetään metallikalotteja, ja kolme luottaa perinteiseen kangaskalottiin. Amphionissa elementtien pyöreät suojaritilät on saatavana peräti yhdeksällä eri värillä. Toisaalta pienessä kotelossa tuloksena saattaa olla myös ylemmän bassoalueen liika korostuminen etenkin silloin, jos kaiutin sijoitetaan lähelle seinää. Nämä olivat kotimaiset Amphion Helium 410 (hinta 598 euroa) ja Aurelia Aniara Evo (648 euroa), jenkkiläinen Definitive Demand D7 (599 euroa) sekä itävaltalainen Pro-Ject Speaker Box 5 S2 (599 euroa). Suurin osa kaiuttimista sijoittui kuitenkin hintaryhmän alasektorille 600–650 euron väliin. Aika samanlaisia Testin kaikki mallit ovat tälläkin kertaa kaksitiekaiuttimia ja kaikki myös refleksiviritettyjä. Refleksiviritys auttaa kaiutinta toistamaan matalammalle, jolloin bassoalueelle saadaan enemmän voimaa. Muut kaiuttimet ovat enemmän tai vähemmän tavanomaisia. Väri on itse seoksessa, joten naarmutkaan eivät näy kovin helposti. Aurelian kotelo on valmistettu ruiskuvalulla selluloosa–komposiittiseoksesta. Päätimme silti ottaa sen mukaan. Muissa on toki valkoisen lisäksi musta ja Dalissa myös lisäksi upea pähkinäpuujäljitelmä. Pieniä ja valkoisia Suomessa kaiuttimien suosituin väri on ehdottomasti valkoinen. Se on sopivassa suhteessa huomaamaton, mutta se voi olla silti osa muuta sisustusta. On siinä ja siinä, voiko sitä edes pitää tähän hintaryhmään kuuluvana. Tosin tässä “riittävän voimakas” on hieman makuasia, mutta yllättävän kovaa pienetkin kaiuttimet voivat bassoa toistaa. Pieniä ja vielä pienempiä Tämän testiryhmän hintajakauma on suurehko, muttei niin suuri, etteikö kaiuttimet olisi vertailukelpoisia keskenään. Tällä kertaa suurimmat suuntaimet löy. Matalalle ulottuvaan toistoon ei välttämättä tarvita enää jättisuuria elementtejä ja koteloita, vaan pienistäkin on mahdollista saada riittävän voimakas bassotoisto
Muutenkin rakenne on tukeva ja kaiutin hyvin viimeistelty. Vertailu: Pienet hifi-kaiuttimet (Osa 2: 590–950 €) 30 4/2020 (nro 197). Dalissa on testin parhaat liittimet. Kaiuttimien bassokeskiäänielementit ovat neljästä viiteen tuumaan tai 100– 130 millimetriä, oikealta (teholliselta) halkaisijaltaan 76–105 millimetriä. Hieno detalji! Dalissa on laadukkaan oloiset komponentit. Mutta mielestämme kaiuttimen pitää ennen kaikkea soida hyvin. Aurelia erottui tässä suhteessa muista hieman käsintehdyn ja kevyen oloisella toteutuksella. Jakosuodattimessa on järeä ilmasydänkela ja kotelon sisällä lisätuenta, joka tukee samalla refleksiputken sisäpäätä. Myös OR:ssä oli sisällä hieman tiettyä käsityön leimaa, mutta ihan positiivisessa mielessä. Ääni siis ratkaisee – tai ainakin sillä pitäisi olla suuri merkitys kaiuttimen valinnassa. Refleksiputki on integroitu 45 asteen kulmassa liitinpaneeliin. Toki se ajaa varmasti asiaansa, ja äänenlaatuun tällä tuskin on mitään negatiivista vaikutusta. . Erot bassoelementtien halkaisijoissa ja koteloiden mitoissa ovat jo sen verran suuret, että niillä on vaikutusta ainakin kaiuttimen bassotoiston äänenpainereserviin. tyvät kaikista kolmesta kotimaisesta eli Amphionista, Aureliasta ja OR:stä. Kaiuttimen tulisi kyetä toistamaan ääntä mahdollisimman muuttumattomana eli alkuperäisen kaltaisena. Voisi jopa sanoa, että testin heikoimmat pisteet saanut kaiutin soi oiAmphion on hintaistaan kalliimman oloinen. Hifistä eli High Fidelitystä puhuttaessa se tarkoittaa äänen korkeaa luonnonmukaisuutta eli alkuperäistä ääntä mukailevaa toistoa. Suuntaimen tarkoitus on tasata kaiuttimen taajuustoistoa sivulle ja sovittaa kahta eri äänialuetta toistavien elementtien toistoalueet jakotaajuuden alueella mahdollisimman hyvin toisiinsa. Mutta mikä on sitten hyvä ja oikea ääni. Osassa kaiuttimista ne ovat enemmän tai vähemmän bulkkitavaraa. Jos testiryhmästä haluaa jotain nostaa esiin, niin ne voisivat olla Amphion, Dali sekä kotelon ja yksityiskohtien osalta Definitive Technology. . Myös kaiuttimien toteutus ja työn laatu on kaikkiaan asiallista, mutta toki tässäkin on eroja. Amphion Helium 410 (oikealla) on saatavana mustana tai valkoisena ja elementtien suojaritilät peräti yhdeksässä eri värissä. Äänen merkitys Kaiuttimen pitää näyttää hyvältä, ja monille mahdollisimman pieni koko on myös tärkeä valintaperuste. Työn laatu on korkealuokkaista ja komponentit laadukkaita. Liittiminä kaikissa kaiuttimissa on asialliset naparuuvit, joihin sopii myös banaaniliitin. Parhaat liittimet olivat Dalissa. Vaikeaa valintaa Yksikään testin kaiutin ei ollut huono eikä edes välttävä
Refleksiputki on pahvia. Koteloon on muotoiltu diskantin eteen isokokoinen suuntain. Sen toistobalanssi on vain tietynlainen. . Definitiven bassossa on erikoinen niin sanottu vaiheplugi. Aurelian kompakti ja tyylikkään muotoinen kotelo on tehty ruiskuvalutekniikalla biomassapohjaisesta komposiittimateriaalista. Näistä syistä johtuen on – jälleen kerran – syytä todeta, että verratkaa kaiuttimia myös itse ennen ostopäätöstä. Mittauksessa on siis osittain mukana kuunteluhuoneen vaikutusta. Kaiutin on kasattu niin hyvin, että emme edes saaneet siitä elementtejä irti. . Testin suurimman pistesaldon keräsi niin kokonaisuutena kuin äänenlaadusta OR-E1, joka on tosin myös testin selvästi kallein kaiutin. Sen vahvuutena oli tasapainoinen ja yleismiellyttävä ääni sekä tietenkin myös erottuva design. Alarajataajuus saatiin mittaamalla millä taajuudella voimakkuus on laskenut noin kuusi desibeliä 80 hertsin taajuuden tasoon nähden. Mutta mennäänpä asiaan. Jakosuodattimessa on kuitenkin laadukkaat komponentit. Oikeassa elämässä kuulon mukautumiskyky kuitenkin auttaa. Toteutus on silti ikään kuin hieman huolimattoman oloinen kuumaliimalla kiinnitettyine puurimoineen. Etulevykin on paksua valualumiinia. Menetelmä ei vastaa taajuusvasteen mittausta kaiuttomassa huoneessa etenkään matalimmilla taajuuksilla, mutta mittaus kuvaa suuntaa-antavasti kaiuttimen toiston tasapainoa. Bassoelementissä on metalliseoskartio. Mittasimme myös kaiuttimien herkkyyden vakiojännitteellä suhteessa toisiinsa sekä kaiuttimien impedanssija vaihevasteet. Kokonaispisteissä tasoissa OR:n kanssa on Dali Opticon 1, joka jäi kuitenkin kuuntelussa siitä pari kymmenystä. Vaikka jokin kaiutin kuulostaa suorassa vertailutilanteessa esimerkiksi hieman tummalta tai verhoutuneelta, niin tämä ominaisuus ei ole sellainen, mikä tekisi kaiuttimen äänestä huonon. Se on kevyt mutta silti tukeva. (nro 197) 4/2020 31. Korva kyllä tottuu siihenkin ajan myötä. Kaikkiaan upea toteutus, etenkin kohtuullinen hinta huomioiden. Definitive Demand D7 on testin toiseksi painavin kaiutin, ja sen viimeistely on huippuluokkaa. keasti varsin hyvin, mutta kaiutintestien tarkoitus on etsiä joukosta ne ääneltään parhaat, ja muissa on väistämättä enemmän tai vähemmän huomautettavaa. Toki jos rinnalle tuotaisiin parempi kaiutin, niin ero olisi hyvinkin selvä. Kuuntelun kokonaisarviota laski kuitenkin hajonta kuuntelussa. Toisaalta Dali sai itse asiassa kahdelta kuuntelijalta jopa OR:ää paremmat pisteet. Mittauksista Kaiuttimien toistovasteet mitattiin kuunteluhuoneessa käyttäen Room EQ Wizard -ohjelmaa ja sen aikaikkunointia, jolla saadaan tietyiltä osin eliminoitua kuunteluhuoneen vaikutusta mittaustulokseen
Siitä kamppailivat kaksi kotimaista: Amphion ja Aurelia – Aurelian viedessä tällä kertaa voiton. Dali on testin toiseksi kallein kaiutin. Kokonaispisteissä Aurelia vei kuitenkin täpärän voiton pienen koon ja sitä tukevan designin ansiosta. Mutta kaiuttimia kannattaa siis vertailla myös itse ennen ostopäästöstä, etenkin testin kuunteluarvioiden kärkikolmikkoa ja myös muita kenties vain yksittäisiä hyviä arvioita saaneita kandidaatteja. Liekö sillä vaikutusta hyvään bassotoistoon. Hintaerokaan ei ole merkittävä. Etenkin bassossa on suorastaan valtava magneetti. Totemissa on järeät elementit. . Elementit ja jakosuodatinkin näyttävät identtisiltä – ja niin ne ovatkin. Siinä on myös suurin bassoelementti. . Arvioinnin vaikeutta kuvaa se, että kärkikolmikon ulkopuolelle jääneiden kaiuttimien piste-erot olivat siis kymmenyksiä – ja vieläkin enemmän se, että niistä kaksi – Pro-Ject ja Totem – löytyvät kuuntelijoiden omien top 3 -listojen kolmossijoilta. Merkittävin ero näyttää olevan kotelon viimeistelyssä, mutta yllättäen tämä S2-malli on myös 16 millimetriä korkeampi kokonaiskorkeuden ollessa 271 millimetriä. Pro-Ject Speaker Box 5 S2 on testin suurin ja samalla myös painavin kaiutin. Bassoa tuntuikin lähtevän muita enemmän. Toki kokemuksemme antaa testeille eräänlaista selkärankaa kertoa, mitkä kaiuttimet ovat mielestämme ääneltään parhaita eli lähimpänä ideaalista toistoa ja jotka ainakin 90 prosentin varmuudella voisivat olla luokkansa parhaita valintoja kenelle tahansa. Valinnan vaikeus on siis ilmeinen. Pieni kauneusvirhe on etukankaan läpi kuultava kehikko ja elementit. Speaker Box 5 S2 on hyvin läheistä sukua viime numeron testissä mukana olleelle Speaker Box 5:lle. Myös jakosuodatin on asiallinen, vaikka basson iso kela onkin tyypiltään edullinen rautasydän. Meneekö tämä nyt hintajärjestyksessä. Etulevyssä on isokokoinen suuntain metallikalottidiskantille. Niin ikään kotelo on tukeva ja työn laatu korkeaa. n Kuvassa kolme komeaa kotimaista: Aurelia, Amphion ja OR. Se meni millillä yli kokorajan, mutta emme antaneet sen häiritä. Vertailu: Pienet hifi-kaiuttimet (Osa 2: 590–950 €) 32 4/2020 (nro 197). Toki kaiuttimien toiston luonteessa oli ja on piste-eroa tai sen olemattomuutta suurempi ero. Valinnan vaikeutta helpottaa, jos ja kun kaiuttimia on mahdollista verrata toisiinsa ennen ostopäätöstä. OR:ssa on tukeva kotelo, joka on päällystetty keinonahalla. OR:ssä on halkaisijaltaan testin pienin bassoelementti, mutta se on erittäin pitkäiskuinen. Myös pronssisijasta oli todella tiukka taisto. Mustalla kankaalla tätä ei ilmene. Kuuntelussa kaiuttimet saivat tasapisteet, mutta Aurelian äänestä oli ehkä aavistuksen selkeämpi yksimielisyys. Jopa pisteissä viimeiseksi jäänyt Definitive Technology Demand D7 on erinomainen kaiutin, joka sai kahdelta kuuntelijalta keskitasoa paremmat arviot. Toteutus on asiallinen, vaikkakin siinä näkyy hieman käsityön huolimaton jälki
53 Hz 20 kHz 65 Hz – 22 kHz Jakotaajuus 1,6 kHz 2,0 kHz 2,0 kHz Ei ilm. 7. com Tyyppi 2-tie, bassorefleksi 2-tie, bassorefleksi 2-tie, bassorefleksi 2-tie, bassorefleksi 2-tie, bassorefleksi 2-tie, refleksi 2-tie, bassorefleksi Elementit: Diskantti 25 mm titaanikalotti 25 mm titaanikalotti 26 mm tekstiilikalotti 25 mm alumiinikalotti 27 mm tekstiilikalotti 25 mm kangaskalotti 25 mm metallikalotti Basso/keskiääni (* 83 mm 79 mm 93 mm 96 mm 76 mm 105 mm 83 mm Nimellisimpedanssi 8 Ohm 6 Ohm 4 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 6 Ohm Toistoalue (** 52 Hz 25 kHz 55 Hz 20 kHz 62 Hz 26,5 kHz 57 Hz 24 kHz Ei ilm. 150 W 100 W Mitat (k x l x s) 259 x 132 x 220 mm 242 x 132 x 208 mm 261 x 152 x 231 mm 248 x 140 x 222 mm 251 x 136 x 227 mm 271 x 160 x 215 mm 270 x 130 x 190 mm Paino (/kaiutin) 4,3 kg 2,4 kg 4,0 kg 4,8 kg 3,4 kg 5,0 kg 3,6 kg Varusteet Etusuojat (kangas), pohjan kumisuojat, ref. 1. 5. Ei ilm. 3. HINTALUOKKA Merkki ja malli Amphion Helium 410 Aurelia Aniara Evo Dali OPTICON 1 Definitive Technology DEMAND D7 OR E-1 Pro-Ject Speaker Box 5S2 Totem KIN Monitor Hinta 598€ 648€ 798€ 599€ 950€ 599€ 799€ Maahantuoja/edustaja Amphion Loudspeakers ASL Technosystems JJ-Hifi Simex Hifitalo AH-Hifisystems Hifihuone Lisätietoja amphion.fi aurelia.fi jjhifi.fi dali-speakers.com en.definitive technology.com hifitalo.fi project-audio.com totemacoustic. 86 dB/W 89 dB/W Suurin suos. 80 Hz) 55 Hz 57 Hz 58 Hz 58 Hz 53 Hz 63 Hz 53 Hz Minimi-impedanssi 6,7 Ohm (220 Hz) 3,9 Ohm (218 Hz) 3,6 Ohm (240 Hz) 3,8 Ohm (225 Hz) 5,8 Ohm (225 Hz) 4,3 Ohm (250 Hz) 4,5 Ohm (260 Hz) (nro 197) 4/2020 33. tulpat, seinäkiinnityspaikat Etusuojat (kangas), pohjan kumisuojat, seinäkiinitysteline, asennusohjeet Etusuojat (kangas) Asennusohjeet Etusuojat (kangas), asennusohjeet Etusuojat (kangas), pohjan kumisuojat, asennusohjeet Viimeistelyt Maalattu valkoinen ja musta, elementtien edessä metalliverkot, joihin lukuisia värivaihtoehtoja Musta tai valkoinen läpivärjätty UPM-Formkomposiittikotelo, elementtien edessä mustat tai valkoiset metalliverkot Maalattu valkoinen tai musta viilutai pähkinäpuujäljitelmä, mustat etukankaat Kiiltävä musta tai valkoinen, mustat tai harmaat etukankaat Musta tai valkoinen keinonahka, etulevy kiiltävä musta tai valkoinen, vain diskantin edessä suoja (metalliverkko) Eukalyptustai pähkinäpuuviilu, mustat etukankaat Maalattu musta tai valkoinen, mustat tai valkoiset etukankaat ”Kaikki tiedot valmistajan ilmoittamat paitsi *) ovat mitattuja arvoja. Ei ilm. **) Toistoalue ja herkkyys ovat valmistajan ilmoittamat arvot, mutta niiden mittaustavoissa on eroja, joten ne eivät välttämättä ole siksi vertailukelpoisia” PISTEET Painoarvo Amphion Helium 410 Aurelia Aniara Evo Dali OPTICON 1 Definitive DEMAND D7 OR E-1 Pro-Ject Speaker Box 5 S2 Totem KIN Monitor Rakenne ja viimeistely 5 % 5,0 3,5 4,5 4,8 4,0 4,2 3,8 Koko 10 % 4,0 5,0 3,8 4,0 4,0 4,0 4,0 Herkkyys 15 % 4,5 4,5 5 5 4,2 5 4,2 Kuuntelu 70 % 3,0 3,0 3,3 2,7 3,5 2,9 2,9 Kokonaisuus 100 % 3,4 3,5 3,7 3,3 3,7 3,4 3,3 Sijoitus 4. 2. vahvistinteho 80 W 100 W 100 W 125 W Ei ilm. Ei ilm. KUUNTELU Teppo 2,9 3,5 2,9 2,5 4,0 2,8 3,5 Heikki 2,9 2,8 3,5 3,0 3,2 2,8 2,5 Joni 3,8 3,2 4,1 3,0 3,6 3,8 3,4 Keskiarvo 3,2 3,2 3,5 2,8 3,6 3,1 3,1 Keskihajonta 0,5 0,4 0,6 0,3 0,4 0,6 0,6 Hajontavähennys -0,2 -0,1 -0,2 -0,1 -0,1 -0,2 -0,2 Pisteet 3,0 3,0 3,3 2,7 3,5 2,9 2,9 Mittaukset Herkkyys 86 dB 86 dB 88 dB 87 dB 85 dB 89 dB 85 dB Alarajataajuus -6 dB (Ref. 6. 2,5 kHz Herkkyys (** 86 dB/W 85 dB/W 86 dB/W Ei ilm
Opticon 1 ei ehkä ole kaikkein neutraalein, mutta kaikkiaan sitä pidettiin erittäin hyvin soivana kaiuttimena. + Erotteleva/luonnollinen ääni + Työn laatu + Värioptiot Bassotoiston varaukset Impedanssija vaihevasteet: Nimellisimpedanssi kuusi ohmia, minimi 3,9 ohmia. Toistovaste kuunteluhuoneessa yhden metrin etäisyydeltä (aikaikkunoitu 20 millisekuntia): Kokonaisuutena tasapainoinen toistovaste, jossa keskialue aavistuksen koholla. Alarajataajuus noin 58 hertsiä. Etusuoja aiheuttaa ylätaajuuksilla pientä mutkittelua (harmaa). Sen sijaan akustinen ja rauhallisempi materiaali toimi nätisti. Impedanssija vaihevasteet: Nimellisimpedanssi neljä ohmia, minimi 3,6 ohmia. Ääni on luonnollinen. Kotelo on tehty ruiskuvalulla selluloosapohjaisesta komposiittimassasta. Visuaalisesti Dali vain näyttää muita hieman suuremmalta. Työn laatu ja yksityiskohdat ovat tässä hintaluokassa korkeatasoiset. Amphion Helium 410 Hinta: 598 € / pari Laadukas kotimainen Kotimainen Amphion on arvostettu pitkän linjan kaiutinvalmistaja, ja tämä kokemus myös näkyy ja kuuluu. Dalin työn laatu ja toteutus on kautta linjan korkeatasoista aina järeitä liittimiä myöten ja yksityiskohdat ovat korkealuokkaisia. + Pieni koko + Massasta poikkeava muotoilu + Tasapainoinen erotteleva ääni Aavistuksen kirpeä keskialue + Hyvä ja miellyttävä ääni + Herkkyys Ryhmän suurin koko Hinnakas Vertailu: Pienet hifi-kaiuttimet (Osa 2: 590–950 €) 34 4/2020 (nro 197). Ne ovat myös kooltaan tämän ryhmän suurimpia, tosin ei merkittävästi. Vaihekäyttäytymisessä ei huomautettavaa. Ääneltään Aniarat todettiin tasapainoiseksi vailla merkittäviä puuteita. Toistovaste kuunteluhuoneessa yhden metrin etäisyydeltä (aikaikkunoitu 20 millisekuntia): Kokonaisuutena tasapainoinen toistovaste, jossa aavistus bassokorostusta sekä ylempi keskialue hieman pinnassa. Vaihekäyttäytyminen kaikkiaan hillittyä. Aurelia on selvästi testin pienin kaiutin, vaikka sen mitat eivät hirveän paljon muista poikkea. Kaiutin on todellisuutta paljon pienemmän näköinen. Pienuutta korostaa kotelon eteenpäin viisto muoto ja pyöreät kulmat. Tämä voi olla yksistään tärkein valintaperuste. Sen ääntä voi kuvailla kokoaan isommaksi ja meneväksi hyvällä erottelulla. Äänessä on potentiaalia ja positiivista erottelua, mutta bassoalueen toistosta tuli jonkin verran huomautuksia. Ääneltään Amphionit olivat kaksijakoiset. Kaiuttimet ovat sitä paitsi hyvän näköiset. Helium 410 -kaiuttimet ovat laadukkaat ja tyylikkäät, ja elementtien suojaritilöiden yhdeksän eri värioptiota saattaa olla jo yksistään syy kaiuttimien hankintaan. Eittämättä kyse on laadukkaasta toistimesta, mutta ääni ei saanut täysin varauksetonta arviota. Yksi kuuntelijoista jopa arvotti Amphionit omassa kärkikolmikossaan kakkossijalle. Opticon 1 on saatavana valkoisen lisäksi mustalla puuviilujäljitelmällä ja myös pähkinäpuuviilulla etukankaan ollessa aina musta. Helppo kuorma pienellekin vahvistimelle. Itse kaiuttimet ovat mustat tai valkoiset. Ääneltään Opticon 1 arvioitiin testin toiseksi parhaaksi, ja kaksi kuuntelijaa piti sitä jopa kaikkein parhaana. Alarajataajuus noin 55 hertsiä. Kaiutin ei ole välttämättä parhaimmillaan bassovoittoisella musiikilla. Helppo kuorma, mutta vahvistin saisi olla suht tehokas. Aurelia Aniara Evo Hinta: 648 € / pari Pienet ja muodokkaat Toinen kotimainen, aikoinaan testeissäkin erinomaisesti menestynyt Aurelia Aniara on päivittynyt uuteen versioon, koska diskantti jouduttiin vaihtamaan toiseen malliin. Kotelo on kevyt mutta tukeva. Impedanssija vaihevasteet: Nimellisimpedanssi kahdeksan ohmia, minimi 6,7 ohmia, diskantin impedanssi nousee varsin korkealle. Helppo kuorma normaalille vahvistimelle. Kommentit koskivat lähinnä ylimmän diskantin elävyyttä ja keskialueen purevuutta. Toisaalta yksi kuuntelijoista arvotti Aureliat ääneltään omassa kärkikolmikossaan kakkospaikalle. Kokonaisuutena Helium 410:t ovat hienot ja pienine puutteineen ääneltään positiivisesti yleispätevät kaiuttimet, joiden kanssa ei voi mennä kovin pieleen. Se on myös herkkä eli antaa paljon ääntä jo pienelläkin vahvistimella. Toistovaste kuunteluhuoneessa yhden metrin etäisyydeltä (aikaikkunoitu 20 ms): Kokonaisuutena erittäin tasapainoinen toistovaste, jossa aavistus nousua korkeita taajuuksia kohden. Siksi suodattimeenkin on tehty pientä säätöä. Niin, ja hintakin on kohtuullinen. Kokonaisuutena Aurelia Aniarat ovat erinomainen vaihtoehto mahdollisimman pienikoista ja yksilöllisesti tyylikästä kaiutinta etsivälle. Dali OPTICON 1 Hinta: 798 € / pari Testin parhaita Dali Opticon 1:t ovat testin toiseksi kalleimmat kaiuttimet. Kokonaisuutena Opticon 1 ylsi kokonaispisteissä jaetulle ykköstilalle, mutta kilpakumppaniaan kymmenyksen pienemmän kuuntelupistesaldon ja kuuntelupisteiden hajonnan johdosta kokonaissijoitukseksi tuli toinen sija. Alarajataajuus 57–55 hertsin tuntumassa. Aniara Evo on eittämättä erittäin hyvän näköinen, ainakin valkoisena. Vaihekäyttäytymisessä ei huomautettavaa
Vaikka pistesija on “vain” viides, niin tässä on varteenotettava vaihtoehto meneväsoundista kaiutinta etsivälle pykälää edullisemmin. Kaukaa Kaliforniasta kotoisin olevan Definitive Technologyn Demand D7:t ovat hintaansa kalliimman oloiset. Vaihekäyttäytymisessä ei huomautettavaa. Vaihekäyttäytymisessä ei huomautettavaa. Tämän pitäisi vähentää kotelon heijastumien vaikutusta. Alarajataajuus noin 53 hertsiä. Ääntä pidettiin rauhallisena ja miellyttävänä, mutta jopa liian rauhallisena, ja balanssi oli tummaan päin kallellaan. Kokonaisuutena Demand D7 -kaiuttimien laatutuntuma ja yksityiskohdat ovat testin kärkeä. Alarajataajuus noin 60 hertsiä. Alarajataajuus noin 52 hertsiä. Takapaneeliin sijoitetussa refleksiputkessa on erittäin suuri pyöristys ja ilman pyörteilyä vähentävä pintastruktuuri. Kuuntelussa Pro-Jectin ääntä luonnehdittiin meneväksi balanssin olessa hieman kirpeä. Tämä saattaa toimia parhaiten akustiikaltaan kovassa tilassa. Myös ääneltään OR E-1 osoittautui hyväksi, peräti testin parhaaksi, tosin aika pienellä marginaalilla Daliin. Diskantin impedanssi nousee varsin korkealle. Pro-Ject Speaker Box 5 S2 Hinta: 598 € / pari Menevyyttä kohtuuhintaan Pro-Ject Speaker Box S2 kuuluu tämän testiryhmän edullisimpiin kaiuttimiin ollen kuitenkin joukon jykevimmät paino ja bassoelementin koon puolesta. Definitiven ääni koettiin yleisesti hyvänä ja erityisesti bassotoisto sai kehuja, mutta sitä kuvattiin myös jopa liian täyteläiseksi. Kokonaisuutena 5 2S on kaiutin, jossa on yleispätevä toisto mutta silti hiukan meneväsoundinen kuin rauhallinen. Bassokeskiäänisessä on erikoinen vaiheplugi, ja diskantti on sijoitettu etupaneeliin epäsymmetrisesti. Helppo kuorma. Tätä voi kutsua myös erottelevaksi toistoksi. Viimeistelyltään laadukas mutta hyvin perinteisen kaiuttimen näköinen ja oloinen Pro-Ject luottaa aitoon puuviiluun kolmessa eri sävyssä muttei kuitenkaan valkoisena. Soundissa on jotain samaa Dalin kanssa. Toki se on myös aika hinnakas. Vaihekäyttäytymisessä ei huomautettavaa Toistovaste kuunteluhuoneessa yhden metrin etäisyydeltä (aikaikkunoitu 20 ms): Toistovasteessa keskialue hieman koholla ja aavistus korostusta myös korkeilla taajuuksilla. Helppo kuorma. Merkin omistus on nykyään salolaisella Hifitalolla. Definitive Technology DEMAND D7 Hinta: 599 € / pari Sijoitustaan parempi. Toistovaste kuunteluhuoneessa yhden metrin etäisyydeltä (aikaikkunoitu 20 ms): Kokonaisuutena tasapainoinen toistovaste, jossa hieman tummasävyinen toisto ei juurikaan näy. Ei siis kaikkein neutraalein, muttei huono. Impedanssija vaihevasteet: Nimellisimpedanssi kahdeksan ohmia, minimi 3,8 ohmia. Myös elementit ovat korkeatasoiset ja tunnettujen valmistajien tuotteita. Kuuntelijoiden arvioissa oli keskimääräistä enemmän hajontaa. Kaiutin soi tarvittaessa kovaakin, joskin bassoalueella rajat tulevat luonnollisesti kaiuttimen koko huomioiden jossain vaiheessa vastaan. Impedanssija vaihevasteet: Nimellisimpedanssi kahdeksan ohmia, minimi 4,3 ohmia. Kaikkiaan ne ovat ehdottomasti harkinnan arvoiset, vaikka pistesijoitus ei tässä seurassa kärkipaikoille oikeutakkaan. Myös malli E-1 tuli myyntiin jo vuonna 2018. E-1:n ääni koettiin kaikkiaan miellyttäväksi, joskin hieman loudnessmaiseksi ja korkeita sävyjä korostavaksi. Painavat kaiuttimet ovat erittäin jämäkät; esimerkiksi etulevy on alumiinia. Kaiuttimessa on hieman käsityön leimaa, mutta työn laatu on silti korkeatasoista. E-1:n ääntä pidettiiin miellyttävänä, ja erityisesti bassotoisto oli ulotteikas vailla minkäänlaista taipumusta kuminaan. + Rauhallinen ja muhkea toisto + Rakenne ja laatutuntuma Tummahko ääni Basson taso/sävy varauksin + Ääni kokonaisuutena + Yksiköllinen viimeistely Testin kallein + Menevä soundi + Suuri herkkyys Ei valkoisena Keskialueen kirpeys (nro 197) 4/2020 35. Rakenteeltaan se on korkealuokkainen, ja keinonahkaviimeistely kera kiiltomaalatun paksun etupaneelin tekee siitä arvokkaan ja myös yksilöllisen näköisen. Toistovaste kuunteluhuoneessa yhden metrin etäisyydeltä (aikaikkunoitu 20 ms): Kokonaisuutena erittäin tasapainoinen toistovaste, jossa kuitenkin selvää nousua korkeita taajuuksia kohden. OR E-1 on kirkkaasti testin kallein kaiutin. Impedanssija vaihevasteet: Nimellisimpedanssi kahdeksan ohmia, minimi 6,7 ohmia. Ääntä saadaan aika paljon. Diskantin impedanssi nousee varsin korkealle. OR E-1 Hinta: 950 € / pari Testin paras ja kallein OR (= Olavi Räsänen) on merkkinä vanha kotimainen kaiutinvalmistaja. Helppo kuorma. Soundi ei ole välttämättä kovin luonnollinen, mutta siinä on hyvä meininki. Kokonaisuutena OR E-1 on kompaktin kokoinen ja hyvännäköinen kaiutin, joka on ääneltään erinomaisen yleispätevä ja miellyttävä jokapäiväiseen käyttöön erilaisille musiikkilajeille. Tämä saattaa olla monelle kynnyskysymys, tai sitten ei. Juuri sellainen kuin tämän tyyppisen kaiuttimen tulisi olla
Kitarassa on sopiva annos muroja silloin kun sitä tarvitaan, ja toisaalta pianossa lämpöä ja pyöreyttä. Isku on kuitenkin täsmällistä kautta toistokaistan. Aavistuksen pakotetun kuuloinen. Amphion Helium 410 HK: Toistossa on jotain persoonallista, pientä yläkeskialueen ja diskantin korostusta, mikä hiukan heikentää tarkkuutta alempana keskialueella – mutta toisaalta alakeskialueella ja bassossa on yllättävän rikkaita nyansseja. KUUNTELUT JN: Aika napakan kuuloista bassontoistoa, mutta kumisevuus sekoittaa alataajuuksilla toistoa. Bassoalueen toistossa oli enemmän hajontaa, vaikka ei siinäkään mitään suurta moitetta saatu aikaan. Kannattaa ehdottomasti kuunnella itse. Ääneltään Totemit olivat kaksijakoiset. Oikein hyvä ja moneen tyyliin sopiva toteutus. Myös diskanttipuoli on erottelevaa, tosin melko pinnassa. Diskantti soi kauniisti mutta aavistuksen tummasti, ja äänikuva on sopivan avoin erityisesti korkeilla taajuuksilla. Koherentti, hyvä kokonaisfiilis. (Pisteet: 3,9/5p) TH: Kaksijakoinen toistin. Kaiuttimet olivat sijoitettuna 60 senttimetriä korkean ja 60 senttimetriä syvän tason päälle ja noin 10–13 senttimetrin etäisyydelle takaseinästä (kaiuttimien takaa mitattuna). Jäin kaipaamaan hieman läsnäoloa. (Pisteet: 3,8/5p) Dali OPTICON 1 HK: Puhdas ja jäntevä kokonaiskuva. Ääntä saadaan kuitenkin riittävästi, ja muuten kaiuttimissa on hyvä dynamiikka. Bassonkin magneetti on elementin kokoon nähden suorastaan valtava. Mutta vastineeksi jollain materiaalilla basso jotenkin rajoittuneen kuuloinen ja ikään kuin kompressoitunut. Toisaalta kirkas ja erotteleva, botneosastokin toimii eikä korostu. Äänikuva tarkka ja yksityiskohtainen. (Pisteet: 3,1/5p) TH: Tasapainoisen oloinen toisto ja äänessä hyvä ja realistisen kuuloinen klangi. Melko tarkasti erottelevat oikeastaan läpi taajuuskaistan, hieman jopa yliselkeän monitorimainen toisto siinä mielessä. Resoluutiota ja myös aineetonta toistoa. Diskantti on lähinnä miellyttävä, mutta erityisen kirkkaaksi sitä ei voi sanoa. Ei ollenkaan huono, mutta äänessä on liikaa “omaa” sävyä ja jopa loudnessmaisuutta, ei minun makuuni. Kokonaisuutena innostuin näistä hieman enemmän kuin muista, sillä ne saivat jalan tamppaamaan. + Diskantin resoluutio + Yleinen rytmikkyys Rajallinen dynamiikka Etukehikon näkyminen kankaan läpi Vertailu: Pienet hifi-kaiuttimet (Osa 2: 590–950 €) 36 4/2020 (nro 197). (Pisteet: 3,0/5p) K uuntelut tehtiin sokkona, ja kuuntelupisteet ovat kolmen eri kuuntelijan antamien pisteiden keskiarvo, josta tehtiin kuitenkin mahdollisen pisteiden hajonnan johdosta hajonnan suuruuden mukaan laskennallinen vähennys. Kuuntelijat: Teppo Hirvikunnas (TH), Heikki Kivelä (HK) ja Joni Nikkola (JN). Loudness-tyyppinen toisto. Jotenkin altis musiikkilajeille. Kapean oloiset kaiuttimet ovat siistiä työtä, mutta niissä on myös ripaus sellaista pienen valmistajan vaatimattomuutta. Ainesta on ja äänessä paljon kivaa. Joillakin näytteillä sopivan räväkkä meininki, mutta toiset jäävät vähän epämääräisiksi. Alimmalla basso-osastolla on pientä hahmottomuutta ja ponnettomuutta, myös hieman refleksiputken tuhinaa, mutta tämä ei peruskuuntelussa juuri haittaa. Äänikuvassa on kokoa ripauksen enemmän syvyyskuin leveyssuunnassa. Kokonaisuutena Totem KIN Monitorit ovat hyvin soivat kaiuttimet. Kaikki kuuntelijat nostivat esiin korkeiden taajuuksien yleisen laadukkuuden ja erottelun. Ilmeisesti bassoalueella on kuitenkin jotain, mikä ei oikein toimi. Aivan matalimmilla toisto kompressoituu ja rajat tulevat nopeasti vastaan. Toisto pysyy myös kasassa kovemmassakin kyydissä. Lungimalla materiaalilla ehkeivät niin rauhalliset kuin pitäisi. (Pisteet: 3,5/5p) JN: Basso soi nasakasti ja tarkasti, mutta on myös aika reilusti koholla. Diskanteissa on ilmaa, eivätkä ne kuulosta karheilta. Kokonaisuutena hyvä, ainoastaan yläkeskialueella sävyiltä kaipaisi aavistuksen lisää pyöreyttä. Kevyemmin tuotetulla musiikilla tämä ei kuitenkaan haittaa. Kaiuttimet eivät myöskään mene helpolla tukkoon. Basso ulottuu alas, mutta kompressoituu kuuluvasti jo melko maltillisella volyymilla, jos musiikki on kovin alapääpainotteista. Tämä on nähtävissä kuuntelupistetaulukon keskihajonta-arvoista. Tuntuvat sopivan kaikenlaiselle musiikille varsin hyvin. Keskialueen toistossa on sävyjä paremmin kuin tässä testissä keskimäärin. Vaihekäyttäytyminen kaikkiaan tasapainoista. Rohkeampaa toteutusta arvostavalle ehkä aavistuksen pidättynyt, mutta yleisesti varsin kelpo kaiutin. Voimakkaasti poikkeavat arviot kertovat kaiuttimen jollain tavalla muista poikkeavasta toistosta. Sijoitus ei tee täyttä oikeutta tälle hienosti soivalle kaiuttimelle. Pienestä hajonnasta tehtiin 0,1 pisteen ja suuremmasta 0,3 pisteen vähennys kuuntelupisteiden normaalista keskiarvosta. Bassokitarassakin on mukavasti vääntöä, mutta sävy on nasaalimpi kuin pitäisi. Äänikuva on iso mutta hyvällä tavalla selvärajainen. Bassoakin tulee hyvin, mutta tässä(kin) pientä yläbasson dominanssia ja napakkuutta kaipaisi silti lisää. Muuten työn laatu on korkeatasoista ja komponentit laadukkaita. Tämä on hyvin tyypillinen sijoitustapa tällaisille kaiuttimille. (Pisteet: 2,9/5p) Definitive Technology DEMAND D7 HK: Lähes virheetön bassotoisto alas saakka, mikä paljastaa lähinnä huoneen tai sijoituksen vaikutukset. Auktoriteettia siis löytyy käytännössä halki koko järkevän kuunteluvoimakkuuden. Joidenkin kaiuttimien kohdalla kuuntelijoiden näkemykset ja pisteet siis erosivat toisistaan enemmän kuin toisilla. Tämä näkyy esimerkiksi valkoisen suojakankaan läpi kuultavassa kehikossa. Pieni annos lisää erottelevuutta alimmille taajuuksille, niin oltaisiin lähellä täydellistä. Materiaalista hiukan riippuen basso on kuitenkin se, joka tässä kaiuttimessa parhaiten toimii – vaikkei hiukan tummassa diskantissakaan varsinaisesti virhettä ole. Mustalla kankaalla tätä ei tietenkään näy. Yläbassot ovat melko pinnassa. (Pisteet 2,8/5p) Totem KIN Monitor Hinta: 799 € / pari Resoluutiota ja hienoa erottelua Kanadalainen Totem ei ole Suomessa ehkä niitä tunnetuimpia merkkejä, mutta se ei tuotetta pahenna. Artikuloi selkeästi ja tietyllä tavalla realistinen soundi, mutta ei ehkä aivan luonnollisin toisto, ja basson hieman paksu sävy sekä suttuisuus alamiddlessä häiritsee. Jos maku vivahtaa rytmimusiikin ja rokin suuntaan ja loudness-tyyppinen toisto maistuu, nämä olisivat ehkä parhaat. Jännä toteutus! (Pisteet 2,9/5p) JN: Bassotoisto on aika pehmeää ja pakotetun kuuloista. Helppo kuorma. Impedanssija vaihevasteet: Nimellisimpedanssi kuusi ohmia, minimi 4,5 ohmia. Särökitarassa on ajoittain hieman liikaa keskialueen purevuutta, ja torvet soivat turhankin ärhäkästi. Keskialue soi erottelevasti, parhaiten testin kaiuttimista. Toinen vaihtoehtoinen sijoitustapa on kirjahylly. Kokonaisuudessaan asiallinen toisto, jota jaksaa kuunnella pidempäänkin. Ylintä diskanttia voisi olla pykälä enemmän. Uskaltavat olla läsnäolevat ja röyhkeät. (Pisteet: 2,9/5p) Aurelia Aniara Evo HK: Melko alas puhdassointinen basso, mutta aivan matalimmilla taajuuksilla erottuu kompressiota äänenvoimakkuuden kasvaessa. Myös keskialueen toisto oli tasapainoinen, ja ääntä luonnehdittiin rytmikkääksi ja eläväksi. Etenkin kun kyseessä on kuitenkin 800 euron kaiuttimet. Saatamme olla tässä ehkä nihilistejä, mutta olkoon näin. Ääni on avara ja uloitteikas. Dynamiikkaa on niin basso-, keskiäänikuin diskanttialueellakin. Toistovaste kuunteluhuoneessa yhden metrin etäisyydeltä (aikaikkunoitu 20 ms): Toistovasteessa pientä mutkittelua ylätaajuuksilla, mutta kokonaisuutena balanssi kohdallaan. Alarajataajuus noin 53 hertsiä. Ääni on erotteleva ja rytmikäs olematta päällekäyvä tai rasittava. Kolmiulotteisuudesta ja sopivasti ilmavasta diskantista myös plussaa. Rajuimmalle rypistykselle ne ovat hieman turhan sivistyneet. (Pisteet: 4,1/5p) TH: Erotteleva ja menevän kuuloinen ensivaikutelma, mutta jossa pidemmässä juoksussa hieman päällekäyvä sävy
Sävy on kuitenkin harmoninen. 3. Ratkaisevat pisteet tulivat viihdearvojen perusteella. Keskialue ja diskantti ovatkin melko kirkkaasti linjassa, mutta bassoosastolla samanlaista koherenssia ei oikein ole. Bassontoisto painottuu aika lailla alimmille taajuuksille. Basso menee kyllä alas, mutta hiukan alakeskiäänien tarkkuuden kustannuksella. Ja muutenkin tässä iässä (50+) alkaa kaipaamaan hieman eläväisempää diskantia. (nro 197) 4/2020 37. 2. Oikealla äänenvoimakkuudella komeasti soiva kaiutin. Räikeää vikaa kaiuttimissa ei kuitenkaan ole. Bassot soivat suht jäntevästi, mutta ulottuvuutta saisi olla enemmän. (Pisteet: 3,2/5p) JN: Aivan matalimmilla taajuuksilla ja kovimmassa kyydissä bassontoisto verhoutuu, mutta se on toisaalta miellyttävän pyöreä ja siinä on potkua. Ei ehkä aivan omimmalla tontillaan rokin kuuntelussa, vaan sopii paremmin hieman sävyisämpään musiikkiin. (Pisteet: 2,8/5p) JN: Alimmat taajuudet soivat tarkasti ja jäntevästi, vaikka hieman kumisevuutta onkin mukana. Ripaus lämpöä veisi toistoa luonnollisempaan suuntaan myös pianossa. (Pisteet: 3,4/5p) TH: Ensivaikutelma jotenkin herkkä, soi erilailla, mutta elävästi. Näissä mukavaa oli, että jalka rupesi tamppaamaan. OR: Ei ehkä kaikkein erottelevin ja neutraalein, mutta miellyttävästi ja silti tasapainoisesti soiva kaiutin, etenkin bassotoisto miellytti kovasti. Pientä raskautta yläbassoissa, mutta alin basso toistoo maltillisilla voluumeilla uskottavasti. Amphion: Tämä kaiutin ylsi kakkoseksi asiallisella perussuorituksella. Tämä syö erottelua, mitä kaipaan kun kuunnellaan hiljaa. Diskantit sen sijaan soivat aika mukavasti ja erottelevasti. Eittämättä laadukas yleistoistin, mutta makuuni liian tumma ja etäinen keskialue. Aurelia: Erotteleva ja realistinen ääni, silti ilman päällekäyvyyttä. Jollain materiaalilla taipumusta kuitenkin kuminaan ja yläbasson raskauteen. Äänikuva on jotensakin kompakti, mutta musiikilliset elementit ovat oikeasuhtaisia ja luontevilla paikoillaan. Monen makuun nämä voivat turhankin selkeät, mutta omaan makuuni ne olivat vielä rimaa hipoen. (Pisteet: 4/5p) Pro-Ject Speaker Box 5 S2 HK: Isosti ja hyvällä meiningillä soiva kaiutin, jossa ei ole juuri pidättyneisyyttä. Pro-Ject: Useammassa mitalisijaa havitelleessa oli jotain pientä vikaa, mutta kokonaisuutena ne olivat aivan kelpo kaiuttimia. Pianon alataajuuksilla on myös lämpöä silloin kun sitä pitääkin olla. Kestää kuuntelua myös melko kovalla voimakkuudella, vaikka bassoilla saattaakin ilmentyä pientä mukana pysymisen probleemaa. Paljon matalaa sisältävä materiaali saa bassoalueen kompressoittumaan. Itselleni rytmiryhmän työskentelyn tarkka toistuminen on edellytys sille, että voin nostaa jalat pöydälle ja nautiskella. Äänessä on jotain sellaista vaikeasti kuvailtavaa: kuunteluiloa, rytmiä ja postiviista livemäisyyttä. 2. (Pisteet: 3,5/5p) Kuuntelijoiden omat valinnat – TOP 3: Heikki Kivelä: 1. Äänikuvassa mukavasti syvyyttä muttei erityisemmin leveyttä. (Pisteet: 2,5/5p) OR E-1 HK: Aavistuksen diskanttipainotteinen saundi, jossa on sopivasti läsnäoloa. Kaiuttimet pysyttelivät tasaisesti kohteliaan puolella, mutta kuitenkin mukavasti sävyjä tarjoillen. Ääni on kokonaisuudessaan tasapainoinen, pienellä kirpeällä rokki-mausteella höystettynä. Basso soi erinomaisessa balanssissa, ei juuri kumise, ja toisto on sävykäs. Yltää kuitenkin sinne asti. Hyvä perussaundi ja paikoin vähän päälle. Muuten ääni on hieman etäinen ja jopa tumma. Bassot eivät ehkä ole aivan samalla tasolla. Jäntevä ja aineeton toisto. Dali: Tämä kaiutin kohosi itselläni ykköseksi tarkan ja erottelevan toistonsa ansiosta. Niissä on ilmaa, eikä toisto ole liian sähäkkää. Aavistuksen kumiseva basso ja nuhainen bassokitara karsivat nautintoa sen verran, että tämä kaiutin jäi pronssille Teppo Hirvikunnas: 1. Kaikkiaan sellainen yleispätevä toistin, joka ehkä ansaitsisi jopa paremman sijoituksen. Sopivat rokille. Paino on ylimmällä keskialueella ja diskanteissa. (Pisteet: 3,6/5p) TH: Pieni herkkyys. Diskantti ja yläkeskialue ovat aika rapsakan kuuloisia, joten pidemmän päälle näiden kuunteleminen on hieman rasittavaa. OR: Aavistuksen ääripääkorosteisesti soiva mutta tasapainoinen toteutus, jonka tanakka perussaundi tukee monia eri musiikkityylejä. Kaikkiaan mukavan kuuloinen kaiutin, jossa ei ole oikeastaan mitään ärsyttävää, päinvastoin. Diskantissa tosin voisi olla ripaus enemmän läsnäoloa. Congan iskuäänet ja kitaran rämpäytykset sen sijaan ovat melko pinnassa ja niissä on aavistus peltipurkkimaisuutta. Kokonaisuutena tämäkin on kelpo kaiutin, mutta itse kaipaisin selkeämpää ja tuntuvampaa bassoa. Suurta vikaa en näistä löytänyt, mutta alataajuuksien toisto verotti arvosanaa sen verran, että kaiuttimet jäivät hopealle. Yläpäähän kaipaisin silti ripauksen enemmän briljanssia. Toisto on hieman yläkeskiäänipainotteista. Hieman loudnessmainen toisto, mutta tässä tapauksessa hyvällä tavalla, jos ei hae äärimmäisen neutraalia toistoa. Näistä on vaikea oikein innostua, koska painopiste on lähinnä diskanttialueella. Saa vääntää heti enemmän ääntä. Myös basso on hiukan koholla, mikä tekee toteutuksesta aavistuksen loudnessmaisen – joskin hyvällä ja melko hillityllä tavalla. 3. Testin parhaita. Sitä alemmat taajuudet jäävät hieman tumpuiksi kokonaisuutena. Kaikkiaan hyvä ja sellainen meneväsoundinen yleistoistin, mutta ei ehkä kaikkein neutraalein (Pisteet: 2,8/5p) Totem KIN Monitor HK: Diskantti on jossain määrin koholla, mikä lisää äänen erottelukykyä. Tähän mennessä paras bassotoisto. (Pisteet: 3,0/5p) TH: Bassot kuulostavat olevan täyteläiset ja silti balanssissa. Toisto ulottuu kohtuu alas. Alempi keskialue ja yläbassot jäävät hieman muiden taajuuksien alle, jolloin bassokitara jää jalkoihin. Matalalla äänenvoimakkuudella keskialue jää jalkoihin, mutta nousee esiin volyymiä nostaessa. Kitarassa on ehkä tarpeettomankin paljon rapeutta, ja pellit sähisevät aika rutkasti. 3. Rauhallinen. Ei erityisempiä puutteita millään osa-alueella. (Pisteet: 2,5/5p) JN: Alabassosta ehkä aavistus napakkuutta jää puuttumaan, mutta ei ole paha lainkaan. Diskantit ovat kohtalaiset. Joni Nikkola: 1. Hieman ylätaajuuksien räikeyttä on havaittavissa esimerkiksi akustisessa kitarassa ja congassa, ja diskantti on suhteellisen sähäkkä. JN: Basso vähän turhankin täyteläinen, eikä aivan nuottitarkimmasta päästä alimmilla taajuuksilla. Ei kuitenkaan häiritsevästi. Kaiuttimet yltävät hyvin aivan alas asti. Kokonaisuutena ei kuitenkaan hassumpi. 2. (Pisteet: 3,8/5p) TH: Kirkas toistin, mutta ei ärsyttävä. Toisto on rytmikästä ja jotenkin voisi sanoa jopa “hauskaa”. Ja bassokin voisi aavistuksen jäntevämpi. Kokonaisuutena aika hyvät, vaikka omaan makuun basso voisi olla erottelevampi ja hieman tanakampi. Diskantti tarjoilee detaljeja muttei erotu äänikuvassa mitenkään mainittavasti. Basso ei mene aivan niin alas kuin joillain muilla, mutta se pysyy silti kasassa suhteellisen hyvin. Se ei ole kuitenkaan millään tavalla rasittava, päinvastoin. Aika erilainen ja diskantti on pinnassa. Juurikin sellainen kuin monikäyttöisen kaiuttimen tulee mielestäni olla. Periaatteessa juuri oikealla kuunteluvoimakkuudella oikein hyvä kokonaisfiilis, mutta volyymin nosto tai lasku kuuluu taajuustasapainossa. Kitarat eivät ärsytä ärsyttämälläkään, silloinkaan kuin pitäisi. Alimmillekin taajuuksille päästään tarkasti, vaikka puhtia ei enää ole niin paljon kuin muuten. Rauhallisuus kuvaa hyvin kokonaistoistoa. Totem: Tässä on kauniisti ja miellyttävästi soiva kaiutin. Dali: Vahva keskitien kulkija, jonka siististi pidättyneempi ääni takaa miellyttävän saundin pitempäänkin kuuntelusessioon. Keskialue toistuu mukavan pyöreästi, mutta mitään mainittavampaa ei jää sieltä yksityiskohtien osalta käteen. Kokonaisuus oikein hyvä kaikentyyppiselle musiikille. Myös bassokitara jää etenkin ylemmillä kielillään turhankin paljon muiden soitinten taustalle. Äänessä on jotain kivaa, vaikka bassopää ei ihan samalla tasolla olekaan. Definitive: Kaiutinta kuunnellessa tuntuu, että sillä on ikään kuin enemmänkin annettavaa, eivätkä muissa erottuvat puutteet tule juurikaan ilmi. Pidän kovasti. Myös kompressoituminen kuuluu aika selvästi, ja refleksiaukko ääntää hieman. Äänikuva lähinnä kompakti, mutta selväpiirteinen. Pianon toistostakin jää puuttumaan aavistus lämpöisyyttä. Akustisen kitaran alimmat kielet jäävät hieman hahmottomiksi
Vertailu: Suoratoistopalvelut 38 4/2020 (nro 197) Teksti ja kuvankaappaukset: Harto Viljamaa & AVPlus-toimitus Kuvat: Pexels.com. Suoratoistopalvelut Spotify, Tidal ja Deezer puntarissa ONKO EROA VAI EI. Sitten on äänitteen laatu, eli miten instrumentit on taltioitu, miten niiden ääntä on muokattu ja miten lopulta eri instrumenttien soitto on koostettu yhteen. Emme kuitenkaan ota nyt kantaa näihin asioihin. Yritämme sen sijaan selvittää, miten paljon alkuperäisen kappaleen yksityiskohdista kukin suoratoistopalvelu parhaimmillaan kykenee välittämään kuulijalle. . Mutta millaisia suosituimmat palvelut ovat äänenlaadultaan. Laatua on musiikin tapauksessa monenlaista. . Yhä useampi käyttää musiikin kuunteluun jotain suoratoistopalvelua. Jokaisella on oma musiikkimakunsa, jonka mukainen musiikki on mielestämme laadultaan parempaa kuin inhoamamme musiikki. Hyvin harva käyttäjä pystyisi keräämään edes oman genrensä musiikkia yhtä laajalti millään muulla tavalla. Hifistille suurestakaan musiikkimäärästä ei ole iloa, mikäli sen tekninen laatu ei ole riittävän hyvä. Syynä on palvelun kuin palvelun tarjoama valtava musiikkimäärä ja siihen suhteutettuna kohtuullinen kuukausimaksu. K aikista suoratoistopalveluista löytää varmasti riittävästi kuunneltavaa, tosin joku tietty artisti ja kappale voi puuttua valikoimista
Tästä alkoi melkoinen testailurumba eri laatujen ja koetun äänenlaadun välillä. Tarjous neljän kuukauden ilmaisesta kokeilujaksosta käänsi valinnan Tidalin voitoksi. Jo ensimmäisten kappaleiden aikana alkoi käymään selväksi, että musiikista kuulosti uupuvan kaikki se, minkä takia aikoinani aloitin musiikin kuuntelun. Onneksi löysin wanhat kuuntelukelpoiset Walkmanin kevytkuulokkeet. Seuraavaksi kipaisin etsimään kuulokkeita. Soittelin näillä puoli päivää kaikkea mahdollista musiikkia, eikä ääntä todellakaan voinut kehua. Täytyy sanoa, ettei laitteiden valitseminen ole ollut koskaan näin vaikeaa, kun samalla on pitänyt selvitellä hirveä määrä perusasioita ja tarvittavia ominaisuuksia. Kaikki löytämäni nappikuulokkeet kuulostivat niin hirveille, että nakkasin ne suoraan roskikseen. Palvelun mobiiliversiosta ei paljon ohjeita löytynyt, eikä niitä tosimies lukisi muutenkaan. Kaikki yksityiskohdat tuntuivat puuttuvan, ja ääni oli ankea. Kumpikin tarjoaa vähintään cd-tasoista materiaalia, Tidal jopa huomattavasti parempaa master-laatua. Tuskin maltan odottaa, että pääsen kuuntelemaan kunnollisella järjestelmällä. Hankalan alun jälkeen on ollut paljon helpompaa vain roiskaista jokin setti kasaan ja alkaa kuuntelemaan avoimin mielin. Sanotaan näin, että Spotify Premiumin laatua vastaava Tidalin laatu kuulosti huonolle. Aina erot ovat olleet kuultavissa, mutta eivät tietenkään yhtä selvästi. Perehdyin hieman tarjolla oleviin palveluihin, joista esille nousivat Deezer ja Tidal. Musiikin kuuntelusta en halunnut luopua, joten jotain oli keksittävä. YouTube ja Spotify putosivat nopeasti pois heikommin pakatun materiaalinsa vuoksi. Jo mp3-villityksen aikana oli käynyt selväksi, ettei pakattu materiaali ole minulle sopiva vaihtoehto. Katse kääntyi suoratoistopalveluiden suuntaan. Aloitin Tidalin kanssa täysin ummikkona. Pienen tutkiskelun jälkeen huomasin löytäneeni valikon, josta valitaan, millä laadulla kappaleiden lataaminen suoritetaan kiinteässä verkossa tai mobiiliyhteydellä. O len ollut tähän asti cd-levyjen kuluttaja. Asensin sovelluksen ongelmitta ja sain puhelimen toistamaan musiikkia kaiuttimensa kautta. Kytkin soittimen käyttöön ja kuuntelin muutamia cd-levyjä varmistaakseni, ettei vika ollut toistoketjun loppupäässä. Olin jo valmis irtisanomaan koko palvelun, kunnes puhelin lipesi kädestä ja päätyi johonkin kummalliseen tilaan. Ilokseni se suostui toimimaan puhelimen kanssa. Vaimo ei halunnut levyjä enää asunnon koristeeksi, ja minäkin aloin olla valmis niistä luopumaan. Yllättäen kappale oli saanut roppakaupalla lisää säihkettä ja loistoa. Seuraavana aamuna menin tallille ja kytkin puhelimeen Behringerin ulkoisen äänikortin. Toisaalta oli mukava kuunnella vanhoja tuttuja kappaleita, mutta äänenlaatu ei innostanut yhtään. Hifi-laatu tuntui täyttävän minun laatuvaatimukseni melko hyvin. Muutin molemmat master-tilaan ja vaihdoin kappaletta ja takaisin, jotta muutos tulisi voimaan. Kuunteluilo puuttui. -Harto Viljamaa Käyttäjä kertoo: ”Hyppy cd-levyisTä nyKyaiKaan” (nro 197) 4/2020 39. Muutamilla master-laatuisilla kappaleilla tulikin sitten melkoisia elämyksiä. Sama hengetön meno jatkui Tidalilla, olipa kappale hifitai master-laatua. Toisaalta oli hyvä, että jouduin tekemään vertailut peruslaatuisilla laitteilla: Mikäli äänenlaadun erot kuuluvat näin helposti jo niillä, erojen on pakko olla merkittäviä. Näillä kuuntelin vanhoja klassikoita ensimmäisen illan ja opettelin käyttämään sovellusta. Ne suostuivat toimimaan, kunhan puhelimen kuulokeliittimen puhdisti ensin huolellisesti ja piti johtoa sopivasti taivutettuna liittimen vierestä. Kasailin autotalliin laitteiston, joka koostui JL Audion 500/5-vahvistimesta, FaitalPron 3FE20-laajakaistoista ja Beyman 12SW1300 -subbarista
Se, paljonko pakkaamisessa katoaa nyansseja ja paljonko puutteet häiritsevät, riippuu paitsi alkuperäisen materiaalin teknisestä laadusta, lopputuotteen bittivirrasta ja käytetystä kodekista niin myös itse äänitteen ominaisuuksista, esimerkiksi tuotantoteknisestä laadusta. Vertailu: Suoratoistopalvelut 40 4/2020 (nro 197). Deezerin ja Tidalin Hifi on 44,1 kilohertsin ja 16 bitin tasoista pcm-ääntä aivan kuten perinteiset cdlevytkin. Tidalin äänenlaatuasetuksiin pääsee käsiksi hieman epäloogisesti klikkaamalla laadun ilmaisevaa sanaa, tässä tapauksessa ”MasTeR”-tekstiä (vasen kuva). Soittolistat senTässä nautiskellaan herkkulaatua. . Tidalin master-laatu puolestaan on mqa-pakattua ja teoriassa jopa parempaa kuin cd-levyllä. Tässä kohtaa astuu kuvaan eri suoratoistopalveluiden äänenlaatu. . Mikäli soitettava kappale ei ole saatavilla master-laatuisena, siirtyminen hifi-laatuun tapahtuu automaattisesti. Oikean reunan kolmesta pisteestä aukeaa valikko lisäinformaatioon, jota on tarjolla runsaasti (keskimmäinen kuva). Mikään toistoketjun osa ei pysty palauttamaan kadonnutta informaatiota. Sitten tulevat nuo vähemmän hyvät pakkaustavat, Deezerin mp3:t muutamalla erisuuruisella bittivirralla ja Spotifyn käyttämät vorbis ja aac parilla eri bittivirralla. Kyseessä on se tiedosto, joka on syntynyt, kun muusikot, miksaajat, tuottajat ja masteroijat ovat saaneet työnsä uuden kappaleen parissa valmiiksi. Pitää muistaa, että myös cd:n tapauksessa menetetään informaatiota. Oikealla asetukset oikeassa asennossa. Nykyisin tämä master-tallenne on usein lähtökohtaisesti korkearesoluutiotasoa, näytetaajuudeltaan vähintään 44,1 kilohertsiä ja bittisyvyydeltään 24 bittiä. Siirrettävän datamäärän pudottamiseksi sopivalle tasolle eri palvelut pakkaavat tämän teknisesti erittäin hyvälaatuisen raakamateriaalin tarjoamansa tason mukaiseksi. Kuunneltavan materiaalin laatu asettaa katon äänenlaadulle Levy-yhtiön masterin tekninen laatu on yleensä vähintäänkin riittävän hyvä. Harva tosin tulee ajatelleeksi, että kyseessä on aineeton palvelu: kun kuluttaja irtisanoo palvelun, myös ladatun musiikin käyttö loppuu. Tilauksen päättyessä katoaa kaikki Tilaaja voi ladata musiikkia myös ilman nettiyhteyttä kuunneltavaksi, koostaa omia soittolistojaan ja jakaa kuuntelemiaan kappaleita sosiaalisessa mediassa. Kuunneltavan materiaalin tekninen laatu asettaa katon sille, kuinka hyvään toistoon voimme parhaimmillaan päästä. Edes suurimmalla virralla 320 kilobittiä sekunnissa yksikään edellä mainituista pakkausformaateista ei kykene välittämään informaatiota yhtä tarkasti kuin cd. albumia kuunneltaessa kappalelistalta voi klikata haluamansa kappaleen soimaan
Palveluiden sovellusten asentaminen on helppoa Aloitimme harjoittelun omaan käyttöömme hankitulla Tidalin Hifillä. Käytä eri palveluita ja kuuntele äänenlaatua avoimin mielin. Deezerin kohdalla puolestaan ihmettelimme, ettei maksutietoja kysytty ennen sovelluksen lataamista. Kappaleiden miksauksissa voi olla suuria eroja, mikäli kappale on peräisin alkuperäiseltä albumilta tai joltain kokoelmalevyltä. . Näissä emme havainneet merkittävää keskinäistä äänenlaatueroa. Suorita vertailu käyttämällä riittävän hyvälaatuista toistoketjua. Seuraavalla kierroksella taas voi keskittyä rumpujen symbaalien sointiin tai laulajan ääneen. Soittotilassa äänenlaatuasetuksiin pääsy on kokoajan tarjolla ruudun vasemmassa alareunassa. Palvelun äänenlaatuunkin oli helppo olla tyytyväinen. Toisin päin eron huomaaminen on jostain syystä huomattavasti vaikeampaa. Testi kannattaa tehdä, vaikka käytät jo jotain palvelua ja olet siihen tyytyväinen. Sovelluksen alussa luki vain ”Tilaa Premium”. Vaihdetaan kappaletta ja mennään takaisin, kuunnellaan ja yritetään vinkkejä suoratoistopalvelun valintaan . Sanotaan, että tällä menolla kuunteluväsymys on paljon todennäköisempää kuin kuunteluilo. Langallisten testien jälkeen voikin kokeilla, onko käytössä olevissa langattomissa yhteyksissä puutteita. Spotifylla sovelluksen lataaminen, asentaminen, salasanan syöttäminen ja K aikki palvelut tarjoavat ilmaista kokeilujaksoa, joten fiksuinta on tilata ne kaikki ja suorittaa itse vertailu. Äänenlaatu vastaa tutuilla kappaleilla cd-levyä. Usein käyttöjärjestelmä käsittelee ääntä, vaikka äänen asetusten mukaan pitäisi vain kulkea laitteen läpi. Huaweilla lähinnä varmistettiin aiemmat havainnot sekä sen omilla kuulokkeilla että adapterilla myös molemmilla muilla kuulokkeilla. Kannattaa kuunnella erityisesti kitaran ylimpiä ääniä ja symbaaleja. Ne olivat paitsi saman suuntaisia myös yllättävän selkeitä, varsinkin Spotifyn osalta. Kuuntelussa edettiin siten pätkä kerrallaan kullakin palvelulla. Laatuerot olivat helposti kuultavissa kahdella testissä käytetyllä puhelimella, Samsung Xcover4:llä ja Huawei P20 Prolla. Vertaileminen on paljon helpompaa ja edullisempaa kuin vaikkapa kaiuttimien tai kuulokkeiden päivittäminen parempiin. Voi olla, että palveluiden äänenlaadussa eroa on jopa enemmän kuin 50:n ja 500 euron kuulokkeiden välillä. Ensimmäisenä etsimme jälleen Dire Straitsia ja kuuntelimme kappaleen Sultans of Swing. Deezerin haku ei mielestämme ollut aivan niin hyvä kuin kahdella muulla. Kolkkous ja yksityiskohtien puute jäi päällimmäiseksi fiilikseksi. Käytimme Behringeriä ja puhelimien audioliitäntöjä myös kahteen täysin erilaiseen kaiuttimilla varustettuun järjestelmään. Vaihto kuulostaa silloin hieman samalta kuin ”korvien aukeaminen lukosta”. Äänenlaatuvertailuissa välttäisimme bluetoothin käyttämistä, paitsi jos tarkoituksena on nimenomaan testata sen suorituskykyä. Naapurisovun takaamiseksi päädyimme suorittamaan suurimman osan kuunteluista kuulokkeilla. Toki haku löytää myös olennaisen, mutta sen erottaminen kaiken joukosta on hankalaa. Ilmaisen koejakson ansiosta vertailu ei maksa mitään, kunhan vain muistat irtisanoa ylimääräiset palvelut ajoissa ennen ilmaisjakson päättymistä. Eri laitteiden bluetootheissa on merkittäviä eroja eikä laatu välttämättä ole sidoksissa laitteen hintaan. Oli todella nautinnollista kuunnella musiikkia ilman levyjen kanssa pelaamista, ja tarjolla oli suuri joukko kappaleita, joita ei levykirjastosta löydy. Käytimme kahta erilaista tapaa kuuntelussa: joko kaikkien palveluiden kappaleet kelattiin samaan kohtaan ja sama lyhyt katkelma kuunneltiin kaikilla peräkkäin, tai sitten kelattiin ensimmäisen kappaleen kohtaan 1:00, seuraavan 1:10 ja viimeisen kohtaan 1:20. Jo käyttämillämme laitteilla parhaat Tidalin master-laatuiset kappaleet erottuivat edukseen, ja ilmeisesti potentiaalia vieläkin parempaan olisi toistoketjun sen salliessa. Kaikilla käytetyillä laitteistoilla äänenlaatuerot olivat kuultavissa. Esimerkki tähän kuuntelutyyliin soveltuvasta kappaleesta on Dire Straitsin Sultans of Swing – kuten myös suurin osa muusta bändin tuotannosta. Apple-laitteilla vastaavia ongelmia pitäisi olla vähemmän. Erot eivät ilmeisesti niinkään liity äänikorttien laatueroihin vaan enemmänkin Windowsin taipumukseen ottaa ääniasetuksia haltuunsa. Samalla tulet vertailleeksi palveluiden käyttöliittymiä. Sattumalta löydettyjen äänenlaatuasetusten ja niiden määrittelyn jälkeen alkoikin kuherruskuukausi. (nro 197) 4/2020 41. Seassa on kohta ”musiikin äänenlaatu” ja sen alla ”suoratoisto”. tään saa tallennettua tai siirrettyä siihen tarkoitetuilla sovelluksilla toiseen palveluun, kunhan sen muistaa tehdä ennen palvelun irtisanomista. Tidalin kanssa tehdyistä virheistä viisastuneena lähdimme tutkimaan asetuksia; jospa tässäkin olisi käytössä vajaa laatu. Se, mitä näissä ja esimerkiksi Lynyrd Skynyrdin kappaleissa pitää huomioida, on että ne kuulostavat lähes aina hyville, mutta vasta hyvällä toistoketjulla kaikki nyanssit kuuluvat. Valitaanpa asetuksista laaduksi ”erittäin korkea”. Mobiilisovellusten pitäisi tarjota jopa Tidalin tarvitseman mqa-tuen. Haulla ”Dire Straits” tulee noin 50 levyä, joihin sisältyy myös kaikki kokoelmat, tribuutit ja karaokeversiot. Helpoimmalla pääset lataamalla palveluiden mobiilisovellukset puhelimeesi ja kuuntelemalla langallisilla kuulokkeilla. Ensin mainittua kuunneltiin sekä sen kuulokeliitännällä että usb-liitäntään kytkettyjen Behringer UCA222:n ja Focusrite Scarlett 2i4:n kautta. Sitten vain maksutiedot sisään, ja sovellus aukeaa oikeaan moodiin. Joku toinen kokee asiat toisin, ja siksi suosittelemme jokaista testaamaan itse. Kuulemisiin! sovelluksen avaaminen sujuu kuin vettä vain. Asetukset löytyvät helposti menemällä kotinäppäimellä perustilaan, ja sieltä asetuksiin pääsee oikean ylänurkan valikosta – ja niitä asetuksia sitten riittää. Helposti sujuneen asennuksen jälkeen alku ei sujunut aivan ongelmitta, ja olimme jo irtisanomassa palvelua. Suosittelemme kuuntelemaan Tidalin master-laadulla Lynyrd Skynyrdin Things Goin’ On -albumin ja ainakin Simple Man -kappaleen. Työpöytäversioilla testattaessa on olemassa vastaavia äänenlaatueroja varsinkin Windows-koneilla. Rikkaudella tarkoitetaan tässä kaikkea kielten harmonisista kitararungon sointiin ja mahdollisiin kaikuihin. Vertailussa avattiin kaikki palvelut vuorollaan ja etsittiin samasta kappaleesta varmasti sama versio. Parhaiten äänenlaadun eron huomaa siirryttäessä huonommasta äänenlaadusta parempaan. Se on tilassa ”automaattinen”, joten toivoa paremmasta on. Varmistimme kuuntelemalla kappaleiden yhteneväisyyden. Joillain kuuntelukerroilla voi esimerkiksi kuunnella pelkästään kitaraa: kielen tai soinnun ääntä, sen alkua, soimisen etenemistä ja vaimenemista sekä miten rikas kyseinen ääni on. Hyvä tapa päästä jujulle äänenlaadusta on kuunnella niin sanottuja yksityiskohtien yksityiskohtia. Mitä paremmin näitä yksityiskohtia kappaleet sisältävät, sen paremmin kappaleet sopivat toistoketjun arvioimiseen. Kuulokkeina käytimme sekä Sennheiser HD 202:a että puolivitsinä Lidlistä ostettuja muutaman euron Silvercrest-korvanappeja. Klikkaus ja pyyhkäisemällä sivuun sai tilauksen vaihdettua Hifiin
asetusten joukosta löytyy lopulta myös suoratoiston ja latauksen laadun asettaminen. valitettavasti ”erittäin korkea” on sitä vain spotifyn omalla asteikolla (oikeanpuoleinen kuva). Ei tuo paras laatukaan ole kovin kummoista, mutta Normaali-laadun jälkeen sekin kuulostaa paljon paremmalle. kuulla eroa. Deezer on äänenlaadultaan väliinputoaja, huomattavasti parempi spotifyn soittotilassa ei ole linkkiä äänenlaadun valintaan. Vaikutelmaa on hyvin vaikea kuvailla; periaatteessa kaikkea on, mutta diskantin sävy on vain jotenkin raaka. ylänurkan kolmen pisteen takaa löytyvä valikko on uhrattu someominaisuuksien käyttöön (vasen kuva). Testailemme samalla muutamalla kappaleella noita matalampia laatuja, varsinkin ”Normaalia”, se kun on sama kuin ilmaisessa versiossa. Vaihdamme välillä Tidaliin ja taas takaisin, välillä Deezeriin ja takaisin. Oikean ylänurkan hammasrattaasta taas pääsee käsiksi kaikkiin asetuksiin, joita niitä muuten riittää (keskellä). Näillä kahdella voi vaan nauttia musiikista sen ihmeemmin pinnistelemättä. Sormien liukuminen kitaran kielillä ei juuri kuulu, eikä kielten kerrannaistaajuudet tunnu olevan oikeassa balanssissa. Valitettavasti ei voittoa tällä kertaa, eli ilmeisesti paras laatu oli käytössä jo automaattitilassa. Vertailu: Suoratoistopalvelut 42 4/2020 (nro 197). Osa äänistä kuulostaa raa’an metalliselle ja osa muoviselle. Jotenkin se tuo mieleen suuntaimella varustetun halvan metallikalottidiskantin äänen. Tarkemmin kuunneltaessa kyse taitaa paremminkin olla ylemmän diskantin vaisuuden luomasta illuusiosta. . Jotenkin kuuntelu Spotifylla on väkinäistä ja koko ajan odottaa jotakin hienoa tulevaksi, eikä sitä tulekaan. Mitenköhän tämän nätisti ilmaisisi; se ei kuulosta kovin hyvälle. . Äänenlaadullisia eroja on myös käytännössä Kuuntelimme Spotifylla joukon vanhoja tuttuja kappaleita ja havaitsimme alemman diskantin korostuman, joka kuului kaikilla kappaleilla eräänlaisena raakuutena. Kappaleilla, joilla studion tai live-esitystilan akustiikka pitäisi olla kuultavissa, tila on vain kadonnut jonnekin ja artisti soittaa sekundakitaraansa villavarastossa. Puutteita olisi paljon vaikeampi huomata, jos ei tietäisi, mitä kyseisillä kappaleilla pitäisi kuulua tai miltä instrumentit oikeasti kuulostavat. Helpoimmin asia on kuvattavissa sanomalla, että kaikki hienot jutut puuttuvat. Palaamme virheiden välttämiseksi varmistamaan, mitä asetukset tarkalleen ottaen olivat. Laulajien äänestä tuntuu puuttuvan niin oikeat kuin keinotekoisetkin kaiut. Spotifylla kuuntelu ei ole niin rentoa kuin Deezerillä tai Tidalilla
Suhteellisen lyhyen kokeilun perusteella ei ole mahdollista sanoa, kuinka suuri osa kappaleista on uudelleenmasteroituja. . Spotify Premium on riittävän hyvä deezer osoittaa, ettei äänenlaatuasetuksiin pääsyä voi helpommaksi tehdä, eikä muussakaan ole valittamista (vasen kuva). Jokaiselle löytyy sopiva palvelu Äänenlaadultaan palveluiden ilmaisversiot sopivat puolikuurolle masokistiselle nihilistille, joka suostuu kuuntelemaan kehnolla laadulla musiikin lisäksi myös liudan mainoksia ja on valmis antamaan osin jonkun muun päättää, mitä kuuntelee. Oikeastaan näin kuvattuna tuo kuulostaa radion kuuntelemiselle, mutta paremmalla valinnanvapaudella. Palveluissa ei löydy kaikista kappaleista alkuperäistä versiota, vaan tarjolla saattaa olla ainoastaan uudelleenmasteroitu tai jokin muu muokattu, esimerkiksi remix-versio. Remasterointi ei todellakaan kaikissa tapauksissa tarkoita kappaleen ominaisuuksien parantamista vaan kappaleen ominaisuuksien muuttamista nykyistä tuotantotapaa vastaavaksi. Sopivilla master-laatuisilla kappaleilla instrumenttien äänessä on paljon enemmän tilaa ja soinnuissa rikkautta, artistien soittoa on ilo seurata ja kaikkien pienien asioiden erottaminen on helpompaa. Pohdintoja kokemusten perusteella Käyttöliittymissä on hieman eroja, mutta ainakaan käyttämissämme mobiiliversioissa ei ole niin suuria eroja, että pelkän käyttöliittymän vuoksi valitsisimme jonkun tietyn palvelun. kuin Spotify mutta vailla Tidalin masterlaadun tarjoamaa loistoa. Yleensä kappaleen äänekkäimmät kohdat nostetaan hipomaan digitaalista nollatasoa ja usein vieläpä leikkaantumaan muutaman desibelin verran. Nostalgikolle alkuperäinen kappale on ”se juttu” ja uudelleenmasteroimalla rakas aarre voidaan ainoastaan pilata. deezer puhuu suoraan äänenlaadusta, mikä on selkeämpää kuin siirtonopeudesta puhuminen. alempaa löytyy myös lähtevän äänen laadun asettaminen (oikealla). Tämä tarkoittaa käytännössä pahimmillaan dynamiikan rajua latistamista ja kappaleen tason nostamista hyvin äänekkääksi. . Myös soitonaikainen kappalelista on selkeä (keskellä). Toisaalta nettiradiot ne vasta huonolla laadulla lähettävätkin. (nro 197) 4/2020 43. Karkeimpana esimerkkinä toimikoon Kasari-kanava, joka uhraa kahden kanavan (stereo) lähettämiseen yhteensä vain 64 kilobittiä sekunnissa. Suurin osa kuuntelemistamme kappaleista kuulosti olevan alkuperäisiä tai ainakin kohtuullisen vähän ronkittuja
Valitettavasti vain osa Tidalin kappaleista on saatavissa master-laatuisina, mutta Hifi-laatukin riittää hyvin pitkälle – kunhan varmistaa, ettei mikään oheislaitteistossa muodosta pullonkaulaa. . Tammikuussa 2017 Sprint Corporation osti 33 prosentin osuuden Tidalista 200 miljoonalla dollarilla ja ilmoitti, että se aikoo tarjota master-laatuista materiaalia asiakkailleen. Tidalin juttu on ehdottomasti master-laatuiset kappaleet. Lopputuloksena olevan materiaalin äänenlaatu on huomattavasti parempaa kuin cd-levyn 44,1 kilohertsin ja 16 bitin pcm-ääni. Yhtiö väittää, että sillä on yhteensä yli kolme miljoonaa käyttäjää niissä 54 maassa, joissa se toimii. Kaikissa näissä on omat hyvät puolensa, mutta hyvä äänenlaatu ei ole päällimmäisenä niiden joukossa. Mielestämme Tidal on nautiskelijan valinta. Parhaimmat kappaleet tarjoavat elämyksiä, joita on vaikea saada millään muulla formaatilla. Äänenlaatuongelma on ehkä voimakas ilmaisu näiden kohdalla, mutta niiden käyttämät pakkausmenetelmät hävittävät paljon yksityiskohtia. Tietokoneiden äänenlaatueroista yleisesti löytää hyviä keskusteluketjuja käyttämällä hieman aikaa hakukoneen kanssa. Kaikki pakattu materiaali ei ole äänenlaadultaan huonoa. Esimerkiksi kelpaa hyvin Tidal ja sen mqa-materiaali. Laadun parantuminen on helposti kuultavissa, ja samalla pääsee eroon mainoksista ja saa skipata kappaleita rajattomasti. Windows kaappaa lähtökohtaisesti hallintaansa ääniasetukset eikä tunnu lopettavan bittien peukalointia, vaikka asetuksien mukaan pitäisi. Kahden kympin kuukausihinnalla saa Deezerin tai Tidalin. T idal on alun perin WiMP-palvelusta alkunsa saanut ja vuonna 2014 avattu, alun perin norjalaisen Aspiron perustama palvelu, joka tarjoaa myös korkearesoluutiotasoista musiikkia. Vähänkään kriittisempään käyttöön emme silti Spotifyta emmekä Deezerin tai Tidalin perusversioita huolisi. taustamusiikiksi ja vaikkapa auton vakiostereoilla ajon aikana kuunneltavaksi. Mikäli bluetoothia käytetään, sen laatu on hyvä varmistaa vertaamalla langalliseen yhteyteen. Osa tarkkailijoista kiitteli erinomaista äänenlaatua ja artisteille, säveltäjille ja sanoittajille luvattua suurempaa osuutta saaduista tuloista. Tidalissa on yhtiön oman ilmoituksen mukaan kuunneltavissa yli 60 miljoonaa kappaletta, joista 170 000 on master-laatuisia. Hyväkin ääni on helppo pilata Pullonkauloista puheen ollen niitä on helpompi luoda kuin päästä kaikista eroon. Tammikuussa 2017 yhtiö aloitti yhteistyön brittiläisen Master Quality Authenticatedin kanssa pystyäkseen tarjoamaan palvelun käyttäjille musiikkia alkuperäislaatuisena. Pakattu ääni kuulostaa hyvälle, kunhan alkuperäinen materiaali on laadukasta eikä pakattaessa pyritä liian pieneen datavirtaan. Täyden hyödyn saamiseksi laitteistoon joutuu hieman panostamaan, mutta yllättävän tavanomaisellakin laitteistolla äänenlaadullinen parannus on jo kuultavissa. Tosin näiden joukossa on myös pilalle remasteroituja kappaleita, joita ei edes hyvä tekninen laatu pysty pelastamaan. Johan sen todistavat miljoonat musiikkipalvelujen ilmaisversioiden käyttäjät, jotka kuuntelevat listamusiikkia bluetoothin kautta vastamelukuulokkeilla. Suurin osa bt-protokollista pakkaa ääntä. Tidalin historia on varsin vaiherikas, varsinkin räppäri Jay-Z:n omistaman Project Panther Bidco Ltd:n ostettua sen vuonna 2015. Se, paljonko kyseinen pakkaus huonontaa ääntä, riippuu paitsi protokollasta myös käytössä olevasta laitteesta. Niiden tarjoama äänenlaatu riittää myös nautiskeluun. Aloitetaan vaikka bluetoothista äänen siirtämisessä. Osa arvosteli kohonneiden maksujen ajavan kuluttajia entistä enemmän piratismin suuntaan. Paitsi käyttäjämäärää myös yhtiön ilmoittamia latauskertoja on epäilty liioitellun suuriksi. Lisäksi tarjolla on paljon haastatteluja ja videoita. Premiumista perittävä 10 euroa kuussa on mielestämme hyvässä suhteessa saavutettuun hyötyyn nähden. Ilmeisesti yhtiön väitetyt valtavat tappiot ovat olleet syynä useisiin toimitusjohtajien vaihdoksiin. Tyypillisesti 96-kilohertsinen ja 24 bitin syvyinen ääni pakataan häviöllisellä mqa-pakkausmenetelmällä. Applen koneet ovat yleensä parempia ääneltään. Uudistettu konsepti tuotiin julkisuuteen Jay-Z:n ja 15 muun osakkaana olevan artistin järjestämässä suuressa lehdistötilaisuudessa. Tidalin julistettiin olevan ensimmäinen artistien omistama musiikkipalvelu maailmassa. n liittymä Hinta Bittivirta Formaatti Premium 9,99 €/kk 320 kbit/s MP3 Student Premium 4,99 €/kk 320 kbit/s MP3 Family Premium 14,99 €/kk 320 kbit/s MP3 Hifi 19,99 €/kk vaihteleva FLAC, ALAC, MQA Student Hifi 9,99 €/kk vaihteleva FLAC, ALAC, MQA Family Hifi 29,90 €/kk vaihteleva FLAC, ALAC, MQA Tidal: naUTisKeliJan valiTa . Esimerkiksi läppärillä olisi helppo kuunnella musiikkia vaikkapa työskentelyn ohessa, mutta varsinkin Windows-koneet tapaavat huonontaa ääntä jopa ulkoista äänikorttia käytettäessä. Tidalin hifi-laatuiset kappaleet ovat samaa cd-tasoa kuin Deezerissä parhaimmillaan ja paljon parempia kuin Spotifyn paras laatu. Tukkoon miksatulla digitaalisäröisellä materiaalilla asialla ei varmasti ole mitään merkitystä. Vertailu: Suoratoistopalvelut 44 4/2020 (nro 197). Tidalin ehdoton etu on sen tarjoamat masterlaatuiset kappaleet. Seuraava mahdollinen äänen pilaaja on tietokone. Kokemuksemme Linux-koneista ovat sen verran pitkän ajan takaa, että niiden nykyisestä äänenlaadusta on hankala sanoa mitään
Viime vuoden tammikuussa Deezer toimi yli 180 maassa, ja sillä oli noin 14 miljoonaa käyttäjää sekä seitsemän miljoonaa maksavaa tilaajaa. Jo alussa nopeasti kasvanut käyttäjäkunta ei taannut taloudellista menestystä, ja yhtiö olikin vaikeuksissa jo vuonna 2008. Miljoonan rajapyykki ylittyi jo saman vuoden puolessa välissä. Eräs virstanpylväs on vuonna 2014 yhteistyössä Sonoksen kanssa kehitetty Deezer Elite, joka tarjosi yksinoikeudella Sonoksen käyttäjille cd-tasoista ääntä. Syyskuussa yhteistyö laajeni myös Iso-Britanniaan. Yhtiö halusi kerätä tietoa käyttäjistään, ja marraskuussa se alkoikin hyödyntää näitä tietoja soittamalla kappaleiden välissä kohdennettuja mainoksia. Laadullisesti Spotify soveltuu parhaiten taustamusiikin soittamiseen tai ajon aikana kuunneltavaksi. Tarjolla on Universal Music Groupin, Sony Musicin ja Warner Music Groupin artistien musiikkia. Jos välität äänen bluetoothin avulla, laatu ja paljon enemmänkin saattaa kadota siirrossa. Sopimuksen ansiosta Playstation 3:n ja 4:n käyttäjät voivat pelatessaan kuunnella musiikkia Spotifysta samoin kuin Sonyn mobiililaitteiden käyttäjät. Vuoden lopussa ja seuraavana vuonna yhtiö alkoi laajentaa toimintaansa ensin muihin Euroopan maihin ja myöhemmin ympäri maailman. Maaliskuussa 2011 yhtiö kertoi ylittäneensä miljoonan maksavan käyttäjän rajan. D eezer on Daniel Maherlyn ja Jonathan Benassayan vuonna 2007 perustama, alun perin Blockmusik-nimellä toiminut ranskalainen musiikkipalvelu. Jo saman vuoden syyskuuhun mennessä se oli kyennyt kaksinkertaistamaan näiden asiakkaiden määrän. Deezer Hifi tarjoaa merkittävästi paremman äänenlaadun kuin Spotify, mutta se häviää kuitenkin Tidalin master-laatuisille kappaleille. Kyseessä on ruotsalaisten Daniel Ekin ja Martin Lorentzon vuonna 2006 perustama ja 2008 lanseeraama palvelu. Yhtiön hallinnollinen kotipaikka sijaitsee veroparatiisiksi haukutussa Luxemburgissa ja kansainvälinen operatiivinen keskus Tukholmassa, ja sillä on 41 alueellista päämajaa ympäri maailman. Orange alkoi markkinoimaan Deezeriä ja sai vastapalveluksena oikeuden liittää Deezerin käyttöoikeuden osaksi liittymäpakettejaan. Maksullisten palveluiden käyttäjämäärä lähti lähes välittömästi kasvamaan aiemmasta noin kuudesta tuhannesta ensin sataantuhanteen ja vuoden 2011 alkuun mennessä puoleen miljoonaan. S potify on muodostunut jonkinlaiseksi käsitteeksi suoratoistopalvelusta puhuttaessa. Kuinka iso tuo ero lopulta on, riippuu käytetyistä laitteista. Yhtiön pelasti yhteistyö matkapuhelinoperaattori Orangen kanssa. Samaan aikaan yhtiö otti myös käyttöön nykyistä muistuttavan kolmiportaisen palvelumallin. Palvelun käyttäjille on tarjolla yli 50 miljoonaa äänitettä. Palvelu avattiin uudelleen Deezer-nimisenä saman vuoden elokuussa. Vuonna 2011 yhtiöllä oli tarjolla jo noin kahdeksan miljoonaa kappaletta. Vaivaisella 875 000 euron tuloilla yhtiö ei kyennyt maksamaan edes sovittuja lisenssimaksuja. Valtavasta käyttäjäkunnasta ja 6,8 miljardin liikevaihdosta huolimatta yhtiö teki viime vuonna melkein 190 miljoonaa euroa tappiota. liittymä Hinta Bittivirta Formaatti Deezer Free Ilmainen 128 kbit/s MP3 Deezer Premium 9,99 €/kk 320 kbit/s MP3 Deezer Student 4,99 €/kk 320 kbit/s MP3 Deezer Family 14,99 €/kk 320 kbit/s MP3 Deezer Hifi 19,99 €/kk 1411 kbit/s FLAC ALAC deeZeR: RiiTTävän Hyvä spOTiFy: sOpii TaUsTaMUsiiKille liittymä Hinta Bittivirta Formaatti Spotify Free Ilmainen 160 kbit/s Vorbis, AAC Opiskelija-Premium 4,99 €/kk 320 kbit/s Vorbis, AAC Spotify Premium 9,99 €/kk 320 kbit/s Vorbis, AAC Perhe-Premium 16,99 €/kk 320 kbit/s Vorbis, AAC (nro 197) 4/2020 45. Avaamisaikaan 2007 kovinkaan montaa sopimusta ei vielä ollut valmiina levy-yhtiöiden kanssa, ja alussa tarjolla olikin varsin kapea kattaus musiikkia. Musiikista nautiskelemiseen äänenlaatu on muihin verrattuna heikompi. Kasvutahti on jatkunut yhtä huimana, ja nykyään yhtiöllä on noin 270 miljoonaa käyttäjää, joista 125 miljoona käyttää maksullisia versioita. Vuonna 2018 Microsoft lopetti oman Groove Music -palvelunsa, ja kaikki käyttäjät siirrettiin sopimuksella Spotifyn asiakkaiksi. Spotify on solminut erittäin merkittäviä yhteistyösopimuksia suurimpien toimijoiden, kuten Sonyn kanssa. Deezerin kautta on kuunneltavissa noin 56 miljoonaa kappaletta ja yli 30 000 radiokanavaa. Blocmusik sai syytteen kopiointirikoksista ja suljettiin niiden seurauksena huhtikuussa 2017. Vuonna 2013 alkanut yhteistyö laitevalmistajien kanssa on tuonut Deezer-sovelluksia ensin älytelevisoihin ja myöhemmin myös mobiililaitteisiin. Spotifyta on arvosteltu sen artisteille maksamista liian pienistä korvauksista. Toisaalta tietynlaisella musiikkimaulla äänenlaadun puutteet eivät ole niin selvästi kuultavissa, joten kaikille ongelma ei ole merkittävä. Vuoden 2009 helmikuussa se otti käyttöön pakollisen rekisteröitymisen
Kahdeksasta mallista koostuva vertailuryhmä lähtee kirjoitushetkellä sopuisaan 59 euron hintaan myynnissä olevasta Happy Plugs Air 1:stä ja päättyy 279 euron arvoiseen Apple AirPods Prohon. Tässä vertailussamme keskitymme lähinnä hintaspektrin edullisempaan osioon ja mediaanitasoon. T äyslangattomat nappikuulokkeet eivät varsinaisesti ole mikään uusi juttu, vaikka niiden suosio näyttääkin kasvaneen merkittävästi aivan viime aikoina. Edullisimmillaan hinnat ovat noin 60 euron tuntumassa, kun taas kalleimmat mallit taas voivat maksaa kolmisensataakin euroa. Tällä hetkellä markkinoilla on jo lukuisia vaihtoehtoja, ja tarjonta kasvaa jatkuvasti. Suurin osa tuotekategorian edustajista on perusrakenteeltaan hyvin samanlaisia, mutta toteutuksissa on kieltämättä myös tarvittavaa varianssia ja yksityiskohtia. Samalla myös kuulokkeiden hintataso on laskenut. Niiden rinnalle täyslangattomia nappikuulokkeita on ilmestynyt sittemmin myös muilta, tutuiltakin laitevalmistajilta. Tällä kertaa mukana ei ole varsinaisesti urheiluja liikuntakäyttöön optimoituja tulppakuulokkeita, vaan kaikkien vertailun mallien yhdistävä tekijä on siinä, että ne ovat kevyemmin korvaVertailu Täyslangattomat nappikuulokkeet 59–279 € Kuuntelun keveyttä langattomasti Vertailussa täyslangattomat nappikuulokkeet 59–279 € 46 4/2020 (nro 197) Teksti ja kuvat: AVPlus-toimitus. Kaikki alkoi oikeastaan jo loppuvuodesta 2016, kun Apple julkaisi edelleen ajankohtaiset, nyttemmin toiseen sukupolveen ja Pro-malliin kehittyneet AirPods-kuulokkeensa
Yhteistä kaikille on se, että kuulokkeet ovat helppoja ja nopeita ottaa käyttöön, ne mahdollistavat toisto-ohjauksen ja handsfree-puhelut sekä tarjoavat vähintään kohtuullisen käyttöja kuunteluajan. Tämä ei silti tarkoita sitä, etteikö osasta kuulokkeita löytyisi esimerkiksi roiskesuojauksesta kertovaa ip-luokitusta. Lisäksi kuulokkeita voi käyttää joko kaksin tai yksitellen, esimerkiksi juuri handsfree-puheluihin. Kuluttajan näkökulmasta akun kestosta puhuttaessa onkin syytä olla tarkkana, sillä siellä täällä törmää valmistajien mainoksiin, joissa täyslangattomille kuulokkeille luvataan toistakymmentä tuntia kuunteluaikaa. Siksi vastaanottimia voi olla vain yksi, josta signaali jaetaan edelleen johdolla kahteen kuulokkeeseen. Periaatteessa näin onkin, mutta käytännössä huippulukema saavutetaan vain lataamalla napit välissä säilytyskotelossaan kahdesta viiteen kertaan, kun taas yhtäjaksoinen kuunteluaika on vain muutamia tunteja putkeen. Aikaisemmin langattomien nappikuulokkeiden nimellä myytävissä tuotteissa oli tapana olla jonkinlainen kaapeli, joko vasemman ja oikean kuulokkeen tai bluetooth-vastaanottimen ja kuulokeelementtien välillä. Kenties merkittävin täyslangattoman kuuloketekniikan miinus on ainakin vielä toistaiseksi suhteellisen vaatimaton akunkesto. Täten osa malleista sopii myös lenkkeilijälle, kun taas osa on optimoitu paljon staattisempaan käyttöön. . Täyslangattomissa eli niin kutsutuissa true wireless -nappikuulokkeissa ei johtoa ole, vaan äänisignaali menee molemmille kuuloke-elementeille täysin langattomasti suoraan toistolaitteesta yksinkertaisen nerokkaalla tavalla: Ääni siirretään ensin toisessa kuulokeyksikössä olevaan varsinaiseen bluetoothvastaanottimeen, josta se lähetetään langattomasti edelleen toiseen kuulokeyksikköön. Vapautta tietyin rajoituksin Täyslangattomien kuulokkeiden toteutuksessa on ilmeisiä etuja etenkin langattomuuden suoman vapauden saralla, mutta kuten yleensä asioilla on myös kääntöpuolensa. . käytävän suulle asetettavia kuulokkeita. Tämä johtuu siitä, että bluetooth-tekniikka ei tue perusmuodossaan samanaikaista yhteyttä kahteen vastaanottimeen. Käytännössä nämä kaksi kuulokeyksikköä ovat siis paritettu toistensa kanssa. Siinä missä perinteisten langattomien bluetoothsankakuulokkeiden kentällä yli 20 tunnin toistoajat ovat nykyään enemmän sääntö kuin poikkeus, täyslangattomien nappikuulokkeiden kohdalla viisikin tuntia yhdellä latauksella on tiukassa. Tämä johtuu paitsi siitä, että kuuloketyypin signaalinsiirtotekniikka kuluttaa virtaa, myös siitä, että pienissä, vain noin 5-grammaisissa kuulokeyksiköissä, ei yksinkertaisesti ole tilaa merkittävästi isommille akuille. Tässä kohden tekniikka on kuitenkin hiljattain harpannut eteenpäin, sillä useApple AirPods (2ng Gen) Apple AirPods Pro Happy Plugs Air 1 Honor Magic Earbuds Huawei FreeBuds 3 JBL Tune 220TWS Mi True Wireless Earphones 2 Procaster TW-11 Pro Langattomat vai täyslangattomat. Kuuntelun keveyttä langattomasti Vertailussa täyslangattomat nappikuulokkeet 59–279 € (nro 197) 4/2020 47
Ei johtoja, ei ongelmia. Äänenlaatu riippuu istuvuudesta Korvakäytävän suulle asetettavien kuulokkeiden käyttömukavuus ja äänenlaatu ovat hyvin yksilöllisesti koettavia ominaisuuksia. Esimerkiksi tässä vertailussa kaikki paitsi Apple AirPods Pro jäivät valmistajan lupaamasta toistoajasta normaalilla peruskäytöllä 10–25 prosenttia. Vertailu Täyslangattomat nappikuulokkeet 59–279 € 48 4/2020 (nro 197). Parhaimmillaan kuulokkeet unohtaa korviin kuin vahingossa – mikä toisaalta voi olla myös ongelmallista. Vasemmalla Applen pikkuruinen mutta kehittynyt AirPods Pro ja oikealla JBL:n vähemmän virtaviivainen Tune 220TWS. . ulkokorvan ja korvakäytävän suun yksilöllinen muoto ja rakenne. Käytännössä siis säilytyskotelon akun saa täyteen 1–2 tunnissa samoin kuin kuulokkeiden akut. . Oikeastaan kaikki vertailumme mallit, varsinkin ilman korvasovitteita toteutetut, jäävät melko löysästi korvakäytävän suulle, jolloin ohimon suuntaan tököttävä mikrofoniosa voi varomattoman käsittelyssä takertua johonkin esimerkiksi paitaa pukiessa ja riisuessa tai vain hiuksia, partaa tai hikeä pyyhkiessä. Käyttäjän on myös syytä kiinnittää huomiota siihen, millaiseen toimintaan kuulokkeet soveltuvat. Kuulokkeen istuvuus vaikuttaa keskeisesti myös siihen, miten paljon kuuloke eristää ulkopuolisia ääniä, jotka varsinkin ulkona ja liikennevälineissä kuunnellessa voivat enemmän tai vähemmän häiritä käyttäjää – tai musiikin soidessa äänen ulos vuotaessa käyttäjän ympärillä olevia. Periaatteessa kuulokkeiden täydellinen langattomuus on monessakin mielessä todella hieno ominaisuus arkikäyttöä ajatellen. On kuitenkin mainittava, että valmistajat melko systemaattisesti ilmoittavat akunkestonsa yläkanttiin. Lisäksi ne vaikuttavat elimellisesti toisiinsa. ammankin mallin kohdalla sekä kotelon että kuulokkeiden latausaika on lyhentynyt pikalatausteknologian ansiosta. Kuten sanottua, urheilusuoritusten tahdistamiseen löytyy selvästi siihen optimoituja malleja sporttikuulokepuolelta, mutta tämän vertailun kahdeksikostakin rapaa ja roiskeita ilmoittavat sietävänsä Applen AirPods Pro, Huawei FreeBuds 3 sekä Procaster TW-11 Pro. Myös Happy Plugs Air 1:n ominaisuuksissa kerrotaan roiskeenja hienkestävyydestä, mutta virallista ip-luokitusta niillä ei ole, joten sateessa lenkkeily tapahtuu omalla vastuulla. Kuulokkeiden ääni riippuu siitä, millaisessa asennossa kuuloke on korvassa, mihin taas vaikuttaa käyttäjän Itse kuulokkeiden kohdalla käytännön toteutukset eivät liiemmin eroa toisistaan, vaikka varianssia äärilaitojen sisään mahtuukin. Osassa on vieläpä erityinen pikalataus, jolla kuulokkeisiin saa noin 5–10 minuutissa yli tunnin toistoaikaa. Kuvassa oikealla alkuperäistä AirPodsia mukaileva toisen sukupolven malli ja vasemmalla tuore AirPods Pro, joka lisää ominaisuuspalettiin muun muassa paremman istuvuuden sekä vastameluja läpikuuntelutoiminnot. Teoriassa äänenlaadullista etumatkaa tässä suhteessa saavat vertailun korvasovittimelliset mallit Apple AirPods Pro, Honor Magic Earbuds ja Procaster TW-11 Pro, mutta toisaalta taas korvasovittimillakaan ei korjata perustavanlaatuisia toiston puutteita. Toisaalta taas rakenteen yksi keskeinen pointti on päästää ulkopuolisten äänten vuotoa sisään hallitusti, jolloin Apple käytännössä aloitti koko täyslangattomien nappikuulokkeiden buumin, ja amerikkalaisvalmistaja toimii edelleen kategorian suunnannäyttäjänä
Emme suosittele näitä kuulokkeita kenellekään. n . . V erkkokaupoissa myydään epäilyttävän edulliseen 10–20 euron hintaan Apple AirPodsien kiinalaiskopiota nimellä i11 TWS tai sen variaatiolla. Jälleen yksi 2020-vuosimallin teknisen edistyksellisyyden osoitus on vastamelutoiminnon lisääminen tämän tyyppisiin kuulokkeisiin. Pelkästään useammat yritykset nyppäistä kuulokkeet kotelostaan sai verenpaineen nousemaan, ja kun tököt oli viimein saanut kaiveltua onteloistaan, niiden rakenne vaikutti nopeassa tarkastelussa siltä, että jos päälle astuu niin murusiksi menevät. Pelkkä hypistely oikeisiin AirPodseihin verrattuna paljastaa, että kaikki mahdolliset tuotantokustannusten leikkaukset on tehty. Ja mitä taas äänenlaatuun tulee, niin AirPodseihin verrattuna i11 TWS soi kuin musiikki tulisi puhelinlankoja pitkin. käyttäjä on tietoisempi ympäristöstään eivätkä kuulokkeet aiheuta eräänlaista paineen tuntua korviin tai päähän paikallaan ollessaan. (nro 197) 4/2020 49. Näitä kuulokkeita kannattaa välttää. Äänessä ei ole väriä, ei bassoa tai diskanttia, ei oikeastaan mitään muuta kuin välttävästi välittyvää keskiääntä, ja sekin on rasittavan nasaalia. Niin kuulokeyksikköjä kuin koteloakin myöten lähes identtinen halpaversio saattaa aluksi vaikuttaa mielenkiintoiselta vaihtoehdolta, mutta karvas totuus paljastuu pian. Kaikkien vertailun kuulokkeiden kohdalla subjektiivinen tuntemus on, että toteutuksesta johtuen istuvuuden ja äänenlaadun suhteen on jouduttu tekemään melkoisia kompromisseja. Kokeilumme perusteella i11 TWS on kaikin puolin aivan raivostuttavan huono kuuloke. Asia on ehkä helpoin ilmaista näin: jos kuulokkeilta kaipaa ehdottomasti ensisijaisesti hyvää äänenlaatua, kannattaa katse suunnata mieluummin perinteisiin sangallisiin kuulokkeisiin; jos taas korvakäytävän sisään tulevien kuulokkeiden tärkein ominaisuus on napakka istuvuus ja passiivinen meluneristys, kannattaa tutkailla pehmeillä silikonitai vaahtomuovisovittimilla varustettuja malleja; jos taas yleinen langattoman käytön helppous, kohtuullisesti soiva musiikki ja melko kevyt käyttötuntuma sekä (hyvässä ja pahassa) tasaisen varma istuvuus kiinnostaa, kannattaa aloittaa vaikkapa vertailumme kuulokemalleista. Näillä ladataan: vasemmalla jo vanhahko micro-usb, keskellä voimakkaasti yleistynyt usb type c ja oikealla Applen Lightning. Kaapelin toisessa päässä on perinteinen usb-a-liitäntä, paitsi Applen AirPods Prossa usb type c. Muodossa tai toisessa enemmän tai vähemmän tehokkaasti ympäristöääniä hillitsevä vastamelutoiminto löytyy vertailussamme Applen AirPods Prosta, Honorin Magic Earbudseista, Huawei FreeBuds 3:sta sekä Procasterin TW-11 Prosta. Kuvassa Procasterin TW-11 Pro ja kaksi erityyppitä ja -kokoista vaihtosovitinta. Tämä ei kuitenkaan sinänsä ole pohjimmiltaan hankaluuksia aiheuttava lähtökohta. Korvasovittimella voi parantaa kuulokkeen istuvuutta ja ulkoisten äänten eristystä. Applen laatua Kiinan hintaan
Yleisellä tasolla voidaan sanoa, että koko vertailuryhmä suoriutui kriittisestä äänenlaadun arvioinnista kohtuullisesti, aiempien vuosien malleihin nähden jopa astetta tai paria paremmin. Mitä ja miten testattiin. Äänenlaatu Kuten sanottua, korvakäytävän suulle asetettavien nappikuulokkeiden äänenlaadun arviointi on poikkeuksellisen haastavaa, sillä kuulokkeen asento ja istuvuus korvakäytävään vaikuttaa merkittävästi siihen, millainen taajuustasapaino toistossa on. Lopullinen tulos laskettiin siitä, kun vähintään toinen kuulokeyksiköistä ei enää pysynyt päällä. Varsinainen kuuntelutesti tehtiin toimisto-olosuhteissa kuuntelemalla jokainen kuuloke yksitellen vaihtelevalla musiikkisisällöllä miellyttävällä äänenvoimakkuudella. Kolme koehenkilöä arvioi kuulokkeet osa-alueittain pisteasteikolla 0–5, ja taulukon pistemäärät ovat akunkestoa lukuun ottamatta kolmen käyttäjän antamien pisteiden keskiarvo. Kaikissa tapauksissa kuulokkeet havaitsivat paritettavan laitteen lähes viipymättä, ja jokainen osasi kytkeytyä automaattisesti lähimpään älylaitteeseen heti kuulokkeiden kotelosta poistamisen jälkeen. Käyttöönotto käsitti latausaseman ja kuulokkeiden latauksen, kuulokkeiden parituksen puhelimeen ja toiminnan pikatestauksen. Käytön jälkeen kuulokkeet asetetaan säilytyskoteloonsa, jossa ne latautuvat itsekseen täyteen. Käyttöönotto ja yhteyden laatu Kuulokkeiden käyttöönotto ja parinmuodostus suoritettiin kolmella erilaisella älypuhelimella (kaksi iPhonea ja yksi Androidpuhelin) ympäristössä, jossa oli samanaikaisesti muitakin avoimia ja päällä olevia bluetooth-yhteyksiä. Kuulokkeiden akun varaustaso tarkastettiin vielä tämän jälkeen mahdollisen yhteyskatkoksen poissulkemiseksi. T estiprosessi käsitti ensi alkuun kuulokkeiden purkamisen pakkauksistaan, varustuksen tarkastelun ja arvioinnin, ohjeistukseen ja ominaisuuksiin tutustumisen sekä luonnollisesti kuulokkeiden varsinaisen käyttöönoton. Toteutus kaikkien kohdalla on melko samankaltainen, ja napit napsahtavat paikalleen magneettien avulla. Vertailu Täyslangattomat nappikuulokkeet 59–279 € 50 4/2020 (nro 197). Kuuntelun aikana tarkasteltiin myös kuulokkeiden bluetooth-yhteyden luotettavuutta ja mahdollisia häiriöitä, esimerkiksi kuulokeyksiköiden välisen yhteyden mahdollista pätkimistä. Kuuntelussa arvioitiin myös kuulokkeiden käyttömukavuutta ja yleistä käytettävyyttä, paikallaan pysyvyyttä sekä ulkopuolisten äänien vaimennusta. Myös toistoaika täydestä latauksesta akun simahtamiseen mitattiin pyöristäen tulos 10 minuutin tarkkuuteen. Esimerkiksi bassotoisto heikkenee huomattavasti, jos kuulokkeet eivät ole tarpeeksi syvällä korvakäytävässä, ja taas toisaalta liian syvälle vietynä bassot ja erityisesti diskantit voivat korostua tahattomastikin. Erityisesti kiinnitimme huomiota äänen mahdolliseen värittyneisyyteen ja rasittavuuteen, jotka voivat pitemmällä jänteellä väsyttää korvia. Käyttöaika Kuulokkeiden tarjoama kuunteluaika mitattiin erikseen kunkin mallin kohdalla toistamalla niistä musiikkia yhtäjaksoisesti täydestä latauksesta siihen saakka, kunnes yhteys bluetooth-lähettimen ja kuulokkeen välillä katkesi. Yhteyden laatua testattiin liikkumalla eri mittaisia matkoja sisätiloissa seinien taakse, vetämällä paksu huppu pään yli sekä liikuskelemalla kuulokkeet korvissa ja puhelin taskussa ulkona ruuhkaisessa ympäristössä, jossa varsinkin heikkotehoisempi bluetooth-yhteys usein katkeilee. Akunkeston kohdalla jokainen täysi 30-minuuttinen on puolikas piste kuunteluajan mittausten perusteella. Pisteytys Koska vertailun kuulokkeiden todellinen koettava äänenlaatu riippuu vahvasti yksilöllisistä ominaisuuksista, sen osuus kokonaispisteistä on poikkeuksellisesti vain 40 prosenttia, kun taas loput 60 prosenttia muodostuvat yhteyden laadusta, käyttömukavuudesta sekä käyttöajasta (20 prosenttia kukin)
Yleisellä tasolla lähimmäksi konseptin ideaalia kohoavat tässä vertailuryhmässä molemmat Applen mallit, jotka varsinkin iPhonen kanssa käytettäessä ovat korkeasta hinnastaan huolimatta osoitus siitä, että koko trendin alullepanija tietää aika tarkkaan millainen tuotteen tulee olla. Akun kapasiteetti ei ilm. Latausaika (max) ei ilm. Kehitystä on tapahtunut! Täyslangattomien nappikuulokkeiden trendikkyydestä kertoo näkyvyyden ja tarjonnan kasvun ohella sekin, että tuotekategoriassa on tapahtunut selvää kehitystä. ei ilm. Silti on sanottava, että vertailun kuuloketyyppi jakaa varmasti käyttäjiensä mielipiteitä. ei ilm. 5. 60 mAh IP-luokitus ei ilm. 2 h 1 h n. 4. 3. IPX4 ei ilm. ei ilm. huawei.com fi.jbl.com mistore.fi Verkkokauppa.com Bluetooth-versio 5.0 5.0 5.0 5.0 5.1 5.0 5.0 5.0 Handsfree-toiminto x x x x x x x x Toisto-ohjaus x x x x x x x x Kuunteluaika (max) 5 h 4 h 30 min 3 h 30 min 3 h 4 h 3 h 4 h 8 h Mitattu kuunteluaika 4 h 10 min 4 h 50 min 2 h 40 min 2 h 30 min 3 h 30 min 2 h 40 min 3 h 30 min 7 h 10 min Puheluaika (max) 3 h 3,5 h ei ilm. 90 h 288 h ei ilm. ei ilm. ei ilm. 600 mAh Latausaika (max) ei ilm. Ensinnäkin kuulokkeen istuvuus itse kunkin korvakäytävän suulle vaikuttaa todelliseen äänenlaatuun merkittävästi, ja toisekseen tämän tyyppisellä toteutuksella ei yksinkertaisesti saavuteta optimaalisinta äänentoistoa varsinkaan ulkotiloissa tai julkisissa liikennevälineissä – ainakaan vielä. ei ilm. ei ilm. 30 mAh 22 mAh ei ilm. 1. 2,5 h ei ilm. 1 h n. Tästä johtuen vertailun pisteisiin perustuva paremmuusjärjestys on lähinnä suuntaa antava, ja kiinnostavia malleja kannattaa tutkia ja kokeilla ennakkoluulottomasti – tai odottaa ehkä vielä vuosi, josko tuotteiden laatu kaikilla osa-alueilla olisi hypännyt taas yhden pykälän eteenpäin! (nro 197) 4/2020 51. 5. 400 mAh ei ilm. n. 6. ei ilm. Lisäksi on syytä pitää mielessä, että kuulokkeen rakenteen vuoksi äänen vuoto myös ulospäin on tiettyjen mallien kohdalla huomattavaa, mikä taas vähentää kuuntelun yksityisyyttä. Valmiusaika (max) ei ilm. ei ilm. ei ilm. 2 h Kuulokkeiden latauskerrat 4 4 3 3 4 5 2,5 3 Latausjohto ja -liitin 105 cm, lightning (usb-a) 105 cm, lightning (usb type c) 105 cm, micro-usb (usb-a) 100 cm, usb-c (usb-a) 102 cm, usb-c (usb-a) 29 cm, micro-usb (usb-a) 47 cm, usb-c (usb-a) 18 cm, micro-usb (usb-a) Mitat (l x k x s) 44,3 x 53,5 x 21,3 mm 60,6 x 45,2 x 21,7 mm 63 x 51 x 20 mm 80,7 x 35,4 x 29,2 mm 60,9 x 60,9 x 21,8 mm 51 x 58 x 28 mm 48 x 48 x 25 mm 72 x 25 x 32 mm Paino 40 g 45,6 g 35 g 51 g 48 g 57 g 50 g 36 g ARVOSTELU JA PISTEYTYS (Painoarvo prosentteina) Äänenlaatu (40%) 4 4,5 2 3 3,5 2,5 3,5 2,5 Yhteyden laatu (20%) 5 5 5 5 5 5 4 3 Käyttömukavuus (20%) 4 5 2,5 4,5 3 3 3,5 2,5 Käyttöaika (20%) 4 4,5 2,5 2,5 3,5 2,5 3,5 5 YHTEENSÄ (100%) 4,2 4,7 2,8 3,6 3,7 3,1 3,6 3,1 SIJOITUS 2. n. ei ilm. 30 mAh ei ilm. ei ilm. IPX4 IPX5 Korvasovitteet ei 3 kpl ei 4 kpl ei ei ei 3 kpl Muuta pikalataus melunvaimennus, läpikuuntelutila, pikalataus roiskeenja hienkestävät melunvaimennus melunvaimennus pikalataus melunvaimennus Paino (yksi kuuloke) 4 g 5,4 g 3,75 g 5,5 g 5,5 g 5 g 4,5 g 5,2 g Värivaihtoehdot valkoinen valkoinen musta / ruusukulta / kulta / valkoinen valkoinen / sininen musta / valkoinen pinkki / sininen / valkoinen / musta valkoinen musta / valkoinen Latauskotelo: Akun kapasiteetti ei ilm. Lähinnä vertailun edullisemmissa malleissa hiukan tökkää designin ja rakenteen eräänlainen heppoisuus ja bulkkius, mikä sävyttää käyttökokemusta vähän joka saralla verrattuna virtaviivaisempiin haastajiin. 4. ei ilm. Merkki ja malli Apple AirPods (2nd Generation) Apple AirPods Pro Happy Plugs Air 1 Honor Magic Earbuds Huawei FreeBuds 3 JBL Tune 220TWS Mi True Wireless Earphones 2 Procaster TW-11 Pro Hinta 179 € 279 € 59 € 129 € 179 € 79,99 € 99 € 99,90 € Edustaja/ostopaikka Verkkokauppa.com Verkkokauppa.com Verkkokauppa.com Verkkokauppa.com Huawei Suomi Harman Consumer Finland Eastwest Distribution Verkkokauppa.com Lisätietoja apple.com apple.com eu.happyplugs.com hihonor.com/fi consumer. Peruskäytössä moni kuuloke soi akun täydeltä ilman ensimmäistäkään yhteyskatkosta, eikä yksikään pätkinyt merkittävästi. 410 mAh 410 mAh ei ilm. Esimerkiksi noin vuoden takaisiin malleihin verrattuna bluetoothversiot alkavat kaikissa olla jo vitosta, akunkesto on joiltain osin parantunut eikä äänentai yhteydenlaadussa ole enää kriittisempiä puutteita. ei ilm. ei ilm. 1 h ei ilm. ei ilm. ei ilm. ei ilm. Se ei silti tarkoita sitä, etteivätkö vertailun muut osallistujat tarjoaisi kategoriassaan myös aivan kelpoa laatua
Omat esteensä asettaa myös Apple-tuotteille optimointi, mutta esimerkiksi iPhonen kaverina AirPods Prot ovat testin ehdotonta kermaa. Toistonkin suhteen AirPods Pro on vertailun kärkikaartia. Paketissa tuleva Lightning–usb c -latauskaapeli ilahduttanee lähinnä vain uusien MacBookien omistajia muiden ehkä ärsyyntyessä. + Rakenne ja design + Tehokas vastameluominaisuus + Tasaisen miellyttävä ääni + Akunkesto – Optimoitu vain Apple-tuotteille – Usb type c -latausjohto – Hinta varauksin + Rakenne ja design + Tasaisen miellyttävä ääni + Pieni kotelo + Akunkesto – Optimoitu vain Apple-tuotteille Klassikko toisessa polvessa Apple AirPods (2nd Generation) Hinta: 179 € T ästä kaikki lähti. Tämä rokottaa hiukan mallin pisteitä yleisellä tasolla, mutta toisaalta minkä tahansa järjestelmän käyttäjä saa AirPodseista kuitenkin kategoriassaan hyvin soivat kuulokkeet. Kehityksen kärjessä Apple AirPods Pro Hinta: 279 € A pplen kehittyneempi AirPods Pro vakuuttaa ominaisuuksillaan – mutta hintakin on sen mukainen. AirPods Pro oli lisäksi ainoa malli, jonka kuunteluaika testissämme oli yli ilmoitetun, yhteensä lähes viisi tuntia. AirPods on ehdoton valinta Apple-käyttäjälle, sillä osa sen ominaisuuksista on optimoitu juuri valmistajan tuotteille, muun muassa sekä kuulokkeiden että latauskotelon akun varauksen tarkka kertominen ja osa ohjaustoiminnoista. Paitsi istuvuuden myös äänen osalta kaikki on hinnan edellyttämällä tasolla, ja kuulokkeet on helppo pitää korvilla koko pitkän akunkeston. Kuulokkeissa on ehdottomasti vertailujoukon paras vastameluominaisuus sekä helposti päälle kytkettävä läpikuuntelutoiminto, erittäin miellyttävä istuvuus korvasovittimilla parannettuna sekä sopivan lyhyt varsiosa, jolloin kuuloke ei pulpahda paikaltaan yhtään niin helposti kuin muiden kohdalla. Vertailu Täyslangattomat nappikuulokkeet 59–279 € 52 4/2020 (nro 197). Toisto on tasapainoista ja rasittamatonta, vaikka kuulokkeet eivät olisikaan optimaalisessa asennossa korvakäytävässä. Istuvuus niiden kohdalla ei ole toki taattu, mutta toisaalta se on kuuloketyypin toteutuksen, ei Applen ongelma. Kannattaa myös huomioida, että halvimmillaan toisen sukupolven AirPodseja myydään useammankin kympin suositushintaa edullisemmin. AirPodsien ääni on yllättävän hyvä vertailun kontekstissa. Procaster tosin meni vielä pidemmälle. Toiseen sukupolveen päivittynyt Applen AirPods pistää edeltäjäänsä paremmaksi lähinnä uusitulla ja vakaammalla bluetooth-yhteydellä, mutta muilta osin paketti on jotakuinkin entisellään
Käytännössä Air 1 sopii huolettomalle käyttäjälle, joka ei kaipaa kuulokkeiltaan mitään erityistä. Merkittävästi muita edullisempi myyntihinta on oma valttinsa, mutta ero kalliimpiin nähden on kyllä tuntuva. Lisäksi osa ominaisuuksista on isäntäfirma Huawein tavoin optimoitu vain brändien omille laitteille. Silti ei voi sanoa, että toteutuksessa olisi mitään lähtökohtaisesti ihan pielessä äänen ohuudesta huolimatta. Halpa hinta näkyy ja kuuluu Air 1:n toteutuksessa hyvin selvästi. Vastameluominaisuus päällä kellotimme toistoajaksi vain kaksi ja puoli tuntia, mikä on vertailun heikoin tulos. Magic Earbudsit soivat hivenen energisesti ja sähäkästi, mikä tekee kuuntelusta paikoin hiukan raskasta korville, mutta toistoprofiilissa ei sinänsä ole merkittäviä ongelmia. Pidemmällä akunkestolla Magic Earbuds olisi voinut olla yksi vertailun parhaista malleista. Äänen suhteen Air 1 on suoraan sanottuna epämiellyttävä, ja kireähkö diskanttitoisto vähentää kuunteluiloa kovemmalla äänenvoimakkuudella. Ääni kuitenkin vuotaa kuunnellessa melkoisesti ulospäin. + Rakenne ja design + Korvasovittimet + Vastamelutoiminto – Sähäkkä ääni – Heikko akunkesto – Optimointi Huaweija Honor-tuotteille + Edullinen hinta + Kevyt ja kiva kotelo – Äänestä puuttuu bassot – Heikko akunkesto – Muovinen olemus (nro 197) 4/2020 53. Kuulokkeet ja kotelo ovat melko turpeat, isot ja onton oloiset, eikä laatuvaikutelma yleisestikään yllä vertailun kontekstissa kovin korkealle, vaikka säilytyskotelo mukavan kevyt ja ohut onkin. Peruskäyttö kaikkinensa toimii ilman sen kummempia kankeiluja. Magic Earbudsit on varustettu korvasovittimilla, jotka parantavat paitsi kuulokkeiden istuvuutta myös passiivista meluneristystä, jota aktiivinen vastamelutoiminto vain petraa. Vähemmän melua halvemmalla Honor Magic Earbuds Hinta: 129 € J uuri markkinoille tullut Honor Magic Earbuds tarjoaa suhteellisen edullisessa paketissa kehittyneitä ominaisuuksia, kuten virtaviivaisen designin sekä vastamelutoiminnon. Perusasiat halvalla Happy Plugs Air 1 Hinta: 59 € R uotsalaisen Happy Plugsin Air 1 on tätä kirjoittaessa jo väistymässä markkinoilta, mutta koska se on laajasti saatavilla Suomessa ja vieläpä vertailun edullisimpaan hintaan, päätimme sisällyttää senkin mukaan. Akunkestokin on vertailun heikointa JBL:n ohella. Merkittävin Magic Earbudsien miinus on suhteellisen vaatimaton akunkesto. Yleisvaikutelma kuulokkeista on positiivinen
Yhteyden laadussa emme sen sijaan huomanneet moitittavaa, eikä hillityn tasainen äänikään varsinaisesti häiritse, vaikka siitä dynamiikkaa uupuukin. Vastamelutoiminnon tehokkuus ei testissämme kuitenkaan aivan vakuuttanut, johtuen lähinnä kuulokkeiden muotoilusta. Silti täytyy sanoa, että tämän kuulokemallin kohdalla tuotantokustannusten karsiminen hiukan näkyy ja kuuluu. Äänenlaadun suhteen sen sijaan kaikki on melko hyvin kunnossa. Osa ominaisuuksista, kuten akun varauksen täsmällisempi ilmoitus, on tarjolla vain Huaweija Honor-laitteiden omistajille. Tune 220 TWS hoitaa kuitenkin tehtävänsä melko perusvarmalla tyylillä, mutta muutaman kympin lisäpanostuksella kategoriassa on saatavilla myös parempia vaihtoehtoja. Sekä kuulokkeen koko että kotelon paino ovat vertailun suurimmat, vaikka grammaja millimetriluokassa liikutaankin. Samoin kuulokkeiden istuvuus ja muotoilu voisi olla parempikin, jotta ne pysyisivät paikallaan varmemmin. Sen toimivuus riippuu siis keskeisesti käyttäjän korvakäytävän suun muodosta ja kuulokkeiden istuvuudesta. AirPodsin haastaja Huawei FreeBuds 3 Hinta: 179 € H uawein FreeBuds 3 on päällisin puolin tarkasteltuna melko pitkälti Applen AirPodsien haastaja niin ominaisuuksiltaan kuin ulkonäöltäänkin, vaikka niiden säilytyskotelo kiekkomallinen onkin. Myös bluetooth-versio on vertailujoukon kehittynein 5.1. Kuulokkeiden ääni on jokseenkin rasittamaton myös pitemmässä kuuntelussa. Akunkestokin voisi olla pidempi. + Rakenne ja design + Miellyttävä ääni + Ominaisuudet – Vastameluominaisuuden teho – Optimointi Huaweija Honor-tuotteille + Edullinen hinta + Perustoiminta ok – Voimaton toisto – Heikko akunkesto – Muovinen olemus Vertailu Täyslangattomat nappikuulokkeet 59–279 € 54 4/2020 (nro 197). Sen sijaan paikallaan pysyvyydessä ja istuvuudessa koettiin ongelmia. Tune 220 TWS:ssä kritiikki kohdistuu lähinnä kuulokkeiden muoviseen ja onttoon rakenteeseen, turpeaan muotoiluun sekä heikkoon akunkestoon – eikä äänenlaadussakaan varsinaisesti kehumista ole. Mukana on ipx4-tason roiskesuojaus ja aktiivinen vastamelutoiminto, jotka molemmat ovat hintaluokkaa vastaavia ominaisuuksia. Eräänlaista Apple-imitointia sekin! Perusteet kunnossa JBL Tune 220 TWS Hinta: 79,99 € JBL on kuulokekentällä tuttu ja turvallinen tekijä, eikä sen edullinen Tune 220 TWS juuri poikkea valmistajan perushyvästä laadusta
Jos istuvuus osuu kohdalleen, tässä on perusvarma valinta jokapäiväiseen käyttöön. Procaster taas vetää tuplasti pitemmän korren muun muassa akunkestossa, mutta toisaalta Mi miellyttää hiukan fiksummalla designillaan. True Wireless Earphones 2 on vertailun selkein keskitason suoriutuja. Vastameluominaisuuskin on lähinnä muodon vuoksi mukana eikä erityisemmin hillitse esimerkiksi avoimesta ikkunasta kantautuvaa liikenteen ääntä. TW-11 Pro on kuitenkin kaikilta osin hiukan koruton paketti. Myös kuulokkeiden istuvuus eri korvasovittimilla jäi vähän puolitiehen, ja ei-niin-syvällä napit putoavat korvista helposti. Tosin hinta ei tässä tapauksessa ole paha, sillä malli maksaa vain karvan alle satasen, vaikka ominaisuuslista on vertailun kontekstissa melko vaikuttava: vastameluominaisuus, korvasovittimet, hurja akunkesto, roiskesuojaus ja aptx-bluetooth. Kunnialla keskitasolla Mi True Wireless Earphones 2 Hinta: 99 € X iaomin Mi-tuotemallistossa on useita edullisia bluetooth-kuulokkeita, joista True Wireless Earphones 2 on suhteellisen tuore malli. Procasterin kanssa melkein saman hintainen True Wireless Earphones 2 on tosin ominaisuuspaletiltaan edellä mainittua suppeampi mutta taas toistoltaan miellyttävämpi, vaikkei siinä korvasovittimia olekaan. Hinta ja laatu kohtaavat kuitenkin kokonaisuudessa kohtuullisesti. Toiston suhteen TW-11 Pro on kireä-ääninen, mikä väsyttää korvat melko nopeasti. Paljon satasella Procaster TW-11 Pro Hinta: 99,90 € V erkkokauppa.comin oma, käytännöllistä kampetta edullisesti tarjoava Procaster valmistaa myös täyslangattomia nappikuulokkeita, joista kehittynein ja samalla hintavin on TW-11 Pro. + Vastameluominaisuus + Korvasovittimet + Todella pitkä akunkesto + Hinta + Roiskesuojaus – Heikko äänenlaatu – Muovinen olemus + Hinta–laatusuhde + Rauhallinen ääni – Satunnaiset yhteyskatkokset (nro 197) 4/2020 55. Myös sen design mukailee pitkälti Apple AirPodseja, joskin sekä kuuloke että kotelo on esikuvaansa raskaampi – ja hinta liki puolet edullisempi. Siinä ei ole oikeastaan mitään erityistä hyvässä eikä pahassa. Lisäksi akun varauksen laskiessa kuulokkeiden yhteys katkeili selittämättömästi. Akunkesto on kolme ja puoli tuntia, yhteys suhteellisen luotettava muutamalla katkoksella, äänenlaatu sopivan hillitty ja toteutus lähinnä funktionaalinen
Viisi vuotta julkaisunsa jälkeen Apple Musicilla on vielä pitkä matka Spotifyn johtoasemaan, vaikka Applella luulisi olevan mahdollisuus käännyttää asiakkaita etenkin uusia laitteita hankittaessa, kuten se tekee jo Apple TV+:n kanssa. Vuonna 2016 täysin langattomat kuulokkeet olivat vielä harvinaisia, kun taas erilaisia langattomia kuulokkeita löytyi jo sadoittain tunnetuilta ja tuntemattomilta valmistajilta. Onkin erikoista, että esimerkiksi yksi merkittävimmistä suomalaisista elektroniikan jälleenmyyjistä myy tätä kirjoitettaessa yli 120:tä erilaista täysin langatonta kuulokemallia 19:ltä eri tuotemerkiltä, mutta silti ylihintaiset AirPodsit ovat heilläkin myydyimpiä kuulokkeita. Apple ei siis ole kaikkivoipa digimusiikissa, vaan kompastelee tai ainakin hidastelee kaiuttimissa ja musiikin suoratoistossa. Soiko valkonapeiSSaSi muSiikki vai jotain muuta. Voisiko olla niin, että aiempi digimusiikin kuningas on menettämässä otettaan, vai vetääkö se vain happea ennen seuraavaa isoa ponnistusta. Applen muita parempi markkinointi ja tuotemuotoilu mahdollistavat räikeän ylihinnoittelun, mutta silti ne tekevät kauppansa paremmin kuin suurin osa halvemmista kilpailijoistaan. Tällä kertaa tuo tuotekategoria oli langattomat nappikuulokkeet. Kaiutinpuolella Apple ei ole vielä omalla merkillään juuri loistanut. Vai onko vain niin, ettei musiikkiala ole tällä hetkellä tarpeeksi kiinnostava Applen sedille, ja siksi he keskittyvät välillä muun muassa televisioon, podcasteihin ja äänikirjoihin – kuten tekevät monet muutkin boomerit. Myös AirPodsien valkoista ulkoasua matkitaan yhtä paljon kuin iPodeja ja niiden kuulokkeita aikoinaan. Nyt on tapahtumassa AirPodsien kanssa samankaltainen valloitus. Kolumni 56 4/2020 (nro 197) Teksti: Jiri Koivuniemi. Se nimittäin onnistui julkaisemaan uuden tuotekategorian, jota monet muutkin yrittivät valloittaa – laihoin tuloksin. Se kuitenkin valloitti digisoittimien markkinat muutamassa vuodessa, kunnes älypuhelimet – Applen oma iPhone etunenässä – syrjäyttivät erilliset digisoittimet. Kun kilpailijat eivät tunnu keksivän mitään varsinaisesti parempaa, ne tyytyvät matkimaan ulkoasua ja hinnoittelemaan tuotteensa edullisemmin. Tuntuukin oudolta seurata, miten historia toistaa itseään. Itse musiikin puolella Apple on edelleen haastajan asemassa Spotifyn ollessa kukkulan kuningas. Nykyään niitä myydään kuin leipää ja AirPodseista on tullut samankaltainen massojen tavaramerkki kuin iPodeista ja niiden kuulokkeista 2000-luvun alkuvuosina. N eljä vuotta sitten Apple teki sen taas. Digimusiikkimarkkinat ovat olleet olemassa parinkymmenen vuoden ajan, ja Apple oli aluksi altavastaaja iPodillaan. Apple onnistui kuitenkin siinä, missä muut eivät, ja täysin langattomat AirPodsit valloittivat langattomat kuulokemarkkinat muutamassa vuodessa. Apple HomePod on lupaava älykaiutin ainakin paperilla, mutta se ei ole kenties ylihintaisuutensa ja kehnon älykkyytensä takia vielä saavuttanut oikein mitään eikä ole virallisesti Suomessa edes vielä saatavana
WWW.EISA.EU EISA AWARDS 2020-21 Celebrating the year’s best products THE VERY BEST CONSUMER TECHNOLOGY... The 2020-21 EISA Awards will be announced on August 15th 2020 TESTED BY THE EXPERTS . The Expert Imaging and Sound Association is the growing community of 56 technology magazines and websites from 29 countries, specialising in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video. COMING SOON 230-300_EISA_AD_2020_world_tech.indd 1 11/05/2020 15:22. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award
Tuomas Holopaisen vahvaan musiikilliseen visioon ja osaavien bändikavereiden Emppu Vuorisen, Marco Hietalan, Floor Jansenin, Troy Donockleyn ja Kai Hahdon taidokkaaseen soittoon ja lauluun perustuvan yhtyeen uusin albumi Human. Ja kyseessä ei ole raskas metallimusiikki. Plus tietysti Vuorisen kitarat ja Donockleyn erilaiset pillit ja puhaltimet. Sellaistahan elämä on. Soundimaailma ja sävellykset liikuskelevat popin ja rockin välimaastossa, kenties välillä tunnelmoidaan jopa folk-henkisten sävelkulkujen kautta. Se vain vie mennessään. Lopun kohtasi myös yhtyeen perustajajäsen Teemu ”Somnium” Raimoranta, joka putosi kuolemaan Helsingissä sijaitsevalta Pitkältäsillalta maaliskuussa 2003 juuri albumin äänitysten päätyttyä. :II: Nature Genre: Metal Julkaisija: Nuclear Blast N oin viiden vuoden välein toinen toistaan massiivisempia teoksia julkaiseva Nightwish on jo pidemmän aikaa ollut Suomen metallimusiikin kiistaton kärkinimi myös vientimarkkinoilla. Mikseipä siis tehdä välillä hieman kevyempää kattausta biisejä. Akustisesti soitettu ja tuotettu albumi soi yhä tänäkin päivänä kauniisti. Avausraita Suohengen sija johdattelee kuulijan suomalaiseen kansallismaisemaan eli suolle. Levyn julkaisun jälkeen yhtyeen parissa koettiin todellisia menetyksiä, sillä laulaja Jan ”Katla” Jämsen joutui lopettamaan uransa ääniongelmien takia. Nightwishille tuttuun tapaan niihinkin on panostettu, ja varsinkin vinyylipainoksen isossa kuvakoossa kuvien dynamiikka ja sävyt toistuvat hienosti. Sen sijaan Under varje rot och sten -kappale kuulostaa siltä, kuin se olisi tehty suomalaista kansanperinnettä esittelevän taruelokuvan tunnusmusiikiksi juuri siihen kohtaukseen, jossa prinssi vihdoin löytää prinsessan. Levylautasella 58 4/2020 (nro 197) Teksti: Jarkko Peiponen. Toisaalta sanoitukselliset teemat ovat yllättävänkin lähellä Hynysen pääbändiä. Suomalaisen miehen kaiho, perhe-elämän ongelmat ja alkoholin tuomat vaikeudet ovat kaikki läsnä tämän levyn kappaleilla. Vain 25-vuotiaana menehtyneen Raimorannan muistolle on myös tämä albumi omistettu muistokirjoituksella levyn takakannessa. Ykköslevyn ehdoton kohokohta on kappale nimeltä How’s the Hearth. Välillä kiroillaan, välillä tunnelmoidaan. Kieltämättä Maanalainen armeija onnistuu yllättämään. Välillä lyödään, välillä rakastetaan. Tai 2000-luvun alussa, kun nyrkkiä puiva heviyleisö otti Kotiteollisuuden vastaan minne ikinä se menikin Suomenniemellä. Tällä levyllä kuullaan bändin itsensä lisäksi The Pale Blue Orchestran soittoa ja The Metro Voices -kuoron laulua. Raskasta kesää! Finntroll: Visor om Slutet Genre: Metal Julkaisija: Spikefarm Records Maanalainen armeija: I Genre: Pop/folk Julkaisija: Sakara K otiteollisuuden Jouni Hynynen tekee levyn, jossa toisena laulaja toimii PMMP:stä tuttu Mira Luoti. :II: Nature on jo yhdeksäs studioalbumi. Kyseessä on todellakin albumi, ei vain kokoelma biisejä! S anotaan, että hyvä musiikki ei sanoja tarvitse. Tämän julkaisun erikoisuus on sen jakautuminen kahteen erilliseen albumiin, joista ykkönen on tuttua Nightwishpaahtoa ja toinen sisältää instrumentaalimusiikkia. Asfågelns död puolestaan on yksi hyvä esimerkki siitä, miksi Finntrollin musiikkia kutsutaan peikkometalliksi, sen verran möreitä mörrimöykkyjä tämä kappale sisältää sekä soundiltaan että lauluääniltään. Vuonna 2003 julkaistu albumi on reilut 30 minuuttia pitkä mutta sisältää yksitoista lyhyttä kappaletta. Mahtavuutta! Mainitsemisen arvoinen seikka on myös levyn kansitaide. Sooloprojektina Hynysen musiikillisesta näkemyksestä kummunneet kappaleet ovat toisaalta uutta, toisaalta tuttua Hynystä. Tähän kategoriaan asettuu myös suomalaisen metalliyhtyeen Finntrollin akustinen ep Visor om Slutet. Toimii yllättävän hyvin näinkin, ja erityismaininta laadukkaasta soundimaailmasta! Nightwish: Human. Kaikkiaan Nightwish on onnistunut jälleen rakentamaan sellaisen albumin, joka jää pitkäksi aikaa soimaan levylautaselle. Ja elämän käänteiden kuvaamisessa Hynynen on parhaimmillaan. Hiljentykäämme siis hetkeksi musiikin hienouden pariin. Tällainen on kuitenkin tarina 2020-luvulle tullessa, joten pakkohan tämä on esittelyyn ottaa! Hynysen kynästä syntyneet kappaleet ovat esimerkiksi Kotiteollisuuteen verrattuna hyvinkin kevyttä kamaa. Kappaleelle tiivistyy kaikki se, mikä Nighwishin musiikissa itseäni koskettaa: oivaltavat lyriikat, tyylikkäät bassoja rumpukuviot, mestari-Holopaisen taitamat kosketinmatot ja laulaja Floor Jansenin hieno äänenkäyttö. Kappaleelta on aistittavissa se tunnelma, jota nimellä ja sävellyksellä on haettu. Olisitko voinut kuvitella tällaista 1990-luvun loppuvuosina, kun Kotiteollisuus-yhtyeen ensimmäisiä piirtoja raskaan rockin ystävien levysoittimiin oltiin tekemässä
Kotimaisen Yousicianin avulla sinusta voi kuoriutua komeaääninen laulaja tai pianon-, kitaran-, bassontai ukulelensoittaja yksinkertaisilla mutta tehokkailla ohjatuilla harjoituksilla. Kolme sovellusta kesälomalaiselle Yousician Jos kesälomalla on ylimääräistä aikaa, sille yksi hyvä käyttökohde on uuden taidon opetteleminen. Palvelun käyttö ja havaintojen tutkimukset ovat maksuttomia. Kivihavaintoja voi tehdä koko Suomen alueelta. Sovellus sopii niin vasta-alkajille kuin kehittyneemmillekin muusikoille, ja lisämaksusta on tarjolla erityisempää sisältöä. Homma toimii siten, että sovellus kuuntelee soittoasi tai lauluasi älylaitteen mikrofonin kautta ja antaa reaaliaikaista palautetta suorituksestasi. Sovelluksen kehittäjätiimi koostuu kokeneista ja kokeilunhaluisista soitonopettajista, joiden innovatiivinen ote näkyy Yousicianin fiksussa ja helpossa käyttöliittymässä. Sen kautta näet voimassa olevat, vanhentuneet ja suosikeiksi merkitsemäsi luvat yhdellä silmäyksellä. OmaKivi-palvelu on tarkoitettu ihan kaikille kivistä kiinnostuneille satunnaisista luonnossa liikkujista lähtien aina aktiivisiin kiviharrastajiin saakka. Ilmaisen sovelluksen kautta saatavilla on muun muassa valtion kalastonhoitomaksu, Metsähallituksen vapaluvat (pois lukien tiukasti kiintiöidyt Ylä-Lapin jokikohteet ja Etelä-Suomen koskikohteet) sekä pyydysluvat. Yousician on saatavilla iOSja Android-laitteille. Kivi-verkkopalveluun liittyvä OmaKivi on sovellus, jonka avulla voit tallentaa omia kivihavaintojasi sähköisesti sekä lähettää niitä halutessasi Geologian tutkimuskeskuksen kansannäytetoimistolle tutkittavaksi. Sovelluksen avulla voit todistaa lupiesi voimassaolon myös silloin, kun verkkoyhteyttä ei ole. Eräluvat Kalastushommat ovat takuulla monen mökkiläisen mieleen, mutta luvat on tietysti oltava kunnossa. OmaKivi-palvelun kautta tulevat havainnot ovat lisäksi mukana valtakunnallisessa kivikilpailussa. Lupa-alueiden kuvaukset, kartat ja lupaehdot eivät kuitenkaan vielä ole sovelluksessa, vaan ne löytyvät Eräluvat.fi-sivustolta. OmaKivi Jos elämästä puuttuu astetta eksoottisempi mutta helposti saatavilla oleva bongauskohde, niin kivet ovat erittäin matalan kynnyksen lähtökohta. Metsähallitus on kehittänyt sekä Androidettä iOSlaitteille sopivan Eräluvatsovelluksen, jonka kautta erilaisten lupien hankinta käy helposti ja nopeasti maksukortin avulla. Sovellusvinkit Koonnut: Heikki Kivelä. OmaKivi on saatavilla sekä Androidettä iOS-laitteille ilmaiseksi
019-418877 (Little Ribbon Speaker) on 50 vuotta paneelikaiuttimia valmistaneen amerikkalaistehtaan uusi promootiotuote. Lisätietoa: www.magnepan.com LRS LRS (nro 197) 4/2020 61. Markkinat 62 A uto S ound 62 A uto S ound www.hifiguru.fi email: myynti@hifiguru.fi Puh. Nämä upeasointiset kaiuttimet ovat kuunneltavissa ja ostettavissa meiltä hintaan 1090 € / pari
Näin voisi kuvata kamerajätti Canonin lyhyeksi jäänyttä seikkailua äänentoiston nopeakäänteisessä maailmassa 1990-luvulla. K iinnostus, epäily, innostus, kokeilu, pettymys, uusi tuleminen, täyttä vauhtia eteenpäin, kiista ja mahalasku. Tuohon aikaan Canonilla oli jopa Canon Audio -niminen firma, joka aloitti yhden miehen henkilökohtaisena unelmana. Pätevänä optikkona Negishi-san ehdotti huolella muotoiltua akustista peiliä, joka olisi asetettu kaiutinelementin keskiakselilta hieman sivuun. Poikkeukselliseksi lähtötilanteen teki, että Negishi-sanilla oli myös valmis tekninen konsepti: Wide Imaging Stereo (WIS) eli laajakulmastereo. Kameroistaan ja tulostimistaan tunnettu Canon valmisti ympärisäteileviä kaiuttimia muutaman vuoden ajan 1990-luvulla. Negishi-sanin ajatus oli luoda yritys, joka hyödyntäisi brittien hifiosaamista ja yhdistäisi sen Canon-tuotemerkin voimaan ja resursseihin integroituvassa äänen ja kuvan mediamaailmassa. S-70 oli niistä ensimmäinen. Mies oli Canonin Englannintutkimuskeskuksen johtaja Hiro Negishi, taitava optiikan asiantuntija ja audiofiili. Sen perusidea oli laajentaa kaiuttimen hyödyllistä kuuntelualuetta diffusoimalla keskija korkeita taajuuksia. Hifin historiaa: Canon S-70 -kaiuttimet 62 4/2020 (nro 197) Teksti: Kari Nevalainen Kuvat: Janne Käpylehto ÄÄntÄ linssin kautta
Kustannusten karsiminen tarkoitti vaatimattomampaa ulkoasua ja viimeistelyä, muiden muassa enemmän muotoon puristettua abs-muovia. Alkoi S-30:n kehittely. Kolmas ongelma liittyi laajakaistaelementin apukartioon (whizzer-cone), joka aiheutti säröä diskanttivasteeseen, jota taas akustinen peili lievensi muttei poistanut. Aikaero suoran ja heijastetun äänen välillä vääristi sointitasapainoa ja sai kaiuttimen kuulostamaan vähän oudolta. Diskantin toistokaista oli rajallinen ja ääni vähemmän hienostunut. Yksi ennakoimaton ongelma oli, että peilidiffuusorin aiheuttama akustinen kuorma bassokeskiääniselle lisäsi energiaa kapealla kaistalla 700 hertsin ympärillä. . Canonin yritystoimintaperiaatteisiin kuuluu patentoida kaikki mahdollinen epätavallinen tai innovatiivinen tekniikka tai tekninen ratkaisu. Huolimatta suhteellisen korkeista vähittäishinnoista ja joistakin ilmeisistä puutteista suorituskyvyssä molemmat kaiuttimet menestyivät kaupallisesti lupauksia herättävästi. Edullisena (myyntihinta 150 puntaa) kaiuttimena S-30 menestyi Briteissä ja herätti toiveita viennistä ulkomaille. Lopun siemen kylvettiin jo S30:n kehitystyön aikana, kun kaiuttimen L-muotoiselle tukirakenteelle jätettiin patenttihakemus, joka kuitenkin sisälsi S-30:n koko arkkitehtuurin. Seuraukset olivat kohtalokkaat. Ensimmäinen kaupallinen WIS-elementin sisältänyt Canon Audio -kaiutin oli kompakti S-50-hyllykaiutin vuodelta 1990 ja siitä muokattu lattiakaiutin S-70 erillisellä basso-osalla. Ajatuksen käytännön toteutus osoittautui odotuksia vaikeammaksi siitä huolimatta, että Negishi-san sai vahvaa taustatukea brittiläisen hifiteollisuuden spesialisteilta Bowers & Wilkinsistä Cambridge Audioon ja Meridianiin. Siinä oli edelleen apukartio diskanttitoistoa avittamassa mutta alnico-magneetin sijaan ferriittimagneetti. Tuloksena oli kaiutin, jossa kupumaisen yläkotelon pohjapinnalle on asennettu yksi laajakaistainen kaiutinelementti, joka suuntaa ääntä alaspäin kohti kaarevaa peilimäistä heijastinta. Suora ääni hallitsisi edelleen kaiuttimen hajontakuviossa, mutta tarkoin muotoillun peilin ansiosta ääni akselilta sivussa kuunneltuna olisi tavallista laajakaistaisempi ja sivussa istuvat kuuntelijatkin kuulisivat jotain stereokuvasta. Lisäksi vastetta ekvalisoitiin LCR-suotimella kilohertsin paikkeilla. Suorituskyky ja hinta eivät kohdanneet. Siitä johtunut yli kuuden desibelin piikki vasteessa vaati passiivista ekvalisointia, toisin sanoen isoja kondensaattoreita ja keloja signaalitiellä. (nro 197) 4/2020 63. Jakotaajuus oli 6–8 kilohertsissä, eli domen toistovastuulle jäi vain kaksi ylintä oktaavia. Samalla englantilaisvalmisteinen laajakaistaelementti alnico-magneetilla vaihtui japanilaisen Foster Electronicsin (Fostexin elementtien valmistaja) halvempaan versioon. Merkittävin muutos oli, että S-30-peilin alla oleva ilmatila suunniteltiin osaksi kaiutinelementin akustista kuormaa. Yksi Canonin WIS-kaiuttimien heikkous oli, että ääntä hajottavan akustisen peilin takia subjektiivinen stereovaikutelma oli lähikentässä tavanomaista diffuusimpi. Seuraava yritys Pian Canon Audiolle selvisi, että todelliseen läpimurtoon tarvittaisiin lähtötason WIS-kaiutin, joka tarjoaisi S-50:n äänenlaadun merkittävästi alemmalla hinnalla ja noin puolella sen valmistuskustannuksista. Siksi se oli epäherkkä, ei kyennyt kovin suuriin äänenpaineisiin, ja kaiuttimen bassovastekin laski melko ylhäältä. Niin tässäkin tapauksessa, vaikka pakkoa ei ollut. Canon ratkaisi ongelman asettamalla 19-millimetrisen domen hieman sivuun 5,25-tuumaisen bassokartion keskipisteestä (pölykupista) ja kiinnittämällä sen elementin edessä olevaan suojaritilään. Ja lopuksi, johtuen rakenteesta ja WIS-elementistä, S-50 oli ulkomitoiltaan kohtalaisen suuri mutta sisätilavuudeltaan pieni kaiutin. KEFin 1988 patentoima samankeskinen Uni-Q-elementti olisi sopinut tarkoitukseen, mutta sen käyttöön Canon ei saanut lupaa. Se, mikä Canon Audion tappoi, oli Canon itse. Suurempi ongelma seurasi kuitenkin siitä, että WIS-säteilijästä huolimatta huomattava määrä suoraa ääntä vuosi kuuntelijalle etenkin matalilla ja keskitaajuuksilla. Ei auttanut, vaikka Negishi-sanin alkuperäinen WIS-tekniikka olikin suojattu patentilla: heti kun Canonin kaiuttimia oli alettu tuoda USA:han, S-30:n patenttihakemukseen jätettiin useita valituksia. Apukartiollinen laajakaistaelementti vaihtui sellaiseen, jossa diskanttitaajuuksia toisti erillinen dome. . Tasapainoilu lähikentän ja heijastuneen äänikentän välillä osoittautui hankalaksi. Loppu Canon Audion viimeiseksi kaiuttimeksi jäi SV-15-jalusta/seinäkaiutin. Loppu tuli nopeasti, vaikka suunnitelmissa oli muun muassa tietokonekaiuttimien valmistus sekä osallistuminen hifielektroniikkamarkkinoille kunnianhimoisella modulaarisella integroidulla vahvistimella. Rakenteen jäykkyyttä parannettiin kaiuttimen sisäisellä alumiinisella tukirakennelmalla. Suo siellä, vetelä täällä Keskeistä Canon Audion konseptissa oli peiliheijastimen muoto. Yksi näistä aiheutti erityisen vakavan uhan, ja vaikka Canonin lakimiehet eivät uskoneet valituksen läpimenoon, oli Canonilla USA:ssa muuten niin suuret intressit, että se päätti laittaa lapun luukulle. Myyntiä siivitti samanaikainen monikanavaisen kotiteatteriharrastuksen kasvu, johon Canon Audio vastasi lanseeraamalla nopeasti tukun kotiteatteriin sopivia kaiuttimia, kuten V-100, SC-10 ja SB-20. Lopun alkua Alkuperäisistä S-30ja S-70-kaiuttimista päätettiin valmistaa parannetut versiot: S-35 ja S-75. Tällainen peili ei diffusoisi ääntä ainoastaan 360 astetta horisontaalisesti kuten perinteisissä ympärisäteilevissä kaiuttimissa, vaan hajottaisi ääntä myös pystysuunnassa. Näin päättyi vuonna 1996 Canonin ja Canon Audion hullu yritys tehdä bisnestä uniikeilla, optiikasta innoituksensa saaneilla kaiuttimilla
Canon S-70 Wide Imaging Stereo -kaiutin on lattialla seisova, sylinterimäinen refleksiviritetty kaksitiekaiutin Canonin omalla WIS-elementillä. Elementissä on apukartio jatkamassa diskanttivastetta. Metri sinne tai tänne kuunteluetäisyydessä ei tunnu vaikuttavan ääneen, mutta pystysuunnassa kuuntelukulman muuttuminen vaikuttaa sointitasapainoon ja erityisesti diskantin tasoon. Akselilta mitatuksi vapaakenttävasteeksi Canon ilmoittaa: 65–18 000 hertsiä (kahdeksan ohmia, yhden metrin etäisyydeltä). Kaiuttimessa on tuplapari liittimiä bi-amppausta tai kaksoisjohdotusta varten. Massaa yhdellä kaiuttimella on 12 kilogrammaa. Olen yleensäkin kiinnostunut kummallisesta ja harvinaisesta hifistä. – Kaiuttimet ovat olleet tämän ajan työpajalla odottamassa sopivaa loppusijoituspaikkaa, ja siksi kuuntelutunteja on kertynyt melko vähän. Matalia, alle 170 hertsin taajuuksia toistaa 170-millinen bassoääninen omassa kotelossaan. Tiedustelut: janne.kapylehto@gmail.com Lähde: Canonilla 1990–1996 työskennelleen Phil Wardin artikkelisarja Canon Audion historiasta (musicandmiscellany.com). Keskiääni–diskanttielementin herkkyys on 89 desibeliä per watti, nimellisimpedanssi kuusi ohmia ja maksimi jatkuva äänenpaine 97 desibeliä (vaaleanpunainen kohina kahdesta metristä). Onneksi tila on iso ja pystyn sijoittamaan kaiuttimet symmetrisesti riittävän kauaksi rajapinnoista. Kaiuttimessa on yksi 130 millimetrin laajakaistainen dynaaminen kaiutinelementti. n Kaiuttimet ovat myynnissä. Nämä havainnot tein kuuntelemalla sekä liveettä studioäänitteitä Al Di Meolalta, Dire Straitsilta, Bob Marleylta, Eros Ramazzottilta ynnä muilta. Matalia, alle 170 hertsin taajuuksia toistaa 170-millinen bassoääninen omassa kotelossaan. Kaiuttimessa on yksi 130 millimetrin laajakaistainen dynaaminen kaiutinelementti. Viimeistelyssä on sekä mattamustaa että satiininkiiltoa. Seinän läheisyydessä ja nurkassa bassoäänien taso nousee. Hifin historiaa: Canon S-70 -kaiuttimet 64 4/2020 (nro 197). Kotelo on valmistettu vaimennetusta muotoon valetusta sinkistä, terässauvoista ja rakennemuovista. – Ne olivat niin erikoiset, että minua alkoi kiinnostaa, miten ne toimivat. Äänen puhtauden kannalta kaiuttimet tulee asetella symmetrisesti huoneessa niin, että molemmat kaiuttimet ovat yhtä kaukana häiritsevistä rajapinnoista. Harmoinen särö on alle 0,3 prosenttia kaistalla 80–12 000 hertsiä. Mikä tahansa 15–150 watin vahvistin kuulemma käy, mutta lamppujohtoja ei suositella kaiutinkaapeliksi. Bassotoisto on yllättävänkin tasokasta, minkä totesin esimerkiksi Havana-elokuvan ääniraidalla, Janne kuvailee. Ääni on muuten melko neutraali, mutta diskantissa on jotakin poikkeavaa resonanssia tai osittaisvärähtelyä. Elementissä on apukartio jatkamassa diskanttivastetta. Miksi päätit hankkia nämä Canonit. Hän hankki kaiuttimet aikoinaan Huuto.netistä, jossa kuolinpesä kauppasi niitä. Vahvistin oli Yamahan puurunkoinen CA-610 ja cd-soittimena Denonin halpis. Canon suosittelee S-70:n sijoittamista 2–3 metrin etäisyydelle toisistaan ja kääntämistä 45 astetta kuuntelualuetta kohden. Sen huomaa helposti, miten normaaleihin kotelokaiuttimiin verrattuna ääni levittäytyy enemmän kaiuttimien ulkopuolelle stereokuvan kuitenkin säilyessä. . Kaiuttimien vasteet on sovitettu pariksi ±1 desibelin tarkkuudella välillä 100–15 000 hertsiä. Ovatko ne hankalat sijoitettavat. Bassokaiuttimen halkaisija on 250 millimetriä ja koko kaiuttimen korkeus 780 millimetriä. Suojapiiri estää vahingoittumisen ylikuormitustilanteissa. Janne Käpylehto on omistanut parin Canon S-70 -kaiuttimia kymmenisen vuotta. S-70 lähemmässä tarkastelussa Canon S-70 Wide Imaging Stereo -kaiutin on lattialla seisova, sylinterimäinen refleksiviritetty kaksitiekaiutin Canonin omalla WIS-elementillä. Mutta sijoittamisessa en ole havainnut suuria ongelmia – paitsi että nurkassa nuo kaiuttimet tuottavat aika erikoisen äänen äänikuvaltaan ja sointitasapainoltaan. Oletko päässyt kuuntelemaan Canoneja. Horisontaalisesti säteily on hallittua (±2 desibeliä välillä 1 000–12 000 hertsiä) 100 asteen kulmaan etusuuntaan ja vertikaalisesti -5…+25 asteen kulmaan. . S-70:n lisäksi minulla on esimerkiksi Philipsin harvinainen Motional Feedback 545, liiketakaisinkytketty kolmitieaktiivikaiutin ja JVC Nivico -pallokaiuttimet, Janne Käpylehto kertoo
Polk Legend Kuuntele . Hämmästy . 09-4150 0210 . www.simex.fi LEGEND. Parhaat kaiuttimet, jotka Polk on koskaan tehnyt. Innostu Lisätietoja: fi.polkaudio.com Maahantuoja: Simex Oy . Samalla suurimman vaikutuksen tehneet kaiuttimet, joita olemme kuulleet miesmuistiin. puh
Seuraavassa numerossa: 66 4/2020 (nro 197). Kerromme myös, mistä erot syntyvät, jos ovat syntyäkseen. Ei kai nyt sentään, vai kenties sittenkin. Miten kuuloa voi harjaannuttaa tarkemmaksi ja analyyttisemmaksi arvioimaan äänentoiston laatua. Kaiutinkaapeleilla paljon parempi ääni. Helposti iso kuva Testissä superkompakti Xiaomi Mi Smart Compact FullHD -videoprojektori, jossa on vakiona Netflix-sovellus sekä Android TV -käyttöjärjestelmä. Kuuntelemisen taito Mitä ääni on, ja miten se välittyy korvan kautta aivoihin. Langattomien kuulokkeiden suosio on nousussa, mutta kotikäyttöön halutaan edelleen perinteisiä johdollisia malleja. Testissä tällä kertaa todella mielenkiintoinen joukko 350 euron keskihintaan asettuvia kuulokkeita: monta tuttua ja perinteistä mutta myös harvinaisempia ja erilaisia. Seuraava AVPlus ilmestyy 4.9.2020 Muistathan vierailla verkkosivuillamme osoitteessa www.avplus.fi Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. Tämä aihe kiinnostaa aina, ja siksi otimmekin kokeiltavaksi muutamia erilaisia kaapeleita. Vertailutestissä keskihintaiset hifikuulokkeet Kuulokekuuntelun suosio kasvaa mutta samalla myös eriytyy. Järeä kotiteatterisetti Kokeilussa Polk Audion lippulaivamalli Legend L800 kera uudelleen lämmitetyn SDA-tekniikan ja Atmos-lisäosan sekä sarjan täydentävät L100takakaiuttimet ja L400Ckeskikaiutin. HIFI2020-ennakkokatsaus Suomen suurin hifitapahtuma on tuloillaan. Mikä kuulostaa hyvältä, mikä huonolta ja miksi. Ainakin niin olisi tarkoitus. Selvitimme mitä uutta ja muuten mielenkiintoista on tarjolla, kun viimeistään tämän lehden ilmestyttyä tiedämme, mikä on messujen kohtalo. Miten kuuleminen tapahtuu
Uutta luksusta on runsauden sijaan yksinkertainen ja selkeä laatu: pieni on kaunista. Tutustu tarkemmin www.nadelectronics.com/M10 tai www.ah-hifisystems.fi. Toimintoja ohjaat intuitiivisesta käyttöpaneelista, älylaitteesi sovelluksella tai televisiosi kaukosäätimellä. Lisää vain musiikki. Yhdessä tyylikkäässä, kompaktissa ja helppokäyttöisessä paketissa on kaikki, laadusta piiruakaan tinkimättä: 24/192 DAC, häviötön striimaus kaikista tunnetuimmista suoratoistopalveluista, muut tarvittavat liitännät ja tehokas 2x100W vahvistin. Tätä filosofiaa noudattaen NAD M10 on suunniteltu. THE NEW M10: THE ART BEHIND THE ART