MUSIIKKI MUKAAN REISSUUN VERTAILUSSA BLUETOOTHMATKAKAIUTTIMET KUULOKKEIDEN KUMPPANI IFI iDSD DIABLO MAINIO MINISUBBARI SVS 3000 MICRO VERTAILUSSA ON-WALL-SEINÄKAIUTTIMET AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 4/2021 (NRO.205) HINTA: 11,90 € A V P L U S 4 /2 2 1 (N R O 2 5 ) W W W .A V P L U S .F I
Lisäksi kaiuttimessa on vielä 8-tuumainen basso. Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000 Escape P9 on langaton Bluetooth kaiutin. P9 on täydellinen lisäys esimerkiksi terassille tai uimaltaan viereen! Kaiutin tarjoaa tyylikkään ulkonäön lisäksi myös laadukkaan äänentoiston neljällä 3-tuumaisilla kokoäänialueen elementillä. Jälleenmyyjät. Koko järjestelmän takana on audiofiileillekin riittävä digitaalinen vahvistin. Nyt saa kesä tulla! Kesä voi alkaa, tutustu Escape P9 kaiuttimeen. Vedenkestävä, tyylikäs, monikäyttöinen ulkokaiutin mökille, veneelle, allasalueelle, terassille... Kaiuttimessa on suuri akku, jotta voit nauttia musiikista jopa 8 tuntia
Enemmän tai vähemmän keskinkertaista, mutta ei muuta. 9-15) PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 N äiden laitteiden kanssa ammatikseen toimivana tulee hetkiä, jolloin tuntuu, että “jaahas, taas tätä samaa”. Testaajana jokaiseen tuotteeseen kun kohdistuu aina odotus positiivisesta yllätyksestä. Se kolmas yllätys on vain 120 euron hintainen soundbar-kaiutin. Millaisen fiiliksen tämä tuote antaa, miten se on tehty, millaiset ominaisuudet, millainen ääni tai kuva ja niin edelleen. Se, että voimme julkaista jutun netissä vaikka saman tien ei tuntunut samalta. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Joni Nikkola Janne Soilakari Magnus Fredholm Janne Kinnunen Jiri Koivuniemi Jarkko Peipponen Jussi Ansio Markku Mikkonen Jonas Bryngelson Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Vaikka SVS:ltä ei mitään huonoa subbaria voi oikein odottaakaan, niin silti 3000 Micro yllätti. (nro 205) 4/2021 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Siis tuoteryhmä, jonka kiroan usein alimpaan… Mutta nyt osui hinta ja laatu kohdalleen. Kolmas yllätys jäi tällä kertaa lehden ulkopuolelle. Testaus aloitettiin liian myöhään, ja lehdestä loppui myös tila. Oli niin kova tarve päästä kertomaan tästä “löydöstämme”, ja nimenomaan lehdessä, että olin vähällä tiputtaa lehdestä yhden toisen jo valmiin jutun kokonaan pois. Uskomattoman hyvä soundi näin pienestä kotelosta, millä ominaisuuksilla ja mihin hintaan! Siinä on kilpailijoilla ihmettelemistä. Tylsää testaamista ja samojen asioiden kirjoittamista kerta toisensa jälkeen. Ja juttu löytyy siis nettisivuiltamme www.avplus.fi. 050 365 7654 (ark. Usein suurimmat yllätykset kohdistuvat edullisiin tuotteisiin, koska niiltä ei ehkä odota mitään ihmeitä muutenkaan. Toinen yllätys oli SVS:n uusi pieni aktiivisubwoofer. Tämän lehden kohdalla eteen sattui kaksi positiivista yllätystä: Radicalmerkkinen edullinen auton multimediasoitin, joka sai melkein toivomaan, että itsellä olisi sellainen vanhempi auto, johon soittimen saisi asennettua. En osaa sanoa... Miksi juttu lehdessä tuntuu jotenkin arvokkaammalta ja merkityksellisemmältä kuin netissä. Mutta asiaan. Kesäterveisin, Päätoimittajanne Teppo Hirvikunnas Yllätyksiä lehdessä ja lehden ulkopuolella. Odotusarvot voivat olla valmiiksi korkealla tai matalammalla. Tässä on muuten mielenkiintoista huomata myös oma suhtautuminen lehteen ja sen lukijoihin
22 KAiUttiMEt REiSSUN PäällE KUUlOKKEiDEN KUMPPANi PiENi MUttA äRHäKKä s. VeRtAilU: Kompaktit soundbarit............32 Jos nykytelevisiosta aikoo saada irti järkevää ääntä, pitää homma ulkoistaa erilliselle laitteelle. 36 Pääkirjoitus.........................................3 Uutiset.....................................................6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta. VeRtAilU: on-Wall-Seinäkaiuttimet .. KoKeilU: iFi Audio iDSD Diablo -kuulokevahvistin–dac.............8 Brittimerkki iFin iDSD Diablo on pirullisen mainio kuulokkeiden kaveri. levylautasella................................48 Raskasta ja retroa kotimaista, olkaa hyvä! Sovellukset.......................................49 Kesäsäätä voi seurata sovelluksillakin. teSti: leak Stereo 130 & CDt...........54 Leak tekee mainion takaisinpaluun raikkaasti retrolla vahvistimella ja cdpyörittimellä. Kokosimme erikoisimmat. 38 VERtAilUSSA SEiNäKAiUttiMEt 4 4/2021 (nro 205). Seuraavassa numerossa.......58 s. VeRtAilU: Kuusi bluetoothkaiutinta.............................................22 Musiikki kuuluu kesään, ja näillä kaiuttimilla viet sen mukanasi minne vain – satoi tai paistoi! KolUMni: Kuunteletko kesällä bilekaiutinta vai jotain taskuun sopivaa?........................30 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi puntaroi mobiilimusiikin toisto-optioita. KoKeilU: Radical R-D111 -multimediasoitin.......................10 Vanhemmankin auton saa kuin uudeksi päivittämällä sen mediasoittimen. s. HiFin HiStoRiAA: Wharfedale.......................................50 Briteillä on pitkät perinteet kaiutinvalmistuksessa, ja niin on myös Wharfedalella. 38 Otimme selvää, miltä kuulostaa yhdeksän erilaista on-wallseinäkaiutinmallia. Mobiili: Cubot KingKong Mini 2 -älypuhelin.......................................14 Älypuhelimen ei aina tarvitse olla iso. 8 SiSältö s. Silloin kuvioon astuu soundbar-kaiuttimet. oPAS: 9+1 parantaa äänenlaatua.....................................18 Internetistä löytää kaikenlaisia niksejä äänenlaadun parantamiseen. KoKeilU: SVS 3000 Micro -subwoofer.......................................36 SVS:n mikrokoon uutuussubbari on häkellyttävä tapaus. Esittelyssä pikkuinen Cubot
NAD M33 vahvistimessa käytetään uutta Eigentakt-teknologiaa ja nyt jopa hienoimmilla mittalaitteilla on vaikeuksia mitata M33:n säröja häiriöetäisyysarvoja. Sen äänenlaatu täytyy itse kokea! Monipuoliset liitännät ja runsas varustelu tekevät äänenlaadusta nauttimisen helpoksi. www.ah-hifisystems.fi IT’S SIMPLY A MATTER OF TIME PRECISION AUDIO TIMED BY PURIFI’S REVOLUTIONARY AMPLIFICATION TECHNOLOGY. Mukana on BluOSstriimaus, DIRAC-huonekorjaus, laadukkaat kuulokevahvistin ja levysoitinesivahvistin. Tutustu ja koe itse!. NAD MASTERS M33 Vahvistin Oli vain ajan kysymys, milloin NAD tekisi sen: nyt särö on vain muisto menneiltä ajoilta
Tulostimet sopivat Epsonin mukaan sekä laadukkaiden valokuvien että jokapäiväisten asiakirjojen tulostukseen. Molemmat mallit käyttävät uutta kuuden värin Epson Claria ET Premium -mustesarjaa, joilla luvataan korkealaatuisen jäljen lisäksi jopa 300 vuoden kestoikä. Apple AirPlay 2 ja Chromecast ovat käytettävissä langattomaan monihuonesuoratoistoon. Toteutukseltaan Emerge on aktiivinen ja langaton verkkokaiutin. Edellinen maksaa noin 750 ja jälkimmäinen noin 600 euroa. Qobuzin mukaan he ovat alan markkinajohtaja Hi-Res-tason musiikissa yli 70 miljoonan kappaleen valikoimallaan. Jokaiselle elementille on omat vahvistimet (60 wattia bassolle, 30 wattia keskiäänelle ja 30 wattia diskantille), ja toistoalueeksi ilmoitetaan 49–22 000 hertsiä. Tulostimet ovat hyvä valinta myös kodin jokapäiväiseen tulostukseen. Jo nyt palvelussa on mukana yli 100 uutta soittolistaa pohjoismaisilta artisteilta. Qobuz on saanut myös Japan Audio Societyn (JAS) Hi-Ressertifikaatin. Se nimitäin muistuttaa kirjaa ja on nimenomaan tarkoitettu sijoitettavaksi kirjojen ja muiden esineiden viereen kirjahyllyyn. Lisätietoja: beetoo.fi R anskalainen suoratoistoja latauspalvelu Qobuz on saapunut huhtikuussa Suomeen ja muihin Pohjoismaihin. Uudet tulostimet kuuluvat valmistajan EcoTanksarjaan, jossa mustekasetit on korvattu uudelleen täytettävillä mustesäiliöllä. Ja tottakai kaiuttimessa on myös bluetooth. Beosound Emerge on nyt saatavana Euroopassa kullansävyisenä tai mustana antrasiittipinnoitteella. ET-8500-mallilla voi tulostaa A4-kokoon asti ja ET-8550-mallilla A3+-kokoon asti. Palvelu on alunperin suunniteltu täyttämään vaativimmankin musiikin ystävän ja audiofiilin tarpeet. Kaiuttimen sisään on saatu mahdutettua 4-tuumainen bassoelementti, 1,45 tuuman keskiääni ja 0,6 tuuman diskanttielementti. Palvelua voi kokeilla kuukauden verran ilmaiseksi, ja halvimmillaan tilaus maksaa 14,90 euroa kuukaudessa. Lisätietoja: epson.fi Ekotankkausta valokuvaharrastajien ja korkeaa kuvanlaatua vaativien tulostustarpeeseen Musiikin korkealaatuinen suoratoistoja latauspalvelu Qobuz Suomeen UUTISET 6 4/2021 (nro 205). Qobuz ei käytä mp3-tason äänenlaatua eikä sijoita mainontaa musiikin lomaan. Tidalin tavoin palvelu tarjoaa käyttäjilleen 24 bitin ja 192 kilohertsin flac-tiedostoja sekä monipuolista toimituksellista taustatietoa musiikista ja artisteista. Qobuz panostaa myös paikallisen musiikin ja toimituksellisen sisällön tuomiseksi mukaan palveluun. Sivupaneelit kietoutuvat kaiuttimen ympärille kuin kirjankannet, kun taas etupuolella on B&O-logo kohdassa, jossa kirjoittajan nimi olisi tavallisesti. Vuonna 2007 perustettu Qobuz on ollut korkealaatuisen äänen edelläkävijä latausja suoratoistopalveluissa, sillä se oli ensimmäisiä palveluita, joka poisti vahvasti pakatut audiotiedostomuodot valikoimastaan. Valokuvamustaja uusi valokuvaharmaamuste tuottavat Epsonin mukaan yksityiskohtaisia ja suurikontrastisia mustavalkokuvia kauniilla sävyillä, kun taas pigmenttimusta-muste varmistaa terävän tekstin, kun tulostetaan asiakirjoja tavalliselle paperille. Koonnut: AVPlus-toimitus Näyttää kirjalta, mutta onkin langaton kaiutin! B eosound Emergen myötä termi kirjahyllykaiutin saa aivan uuden merkityksen. Sitä voisi kutsua myös älykaiuttimeksi, sillä siinä on muun muassa Google Assistant -puheohjaus. Lisätietoja: qobuz.com E pson on tuonut markkinoille kaksi uutta kuuden värin valokuvatulostinta. Molemmissa malleissa on myös kopiointija skannaustoiminnot. Kuuden värin EcoTank ET-8500ja ET-8550malleissa on mustekasettien sijaan suuret uudelleentäytettävät mustesäiliöt, joiden ansiosta tulostuskustannukset ovat erittäin alhaiset. Yli 500 000 artikkelia kokoavat palveluun laajan kattauksen artistien esittelyjä, albumiarvosteluja ja haastatteluja. Yhdellä mustepullosarjalla voi tulostaa Epsonin mukaan jopa 2 300 10×15 senttimetrin valokuvaa. Qobuz tarjoaa musiikin lisäksi myös runsaasti toimituksellista sisältöä, jonka tuotannosta vastaa oma ammattitoimittajien tiimi
Kameraa voi ohjata sen latauskotelosta tai älypuhelimen sovelluksesta. Valokuvia kamera kykenee ottamaan yhdeksän megapikselin tarkkuudella. Videokuvaa voi taltioida jopa 1440p-tarkkuudella 50 kuvan sekuntinopeudella. Lisätietoja: harmanluxuryaudio.com K esän myötä niin veneet kuin monet muut harrastevälineet otetaan talleista ja säilytyspaikoista käyttöön. Lisäksi SPXM1:ssä on myös liitäntä peruutuskameraa varten. Insta360 GO 2 on yhteensopiva Androidja iPhone-älypuhelinten kanssa, ja sen suositushinta on 329 euroa. Kuljettamisen, latauksen ja ohjauksen lisäksi latauskotelo toimii kameran kolmijalkana. SPXM1 tarjoaa sisäänrakennetun 4 x 45 watin vahvistimen ja kaksi paria rca-linjalähtöjä (Front, Rear/Sub). Siinä on kahden tuuman 2410H-kompressioajurilla varustettu torvielementti, jonka sanotaan tuottavan tarkkaa ja dynaamista toistoa. Soittimen usb-liitäntä tukee mp3-, wmaja flac-tiedostoja, ja laitteen takaa löytyy myös linjasisääntulo rca-liittimillä. Täysteräväpiirtoisella 1080p-tarkkuudella voi kuvata myös 120 kuvan sekuntinopeudella. Helppokäyttöisyytensä ansiosta minikameralla voi kuvata korkeatasoisia valokuvia ja videoita tilanteissa, joissa perinteisen kameran tai älypuhelimen käyttö tuntuu liian vaikealta tai epäkäytännölliseltä. Pienikokoinen kamera kulkee helposti mukana, ja sen käyttö on vaivatonta. Soittimessa on sisäänrakennettu bluetooth, joten voit toistaa musiikit langattomasti esimerkiksi puhelimestasi. Bassoja varten kaiuttimessa on 6,5 tuuman elementti puhtaasta selluloosasta valmistetulla kartiolla, joka on ripustettu valurunkoon. Lisäksi kamerassa on oledkosketusnäyttö, josta valintojen tekeminen onnistuu kätevästi. Ipx6-luokituksen ansiosta SPXM1 soveltuu veneiden lisäksi myös vaikkapa traktorimönkijän tai offroad-auton kojelautaan. Yökuvaukset onnistuvat näppärästi Nightlapse-kuvaustilassa, jolloin kamera osaa valita oikeanlaisen valotuksen tarpeen mukaan. Kaiutin näyttää klassiselta JBL:n monitorilta sinisellä välilevyllä ja pähkinäpuuviilulla. Lisäksi erilaiset laajakuvaotokset onnistuvat 120 asteen Ultra Wide -tilassa ja toimintapitoiset ensimmäisen persoonan kuvakulmat 110 asteen ActionViewasetuksella. Insta360 GO 2 on myös ipx8-standardin mukaisesti vesitiivis, joten kameralla voidaan kuvata helposti myös veden alla neljän metrin syvyyteen asti. Mukana on kahdet liitännät kaksoisjohdotusta tai bi-amppausta varten. JBL 4309 on tulossa saataville kesäkuun aikana valtuutetuille jälleenmyyjille. Alustavien tietojen mukaan kaiutinparin hinta tulee olemaan noin 2 000 euroa. Lisätietoja: insta360.com (nro 205) 4/2021 7. Lisätietoja: audiohellman.fi Maailman pienimmän Insta360 GO -actionkameran uusi sukupolvi Ohjelmalähde veneisiin ja muihin vaativiin olosuhteisiin I nsta360 GO 2 -actionkamera on vain 27 grammaa painava ja noin aikuisen ihmisen peukalon kokoinen mutta kykenee pienestä koostaan huolimatta vaikuttavaan valoja videokuvaukseen. Vaihtoehtoisesti kamera taipuu myös monenlaisiin hidastusvideoihin. Korkeatasoisen kuvanvakauksen ansiosta kameralla onnistuu myös hyperlapseja timelapse-tehosteiden käyttö, joissa pitkäkestoisten tapahtumien sisältö voidaan tiivistää lyhyeksi ja nopeatoistoiseksi videoksi. Täydellä latauksella kamerassa riittää virtaa 30 minuutin käyttöön ja latauskotelon kanssa jopa 2,5 tunnin käyttöön. Ja mikäli mielii päivittää ohjelmalähdettä näihin, niin kannattaa tsekata tämä laite. Yksittäisen videotallenteen pituus voi olla enintään 15 minuuttia, mikä on jopa kolme kertaa edeltävää mallia enemmän. Kuvaaminen Insta360 GO 2 -kameralla on helppoa, sillä kertapainallus käynnistää lyhyen videotallenteen kuvaamisen. Tasapainottamiseen kamera hyödyntää ainutlaatuista FlowState-kuvanvakausta, jolla liikkuva kuva pysyy selkeänä ja terävänä vauhdikkaissakin tilanteissa. Stinger SPXM1 on rds-radiolla varustettu mediasoitin, joka voidaan asentaa lähes mihin vain. JBL:ltä jälleen uusi retromonitori JBL on julkaissut viimevuosina uusintaversioita studiomonitoriklassikoistaan, ja nyt vuorossa on edellisen 4349 Studio Monitor -mallin kutistetumpi versio 4309. Intuitiivisella kamerasovelluksella sekä kuvien ja videoiden muokkaus että sosiaalisessa mediassa jakaminen on tehty helpoksi. Stinger SPXM1 maksaa 349 euroa. Samalla kameran muisti on nelinkertaistunut ja tarjoaa nyt 32 gigatavua tallennustilaa
Käyttäjä voi säätää kuulokelähdön gainin kuulokPirullisen mainio kuulokevahvistin Kannettavien kuulokevahvistin-damuunninten joukossa iFi Audion iDSD Diablo on kuin urheiluauto: ei ylimääräistä painolastia, vaan pelkkää tehoa, tehoa ja tehoa. Valmistajansa lupauksen mukaan iDSD Diablo tosiaankin ajaa kaikki mahdollisia kuulokkeita, kuten herkkiä in ear -tulppakuulokkeita tai virtasyöppöjä planaariluureja, ilman ongelmia. Valmistajan mukaan tämä järjestely mahdollistaa paremman mekaanisen kytkennän, ja samalla esimerkiksi iPhoneja iPad-käyttäjät voivat kytkeä laitteensa iDSD Diabloon suoraan Lightning to USB Camera Adapterin avulla. Vahvistinpuoli on toteutettu laitteessa täysin balansoituna, mikä osaltaan selittää myös iDSD Diablon korkeahkon hinnan. Burr-Brown-dacin nelikanavaisen True Native -toteutuksen ansiosta pcmja dsd-data matkaa laitteessa eri reittejä pitkin. Päällisin puolin iDSD Diablo on (väritystä lukuun ottamatta) melko hillityn näköinen laite, mutta ulkomuodon ei kannata antaa hämätä. Näin ollen laite soveltuu paitsi tietokoneiden myös älylaitteiden kanssa käytettäväksi. Poikkeuksellisesti iDSD Diablon usbliitäntä on toteutettu urosliittimellä. Ikään kuin urheiluauto, iDSD Diablo on riisuttu kaikesta ylimääräisestä. Digipuolen osaaminen on vain kolikon yksi puoli iDSD Diablosta puhuttaessa, sillä yhtä lailla olennaisessa osassa on sen toiminta analogisena kuulokevahvistimena. Monimutkaisten säätöjen ja vaikkapa bluetooth-yhteyden sijaan se ei tarjoa oikeastaan mitään ylimääräistä, vaan kaiken keskiössä on pelkästään äänenlaadullinen suorituskyky. KOKEILU: iFi Audio iDSD Diablo -kuulokevahvistin-da-muunnin 8 4/2021 (nro 205). Lisäksi iDSD Diablo hoitaa myös muun muassa Tidalista löytyvän mqa-materiaalin toiston. Senkin laite dekoodaa asianmukaisesti ja hardware-pohjaisesti eikä toimi vain pelkkänä mqa-renderöijänä. Se on kooltaan kompakti kuten muutkin iFi Audion Micro iDSD -laitteet, sisältää sisäänrakennetun, kuudesta 12 tuntiin langatonta toistoaikaa tarjoavan 4 800 milliampeeritunnin akun sekä tinkimätöntä vääntöä tarjoavat sisuskalut komponentteineen ja kytkentöineen. Medialähteiden kytkentään taas tarjolla on usb ja spdif. Tehoa konepellin alla Rohkean punaisen kuoren sisällä signaalin muunnoksesta vastaa kaksi BurrBrownin da-muunninpiiriä kustomoidulla konfiguraatiolla, mikä iFin mukaan mahdollistaa todella matalan pohjakohinan, parannetun kanavaerottelun sekä hienoimpienkin äänen detaljien ja mikrodynamiikan toiston. Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja & Heikki Kivelä B rittimerkki iFi Audion laajassa laiterepertuaarissa kannettavien kuulokevahvistimien kategoriassa on viisi erilaista mallia erilaisin ominaisuuksin, ja valikoiman kärjessä on nyt testiin saamamme 999 euroa maksava uutuuslippulaiva, rajun punainen iDSD Diablo. Pcm-puolella maksimiresoluutioksi kerrotaan 32 bittiä ja 768 kilohertsiä, ja laitteelta onnistuu myös dsd512sekä yksinja kaksinkertaisen dxd:n toisto. Tämän ansiosta paitsi dsdmyös pcm-data pysyy niin sanotussa bit-perfect-muodossa natiivina aina analogimuunnokseen saakka. Mukana on myös balansoitu 4,4 millimetrin plugianto kiinteällä äänenvoimakkuudella. Nykyaikaisia standardeja mukaillen iDSD Diablo tukee luonnollisesti korkearesoluutioääntä. Kaiken lähtökohtana on se, että iDSD Diablo pysyy ajamaan käytännössä mitä tahansa kuulokkeita maa päällään kantaa joko balansoimattomana 6,3 millimetrin liitännästä tai balansoituna 4,4 millimetrin liitännästä
keilleen sopivimpaan muotoon kolmiportaisella kytkennällä: Turbo-asetus on tarkoitettu virtaa vaativille malleille, Eco taas sopii paremmin herkemmille in ear -malleille ja toimii myös virransäästäjänä, ja Normal-asetus taas on kahden edellä mainitun välimalli. Lisävarusteita sen sijaan tulee mukana runsaasti, ja niistä iso plussa. (nro 205) 4/2021 9. Sen vahvuuksia ovat toimintavarmuus ja käytön yksinkertaisuus, eikä mukana ole oikeastaan ollenkaan mitään lisäominaisuuksia. Diablon teho riittää kaikille kuviteltavissa oleville kuulokkeille niin verkkovirtakuin akkukäytössäkin, joten yhteensopivuusongelmia tuskin ilmenee. Noin tuhannen euron hinta on myös hyvä ottaa huomioon, vaikka Diablo antaakin paljon vastinetta rahalle. Edessä on samainen liitäntä säädettävällä äänenvoimakkuudella kuulokkeille sekä perinteinen 6,3 millimetrin anto. Epäherkemmillä kuulokkeilla äänenvoimakkuutta sai nostaa korkeammalle, mutta silti etenkin Turboasetus jäi melko lailla käyttämättä, sillä äänenvoimakkuutta oli tarjolla tarpeeksi Normal-tilassakin. Sävyltään iDSD Diablo on neutraali, ja se tarjoaa paitsi huikean hiljaisen taustan myös resoluutiota äänelle. Suorituskyvystä puhuttaessa Diablon balansoitu kuulokelähtö antaa 12,6 volttia / 4 980 milliwattia 32 ohmiin ja 19,2 volttia / 611 milliwattia 600 ohmiin, ja vastaavasti balansoimaton lähtö 8,8 volttia / 2 417 milliwattia 32 ohmiin ja 9,6 volttia / 153 milliwattia 600 ohmiin. Silti hiljaa kuunnellessa kanavatasapaino ei ole ihan paras mahdollinen. Ääni ei tosin aiheuttanut mitään varsinaista wou-ilmiötä, joten ihmeitä laitteelta ei tule odottaa. Ja niinhän sen tonnin laitteen kohdalla tulee ollakin! n iFi Audio iDSD Diablo Hinta 999 euroa Edustaja Agentur Tur-Pex Oy Lisätiedot ifi-audio.com & tur-pex.com Sisääntulot USB 3.0 type A, s-pdif (3,5 mm) Lähdöt 2 x balansoitu 4,4 mm (kiinteä, säädettävä), 6,3 mm Virtaliitin USB-C Formaattituki DSD64–512, DXD max 768 kHz, PCM max 768 kHz, MQA Akku 4 800 mAh Paino 330 g Mitat (l x k x s) 72 x 25 x 166 mm Muuta Matkakotelo, muuntaja, 4,4 mm -> XLR -kaapeli, usb-a-kaapeli, usb-a– usb-c-latauskaapeli, 6,3 mm adapteri, iPurifier 3 -puhdistin, toslink -> 3,5 mm -adapteri + Äänenlaatu + Mainio varustelu + Koko + Laatuvaikutelma + Teho ei takuulla lopu kesken – Liian ärhäkkä äänenvoimakkuus – Kanavatasapaino hiljaa kuunneltuna – Lyhyt usb-kaapeli Yksinkertainen mutta vakuuttava . Tuotekategoriassaan iFi iDSD Diablo on ilahduttavan yksinkertainen mutta monipuoliseen käyttöön sopiva kompakti kuulokevahvistindac. Toisto on kuitenkin tarkkaa, dynaamista ja ylipäätään sävyttymätöntä. Ärhäkkää ääntä Testasimme iDSD Diablon sekä muutamilla herkillä korvamonitoreilla että tavanomaisemmilla sankakuulokkeilla. Tämä toisaalta säästää akkua mobiilikäytössä, mikä on hyvä asia. Se on iso plussa! Äänisisääntulot löytyvät optisena ja usb:n kautta, lähtö kiinteällä voimakkuudella taas 4,4 millimetrin balansoidulla Pentaconn-liittimellä. Haastajiakin markkinoilta löytyy, eikä vähiten iFin omasta tuotesortimentista! Diablon mukana tulee huikea määrä lisävarusteita näppärässä matkakotelossa. Jopa Eco-asetuksella äänenvoimakkuus pysyi asteikon alkupäässä, mikä toisaalta paljasti pienen kanavaepätasapainon hiljaa kuunneltuna. Päällimmäisenä mieleen jäi se, että Diablossa on huikea määrä tehoa
Hieman vanhemmissa autoissa on vähemmän kiinteästi jo tehtaalla integroitu ohjelmalähde. Laajassa mallistossa on automallikohtaisten soittimien lisäksi kaksi eräänlaista yleismallia, joista eittämättä radikaalein on perinteiseen 1-dinin asennusreikään sopiva, peräti 10,1 tuuman jättinäytöllä varustettu ja kaikilla herkuilla ladattu multimediasoitin R-D111. Usein sen ominaisuudet ovat mitä ovat, ja ainakaan se ei tarjoa viimeisimpiä ominaisuuksia. Toki edullisempiakin löytyy, mutta satunnaisia Kiinan-merkkejä suosittelemme kyllä monesta syystä välttämään. Mielenkiintoa lisää sen ominaisuuksiin nähden edullinen 450 euron hinta. Tämä asettaa laitteen sijoitukselle omat rajoitteensa. Radical on saksalainen merkki, joka on erikoistunut pääasiassa monipuolisiin autojen oman soittimen korvaaviin automallikohtaisiin multimedia-ohjelmalähteisiin. Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja L ähes kaikissa uusissa autoissa on kojelaudassa suurikokoinen näyttö ja sen kautta ohjattava monipuolinen mediajärjestelmä. Käytössä on edelleen myös paljon autoja, joissa soittimelle on vain perinteinen niin sanottu 1-din-koon asennuspaikka. Sijoitukselle rajoituksensa Radical R-D111 on tosiaankin 1-din-kokoinen ohjelmalähde, jonka etuosaa hallitsee peräti 10,1 tuuman kosketusnäyttöpaneeli. Sen päivittämiselle saattaa olla tarvetta. KOKEILU: Radical R-D111 1-DIN multimediasoitin 10 4/2021 (nro 205). Näyttäpaneeli EdullinEn All-in-OnE -AutOsOitin yLLättää ominaiSuukSiLLaan Radical R-D111 -multimediasoitin muuttaa vanhemmankin auton kuin uudeksi – ainakin, jos kyse on autosoittimen ominaisuuksista: yhden dinin asennusreikään sopiva soitin jättinäytöllä, kaikilla herkuilla ja alle 450 eurolla
. Myös iPhone-puhelimien näyttö voidaan peilata laitteeseen, mutta sovellusten käyttö ei ole näytön kautta mahdollista. Soittimessa on siis itsessään langaton wifi-verkkosovitin, ja sen voi kytkeä periaatteessa mihin tietoverkkoon tahansa. Soitin tukee myös näytön peilausta (Screen Mirroring), eli älypuhelimen näyttö näkyy sellaisenaan laitteen näytöllä ja puhelimen sovelluksia voidaan periaatteessa käyttää myös suoraan laitteen kosketusnäytöltä. Soittimen mukana toimitetaan runsaasti erilaisia kaapeleita ja sovittimia aina gps:ää myöten. Radicalilla kuten itse asiassa monella muullakaan Androidalustaa käytävällä autolaitevalmistajalla ei ole kuitenkaan Googlen virallista Google Play Store -lisenssiä, joten Google Play Storen kautta ladattujen sovellusten toimivuutta ei voida tulevaisuudessa taata. . Tämä tekee sovellusten hankkimisesta ja asentamisesta hieman hankalaa ja vaatii perehtyneisyyttä. Laitteen ominaisuudet vastaavat pitkälle älypuhelimien toiminnallisuutta ja sovelluksia. Soittimeen voidaan ladata ja asentaa periaatteessa mitä Android-sovelluksia tahansa suoraan Google Play -kaupasta. Varsinaista pikairroitusta siinä ei ole, koska näytön johtosarja pitää irrottaa erikseen omasta liittimestään ja eikä sitä ole tehty toistuvaa irrotusta silmälläpitäen. Radical R-D111 on mahdollista liittää myös useiden autojen SWC/CANväylään, jolloin soitin tottelee edelleen esimerkiksi ohjauspyörän painikkeita. ei sovi ihan mihin tahansa, ja sitä pitäisi pystyä myös lukemaan ja käyttämään. Siinä pyörii kaikki Androidin navigointija suoratoisto-sovellukset aina nettiradiota, Spotifyta, nettiradiota, YouTubea ja äänikirjapalveluita myöten. Vain taivas rajana Laitteen ohjelmistoalusta perustuu Android-käyttöjärjestelmään (versio 9.0). Ongelmat ovat kuitenkin aika epätodennäköisiä. Laite toistaa niin ääntä kuin kuvaakin suoraan usb-tulosta mutta myös suoratoistona langattomasti verkosta tai älypuhelimesta. Näyttöyksikkö on myös mahdollista irrottaa suhteellisen helposti keskusyksiköstä esimerkiksi jätettäessä auto seisomaan pidemmäksi aikaa. Autossa verkon tarjoaa älypuhelimen hotspotverkkojako. Siksi Radical onkin asentanut laitteeseen valmiiksi Google Play -sovelluksen eikä puhu aiheesta sen enempää. Sijoitusmahdollisuudet tulee joka tapauksessa varmistaa huolellisesti ennen ostopäätöstä. (nro 205) 4/2021 11. Näyttöpaneelia on mahdollista kallistaa sivuja pystysuunnassa noin ±20 astetta ja sijoitusta muuttaa pystysuunnassa noin ±3 senttimetriä, jolloin laite saadaan sopimaan erilaisiin sijoituspaikkoihin. Lisäksi siinä on monipuoliset liitännät muun muassa kahdelle kameralle. Verkkotoistin Radical R-D111 tarjoaa oikeastaan kaikki ominaisuudet, mitä peruskäyttöön voi kuvitella tarvitsevansa ja vielä hieman enemmänkin. Jos asennushommista ei ole kokemusta, niin kannattaa kääntyä autoradioasentamon puoleen. Näyttöpaneelia on kuitenkin mahdollista kallistaa sivuja pystysuunnassa noin ±20 astetta ja muuttaa sijoitusta pystysuunnassa noin ±3 senttimetriä, jolloin laite saadaan sopimaan erilaisiin sijoituspaikkoihin. Tämä mahdollistaa soittimelle hyvin laajan toiminnallisuuden. Luonnollisesti soittimessa on täydelliset handsfree-toiminnot aina puhelimen yhteystietojen näyttöä ja numeronäppäimistöä myöten. Soittimen asetuksista löytyy myös paljon muuta mielenkiintoista, kuten esimerkiksi asetus äänenvoimakkuuden hiljentämiselle peruutettaessa. Yksinkertaistaen kyseessä on täysverinen mediasoitin sisäänrakennetulla fm-virittimellä. Kytkentä on helppoa langallisena tai langattomasti EasyConnection-toiminnolla. Myös käyttöönotto on helppoa. Periaatteessa Radical kuitenkin suosittelee sovellusten lataamista ja asentamista Google Play Storen ulkopuolelta erillistä apk-asennustiedostoista laitteessa mukana olevan apk-installer-sovelluksen avulla. Laitteessa on itsessään mikrofoni, mutta mukana tulee myös erillinen. Sinänsä laitteen asennuksessa ei ole mitään ihmeellistä, ja koska siinä ei – nykyajalle tyypillisesti – ole cd-soitinta, niin laitteen runkokaan ei ole kovin syvä. Rattipainikkeet on ohjelmoitavissa Radicalin haluttuihin toimintoihin Mainittakoon myös, että laitteen painikkeiden valaistus ja käyttöliittymän värimaailma on säädettävissä portaattomasti vastaamaan auton kojelaudan valaistusta ja käyttöön voi valita vapaasti haluamansa taustakuvan
Käyttömuistia on 2 gigatavua, joka riittää perussovelluksille. Kun yhdistäminen on tehty kerran, se tapahtuu tarvittaessa automaattisesti aina, kun autoon tullaan. Sisäistä tallennustilaa on 16 gigatavua (Flash), mikä rajaa asennettavien sovellusten kokoa ja määrää. n Google Play -lisenssit. Pääkanavilta saadaan poistettua turha bassokuorma. käytössä Radical R-D111:n käyttö on helppoa ja selkeää kiitos suuren näytön, suurten hipaisupainikkeiden ja hyvän käyttölogiikan. Sopimus kuitenkin maksaa ja sisältää muitakin vaatimuksia. Ainoastaan soittimen käynnistymistä ohjelmistoineen pitää odottaa hetken. Kuvapuolelle voi muuten liittää myös erillisen digiboksin televisio-ohjelmia varten. Tässä kohdassa on edullinen hinta näkyy selvimmin. Käytännössä laitteen käyttö on kuitenkin sujuvaa. Taajuuskorjaimella saadaan säädettyä ääntä todella monipuolisesti, vaikka se ei kanavakohtainen olekaan. Sovellusten asentaminen ja hallinta tapahtuu kätevästi Google Play -sovelluksella. KOKEILU: Radical R-D111 1-DIN multimediasoitin 12 4/2021 (nro 205). Sovellus ja palvelut kun toimivat myös ilman sopimusta. . Näyttöpaneeli on tarkkuudeltaan jopa alle hd-tason (720p) sisältäen pystysuunnassa 600 pikseliä. Puhelimessa on toki oltava tällöin hotspotjako päällä. . Esimerkiksi Elisa myy tupakansytytinliitäntään sopivaa mallia hintaan 99 euroa. Pääkanavien suodatus vaikuttaa myös laitteen omaan sisäänrakennettuun vahvistimeen, jolloin sen teho riittää hyvinkin pitkälle erillisen pienen aktiivisubbarin kanssa. Sovelluksia voidaan toki asentaa myös ilman Google Play -kauppaa ja -sovellusta netistä löytyvillä niin sanotuilla apk-asennustiedostoilla (Android Package File). Laitteen ohjelmistoalusta perustuu Android-käyttöjärjestelmään (versio 9.0). Laite yhdistetään wifillä matkapuhelimeen ja edelleen mobiiliyhteyden kautta nettiin. Mitään näytön ja toimintojen takertelua ei kokeilussa havaittu. Google Play -sovelluskauppa on Google omistama palvelu Android-sovelluksille. Rautaa ja liitäntöjä Laitteen ytimenä on 1,3 gigahertsin taajuudella toimiva autolaiteympäristöön suunniteltu Autochip AC8227L -piiri, joka sisältää Quad-Core ARM Cortex A7 -prosessorin. Google Play -sovelluskaupan käyttämistä varten laitevalmistajien tulisi solmia Googlen kanssa tästä sopimus. Näyttö on myös pinnaltaan kiiltävä ja kerää siksi aika helposti heijastumia. Kanavakohtaisella aikaviiveen säädöllä voidaan taas stereoja äänikuva optimoida parhaalla mahdollisella tavalla vaikka vain yksinomaan kuljettajalle. Apk-tiedosto ladataan laitteelle, ja sen ajaminen asentaa sovelluksen. Säätöjä ja säätöä Soittimessa on myös peruskäyttöön asiallinen digitaalinen signaaliprosessori sisältäen 10-kaistaisen taajuuskorjaimen, erilliset ylipäästösuodattimet pääkanaville (etu ja taka, kuusi valittavaa jakotaajuutta), kanavakohtaisen säädettävän aikaviiveen, kätevän SmartBass-bassosäädön ja kustomoitavan loudness-toiminnon. Tämä ei ole kuitenkaan iso puute. Ihan niin kuin kännykänkin käynnistymistä, mutta tässä tapauksessa ei kuitenkaan yhtä pitkään. Tämä mahdollistaa soittimelle hyvin laajan toiminnallisuuden. Youtubea saati mitään muutakaan liikkuvaa kuvaa ei saisi tietenkään katsoa ajossa, mutta laitteessa ei ole tähän mitään yhden johdon maadoittamista eksoottisempaa estoa. Tämä ei ole kuitenkaan este Google Play -kaupan ja sovelluksen käyttämiselle. Näytön tarkkuus ei ole siis mitään huippua mutta ei huonokaan, eikä matalaa resoluutiota huomaa oikeastaan muuten kuin videokuvaa katsottaessa. Tarjolla on myös enemmän tai vähemmän kiinteitä langattomia mobiilimodeemeja. Lisäksi on linjalähdöt kahdelle subwoofer-vahvistimelle, etuja takalisävahvistimille ja erikseen vielä kuvalle, mikrofonille sekä tietenkin iso-din-virtaja -kaiutinliitännät. Google ei kuitenkaan takaa itse sovelluksen ja palvelun eikä sen kautta asennettujen sovellusten päivityksiä – eikä itse asiassa mitään muutakaan. Toki on Googlen etu, että sen palveluita käytetään, joten todellista ongelmaa tästä tuskin seuraa. Laite ja sen toiminnot ovat nopeita ja sujuvia. Radicalin radio on selkeä käyttää kiitos ison näytön, ja radio myös kuuluu pääsääntöisesti hyvin normaaliolosuhteissa ja hyvällä antennilla. Laitteessa on monipuoliset liitännät, ja mukana tuleekin melkoinen määrä erilaisia kaapeleita ja sovittimia: gpsantenni, wifi-antenni, usb-jatkokaapelit, sisääntulot videolle, äänelle sekä etuja taka-kameroille, ja erilliseen hdmi-tuloon voi liittää mikä tahansa ulkopuolisen kuvalähteen. Soittimessa on myös paljon muita asetuksia. Tätä eivät laitevalmistajat tietenkään mainosta. Asemahaut ovat myös ripeitä. Sovellukset pyörivät nykimättä ja jouhevasti. Spotify, nettiradio ja Youtube toimivat pätkimättä, jos vain puhelimen mobiilidatan yhteys toimii ja kenttä on kunnossa. Osa sovelluksista on ilmaisia ja osa maksullisia. Muistia ei voi laajentaa muistikortilla. Verkon suoratoistopalvelut, nettiradio, äänikirjapalvelut ja navigointi toimivat niiden omilla sovelluksilla aivan samalla tavalla kuin puhelimessa tai tabletilla. Monet valmistajat jättävät sopimuksen tekemättä. Soittimeen voidaan ladata ja asentaa periaatteessa mitä Androidsovelluksia tahansa suoraan Google Play -kaupasta. Jostain syystä subbarilähdölle ei ole alipäästösuodatusta. Nettiä tarvitaan tietenkin suoratoistopalveluiden käyttämiseen tai navigointiin, mutta jos haluaa kuunnella vain radiota tai musiikkia usb-muistilaitteelta, niin nettiyhteyttä ei tarvita
PS. Laitteesta ei löydy juurikaan moitittavaa, ja vaikka näytön tarkkuus ei ole terävintä kärkeä, nippanappa hd-tasoa, niin sekin ajaa asiansa, kun ei katso liian tarkkaan. Radical R-D111 on oikeastaan kuin 10-tuumainen Androidtabletti, joka asennetaan kiinteästi auton 1-din-asennuspaikkaan. Soittimessa on äänelle monipuoliset säädöt: 10-alueinen taajuuskorjain, pääkanaville ylipäästösuodattimet (toimivat myös soittimen omalla vahvistimella) ja kanavakohtainen aikaviiveen säätö. Soittimen aikaviiveillä, taajuuskorjaimella, Smartbass-säädöillä ja säädettävällä loudnesstoiminnolla on helppo muokata laitteiston ääntä mieleisekseen, ja kun siihen liittää vielä aktiivisubbarin ja kytkee pääkanavien ylipäästösuodattimet päälle, niin muuta ei tarvitakaan (paitsi tietenkin laadukkaat kaiuttimet). Radical R-D111 -multimediasoitin on kerrassaan upea laite. Android-alusta mahdollistaa sen käyttämisen melkein missä tahansa. Vanhakin auto päivittyy Radicalin soittimella kerralla tälle vuosikymmenelle ja jopa tulevaisuuteen. Mallistossa on myös täsmälleen samoilla ominaisuuksilla mutta 7-tuumaisella näytöllä varustettu ja 2-DIN-asennuspaikkaan sopiva malli R-D211 (suositushinta 349 euroa). Ominaisuuksiin kuuluu myös erikoisempi Smartbasssäätö, ja myös loudnesskorjauksen vaikutus on säädettävissä. (nro 205) 4/2021 13. Ja vieläpä ihan kohtuuhintaan. Radical R-D111 Hinta 449 € Edustaja/maahantuoja Simex Oy Lisätietoja my-radical.com & simex.fi Käyttöjärjestelmä Android 9.0 Prosessori Autochip AC8227L QuadCore ARM Cortex A7 1,3 GHz Muisti (RAM/ROM) 2/16 Gt Näyttö 10,1-tuumaa, kapasitiivinen kosketysnäyttö, 1 024 x 600 px Vahvistimen teho 4 x 25 WRMS Viritin FM ja DAB+ Pikavalinnat 3 x 18 (FM) Ylipäästösuodatin etu ja taka (50/63/80100/125/50 Hz @ 12 dB/okt.) Taajuuskorjain 10-alueinen Aikaviiveet Pääkanavat (0-20 ms) Sävynsäädöt SmartBass-bassosäätö Bluetooth-handsfree On Bluetooth-audiotoisto On (Vain SBC-kodekki) Wifi On (2,4 ja 5 Ghz) USB-tulot 3 kpl (max 64 Gt) USB-lataus On (700 mA) Toistoformaatit (audio) MP3, WMA, WAV, FLAC, AC3, OGG Vorbis Toistoformaatit (video) AVI, MKV, MP4, WMV, MPG Audio-linjalähdöt 4.2 (sub/etu/taka, 3V) AV-linjalähdöt/-tulot 1/1 Kameratulot 2 (etu/taka) HDMI-tulo 1 (1080p) GPS On Puhelimen näytönpeilaus On Rattiohjauksen tulo (SWC) On Muuta Asennustarvikkeet (mm. GPSja wifi-antennit) ja liitinsovittimet, asennusja käyttöohjeet (ENG) + Hinta ja ominaisuudet + Monipuolisuus + Toiminta Näytön pieni tarkkuus ja heijastumat Päivitys tulevaisuuteen . Soitin onkin oikeastaan kuin kiinteä 10-tuumainen tablettilaite. Se tarjoaa oikeastaan kaiken, mitä nykyaikaiselta auton multimediasoittimelta voi odottaa ja paljon muutakin
Kompaktius kuitenkin hankaloittaa esimerkiksi kosketusnäytön käyttöä. Monilla se saattaa jopa korvata tietokoneen kokonaan. Se mahtuu pienempäänkin taskuun, eikä näytön laidalta toiselle yltäminen ole hankalaa yhdelläkään kädellä. Yhä useammalle puhelin on nykyään ensisijaisesti laite, jolla käytetään nettiä ja otetaan valokuvia. Suurikätisenkin on usein hankala yltää näytön reunalta reunalle, ja hankalammissa koreografioissa puhelinta joutuu pitämään kaksikätisesti. Samalla puhelimen alkuperäinen käyttötarkoitus on aivan muuta kuin vielä parikymmentä vuotta sitten, aikana ennen kosketusnäyttöjä. MOBIILI: Cubot KingKong Mini 2 -älypuhelin 14 4/2021 (nro 205). Myös videoita katsotaan paljon älyluurin näytöltä. Tärkein syy tähän kehitykseen on näyttöjen kasvaminen. Mitoiltaan Cubot KingKong Mini 2 on hyvinkin kompakti. Kookas näyttö tekee puhelimesta kuitenkin suurikokoisen. Kun puhelimissa ei ollut vielä koskeOnkO Pienuus valttia. Mitä tarjoaa sadan euron minipuhelin. Kookkaimmat niistä muistuttavat jo pienikokoista tablettia. Puhelimen suuri koko häiritsee myös taskussa. Näissä kaikissa tapauksissa kohtuullisen kokoisesta ruudusta on iloa. Suuri koko ei ole aina toivottava ominaisuus älypuhelimessa. Puhelut ja tekstarit ovat vain ominaisuus muiden joukossa – toisille tärkeä ja toisille miltei tarpeeton. Koko-ongelmaa on pyritty ratkaisemaan jo ensimmäisten älypuhelinten aikaan esimerkiksi esiin liukuvalla fyysisellä näppäimistöllä ja viime vuosina taittuvalla näytöllä. Teksti ja kuvat: Joni Nikkola & Valmistaja P uhelimet ovat kasvaneet viime vuosina melkoisiin mittoihin. Kumpikaan ratkaisu ei ole toistaiseksi saavuttanut mainittavaa suosiota, ja taittonäytöissä on ollut myös toimivuusja luotettavuusongelmia
Käyttöjärjestelmän ja perussovellusten jälkeen tilaa temmeltää Takakameroissa on tarjolla ainoastaan yksi polttoväli. Viimeisintä huutoa se ei ole, sillä se on julkistettu jo vuonna 2018. Vastavaloon kuvattaessa reuna-alueiden kontrasti on suurennoksessa yliampuva, mutta normaalikoossa tutkittaessa sitä ei juuri huomaa. Puhelimella onnistuvat aivan mallikkaat perusräpsyt, jos valoa on tarjolla kohtalaisesti. Joka tapauksessa kyseessä on edullisemman luokan älypuhelin. Puhelimen näyttö on niin pikkuinen, että täysi qwerty-näppäimistö käy ahtaaksi. Jos puhelinta kuitenkin käyttää ennen kaikkea soittamiseen ja kenties satunnaiseen surffaamiseen, pieni näppäimistö ei välttämättä ole niin suuri ongelma. Pienellä näytöllä käyttöjärjestelmä toimii siinä missä suuremmallakin, mutta kerralla ruutuun ei mahdu kovin paljon kuvakkeita. virtaa koko päiväksi Puhelimen sisuksissa hyrisevä MediaTek MT6761 -järjestelmäpiiri on aikanaan suunniteltu keskihintaluokan puhelimiin. Jos normaalinäytölläkin tulee ajoittain virhenäppäilyjä, niin tämän kanssa vasta saakin pitää kielen keskellä suuta. Puhelimen oikealta sivulta löytyy Android-puhelimista tuttuun tapaan äänenvoimakkuuden säätimet ja virtapainike. Monet muistavat esimerkiksi vuosituhannen vaihteen niin sanotun zippo-mallin Nokialta. ?. Alaosassa puolestaan on silikonisella suojuksella peitetty usb-c-liitäntä lataamista varten. Mukana tulee ruuvimeisseli, jota tarvitaan simja muistikorttipaikat kätkevän suojalevyn aukaisuun. Molemmat ovat nykymittapuilla pienehköjä mutta kuitenkin jo käyttökelpoisen kokoisia. (nro 205) 4/2021 15 . Rakenne on aistinvaraisesti tunnusteltuna panssaripuhelinmaisen tanakka, mutta ehkä sitä ei kannata ehdoin tahdoin uittaa tunturipuroissa tai pudotella kalliolta. Hieman suurempi koko olisi ihanteellinen käytettävyyden kannalta. Valmistaja kertoo puhelimen kestävän nestettä, pölyä, hiekkaa ja rajuja kolahduksia, mutta mitään virallisia suojausluokituksia ei ole kuitenkaan ilmoitettu. Pääkameran kaverina on taustan sumennuksessa käytettävä syvyyskamera. Sellaisten ystäville Cubot on esitellyt KingKong Mini 2 -puhelimen. Nykyisin minipuhelimien valikoima on melko rajallinen. Takuuta kestävyydelle ei myöskään anneta. Näin halvalta puhelimelta ei voi ipluokituksia odottaakaan, mutta olisi mukava saada konkretiaa valmistajan väitteiden tueksi. Silti KingKong 2 pysyy pienen kokonsa vuoksi myös tavallisia möhkälemäisiä panssaripuhelimia kevyempänä. Yleensä kuitenkin tässä hintaluokassa puhelimet ovat viimeistelyltään vaatimattomampia ja materiaalina on lähes poikkeuksetta muovi. Myyntihinta Suomessa pyörii 100–200 euron välillä, joten hintahaarukka on melko laaja. Sim-korttipaikkoja puhelimeen on saatu mahdutettua kaksin kappalein. Samaa kymppiversiota näkee paljon edullisissa puhelimissa, joten ei se mikään erityinen synti ole. Puhelimen ulkoasu huokuu erähenkisyyttä ja vaikutelma on vakuuttava, sillä KingKong Mini 2 on mitoistaan ja edullisesta hinnastaan huolimatta myös panssaroitu. tusnäyttöä, valmistajat saattoivat kilpailla jopa pienuudella. Käyttöjärjestelmänä puhelimessa on Android 10, joka on jo lähemmäs pari vuotta vanha versio. Sormenjälkitunnistinta puhelimessa ei ole, joten tunnistautumisvaihtoehdoiksi jäävät kasvontunnistus ja salasana. Heti aluksi puhelimesta selviää yksi puute. Kokoa näyttöpaneelilla on neljä tuumaa, ja sen tarkkuus on qhd+-tasoa eli 1 080 x 540 pikseliä. Pikkutaskuun mahtuva Cubot KingKong Mini 2 on erittäin pieni ja jämäkkä. Prosessorin kaverina on kolmen gigatavun rammuisti ja 32 gigatavun sisäinen tallennusmuisti. Kokoa on vielä vähemmän kuin esimerkiksi vanhanmallisella iPhonella – jonka nimeen monet hieman kompaktimpaa luuria kaipaavat vannovat
Tarvittaessa lisätilaa voi hankkia microsdkortilla enimmillään 128 gigatavun verran. Valotuksen perussäätöjä ei ole saatavilla. Testasimme akun kestävyyttä AccuBatterysovelluksella siten, että laitoimme YouTubesta pyörimään videoita. Ennen suorituskykytestiä varmistettiin, että käyttöjärjestelmään on ladattu kaikkein tuoreimmat päivitykset. Resoluutiot eivät ole mitään huimia nykyisten 48 megapikselin puhelimien rinnalla, mutta se ei kerro kaikkea kameran laadusta. Ainoat säätömahdollisuudet ovat salaman ja MOBIILI: Cubot KingKong Mini 2 -älypuhelin 16 4/2021 (nro 205) . Puhelimen kokoon nähden se on aivan mallikelpoinen suoritus. Pienestä koosta huolimatta puhelimessa on aivan kohtuukokoinen 3 000 milliampeeritunnin akku. Kamerasovelluksen ominaisuudet ovat valitettavan vaatimattomat. Tarjolla on vain salaman ja hdr:n asetukset ja laukaisinpainike. Ellei innostu räpsimään rutkasti valokuvia ja videoita, sen pitäisi riittää melko pitkälle. Vähäisellä käytölKevätkukkien väriloisto jää Cubot KingKong Minin tulkitsemana varsin hailakaksi. Kun testasimme KingKong Mini 2:n suorituskyvyn GeekBench-ohjelmalla, luvut jäivät melko vaatimattomiksi. Peruskäytössä tahmaamista ei juuri huomaa, ja pelikäytössä KingKong Mini 2 olisi muutenkin huono valinta. ?. vaatimattomat kamerat Takana on 13 megapikselin pääkamera syvyyskameralla ja etupuolella 8-megapikselinen selfie-kamera. Mutta puhelin on muutenkin aivan toisenlainen. jää reilut parikymmentä gigatavua. Sellainen kapasiteetti oli tavallinen suuremmissakin puhelimissa vielä pari vuotta sitten, ja pikkunäyttö vie vähemmän virtaa. Virtaa pitäisi riittää peruskäytössä aivan mukavasti koko päiväksi, sillä harva jaksaa katsella videoita aivan koko päivää etenkään mininäytöltä. Täydestä tyhjäksi akku kului hieman vajaassa 11 tunnissa. Kamerasovellus on Cubot KingKong Mini 2:ssa harvinaisen vaatimaton, sillä ominaisuuksia on riisuttu reilusti Androidin perussovellukseen verrattuna. Esimerkiksi muutaman kympin kalliimpi Poco M3 kellotti selvästi paremmat luvut. lä puhelimella pärjää useammankin vuorokauden
Peruspuhelimen älyversioksi se taas käy mainiosti. Videokuvaukseen tarjolla on ainoastaan laukaisinpainike. hdr-tilan valinnat sekä laukaisinpainike. Jokin puhelimessa muistuttaa hyvässä mielessä vuosituhannen vaihteen pomminkestävistä Nokioista – sillä erotuksella, että tarvittaessa sillä kuitenkin hoituu mobiililiput, musiikin kuuntelu ja tarpeen tullen myös tiedonhankinta netistä. + Pieni koko + Tanakka rakenne + Kohtuullisen hyvä akunkesto – Vaatimaton kamera ja kamerasovellus – Kirjoittaminen hankalaa – IP-luokitusta ei ilmoitettu Cubot KingKong Mini 2 Hinta n. Akunkesto on näin pieneksi puhelimeksi mainio. Jos kaipaa edes kohtuullista peruskameraa säätöineen, tämä ei ole oikea puhelin. n Panssaroidun minipuhelimen takana on ruuvikiinnitteinen suojalevy sim-korttia ja muistikorttia varten. Se voi sopia kakkospuhelimeksi juuri eräkäyttöön. Ahkerassa videokäytössäkin potkua riittää lähes kellon ympäri. 100–200 € Lisätietoja cubot.net Mitat 58 x 119 x 12 mm Paino 113 g Näyttö 4” QHD+ – Resoluutio ja pikselitiheys 1080 x 540 px, 302 ppi Järjestelmäpiiri Mediatek Helio A22 MT6761 Ram-käyttömuisti 3 Gt Tallennusmuisti 32 Gt Muistikorttipaikka Kyllä (max 128 Gt) Takakamera(t) 13,0 MP, ƒ/2,2 Etukamera(t) 8,0 MP Akku 3 000 mAh Latausliitäntä USB-C IP-suojausluokitus (pöly/vesi) Ei ilmoitettu Värivaihtoehdot: Musta/punainen, oranssi/ punainen Perusasioiden äärellä . Puhelimen hyvä ja huono puoli on pieni koko. Kameraosasto on puhelimen suurin pettymys. Tässä puhelimessa se ei kuitenkaan antanut mahdollisuutta säätää ammattilaistilasta tuttuja ajan, aukon ja kennoherkkyyden asetuksia. Kokeilimme myös ladata ilmaisen OpenCamera-sovelluksen, jolla pääsee tavallisesti käsiksi hieman monipuolisempiin säätöihin kuin puhelimien perussovelluksella. Viimeistely vakuuttaa silmämääräisesti ja käsituntumalta, mutta vedenja pölynkestävyys jää arvoitukseksi, sillä ip-suojausluokitusta ei ole ilmoitettu. Satasen hintaluokassa ei voi tavallisestikaan paljon vaatia, mutta tällä kertaa kamerasovelluskaan ei tarjoa juuri mitään säätömahdollisuuksia. Videon maksimilaatu on 1080p-tasoa, mikä ei ole kummoinen suoritus. Se on miellyttävä kädessä ja taskussa, mutta aikuisen näpeillä tekstin kirjoittaminen vaatii tarkkuutta. Hinta on sen verran kohtuullinen, ettei ole välttämättä katastrofi, jos luuri kalahtaa kivikkoon. Valkotasapainon säätö, automaattitarkennuksen tiloja ja erilaisia kuvaustiloja on kuitenkin tarjolla, ja videokuvauksessa tarjolle tulee myös kaksinkertainen kuvausnopeus. Yksi vaihtoehto onkin hankkia hieman jämäkämpitekoinen pikkupuhelin perheen pienimille, joilla on muutenkin aikuista näppärämmät ja pienemmät sormet. (nro 205) 4/2021 17. Puhelimeen voi toki ladata halutessaan paremman kameraohjelman Play-kaupasta, mutta jo tämä kertoo, että valokuvausominaisuuksiin ei ole panostettu. Pelaajille, ahkerille Netflixin kuluttajille, paljon kirjoittaville ja runsaasti pitkiä nettiartikkeleita selaaville puhelin ei myöskään sovellu. Cubot KingKong Mini 2 on erityisen helppo kuvitella esimerkiksi vaellusretkelle mukaan, jos paino ja pieni koko ovat valtteja eikä ole tarkoituskaan selata somefiidejä nokipannukahvin ääressä. Melkeinpä mikä tahansa puhelin on kuvauskäytössä parempi
Emme väitä, että tässä esitellyt asiat parantaisivat taikaiskusta huonosti soivan järjestelmän tai taivuttelisivat muuten luonnonlakeja. Lisäksi moni meistä kuuntelee lempikappaleensa kännykän ja bluetooth-kuulokkeiden avulla pysähtymättä välttämättä miettimään koko asiaa sen kummemmin. Samalla kun uusi laite asettuu, ihminen myös tottuu hiljalleen sen äänen ominaisluonteeseen. Niinpä suosittelemmekin kokeilemaan seuraavia vinkkejä ja toteamaan itse, onko niistä kuultavaa hyötyä juuri sinun mielestäsi! Ja huom! Ei tosikoille! Laitteiden sisäänajo 1. Siinä missä jotkut saavuttavat tavoiteltuja tuloksia vaikkapa vain kuuntelemalla tietynlaisia vinyylejä tai käyttämällä tietystä materiaalista tehtyjä kaapeleita, toiset ovat löytäneet hiukan erikoisempiakin keinoja äänentoiston parantamiseen. Kokeile ja kuuntele pari päivää ja katso, muuttuuko mielipide matkalla! että sitä tuskin tulee edes monesti ajatelleeksi. Yleisesti ottaen komponentit ja rakenteet ottavat oman aikansa asettuakseen optimiin, sillä käytettäessä esimerkiksi lämpö laajentaa sisuskaluja. Olipa kyseessä kuulokkeet, kaiuttimet, cd-soittimet, vahvistimet, levysoittimet tai muut, laitteiden sisäänajosta on aina hyötyä. Opas: 9+1 tapaa parantaa äänenlaatua 18 4/2021 (nro 205). Mutta toisaalta monen kotoa löytyy vielä jonkinlainen äänentoistolaitteisto, ja suuri osa näistä vinkeistä on tarkoitettu nimenomaan niitä varten. Tässä 9+1 internetistä poimittua vinkkiä ainakin väitetysti parempaan ääneen. Tämä on hyvä pitää mielessä, jos hankkii esimerkiksi uudet kaiuttimet tai kuulokkeet eikä välittömästi hullaannu niiden äänestä. Koonnut: AVPlus-toimitus Kuvat: Laitevalmistajat, Pexels äänenlaatua äänenlaatua Äänenlaatua voi parantaa monella, joskus hiukan erikoisemmallakin tavalla. Musiikki on niin iso osa arkeamme, V arsinkin laitetestejä tehtäessä vanha ohjenuora on tärkeä: älä ikinä arvio suoraan tehtaan liukuhihnalta tullutta laitetta. Moni valmistaja on liittänyt jopa käyttöohjeisiin maininnan laitteidensa sisäänajoajasta, joka yleensä on joitain kymmeniä tunteja. Sen sijaan nämä ovat pieniä ja yksinkertaisia jippoja, joista alan julkaisuissa ja netissä on väännetty jo vuosia. Kokeile ja totea itse! H ifiin on alusta asti kuulunut olennaisena osana äänentoiston hiominen huippuunsa tavalla tai toisella
Ja vastaavasti samalla vaivalla, kun kytkee muun laitteiston pois päältä, naksauttaa vaan pölysuojat takaisin paikoilleen. Osa äänen yksityiskohdista erottuu vain silloin, kun muut aistit eivät ole aktiivisena. Silloin, sen sijaan, että kuuntelisimme musiikkia, me oikeastaan vain tulkitsemme musiikkia ympäristössämme.” Tätä kannattaa kokeilla esimerkiksi makuuhuoneessa kuulokkeet päässä. 2. T äysin pimeässä tai silmät sidottuna musiikin kuunteleminen rajaa ympäristön ärsykkeitä pois häiritsemästä terävöityneitä aisteja – erityisesti kuuloa. Varsinkin isommissa lattiakaiuttimissa pölysuojat ovat kehikkoineen kuitenkin aika merkittävä massa kaiuttimen etulevyssä, ja ne voivat paitsi vaimentaa korkeimpia taajuuksia myös aiheuttaa lujempaa kuunneltaessa resonanssia täristessään etulevyä vasten. Kun kaikki on keskittynyt vain yhden, keskeisimmän tehtävän suorittamiseen, resurssit ovat yksinomaan sen käytössä. Mitä kirkkaampi, näkyvämpi ja leveämpi näyttö laitteessa on, sitä suuremmalla todennäköisyydellä se aiheuttaa sähköistä häiriötä laitteeseen – ellei kyseessä ole todella hyvin eristetty, usein sangen hintava ratkaisu. Miksi juuri näyttö, joka siis on yleensä koko etumaskin huomiota herättävin ja informatiivisin osa, pitää kytkeä pois päältä käytön aikana. Siksipä osassa laitteista on mahdollista kytkeä pois päältä esimerkiksi digiannot, mahdolliset verkkoyhteydet ynnä muut. Siispä suunnittelijan ääni-ideaalin ja kuulijan välillä on pieni harso, kirjaimellisesti, jos pölysuojia pitää päällä. Miksi. Tämä taustalla on kehittyneet aivomme ja aistimme, jotka ikään kuin tulkitsevat automaattisesti ympäristön kaikkia ärsykkeitä. 3. Tämän taustalla ei todellisuudessa ole edes minkäänlaista myyttiä, vaan moni hifivalmistaja nimenomaan varustaa laitteensa mahdollisuudella kytkeä näyttö pois päältä. Tämä taustalla on sikäli ihan tieteellistäkin pohjaa, että muun muassa eräs Dolby Laboratoriesin päätutkijoista, neurotieteiden tohtori Poppy Crum, on kertonut BBC:lle vuonna 2008 pimeässä kuuntelusta näin: ”[sen] vaikutus on hurja. K aiuttimien etumaskeissa olevat pölyverkot ehkäisevät nimensä mukaisesti paitsi pölyn myös lemmikkieläinten ja lapsien pääsyä elementtien kalvoille. 4. (nro 205) 4/2021 19. Pölysuojia ei kuitenkaan kannata heivata tyystin, vaan ne voi yleensä kätevästi napata pois paikoiltaan, kun alkaa kuuntelemaan. Hyvästä tarkoituksesta huolimatta niillä on kuitenkin pieni vaikutus ääneen, sillä liki kaikissa tapauksissa kaiuttimet mitataan ja viritetään ilman pölysuojia. Näytön ohella sama pätee kaikkeen muuhunkin toiminnallisuuteen. KuunteLe pimeässä poista Kaiuttimista pöLysuojat sammuta soittimen näyttö T ämä saattaa aiheuttaa monissa ihmettelyä
eristä eriLLisLaitteet nosta KaapeLit pois Lattianrajasta Opas: 9+1 tapaa parantaa äänenlaatua 20 4/2021 (nro 205). Jos kaapelipukkien hankinta vaikuttaa edelleen turhalta, suosittelemme kuitenkin, että olemassa olevat kaapelit vedettäisiin mahdollisimman suoraan ja löysästi vahvistimelta kaiuttimelle. Tähän voisi vastata, että jos varsinkin paksummat kaiutinkaapelit ovat lattiaa vasten, ne todennäköisesti välittävät jatkuvasti ylimääräistä resonanssia molempiin päihin, kaiuttimeen ja vahvistimeen. 7. Tai vastaavasti, oletko miettinyt koskaan sitä, että miksi se kuulostaa päivällä jotenkin valjulta. Miksi. Toki homman voi ratkaista sijoittamalla kunnolliseen laiteräkkiin, mutta ne ovat usein hintavia. 6. Vastaavasti päivisin mitä enemmän verkossa on virtaa kuluttavia laitteita, sitä ruuhkaisempi ja häiriöalttiimpi se on. E rilaiset kaapelinkorottimet ovat olleet yleinen vitsailun aihe jo vuosia. Tällä eristyksellä on tarkoitus minimoida laitteisiin kohdistuvaa värinää ja resonanssia, joka välittyy lattian kautta laitetasolle. Tämä ei tietenkään haittaa älylaitteen ja bluetooth-kuulokkeiden käyttäjiä, mutta jos olet jo sijoittanut muuten hyviin erillislaitteisiin, niin miksei varmistuisi siitä, että ne saavat virtansa puhtaasti. Tämä on hyvä pitää muutenkin mielessä hintavampia hifilaitteita tarkastellessa: jos esimerkiksi virtakaapeli tuntuu hiukan liikkuvan liitännässään, se on todennäköisesti tarkoituksellista. 5. Ja sama pätee tietysti muihinkin kaapeleihin. Mutta myös muiden laitteiden kohdalla mahdollisimman tasainen pito on aina parempi. Tunnettu brittihifimerkki Naim Audio on esimerkiksi jo tovin aikaa asennuttanut tarkoituksella laitteisiinsa hiukan väljät virtaliittimet, jotta johdolle ja liittimelle jäisi luonnollista liikkumavaraa eikä se vaurioittaisi itse laitetta sisältä. KuunteLe yöLLä T ässäpä yksi yleisimmistä hifimyyteistä internetin keskustelupalstoilla: laita puolikkaat squash-pallot tai vaikka puolilleen täytetty pyörän sisäkumi erillislaitteiden alle. Tämän voi ratkaista sulkemalla ylimääräiset sähkölaitteet pois, ja jos mahdollista, järjestämällä kuunteluhuoneeseen omat, puhtaammat sähköt suoraan taulusta. Eniten eristyksestä hyötyy ehdottomasti vinyylisoitin, joka on runkoratkaisusta riippuen yleensä melko altis kaikelle ylimääräiselle tärinälle – varsinkin, jos se on sijoitettu kaiuttimien läheisyyteen. Tämän taustalla ei välttämättä ole kuuntelijan vireystila, vaan oman osansa kokonaisuuteen tuo myös sähköverkko, joka yöaikaan on huomattavasti pienemmällä kuormituksella. On myös mahdollista, että esimerkiksi vanhemmassa talossa sähkövedot ovat muutenkin jo vähän rapistuneet. O letko sattumoisin koskaan huomannut, että äänentoistojärjestelmä kuulostaa paremmalta myöhään yöllä
Lisäksi moni kauppias antaa mieluusti kaapelit kotiin testattavaksi, jos äänenlaatueroja haluaa tutkailla itse. Jos tuntuu, ettei äänenlaatu parane kaapeleita vaihtamalla, ne voi aina palauttaa ja sijoittaa rahansa johonkin muuhun. Jos et koe kokeilun aikana mitään vaikutuksia, olet ainakin kokemusta rikkaampi ja voit keskittyä muihin asioihin. Näin netissä kuitenkin väitetään, ja meidän mielestämme jutussa voi ollakin jujua. Nimittäin siksi, että jos joku on päättänyt, että asian tekeminen tietyllä tavalla parantaa äänenlaatua, niin miksi ei. Letku kuin letku riittää, kunhan se hoitaa hommansa. Tällä ei ole tarkoitus sanoa, että av-vahvistimet olisivat lähtökohtaisesti huonoja laitteita. Kaikista tärkeintä on se, miten juuri sinä kuulet asiat. KaapeLit iHan yLeisesti aV-VaHVistimen teHoLuoKituKset KuunteLe cd-LeVyt aLusta Loppuun M iten tämä muka on mahdollista bittien maailmassa. 8. Jos vahvistimessa olisi oikeasti kytkettynä esimerkiksi 11 kaiutinta, todelliset teholukemat olisivat luultavasti huomattavasti hillitymmät kuin mitä teknisissä tiedoissa on ilmoitettu. Ostopakkoa ei tietenkään ole. Mitä eroa äänellä muka voi olla levyn alusta tai keskeltä kuunneltuna. +1. 9. Ja mitä laadukkaampi vahvistin ja kaiuttimet, sitä suurempi merkitys myös kaapeleilla on. Kyse on kuitenkin subjektiivisista asioista ja niiden havaitsemisesta – samalla tavalla kuin puolikkaiden squash-pallojen, pimennettyjen huoneiden, kaapelipukkien ja yöllisten kuuntelusessioiden kohdalla. Vastoin yleistä ennakkoluuloa, laitteiden mukana tulevat kaapelit ovat yleensä halvinta mahdollista bulkkia. Me taas olemme sitä mieltä, että esimerkiksi kaiutinkaapeleilla on vaikutusta setin äänenlaatuun. Niinpä moni valmistaja ilmoittelee vahvistimiensa todellisia teholukemia aika lailla yläkanttiin esimerkiksi ilmoittamalla tehomittauksen tuloksia kahdeksan ohmin sijaan kuuden tai neljän ohmin kuormalla. Mutta jos haluat oikeasti tehokkaan ja puhtaasti soivan vahvistimen stereokäyttöön, osta kaksikanavavahvistin ja jätä av-vehkeet kotiteatterityypeille. Näille kaikille löytyy kuitenkin omat kaapelinsa, joita kannattaa ehdottomasti testata. A v-vahvistimille on tietysti oma paikkansa äänentoiston maailmassa, mutta yleensä niiden toteutuksessa ei olla niin tiukkoja kuin kaksikanavaisissa hifivahvistimissa. Kaiutinkaapelin liikuttelemat kuormat ovat luonnollisesti aivan eri luokkaa kuin vaikkapa vinyylitai cd-soittimen. Lisäksi av-vahvistimien kohdalla säröarvotkin voivat olla paljon korkeampia kuin kaksikanavapuolella. Usein osoittamatta jää myös todellinen teho monikanavakäytössä. Mutta jos sinulle jää pienikin epävarmuus, kannattaa kokeiluja jatkaa avoimin mielin! (nro 205) 4/2021 21. O n olemassa heitä, joille kaapeleilla ei ole minkäänlaista merkitystä. Ja samoin vastoin toista yleistä ennakkoluuloa, perushyvät kaapelit eivät edes maksa mansikoita. On myös hyvä pitää mielessä erilaisten kaapeleiden tehtävä
Silti moni meistä kuuntelee matkakaiuttimesta muutakin kuin musiikkia. VERTAILU: Kuusi bluetooth-kaiutinta 22 4/2021 (nro 205). Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: AVPlus-toimitus K ulutuselektroniikkamarkkinoilla on aina pidetty silmällä liikkuvaisia ihmisiä. Seuraavat vuosikymmenet toivat mukanaan vastaavia keksintöjä, jotka tietyllä tapaa kulminoituivat 1980-luvun niin kutsuttuihin boomboxeihin. Tutustuimme tällä kertaa kuuteen erilaiseen matkakaiutinmalliin, joista jokaisessa on omat hyvät puolensa. Ylimääräistä meteliä karsastava kansanosa sai ehkä huokaista helpotuksesta hetken aikaa vuosituhannen vaihteessa, kun mökäpönttöjä ei katukuvassa juuri näkynyt tai kuulunut – enimmäkseen siitä syystä, että niiden koko ja patterienkulutus kasvoi monen mielestä kohtuuttomaksi. Niiden rinnalle otimme varsin kaksi edullisempaa ja vähän tuntemattomampaa mallia Denveriltä ja Hamalta. Käyttötarve ratkaisee Matkakaiutin ja älypuhelin muodostavat yhdessä melkoisen runsaudensarven. Tutustuimme kuuteen erihintaiseen malliin, joista jokaisella on omat vahvuutensa. Mutta nyt musiikki taas täyttää ympäristömme entistä voimakkaammin, kiitos kompaktien mutta kovaäänisten matkakaiuttimien. Kun lähes koko maailman musiikki on saatavilla suoratoistopalveluista muutamalla hipaisulla, mahdollisuudet ovat kiistatta laajemmat kuin koskaan. Kannettavien musiikkisoittimien kohdalla historia lähtee patterikäyttöisistä transistoriradioista, joita jo 1950-luvun edistykselliset kanniskelivat mukanaan milloin minnekin. Mukana on markkinajohtaja JBL:n tuorein Charge 5 sekä sitä kirittämässä Sonyn niin ikään uusi XB33, monihuonespesialisti Sonosin Roam ja jo vähän vanhempi Ultimate Earsin Megaboom 3. Yhtä lailla suosittua nykyään on kuunnella nettiMusiikki mukaan minne vain Musiikki mukaan minne vain Matkakaiuttimen avulla musiikki seuraa kuulijaa kätevästi reissulla kuin reissulla
Äänentoiston perusluonne tuskin tulee lähivuosina muuttumaan niin radikaalisti, ettei nelostai vitosversion bluetooth ja nykyisenkaltainen matkakaiutintekniikka tulisi pelaamaan yhdessä älylaitteiden kanssa jatkossakin. (nro 205) 4/2021 23. Kärkiominaisuudet puntarissa Matkakaiutinta hankittaessa on siis olennaista miettiä, missä ja miten kaiutinta tulee enimmäkseen käyttämään. Kestävyyden ohella tärkeässä osassa on myös akunkesto. . Esimerkiksi Sonos Roam on, kuten mainittua, ip67-luokiteltu kaiutin, mutta sen rakenne vaikuttaa käsiteltäessä sellaiselta, ettei kaiutinta kovin mielellään pudottaisi lattialle. Vertailun malleista kaikki paitsi Denver tarjoavat ip-luokituksen mukaisen suojauksen: Hama ipx7:n, joka tarkoittaa, että kaiutin kestää satunnaisen upottamisen enintään yhden metrin syvyiseen veteen enintään 30 minuutiksi, ja JBL, Sonos, Sony sekä UE ip67:n, joka edellä mainitun lisäksi sisältää myös suojauksen pölyltä. Toisaalta on hyvä, että kaiuttimesta lähtee myös tarpeeksi ääntä – vaikka osaa varmasti ärsyttääkin puistoissa ja rannoilla kakofoniana kaikuva saundien sekamelska. Siksi muutaman kympin lisäpanostus antaa myös laitteelle mahdollisesti vuosia lisää käyttöaikaa. Muotoilu on kaikkien osalta melko samanlainen, mutta sisäpuolella toteutukset vaihtelevat. Sitten taas esimerkiksi UE Megaboom3 sylinterimuotonsa ja pintamateriaalinsa ansiosta vaikuttaisi kestävän yhtä jos toista myllytystä. Tämä antaa tietyssä mielessä armoa kaiuttimille niiden äänenlaatua arvioidessa, sillä tärkeintä ei välttämättä ole niinkään neutraalin tasapainoinen toisto koko kaistalla, vaan peruskelpo yleisotekin voi riittää. Tietystikin kaikki esimerkiksi tämän vertailun malleista pelaavat sisätiloissa peruskuuntelussa, mutta toiset taas ovat toteutukseltaan sellaisia, että niiden kanssa voi lähteä vähän haastavampiinkin olosuhteisiin. Huonolla tuurilla esimerkiksi kivikkoon pudotessaan ne voivat vaurioitua pysyvästi. Yksi käytännönläheinen tarve reilulle äänenvoimakkuudelle tulee esimerkiksi pihatai remonttihommista, joissa kaiutinta ei luonnollisestikaan voi jatkuvasti pitää metrin–parin säteellä. Sekin on hyvä pitää mielessä, ettei bluetooth-kaiutin varsinaisesti vanhene. Jos ja kun kaiuttimella kuuntelee lujempaa, toiston pitäisi pysyä suurin piirtein kasassa ja lisäksi akun tulisi kestää ainakin sen yhden talkoopäivän verran. Ip-luokitus kertoo kuitenkin vain osaltaan kaiuttimen kestävyydestä. Näin ollen mainitun nelikon voi siis huoletta ottaa mukaan esimerkiksi hiekkarannalle ja käydä kaiuttimen kanssa vaikka uimassa. Jokaisen mallin akun kapasiteetti poikkeaa saatavilla olevien tietojen perusteella muista, ja lisäksi virrankulutukseen vaikuttaa keskeisesti kaiuttimen äänenvoimakkuus, Järjestyksessä vasemmalta oikealle: Sonos Roam, Denver BTS-110C, Hama Soundcup-D, UE Megaboom 3, JBL Charge 5 ja Sony XB33. Kun ne monesti eivät ole edes vaihdettavissa, koko laite lentää roskiin akun lataussyklien tultua tiensä päähän. Silti heiveröisemmin ja rajallisemman aikaa toistavat mallitkin toimivat kontekstissaan, jos niiltä ei odota ihmeitä. Sinänsä kestävän oloiset JBL ja Sony kyllä voivat ottaa osumaa myös, mutta niiden kohdalla epäilyttää kaiuttimien päissä olevat passiivisäteilijät, jotka eivät takuulla kestä määräänsä enempää pistepainetta ulkoa päin. Vastaavasti ip67-suojauksella kaiutin voi olla mukana vaikkapa remonttihommissa, joissa usein pölisee. Vertailuryhmässämme osa täyttää nämä kriteerit ja osa ei. Tällä kertaa emme poikkeuksellisesti mitanneet mallien akunkestoja lähinnä siitä syystä, että muuttujien vakiointi on tekniikaltaan vaihtelevassa testiryhmässä mahdotonta eivätkä tulokset muutenkaan olisi suoraan verrannollisia keskenään. . Emme kuitenkaan periaatteesta suosittele yleisellä tasolla pieniakkuisten mallien hankintaa, sillä kuten tiedetään, akuilla on vain rajallinen käyttöikä. radiokanavia, podcasteja tai äänikirjoja
Tässä JBL Charge 5:n mukavan tahmeat ja sormenpäähän sopivat ohjauspainikkeet. Tietyissä olosuhteissa kaiuttimien toisto alkaa hipoa jo melurajaa, joten luukuttaminen ei siksikään ole fiksua. . Kaikkien muiden paitsi Denverin ja UE:n osalta tiedossa on myös kaiuttimien bluetooth-versio, joka Hamassa on 4.2, Sonyssa ja Sonosissa 5.0 ja JBL:ssä 5.1. Näistä JBL:n sovellus kertoo lähinnä akun varauksen, Sonos puolestaan ohjaa koko valmistajan monihuonejärjestelmää, Sony sisältää eniten erikoistoimintoja ja muuta jännää, ja UE puolestaan tarjoaa muun muassa tarvittavan taajuuskorjaimen kaiuttimen toiston hienosäätöön. Yhteistä kaikille on takuulla se, että akunkesto on todellisuudessa 100-prosenttisella äänenvoimakkuudella huomattavasti valmistajan ilmoittamaa lukemaa lyhyempi, mutta toisaalta on hyvä ottaa huomioon, että kovaäänisimpien mallien kohdalla täysillä soittamisesta on myös kuuntelunautinto kaukana. Maltillisella voimakkuudella JBL ja UE soivat peräti noin 20 tuntia. yhteystapa ja muut mahdolliset päällä tai pois olevat ominaisuudet. Akun latausaika vaihtelee kahdesta viiteen tuntia. Lisäksi jokaisen kaiuttimen äänenlaatu kärsii enemmän tai vähemmän äänenvoimakkuuden ollessa ylärajalla. Äänenlaadun suhteen tässä tuotekategoriassa versiolla ei ole niin suurta painoarvoa, puhtaamman JBL:n (vasemmalla), Sonosin, Sonyn ja UE:n kaiuttimien käyttöön liittyy älylaitteeseen ladattava ohjainsovellus. Kaikki muut paitsi Denver ilmoittavat jonkinlaisen toistoajan, ja varianssia sillä saralla on Sonyn neljästä tunnista (kaikki, melko turhat bileominaisuudet päällä äänenvoimakkuus täysillä) peräti 24 tuntiin virransäästötilassa. Tässä merkityksellistä on lähinnä se, että muun muassa vitosversioiden kantama on optimaalisissa olosuhteissa pidempi kuin vanhemmissa. Toiston ohjaus onnistuu jokaisesta kaiuttimesta eri tavoin. VERTAILU: Kuusi bluetooth-kaiutinta 24 4/2021 (nro 205). . Vasemmalta oikealle: PartyBoost-painike kaiuttimien yhdistämiseen, äänenvoimakkuuden vähentäminen, keskellä virtaja yhteydenmuodostuspainikkeet, äänenvoimakkuuden lisääminen sekä toisto-/ taukonappi
Plussaa lisäominaisuuksista Jokainen vertailun kaiuttimista siis soi enemmän tai vähemmän hyvällä voimakkuudella ja äänenlaadulla, osa vieläpä useita tunteja. Tällä saralla pisimmän korren vetävät JBL ja UE, joista molemmista löytyy useita, enemmän tai vähemmän eksoottisia pintaratkaisuja. Molemmissa tämä tapahtuu toki kaiuttimen akun kapasiteetin kustannuksella, mutta esimerkiksi JBL:n 7 500 milliampeeritunnin akussa kyllä mehua riittää. toiston pullonkaula kun on lähinnä kaiutinpäässä, ei datansiirtotekniikassa. BTS-110C onkin siis paitsi kompakHama Soundcup-D:n jippo on siinä, että sylinterimallisen kaiuttimen voi katkaista, jolloin käsillä on kaksi pienempää kaiutinta, joilta onnistuu myös stereotoisto. Vaikka Denver on vertailun edullisin ja moneltakin osin vain välttävästi suoriutuva malli, siinä on silti kategoriassaan kolme varsin mielenkiintoista ja käyttökelpoista ominaisuutta: toisto usb-massamuistista, fm-viritin ja 3,5 millimetrin aux-otto. (nro 205) 4/2021 25. Visuaalista ihmistä saattaa myös kiinnostaa kaiuttimien viimeistelyvaihtoehdot. Samoin esimerkiksi toiston ohjaus kaiuttimesta on sinänsä fiksua, sillä silloin toistolaitteen ei tarvitse olla välttämättä käsillä. Näiden avulla toistettavaa ei välttämättä tarvitsekaan kaivaa älylaitteesta, vaan mediaksi sopii sd-muistikortti, usb-tikku, radio tai mikä tahansa kannettava soitin linjalähdöllä. . Denverin fm-viritin käyttää antenninaan latauskaapelia, ja kanavien haku onnistui haastavassa kellariympäristössäkin ällistyttävän hyvin. Lisäksi radio soi ohjelmalähteenä suhteessa muihin pykälää voimakkaammin. Toiston pysäytys ja käynnistys sekä raitojen vaihto ja äänenvoimakkuuden säätö onnistuu kaikilla vertailun malleilla. Ratkaisu jopa toimii, jos äänenvoimakkuudelta ei odota ihmeitä. Porukan edullisimman Denver BTS-110C:n kumisen luukun alla on massamuisteille tarkoitetut paikat sd-kortille ja usb-tikulle, 3,5 millimetrin linjatulo sekä micro-usb-latausliitäntä, johon liitettävä, myyntipakkauksen mukana tuleva latauskaapeli toimii myös kaiuttimesta löytyvän fmvirittimen antennina. Yksi fiksu ominaisuus matkakäytössä on älylaitteen latausmahdollisuus, ja se onnistuu vertailun malleista JBL:llä ja Sonylla. Joillekin iloa on myös handsfreeja kaiutinpuhelinominaisuuksista, ja sellaiset löytyy yllättäen vain Denveristä ja Sonysta. Muiden kohdalla valinnanvaraa on suppeammin. . Mutta mitä muuta matkakaiuttimelta tarvitaan
. Muista poiketen Sonos Roam on porukan tietyllä tapaa kehittynein ja verkottunein malli, sillä siinä on bluetoothin lisäksi myös wifi ja sen kautta esimerkiksi Airplay 2. Esimerkiksi työpöytäkäytössä ominaisuus on ihan metka, mutta muuten se jää hiukan kuriositeetiksi. Onneksi ominaisuus on kuitenkin myös napattavissa pois päältä viemästä akkua. Niin, tosiaan, Sony XB33:ssa on integroitu valojärjestelmä, joka vilkkuu ja välkkyy toiston tahtiin. Sony Music Centerin kautta on mahdollista muun muassa miksailla toiston sekaan dj-efektejä, säätää kaiuttimen valotehosteita ja muokata toistoa. Toistoajaksi JBL ilmoittaa noin kymmenen tuntia 3 000 milliampeeritunnin akulla, ja kaiutin on ipx7luokituksen mukaisesti vesitiivis. Yleisesti ottaen Flip Essential on sopivan riisuttu ja yksinkertainen matkakaiutin, josta kuitenkin irtosi kokoon nähden melko mukavasti äänenpainetta – ja vielä puhtaasti. . Suosittelemme! Lisätiedot: fi.jbl.com tiutensa myös itsenäisten ohjelmalähteiden vuoksi aivan hyvä valinta esimerkiksi retkeilykäyttöön, joskin sen akun kapasiteetti on melko surkea. n Sonyn kumiluukun suojista löytyy usb-latausliitäntä ulkoiselle laitteelle sekä usb-c-mallinen latausliitäntä itse kaiuttimelle sekä kolme painiketta. Vaikka ratkaisu on kaikkien kohdalla suhteellisen kestävän ja varman oloinen, kannattaa passiivisäteilijöitä kuitenkin varoa vaurioittamasta. Ne ovat kuitenkin mekaanisesti liikkuvia ja kuluvia osia. VERTAILU: Kuusi bluetooth-kaiutinta Hama (vasemmalla), Denver, JBL ja Sony ovat varustaneet sylinterimalliset kaiuttimensa päistä löytyvillä passiivisäteilijöillä, jotka laajentavat bassotoistoa. Omalaatuisensa on myös Hama, jonka Soundcup-D:n saa näppärästi jaettua kahtia, jolloin kaiutin toimii stereotilassa. Äänen, ominaisuuksien ja rakenteen puolesta Flip Essentialin hinta–laatusuhde on kategoriassaan poikkeuksellisen hyvä. Lisäominaisuuksista mainittakoon vielä stereotai monipistetoisto, joka onnistuu kaiuttimet linkittämällä JBL:llä, Sonosilla, Sonylla ja UE:lla. Oikeanpuoleisin kertoo akun varauksen ja kytkee kaiuttimen valoshow’n pois, keskimmäisellä liitetään kaiuttimia toisiinsa Party Connect -ominaisuudella ja oikeanpuoleisella toteutetaan stereoparinmuodostus. Vielä yksi suositus! V ertailua tehdessä vastaan tuli vielä toinenkin JBL:n tuore matkakaiutin, kompakti putkimallinen Flip Essential, jonka myyntihinta pyörii viidenkympin hujakoilla. Ohjainsovelluksistakin voi olla enemmän tai vähemmän hyötyä, ja Sony vetää tällä saralla pisimmän korren. 26 4/2021 (nro 205). Se osoittautui varsin päteväksi tapaukseksi luokassaan verrattuna selvästi kalliimpiin malleihin. Tämä viittaa siihen, että Roam on enemmän kotonaan sisätiloissa, vaikka kyllä kaiutin retkeilyäkin kestää
AUX-sisääntulo Kyllä Ei Ei Ei Ei Ei Handsfree-toiminto Kyllä Ei Ei Ei Kyllä Ei Sovellus Ei Ei JBL Portable Sonos Sony Music Center BOOM Nimellisteho 2 x 5 W 2 x 10 W 30 + 10 W Ei ilm. ultimateears.com Tiedot valmistajan ilmoittamia *Vaihtelee jälleenmyyjittäin, tarkistettu 5/21 . . Ei ilm. Matkakaiuttimen perusluonne kun olisi olla helposti mukaan otettava ja mukana kuljetettava. Siinä missä JBL on hyvällä tavalla koruttomampi ja suoraviivainen kaiutin, Sony taas pyrkii bileiden vetonaulaksi itämaisilla valotehosteillaan ja ohjainsovelluksesta hoituvilla dj-efekteillään. Loppunelikon suhteen erot ovat monessakin mielessä tiukemmat. Ei ilm. JBL:n etuna taas on koko paketin suoraviivaisuus. n. Tätä taustaa vasten on kuitenkin sanottava, että esimerkiksi vertailumme mallien pohjalta tuotekategorian yleinen laatu on kyllä parantunut vuosien saatossa. Viime vuosina voimakkaasti yleistyneet bluetooth-matkakaiuttimet ovat tietyssä mielessä ikään kuin saavuttamassa jonkinlaista kyllästymispistettä. Yksi suuntaus toki on suurentaa kaiken mittakaavaa, mutta siinä tapauksessa kaiuttimet kasvavat ikään kuin ulos tuotekategoriastaan. 3 tuntia IP-luokitus Ei IPX7 IP67 IP67 IP67 IP67 USB-latausliitin Micro-usb Micro-usb USB-C USB-C USB-C Micro-usb USB-lataus puhelimelle Ei Ei Kyllä Ei Kyllä Ei Toiston ohjaus kaiuttimesta Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Mitat (ø x k) 60 x 160 mm 84 x 210 mm 96,5/94 x 223 mm 62/60 x 168 mm 106/97 x 246 mm 89 x 225 mm Paino 365 g 677 g 965 g 427 g 1 095 g 915 g Muuta FM-radio, sd-muistikorttipaikka, usbmassamuistitoisto Irrotettavissa toisistaan stereopariksi, silikoninen suojavyö Partyboost-ominaisuus Wifi, AirPlay 2, Trueplay-kalibrointi, monihuoneominaisuudet Sovelluksessa useita lisäominaisuuksia Party up kaiuttimien yhdistämiseen, muuntaja Värivaihtoehdot Musta, harmaa, sininen, tummanpunainen Musta Useita, kts. Omintakeisemmin on toteutettu myös Haman Soundcup-D, sillä sen voi luokassaan poikkeuksellisesti jakaa kahdeksi kaiuttimeksi ja nauttia stereotoistosta. Akku 1 200 mAh 1 500 mAh 7 500 mAh 3 600 mAh Ei ilm. Vaikka Ultimate Earsin Megaboom 3 on jo vähän iäkkäämpi malli, se toimii edelleen hyvin pomminvarman käytettävyytensä ja kestävyytensä vuoksi. Sonos Roam taas on lähimpänä tulevaisuuden matkakaiutinta, sillä se sisältää myös verkkoominaisuudet wifin kautta. Toisaalta Roamin käyttöönotto oli tahmeaa pakollisen rekisteröintivaiheen kautta, joten ehkä kaiuttimen paras käyttöpaikka on kotona osana laajempaa monihuonejärjestelmää. Hintaluokassaan sen teho ja toimivuus ovat esimerkillisellä mallilla. Akun kesto Ei ilm. 6 tuntia n. fi.jbl.com Musta, valkoinen Punainen, sininen, ruskeanharmaa, musta Useita, kts. Kärkikaksikko vertailussamme tällä kertaa on selvästi tuoreet JBL Charge 5 ja Sony XB33. Se ei kuitenkaan ole pitkässä juoksussa kovin järkevä valinta pienen akkunsa vuoksi, vaikka kaiuttimessa onkin muihin nähden mainioita ominaisuuksia, muun muassa hyvin pelaava fm-viritin. Merkki ja malli Denver BTS-110C Hama Soundcup-D JBL Charge 5 Sonos roam Sony XB33 UE Megaboom 3 Hintaluokka* 19,90–24,95 € 91,19–104,80 € 179 € 179 € 101,90–154,90 € 153,00–210,90 € Lisätietoja denver-electronics. 20 tuntia 10 tuntia 4–24 tuntia n. 2 tuntia n. 3 tuntia 4 tuntia n. n. Nyt testatuista kaiuttimista yksikään ei ollut ihan surkea, ei edes selvästi muita edullisempi Denver BTS-110C. Tuntemillamme fysiikan laeilla ja teknisillä mahdollisuuksilla ei äänenpaineentuottokykyä suhteessa fyysiseen kokoon voi enää kovin merkittävästi muuttaa, ja yhteysmenetelmätkin alkavat olla kontekstissaan virheettömiä. 5 tuntia n. Molemmat ovat suhteellisen tuoreita malleja, jotka nimenomaan ovat onnistuneet survomaan kompaktiin pakettiin melko häkellyttävät tehot. 4.2 5.1 5.0 5.0 Ei ilm. . Ei ilm. 20 tuntia Latausaika Ei ilm. Siksi JBL:n rooli markkinajohtajana on edelleen perusteltu – vaikka muut kyllä ovat käyneet sitä haastamaan ihan hyvin eväin. Äänikin on sen kohdalla kunnossa, ja hienosäätöjä voi tehdä ohjainsovelluksen taajuuskorjaimella. Silti toteutus ja kokonaisuus ei ehkä ole ihan hintaa vastaavalla tasolla, vaikka puolensa Hamassakin on. On todennäköistä, ettei näillä ominaisuuksilla juurikaan ole käyttöä Suomen valoisassa suvessa, mutta kokonaisarviota nostaa tasapainoinen ja siisti ääni. com hama.com fi.jbl.com sonos.com/fi-fi sony.fi ultimateears.com/fi-fi/ Bluetooth-versio Ei ilm. Toimivia vaihtoehtoja (nro 205) 4/2021 27
Charge-sarjan tuoreimman edustajan pohjalta tilanne ei muutu. JBL Charge 5 Hinta: 179 € Selvä markkinajohtaja JBL :n matkakaiuttimet ovat muodostuneet viimevuosina eräänlaiseksi tuotekategoriansa standardiksi. Todellisuudessa paketti koostuukin siis kahdesta itsenäisestä pikkukaiuttimesta, joiden välillä toimii bluetoothkuulokkeistakin tuttu yhteydenjakotekniikka. JBL Portable -ohjainsovellus on muuten melko samantekevä, mutta se kertoo akun varauksen. Muuten iso ja ympärisäteilevä ääni vakuuttaa. Mukana on suomenkielinen käyttöohje, josta tosin löytyy melko vähän tietoa kaiuttimen teknisestä toteutuksesta. Se on melko muhkea mutta tanakan oloinen, kaikin puolin fiksuilla ominaisuuksilla varustettu matkakaiutin, josta riittää ääntä ja iloa pitkälle. Ja siinä oikeastaan piileekin BTS-110C:n paras puoli: siinä on hämmästyttävän hyvin toimiva fm-viritin, jonka kanavahaku onnistui jopa kellariolosuhteissa. Sitä voi tosin yrittää nostaa esimerkiksi älypuhelimen toisto-ohjelmasta. Hyvästä ideasta huolimatta Soundcup-D ei kaikilta osin aivan vakuuta. Kaiutin on pölysekä roiskesuojattu ja rakenteeltaan sellainen, että sen voi melko huoletta pitää mukana myös vähän kovemmassa rymyämisessä. Ip-luokitusta BTS-110C:llä ei ole, mutta pintapuolisesti kaiutin kuitenkin vaikuttaa suhteellisen lujatekoiselta. Kovempia äänenpaineita etsivät joutuvat luultavasti suuntaamaan seuraavaksi katseensa raahattavien mallien kategoriaan. Toistossa on kyllä jonkin verran bassoa, mutta taas diskanttia voisi olla enemmän. Toistoaikakin on vain muutamia tunteja äänenvoimakkuudesta riippuen. Hama Soundcup-D Hinta: 91,19–104,80 € Omalaatuinen toteutus H aman Soundcup-D poikkeaa massasta toteutuksellaan: sitä voi käyttää joko yhtenä sylinterimallisena kaiuttimena tai halkaista kahtia, jolloin toisto muuttuu aidoksi kahden kanavan stereoksi. Charge 5 on ehkä selkeimmin vertailun kaiuttimista se, jota kärsii vähän luukuttaakin, sillä sen bassot kompressoituvat mainittavasti vasta todella lujaa kuunneltuna. Kireän keskiäänipainotteinen toisto jää kauaksi isommista ja kalliimmista malleista, mutta kyllä kaiuttimesta merisään ihan selvää saaden kuuntelee. + Kestävä rakenne + Iso ja muhkea ääni + Pitkä toistoaika – Ei moitteita kategoriassaan! + Jännä idea + Stereotoisto toimii – Tumma ja ponneton ääni – Heikko akunkesto + Toimiva fm-viritin + Massamuistitoisto – Äänenlaatu – Heikko akunkesto VERTAILU: Kuusi bluetooth-kaiutinta 28 4/2021 (nro 205). Puhelinta sillä ei kuitenkaan pysty lataamaan, sillä muutenkin pienestä akusta ei ylimääräistä virtaa irtoa. BTS-110C:n ominaisuudet ovat paperilla hyvät sisältäen myös massamuistitoiston usb-tikulta tai muistikortilta. Valmistaja lupaa 7 500 milliampeeritunnin akulle liki 20 tunnin toistoajan (maltillisella äänenvoimakkuudella), ja sillä voi myös ladata mobiililaitetta. Radio myös soi kaiuttimesta piirun lujempaa kuin muut ohjelmalähteet. Denver BTS-110C Hinta: 19,90–24,95 € Halpuuden huomaa V ertailun edullisin ja pienin kaiutin, Denver BTS-110C, suoriutuu tehtävästään lähinnä välttävästi. Ipx7-tason suoja kastumista vastaan sen sijaan on plussaa. Maltillisemmassa sisäkäytössä stereo-ominaisuus kuitenkin toimii ja maltillisempi äänenpaine riittää. Ensinnäkään sen toisto ei ole järin neutraalia tai tarpeeksi kovaäänistä esimerkiksi pihapuuhailujen taustalle, toisekseen akku ja akunkesto eivät ole kategoriassaan kovin kaksiset, ja yleinen vaikutelma muutenkin jää ehkä satasen hintatason alle
Jos ja kun näitä näkyy tarjouslaareissa, kannattaa tilaisuuteen tarttua! + Kestävä rakenne + Yksinkertainen käyttö + Paljon äänenpainetta – Bassotoisto kovaa kuunneltuna + Äänenlaatu + Akunkesto (varauksin) + Osa ominaisuuksista fiksuja – Osa ominaisuuksista aika turhia + Koko ja design + Äänenlaatu – Käyttöönoton rekisteröinti – Hennon oloinen (nro 205) 4/2021 29. Sony XB33 Hinta: 101,90–154,90 € Bileet minikoossa Y ksi JBL:n kovimmista kirittäjistä on Sony, jonka XB33 on suurin piirtein saman mittakaavan laite kuin Charge 5. Aistinvaraisesti arvioituna Megaboom 3 oli vertailuporukan kovaäänisin kaiutin, mutta täysin puhtaana toisto ei pysy asteikon yläpäässä lähinnä basson ylimääräisen resonanssin vuoksi. Ohjainsovelluksesta voi tosin laskea hiukan matalimpia taajuuksia, jolloin toiston yleisluonne on ryhdikkäämpi. Akunkesto on ihan kohtuullinen noin 10 tunnin toistoajalla. Kokonaisuus on sinänsä hinnan edellyttämällä tasolla, joskin verkkoyhteyttä vaativat ominaisuudet ja tietynlainen sofistikoituneisuus ovat janan toisessa päässä verrattuna vaikkapa JBL:ään. Volyymin nostolle XB33 on vertailun immuunein, eli ääni ei mainittavasti kärsi kovempaakaan kuuntelusta. Sen ääni on varsinkin ClearAudio-ominaisuus päälle kytkettynä miellyttävän tasapainoinen, ja voimakuuttakin irtoaa mukavasti. Myös rakenne on luokassaan kunnossa. Kovempaa kuunneltuna lukema on tietysti hillitympi ja kaikki ominaisuudet käytössä vain nelisen tuntia. Periaatteessa Roamissa on ihan kelpo ja suhteellisen neutraali ääni, vaikkei siitä äänenpainetta irtoakaan ihan mahdottomia. Sonos Roam Hinta: 179 € Enemmän kotikäyttöön S onos Roam on monihuonespesialistin uusi matkakoon kaiutin, joka kuitenkin on ehkä enemmän kotonaan sisätiloissa – vaikka sillä ip67-suojaus onkin. Voimakkuutta nostettaessa ääni myös hiukan kiristyy. XB33 sopii niin sisäkuin ulkokäyttöön. Muuten kaiutin soi luokassaan kiitettävästi. Muista poiketen Roam on varustettu verkko-ominaisuuksilla, jolloin sen saa osaksi laajempaa Sonos-järjestelmää. Design sinänsä on mukavan hillitty ja myös kompakti koko on plussaa. Sony ei kerro akun tarkempia speksejä, mutta vielä maltillisella kuunteluvoimakkuudella se lupaa XB33:lle peräti 24 käyttötuntia. UE Megaboom 3 Hinta: 153–210,90 € Edelleen relevantti U ltimate Earsin sylinterimallinen Megaboom 3 on jo hiukan vanhempi mutta tänäkin päivänä hyvä kaiutinvalinta kovempaankin matkakäyttöön. Maltillisella kuunteluvoimakkuudella Megaboom 3 soi noin 20 tuntia yhdellä latauksella, käyttö ja toiston ohjaus on helppoa ja nopeaa, ja kaiutin on suunniteltu kestämään kaikenlaista kuritusta ip67-luokituksen mukaan. Megaboom 3 on simppeli, tehokas ja kestävä, joskin hiukan kookas valinta perushyvää matkakaiutinta kaipaavalle. Arkisemmassakin käytössä XB33 on kelpo kaiutin. Sonos Roamin tavoin Megaboom 3:n rakenne on umpinainen, joten sen elementit ovat täysin kotelon suojissa. Verkko-orientaatio tosin näkyy siinäkin, että kaiutin täytyy rekisteröidä ja ottaa käyttöön Sonos-sovelluksen kautta, mikä mutkistaa alkutaivalta. Sen etuina ovat suhteellisen pitkä akunkesto, yksinkertainen käytettävyys sekä todella kestävä rakenne. Kaikenlaista extraa XB33:ssa onkin Sony Music Center -ohjainsovelluksen kautta. Mukana on muun muassa djefektit ja valotehosteiden säätö, mikä viittaa kaiuttimen sopivan minikoon bileisiin. Myös ominaisuudet täsmäävät ip67-suojauksen, älylaitteen latausmahdollisuuden sekä osin myös akunkeston saralla. Rakenne taas on vähän sellainen, ettei kaiutinta mielellään pudottaisi ainakaan kovalle pinnalle
Viime vuosina varsinaisten matkakaiuttimien kylkeen on tullut uusi tuotekategoria eli bilekaiuttimet. Näiden etuna on tietysti ison kokonsa tuoma muhkea äänentoisto ja joissain tapauksissa pidempi akunkesto. Kuuntelijoiden sukupolvierotkin vaikuttavat kokonaisuuteen. Korona taitaa ehkäistä sujuvasti ainakin isompien bileiden järjestämisen, joten pienemmälläkin kaiuttimella pärjää. En yksinkertaisesti keksi syytä, miksi hankkisin uudemman kaiuttimen, jos en tarvitse isompaa, pienempää tai älykkäämpää kaiutinta juomatölkin kokoisen kaiuttimeni tilalle. Yleistäen voisi sanoa, että useille teineille tuntuu riittävän puhelimen oma kaiutin, nuoret aikuiset kulkevat kuuroina kuulokkeet päässä, keski-ikäiset kuuntelevat kuuntelunsa perinteisistä kotikaiuttimista tai televisiosta ja vanhemmat ikäluokat radiosta. Ja nämä kaikki kategoriat vielä yhdistyvät joissain kaiuttimissa. K esällä musiikin kuuntelu muuttuu taas entistä liikkuvammaksi. Ei siis ole ihme, että perinteisten matkakaiuttimien myynti on ainakin viime vuoden raporttien mukaan ollut hieman laskussa. Onkohan käynyt niin, että suuri osa tavallisten matkakaiuttimien ostajista on jo ostanut ainakin yhden kaiuttimen eikä oikein päivitystarvetta uuteen ole. KuunteletKo Kesällä bileKaiutinta vai jotaKin tasKuun sopivaa. Ehkä kaiutinmarkkinat peilaavat myös sitä, mitä ihmiset milloinkin kuuntelevat. Omasta näkökulmastani ihan hyvä idea muuten, mutta esimerkiksi bilekaiuttimien suurin julkaisubuumi osui huonoon aikaan eli koronavuoteen. Vai onko korona tehnyt ihmisistä erakkoja, ja pelkät kuulokkeet riittävät yhä useammin kaikenlaiseen äänentoistoon. Isolle osalle nuorempia kuluttajia ne ovatkin vain tavallisia yleiskäyttöisiä kaiuttimia. Siksi pitää luoda uusia laitekategorioita houkuttelemaan massat lisäostoksille. Toinen uusi kaiutinkategoria on älykaiuttimet ja kolmantena vielä monihuonekaiuttimet. Kotimaan matkailun lisääntyminen ja mökkeily lisäävät varmasti tarvetta myös langattomille pikkukaiuttimille, joilla voi sujuvasti kuunnella musiikkia pienessä porukassa. Ainakin kuulokemarkkinat kasvavat kaiuttimia nopeammin. Matkakaiutin alkaa olla terminä vanhentunut, koska nuorempi sukupolvi ei langattomia ja akkukäyttöisiä kaiuttimia varsinaisesti määrittele matkakäytön kautta. Tosiaan, viime vuonna Elektroniikan tukkukauppiaiden tilastojen mukaan Suomessa myytiin radioitakin vielä yli 150 000 kappaletta, joka on runsas puolet matkakaiuttimien myyntimäärästä! Ku va : U E Kolumni 30 4/2021 (nro 205) Teksti: Jiri Koivuniemi. Kannettavat kaiuttimet tuntuvat olevan tavattoman kestäviä, eikä sellaista saa normaalikäytössä rikki millään. Tähän raportoituun laskuun vaikuttanee myös kaiuttimien kestävyys. Podcastit ja äänikirjat ovat yleistyneet vauhdilla, eikä niiden kuuntelemiseen tarvita hifilaatuisia äänilaitteita. Amerikkalaisittain myös partykaiuttimiksi kutsutut laitteet ovat oikeastaan vain suurikokoisia eli lähinnä raahattavia matkakaiuttimia. Jos kaiutin on akkukäyttöinen, langaton, niitä voi kytkeä monta toisiinsa ja ne ymmärtävät vielä puhetta, niin mihin kategoriaan se laitetaan
The 2021-22 EISA Awards will be announced on August 15th 2021 TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU EISA AWARDS 2021-22 Celebrating the year’s best products THE VERY BEST CONSUMER TECHNOLOGY... Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award. The Expert Imaging and Sound Association is the community of 60 technology magazines, websites and social media commentators from 29 countries, specialising in hi-fi, home theatre, photo and video, in-car and mobile electronics. ARRIVING SOON! Awarding the very best products for over 35 YEARS 245-335_EISA_AD_2021_Coming_soon.indd 1 26/05/2021 14:23
VERTAILU: Kompaktit soundbarit 32 4/2021 (nro 205). Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: AVPlus-toimitus V ielä muutama vuosi takaperin ohutrunkoisten televisioiden kohdalla äänentoisto oli parhaimmillaankin lähinnä välttävällä tasolla, mutta niinpä vain insinöörit kaikessa viisaudessaan ovat alkaneet saada tuoreimpien mallien kohdalla upotettua jo vähän kohtuullisempia äänentoistojärjestelmiä suunnittelemiinsa laitteisiin. Se taas järjestyy monessakin mielessä helpoiten ja usein myös halvimmin soundbarin avulla. Siinä missä vielä kymmenisen vuotta sitten osa valmistajista etsi sopivaa muotoa ja toteutustapaa laitekategoriassa, nyt taipumus on selvästikin saada mahdollisimman kompaktiin – muttei kuitenkaan liian pieneen – pakettiin tarpeeksi tehokas monikanavatoisto usealla kaiutinelementillä. Fakta on kuitenkin edelleen se, että ulkoistamalla äänentoiston erilliselle laitteistolle lopputulos on monesti paljon parempi, etenkin elokuvien jytisevien bassotehosteiden ja avarien surroundäänimaailmojen kohdalla. Etenkin jälkimmäinen tähtäimessähän koko tuotekategoria aikanaan noin kaksi vuosikymmentä sitten kehitettiin. Tutustuimme kolmeen järkihintaiseen perusmalliin. Takuulla kuluttajatkin ovat huomanneet, ettei vaikkapa 65-tuumaisen ruudun kohdalla kokonaisuus voi todellisuudessa olla parista sentistä kiinni, ja siksipä tilanne on hiljalleen parantunut – kiitos myös äänentoistotekniikan yleisen kehityksen. Asian voi muotoilla esimerkiksi näin, että kahden kanavan stereopaketti on suunniteltu toistamaan pääsääntöisesti juuri sitä silmällä pitäen tuotettua ääntä, kun taas surround-puolella kanavamäärä kasvaa ja samalla myös tekniset vaatimukset sen toistamiseen. Surround-äänentoisto on myös periaatteessa soundbarien suurin valtti, jolla laitteet erottuvat perinteisemmästä kaksikanavaäänentoistosta. Muotofaktori ja ominaisuudet ynnä yleinen suorituskyky kylläkin ovat enemmän tai vähemmän kaikkien kohdalla tämän päivän standardien tasolla. Mikä soundbar. Jotta nykyleffoista saisi äänen suhteen kaiken irti, tarvitaan monikanavaista äänentoistoa. Ulkonäkö ja rakenne Kaikki mallit ovat mitoiltaan ja massaltaan melko lailla samoilla linjoilla leveyParannusta tv-ääneen! Television äänentoistoa petraavien soundbar-kaiuttimien markkinoilla käy kova kilpailu, ja jokaisessa hintaluokassa vaaditaan jo vähän muutakin kuin pelkkää äänenpainetta. Tämänkertaiseen vertailuun valikoituneet kolme mallia, 649 euroa maksava Denon Home Sound Bar 550, 399 euron arvoinen JBL Bar 5.0 Multibeam ja 449 euron hintainen Sonos Beam, ovat kaikki suht tuoretta tuotantoa, Denon ja JBL peräti tämän vuoden malleja, Sonos puolestaan vähän vanhempi vuodelta 2018. Viimevuosina soundbareista onkin muodostunut vakiotavaraa kodinelektroniikkamyymälöiden valikoimissa. Vaikka siihen usein törmääkin, ei soundbarien vertaaminen tavallisiin stereokaiuttimiin ole kaikilta osin hedelmällistä, kyseessä kun on kaksi melko erilaista laiteratkaisua
Applen Airplay puolestaan onnistuu jokaisella, ja JBL tukee lisäksi Googlen Chromecastia. (nro 205) 4/2021 33. Vaihtoehtona hdmi:lle on optinen toslink, joka löytyy niin ikään Denonista ja JBL:stä. Ohjaus ja ominaisuudet Soundbarissa on toki hyvä olla ominaisuuksia, mutta luultavasti moni arvostaa laitteen kohdalla lähinnä helppoa käytettävyyttä ja sopeutuvuutta omiin tarpeisiin. Massaa Denonilla on 3,4 kilogrammaa ja JBL:llä ja Sonosilla puolestaan 2,8 kilogrammaa. Liitännät ja yhteydet Luonnollisestikaan pelkkä surround-äänentoisto ei ole enää soundbarien ainoa tehtävä. Denon ja JBL ovat saatavilla vain aina muodikkaana mustana, Sonos sen lisäksi testikappaleemme mukaisena valkoisena. Taitoksen ehkäisemiseksi kannattaa siis hankkia esimerkiksi joko valmiiksi kulmaliittimellä varustettu hdmi-kaapeli tai hdmi-kulma-adapteri. Peruskäytössä Avaraa luontoa katsellessa tällä ei ole niinkään suurta merkitystä, mutta kriittisempi elokuvien ystävä arvostaa vaikkapa signaalin läpivientiä 4k-muodossa. den vaihdellessa noin 65–71 senttimetrin välillä, korkeuden 5,8–7,5 senttimetrin välillä ja syvyyden 10–12 senttimetrin välillä. Jokaisella on myös oma ohjainsovelluksensa, joka Sonosin kohdalla on välttämättömin ja JBL:n kohdalla vähiten tarpeellinen. Sitä kautta jokaisen voi myös liittää osaksi yhteensopivaa monihuonejärjestelmää. Maailmalla ääniohjaus voikin olla yksi tärkeä ominaisuus, josta maksaa, mutta täällä Suomessa mikään tuetuista ääniapureista ei ole vieläkään käytössä, joten ominaisuudet näiden laitteiden kohdalla ovat periaatteesLiitäntäpuolella Denon (keskellä) tarjoaa eniten, muun muassa 3,5 millimetrin auxlinjatulon sekä usb-massamuistitoiston. Sonos on kolmikon vähiten liitäntöjä tarjoava malli, sillä siinä on vain hdmi arc ja ethernet-liitäntä verkkokaapelille. Denonissa valot syttyvät hipaisupainikkeisiin, kun käyttäjä tuo kätensä niiden lähelle. . Kaikkia voi lisäksi komentaa myös television kaukosäätimellä. Jokaisessa soundbarissa on myös fyysiset painikkeet. . Kolmikosta JBL on ulkonäöltään muovisin, kun taas Denon ja Sonos ovat käärineet soundbarinsa sivut kankaaseen. Denon (vasemmalla) ja JBL (oikealla) ovat varustaneet soundbarinsa omilla kaukosäätimillä, Sonos taas ohjautuu sovelluksella. Sonosissa taas näitä ei ole lainkaan, mutta sarja on erikseen saatavilla hintaan 69 euroa kappale. Lähinnä laitteiden korkeus on syytä ottaa huomioon asennuspaikkaa mietittäessä. Eräs nykyaikaisista ominaisuuksista on puheohjaus, joka löytyy jokaisesta vertailumme mallista. Hiukan yllättäen Sonos Beam ei tarjoa bluetooth-yhteyttä toisin kuin Denon ja JBL. Monessa kodissa soundbar-kaiutin muotoutuu olotai muun viihtymishuoneen varsinaiseksi äänentoistojärjestelmäksi, ja tämän ovat huomanneet myös valmistajat. Suppein on Sonos (ylimpänä) pelkillä hdmija rj45-liitännöillä. Liitinpaneelit tosin on kaikissa suunniteltu siten, ettei seinäkiinnityksessä jää hirveästi ilmatilaa kaapeleiden päille. Jos televisiolla on hyvin matala jalusta, voi soundbar peittää kaistaleen ruudun alareunasta. Aika näkyy Sonosin kohdalla ehkä eniten siinä, että sen formaattituki on puutteellinen verrattuna esimerkiksi Denoniin, joka saa pisteitä muun muassa objektipohjaisen äänen tuesta sekä 4kja hdr-yhteensopivuudesta. Jokainen kolmesta mallista tarjoaa siis television yhdistämiseen hdmi arceli audio return channel -liitännän, Denon ja JBL jopa kehittyneemmässä earc-muodossa. Seinäkiinnityssabluuna onkin mukana Denonin ja JBL:n myyntipakkauksessa, JBL:ssä jopa koko seinäkiinnityssarja asiallisine ruuveineen ja proppuineen. Jokainen malleista tarjoaa siis myös verkko-ominaisuudet joko langallisena tai langattomana. Siisteintä asennusta haettaessa ehdottomasti joko televisio, soundbar tai molemmat tulisi olla kiinnitettynä seinään. Denon ja JBL taas sisältävät edellä mainittujen ohella myös hdmi-tulon, ja lisäksi Denonista löytyy 3,5 millimetrin auxtulo sekä usb-toisto-ominaisuus massamuistista. Jokaisessa on fyysiset ohjauspainikkeet ja Denonissa sekä JBL:ssä oma kaukosäädin, ja kaikkia voi myös ohjata television kaukosäätimellä. Tältä osin jokainen kolmesta osoittautui testeissämme olevan hyvin suunniteltu
Fakta on kuitenkin se, että jokainen laitteista kuulosti huikean paljon paremmalta leffaäänellä kuin musiikilla, vaikka suurimpia mutkia kaistalla onkin mahdollista hillitä esimerkiksi suoratoistosovelluksen taajuuskorjaimella. Teknisesti ottaen sisältö ei tietenkään toistu samalla tavalla kuin erilliskanavista muodostuvassa oikeassa kotiteatterijärjestelmässä, sillä soundbarien ääniprosessorit pystyvät vain dekoodaamaan surround-äänen parhaiten niille sopivaan muotoon. Vertailumme soundbarit osoittavat, että tuotekategoriassa tapahtuu jatkuvasti selvää kehitystä ja kohtuuhintaisetkin mallit tarjoavat paljon fiksuja ominaisuuksia. Toki on selvää, että vaikka Denon ja JBL Dolby Atmos -ääntä tukevatkin, ne voivat oikeastaan vain simuloida esimerkiksi korkeuskanavien toistoa. Musiikin kohdalla taajuuskaista puolestaan on usein käytössä kokonaisvaltaisemmin, jolloin toistovirheet erottuvat selkeämmin epätasapainoisessa taajuusprofiilissa. Silti niiden käyttö arjessa on kuitenkin jouhevaa. Yleisesti ottaen voidaan sanoa, että soundbarien äänentoistoprofiili on suunniteltu tukemaan enemmän elokuvaääntä. sa turhia – ellei sitten tavalla tai toisella saa kikkailtua laitteita toimimaan toisella maakoodilla ja kielellä. Siinä missä leffaäänessä on yleisesti ottaen tarpeen olla esimerkiksi efektiivistä potkua alataajuuksilla ja mahdollisimman selkeä dialogi, joka taas vaatii esimerkiksi yläkeskiäänien korostusta, muu kaista jää monesti eräänlaiseen sivurooliin. Sen sijaan jos monimediakäyttö ja leffat kiinnostavat, nämä soundbarit toimivat asiayhteydessään hyvin! . Molempien kohdalla ominaisuus toimi hyvin, joskaan JBL:n kohdalla ääntä ilman korjausta ja korjauksen kanssa ei voi helposti verrata. Toisto ei vain useinkaan yllä samalle tasolle noin saman hintaluokan kaksikanavajärjestelmän erottelua ja tasapainoisuutta. n Merkki & malli Denon Home Sound Bar 550 JBL Bar 5.0 Multibeam Sonos Beam Hinta 649 € 399 € 449 € Lisätiedot denon.fi fi.jbl.com sonos.com Yleistiedot Mitat (l x k x s) 650 x 75 x 120 mm 709 x 58 x 101 mm 651 x 68,5 x 100 mm Paino 3,4 kg 2,8 kg 2,8 kg Elementit 2 kpl 19 mm diskantti 4 kpl 55 mm laajakaista 3 kpl 50 x 90 mm passiivisäteilijä 5 kpl 48 x 80 mm laajakaista 4 kpl 75 mm passiivisäteilijä 1 kpl diskantti 4 kpl bassokeskiääninen 3 kpl passiivisäteilijä Liitännät ja yhteydet Optinen sisääntulo Kyllä Kyllä Ei AUX-sisääntulo Kyllä (3,5 mm) Ei Ei HDMI-lähtö Kyllä Kyllä Kyllä ARC/eARC Kyllä/Kyllä Kyllä/Kyllä Kyllä/Ei HDMI-sisääntulo Kyllä Kyllä Ei USB Kyllä (massamuisti) Kyllä (huolto/lataus) Ei Ethernet-liitäntä Kyllä Kyllä Kyllä Wifi Kyllä Kyllä Kyllä Bluetooth Kyllä Kyllä Ei AirPlay 2 Kyllä Kyllä Kyllä Chromecast Ei Kyllä Ei Formaattituki Dolby Atmos Kyllä Kyllä Ei DTS:X 3D Audio Kyllä Ei Ei 4K Kyllä Kyllä Ei Dolby Vision Kyllä Kyllä Ei HDR10 Kyllä Ei Ei Muuta Kaukosäädin Kyllä Kyllä Ei Ohjauspainikkeet Kyllä Kyllä Kyllä Ohjaus tv:n kaukosäätimellä Kyllä Kyllä Kyllä Seinäkiinnitysmahdollisuus Kyllä Kyllä Kyllä (myydään erikseen) HDMI-kaapeli Kyllä (1,5 m) Kyllä (1,2 m) Kyllä (1,5 m) Toslink-kaapeli Kyllä (1,5 m) Ei Ei Pikaopas Kyllä (ENG) Kyllä (FIN) Kyllä (ENG) Ohjainsovellus HEOS Chromecast/Alexa Multi-Room-Music Sonos S2 Viimeistelyvaihtoehdot Musta Musta Valkoinen / Musta Muuta MultiBeam-huonekalibrointi Trueplay-huonekalibrointi Kaikki sarjassaan hyviä . VERTAILU: Kompaktit soundbarit 34 4/2021 (nro 205). Periaatteessa tämä on ihan ymmärrettävää, mutta musiikille viritys ei aivan ongelmitta istu. Toinen nykyaikainen fiksu ominaisuus on huonekorjaus, joka suoraan löytyy Sonosista ja JBL:stä. Silti äänenlaatua arvostavan kannattaa yleisellä tasolla harkita kahdesti, sijoittaisiko rahansa kuitenkin kaksikanavasettiin. Se, miten hyvin tämä onnistuu, on tietysti makuasia. . Teknisen taustan tälle mahdollistaa useampi elementti ja niiden toiston muokkaaminen esimerkiksi vaiheja viivekikoilla sekä huoneheijastusten hyödyntäminen. Äänenlaatu ja suorituskyky Soundbarien keskiössä on siis niiden kyky toistaa monikanavaista surroundääntä. Mutta toisaalta taas kaksikanavajärjestelmän tekniikalla ei toistetakaan surround-ääntä yhtä uskottavasti. Tämä ei silti tarkoita sitä, etteikö soundbareilla sinänsä pystyisi myös kuuntelemaan musiikkia, tietystikin pystyy
Beamin toistossa on kieltämättä oudon paljon ulottuvuutta ja potkua. Diskanttia voisi olla enemmän, mutta toisaalta pehmeässä virityksessä on myös miellyttävyyttä. JBL:ään ja Sonosiin verrattuna valinnanvaraa on myös rutkasti enemmän ihan kaikenlaisen laitekannan parissa. Erityisesti dialogin selkeys ilahduttaa. Eikä suotta, sillä Beam on vertailukolmikosta selvästikin se, joka on suunniteltu eniten ääni edellä. Kolmosasetuksella se tosin jyrää musiikkimateriaalilla tosi paljon. Bassossa on muutenkin melko rohkea kuhmu, joka lähinnä muhjuunnuttaa toistoa musiikin parissa, mutta tämänkin kohdalla leffaäänellä kaikki toimii paremmin. Verkkopuolella varsinkin HEOS-järjestelmään tottuneille tarjolla on tuttu juttu: hurja määrä erilaisia ominaisuuksia ja mahdollisuuksia. Eikä basson määrä niinkään ole ongelma, enemmänkin sen laatu, syvyys ja painokkuus. Beam otetaan käyttöön rekisteröitymällä Sonos-palveluun. Säätövaraa Bar 5.0 Multibeam ei juurikaan tarjoa, mutta sen ääni sinänsä on perusteiltaan kunnossa. Muista poiketen sen käyttö ei suoraan vaadi ohjainsovelluksen kanssa värkkäämistä, mutta sekin optio toki löytyy. Muhkeaääninen ja monipuolinen + Verkko-ominaisuudet + Iso ja miellyttävä ääni – Suppea formaattituki – Ei bluetoothia (nro 205) 4/2021 35. Siinä apuna käytetään älylaitteen mikrofonia, ja korjauksen vaikutus on hurja, miltei stereon ja monon välinen kontrasti äänikuvan avaruudessa. Asennuksen ja ohjelmistopäivityksen aikana esitellään fiksusti laitteen käyttöä ja ominaisuuksia. Ääni vakuuttaa, mutta ominaisuudet jäävät muista. Se tarjoaa myös hyvät liitäntämahdollisuudet useammallekin lähteelle. HEOS olisi myös vertailun käyttöliittymistä selvästi se, jonka valitsisimme monihuonejärjestelmän taustalle. Kolikon kääntöpuolena on, että sen ominaisuudet ja liitännät ovat muihin verrattuna suppeat. Se on tosi yksinkertainen ja helppo laite asentaa ja käyttää, ja siinä on asiayhteydessään kelpo ääni. + Yksinkertaisuus + Hinta–laatusuhde – Ei juurikaan säätövaraa – Kaukosäädinkomennot JBL Bar 5.0 Multibeam Hinta: 399 € Sonos Beam Hinta: 449 € Halpa ja yksinkertainen Saundi edellä + Ulkonäkö ja design + Liitännät + Ominaisuudet ja formaattituki – Ääni kovempaa kuunneltuna Denonin tuorein soundbar-malli on päälle päin konventionaalisen mutta myös hillityn ja fiksun näköinen laite, jonka yksityiskohtana on käyttäjän liikkeeseen reagoivat hipaisupainikkeet. Ääneltään 550 on melko ääripääkorosteinen, ja sen bassotoisto myös kompressoituu musiikkia kovempaa kuunneltaessa. Hyvä valinta moneen eri käyttöön ja varsinkin osaksi laajempaa monihuonejärjestelmää. Pähkinänkuoressa Bar 5.0 Multibeam on mukiinmenevä kategoriansa edustaja, jonka hinnalla saa kaikki keskeiset ominaisuudet ja järkevää ääntä. Denon Home Sound Bar 550 Hinta: 649 € JBL Bar 5.0 Multibeam on hyvä soundbar parista syystä. Beam on monihuonespesialisti Sonosin valikoiman kompaktimpi, jo parin vuoden takainen soundbar-kaiutin, joka on kuitenkin edelleen aktiivisesti saatavilla. Tämä tekee Sound Bar 550:stä perinteisemmässä mielessä potentiaalisen olohuoneen viihdekeskuksen. Myös huonekorjauksesta annetaan hyvä ohjeistus. Kaikki olennainen löytyy suomenkielisestä käyttöoppaasta, joka kannattaa kyllä pitää aluksi käsillä, jotta esimerkiksi huonekalibrointi onnistuu ja erilaiset kaukosäädinkomennot tarttuvat mieleen. Leffaääni sen sijaan pelaa tosi hienosti: dialogista saa selvää, äänikuvassa on häkellyttävästi kokoa ja efektit välittyy. Vasta tutut musiikkinäytteet paljastavat, että ihan alimpia bassoja ei erityisen paljoa tule, mutta leffaäänellä tulos on joukon kenties luontevin. Basson tasonsäätö yöaikaan tai hiljaa kuunnellessa esimerkiksi on kuitenkin mukana ja fiksu ominaisuus
Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Teppo Hirvikunnas P ienet subwooferit kiinnostavat nykyään selvästi aiempaa enemmän. Liitäntäpuoli 3000 Microssa on melko perinteinen: stereo-rca ulos esimerkiksi aktiivikaiuttimille ja kaksi rca-liitäntää sisään, joista toinen on automaattisesti lfe-kanava. Eikä mikään ihme, sillä tämän päivän teknologioilla pienikin kotelotilavuus voi riittää sopivan kompaktille elementille, jonka toiston taustalla hurisee kehittynyt digitaalinen signaaliprosessori. Massaa kotelolla on hiukan yli 10 kilogrammaa, ja sen alle tulee tukevat kumitassut, jotka kyllä pitävät subwooferin paikallaan kovemmassakin menossa. Asenna ja ohjaa Nykytrendejä mukaillen 3000 Micro on oikeasti kompakti subwoofer, kuten jutun aloituskuvasta hahmottanee. Valmistajan ykkösnyrkeistä, 16-Ultra-malleista lainatulla tekniikalla 3000 Micron kaksi vastakkain asennettua 8-tuumaista elementtiä ja niille omistettu 800 watin rms-tehoinen Sledge-vahvistin tekevät selvää jälkeä tavanomaisessa olohuoneessa. Monet varsinkin vasta-alkajia askarruttavat säädöt ovat helposti ja loogisesti tarjolla sovelluksen valikossa. Pienessä paketissa tehoa siis piisaa, ja sen lisäksi 3000 Micro on vieläpä pitkälle kehittynyt ja monipuolinen kategoriansa edustaja. Kiiltomustan tai -valkoisen, mdf-levystä valmistetun suljetun kotelon kunkin sivun mitta jää alle 30 senttimetriin, joten subwoofer on helppo piilottaa liki millaiseen sisustukseen tahansa. Paitsi jos niiden rinnalle asentaa lähes huomaamattomasti sisustukseen maastoutuvan pienen subwooferin. Nykymusiikki ja viihde ylipäätään vaatii toistolaitteistolta hallintaa ja kykyä koko kaistalla, ja siihen ei välttämättä hyvilläkään pikkukaiuttimilla päästä. Juuri sellainen on amerikkalaismerkki SVS:n 3000 Micro. Kuten sanottua, elementit on asennettu 3000 Microssa selät vastakkain kylkisivuille, ja molemmat niistä ovat aktiivisia. Tämä on jossain määrin hyvä ottaa huomioon esimerkiksi nurkkasijoituksessa, vaikka toistoa on helppo kontrolloida todella kehittyneellä ja fiksulla ohjainsovelluksella. KOKEILU: SVS 3000 Micro -subwoofer 36 4/2021 (nro 205). Näiden lisäksi mukana on trigger-tulo sekä usb-liitäntä, johon voi asentaa lisävarusteena hankittavan, 139 euroa maksavan langattoman vastaanottimen. Säädettävissä on muun muassa subwooferin taso, alipäästösuodatuksen taajuus, vaihe, MikroluokAn referenssi Subwoofer-spesialisti SVS:n uusi 3000 Micro on pieni mutta hämmästyttävän pippurinen laite, joka tuo bassotoistoon aivan uusia ulottuvuuksia – ja roppakaupalla vääntöä. SVS-ohjainsovellus löysi subwooferin testissämme automaattisesti ja pelasi pitkin kuunteluja juuri kuten pitääkin
Muihin tuotekategoriansa edustajiin verrattuna 3000 Microssa on vielä pykälä enemmän potkua, tasaista pohjaa ja hämmentävän mustaa taustaa alataajuuksilla. Silti sen säätöihin on tärkeää kiinnittää huomiota, lähinnä siksi, että vain siten tämän voimanpesän saa toimimaan tarpeeksi diskreetisti. Musiikin kohdalla oli melko tarkkaa saada pidettyä 3000 Micro kurissa ja sopivalla tasolla, mutta leffaäänellä lfe-kanavan ansiosta toisto oli suoraan paljon harkitumpaa. Oikeastaan vasta sen avulla 3000 Micron todellinen potentiaali paljastuu. Käyttäjän puolella säätöurakassa on SVS:n aivan mainio ohjainsovellus, joka osaa myös hiukan ohjastaa siihen, miten ja miksi säädöt tapahtuvat. Sovelluksella kaiken keskeisen säätö onnistuu vaikka sohvalta, mikä on hyvä ja tarpeellinen, SVS:n tapauksessa vieläpä täysi viiden tähden ominaisuus. Akustisessa tilassahan huone antaa paljon tukea matalimmille taajuuksille, joten mittaustulosta ja väitettä voidaan sikäli pitää oikean suuntaisena. Vakuuttavalla pohjalla Valmistajan mukaan 3000 Micron toistokaista ulottuu 23 hertsistä 240 hertsiin ±3 desibelin haarukassa, ja heidän verkkosivuillaan on väitteen tueksi jopa kaiuttomassa tilassa tehty mittaus, jossa basson taso alkaa laskea loivasti alle 40 hertsissä. Se, jos mikä, on hyvän subwooferin merkki. SVS 3000 Micro on pitkään aikaan paras kuulemistamme minisubbareista ja kieltämättä ihan yleissubwooferinakin vaikuttava tapaus. Suoraan laatikosta nostettuna nimittäin isku saattaa olla tarpeettomankin ärhäkkä. Musiikin kohdalla reilun parinkymmenen hertsin taajuudet ovat melko lailla poikkeuksellisia, mutta leffaäänessä niiden hyödyntäminen tehostepuolella on yleisempää. polariteetti, parametrinen taajuuskorjain ja huonesovitus, ja sovelluksessa on mukana vieläpä neuvoja ja ohjeita käyttöön, joskin englanniksi. Aistinvaraisesti voidaan todeta, että 3000 Micro kyllä yltää suhteellisen matalalle, mutta kokonaisuuden sovittamiseen yhteen ja oikean, juuri erottuvan tason löytämiseen matalimmille taajuuksille kannattaa varata aikaa. SVS 3000 Micro Hinta 1 049 € Edustaja Audiokauppa.fi Lisätiedot svsound.com & audiokauppa.fi Toimintaperiaate Aktiivisubwoofer Kotelo Suljettu, mdf Elementit 2 x 8” Vahvistin Sledge STA-800D RMS-teho 800 W Liitännät Rca/lfe sisään, rca ulos, trigger Säädöt Taso, alipäästösuodatus, vaihe Muuta SVS-ohjainsovellus, saatavilla erikseen langaton lisävarustekitti (139 €) Mitat (l x k x s) 297 x 278 x 271 mm Paino 10,2 kg Viimeistelyvaihtoehdot Kiiltomusta, kiiltovalkoinen + Kokoaan hurjasti tehokkaampi + Oikeasti tuntuva isku + Loistava ohjainsovellus – Ei mainittavia miinuksia! Paras pienimmistä . Tämä ei kuitenkaan ole 3000 Micron miinus, koska sen ohjainsovellus tarjoaa kyllä kaikki työkalut oikeiden ratkaisujen tekemiseen – vaikka voisi subwoofer niin sanotusti paketista nostettuna kuulostaa ehkä vähän vähemmän ärhäkältäkin. Silti ei voida sanoa, että 3000 Micro suosisi selvästi oikein kumpaakaan leiriä. Kategoriassaan ehdottomasti kärkiluokan tuote! Kerrankin pikkusubwooferia voisi suositella myös totaalisille bassoholisteille, sillä väitämme, että kaksi 3000 Microa alkaa haastaa jo huomattavasti isompia ja kalliimpia ratkaisuja! n (nro 205) 4/2021 37. Tavanomaiseen olohuoneeseen tai kotiteatteriin se tuo huomattavasti kokoaan isompaa ääntä. SVS 3000 Micron säätäminen on mahdollista takapaneelin painikkeilla tai vielä helpommin älypuhelimeen ladattavalla SVS-sovelluksella, joka on luokassaan yksi parhaista. Vääntöä siitä lähtee enemmän kuin oikeastaan huvittaa kokeilla
Pienet, niin sanotut hyllykaiuttimet ovatkin usein kaikkein myydyin kokoluokka. Näin siis ainakin Suomessa, sillä muualla Euroopassa niitä myydään paljon enemmän. Seinäkaiuttimien merkittävin pointti on tietenkin niiden sijoittaminen seinälle. Ja kun kotelo voi olla pieni, se voi olla myös ohut. Vertailussa yhdeksän on-wall-seinäkaiutinta! Soundia Seinältä KATSAUS & VERTAILU: On-Wall-seinäkaiuttimet 38 4/2021 (nro 205). Lisäksi on olemassa in-wall-kaiuttimia, jotka asennetaan seinään upottamalla. Ei ehkä aivan kuin taulu, mutta kuitenkin helposti seinälle nostettava. Mikä pointti. Kaiutintekniikan kehittyminen mahdollistaa laadukkaan, koko äänialueen kattavan toiston hyvinkin pienestä kotelosta. Seinäkaiuttimet voidaan sijoittaa helposti kuuntelijaan nähden optimaaliselle korkeudelle: diskanttielementti suurin piirtein korvan korkeudelle. Seinäsijoituksella on myös äänellisiä etuja. Näitä kutsutaan yleisesti kuitenkin uppokaiuttimiksi. Muutenkin kuluttajat haluavat pääsääntöisesti mieluummin pienet kuin isot kaiuttimet. Toisaalta seinäkaiuttimien suuntaus sivusuunnassa on haasteellisempaa, vaikka toki sekin tietyissä rajoissa on mahdollista. Eräs kaiutinluokka on jäänyt kuitenkin hieman vähemmälle huomiolle, nimittäin on-wall-seinäkaiuttimet. Pienet tason päälle sijoitettavat kaiuttimet jäävät tässä suhteessa usein liian alas. On-wall-seinäkaiutin on nimensä mukaan kaiutin, joka on siis tarkoitettu sijoitettavaksi seinälle. Teksti, kuvat ja mittaukset: Teppo Hirvikunnas Kuuntelut: Heikki Kivelä ja Teppo Hirvikunnas K aiutinelementtien tekniikan kehittyminen, lähinnä voimakkaat magneetit ja mekaaniset yksityiskohdat yhdessä tehokkaampien vahvistimien mahdollistavat uskottavan bassotoiston jo hyvinkin pienistä kotelotilavuuksista. Seinäsijoituksella on periaatteessa ja myös käytännössä positiivinen vaikutus ääneen. Ne ovat seinällä melko huomaamattomat ja toisaalta myös tyylikkään näköiset – mallista, sisustuksesta ja mieltymyksistä riippuen. Kaiuttimien ei tarvitse olla enää julmetun suuria kyetäkseen tuottamaan jopa 40 hertsiin saakka ulottuvan bassotoiston ja toistamaan sen vielä normaalikäytössä riittävällä äänenvoimakkuudella. Ne eivät vie tilaa eivätkä edes tarvitse alleen tasoa tai jalustaa
Seinäkaiuttimet myydään pääsääntöisesti kappaleittain muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Tämä pitäisi tietenkin osata ottaa huomioon kaiuttimen suunnittelussa. Edullisimmillaan malleja löytyy reilusta satasesta aina useamman tuhannen kappalehintaan. Hintaskaala on melko laaja kuten kaiuttimissa muutenkin. Jos kaiutin on kiinni takaseinässä, niin takaseinästä heijastuneen ja kaiuttimesta lähtevän äänen vaihe-ero on pieni. Seinäkaiuttimien kohdalla huonekorjaus nousi esiin seinän läheisyyden aiheuttaman ylemmän bassoalueen korostuksen yhteydessä. Huonekorjaus ratkaisee. Kappalehinnoittelu perustuu pitkälti siihen, että kaiuttimia hankitaan yksittäin tai parittomia määriä ennen kaikkea kotiteatterikäyttöön mutta myös julkisiin tiloihin. ATC HTS11 Dali Oberon On-Wall DLS Flatbox Midi Dynavoice Magic LCR-4 Elac WS 1645 HECO Ambient 22F Lyngdorf FR-1 Penaudio Cinema 6CF System Audio Saxo 6 (nro 205) 4/2021 39. Siitä aiheutuvat vasteen poikkeamat painottuvat korkeammille taajuuksille ja ovat kapeampia. . Ei siis mitenkään erityisen halpoja, jos vertaa saman kokoluokan jalustatai hyllykaiuttimiin. Erityisesti matalilla ja alemman keskialueen taajuuksilla määrättyyn vaiheeseen osuvat ääniaallon heijastumat aiheuttavat toistoon vuorotellen korostusta tai vaimennusta riippuen heijastuneen ääniaalloon vaiheesta eli käytännössä sen kulkemasta matkasta. Periaatteessa huonekorjaimella, tai millä tahansa taajuuskorjaimella, voidaan tämän tyyppisiä korostumia vaimentaa helposti ja samalla jopa säästetään vahvistimen tehoa sekä pienennetään kaiuttimen kuormitusta. Kaiuttimen sijoituksen vaikutus vasteeseen Seinä vaikuttaa Kaiuttimesta säteilevä ääni heijastuu huoneen kaikista rajapinnoista, katosta, lattiasta sekä seinistä. Tällaisia väitteitä kuulee niin kaiutinvalmistajilta, myyjiltä kuin kotiteatteriharrastajilta. tarjontaa On-wall-seinäkaiuttimissa ei ole mitenkään ylenpalttisen runsasta tarjontaa, mutta ihan muutamaan ei tarvitse silti tyytyä. Periaatteessa kompaktien seinäkaiuttimien kanssa ei välttämättä tarvitse erillistä lisäbassoa eli subwooferia. . Samaan tapaan voidaan ajatella, että kaiuttimien toistovirheillä ei ole enää merkitystä, kun ne voidaan korjata helposti huonekorjaimella. Ollaanko kaiuttimissa menossa yhä enemmän samaan suuntaan kuin autojen ajonvakautusjärjestelmissä. Mainio keskikanavana Litteä seinäkaiutin voi olla myös oiva vaihtoehto kotiteatterin keskikaiuttimeksi, etenkin jos televisio on asennettu suoraan seinälle. Tämä painottuu pääosin matalille taajuuksille, koska kaiutin säteilee matalia taajuuksia ympärilleen enemmän kuin korkeita. Bassoalueella voidaan saavuttaa jopa +6 desibelin vahvistus. No, periaatteessa näinkin voi ajatella, mutta on sanomattakin selvää, ettei huonekorjaimella tehdä huonosta kaiuttimesta hyvää. Huonekorjaus ei ole kuitenkaan kaikkien laitteiden ominaisuus, vaikkakin se yleistyy, ja kyllä kaiuttimen pitäisi soida hyvin ilman korjauksia sille alun perin suunnitellussa sijoituksessa. Keskikanava tulisi saada mahdollisimman lähelle kuvaa ja joissain tapauksissa, jos televisio sijaitsee esimerkiksi hyvin matalalla, keskikanava voidaan sijoittaa myös television yläpuolelle. Ihan näin se ei kuitenkaan välttämättä mene. Ajo-ominaisuuksilla ei ole enää niin suurta merkitystä, kun tietokoneella ja ajonvakautuksella voidaan korjata ajettavuutta. Löydät luettelon verkkosivuiltamme avplus.fi. Koska seinästä heijastunut ja suora ääni ovat matalilla taajuuksilla käytännössä lähes samassa vaiheessa, niin tämä myös vahvistaa kyseisen taajuusalueen toistoa. Sijainti aivan seinässä kiinni pienentää takaseinän heijastuksen negatiivista vaikutusta toistoon, ja samalla rajapinnan läheisyys voimistaa bassotoistoa. Pyysimme maahantuojilta tiedot kaikista Suomessa myynnissä olevista merkeistä ja malleista. Lähimpänä on yleensä kaiuttimen takana oleva seinä. Kalliimman hinnan selittänee paljon pienemmät valmistusmäärät. Keskimäärin seinäkaiuttimet maksavat 300–800 euroa kappale
Jopa liian järeää kotikäyttöön. Dalin refleksitunnelit ovat integroitu hienosti suurikokoiseen liitinpaneeliin. . KATSAUS & VERTAILU: On-Wall-seinäkaiuttimet 40 4/2021 (nro 205). Erittäin fiksu oivallus. . Dynavoice toimi yllättävän asiallisesti edullisesta hinnastaan ja jakosuotimen yksinkertaisuudesta huolimatta – tai juuri siksi. Flatbox Midin kotelo oli kokeiluryhmän ohuin, vain 90 millimetriä. DLS:n refleksitunneli aukeaa kapeana aukkona kotelon yläreunasta. ATC:n bassokeskiäänielementti on järeimpiä kotikaiuttimissa näkemiämme. Myös liitokset ovat korkeinta ammattilaistasoa kuten myös jakosuotimen komponentit
(nro 205) 4/2021 41. . Jos jokin kaiutin on esimerkiksi testattu pari vuotta sitten, niin sitä ei haluttaisi antaa uuteen testiin. . Yhdeksän erilaista Otimme kokeiltavaksi yhdeksän erilaista seinäkaiutinta: neljä kompaktin kokoista kaiutinta yleisimmässä hintaluokassa 250–350 euroa kappale, neljä selvästi kalliimpaa ja osittain myös kookkaampaa kaiutinta hintaluokassa 700–900 euroa kappale ja yhden markkinoiden edullisimmista vaihtoehdoista hintaan 275 euroa pari (137,50 euroa kappale). Etulevyssä sijaitseva refleksiputki taittuu 90 astetta kotelon sisään. Erillisellä lisäbassoyksiköllä olevat kaiutinratkaisut ovat asia erikseen, ja tässä halusimme keskittyä nimenomaan vain kaiuttimiin, joiden kanssa ei välttämättä tarvittaisi erillistä subwooferia. Joitakin mielenkiintoisia malleja jäi valitettavasti kokeilusta pois. Hyötyä kenelle. Näyttää aivan Seasin tuotteelta, mutta onkin Italialainen Sica. . Klipschin kaiuttimia ei ollut varastossa, ei kuulemma edes kauppiailla ja maailmalla, ja muutama maahantuoja ei halunnut osallistua ollenkaan Joidenkin maahantuojien asenne testejä kohtaan on niin sanotusti hieman varauksellinen. Ei, vaikka malli on edelleen aktiivisessa myynnissä. Selitykset testeistä poisjäämiselle ovat moninaisia mutta välillä myös rehellisiä: “Pelätään, että testataan väärin tai ei koeta testeistä olevan hyötyä”. Penaudiossa käytetään koaksiaalielementtiä, jossa diskantti sijaitsee bassokeskiäänielementin keskellä. Ihmetyttää, mihin refleksiputkea yleensä tarvitaan. Jakosuodattimessa on keskimääräistä enemmän komponetteja. Meillehän se on periaatteessa ihan sama, mutta lukijoiden puolesta tämä harmittaa, heitä kun varmaan kiinnostaisi. Jakosuodattimesta näkee, että sitä on oikeasti suunniteltu. Jotkut maahantuojat eivät halua antaa kaiuttimia testiin periaatteesta. Kooltaan kaikki ovat sen verran suuria, että niiden pitäisi toimia, ainakin periaatteessa, ilman lisäbassoa, mutta kuitenkin sen verran pieniä, että ne kehtaa laittaa olohuoneen seinälle. Putken sisäpäässä on jonkinlainen tulppaus. Hecossa on järeät naparuuviliittiimet, mutta banaaniliitintä niihin ei seinän läheisyyden takia mahdu ja ahtaan liitinkupin johdosta kaapelia on hankala pujottaa liittimen tyveen. Elacissa käytetään huippuluokan elementtejä: JET5nauhadiskanttia ja Crystal Membrane/ Aluminum-Sandwich -bassokeskiääniä.
Pienempien kaiuttimen bassotoisto oli kuitenkin jonkinasteinen pettymys. Kaikki kokeiluryhmän kaiuttimet osoittautuivat asiallisiksi toistimiksi hintaluokissaan. Kumpikin toimii periaatteessa ilman subbariakin. Herkkyys (2,83 V / 1 W) 85 dB 86,5 dB 88 dB 90 dB 88,5 dB 88 dB 87 dB 89 dB 89 dB Suurin suositeltu vahvistinteho 300 W 100 W 150 W 100 W 150 W 120 W 100 W 120 W 80 W Liittimet Naparuuvi/banaani Naparuuvi/banaani Jousiliitin Naparuuvi/banaani Jousiliitin Naparuuvi/banaani Naparuuvi/banaani Naparuuvi/banaani Naparuuvi/banaani Mitat (k x l x s) (** 490 x 305 x 143 mm 385 x 245 x 120 mm 380 x 210 x 90 mm 350 x 160 x 119 mm 400 x 220 x 98 mm 445 x 225 x 113 mm 570 x 340 x 139 mm 355 x 310 x 125 mm 310 x 200 x 113 mm Paino (/kaiutin) 11 kg 4,9 kg 4,0 kg 3,8 kg 4,7 kg 4,3 kg 8,4 kg 5,6 kg 3,8 kg Varusteet Etukankaat, asennusohjeet, kiinnityssapluuna Etukankaat, asennusohjeet, kumitassut 2 x etukankaat (musta ja valkoinen) Etukankaat Etukankaat, ylimääräinen etukangas vaaka-asennukseen 3 x Etukankaat (musta, harmaa, sekaharmaa), asennusohjeet Etukankaat, erilliset seinäkiinnikkelevyt (VESA), ruuvit, kumiset välipalat, asennusohjeet Etukankaat, kumitassut Etukankaat, ylimääräinen etukangas vaaka-asennukseen Viimeistelyt Maalattu himmeä musta/musta etuk. Subbarilla vai ilman. Tämä ei kuitenkaan aivan toteutunut seinäkaiuttimien osalta siten kuin olimme kuvitelleet. Myös nätisti ja tasapainoisesti soiva Elac toimii ilman subbaria mutta on edellisiä selvästi kalliimpi. etulevy/ sekaharmaa etuk., tumma pähkinäpuujälj./musta etulevy/ musta etuk. . Mittasimme kaiuttimista myös aikaikkunoidut, vapaakenttävastetta simuloivat toistovasteet irti seinistä yhden metrin etäisyydeltä. KATSAUS & VERTAILU: On-Wall-seinäkaiuttimet 42 4/2021 (nro 205). tai maalattu himmeä valkoinen Maalattu himmeä musta/musta etukangas tai valkoinen/valkoinen etukangas Maalattu himmeä musta tai valkoinen, musta, harmaa ja valkoinen etukangas Maalattu himmeä valkoinen/valkoinen etukangas tai kiiltävä musta/musta etukangas Maalattu himmeä valkoinen/valkoinen etukangas tai kiiltävä musta/ musta etukangas Maalattu himmeä valkoinen/valkoinen etukangas tai musta/musta etukangas Muuta Takana ura kaiutinjohdolle Säädettävät kumijalat takana Takana ura kaiutinjohdolle VESA-kiinnikepaikat (3) *) tehollinen halkaisija **) etusuojan kanssa ja kiinnikkeet huomioiden *) Myydän vain pareittain (275 €) *) 160 mm passiivisäteilijällä testaus seinällä Kuuntelimme ja mittasimme seinäkaiuttimet luonnollisesti seinälle asennettuna. Sellanen toki maksaa ja myös laskee kaiuttimen herkkyyttä, mutta myös äänikin paranisi. tai kiiltävä musta/valkoinen ja musta etuk. Toki ryhmän pienimmät seinäkaiuttimet olivat jo niin pieniä, että bassotoisto alkaa olla jo lähes fyysinen mahdottomuus. Voisi sanoa, että kaiuttimissa oli huomioitu yllättävän vähän seinän vaikutusta toistoon. Mittaukset tehtiin niin ikään seinäasennuksena: mittausetäisyys noin 2,5 metriä ja kulma noin 20 astetta. (* 2-tie, suljettu 2-tie, refleksi Diskantti 25 mm kangaskalotti 29 mm kangaskalotti 30 mm kangaskalotti 25 mm kangaskalotti 25 x 35 mm nauha 25 mm kangaskalotti 25 mm kangaskalotti 25 mm kangaskalotti 25 mm kangaskalotti Bassokeskiääninen (* 143 mm 116 mm 84 mm 2 x 83 mm 95 mm 106 mm 130 mm + 160 mm passivisät. co.uk jjhifi.fi dali-speakers.com jjhifi.fi dls.se hangontuonti.fi dynavoice.se scanteknik.fi elac.com hifitalo.fi heco-audio.de tur-pex.com lyngdorf.steinwaylyngdorf.com audiomania.fi penaudio.fi ah-hifisystems.fi system-audio.com Rakenne 2-tie, suljettu 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, passiivisät. 3 kHz 3,4 kHz 2,5 kHz 2,2 kHz 2,3 kHz Ei ilm. Periaatteessa hyvinkin kompaktin kokoisen, niin seinäkuin tavallisen kaiuttimen pitäisi pystyä tuottamaan kohtalaisen alas ulottuva ja voimakas bassotoisto ainakin taustamusiikin kuunteluun ja elokuvien äänentoistoon ilman lisäbassoa. tai valk./valk. Mustanharmaa puuviilujäljitelmä/musta etuk. Tämä ilmeni lähinnä ylemmän bassoalueen (160–280 hertsiä) korostumisena. Merkki ja malli ATC HTS11 Dali Oberon On-Wall DLS Flatbox Midi Dynavoice Magic LCR-4 Elac WS 1645 HECO Ambient 22F Lyngdorf Audio FR1 Penaudio Cinema 6CF System Audio Saxo 6 Hinta 900 € / kpl 349 € / kpl 249 € / kpl 137,50 € / kpl (* 699 € / kpl 261,45 € / kpl 749 € / kpl 850 € / kpl 269 € / kpl Maahantuoja/edustaja Audiomania JJ-Hifi JJ-Hifi Hangon Tuonti Scanteknik Audio Parts Global Agentur Tur-Pex Audiomania AH-Hifisystems Lisätietoja audiomania.fi atcloudspeakers. ”BlackAsh”-puuviilu/ musta etuk., maalattu himmeä valk./ sekaharmaa etuk., vaalea tammijälj./ valk. Vasteista näkee, miten kaiuttimen takana oleva seinä ja huone vaikuttavat merkittävästi sen toistoon. ja musta etuk. Tämä olisi vaatinut jakosuodattimeen jonkinlaista tämän ylemmän bassoalueen imupiiriä (notch filter). Kaiuttimia ei suunnattu, vaan ne olivat selkä seinän suuntaisesti. Kuunteluetäisyytenä oli noin 3–4 metriä ja kaiuttimien välinen etäisyys oli noin 2,5 metriä. Maalattu himmeä valk./valk. etuk. Pienemmistä kokeilemistamme seinäkaiuttimista parhaimmiksi osoittautuivat System Audio Saxo 6 ja pykälää isompi Dali Oberon On-Wall. Tästä on testeissämme ollut lukuisia esimerkkejä. Kaiuttimet sijoitettiin tiiliseinää vasten korkeudelle, jolla kaiuttimen diskanttielementti olisi suurinpiirtein samalla korkeudella kuin kuuntelijan korvat. 125 mm 80 mm Nimellisimpedanssi 8 Ohm 6 Ohm 6 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 8 Ohm 4 Ohm Toistoalue 40 Hz 22 kHz 55 Hz 26 kHz 65 Hz 25 kHz 65 Hz 25 kHz 50 Hz 50 kHz 50 Hz 42 kHz 50 Hz 20 kHz 70 Hz 20 kHz 65 Hz 25 kHz Jakotaajuus 2,2 kHz 2,1 kHz Ei ilm. Esimerkiksi jutun kirjoittajan omassa käytössä olevat pienet, Aurelia Aniarat toimivat bassotoiston osalta erinomaisen hyvin ihan sellaisenaan.
Kiitos siitä laadukkaille elementeille ja onnistuneelle jakosuodinsuunnittelulle. Merkki ja malli ATC HTS11 Dali Oberon On-Wall DLS Flatbox Midi Dynavoice Magic LCR-4 Elac WS 1645 HECO Ambient 22F Lyngdorf Audio FR1 Penaudio Cinema 6CF System Audio Saxo 6 Hinta 900 € / kpl 349 € / kpl 249 € / kpl 137,50 € / kpl (* 699 € / kpl 261,45 € / kpl 749 € / kpl 850 € / kpl 269 € / kpl Maahantuoja/edustaja Audiomania JJ-Hifi JJ-Hifi Hangon Tuonti Scanteknik Audio Parts Global Agentur Tur-Pex Audiomania AH-Hifisystems Lisätietoja audiomania.fi atcloudspeakers. co.uk jjhifi.fi dali-speakers.com jjhifi.fi dls.se hangontuonti.fi dynavoice.se scanteknik.fi elac.com hifitalo.fi heco-audio.de tur-pex.com lyngdorf.steinwaylyngdorf.com audiomania.fi penaudio.fi ah-hifisystems.fi system-audio.com Rakenne 2-tie, suljettu 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, refleksi 2-tie, passiivisät. etuk. Lyngdorf käyttää bassotoiston vahvistamiseen refleksiviritystä vastaavaa 8-tuumaista passiivisäteilijää (elementtiä ilman moottoria eli magneettia ja puhekelaa). Suuremmat ja kalliimmat kaiuttimet soivat jo ison kaiuttimen lailla ilman subbariakin. tai kiiltävä musta/valkoinen ja musta etuk. Seinä aiheuttaa matalille taajuuksille korostusta, mikä tulisi ottaa huomioon kaiutinta ja jakosuodatinta suunniteltaessa. 3 kHz 3,4 kHz 2,5 kHz 2,2 kHz 2,3 kHz Ei ilm. Mustanharmaa puuviilujäljitelmä/musta etuk. etulevy/ sekaharmaa etuk., tumma pähkinäpuujälj./musta etulevy/ musta etuk. DLS Flatbox Mini oli kompaktina ja ennen kaikkea superohuena ja tyylikkäänä kaiuttimena kiinnostava vaihtoehto kuten myös hieman yllättäen erittäin edullinen Dynavoice Magic LCR-4. (* 2-tie, suljettu 2-tie, refleksi Diskantti 25 mm kangaskalotti 29 mm kangaskalotti 30 mm kangaskalotti 25 mm kangaskalotti 25 x 35 mm nauha 25 mm kangaskalotti 25 mm kangaskalotti 25 mm kangaskalotti 25 mm kangaskalotti Bassokeskiääninen (* 143 mm 116 mm 84 mm 2 x 83 mm 95 mm 106 mm 130 mm + 160 mm passivisät. ja musta etuk. ATC HTS11 on ryhmän kallein ja selvästi suunnattu jo ihan oikeaan kotiteatteriin. ”BlackAsh”-puuviilu/ musta etuk., maalattu himmeä valk./ sekaharmaa etuk., vaalea tammijälj./ valk. Näistä suosikkimme saattaisi olla isomman ryhmän pienin, joskin hieman vaatimattoman näköinen Penaudio 6CF. tai maalattu himmeä valkoinen Maalattu himmeä musta/musta etukangas tai valkoinen/valkoinen etukangas Maalattu himmeä musta tai valkoinen, musta, harmaa ja valkoinen etukangas Maalattu himmeä valkoinen/valkoinen etukangas tai kiiltävä musta/musta etukangas Maalattu himmeä valkoinen/valkoinen etukangas tai kiiltävä musta/ musta etukangas Maalattu himmeä valkoinen/valkoinen etukangas tai musta/musta etukangas Muuta Takana ura kaiutinjohdolle Säädettävät kumijalat takana Takana ura kaiutinjohdolle VESA-kiinnikepaikat (3) *) tehollinen halkaisija **) etusuojan kanssa ja kiinnikkeet huomioiden *) Myydän vain pareittain (275 €) *) 160 mm passiivisäteilijällä Kaiuttimet mitattiin vapaasti ja myös seinää vasten sijoitettuna. Herkkyys (2,83 V / 1 W) 85 dB 86,5 dB 88 dB 90 dB 88,5 dB 88 dB 87 dB 89 dB 89 dB Suurin suositeltu vahvistinteho 300 W 100 W 150 W 100 W 150 W 120 W 100 W 120 W 80 W Liittimet Naparuuvi/banaani Naparuuvi/banaani Jousiliitin Naparuuvi/banaani Jousiliitin Naparuuvi/banaani Naparuuvi/banaani Naparuuvi/banaani Naparuuvi/banaani Mitat (k x l x s) (** 490 x 305 x 143 mm 385 x 245 x 120 mm 380 x 210 x 90 mm 350 x 160 x 119 mm 400 x 220 x 98 mm 445 x 225 x 113 mm 570 x 340 x 139 mm 355 x 310 x 125 mm 310 x 200 x 113 mm Paino (/kaiutin) 11 kg 4,9 kg 4,0 kg 3,8 kg 4,7 kg 4,3 kg 8,4 kg 5,6 kg 3,8 kg Varusteet Etukankaat, asennusohjeet, kiinnityssapluuna Etukankaat, asennusohjeet, kumitassut 2 x etukankaat (musta ja valkoinen) Etukankaat Etukankaat, ylimääräinen etukangas vaaka-asennukseen 3 x Etukankaat (musta, harmaa, sekaharmaa), asennusohjeet Etukankaat, erilliset seinäkiinnikkelevyt (VESA), ruuvit, kumiset välipalat, asennusohjeet Etukankaat, kumitassut Etukankaat, ylimääräinen etukangas vaaka-asennukseen Viimeistelyt Maalattu himmeä musta/musta etuk. Kumpikin, erityisesti DLS, tarvitsee rinnalleen kuitenkin laadukkaan subwooferin. Pienikokoinen System Audio Saxo 6 yllätti äänellään. tai valk./valk. Toisaalta Lyngdorf Audio FR-1 on tyylikkäämpi ja vielä isompana toistaa bassoja jo kokolailla miehekkäästi – ja vieläpä hieman edullisemmin. 125 mm 80 mm Nimellisimpedanssi 8 Ohm 6 Ohm 6 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 8 Ohm 4 Ohm Toistoalue 40 Hz 22 kHz 55 Hz 26 kHz 65 Hz 25 kHz 65 Hz 25 kHz 50 Hz 50 kHz 50 Hz 42 kHz 50 Hz 20 kHz 70 Hz 20 kHz 65 Hz 25 kHz Jakotaajuus 2,2 kHz 2,1 kHz Ei ilm. n (nro 205) 4/2021 43. Maalattu himmeä valk./valk
Luontevasta ja helposta äänestä nauttii. Mukavan hillitty sointi. Esitys on kuitenkin omalla tavallaan ja kokonaisuutena melko neutraali. Lyngdorf FR-1 HK: Isosta koosta huolimatta toisto ei ensialkuun herätä suuria tuntemuksia, mikä vähän pitempään kuunneltuna osoittautuu ihan hyväksi ilmiöksi. Kelpo suoritus! TH: Raikas, erotteleva ja kirkas ääni. Kuunteluarviot: Kaiuttimet sijoitettiin tiiliseinää vasten korkeudelle, jolla kaiuttimen diskanttielementti oli suurinpiirtein samalla korkeudella kuin kuuntelijan korvat. Itse asiassa kaiken kaikkiaan kiva kuunnella juurikin kirkkauden ja äänen ilmavuuden ansiosta. Kaiuttimia ei suunnattu, vaan ne olivat selkä seinän suuntaisesti. Toisaalta kuitenkin suht hyvin ääripäätkin kattavassa toistoprofiilissa ja ihan kelvossa äänikuvassa on myös paljon hyvää kevyempään kuunteluun. Yllättävän monet hyvän yleiskaiuttimen piirteet ovat läsnä tämän mallin toistossa. Osin toistoprofiili on tottumiskysymys, ei siis varsinaisesti moitittavaa. Elac WS 1645 HK: Fiksu ja tasapainoisen kuuloinen yleisote, joskin alin basso on aavistuksen pyöreä, ja sen rooli alleviivautuu toistossa ehkä himpun liian isona suhteessa muuhun toistokaistaan. Kokonaisuutena kuitenkin sellainen rasittamaton ja yleismiellyttävä ääni, jota jaksaa kuunnella varmaan pidempäänkin. KUUNTELUT KATSAUS & VERTAILU: On-Wall-seinäkaiuttimet 44 4/2021 (nro 205). Osaava saa kyllä lievennettyä sitä pienellä taajuuskorjauksella, mutta toisaalta sitten pienehkö kaiutin vaatisi rinnalleen subwooferin. Kuunteluetäisyytenä oli noin 3–4 metriä, ja kaiuttimien välinen etäisyys oli noin 2,5 metriä. Diskantti voisi olla hiukan enemmän pinnassa. Bassopää menee nopeasti tukkoon kovempaa soitettaessa. Aavistus ehkä honottavuutta keskialueella. Bassotoisto vaisu, mutta sitä kuiten tulee. Bassopää soi mukavasti, eikä yläbasso kuulosta juurikaan kumisevan. Ääni on pykälää kolmiulotteisempaa sorttia, mutta aivan matalimmilla bassoilla on epätarkkuutta ja tarpeetonta pyöreyttä. Ei huono, mutta kaipaisin ääneen enemmän eloisuutta ja erottelua. Muilta osin toisto on mittasuhteiltaan kunnossa ja yleisluonne on menevä. Kaikkiaan rasittamaton ja hillitty, jopa hifistynyt. Keskialueella on kuitenkin sinänsä mukavasti erottelua, joskin alemmas mennessä basso-osaston korostuma peittää vähän alempia keskitaajuuksia. Antaa ääntä myös yllättävän paljon. Toistokaista on suhteellisen hyvässä balanssissa, bassoa irtoaa juuri sopivasti ja ennen muuta puhtaasti, ja diskantissa on kivasti erottelua ja läsnäoloa. Sopusuhtaisuus, tietynlainen kompakti ketteryys ja ilmavuus ovat vertailujoukossa hyviä meriittejä. Ylärekisteriin kaipaisi ehkä hieman enemmän kirkkautta. Yleissävy on “miehekäs”, energinen ja erotteleva. Yleisprofiili on kuitenkin hiukan keskiäänipainotteinen ja siten voi kovempaa kuunneltuna olla aavistuksen karhea, mutta tämä on lillukanvarsi muuten tosi mukaansatempaavasti ja sopusuhtaisesti soivassa kaiuttimessa. Yllättävän hyvä. Hieman kaipaisi ehkä elävyyttä jonnekin alemmalle keskialueelle, mutta muuten toisto kuulostaa olevan balanssissa. Jotenkin puutteineen silti aika kiva toisto. Jotenkin ei vain säväytä, koska basso jyrää liikaa ja ääni on hieman tunkkainen. Toimii mainiosti ilman subbariakin. Pieni yläkeskiäänikorostus tuo ääneen läsnäoloa ja toisaalta myös rytmistä menevyyttä. Tarvinnee rinnalleen kuitenkin subbarin. Diskantti soi vähän irrallaan muusta äänialueesta. DLS Flatbox Midi HK: Pienempi mittakaava kuuluu myös eri taajuusalueiden toistossa ja yleisessä äänikuvan koossa. Se muu kaista puolestaan on varsin hyvällä mallilla. Kenties tämä malli sopisi kuitenkin paremmin esimerkiksi kotiteatterijärjestelmän surround-käyttöön kuin arkipäiväiseksi yleiskaiuttimeksi. TH: Tässä tulee jo bassoa! Bassoalue toisaalta hallitsee aika selvästi ja peittää alempaa keskialuetta. Dali Oberon On-Wall HK: Pieni korostuma keskibassoilla pyöreyttää muuten napakan ja alas ulottuvan kaiuttimen toistoa, mikä niistää aavistuksen äänen tasapainoisuudesta. Sarjassaan varsin hyvä toteutus! TH: Aavistus keskialuetta painottava yleisbalanssi ja tarkka bassotoisto tuovat mieleen tarkkailukaiuttimen, niin hyvässä kuin pahassakin. Ei silti toista kovin alas, mutta saattaisi silti mennä yleistoistoon jopa ilman subbaria, esimerkiksi tv:n lisäkaiuttimina. Diskantti tosin voisi olla ehkä vielä paremmin läsnä. Antaa myös yllättävän paljon ääntä. Myös matalaa tulee ihan kivasti. Tämä tekee äänestä joillain äänitteillä hieman tukkoisen ja paksun. ATC HTS11 HK: Isompi koko takaa jo selvästi isommat bassovarannot, ja kaiutin soikin pykälää muhkeammin. Yleisbalanssi on siisti ja rasittamaton, aavistus heleyttä tekisi ääneen enemmän avaruutta. Korva kuitenkin tottuu ensialkuun runsaahkolta vaikuttavaan basso-osioon nopeasti ja jopa mieltyy siihen. Yläbassolla tässäkin selvästi kuminaa, mutta ei lainkaan pahimmasta päästä. Ei aivan neutraalein tämäkään, mutta toisaalta profiili osuu omaan makuhermoon aika hyvin! TH: Aina paranee. Hieman kuminaa yläbassossa (niinkuin lähes kaikissa muissakin), mutta vähemmän kuin monessa muussa. Sinänsä asiallinen ja tasapainoinen yleisbalanssi. TH: Dynaamisen kuuloinen vaikka ei mikään bassohirmu. Kompressoitumisen merkkejä ei juuri ilmene. Bassoa on määrällisesti muita enemmän ja se soi mielestäni hieman raskaasti, eikä toisto ulotu kotelon kokoon nähden kuitenkaan erityisen alas. HECO Ambient 22F HK: Tämä malli ei edes yritä toistaa kovin alas – mikä on tässä tapauksessa kaiuttimen etu. Hyvällä tavalla. Jos yläbassoa tiputtaa taajuuskorjaimella 3–4 desibeliä, niin ääni paranee merkittävästi. TH: Yllättävän tanakka soundi kokoisekseen. Tässäkin pientä kumua yläbassossa, mutta vähemmän kuin monissa muissa. Erotteleva, raikas ja keskimääräistä avarampi toisto. Bassoja diskanttiosasto on sopusuhtainen, ja keskiäänissä on mukavasti erottelua. Hyvästä yleissaundista jäädään siltä osin, että basso on suhteessa keskiääniin ja diskantteihin aavistuksen koholla, muuten kaiutin olisi sarjassaan lähes nappisuoritus – jos siis arvostaa lähinnä toiston tasapainoisuutta. Diskantti on lähinnä sopiva, mutta pieni ekstraheleys ja ilmavuus ei olisi kuitenkaan pahitteeksi. Hyvät kaiuttimet. Kokonaisuus painottuu äänellisesti kuitenkin enemmän hyvään. Vertailun pikkumalleista tämä on oikeastaan tasapainoisin bassotoiston osalta. Ei silti räikeä. TH: Ensivaikutelma rauhallinen, omaan makuuni hieman tummasävyinen ja aavistuksen etäinenkin toisto. Tässä mallissa on paljon hyvän yleiskaiuttimen puolia. Luokassaan hyvä kaiutin. Ainesta on. Penaudio Cinema 6CF HK: Tasapainoisen ja fiksun, pitkälti hyvän yleiskaiuttimen kuuloinen malli. Basson pientä epätarkkuutta lukuun ottamatta muuten suhteellisen tarkka ja erotteleva yleissaundi. TH: Tässäkin se verran kuminaa yläbassolla, että tekisi mieli soittaa suunnittelijalle. No matalaahan ei juurikaan tule, mutta se lienee ymmärrettävää kaiuttimen koko huomioiden. Ylin diskantti on kuitenkin hieman verhoutunut. Kaiutin ei kestä ihan mahdottomia äänenvoimakkuuksia kompressoitumatta, mikä rajaa käyttömahdollisuuksia. Mitenkään nuhaiseksi toistoa ei voi sanoa, vaikka siinä aavistus tummuutta onkin. Bassotoisto on jo sitä luokkaa, että menee ilman subbariakin. Dynavoice Magic LCR-5 EX HK: Yllättävän avara stereokuva erottuu joukossa edukseen. Pienellä säädöllä ainesta vielä parempaan. Kyseessä on melko neutraali, sopusuhtainen ja isoääninen kaiutin, joka koon puolesta poikkeaa muista jo melkoisesti. TH: Hmm… Ei ollenkaan huono, mutta yläbasso kumisee aikalailla. Refleksiputket tukkimalla ääni parani selvästi. Mukaansatempaavuutta ja rohkeaa otetta on silti tarjolla varsin kivasti. System Audio Saxo 6 HK: Pieneksi kaiuttimeksi yllättävän napakka, sopusuhtainen ja puhdas basso-osasto, joka alkaa kompressoitua vasta selvästi kovempaa kuunneltuna. Bassoakin tulee kohtalaisen mukavasti, joskin basson sävy on enemmän muhkean pyöreä kuin tarkka. Vaikka alimpia taajuuksia ei juuri irtoa, toisto on kuitenkin kauttaaltaan napakkaa ja pysyy hienosti kasassa. Äänikuvakin on sopivan laaja. Hennohko basso-osasto kuitenkin tarkoittaa sitä, että kaiuttimen toisto on selvästi yläpääkorosteinen, mikä ei välttämättä ole kaikissa tapauksissa huono juttu. Äänikuvakin on miellyttävän iso ja piirto kaiken kaikkiaan laajaa. Miellyttävä kuunnella. Tarvitsee siis melkein pakosta seurakseen subbarin
Erilaisia viimeistelyvaihtoehtoja on piristävästi neljä, myös tumma ja vaalea puujäljitelmä sekä erilainen sekaharmaa etukangas. Bassotoisto alkaa vaimentua jyrkästi jo 70 hertsissä. Toisto ulottuu luokassaan alas. Tyypillinen käyttökohde lienee patai dedikoidut kotiteatteriratkaisut. Toistoltaan Dali on luokassaan hyvä. + Design ja värivaihtoehdot, äänenlaatu hintaja kokoluokassaan Liittimien sijoitus ATC HTS11 Hinta: 900 €/kpl Iso kooltaan ja ääneltään Brittiläinen ATC HTS11 on melko kallis ja myös iso seinäkaiutin. Mutta tottakai myös olohuoneet, mikäli kaiuttimen koko ei ole este ja design miellyttää. + Tyylikäs ja ohut kotelo, tasapainoinen toisto, kohtuullinen hinta Vaatimaton bassotoisto, äänenpainevarat Dali Oberon On-Wall Hinta: 349 €/kpl Monipuolinen yleiskaiutin Otimme kokeiluun Dalin melko laajasta seinäkaiutinmallistosta kohtuuhintaisen Oberon OnWallin, joka on kompaktin kokoinen keskihintaluokan yläpäässä oleva kaiutin. Painoa yhdellä kaiuttimella on peräti 11 kilogrammaa. Hyvin kompaktin kokoinen Oberon On-Wall tarjoaa useita erilaisia viimeistelyjä ja on jo tästä syystä mielenkiintoinen vaihtoehto. Toisto ulottuu kotelon kokoon nähden kohtalaisen alas. Rakenteeltaan HTS11 on ammattimainen ja erittäin tukeva. Syvyyttä sillä on vain 90 millimetriä. Kokonaisuudesta henkii järeys ja ammattimaisuus. Dalin rakenne on myös tukeva ja viimeistelty. Toistovasteissa ei ole suuria poikkeamia. DLS Flatbox Midi on todella kompakti ja huipputyylikäs. Rakenteeseen ja komponentteihin nähden kaiuttimen hinta voisi olla jopa korkeampi. Asennuskin on helppoa. Myös korkeahko hinta saattaa vaikuttaa. Kotelo on tukeva, ja refleksiviritys on toteutettu yläreunasta aukeavalla kapealla refleksitunnelilla. Vaikutelmaa korostaa vielä reunojen viistous ja kotelon mittoja pienemmät, hyvin matalat suojakankaat, joita tulee mukana sekä mustana että valkoisena. Mustana ja kantikkaana kaiutin on valkoisella seinällä kaikkea muuta kuin huomaamaton, ja tyypillinen käyttökohde lieneekin mustaksi maalattu kotiteatteritila. Toistovaste suoraan edestä yhden metrin etäisyydeltä (punainen) ja 45 asteen kulmassa (harmaa). Pieni koko näkyi myös mittauksissa. Kokeiluun ottamamme, hyvin kompaktin kokoinen DLS Flatbox Midi on testiryhmän edullisimpia kaiuttimia ja myös ohuin. Liittimet ovat järeät mutta ahtaassa paikassa, ja banaanilittimien käyttö on liittimien suunnan takia seinäsijoituksessa käytännössä mahdotonta. Oberon On-Wallin toistovasteet ovat tasapainoiset, ja vaikka yläbassolla on korostumaa, niin se ei kuulunut merkittävästi äänessä. Design on sivuasia. Syvyyttäkin on jo 142 millimetriä. Bassokeskiäänielementti on teholliselta halkaisijaltaan vain 84 millimetriä, mikä yhdessä pienen kotelon kanssa asettaa varmasti rajoitteita bassotoistolle. Rakenteeltaan kotelo on refleksiviritteinen, ja refleksiaukot on integroitu hienosti osaksi takapaneelia. Se soi basson osalta muhkeasti, mutta hieman vähempikin ehkä riittäisi. Bassotoisto ja myös äänenpainevarat jäävät sen verran vaisuksi, että DLS tarvii muussa kuin taustamusiikkikuuntelussa avukseen lisäbasson. Kannattaa ehdottomasti tarkistaa myös pienempi malli HTS7. Muuten vasteet ovat melko tasapainoiset, vaikkakin vapaakenttävasteessa hieman ylimääräistä aaltoilua onkin ja diskantti korostuu korkeita kohden siirryttäessä. Mallistosta löytyy myös pykälää pienempi HTS7. DLS Flatbox Midi Hinta: 249 €/kpl Tyylikäs ja ohut Ruotsalainen DLS ei ole varsinaisesti kotikaiutinmerkki, mutta se on erikoistunut auto-, veneja ulkokaiuttimien lisäksi on-wall-seinäkaiuttimiin ja in-wall-upotuskaiuttimiin. Ääni on sisänsä tasapainoinen, ja subbarin kera kaiutinta voisi hyvinkin suositella mahdollisimman huomaamatonta ja tyylikästä ratkaisua hakevalle. Pieni koko on myös rajoite. Itse kotelo ei ole erityisen syvä, mutta etukangas ja kaiuttimen seinäkiinnikkeet tuovat kokonaisuuden syvyydeksi 120 millimetriä. Liittiminä on jousikuormitteiset pikaliittimet mutta tukevat sellaiset ja tähän käyttötarkoitukseen käytännölliset. Kaiutinta saa myös valkoisena, jolloin design sopii jo hieman paremmin skandinaaviseen olohuoneeseen. Myös jakosuodin on toteutettu järeillä ja laadukkailla komponenteilla. ATC mittautui hienosti. HTS11 on olohuoneen seinäkaiuttimeksi iso, mutta niin on myös sen ääni. Se sulautuu helposti ja huomaamattomasti seinälle. (nro 205) 4/2021 45. Yläbassolla ja alemmalla keskialueella on tasoa hieman liikaa, ja diskantti vaimenee korkeita kohden siirryttäessä. Toistovaste suoraan edestä yhden metrin etäisyydeltä (punainen) ja 45 asteen kulmassa (harmaa). Ääni on balanssissa mutta sävyltään hieman tumma. DLS:n seinäkaiuttimen mallisto on laaja sisältäen myös ohuen subwooferin. Ääni on elävä ja dynaaminen, ja sitä saadaan kaiuttimen koko huomioiden myös yllättävän paljon. Bassotoisto on sen verran tanakkaa, että Dali toimii peruskäytössä ilman subbariakin. Kaiutin on saatavana himmeän valkoisena tai kiiltävän mustana. Kotelo on suljettu, ja bassoalueesta huolehtii erittäin järeällä magneetilla varustettu 8-tuumainen elementti. Mielestämme kyseessä on yksi testin tyylikkäimmistä kaiuttimista. Muotoilullaan ATC ei itseään korosta. + Äänenlaatu (varauksin), äänenpainevarat, bassotoisto, rakenne Suuri koko, design (varauksin) Toistovaste suoraan edestä yhden metrin etäisyydeltä (punainen) ja 45 asteen kulmassa (harmaa)
Hintaan nähden hyvät kaiuttimet, joissa on ainesta vaikka edulliseen 5.1-järjestelmään. Elementteinä on kaksi 4-tuumaista bassokeskiääntä ja tuuman kangaskalottidiskantti. Miksei sitä myydä tarvittaessa vain erikseen. Paketista löytyy myös erillinen etukangas kaiuttimen vaaka-asennukseen (logo eri kohdassa!). Kotelossa on omien kiinnityskohtien lisäksi useita kohtia VESA-kiinnikkeille, mikä mahdollistaa monipuoliset asennusmahdollisuudet. Bassotoisto on riittävä yleiskäyttöön, ja äänibalanssi on mukavan hillitty ja rasittamaton. Toisto on sinänsä balanssissa. Kotelo on refleksiviritteinen, ja putki sijaitsee edessä. Tämä näkyi jossain määrin myös huonevasteessa. Sinänsä vaste on tältä osin kuin viivoittimella vedetty. + Edullinen hinta, kompakti koko, avara ja erotteleva toisto Vaimeahko bassotoisto, yläbasson korostuma (varauksin) Toistovaste suoraan edestä yhden metrin etäisyydeltä (punainen) ja 45 asteen kulmassa (harmaa). Se soi muita kirkkaammin ja erottelevasti olematta kuitenkaan räikeä tai rasittava. Kotelo on tukeva, ja sen refleksiviritys on toteutettu alareunasta aukeavalla kapealla refleksitunnelilla. Värivaihtoehtoina on musta tai valkoinen puuviilujäljiltemä kotelon värisellä etukankaalla. Bassoalueella on pientä korostumaa mutta huonevasteessa ei niinkään. Magic LCR-4:t ovat sinänsä todella kompaktin kokoiset ja verrokkiryhmän pienemmät kaiuttimet, joskaan niiden kokonaissyvyys (119 millimetriä) ei ole erityisen pieni. Tämä on kyllä mielestämme älytöntä resurssien haaskausta. Kaiuttimet myydään vain pareittain, vaikka mallimerkinnän C-kirjain viittaakin keskikanavaan, johon tarvitaan vain yksi kaiutin. Huonevasteessa toisto tasaantuu, mutta sen suunta saisi silti olla aavistuksen laskeva. Korkeus on 400 millimetriä. Hecon vapaan kentän toistovaste on tasainen mutta korkeita taajuuksia kohden nouseva. Bassotoisto alkaa vaimentua vapaassa kentässä jo 150 hertsin jälkeen. Myös Magic LCR-4 -kaiuttimet ovat edulliset, vain 275 euroa parilta. Toistovasteissa erottuu ylemmän bassoalueen korostumaa, ja sivusta mitattuna vaste laskee korkeita taajuuksia kohden. Vaikka WS 1645 -kaiuttimet ovat kompaktin kokoiset ja ohuet, niin ne toimivat sellaisenaan ilman lisäbassoa. Elac on myös hyvin ohut ja solakka. Kotelo on tukeva, ja refleksiputki sijaitsee edessä putken taittuessa 90 astetta kotelon sisään. + Ohut kotelo, miellyttävä toisto luokassaan Bassotoiston äänenpainevarat, hinnakkaat Dynavoice Magic LCR-4 EX Hinta: 137,50 €/kpl (myydään vain parina 275 €) Edullinen yllättäjä Ruotsalainen Dynavoice on tunnettu kohtuuhintaisista kaiuttimista. Olisiko tässäkin järkevämpää myydä ne erikseen. Niiden ääni oli – erityisesti hintaisekseen ja bassorefleksiputki tukittuna – sangen hyvä. Bassotoisto kompressoituu kovempaa soitettaessa. Refleksiputki on jostain syystä, ainakin osittain, tulpattu umpeen sisäpäästä. Laadukkaan oloiset, tyylikkäät, suhteellisen ohuet ja ennen kaikkea myös mukavasti soivat kaiuttimet moneen käyttöön, mutta toki myös selvästi kalliimmassa hintaluokassa. + Erilainen muotoilu, rakenne, raikas ja erotteleva toisto Liittimien sijoitus, bassotoiston rajoitteet KATSAUS & VERTAILU: On-Wall-seinäkaiuttimet 46 4/2021 (nro 205). Tämä näkyy myös huonevasteessa, jossa lisäksi erottuu yläbassoilla seinän aiheuttamaa korostusta. Liittimet ovat järeät, joskin tässä käyttötarkoituksessa turhankin. Kotelo on kompakti ja valkoisena huomaamaton. Kaiutinta saa myös mustana mustalla etukankaalla. Kaiutin tarvinnee kuitenkin seurakseen subbarin. HECO Ambient 22F Hinta: 261,45 €/kpl Laadukasta kirkkautta Toinen saksalainen kaiutinvalmistaja Heco tarjoaa peräti kolme erilaista, sangen kohtuuhintaista ja muotoilullaan massasta poikkeavaa seinäkaiutinta. Toistovaste suoraan edestä yhden metrin etäisyydeltä (punainen) ja 45 asteen kulmassa (harmaa). Luokassaan positiivinen tuttavuus ja ehdottomasti tutustumisen arvoinen. Väreinä on maalattu himmeä musta tai valkoinen, ja paketissa on mukana kolme eri sävyistä suojakangasta: musta, harmaa ja valkoinen. Muutenkin työn laatu on saksalaisen täsmällistä. Elac WS 1645 Hinta: 699 €/kpl Toiseksi ohuimmat Saksalaisella Elacilla on useita seinäkaiuttimia, joista saimme testiin malliston toiseksi kalleimmat, noin 700 euroa kappaleelta maksavat WS 1645:t. Liittiminä on käytännölliset jousikuormitteiset pikaliittimet. Refleksiviritteisessä, reilut 110 millimetriä paksussa kotelossa on 25 millimetrin kangaskalottidiskantti ja 106 millimetrin bassokeskiääni. Dynavoice Magic LCR-4:t ovat edulliset ja kompaktin kokoiset seinäkaiuttimet. Korkeahkolle hinnalle saa kyllä vastinetta, sillä kaiuttimissa on merkin kalliimmista kaiuttimista tutut JET5-nauhadiskantit ja 93 millimetrin alumiinikartioiset bassokeskiäänielementit. Valmistaja kutsuu sitä jostain syystä superdiskantiksi. Mittauksissa Elacin vasteissa näkyi pientä aaltoilua ja erityisesti vapaakentässä diskantin pieni korostuminen. Äänessä erottui poikkeuksellista kolmiulotteisuutta ja avaruutta. Kaiuttimien laatuvaikutelma on edullisesta hinnasta huolimatta hyvää tasoa, vaikkei mitään huippua. Syvyyttä on suojakangas ja kiinnikkeet mukaan lukien 98 millimetriä ja leveyttä 220 millimetriä. Liittimet ovat järeät naparuuvit, mutta niiden sijoitus on banaaniliittimille epäkäytännöllinen ja ahdas. Toistovaste suoraan edestä yhden metrin etäisyydeltä (punainen) ja 45 asteen kulmassa (harmaa). Bassotoisto on hyvin hillitty mutta myös tarkka. Ääneltään Heco on omanlaisensa. Bassotoisto kuitenkin on sen verran rajoittunut, että kaiutin tarvinnee seurakseen lisäbasson. Mallistosta vertailussa oli keskimmäinen mutta edelleen melko kompaktin kokoinen Ambient F22
Penaudio Cinema 6CF:t ovat sangen vaatimattoman näköiset mutta silti selvästi kalliimman hintaluokan seinäkaiuttimet. Se on jo sitä luokkaa, että menee ilman subbariakin. Otimme kokeiltavaksi sarjan pienimmän malli 6CF, joka on tässä seurassa kuitenkin kooltaan enemmänkin keskikokoinen. + Yksinkertainen tyylikkyys, basson määrä, rauhallinen toisto Koko, bassotoiston lievä epätarkkuus Toistovaste suoraan edestä yhden metrin etäisyydeltä (punainen) ja 45 asteen kulmassa (harmaa). Sen syvyys on kohtuulliset 113 millimetriä ja korkeuskin vain reilut 300 millimetriä. FR-1 on verrokkiryhmän kookkain ja kolmanneksi kallein seinäkaiutin. Kaiutinta saa myös mustana mustalla etukankaalla. System Audio Saxo 6 osoittautui luokassaan erinomaiseksi seinäkaiuttimeksi. Toistovaste suoraan edestä yhden metrin etäisyydeltä (punainen) ja 45 asteen kulmassa (harmaa). Korkeakiiltoinen musta kotelo on tukeva ja kaikessa yksinkertaisuudessaan tyylikäs. Liittiminä on tukevat naparuuvit. Tämä koaksiaalirakenne on tuttu Seasin elementeistä, mutta kyseessä ei yllätykseksemme ollutkaan Seas vaan italialainen, ainakin meille lähes tuntematon Sica. (nro 205) 4/2021 47. Kaikkein ylin diskantti vaimenee sivussa jyrkästi. Kaiuttimen muotokieli on kantikasta mutta yksinkertaisuudessaan ja valkoisena tyylikästä. Diskanttina on 25 millimetrin kangaskalotti loivalla suuntaimella ja basso–keskialuetta hoitaa vain neljän tuuman elementti. Tämä näkyy myös huonevasteessa, jossa näkyy myös yläbassossa tyypillinen korostuma. Kaiuttimien syvyys on juuri alle 130 millimetriä. Bassotoisto on tarkka ja yllättävän uloitteikas kotelon kokoon nähden. Ja ennen kaikkea ääneltään tässä luokassa hyvä. Toistovasteet ovat System Audiolle tyypilliset, eli vapaakenttävaste on hieman korkeita kohden nouseva ja bassossa on pieni hyppyri. + Ääni luokassaan, koko, hinta–laatusuhde Ei erityistä! Penaudio Cinema 6CF Hinta: 850 €/kpl Vaatimattomuus on hyve Juuriltaan suomalainen, nykyään Latviassa valmistettava Penaudio on henkilöitynyt vahvasti perustajaansa ja kaiuttimet edelleen suunnittelevaan Sami Penttilään. System Audio Saxo 6 Hinta: 269 €/kpl Pieni mutta hyvä Saxo 6 on tanskalaisen System Audion pienin seinäkaiutin. Designin vaatimattomuus, korkeahko hinta Lyngdorf Audio FR-1 Hinta: 749 €/kpl Suurempaa ääntä Lyngdorf Audio saattaa olla monelle tuntematon nimi. Valkoisena se on hieman tyylikkäämpi ja jopa kompaktin näköinen. Kyseessä on tanskalainen, tunnetun pianoja flyygelivalmistaja Steinway & Sonsin kanssa yhteistyössä huippukalliita äänentoistolaitteita ja kaiuttimia valmistavan Steinway Lyngdorfin eräänlainen kakkosmerkki (monimutkaista?). Jos nämä seikat eivät ole este, niin tässä olisi asiallinen vaihtoehto seinäkaiuttimeksi ilman subwooferia. Muodoltaan neliömäinen kaiutin on – etenkin himmeän mustana – hieman mitäänsanomattoman ja jopa viimeistelemättömän oloinen. Siihen ei ole ainakaan äänen puolesta esteitä. Pääasiassa highend-tason kaiuttimista tunnettu merkki valmistaa myös kotiteatterikäyttöön suunniteltua Cinema-sarjaa. Isohan se on, ja syvyyttäkin on etukankaineen 140 millimetriä. Huonevasteessa näkyy toki huoneen vaikutus, mutta muuten vaste on siisti. Kaiuttimen seinäkiinnitys tehdään helposti VESA-mitoituksen mukaisella asennuslevyllä. Elementteinä on tavanomainen 25 millimetrin kangaskalottidiskantti ja bassokeskiäänenä 130 millimetrin elementti. Pieneksi kaiuttimeksi siinä on yllättävän tanakka mutta sopusuhtainen bassotoisto. Toistovasteet ovat tasaiset, ja toisto ulottuu kohtalaisen alas, vaikka vaste vaimeneekin käännepisteen jälkeen passiivisäteilijällä viritetyksi tyypillisen jyrkästi. Turhaa tuhlausta taas! Saxo 6 käyttää merkin omia elementtejä. Lyngdorf on myös melko kallis ja kooltaan suuri. Huonevasteessa erottuu hieman yläbasson korostumaa, mutta vain hieman. Bassopäätä on lisäksi vahvistamassa 8-tuumainen passiivisäteilijä. Penaudiot soivat tasapainoisesti, joskin aavistuksen ehkä kovasävyisesti mutta toisaalta erottelevasti. Luokassaan hyvä kaiutin. Bassovaste on suhteellisen loivasti laskeva. Paketissa on vaaka-asennusta varten erilaisella logon paikalla ylimääräinen etukangas. Toisin sanoen sellainen loudness-vaste. Yleisbalanssi on siisti ja rasittamaton, mutta aavistus heleyttä tekisi ääneen enemmän avaruutta. Kotelo on refleksiviritteinen, ja kapea tunneli avautuu kotelon pohjaan. Se ei tosin ole tämän ryhmän pienin, mutta kyllä pienimpiin kuuluva. Kaiutin on saatavana myös himmeän valkoisena. Lyngdorf Audio FR-1 soi hyvin, joskin eleettömästi ja basson osalta ei kovin luonnollisesti tai erottelevasti. Penaudion vasteissa on jonkin verran aaltoilua ja bassotoisto alkaa vaimenemaan melko aikaisin, vapaassa kentässä jo 150 hertsin kohdalla, mutta loivasti. Suljetussa kotelossa on 6,5 tuuman bassokeskiäänielementti, jonka keskellä on 25 millimetrin kangaskalottidiskantti. + Ääni kokonaisuudessaan, toiston tarkkuus. Käyttötarkoitus lienee enemmänkin kotiteatteri kuin olohuoneen seinä, vaikka mikseivät ne siihenkin sopisi. Toistovaste suoraan edestä yhden metrin etäisyydeltä (punainen) ja 45 asteen kulmassa (harmaa). Myös rakenteeltaan Penaudiot ovat konstailemattomat mutta samalla ammattimaiset. Sen tehollinen halkaisija on 83 millimetriä. Bassotoisto on saatu ulottumaan melko alas, eikä sen kanssa tarvitse välttämättä subwooferia, mutta tällä on hintansa tarkkuuden suhteen. Saxo 6 antaa ääntä myös yllättävän paljon. Kotelo, elementit ja jakosuodin ovat laadukkaat. Se on kompaktin kokoinen, kohtuuhintainen ja mielestämme suomalaiseen sisustukseen tyylikkään näköinen. Työn laatu on korkeatasoista, joskin sisältä näkyy, positiivisella tavalla, myös käsityön leima
Elektropopin kategoriaan istuva Tour De France -kappale avaa levyn hyvin rytmikkäällä soundimaailmalla. Yksi levyn huippukohtia myös tarinan perusteella. Uutuusalbumin ensinuoteista saakka on selvää, että Litkun musiikki laittaa jälleen tanssijalan vipattamaan. No Light, No Hope tarjoilee pääasiassa murinalaulua ja raskaampia riffejä. Swallow the Sunin kolmosalbumi on yhä edelleen todella vahva albumikokonaisuus. Melodista doom metallia soittava yhtye on vuosien mittaan kerännyt laajan fanikunnan, johon itsekin kuulun palaten säännöllisesti yhtyeen musiikin pariin, usein juuri Hope-albumin avulla. Miehistö tällä albumilla on jo melkoisen vakiintunut: basisti Janne Hongisto, laulaja-kitaristi Jouni Hynynen ja rumpali Jari Sinkkonen ovat yhtyeen perustajajäseniä, ja toinen kitaristi Miitri Aaltonenkin on ollut jäsenenä jo vuodesta 2014 saakka. L appeenrannan lahja suomalaiselle raskaalle rockille ei esittelyitä kaipaa. Levyn päättävä Doomed to Walk the Earth on myös vahva kokonaisuus ja hieno päätös levylle. Levyn aloittaa sen nimikkobiisi, joka kokonaisuudessaan on kuin läpileikkaus yhtyeen musiikkiin: Mikko Kotamäen murinalaulua sekä selkeämpiä osuuksia, runnovia kitaravalleja ja kauniita sooloja Markus Jämsenin ja Juha Raivion soittimista, tunnistettava kosketintausta Aleksi Munterilta sekä rytmisoittimien eli Pasi Pasasen rummut ja Matti Honkosen bassomatot, siitä on tämän yhtyeen musiikki parhaimmillaan tehty. Levyn loppupuolen kappaleista esille nousevat raskaudellaan Umpimielet ja levyn nimikkobiisi Jumalattomat, joka kokonaisuutena on yksi levyn parhaita suorituksia. Esimerkiksi Suuri Seksipyörä -kappale on sanoituksiltaan ja sävelkuluiltaan todella kiehtova. Viimeksi viime vuonna uudelleenjulkaistu Hope-albumi pääsee aina uudelleen yllättämään positiivisesti! Litku Klemetti: Kukkia muovipussissa Genre: Pop Julkaisija: Luova Records L itku Klemetti on kenties omintakeisin muusikko, joka on viime vuosina noussut valtavirtaan. Kokonaisuutena ihan ok suoritus: ei yllä yhtyeen parhaimpien kokonaisuuksien joukkoon mutta sisältää paljon hyviä yksittäisiä biisejä! Levylautasella 48 4/2021 (nro 205) Teksti: Jarkko Peiponen. Mona-kappale antaa ensimmäistä kertaa vahvat fiilikset ja tunnistettavan yhteyden Litkun äänen sävyistä verrattuna Paula Vesalaan. Kakkoskappale Kateellinen lapsille osoittaa viimeistään sen, että Litku on uutukaisellaan sukeltanut kokonaan uuden musiikkityylin pariin: ensimmäisten kolmen albumin proge on muuttunut popiksi. Too Cold for Tears on levyn pisin, yli 9-minuuttinen eepos, jonka rauhalliset sävelet johdattelevat kantavana teemaana läpi kappaleen. Tempo on kuitenkin rauhallinen, ja Hynysen lauluääni on saatu miksattua hyvin esille. The Empty Skies jatkuu saumattomasti siitä, mihin edeltävä päättyy, ja nostaa nämä kaksi kappaletta yhdessä todella hienoksi kokonaisuudeksi. Raskasta ja retroa Kotiteollisuus: Jumalattomat Genre: Rock Julkaisija: Universal Swallow the Sun: Hope Genre: Doom metal Julkaisija: Spinefarm J yväskyläläinen metalliyhtye Swallow the Sun löi itsensä läpi tämän levyn myötä. Saatanan työmaa -kappale alkaa erikoisella haitarisoololla, jonka perusteella kappaleen odottaa olevan hyvinkin rauhallinen. Ajoittain levyn biiseistä, sävelkuluista ja Litkun äänenkäytöstä tulee hieman mieleen PMMP:n alkuvaiheen tuotanto parhaimmillaan! Ja se jos jokin on suuri kunnia tälle muusikolle, sillä suomipopin ikonisiin nimiin kuuluva PMMP on ollut tärkeä vaikuttaja suomalaisella musiikkikartalla. Yhtyeen uusin julkaisu on taattua Kotiteollisuutta. Taiteilijanimeä Litku käyttävä Sanna Klemetti kohosi suuren yleisön tietoisuuteen jo debyyttialbumillaan, sillä Juna Kainuuseen -albumi vuodelta 2017 palkittiin Kriitikoiden valinta -Emmalla. Toisin on, kun kitaravallit ja bassoraidat alkavat runnoa. Sävelkuluista tunnistaa sen, että useiden satojen biisien jälkeen yhtye alkaa hieman kierrättää samoja riffejä. Vuodesta 1993 soittanut yhtye on yksi tämän genren tunnetuimpia nimiä. Tuoni Peiton Alla on alkusoolon perusteella hyvinkin tunnistettavaa Kotiteollisuutta. Yhtyeen seitsemästoista pitkäsoitto kantaa nimeä Jumalattomat, ja se julkaistiin toukokuussa 2021. Hyvä musiikki kestää aikaa ja kuuntelua, ja sitä tämä levy todella on. Rakasta nettiä puolestaan tuo esille Litkun taidot äänenkäytössä, sillä kappaleella noustaan aivan toisiin sfääreihin kuin muissa levyn biiseissä. Alkupään biiseistä Kaikki on pyhää -kappaleella kuullaan hieno kitarasoolo, joka muistuttaa paljon yhtyeen parhaiden kappaleiden tunnelmia. Levyn kaikkiaan noin 30 minuutin kesto on hieman lyhyt tuomaan esille Litkun musiikin kaikkia hienouksia. Vuonna 2007 julkaistu Hope on järjestyksessään yhtyeen kolmas pitkäsoitto
Lisäksi Google Playsta löytyy vastaavia myrskysovelluksia. Siispä jos kotikulmilla ei ukkosta, voit seurata myrskyjen liikkeitä ja salamointia fotorealistisessa käyttöliittymässä ympäri maailmaa. Sovelluksen perusversion kauniista ja informatiivisesta käyttöliittymästä sen sijaan saa nauttia aivan ilmaiseksi. Ja vaikka ukkosmyrskyihin voi olla mahdollista varautua aistinvaraisesti tai ennustein, tarkempaa dataa on saatavilla Thunderlyn kaltaisista sovelluksista. Jos meinaat vaikkapa vaeltaa tänä kesänä öisin, kannattaa katsastaa, olisiko täydestä Kuusta valaisuapua reitilläsi. Hyvässä lykyssä Thunderly, oikein käytettynä ja luettuna, saattaa pelastaa kesäjuhlat ja juhlavieraat äkilliseltä kastumiselta. MOON – Current Moon Phase -sovellus kertoo kaiken keskeisen kiertolaisestamme ja auttaa muun muassa täydenkuun vaikutuksista kärsivien arkea – jos ei muuten, niin antamalla mahdollisuuden varautua asiaan. Sovelluksessa oleva kalenteri toimii molempiin suuntiin, joten voit sen avulla tarkistaa senkin, mikä Kuun vaihe milloinkin tulee olemaan tai on ollut. MOON – Current Moon Phase A uringon liikkeiden lisäksi ainakin yökyöpeleitä kiinnostanee myös Kuun matka taivaankannella. Auringon liikkeitä on mahdollista seurata myös sovelluspohjaisesti, ja siihen tehtävään SolarWatch Sunrise Sunset Time on mainio sovellus. Jos siis aiot liikkeelle ennen Auringon nousua tai perille ennen sen laskua, tarkista tarkat ajat tästä sovelluksesta. Toisaalta myös valokuvaajat saattavat hyötyä Auringon asennon ennakkoon tietämisestä esimerkiksi kuvauskohteiden suunnittelussa. SolarWatch Sunrise Sunset Time K eskikesällä osa Suomesta viettää yöttömän yön aikaa, mutta eteläisemmässä maanosassa Aurinko käy hetken aikaa maillaan. Ne nimittäin seuraavat globaalisti ukkosrintamien liikkeitä. Sen tarjoamasta datasta on hyötyä esimerkiksi yöllisten kalaretkien tai vaellusten suunnittelussa. CARROT Weatherin avulla sään seuranta ja ennustaminen on taatusti pykälän hauskempaa. Auringon liikkeiden lisäksi sovellus kertoo myös säätietoja, ja siihen voi asettaa Auringon eri vaiheisiin liittyviä huomautuksia ja hälytyksiä, joskin jälkimmäinen on mahdollista vain pientä maksua vastaan. Sovelluksen perusversio on ilmainen, mutta siitä on lisäksi saatavilla premium-versiot, jotka tuovat muassaan hauskoja ja hyödyllisiä lisäominaisuuksia, kuten monipuolisemmat sääsatelliitit ja -ennusteet, käyttöliittymän kustomointimahdollisuuden sekä widgetit. Thunderly S iinä missä osa meistä kavahtaa ukkosta, toisille se on yksi kesän kohokohdista. SOVELLUSVINKIT (nro 205) 4/2021 49. CARROT Weather on saatavilla sekä iOSettä Android-laitteille. Voit asettaa sovelluksen muistuttamaan Kuun tietystä vaiheesta sekä halutessasi jakaa lyhyen ja informatiivisen tietoiskun aiheesta sosiaalisen median kanaviisi. SolarWatch Sunrise Sunset Time on saatavilla vain iOS-laitteille. Hauskan kuoren alla CARROT Weather on toisaalta nykyaikainen, tarkka ja käyttäjänsä yksityisyysasetuksia vaaliva sovellus, jonka tarjontaan kuuluu myös erilaisten salaisten sijaintien etsiminen sekä sovelluksen sisäiset tehtävät. Thunderly on ilmainen sovellus, ja se on saatavilla virallisesti vain iOS-laitteille, mutta etsivä löytää sovelluksesta myös apk-kitin. Suomen sään kohdalla Forecan tietoihin pohjautuva sovellus antaa enemmän tai vähemmän huumoripitoisia ja hämmentäviä sääennusteita sekä tiedotteita, joissa riittää ihmeteltävää jokaiselle kesäpäivälle. MOON – Current Moon Phase on saatavilla iOSja Android-laitteille. Juuri käynnissä olevien myrskyjen lisäksi saatavilla on myös tietoja aiemmalta tunnilta, mikä osaltaan auttaa omien myrskyennusteiden laatimista. Kaikki tämä tapahtuu kauniisti visualisoidun, yksinkertaisen käyttöliittymän avulla ja ilmaiseksi. Koonnut: AVPlus-toimitus Näkökulmia kesäsäähän CARROT Weather J os olet kyllästynyt tavanomaisiin sääsovelluksiin, CARROT Weather tarjoaa jotain aivan muuta
Perienglantilaisen kaiutinvalmistaja Wharfedalen perustaja G. Leak katosi kokonaan kuvasta 1970-luvulla. Tarvetta moiselle tekniikkapamfletille Briggs perusteli ihmisten lisääntyneellä kiinnostuksella parempaa äänentoistoa kohtaan, mikä hänen mukaansa johtui siitä että: (1) sodan “lockdownin” aikana monet kallistivat korvansa hyvälle musiikille ja ryhtyivät kuuntelemaan sitä; (2) tuhansilla armeijassa palvelleilla miehillä oli sodassa hankittua elektroniikkaosaamista; ja (3) Italiassa ja muissa etelän maissa olleet joukot oppivat kuuntelemaan oopperaa ja kiinnostuivat vakavammasta musiikista. Teksti: Kari Nevalainen Kuvat: Wharfedale K oronapandemiaa on katastrofina verrattu toiseen maailmansotaan, ja onhan se pysäyttänyt modernit yhteiskunnat täysin poikkeuksellisella tavalla. HIFIN HISTORIAA: Wharfedale 50 4/2021 (nro 205) Wharfedalen pitkä tie. Siihen, että omistajavaihdokset ja muut käänteet eivät ole olleet sille yhtä kohtalokkaita, on vaikuttanut Briteillä on pitkät perinteet kaiutinvalmistuksessa. A. Parhaiten kolmikosta on selvinnyt Wharfedale. Briggs julkaisi vuonna 1948 pienen kirjasen nimeltä Loudspeakers: The Why & How of Good Reproduction. Parikymmentä vuotta myöhemmin Wharfedale, Leak ja Peter Walkerin – myös Briggsin läheinen ystävä – Quad siirtyivät sijoitusyhtiö Verity Groupin omistukseen tullakseen myydyksi International Audio Groupille vuonna 1997. Quad kampesi itsensä joten kuten 1980-luvulle, mutta valmistuksen siirryttyä IAG:n myötä Kiinaan yritys on pitänyt melko matalaa profiilia muutamasta tuotejulkaisusta huolimatta. Wharfedale on yksi niistä. 70 vuoden selviytymistarina Kuluneet 70 vuotta ovat kohdelleet näitä brittihifin henkisiä jättiläisiä eri tavoin. Moni nykyään tunnettu brändi aloitti 1960ja 1970-luvulla, mutta yllättävän moni jo 1930-luvulla. Briggsin jälkeen hänen hyvä ystävänsä, Harold J. Leak myi Leakinsa samaiselle Rankille. Briggs julkaisi myöhemmin lisää äänentoistokirjoja, kuten Sound Reproduction, Loudspeakers, High Fidelity ja Audio Biographies, kunnes vuonna 1958 myi Wharfedalen viihdejätti Rank Organisationille. Tämä nykyinen pandemia on tuskin tuonut lisäarvoa kohtiin 2 ja 3, mutta 1 näyttää tilastojen ja myyntiennätyksiä tahkovien hifilaitevalmistajien ja vähittäiskauppiaiden puheiden valossa käyneen toteen. Briggs oli tuolloin 68-vuotias, mutta jatkoi yrityksen johdossa vielä seitsemän vuotta
Kaiuttimet tulivat Wharfedalelta ja elektroniikka Quadilta. Uutta oli Frank Thistlethwaiten suunnittelema erillinen jakosuodin. Aikalaiset kehuivat Wharfedale SFB/3:n ääntä, mutta elämään jäi Quad ESL57, joka edelleen pääsee 10 parhaimman tai ainakin vaikutusvaltaisimman kaiuttimen joukkoon. pari onnistunutta tuotelanseerausta. Wharfedalen kaiuttimessa vuodelta 1947 bassoja toisti 12 tuuman elementti ja korkeampia taajuuksia 10-tuumainen. Kahdensadan punnan eroraha taskussaan Briggsin piti päättää, miten elättäisi vaimonsa ja kolme lasta. Pitkä matka ennen sotaa Myydessään firmansa Rankille Briggs oli jo hankkinut kannuksensa arvostettuna kaiutinsuunnittelijana ja Wharfedale vakiinnuttanut paikkansa eturivin kaiutinvalmistajana Britanniassa. Kun Walker sai valmiiksi kaiutinmaailmaa mullistaneen sähköstaattisen kaiuttimensa Quad ESL57:n vuonna 1957, Briggs teki pika pikaa sille takaa avoimen vastineen dynaamisilla elementeillä. Toinen kohokohta sijoittuu 1970-luvulle, kun kompaktit Linton ja Denton tulivat markkinoille ja antoivat suuntaa Wharfedalen tulevaisuudelle. Pian hän yleni johtotehtäviin mutta sai myöhemmin potkut, kun aasialaiset yritykset hintakilpailivat brittifirmat ulos markkinoilta. Matka tähän pisteeseen oli ollut kuitenkin pitkä ja mutkainen. Briggs aloitti uransa 15-vuotiaana pojankloppina vuonna 1905 Lancanshiren ja Yorkshiren tekstiiliteollisuuden palveluksessa kuuden shillingin viikkopalkalla ja vähän teerahaa päälle ylityöstä. Supersuositusta kaiuttimesta on useita kehitysversioita, jotka ovat kannatelleet Wharfedalea viimeisten 30 vuoden aikana – ja kannattelevat yhä. Wharfedalen GEMsateelliittikaiutin auttoi firmaa selviytymään kesän yli syksyyn 1938, jolloin kysyntä taas virkosi. (nro 205) 4/2021 51 Maailman ensimmäinen kaksitiekaiutin kotikäyttöön. Yksi oli vuonna 1982 markkinoille laskettu Wharfedale Diamond -sarja. Diamondkaiuttimet olivat velkaa tekniikkansa puolesta Wharfedalen TSR102-highendsarjalle, mutta olohuoneystävällisemmässä muodossa. Huonokuuloisille tarkoitettu kuuloke vaati voimia pitää korvan ympärillä. Kaiutin oli kopio Celestionin vastaavasta.. Ja tietenkin 1950-luku oli Wharfedalelle kulta-aikaa. Keskellä tasonsäätimet molemmille elementeille. . Molemmat kaiuttimet ovat edelleen tuotannossa Heritage-sarjan alla. Briggs ja Peter Walker järjestivät Atlantin molemmin puolin konsertteja, joissa yleisö pääsi vertaamaan elävää ääntä kaiuttimien kautta toistettuun nauhoitettuun ääneen. Vuonna 1932 hän huomasi Wireless World -lehdessä ilmoituksen, jossa myytiin ylijäämävaraston saksalaisia . Maailman ensimmäinen liikkuvakelainen kuuloke Wharfedale Voluphone vuodelta 1937
Yksi hidaste oli vuoden 1936 voimakas, tehtaita sulkenut influenssaepidemia. Briggs selitti hyvää tulosta sillä, että hänen elementtinsä olivat ainoat, jotka olivat sattumalta kytketty oikein vahvistimeen. Loppuvuonna 1932 Briggs osallistui Bradfordin radioharrastajien yhdistyksen järjestämään kaiutinelementtien sokkotestiin. Alkuun liiketoiminta ei kukoistanut. Prototyyppi syntyi vuorokaudessa, ja kaiutin nimettiin GEMiksi. Briggs ei ollut ylpeä kilpailijansa jäljittelystä, mutta lohduttautui sillä, ettei lähtenyt kilpailemaan Briggs ja Quadin Peter Walker järjestivät konsertteja, joissa yleisö pääsi vertaamaan orkesterin elävää ääntä kaiuttimien kautta toistettuun nauhoitettuun ääneen. Briggs muistelee, että Wharfedalen työntekijöistä puolet oli poissa töistä ja toiset kolme voivat huonosti! Vuonna 1938 Briggs sai käsiinsä kilpailija Celestionin, vanhan firman, joka toi markkinoille ensimmäisen kaiutinele. Varsinkin 8-tuumaista elementtiä myytiin jonkin verran, ja Briggs auliisti myöntää, että yksi menestystekijä oli Goodmansilta hankittu vankka runko. . Briggs päätti valmistaa samanlaisen mutta vähän korkeammalla hintapisteellä. Vuosina 1933–35 Wharfedale alkoi itse käämiä puhekeloja, muuntajia ja voimakkuudensäätimiä. Mutta neljäs oli jo voitollinen, ja siitä eteenpäin seurasi kasvua vaikkakin hidasta. 52 4/2021 (nro 205) menttinsä jo vuonna 1924: satelliittikaiuttimen, jota myytiin Lontoossa suuria määriä. Wharfedale valmisti GEMejä koko kesän 1938, ja siitä tuli yksi suosituimmista Wharfedalen kaiuttimista koskaan. Wharfedale pelastautui alkamalla valmistaa satelliittikaiuttimia (extension speaker), joissa oli vakioimpedanssivaimennin ja itse tehty vanerikotelo. Ei mitään uutta auringon alla. HIFIN HISTORIAA: Wharfedale. Näin käynnistyi Wharfedalen taival pienin askelin vuonna 1932. Rouva Briggsin näppäriä sormia tarvittiin kiinnittämään puhekela ja magneettirakenne kartioon. Niinpä hän päätyi ostamaan magneetit Swift Levickiltä, puhekelan ja rungon Goodmansilta sekä yhdestä kappaleesta tehdyn kartion Bridgerilta. Henry Fordin hyvää neuvoa noudattaen Briggs maksoi työntekijöille mitä järkevästi saattoi pitää maksimipalkkana pikemminkin kuin alhaisimmat pakolla sanellut minimipalkat, mutta toinen ja kolmaskin vuosi menivät tappiolla. Entiseltä yhtiökumppanilta saadusta 2 000 punnan lainasta suli 1 000 puntaa ensimmäisenä vuonna. Sittemmin, 1950-luvun jälkeen, viiri kääntyi taas toiseen suuntaan ja 2000-luvulla jälleen toiseen. Hän osti muutaman, kiinnostui kaiuttimen toiminnasta ja ryhtyi käämimään puhekeloja ja tekemään kartioita imupaperista selluloosapahviin ja kaikesta siltä väliltä. Briggsin mukaan GEM jopa pelasti firman. kaiutinelementtejä edullisesti. Laitimmaisissa kaiuttimissa orkesterin takana on hiekkakerroksella vaimennettu bassokotelo ja päällä ylös suunnattu kaksoisdiskantti. Briggs kuvitteli hetken jo tietävänsä kaiutinelementtivalmistuksesta kaiken tarpeellisen, mutta hänet palautettiin nopeasti maan pinnalle. Palkattiin lisää väkeä. Sitten hän ilmoitti vaimolleen, että oli valmis perustamaan firman nimeltä Wharfedale Wireless Works. Tilannetta ei auttanut, että suuntaus markkinoilla oli pois erillislaitteista kohti monitoimisia yhdistelmälaitteita (radio, levysoitin, vahvistin ja kaiutin). Yllättäen hänen 8ja 10-tuumaiset elementtinsä sijoittuivat sijoille yksi ja neljä 16 elementin joukossa. Briggsin ensimmäinen oma kaiutinelementti oli 8-tuumainen vuodelta 1932 massiivisella 7 000 gaussin magneetilla ja tuuman puhekelalla
Pienen firman kannatti tehdä aina vähän muita kalliimpia kaiuttimia. Ongelma koski varsinkin kartiota ja kartion ripustusta. Jaloilleen pääsyyn ja tasaiseen kassavirtaan oli kulunut seitsemän pitkää vuotta. (nro 205) 4/2021 53 hinnalla. Kaksitien kaiuttimesta teki Frank Thistlethwaiten kehittämä ja Wharfedalen kaupallistama erillinen jakosuodin. Ennen sotaa monitiekaiuttimia oli lähinnä elokuvateattereissa. Wharfedalen ensimmäisissä kaiutinelementeissä, monen muun valmistajan tavoin, ripustus oli kiinteä, usein rypytetty osa itse kartiota, josta kartio liimattiin kiinni elementin runkoon. Vuoteen 1940 mennessä Wharfedale tuotti voittoa jo yli 400 puntaa, ja Briggs alkoi nukkua öitään paremmin. Pulaa materiaaleista Sodan jälkeen kysyntä kasvoi voimakkaasti: kaikki meni kaupaksi, mitä Wharfedale pystyi valmistamaan, kaiuttimet, muuntajat ja niin edelleen. Pulaa oli kuitenkin raaka-aineista ja valmismateriaaleista, joiden tarjonta oli säänneltyä sodan jälkeen. Ensimmäinen Wharfedalen kaiutinelementti kangasripustuksella ilmestyi vuonna 1946. n Gilbert Briggsin vastaus Peter Walkerin Quad ESL57 -sähköstaattikaiuttimelle: Wharfedale SFB/3 vuodelta 1956. Rice-Kellog, B.T.H., Magnavox, Voigt ja muut olivat jo alkaneet käyttää pehmeää, vapaata ripustusta eli kiinnittäneet kartion runkoon kankaalla tai nahalla. Laajakaistaelementtien valmistaja Voxativ siirtyi jonkin aikaa sitten kumista nahkaan, kun taas PHY:lle ja monelle muulle ainoa oikea ripustus on kiinteä rypytetty. Ripustus jakaa edelleen kaiutinvalmistajia. Wharfedalen kaiutin vuodelta 1947 oli Briggsin ymmärryksen mukaan ensimmäinen kuluttajille tarkoitettu kaksitiekaiutin. Vuoteen 1955 mennessä tuotanto ylitti 300 kappaleen viikkovauhdin. Diskanttielementit ja jakosuotimet olivat vasta tuloillaan. Vertailun vuoksi: yllä mainitussa SFB/3:ssa 12ja 10-tuuman elementit olivat kytketty rinnan ja vain diskantille oli neljän mikrofaradin konkka. Ei kuulemma ollut helppoa, mutta selvästi helpompaa kuin kaiuttimien äänen arviointi ja ymmärtäminen. Takaa avoimessa kaiuttimessa oli 10:n ja 12 tuuman dynaamiset elementit ja neljän tuuman kartiodiskantti.. Wharfedale muutti uusiin tiloihin ja kasvatti tuotantoaan 50 prosentilla kasvattamatta työntekijöiden määrää. Bassoja toisti 12 tuuman elementti ja ylempiä ääniä 10-tuumainen. Wireless World -lehden kaiutinkilpailussa vuonna 1936 Wharfedalen 10-tuumainen sai niin hyvän mittaustuloksen, että BBC kiinnostui ja jätti tarjouspyynnön nipulla parannusehdotuksia. Myös Briggs piti ajatusta hyvänä, mutta joutui käyttämään kaiken mielikuvituksensa hankkiakseen edes etäisesti tarkoitukseen sopivaa materiaalia. Vuonna 1951 pianonsoittotaitoinen Briggs julkaisi kirjan Piano, Pianists and Sonics, missä hän kertoo toimittaneensa taloonsa yli 30 pianoa elämänsä aikana vain altistaakseen korvansa niiden soinnillisille eroille ja ymmärtääkseen niitä. Wharfedale teki työtä käskettyä ja toimitti ensimmäisen 100 kaiuttimen erän BBC:n ulkolähetysosastolle, mitä sitten jatkui seuraavat 20 vuotta. Seuraavana vuonna Wharfedale siirtyi muiden mukana käyttämään uutta keksintöä, vaahtokumia, tai sen korvikkeita
Fountain (1926). Sittemmin 1940-luvun lopulla Leak otti käyttöön takaisinkytkennän Bellin patentin ja EMI:n Alan Blumleinin kokeilujen pohjalta. Ltd) perusti Harold. J. Tästä syntyi Leakin ensimmäinen ”Point One” -vahvistin, Leak Type 15, vuonna 1945 (kaksi vuotta ennen Williamsonia!). J. ”Point One”-vahvistimista kuuluisin on Leak TL/12 vuodelta 1948 kolmella vahvistinasteella ja kohtuullisella hinnalla. Leak vuonna 1934. Leak on yksi brittihifin grand old maneista samassa kategoriassa kuin vaikkapa Quadin Peter Walker (joka perusti Quadin vuonna 1936), Wharfedalen G. Briggs (1932) ja Tannoyn Guy R. Teksti: Olle Linder & Kari Nevalainen Kuvat: Valmistaja Mittaukset: Hifi&Musik K un puhutaan Leakista, pitää mennä kauaksi taaksepäin aikaan ennen kuin japanilaiset valmistajat, kuten Sony, Marantz (Japan), Yamaha, Onkyo ja Kenwood alkoivat toden teolla syödä markkinoita vanhoilta eurooppalaisilta ja amerikkalaisilta merkeiltä, Leak mukaan lukien. Leak kuuluu samaan sukupolveen kuin esimerkiksi Quad, Fisher, Ampex, Amstrong, Mullard, Heathkit, McIntosh, Decca, Dynaco, Lowther, Rogers, Pamphonic, Pye, Radford, Tannoy, Grundig, Philips, General Electric, Western Electric, RCA ja Harman, jotka kaikki aloittivat reilusti ennen toista maailmansotaa. Kestävintä suunnittelua edustivat Leakin vahvistimet. Leak & Co. Toiminnan ollessa laajinta Leak valmisti vahvistimia, radiovastaanottimia, kaiuttimia (Leak Sandwich) ja jopa äänirasioita, äänivarsia ja levysoittimia. A. Myöhemmissä vahvistimissaan (esimerkiksi malleissa TL/10, TL/25, TL/12-Plus, TL/50-Plus sekä Stereo 20, Stereo 50 ja Stereo 60) Leak hyödynsi samaa topologiaa, mutta petrasi käyttämällä tehokkaampia pääteputkia ja joisBrittiklassikon Kiehtova paluu TESTI: Leak Stereo 130/CDT 54 4/2021 (nro 205). Varhaisimmat olivat pa-tarkoituksiin suunniteltuja, usein parikymmenwattisia push-pull-putkivahvistimia teho-triodeilla (esimerkiksi Osram DA30). Leakin (H. Parhaimpina aikoina kaikki, mitä Leak ehti tehdä, meni kaupaksi kuin häkä. Sillä Leak rynni Euroopan orastaville high fidelity -markkinoille 1950ja 1960-luvuilla. H. Leakin todellinen kultakausi osui 1950ja 1960-luvuille. Lisänimi ”Point One” tuli siitä, että vahvistimien harmoninen kokonaissärö oli sensaatiomaisesti vain 0,1 prosenttia
Finito. Painikkeet edessä ovat kuitenkin samat kuin tavallisessa cd-soittimessa. Kunnes vuosikymmeniä myöhemmin Audiolabin, Wharfedalen, Quadin, Missionin, Tag McLarenin ja Castlen tuotemerkit omistava IAG eli International Audio Group osti Leak-tuotemerkin ja on nyt sen alla lanseerannut cd-pyörittimen ja integroidun vahvistimen – ensimmäiset Leakin laitteet 40 vuoteen! Cd-soitin ilman da-muunninta Kun näitä uusia Leakin laitteita, CDT-pyöritintä ja Stereo 130 -vahvistinta, arvioi, ei pidä aliarvioida niiden ulkonäön merkitystä. Tässä vaiheessa Harold Leak oli jo vakiinnuttanut asemansa tunnustettuna laitesuunnittelijana ja hoitanut liiketoimintaansa kunnialla yli 30 vuotta. Levykelkan on korvannut cd-levyt (ei muita levyjä) nielevä ja ulos sylkevä aukko. . Ensimmäiset Leakit sitten vuoden 1979, olkaapa hyvä! . Tarinan loppu. Tähän nähden moderni hifimuotoilu on usein tylsän harmaata ja yhdenmukaista. Leak CDT on pelkkä cd-pyöritin. Muutaman vuoden Leak toi vielä markkinoille uusia vahvistinmalleja ja erityisesti kaiuttimia todetakseen pian japanilaisten elektroniikkavalmistajien ylivoiman. Siitä tulikin suuri menestys: yli 50 000 kappaletta myytiin viiden vuoden kuluessa. Se lukee bittivirran ja välittää sen vahvistimessa olevalle da-muuntimelle. Leakin uusi laitepaketti saksanpähkinäpuukotelolla sen sijaan lainaa art deco -tyylisuunnasta ja aiheuttaa palavaa halua päästä kuulemaan laitteita. Leak reagoi tilanteeseen julkaisemalla ensimmäisen transistorivahvistimensa, Stereo 30:n, vuonna 1963. Ne ovat tietenkin retroa, mutta niiden iso idea on viedä kuluttaja takaisin 1970-luvulle – aikaan, jolloin vahvistimissa oli vielä sävynsäädöt ja monikaistaiset graafiset taajuuskorjaimet etulevyssä. Sitten tulivat transistorivahvistimet, jotka kooltaan pienempinä, kevyempinä ja edullisempina syrjäyttivät putkilaitteet käytännöllisesti katsoen kokonaan 1960-luvun loppuun mennessä. Kymmenen vuotta myöhemmin Leakia ei enää ollut. (nro 205) 4/2021 55. Uusi omistaja IAG on puhaltanut elämää vanhaan tuotemerkkiin julkaisemalla cd-pyörittimen ja monitoimisen retrohenkisen integroidun vahvistimen. sakin malleissa pääteasteen ultra-lineaarikytkentää. Vuonna 1969 Harold Leak ripusti hanskat naulaan, myi firman Rank Organisationille ja siirtyi eläkkeelle
Koko paketin kannalta CDT:tä voi pitää enemmän mukana tulevana bonuksena kuin ostopäätöksen kannalta ratkaisevana tekijänä. Verrattuna muihin da-muuntimiin esimerkiksi Chord Qutest tuottaa syvemmän ja myös hieman laajemman äänikuvan, mutta pitää muistaa, että Chordin dac maksaa yhtä paljon kuin Leakin yhdistelmä yhteensä. Leak CDT:n takalevy on riisutumpi, mutta toisaalta kaikki, mitä cd-pyörittimeltä tarvitaan, on mukana: digitaaliset lähdöt koaksiaalisena ja optisena. Etulevyssä on usb-liitäntä massamuistille. . Kaiuttimet kaipaavat myös tehoa. Kun yhdistää Bladelius Mode -päätevahvistimen Leakin esivahvistinlähtöön, bassotoisto on ehdottomasti paremmin kontrollissa ja erottelu bassokitaran ja bassorummun välillä selkeämpää. Leak 130 -vahvistimen takaa löytyy kolme analogista tuloa, joista yksi on vinyylisoittimelle. Ei siis mitään steriiliä hi-techiä! Äänikuva on pikemminkin leveä kuin syvä. n TESTI: Leak Stereo 130/CDT 56 4/2021 (nro 205). Wattien määrä ei ole tärkein asia, mutta kertoo jotakin. Se muistuttaa ostajaa kultaisesta 1960-luvusta. Vain tiedostoformaatit wav, mp3, aac ja wma luetaan, ei esimerkiksi korkean resoluution dsd-tiedostoja. Äänen iloa Vain 30 sekuntia Santanan ihka ensimmäistä levyä riitti osoittamaan, että Leakkombo kykenee tarjoamaan todella iloista ja dynaamista ääntä! Tämä vaikutelma vain vahvistui testijakson aikana. Vahvistinta pääsee ajamaan myös suoraan tietokoneelta. Kokonaisuuden kannalta asia ei kuitenkaan tuntunut niin tärkeältä. Myös budjettiluokan suosikki Pro-Ject Pre Box S2 osoittautui paremmaksi, mutta ero oli pieni. Vahvistimen takaa löytyy kaikki tärkeimmät liitännät: korkealaatuiset kaiutinliittimet, usb-b, koaksiaalinen ja kaksi optista digitaalituloa sekä mm-levysoitintulo. Kuuntelussa käytetty Tannoy Arden 1970-luvulta tuuttaa 93 desibeliä yhdellä watilla. Parasta siinä on muotoilu ja puinen kotelo. Mukana on myös optinen ja koaksiaalinen digitaalilähtö. Digitaalilähtöjä kaksi. Isoa orkesterimusiikkia Leakit toistivat vaikuttavan helposti ja korville ystävällisesti. Jopa käyttöopas on painettu seepianväriselle paksulle paperille. Leakit saivat kuuntelijan nauttimaan musiikista pikemminkin kuin nörttinä puuttumaan hifiyksityiskohtiin. Leak Stereo 130:n dacin suorituskyvylle voi siten hyvin nostaa peukkua. Milloin viimeksi joku olisi valmistanut puukantisen cd-pyörittimen. Pyörittimen takaa löytyy optinen ja koaksiaalinen digilähtö. On myös esivahvistinlähtö toiselle päätevahvistimelle. Lisäksi etulevyssä on sävynsäätimet bassolle ja diskantille. Nykyaikaisesti retro Myös Leak 130 on herkullisen näköinen. Siitä huolimatta kaiutin ei ole yksinkertainen kuorma vahvistimelle. ESS Sabre ES9018K2M -da-muunnin tarjoaa neljä digitaalituloa plus bluetooth aptx:n. Ääni avautuu kuuntelijalle helposti, mikä tekee paketista mukavan kuunneltavan myös pitempiä aikoja kerralla. Leak-yhdistelmä seisoo hyvin omilla jaloillaan. Kaikki asiaankuuluvat tiedostomuodot jopa 384 kilohertsiin ja dsd256:een asti menevät läpi. Perustelu on, että analogiset levyt ennen vuotta 1955 saattavat tarvita vähän sävynsäätöä. . Usein laitteet, jotka soivat dynaamisesti alemmilla voimakkuustasoilla osoittautuvat muutenkin mielenkiintoisiksi! Dynamiikka on hyvä, ja vahvistin heti valmis kovaan menoon. Kuuntelipa sitten vuonna 1960 nauhoitettua venäläistä balalaikkaorkesteria (Mercury Living Presence) tai modernia rock-musiikkia, kaikki toistuu aina tiukasti ja hyvällä svengillä. Leakit todella yllättivät kuuntelijan, myös alhaisella kuunteluvoimakkuudella. Vahvistimen lähtötehoksi ilmoitetaan 2 x 45 wattia ab-luokassa kahdeksaan ohmiin ja 65 wattia neljään ohmiin, mikä ei ole paljon, eikä tehokuutiomittauskaan vakuuta. Ehkä viimeinen resoluutio puuttui ja yksityiskohtien rikkaus olisi voinut olla parempi, mutta äänen pinnalla olevaa kevyttä verhoa tärkeämpää oli toiston elämäniloisuus
(nro 205) 4/2021 57 Nykypäivän hifimuotoilu on usein tylsän harmaata ja yhdenmukaista. Vahvistin antaa virtaa lähes symmetrisesti, mutta matalalla 15/16 ampeerin tasolla. Lyhyesti ja ytimekkäästi sanottuna: hienosti muotoiltu ja hauska kuunneltava tämä uudelleen syntyneen Leakin laiteyhdistelmä. Leakin uusi laitepaketti saksanpähkinäpuukotelolla sen sijaan lainaa art deco -tyylisuunnasta ja aiheuttaa palavaa halua päästä kuulemaan laitteita.. Pähkinäpuuviimeistellyt ja raikkaan retrohenkiset laitteet vastaavat monilta osin tämän päivän tarpeisiin, mutta kaikki tapahtuu ripauksella persoonallista otetta. Leak Stereo 130 Hinta 999 euroa Edustaja Audelec oy Lisätiedot leakaudio.com & audelec.fi Tyyppi Integroitu vahvistin Antoteho 2 x 45 W @ 8 Ohm / 2 x 65 W @ 4 Ohm THD <0,005 % (30 W, 8 Ohm) Taajuusvaste 20–20 000 Hz (±0,5 dB) Oton herkkyys 480 mV (rca aux in); 4,1 mV (phono mm) Ottoimpedanssi 10 kOhm (aux); 47 kOhm / 100 pF (phono mm) Signaali/kohinasuhde ?108 dB (A-painotus) Analogiset tulot 2 x rca, mm-phono Analogiset lähdöt 1 + pre-out (esivahvistinlähtö) Kaiutinliitäntä 1 kaiutinpari DAC ESS Sabre32 Reference ES9018K2M Näytteenottotaajuudet 44,1–192 kHz (opt., koaks.), 44,1–384 kHz / DSD64–256 (usb) Digitaalitulot 2 x optinen, 1 x koaksiaali, 1 x usb-b Digitaalilähdöt 1 x optinen, 1 x koaksiaali Mitat (l x k x s) 32,6 x 14,6 x 27,6 cm Paino 8,3 kg + Dynaaminen ja iskevä ääni + Edullinen + Hieno muotoilu – Äänen resoluutio voisi olla parempi Onnistunut comeback! . Neljän ohmin alapuolella tehot laskevat melko jyrkästi, ja yhteen ohmiin vahvistin tuottaa vain vähän tehoa. Se ei ehkä tarjoa viimeistä resoluutiota, mutta sitäkin enemmän elämäniloa ja -laatua! Leak CDT Hinta 699 euroa Edustaja Audelec oy Lisätiedot leakaudio.com & audelec.fi Tyyppi Cd-pyöritin, usb-soitin Digilähdöt 1 x koaksiaali, 1 x optinen Usb-tiedostoformaatit wav, mp3, aac, wma Mitat (l x k x s) 32,6 x 14,6 x 2,3 cm Paino 7 kg Leak Stereo 130 saavuttaa tehokuution katon kahdeksan ohmin kuormalla noin 60 watin teholla ja lähes samoin neljällä ohmilla. Leak Stereo 130 & CDT -paketti on ilahduttava poikkeus nykypäivän harmaaseen hifilaitemassaan
Tutustuimme laajaan, myös kotiteatterit kattavaan mallistoon. Yleisimmät eri laitevalmistajien käyttämät huonekorjaustekniikat ovat Audyssey, Dirac ja Y.P.A.O. Seuraavassa numerossa: Testissä yleisimmät huonekorjaintekniikat Laitteissa yleistyvä automaattinen huonekorjaus mittaa kaiuttimien toiston kuunteluhuoneessa ja pyrkii korjaamaan kaiuttimissa itsessään ilmenevät ja huoneen akustiikan aiheuttamat toistovirheet. Pioneer-TS-WX010A -mikrosubwoofer autoon Tämä eväsrasian kokoisella, jopa hansikaslokeroon mahtuvalla aktiivisubwooferilla luvataan autoon kuin autoon kunnon bassotoisto. Paras televisio koskaan. Eettinen ja modulaarinen älypuhelin Maailman eettisimmäksi älypuhelimeksi tituleeratun Fairphone 3:n elinkaarta voi pidentää helposti itse vaihdettavilla komponenteilla. Paremman luokan miniprojektori Testissä kompakti, kannettava ja helppokäyttöinen Epson EF-12 3LCD Full HD -laserprojektori. Testissä kaikkien aikojen paras Sonyn televisio: Bravia XR MASTER Series A90J. Tässä on oikeasti järkeä – mutta onko oikeasti. Seuraava AVPlus ilmestyy kesälomien jälkeen elokuun lopulla! Muistathan vierailla verkkosivuillamme osoitteessa www.avplus.fi Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. 58 4/2021 (nro 205). Ensiesittelyssä Polk Audio Reserve -kaiutinsarja Polk Audion Reserve-kaiuttimissa käytetään valmistajan mukaan Polkin parhaasta Legend-mallistosta tuttuja elementtejä, mutta kaiuttimien hinnat ovat niistä kaukana
Maahantuonti: Simex Oy . KUNNES EI OLLUT Reserve-mallisto alkaen 549,90€/pari Legend L800 SDA-kaiutin 7999,90€/pari. 09-41500210 MAHDOTONTA... www.simex.fi . info@simex.fi
LS50 Wireless II Parasta langatonta HIFIä LS50 Wireless II on enemmän kuin suorituskykyinen kaiutin. Kuuntele niin uskot. Se on täydellinen yhden paketin äänentoistojärjestelmä. Kuule pienimmätkin yksityiskohdat lempimusiikistasi. Jokainen sana Jokainen yksityiskohta.. LS50 Wireless II toimii laajojen liitäntämahdollisuuksiensa ansiosta helposti myös TVn, pelikonsolien ja CD-soittimien kanssa. LS50 Wireless II tukee mm. Jokainen nuotti. AirPlay 2 ja Chromecastia, joten voit striimata musiikkia mistä tahansa lähteestä