VERTAILUSSA KOLME NYKYAIKAISTA AV-VIRITINVAHVISTINTA KAIKILLA HERKUILLA 1 000 EURON HINTALUOKASSA ENEMMÄN KANAVIA KOTITEATTERIIN KOTIMAINEN TAIDONNÄYTE VALCO VMK25 SE JÄRKEVÄMPI TULOSTIN HP SMART TANK 5107 PARASTA KUVAA KOTITEATTERIIN JVC DLA-NZ7 AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 4/2023 (NRO.220) HINTA: 11,90 € A V P L U S 4 /2 2 3 (N R O 2 2 ) W W W .A V P L U S .F I
Kuulokkeet ja ihmiset ovat yksilöitä. Mareksoundissa pääset kuuntelemaan kuulokkeet ennen ostopäätöstä.
Valco-jutun vierestä sivulta 12 taas löytyy toinen kotimainen tekijä, jonka historia ulottuu yli 80 vuoden taa. 050 365 7654 (ark. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Jemo Kettunen Heikki Kivelä Jiri Koivuniemi Ljubiša Miodragovi. (nro 220) 4/2023 3 PÄÄKIRJOITUS www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Brändin koko tai tunnettuus ei sinänsä kuitenkaan takaa laitteiden laadukkuutta tai laaduttomuutta. Esimerkiksi vastamelukuulokkeiden puolella on moneen kertaan todettu, että vaikkapa Sony on yksinkertaisesti onnistunut kehittämään menestysreseptin, joka vain jatkaa jalostumistaan WH-1000XM-sarjan kuulokkeissa. Jarkko Peiponen Arno Suomi ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Markkinoilla on kuitenkin myös pienempiä tekijöitä, jotka voivat ihan yhtä hyvin onnistua. 9-15) E rinäistä viihde-elektroniikkaa hankittaessa moni kääntää katseensa automaattisesti kansainvälisiin megatekijöihin. Silloin saamme tietää, miltä pitkän linjan tekijä Gradient ja ainakin nimen tasolla uusi Aalto kuulostavat! Toimituksen puolesta hyvää kesää kaikille toivotellen, H. Tämä laadukkaiden kotimaisten merkkien lista olisi täydentynyt tässä numerossa myös parilla kaiutinvalmistajalla, mutta aikataulusyistä testit niiden osalta siirtyivät ja artikkelit löytyvät seuraavasta AVPlus-numerosta 5/23. Vaikka kyseisessä tuotekategoriassa painetta tulee niin idästä kuin lännestä, Suunto on säilyttänyt oman linjansa ja pitänyt myös hinnat maltillisena. Yksi sopiva esimerkki on tässä numerossa sivulla 14 esiintyvä Valco, vain muutaman vuoden ikäinen kotimainen kuulokevalmistaja, joka aiheutti positiivista kuhinaa jo ensimmäisellä vastamelukuulokkeellaan. Niissä toimii sekä design että ääni – ja erityisesti se vastameluominaisuus. Eikä ihme, sillä juuri massamerkit ja isot brändit hallitsevat markkinoita – siksikin, että niiden on helpompaa saada tuotteitaan näkyviin ja myyntiin melkeinpä mihin tahansa. Kivelä PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 Kyllä Suomessa osataan! Ku va : Sa nt er i Vi in am äk i / W ik im ed ia Co m m on s. Alkujaan nestetäytteisestä kompassista lähtenyt tarina jatkuu nyt monipuolisten ja fiksujen äly-/urheilukellojen muodossa Suunto-merkin alla. Nyt firma on päivittänyt suositun kuulokemallinsa, joka ehkä osuu markkinoilla kilpailun kannalta hankalaan paikkaan, muttei menestys jää kiinni ainakaan itse kuulokkeista – ne kun vaikuttivat olevan hintaa ja laatua tarkastellen sangen hyvät
tESti: Wilson Six Power.........................36 Passiivikaiuttimet aktiivisilla lisäbassoilla ja vielä järkevään hintaan. Valkokankaallakin on oma osansa! KoKEilU: JVC Dla-NZ7...................................28 JVC:n uutuustykki tarjoaa mahdollisesti parasta kuvaa kotiteatteriin. tESti: arylic Up2Stream aMP 2.1................................................32 Tässäpä monipuolinen 2.1-kanavainen verkkosoitin ja vahvistinmoduuli vaikkapa diy-projektiin. Laitoimme rinnan kolme erilaista mutta toimivaa vaihtoehtoa. 60 NOSTALGIAA RETROKONSOLEILLA Tässä numerossa SISäLTö Pääkirjoitus.........................................3 Uutiset.....................................................6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta! RaPoRtti: München High End 2023........8 Kuvasatoa Euroopan suurimmilta hifimessuilta, olkaapa hyvä! KoKEilU: Suunto Vertical.............................12 Ranteeseen on tarjolla myös kotimaista teknologiaa, esimerkiksi Suunto Vertical. tulossa..................................................74 Seuraavassa numerossa… s. 8 KUVASATOA MÜNCHENISTA. PaRiVERtailU: Focal Bathys & B&W Px8......70 Laitoimme vastakkain kaksi premium-luokan aktiivista vastamelukuuloketta. 4 4/2023 (nro 220) s. Esittelyssä klassikkomerkin tuoreimmat pöytäradiot! VERtailU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta................42 Nykyaikaiset avviritinvahvistimet ovat ominaisuuksia täynnä. Kyllä, ainakin jos kyseessä ovat vuosikymmenien takaa tutut pelikonsolit! KolUMNi: Kesä on pelaamisen kulta-aikaa........................................66 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi ehtii kesällä myös pelien pariin. 67 Neljä fiksua radiosovellusta juuri sinulle, ole hyvä! levylautasella...............................68 Tällä kertaa levylautasella neljä kovaa esitystä konkaritekijöiltä. Onnistuu! ESittEly: Roberts Radio................................38 Roberts Radiolla on sekä historiaa että vahva ote nykyajasta. 14 KOTIMAISET VASTAMELU KUULOKKEET KOLME ERILAISTA AVVIRITINVAHVISTINTA s. tESti: Valco VMK25...................................14 Suomalainen Valco päivitti suositut vastamelukuulokkeensa, ja hyvinpä päivittikin! tESti: HP Smart tank 5107................18 Markkinoilla on myös vaihtoehtoja kalleille mustekasteille. 42 s. Sovellukset ............................... oPaS: Valkokankaan valinta............22 Elokuviin avautuu ihan uusi maailma, jos katselukamppeet ovat kunnossa. ESittEly: Retrokonsolit.................................60 Nostalgiaa pikkurahalla
Black metal -faneille on Until the Light Takes Us sekä Behemothja Wataindokumentit. Sormenjälkilukija löytyy virtapainikkeesta puhelimen oikealta sivulta. Kopteri tekee paluun myös automaattisesti silloin, kun akun varaus on riittävän alhainen. Älykkään RTHeli kotiinpaluutoiminnon ansiosta lennätys on turvallista. Omatoimiseen korjaukseen tarkoitettuja varaosia on saatavana Euroopan iFixit.comsivustolta. Lisätiedot: dji.com & boston.fi Nokian uusi kotioloissa korjattava puhelin N okian puhelimia valmistava HMD Global esitteli kolme uutta puhelinta Barcelonan mobiilimessuilla, joista yksi, G22, on tehty yhteistyössä iFixitin kanssa ja korjattavuus ensimmäisenä mielessä. Vaikka valikoima on vasta alkutekijöissään, palvelussa on jo materiaalia moneen makuun. Ne, joilta jäi Black Sabbathin jäähyväiskiertue kokematta, voivat päästä tunnelmaan The End -konserttitaltioinnin avulla. Lisätiedot: thunderflix.com. Lisäksi saatavana on kattava valikoima muitakin lisätarvikkeita, kuten propellisuojia, latausyksiköitä sekä kätevä kantolaukku kopterin ja sen varusteiden kuljettamiseen. Nokia G22 -puhelimessa on myös 64 tai 128 gigatavua sisäistä tallennustilaa, joka perustuu UFS 2.2 -standardiin. Siellä on tarjolla tallenteita rockja metallikonserteista sekä dokumentteja. Puhelimen mitat ovat 165 x 76,2 x 8,5 millimetriä ja paino 196 grammaa. Vain 246 gramman painoinen kopteri mahtuukin helposti aikuisen ihmisen kämmenelle. Kokoon taitettuna DJI Mini 2 SE on pituudeltaan, leveydeltään ja painoltaan nykyaikaisen älypuhelimen luokkaa. Tilaushinta on 6,66 dollaria kuukaudessa tai 66,6 dollaria vuodessa. Lisätiedot: nokia.com M etallin ystäville on avattu uusi suoratoistopalvelu Thunderflix. Puhelimessa on neljä gigatavua ram-muistia, mutta tuettuna on myös virtuaalinen ram-muisti. Pienikokoinen DJI Mini 2 SE kulkee mukana vaikkapa taskussa. Palvelun perustaja Samuel Douek haaveilee, että Thunderflixistä tulisi ensisijainen kirjasto reilun 30 viime vuoden aikana julkaistuille virallisille keikkatallenteille ja elokuville bonusmateriaaleineen. Tehoista on vastaamassa Unisocin kehittämä T606-järjestelmäpiiri, joka tukee vain 4G-yhteyksiä. Akku on kapasiteetiltaan 5 050 milliampeerituntia, jota voi ladata 20 watin pikalatauksella. Folkmetallista löytyy myös dokumentti, eikä mustahuuliakaan ole unohdettu, tarjolla nimittäin on F. Sen kaveriksi voi nauttia dokumentin Ozzy Osbournen urasta. Pienestä koostaan huolimatta DJI Mini 2 SE pitää sisällään lähes kaikki DJI Mini 3 -kopterin tärkeimmät ominaisuudet. DJI Mini 2 SE on tullut myyntiin huhtikuussa 369 euron kuluttajahintaan. Keveydestään ja koostaan huolimatta pienet puhurit eivät kopteria haittaa, sillä se kestää voimakkaitakin tuulia (10,7 m/s). Kopterin mukana toimitetaan DJI RCN1 -ohjain, joka hyödyntää Androidtai iOS-älypuhelinta ja helppokäyttöistä DJI Fly -sovellusta. Sovellus on saatavilla muun muassa iPhoneille, Android-mobiililaitteille ja Apple TV:lle. Siinä on ainoastaan hieman heikompaan tarkkuuteen kykenevä videokamera, hieman rajatummin liikkuva gimbaali ja muutaman minuutin lyhyempi lentoaika. 6 4/2023 (nro 220) Koonneet: Joni Nikkola & Arno Suomi UUTISET K ompakti, kevyt ja helposti hallittava kuvauskopteri on laite, jonka ottaa mielellään mukaansa. Halutessaan kopterin voi käskyttää palaamaan lähtöpaikkaansa, jolloin paluu tapahtuu automaattisesti turvallista reittiä pitkin. Perinteisemmän hevi-ilmaisun ystäville on Bruce Dickinsonin 1990-luvun soolouran ajoilta Scream for Me Sarajevo ja Ritchie Blackmore’s Rainbow’n konserttitaltiointi Oivallinen vaihtoehto kopteriharrastuksen aloittamiseen Uusi videon suoratoistopalvelu metallin ystäville Black Masquerade. Se painaa niin vähän, että sitä voi lennättää isoja koptereita huolettomammin lähes missä tahansa. Kamerakokonaisuuteen kuuluu 50 megapikselin pääkamera sekä kahden megapikselin syvyysja makrokamerat. Erilaisten kuvaustilojen ja lentoautomaation ansiosta ilmakuvaaminen sujuu myös aloittelevalta lennättäjältä vaivattomasti. Puhelimeen on saatavilla korjausoppaita ja -osia joiden avulla esimerkiksi rikki menneen näytön tai akun pystyy vaihtamaan itse. Yhdellä latauksella lentoaikaa kopterilla on kuitenkin jopa 31 minuuttia. Thrashtarjontaa edustavat Murder in the Front Row: The San Francisco Bay Area Thrash Metal Story ja Get Thrashed! The Story of Thrash Metal sekä Megadethin That One Night: Live in Buenos Aires. Mitään alagenreä ei hänen mukaansa kaihdeta. Tuettuna on muistikortti aina kahteen teratavuun asti. Käyttöönottokin sujuu käytännössä sekunneissa. Ohjaimessa käytetään luotettavaa DJI O2 -yhteyttä, jonka kantama on enimmillään jopa kuusi kilometriä. Näyttönä puhelimessa on 6.5 tuuman lcd-näyttö 1 600 × 720 pikselin hd+tarkkuudella, 90 hertsin virkistystaajuudella ja 500 nitiin yltävällä kirkkaudella. Nokia G22:n suositushinta on 199 euroa. Näytön pintana on Corning Gorilla Glass 3 -lasi. Puhelimen akku säilyttää kapasiteettinsa 800 latauskertaa, ja laite sisältää kahden vuoden käyttöjärjestelmäpäivitykset, kolmen vuoden kuukausittaiset tietoturvapäivitykset ja kolmen vuoden takuun. Artisteille maksettavien korvausten luvataan olevan parempia kuin Spotifyllä ja YouTubella. W Murnaun vuoden 1922 klassikkoelokuva Nosferatu goottiindustrialin säestämänä. Death metallin puolelta tarjolla on Death-yhtyeestä kertova Death by Metal ja Obituaryn keikkatallenne. Tarjolla on myös viikon ilmainen kokeilujakso. Käyttöjärjestelmänä puhelimessa toimii Android 12
Kaukosäätimestä löytyy painikkeet muun muassa sävynsäädölle, tilaäänelle ja dialogin selkeytykselle. Sillä voi tanakoittaa pelien tai muuten vain tietokoneen äänentoistoa. Niiden turvin taajuusvasteen luvataan yltävän 20 hertsistä 20 kilohertsiin saakka. Lisäksi tarjolla on Ambient Sound -tila, jonka ansiosta voi pysyä tietoisena ympäristön äänistä, vaikka kuulokkeet ovatkin korvilla. Edeltäjämalli WF-C500:sta poiketen uutuudessa on myös vastamelutoiminto. Lisätiedot: creative.com S ony on esitellyt edullisemman hintaluokan täyslangattomat WF-C700N-kuulokkeet. Siinä on kaksi 2,25 tuuman laajakaistalementtiä ja erillisellä vahvistimella varustettu 4,5 tuuman bassoelementti. Bluetoothin ansiosta myös langaton kuuntelu onnistuu, mutta perinteisempiä toistolähteitä varten on myös 3,5 millimetrin sisääntulo. Bluetooth-yhteys on versiota 5.2, ja kuulokkeet tukevat Google Fast Pair -ominaisuutta. Kuulokkeissa on myös Focus on Voice -toiminto, joka mahdollistaa keskustelun kuulokkeet korvilla. Refleksikotelon voimin toiston pitäisi yltää 32 hertsiin saakka. Värivaihtoehdot ovat musta, valkoinen, salvianvihreä ja laventeli. Stage SE:n hinta on 79,99 euroa. Kuulokkeet tukevat DSEE-tekniikkaa, jonka luvataan tarjoavan parempaa äänenlaatua ylösskaalauksen ansiosta. (nro 220) 4/2023 7 C reative on julkistanut monitorin alle mahtuvan pienikokoisen Stage SE -soundbarin. Soundbar soveltuu käytettäväksi myös konsolien kanssa. Alkuun yhteistyön hedelmiä olivat kuulokkeet, mutta vuosi sitten ilmestyi The Fives -kaiuttimet. Kaiuttimen katolle on sijoitettu K691-torvi kolmituumaisella laajakaistaelementillä. Laite on varustettu langattomalla bluetooth 5.3 -yhteydellä sekä usb-sisääntulolla, ja sen asentamisen luvataan olevan helppoa. Täysin uusi MCL-905 on todella järeä lattiakaiutin, sillä siinä on kaksi 15 tuuman kokoista K-45-bassoelementtiä, joissa on kuitukomposiittikartio. Äänenvoimakkuuden säätimenä, virtapainikkeena sekä bluetoothja usb-tilan välillä valintaa varten on monitoiminuppi, joka on sijoitettu soundbarin sivulle. Se on varustettu Adaptive Sound Control -toiminnolla, joka osaa mukauttaa vastamelutoiminnon toimintaa sen mukaan, missä käyttäjä on ja mitä tekee. Creativen Sound Blaster -ääniprosessointiteknologiat ovat mukana pelissä. Sony WF-C700N -kuulokkeet ovat tulleet juuri myyntiin 130 euron suositushintaan. Yhteistyö on näkynyt esimerkiksi McLarenin papaijanoranssina värinä. Nyt yhteistyömallisto on laajentunut neljällä kaiuttimella. Kaiuttimen luvataan tarjoavan hillitöntä dynamiikkaa ja intensiivistä realismia elokuvateatterien tapaan. Jos vastamelutoiminto on pois päältä, kuulokkeiden luvataan kestävän 10 tuntia oman akun voimin ja 20 tuntia latauskotelon kanssa. The One II McLaren Edition on The Fivesin tapaan retrohenkinen. Forte McLaren Edition on jo selkeä harppaus suurempaan. Ne painavat 4,6 grammaa ilman latauskoteloa ja latauskotelon kanssa 31 grammaa. Multipoint-tuen ansiosta kuulokkeet voi yhdistää samanaikaisesti esimerkiksi puhelimeen ja tietokoneeseen, jolloin puheluun pystyy vastaamaan kätevästi vaikkapa kesken videon katselun ja kuuntelun. Pakkausmateriaalissa on huomioitu ympäristöystävällisyys jättämällä muovi pois pakkauksesta. Hetkellistä tehoa valmistaja ilmoittaa 48 wattia. Toistosta vastaavat ovaalin muotoiset kaiutinelementit sekä suurikokoiset passiivisäteilijät, joiden ansiosta laitteen luvataan tarjoavan koko kaistan kattavaa toistoa ilman subbariakin. Niitä ovat pöytäkokoinen The One II McLaren Edition, The Fives McLaren Edition (kuvassa), Forte McLaren Edition ja MCL-905 McLaren Edition. Kolmiteinen lattiakaiutin luottaa jälleen diskanttipäässä yhden tuuman Tractrix-torvikuormitettuun elementtiin. Headphones Connect -sovelluksen taajuuskorjaimella voi hienosäätää soundia. Akun loppuessa voi ladata 10 minuutin pikalatauksella yli tunniksi kuunteluaikaa. Niin ikään retrohenkisissä The Nines McLaren Edition -kaiuttimissa on suhteellisen kompaktissa kotelossa kahdeksan tuuman pitkäiskuinen bassoelementti. Erikoisena ominaisuutena soundin sävy on mahdollista valita lämpimämmän ja kirkkaamman vaihtoehdon välillä nappia painamalla. Lisätiedot: sony.fi I ndianapolisin kilparadan ääreltä kotoisin oleva hifikonkari Klipsch on jo pidempään tehnyt yhteistyötä englantilaisen McLarenformulatallin kanssa. Kuulokkeet ovat roiskevedenkestävät IPX4-tasoisesti. Mutta valmistusmäärä on rajoitettu 25 pariin. Hinta ja saatavuus Suomessa eivät ole tiedossa. Soundin luvataan olevan selkeämpi, kovaäänisempi ja tanakampi. Tarjolla on dialogin selkeytystä ja tilaääntä. WF-C700N-kuulokkeiden akun luvataan kestävän 7,5 tuntia omillaan ja latauskotelon voimin 15 tuntia melunvaimennuksen kanssa. Kuuloke-elementit ovat kooltaan 5-millimetriset. Ylätaajuuksista huolehtii Klipsch-kaiuttimista tuttu Tractrixtorvidiskantti. Lisätiedot: klipsch.com & loudgroup.fi Creativelta minisoundbar monitorin alle Klipsch esitteli neljä räväkän retroa McLaren-kaiutinta Sonyltä edullisemman hintaluokan täyslangattomat vastamelu kuulokkeet. K-702-keskiääninen on niin ikään varustettu torvella, ja bassopuolen hoitaa 12 tuuman elementti ryyditettynä 15 tuuman passiivisäteilijällä
Niissä on käytetty muun muassa edistyneitä magneetteja. Vahvistinosa tarjoaa 13,7 wattia kanavaa kohden (32 ohmia) balansoidulla kytkennällä, ja lisäksi saatavilla on bluetooth erilaisilla koodekeilla. Kaiuttimet hyödyntävät 150-wattista d-luokan vahvistinta, ja mukana on wifi, bluetooth ja balansoidut xlr-tulot, sovellusohjaus ja integroitu Spotify Connect, Chromecast, AirPlay ja Roon. Torstaina ja perjantaina messuilla vieraili yli kymmenen tuhatta alan kävijää (jakelijat, yhteistyökumppanit ja toimittajat), kun taas lauantaina ja sunnuntaina tavallisia kävijöitä oli saman verran. Voimakas ja eloisa ääni juontuu systeemistä, jossa on suuri bassoelementti. Pylon Jade 20 on nykyaikainen, teknisesti edistynyt kaiutin retropaketissa. M.O.C.-keskuksen salien läpi kulki kaikkiaan 22 000 ihmistä. Slovenialainen Erzetich esitteli tehokkaimman kuulokevahvistimensa Scyllan, joka on toteutettu täysin balansoidulla kaksoismonorakenteella puhtaassa a-luokassa. RAPORTTI: Munchen High End 2023 J ärjestäjien mukaan Münchenin 40. Niin ikään kaksoismonorakenteella ja a-luokassa tämä kuulokevahvistin tarjoaa erittäin neutraalia ja tarkkaa ääntä. High End -messuilla oli myös useita paneelikeskusteluja ja seminaareja, mutta eniten huomiota herätti kuulokkeille omistettu osio. 8 4/2023 (nro 220) Teksti ja kuvat: Ljubiša Miodragovi. Kokonaisvaikutelmaa parantaa korkealaatuinen työn jälki, tarkka CNCvalmistusprosessi ja kiillotus käsipelillä. Tässä kuvasatoa Euroopan suurimmilta hifimessuilta! Satoa Euroopan Suurimmilta hifimESSuilta! Katso lisää kuvia verkkosivuiltamme avplus.fi ! Pylonin Jasper-lippulaiva-aktiivikaiuttimet käyttävät WiSAstandardin mukaista hävikitöntä langatonta yhteyttä. Uusi referenssi-dac-kuulokevahvistin perustuu Himalaya Pro -muunninpiiriin, joka on toteutettu R-2Rarkkitehtuurilla ja tukee jopa 768 kilohertsin ja 24 bitin resoluutiota. Pykälää Scyllan alapuolella on Deimos, joka on suunniteltu hieman pienempään koteloon, joskin samalla muotoilulla. Kaunis amerikkalainen pähkinäviilu on viimeistelty vahapinnoitteella. Hifimanin Arya Organic -planaarikuulokkeet on varustettu kalvoilla, joiden paksuus mitataan nanometreinä. Messujen johtaja Stefan Dreischärf ei piilotellut hyvää mieltään ja totesi, että näytteilleasettajien palaute oli vaikuttavaa ja että kaikki näytteilleasettajat olivat tyytyväisiä ilmapiiriin ja järjestelyyn. Auris Audion Bayadere 5 -levysoitin on valmistettu täysin erillisistä osista, ja siinä on omalaatuinen monikerroksinen pohja. Astel & Kernin uusi kannettava SE300-soitin tarjoaa värillisen kosketusnäytön lisäksi FPGA-tekniikkaa, Atai ABluokan vahvistimen sekä OSja NOS-muunnostilan.. messut rikkoivat kaikki ennätykset
Tarjolla on digitaalisia ja analogisia tuloja, joten laite voi toimia esivahvistimena useissa hifijärjestelmissä. Nämä huippuluokan äänivarret ovat 10 tai 12 tuumaa pitkiä ja valmistettu hiilikuidusta, ja niissä on Van Den Hul -hopeajohdotus ja WBT-liittimet. Brittivalmistaja iFin iCAN Phantom on referenssiluokan kuulokevahvistin, joka pystyy ohjaamaan vaativimpiakin sähköstaattisia kuulokkeita. Chord Electronics on ensimmäistä kertaa tarjonnut Ultimasarjaan integroidun vahvistimen, jonka teknologiat ovat peräisin samannimistä monoblokeista. (nro 220) 4/2023 9 Serbialainen Auris Audio esitteli valikoiman levysoittimen äänivarsia alkaen T809-mallista. Uusi Wandla-da-muunnin erottuu joukosta kotelollaan, joka on samaa sarjaa muiden Ferrum-laitteiden kanssa. Seuraavaksi tulevat W9 ja W10, jotka on valmistettu hiilikuidusta tai jyrsitystä alumiinista, kun taas sarjan kärjessä on Hawk-sarja. Kaiken keskiössä on ESS ES9038PRO -piiri. Simaudion settiä soiteltiin Dynaudion Confidence-sarjan suurimpien kaiuttimien kanssa. Saatavilla on putkija transistoriasteet, ja iCAN Phantom voi myös toimia huippuluokan esivahvistimena stereojärjestelmässä. Valmistaja korostaa edistyksellistä virheenkorjaustopologiaa, patentoitua UHF-virtalähdejärjestelmää ja kiinteää alumiinikoteloa. Tämä kokoonpano edusti skandinaavista soundia parhaimmillaan – tietysti upealla bassolla!. Pro-Jectin Artist Collection -sarjan uusimpana mallina The Dark Side of the Moon on saanut inspiraationsa legendaarisen Pink Floydin yhdestä menestyneimmistä albumeista. Tämä vaikuttava levysoitin tarjoaa ylivoimaisia ratkaisuja kaikilla alueilla tärinänvaimennuksesta pyörimisnopeuden tarkkuuteen. Kaiuttimien suunnittelu on hakenut inspiraatiota lippulaivamalli Fat Ladysta, ja edistyksellisiä ratkaisuja on jalostettu erinomaisella rakenteella ja erilaisilla viimeistelyillä. Ilmoitettu teho on 125 wattia kanavaa kohti. Teknisistä ratkaisuista ei vielä tiedetä paljoa, mutta visuaalinen puoli on hitti! QLN esitteli Prestige-sarjan kaiuttimet, jotka tunnistaa ylhäältä katkaistun pyramidin muodosta. Audeze on tuonut markkinoille uudet ammattilaistason MM-500-sarjan kuulokkeet. Morel-yhtiön Sopran-sarja sisältää viisi mallia ja mahdollistaa erilaisten stereoja monikanavakokoonpanojen kasaamisen. Thorens tuo markkinoille uuden referenssin juhlistaakseen 140-vuotispäiväänsä parhaalla mahdollisella tavalla. Münchenin-messuilla niitä soiteltiin italialaisvalmistaja Riviera Audio Laboratoriesin vahvistinkokoonpanolla, joka koostui APL01 Special Edition -putkiesivahvistimesta ja AFM100 Special Edition -monoblokeista. Uuden Evo Line -sarjan AudioNec-kaiuttimet tarjoavat mahdollisuuden modulaariseen kokoonpanoon tai kaiuttimien myöhempään parannukseen käyttäjän toiveiden mukaan. Luonnollisen ja selkeän äänen lisäksi nämä kuulokkeet tarjoavat poikkeuksellista mukavuutta mutta myös kestävyyttä alumiinirakenteen ansiosta
Kaksi 12 tuuman XB12bassokaiutinyksikköä taas sijaitsevat rakenteen alaosassa. Laadun ja kestävyyden takaavat eloksoidun alumiinin ja antiallergeenisen synteettisen nahan käyttö. Nimestä voi päätellä, että tämä moderni levysoitin tukee bluetooth-yhteyttä. Canton on esitellyt täysin uuden Reference-sarjan, jota johtaa tehokas Reference GS -lattiakaiutin. Wilson Audio Chronosonic XVX -kaiuttimien vaikuttavan ulkonäön ylittää vain niiden vieläkin vaikuttavampi ääni. Uuden XM2 DUO Evolutionin erottuvaa torvielementtiä täydentää innovatiivinen XT3-diskanttikaiutin. Ranskalais-brittiläinen yhteistyö synnytti toisen vaikuttavan järjestelmän: Münchenissä kuultiin Focalin Stella Utopia EM Evo. Ne kuulostavat yhtä hyvältä aktiivisessa ja passiivisessa ANC-tilassa. Luonnollisesti koko elektroniikassa oli Naim-logo, johdossa Classic 300 -sarjan uudet mallit. Nämä aktiivikaiuttimet integroidulla Exakt-vahvistuksella käyttivät Klimax DSM -verkkosoitinta digitaalisena lähteenä ja analogisena taas – mitä muuta kuin – Klimax LP12:ta! Avantgarde Acoustic väittää, että GT on Duo-sarjan tähän mennessä paras kaiutin. 175 watin teho kanavaa kohden oli enemmän kuin riittävä Evolution CE1TX -jalustakolmiteiden ohjaamiseen. Linnin lippulaivakaiuttimet 360-merkillä noudattavat johdonmukaisesti valmistajan ajatusta siitä, että kaiuttimien tulee olla tonaalisesti täysin neutraalit – eli ne tarjoavat täydellistä selkeyttä, realistisuutta ja värjäytymätöntä ääntä. Järjestelmää täydentävät pienikokoiset EOS 2 -lattiakaiuttimet, jotka on varustettu berylliumdiskantilla ja hiilikuitubassokeskiäänisellä. Langattomat T+A Solitaire T:t on suunniteltu kuulokkeiksi, jotka sovittavat yhteen audiofiilien parhaan mahdollisen äänen tavoittelun arkikäytön tarpeiden kanssa. Elektroniikan tarjoaa Japanin Soulnote. Fink Team esiintyi uudella Borg-kaiuttimella, joka edustaa valikoiman keskitietä. Arvostetun TAD Labsin järjestelmä: Reference D700 -CDsoitin/DAC, Reference C600 -esivahvistin ja Reference M700 -monopäätteet. Lisäksi viehättävä musta–oranssi yhdistelmä tekee levysoittimesta todellisen JBL:n!. Niitä toistettiin tehokkaan Audionet-vahvistimen kanssa, ja lähteinä käytettiin cd-soitinta ja levysoitinta. Menestyneen Diablo 300 -mallin seuraajana uusi integroitu Gryphon Diablo 333 -vahvistin ottaa ratkaisuja lippulaivasarjoista Apex ja Commander säilyttääkseen luokkansa johtavan asemansa. Tanskalaiset huippuluokan Dragon Legacy -kaiuttimet sisältävät viisi kaiutinelementtiä kolmitietoteutuksessa, ja nelikerroksiset kotelon seinät ovat 46 millimetriä paksuja. JBL esitteli Spinner BT:n. Järjestelmässä myös Dan D’Agostino Relentless -monoblokit ja kolmiosainen esivahvistin, ja digitaalinen osa tuli dCS:ltä. 10 4/2023 (nro 220) RAPORTTI: Munchen High End 2023 Grand Class -sarjan integroitu vahvistin SU-G700M2 sisältää käytännössä kaikki tekniset ratkaisut, joita Technicsillä on tarjolla, mutta sen monipuolisesta toimivuudesta on helppo pitää vielä enemmän. Lisäksi muotoilu edustaa viehättävää yhdistelmää klassista ja modernia
Yhtenä arvostetuimmista putkivahvistimen valmistajista amerikkalainen VTL oli mukana tehokkailla huippuluokan Reference-sarjan laitteilla, jotka tunnistetaan pystysuorasta kotelosuunnittelustaan. Trafomatic Audio on tuonut markkinoille Rhapsody-putkiintegroidun, joka sisältää kaiken sen tiedon ja kokemuksen, joka on kertynyt vuosikymmenten aikana huippuluokan putkivahvistimien valmistuksessa. ELAC oli yksi valmistajista, joka painotti jalustakaiuttimia – Vela VBS403 -mallia – mutta uuden Varro-sarjan subwooferien vilpittömällä avustuksella. Niiden vieressä on jalustamalli Klein, joka tarjoaa erinomaista ääntä erittäin kompaktissa paketissa. Tämä värikäs mutta huolellisesti valittu järjestelmä koostui darTZeel-vahvistimesta, Nagra-cd-soittimesta ja muista komponenteista. Kaiuttimina oli Martin Mingus Septet -lattiamallit, ja järjestelmä oli kytketty Jorma-kaapeleilla.. Triangle esiintyi parhaimmillaan: uudet Cello 40th -kaiuttimet uudesta Magellan-sarjasta. Vintage-sarjan Fifteen-retromallin lisäksi Fyne Audio esitteli myös F703SP-kaiuttimet, joille on ominaista nykyaikainen muotoilu. Järjestelmää täydensivät Wilson Audion Alexia V -lattiakaiuttimet, jotka on viimeistelty houkuttelevalla sinisellä sävyllä. Ruotsalainen Engström esitteli tuotevalikoiman, joka koostui Arne-putki-integroidusta, Ericja Larsmonoblokeista sekä Monica-esivahvistimesta. Kaiutinpuolella sveitsiläisen Stenheimin edullisin Alumina Two.Five -malli, ja koko järjestelmän liitäntä toteutettiin Way-kaapeleilla. Aina houkutteleva Magico esitteli kompaktit S3lattiakaiuttimet, joiden mukana oli kaksi tehokasta S-Sub-subwooferia. Huomio kiinnittyi lattiamalleihin SN 1000.1AMT, jotka on varustettu yhteensä seitsemällä elementillä neljässä erillisessä kotelossa. Sveitsiläinen Piega esitteli ohuet ja melko korkeat Master Line Source 3 -kaiuttimet. Korkeatasoinen Simaudio-elektroniikka huolehti riittävästä tehosta kaikissa tilanteissa. Kaiuttimet olivat myös todellinen audiofiilinen herkku: ne ovat kreikkalaisvalmistaja Tune Audion kolmitieperiaatteella toimivia Epitome-torvia, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi putkivahvistimien kanssa. Nämä tyylikkäät dipolikaiuttimet ovat täynnä epätavallisia ratkaisuja, kuten suuret nauhat korkeille ja keskiäänille sekä akustinen linssi takana, joka toimii diffuusorina – ja samalla näyttää erittäin houkuttelevalta. Elektroniikkakokoonpano koostui enimmäkseen Rega Researchista, mutta oli siellä tilaa myös Unison Research Performance Anniversary -putki-integroidulle. MBL esiintyi messuilla raskaan lippulaivakaiutinjärjestelmän 101 X-Treme MKII:n muodossa. Tämä juhlamalli on varustettu uuden sukupolven TZ2900-torvella, jossa on magnesiumseoksesta valmistettu kalvo. Oheiskalustossa neljä Reference Line -sarjan huippuluokan monoblokkia, 6010 D -esivahvistin, 1621 A -cd-transportti ja 1611 F -da-muunnin. Loput järjestelmästä koostuivat Musical Fidelityn uudistetusta huippuluokan Nu-Vista-sarjasta. Nehän ovat varustettu kuuluisilla Radialstrahler-pallokaiuttimilla ja lisäksi parilla massiivisia torneja, joissa kussakin on kuusi 12 tuuman subwooferia. 300B-putkilla varustettu Rhapsody tarjoaa erehtymättömän luonnollisuuden, tonaalisuuden ja voiman – jopa sen nimi kertoo valmistajan omistautumisesta musiikille ja taiteelle! Trafomatic Audion rinnalla esiintyi Rocknaja Audiobyteyritysten elektroniikka sekä Signal Projectsin kaapelit ja suodatus. Lisäksi järjestelmä sisälsi kaiken ELAC:n elektroniikan. Raidhon nauhadiskantti oli mukana valtavassa TD6-mallissa mutta myös paljon pienemmässä X2tlattiakaiuttimessa. Piliumin vahvistus ei ollut vähemmän houkutteleva, ja se koostui Divine-sarjan laitteista. (nro 220) 4/2023 11 Fischer & Fischer esitteli messuilla suurimmat ja pienimmät kaiuttimensa
Jos haluat jotain hillitympää, voit valita myös mustan, hiekan tai vihreän värin. Mukana toimitetaan magneettilaturi, joka kiinnittyy kellon takaosaan; langatonta Qi-latausta ei valitettavasti ole. Käytössämme kellon akku kesti kuitenkin kahdeksan päivää, kun harjoitus oli päivittäin noin kaksi tuntia päällä ja kello kädessä jatkuvasti. Jos olet innokas vaeltaja tai lenkkeilijä, älykelloa jopa suositellaankin treenien seurantaan.. Suunto Vertical on vedenkestävä 10 metrin syvyyteen asti, joten se soveltuu uimiseen ja snorklaamiseen, mutta ei sukeltamiseen. Testissämme oli titaanimalli canyon-värityksessä, jossa ranneke on murretun punaisen värinen. Tämä on hyödyllinen ominaisuus, kun käytät karttoja ulkoiluun. Lisäksi vähemmän näyttävän näytön valitseminen on kannattavaa akun keston vuoksi. Näyttö on värillinen memory-in-pixeleli MiP-paneeli, jossa on kirkas taustavalo. Tämä pitää hihnan pään siististi poissa heilumasta ja estää sen tarttumisen esimerkiksi hihansuihin. Älykellon käyttöönotto alkoi Suuntosovelluksen lataamisella puhelimeen. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu versio on saatavilla eri väreissä, kuten musta, hiekka, lime ja rubiini. Vertical on saatavana ruostumattomasta teräksestä ja titaanista valmistettuna versiona. Se ei ole yhtä näyttävä kuin Apple Watch Ultran oled-näyttö mutta helposti luettavissa kirkkaassakin auringonvalossa. Tämä saattaa vaatia totuttelua, jos siirryt sen käyttöön pienemmästä laitteesta, mutta toisaalta isompi kotelo tarkoittaa myös isompaa näyttöä. Latausta kello tosin tarvitsee todella harvoin, sillä väitetty akunkesto kellolle on jopa 60 päivää. 12 4/2023 (nro 220) Teksti: Arno Suomi Kuvat: Arno Suomi ja valmistaja KOKEILU: Suunto Vertical S uunto Vertical -kellon halkaisija on 49 ja paksuus 13,6 millimetriä. Se on siis hieman suurempi kuin tyypillinen urheilukello. Tämän jälkeen kello yhdistettiin puhelimeen sovelluksen opastuksen mukaan. Verticalin mukana tulee silikonikumista valmistettu ranneke, joka on kiinnitetty kotelon materiaalia olevalla metallisoljella ja pienellä tapilla perinteisen hihnanpidikkeen sijasta. SuomalaiSta teknologiaa ranteeSeen Suunto Vertical on iso ja kestävä gps-kello, joka suorastaan janoaa seikkailuja. Se on selvästi suunniteltu kilpailemaan Garmin Enduro 2:n ja Apple Watch Ultran kanssa. Titaanimallissa on kellotaulun ympärillä myös aurinkopaneeli, joka lataa kelloa aina valossa. Käyttöönotto oli todella nopea ja helppo tehdä hyvien ja selkeiden ohjeiden ansiosta
Sovelluksessa on myös Suunto Coach -ominaisuus, jonka avulla voi seurata harjoittelun edistymistä, kuormitusta ja palautumista. (nro 220) 4/2023 13 Suunto Vertical Hinta Ruostumaton teräs 599 € ja Titaani 799 € Lisätiedot suunto.com Mitat 49 x 49 x 13,6 mm Paino 74 g Kehän materiaali Titaani / ruostumaton teräs Rungon materiaali Lasikuituvahvistettu polyamidi Rannekkeen materiaali Silikoni Rannekkeen pituus 150–220 mm Rannekkeen leveys 22 mm Kellolasi Safiirilasi Näytön koko 1,4” (280 x 280 px) Akunkesto 60 päivää Paras tarkkuus Dual-band GNSS -satelliittipaikannuksella Satelliittijärjestelmät GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS, BEIDOU Käyttölämpötila -20°…+55° C (suositeltu lämpötila latauksen aikana 0°…+45° C) Vesitiiviys 100 m + Iso ja selkeä näyttö + Mukavuus ranteessa + Jatkuva sykkeenseuranta + Aina päällä oleva näyttö + Harjoituslajeja joka lähtöön – Käyttöjärjestelmän viive Seikkailijan valinta . Sovelluksessa on mahdollista suunnitella reittejä etukäteen, ja kartassa näkyy myös esimerkiksi pyöräilijöille tärkeä tien mahdollinen pinnoitus tai huonokuntoisuus. Eri alueiden karttoja voi ladata mobiilisovelluksen kautta. Kello kertoo mitatun datan avulla myös valmiuden ja stressitason, jotka se päättelee muun muassa aktiivisuudesta ja palautumisajasta. Järjestelmä toimii hyvin, ja mahdollisuus valita, käyttääkö kellon sivussa olevia nappeja vai kosketusnäyttöä, on erittäin hyvä ominaisuus.. Sovelluksessa pystyy seuraamaan monipuolisesti kellon mittaamaa dataa. Kaikki Verticalin ominaisuudet on suunniteltu tarkkaan, ja kellosta välittyy sen tarkka ja todella laadukas suunnittelu. Monien eri kellotaulujen joukosta löytyy varmasti itselle mieluisa, ja jokaisen kellotaulun värejä on mahdollista vaihtaa. Muuten kellossa olevaa käyttöjärjestelmää on helppo ja nopea käyttää ja navigoida. Osa kellotauluista on enemmän urheilukeskeisiä, joten niissä näkyy esimerkiksi dataa treeneistä. Suunto Vertical on ehdottomasti todella kilpailukykyinen vaihtoehto markkinoilla oleville saman hintaluokan älykelloille. Erittäin suuren näytön ansiosta käyttäjä näkee helposti seuraavan käännöksen hyvissä ajoin etukäteen, ja painikkeilla tai kosketusnäytöllä on runsaasti tilaa siirtelyyn ja zoomaukseen. Kartasta on mahdollista katsoa lämpökartta, joka näyttää muiden käyttäjien suosimia reittejä. Joskus huomasimme pientä viivettä, kun käytimme kosketusnäyttöä pyyhkäisemällä valikoiden välillä, mutta viive ei ollut merkittävää ja se voidaan varmasti korjata tulevissa laiteohjelmistopäivityksissä. n Ohjainsovellus Vertical on ensimmäinen Suunto-kello, johon on ladattavissa karttoja. Kello seuraa myös nukkumista ja kertoo unesta esimerkiksi keston, keskisykkeen, minimisykkeen sekä syvän unen osuuden. Kotelon oikeassa reunassa on kolme fyysistä painiketta, joista kahdessa on iskuilta tai vahinkopainalluksilta suojaavat puskurit. Suosittelemme Suunto Vertical älykelloa kaikille, ketkä etsivät seikkailuihin suunniteltua älykelloa. Harjoituksista kerättyä dataa voi jälkeenpäin kelata ajallisesti jopa sekunti kerrallaan
Tällä hetkellä Valcon tarjonta koostuu satasen Nordell Mk3 -ministereoista, 149 euron VMK20ja VMK20 SE -vastamelukuulokkeista sekä tuoreesta VMK25-vastamelukuulokkeesta, jonka hinta firman omassa verkkokaupassa on 199 euroa. Hiukan halvemmalla saa tunnettujen tekijöiden tuoreimpia sisäänheittomalleja, kun taas vähän kalliimmalla voi saada jo sukupolven tai kaksi vanhemmat huippukuulokkeet. Vaikka mainoskuvissa ja -teksteissä ehkä mennäänkin toisinaan melko humoristisilla kulmilla, firman varsinainen tuote, vastamelukuuloke, on ollut ensimmäisestä versiostaan saakka kaikin puolin vakavasti otettava vaihtoehto isompien tekijöiden vastaaville. 14 4/2023 (nro 220) Teksti ja kuvat: Heikki Kivelä Mittaukset: Teppo Hirvikunnas TESTI: Valco VMK25 L uultavasti jokainen tavalla tai toisella äänentoistoa verkossa ja sosiaalisessa mediassa seuraava on törmännyt melko omaperäisiin suomenkielisiin vastamelukuulokemainoksiin. Raaka tosiasiahan on, että esimerkiksi Sonyn, Bosen ja Sennheiserin vastamelukuulokkeet ja niissä käytettävä teknologia ovat oikeasti markkinajohtajilta vaadittavalla tasolla, ja pienempien tekijöiden on hankala kilpailla niitä vastaan oikein millään. Tosiasiallisesti se on paitsi hauska myös oikeasti ymmärrettävä. KotimainEn vaihtoEhto Vastamelukuulokkeet ovat yksi parhaiten kauppansa tekevistä henkilökohtaisista äänentoistotuotteista. Kentällä operoi myös vahvasti varteenotettava kotimainen vaihtoehto, Valco, joka päivitti juuri suositun kuulokemallinsa.. Niiden taustalta löytyy kotimainen Valco, jonka yritysbrändi on vähintäänkin omintakeinen. Valcon ja VMK25:n kohdalla voidaan iloisin mielin jopa todeta, että yrittämisen asteesta mennään reilusti ylemmäskin! Erilainen mutta yksinkertainen Valco VMK25:n kohdalla yleinen omintakeisuus lähtee jo pakkaussisältöä tutkaillessa käyttöohjeesta, johon on selvästi nähty vaivaa ja joka on kaikin puolin valmistajan brändin mukainen. Ymmärrettävyyden taustalla taas on ennen muuta se, että VMK25 on oikeasti todella yksinkertainen vastamelukuuloke. Jos taas haluaa oikeasti vain hyvät ja toimivat vastamelukuulokkeet, joita suurin osa kuluttajista uskoaksemme hamuaa, parin sadan hintaluokassa on todella paljon ja todella kovaa kilpailua. Kieltämättä hintaluokka on melko haastava. Vähävaraiset ja nuorisolaiset tyytyvät luultavasti markkinoiden selvästi halvempiin kuulokkeisiin, kun taas he, joilla pörssin paksuus haittaa liikkumista, päätyvät todennäköisemmin isojen merkkien premiumtuotteiden pariin. Tämä taas on hiukan käyttäjän tarpeista ja toiveista riippuen joko hyvä tai huono juttu. Siinä mielessä jo pelkästä yrittämisestä on pakko antaa pisteet
Usb-c-mallinen latausliitäntä on vasemmassa kupissa, passiivikäytön 3,5-millimetrinen liitäntä oikeassa. Lisäksi VMK25 ei käynnistyessään osaa automaattisesti kytkeytyä vastamelutilaan, vaan se täytyy aktivoida erikseen omasta painikkeestaan. Vähempikin olisi riittänyt. Rouhea miesääni on kieltämättä parempi kuin useimmissa muissa kuulokkeissa hyödynnetty robottimainen naisääni. Esimerkiksi iOS-käyttöjärjestelmässä pikkuruinen akun varauksen indikaattori ei kovin tarkkaan kerro, miten paljon todellisuudessa kuunteluaikaa on jäljellä, eikä kuulokkeissa itsessään ole mahdollisuutta varauksen tarkistamiseen. Pikanttina yksityiskohtana tosin on magneettikiinnitteiset kuulokekupin kuoret, jotka voi modata itse mieleisekseen 3d-tulostimella Valcon verkkosivuilta ladattavan mallin avulla. Ensinnäkin virtapainiketta saa painaa pari sekuntia, ennen kuin kuulokkeet käynnistyvät, ja niiden sulkemista varten samaista painiketta täytyy pitää pohjassa peräti neljä sekuntia. Tosin jos on erityisen pieni kallo, kuulokkeiden säätövara kireämmässä päässä saattaa loppua kesken. Kuulokkeiden akun varaustaso kannattaa tarkistaa heti myyntipakkauksen avaamisen jälkeen. Se taas on kytkettävissä kuulokkeisiin joko langallisesti 3,5 millimetrin plugikaapelilla tai langattomasti 5.1-version bluetoothilla ja, mikäli lähettävän pään laitekin sitä tukee, aptx hd -koodekilla. (nro 220) 4/2023 15 Siinä missä osa nykyisistä vastamelukuulokkeista tarvitsee elimellisesti toimiakseen ohjainsovelluksen, jolla kuulokkeita kontrolloidaan eri ympäristöissä operoitaessa, VMK25 ei tarvitse mitään muuta kuin äänilähteen. . Muutenkaan VMK25:ssä ei ole juuri mitään ylimääräistä, vaan paketti on harkitun simppeli. Ohjainsovellusta ei ole, ja perustoiminnot hoituvat painikkeilla. Tämän kanssa on syytä olla tarkkana. Usb-c-mallinen latausliitäntä taas sijaitsee vasemmassa kuulokekupissa, yllä mainittu langallinen plugiotto taas oikeassa. ?. toimii ja pelittää Käytössä Valco VMK25 toimii kuten kuuluukin. Valcon käyttö on todella yksinkertaista. VMK25:n rakenne on todella jämäkkää tekoa ja nivelet oikeasti napakat. Toimitukseen kuuluu kunnollinen jäykkä matkakotelo ja sen sisällä käyttöohje, latausja kuulokejohto sekä lentokoneadapteri. Sieltä löytyvät myös latausja kuulokejohto sekä lentokoneadapteri. Tällä, yhdellä täydellä latauksella, kuulokkeet olivat käytössä useamman kymmentä tuntia. Istuvuus ja käyttömukavuus on VMK25:ssä hyvää perustasoa. Pieniä hidasteita, kirjaimellisesti, tosin on muutama. Kuulokkeiden toimintatilasta kertovat ääni-ilmoitukset ovat kategoriassaan aivan omassa sarjassaan. Ilahduttavaa on se, ettei kuulokkeissa ole ylimääräisiä vilkkuvia valoja, vaan välttämättömät statusledit on sijoitettu nokkelasti kuulokekuppien sisään. Valmistajan lupaus on melko kunnioitettavat 50 tuntia vastamelutoiminto aktiivisena, eikä tästä arviosta todennäköisesti hirveästi jäädä parin viikon mittaisen kenttäkokeilumme perusteella. Toisaalta maltillisessa taivutteluja vääntelytestissä VMK25 vaikuttaisi olevan keskimääräistä kestävämpi toteutukseltaan erityisesti virtaviivaisempiin kilpailijoihinsa nähden. Pehmusteet pannassa ja kuulokekupeissa ovat miellyttävät, ainakaan alkukesän kylmemmillä keleillä korviin ei tullut erityistä kuumotusta, eikä silmälaseistakaan muodostunut ohimoille erityistä painetta. Pitempiaikaista säilytystä varten varaus kannattaa käyttöohjeen mukaan jättää 40–60 prosenttiin, mutta tämän arviointi muuten Kuljetuksen ajaksi VMK25 taitellaan todella jämäkkään koteloon. VMK25:ssä ei siis ole ympäristön mukaan adaptoituvaa vastameluominaisuutta eikä räätälöitäviä taajuuskorjainprofiileja, mutta eipä Valco myöskään näin ollen seuraa VMK25:n käyttäjän älylaitteen tapahtumia tai kerää tietoja siitä. Tämä on ennen muuta tietoturvan ja käytettävyyden voitto, ja halutessaanhan käyttäjä voi säätää kuulokkeiden äänellistä profiilia toisto-ohjelman, esimerkiksi Spotifyn taajuuskorjaimella. Vaikka ohjainsovelluksen puuttuminen on muuten mielestämme hyvä puoli, kieltämättä VMK25:n akun varauksen tarkistaminen voisi olla kätevämpää. Meidän tapauksessamme VMK25:t viettivät laturissa parisenkymmentä minuuttia, jonka jälkeen latauksesta indikoiva valo lakkasi vilkkumasta. Jopa niin, että oikeasti muuten sattuu, kun epähuomiossa avaa kuulokkeet säilytysnipusta ja nahka jää nivelen väliin. Vasemmalla vastameluominaisuuden toimintatilan asetus, oikealla virta-/vastauspainike sekä äänenvoimakkuuden/ kappalevaihdon painikkeet. Kuulokkeiden ohjaukseen on olemassa yksinkertaiset painikkeet: vasemmassa kuulokekupissa vastamelutilan asetus (pois, päälle, läpikuuntelu), oikeassa yhdistetty virtaja vastauspainike sekä sen molemmin puolin kaksi kontrollipainiketta äänenvoimakkuuden säätämiseen ja kappaleiden vaihtoon. Suhteellisen nopean latauksen ansiosta kuulokkeita kannattaa latailla aina silloin tällöin, niin virta ei pääse loppumaan äkkiseltään
Emme suosittele yleisesti kuulokekuuntelua kovilla äänenvoimakkuuksilla, mutta tietyissä tilanteissa, kun niin sanottua hanaa yksinkertaisesti kaipaa, sitä olisi hyvä irrota. Koska VMK25:t eivät ole varsinaisesti mitkään erikoiskriteerein tarkasteltavat hifikuulokkeet vaan lähinnä arkikäytössä toimivat, miellyttävät käyttöesineet, niiden toteutus kantaa omalla hyvällä tyylillään myös äänenlaadun osalta. VMK25 ei soi mitenkään erityisen lujaa, mutta peruskäyttöön tehoa on tarjolla takuulla tarpeeksi. Mukana ei ole oikeastaan mitään erikoistoimintoja tai käytettävyyttä laajentavaa ohjainsovellusta, mikä toisaalta on myös positiivinen ominaisuus. Ääniprofiili kunnossa Valco VMK25 ei pahemmin kalpene kilpailijoiden edessä sen enempää teknisten ominaisuuksiensa, toteutuksensa kuin äänensäkään osalta. Todennäköisesti parin vuoden takaiset isompien tekijöiden huippumallit saattavat tarjota pitemmälle kehittyneen vastameluominaisuuden, mutta toisaalta eipä VMK25:ssa ole tältä osin mitään erityistä valittamista. Käyttöönoton yhteydessä kuulokkeet menevät automaattisesti parinmuodostustilaan. Passiivinen meluneristyskin on tanakan rakenteen puolesta kunnossa, eikä vastameluominaisuuden aktivointi mainittavasti vaikuta kuulokkeiden toistotasapainoon. Vastameluominaisuuden teho puolestaan on luokassaan lähinnä kelpoa keskitasoa. 16 4/2023 (nro 220) TESTI: Valco VMK25 kuin kuuntelutuntimääristä päätellen voi olla hiukan haastavaa. ?. Tästä ominaisuudesta on hyötyä esimerkiksi silloin, jos haluaa kuulla julkisissa kulkuvälineissä kuulutuksia ottamatta kuulokkeita pois korviltaan. Valco VMK25:n vastamelutila toimii mittauksen mukaan tehokkaasti keskialueella (punainen) ja vaimentaa ulkopuolisia ääniä huomattavasti verrattuna pelkkään passiiviseen meluneristykseen (musta). Äänellinen profiili ei yritäkään olla mitenkään poikkeuksellisen neutraali, vaan se vastaa lähinnä Valcon ”äänikurkon” Jasse Kestin mieltymyksiä. Mitkään VMK25:n aktiivista elektroniikkaa tarvitsevat ominaisuudet eivät toimi, jos kuulokkeita käyttää mukana tulevan 3,5-millimetrisen audiokaapelin kanssa passiivitilassa. Kuulokkeissa on myös nykyisellään tuotekategoriassaan vakio ympäristöäänten hallittu läpipäästö. Hyvä ominaisuus tosin on se, että kuulokkeita voi tosiaan käyttää aidosti ilman aktiiviosion käynnistystä, eli vaikka akku jossain vaiheessa tulisi tiensä päähän, VMK25:t eivät ole käyttökelvottomat. VALCO VMK25 Hinta 199 euroa Lisätiedot valco.fi Toimintaperiaate Aktiivinen vastamelukuuloke Kuuloke-elementit 45 mm Nimellisimpedanssi 32 Ohm Akku 1 050 mAh Latausaika 2–3 tuntia Pikalataus Ei ilm. n Hyvin päivitetty! . Muuten handsfree-käytössä kuulokkeet toimivat hyvin. Aktiivitilassa kuunneltuna kuulokkeiden bassotoisto on kuitenkin aavistuksen parempi ja dynaamisempi, ja vastamelutila aktivoitaessa bassoon tuntuisi tulevan vielä pari yksikköä lisää voimakkuutta ja syvyyttä. Valco VMK25 on yksinkertainen ja toimiva aktiivinen vastamelukuuloke, joka tekee, minkä lupaa. Kuulokkeiden rakenne on luokassaan kestävän oloinen ja jämäkkä, materiaalit peruslaadukkaita ja -miellyttäviä, akunkesto ja tekniset ominaisuudet kunnossa sekä äänikin lähinnä helppoa ja mutkatonta kuultavaa. Lähinnä dynamiikaltaan haastavien, hiljaisten musiikkinäytteiden kohdalla potkua voisi olla aavistus enemmän. Lisäksi niin sanottu multipoint-yhteys on mahdollinen, eli VMK25:t voi kytkeä samanaikaisesti vaikkapa sekä tietokoneeseen että älypuhelimeen. Käyttöaika 50 tuntia (vastamelutilassa) Handsfree-käyttö Kyllä IP-luokitus Ei ilm. Keskialueen ja diskantin profiili on kaikissa kuuntelutiloissa helppoa ja miellyttävää kuunneltavaa. Tämän kohdalla tosin havaitsimme pientä satunnaista bugailua, kun esimerkiksi puhelua puhuttaessa kuulokkeet ilmoittelivat syystä tai toisesta olevansa ”connected” – ilmeisesti tietokoneeseen. Se kuitenkin toimii perinteisellä tyylillä ja pystyy tehokkaimmin kumoamaan lähinnä keskitaajuista taustamelua. Ronskimmin tuotetun tavaran kohdalla ja volyymin maksimiasetuksella taas saa takuulla korvansa väsytettyä. Arkisessa peruskäytössä, musiikkia ja puhesisältöjä kuunneltaessa, Kestin luoma profiili kuitenkin toimii asiallisesti sisällöstä riippumatta. Toistoprofiilin painotus ei mainittavasti muutu vastamelutila aktiivisena, vaikka alempi keskialue onkin ominaisuutta käytettäessä mittauksen mukaan vaimeampi. Parempiakin kuulokkeita on, mutta onpa myös selvästi kehnompia. Paino Noin 300 grammaa Mukana myyntipakkauksessa Kova matkakotelo, usb-a– usb-c-latauskaapeli, 3,5 mm audiokaapeli, käyttöohje (suomenkielinen) + Yksinkertainen ja toimiva toteutus + Akunkesto + Jämäkkä rakenne + Miellyttävä ääni – Käytön pienet hidasteet – Multipoint-yhteyden bugailu – Vastameluominaisuus voisi olla hiukan tehokkaampi Valco VMK25:n taajuusvaste vastamelutoiminto aktiivisena (vihreä) ja pois päältä (musta). Silti varsinkin aluksi korviin ja pään sisään tulee outo paineen tuntu, kun vastameluominaisuuden aktivoi. Mitään valittamista lopputuloksessa ei sinänsä ole, ja osaava käyttäjähän hieroo eq-profiilin mieleisemmäksi esimerkiksi toisto-ohjelman taajuuskorjaimella. Alimpien jyrinöiden ja jytinöiden eristys ei miltään vastamelukuulokkeelta onnistu ihan täydellisesti, ja kovaa kuuluvat ylemmän keskialueen äänetkin tulevat jossain määrin läpi – VMK25:n tapauksessa ei kuitenkaan mitenkään häiritsevästi. VMK25:n käyttö onkin todella jouhevaa, ja 50 tunnin luvattu akunkesto aktiivinen vastamelutila päällä alkaa olla kategoriassaan ihan kunnioitettava lukema. . Omalaatuisesta brändi-ilmeestään tuttu kotimainen valmistaja onkin kaikin puolin varteenotettava vaihtoehto massamerkkien tarjonnalle, ja tuoreeltaan päivitetty VMK25 tarjoaa omassa tuotekategoriassaan kaikki tarpeelliset perusasiat toimivassa paketissa
(02) 277 8950 www.hifimesta.fi est. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Suosittu Sonus faber L umina-kaiutinperhe ja Gravis-subwooferit ovat täydellinen kokonaisuus ääneltään ja tyyliltään. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh. 20 v.. Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. 2003 Liisankatu 3, Helsinki Puh. Viimeistelyt pähkinä, wenge ja pianomusta, Gravis-subbareissa myös mattavalkoinen
Sen mustesäiliöt voi täyttää itse – ja säästää.. Täytettävissä mustesäiliöissä taas on se hyvä puoli, että yksinkertaiset, kymmenien millilitrojen mustepullot maksavat vain kymmenkunta euroa tilavuudesta riippuen, ja niillä voi aina tarpeen vaatiessa täyttää itse tulostimessa olevia mustesäiliöitä. Tavanomainen mustekasetti kun yleensä on kytketty suoraan tulostimen kirjoituspäähän, jolloin ainakaan periaatteessa välissä ei pitäisi olla kuivuvia tai muuten käytössä kuluvia osia. Ongelma vain on siinä, että sisällöltään yleensä vain muutaman millilitran kasetti kuluu käytössä todella nopeasti ja uusien hankinta maksaa helposti useamman kympin. 18 4/2023 (nro 220) Teksti ja kuvat: Heikki Kivelä TESTI: HP Smart Tank 5107 -tulostin T örmäsitkö kaupoilla halpaan tulostimeen, ostit sen, tulostit parikymmentä sivua ja huomasit, että mustekasetti on lopuillaan. Niille on onneksi olemassa myös vaihtoehtoja, esimerkiksi HP:lla, jonka Smart Tank -tulostinsarja on mutkaton monitoimikone. Myös tulostuspää voi kuivua, jos tulostin ei ole aktiivisessa käytösSe fikSumpi moniToimiTuloSTin Moni on aiheestakin kypsä tulostimien kalliiden ja epäkäytännöllisten mustekasettien tilaamiseen ja vaihteluun. Tämä on valitettavan tuttu tarina monelle. Tekniikan varjopuolena on tosin se, että mustesäiliöiden ja tulostuspään väliseen letkuun saattaa muodostua ilmakuplia. Epson julkaisi ensimmäiset EcoTank-sarjan laitteensa jo 2010, ja sen jälkeen muutkin ovat havainneet, että kuluttajan ja ympäristönkin kannalta paljon järkevämpää on tarjota laitteita, joissa on isommat, itse täytettävissä olevat mustesäiliöt. Mustekaseteissa ei sinänsä ole mitään vikaa, itse asiassa niiden toteutus palvelee hyvin harvakseltaan tulostinta tarvitsevia käyttäjiä. Reilun kymmenen vuoden ajan tulostinmarkkinoilla on ollut myös vaihtoehtoja epämääräiselle mustekasettien kanssa puljaamiselle. Ja uusia netistä etsiessäsi tajusit, että kaikkien mustekasettien hinta posteineen onkin melkein sama kuin tulostimen hankintahinta
Suoraan laitteen skannaustasolta otettu mustavalkoinen tekstikopio puolestaan monistui noin 14 sekunnissa. Ja kuten kuuluukin, liuskat tulostuivat käänteisessä järjestyksessä, jolloin nivaskan päällimmäiseksi tuli dokumentin ensimmäinen sivu. Jouhevaa printtailua Testeissämme käytimme Smart Tank 5107:ää langattomaan verkkoon yhdistettynä, eikä yhteys tietokoneen ja älypuhelimen sekä tulostimen välillä katkeillut kertaakaan. Lisäksi älyajalle ominaisesti HP:n ohjainsovellus auttaa ja opastaa käyttäjää alussa eri asetusten määrittelyssä ja tulostimen käytössä. Kaikesta saa takuulla selvän. Samoin reippautta vaaditaan tulostuspään oranssin suojuksen irti kiskaisemisessa. kätevästi käyttöön Peruskäyttäjän kannalta mustekaseteilla tai täytettävillä mustesäiliöillä toimivan tulostimen käyttöönotossa ja käytössä ei ole merkittävää eroa. Aikaa tähän kaikkeen kului ihmettelyineen noin parikymmentä minuuttia. Mukana tulevista pulloista mustaa menee noin puolet sen 135 millilitran tilavuudesta, kun taas 50 millilitran väripullot tyhjenevät käytännössä kokonaan. Lisäksi täytettävillä säiliöillä varustetut tulostimet maksavat kasettimalleja enemmän, ei kuitenkaan merkittävästi, jos ei ole hankkimassa esimerkiksi valokuvatulostukseen optimoitua laitetta. ?. Tulostimen voi toki ottaa käyttöön ilman älylaitteitakin myyntipakkauksessa mukana tulevan selkeän käyttöohjeen avulla, mutta nopeammin laitteen mahdollisuudet hahmottuvat älypuhelinsovelluksen avulla. (nro 220) 4/2023 19 sä. . Tuiki tavallinen A4-koon mustavalkoinen noin 4 000 merkkiä sisältävä tekstiliuska tulostui tietokoneen tekstinkäsittelyohjelmasta lähetettynä noin 15 sekunnissa. Laitteen nopea värikopiointi vie kieltämättä väreistä hiukan syvyyttä ja kuvista tarkkuutta, mutta jälki on silti sukkelaksi kopioksi moitteeton. Täten esimerkiksi AVPlus-lehden sivu ei ihan mahdu sellaisenaan skannausalustalle. Vastaavasti noin 23 000 merkkiä sisältänyt 8-sivuinen A4-tekstidokumentti tulostui kokonaisuudessaan 65 sekunnissa. Skannausja kopiointialustasta mainittakoon sen verran, että sen koko on rajattu melko lailla A4-kokoiselle dokumentille. Tulostimen mustesäiliöt täytetään heti käyttöönoton alussa. Värilliseen A4kopioon taas kului noin 50 sekuntia. Meidän tapauksessamme yhteys tulostimeen katkesi muutamassa kohtaa prosessia, mutta asennus eteni siitä huolimatta oikeassa järjestyksessä loppuun asti. Suhteellisen säännöllisellä mustavalkoja väritulostelulla täytettävillä säiliöillä varustettu tulostin maksaa kuitenkin itsensä melko nopeasti pois. Testeissämme saimme aikaan yhden paperijumituksen, joka johtui luultavasti siitä, ettei paperin syöttöluukun kurkussa sijaitseSmart Tank 5107:ää voi ohjata arkikäytössä joko suoraan tulostimesta tai älylaitteelle ladattavalla ohjainsovelluksella. Pienistä ja näppäristä käsistä on tässä hyötyä, mutta hanke onnistunee käytännössä kaikilta. Kokeilimme tulostimen toimintaa yleisimmillä dokumenttityypeillä sekuntikellon kanssa niin, että kun tietokoneesta tai älylaitteesta painoi ”tulosta”-painiketta, sekuntikello käynnistyi. Smart Tank 5107:n kohdalla asennus tapahtuu älylaitteeseen ladattavan suomenkielisen HP Smart -sovelluksen avulla suht jouhevasti. Hyvänä esimerkkinä on vastikään julkaistu HP:n Smart Tank 5107 -monitoimitulostin, joka lupaa pelkästään myyntipakkauksessa mukana tulevilla musteilla peräti 6 000 sivun verran tulosteita. Laitteen suositushinta on 249 euroa, mutta ainakin tätä kirjoitettaessa se oli useimmissa nettikaupoissa myynnissä halvemmallakin. Asennuksessa vaatii hiukan rohkeutta painaa kukin mustepullo suulakkeeseensa, joka naksahtaessaan alkaa valuttaa mustetta säiliöön. Käteviä ominaisuuksia ovat muun muassa älypuhelimen kameraa hyödyntäen tapahtuva kopiointi ja tulostus, suoraan älylaitteen muistissa tai pilvipalvelussa olevien dokumenttien tulostus sekä sovelluksesta löytyvät Printables-sisällöt, jotka koostuvat erilaisista väritystehtävistä, korttipohjista ynnä muusta arkea ilahduttavasta. Rajoitteen voi toki kiertää esimerkiksi älylaitteen kameraskannaustoiminnolla, jolloin sisällön saa helpommin sovitettua A4-arkille. Lisäksi sovelluksessa on mahdollista määritellä pikavalintoja, joilla käyttäjä voi automatisoida erilaisia toimintoja, mutta lukuisista yrityksistä huolimatta emme testissämme saaneet ominaisuutta toimimaan iOS-sovelluksen kautta
Jos tulostimella aikoo printtailla enemmän laatuun keskittyneitä valokuvia, voi olla hyvä opetella kuvankäsittelyn perusasiat ja säätää värikylläisyyttä hiukan runsaammaksi, kunhan printterin jäljen kanssa tulee tutummaksi. Esimerkiksi A4-koon valokuva valokuvapaperille parhaalla tulostuslaadulla otti tasan kuusi minuuttia valmistuakseen, kun taas perinteisen kymppikuvan printtaamiseen samoilla asetuksilla kului kaksi minuuttia 15 sekuntia. Monitoimilaitteena Smart Tank 5107:n mahdollisuudet vain kasvavat, kun sitä käyttää HP Smart -sovelluksen avulla. Valmistajan mukaan ensitäyttö riittää noin 6 000 sivun tulostamiseen. Kriittisesti tarkasteltuna Smart Tank 5107:n valokuvatulosteissa värit ovat aavistuksen hailakat pientä syaanin korostumista lukuun ottamatta, mutta tavalliseksi työpöytätulostimeksi jälki on sangen hyvä. Siispä hyvä tapa pitää tulostin iskussa ja samalla kerryttää materiaalisten muistojen kokoelmaa on tulostaa vaikka kerran kuukaudessa muutama älypuhelimella näppäisty kymppikuva. Yleisesti ottaen täytettävillä värisäiliöillä varustetuilla tulostimilla kannattaa tulostaa suhteellisen säännöllisesti erityisesti värillisiä sisältöjä. Sarjassaan Smart Tank 5107 on asiallisesti toimiva monitoimilaite, joka jo pelkästään ideatasolla lyö laudalta mustekaseteilla pelaavat kilpailijansa. Tämä siksi, ettei muste pääse kuivahtamaan putkistossa tai tulostuspäässä. Vaativampaa jälkeä kaipaavien kannattaa kuitenkin tutustua sen ominaisuuksiin tarkemmin ennen ostopäätöstä. ?. Se toimi testeissämme hyvin muuten paitsi pikavalintojen määrittelyn osalta, mutta tämä luultavasti ratkennee ohjelmistopäivityksillä tulevaisuudessa. Tulostusjäljessä ei ollut moittimista sen enempää tekstidokumenttien kuin valokuvienkaan kohdalla, ja nopeat kopiot ja tulosteet laite hoiti tarvittavan sukkelasti. Valokuvatulostus kannattaa Vaikkei HP Smart Tank 5107 ole varsinaisesti mikään valokuvatulostin, totesimme testeissämme, että sen tulostuslaatu välttää kuitenkin aivan mainiosti peruskäyttöön myös valokuvien printtaamisessa. HP Smart Tank 5107:n kaltaiset tulostimet itse täytettävillä mustesäiliöillä ovat ehkä perinteisiä mustekasettitulostimia kalliimpi kertakustannus, mutta käytön myötä ne maksavat itsensä takaisin. Emme HP Smart Tank 5107 Suositushinta 249 euroa Lisätiedot hp.com/fi-fi Toimintaperiaate Monitoimimustesuihkutulostin Toiminnot Väritulostus, skannaus, kopiointi Suurin tulostustarkkuus 1 200 x 1 200 dpi (musta) / 4 800 x 1 200 (väri) Suurin skannaustarkkuus 1 200 dpi Musteet 1 musta, 3 väriä Musteiden riittoisuus 6 000 sivua Liitännät USB, wifi Virrankulutus 3 W (valmiustila) / 1 W (lepotila) Paino 5,03 kg Mitat (l x k x s) 435 x 256 x 580 mm (ohjaimet avattuna) + Helppokäyttöisyys ja tulostusnopeus + Tulosteiden laatu + HP Smart -sovelluksen mahdollisuudet – Vain A4-kokoinen skannausalusta – Pikavalinnat eivät toimineet (iOS-versio) Maksaa itsensä takaisin aktiivikäytössä . näin lyhyen testijakson aikana pystyneet arvioimaan sitä, miten usein Smart Tank 5107:n tulostuspää vaatii puhdistusta tai muuta huoltoa, mutta yleisellä tasolla suositeltavaa on, ettei tulostinta jätä vaille käyttöä kovin moneksi viikoksi. Käyttöönoton yhteydessä mustesäiliöt täytetään myyntipakkauksen mukana tulevilla väreillä. Tämä menee siis enemmän testaajan piikkiin. Positiivista oli myös se, että mustavalkokuvissa ei ollut mainittavaa syaanikorostusta, mikä joidenkin kilpailijoiden tulostimissa yleensä esiintyy. Valokuvien tulostuslaatu on kunnossa. Emme ajallisesti rajallisen testijakson takia päässeet arvioimaan sitä, miten Smart Tank 5107 toimii niin sanotusti pitkässä juoksussa, mutta sekä käyttöönotto että arkikäyttö laitteilla sujuivat kaikin puolin jouhevasti. Edulliset ja isot mustepullot kun ovat moninkertaisesti edullisempia hankintoja kuin pienet mustekasetit. Sekä kymppikuvat että A4-koon kuvat tulostuvat reunoitta, ja väritasapaino on moitteeton. Lisäksi käyttäjä voi halutessaan kohdistaa esimerkiksi älypuhelimella otetun kuvan tulostuspinta-alalle HP Smart -sovelluksessa. Paperit kannattaakin asetella syöttöluukkuun tiukasti ja tarkasti. Paperikustannuksineenkin yhdelle tällaiselle tulosteelle tulee hintaa vain muutamia senttejä, joten rahanmeno ei ainakaan muodostu siltä osin esteeksi! n . 20 4/2023 (nro 220) TESTI: HP Smart Tank 5107 -tulostin va, jäykästi liukuva paperinohjain ollut aivan tiukasti paikallaan. Mainittakoon myös, että sekä A4että kymppikuvakokoiset tulosteet valmistuivat ilman valkoisia reunoja, eli tulostin osaa hyödyntää koko tulostuspintaalan 100-prosenttisesti
The 2023-24 EISA Awards will be announced on August 15th 2023 EISA AWARDS 2023-24 Celebrating the year’s best products THE VERY BEST conSumER TEcHnologY... Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award. uNLOCKiNG The TOp prOduCTs Awarding the very best products for over 40 YEARS DooR oPEnS: AuguST 15 TH 2023 230-300_EISA_AD_2023_Keyhole.indd 1 22/05/2023 16:56. TesTed by The experTs n www.eisa.eu The Expert Imaging and Sound Association is the community of 56 technology magazines, websites and social media commentators from 27 countries, specialising in hi-fi, home theatre, photo and video, in-car and mobile electronics
Me kerromme!. Kuvio on tuttu elokuvateattereista, ja moni on lähtenyt hakemaan vastaavaa kuvantoiston puhuttelevuutta myös pienemmässä mittakaavassa kotiteatterin muodossa. Sen tehtävä kun perustuu edelleen melko yksinkertaisiin perusperiaatteisiin. Mutta kuinka valita se sopiva valkokangas. Huoneen koko, katselupaikka sekä projektorin asennuspaikka suhteessa valkokankaan sijaintiin määrittelevät käytännössä projisoitavan kuvan koon. Moni lähtee kotiteatteria kasaillessaan laadukkaan projektorin hankinnasta muttei välttämättä hoksaa panostaa paremmin omaan käyttöön sopivaan valkokankaaseen, vaikka se parhaassa tapauksessa parantaa entisestään hyvän projektorin kuvanlaatua – mutta myös vastaavasti heikentää sitä, jos kangas on kehno tai väärin asennettu. Ja mikäli tavoitellaan immersiota eli sitä puhuttelevinta ja muValkokankaan Valintaan kannattaa panostaa! Elokuviin avautuu kokonaan uusi maailma, kun kuva kattaa riittävän alueen näkökentästä. Ensin selville perusteista Kotiteatterin rakentaminen ja sitä kautta valkokankaan valinta lähtee liikkeelle tilan, valkokankaan sijoituksen ja mittasuhteiden hahmottamisesta: mihin valkokangas on tarkoitus sijoittaa, halutaanko asennuksesta kiinteä vai siirrettävä, kuinka suuri kuva halutaan, mihin projektori voidaan sijoittaa, mikä on projektorin mahdollinen etäisyys valkokankaasta, mitkä ovat huoneen mitat, tuleeko projektori kattoon, takaseinälle vai jonkinlaisen tason päälle, onko asennus kiinteä ja niin edelleen. Katsoja on silloin vahvemmin mukana elokuvan tapahtumissa. 22 4/2023 (nro 220) Teksti: Heikki Kivelä & Teppo Hirvikunnas Kuvat: Valmistajat & AVPlus-toimitus OPAS: Valkokankaan valinta M itä isompi kuva, sitä syvempi katselukokemus. Tämä on saavutettavissa helpoimmin videoprojektorilla ja sille sopivalla valkokankaalla, joista molemmat vaikuttavat katselukokemuksen puhuttelevuuteen. On myös hyvä pitää mielessä, että siinä missä videoprojektori tai muu kuvantoistolaitteisto tulee todennäköisesti vuosien saatossa päivittymään, hyvä valkokangas voi oikein pidettynä olla käytännössä eliniän palveleva sijoitus. Esittelemme tässä oppaassa pääpiirteittäin kohdat, jotka on hyvä ottaa huomioon uutta valkokangasta hankittaessa
Kangas ei saisi muuttaa värejä, ja tietenkin kuvan mustan tulisi olla mahdollisimman mustaa ja valkoisen puhtaan valkoista. Valon hallintaa Elokuvia kotiteatterissa katseltaessa videoprojektori heijastaa kuvan valkokankaalle, josta se heijastuu edelleen katsojan silmiin. ?. Esimerkiksi kolmen metrin katseluetäisyydellä 60 prosentin sääntö tarkoittaa minimissään 180 senttimetriä leveää kuvaa (300 cm x 0,6 = 180 cm). Vain siten kuva saadaan sijoittumaan oikealle katselukorkeudelle. Tämä vastaa halkaisijaltaan 82:n tai 100 tuuman kangasta. Valitse oikea kangas oikeaan tilaan Lähtökohta kotiteatterin rakennukselle on siis löytää valkokankaalle hyvä sijainti. Kuvan sijoittuminen on toki myös niin makukuin sisustuksellinenkin asia, ja se saattaa riippua videoprojektorinkin sijainnista. Valkokankaan koko ja toteutus asettaa toki myös projektorille tiettyjä vaatimuksia. Vaikka musta ei oliElokuvamaisen kokemuksen saamiseksi kuvan pitäisi täyttää vähintään 30–40 astetta näkökentästä. Täysin pimeässä huoneessa kaikki, mihin ei osu ja mistä ei heijastu valoa, näyttää mustalta. Itse asiassa nimenomaan mustan toistuminen onkin valkokankaissa mielenkiintoista, koska kangashan on tosiaan yleensä valkoinen – siitä nimitys valkokangas. Kankaan sijoituksessa on otettava huomioon myös sen asennuskorkeus ja se, miten alas esimerkiksi kattoon asennettava, alas laskettava kangas laskeutuu. Tähän vaikuttaa tietenkin myös se, mille korkeudelle kankaan kotelo asennetaan. Kun kankaan paikka on selvillä, niin seuraavaksi mitataan, minkä kokoinen kangas sijaintiin saadaan sopimaan ja sopiiko se muutenkin käytettävissä olevaan budjettiin. Ja kyse on tässä siis nimenomaan kuvan leveydestä eikä tuumamittaisesta halkaisijasta, jolla kuvakoko tyypillisesti televisiossa ilmaistaan. Tämä vastaa osapuilleen kerrointa 0,73 (300 cm x 0,73 = 219 cm). Esimerkiksi 180 senttimetriä leveän 16:9-kuvasuhteen kuvan kulmasta kulmaan -halkaisija on noin 82 tuumaa ja 220 senttimetriä leveän kuvan vastaavasti noin 100 tuumaa. Jos vain mahdollista, niin mieluiten tuosta haarukan yläpäästä. Jos huonekorkeus on 255 senttimetriä ja kankaan kotelon korkeus kahdeksan senttimetriä, pitäisi kankaassa olla ylimääräistä eli droppia 47–67 senttimetriä. Jos tilaan ei mahdu vähintään 70 tuuman kangasta, niin koko homman mielekkyys on jo hieman kyseenalaista. Kankaan tulisi heijastaa kuva tehokkaasti ja tasaisesti katselukulmasta riippumatta. Esimerkiksi 40 astetta kattavalla näköalueella kuvan leveyden pitäisi olla kolmen metrin etäisyydeltä jo noin 220 senttimetriä. Valkokankaan musta on tosiasiassa vain valkoinen alue kankaassa, johon projektori ei heijasta valoa. On aina parempi, jos paikka on sellainen, että siihen osuu mahdollisimman vähän ikkunoista tulevaa valoa. Esimerkiksi ikkunan eteen katosta alas laskeutuva kangas ei ole ollenkaan huono vaihtoehto. Jos kuvan alareunan halutaan sijoittuvan esimerkiksi 60–80 senttimetrin korkeudelle lattiasta, niin 100-tuumaisen 16:9-kuvasuhteen kankaan yläreuna sijoittuu tällöin 185–205 senttimetrin korkeudelle. Elokuvateatterimaisen katselukokemuksen saamiseksi esimerkiksi tavalliseen olohuoneeseen tarvitaan katseluetäisyydestä riippuen halkaisijaltaan 80–120-tuumainen eli 177–266 senttimetriä leveä kuva. Projektorin ominaisuuksien tulisi siis olla sopivat juuri tiettyyn sijoitukseen. Esimerkiksi kolmen metrin katseluetäisyydellä kuvan tulisi olla vähintään 300 cm x 0,6 = 180 cm, mieluummin 300 cm x 0,73 = 219 cm. Kuvan leveyden tulisi tällöin olla ainakin 0,6–0,73 kertaa katseluetäisyys. . (nro 220) 4/2023 23 kaansatempaavinta katselukokemusta, erään teorian mukaan se kasvaa merkittävästi, kun kuvan leveys on suurempi kuin 60 prosenttia katselupaikan etäisyydestä. Tämä on kuitenkin käytännössä lähes mahdoton skenaario. Onneksi silmän tai lähinnä aivojen luoma eräänlainen optinen illuusio on tässä apuna. Juuri tässä suhteessa kankaalla on kuvanlaadun kannalta merkitystä. Tavoitteena on, että kuva täyttäisi katsojan näkökentästä vähintään 30 astetta kattavan alueen, mutta mielellään enemmän aina 40–50 asteeseen saakka. Isommalla 120 tuuman kuvakoolla riittää noin 29 senttimetriä vähemmän, kun taas pykälää pienemmällä kuvakoolla (84 tuumaa) tarvittaisiin jo 20 senttimetriä enemmän, sillä muuten kuva jää liian ylös. Kankaan yläreunassa on hyvä olla riittävästi mustaa aluetta eli niin sanottua droppia, jolloin kangas voidaan laskea riittävän alas. Yleensähän se halutaan asentaa kuitenkin mahdollisimman huomaamattomasti katon rajaan. Hajavaloa on aina enemmän tai vähemmän, tavanomaisessa olohuoneessa kesällä lähes takuulla ainakin enemmän kuin talvella. Tässä tarkoitetaan sitä, minkä kokoisen kuvan ja mistä projektori pystyy juuri arvioidulle kankaalle tuottamaan
Niin sanotuissa high gain -kankaissa gain-arvo on tyypillisesti 1,3:sta ylöspäin aina neljään saakka. Tämä korostuu erityisesti valoisammassa tilassa ja mitä pienempi on projektorin valoteho. Mitä valoisampi katseluympäristö on, sitä kirkkaampi kuva tarvitaan – eli sitä enemmän tarvitaan projektorin ja valkokankaan yhteisvaikutuksella luomaa valotehoa kompensoimaan tilan omaa, esimerkiksi ikkunoista tulvivaa tai muualta heijastuvaa valoa. Kuvassa kangas laskeutuu seinään kiinnitetyn taulutelevision eteen, joten kankaan ja seinään väliin on jätetty noin kahdeksan senttimetrin väli. Nimenomaan vuodenajat luovatkin muun muassa Suomessa maantieteellisesti paikoin poikkeuksellisen hyvät mutta paikoin taas kehnot olosuhteet kotiteatterille! Heijastusten kontrollointia Valkokankaan heijastuksen tehoa ilmaistaan niin sanotulla gain-arvolla. Joka tapauksessa valotehoa tarvitaan kotiteatterissa yleensä paljon, jotta kuva olisi riittävän kirkas valoisemmissakin olosuhteissa. Useimmiten kangas lähtee kuitenkin laskeutumaan kotelon takareunasta, jolloin tämä pitää ottaa asennuksessa huomioon, jos kankaan taakse halutaan jättää tilaa. Niillä saadaan kirkas kuva valoisammassakin ympäristössä. Ne heijastavat valoa takaisin voimakkaasti, mutta mitä suurempi gain, niin sitä kapeammalle alueelle. Niiden optimaalinen katselukulma on yleensä peruskankaita kapeampi, eli kuva tummenee sivulle siirryttäessä. Tämä tarkoittaa sitä, että kankaaseen osuvasta valosta 100 prosenttia heijastuu takaisin. Vastaavasti taas pimeämpinä talvikuukausina ollaan sisällä, jolloin valon määrä ulkonakin on huomattavasti vähäisempi. Mattavalkoisen kankaan gain-arvo on tyypillisesti 1,0. Taiten asennettuna, esimerkiksi erillisen tasasivuisen kattoon ja seinään saumattomasti kiinnitetyn ja väriin sopivan kotelon sisään sovitettuna, mekanismi on lähes huomaamaton. Alas laskettavassa kankaassa on huomioitava kankaan etäisyys seinästä. ?. Mustan ja kuvan kirkkauden välillä joudutaan tekemään tässä jonkinasteinen kompromissi. 24 4/2023 (nro 220) OPAS: Valkokankaan valinta sikaan täysin mustaa, niin aivot tulkitsevat tummemman alueen mustemmaksi kuin mitä se todellisuudessa on. Joissain alaslaskettavissa kankaissa kangas lähtee laskeutumaan kotelon etureunasta, jolloin itse kotelo voidaan kiinnittää suoraan seinään. Tavallista olohuonetta tuskin on mahdollista saada perushämärää pimeämmäksi, jos ei nyt oteta huomioon syysja talvikauden öitä. Silloinkin tyypillisesti valkoiset seinät, katto ja muukin vaaleasävyinen sisustus tuottaa niin paljon hajavaloa jo projektorin itse tuottamasta valosta, että elokuvateatterimaisesta mustuudesta on turha haaveilla – puhumattakaan keskikesän yöttömistä öistä. Toisaalta on hyvä huomioida sekin, että Suomessa kesäkuukausina monet meistä viettävät aikaansa ulkona, luonnossa, mökillä ja muiden harrastusten parissa, jolloin kotona leffojen katselu on muutenkin vähäisempää. . Etenkin jos vaalean ja tumman välillä on riittävän suuri kontrasti eli kirkkausero. Erittäin suuren gain-arvon kankaissa saattaa esiintyä myös valolähteen Kattoon, seinälle katon rajaan tai lähelle sitä kiinnitettävä ja moottorilla alas laskettava kangas (tässä reunakiristetty 84 tuuman tab tension -kangas) on helppo ja nopea ottaa käyttöön ja käytöstä pois tarpeen vaatiessa. Koska valkoinen kangas heijastaa tehokkaasti valoa, niin kirkkaistakin kohdista saadaan riittävän kirkkaita ja projektorin tuottamasta valosta kaikki irti. Tarjolla on myös harmaita ja jopa lähes mustia sekä hyvin voimakkaasti heijastavia metallimaisen kiiltäviä kankaita
Ymmärrettävästi ison, kiinteän kankaan asennus ei kuitenkaan onnistu kaikkiin huoneisiin, jolloin vaihtoehtona on käytön ajaksi esiin otettava kangas. Valotehon tarve korostuu myös kuvakoon ja projisointietäisyyden kasvaessa. High gain -kankaat ovat yleensä kiiltävän valkoisia tai kiiltävän metallimaisia. Kankaan kotelo on helppo asentaa katon ja seinän kulmaan, ja se on siellä lähes huomaamaton. Voipa kotelon integroida jopa katon sisään tai rakentaa sille osittain alas lasketun osuuden kattoon. Tyypillisesti (H) ALR-kankaat ovat low gain -kankaita, eli ne vaativat valoisissa tiloissa projektorilta suuren valotehon, ja niiden katselualue on myös peruskankaita kapeampi. Low gain -kankaiden gain-arvo on tyypillisesti alle 0,8, eli ne heijastavat valoa vähemmän takaisin. Lievä kankaana aaltoilu ja reunojen käpristyminen on harvoin kuitenkaan erityisen suuri ongelma, joskin suorissa linjoissa ja geometrisissa kuvioissa ilmiö saattaa häiritä tarkkasilmäistä ja vaativampaa katsojaa. Hintahaarukka näiden kankaiden kohdalla ulottuu muutamista satasista kymppitonniin, joskin kalleimmissa on mukana hintaa vastaavaa toiminnallisuutta. Sen toimintaa ohjataan kaukosäätimellä, seinäkytkimellä tai jopa av-vahvistimen herätteen ohjaamana. Alas laskettavissa kankaissa, niin manuaalisissa kuin moottoroiduissa, on saatavana . Kiinteisiin kehyskankaisiin verrattuna alas laskeutuvien kankaiden suurin ongelma liittyy kankaan aaltoiluun ja reunojen käpristymiseen. (nro 220) 4/2023 25 heijastumaa (niin sanottua spottingia) ja jopa muita heijastumia. Vaihtoehtoina on käsikäyttöinen tai moottoriohjattu kangas. Moottoriohjattu kangas on kuitenkin kaikkein elegantein ratkaisu. Tosin tässäkin on eroja kankaiden laadun suhteen. tehokkaimmin vain suoraan edestä mutta tietystä pystykulmasta saapuvaa valoa. Käsikäyttöisessä kangas vedetään alas narusta, ja se kelautuu takaisin samaan tyyliin kuin rullaverhoissa, tosin sillä erotuksella, että kankaissa on yleensä takaisinkelauksen vaimennus, eli kangas kelautuu loppuvaiheessa pehmeästi kotelon sisään. Lisäksi on niin sanottuja ALReli Ambient Light Rejectionja HALReli High Ambient Light Rejection -kankaita, joiden pinnoitteen rakenne on sellainen, että kangas heijastaa Projektorin valoteholla on suuri merkitys etenkin silloin, jos katselutilaa ei saa kokonaan pimennettyä. Kuvassa (kuvasimulaatio) on ero 4 000:n ja 1 000 luumenin välillä puolivaloisassa tilassa ja noin kolmen metrin heittoetäisyydellä paremman mustan kontrastin antavan harmaasävyisen kankaan kanssa. Kangas laskeutuu ja nousee arvokkaasti vain nappia painamalla. ?. Ylivoimaisesti paras ja kustannustehokkain valkokangas kotiteatterin kuvantoiston kannalta on kiinteäasenteinen kehyskangas, jonka materiaali on sovitettu vastaamaan optimaalisesti sekä tilan että videoprojektorin ominaisuuksiin. Myös kankaan gain-arvo vaikuttaa tarvittavan valotehon määrään. Nämä kankaat ovat väriltään yleensä harmaita ja tarjoavat hyvän mustan toiston ja kontrastin sekä laajan katselualueen, mutta ovat parhaimmillaan mahdollisimman hyvin pimennettävissä tiloissa ja yhdessä suuren valotehon tykkien kanssa. Kehysvai rullakangas. HALRja ALRkankaat heijastavat tehokkaimmin juuri tästä suunnasta saapuvaa valoa. Kotelon edestä laskeutuva kangas voidaan sijoittaa television kohdalle siten, että kangas laskeutuu sen eteen. Satunnaisesti käytettävässä kotiteatterissa kätevin kangastyyppi on katosta alas laskettava kangas. Ne on suunniteltu käytettäväksi lähiheittoprojektoreiden kanssa, jotka pystyvät projisoimaan suuren kuvan hyvin läheltä, jopa 30–40 senttimetrin etäisyydeltä kankaasta, sijoittuen kankaan alareunan alapuolelle
Alas laskettavissa kankaissa on otettava huomioon myös kankaan kotelon asennuskorkeus ja miten alas esimerkiksi kattoon asennettava kangas voi laskeutua. Lisäksi on hyvä pitää mielessä, että jos esimerkiksi projektori sattuu vuosien saatossa vaihtumaan, myös pelkän valkokankaan voi vaihtaa kehyksen tai moottorin pysyessä ennallaan. vaativia asennuksia. Kuvan alareunan etäisyys lattiasta on yleensä 60–80 tai maksimissaan 100 senttimetriä, ja jos kankaan kuva-alan korkeus on vaikka 125 senttimetriä (100 tuuman kangas), niin kuvan yläreuna sijoittuu tällöin 185–205 senttimetrin korkeudelle. Keskeisimpänä erona kalliiden ja halpojen välillä on, että edullisimpien kohdalla oikein mihinkään ominaisuuksiin ei voi vaikuttaa, kun taas hinnan noustessa myös valinnanvara kasvaa. Sen voi sijoittaa melkein minne tahansa. Esimerkiksi helsinkiläisessä Mareksoundissa on useita erilaisia Stewart-valkokankaiden koepaloja, joiden avulla sopivan valkokangasmateriaalin valinta onnistuu ilman Helsinkiläisessä Mareksoundissa on useita erilaisia Stewart-valkokankaiden koepaloja, joiden avulla sopivan, muun muassa gain-arvoltaan erilaisen valkokangasmateriaalin valinta onnistuu ilman vaativia asennuksia. Näissä vaihtoehtoina on telineessä alas laskettava tai maasta ylösnostettava kangas. ?. Koot ovat yleensä 60–100 tuumaa. Erilaiset moottoriohjatut ja reunakiristeiset valkokankaat maksavat muutamista satasista tuhansiin euroihin. Tällaisessa tilanteessa kannattaa hyödyntää asiantuntijoita ja vierailla palvelevassa, valkokankaita myyvässä erikoisliikkeessä. Kaikista tärkeintä on, ettei valkokankaaseen koske ikinä millään märällä tai edes kostealla rätillä, sillä kosteus vahingoittaa kankaan pinnoitetta. n Katso tästä Mareksoundin ISF-sertifioidun tvja projektoriasiantuntija Mika Hottisen videohaastattelu, jossa hän kertoo, mitä valkokankaan valinnassa on hyvä ottaa huomioon! Pääset videoon joko qr-koodilinkkiä klikkaamalla tai siirtymällä osoitteeseen: youtu.be/0bm17xeI_CY . Esimerkiksi 250 senttimetriä korkeassa huoneessa kattoon on siis matkaa vielä 65–45 senttimetriä. Tätä ylimääräistä aluetta kutsutaan nimellä drop eli pudotus. Yksi vaihtoehto on siirrettävä, omalla telineellä oleva kangas. Nämä toki maksavat enemmän kuin peruskankaat. Joka tapauksessa noin parilla tuhannella eurolla saa takuulla hyvän ja teknisesti toimivan kankaan toteutuksesta riippumatta. Tällöin kangas myös palvelee käyttäjäänsä vuosikausia. 26 4/2023 (nro 220) OPAS: Valkokankaan valinta niin sanottuja reunatai sivukiristettyjä eli tab tension -malleja, joissa kankaan reunoilla olevat vaijerit pitävät kankaan pingotettuna ja täysin suorana. Jos kotelon korkeus on noin 10 senttimetriä, niin kankaassa tulisi olla ylimääräistä 55–35 senttimetriä, jotta kuva-alue sijoittuisi halutulle korkeudelle. Huolla ja päivitä Olipa valkokangas sitten kiinteäasenteinen kehyskangas tai moottoriohjauksella toimiva, sen kunnosta on hyvä pitää huolta. Asiantuntijankin mukaan kannattaa mieluummin valita esimerkiksi parin tuhannen euron tykki ja sille sopiva, laadukas kangas kuin kalliimpi tykki ja halpa valkokangas – jos ja kun kuvanlaatu on tärkeää. Kankaan on siis yleensä laskeuduttava paljon alemmaksi kuin pelkkä kuva-alan korkeus. Ylipäätään on fiksua kääntyä valkokangasta hankittaessa asiantuntijan puoleen, sillä omaan asennuspaikkaan ja katseluolosuhteisiin parhaiten sopiva valkokangas löytyy siten takuulla varmemmin kuin jos kankaan tilaa pelkkien tuotetietojen perusteella nettikaupasta. Kuten sanottua, valkokankaat eivät sinänsä pidä sisällään kovin monimutkaista teknologiaa, joten niiden käyttö ja huolto on melko yksinkertaista. Ainoa oikea tapa esimerkiksi pölyjen pyyhkimiseen on pehmeä kuiva mikrokuituliina tai muu hyvin hellävarainen puhdistusväline sekä hyvin pehmeät liikkeet. Mikäli taas valkokangas on moottoriohjattu, kannattaa moottorin kunnossapitoon tutustua käymällä tarkkaan läpi valmistajan ohjemateriaalit
Tässä sellainen!. Ilman turhuuksia JVC DLA-NZ7 on suuri ja painava projektori. Valolähteenä on BLUEscent-laser, ja halkaisijaltaan 65-millimetrinen lasilinssi tarjoaa laajan zoomin ja linssiirron, mikä puolestaan antaa joustavuutta asennukseen. DLA-NZ7:ssä on myös linssinsiirto-ominaisuus (LensShift). Linssin zoom-alue on 1–2 ja heittosuhdekerroin välillä 1,43–2,92:1. Toki kisa on sielläkin kovaa ja hintahaarukka laaja. 28 4/2023 (nro 220) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja JVC KOKEILU: JVC DLA-NZ7 8K-laserprojektori JVC on vanhana hifimerkkinä jäänyt lähes unholaan, mutta huipputason videoprojektoreissa se on edelleen todella kova nimi. JHDR10+, Frame Adapt HDR ja monet muut ominaisuudet tekevät laitteesta sangen houkuttelevan omassa luokassaan. Tämä 8k-tarkkuuteen kykenevä projektori käyttää luonnollisesti JVC:n D-ILAtekniikkaa, joka takaa huippuluokan mustan tason tuottavan kuvan. Musta kotelo on tukeva ja rakenne kaikkiaan laadukkaan oloinen. Leveys ja syvyys 50 senttimetriä ja yli 22 kilogramman massa ovat vakuuttavia lukuja. Kuvaa voidaan siirtää suhteessa projektoriin sekä pystyettä vaakasuunnassa. Tämä tarkoittaa esimerkiksi 120 tuuman kuvalla 3,8–7,8 metrin etäisyyttä kuvapinnasta. Laajahko zoom ja linssinsiirto helpottavat projektorin Parasta kuVaa kotIteatterIIn Etsitkö dedikoituun kotiteatteriisi parasta mahdollista projektoria ilman kompromisseja, mutta niin, että jokin raja suuressakin budjetissa on. Etuosaa hallitsee keskellä oleva suurehko linssi sekä sen kummallakin sivulla olevat jäähdytyksen ilmanvaihtoaukot. Projektorin lasilinssi sisältää 17 elementtiä. Erityisesti JVC DLA-NZ7 on luokassaan kovassa maineessa, sillä se tarjoaa highendprojektoreiden niin sanotussa entry-levelluokassa eli 10 000 eurolla todella kovat speksit ja ominaisuudet
Tämä ei ole mitenkään erityisen suuri arvo, mutta erinomaisen riittävä pimennettyyn kotiteatteritilaan. D-ILA:ssa on kolme värikanavaa: punainen, vihreä ja sininen, jotka yhdessä muodostavat lopullisen kuvan. Näin kuvan resoluutioksi saadaan 8 192 x 4 320 pikseliä. Lisäksi mukana on JVC:n kehittämä oma Frame Adapt HDR Dynamic Tone Mapping, joka on käytännössä eräänlainen dynaaminen yksittäiseen kuvaan perustuva hdr-tekniikka. JVC DLA-NZ7 -projektorin valonlähteenä on sininen BLU-Escent-laserdiodi, jolle luvataan jopa 20 000 tunnin käyttöikä. Menetelmä on hyvin samankaltainen kuin videoprojektoreissa käytettävä lcd-tekniikka, mutta siinä missä lcd-tekniikassa valo johdetaan paneelin läpi, niin LCoS-tekniikassa lcd-paneeli on kirkkaan pinnan päällä, josta siihen edestäpäin johdettu valo heijastuu takaisin. JVC tukee luonnollisesti HDR10-tekniikkaa. Myös pystysuuntaiseen trapetsikorjaukseen on säätö. JVC:ssä luku on poikkeuksellisen suuri. (nro 220) 4/2023 29 ja valkokankaan sijoittelua. Perinteinen HDR10-muoto lähettää metatietoa (kuten maksimaalisen kirkkauden ja väriavaruuden tiedot) elokuvan alussa, joka pätee koko videon läpi. Kyse on siis natiiviresoluutioltaan 4kprojektorista, mutta 8k-toisto saadaan aikaan JVC:n 8K-e-shift-pikselinsiirtotekniikalla, jossa kuvan resoluutio kasvatetaan siirtämällä kuvapisteitä elektronisesti erittäin nopeasti sivulle ja pystysuunnassa. BLU-Escent-tekniikkan luvataan tarjoavan suuren kirkkauden ja jopa 20 000 tunnin käyttöiän. Valolähteen ja dynaamisen iiriksen ansiosta projektorin dynaamisen kontrastisuhteen luvataan olevan ääretön, ja natiivikontrastisuhteeksikin ilmoitetaan 40 000:1. Frame Adapt HDR analysoi jokaisen kuvan tai kohtauksen erikD -ILA eli Direct-Drive Image Light Amplification on JVC:n kehittämä projisointiteknologia, joka perustuu LCoSeli Liquid Crystal on Silicon -tekniikkaan. Tämä tietenkin parantaa kuvan yksityiskohtia ja terävyyttä. . Muuta ei highend-tason tykkiin oikeastaan tarvitakaan. . Pääosassa on vain kuvantoisto. Kontrastisuhde kertoo, kuinka suuri ero on laitteen toistaman kirkkaimman valon ja tummimman mustan välillä. Liitännät käsittävät kaksi hdmi-tuloa (versio 2.1), trigger-herätelähdön sekä lähdön 3d-ohjaimelle. Teoriassa valonlähde voi kestää jopa 20 vuotta tai enemmän katsottaessa joka päivä esimerkiksi 2,5 tuntia kestävä elokuva. Koska tekniikassa käytetään kolmea erillistä värikanavaa, se mahdollistaa tarkan ja luonnollisen väritoiston. Eräs tärkeä ero lcd:n ja LCoS:n välillä on myös pikselien välinen tila. erilaista kuvatekniikkaa Kuva tuotetaan JVC:n jo vuonna 1997 kehittämällä D-ILA-tekniikalla, jossa kuva muodostetaan kolmella erillisellä LCoSeli Liquid Crystal on Silicon -paneelilla, tässä tapauksessa 4k-resoluutiolla. Laadukkaan kuvan tekeekin useimmiten juuri mustan hyvä toisto ja erottelu. D-ILA-tekniikasta on kerrottu tarkemmin jutun ohessa olevassa, omassa osiossaan. Projektille ilmoitetaan 2 200 ANSI-lumenin valoteho. Lyhyt videoklippi D-ILA-tekniikasta youtu.be/4-WMnjQ2sKk. Hdmi-tulot on luokiteltu 48 Gbps:n nopeuteen, ja projektori pystyy käsittelemään 4k 120 Hzja 8k 60 Hz -signaaleja. DLA-NZ7-projektorin valonlähde on sininen laserdiodi BLU-Escent. Tästä syystä DLA-NZ7:ssä ei ole myöskään äänilähtöjä, verkkotoimintoja, bluetoothia eikä mitään muutakaan ylimääräistä. LCoS-paneeleissa pikselien välinen tila on usein huomattavasti pienempi kuin lcd-paneeleissa, mikä mahdollistaa korkeamman pikselitiheyden. Yksi D-ILA:n suurimmista eduista on sen kyky toistaa syvät mustan sävyt, mikä johtuu valon tehokkaasta tukahduttamisesta, kun kuvaa ei projisoida
30 4/2023 (nro 220) KOKEILU: JVC DLA-NZ7 8K-laserprojektori seen ja mukauttaa hdr-asetuksia sen mukaan. . BLU-Escent-lamppu tuottaa 2 200 lumenin valotehon, ja sille luvataan jopa 20 000 tunnin käyttöikä. Sekä sdrja hdr-materiaali toistuvat molemmat laadukkaasti. Löydät QR-koodi-linkin laitteen kaikkiiin ominaisuuksiin ja käyttöohjeeseen jutun yhteydestä. Värit toistuvat luonnollisesti. Frame Adapt HDR pystyy siis periaatteessa tarjoamaan HDR10+-tason tiedot eri kohtauksiin. JVC DLA-NZ7:n liitännät käsittävät kaksi hdmi-tuloa, trigger-outin ja 3d-lähettimen optiona. Niiden käyttö vaatii asiantuntemusta ja asianmukaisen mittalaitteiston. Clear Motion Drive ja Motion Enhance -tekniikoiden taas luvataan parantavan kuvan liiketoiston sujuvuutta. Hdmi-liitännät on luokiteltu 48 Gbps:n nopeuteen. Juuri väritoisto on JVC:n vahvuus. JVC DLA-NZ7 sopii hyvin myös lähes kaikkeen pelikäyttöön, vaikka sisääntulon viive ei ihan huippua olekaan. Liikkeen käsittely on sulavaa, ja JVC soveltuu hyvin sekä elokuville että peleille. DLA-NZ7 on käytössä aika hiljainen: pienimmillään jopa vain 24–27 desibeliä ja lamppu kirkkaimmillaan noin 37 desibeliä. Jopa fullhd, kiitos kehittyneen skaalauksen. Kuva on erotteleva, kirkas ja mustan sävyt syviä. Näistä Multiple Pixel Control (MPC) on JVC:n kuvankäsittelytekniikka, jota käytetään parantamaan kuvan terävyyttä, yksityiskohtia ja syvyyttä. n JVC:n kolmannen sukupolven BLU-Escent-valonlähde käyttää sinisiä laserdiodeja, epäorgaanista keltaista fosforia ja JVC:n omaa värien hallintajärjestelmää. Näiden lukemien ei siis pitäisi häiritä. Samaan tapaan kuin HDR10+:ssa, jossa tieto sisältyy jo materiaalin metatietoihin. DLA-NZ7:ssä on niin paljon ominaisuuksia, että niiden läpikäyminen vaatisi jo pienen kirjan. Säätäminen kannattaakin jättää ehdottomasti ammattilaisen tehtäväksi. ?. Kuvan säätöön ja kalibrointiin on erittäin kattavat mahdollisuudet. Ne toistuvat vivahteikkaasti ja silti luonnollisella tavalla. Tämä parantaa värien ja yksityiskohtien toistoa sekä kirkkaissa että tummissa alueissa ja yleisesti ottaen mahdollistaa paremman kuvan. Parhaiten ominaisuuksiin voi tutustua tutustumalla laitteen käyttöohjeeseen, jonka laajuus on peräti 125 sivua. Kalibrointi kannattaakin jättää ehdottomasti ammattilaisen tehtäväksi. Viiveeksi on mitattu 36–45 millisekuntia näyttötilasta ja materiaalista riippuen. Niiden käyttö vaatii asiantuntemusta ja asianmukaisen mittalaitteiston. Loistava kuva JVC DLA-NZ7 -projektori tarjoaa vaikuttavan kuvan jo suoraan laatikosta, mutta paras lopputulos saadaan, kun kaikki säädöt on käyty läpi. Yksityiskohtien erottelu on huipputasoa, ja elokuvissa on oikeaoppisesti elokuvamainen tunnelma. JVC:n valikot eivät grafiikalla loista, mutta säätöjä on sitten sitäkin enemmän. Esimerkiksi 4k-kuvanlaatu on loistava. Muista ominaisuuksista voidaan mainita ISF Licensed plus JVC Auto Calibration -toiminto, Clear Motion Drive w/Motion Enhance ja Multiple Pixel Control (MPC)
JVC:n linssin heittoetäisyys, laaja zoom ja ennen kaikkea laaja-alueinen linssinsiirto helpottavat projektorin ja valkokankaan asennusta sekä sijoittelua. Monipuolinen hdr-tuki, 8k-toisto ja kattavat säädöt kruunaavat kokonaisuuden. Kaukosäätimen toiminnasta on kuitenkin raportoitu sen vaativan tarkkaa suuntausta. Vaikka se on kallis, on se silti luokassaan mielestämme edullinen. Sen kuvanlaatu on huippuluokkaa. Siitä on vaikea löytää mitään huomautettavaa. Laitteen tarkat tekniset tiedot, ominaisuudet ja käyttöohje löytyy oheisesta qr-koodilinkistä tai osoitteesta: eu.jvc.com/projectors/d-ilaprojector/DLA-NZ7B. Kuva on terävä, värija kontrastitoisto suorastaan loistelias ja liikkeen toisto sulavaa. (nro 220) 4/2023 31 JVC DLA-NZ7 Hinta 11 990 euroa Maahantuoja/myyjä Simex Oy / Mareksound Oy Lisätietoja mareks.fi Projisiotekniikka 4K D-ILA (LCoS) (* Paneelin koko 0,69 tuumaa (x3) Natiiviresoluutio 4 096 x 2 160 px Maksimiresoluutio 8 192 x 4 320 px (** Valolähde BLU-Escent-laserdiodi Lampun käyttöikä 20 000 t Suurin kirkkaus 2 200 ANSI-lumenia Suurin kontrasti 40 000:1 (natiivi) Zoom 1–2x (moottori) Heittosuhde 1,43–2,92:1 Heittoetäisyys 80” kuvalle 2,54–5,19 m Heittoetäisyys 100” kuvalle 3,2–6,48 m Heittoetäisyys 120” kuvalle 3,8–7,8 m Heittoetäisyys 150” kuvalle 4,8–9,7 m Suurin suositeltu kuvakoko 200” Linssinsiirto (pysty/vaaka) ±80 % / ±34 % Keystone-korjaus pysty ± 30° (autom./ man.) QuickCorner-korjaus Ei Tarkennus Moottori 3D-kuva On HDR-tuki HDR10, HDR10+, HLG Kuvatilat Lukuisia Kalibrointisäädöt On Pelitila On Kuvaviive 36–45 ms Liitännät HDMI (ARC) 2 (2.1) CEC / ARC Ei Äänilähtö Ei USB-tulo Vain huolto Verkko (WLAN/LAN) Ei/On Heräte (Trigger sisään/ulos) Ei/On Chromecast Ei Bluetooth-lähetin Ei Sisäänrakennettu kaiutin Ei Sovellusalusta Ei Mitat (l x k x s) 500 x 234 x 505 mm Paino 22,5 kg Virrankulutus (suurin/ valmiustila) 420 W / 0,4 W Melutaso (pienin/suurin) 24 37 dBA Värivaihtoehdot Musta Toimitussisältö Kaukosäädin projektorille, paristot, virtajohto (2,0 m), käyttöohje (eng.) *) LCoS-paneeli (Liquid Crystal on Silicon) **) 8K e-shift -pikselinsiirtotekniikalla tuotetut lisäpikselit Vaikea panna paremmaksi . DLA-NZ7 on siis toki kallis, mutta se tarjoaa mielestämme rahalle kyllä täyden vastineen, kun on kyse tinkimättömästä kuvasta! + Kuva kokonaisuutena + Erinomainen mustan toisto ja kontrasti + Kuvasäädöt – Vaatii ammattitason kalibroinnin – On se silti kallis Kaukosäädin on selkeä, ja siinä on kytkettävä taustavalaistus. DLA-NZ7 on jälleen yksi erinomainen projektori JVC:n D-ILA-mallistossa
Teholukemat muuten pätevät vain 24 voltin / neljän ampeerin virtalähteellä. Erityisesti verkkosoittimet ovat osoittautuneet käyttäjäkokemusten perusteella toimiviksi laitteiksi. Tällä voi siis toteuttaa helposti diy-aktiivisubbarin ja samalla pääkaiuttimien vahvistuksen. Usb:n kautta säädetään Up2Stream Plate Amp 2.1:n dsp, ja laite toimi myös usb-äänikorttina (usb dac). Dsp sisältää aktiivijakosuodattimen ja 10-alueisen parametrisen taajuuskorjaimen lisäksi paljon muutakin, joskin osa on ehkä hieman turhia efektitoimintoja. Kokoonpanosta tulee jotenkin heti mieleen jonkinlainen kompaktin subbarin ja pienten satelliittien yhdistelmä. Subbari + satelliitit Eräs mielenkiintoinen malli on noin 170 euroa maksava Arylic Up2Stream Plate Amp 2.1, joka on 2.1-kanavaisen d-luokan vahvistimen, verkkosoittimen ja digitaalisen signaaliprosessorin sisältävä, kompaktin kokoinen subbarikoteloon asennettavaksi tarkoitettu vahvistinmoduuli. Miksei sitä voi sisällyttää laitteen hintaan sisään. Joka ei jostain kumman syystä kuulu kuitenkaan toimitussisältöön eikä tietenkään hintaan! Virtalähde pitää tosiaan hankkia erikseen. Virtalähde maksoi noin 31 euroa. Tehoa Texas Instruments TPA3116D2x2 -piiriin perustuvasta vahvistimesta luvataan 2 x 50 wattia pääkanaviin ja 1 x 100 wattia subbarille. Jostain MAinio Aihio Diy2.1-kAiutinSettiin Arylic Up2Stream Plate Amp 2.1 on monipuolinen 2.1-kanavainen verkkosoitin/ vahvistinmoduuli dsp:llä moneen tee-se-itsesubbariprojektiin.. Dsp:n hyödyntäminen ei kuitenkaan onnistu laitteesta itsestään eikä puhelinsovelluksesta vaan vaatii erikseen hankittavan ACPWorkbench-säätöohjelman (Windows). Niiden käyttö ei ole kovin kätevää. Takapaneelista löytyy myös paikat bluetoothja wifi-antenneille, toimintatilan ja sisääntulon valintakytkin sekä kolme säätöpotikkaa: äänenvoimakkuus, basso ja diskantti. Sisääntuloina vahvistimen paneelissa on 3,5 millimetrin analogitulo, optinen toslink-digitulo ja usb-b tietokoneelle (ja puhelimelle). Ohjelmalisenssin hinta on 20 dollaria. Heidän tuotevalikoimaansa kuuluu pääasiassa erilaisia diyeli tee-se-itsevahvistinja verkkovahvistinmoduuleja mutta myös yhä enemmän valmiita tuotteita, kuten verkkosoittimia ja vahvistimia. Kokeilun ja tietojemme perusteella tehot pitävät myös paikkansa. Dsp:n ja ACPWorkbench-säätöohjelman hyödyllisin ominaisuus on tietenkin jakosuodatin ja ennen kaikkea taajuuskorjain. Kannattaa myös harkita lisävarusteena kymmenen euron hintaan myytävän perinteisen kaukoohjaimen hankintaa. Ilman sitä dsp:llä ei voi tehdä oikeastaan mitään. Hommat hoituu toki puhelinsovelluksestakin. Vahvistinkanavia on siis kolme, kaksi stereokanavaa pääkaiuttimille ja yksi subwooferille. Se tosin vaatii tässä tapauksessa vielä erillisen ir-vastaanottimen, joka maksaa noin 11–17 euroa. 32 4/2023 (nro 220) TESTI: Arylic Up2Stream AMP 2.1 -vahvistinmoduuli Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas, Erik Gerkman ja laitevalmistaja (Arylic) A rylic on kiinalainen audiolaitevalmistaja, joka suunnittelee ja tuottaa tavaraa monille muille merkeille mutta myös omalla brändillään. Sama pätee muuten myös erilliseen kauko-ohjaimeen ja dsp:n säätöohjelmaan. Tottakai tarvittavilla suodattimilla. Tehon pitäisi toki sinänsä riittämän hieman isommillekin kaiuttimille. Dsp ikään kuin optiona Laitteessa on siis myös da-muunnin sekä digitaalinen signaaliprosessori eli dsp
Ne ajavat kyllä asiansa, mutta kokonaisuutena kaiutinjohdotukseen pitää todennäköisesti tehdä jonkinlainen asiallisempi viritys. (nro 220) 4/2023 33 syystä dsp ei kuitenkaan mahdollista aikaviiveen säätöä, emmekä löytäneet asetuksista edes subwooferin vaiheenkääntöä. Pääkanaville on erilliset liittimet, jotka on sijoitettu vahvistinyksikön sivuille. Se on toteutettu hyväksi todetulla LinkPlay-alustalla ja 4Streamsovelluksella. Verkkoyhteys on langallinen tai langaton. 2.1-kanavainen d-luokan vahvistin, verkkosoitin, damuunnin ja dsp on pakattu kaikki yhdelle siistille ja kompaktille piirilevylle. Ohjelman käyttöliittymä saattaa ensisilmäyksellä vaikuttaa hieman sekavalta, ja sen hallitseminen vaatii perusteellisempaa tutustumista. Kaiutinliitännät tehdään suoraan piirilevyn miniliittimiin sangen lyhyillä ja ohuilla piuhoilla. ?. Kuvassa oikealla näkyvä virtalähde (24 V / 4,16 A) ei sisälly toimitukseen, mikä ei välttämättä selviä verkkokaupan tiedoista. . hyvä verkkosoitin Arylic Up2Stream Plate Amp 2.1, sisältää täysverisen verkkosoittimen. 4Stream-sovelluksesta (Android ja iOS) löytyvät kaikki tunnetuimmat suoratoistopalvelut sekä Spotify Connect, AirPlay, dlna Kuvassa vahvistinmoduuli asennettuna subbarikotelon taakse. Langaton yhteys toimii 2,4 gigahertsin taajuudella (ei jostain syystä viiden), mutta se ei ole ongelma
Laitteessa on myös digitaalinen signaaliprosessori. Laitetta voidaan ohjata myös tietokoneella nettiselaimella Web Player Interface -liittymän avulla syöttämällä selaimeen laitteen ip-osoitteen. Verkkosoittimessa on myös Spotify Connect -suoratoisto-ominaisuus. Joskin osa toiminnoista on hieman ehkä turhia erilaisia efektejä. 34 4/2023 (nro 220) TESTI: Arylic Up2Stream AMP 2.1 -vahvistinmoduuli ja upnp-toisto. Dsp pitää sisällään aktiivijakosuodattimen ja 10-alueisen parametrisen taajuuskorjaimen lisäksi paljon muutakin. . Dsp:n ja ACPWorkbenchsäätöohjelman hyödyllisin ominaisuus on tietenkin jakosuodatin ja ennen kaikkea taajuuskorjain. Ohjelman käyttöliittymä on hieman sekavan oloinen ja vaatii perehtymistä. Asennus ja käyttö Vahvistinmoduulilla toteutettiin setti, jossa on tv-tason yhteyteen integroitu, vain neljän tuuman bassoelementeillä toteutettu Verkkosoitinta ja osaa laitteen toiminnoista ohjataan monipuolisella ja toimivalla 4Stream-sovelluksella. Sovellus on helppokäyttöinen, ja verkkotoisto toimii luotettavan tuntuisesti. Jostain syystä dsp ei kuitenkaan mahdollista aikaviiveen säätöä, emmekä löytäneet asetuksista myöskään subwooferin vaiheenkääntöä. ?. Laitteessa on luonnollisesti myös bluetooth-vastaanotin, tosin vain sbcja aac-audiokoodekkituella. Dsp:n hyödyntäminen ei onnistu kuitenkaan laitteesta itsestään eikä puhelinsovelluksesta vaan vaatii erikseen hankittavan ACPWorkbench -säätöohjelman (Windows). Tätä kautta tehdään myös laitteen ohjelmistopäivitykset. Sovelluksessa on myös bassoja diskanttisäädöt
Miksei pääkanavien kaiutinlähdöt voi sijaita suoraan takapaneelissa muiden liitäntöjen kanssa. Lisäksi tarvitaan myös erillinen kauko-ohjaimen ir-vastaanottosilmä. Ainoat moitteet liittyvät heppoisiin kaiutinliitäntöihin, erillisen subbarin tasonsäädön puuttumiseen ja televisioon. Vahvistinmoduulin hinta nousee ensivaikutelmaa korkeammaksi virtalähteen, kaukosäätimen ja dsp:n säätöohjelman lisäkustannusten vuoksi. Lisävarusteena myytävän kauko-ohjaimen käyttö vaatii myös erillisen infrapuna-vastaanottimen, sillä vahvistinpaneelissa ei itsessään ole ir-silmää. Piirilevyn sijainnin vuoksi liittimien jälkiasennus paneeliin ei oikein onnistu. Verkkosoitin toimii hyvin ja tarjoaa monipuoliset ominaisuudet. Siihen sisältyy tehokas kolmikanavainen vahvistin, mainio verkkosoitin, dsp:llä säädettävä subwooferjakosuodatin ja erittäin monipuolinen taajuuskorjain. Nyt vahvistimelta lähtevät pääkaiuttimien liittimet pitää sijoittaa subbarikoteloon. Nyt säätö on mahdollista vain käyttämällä linjatuloa, jos televisiossa on kuulokelähtö, tai optista tuloa, jos televisiossa on äänenvoimakkuuden osalta säädettävä optinen lähtö. Laite toimii mainiosti, vaikka dsp:n säätö onkin hieman hankalaa ja siitä puuttuu vaiheenkääntö sekä subbarille erillinen tasonsäätö. Kaiken kaikkiaan se on kuitenkin houkutteleva laite moniin tee-se-itsekaiutinprojekteihin. Vahvistinmoduuli oli helppo kiinnittää subbarin taakse asennuspaneelin ansiosta. Periaatteessa vahvistinmoduuli ei tarvitse erillistä koteloa, vaan se voi sijaita samassa tilassa elementtien kanssa. Ne ajavat kyllä asiansa, mutta kokonaisuutena kaiutinjohdotukseen kannattaa todennäköisesti tehdä jonkinlainen asiallisempi viritys. Laite tekee juuri sen, mitä pitääkin. Dsp:n käyttö kuitenkin vaatii jonkin verran perehtymistä ja kokemusta. (nro 220) 4/2023 35 Arylic Up2Stream AMP 2.1 Hinta 169,95 € (* + virtalähde 31,45 € ja tk. Teho riittää hyvin, vahvistin ei kohise eikä äänessä ole huomautettavaa. Eikä se taakse sijoitettuna edes toimisi. Lopputulos oli kuitenkin hyvä. Arylic Up2Stream Plate Amp 2.1:n avulla voit toteuttaa itse nykyaikaisen 2.1-kanavaisen all-in-one-kaiutinjärjestelmän. 0,5 kg Muuta Optiona Arylic IR -kaukoohjain (10,95 €), kaukoohjaimen vastaanotin (11–17 €), ACPWorkbench -säätöohjelma, PC/Windows (20 $) **) Arylic 24 A / 4,16 A -virtalähteellä. Vahvistimeen voi hankkia lisävarusteena erillisen kauko-ohjaimen, joka helpottaa käyttöä ilman puhelinsovellusta. n. Kaiutinlähtöjen pienet liittimet sijaitsevat piirilevyllä, myös pääkanavien. Asennuspaneelissa on valmiina hyvä tiiviste. Laitteessa ei ole cec-yhteensopivaa hdmi-tuloa, jolloin television liittäminen olisi helppoa ja äänenvoimakkuuden voisi säätää television kaukosäätimellä. 13,95 € Ostopaikka soundimports.eu (Suomessa myös Uraltone) Lisätietoja soundimports.eu, arylic.com ja uraltone.com Teho (RMS 8/4 Ohm) 2 x 30 W + 75 W (** Teho (RMS 4/2 Ohm) 2 x 50 W + 100 W (** Kokonaissärö (THD+N) <0,9% (1 KHz/ 1W) Häiriöetäisyys ?85 dB Verkkoyhteys Wifi 2,4 GHz Langallinen verkkoyhteys Ethernet RJ45 Verkkosoitinsovellus 4Stream (Android ja iOS) Verkkotoisto AirPlay, DLNA, UPnP, Spotify connect, Qplay Tiedostotuki FLAC/MP3/AAC/AAC+/ALAC/ APE/WAV Hires-tuki Max 24 bit / 192 kHz Bluetooth 5.0 (SBC/AAC) Tuloliitännät 3,5 mm (analogi) / Toslink (optinen/digitaali) / USB-B (säätö ja USB DAC) Mitat (l x s x k) 134 x 149 x 59 mm Paino n. Mukana tulevat kaiutinjohdot ovat myös sangen lyhyet ja ohuet. Esittely 4Stream-sovelluksesta ( youtu.be/nws-A93FoPw ) Esittelyvideot ACPWorkbenchsovelluksesta: youtu.be/s_u446Ap0ec youtu.be/wGuqUObp7Jo Mainio aihio . transmissiolinjasubwoofer ja laajakaistaiset Frugel-Horn-pääkaiuttimet, jotka esiteltiin AVPlus-lehden edellisessä numerossa 3/23
Vahvistimien tehoksi ilmoitetaan 60 wattia, mutta tässä on hyvä huomata, että kyse on kahdesta erillistä vahvistimesta, jolloin yhteisteho on siis 120 wattia. Subbarit ovat enemmänkin lisäbassot kuin aidot subbarit, ja bassoa ei nyt tarvittaisi yhtään lisää, päinvastoin. Signaali subwoofer-vahvistimelle saadaan suoraan kaiutinterminaaleista tai käyttämällä rca-tuloa, jos laitteiston vahvistimessa on subwoofer-lähtö. Vaikka bassoa on määrällisesti tarjolla erittäin runsaasti, sen laatu ei ole hyvä. Sähköinen rakenne on kolmitie, tai tarkemmin ottaen 2,5-tie. Liian hyvää ollakseen totta?. n KAiuttimet AKtiivisubbAreiLLA ALLe 800 euroLLA Metrin korkuiset, näyttävän näköiset ja hyvin viimeistellyt lattiakaiuttimet integroiduilla aktiivisubwoofereilla ja reilusti alle 800 eurolla. Aktiivisubit mukana Kyseessä on sinänsä jo vakuuttavan ja tyylikkään näköiset lattiakaiuttimet, joiden varsinainen erikoisuus paljastuu kaiuttimien takaa. Rca-tuloa käytettäessä kaiutinliittimen väliltä pitää poistaa niitä yhdistävä siltapala. Toistoprofiili on ääripääkorosteinen, ja ylempi keskialue ja diskantti kuulostavat kauttaaltaan jotenkin irralliselta suhteessa ylimuhkeaan bassoon. Kaiuttimien kaksi alinta 165 millimetrin elementtiä ovat omissa kotelo-osissaan ja toimivat subwoofereina, tai tässä tapauksessa lisäbassoina. Kotelon alaosassa on vahvistinmoduuli ja kotelon yläosassa jakotaajuuden ja tason säädöt. Tarjolle on poimittu kuitenkin muutamia massasta poikkeavia malleja. Vaikka subwooferin jakotaajuuden pitää alimmalla tasollaan, niin subbarin tasoa ei voi nostaa ilman bassotoiston muuttumista vieläkin korostuneemmaksi ja samalla myös epätarkemmaksi. Kyseessä ei ole kuitenkaan varsinaiset aktiivikaiuttimet, vaan vahvistimet on tarkoitettu kaiuttimien sisäänrakennetuille subwoofereille. Huomautettakoon, että kyseessä olevalla Wilsonilla ei ole kuitenkaan mitään tekemistä yhdysvaltalaisen highend-kaiutinmerkin Wilson Audion kanssa. Subwooferin aktivointi vain pahentaa tilannetta. Bassotoisto ei ole myöskään kovin tarkka. Sinänsä keskialueella on elävyyttä ja erottelua, mutta basso peittää sen alleen. Wilsonin kaiuttimet ovat sitä vastoin hyvinkin edullisia. Kyseessä on puolalaisen Horn Distribution vuonna 2016 perustama oma kaiutinmerkki. Juuri tällainen on Wilson Power Six. 36 4/2023 (nro 220) TESTI: Wilson Six Power -lattiakaiuttimet aktiivisubwooferilla Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas W ilson on suhteellisen uusi tekijä kaiutinmarkkinoilla. Toisto ei juurikaan kuulosta ulottuvan alemmas. Kaiutin soi maltillisella äänenvoimakkuudella ja kevyellä musiikilla ihan mukavasti, mutta loudnessmaisesti. Toisto ulottuu kohtalaisen alas, mutta bassot korostuvat selvästi, ja niiden sävy on raskaanpuoleinen. Subbarille ei löydy millään yleispäteviä ja toimivia säätöjä. Hiemankaan kovemmalla volyymilla ja bassoiltaan runsaammalla musiikilla homma menee kuitenkin nopeasti överiksi. Wilsonin mallisto on laajahko, mutta ainakaan toistaiseksi kaikki mallit eivät ole saatavana Suomessa. Kaiuttimet siis soivat sellaisenaan ilman aktiivisubbareitakin. Liikaa bassoa Aloitimme kuuntelun subbarivahvistimien tasot nollassa. Varsinaiset pääkaiuttimet ovat passiiviset ja koostuvat kahdesta 165 millimetrin bassoja bassokeskiäänielementistä sekä 25 millimetrin silkkikalottidiskantista
Passiivikaiuttimien bassotoisto on jo sellaisenaan korostunut ja viritys epäonnistunut, eivätkä subwooferit asiaa yhtään paranna. Muutenkin Wilsoneissa on moni asia kohdallaan. Mustat ja sekaharmaat etupaneelin suojakankaat Muuta Aktiivisubooferissa kaiutintai linjatasoinen (1x RCA) sisääntulo, subwooferin tasonsäätö, säädettävä alipäästösuodatin (50–200 Hz), valittava automaattinen sammutus/käynnistys/ valmiustila, erillinen päävirtakytkin, etupaneelin valaistu logo Toimitussisältö Virtajohdot (2x 1,8 m), kahdet etupaneelin suojakankaat (musta ja sekaharmaa), asennusja käyttöohje (eng.) Ei ihan maaliin . Kytkentä voidaan tehdä myös linjatasoisena. Subbarille on kotelon takana jakotaajuuden ja tason säätö. Tällöin kaiutinliittimien siltapala tulee poistaa. (nro 220) 4/2023 37 Wilson Six Power Hinta 758 € / pari Edustaja Simex Oy Lisätietoja simex.fi & wilson-hifi.eu Rakenne 2,5-tie, refleksi + integroitu refleksi-aktiivisubwoofer Elementit: Diskantti 25 mm (pehmytkalotti) Bassokeskiääni 165 mm Basso 165 mm Jakotaajuus 700 / 2 500 Hz Herkkyys (2,83 V/1 M) 90 dB Suositeltava vahvistin 50–220 W Aktiivisubwoofer: Rakenne Refleksi Elementit 2 x 165 mm Jatkuva teho (RMS, THD 1%) 60 W Jakotaajuus 50–200 Hz (alipäästö) Mitat (lxkxs) 195 x 1 000 x 310 mm Paino (/kaiutin) 17 kg Liittimet Kullatut naparuuvit, Viimeistelyt Musta puuviilujäljitelmä ja musta maalattu etupaneeli tai vaalea tammipuuviilujäljitelmä ja valkoinen etupaneeli. Jopa päinvastoin. Periaatteessa ajatus integroiduista aktiivisubbareista ja ideasta, jossa bassojen tasoa saa säädettyä kaiutinkohtaisesti on monella tavalla hyvä, suorastaan loistava. Subbarin elementit ovat passiivikaiuttimien elementtejä järeämmät. Tässä tapauksessa käytännön toteutus ei kuitenkaan ole mennyt ihan nappiin, sillä kaiuttimet on hankala saada soimaan tasapainoisesti. Kaksoisliittimien siltapala yhdistää passiivipuolen ja aktiivisubbarin tulot. Subbarivahvistimelle on valittava automaattinen sammutus/käynnistys/valmiustila. Laitteiston vahvistimessa ei siis tarvitse olla erillistä subbarilähtöä. Subbarin vahvistin on teholtaan 60-wattinen, mutta pitää muistaa, että niitä on kaksi, yksi kummassakin kaiuttimessa. Myös passiivipuolen jakosuodatin on luokassaan asiallinen, vaikka rautasydänkelat eivät aivan korkeimpaa hifiluokkaa edustakaan.. Sinänsä sääli, sillä periaatteessa aineista olisi varmasti parempaankin. + Idea + Rakenne ja viimeistely luokassaan – Korostunut bassotoisto – Säätämisen vaikeus Elementit ovat laadukkaan oloiset. Alemmat liittimet ovat aktiivisubbarille, joka saa signaalin suoraan kaiutintasoisena. Kotelossa on vain vähän vaimennusainetta, mutta se on muuten tukeva
Arvostuksesta yhtiön kotimaassa kertoo, että Roberts Radio on Britannian kuninkaallisten virallinen hovihankkija. Samainen prinsessa hallitsi sittemmin kuningattarena maata 70 vuotta. Nykyään Robertsilla on kattava valikoima erilaisia radioita ja bluetooth-kaiuttimia. Otimme kokeiluun viisi erilaista Roberts Radio -laitetta, joissa kaikissa oli sekä yhteisiä että yksilöllisiä ominaisuuksia. Yksi syy Robertsin pitkään ikään on radioiden design, joka on kestänyt hyvin aikaa vuosikymmenestä toiseen. Ja mitä ääneen tulee, voimme hyvin suositella jokaista vierailemaan Robertsin jälleenmyyjäliikkeissä ja kuuntelemaan laitteita Rehellistä RetRoa uusimmilla digiominaisuuksilla Radiot ovat retroa jo itsessään. Yhteisenä tekijänä kaikissa on selkeä oma tyyli, joka osassa laitteista esiintyy rentona retrovaikutelmana, mutta onpa merkillä tarjolla myös tiukasti nykyajassa olevia musiikkikeskuksia. Mutta nykyaikaisia digiominaisuuksiakaan ei ole unohdettu.. Yhtiön perusti Harry Roberts vuonna 1932. 38 4/2023 (nro 220) Teksti ja kuvat: AVPlus-toimitus ESITTELY: Roberts Radio R oberts Radiota voi hyvällä omallatunnolla kutsua alansa legendaksi. Lisäksi jokaisen laitteen käyttöliittymä oli helposti omaksuttava, eikä käyttöönotossa edes verkottuneiden mallien kohdalla ollut mainittavia ongelmia. Ensimmäisen kerran kuningasperhe osoitti luottamusta Robertsin radioita kohtaan jo vuonna 1939, kun prinsessa Elisabeth II sai äidiltään kuningatar Elisabethilta sellaisen lahjaksi. Se on siis tehnyt radioita yli 90 vuotta. Näin ollen voi hyvin olettaa, että ne toimivat myös vähemmän eristetyissä kuuntelutiloissa. Isoimpana plussana mainittakoon radiolaitteiden herkät ja hyvät virittimet, jotka toimivat selvästi keskitasoa paremmin AVPlussan toimituksen tiloissa betoniseinäisessä kellarissa. Se on kantanut myös retrobuumissa, sillä menneiltä vuosikymmeniltä on voinut poimia oikeita laitemalleja nykyaikaan päivitettäviksi. Harvalla valmistajalla on kuitenkaan niin vahvaa historiaa, mistä ammentaa, kuin brittiläisellä Roberts Radiolla
(nro 220) 4/2023 39 omalla lempimusiikilla, tuli se sitten radiosta tai vaikkapa bluetoothin kautta suoratoistopalveluista. Jälleenmyyjiä ovat lisäksi Luxcenter Raumalla, Kruunuradio Helsingissä, Hifikulma Forssassa sekä JT Audio Hämeenlinnassa. Sitä on paranneltu tehokkaammalla prosessorilla, nopeammalla käynnistyksellä ja helppokäyttöisemmillä toiminnoilla. Erilaisia värivaihtoehtoja on tarjolla peräti yhdeksän. Siisti ohjauspaneeli käsittää yksinkertaisen mutta selkeän näytön, kaksi säätörullaa sekä seitsemän painiketta. Revival – kaunis kuin käsilaukku. Laite otetaan käyttöön verkkoon yhdistämällä, ja asennus onnistui meidän tapauksessamme ensimmäisellä yrittämällä. Verkkovirran rinnalla iStream 3L toimii myös pohjan luukun alle sujautettavilla kuudella sormiparistolla. Laitteen ylös ja ulos vedettävä teleskooppiantenni sijaitsee päällä ja menee fiksusti kotelon sisään esimerkiksi matkakäytössä. Yhä edelleen Revival-sarjalaiset noudattelevat samankaltaista käsilaukku-designia. Lisätiedot: robertsradio.fi R obertsin Revival-radiot saivat alkunsa vuonna 1956, kun Harry Roberts inspiroitui rouvansa käsilaukun muotoilusta. Viritin löysi kanavat ja ääni oli kunnossa myös signaalin kannalta haastavassa kellarissa, joten virittimen laatutasoa voidaan pitää sarjassaan hyvänä. Hinta on 399 €. Kotelo on valmistettu käsityönä puusta ja päällystetty nahkajäljitelmällä. Toiminnoista mainittakoon muun muassa kelloradio herätyksellä. Ajaton design on ollut helppo pitää tuoreena kattavalla värivalikoimalla. Retrolook ei nimittäin tässä tapauksessa suinkaan tarkoita ohutta tai vanhanaikaista ääntä, vaan toisto oli jokaisen testaamamme laitteen kohdalla varsin menevää kuultavaa – koosta ja toteutuksesta riippumatta! Roberts Radioita tuo maahan Tampereen KoneJa Radiokulma. Ilahduttavaa on myös se, että laite osasi heti tarjota suomalaisia nettiradiokanavia. Revival-malliston kärkimallissa iStream 3L:ssä on fm-radion lisäksi nettiradio, dab+digiradio, bluetooth-yhteys sekä sisäänrakennetut Amazon Music-, Spotifyja Deezer-suoratoistopalvelut. Liitännöistä tarjolla on 3,5 millimetrin ulkoisen äänilähteen aux-tulo, 3,5 millimetrin kuulokesekä linjalähtö sekä usb-liitäntä massamuistitoistoa varten
Nettiradion sekä fmja digiradion lisäksi laitteessa on sisäänrakennettu Spotify Connect, Deezer ja Amazon Music. 40 4/2023 (nro 220) ESITTELY: Roberts Radio N ykyaikaisempaa muotokieltä noudatteleva Stream 94L -älyradio on ajan tasalla myös ominaisuuksiltaan. Muutkin striimauslähteet hoituvat bluetoothin kautta. Petite BT:n toisto on laitteen kokoon nähden varsin mukiinmenevä. Stream 94L poikkeaa esimerkiksi Robertsin Revival iStream 3L:stä ennen muuta siten, ettei siinä ole sisäänrakennettua akkua, joskin käyttäjä voi hankkia erikseen radion kanssa yhteensopivan akkupaketin langatonta käyttöä varten. Kahdesta Beacon 355 -kaiuttimesta on lisäksi mahdollista muodostaa aito stereopari. Takana on myös ulos ja ylös vedettävä teleskooppiantenni. Stream 94L:n ohjaus on mahdollista paitsi laitteesta itsestään myös M uista Revival-malleista ulkoisesti poikkeava Petite BT on malliston pienin. Bassontoistoa on tukevoittamassa passiivisäteilijä. Tästä esimerkkinä toimii pitkulainen Beaconsarja, jonka kehittynein versio 335 on hiukan litran mehutölkkiä pienempi, kulmistaan pehmeä neliskanttinen bluetooth-kaiutin 15 tunnin soittoajan tarjoavalla sisäänrakennetulla akulla, 3,5 millimetrin ulkoisen aux-äänilähteen ottoliitännällä, usb-latausmahdollisuudella sekä esiasetetuilla taajuuskorjaintiloilla. Maailmalla arvosteluissa on kiitelty Stream 94L:n äänenlaatua, helppokäyttöisyyttä sekä runsaita radioja striimausvaihtoehtoja. Hinta on 179 €. Laitteen ohjauspainikkeet ja selkeä värinäyttö sijaitsevat päällyspuolen sijaan etumaskissa. Liitännät puolestaan ovat takapuolella ja kattavat 3,5 millimetrin kuulokeliitännän, linjalähdön, aux-linjatulon sekä usb-liitännän massamuistitoistoa ja latausta varten. Laitteen etumaskissa on pieni mutta selkeä näyttö, neljä ohjauspainiketta sekä säätörulla radiokanavan virittämistä varten. Radio kuuluu hiukan haastavammassakin paikassa, puheääni on selkeä, ja musiikkia toistettaessa mukana on asiallisesti myös bassoa. Vaikutelma on hyvä, varsinkin kun ottaa huomioon, että laite on likimain 0,33 litran tölkin kokoinen! Värivaihtoehtoja on tarjolla kuusi erilaista. Roberts Radio Beacon 355:n hinta on 249 euroa.. Nykyaikaisempi nettiradio Bluetoothkaiutin Robertsin retroilmeellä K aikki Roberts Radion tuotteet eivät sisällä viritintä, jos käyttäjä ei sellaista tarvitse. Siinä on fm/dab-radio ja bluetooth-yhteys. Värivaihtoehtoja on tarjolla neljä. Laitteessa on ladattava 2 600 milliampeeritunnin akku 20 tunnin toistoajalla ja latausliitäntänä micro-usb. Laitteen muistiin voi tallentaa 20 fm-radiokanavaa. Lisäksi mukana on 3,5 millimetrin tulot ulkoiselle aux-äänilähteelle sekä mukana toimitettavalle ulkoiselle antennille
Roberts Radio Stream 67 Smartin hinta on 899 euroa. Roberts Radio Stream 94L:n hinta on 399 euroa. Musiikkikeskus cd-soittimella. Stream 67 Smartin takapaneelissa on virtaliitäntä, langallinen ethernet-liitäntä, 3,5 millimetrin kuulokeliitäntä ja ulkoisen äänilähteen aux-linjatulo, usb-liitäntä lataukselle sekä massamuistitoistolle sekä wifija teleskooppiantennit. Etumaskissa puolestaan on selkeä nelivärinäyttö sekä syöttöaukko cd-levyille. Stream 67 Smart poikkeaa muista nyt testatuista Roberts Radio -tuotteista eniten siinä, että sen toistossa on jo selkeästi enemmän potkua koko olohuoneen täyttämiseksi. Tästä esimerkkinä toimii Stream 67 Smart, joka on kaikin puolin nykyaikainen digitaalinen musiikkikeskus. (nro 220) 4/2023 41 R oberts ei ole yksinomaan retrosarjan tekijä. Laite tarjoaa Robertsin mittakaavassa kookkaamman kotelon puolesta myös ihan kunnolla äänenpainereservejä, jonka takaavat neljä erillistä kaiutinelementtiä. Samoin kuin esimerkiksi Revival iStream 3L ja Stream 94L se sisältää muissakin Roberts-tuotteissa hyödynnetyn käyttöliittymän isolla värillisellä näytöllä, verkkoyhteydet (myös langallisella ethernet-liitännällä) sekä sitä kautta monipuoliset suoratoisto-ominaisuudet. Kuten muissakin Roberts-radioissa, myös Stream 94L:ssä viritin on herkkä ja toistaa fm-signaalin kohtuullisesti myös haastavassa paikassa. Mukana on myös kelloradioja hälytystoiminnot. Istuvuuden suomalaiseen sisustukseen takaa siisti, kulmista pyöristetty vaneriviimeistely yhdessä tyylikkään mustan kangasverkon kanssa. Toisaalta se on suunniteltukin ennen kaikkea sisätilakäyttöön ja sellaiseen paikkaan, jossa sen ympärille jää tilaa. mukana tulevalla kaukosäätimellä tai UNDOK-mobiilisovelluksella. Värivaihtoehtoja ovat kokomusta ja musta etumaski puukyljillä. Laitteen ohjauspainikkeet ja kiertosäätimet sijaitsevat kannen etuosassa, ja komentojen antaminen on mahdollista myös älylaitteen ohjainsovelluksella sekä mukana paketissa tulevalla asiallisella kaukosäätimellä. Se onkin mainio valinta vaikkapa keittiöön tai yöpöydälle. Oikeassa paikassa se tarjoaa muhkean toiston, joka on tarvittaessa myös säädettävissä mieleiseksi taajuuskorjainasetuksilla ja sävynsäädöillä. Käyttäjä voi myös määritellä Stream 94L:n toiston mieleisekseen joko sävynsäädöillä tai esiasennetuilla taajuuskorjainprofiileilla
Kohtuuhinnasta taas saattaa olla monta käsitystä, mutta 1 000 eurolla pitäisi saada jo täysverinen 7.1-kanavainen av-vastaanotin kaikilla herkuilla ja riittävällä teholla. Vertailun laitteet olivat juuri tällaisia 7.1-kanavaisia av-vahvistimia. Kanavat koostuvat useista kuuntelupaikan taakse, sivuille ja yläpuolelle sijoitettavista kanavista. Laitteiden markkinoinnissa pääpaino tuntuu olevan nykyään nimenomaan ominaisuuksissa, niiden termeissä ja teknologioissa. Tosin kaikkien kohdalla mainitaan kanavien määräksi 7.2. Samanlaisia. Niin sanotusti perinteisen 5.1-kanavaisen Dolby Digital -tilaääniformaatin tilalle on tullut Dolby Atmos sekä DTS-X, jotka kykenevät tuottamaan kolmiulotteisen ja tarkan äänikuvan käyttäen useampia tilaäänikanavia. Laitteissa on oltava nykyään ainakin 8k-valmius ja ylösskaalaus, tuki erilaisille uusille kuvanparannustekniikoille kuten hdr10+, dynamic hdr, hgl, allm, vrr ja erilaisille äänitekniikoille, kuten Dolby Atmos ja EnEmmän Kanavia KotitEattEriin Vertailussa kolme erilaista, vaikka tavallaan aika samanlaista 1 000 euron 7.1-kanavaista av-viritinvahvistinta: matala ja tyylikäs Marantz Cinema 70S vastaan niin sanotusti perinteisemmät Denon AVR-X2800H ja Onkyo TX-NR6100.. 42 4/2023 (nro 220) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas VERTAILU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta K otiteatteriin tarvitaan kunnon äänentoisto, mutta kohtuuhintaan. Nykyajan av-vahvistimet ovat ominaisuuksiltaan pääpiirteittäin hyvinkin samanlaisia. Nuo kaksi lisäkanavaa ovat siis nimenomaan tilaäänelle, ja ne voidaan määritellä lisäkanaviksi kuuntelutilan sivulle, taakse tai niin sanotuiksi korkeuskaiuttimiksi kuuntelijoiden yläpuolelle (kattoon). Juuri tällaisia vahvistimia vertailun laitteekin ovat. Käytännössä kanavien määrä on kuitenkin paljon pienempi, ja luomalla virtuaalisia kanavia voidaan 5.1 kanavallakin (yrittää) jo toistaa Dolby Atmos -ääntä vaihtelevalla menestyksellä. Nämä kaksi subwoofer-kanavaa eivät kuitenkaan tässä tarkoita kahta erillistä kanavaa vaan vain kahta linjalähtöä yhdelle subwoofer-kanavalle. Tämän huomaa hyvin, kun katsoo vaikka tämänkin vertailun laitteiden ominaisuuksien taulukkotietoja. Kunnon tilavaikutelman saamiseksi tarvitaan kuitenkin ihan oikeita lisäkanavia. Dolby Atmoksessa kanavia voi olla periaatteessa jopa 128. Miniminä voidaan pitää 7.1:tä tai 7.2 kanavaa käsittäen kaksi pääkanavaa, keskikanavan, kaksi takakanavaa, kaksi sivutai korkeuskanavaa (riippuen konfiguraatiosta) ja yhden tai kaksi lfe-/subwoofer-kanavaa. Enemmän kanavia Kotiteatterien surround-toiston kanavien määrä tuntuu lisääntyvän vuosi vuodelta
Tämä mahdollistaa äänien paikantamisen ja liikuttamisen vapaasti ympäri kuuntelutilaa, mukaan lukien yläpuolelta. Ensimmäinen DTS-tilaääntä käyttänyt elokuva oli Steven Spielbergin Jurassic Park. Toinen yleisesti käytetty tilaääniformaatti on DTS. Joskus ja aika usein kuitenkin on, eikä tilaakaan ole välttämättä paljon. Se tarjoaa korkearesoluutioisen äänen (96 kHz/24-bit) perinteisellä dvd:llä, ja vuonna 2004 julkaistu DTSHD Master Audio toi täysin häviöttömän äänen Blu-ray-levyille. Dolby Atmos on niin sanotusti objektiperustainen järjestelmä, mikä tarkoittaa, että äänimaailmaa luotaessa jokainen ääni voidaan sijoittaa mihin kohtaan äänikenttää tahansa. Vuonna 1995 Dolby Digital -ääniformaatti lisättiin LaserDisc-formaattiin, ja se tuli saataville myös dvd-formaatissa, kun dvd:t alkoivat yleistyä loppuvuodesta 1996. Tämä tekee äänimaailmasta aidosti kolmiulotteisen. Ensimmäinen Dolby Surround -dekooderi kotikäyttöön esiteltiin vuonna 1982. Dolby Surround -äänitekniikka alkoi ilmestyä kotikäyttöön 1980-luvulla. Vuonna 2015 julkaistu DTS:X toi tilaääneen Dolby Atmosta vastaavat korkeusäänet. Digitaaliseksi monikanavatoisto muuttui 1990-luvun alussa Dolby Digital -tekniikan myötä (kutsuttu myös nimellä AC-3). Elokuva julkaistiin sekä Dolby Digitalettä DTS-äänellä. Ero designissa jatkuu myös kauko-ohjaimissa. Dolby Digitalin jälkeen seuraava merkittävä askel oli Dolby Digital EX, joka lisäsi ylimääräisen, takakeskikanavan tavanomaiseen 5.1-kanavajärjestelmään luoden 6.1-kanavajärjestelmän. Kuten esimerkiksi tämän vertailun Denon AVRX2800H ja Onkyo TX-NR6100. Dolby Atmoksen teoreettinen äänikanavien enimmäismäärä on 128 erillistä äänikanavaa, jotka voidaan ohjata 64:lle eri kaiuttimelle. Denon on nykyaikainen, Onkyo perinteinen, Marantz tyylikäs ja jopa taustavalaisDENON AVR-X2800H MARANTZ CINEMA 70S ONKYO TX-NR6100. Usein ne piilotetaankin kaappeihin, joten ulkonäöllä ei välttämättä ole edes niin väliä. Sen jälkeen Dolby kehitti Dolby TrueHD -formaatin, joka on häviöttömän äänen koodausmenetelmä. Tyypillisesti av-vastaanottimet ovat kuitenkin enemmän tai vähemmän saman näköisiä isoja mustia laatikoita. Siitä tulikin yksi Dolby Digitalin pääkilpailijoista. Viimeisin ja laajasti käytettävä tilaäänitekniikka on Dolby Atmos. Dolby Digital EX tuli markkinoille vuonna 1999, ja sen ensimmäinen käyttö oli elokuvassa Star Wars: Episode I The Phantom Menace. Ne pitää kuitenkin olla, koska muillakin on ja jos vaikka joskus tarvitsisi. Vuonna 1999 julkaistiin DTS-ES (Extended Surround), joka lisäsi seitsemännen kanavan perinteiseen 5.1-järjestelmään. DTS (Digital Theater Systems) on kalifornialainen vuonna 1993 perustettu yritys. Dolby Digitalin käyttöönotto kotiteatterijärjestelmissä tapahtui hieman myöhemmin. DTS:n datanopeus on suurempi kuin Dolby Digitalin, minkä takia jotkut pitävät sen äänenlaatua parempana. Tämä paransi Dolby Surround -tekniikkaa lisäämällä erillisen aidon keskikanavan ja paremman surround-kanavan erottelun. Dolby TrueHD tukee jopa 14 äänikanavaa, ja se on suosittu formaatti erityisesti blu-ray-levyillä. Vuonna 2002 julkaistiin ääniformaatti DTS 96/24. Toisaalta elokuvateattereissa elokuvaa toistettiin pääsääntöisesti kilpailevan formaatin DTS:n tekniikalla. Näin siis vaikka iso osa ominaisuuksista on sellaisia, mitä hyvin harva tarvitsee. Edistyksellisempi Dolby Pro Logic julkaistiin vuonna 1987. Tämä tarkoittaa, että se säilyttää äänen alkuperäisen laadun ilman koodauksesta johtuvaa laadun heikkenemistä, mikä on yleistä muiden digitaalisten ääniformaattien, kuten Dolby Digitalin, kanssa. Tämä seitsemäs kanava sisältää takakeskikanavan, joka luo entistä paremman tilaääniefektin. Joten keskitytään ennemminkin käymään läpi, mitä merkittäviä eroja vahvistimissa on. Kenties koskaan. Design Designilla on usein erittäin suuri vaikutus laitevalintaan. DTS Neural:X kykenee muuntamaan vanhemmat stereotai surround-ääniraidat niin, että ne toistuvat koko saatavilla olevassa kaiutinjärjestelmässä. Sen ensimmäinen laajamittainen käyttö tapahtui 1992–93, kun se valittiin ääniformaatiksi Steven Spielbergin elokuvaan Jurassic Park. Tämä teki Dolby Digitalista ensimmäisen digitaalisen surroundääniformaatin, joka otettiin laajamittaiseen käyttöön kotiteatterijärjestelmissä. Juuri tähän tarpeeseen vastaa tyylikäs ja matalarakenteinen Marantz Cinema 70S. Yleinen Dolby Atmos -kotiteatterikokoonpano on 5.1.2, jossa on viisi perinteistä kanavaa (eteen, taakse vasen ja oikea, keskelle), yksi subwoofer (bassokanava) ja kaksi kattoon suunnattua kanavaa. Vertailun laitteetkin ovat ladattu kaikilla uusimmilla tarpeellisilla, vähemmän tarpeellisilla ja myös lähes tarpeettomilla ominaisuuksilla ja tekniikoilla, mitä kotiteatterivahvistimelta tarvitaan. Nämä kaksi kanavaa voidaan sitten purkaa takaisin neljäksi kanavaksi Dolby Surround -dekooderin avulla. Analoginen Dolby Surround mahdollisti nelikanavaisen äänentoiston (vasen, oikea, keski ja mono surround) käyttäen kahteen äänikanavaan matrix-koodausta. Tämä oli merkittävä edistysaskel elokuvateatterien äänentoistossa ja avasi tien DTS:n tekniikalle. Ja toki eroa on myös Denonin ja Onkyon välillä. (nro 220) 4/2023 43 E lokuvien ja pian myös kotiteattereiden elämyksellisyys siirtyi lähes kirjaimellisesti kolmanteen ulottuvuuteen, kun lähinnä kasettisoittimien kohinanvaimennustekniikasta tunnettu Dolby kehitti elokuvien monikanavaisen Dolby Surround -äänentoiston. Dolby Atmos lisää korkeuskanavat tavanomaiseen vaakatasossa sijaitsevaan tilaäänen. Vuonna 2017 julkaistu DTS Virtual:X luo korkeusvaikutuksen ilman tarvetta kattoon asennetuille kaiuttimille. Monikanavatekniikat ja formaatit DTS-X kaikkine variansseineen ja tietenkin suoratoistopalveluille. Dolby Digital oli ensimmäinen 5.1-kanavainen monikanavaformaatti, eli se sisälsi kuusi erillistä kanavaa: vasen ja oikea etukanava, keskikanava, vasen ja oikea surround-kanava ja lfe-/subwoofer-kanava. Toisin kuin Dolby Atmos, DTS:X ei vaadi tiettyä kaiutinjärjestystä, vaan se sopeutuu käytettävissä olevaan kaiutinasetteluun. Kotiteatterijärjestelmissä käytännöllinen maksimimäärä on usein huomattavasti pienempi. Matrix-koodaus tarkoittaa, että useampi äänikanava koodataan kahteen stereokanavaan tallennusta varten
Laitteita voidaan ohjata ja käyttää samaan lähiverkkoon liitetyillä puhelinsovelluksilla, mutta edelleen käyttö tuntuu luontevimmalta perinteisellä kauko-ohjaimella. Tämä on kyllä hieman kaukaa haettu syy. Todennäköisesti on kuitenkin kustannustehokkaampaa (eli halvempaa) käyttää kaikissa kanavissa samoja vahvistinmoduleita kuin alkaa tekemään surround-kanaville omia. . Denonissa (kuten myös Onkyossa) on kaksi hdmi-lähtöä. Totuus lienee kuitenkin ennen kaikkea markkinoinnissa ja merkkien välissä kilpailussa. Denonin kuudesta hdmi-tulosta kolme tukee 8k-kuvaa läpivientinä, mutta Denon lupaa myös skaalata 4k-kuvan 8k-tarkkuuteen. DC Out -lähtö on niin sanottu triggereli heräteohjaus esimerkiksi moottoroidun valkokankaan automaattiseen ohjaukseen. Onkyossa myös toinen hdmi-lähtö toimii Zone 2 -tilaan. Yllättäen tämä nykyaikainen, perinteinen ja tyylikäs -linjaero jatkuu myös laitteiden sisällä ja jopa käyttöohjeissa. Eri kanavat voidaan konfiguroida erilaisiin monikanavaäänen formaatteihin oman kaiutinasettelun mukaan. Näin saadaan suurempi luku. Surround-kanaviin tarvitaan kuitenkin harvoin samaan aikaan niin suuria tehoja, että sillä olisi suurta merkitystä. Kun arvoja tarkastellaan hieman tarkemmin, niin huomataan, että Onkyon teho on mitattu eri tavalla kuin Denonin ja Marantzin. Tehon kaksinkertaistuminen (tai puoliintuminen) muuttaa äänenvoimakkuutta vain kolme desibeliä, mikä on kyllä havaittava ero mutta todella kaukana kaksinkertaisesta tehoerosta. Sinänsä merkittävä, jos Kompaktista koostaan huolimatta Marantzissa on runsaasti kaikkea, muun muassa kolme analogista linjatuloa sekä tulo vinyylilevysoittimelle. Siksi onkin erikoista, että av-vahvistimissa on yleensä kaikille kanaville yhtä suuri teho. Kuvassa Onkyon seitsemän kanavan kaiutinlähdöt. 44 4/2023 (nro 220) VERTAILU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta tu. Näin 150:n ja 50 watin ero äänenvoimakkuudessa on noin 4,8 desibeliä. Onkyossa näyttäisi olevan tehoa selvästi eniten ja Marantzissa vähiten. Kaikille kanaville on myös linjalähdöt. Ainakin molemmat pääkanavat pitäisi olla kuormitettuna samanaikaisesti ja mielellään myös keskikanava, joka toistaa muun muassa suurimman osan esimerkiksi elokuvan dialogia. Kuulo kokee äänenvoimakkuuden kaksinkertaistuvan, kun äänenvoimakkuus kasvaa noin kymmenen desibeliä. tehot Vahvistimen teho on myös yksi valintaperusteista. Tehoeroista puhuttaessa on kuitenkin hyvä muistaa myös äänenvoimakkuuden ja tehon logaritminen suhde. Syyksi on mainittu myös identtisten vahvistinasteiden “äänellistä samankaltaisuutta”. Tämä ei anna aivan oikeaa kuvaa tehoreservistä, koska yleensä molemmista pääkanavista tarvitaan samaan aikaan sama teho. Tehoero on lähes kolminkertainen. Kuvassa näkyy myös kakkoshuoneen (Zone 2) linjalähtö. ?. Denonin (95 wattia) ja Marantzin (50 wattia) teho on mitattu jatkuvana tehona koko kuuloalueelta eli taajuusalueella 20–20 000 hertsiä, alle 0,1 prosentin kokonaissäröllä (thd), kahdeksan ohmin kuormaan ja molemmat pääkanavat kuormitettuina. Näin ei tarvitsisi olla. Kymmenen desibelin muutokseen tehoeron on oltava 10-kertainen. Onkyolle ilmoitettu teho (165 wattia) on mitattu kuuden ohmin kuormaan, suuremmalla 10 prosentin maksimisäröllä ja vain yksi kanava kuormitettuna
Niitä saattaa tarvita vanhempien pelikonsoleiden tai esimerkiksi kameroiden liittämiseen. Myöskään perinteisiä av-tuloja tai -lähtöjä ei laitteista enää löydy. Pääkanavien yläpuolelle eteen sijoitettavat etu-korkeuskaiuttimet on tarkoitettu Dolby Atmostai DTS:X-tilaääniformaateille, joissa kahta ylimääräistä kaiutinta/kanavaa käytetään luomaan korkeussuunnassa olevia ja kuuntelijan yläpuolelle sijoittuvia ääniefektejä. Hdmi-kuvalähtöjä on Denonissa ja Onkyossa kaksi, Marantzissa yksi. Tehot mitattiin hetkellisen tehona (dynaamisena) eri kuormilla ja myös eri signaalin vaihekulmilla. Teholukemat olivat kahden ohmin kuormallakin vielä 300 watin tuntumassa. Kuvapuolelle kaikista löytyy kuusi kappaletta version 2.1 hdmi-tuloa, joista kolmessa on 8k-tuki (läpivienti). Vastaavasti 5.0-kokoonpanossa on kaksi pääkanavaa, keskikanava ja kaksi takakanavaa, mutta ei subwooferia. Liitännät ovat selkeästi merkitty Monikanavaisen äänentoistolaitteiston kokoonpano eli kanavien määrä ilmaistaan erilaisilla lukusarjoilla kuten 3.0, 3.1, 5,1, 5.1.2, 7.2, 11.2 ja niin edelleen. Vaihtoehtoisia tapoja on siis useita. (nro 220) 4/2023 45 kuunnellaan tehon ylärajalla, mutta ei niin suuri kuin 100 watin erosta voisi äkkipäätä päätellä. Kaiutinlähtöinä on kaikissa kunnolliset naparuuviliittimet, joihin saa (kun poistaa muovituplat) myös banaaniliittimet. Yleensä kyse ei kuitenkaan ole erillisistä kanavista, vaan luku kertoo lähinnä sen, että subwooferille on kaksi linjalähtöä. 3.0-kokoonpanossa taas on kaksi pääkanavaa ja keskikanava, 3.1-kokonpanossa lisäksi subwoofer, mutta ei edelleenkään takakanavia. Lisää tehoa Mittasimme vahvistimien tehot Powercubemenetelmällä, joka antaa hyvin realistisen kuvan vahvistimen toiminnasta kaiuttimilla ja musiikin kuuntelussa sekä elokuvien kanssa. Hankalammatkaan kuormat eivät tuottaneet vaikeuksia. Suurimmat lukemat saatiin Onkyosta, mutta ero Denoniin oli lähinnä marginaalinen. Ja vaikka Denon ja Onkyo olivatkin teholukemiltaan hyvin lähellä toisiaan, kuulosti Onkyo soivan Denonia dynaamisemmin. Monikanavatoiston eräänlainen peruskokoonpano on 5.1, jossa siis luku viisi on yhtä kuin kaksi etukanavaa (pääkanavat oikea ja vasen), yksi keskikanava ja kaksi tilaäänen surround-kanavaa. Yhdessäkään ei ole hdmi-tuloa etupaneelissa, mikä saattaisi olla kätevää esimerkiksi vaikka läppärin nopeassa yhdistämisessä laitteistoon. Surround-kaiuttimet voidaan sijoittaa kuuntelutilan takaosan sivuille. Tämä on hyvä vaihtoehto, jos ylimääräisten kaiuttimien asentaminen on hankalaa tai mahdotonta. Joka tapauksessa kuitenkin edelleen vähemmän kuin Denonilla ja Onkyolla. Marantz ei vain kyennyt tuottamaan aivan samanlaista dynamiikkaa ja tehon tunnetta kuin verrokit. Jos sellaista tarvitsee, niin siihen löytyy kyllä erillisiä av/hdmi-sovittimia. Pääkaiuttimien (tai takakaiuttimien) päällä oleville, kattoa kohden suunnatuille korkeuskaiuttimille tarkoitettua asetusta käytettäessä voidaan luoda yläpuolisen äänen efekti ilman ylimääräisiä kaiuttimia. Lukusarjan ensimmäinen luku viittaa vaakatasossa sijaitseviin kokoäänialueen kanaviin, toinen luku matalia taajuuksia toistaviin lfe/ subwoofer-kanaviin (lfe = low frequency effect) ja mahdollinen kolmas luku uusimpien tilaäänitekniikoiden niin sanottuihin korkeuskanaviin. Kahdeksan ohmin kuormaan hetkellistä tehoa saatiin lähes tuplasti, 95 wattia, ja neljään ohmiin vielä 139 wattia. Luku yksi tarkoittaa yhtä lfe-/subwoofer-kanavaa. Sen merkitys on toki vähenemään päin, koska monissa levysoittimissa on nykyään sisäänrakennettu riaa-esivahvistin, jolloin soitin voidaan liittää suoraan tavalliseen linjatuloon. Liitännät Liitäntöjen osalta vahvistimissa ei ole suuria eroja. Tämä rajoittaa turhaan vahvistimen tehoa matalilla kuormilla. 7.2-kokoonpanossa luku kaksi tarkoittaa kahta subwoofer-kanavaa. Kaikissa on myös tulo ja riaaesivahvistin vinyylilevysoittimelle. 7.1tai 7.2-kokoonpanoissa (mitä siis tämän jutun vahvistimetkin edustavat) on 5.1-kokoonpanoon nähden kaksi lisäkanavaa, joita käytetään yleensä kuuntelupaikan takana (5.1-kokoonpanossa surroundkanavat/-kaiuttimet sijoitetaan yleensä kuuntelualueen takaosan sivuille, ei kokonaan taakse). Kyse saattaa olla kuitenkin enemmän kokonaissoundista kuin tehoerosta. Onkyo peräti 267 wattia. Valinta etu-, keskitai takaosaan sijoitettavien kaiuttimien välillä riippuu huoneesta ja siitä, mihin kaiuttimet voidaan sijoittaa. Tämä mallintaa vahvistimen toimintaa kaiuttimen kanssa. Perinteisille äänilähteille vahvistimissa on neljä (Denon ja Onkyo) tai kolme (Marantz) rca-linjatuloa. Perusasetus, jossa kahta ylimääräistä kaiutinta käytetään kuuntelupaikan takana, toimii hyvin suuremmassa huoneessa, jossa kuuntelupaikka sijaitsee yleensä kauempana takaseinästä. Kumpikin vahvistimista kellotti kahdeksan ohmin kuormaan 150–163 watin tehot ja neljään ohmiin reilusti yli 200 wattia. Usb-tulo löytyy kaikista, Onkyossa on niitä kahdet. Myös 50-wattinen Marantz yllätti tehomittauksessa. Huom: vahvistimen asetuksissa on säädettävissä kaiuttimien kuorman asetus. Kanavia sinne ja tänne. Älkää valitko missään tapauksessa pienempää asetusta kuin kahdeksan ohmia, vaikka ohjeissa näin neuvotaankin. Kuuntelualueen yläpuolelle, sen etuosaan, keskelle tai taakse sijoitettavat ylä-/ kattokaiuttimet toimivat samalla tavalla kuin etu-korkeuskaiuttimet/kanavat eli tuottavat korkeussuunnassa olevia ja kuuntelijan yläpuolelle sijoittuvia ääniefektejä. Tämä ei toki ole läheskään aina mahdollista. Digituloja löytyy kustakin kahdet (koaksiaali ja optinen, Denonissa kaksi optista). Parhaan asetelman määrittäminen riippuu useista tekijöistä, kuten toistettava tilaääniformaatti, kaiuttimien asennusja sijoitusmahdollisuudet, kuuntelupaikan sijainti ja huoneen muoto. Kaksi lähtöä voi olla tarpeen vaikkapa siinä tapauksessa, jos laitteeseen haluaa samaan aikaan kiinni kaksi televisiota tai videoprojektorin. Mikäli mahdollista, kannattaa kokeilla sekä korkeusettä surround-kaiuttimille vaihtoehtoisia sijoituksia. 7.1tai 7.2-kokoonpanojen kaksi lisäkanavaa voidaan ottaa käyttöön myös erilaisina 5.1.2-kokoonpanoina: (1) pääkanavien yläpuolelle eteen sijoitettaville etu-korkeuskaiuttimille, (2) kuuntelualueen yläpuolelle, sen etuosaan, keskelle tai taakse sijoitettaville ylä-/kattokaiuttimille tai (3) pääkaiuttimien (tai takakaiuttimien) päälle oleville, kattoa kohden suunnatuille korkeuskaiuttimille. Kokoonpanoista ja eri asetuksista ei ole valitettavasti olemassa mitään yksityiskohtaisia suosituksia, mutta paras lopputulos kotiteatteria ajatellen saadaan sijoittamalla korkeuskanavien kaiuttimet kattoon keskelle kuuntelualuetta samaan linjaan etukaiuttimien kanssa. Tehoero oli havaittavissa myös kuuntelussa
Usb-tulot toimivat vain massamuistien ja laitteen mediasoittimen kanssa. Denonissa ja Marantzissa ohjelmalähde valitaan rullaohjaimella, jolla valinta on aina enemmänkin hakemista kuin valintaa. Marantzissa on painikkeille hieno taustavalaistus. Denonin herkkä radio kuului yllättävän hyvin jopa sillä kellarissa sijaitsevassa testitilassamme. Marantzin tyylikästä olemusta tukee myös hienoon laatikkoon pakatut oheistarvikkeet ja ohjeet. Vocal-säätö vaikuttaa puheen (keskialueen) toistoon mutta vain monikanavatoistossa. Onkyossa on myös itse laitteessa kätevät painikkeet ohjelmalähteen valinnalle. Puhelimen kautta ei voi kuitenkaan suoraan toistaa musiikkia. Tämä on huomattavasti kätevämpi ohjaustapa kuin hakea säätöjä valikoiden uumenista. Tämä on itse asiassa tarpeen, kun kaapelien määrä on laitteen takana suuri. Denonin mukana tulee tarrat kaapeleiden merkitsemiseksi. 46 4/2023 (nro 220) Denonissa (kuten myös Marantzissa) on kätevät ohjelmoitava pikavalinnat eri asetuksille. Kuvassa myös fm-radion lanka-antenni. Onkyossa on bassoja diskanttisäädöille suoraan painikkeet kaukosäätimessä. Denon ja Marantz käyttävät Audysseyn tekniikkaa. Onkyossa on oma AccuEQ-huonekorjausjärjestelmä. Tämä on erittäin hyvä ominaisuus käytettäessä laitetta hämärässä tilassa. Kaikissa laitteissa on etupaneelissa usb-tulo, joka antaa myös yhden ampeerin latausvirran puhelimelle. VERTAILU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta
Denon ja Marantz skaalaavat 4k-kuvan tarvittaessa myös 8k-tarkkuuteen. Onkyo käyttää verkkotoistossa pääasiassa omaa Onkyo Remote -ohjaussovellusta sekä Onkyo Music Control App -sovellusta (on muuten järkyttävän kokoinen, 272 megaa), joka on periaatteessa Onkyo-brändätty DTS Play-Fi -sovellus. Valitettavasti toki vain yksille kuulokkeille kerrallaan. Kaikissa vertailun laitteissa on myös bluetooth-lähetin, jolloin ääni saadaan siirrettyä langattomasti esimerkiksi bluetoothkuulokkeisiin. Onkyo tyytyy vain 8kkuvan läpivientiin. Uusimmat hdr-standardit, kuten hdr10+ ja Dolby Vision, käyttävät dynaamista metadataa (eli tietoa kuvan kirkkaudesta ja väritasapainosta), joka voi muuttaa hdr-asetuksia jokaisen kohtauksen tai jopa yksittäisen kuvakehyksen perusteella. Denonissa ja Maratzissa on kuvalle myös erilaisia ohjelmalähdekohtaisia perussäätöjä, mutta monissa televisioissa, videoprojektoreista puhumattakaan on yleensä paremmat säädöt. Kummassakin vahvistimessa on sama toiminnallisuus vain hieman erilaisella puhelinsovelluksen grafiikalla. Onkyossa on Airplayn, Spotify Connectin sekä bluetoothin lisäksi myös Chromecast, mikä mahdollistaa äänen tai videon suoratoiston av-vastaanottimeen mistä tahansa Chromecastia tukevasta sovelluksesta älypuhelimella, tablettilaitteella tai tietokoneella. Denonissa ja Marantzissa kaiuttimet saa joko soimaan samaan aikaan bluetooth-yhteyden kanssa tai kytkettyä pois käytöstä. Skaalausominaisuudet ovat toki myös monissa televisiossa, mutta pääsääntöisesti av-vahvistimet saattavat suoriutua tehtävästä paremmin ja eri kuvasisääntuloille voidaan tehdä valmiiksi asetukset tietyn lähteen mukaan. Tämä tieto auttaa säilyttämään yksityiskohdat sekä erittäin kirkkaissa että erittäin tummissa alueissa. Tämä auttaa luomaan realistisempia ja elävämpiä kuvia. Tarjolla on toki jo nyt erillisiä bluetooth-splitter-lähettimiä, joissa ääni voidaan siirtää kaksille ja jopa kolmille bluetooth-kuulokkeilla samanaikaisesti. Toisaalta monessa televisiossa on myös Chromecast-ominaisuus. Kaikki laitteet tukevat kaikkia uusimpia ja myös vanhempia tilaäänitekniikoita. Kaikki laitteet tarjoavat laajan suoratoistopalveluiden valikoiman. Erilaisia kaiutinasetelmia on tarjolla Onkyossa aina 3.0-kokoonpanosta ylöspäin. Denonissa ja Marantzissa on lisäksi Airplay 2 suoratoistoon Apple-laitteilta, Spotify Connect sekä bluetooth. Hdr10+ on yleinen avoimen lähdekoodin standardi. Näin kuulokkeilla voi kuunnella samaan aikaan jopa eri ohjelmalähdettä kuin kaiuttimilla. Ja miksei myös musiikissa. Itse asiassa bluetooth-kuuntelun voisi toteuttaa myös erillisellä Zone2-linjalähtöön liitettävällä bluetooth-lähettimellä. Elokuvissa tarkoitus on luoda mahdollisimman immersiivinen, katsojan elokuvan tapahtumiin sisäänsä sulkeva kokemus. Onkyo myös Qobuzin. Se tarjoaa myös lukuisia suoratoistopalveluita ja monihuonetoiston. Laajempi väriavaruus (wider color gamut, wcg) tarkoittaa sitä, että hdrkuvat voivat näyttää laajemman valikoiman värejä kuin sdr (standard dynamic range) -kuvat. Vahvistimien bluetooth-lähettimen käyttöä rajoittaa se, ettei lähetys toimi muun muassa suoratoistopalveluiden yhteydessä. Saattaa mennä vielä tovi, että samanaikaisen kuuntelun bluetooth-yhteyden ylitse mahdollistava Audio Share -ominaisuus yleistyy. (nro 220) 4/2023 47 HDR: High Dynamic Range HDR eli High Dynamic Range on tekniikka, joka parantaa kuvanlaatua nostamalla videon tai kuvan dynaamista aluetta eli kontrastia kuvan kirkkaimpien ja tummimpien alueiden välillä ja lisää kuvan väriavaruutta. Myös tässä vertailun laitteet ovat lähes yhtä kykeneviä. Käyttömukavauus on makuasia ja myös opittavissa. Tämä tuo esille yksityiskohdat sekä erittäin kirkkaissa että erittäin tummissa alueissa. HEOS on alun perin Denonin kehittämä alusta langattomaan monihuonetoistoon ja verkkotoistoon. Kuvaa Kaikki vertailun laitteet tukevat hdmi-version 2.1 teknisiä ominaisuuksi,a kuten tietenkin 4k-kuvaa, ja osaavat myös skaalata matalaresoluutioisen kuvan 4k-tarkkuuteen. Kaikki tämä onnistuu vertailun laitteilta. Toistoketjun laitteiden täytyy tukea hdr:ää voidakseen näyttää hdr-sisältöä oikein. No tiedä sitten, kuka 7.1-kanavaisen vahvistimen ostaja sellaista haluaisi käyttää. Suurempi bittisyvyys mahdollistaa hienovaraisemmat värien sävyt ja vähentää banding-efektiä, joka näkyy joskus liukuväreissä. Se tukee myös dynaamista metadataa, mutta sen lisäksi se tarjoaa suuremman värisyvyyden (12-bittinen verrattuna hdr10+:n 10-bittiseen) ja suuremman maksimikirkkauden. Vaikea sanoa, mikä laitteista tai järjestelmistä olisi paras. verkkosoitin ja muuta Pääasiallisena äänilähteenä television lisäksi laitteissa on ehkäpä juuri vinyylisoitin tai jopa cd-soitin, mutta suurin osa musiikista kuunnellaan mitä todennäköisemmin verkosta suoratoistopalveluiden kautta tai omalta palvelimelta, tietokoneelta tai verkkokovalevyltä. Se on taaksepäin yhteensopiva vanhempien sdr-järjestelmien kanssa. Monikanavaineneli perinteinen surround-toisto on kehittynyt harppauksin. Onkyossa bluetooth-lähettimen aktivointi kytkee kaiuttimet pois päältä. Hlg eli hybrid log-gamma on BBC:n ja NHK:n yhteisesti kehittämä hdr-standardi, joka on suunniteltu erityisesti live-lähetyksiä varten. Tiedä sitten, mihin 8k-kuvaa voisi vielä pitkään aikaan tarvita. Muista kuvankäsittelyn ominaisuuksista voidaan mainita korkean dynamiikan (kontrastin) kuvan hdr-tuki eri tekniikoille, kuten hdr10+, dynamic hdr, dolby vision ja hlg sekä pelaajia kiinnostavat allm (auto low latency mode), vrr (variable refresh rate), qft (quick frame transport) ja frl (fixed rate link). VERTAILU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta. Suurempi bittisyvyys: hdr-videot käyttävät yleensä 10-bittistä tai 12-bittistä väriavaruutta, kun taas sdr-videot käyttävät yleensä 8-bittistä. Kirkkauden informaatio: hdr-videot sisältävät metadatan, joka kertoo, kuinka kirkkaita tai tummia eri alueet videosta pitäisi olla. Denon ja Marantz käyttävät verkkotoistossa samaa HEOS-ohjelmistoalustaa. Harvinaisempana ominaisuutena voidaan mainita Onkyon Works With Sonos, joka tarkoittaa, kuten nimityksestä voi päätellä, laitteen toimivan saumattomasti yhdessä Sonoksen laitteiden kanssa. Kuvaliitäntöjen ja tekniikoiden osalta laitteet ovat lähes identtisiä ja toimivat kuten pitääkin. ääni Av-vahvistimen tärkein tehtävä on tietenkin vahvistaa ääntä ja kyetä toistamaan elokuvien ja totta kai myös musiikin ääni sekä elokuvien äänimaailma kuten musiikin tuottaja ja elokuvan ohjaaja on sen tarkoittanut. Dolby Vision on kilpaileva standardi hdr10+:lle. Hdr10+ mahdollistaa dynaamisen metadatan käytön, joka vaihtaa hdr-asetuksia jokaisen kohtauksen tai jopa kehyksen perusteella. Uusimmat Dolby Atmosja DTS-tekniikat pystyvät luomaan kolmiulotteisen äänikentän kuuntelijan ympärille; eteen, sivuille, taakse ja yläpuolelle. Onkyo ohjaa Sonosta ja Sonos Onkyota. Esimerkiksi vaikka katsottaessa puhelimen valokuvia
Vahvistimet analysoivat kuuntelupaikalle sijoitetun mikrofonin avulla kaiuttimien ominaisuudet (koon, herkkyyden ja etäisyyden) ja mittaavat myös kaiuttimien toiston ja kuuntelutilan vaikutuksen siihen. Jos aiheesta ei ole kokemusta, niin kuin useammille ei välttämättä ole, ja vaikka olisi, niin on hyvä suhtautua koneen tekemiin säätöihin aina hieman varauksella ja luottaa myös omiin korviin. Toisaalta Denon soi ehkä hieman kirkkaammin ja erottelevammin kuin Onkyo. Luokitus sisältää suorituskyvylle myös muita kriteereitä. Nämä ja monet muutkin asetukset vaativat asiantuntemusta. Eikä sekään aina välttämättä riitä. Kuvassa Marantzin asetuksien näyttö Mainittakoon vielä, että Onkyolla on THX Select -sertifikaatti eli se kykenee tuottamaan vähintään 100 wattia kanavaa kohden, vaikka kaikkia kanavia kuormitetaan samanaikaisesti. Audyssey on mielestämme parhaimmillaan kokonaisen monikanavajärjestelmän taajuuskorjailussa ja siinäkin osaavissa käsissä. Ainakin teho riittää, mutta kuulokkeiden impedanssilla on tässä suurempi vaikutus ääneen kuin käytettäessä erillistä kuulokevahvistinpiiriä. Kaikki vertailun vahvistimet suoriutuvat perusasetuksista kunnialla. Audyssey MultiEQ on huomattavasti Onkyon AccuEQ:ta kehittyneemmän tuntuinen ja ominaisuuksiltaan selvästi monipuolisempi järjestelmä käyttäen mittauksessa useita eri mittauspisteitä. Vahvistimilla on mahdollista toteuttaa monenlaisia erilaisia kaiutinkokoonpanoja aina kahden kaiuttimen stereosetistä lähtien. Myös subwooferille ja yleensä matalien taajuuksien hallintaan on kaikissa vahvistimisas tarjolla runsaasti asetuksia. Sen puhelinsovellus (tosin maksullinen, 20 euroa) tarjoaa mahdollisuuden muun muassa korjailun hienosäätöön. Tämä ei kuitenkaan pidä aina paikkansa. Tämä ero soundin luonteessa oli havaittavissa selvästi myös kuulokkeilla kuunneltaessa. Tämän perusteella vahvistin säätää kaiuttimien voimakkuuden, aikaviiveen eri etäisyyksillä sijaitseville kaiuttimille, mahdolliset suodatuksen (jakotaajuudet) kaiuttimien koon ja subwooferin mukaan, sekä yrittää korjata taajuuskorjaimella kaiuttimien toiston ja huoneen toistoon aiheuttamat poikkeamat. Onkyo AccuEQ on siis Audysseyta vaa. 48 4/2023 (nro 220) VERTAILU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta Onkyo on myös sisältä verrokkejaan hieman vanhanaikaisemman, ehkä jopa askeettisemman oloinen. Säädöistä syntyy helposti käsitys, että nyt äänen on pakko olla parempi ja oikea, kun kerta kone on sen säätänyt. Denonissa ja Marantzissa on äänen säätöön lisäksi (tai oikeastaan vaihtoehtoisesti) kanavakohtainen 9-alueinen graafinen taajuuskorjain sekä tietenkin normaalit bassoja diskanttisäädöt. Kuulokelähtö on toteutettu vieläkin vanhanaikaisemmin ottamalla signaali suoraan kaiutinlähdöistä vaimennuspiirin kautta. Kuvassa Marantzin kaiutinasetusten valintanäyttö. Joissain tapauksissa kyllä, mutta ei läheskään aina. Dsp ja kuvapuolen piirit ovat omalla piirilevyllään. Parantaako Audyssey ääntä, on hieman tapauskohtaista. ?. Sinänsä audiopuolen lähes kokonaan erilliskomponentein toteutetussa rakenteessa ei ole mitään vikaa, päinvastoin. Marantzin luonne on hyvin neutraali ja samalla enemmänkin hillitty ja lämmin kuin dynaaminen ja erotteleva. Huonekorjaukseen eli taajuuskorjailuun Denon ja Marantz käyttävät Audyssey MultEQ -teknologiaa. Onkyo luottaa taajuuskorjauksessa omaan AccuEQtekniikkaan. Tekniikan kehittyessä asiat vain muuttuvat yhä monimutkaisemmiksi ja vaikeammaksi käyttää ilman syvällisempää perehtymistä. äänen säätöä Kaiuttimien asetukset ja huonekalibrointi ovat nykyään av-vahvistimien perusominaisuuksia, jotka liittyvät usein myös laitteen käyttöönottoon. Kuuntelussa Onkyo kuulosti hieman Denonia tehokkaammalta tai dynaamisemmalta
Ihan kuin osa toiminnoista olisi oikeasti suunniteltu eri vuosikymmenellä. Tosin Marantzin näyttö on pienuudessaan jo lähes käyttökelvoton, designin alttarille uhrattu. Se näyttää mitatun ja korjatun toistovasteen ja tarjoaa myös korjaukseen erilaisia säätöjä. Mittaus tehdään vain yhdestä pisteestä, eikä mistään näe, mitä on säädetty. Onneksi suurin osa niistä liittyy asetuksiin, joita ei tarvitse tehdä kuin kerran tai ainakin harvoin. Kuvassa myös kanavakohtaisen 15-alueisen taajuuskorjaimen säätöjä. timattomamman oloinen. Denonille ja Marantzille erityisesti. Kuvaruutunäyttö opastaa vaihe vaiheelta. Laitekohtaisissa osuuksissa on qr-koodilinkit vahvistimien käyttöohjeisiin. Säädöt löytyvät suoraan kauko-ohjaimesta, mikä lisää niiden käyttöarvoa. Kaikista hienouksistaan huolimatta suhtaudumme edelleen hieman skeptisesti näihin korjaimiin. Denonin ja Marantzin Audyssey MultiEQ -huonekorjain on monipuolinen, etenkin kun ostaa siihen 20 euron arvoisen puhelinsovelluksen. (nro 220) 4/2023 49 Denonissa ja Marantzissa on kuvalle runsaasti erilaisia asetuksia ja säätöjä. Lisäksi tarjolla on bassoja diskanttisäätöjen lisäksi keskialueen Vocal-säätö. Onkyossa on kaikille kanaville 15-alueinen graafinen taajuuskorjain, mutta vain sen seitsemää aluetta on mahdollista säätää. Onkyo etenee asioissa hieman suoraviivaisemmin, mutta samalla homma hoituu. Denonin ja Marantzin käyttöohjeet ovat sekä pdf-muodossa että kätevänä nettiversiona. Denonissa on paras näyttö, eikä Onkyossakaan ole huomauttamista. Onkyon monipuolisissa asetuksissa on upea grafiikka. Säätöjä tulee ehkä käytettyä, kun niitä ei tarvitse kaivaa valikoiden syövereistä. AccuEQ painottaa säädöissä enemmän tilaäänikanavia kuin pääkanavia. No hyvä näinkin ja kokonaisuutena peukut kaikille laitteille. Esimerkiksi vertailussamme pidimme Onkyon säätämätöntä ääntä parempana kuin Denonin ja Marantzin Audysseyn säätämää. Sen sijaan monta muuta tärkeämpää vaihetta ja asiaa jätetään vähemmälle opastamiselle. Se on tosin hieman vanhahtavan oloinen vihreine ja isokokoisine nestekide. Käyttöönotto on tehty kaikissa vahvistimissa sangen helpoksi. Pääkanaviin ei mielellään tehdä voimakkaita säätötoimenpiteitä, mikä on oikeastaan ihan hyvä asia. Ihan kaikkea asetukset eivät kuitenkaan sisällä; esimerkiksi radion kanavien viritystä. Käyttö Nykyaikaisissa av-vastaanottimissa on valtavasti ominaisuuksia. Ne ovat valittavavissa ohjelmalähdekohtaisesti. Monikanasetissä kumpikin tuottivat silti aika samanlaisen lopputuleman. Suomenkielisiä ohjeita ei ole saatavana. Kaikki laitteet tukevat 8k-kuvan läpivientiä, Denon ja Marantz myös ylösskaalausta. Kun taas paikoin Onkyon kuvaruutunäytön grafiikka on kuin 90-luvulta. Niiden hallinta sekä laitteiden käyttöönotto tehdään kaikilla vahvistimilla kuvaruutunäytön avulla. Denon ja Marantz jopa opastavat, miten kaiutinjohdot kuoritaan. Kaikkinensa emme erityisesti pidä näistä automaattisista huonekorjaimista, joiden tekemisistä ei ole oikein koskaan varmuutta eikä aina edes hyviä kokemuksia. Laitteiden ominaisuuksista ja toiminnoista saa parhaimman käsityksen, kun tutustuu niiden käyttöohjeisiin. Päivittäinen käyttö tuntuu kaikilla laitteilla melko luontevalta. Onkyon ohjeet ovat tavallisessa pdf-muodossa
Muissa ohjelmalähde valitaan rullaa pyörittämällä. Tämän jälkeen voit nopeasti ja helposti palata näihin asetuksiin yhdellä painalluksella. Esimerkiksi, jos kuuntelet musiikkia eri lähteistä, kuten cd-soitin, streaming-palvelu tai vinyyli, voit tallentaa kullekin lähteelle optimaaliset ääniasetukset Smart Select -valikkoon. 50 4/2023 (nro 220) VERTAILU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta elementteineen. radio ja Yle Monille myös perinteinen fm-radio on edelleen tärkeä ohjelmalähde. Musiikinkuuntelussa laitteita käytetään kuitenkin pääasiassa puhelimen sovelluksista. Nämä osoitteet eivät ole kuitenkaan jostain syystä vapaasti jaossa, ja haluttujen kanavien Denonilla (ja Marantzilla) on oma ohjainsovellus. Mainittakoon vielä laitteiden web-käyttöliittymä asetuksille. Luontevimmalta käyttö tuntui Denonilla. ?. Tarjolla on myös Denon/Marantz AVR Remote -sovellus myös itse laitteen ohjaukseen ja asetuksiin. Onkyossa oli hyvää omat painikkeet sävynsäädöille. Tämä on joskus hieman sekavaa ja hankalaa eli sovellusten välillä hyppimistä. . Marantzissa oli ainoana tyylikäs painikkeiden taustavalaistus. Denonilla ja Marantzilla web-käyttöliittymään pääsee myös sovelluksen kautta. Onkyossa on runsaasti asetuksia, jotka on tarkoitettu kotiteatteriasennuksia tekeville ammattilaisille. Verkkotoistoa hallitaan palvelusta riippuen kyseisestä sovelluksesta, HEOS-sovelluksesta (valkopohjaiset kuvakaappaukset) tai palvelun sovelluksesta. Denonin ja Marantzin HEOS toimii hyvin. Etenkin kun Ylen kanavat eivät ole saatavilla yleisesti käytetyssä TuneIn-nettiradiopalvelussa. Denoninssa ja Marantzissa on kätevä Smart Select -toiminto. Sound Mode -pikavalinnoilla saadaan myös valittua halutut ääniasetukset eri käyttötilanteisiin (Movie / Music / Game). Tämän voi tosin kiertää syöttämällä nettiradiosovellukseen kulloisenkin kanavan suoran url-osoitteen. Se mahdollistaa eri äänilähteiden ja -asetusten tallentamisen kauko-ohjaimen pikavalinnoiksi, jolloin käyttäjä voi helposti vaihtaa eri äänilähteiden ja asetusten välillä painamalla vain yhtä nappia. Onkyo vaatii tietokoneen ja nettiselaimen. Lisäksi Onkyo käyttää DTS Play-Fi -alustaa, joka laajentaa palvelujen tarjontaa ja tuo toistoon laajat monihuonetoiminnot muiden Play-Fituotteiden kanssa. Tiedä sitten, eroaako se yhtään menneiden aikojen eri laitteiden kaukosäädinkarusellista. Sen kautta laite voidaan yhdistää tietokoneeseen, ja verkkoselaimen kautta pääsee laitteen asetuksiin. HEOS on vain soittosovellus. Mutta tällaista se vain on. Onkyolle plussaa selkeistä erillisistä ohjelmalähteen valinnan painikkeista. Kauko-ohjaimen osalta yksikään laitteista ei ollut erityisen selkeä. Spotifyn käyttö on suoraviivaisinta Spotifyn omasta sovelluksesta, josta valitaan äänilähteeksi vahvistin. Onkyolla on myös oma, hieman Denonia ja Marantzia monipuolisempi puhelinsovellus, josta hoituu myös monet soittotoiminnot. Toki laitetta ohjataan pääosin kauko-ohjaimesta, mutta joskus myös laitteesta itsestään. Television näytölle saa myös toistosta tiedot, mutta kuka haluaa laittaa television päälle kuunnellakseen vaikka Spotifyta
Myös Denonin radio kuului hyvin. Onkyo toimii myös DTS Play-Fi -alustalla, joka mahdollistaa muun muassa monihuonetoiston ja tarjoaa useita suoratoistopalveluja sekä soiton hallinnan. Esimerkiksi vaikka Radio Suomi -sovellus. Yksi vaihtoehto on tietenkin käyttää puhelimessa jotain Ylen kanavat tarjoavaa palvelua/sovellusta, josta lähetys voidaan siirtää vahvistimeen bluetooth-yhteydellä tai Chromecastin avulla (jos vahvistin sitä tukee). Vertailun laitteista paras radio oli Onkyossa. Tämä käytettäessä ulkopuolista lanka-antennia vaativissa olosuhteissa. Tässä esimerkiksi testausta varten Yle Suomen suora url-osoite: http:// icecast.live.yle.fi/radio/YleRS/icecast.audio . Kunnolliseen ulkoantenniin saati kaapeliverkkoon kytkettynä kaikki radiot toimivat ja soivat hyvin. (nro 220) 4/2023 51 Onkyon sovellus on monipuolinen ja tarjoaa myös pääsyn suoraan eri suoratoistopalveluihin Onkoyn kaikkiin asetuksiin pääse käsiksi tietokoneen nettiselaimella. Myös Denonissa ja Marantzissa on asetuksille web-liittymä, mutta hieman vaatimattomampi, ja sinne pääsee myös suoraan puhelinsovelluksella. n. Se on saman tyyppinen kuin Denonin ja Marantzin HEOS, mutta laajemmin myös muille merkeille avoin järjestelmä. Se oli herkkä ja häiriötön. url-osoitteet on selvitettävä itse (kysyttävä Yle asiakaspalvelusta?). Asetuksia on paljon. Jostain syystä (luulisi, että Denonissa ja Marantzissa olisi sama radiopiiri) Marantzin radio oli selvästi verrokkeja epäherkempi. Ne on tarkoitettu kotiteatteriasennuksia tekeville ammattilaisille, mutta totta kai niitä pitää mennä myös itse kurkkaamaan ja säätämään
Kaiutinlähtö tarkoittaa signaalia, joka menee suoraan kaiuttimiin, kun taas linjalähtö on signaali, joka on tarkoitettu toiselle vahvistimelle tai aktiivikaiuttimelle. USB (edessä/takana): Usb-liitäntä puhelimelle, massamuistille ja/tai mediasoittimelle. Dolby Digital: Äänikoodausformaatti, jota käytetään usein dvdja blu-ray-levyillä. Roon Ready: Yhteensopiva Roonmusiikintoistojärjestelmän kanssa. Huonekorjaus: Teknologia, joka mittaa/analysoi kaiuttimien toiston ja huoneen akustiikan ja säätää ääntä sen mukaan. DTS Virtual:X: Luo virtuaalisen surroundäänikokemuksen jopa järjestelmissä, joissa ei ole käytössä yläkaiuttimia tai muita monikanavaisia kaiutinasetuksia. Bluetooth-audiokoodekki: Bluetoothyhteystekniikan eri toteutukset äänentoistolle, esimerkiksi sbc. 52 4/2023 (nro 220) VERTAILU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta Hinta: Tuotteelle ilmoitettu ns. Virtuaalikanavat: Eri tilaäänikanavien simulointi paikkaan, jossa ei ole fyysistä kaiutinta. Voidaan käyttää myös puhelimen lataamiseen. Bluetooth-vastaanotin/lähetin: Laite voi vastaanottaa ja toistaa musiikkia bluetooth-yhteydellä tai lähettää sitä edelleen bluetooth-laitteisiin. Mitattu teho (dynaaminen = hetkellinen) 8 / 4 / 2/ 1 ohmia: Powercube-mittaus Dolby Atmos: Dolby Laboratoriesin kehittämä tilaääniteknologia, joka luo kolmiulotteisen äänimaailman. Muut suoratoistopalvelut: Muut saatavilla olevat suoratoistopalvelut, kuten Amazon Music, Apple Music, Deezer, Pandora, Qobuz jne. HDR-tuki: HDR (High Dynamic Range) parantaa kuvanlaatua lisäämällä kuvan kontrastia ja värien syvyyttä. Versio 2.3 tukee uusimpia 4kja 8k-videoformaatteja. Lisätietoa jutun kappaleessa “Kanavia sinne ja tänne”. Dolby TrueHD: Häviötön äänikoodausformaatti. Kanavakonfiguraatiot: Kuinka monta erilaista monikanavaisen äänijärjestelmän erilaista yhdistelmää vahvistin mahdollistaa. Levysoitin: Vinyylilevysoittimelle ja sen mmrasialle tarkoitettu äänitulo sisältäen erityisen riaaesivahvistimen. Kanavat: Tilaäänikanavien kokonaismäärä, jossa ensimmäinen luku on pääja tilaäänikanavien lukumäärä ja jälkimmäinen luku on subwooferkanavien lähtöjen määrä. Digitaali koaksiaali (audio): Koaksiaalinen digitaalinen äänitulo, joka käyttää sähköisiä signaaleja äänen siirtämiseen. AirPlay 2: Applen langaton suoratoistoteknologia, jonka avulla voi lähettää ääntä, videota ja kuvia Applen laitteista muihin yhteensopiviin laitteisiin. Monikanava-stereo: Kaikista kaiuttimista voidaan toistaa samaan aikaan stereoääntä. Nämä ovat vanhempia formaatteja, jotka käyttävät analogista signaalia kuvan välittämiseen. HDMI-läpivienti standby-tilassa: Tämä tarkoittaa, että HDMI-signaali voi kulkea laitteen läpi myös silloin, kun se on vain valmiustilassa. Bi-Amp: Yksi kaiutin (tai kaiutinpari) käyttää kahta vahvistinta tai vahvistinkanavaa: yhtä korkeille taajuuksille (diskantti) ja toista matalille taajuuksille (bassokeskiääni). Tunnettu myös nimellä TOSLINK. Monilaite bluetooth-yhteys: Kyky muodostaa useita samanaikaisia bluetooth-yhteyksiä eri laitteisiin. Kuulokelähtö: Yleensä 3,5 millimetrin tai 6,35 millimetrin stereoliitin kuulokkeille. Digitaali optinen (audio): Optinen digitaalinen äänitulo, joka käyttää valoa äänisignaalin siirtämiseen. suositushinta. DLNA (Digital Living Network Alliance): Standardi, joka mahdollistaa mediatiedostojen jakamisen laitteiden välillä paikallisessa verkkoympäristössä. Video (analoginen): Analoginen videosignaali, kuten komposiittivideo tai S-Video. Linjasisääntulot (analog. Mobiiliohjainsovellus: Sovellus älypuhelimelle tai tabletille, jolla voi hallita laitteen asetuksia ja toimintoja. Alueet viittaavat eri huoneisiin tai alueisiin, joissa ääni toistetaan. HiRes-toisto: Kyky toistaa High-Resolution Audio (Hi-Res Audio) -audioformaatin dsdja flac-tiedostoja. IMAX Enhanced: Tämä on IMAXja DTS-yhtiöiden yhteistyössä kehittämä sertifiointiohjelma, joka määrittelee tietyt laatuvaatimukset sekä kuvaettä ääniteknologioille, jotta voidaan tuottaa mahdollisimman korkealaatuinen elokuvakokemus kotiteatteriympäristössä. Trigger (out/in): Trigger-ulosja sisääntulot ovat liitäntöjä, joita käytetään usein automatisoimaan audiotai videolaitteiden kytkeminen päälle ja pois. USB 5V/1A-virtatulo: Usb-portti, joka tarjoaa viiden voltin jännitteen ja yhden ampeerin virran laitteille, jotka saavat virtansa usb:n kautta. Monihuone-videolähtö (HDMI): HDMI-videolähtö toisen alueen/huoneen kuva/äänisignaalille. Käytetään yleisesti Blu-ray-levyillä ja yhdessä Dolby Atmos -tilaäänen kanssa. Se luo virtuaalisen korkeuskanavan, joka simuloi yläpuolella olevaa ääntä. Verkkotoistoalusta: Järjestelmä tai palvelu, joka mahdollistaa äänen tai videon suoratoiston internetistä tai paikallisesta verkosta. Katuhinta saattaa vaihdella kampanja-/ kauppakohtaisesti. Monihuonetoiston alueet (kaiutin-/linjalähtö): Äänijärjestelmä, joka voi toistaa eri ääntä/ ohjelmalähdettä eri huoneissa samaan aikaan. HDR-tuki tarkoittaa, että laite pystyy toistamaan ja/tai läpiviemään HDR-sisältöä. Google Assistantin, Amazon Alexan tai Applen Sirin kautta. Käytetään blu-rayja uhd blu-ray -levyillä sekä suoratoistopalveluissa. Height Virtual: Saa äänen kuulostamaan kuin se tulisi kuuntelijan yläpuolelta, vaikka yläpuolella ei olisi kaiuttimia. Dolby Atmos Music: Tilaääniteknologia, joka on suunniteltu erityisesti musiikin toistoon. Kuvan 4K-ylösskaalaus: Kyky muuttaa matalamman resoluution video 4K-resoluutioon. 4K/8K-läpivienti: Kyky siirtää 4Ktai 8K-videosignaali läpi laitteen muuttamatta sen resoluutiota. 360 Reality Audio: Sonyn kehittämä musiikin tilaääniteknologia. Tidal Connect: Vastaava kuin Spotify Connect, mutta Tidal-suoratoistopalvelulle. 360 Reality Audio voidaan toistaa tavallisilla kuulokkeilla, ja sitä voi striimata useilta suoratoistopalveluilta, kuten Amazon Music HD, Deezer ja Tidal. audio): Äänilähteiden liittämiseen tarkoitetut analogiset äänisisääntulot RCA-liittimin. kannettavan tietokoneen tai kameran liittämiseen. Vahvistinkanavat: Vahvistimen sisältämien kanavien määrä. DTS HD Master: Häviötön äänikoodausformaatti, joka pystyy tuottamaan studiolaatuista ääntä. Mahdollistaa äänen sijoittamisen mihin tahansa kohtaan kuunteluympäristössä, jopa yläpuolelle, mikä luo syvemmän ja immersiivisemman äänikokemuksen. DTS Neural:X: Mahdollistaa perinteisen stereotai surround-ääniraidan ylösmiksauksen monikanavaiseksi ääniraidaksi. Linjasisääntulot (pääteasteelle): Analogiset äänitulot suoraan vahvistimen pääteasteille. Spotify Connect: Ominaisuus, joka mahdollistaa laitteen musiikin toiston suoraan Spotifysuoratoistopalvelusta niin, että sitä ohjataan eri laitteelta, esimerkiksi puhelimesta. 4K/8K-ylösskaalaus: Kyky muuttaa 4K-resoluution video 8K-resoluutioon. HDR10+, Dolby Vision, Dynamic HDR ja HLG ovat erilaisia HDRteknologioita. THX-sertifikaatti: Laatumerkintä, joka osoittaa, että laite on läpäissyt tietyt tekniset vaatimukset ja testit. linjalähdöt: Audiolähdöt (mono) aktiivisubwooferille. Sanasto ja taulukkotietojen selityksiä. Web-käyttöliittymä asetuksille: Laite voidaan yhdistää tietokoneeseen ja verkkoselaimen kautta pääsee laitteen asetuksiin. Toimii myös pelkkänä usb-damuuntimena. Samoin kuin Dolby Atmos DTS:X mahdollistaa yksittäisten äänten tarkan sijoittamisen ja liikuttamisen kolmiulotteisessa tilassa, mukaan lukien yläpuolella, luoden rikkaamman ja immersiivisemman äänikentän. Tämä asetus lähettää kaikki matalat taajuudet subwoofer-kanavaan riippumatta siitä, onko kaiutinkanavat asetettu Largetai Small-tilaan. Chromecast: Suoratoistolaite, joka mahdollistaa äänen, videon ja kuvien langattoman lähettämisen laitteelta toiselle esimerkiksi televisioon. Puheohjaus: Mahdollistaa laitteen ohjaamisen puhekomennoin esim. Kun laite saa trigger-signaalin, se voi esimerkiksi kytkeytyä päälle tai vaihtaa tilaa. Käytetään blu-rayja ultra hd bluray -levyillä sekä suoratoistopalveluissa. Nimellisteho (/kanava): Valmistajan ilmoittama jatkuva teho ja sen mittauksen määrittely/standardi. Toiminta riippuu siitä, miten kaiuttimien koot on asetettu. DTS:X: DTS-yrityksen kehittämä ääniteknologia. Voidaan käyttää kaiuttimissa, joissa on kaksoisjohdotusmahdollisuus. Wifi: Langaton yhteystekniikka, joka mahdollistaa laitteiden yhdistämisen internetiin tai paikalliseen verkkoon ilman fyysistä (langallista) yhteyttä. Linjalähdöt (monikanava): Audiolähdöt erillisille vahvistimille. USB mediasoitin/DAC: Pystyy soittamaan digitaalisia äänitiedostoja muistilaitteelta usbliitännän kautta ja muuntaa digitaaliset signaalit analogisiksi. AV-tulo etupaneelissa: Analoginen äänija videosignaalin liitäntä laitteen etupaneelissa. HDCP 2.3 (High-bandwidth Digital Content Protection): Kopiosuojajärjestelmä, joka estää digitaalisen audioja videosisällön luvatonta kopiointia. Ohjainsovellus: Sovellus, jonka avulla voit hallita laitetta älypuhelimesta ja/tai tablettilaitteelta. HDMI (High-Definition Multimedia Interface): Digitaalinen liitäntä, joka voi lähettää sekä ääntä että kuvaa ja tietoa digitaalisesti laitteiden väillä. Subw. Ei niin yleinen kuin Dolby Atmos. Internet-radio: Radio-ohjelmapalvelu internetissä, joko suoratoistona tai podcastien muodossa. Ethernet-liitäntä: Langallinen verkkoliitäntä internetiin tai paikalliseen verkkoon (LAN). Se tukee jopa kuutta äänikanavaa ja on edelleen yksi yleisimmin käytetyistä formaateista tilaäänien toistamiseen. Vaatii Premiumtilin. Monihuone-linjalähtö (stereo): Audiolähtö toisen alueen/huoneen erilliselle vahvistimelle tai aktiivikaiuttimille. Works with Sonos: Laite on yhteensopiva Sonosäänijärjestelmän kanssa, ja sitä voidaan ohjata Sonossovelluksen kautta. eARC: Enhanced Audio Return Channel (eARC) on HDMI-ominaisuus, joka mahdollistaa korkealaatuisen äänen siirron televisiosta AV-vastaanottimeen HDMIkaapelin kautta. LFE + Main (Bass Management): LFE (Low Frequency Effects) viittaa (subwoofer-)kanavaan monikanavaisissa äänijärjestelmissä ja on tarkoitettu erityisesti bassoefekteille. HDMI etupaneelissa: HDMI-liitäntä, joka on laitteen etupaneelissa, usein helposti saatavilla oleva liitäntä esim. Sitä käytetään yleisesti blu-ray-levyillä
Tämä ero soundin luonteessa oli havaittavissa myös kuulokkeilla kuunneltaessa. Ainoastaan teho jää selvästi pienemmäksi. ) toiminnassa rajoituksia (kts. Jos minulla olisi kotiteatteritila, niin valitsisin Denonin, koska pidän säätämisestä. Onkyon tehon todistaa myös sen THX-sertifiointi. No minkä näistä valita. audio) 4 (rCA) 3 (rCA) 4 (rCA) Levysoitin 1 (MM) 1 (MM) 1 (MM) Linjasisääntulot (pääteasteelle) USB (edessä/takana) x/x/x/x USB mediasoitin / DAC x/x/x/USB 5V-virtatulo x (edessä) x (edessä) x (takana) LÄHDÖT: HDMI 2 1 2 Video (komponentti) Video (komposiitti) Linjalähdöt (monikanava) 7 2 Subw. Eroa on myös käytettävyydessä, mutta tämäkin on pitkälle tottumiskysymys. linjalähdöt 2 2 2 Monihuone-linjalähtö (stereo) x x x Monihuone videolähtö (HDMI) x Trigger (out/in) / x / / Kuulokelähtö x (6,35 mm) x (6,35 mm) x (6,35 mm) VERKKO-OMINAISUUKSIA: Ethernet-liitäntä x x x Wifi 2,4/5 GHz 2,4/5 GHz 2,4/5 GHz Verkkotoistoalusta HEoS HEoS onkyo / DTS Play-Fi Monihuonehallinta on on on (DTS Play-Fi) Internet-radio TuneIn TuneIn TuneIn Chromecast x AirPlay 2 x x x DLnA x x x Spotify Connect x x x Tidal Connect Muut suoratoistopalvelut Tidal, Deezer, Pandora, Amazon Music HD, napster Tidal, Deezer, Pandora, Amazon Music HD, napster Tidal, Deezer, Pandora, Amazon Music HD, napster, Qobuz roon-yhteensopiva x x x Works with Sonos x Hires-toisto x (DSD/FLAC) x (DSD/FLAC) x (DSD/FLAC) Bluetooth-vastaanotin/lähetin x/x (* x/x (* x/x (* Monilaite bluetooth-yhteys Bluetooth-audiokodelkki (vastaanotto/lähetys) SBC / SBC SBC / SBC SBC / aptX HD (*** MUUTA: THX-serfikikaatti x HDCP 2.3 x x x HDr-tuki HDr10+ / Dolby Vision / HLG HDr10+ / Dolby Vision / HLG HDr10+ / Dolby Vision / HLG Muut kuvateknologiat ALLM, Vrr, QFT, FrL ALLM, Vrr, QFT, FrL ALLM, Vrr, QFT, FrL Kuvan 4K-ylösskaalaus x x x Kuvan 4K>8K-ylösskaalaus x (60 Hz) x (60 Hz) 4K/8K-läpivienti x (120/60 Hz) x (120/60 Hz) x (120/60 Hz) HDMI-läpivienti standby-tilassa x x x eArC x x x Puheohjaus Alexa/Google Assistant/Siri Alexa/Google Assistant/Siri Alexa/Google Assistant Huonekorjaus Audyssey MultiEQ Audyssey MultiEQ AccuEQ Manuaalinen EQ 9-alueinen 9-alueinen 15-alueinen Sävynsäädöt Basso/Diskantti Basso/Diskantti Basso/Keskialue/Diskantti Äänitilojen pikavalinnat Movie / Music / Game Movie / Music / Game Movie / Music / Game Kauko-ohjain x x x Taustavalaistu x ohjainsovellus Denon AVr remote Marantz AVr remote onkyo Music Control Web-käyttöliittymä asetuksille x x x Suurin virrankulutus 500 W 250 W 570 W Lepovirrankulutus 0,1 2,5 W 0,2 2,5 W 0,1 2,8 W Mitat (l x k x s) 434 x 167 x 288 mm 442 x 70 x 335 mm 435 x 174 x 380 mm Paino 9,5 kg 8,7 kg 9,8 kg ohjeistus Verkko/PDF (eng.) Verkko/PDF (eng.) PDF (eng,) Toimitussisältö Virtajohto (1,5 m), kauko-ohjain, AAA-paristot (x2), AM-antenni, FM-lanka-antenni, pikaohje (eng), huonekorjaimen kalibrointimikrofoni johtoineen ( 5m), sen pahvijalusta, liitäntäkaapelien merkintätarrat. Olohuoneen peruskäyttöön tehot riittävät kyllä edelleen mainiosti. laitteen käyttöohjeet). Onneksi se kuitenkin tarjoaa oikeastaan lähes kaikki samat, tarpeelliset ja vähemmänkin tarpeelliset ominaisuudet mitä verrokit. Kumpikin on jo ihan uskottavan kokoinen, oloinen ja tehoinen: siis ihan oikea kotiteatterivahvistin. Sitä Denon tarjoaa muun muassa Audysseyn kautta. (nro 220) 4/2023 53 Merkki & malli DENON AVR-X2800H MARANTZ CINEMA 70S ONKYO TX-NR6100 Hinta 999 € 999 € 1 099 € Edustaja/maahantuoja Simex oy B&W Group Finland Loudgoup oy Lisätietoja simex.fi, denon.fi bwgroup.fi, marantz.com loudgroup.fi, eu.onkyo.com Monikanavaprosessointi 7.1 7.1 7.1 Vahvistinkanavat 7 7 7 nimellisteho (/kanava) 95 W 50 W 165 W Mittausspeksit 8 ohmia, 0,08 % THD, 2 kanavaa 8 ohmia, 0,08 % THD, 2 kanavaa 6 ohmia, 1% THD, 1 kanava Mitattu teho (dynaaminen) 8/4/2/1 ohmia 150/232/290/243 W 95/139/158/145 W 168/267/337/275 W TILAÄÄNIFORMAATIT: Dolby Atmos / Atmo Music / Height Virtual x / x / x x / x / x x / x / x Dolby TrueHD / Dolby Digital x / x x / x x / x DTS:X / DTS neural:X / DTS Virtual:X / DTS HD master x / x / x /x x / x / x /x x / x / x /x IMAX Enhanced 360 reality Audio Monikanava-stereo x x Kanavakonfiguraatiot 6 6 10 Virtuaalikanavat x x x Bi-Amp x x x Monihuonetoisto alueet (kaiutin-/linjalähtö) 1 (x/x) 1 (x/x) 1 (x/x) LFE + Main Bass hallinta x x SISÄÄNTULOT: HDMI 6 6 6 HDMI etupaneelissa Video (analoginen) Digitaali optinen (audio) 2 1 1 Digitaali koaksiaali (audio) 1 1 AV-tulo etunpaneelissa Linjasisääntulot (analog. Laitteissa ei ole mitään sellaista, miksi ne eivät ajaisi asiaansa eri käyttötarkoituksissa. ) toiminnassa rajoituksia (kts. laitteen käyttöohjeet). Erojakin toki on aina lähtien siitä, miltä laite näyttää. Toisaalta Onkyon perinteinen vanhan koulun fiilis, käyttömukavuus ja brutaali voima soundissa tekevät valinnan silti vaikeaksi. Yhteenveto . Toisaalta Onkyon manuaalisessa taajuuskorjaimessa on enemmän korjauskaistoja mistä valita. wlan/bluetoothantennit (x2) Virtajohto (1,5 m), kauko-ohjain, AAA-paristot (x2), AM-antenni, FM-lanka-antenni, pikaohje (eng), huonekorjaimen kalibrointimikrofoni johtoineen ( 5m), sen pahvijalusta, liitäntäkaapelien merkintätarrat. No nämä ovat makuasioita. Toisaalta Denon soi ehkä hieman kirkkaammin ja erottelevammin. Kokeile ja kuuntele itse!. Vahvistin on tyylikäs ja ennen kaikkea matala. Tehon suhteen kaksikko Denon-Onkyo ovat hyvin lähellä toisiaan. Marantz ainakin valitaan mitä todennäköisimmin puhtaasti ulkonäön perusteella. Marantz on aika selvä tapaus. Myös Marantzin taustavalaistu kaukosäädin vastaa laitteen muuta olemusta. Faktaa on puolestaan se, että Denonin Audyssey-huonekorjain on huomattavasti Onkyon AccuEQ:ta kehittyneemmän tuntuinen ja ominaisuuksiltaan selvästi monipuolisempi. Denon ja Onkyo taas kosiskelevat jo selvästi erilaista mutta keskenään samaa kohderyhmää. Markkinoilla ei oikeastaan edes ole sille vaihtoehtoa. Myös Audysseyhuonekorjaimen. wlan/bluetoothantennit (x2) Virtajohto (1,5 m), kauko-ohjain, AAA-paristot (x2), AM-antenni, FM-lanka-antenni, pikaohje (eng), huonekorjaimen kalibrointimikrofoni johtoineen ( 5m), wlan/bluetooth-antennit (x2) Viimeistelyt Musta tai hopea Musta tai vaalea kulta Musta ) toiminnassa rajoituksia (kts. Ja oma valintani, koska vain haluan tuollaisen matalan tyylikkään laitteen. Kaikki kolme av-vastaanotinta ovat hyviä laitteita niin jokapäiväiseen musiikin kuunteluun kuin keskittyneempääkin hifikuunteluun ja vaativammankin kotiteatterin keskusyksiköksi. laitteen käyttöohjeet). Kannattaa käydä itse kokeilemassa, mikä tuntuu luontevimmalta. Peruskäyttö tuntuu vain jotenkin Denonia luontevammalta, vaikka kauko-ohjain onkin pieni ja vanhahtavan oloinen. Toisaalta Onkyo on omalla perinteisemmällä tavallaan taas Denonia järeämmän ja tehokkaamman oloinen. Omasta mielestämme Onkyo veti tässä hieman pidemmän korren. Denonin ollessa kokonaisuutena mielestämme hieman Onkyota modernimman vaikkakin hieman ehkä myös vaatimattoman oloinen. Vaikka tehoero on sinänsä vain nimellinen, niin Onkyo kuulosti hieman Denonia tehokkaammalta ja dynaamisemmalta. Marantz on taas edellisiä selvästi hillitympi ja luonteeltaan lämmin
Dolby Atmos toistuu hienosti. Sen avulla on helppo toteuttaa laadukas kotiteatteri erilaisin kokoonpanoin. Ääneltään Denon on dynaaminen, erotteleva ja kirkas. Saatavilla Gradient Store-verkkokaupassa ja Gradientin tehtaanmyymälässä. Kuvallekin löytyy erilaisia säätöjä, ja Denon myös kykenee 4k–8k-skaalaukseen, sitten kun 8k-näyttölaitteita on saatavana. QR-koodilinkki käyttöohjeisiin. Elokuvissa erityisen hyvin toimiva. 019 372 374 tai myynti@gradient.fi. Kysy lisää myynnistämme: p. BS-1 gradient.fi instagram.com/Gradientofficial facebook.com/GradientFinland twitter.com/GradientFinland. Käyttöönotto on helppoa opastavan kuvaruutugrafiikan avulla. Toisaalta asetukset tarjoavat säädettävää kokeneemmallekin – mukaan lukien Audyssey MultiEQ -huonekorjauksen puhelinsovelluksineen (sovellus 20 euroa). Sitä odottaessa voidaan nauttia Denonin monipuolisista verkkoja suoratoistoominaisuuksista, Spotify Connect -toistosta ja kätevistä Smart Select -pikavalinnoista. 54 4/2023 (nro 220) VERTAILU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta Moderni ja monipuolinen Denon AVR-X2800H on verrokkeihin nähden modernin vaikka hieman ehkä vaatimattoman näköinen, hyvin varusteltu ja ennen kaikkea tehokas av-viritinvahvistin. DENON AVR-X2800H Hinta: 999 € + Liitännät ja ominaisuudet + Audyssey-huonekorjain + Energinen ja erotteleva Dolby Atmosja DTS:X-toisto – Käyttö (varauksin) UUSI GRADIENT BS-1 HYLLYKAIUTIN, 700 EUR / KPL Suomessa valmistettu Gradient BS-1 on korkealuokkainen kaiutin stereotai monikanavajärjestelmään. Tehoa Denon antaa luokassaan isolla kädellä ja myös vaikeampiin kuormiin
Saatavilla Gradient Store-verkkokaupassa ja Gradientin tehtaanmyymälässä. UUSI GRADIENT BS-1 HYLLYKAIUTIN, 700 EUR / KPL Suomessa valmistettu Gradient BS-1 on korkealuokkainen kaiutin stereotai monikanavajärjestelmään. BS-1 gradient.fi instagram.com/Gradientofficial facebook.com/GradientFinland twitter.com/GradientFinland. Kysy lisää myynnistämme: p. 019 372 374 tai myynti@gradient.fi
Marantzin teho on kuitenkin selvästi verrokkeja pienempi. Ääneltään Marantz on tyylinsä mukaisesti hillityn neutraali ja lämmin. 56 4/2023 (nro 220) VERTAILU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta Se tyylikkäämpi vaihtoehto Marantz Cinema 70S:lle ei ole oikeastaan vaihtoehtoa. Verkkoja suoratoisto-ominaisuuksista vastaa Heos-alusta, ja Spotify Connect tekee Spotifyn käytöstä helppoa. Sinänsä Marantz tarjoaa kuitenkin lähes samat ominaisuudet ja toiminnot kuin sisarmerkki Denon. Käyttöönotto on helppoa opastavan kuvaruutugrafiikan avulla, ja laitteesta löytyy myös Audyssey MultiEQ -huonekorjaus. Se on tällä hetkellä markkinoiden ainoa matalarakenteinen avvahvistin, ja ennen kaikkea myös tyylikäs sellainen. QR-koodilinkki käyttöohjeisiin. MARANTZ CINEMA 70S Hinta: 999 € + Kompakti koko ja tyylikäs olemus + Ominaisuudet ja Audyssey-huonekorjain + Kauko-ohjaimen taustavalo – Pienehkö teho. Marantzissa on myös upea taustavalaistu kauko-ohjain, josta löytyy myös Denonin tavoin kätevät Smart Select -pikavalinnat. Marantz skaalaa tarvittaessa fullhd-kuvan 4k-tarkkuuteen ja 4k-kuvan 8k:ksi. Isoon kotiteatteritilaan tehot eivät riitä, mutta normaalin olohuoneeseen aivan mainiosti
Toisaalta se on ehkä juuri siksi kohtalaisen helppokäyttöinen. Onkyosta löytyy myös kaikki nykyajan suoratoistopalvelut, jopa Denonista puuttuva Qobuz. Käyttöönotto vaatii kuitenkin hieman enemmän tekemistä ja osaamista kuin Denonissa. Kauko-ohjainkin on kuin vuosia sitten suunniteltu. Ihan oikean ja uskottavan kotiteatterivahvistimen oloinen ja näköinen. Ominaisuuksiltaan Onkyo on nykyaikainen, ja monikanavaäänelle on monipuoliset asetukset. Soundi on tukeva ja dynaaminen. Potkua löytyy. Teho kuului myös äänessä. Mutta toisaalta Onkyossa on myös kaikille kanaville ihan perinteinen itse säädettävä 15-alueinen taajuuskorjain. 58 4/2023 (nro 220) VERTAILU: Kolme 1 000 euron av-viritinvahvistinta Tehoa ja soundia Onkyo TX-NR6100 on kookas ja järeä. Onkyo on tehokas, ja THX-sertifiointi kertoo myös sen, että tehoa ja samalla virranantokykyä löytyy reilusti kaikkiin kanaviin samanaikaisesti. ONKYO TX-NR6100 Hinta: 1 099 € + Järeä kotiteatteriolemus + THX-sertifikaatti + Teho ja dynaaminen ääni + Sonosja Chromecast-tuki – Asetusten monimutkaisuus – Huonekorjaus (varauksin) QR-koodilinkki käyttöohjeisiin.. Lisäksi Onkyo on Sonos-yhteensopiva, ja siinä on myös Chromecast. Toisaalta puhelimen Onkyo-ohjainsovellus on intuitiivinen ja moderni. Onkyo osaa tehdä automaattisesti kaiuttimien perusasetukset, mutta sen AccuEQ-huonekorjaus ei ole läheskään yhtä vakuuttava kuin Audyssey MultiEQ. Toisaalta pdf-ohjeet ovat hyvät. Toisaalta ei välttämättä kovin modernin näköinen
out • 12V trigger • Musta tai hopea • 1.149,9000 CDT CD-transport. – uutuusmallit Jälleenmyyjät ja lisätiedot: www.audelec.fi • 4,3” LCD-värinäyttö • 2 X 100W, 8 ohm • Bluetooth 5 aptx • DAC ES 9038PRO Sabre • Sisäänmenot: XLR / RCA line x 3 / USB type B / opt x 4 / coax / MM phono / 12V trigger • Ulostulot: kaiutinliitäntä / RCA preamp / 6,3 mm kuuloke /12V trigger • Musta tai hopea • 2.299,9000 A integroitu stereovahvistin • 4,3” LCD-värinäyttö • optical & coaxial dig
AVPlussan testipenkkiin on saatu miniversiot kahdesta eri sukupolvia edustaneesta (peli)tietokoneiden klassikosta; maailman myydyimmän tietokoneen, Commodore 64:n mini-versio, sekä aikaansa edellä ollut Amiga 500 mini. Vuotta ennen NES:iä lanseerattu Commodore 64 (1982) oli puolestaan kaikkien aikojen eniten myynyt yksittäinen tietokonemalli, jolla on uskollinen harrastajakuntansa tänäkin päivänä. Modernissa ympäristössä niiden käsitteleminen pelikonsolina tietokoneen sijaan on perusteltua. Konepellin alta löytyy kuitenkin myös tietokonemaisia ominaisuuksia. Tietokone vai minikonsoli. AVPlus testasi läjän moderneja retropelikoneita, jotta sinun ei tarvitsisi. Konsepti oli osoitettu toimivaksi, ja ihmiset halusivat edelleen lisää. Teksti: Jemo Kettunen Kuvat: AVPlus-toimitus & valmistajat Nostalgiaa pikkurahalla TesTissä COmmOdOre 64, AmigA 500 sekä muiTA reTrOkOnsOleiTA. Nintendo ei keksinyt videopelaamista, eikä se ole keksinyt myöskään retropelibuumia. Ilmiölle on tietenkin syynsä; 8-bittinen videopelikonsoli Nintendo Entertainment System, tuttavallisemmin NES, iski elektronisten kotiviihdelaitteiden vallankumouksen ytimeen ja myi kuin maito. Arkaaista ohjelmointielämystä elämäänsä hakevan kannattanee kuitenkin harkita Commodore 64 maxi -versiota, jossa on toimiva, alkuperäisen kokoinen ja upeasti koliseva näppäimistö. Lama-aikaan tai juuri sen alla lapsuuttaan viettäneiden herkin kasvuaika on osunut yksiin Nintendon, Segan, Commodoren ja Amigan kaltaisten viihdelaitteiden esiinmarssin kanssa. Pelikonevalmistajat ovat haistaneet nostalgiannälkäisissä, tänä päivänä keski-ikäisissä markkinaraon, johon puskee monenlaisia plug and play -periaatteella toimivia retrokonsoleita. Tarjotaan lapsuuden nostalgiasta helppokäyttöinen ja nykynäyttöjen kanssa yhteensopiva replika, joka on sekä lysti käyttää että riittävän pieni ja soma tuodakseen hymyn huulille myös unohduttuaan olohuoneen hyllyn reunalle. Commodore-yhtiön seuraavat mallit, peliominaisuuksia painottaneet Amiga 500 ja Amiga 1000 puolestaan edustivat erään tietokoneteknologisen kehityslinjan huippupisteitä. Retrokonsolin resepti seuraa nykyäänkin NES Minin linjaa. Näkeehän tuon jo näppäimistöstä! Totta toinen puoli. Elettiin kahdeksankymmentäluvun puoliväliä, ja pian kaikkialla pelattiin. Kasibittisen nintendon retroversio NES Mini sekä sen seuraaja, 16-bittistä polvea edustanut SNES Mini myivät painoksensa loppuun hetkessä. Mutta kuten miniversioiden näppäimistöt, jotka ovat 3d-printattua silmänlumetta, on myös laitteiden mini-versioiden funktio rakentunut enemmän pelikonsolitoiminnon ympärille. Molemmissa tapauksissa se on kuitenkin markkinajohtajana määritellyt ilmiön suuntaa. 60 4/2023 (nro 220) ESITTELY: Retrokonsolit O li aika, jolloin ”nintendo” oli kansankielessä synonyymi kaikille pelilaitteille Pleikkarista Jaguariin. C64 Mini pyörittää Basicia, jonka osalta demoskene taisi juuri päivittyä hdmi-aikakaudelle. Näiden lisäksi verrokkeina on kolme muuta halpaa ja oletettavan helppokäyttöistä väylää televisiokäyttöiseen retronostalgiaan sekä kaksi kannettavaa retrokäsikonsolia. Moni valveutunut lukija on jo älähtänyt mielessään, etteivät testipenkissä olevat Commodore 64 tai Amiga 500 ole pelikonsoleita vaan tietokoneita
C64:n graafisia huippuhetkiä. Emulaatiosofta näyttää pelivalikoiman karusellina, ja 64:n ennalta valikoidun pelin lisäksi laitteelle on mahdollista ajaa usb:n kautta myös muita pelejä. C64 Minin näppäimistö on tietenkin vain silmänlumetta. Pelimateriaali edustaa varhaisia taaperonaskeleita tietokonepelisuunnittelun maailmassa, eikä näiden pelien tärkeys välity ilman henkilökohtaista sidettä tai pelihistorioitsijan vertailevaa linssiä. Kokemuksesta jäi mieleen c-kasetilta pelattujen pelien tolkuttoman pitkät latausajat. Esimerkiksi Skool Dazen arkaainen koulustalintsaamissimulaatio takeltelee raskaasti, kun ruudulla on enemmän opiskelijoita kerralla. The C64 Mini (Retro Games) Hinta: 69 euroa – 64 peliä esiasennettuna – Joystick – HDMI – Kaksi USB-porttia + Nätti + Rakkaudella tehty + Miellyttävä ja hyvätatsinen, naksuvilla kytkimillä toimiva joystick – Lyhyenpuoleiset kaapelit – Vain kaksi usb-porttia – Pelimateriaalin anti nykyihmisen näkökulmasta kyseenalaista. Laite toimii plug and play -periaatteella eikä vaadi toimiakseen ymmärrystä tekstikomennoista tai kasetin ajamisesta. Tekstiä voi syöttää myös vaivalloisesti merkki kerrallaan ponnahdusvalikon kautta, mikä riittää hyvin perustarjonnan pelien valintatilanteisiin. Ilman nostalgiasidettä kokemuksesta ei jää edes sympaattisella ja helposti lähestyttävällä tavalla yksinkertainen maku, vaan pelit tuntuvat tahattoman vaikeatajuisilta ja suunnittelultaan hankalilta. C64, Thing on a Spring, 1985 Gremlin Graphics. Impossible mission. Opettajille ja koulukavereille saa halutessaan antaa omat nimet, ja oppilasta tai opettajaa saa vaikka kesken tunnin mossauttaa ritsalla päin käkätintä. Odotteluajat ovat modernilla emulaatiosoftalla vain muisto entisestä, mutta muutoin emulaatio tuntuu perin uskolliselta – niin hyvässä kuin pahassa. Pienoiskokoinen konsoli on ilmeisesti 3d-printattua muovia, mutta laitteeseen voi halutessaan kytkeä usb-näppäimistön. Jumpman C64 Minillä. Itse laitepaketti on kuitenkin laadukas ja tuntuu hyvällä tavalla nörttien tekosilta. Tekijät ovat myös parantaneet tuotostaan vuosien takaisesta ensimmäisestä laitoksestaan, ja esimerkiksi uudempi joystick nautinnollisesti kliksahtavine kytkimineen on liki orgastisen ihana laite myös modernin pelaajan kädessä. C64: Skool Daze on yksinkertaisen hämmentävä koulustalintsaamissimulaattori. C64 Minin myyräpeli käyttää yksinkertaista mutta selkeää graafista keinovaraa. (nro 220) 4/2023 61 satunnaiseen nostalgiafiilistelyyn ja lifestyle-esineeksi hyllyn reunalle Jo laitteen paketoinnista käy ilmi, että C64 Mini on lähdemateriaaliin suurella rakkaudella suhtautuvien ihmisten kehittämä paketti, jonka perimmäisenä tarkoituksena tuntuu olevan nostalginen mielihyvä. Ja vaikka pelejä ei paljoa tulisikaan kulutettua, on se lifestyle-esineenä myös aika kivan näköinen. Autenttisemman elämyksen saa 129 euroa kustantavalla C64 Maxi -versiolla, jonka runko näppäimistöineen on oikean kokoinen ja maukkaasti lonksuva. Alkuperäistä Commodore 64:ää muistan pelanneeni lapsena vain yhden kerran. Kokeilluista peleistä aika tuntui ajaneen karulla tavalla ohitse
Amigan peleistä löytyykin jokin runsaus ja persoonallinen ulottuvuus, joka tuntuu tänäkin päivänä mielenkiintoiselta ja sisällöllisesti relevantilta. Sony Playstationin, Nintendo 64:n ja ensimmäisten sukupolvien 3d-kiihdytinkorttien myötä peliestetiikka tuli siirtymään pitkäksi aikaa alueelle, jota aivan ymmärrettävistä syistä ei nostalgisoida samalla haikeudella kuin Amigan täydellistämän 2d-grafiikan joutsenlaulua. Toki Amigallakin on mahdollista vain hyppiä karkkimaassa toisen ulottuvuuden värikkäänä Zool-ninjana tai ladata pari palloa unelmien flipperiin. Henkilökohtainen siteeni Amigaan on syvempi kuin Commodoreen, ja siksi yllätyinkin, kun lapsuuden suosikeistani ei löytynyt konsolin muistista yhtäkään. Another Worldissa myrkkypiikkiset iilimadot tappavat pelaajan kertakosketuksella. Amigan värikylläiset ja pikseligrafiikkaiset pelit tuntuvat tänäkin päivänä kauniilta ja esteettisesti yhtenäisiltä. Vaikka retroversiossa pelit on valikoitu esitettäväksi konsolinomaisessa ympäristössä, näkyy niiden kehityshistoriassa selkeänä tietokonepuolen pelitraditio. Pelit ovat usein NES-aikakauden pelejä mutkikkaampia ja syvempiä – tai vähintään värikkäämpiä – sekä kaikessa barokkisuudessaan kunnianhimoisia tavoilla, jotka tuntuvat mielekkäiltä edelleen. Jäätävää ja epäilemättä syventymistä vaativaa. 62 4/2023 (nro 220) ESITTELY: Retrokonsolit Aikaansa edellä pelimaailmassa Commodore-yhtiön maailmanhitti C64:n seuraaja, peliominaisuuksiaan markkinoinnissa painottanut Amiga 500 (1987) oli aikaansa edellä. Teknologisesti edistyksellisen Amigan väriavaruus oli rikas ja runsas. Taustalla vaanii musta peto. Se edusti tavallaan kotitietokoneiden korkeinta multimediateknistä astetta ennen pelimaailman antautumista varhaiseen 3d-aikaan. Hetken aikaa tuntuikin, että pelintekijöiden rajoituksena oli teknologia enemmän mielikuvitus. Strategisessa toimintaroolipeli Lost Patrolissa pelaaja ohjaa Vietnamin viidakkoon helikopterillaan syöksynyttä amerikkalaista sotilaspartiota, joka yrittää eri tavoin vammautuneena, nälissään ja vajain resurssein selviytyä vihamielisessä ympäristössä. Amigan pelivalikkoruutu toimii rulettiperiaatteella. Kiinteän konsolin 25 pelin pelivalikoima on väkisin suppea, mutta C64 Minin tavoin The A500 tarjoaa myös mahdollisuuden ladata omia pelejään usb-tikun kautta. Tietokonepohjaisena laitteena Amigan pelit saattoi paketoida niin monelle disketille kuin oli tarvis, joten konsoleiden tilarajoituksetkaan eivät tulleet heti vastaan. Mukana tulevat pelit ovat kuitenkin sellaisenaankin mielenkiintoinen siivu pelinkehityksen historiaa. Amigan Dream Pinball on mutkaton ja mukava flipperisimulaattori. The A500 Mini (Retro Games) Hinta: 89 euroa – 25 peliä esiasennettuna – Kaksinäppäiminen hiiri – Peliohjain – HDMI, 720P + Kaunis + Rakkaudella tehty + Mielekäs ja kohtalaisen hyvin aikaa kestänyt pelivalikoima + Todella asiallinen tankkimallinen hiiri – Pelien soveltuvuus konsolimuotoon ajoittain hataralla pinnalla – Sisäänrakennettu pelivalikoima yllättävän suppea, vaikkakin laajennettavissa. Amigan Another Worldissa oli aikanaan erittäin edistykselliset grafiikat, joiden yksinkertaisen tyylikäs estetiikka toimii edelleen. Zool osoittaa, että Amiga kykeni 1987 asioihin, joita Nintendon pieni grafiikkaprosessori ei toistanut vielä pitkään aikaan. Fantasiastrategia Dragon’s Breathissa harjoitetaan alkemiaa ja kerätään veroja lohikäärmeiden kasvattamiseen, jotta vastustajien vääjäämättömän lyömisen jälkeen pelaajalla lohikäärmeineen olisi lopulta hallussaan kuolemattomuuden tuottavat kolme talismaanin palasta
Aiemmat kokemukset samasta laitteesta kuitenkin osoittavat, että kyseessä on halpa ja huono piraattiversio, joka kuorii kermat siitä, ettei Nintendoa huvita tehdä määräänsä enempää NES Classic Miniä, vaikka tilausta selvästi olisi. Ohjaimia ei saanut kytkettyä eikä testiyksikköä pelattua. Laitteen paketointi ja ohjekirja viittaavat vehkeeseen muun muassa nimillä Mini PC Game, Mini TV game nniversary[sic] edition, Mini Game Anniversary edition sekä Entertainment system. Valitettavasti tuon liittimen laadunvalvonta on ollut niin luokatonta, että liittimen pinnit sojottivat sinne tänne kuin krapulaisella siilillä. (nro 220) 4/2023 63 Hauska ja pieni taskupelikone Nyt on persoonallinen kone. Yleensä peli joko tasoloikka, ammuskelu tai pulmanratkaisupeli, joille yhteistä on selkeä idea, josta saa nopeasti kiinni. Laitteen valmistajaa tai suunnittelijaa ei mainita missään, mutta kokonaisuus saa kuvittelemaan Puolueen siunaaman pelinkehittämisjaoston, jonka virkapukuiset ihmiset ovat määräyksiä noudattaen valmistaneet käsissämme olevan omalakisen laitteen kaikkine sisältöineen. Ulkoisesti kyseessä on kopio Nintendon NES Classic Mini -tuotteesta pienillä mutta merkittävillä eroilla. Laite on kaunis. Muutenkin pelejä ikänsä pelanneena on hauskaa bongailla, mitä yksittäisiin peleihin on anastettu ja mistä. Pelien nimet ovat kuin kiinalaisen ravintolan ruokalistasta. Halvassa, pienessä laitteessa on jotain persoonallisen metkaa tenhoa, joka saa hymyn huulille. Laitteen tuntuma on kuitenkin kiva ja pelit sinänsä yksinkertaisen unohdettavia mutta rentouttavia ja mielenkiintoisia. Ohjaimessa on enemmän nappeja (lisänä turbonapit), ja ne tulevat kiinni näennäisesti vanhan NESin ohjainporttia muistuttavalla liittimellä. Kolmas – ainoa edes etäisesti nimeltään tuttu – ”Angry Bird” on ottanut Roviolta logon ja hahmot, mutta ritsa-iloittelun sijaan tarjoilee yksiruutuisia pieniä tasoloikkapuzzleja. Retro Pocket Games (Economy Agency Oy) Hinta: 23,99 euroa – 150 peliä – 92 x 50 x 21,5 mm / 45,5 g – 1,8” LCD-näyttö – 3 X AAA paristot (ei sis.): käyttöaika 3–4 tuntia ENTERTAINMENT SYSTEM MINI GAME Anniversary Edition Hinta: Noin 20 euroa – 620 peliä sisäänrakennettuna. Kukin peleistä on yksinkertainen, yhden idean ympärille rakennettu fonteiltaan ja ääniltään sisarustensa kanssa yhtenäinen pieni paketti. + Saa kiinni myös vanhaan kuvaputkitelevisioon (komponenttiliitäntä) + Kaapelikytkentäiset ohjaimet – Työn laatu on niin huono, että laitetta ei ollut mahdollista kytkeä toimintaan – Ei HDMI:tä + Persoonallinen, uskoakseni omavarainen pelivalikoima + Kaunis esineenä + Kohtuullisen hyvä näppäintuntuma – Suuntanäppäimet eivät sovellu kaikkiin peleihin – Kova kuluttamaan paristoja. Yhdessä peleistä loikitaan Kiinan muurilla bambua syövänä pandana, toisessa ammutaan eteläkorealaisen näköisiä sotilaita agenttina. Tällaisen voisi matalan kynnyksen harkinnalla kuvitella heittävänsä takapenkin lapsille tai miksei aikuisillekin kesälomamatkan ajantappajaksi. Yksi peli on huonosti rullaava Metal Slug -klooni, toisen spritet on lainattu Super Mario ykkösen taustoista, ja kolmannen äänitehosteet löytyvät yllättäen uusimmasta Zeldasta. Ne naurattavat ja kiihottavat mielikuvitusta jo valmiiksi. Jep. älä osta tätä tuotetta! Tämän härskin suoran kiinalaisen NES Mini -piraatin kohdalla ei saa varmuutta edes laitteen nimestä. Retro Pocket Games on pieni, Game & Watch -estetiikasta ammentava taskupelikone, jonka 150 peliä vaikuttavat alkuperäisiltä tuotoksilta
Noh, retroa tässä haettiin, ja sitä saatiin. Laitteessa on myös kellotoiminto. The Legend of Zelda (1986) alkaa sittemmin vahvasti meemiytyneellä klassikkokohtauksella. Koneen pelivalikoima rajautuu kahteen ensimmäiseen Zelda-peliin sekä alkujaan Game Boylle julkaistuun sarjan neljänteen osaan. 64 4/2023 (nro 220) ESITTELY: Retrokonsolit keräilijälle ja nostalgiannälkäiselle Zelda-fanille Game & Watch Zelda on testin ensimmäinen todella premium-tason pelikokemus jo suoraan paketista. Game & Watch: The Legend of Zelda (Nintendo) Hinta: 46,52 euroa – Kolme peliä esiasennettuna – Kello ja ständi Pakkauksen mukana tuleva pahvikotelo taittuu myös telineeksi, jossa laitetta voi käyttää myös näyttävänä kellona. + Kaunis + Laadukas ja varmatoiminen + Hyvä ohjaustuntuma + Toimii ständinsä kanssa myös kellona koristeeksi jäätyään – Hintava tuote ominaisuuksiinsa nähden. Näiden lisäksi on Game & Watchin Verminpelin Zelda-versio, mutta hieman hämmentävästi Game & Watch -Zeldasta puuttuu varsinainen, alkuperäinen kaksinäyttöinen Game & Watch -Zelda. Alkuperäistä Game & Watch Zeldaa Game & Watch: The Legend of Zeldassa ei kuitenkaan ole. Tämän myötä juhlapainosGame & Watchin voi jättää hyllyyn pahviständissään kelloksi, kun se vääjäämättä aikanaan jää koristeeksi. Alkuperäisten Zelda-pelien kultaista koteloa muistuttava pahvikotelo on kääritty läpinäkyvään kalvoon, jonka päälle on printattu osa kuvassa näkyvistä elementeistä. Game & Watch -estetiikalle pohjaavan koneen kuvaruutu on selkeä ja ääni kirkas. Lisäksi on todettava, että pelin mustavalkoinen estetiikka näyttää tarkalta ja kontrastikkaalta pikkunäytöltä erittäin hyvältä. Zelda-pelisarjan 35-vuotistaipaleen kunniaksi julkaistu Game & Watch -juhlapainos on enemmänkin laadukas ja kaunis keräilyesine kuin ehkä niinkään todellinen pelikone, vaikka toimii tietenkin ehdottomasti ja ennen kaikkea myös sellaisena. Lopputulos on nonchalantin tyylikäs. Heti pahvilaatikko kauniine, kerroksittain printattuine kuvineen kertoo avaajalleen, että me, Nintendo, arvostamme sekä sinua että itseämme. Kyseinen G&W tuote on ensimmäinen Zelda, jonka koskaan pelasin läpi ostettuani sen paikalliselta kirpputorilta. Hiljattain Nintendo Switchille remakena julkaistu Link’s Awakening on mukana alkuperäisenä mustavalkoisena Game Boy -versiona, vaikka myös Game Boy Colour -versio olisi ollut tarjolla. Game & Watchin juhlaversiossa on Vermin-pelistä uusi Zelda-versio
Sinänsä 1980–90-luvun taitteen 8-bittisen nostalgian voisi toteuttaa juuri tällä idealla; muistikortilla rom-muodossa esimerkiksi Raspberry Pi:lle ja lain ja kuuliaisuuden tutkivaa silmää vältellen. Lisänä on jokunen dinosaurusreliikki jostain edellisen vuosikymmenen alkupuolelta. Kuva toimii myös sinänsä hyvin. Peliohjain on tuntumaltaan valmiiksi huono ja luotettavuudeltaan täysi susi. Samalla etäisyydellä ja sijoittelulla muut modernit langattomat ohjaimet ovat toimineet täysin moitteetta. (nro 220) 4/2023 65 mikähän tämä on. Donglen muistikortti sisältää satoja pelejä, jotka pintapuolisesti tarkasteltuna edustavat 8-bittisen Nintendon katalogia. Toisinaan näppäin jää pohjaan, ja silloinkin, kun homma melkein toimii, on lagi pelikelvoton. Langaton pelikonsoli. Jostain syystä tämä laite kuitenkin sylkee naamalle siinä, mitä kaikkein tärkeimpään eli peliohjaintuntumaan tulee. Onkin syytä kysyä, onko nimettömänä esiintyvä valmistaja suorittanut pelien omistajille lisenssimaksut oikein ja luvallisesti, vai luotetaanko tässä siihen, että ketään ei kiinnosta eivätkä jäljet johda sylttytehtaalle. erikoinen tuote Paketista paljastuu hdmi-dongle, joka sisältää muutamia valittuja Disneyn lisenssipelejä SNES-aikakaudelta. BLAST! Adventure Flashback (AT Games, Disney) Hinta: 17 euroa – 10 sisäänrakennettua peliä – HDMI – 2.4 Ghz langaton ohjain – Dongle / Micro-USB virtakaapeli Wireless Game Console Data Frog Y2 HD Hinta: Noin 30 euroa – Satoja pelejä – Sisältää pelitikun, kaksi ohjainta, usb-johdon + Laiteinfraltaan kevyt – Erittäin huono käyttöliittymä – Täysin luokaton peliohjainrajapinta – Käyttökelvoton siihen ainoaan asiaan, mihin se on tehty, eli pelaamiseen + Laajalti kierrätysmateriaaleista tehty pahvilaatikko – Luokaton ohjain – Täysin käyttökelvoton pelattavuus – Nihkeän suppea pelivalikoima.. Sinänsä hauskoista lisenssi-disneytasoloikista lähtee tällä tuntumalla kaikki pelaamisen riemu. Joistain suosituista peleistä, kuten alkuperäisestä Duck Talesista, löytyy listalta BETA-versio tai jokin muu alkuperältään kyseenalaiselta haiskahtava laitos. Laitteen sisäinen pelikokoelma on valtaisa. Ohjain ei ota vastaan annetuista painalluksista kuin osan. Valikossa tervehtii ahdistavan tunkkaisella midi-äänikirjastolla toteutettu rokkiversio Super Mario Worldin ensimmäisen kentän musiikista. Kolme metriä televisioruudusta ei donglen ja ohjaimen wifi-yhteys pysy luotettavana tai edes pelikuntoisena. Huono, todella huono. Blast!in ohjain näyttää ja tuntuu halvalta, ja sen tuntuma on surkea. Tuote oli päästä suorilta testimme hylsykoriin edellä mainitun Entertainment Systemin seuraksi, sillä se ei aluksi lähtenyt tulille lainkaan. Paketista paljastuu pieni hdmi-dongle, johon on kytketty emulaattoripelikokoelman sisältävä micro sd -kortti. Ohjainpainallusten viive on hdmi-ympäristössä nykytelevisiolla tasoloikkiin liian tervainen ja ohjaimen toiminta kauttaaltaan takkuilevaa sekä epävarmaa. Tässä toisessa agenttimallisessa Kiinan-tuotteessa ei myöskään ole oikein vahvasti tunnistettavaa nimeä, valmistajaa tai edes juuri minkäänlaista ulkoista informaatiota siitä, mitä tuotteen on tarkoitus sisältää. Varsinaisiin peleihin päästyämme alkaa emulaatiosofta kuitenkin syöttää chiptune-ääntä, joka ei loukkaa korvaa. Ongelma tulee kontrolleista. Ohjainpari toimii paristoilla ja yrittää keskustella donglen kanssa langattomalla signaalilla. Siinäkö kaikki. Yön yli levättyään laite kuitenkin käynnistyi ja yllätykseksi ohjainkin alkoi toimimaan – tavallaan
66 4/2023 (nro 220) KOLUMNI Teksti: Jiri Koivuniemi Kesä on pelaamisen Kulta-aiKaa U seimmilla on kesällä eniten vapaa-aikaa harrastaa, matkailla ja ottaa muuten vaan rennosti. Näin pääsee edullisesti kokeilemaan valtavan määrän pelejä lomaillessaan Suomen kesässä. Olen aiemminkin myöntänyt olevani VR/AR-uskovainen, ja kun sain PSVR2-virtuaalilasit kokeiltavaksi, alkoivat taas aivan uudenlaiset seikkailut. Ku va : Lo gi te ch. Toinen juuri testaamani pelilaite on Logitech G Cloud -käsikonsoli. Se muistuttaa ulkoisesti hieman Nintendo Switchiä, mutta käyttölogiikka on täysin erilainen. Näin siihen voi ladata haluamiaan sovelluksia ja käyttää sitä vaikkapa tvja leffapalvelujen toistolaitteena. Metan virtuaalilasit ovat langattomat ja toimivat itsenäisesti ilman mitään pelitai mobiililaitetta, joten ne on helppo ottaa mukaan vaikkapa kesälomareissulle. Xbox Game Pass Ultimate-, GeForce NOWja Steam Link -palveluiden pelit ovat käytettävissä Logitech G Cloudin kanssa kuukausitilauksella. Ehkä kuitenkin nautin enemmän 360 asteen oikeasti kuvatuista videoista kuin virtuaalimaailmoista. Tuntuu ihmeelliseltä, miten taskukokoisella pelilaitteella voi pelata täysiverisiä konsolija tietokonepelejä ongelmitta. Näissäkin korvat jäävät avoimeksi, ja siksi niitä kutsutaankin täyslangattomiksi avoimiksi nappikuulokkeiksi. Näin ne ovat umpikuulokkeita turvallisempia käyttää esimerkiksi liikenteessä. PSVR2-virtuaalilasien pakollisia testipelejä itselleni olivat Horizon Call of the Mountain ja Kayak VR: Mirage, koska niissä voi liikkua isossa ja avarassa ulkomaailmassa. Laitteessa oleva seitsemän tuuman täysteräväpiirtoinen näyttö on omiaan videoiden katseluun matkalla eikä näin älypuhelinta tarvitse varata viihdekäyttöön. Niitä tulee katsottua paljon Meta Quest 2 -virtuaalilaseilla, jotka tukevat 360 asteen YouTube-videoita, toisin kuin PSVR2-lasit. Heinäkuussa Shokz tuo myyntiin ensimmäiset kuulokkeensa, joissa ei käytetä luujohdintekniikkaa vaan perinteisiä kuulokeelementtejä. Pilvipelaaminen kehittyy ja yleistyy tällä hetkellä nopeasti. Pilvipelaamisessa tärkeintä on nettiyhteyden nopeus ja toimivuus eikä pelilaitteen tehokkuus. Käsikonsoli todellakin riittää pyörittämään hittipelejä täydellisellä grafiikalla, johon paikallisesti pelattaessa tarvittaisiin tuhansien eurojen tietokone tai uuden sukupolven pelikonsoli. Shokz on pitkään tehnyt erilaisia luujohdinkuulokkeita, jotka pitävät korvat auki kuulemaan ympäristönkin äänet. Siitä uskotaankin tulevan muutamassa vuodessa pelialan seuraava megatrendi. Se hyödyntää langatonta WiFi-yhteyttä ja pilvipalveluja, joten pelejä ei asenneta tai ladata laitteeseen, vaan niitä suoratoistetaan suoraan netistä. On upeaa lentää erämaiden ja suurten metropolien yllä tai tutustua vaikkapa Etelä-Euroopan lomakohteisiin, kun voi itse olla kaiken näkemänsä keskipisteessä. Pelit ja videot eivät ole tietenkään mitään ilman hyvää äänentoistoa. Vaikka käsikonsoli on pääosin tarkoitettu ja muotoiltu pelaamiseen, se toimii samalla Androidtablettilaitteena. Molemmat pelit näyttävät huikean hienoilta, koska ne matkivat upeasti luontoa. Itse kuitenkin virtuaalimatkailen nykyään paljon VR-lasien avulla ihan kaikkina vuodenaikoina
Toisille se taas tarkoittaa radioamatööriharrastusta, joissa touhutaan lyhytaalto-, vhfja uhf-taajuuksilla. RadIO GaRdEN J os kotimaiset radiokanavat alkavat syystä tai toisesta maistua puulta, kannattaa katse ja korvat suunnata kaukomaille. Tällä hetkellä sovelluksen radiokanavatarjonnassa on peräti 25 000 vaihtoehtoa, joista valita kuunneltavaa. Android-laitteille Suomessa saatavilla oleva HamSphere mahdollistaa yhtenä muutamista vaihtoehdoista virtuaalisesti eri taajuuksien kuuntelun ja keskustelun tuhansien operaattoreiden kanssa ympäri maailmaa. Simple Radio -sovellus on nimensä mukaisesti tavattoman simppeli ja yksinkertainen radiosuoratoistoalusta, joka tarjoaa kuunneltavaa ympäri maailmaa. Hyvät arvostelut sekä Googlen että Applen sovelluskaupassa kertovat, että loppukäyttäjät ovat olleet tyytyväisiä tähän yksinkertaiseen sovellukseen. SImpLE RadIO J os radiosovelluksen kriteereinä on vain mahdollisimman kattava kanavatarjonta, helppokäyttöisyys, ilmaisuus ja saatavuus sekä iOSettä Android-alustoille, Simple Radio on hyvä vaihtoehto maksullisille ja tavalla tai toisella rajoittuneemmille, tunnetuimmille vaihtoehdoille. Kannattaa ehdottomasti kokeilla, sillä esimerkiksi mökillä halkohommissa meininki on melko lailla erilainen, jos kuuntelee merisään sijaan vaikka kenialaisia radiokanavia! HamSpHERE K un puhutaan radioista, monen mieleen tulee ensimmäisenä radiokanavat ja niiden kuuntelu. Sisältöja genrekattaus on vakuuttavan laaja ja palvelee kuulijaa monesta eri vinkkelistä. Sen kautta on mahdollista kuunnella esimerkiksi oman alueen Ylen kanavia, vaikka olisit reissussa missä tahansa! Molemmat sovellukset ovat ilmaisia ja todella helppokäyttöisiä. Sen avulla pääsee kurkistamaan jännittävään radioamatööriharrastusmaailmaan asianmukaisine työkaluineen ja säätimineen. Kuratoidut musiikkivalinnat, ajankohtaisten aiheiden käsittely sekä tasaisin väliajoin pamahtavat uutislähetykset rytmittävät niin työskentelyä kuin vapaaajankin viettoa mukavasti. (nro 220) 4/2023 67 SOVELLUSVINKIT Koonnut: AVPlus-toimitus RadIO SUOmI KaIKKI RadIOT FI V aikka Suomen luonnossa on kesäaikaan omasta takaa varmasti toimiva soundtrack ja taskussa olisi suoratoistopalveluiden kautta pääsy kymmeniin miljooniin kappaleisiin, kyllä radio on silti aina radio. Radio Garden on suosittu, helppokäyttöinen ja ilmaiseksi iOSja Android-laitteille saatavilla oleva nettiradiosovellus, jossa maapalloa pyörittämällä voit etsiä paikallisia radiokanavia mistä päin tahansa. Kenties ennalta-arvaamattomuus, jännittävyys ja tekijälähtöisyys ovat elementtejä, jotka pitävät touhun edelleen elinvoimaisena. Käyttäjä voi halutessaan tallentaa suosikkikanavansa myös muistiin, jolloin ne mieluisimmat löytyvät aina sovellusta käytettäessä helposti ja nopeasti. Vaikka internetin piti joidenkin arvioiden mukaan olla kuolinisku radioamatööriharrastukselle, näin ei kuitenkaan ole käynyt. Kannattaa kokeilla ja laajentaa omaa maailmankuvaa eri maiden radiosisältöihin tutustumalla! Fiksut radiosovellukset. Android-laitteille ladattava Radio Suomi Kaikki Radiot FI -sovellus tai iOS-puolella vastaava Radiot.fi-sovellus tarjoavat kaikki keskeiset kotimaiset radiokanavat kuunneltavaksesi missä ja milloin tahansa
Soundimaailma ja sävelkulut ovat terävöityneet. Musiikilliselta tyylilajiltaan albumi sisältää elementteja rockista, popista ja ajoittain jopa metallista ollen kuitenkin hyvin helposti lähestyttävä. Aiemmin Pyhimys on tullut tutuksi muun muassa Teflon Brothers -yhtyeestään sekä soolouraltaan, joka alkoi 2000-luvun alkupuolella. Kerrassaan hienoa musiikkia myös soundillisesti!. Saimaa-yhtye puolestaan on vuonna 2004 perustettu bändi, jonka tyylilaji vaihtelee toteutuksen mukaan. Rap-musiikkia levy on selkeästi sanoituksiensa perusteella. Rumpuosuudet albumille on soittanut yhtyeen ääniteknikko Kalle ”Kalke” Kukkonen. Ehkä taustalla on laadukkaan tuotannon ja kehittyneiden sävellysten yhteissumma. Noin tunnin mittaisena kestoltaan albumi tarjoilee laajalla skaalalla katsauksen Ville Valon musiikkiin. Viikate: Askel Genre: Rock Julkaisija: Universal Music K ouvolan lahja maailmalle, Viikate, on julkaissut jälleen uutta musiikkia keväällä 2023. Viikatteen musiikki on viimeisten 6–8 albumin ajan vakiintunut tiettyyn, tunnistettavaan tyyliin. Pyhimyksen oivaltavat lyriikat johdattelevat tarinoiden kautta kappaleesta toiseen. 68 4/2023 (nro 220) Teksti: Jarkko Peiponen LEVYLAUTASELLA Konkareita kaikki tyynni Pyhimys & Saimaa: Olisinpa täällä Genre: Pop/rap Julkaisija: Etenee / Johanna Kustannus VV: Neon Noir Genre: Rock Julkaisija: Heartagram Records 1990 -luvulla suursuosioon nousi suomalainen love metal -yhtye HIM, jonka keulakuvana poseerasi ilman paitaa teinityttöjen idoliksi muuttunut Ville Valo. Albumi on kaikkiaan hieman kevyempi sisällöltään – ja siten helpommin lähestyttävä kuin yhtyeen viimeisen kymmenen vuoden aikana ilmestyneet aiemmat albumit. HIM:n suosiosta kertoo se, että vuonna 2005 ilmestyneellä Dark Light -albumillaan yhtye saavutti Yhdysvalloissa kultalevyyn vaadittavan myyntimäärän ensimmäisenä suomalaisena bändinä. Albumi on samalla ensimmäinen, jossa yhtyeen alkuperäisjäsen, rumpali Simeoni Viikate, ei ole mukana. Vuonna 1996 perustettu rock-yhtye on ehtinyt julkaista Askel-albumi mukaan lukien neljätoista studioalbumia sekä lukemattoman kasan singlejä. Sinällään levyn äänenlaatu on hyvällä tasolla, ja musiikillisesti albumi tarjoilee hienon tunnin mittaisen katsauksen Ville Valon sielunmaisemaan ja musiikilliseen osaamiseen. VV on lyhenne siis Ville Valon nimikirjaimista ja Neon Noir artistin soolouran ensimmäinen studioalbumi, joka julkaistiin kolmen singlen ja yhden ep-levyn jälkeen tammikuussa 2023. Saimaa ja sen aidot soittimet tuovat levyn soundeille syvyyttä, ja albumi kestää hienosti kuuntelua. Olisinpa täällä -levyllä vuorossa on Pyhimys, jonka kanssa tehtävästä yhteistyöstä uutisoitiin alkuvuodesta vuonna 2019 ja levy julkaistiin toukokuussa 2019. Kappaleiden tempo ja teemat pysyvät läpi albumin hyvin saman tyylisinä. HIM:n suosio oli maailmanlaajuista, ja sinällään bändi avasi metallimusiikin hienoutta sellaisillekin kuulijoille, jotka eivät varmasti muuten tyylilajista niin välittäneet. Reilun puolen tunnin mittaisena Askelalbumi on pituudeltaan juuri sopivan mittainen. Levyn tekstit ja tyylilaji ovat kevyitä äkkiseltään ajateltuna, mutta Viikatteelle tyypilliseen tapaa lyriikat ja niiden merkitykset avautuvat muutamien kuuntelukertojen jälkeen. Ville Valon lauluääni on aina ollut persoonallinen ja tunnistettava. Yhtyeen perustajana on Tehosekoitin-yhtyeen alkuperäisjäsenenä tutuksi tullut Matti Mikkola, ja kaikkiaan kokoonpanossa soittaa kymmenen jäsentä. Levyllä kuullaan aitoja soittimia ja niiden lisäksi taustalle ohjelmoituja osuuksia. Kaarle Viikatteen lauluääni ja sen sävyt ovat hienosti taltioitu, ja kappaleiden tarinat on nostettu jälleen hienosti esille. tuotantokauden ansiosta. Iän myötä äänen on tullut karheutta, joka on saatu hienosti taltioitua tälle Neon Noir -levylle ja esimerkiksi sen nimikkokappaleelle. Tyylilajiltaan Olisinpa täällä -albumia on hankalaa kategorioida. Ohjelman aikana muutkin kuin rapmusiikista pitävät saivat nauttia Pyhimyksen monipuolisesta tekstitystaidosta. Askel-albumi on siinä mielessä uuden alku, sillä levy toimii kokonaisuutena hienommin kuin muutama edeltäjänsä. Musiikillisesti kyseessä on enemmän pop-kategoriaan taipuva levy. R ap-artisti Pyhimys nousi suursuosioon viimeistään Vain Elämää -ohjelman 9. Omien albumien lisäksi yhtye on tehnyt yhteistuotantoja mielenkiintoisten artistien kanssa, kuten esimerkiksi vuonna 2014 Pepe Willbergin kanssa levyn Pepe& Saimaa
Yksittäisiä kappaleita kokonaisuudesta ei esille nouse, vaan albumin vahvuus on sen tasaisuus. Metallican musiikille tyypilliset piirteet ovat läsnä 72 Seasons -albumilla niin hyvässä että pahassa. 72 Seasons on yhtyeen pitkän uran yhdestoista studioalbumi, joka näki päivänvalon huhtikuussa 2023. Levyllä on mittaa kokonaiset tunti ja vartti, joten raskaan musiikin parissa aikaa vierähtää tämän parissa helposti. Viimeisimmät esiintymiset ovat vuosilta 2018–19, jolloin yhtye esiintyi Hartwall Areenassa sekä Hämeenlinnassa. James Hetfieldin raskaat kitarariffit runnovat, Lars Ulrichin tuplabassarit irtoavat keveästi, Kirk Hammettin kitarasoolot värittävät musiikkia ja Hetfieldin lauluääni on edelleen karheuteen taipuvainen. Levy koostuu kaikkiaan kahdestatoista kappaleesta, joista pisin on albumin päättävä Inamorata. Levyn ensinuoteista saakka on selvää, että maailman suurimpiin ja suosituimpiin kuuluva yhtye on iskussa edelleen, yli 40 vuotta perustamisensa jälkeen. Hyvän ja laadukkaan äänityksen ansiosta musiikki kestää kuuntelua. Raskaan rockin ystäville 72 Seasons tarjoilee tunnin verran sitä tuttua Metallicaa, jota on kuultu vuonna 2007 ilmestyneestä Death Magnetic -albumista alkaen. Yli tunnin mittaisena kokonaisuutena kappaleiden itseään toistavat sävelkulut alkavat ajoittain hieman puuduttaa. Kappaleella on mittaa peräti 11 minuuttia. Suomessa yhtye esiintyi ensimmäisen kerran Tarvasjoen Tarvashovissa ja Nivalan Tuiskulassa joulukuussa 1984, ja on joissakin haastatteluissa kritisoinut silloista keikkapaikkaansa Tuiskulaa. Niitä tunnistettavia elementtejä, jotka ovat hurmanneet kuuntelijoita vuosikymmenestä toiseen. Kulttimaineeseen heti perustamisensa jälkeen nousut yhtye on esiintynyt muutamana otteeseen myös Pohjolassa. Vuonna 1981 perustettu Metallica oli myös minulle aikoinaan ensimmäisiä askeleita raskaamman musiikin pariin. Sinällään pesti ei ole helppo, ja Metallican jäsenet onnistuvat jälleen kerran lunastamaan uudelle albumille asetettu odotukset! Metallica: 72 Seasons Genre: Metal Julkaisija: Blackened. (nro 220) 4/2023 69 Y ksi maailman suosituimpia metallimusiikin yhtyeitä ei paljoa esittelyitä kaipaa. On hienoa kuulla, kuinka yli 60-vuotiaana muusikot edelleen jaksavat laittaa likoon osaamisensa ja tehdä uutta raskasta rockia
Hintaa siis on, ja laatua sopii vaatia. Mutta kumpi tarjoaa enemmän. Laitoimme rinnakkain kaksi tuoretta huippumallia Focalilta ja Bowers & Wilkinsiltä!. 70 4/2023 (nro 220) PARIVERTAILU: Focal Bathysja Bowers & Wilkins Px8 -vastamelukuulokkeet Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Heikki Kivelä & Teppo Hirvikunnas Mittaukset: Teppo Hirvikunnas A ivan hyvät vastamelukuulokkeet on mahdollista hankkia jo parilla satasella, olipa kyseessä sitten esimerkiksi tässäkin numerossa testatut Valco VMK25:t tai vuoden–pari vanhat alan parhaiden tekijöiden huippumallit. Mutta jos kuulokkeiltaan haluaa sekä laatua että luonnetta, markkinoilla on myös niin sanottuja premium-malleja. Molemmat ovat oman tuotekategoriansa hintavimpia vaihtoehtoja: Bathys maksaa 799 euroa, Px8 satasen vähemmän. Poimimme kyseisestä luokasta parivertailuun kaksi tuoretta ja mielenkiintoista mallia, brittimerkki Bowers & Wilkinsin Px8:n sekä ranskalaisen Focalin Bathys-kuulokkeen, johon tutustuimme jo edellisessä AVPlusnumerossa 3/23. Ulkonäkö ja design Molemmat vertailun kuulokkeista ovat heti ensi silmäyksellä massasta poikkeavalla tyylillä ja taidolla toteutetut. Kumpikaan ei taitu kasaan, mutta KuninKuusluoKKalaiset KaKsinKamppailussa Vastamelukuulokkeita saa nykyään melko huokeaan hintaan, mutta onpa markkinoilla myös oma kategoriansa melko hintaville malleille. Omalla tavallaan kuulokkeista B&W:n Px8 on hiukan hillitympi ja sirompi kuin Focal Bathys, joka taas vetoaa kuulokekuppien ulkopuolen designilla ja viehkeillä led-yksityiskohdilla hohtavassa Focal-logossa
Molempien kohdalla on tarpeen opetella ohjainpainikkeiden funktiot käyttöohjeesta, mutta ne kyllä sisäistää helposti. . Lisäksi Px8 latautuu tietokoneeseen liitettynä ollessaan, kun taas Bathyksen akun varaus laskee hiljalleen ja käyttöaikaa usb dac -tilassa on noin 40 tuntia. B&W Px8:n kotelossa on oma, magneettisella kannella varustettu siisti pieni lokeronsa latausja aux-kaapeleille. Myös muut yksityiskohdat kuulokkeissa ovat premium-tasolla, joskin Focalin ohjainpainikkeet ovat hiukan heppoiset ja muoviset verrattuna B&W:n virtaviivaisempaan tyyliin. Myös kaapelit mahtuvat koteloon. Nekin kyllä ajavat asiansa. (nro 220) 4/2023 71 PARIVERTAILU: Focal Bathysja Bowers & Wilkins Px8 -vastamelukuulokkeet kuulokekupit kääntyvät 90 astetta, jotta kuulokkeet menevät mukavasti koteloonsa. Bathys taas on muuten hiukan raskaampi ja jykevämpi, mutta toisaalta se ei purista käytössä ihan niin paljon. ?. Siinä missä suurin osa markkinoiden vastamelukuulokkeista on muovia ja tekonahkaa, sekä Px8 että Bathys luottavat laadukkaaseen ja kestävään nahkaan ja alumiiniin. Budjettiluokan malleista muistuttavat nitisevät ohjauspainikkeet ovat pieni kauneuspilkku muuten todella laadukkaissa ja tyylikkäissä Focal Bathyskuulokkeissa. Focal Bathys toimitetaan siistissä kangaspäällysteisessä matkakotelossa, jonka sisään kuulokkeet taittuvat. Käyttömukavuuden suhteen molemmat kuulokkeet ovat melko lailla napakymppejä. Vaikka käyttötuntuma on piirun verran parempi B&W Px8:n ohjauspainikkeet ovat piirun verran Focalia laadukkaamman tuntoiset, mutta myös niiden toteutus on melko lailla perinteinen. Siinä missä Bathys menettää usb dac -käytössä yhteyden ohjainsovellukseensa, Px8:a voi ohjata myös kyseisessä toimintatilassa. Lisäksi Px8:n panta on aavistuksen leveämpi kuin Focal Bathyksen mokkapintainen toteutus. Käyttö ja ominaisuudet Vaikka molemmat kuulokkeista ovat premium-tason ratkaisuja, niissä ei silti ole tuotekategoriassaan välttämättä mitään kovin ihmeellisiä ominaisuuksia – ellei sellaiseksi sitten lue mainiota usb dac -ominaisuutta, jolloin kuulokkeet voi kytkeä suoraan tietokoneen usb-liitäntään äänilaitteena. Meidän testeissämme B&W Px8 osoittautui aavistuksen kevyemmäksi ja sirommaksi muuten, mutta toisaalta niiden puristus oli hiukan tiukempi
Ero ei ole suuri, mutta selvä. Vastameluominaisuus on kaikin puolin kunnossa, mutta ylemmällä taajuuskaistalla toiminnon teho voisi olla voimakkaampikin. Äänenlaatu Molempien kuulokkeiden äänenlaatu on lähtökohtaisesti erittäin hyvä, ja kuten sanottua, sitä voi vielä hienosäätää ohjainsovelluksella. Lisäksi vastameluominaisuuden pois kytkeminen madaltaa subjektiivisesti hitusen basson tasoa. Sovelluksen avulla voi määritellä vastamelutoiminnon tehon (muttei kytkeä sitä pois päältä) ja säätää ääntä 5-alueisella taajuuskorjaimella. Siten niiden ominaisuuspalettikin on melko rajallinen. Alarekisterissä on kuitenkin turhan raskas soundi etenkin melunvaimennus päälle kytkettynä. ?. Android-ympäristössä B&W Musicista jäi hieman epävarma vaikutelma, mutta iOS:llä toimivuusongelmia ei esiintynyt. Tämä kuitenkin riittänee meistä useimmille, ja lisäksi molemmissa kuulokkeissa on pikalatausmahdollisuus. Soundissa on ’tuttu’ B&Wsävy. 72 4/2023 (nro 220) PARIVERTAILU: Focal Bathysja Bowers & Wilkins Px8 -vastamelukuulokkeet Bathyksen kohdalla, se toisaalta on myös painonjakaumansa puolesta alttiimpi lähtemään liikkeelle esimerkiksi päätä heilutellessa. Teppo Hirvikunnas taas oli tätä mieltä B&W Px8:sta: ”Ensivaikutelma on lupaava: kyseessä on selvästi laatukuulokkeet, joiden ääni on puhdas ja miellyttävä. Periaatteessa pientä basson runsautta lukuun ottamatta B&W:n toisto on rauhallisempaa kuin Focalin. Focal taas hyödyntää Focal & Naim -sovellusta, joka on B&W Musicia paljon simppelimpi ja askeettisempi. Ilman sitä toisto on parempi. Ylärekisterissä on kirkas ja erotteleva soundi, mutta aavistus ehkä jopa rasittava sävy, musiikista riippuen. Harman Target Curve simuloi keskimäärin tasapainoisen kaiuttimen hyvässä kuuntelutilassa ihmisen korvaan synnyttämää vastetta. Lisäksi sovelluksesta pääsee käyttöohjeiden pariin sekä hammasrattaan takaa perusasetusvalikkoon. Itse Music-sovellus on selkeä käyttää. Kumpikaan merkeistä ei varsinaisesti ole räätälöinyt sovelluksia näille kuulokkeille, vaan sovellukset ovat yleisesti valmistajien langattomien verkkotuotteiden ohjaukseen tarkoitettuja. Tarjolla on oikeastaan ainoastaan 5-alueisen taajuuskorjaimen määritys, vastameluja äänen läpipäästö -tilojen valinta, ledien kontrollointi, visuaalinen akun varauksen sekä käytössä olevan ääniformaatin kuvaaja. Kuuntelijoista Heikki Kivelä kuvailee B&W Px8:n toistoa näin: ”Perusasetuksilla Px8:n toisto on muhkean täyteläinen, ääripäistään sopivan korostunut. Alempi keskialue jää hieman varjoon mutta paranee, kun sovelluksesta vaimentaa hieman bassoa. Ässät ja lautaset tulee paikoin aika lujaa, viulun sävy muuttuu äkäisemmäksi. Focal Bathys -kuulokkeita ohjataan Focal & Naim -sovelluksella, joka on tyylikäs mutta koruton. Akunkeston suhteen kumpikaan kuulokkeista ei varsinaisesti ole markkinoiden huippua noin 30 tunnin toistoajalla vastamelutila aktiivisena. Toisaalta yläpää soi elävästi. Basson ja diskantin hienosäätö toimii ohjainsovelluksesta hyvin, ja sitä kannattaa hyödyntää, mikäli kuulokkeiden toistoprofiilista haluaa piirun neutraalimman. Toimituksen jäsenistä Heikki Kivelä ja Teppo Hirvikunnas kuuntelivat molemmat kuulokkeet avoimesti, omalla musiikkimateriaalilla ja omaan rauhalliseen tahtiin. Se saatiin kuitenkin toimimaan Samsung-merkkisellä varapuhelimella, mutta yhteyskatkokset eivät tyystin loppuneet. Tarjolla on myös valmiita esiasetuksia ja niiden joukossa muun muassa ”Dynamic”, jonka valmistaja kertoo vastaavan mahdollisimman lähelle Harman Target Curven profiilia. Tarjolla on muun muassa basson ja diskantin tasonsäätö, mahdollisuus luoda suosikkeja esimerkiksi eri suoratoistopalveluista sekä vastamelutoiminnon ohjaus. ” B&W Px8:n ohjainsovellus on Bowers & Wilkins Music, jolla ohjataan myös muita valmistajan langattomiaja verkkotuotteita. Runsaalla yläpäällä varustettu musiikki . Äänen muokkaukseen on basson ja diskantin tasonsäätö, joukko erilaisia esiasetuksia sekä mahdollisuus määritellä pikavalintoja esimerkiksi suoratoistopalveluista. Kuulokkeiden liikahtelu korvilla muuttaa myös hiukan Bathyksen toistobalanssia, kun taas Px8 on immuuniimpi pienille liike-eroille. Melunvaimennuksen kytkentä korostaa myös hieman diskanttia. B&W Px8:a ohjataan Music-sovelluksella. Ohjainsovellukset Kuten monien langattomien kuulokkeiden kohdalla myös B&W ja Focal antavat käyttäjälle mahdollisuuden ottaa laitteista kaikki irti ohjainsovelluksen avulla. Sen kanssa testissämme oli alkuun ongelmia, sillä sovellus ei meinannut lähteä toimimaan Sony Xperia 10 -älypuhelimella useasta yrityksestä huolimatta
Toisaalta 5-alueisella taajuuskorjaimella ääntä on myös helppo säätää. Makuasia, ja myös musiikki vaikuttaa. Samoin diskantti. Tämä ilmenee ehkä selvimmin rokilla ja vastaavalla musiikilla, jossa energia keskittyy kyseiselle alueelle. Mikäli hinta ei ole ongelma, sekä B&W Px8 että Focal Bathys tarjoavat luokassaan kaiken tarpeellisen takuulla erottuvalla tyylillä. Eroa Px8:aan ei ole paljon, mutta näistä kahdesta jos pitäisi valita, niin ehkä Focal kuitenkin jää pienellä erolla kakkoseksi. Aktiivisen vastamelutoiminnon vaikutus (musta) B&W Px8 -kuulokkeiden meluneristykseen suhteessa kuulokkeiden passiiviseen meluneristykseen (punainen). Kumpi sitten on parempi. (nro 220) 4/2023 73 PARIVERTAILU: Focal Bathysja Bowers & Wilkins Px8 -vastamelukuulokkeet Merkki & Malli Bowers & Wilkins Px8 Focal Bathys Hinta 699 euroa 799 euroa Edustaja BW Group Simex Lisätiedot bowerswilkins.com bwgroup.fi focal.com simex.fi Elementin koko 40 mm 40 mm Bluetooth-versio 5.2 5.1 Bluetooth-koodekit SBC, AAC, aptX (Adaptive, Classic, HD) SBC, AAC, aptX (Adaptive) USB-DAC-ominaisuus Kyllä Kyllä Akunkesto Noin 30 tuntia (ANC) Noin 30 tuntia (ANC) Noin 40 tuntia (USB DAC) Latausaika Noin 2 tuntia Noin 1,5 tuntia Pikalataus Kyllä (15 min -> 7 tuntia) Kyllä (5 min -> 5 tuntia) Latausliitäntä USB-C USB-C Ohjainsovellus Music | Bowers & Wilkins Focal & Naim Paino 320 g 350 g Kantolaukku Kyllä Kyllä Mukana pakkauksessa 3,5 mm – USB-C -audiokaapeli (120 cm) USB-C-kaapeli (120 cm) 3,5 mm audiokaapeli (120 cm) USB-C-kaapeli (120 cm) Tyyliä, laatua ja hintaa . Äänikuva on avara ja jäsentynyt.” Focalista Heikki Kivelä taas lausui näin: ”Tehdasasetuksilla ääni on yläkeskialuepainotteisempi ja raikkaampi, mutta toisaalta varsinkin kovempaa kuunneltuna preesensalue korostuu sen verran, että rouheammalla musiikilla voi olla tarpeen pudottaa taajuuskorjaimesta hiukan yläkeskialueen tasoa. Aika neutraali balanssi, kuitenkin pienellä ylärekisterin painotuksella. Keskialue soi elävästi. Silti esimerkiksi käytetyt materiaalit, design, säädettävyys sekä äänenlaatu ovat omassa sarjassaan. Kaikkiaan kuitenkin hyvä ja melko neutraali soundi. Periaatteessa kumpikaan kuulokkeista ei tarjoa mitään maata mullistavia erikoisominaisuuksia, eikä esimerkiksi akunkesto ole kummassakaan lähelläkään markkinoiden parhaita. Käyttömukavuuden suhteen Bathys vie kuitenkin voiton.” Teppo Hirvikunnaksen vaikutelma Focal Bathys -kuulokkeesta taas oli seuraava: ”Ensivaikutelma on kirkas, selkeä ja avoin. Bassotoisto on aika jämäkkä ja dynaaminen, myös erotteleva. Se selviää varmimmin itse kuuntelemalla, mutta meidän mielestämme käyttömukavuuden osalta Focal Bathys, äänen suhteen B&W Px8. Vastameluominaisuus on myös ok, periaatteessa samat tuntumat kuin BW:llä, mutta Focalilla ominaisuutta ei voi kytkeä pois päältä. Kummassakin on sekä pieniä että isoja yksityiskohtia, jotka erottuvat massasta. B&W Px8 toistovaste aktiivinen vastamelutoiminto päällä (vihreä) ja pois päältä (musta). FOCAL BATHYS + Äänenlaatu + Käyttötuntuma + Usb-dac-ominaisuus + Ulkonäkö ja design + Laatutuntuma – Muoviset painikkeet – ANC-ominaisuus voisi olla tehokkaampi – Kanavamerkinnät voisivat erottua paremmin B&W PX8 + Äänenlaatu + Käyttötuntuma + Laadun tuntu + Usb-dac-ominaisuus – Sovelluksessa vain bassoja diskanttisäätö – Käytössä potentiaalisesti puristava ja kuumottava Focal Bathys -kuulokkeiden toistovaste. saattaa mennä jopa räkäiseksi. Melunvaimennus ei vaikuta juuri lainkaan toistobalanssiin ja soundiin, mikä on siis hyvä asia.” n. B&W:n ja Focalin nyt testattujen mallien perusteella näyttää vieläpä siltä, että myös premium-tasolla ollaan moneltakin osin hintalapun vastaamalla tasolla. Softtai Silent-asetus ei mainittavasti vaikuta toistotasapainoon, Transparent-tila taas luonnollisesti tuo taustaäänet kuuluville. Aktiivisen vastamelutoiminnon vaikutus Focal Bathys -kuulokkeiden meluneristykseen Soft-asetuksella (musta) ja Silent-asetuksella (punainen). On hyvä, että vastamelukuulokemarkkinoilla on valinnanvaraa hintahaarukan molemmissa päissä. Sekä Bathys että Px8 ovat todella hyvin suunniteltuja ja toteutettuja, komeita, käyttömukavuudeltaan ja ääneltään erittäin laadukkaita vastamelukuulokkeita. Kaikkein matalimmat saisivat toistua hieman voimakkaammin. Mutta onko balanssi aavistuksen liian kirkas. Bathyskuulokkeiden vastameluominaisuutta ei voi kytkeä pois päältä
Nyt se on saatava myös edullisemmassa Sennheiser Ambeo Plus -soundbar-kaiuttimessa. Nyt ei ole kuitenkaan kyse mistään huippumallista, vaan melkein jokaisen kukkarolle sopivasta ja suhteellisen kompaktista Gradient BS-1 -jalustakaiuttimesta. huoneen täyttäVää ääntä Sennheiserin käyttämä Ambeovirtuaalinen tilaääniprosessointi kykenee luomaan uskomattoman laajan äänimaailman. Siksi uudet mallit ovat aina suuri tapaus. 74 4/2023 (nro 220) Muistathan vierailla myös verkkosivuillamme www.avplus.fi SEURAAVA AVPLUS-NUMERO ILMESTYY ELOKUUN LOPUSSA. testissä Gradientin uutuus Gradient ei julkaise uutta turhan usein. Kauittimen koaksiaalielementin luvataan tuottavan hyvän vaiheja toistovasteen. Kalliista soundbarista on edelleenkin kysymys, mutta myös ääni on edelleen vaikuttava! Kohta täällä: hiFi2023 Ennakkokatsaus syksyn HIFI2023 -hifimessuihin. Nyt sen viimein saimme, ja kerromme kokemuksemme seuraavassa numerossa. Bassopäätä tukevoittaa Gradientin suunnittelema passiivisäteilijä.. Vahvistimessa on muun muassa ainoana markkinoilla Sonyn 360 Reality -prosessointi. Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. Ensitestissä ja tottakai verrokkina aidot Aurelia Aniarat, ja lisäksi katsaus Aalto Speakersin taustoihin. Tuloksena on Aurelia Aniara -kaiuttimien reinkarnaatio nimellä Aalto 1. KoVa haastaja Kotiteatteriin Sonyn uunituore kotiteatterivahvistin TA-AN1000 ei ehtinyt 1 000 euron av-vahvistintestiimme mukaan. Seuraavassa numerossa: Vain nimi Vaihtuu Aikoinaan testeissäkin erinomaisesti menestynyt kotimainen Aurelia on käytännössä hävinnyt markkinoilta, mutta merkin menestyksen takana ollut Antti Louhivaara ei ole jäänyt toimettomaksi
Kun ilmoittaudut mukaan kampanjaan, Genelecin tekniset asiantuntijat tulevat luoksesi ja auttavat sinua kaiutinjärjestelmäsi käyttöönotossa. juhlavuoden kunniaksi haluamme tarjota uusien Genelec-kaiuttimien ostajille Genelec SonicAdvisor käyttöönottoja kalibrointipalvelun veloituksetta. Lue lisää: www.genelec.fi/sonicadvisor SonicAdvisor TM Kampanja koskee 20.3.–31.12.2023 ostettuja ja rekisteröityjä Genelec-malleja: 8351B, 8361A, S360, 1237A, 1238A, 1238DF, 1234A, 1234, 1235A , 1236A ja W371A. 45. Jo 45 vuoden ajan missiomme on ollut auttaa asiakkaitamme toteuttamaan unelmiaan tarjoamalla parhaan mahdollisen totuudenmukaisen äänentoiston. Lopuksi he suorittavat kalibroinnin, jolla varmistetaan paras mahdollinen ääni juuri sinun tilaasi sopivaksi. Käyttöönottoja kalibrointipalvelu ei sisällä asennusta.
Tur-Pex www.tur-pex.com 040 1977 000. Silenced. Your network. No more distorted audio signal