VERTAILUSSA NELJÄ ÄLYPISTORASIAA KAIUTINTASSUILLA PAREMPAA ÄÄNTÄ. IsoAcoustics GAIA III LAATUA LATTIALLE AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 6/2020 (NRO.199) HINTA: 11,90 € A V P L U S 6 /2 2 (N R O 19 9 ) W W W .A V P L U S .F I VERTAILUSSA KOLME PÄTEVÄÄ LATTIAKAIUTINTA REILULLA TONNILLA. MAHTAVA MINISUBBARI Velodyne MicroVee MK2 KUULOKKEIDEN KAVERI miniDSP IL-DSP VOIKO PISTORASIA OLLA ÄLYKÄS
Jälleenmyynti: erikoisliikkeet ja verkkokaupat Maahantuonti: Simex Oy, puh: 09-4150 0210, www.simex.fi www.denon.fi Uudet Denon AV-vahvistimet ovat saapuneet Lähes 110 vuotta tietotaitoa AVC-X3700H 9.2-kanavainen AV-vahvistin 11.2 puhdas AV-esivahvistintila HEOS, eARC, Dolby Atmos 8K, IMAX Enhanced Suositushinta 1199,90€ AVC-X4700H 9.2-kanavainen AV-vahvistin 11.2 puhdas AV-esivahvistintila HEOS, eARC, AURO 3D 8K, IMAX Enhanced Suositushinta 1699,90€ AVC-X6700H 11.2-kanavainen AV-vahvistin 13.2 puhdas AV-esivahvistintila HEOS, eARC, DTS:X Pro 8K, IMAX Enhanced Suositushinta 2799,90€
Reissujen ja muiden sijaan vaikuttaisi, että moni onkin keskittänyt hankintansa kodin elektroniikkaan, tietotekniikkaan, mobiililaitteisiin sekä isoihin ja pieniin kodinkoneisiin. Toivottavasti tekin, hyvät lukijat. Samalla kannattaa myös haarukoida konkreettisesti sitä, millaisesta musiikista oikeasti eniten pitää. Niiden myynti on nimittäin tuoreimman kodintekniikkaindeksin (gotech.fi) mukaan kasvanut 9,5 prosenttia pandemiasta huolimatta. Kolmesta mallista kukin oli siinä määrin tasaisen varma suoriutuja, että niistä jokaista voi helposti suositella vaativammallekin kuuntelijalle – kunhan musiikkivalinnat ja tilan ominaisuudet vain täsmäävät. Koronapandemian myötä moni kaavailtu lomamatka tai muu isompi hankinta on mahdollisesti jäänyt väliin tai ainakin lykkääntynyt. 050 365 7654 (ark. Tilaston pääkategorioissa voimakkaimman kasvun on tehnyt äänentoistolaitteet huimalla 30 prosentin lisäyksellä vuoden takaiseen. Muuten kovin vakavana aikana tämä on sinänsä positiivinen uutinen ja vahvistaa mielikuvaa, että ihmiset viihtyvät nyt paremmin kotona – ja kotonahan tässä pitäisi itse kunkin mieluusti pysytellä ainakin toistaiseksi. Ostohousuja jalkaan vetäessä kannattaa kuitenkin pysähtyä hetkeksi pohtimaan esimerkiksi oman olohuoneen kokoa, sisustusta ja akustiikkaa, jos ideana on hommata vaikka uudet kaiuttimet. Nämä kaksi seikkaa nimittäin ovat hyvin tärkeässä roolissa sopivia kaiuttimia valittaessa. Siinä nimittäin onnistuttiin toteamaan melko yksityiskohtaisesti, miten kaiutinmallit käyttäytyivät kuuntelutiloissamme ja millaista musiikkia niillä oli kaikista miellyttävintä kuunnella. Esimerkiksi tämän numeron sivulta 28 löytyvä peruslaadukkaiden lattiakaiuttimien vertailu kannattaa silmäillä tarkkaan. (nro 199) 6/2020 3 Pääkirjoitus www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. 9-15) PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 S yksyisiä terveisiä toimituksesta! Vaikka pandemiatilanne vaikutuksineen on edelleen vakava, olemme onneksemme pysyneet terveinä. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Joni Nikkola Janne Soilakari Magnus Fredholm Janne Kinnunen Jiri Koivuniemi Jarkko Peipponen Jussi Ansio Markku Mikkonen Jonas Bryngelson Mats Meyer-Lie Kari Nevalainen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Jos oman äänentoistojärjestelmän uusiminen kiinnostaa, niin nyt on siihen hyvä hetki, sillä kauppa käy kuumana kuten todettua. Näitä tuumaillessa, Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja Oikea kaiutin oikealle musiikille – ja oikeaan paikkaan
s. Discover Kin Play & Kin Play Mini and all the acoustic pleasures it provides. Designed for the next generation of Totem’s growing family. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi THE KIN PLAY was created to provide a simple yet remarkable audio solution. (09) 6840 0010 www.kruunuradio.fi Ratinankaari, Hatanpään valtatie 11 (ajo-osoite Voimakatu 20) Tampere Puh. 28 LAATUA LATTIALLE! 4 6/2020 (nro 199) Liisankatu 3, Helsinki Puh. (03) 213 0750 • www.hifihuone.fi Kerttulinkatu 16, Turku Puh. Aktiivista nautintoa sielullesi!
s. PariverTailU: Kuulokkeiden Bluetoothvastaanottimet.....................................12 Langallisetkin kuulokkeet on mahdollista muuntaa langattomiksi. seuraavassa numerossa...............66 (nro 199) 6/2020 5. HiFin HisToriaa: infinity Kappa 80 -kaiuttimet........................................52 Infinityn taakse kätkeytyy poikkeuksellinen yrityshistoria – ja merkin kaiuttimet ovat edelleen haluttua tavaraa. 20 ÄLYÄ PISTORASIAAN. s. sovellukset...............................................59 Sovellusvinkeissä höristellään korvia. 60 KAIUTTImIA SKOTLANNISTA Pääkirjoitus.................................................3 Uutiset.............................................................6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta. ProjeKTi: Parannetaan uuden auton äänentoistoa...........................................48 Tällä kertaa esittelyssä BMW F90 M5 ´18. KoKeilU: HeDD audio HeDDphone -kuulokkeet..............................................44 Kuuntelimme yhdet markkinoiden muhkeimmista kuulokkeista, joiden suunnittelussa on useampiakin mielenkiintoisia detaljeja. verTailU: Älypistorasiat.........................................20 Voiko pistorasia olla älykäs. Vertailussa kaksi vaihtoehtoa. TesTi: velodyne microvee mkii -aktiivisubwoofer...............................46 Subwooferin ei tarvitse olla suuri soidakseen isosti! Tämän todistaa klassikkovalmistajan tuore pienokainen. verTailU: lattiakaiuttimet...................................28 Laatua lattialle! Vertailussa kolme reilun tonnin arvoista lattiakaiutinta tutuilta merkeiltä. 10 RETEÄSTI RETRO SISÄLTö KUULOKKEIDEN KAVERI s. TesTi: Fyne audio F500ja F501-kaiuttimet...................................60 Tannoyn suunnittelijat perustivat oman kaiutinmerkkinsä, ja tulos vakuutta. Kokeilimme ja yllätyimme! KoKeilU: sPl Phonitor X (+DaC768xs) -kuulokevahvistin/ da-muunnin.............................................40 Ammattilaispuolen osaamisella syntyy myös kotikäytössä takuulla toimiva kuulokevahvistin. No voi, ja mitä kaikkea se mahdollistaakaan! TesTi: epson eH-ls500...................................24 Epsonin ultra-lähiheittoprojektori tuo olohuoneeseen kuin olohuoneeseen astetta isomman kuvan. 16 s. KolUmni: Älykotiin järkeä seinäpistokkeesta..............................18 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi pohtii kodin älyllistämistä pienin askelin. levylautasella........................................58 Tällä kertaa levylautasella uutta suomalaista poppia ja celloklassikko. KoKeilU: Tuulilasin korjaussarja......................8 Napsahtiko kivi tuulilasiin. KoKeilU: miniDsP il-DsP -kuulokevahvistin..............................16 Tällä piskuisella lisävarusteella parannat kuuloketoistoa kotona ja liikkeessä. KoKeilU: isoacoustics Gaia iiija aperta-vaimentimet........................36 Voiko kaiutintassuilla parantaa järjestelmän äänenlaatua. Iskemän voi korjata myös itse – ja säästää! TesTi: Klipsch The Fives -kaiuttimet...10 Ajanmukainen ominaisuuspaletti kohtaa historian havinaa huokuvan ulkonäön Klipschin uutuuskaiuttimissa
Sarjan täydentävät neljällä 5,25-tuumaisella ja diskantilla varustettu HDI-4500keskikanavakaiutin sekä HDI-1200P-powered, 1 000 watin vahvistimella ja 12 tuuman elementillä varustettu subwoofer. Katsomiskokemusta parantavat myös SmartContrast ja SmartImage, jotka varmistavat, että kuva ja videotoisto ovat aina edustavimmillaan. Redmi 9C:ssä on MediaTek Helio G35 -prosessori, ja puhelimesta löytyy myös tekoälyllä optimoitu kolmoiskamera ja Android 10 -käyttöjärjestelmä. HDI-mallit on saatavana kiiltävän mustana, satiinipähkinäpuuviiluna ja satiiniharmaana tammiviiluna. Pienemmässä lattiakaiutinmallissa HDI-3600:ssa on taasen kolme kuuden ja puolen tuuman bassokeskiäänielementtiä sekä myöskin samanlainen torvikuormitteinen diskantti, joka löytyy HDI-sarjan kaikista kaiuttimista, pois lukien toki subwoofer. E2-mallisto on tullut juuri myyntiin Suomessa, ja näyttöjen hinnat ovat 149–369 euroa. Niissä on mallista riippuen joko kolmelta tai kaikilta neljältä reunaltaan tyylikäs kehyksetön muotoilu, joten käyttäjä voi keskittyä täysin sisältöönsä ilman häiriötekijöitä. Lisätietoja: fi.harmankardon.com J ohtava teknologiayritys ja Philips-näyttöjen lisenssikumppani MMD julkaisee Philips E2 Series -näyttömalliston: upouusi sekä kotiin että toimistoihin sopiva mallisto yhdistää elegantin designin ja innovatiiviset toiminnot. Malliston näytöt tarjoavat valinnanvaraa fullhd-näytöistä aina 4k uhd -tasoon saakka. Malliston näytöissä on myös SmartImage Game Mode -tila, joka on helppokäyttöinen pelaajien tarpeisiin suunniteltu käyttöliittymä monine kätevine toimintoineen. Ne sopivatkin erityisen hyvin graafiseen suunnitteluun ja ammattilaiskäyttöön. Kaikissa E2-näytöissä on laaja katsomiskulma, terävät kuvat ja poikkeuksellisen syvät kontrastitasot. SmartImage puolestaan analysoi katsottua sisältöä ja optimoi kuvien ja videoiden kontrastia, värikylläisyyttä ja terävyyttä lennossa. Redmin upouusi mutta edullinen älypuhelin on varustettu massiivisella 6,53 tuuman Dot Drop -näytöllä ja suurella 5 000 milliampeeritunnin akulla, jossa riittää tehoa pitkäksi aikaa. Lisätietoja: philips.fi G lobaali teknologiajätti Xiaomi aloitti syyskuun alussa Redmi 9C-uutuupuhelimen myynnin Suomessa. JBL on tuonut markkinoille kokonaisen kaiutinsarjan, johon kuuluu kaksi erikokoista lattiakaiutinmallia, jalustakaiutin, keskikaiutin ja subwoofer. JBL HDI-1600 on kaksitie-jalustakaiutin, joka on toteutettu kuuden ja puolen tuuman bassokeskiäänielementillä sekä diskantilla. Lisätiedot: mistore.fi JBL julkaisi uuden HDI-kaiutinsarjan Philips E2-näyttömallisto: Kuvanlaatua, peliominaisuuksia ja tyyliä Redmi 9C -uutuuspuhelimen myynti alkoi Suomessa UUTISET 6 6/2020 (nro 199) Koonnut: Janne Kinnunen. JBL HDI -mallisarjan lattiakaiuttimista suurempi malli, HDI-3800, sisältää kolme kahdeksan tuuman bassokeskiäänistä ja yhden torvikuormitteisen diskanttielementin. Ensin mainittu säätää automaattisesti kuvan värejä ja taustavalaistuksen voimakkuutta. Redmi 9C:n suositushinta on 129 euroa, ja se on saatavilla kaikilta suurimmilta jälleenmyyjiltä Suomessa. JBL HDI -kaiuttimien hintahaitari on 850–2 200 euroa ja subwooferin 2 800 euroa
MX Anywhere 3 -hiirestä on kolme upeaa värivaihtoehtoa, klassinen hiilenmusta, tyylikäs vaaleanharmaa ja kaunis roosa. Tämän ansiosta samalla hiirellä sujuu useammankin eri laitteen käyttö. Riemastuttavaa mutta tyylikästä vintagehenkeä huokuva Music System Home Generation 2 on niin ikään uudistunut versio kaksi vuotta sitten julkaistusta Music System Homesta. Model One Digital Generation 2:n suositushinta on noin 399 euroa. Huawei Share OneHop Watch Face -sovelluksen avulla käyttäjä voi yksinkertaisella napautuksella siirtää kuvia älypuhelimestaan älykelloon ja personoida sitä myös näin. Uudistunut Model One+ yhdistää analogisen laitteen helppokäyttöisyyden digitaalisuuteen. Käyttäjien on myös mahdollista valita erilaisia asetteluvaihtoehtoja, jotka esittävät muun muassa vuorovesien vaihtelua, tähdistöjen ja kuun vaiheita. Ainutlaatuisen mekaniikan ansiosta vierityspainike osaa automaattisesti valita hitaamman ja portaallisen tai nopeasti vapaalla rullaavan vaihtoehdon välillä. Hiiren tarkka anturi toimii kaikenlaisilla alustoilla ja pinnoilla luotettavasti, haastavat lasipinnat mukaan lukien. H uawein uusi Watch GT 2 Pro -älykello on viimeisin lisäys Huawein palkittuun Watch GT 2 -sarjaan, joka on yksi maailman myydyimmistä älykellosarjoista. Hiihtoja lasketteluharjoittelutilat seuraavat käyttäjien keskinopeutta, matkaa, liikerataa, kumulatiivista laskeutumista, suurinta kaltevuutta, sykettä ja veren happisaturaatiota. Laadukkaan langattoman tekniikan ansiosta hiiri toimii luotettavasti jopa kymmenen metrin päässä vastaanottimestaan. Näin hiiren voi huoletta ottaa mukaan missä ikinä liikkuva työpiste onkin. Uuden sukupolven laite tukee lukuisia streamingpalveluita Airplay 2:n ja Google Chromecastin kautta. GT 2 Pro:n käyttäjien on mahdollista tehdä kellosta omannäköisensä, sillä kello tarjoaa käyttäjille yli 200 kellotauluvaihtoehtoa. Klassikkopöytäradio Model One on saanut One+-mallissa kevyen digitaalisen päivityksen unohtamatta alkuperäistä ikonista muotokieltä. Kolme vuotta sitten julkistettu Model One Digital on niin ikään siirtynyt seuraavaan sukupolveen. Näin käyttö on aina sulavaa ja nopeaa. Lisätiedot: loudgroup.fi, tivoliaudio.eu Huawei Watch GT 2 Pro -älykello: Erinomainen kumppani aktiiviseen arkeen Tivoli Audiolta kolme uutuutta, joilla täytät kodin upealla soundilla (nro 199) 6/2020 7 Värikkäät Logitech MX Anywhere 3 -hiiret liikkuvaan työhön ja vapaa-aikaan. Ajatonta muotoilua edustava pöytäradio tuottaa ylöspäin suunnatulla kaiuttimella korkealuokkaisen äänen kaikkialla kodissa: keittiössä, makuuhuoneessa, työhuoneessa tai olohuoneessa. Mukana on myös uusia urheilumuotoja, kuten hiihto, laskettelu, lumilautailu ja golf. Logitech MX Anywhere 3ja Logitech MX Anywhere 3 for Mac -hiiret ovat saatavilla hyvinvarustetuista tietokonetarvikkeita myyvistä liikkeistä ja verkkokaupoista suositushintaan 99,99 euroa kappale. Huawei Watch GT 2 Pro tarjoaa yli 100 erilaista harjoittelutilaa. Huawei Watch GT 2 Pro -malli on tullut saataville kahdessa eri värivaihtoehdossa, yönmustana ja sumunharmaana, ja sen suositushinta on 299 euroa. Jo minuutin pikalatauksella virtaa riittää kolmen tunnin käyttöön. Näin hiiri sopii paremmin erilaisiin tyyleihin ja värimaailmoihin. Laitteen suositushinta on noin 999 euroa. Tehokkaalla MagSpeed-vierityspainikkella verkkosivujen ja isojen tiedostojen selailu on nopeaa ja vaivatonta. Korkealuokkainen suorituskyky ja dynaaminen äänialue luovat huoneentäyttävän äänen. Lisätietoja: huawei.com/fi T yylikkäät ja ergonomisesti muotoillut Logitech MX Anywhere 3 -hiiret on luotu vaativaan liikkuvaan käyttöön työssä ja vapaalla. Hiiressä on nopea usb-c-liitäntäinen pikalataus, ja virtaa riittää täydellä latauksella jopa 70 päivän käyttöön. Täysin digitaalinen pöytäradio liittyy vaivattomasti wifiin ja applikaatiopohjaisiin striimauspalveluihin Airplay 2:n tai Google Chromecastin kautta. Bluetooth-yhteydellä hiiri voi olla yhtäaikaisesti yhteydessä jopa kolmeen eri laitteeseen. Model One+ maksaa noin 299 euroa. Ulkoisesti edellisen mallin kaltainen Model One Digital Generation 2 on ladattu täyteen uusinta teknologiaa. Huippuluokan muotoilulla sekä edistyneellä urheiluseurannalla, ammattimaisella terveydenseurannalla, kahden viikon akunkestolla ja langattomalla latauksella varustettu Huawei Watch GT 2 Pro on kehitetty erityisesti kuntoilua ja vapaa-ajan käyttöä varten. Lisätietoja: logitech.com/fi A jattomasta muotoilusta, korkealuokkaisesta äänestä ja helppokäyttöisyydestä tunnettu Tivoli Audio on uudistanut mallistonsa kulmakivituotteita. Uutuudet ovat saatavilla valtuutetuilta Tivoli Audio jälleenmyyjiltä lokakuun lopussa
Löysimme kuitenkin tällaisen korjaussarjan Puuilotavaratalosta alle seitsemällä eurolla, siis huomattavasti edullisemmin. Kiveniskemien alue tulee puhdistaa huolellisesti, ja kuopat tulee puhdistaa myös irtonaisesta lasista mukana olevalla neulalla. Pakkauksessa on tarvikkeet kolmen kiveniskemän korjaukseen. Sarja sisältää perustarvikkeiden lisäksi vielä uvlampun ja sille imukuppitelineen, ja mukana on myös suomenja ruotsinkieliset kuvalliset käyttöohjeet. Seuraavaksi suppiloon kiinnitetään sarjaan kuuluva injektioruisku, jolla paikTuulilasi ehjäksi alle 7 eurolla! Kokeilussa käsittämättömän edullinen auton tuulilasin kiveniskemien tee se itse -korjaussarja. Aika helppoa Projekti aloitetaan tietenkin kiveniskemien paikannuksella. PLUS-JUTTU: Kokeilussa Tuulilasin korjaussarja 8 6/2020 (nro 199) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas WARNING! Off-top ic-sisäl töä. Vauriokohta olisi muutenkin hyvä suojata lialta heti sen syntyessä eikä vasta myöhemmin. On siis syytä katsoa, että neste menee varmasti lasiin saakka. Sarjojen hinnat liikkuvat 20–40 euron välillä. Etenkin, jos vauriokohtaan on tullut halkeama. Kun vauriokohta on puhdas, sen ympärille laitetaan eräänlainen tiivistetarra ja sen lisäksi vielä kumitiivisterengas. Neste ei tahtonut valua suppilosta läpi ilman kevyttä avustusta pienellä ruuvimeisselillä. K iveniskemä tai muu vaurio tuulilasissa voi johtaa pahempaankin rikkoontumiseen, aiheuttaa huomautuksen katsastuksessa ja laskea auton arvoa vaihdokkina. Se voi olla liian riskialtista. Lasiliikkeessä vauriokohta siistitään usein poralla, mutta me emme lähteneet siihen, eikä ohjeissakaan siitä mainita. Operaatio maksaa yleensä noin 40–70 euroa per korjattava kohta. Ja ärsyttävä sellainen ainakin on. Tämän jälkeen kiinnitetään muovinen suppilo-osa, josta paikkausainetta valutetaan korjattavaan kohtaan 6–9 tippaa. Autolasiliikkeet korjaavat tällaisia pieniä vaurioita täyttämällä kolot ja pienet halkeamat uv-valolla kovetettavalla hartsiliuoksella. Tee itse halvemmalla Tuulilasin kiveniskemien korjaukseen on tarjolla myös tee se itse -korjaussarjoja, joiden pitäisi perustua ainakin periaatteessa samaan menetelmään kuin mitä autolasiliikkeet käyttävät
(nro 199) 6/2020 9. Tämän tarkoitus on imeä korjauskohdasta sekä halkeamista ilma pois ja päästää korjausneste tilalle. Tämän jälkeen ruisku vapautetaan, poistetaan suppilosta, täytetään ruisku ilmalla ja laitetaan takaisin paikalleen. Isompi vaurio oli jo vaikeampi tapaus, mutta sekin saatiin huomattavan siistiksi ja samalla oletettavasti estettiin halkeaman leviäminen laajemmalle. Korjaus todellakin toimi. Ruiskussa on tätä varten lukitusjousi ja lovi männän varressa. n Paketissa on tuotteen hintaan nähden melkoinen määrä tavaraa. Valolle on imukuppiteline, mutta se on aika heppoinen. Sarjan mukana tuleva lamppu on niin kooltaan kuin teholtaan pieni, mutta se ajoi silti hyvin asiansa. Lamppua kannattaa posottaa 6–10 minuuttia. Näin korjauskohtaan luodaan nyt ylipaine, jonka tarkoitus on painaa korjausneste Tuulilasin korjaussarja Hinta 6,90 € Ostopaikka Puuilo Lisätietoja puuilo.fi Pakkaussisältö Korjausneste (hartsi), kolme tiivistetarraa, kaksi tiivisterengasta, syöttösuppilo, puhdistusliina, puhdistusnasta, neljä viimeistelymuoviliuskaa, viimeistelyterä, imukuppi, joustava varsi, uvlamppu paristoineen, suomenja ruotsinkieliset ohjeet Isompi, jo halkeaman aiheuttanut vauriokin saatiin korjattua huomattavasti siistimmäksi ja todennäköisesti samalla estettyä halkeaman eteneminen. PLUSSAT JA MIINUKSET + Toimii kuten luvattu + Hyvät ohjeet + Edullinen hinta Pitää tehdä itse ;-) Sehän toimii! . Pienempi vaurioista poistui lähes näkymättömäksi. Paikkasimme korjaussarjalla kaksi erilaista vauriota: pienemmän tavallisen kiveniskemän ja isomman, jossa oli jo alkava halkeama kahteen suuntaan. kauskohtaan imetään alipaine. Pieni kiveniskemä saatiin korjauksella lähes huomaamattomaksi. Ylipainetta pidetään yllä ohjeen mukaan 20 minuuttia. Se ajaa silti asiansa etenkin hinta huomioiden. Nyt se saattaa jopa kelvata katsastuksessa. Miten korjaus kestää aikaa ja kulutusta jää toki nähtäväksi, mutta mitään erityistä syytä, etteikö korjaus kestäisi, emme keksi. pienimpiinkin halkeamiin. Plussaa myös selkeistä suomenja ruotsinkielisistä ohjeista. Periaatteessa siihen riittää auringonpaiste, mutta nopeampaan ja parhaaseen tulokseen päästään käyttämällä erillistä uv-lamppua. Tämän jälkeen korjausliuos kovetetaan ultraviolettivalolla. Kaikkiaan Tuulilasin korjaussarja siis toimi luvatun kaltaisesti, ja lopputulos oli jos ei täydellinen niin vähintäänkin hyvä. Kuvassa lasin korjauskohtaan kiinnitettävä tiiviste, korjausnesteen syöttösuppilo ja injektioruisku, jolla luodaan korjauskohtaan korjausnesteen tunkeutumista auttava alija ylipaine. Alipaineen annetaan vaikuttaa 10 minuuttia. Tuoteen hinta huomioiden kyseessä on todellinen löytö tee se itse -miehille ja -naisille. Seuraavaksi korjauskohtaan laitetaan tippa korjausliuosta, ja se peitetään muoviliuskalla ohjeen mukaan. Ruiskun mäntä painetaan alas merkittyyn pykälään, johon se lukitaan lukitusjousella. Viimeinen vaihe on korjauskohdan puhdistaminen ylimääräisestä korjausaineesta liinalla ja lopuksi viimeistelyterällä. Työ oli helppoa, joskin hieman aikaa vievää. Hintaan sisältyy jopa uv-lamppu paristoineen
Silloin käytössä on kaiuttimien oma da-muunnin, joka on mitä todennäköisimmin tasokkaampi Raikkaasti RetRoillen Klipsch The Fives -hyllykaiuttimet tarjoavat ajanmukaiset liitännät ja langatonta toistoa historiaa huokuvassa paketissa. Mukana lisäksi harvinaisen selkeä kaukosäädin, jossa on toistopainikkeet, äänenvoimakkuuden säätö, subwooferin voimakkuussäätö ja mykistys. Sisällä on da-muunnin, joka yltää 192 kilohertsin näytteenottotaajuuteen 24 bitin syvyydellä. Musiikkiin ja elokuviin Analogisisääntuloon voi kytkeä kutakuinkin minkä tahansa perinteisen toistolähteen. Lisäksi säätimessä on vielä painike subwooferin äänenvoimakkuuden nollaamiseen. Kaukosäädin on kooltaan kompakti, sen tuntuma on asiallinen ja painikkeet ovat loogisesti asetettuja. Usb-johdon kautta kaiuttimia käytettäessä ne näkyvät tietokoneella ulkoisena äänilaitteena. Etuosassa on magneettikiinnitteinen suojagrilli, joka on päällystetty retrohenkisellä kankaalla. Kotelot on valmistettu mdf-levystä, ja viimeistelyvaihtoehtoina on tarjolla musta ja pähkinäpuu. TESTI: Klipsch The Fives -kaiuttimet 10 6/2020 (nro 199) Teksti: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja. Y li 70 vuotta hifin parissa operoinut amerikkalainen kaiutinvalmistaja Klipsch julkisti vuoden alussa Las Vegasin CES 2020 -tapahtumassa uudet The Fives -aktiivikaiuttimet. Langaton toisto onnistuu bluetooth 5 -yhteydellä, joka on varustettu äänenlaatua kohentavilla aptx-, aptx hd-, aacja sbc-koodekeilla. Phono-etuasteen ansiosta kaiuttimien kaverina voi käyttää myös perinteistä levysoitinta, jossa moista ei itsessään ole. The Fivesit on tarkoitettu musiikin kuunteluun langallisista ja langattomista lähteistä, mutta ne sopivat myös television kaveriksi soundbarin sijaan. Takana on lisäksi painike bluetooth-parinmuodostusta varten ja kytkin, jolla voi määritellä kumpi kaiuttimista on pääkaiutin. Liitäntöjä on mukavan monipuolisesti: televisiokäytössä tarpeellinen hdmi arc, optinen sisääntulo ja usb, levysoitinta varten phono-liitäntä maaliitäntöineen, 3,5 millimetrin aux-sisääntulo sekä rca-lähtö subwooferille. Hdmi:n kautta käytettäessä kaiuttimet käynnistyvät automaattisesti television käynnistyessä, mutta optisen kautta ei. Toistolähteistä painikkeet löytyvät bluetoothille, televisiolle, aux-sisääntulolle, levysoittimelle, optiselle sisääntulolle ja usb:lle. Nyt ne ovat saatavilla myös Suomessa. Pähkinäpuuvaihtoehto on hieman vaaleampi, mutta skandinaavisen kokovalkoiseen värimaailmaan nekin voivat olla monen mielestä liian raskaat. Mitoiltaan kaiuttimet ovat kompaktit, ja ne soveltuvat asetettavaksi niin hyllylle kuin työpöydällekin. Liitäntöjen juhlaa Kyseessä ovat varsinaisesti puoliaktiivikaiuttimet, joissa elektroniikka sijaitsee vain toisessa kaiuttimessa. Mukana tulee virtajohdon ja järeän välijohdon lisäksi hdmija usb-johdot. Testiimme saapui musta versio, joka soveltuu ulkomuotonsa puolesta ennen kaikkea tummaan sisustukseen. Digitoistopuolella on tarjolla optinen ja hdmi-liitäntä, joiden avulla kaiuttimia voi käyttää esimerkiksi television kaverina
Perinteisistä tarjolla on linjasisääntulo ja phono-sisääntulo levysoitinesivahvistimella. Tätä kirjoittaessa se ei ole vielä julkisessa jakelussa. Toisinaan torvidiskantti on sävyltään hieman kirpeä, mutta The Fives -kaiuttimissa se pysyy sopivasti rajoissa ja kuitenkin rapsakkana. Äänentoisto on persoonallinen ja tummanpuhuva. Etukäteen testaamamme laiteohjelmistopäivitys korjaa tämän ongelman. Digitaaliset toistolähteet hoituvat puolestaan hdmi:n, usb:n, optisen sisääntulon ja bluetoothin voimin. Taajuudet ojennukseen digitaalisesti Kaiuttimissa on Dynamic Bass EQ -taajuuskorjain, joka mukauttaa bassontoistoa äänenvoimakkuuden mukaan. Torvidiskantti antaa siihen ripauksen kipakkuutta olematta kuitenkaan rasittava. kuin tietokoneen oma muunnin. Kokoa diskanttielementillä on tuuman verran, ja materiaalina on titaani. Dynaamisella ekvalisaattorilla basso hallitsee helposti kokonaiskuvaa ja peittää osaa muusta toistosta alleen. Bassoa korostavan dynaamisen ekvalisaattorin ansiosta alataajuuksilla riittää puhtia erikoistehosteisiinkin. Kytkemällä dynaamisen ekvalisoinnin pois päältä basso tasoittuu hieman mutta on edelleen selkeästi esillä. Halutessaan sen saa pois päältä painamalla kaukosäätimestä subwooferin nollauspainiketta pidempään. Persoonallista ääntä Jos kaiuttimet ovat ulkomuodoltaan retrohenkiset, niin samaa linjaa ne jatkavat myös äänenlaadultaan. Tummanpuhuva ulkoasu jakanee mielipiteitä. Äänenvoimakkuuden säätö toimii kaiuttimista erikseen, mikä on aivan hyvä asia. n The Fives -kaiuttimissa riittää liitäntöjä. Monipuoliset liitännät ovat kaiuttimen ehdoton etu, ja johdotkin tulevat useimpiin laitteisiin valmiiksi paketissa. Keskialueella ja etenkin Klipschin tavaramerkissä eli diskanteissa kaiuttimet pääsevät erityisesti oikeuksiinsa, minkä kuulee esimerkiksi akustista kitaraa kuunnellessa. Bassoa riittää joka tapauksessa sen verran, ettei erilliselle subbarille ole välttämättä tarvetta. (nro 199) 6/2020 11. Samoilla kaiuttimilla onnistuu musiikin kuuntelu niin vinyyliltä, langattomasti kuin televisiostakin. Oikeanpuoleisen kaiuttimen päällä on tyylikäs hallintapaneeli, jossa on rullasäätimet toistolähteen valintaan ja äänenvoimakkuuden säätöön. Klipsch on tunnettu erityisesti torvidiskantistaan, ja myös The Fives -kaiuttimissa ylätaajuuksista huolehtii Tractrix-torvidiskantti. Äänensävy on kaiuttimien ulkonäön tavoin luonteeltaan lämmin. Klipsch The Fives -kaiuttimet tarjoavat retrohenkisen vaihtoehdon heille, jotka etsivät yhden paketin ratkaisua kaikkiin kuuntelutarpeisiin. Matalilla äänenvoimakkuuksilla bassoa on suhteessa enemmän. Klipsch The Fives Hinta 949 €/pari Maahantuoja Loud Group Oy Lisätietoja klipsch.com, loudgroup.fi Toimintaperiaate Puoliaktiivi, bassorefleksikaiutin Toistoalue 50 Hz–25 kHz Teho (RMS/Peak) 160 W / 320 W Mitat (k x l x s) 304,8 x 165,1 x 239,95 mm Paino 5,35 ja 4,85 kg Värit Pähkinäpuu ja himmeän musta Muuta Virtajohto, kaukosäädin, kaiutinkaapeli, USBja HDMIkaapelit PLUSSAT JA MIINUKSET + Monipuoliset liitännät + Retrohenkinen ulkonäkö ja hyvä viimeistely + Luokassaan hyvä ja selkeä soundi – Ulkonäkö jakaa mielipiteitä – Melko kallis hinta kokoluokassaan Jotain vanhaa, jotain uutta . Ääni on edelleen sävyltään lievästi tumma ja kaiuttimen pienen koon vuoksi aivan alin oktaavi ei enää toistu samalla puhdilla kuin ylemmät, mutta orgaanisessa musiikissa harvoin niin alas edes mennään. Pääsimme testaamaan etukäteen laiteohjelmistopäivityksen, joka tuo mukanaan myös neutraalin asetuksen. Se soveltuu hyvin elokuvien katseluun, mutta musiikin kuuntelussa toiminnosta ei ole oikein iloa. Se sopii retrohenkiseen sisustukseen, mutta ei välttämättä aivan vitivalkoisimpiin trendikoteihin
BTR3K:hon voi liittää kaksi bluetoothlaitetta yhtä aikaa. Sivusta löytyvät virtapainike, mikrofoni, monitoimipainike ja äänenvoimakkuuspainikkeet. PARIVERTAILU: Bluetooth-vastaanottimet 12 6/2020 (nro 199) Teksti ja kuvankaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: Teppo Hirvikunnas. Käyttötarkoitus on kuitenkin käytännössä sama – langallisten kuulokkeiden langaton liittäminen puhelimeen. Koodekkeja laitteessa on tarjolla mukava määrä: sbc, aac, aptx, aptx ll, aptx hd sekä ldac. Aivan joka päivä laitetta ei siis välttämättä tarvitse latailla, ellei sillä kuuntele musiikkia esimerkiksi koko työpäivää. Kooltaan noin puolikkaan tulitikkuaskin kokoinen laite on viimeistelty korkeakiiltoisella pintakäsittelyllä. Bluetooth-versiona on melko tuore 5.0, joka esiteltiin joulukuussa 2016. Sisuksissa piilee kaksi kappaletta AK4377A-da-muunninpiirejä, jotka yltävät 32 bitin syvyyteen ja 384 kilohertsin näytteenottotaajuuteen. Pintaa koristaa HiRes-sertifikaatista kertova logo. Laitetta voi käyttää usb-johdon välityksellä myös langallisena da-muuntimena ja kuulokevahvistimena esimerkiksi tietokoneen kanssa. Qualcommin CSR8675Langattomuutta kahteen tapaan Bluetooth-vastaanottimella langallisetkin kuulokkeet voi muuntaa langattomiksi. FiiOn haastajana on vain reilun kymmenen euron hintainen bluetooth-vastaanotin Gigantista: bränditön laite, jonka nimi Gigantin sivuilla on “Bluetooth musiikkivastaanotin Klipsillä”. Laitteen toisessa päässä on usbc-liitäntä, toisessa taas kaksi kuulokeliitäntää – 3,5 millimetrin balansoimaton ja hifimpänä vaihtoehtona 2,5 millimetrin balansoitu. Täyteen lataukseen FiiOn luvataan latautuvan 1,5 tunnissa, ja sen akun luvataan kestävän 11 tuntia. FiiO BTR3K Ensivaikutelma FiiO BTR3K:sta on vakuuttava. Laitteella onnistuu handsfree-puhelut, ja puheääntä selkeyttämässä on Qualcommin CvC -vastameluteknologia. T estasimme kaksi melko erilaisista lähtökohdista ponnistavaa bluetooth-vastaanotinta. Laitteen mukana tulee usb-c-johto, pikaohje, irrotettava klipsi ja ripustusnauha. Kokeilimme kahta vaihtoehtoa eri hintaluokista. Kannattaako kymppejä siis latoa tiskiin lähes kahdeksankertainen määrä. Vajaan 80 euron hintainen FiiOn BTR3K-kuulokevahvistin tarjoaa korkearesoluutioista toistoa, mahdollisuuden käyttää laitetta myös langallisesti da-muuntimena sekä kattavan valikoiman äänenlaatua parantavia koodekkeja. Näyttävänä yksityiskohtana FiiO-logo kätkee sisälleen ilmaisinledin. Hintaeroa laitteiden välillä on merkittävästi
Mitä on Hi-Res Audio. Näytteenottotaajuus on 96 kilohertsiä, ja lisäksi latenssi on jopa aptX LL:ää matalampi. Se tarjoaa myös hiljaisempaa signaali-kohinasuhdetta. Kuuntelu onnistuu pcmja dsd-muodossa. Apua koodekkiviidakkoon Koodekit ovat algoritmeja, joilla puretaan tai pakataan dataa tai signaalia. Sovelluksesta löytyy valikoima säätöjä, kuten 10-alueinen graafinen taajuuskorjain, koodekin valinta, automaattisen virrankatkaisun aikaraja ja neljä alipäästösuotimen vaihtoehtoa. Pakkausformaatti on häviöllinen, mikä tarkoittaa pieniä tiedostokokoja. (nro 199) 6/2020 13. LDAC: Sonyn kehittämä LDAC-koodekki on nykyään saatavilla muidenkin valmistajien laitteisiin. Hi-Res Audio -sertifikaatti on sen sijaan vakiintuneempi ja määritelmältään yksiselitteisempi. Se tarjoaa esimerkiksi pelaajille matalampaa 40 millisekunnin viivettä. Yksi tärkeä ominaisuus on datansiirtonopeus, sillä parempilaatuiset audiotiedostot vievät enemmän tilaa ja siten kaistaa. Koska pelkät numerot eivät tee vielä laitteesta hifiä, ne myös koekuunnellaan ennen Hi-Res Audio -sertifikaatin saamista. Sen äänenlaatu on alle cd-tason, tiedonsiirtonopeus on 250 kilotavua sekunnissa ja se kuluttaa paljon virtaa. Myös pikaohje laitteen käyttöön on saatavilla sovelluksen kautta. Se tukee enimmillään 48 kilohertsin näytteenottotaajuutta. aptX LL: LL on lyhenne sanoista “Low Latency”. Yleisesti ottaen sillä tarkoitetaan kaikkea cd-tasoisen 16 bitin syvyyden ja 44,1 kilohertsin näytteenottotaajuuden ylittävää toistoa. Analogipuolella laitteen täytyy toistaa vähintään 40 kilohertsin taajuuksia sekä yltää digipuolella 24 bitin syvyyteen ja 96 kilohertsin näytteenottotaajuuteen. LHDC: LHDC tarjoaa LDACin tavoin korkeaa 900 kilotavun tiedonsiirtonopeutta. Sillä pystyy toistamaan laitteelle tai dlna-palvelimelle tallennettua musiikkia korkearesoluutioisena. Tietokoneelta pystyy myös siirtämään sovelluksen avulla musiikkia langattomasti puhelimeen. aptX HD: Järeämpi aptX HD -versio yltää 24 bitin ja 48 kilohertsin laatuun ja 576 kilotavun tiedonsiirtonopeuteen sekunnissa. aptX: Tukee cd-tason ylittävää 16-bit / 48 kHz -laatua ja yltää enimmillään 352 kilotavun nopeuteen. Tiedonsiirtonopeutta ei ole rajoitettu, mutta tavallisimmin valmistajat käyttävät enimmillään 345 tavua sekunnissa. Tämä bittisyvyys ja näytteenottotaajuus kattaa sekä äänityksen ja sisääntulot että dekoodauksen (vähintään flacja wav-muodoissa) signaaliprosessoinnissa ja da-muuntimessa. FiiOn kaveriksi on ladattavissa ilmainen FiiO Music -sovellus, joka tuo todellakin lisäarvoa laitteelle. Sen tarjoama 990 kilotavun tiedonsiirtonopeus on kolminkertainen SBC-koodekin tarjoamaan perustasoon. SBC (Sub-Band Coding): Bluetoothäänensiirron peruskoodekki, joka on käytännössä minimivaatimus. Korkearesoluutioiselle äänentoistolle on monta määritelmää. AAC (Advanced Audio Coding): Erityisesti Applen iPhonesta tuttu mutta myös ilmais-YouTuben käyttämä pakkausformaatti
Akunkestosta on hieman ristiriitaista tietoa, sillä Gigantin sivuilla mainitaan PLUSSAT JA MIINUKSET FiiO BTR3K + Ominaisuudet hintaan nähden + Monipuolisuus + Äänenlaatu + Ulkonäkö – Laiteohjelmiston päivitys vain Windows-tietokoneella ”Bluetooth musiikkivastaanotin Klipsillä” + Häiriötön ja kelpo ääni kympillä + Keveys – Vaatimaton akunkesto – Ulkonäkö varauksin Homma hoituu! . Ominaisuuksiinsa nähden FiiO BTR3K on peräti halpa – se kun toimii kaiken lisäksi myös usb-dacina. Totuus on lähempänä ohjekirjassakin kerrottua 2–3 tuntia kuunteluvoimakkuudesta riippuen. Valintaan vaikuttaakin olennaisesti omat käyttötarpeet. Takaosassa on klipsi laitteen kiinnittämiseksi vaikkapa kaulukseen. Handsfree-käytössä kummatkin laitteet ajavat asiansa hyvin, eikä äänessä ollut havaittavissa kumpaankaan suuntaan häiriöitä tai säröytymistä. Ääni on sinänsä napakka mutta kumisee hieman etenkin alataajuuksilla. Laite on ulkomuodoltaan melko halvan näköinen. Kätevintä kuitenkin olisi, jos päivitys onnistuisi suoraan mobiilisovelluksella. Laiteohjelmiston päivitys onnistuu lataamalla päivitystiedoston FiiOn sivuilta ja käynnistämällä asennusohjelman. Testissämme päivitystä ei tarvinnut tehdä, sillä laitteessa oli valmiiksi tuorein versio. Pitkään painettaessa niillä voi säätää äänenvoimakkuutta. Jos äänenlaatu on sydämen asia ja kytkettävät kuulokkeet eivät ole aivan halvimmasta päästä, näistä kahdesta valinta kääntyisi ehdottomasti FiiOn suuntaan. Mukana tulee usbjohto ja ohut manuaali. Laite jaksaa myös ajaa kuulokkeita hyvin, eikä volyymiä tarvitse säätää aivan tappiin. Perusasioiden äärellä Gigantin kuulokevahvistin on ensivaikutelmaltaan melko erilainen kuin FiiO. Tuetuista koodekeista, kuulokevahvistimen tehosta, impedanssista tai da-muuntimen ominaisuuksista ei ole tietoa. Se on tarjolla vain Windows-koneille. yhdeksän tuntia. Sen ääni on nuhjuisempi eikä dynamiikkaa ole läheskään yhtä paljon, mutta laite on aivan asiansa ajava myös musiikinkuuntelussa. Hiljaiset kohdat ovat todellakin hiljaisia, ja soitinten sävyt pääsevät hyvin oikeuksiinsa. Sekä nimetön bluetooth-vastaanotin että FiiO ajavat erinomaisesti asiansa ydintehtävässään eli langattomassa kuuntelussa. Ei todellakaan uskoisi kuuntelevansa musiikkia langattomasti, etenkään LDAC-koodekin kautta kuunnellessa. Monitoimipainike sijaitsee laitteen päällä, ja sivureunalla ovat pienikokoiset painikkeet seuraavaan ja edelliseen kappaleeseen siirtymiseksi sekä toiston pysäyttämiseksi. Bluetooth-versiona on jo 11 vuotta vanha 3.0 varustettuna datasiirtonopeutta kasvattavalla EDR-laajennuksella. Vaikka hintaero prosentuaalisesti onkin huimaava, niin euromääräisesti kyse ei ole valtavasta summasta, etenkin kun sille on tarjolla mukavasti vastinetta. Jos ei olisi testannut rinnalla FiiOn kaltaista tuotetta, olisi varmaankin ollut ostokseensa tyytyväinen. Vaativammalla kuormalla teho loppuukin todennäköisesti kesken. Suurempi ongelma on vain pari tuntia kestävä akku. Se on muovinen ja kevyt, noin peukalon mittainen. Gigantin laitteessa tehoa on tarjolla huomattavasti vähemmän, ja volyymia saakin pitää melko kaakossa. Vastaanottimen toisessa päässä on micro-usb-liitäntä, toisessa päässä 3,5 millimetrin audiolähtö. n Merkki Malli FiiO BTR3K “Bluetooth musiikkivastaanotin Klipsillä” Hinta 79€ 10,90€ Lisätietoja fiio.com, hifitalo.fi gigantti.fi Bluetooth 5.0 3.0+EDR Kantama 10 m 10 m Audioliitännät 3,5 mm balansoimaton, 2,5 mm balansoitu 3,5 mm balansoimaton USB-liitäntä USB-C microUSB Akunkesto Kuunteluaika 11 h, latausaika 1,5 h Kuunteluaika 2–3 h, latausaika 2 h Mitat 61 x 16,5 x 17 mm 61 x 16,5 x 17 mm Paino 23,5 g 10 g Muuta Pikaohje, USB-latausjohto, irrotettava klipsi, kaulanauha Käyttöohje, USB-latausjohto PARIVERTAILU: Bluetooth-vastaanottimet 14 6/2020 (nro 199). Jos aivan huippuunsa viritetty äänentoisto ei ole tarpeen ja omat kuulokkeet ovat selvemmin budjettiluokasta, niin musiikin ja vaikkapa podcastien kuunteluun riittää myös Gigantin halpis-vastaanotin. bluetooth-piiri yltää 24 bitin syvyyteen. Laitteessa on myös mikrofoni handsfreepuheluita varten. Cd-laadun yläpuolella siis liikutaan myös langattomasti. Basso myös tylsyttää enintä terää keskija ylätaajuuksista. Kympin laitteelta suoritus on silti erinomainen. Äänenlaatu FiiO BTR3K:n kautta kuunnellessa äänenlaatu on selkeä ja dynamiikkaa löytyy mukavasti
Now truly international with members in Australia, India, Canada, the Far East and USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2020-21 visit www.eisa.eu for the winners 230-300_EISA_AD_2020_Post-awards.indd 1 22/07/2020 16:40. EISA is the unique collaboration of 62 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
Pienenä kosmeettisena seikkana mikro-usb-liitin menee laitteeseen hieman vinosti eikä aivan pohjaan saakka. KOKEILU: miniDSP IL-DSP -kuulokevahvistin 16 6/2020 (nro 199) Teksti: Joni Nikkola Kuvat: Teppo Hirvikunnas. Nyt vuorossa on minikokoinen IL-DSP. Ne ovat usb-otg-yhteensopivia ja niiden toisessa päässä on micro-usb-liitin. Laite Salainen aSe parempaan kuulokeääneen Mobiililaitteiden tai tietokoneiden kuulokeliitännät jättävät usein toivomisen varaa äänenlaadun näkökulmasta. Eikä laite ole koolla pilattu. Toiminta on kuitenkin pienikokoista ja pyörii muutaman innokkaan elektroniikkainsinöörin vetämänä. Laitteessa on myös mikrofoni, joten sen avulla onnistuvat myös puhelut. Sen damuunnin yltää 24 bitin syvyyteen 192 kilohertsin näytteenottotaajuudella. Etenkin puhelimet ovat jo pienen kokonsakin puolesta yleensä kompromissien summa. Pelkistettyä ja pientä IL-DSP on osapuilleen siron pikkusormen kokoinen alumiinipalikka, jossa on toisessa päässä micro-usb-liitäntä ja toisessa päässä 3,5 millimetrin plugiliitäntä. Pakkauksessa tulee mukana laitteen lisäksi kolme usb-johtoa. Lisää pelivaraa digiääneen IL-DSP:n luvataan pystyvän korkealuokkaiseen digitaaliseen toistoon. Tähän miniDSP tarjoaa tavallista monipuolisemman vaihtoehdon reilun satasen hintaluokkaan ja pienempäänkin taskuun mahtuvassa koossa. Yksi tehokkaimmista keinoista kehnon mobiilija tietokoneäänen selättämiseen on erillinen da-muunnin ja kuulokevahvistin. MiniDSP on hongkongilainen yhtiö, joka sai alkunsa vuonna 2009. Kaksi muuta on varustettu usb-c-liitännällä. Kaksi niistä toimii äänenvoimakkuuden säätiminä – riippumatta puhelimen tai tietokoneen omista säädöistä. Keskimmäinen painike taas on monitoiminäppäin. Yhdellä niistä saa kytkettyä laitteen tietokoneen usba-liitäntään. Android-puhelimen kanssa käytettäessä sillä voi pysäyttää ja käynnistää toiston, vastata puheluihin ja vaihtaa raitaa edelliseen tai seuraavaan. K un kuuntelee kuulokkeilla musiikkia puhelimesta tai tietokoneelta, äänenlaadullisina pullonkauloina ovat yleensä kuulokeliitäntä ja da-muunnin. Testasimme noin kolme vuotta sitten valmistajan suurempikokoisen HA-DSP:n. Se ei haittaa käyttöä, ainoastaan silmää. Sekä tietokoneella että mobiililaitteilla keskipainikkeella voi pidempään painamalla myös laittaa digitaalisen signaaliprosessorin päälle tai pois sekä sammuttaa laitteen. Lisäksi mukana tulee klipsi, jolla johdon saa kiinnitettyä esimerkiksi kaulukseen. Valmistaja kertoo vahvuudekseen ketterän tuotekehityksen, sillä Hong Kong sijaitsee vain tunnin matkan päässä Kiinan elektroniikkateollisuuden ytimestä Shenzhenistä. Erona on vain pituus. Heille, jotka haluavat säätää mobiiliääntä tarkemmin, miniDSP IL-DSP kätkee sisäänsä tehokkaat signaaliprosessointiinstrumentit. Laitteen päällä on kolme painiketta
Taajuuskäyrä sileäksi Testasimme laitteen Hifiman Deva -kuulokkeilla, joissa impedanssi on 18 ohmia ja herkkyys 93,5 desibeliä. Tätä tarkoitusta varten Windowsja Mac-tietokoneille on ladattavissa miniDSP-liitännäissovellus, joka sisältää 10-alueisen parametrisen taajuuskorjaimen. Säädettävissä ovat muokattava taajuus, q-arvo ja taso. Ainoa oleellinen miinuspuoli on hieman kankea tietokonesovellus. Basic-tilan säätövarat riittävät useimmille. Kun ottaa huomioon, että näitä alueita on tarjolla kymmenen ja säätö onnistuu molemmille kanaville erikseen, on perustilassa yllin kyllin säätövaraa. Tämä käyttöliittymän toteutus on hieman kankea mutta samalla tarkka. Macissa laite toimii suoraan. Säätövaraa on molempiin suuntiin 16 desibeliä. Ainakin Xiaomi Redmi Note 9 -puhelimessa laite toimi heti avaten vieläpä musiikkisovelluksenkin. Sovellukseen voi myös tuoda valmiita Biquad-suotimen arvoja. Taajuuskuvaaja on havainnollistamassa tehtyjä säätöjä, mutta sitä ei saa suoraan säädettyä hiirellä vaan syöttämällä lukuja alhaalla oleviin kenttiin tai säätämällä nuolilla. Parametrinen korjain kuitenkin on käytössä korkeintaan 96 kilohertsin näytteenottotaajuuteen saakka ja ainoastaan pcm-toistossa. Vaikka ääntä ei saisikaan säädettyä suoraan käyrästä, olisi kätevää, jos käyrältä pääsisi valitsemaan edes säädettävät kaistat. Valmistajan sivuilla on kuitenkin vinkkejä, miten päästä alkuun. Windows-koneen ei tarvitse olla todellakaan viimeisintä huutoa, sillä tuettuja käyttöjärjestelmiä ovat kaikki vanhasta kunnon XP:stä Windows 10 -versioon saakka. Suodintyypeistä on valittavissa piikki sekä yläja alahylly. PLUSSAT JA MIINUKSET + Laaja taajuuskorjaimen säätövara + Pienikokoinen – Tietokonesovelluksen pienet kankeudet Kuulokkeiden kumppani . (nro 199) 6/2020 17. kykenee toistamaan niin pcmkuin dsdmuotoista digitaaliääntä. Edistyneimmille käyttäjille on tarjolla biquad-suotimien hienosäätömahdollisuudet ja mahdollisuus valita 44,1:n ja 48 kilohertsin näytteenottotaajuuksien välillä. Kuitenkin lopullinen tuomari on aina oma korva. Salainen aSe parempaan kuulokeääneen IL-DSP:n mukana tulevalla tietokonesovelluksella voi säätää kymmenkaistaista parametristä taajuuskorjainta kanavakohtaisesti. Nämä säädöt singauttavat oppimiskäyrän kerralla toisiin sfääreihin. Hintaansa nähden laite on äärimmäisen tehokas ja tarjoaa kirkasta äänentoistoa. Laite saa virtansa puhelimen, tabletin tai tietokoneen usb-liitännästä. Myös käyrän venyttelyssä olisi puolensa, sillä silloin mahdollisia häiriötaajuuksia pääsisi valikoimaan kätevämmin. Myös hieman ärhäkkää ylätaajuustoistoa sai kesytettyä paremmin omaan makuun sopivaksi. Esimerkiksi Tidalin paras Masters-tason laatu yltää sekin keskimäärin vain 96 kilohertsiin. Tarvittaessa konepellin alta löytyy mahdollisuudet raskaamman sarjan taajuusviilaukseen. Jos kaipaa perusluokan damuunninta ja kuulokevahvistinta järeämpiä säätöjä, miniDSP tarjoaa pienikokoisessa paketissa helppokäyttöisen ja helposti saavutettavan jokamiehen signaaliprosessorin. Etenkin alataajuuksien soundi kirkastui mukavasti, kun aivan alimmat taajuudet karsi pois leikkurilla. Taviksille suunnatussa Basic-tilassa säädettäviä parametreja ovat rukkausta vaativan äänen taajuus, vahvistus ja säädettävän taajuuskaistan leveyttä ilmaiseva q-arvo. Ne eivät siis ole kuormana lainkaan vaikeimmasta päästä. miniDSP IL-DSP Hinta 135 € Edustaja Aaninen Lisätiedot minidsp.com aaninen.fi Liitännät 3,5 mm kuulokeliitäntä, microUSB Takuu 2 vuotta Mitat 53 x 17 x 9 mm Paino 14,5 g Muuta USB-C-johto 150 mm, USB-C-johto 700 mm, USB-A-johto 150 mm, 1 x johtoklipsi. Jos tavoitteena on nimenomaan viivasuora taajuusvaste, niin parhaaseen lopputulokseen pääsee, jos mukana on myös mittausdataa kuulokkeiden taajuusvasteesta. Advancedtilassa pääsee rukkaamaan yksityiskohtaisesti biquadsuotimien asetuksia. Niitä voi laskea yhteisön kehittämällä taulukkolaskentatyökalulla tai tuoda esimerkiksi Room EQ Wizard -akustiikka-analysointiohjelmasta. Windows-käyttöjärjestelmää käyttävien tulee asentaa myös ASIO-ajuri. Kaikkien Android-laitteiden kanssa IL-DSP ei toimi, vaan se vaatii puhelimelta usb otg -tuen. Itse laitteessa ei ole säätömahdollisuuksia, mutta siihen voi ladata tietokoneella viritettyjä säätöjä. Äänenvoimakkuuden säädin on melko hienovarainen, joten täysillä luukuttamiseen vaaditaan jo ahkeraa painikkeen napsuttelua. Näin pääsee halutessaan käsiksi rajuihinkin korjauksiin. Lisäksi säätöjä voi pinota asettamalla useampaan kaistaan saman taajuuden. n IL-DSP on kooltaan erittäin pienikokoinen etenkin tarjoamiinsa ominaisuuksiin verrattuna. Ennen ostopäätöksen tekoa kannattaa siis varmistaa, että sellainen löytyy omasta puhelimesta. Säädöt tallennetaan laitteeseen, jolloin niitä voi käyttää myös mobiilisti
Vaikka ääniohjausta en oikein ymmärrä vieläkään, eli en ole oppinut juttelemaan laitteilleni, niin kodin laitteiden muu älykkyys ja automatisointi on alkanut vaikuttaa entistä järkevämmältä. Älypistoke voi vähentää myös virrankulutusta. Parin sadan euron kokonaisuudella voikin sitten jo oikeasti kehuskella naapureille elävänsä älykodissa. Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä, miten tavallisesta sähkölaitteesta voi tehdä älypistorasialla älylaitteen uutta laitetta hankkimatta. Pistorasiasta riippuen puheohjaus toimii yleensä Google Assistant-, Amazon Alexatai Apple Siri -virtuaaliavustajien avulla. Sen avulla yksittäisistä laitteista saakin aikaan kokonaisvaltaisen älykodin. KOLUMNI 18 6/2020 (nro 199) Teksti: Jiri Koivuniemi. Pöytälamput, tuulettimet, ilmankostuttimet, lämmityslaitteet, kahvinkeittimet ja monet muut sähkölaitteet saa toimimaan ajastetusti, etäohjauksella tai muuten hallitusti älypistorasian avulla. Älypistoke voi katkaista kokonaan sähkönsyötön tällaisille laitteille vaikkapa ajastettuna tiettyyn aikaan. Runsaan parin kympin älypistorasia on edullinen tapa aloittaa älykodin rakentaminen. Älypistorasiat osaavat useimmiten vikatilanteissa katkaista virran sähkölaitteista automaattisesti. Älykotiin jÄrkeÄ seinÄpistokkeesta K esän aikana tuli leikittyä paljon erilaisilla älykotilaitteilla. Jos älykodin laitteita ohjataan älykotikeskittimellä, niin kosteusanturin ja älypistorasian yhdistelmällä voi varmistua, ettei vuotava vesijohto tai viallinen pesukone aiheuta lisää vahinkoa. Älykotikeskitin on nimensä mukaisesti eri älylaitteiden keskus. Moni sähkölaite kuluttaa nykyään sähköä myös ollessaan näennäisesti pois päältä. Lämpöanturin avulla älypistorasiaan liitetyn tuulettimen tai lämpöpatterin voi määritellä käynnistyvän automaattisesti, kun tietty lämpötilaraja ylittyy tai alittuu. Kun joukkoon lisätään kodin langaton lähiverkko ja siihen liitetään erillinen laitteita ohjaava älykotikeskitin, käytännön järkeä alkaakin syntyä yllättävän paljon. Älykotikeskittimen avulla esimerkiksi älypistorasiaan liitetyn tavallisen valaisimen voi määritellä kytkeytymään automaattisesti päälle, jos liikkeentunnistin havaitsee huoneessa liikettä. Yksittäisen älypistorasian ohjaus pelkällä puhelinsovelluksella on minusta aiemmin tuntunut teennäiseltä älykkyydeltä ja propellihattujen viritykseltä. Harva tulee ajatelleeksi, että älypistorasia lisää myös sähkölaitteiden turvallisuutta. Sähköt katkeavat älypistorasiaan liitetyistä laitteista automaattisesti, kun anturi havaitsee vettä väärässä paikassa. Kokonaisuutta voi hallita itse, tai sille voi määrittää automaattisia toimintoja. Turvatoiminnoista huolimatta älyominaisuudet ovat monelle se varsinainen syy älypistorasian hankintaan. Ilmankosteutta mittaava anturi voi puolestaan käynnistää älypistorasiaan liitetyn ilmankostuttimen. Se on helppo ottaa käyttöön, ja sen avulla mikä tahansa perinteinen sähkölaite saa lisää älykkyyttä ja turvallisuutta. Pienestä on hyvä aloittaa, ja älypistorasia on erinomainen aloitus älykodin rakentamisessa. Turvallisuuden voi viedä vielä pidemmällekin. Lisäksi merkkivalo osoittaa, onko laitteissa virta päällä vai ei. Yksittäistä älypistorasiaa voi ohjata nappia painamalla, puhelinsovelluksella tai puhekomennoin. Älypistorasiassa on usein myös oma virtakytkin, jolloin sähkö on helppo katkaista. Monen perinteisen sähkölaitteen käyttö monipuolistuu älypistorasiaan liitettynä
Pistorasia saadaan siis päälle ja pois automaattisesti haluttuina aikoina, esimerkiksi vaikka kahvinkeittimen käynnistämiseksi ennen heräämistä. 20 6/2020 (nro 199) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas. Älypistorasian parempi nimitys voisi olla vaikka etäohjattava verkkopistorasia. Axxel Wifi -pistorasia Deltaco SH-P01E TP-Link Kasa Smart Wifi Plug Tuta SimPal T4 VERTAILU: Älypistorasiat Älypistorasiat – ÄlyÄ vai ei. Mutta voiko pistorasiaa – tai lähinnä siis pistorasiaan kytkettyä palikkaa tai jatkojohtoa – kutsua älykkääksi, jos se osaa mennä päälle ja pois tiettynä aikana kauko-ohjauksella tai sisäisellä ohjelmalla. Enemmän älyä lienee kuitenkin laitteiden sovelluksien tarjoamissa ajastusja automaatiotoiminnoissa. Ennen vanhaan tällaisia kutsuttiin ajastimeksi tai kellokytkimeksi, ei älypistorasiaksi. Sovellukseen voidaan ohjelmoida myös erilaisia piÄlypistorasia on käytännössä etäohjattu on/offkytkin, mutta sovelluksen kanssa sen toimintaan saadaan myös ripaus älyä. Automaatiotoimintojen avulla laitteita saadaan kytkettyä päälle ja pois esimerkiksi säätietojen ohjaamana riippuen siis esimerkiksi lämpötilasta, ilmankosteudesta ynnä muusta. Pistorasiaan liitetty laite saadaan päälle ja pois etäohjauksella lähes mistä tahansa, ihan oman älyn ohjaamana. Älypuhelimia, älykoteja, älykelloja, älylamppuja ja yleensä mitä vain tietoteknisiä laitteita, jotka ovat yleensä kytkettynä tietoverkkoon ja pystyvät suorittamaan asioita automaattisesti tai ohjelmoidusti. Ä lylaitteita on monenlaisia, ainakin jos katsotaan kaikkea, mitä älytai smart-etuliitteellä markkinoidaan. Laitteet voidaan kytkeä päälle haluttuun aikaan, sään mukaan ja jopa puheohjauksella. Mitä älypistorasia tekee. No, saivartelu sikseen eikä vähätellä enempää, vaikka älypistorasioiden äly piileekin enemmän verkkoyhteydessä ja ohjaussovelluksessa kuin itse pistorasiassa
Pelkkä yksittäinen älypistorasia ei tee kodista vielä kovin älykästä, mutta kun laitteita on enemmän, niin hommassa alkaa olla jo enemmän järkeä. “jos tämä, niin sitten tuo”). IFTTT on siis eräänlainen yhdyskäytäväpalvelu. Kokeilussa olleista laitteista ainoastaan SimPal:ssa on sisäänrakennettu lämpötila-anturi. Edellyttäen tietenkin, että järjestelmässä on useampia laitteita, kuten esimerkiksi älylamppuja. Mikä on IFTTT. Esimerkiks robotti-imuri saadaan IFTTT:n avulla käynnistettyä Google Assistantin kautta, tai jos lämpötila-anturin arvo laskee alle raja-arvon, niin lämmitys käynnistyy. Yksittäisen älypistorasian käyttöfunktio saattaa jäädäkin useimmiten vain etäohjausmahdollisuuteen manuaalisesti tai ehkä korkeintaan ajastimen ohjaamana. Kokeilun laitteista Deltaco (Smart Home) on yhteensopiva vain omien laitteidensa kanssa ja Axxel (Smart Life) ja TP-Link (Kasa Smart) ovat yhteensopivia IFTTT:n kanssa, mutta Z-Wave ja Zigbee vaativat väliin erillisen yhdyskäytäväsovittimen. Tiettyjen rajapintojen kautta eri laitevalmistajien laitteet ovat yhteensopivia keskenään tai ainakin yleisimpien järjestelmien kanssa. Olisivatko jopa peräisin samalta sovelluskehittäjältä (SimPal T4 jälleen poislukien). . Kyse on verkossa toimivasta maksuttomasta sovellusalustasta ja palvelusta, jonka avulla eri älylaitteiden sovellusten ja palveluiden välille saadaan luotua automatisoituja tapahtumasarjoja, jotka eivät muuten olisi niin sanotun suoran kommunikaation puutteen vuoksi mahdollisia. Laitetta voidaan ohjata myös älypuhelinsovelluksella, jolloin eri tekstiviestikomentoja ei tarvitse osata ulkoa. Osassa laitteista on myös sisäänrakennettu virrankulutusmittari, joka kerää dataa pistorasiaan liitetyn laitteen virrankulutuksesta. Ne tosin muistuttivat epäilyttävän paljon toisiaan. . Sovelluksissa olevien automaatiotoimintojen käyttöä saattaa rajoittaa esimerkiksi lämpötilaohjauksen perustuminen verkon säätietoihin, jotka taas saattavat poiketa todellisesta. Muita yleisiä ohjausjärjestelmiä ja -standardeja ovat muun muassa Z-Wave ja Zigbee. Tämä laitevalmistajakohtainen pilvipalveluriippuvuus herättää toki ajatuksia palvelun saatavuudesta tulevaisuudessa – ja ennen kaikkea tietoturvasta. Se ei ole samalla tavalla wifiverkkoon liitettävä ja tarvittaessa osana laajempaa kokonaisuutta toimiva älypistorasia kuin kokeilun muut laitteet. Itse asiassa sovelluksen sisältävä laite on siis yhteydessä laitevalmistajan omaan pilvipalveluun ja sieltä edelleen älypistorasiaan. Laitteeseen voidaan liittää neljä langattomasti etäohjattavaa SimPal T20 -orjapistorasiaa (á 49 €). Esimerkiksi kaikki testin laitteet (SimPal:ia lukuun ottamatta) toimivat myös Google Home -sovelluksen ja yhteensopivien laitteiden kanssa, jopa puheohjauksella, jolloin kodin kaikki älylaitteet löytyvät yhdestä sovelluksesta ja niitä voidaan ohjata Google Assistant -puheohjeuksella (toisin vasta englanniksi tai ruotsiksi). Osana kodin verkkoa älypistorasiat, kuten muutkin älylaitteet, voivat siis keskustella myös toistensa kanssa. (nro 199) 6/2020 21. IFTTT taas on avoin ja maksuton verkkopohjainen sovellusalusta ja palvelu, jonka avulla voidaan luoda yksinkertaisia tapahtumasarjoja kodin sellaisten älylaitteiden, sovellusten ja palveluiden välillä, jotka eivät muuten pystyisi keskustelemaan keskenään. Näiden järjestelmien ja palveluiden avulla älykotia on helppo kehittää yhä älykkäämmäksi. Simpal tarjoaa myös vastaavan tuotteen wifiverkoon (SimPal-W230). SimPal T4 on erilainen Tuta SimPal T4 poikkeaa selvästi muista laitteista. Z-Wave ja ZigBee ovat kumpikin yleisiä avoimen standardin langattomia tietoliikenneprotokollia, jota useat kodin älylaitteet käyttävät. Kaikissa laitteissa oli omanlaisensa ohjaussovellus. Älypistorasiat – ÄlyÄ vai ei. Näin pistorasiaa voidaan ohjata älypuhelimella mistä vain, missä puhelimella pääsee verkkoon. Jäi epäselväksi, että jos puhelin on kuitenkin yhdistettynä samaan kotiverkkoon pistorasian kanssa, niin menevätkö ohjauskäskyt edelleen pilvipalvelun kautta. Tämä tekee toiminnasta hieman epätarkkaa ja epäluotettavaa. SimPal T4 on mobiiliverkon ja siis sim-kortin kautta puhelimella ja tekstiviestikoodeilla etäohjattava ja lämpötilatermostaatilla varustettu on/off-kytkin, jossa on kuitenkin sen verran älyä, että se sisältää ajastintoiminnot sekä osaa lähettää tiedon sähkökatkoksista ja lämpötilasta. kavalintoja ja eräänlaisia tapahtumia, joiden avulla voidaan toteuttaa useiden älylaitteiden tapahtumakokonaisuuksia. Z-Waveja ZigBee-laitteet tarvitsevat toimiakseen kotiautomaatio-ohjaimen tai yhdyskäytäväsovittimen. Laite on yhteensopiva kaikkien operaattorien sim-korttien kanssa eikä vaadi toimiakseen erillistä datasopimusta; puheja tekstiviestipalvelut riittävät. SimPal T4 soveltuu mainiosti esimerkiksi kesämökin lämmityksen ohjaamiseen. Lisätietoja: ifttt.com Z-Wave ja Zigbee. IFTTT on kirjainlyhenne sanoista “If This Then That” (suom. Verkkoriippuvaisia Kokeilemamme älypistorasiat toimivat kaikki pääpiirteittäin samalla tavalla: Ne yhdistetään ensin älypuhelimeen tai tablettilaitteeseen asennattavan sovelluksen avulla kodin langattomaan wifiverkkoon (paitsi SimPal T4, joka käyttää mobiiliverkkoa) ja edelleen laitevalmistajan omaan pilvipalveluun. Tämän jälkeen päälle/pois-kytkentää voidaan ohjata sovelluksella verkon kautta. Kokonainen järjestelmä. IFTTT toimii useiden kehittäjien ja tuotemerkkien kesken
. Tässä muuten vinkkinä, että jos halutaan käyttää puheohjausta, niin laitteelle tulee antaa englanninkielinen (tai ruotsinkielinen) nimi; myös sijainti (huoneen nimi) on syytä olla englanniksi. Ongelmia oli sen sijaan pistorasian liittämisessä Google Home -sovellukseen. SimPal T4 -kytkin tarvitsee sim-kortin, ja sitä ohjataan mobiiliverkon kautta tekstiviesteillä. Kaikissa laitteissa on jonkinlainen suomenkielinen ohjeistus. Axxel wifi-pistorasiassa oli kohtalaisen hyvät ohjeet, joskin jossain kohdin sisältö poikkesi Smart Life -sovelluksen ohjeista. Käyttöönotto ja toiminta Laitteiden käyttöönotto ja asennus sujui kaikilla laitteilla lähes samalla kaavalla: sovelluksen asennus puhelimeen, rekisteröinti ja kirjautuminen ohjainsovelluksen pilvipalveluun, laitteen kytkentä pistorasiaan, laitteen verkkoliitännän käynnistys, hetken odottelu, että laite ilmestyy sovellukseen, ja asennuksen viimeistely. VERTAILU: Älypistorasiat 22 6/2020 (nro 199). Laitteiden kanssa oli siis jonkin verran säätämistä, mutta kaikki saatiin silti toimimaan. Ongelmana oli ennen kaikkea itse sovelluksen lähes olematon opastus. TP-Link Kasa Smart saatiin tulille suoraan ilman ihmettelyä. Sovelluksesta löytyy skenaario-pikavalinnat, ja ne saa myös aloitusnäyttöön, ja automaatiossa on ohjaus muun muassa lämpötilan ja muiden muuttujien mukaan. Axxel saatiin pienen säätämisen ja Youtube-opasvideon avustuksella toimimaan. SimPal:n kohdalla käyttöönotossa Laitteet ovat yllättävän erikokoisia. Kokonaismitoiltaan pienin laite on Deltaco. Muuten pienin Axxel oli syvyydeltään suurin. Saatavana on kaksi sovellusta, joilla laitetta voidaan ohjata ilman, että tarvitsee muistaa eri tekstiviestikomennot. Helpoin ja loogisin käyttöönotto oli TPLink Kasa Smartissa. Tämä siksi, että Google Assistant -puheohjaus ei ymmärrä vielä suomea. Myös Googlen puheohjaus toimi ensi yrittämällä. Deltacon ohjeet olivat aika suppeat, mutta laite saatiin toimintakuntoon silti helposti. Edelleen komennot lähetetään tekstiviestinä, ja myös kuittaukset sekä laitteen omat ilmoitukset tulevat tekstiviesteinä. Deltacoa emme saaneet näkymään sovelluksessa lukuisista yrityksistä huolimatta. Google Home -sovellukseen yhdistämisestä pitäisi olla paremmat ohjeet.
Mutta mihin älypistorasiaa voisi sitten käyttää. Valojen ajastettuun sytyttämiseen, kahvinkeittimen tai auton lohkolämmittimen käynnistämiseen, eipä sinällänsä juuri muuhun. Prepaid-korteista saa kyllä lohkaistua pienemmät koot, mutta pienemmän asentaminen takaisin isoon reikään ei onnistu ilman kunnon sovitinta. n (nro 199) 6/2020 23. Ehkäpä tässä käyttötarkoitukseen kuitenkin riittäisi sään isomman kuvan muutos kuin muutaman asteen tarkkuus. Nämä toiminnot vaativat rekisteröitymisen sovelluksen palveluun. SimPal T4:n etuna on riippumattomuus wifi-verkosta, sisäänrakennettu termostaatti lämpötilalle sekä ilmoitukset lämpötilasta ja sähkökatkoksista. Vaarana on nimittäin pikkukortin jumittuminen laitteen sisään ja jopa korttipaikan vioittuminen. Tästä meinasi tulla ylitsepääsemätön ongelma, kun SimPal:in kortin koko on mallia iso, kun taas kaikki puhelimet käyttävät tätä nykyä jopa nano-kokoista sim-korttia. Laitteet toimivat muutoin odotetusti, mutta jo aikaisemmin mainittu automaatio säätilan muutoksen mukaan ei toiminut täydellisesti säätietojen epätarkkuuden johdosta. **) Laite suurempi kuin valmistaja ilmoittaa Älypistorasiat asennetaan ja niitä ohjataan älypuhelinsovelluksilla. Pelkän päälle/ pois-kytkennän lisäksi ne mahdollistavat erilaisia ajastusja automaatiotoimintoja. on huomioitava, että prepaid-sim-kortin soittajan numerotunnistuksen pitää olla aktivoituna ja vastaavasti pin-koodin kysely tulee ottaa ensin pois päältä tavallisella puhelimella ennen laitteeseen asentamista. Merkki/Malli Axxel Wifi -pistorasia Deltaco SH-P01E -älypistoke TP-Link Kasa Smart Wifi Plug Tuta SimPal-T4 Hinta 18,90 € 14,95 € 35 € 59,90 € Ostopaikka Kärkkäinen Gigantti Verkkokauppa.com Verkkokauppa.com Lisätiedot karkkainen.com deltaco.fi verkkokauppa.com verkkokauppa.com simpal.fi Yhteyskäytäntö WiFi/pilvipalvelu WiFi/pilvipalvelu WiFi/pilvipalvelu GSM-mobiiliverkko Hallinta Ohjaussovellus Ohjaussovellus Ohjaussovellus SMS-viestit, puhelu, ohjaussovellus Ohjaussovellus Smart Life Smart Living Deltaco Smart Home Kasa Smart SimPal GSM Power Socket V2 Android/iOS x/x x/x x/x x/x Sovelluksen koko (Android/iOS) 34 Mt / 172 Mt 56,8 Mt / 132 Mt 58 Mt / 795,8 Mt 1,6 Mt / 8,8 Mt Ajastin viikko/vrk x/x x/x x/x x/x Skenaario-pikavalinnat x x x Automaatio x x Virrankulutuksen mittaus x x Muuta SIM-korttipaikka, lämpötila-anturi, tekstiviesti-ilmoitukset Suomenkieliset ohjeet x x x x Google Home ja Assistant x x x IFTTT-yhteensopiva x x Zigbee/Z-Wave -yhteensopiva Vain sovittimella Vain sovittimella Maksimikuormitus 16 A / 3 680 W 10 A / 2 400 W 16 A / 3 680 W 16 A / 3 500 W SIsä-/ulkokäyttöön x/x/x/x/WiFi-taajuus 2,4 Ghz 2,4 Ghz 2,4 Ghz GSM-yhteys 2G Mitat (l x k x s) (* 50 x 50 x 45 mm 64 x 77 x 32 mm 66 x 100 x 40 mm 60 x 125 x 37 mm (** *) Syvyydessä ei mukana pistorasian sisään menevää pistokeosaa eli syvyys on vain pistorasiasta ulostuleva osa
Pitkiä kaapelivetoja ei välttämättä tarvita, eikä huoneen sisustusta tarvitse muuttaa sen enempää kuin telkkarin paikkaa hakiessakaan. K yllä on, esimerkiksi Epson EHLS500:n kaltaisella ultralähiheittoprojektorilla. Siellä valoteho riittää mainiosti tavalliseenkin olohuoneeseen – jopa eko-tilassa, joka on myös hiljainen. EH-LS500-projektori voidaan asentaa joko lattialle, tasolle tai kattoon, riippuen siitä, miten ja mihin kuva halutaan heijastaa. Tavanomainen projektori ampuu kuvan suoraan eteenpäin samalta etäisyydeltä suhteessa kankaaseen, jolloin kuvakokoa on helppo kasvattaa. Mutta myös miinuspuolia on. Android TV -toteutus on kuitenkin hoidettu sinänsä hiukan mutkan kautta, että älytelevisiotekniikkaa ei ole integroitu itse laitteen sisään. Toimii kuin telkkari Ultralähiheittoprojektorin valtti joka kodin olohuoneessa on se, että laite toimii kuin televisio. Siellä videoprojektorin kuva heijastetaankin katon sijasta lattialta ja vieläpä hyvin läheltä kangasta. Sen sijaan ominaisuus on käytettävissä vain Android TV -version mukana tulevalla Epson-brändätyllä Streaming Media Player TV Stickillä, joka kytketään laitteen hdmija usb-liitäntöihin. Lähiheittoprojektorin kohdalla taas kuvan heitto tapahtuu melko läheltä kangasta ja jyrkässä kulmassa, jolloin kuvan reunojen suurempi etäisyys linssistä aiheuttaa ongelmia optisessa tarkennuksessa. Tällöin LaaTuKuvaa LäheLTä Nurinkurisessa maailmassa pätee omat lakinsa. Tikullinen versio ei sentään maksa ekstraa. Kyseisellä tekniikalla päästään nimittäin eroon monista ongelmista, joita tavanomaisten projektoreiden käyttöön liittyy. Mallista on markkinoilla kaksi varianttia, EH-LS500W ja EH-LS500B, joista W tarkoittaa valkoista ja B mustaa toteutusta – ja lisäksi molemmat ovat juuri tulleet saataville Android TV -versioina. Onko tämä mahdollista. Epson-uutuusmallin kohdalla onkin selvästi mietitty käytön ja asennuksen helppoutta monestakin näkövinkkelistä. TESTI: Epson EH-LS500 24 6/2020 (nro 199) Teksti: Petter Hammarbäck & AVPlus-toimitus Kuvat: Valmistaja Mittaukset: HemmaBio
Näytti siltä kuin kuvan vaaleat kohdat olisivat toisiaan kirkkaampia noin sadan pikselin levyisillä alueilla. (nro 199) 6/2020 25 Kaukosäädin on helppo ja näppärä käyttää, mutta pimeään kotiteatteriluolaan se ei taustavalaistuksen puutteen vuoksi ihan sovi.. Kun projektori on lattialla 40 senttimetrin päässä kankaasta, kuvan alareuna asettuu 20 senttimetrin korkeudelle. . Syy tälle selvisi myöhemmin – eikä vika itse asiassa ollut projektorin vaan heijastuspinnassa olevien venymien. Tämä tarkoittaa sitä, että projektorin etureuna tulee hyvinkin lähelle seinään, mikä on syytä huomioida kaapeleiden asennuksessa. Toisaalta EH-LS500:n kohdalla ei tarvitse niin huolehtia resoluutiosta, sillä se kykenee toistamaan uhd-tason kuvaa! EH-LS500:n kuvakoko on valittavissa 65 tuuman (144 x 81 senttimetriä) ja 120 tuuman (266 x 150 senttimetriä) välillä, ja valinta tapahtuu varioimalla projektorin heittoetäisyyttä 40:n ja 82 senttimetrin välillä kankaasta. Tummilla alueilla vastaavaa ei erottunut. Tämä ilmiö erottuu selvästi myös silloin, jos heijastuspinta ei ole täysin tasainen. Toinen ongelma on siinä, että kuvan korkeus kasvaa heittoetäisyyden kasvaessa. Tosin 40:n ja 82 senttimetrin sääntö ei päde niinkään heijastuspinnan ja projektorin etureunan vaan paremminkin takareunassa sijaitsevan linssin ja heijastuspinnan välillä. kuva ei ole koko alueelta täysin skarppi. Myös hajavalo erottuu selvemmin, jos tilassa on valkoista seinää tai kattoa lähellä heijastuskohdetta. Kun etäisyyttä kasvattaa 82 senttimetriin, alareuna kohoaa 40 senttimetriin. Erityisesti tämä käy ilmi toiston kirkkaissa kohdissa ja huomattavasti selvemmin kuin perinteisten projektoreiden kohdalla. Isomman, kuten myös pienemmän, kuvan projisointi onnistuu myös, mutta silloin on syytä varautua tarkennusongelmiin. Mutta Projektorin päältä löytyy superlaajakulmainen linssi ja sensori, joka sammuttaa laservalon, jos joku eksyy liian lähelle. Eräs toinen projektorin sijoitukseen ja kulmaan liittyvä ilmiö on valonsäteiden siroaminen katosta, seinistä ja lattiasta. Niillekin nimittäin täytyy jättää tilaa. Tähän voidaan toki vaikuttaa projektorin kulmaa muuttamalla ja kompensoimalla lopputulosta trapetsikorjauksella, mutta se tapahtuu resoluution kustannuksella. Sama pätee kattoasennuksessa koskien luonnollisesti kuvan yläreunaa. Kun siirsimme projektorin testitilasta olohuoneeseen, kuvaan ilmestyi ohuita horisontaalisia viivoja. Tämän projektorityypin kanssa onkin syytä käyttää pingotettua tai kiinteäkehyksistä valkokangasta. Kaapelit kytketään projektorin etusivulta, jolloin liittimet tulevat heijastuspintaan päin. Tätä tosin esiintyy myös tavallisten projektoreiden kohdalla, jos heittokulma ei ole suora. eh-LS500 käytännössä Heittoetäisyydestä puhuttaessa teoria ja käytäntö kättelevät selvästi. Epsonin ultralähiheittoprojektoreiden kohdalla tämä ilmiö on kuitenkin melko maltillinen. Pohjalevyn kolme jalkaa mahdollistavat projektorin korkeuden hienosäädön, mutta parhain tulos syntyy niiden lisäksi myös trapetsikorjausta hyödyntämällä. Näiden etäisyyksien pitäisi toimia missä tahansa katselutilassa. . Projektorin valo ikään kuin heijastuu aina hiukan myös ylätai alaviistoon eikä pelkästään suoraan heijastuspintaa kohti
Puolivälin 50 tarkoittaa eko-tilan aktivoitumista, jolloin sekä kirkkaus että mustan taso puolittuu, mutta kontrasti pysyy silti samana. Resoluution puolesta EH-LS500 hyödyntää niin kutsuttua pikselinsiirtotekniikkaa, jonka avulla mahdollistuu uhdtasoisen materiaalin toisto. Toki tämänkin korjaamiseen löytyy työkalut, mutta jos tarkoituksena on saada EHLS500:sta irti sen parhaat puolet, Epsonin hieman lämpimän puoleen kallistuva värienmääritys on ihan ymmärrettävää. Suositussäätömme löydät tämän jutun yhteydessä olevasta laatikosta. Näille molemmille kuvatiloille voi tallentaa omat väritoistoasetuksensa, jolloin käyttäjä voi vaihtaa kuvatilaa mutta pitää kiinni kalibroidusta kuvasta. Dynamiikka ei jää lainkaan kauaksi esimerkiksi televisiokuvasta. Kaapelivedot pysyvät lyhyempinä ja tuulettimen ääni hiljaisempana, kun projektori on kaukana edessä kankaan alla.. Rajoituksiensa puolesta se ei varsinaisesti ole mikään projektorikentän sveitsiläinen linkkuveitsi, mutta hyviin puoliin lukeutuu ehdottomasti se, että LS500 pystyy heittämään ison kuvan todella lyhyeltä etäisyydeltä ja vieläpä huomattavalla kirkkaudella vähän valoisammassakin tilassa. värejä ja harmaata Jos kontrasti, valoteho ja tuulettimen ääni toimivat samaan tahtiin valolähtöä säädettäessä, vaikutukset väritoistoon ovat hiukan hankalammin ennakoitavia. n . Tämä laskee myös tuulettimen ääntä – ei kuitenkaan ihan puolella, mutta kuitenkin. Toisaalta taas televisio harvoin on vaikkapa 100-tuumainen, joten ylimääräinen heijastus myös koetaan eri tavalla. Jotta kaikki toimisi hyvin, tarvitaan eko-tilaan erilainen D65-säätö – ja juuri senkaltaista kompromissia moni kotonaan tavoittelee. Tällaisissa olosuhteissa väritoisto on yleensä hieman tasaista ja harmaahkoa, joten sen korjaamiseksi Epson on määritellyt LS500:n värit hiukan ylieloisiksi. Suoritimme D65-kalibroinnin sadan prosentin asennossa, ja ideaalista mentiin sitä kauemmas, mitä lähemmäs viittäkymmentä liukusäädintä hilasi. Katsojia kohden LS500:sta näkyy takapuoli. Kirkkaimmillaan projektori on melko kovaääninen, mutta paitsi tuulettimen hurinaa myös kirkkautta voidaan hillitä valolähdön liukusäädöllä, joka on portaaton 50:n ja 100 prosentin välillä. Jopa Peli-tila mahdollisimman lyhyellä viiveellään tarjoaa tasapainoisen ja nyanssirikkaan kuvan, joka toimii myös televisioja leffasisältöjen kanssa. Melko kirkas ja melko musta LS500:ssa on lampun sijaan laserpohjainen valonlähde, jolle valmistaja lupaa noin 20 000 käyttötuntia. TESTI: Epson EH-LS500 26 6/2020 (nro 199) Epson EH-LS500 on lcd-pohjainen laserprojektori superlaajakulmaisella linssillä ja vaikuttavalla valoteholla. Elokuva-tila sopii lähtökohtaisesti lähes kaikelle materiaalille tarjoten rauhallista ja mahdollisimman tummaa kuvaa, kun taas Kirkas Elokuva pystyy vielä kirkkaampaan ja voimakkaampaan toistoon optimoiduilla väriasetuksilla. Kontrastisuhteeksi mittasimme 1 100:1, joka ei aivan vastaa valmistajan ilmoitusta mutta on silti keskimääräistä parempi. Ja ratkaisu toimii. Valonlähteen kirkkaus on erittäin hyvä, sillä mittasimme yli 2 000 luumenia säädetyssä D65kalibroidussa tilassa. Myös musta on varsin kelvollista ja yksityiskohtaista. Siinä missä harmaasävyt ovat helppo asettaa ja kalibroida, väritoiston suhteen tilanne ei ole ihan niin yksioikoinen – ainakaan intensiivisimmillään. . EH-LS500 tarjoaa neljä esiasetettua kuvatilaa: Elokuva, Kirkas Elokuva, Peli ja Dynaaminen. Valotehoa irtoaa silti mitattuna 1 100 luumenia. Mutta tätäkin voi säätää! Niksi on pysytellä Elokuva-kuvatilassa 50-prosenttisella valolähdöllä ja vaihtaa Kirkas Elokuva -tilaan, kun kirkkaudesta haluaa saada kaiken irti. Kyseinen toiminto on kuitenkin melko hienovarainen eikä vaikuta väritoistoon yleisesti, joten jos haluat saada mustan toiston vielä pykälää syvemmäksi, sen voi jättää päälle. Näistä jokainen on vieläpä poikkeuksellisen hyvin määritelty. sitten taas televisioon verrattuna ilmiö ei ole niin merkityksellinen, sillä kyllähän telkkarikin heijastaa valoa ympärilleen. Tämä lienee yksi laserpohjaisen valonlähteen parhaista puolista: se toimii paitsi tarkasti myös pysyy viileämpänä, jolloin myös tuulettimen hurinasta ei tule liian häiritsevää. Ero on merkittävä senkin vuoksi, että 50 prosentin asetuksella pääsee pitkälle myös vähän valoisammassa olohuoneessakin. Projektorin väritoisto on luonteeltaan hyvin kirjavaa ja lämmintä, miellyttävää ja studiotyylistä, paikoin jopa vähän yli vietyä. Kyseisessä kuvatilassa kirkkautta on nostettu ja muut säädöt optimoitu esimerkiksi varjojen läpinäkyvyyden ja yleisen valoisuuden kannalta. Dynaamisen kontrastin säädöissä on lisäksi funktio, joka voidaan määrittää nopeaksi, normaaliksi tai pois päältä. Tässä projektorissa on omat ainutkertaisuutensa. Se avaa ennen kaikkea uusia mahdollisuuksia projektorin käyttöön. Epsonin perusasetukset ovat hyvä jokapaikan pohjasäätö 75-prosenttisella valolähdöllä, mutta ylöstai alaspäin mentäessä värilämpötila alkaa muuttua. Musta on täten hiukan harmaahkoa eivätkä värit toistu niin kirkkaina, mutta käytännössä juuri Peli-tila yltää lähimmäksi Rec.709-standardia
Epson LS-500:n suorituskyky sopii hyvin olohuoneeseen, ja säätövaraakin piisaa. (nro 199) 6/2020 27 Ehdotukset kuvasäädöille Pimeä katselutila Kirkas katselutila Kuvatila Elokuva Kirkas Elokuva Kirkkaus 52 51 Kontrasti 45 48 Värikylläisyys 50 50 Värisävy 50 50 Terävyys 2, 2, 2 2, 2, 2 Kuvanparannus Pois tai oman maun mukaan Pois tai oman maun mukaan 4k-korostus Pois Pois Kehyksen interpolointi Pois tai matala Pois tai matala Valolähtö 50 prosenttia 100 prosenttia Dynaaminen kontrasti Nopea tai oman maun mukaan Nopea tai oman maun mukaan Valkotasapaino (mukautettu) Siirtymä R: 50 Siirtymä R: 48 Siirtymä G: 50 Siirtymä G: 50 Siirtymä B: 48 Siirtymä B: 48 Vahvistus R: 51 Vahvistus R: 51 Vahvistus G: 50 Vahvistus G: 51 Vahvistus B: 51 Vahvistus B: 44 Epson EH-LS-500 B / W (Android TV Edition) Hinta 3 125 € Lisätiedot epson.fi Projektiojärjestelmä 3LCD Tarkkuus 1 920 x 1 080 x 3 (4k-pikselinsiirto) Liitännät 3 x hdmi hdcp 2.2, 2 x usb, audiolähtö, wifi 802.11b/g/n Sisäänrakennetut kaiuttimet 2 x 10 W 3D Kyllä HDR HDR10, HLG Zoom 1,35x digitaalinen Heittosuhde/offset 0,12:1/8,13:1 Kuvaleveys 40 cm päästä 1,4 m Etäisyys 2 m leveälle kuvalle 60 cm Ilmoitettu valoteho (eko) 4 000 (1 200) lm Mitattu valoteho (eko) 2 200 (1 100) lm Ilmoitettu kontrasti 2 500 000:1 mitattu maksimikontrasti 1 100:1 Mitattu ANSI-kontrasti 900:1 Ilmoitettu melutaso (eko) 37 (23) dB Mitattu melutaso (eko) 39,5 (34) dB Mitattu virrankulutus (eko) 240 (140) W Valonlähde Laser Valonlähteen elinikä 20 000 h Mitat 458 x 375 x 128 mm Paino 9,3 kg Kuten yleensä, Epson reagoi hyvin kuvasäätöihin. Epson EH-LS500:n kaltainen ultralähiheittoprojektori tarjoaa rutkasti uusia mahdollisuuksia, mutta niiden rinnalla voi ilmaantua myös uusia vaatimuksia. Lähtökohtaisesti kuitenkin LS500 onnistuu piirtämään ison kuvan vähän valoisammassakin olohuoneessa, ja juuri siksi se on projektorikategoriassa melkoisen kova luu. Vaikka mukana on melko kattavat kalibrointityökalut, niin kannattaa harkita, sopiiko Epsonin hiukan lämmin ja pehmeä väriprofiili juuri siihen tilaan, johon projektoria ollaan asentamassa. Ja kun huomioon ottaa vielä Android TV -version, niin on helppo hoksata, ettei noin sadan tuuman kuvasta tarvitsekaan maksaa kymppitonnia. Pimennettyihin leffaluoliin kirkkaus ja mustan taso voivat aiheuttaa ongelmia.. Pimeässä kotiteatteritilassa taas LS500:n teho saattaa olla jopa vähän liikaa, ja siksi sinne onkin helpompi suositella ehkä vähän tavanomaisempia projektoritoteutuksia. Eri valolähdön arvoille onkin syytä tallentaa omat asetuksensa, joissa harmaasävyt on optimoitu. PLUSSAT JA MIINUKSET + Toimii melkein jokaisessa olohuoneessa + Kirkas ja eloisa kuva + Hiljainen ja helppo käyttää – Ei aivan luonnollisin väritoisto Ihanteellinen arkikäyttöön . Tässä kuvaajassa harmaasävyt on hienosäädetty 30 prosentin valolähdölle, mutta sen muuttuessa myös harmaasävyjen tasot muuttuvat
R eilulla tuhannella eurolla pitäisi saada jo vaativampaankin käyttöön kelpaavat kaiuttimet. Kaiuttimen Vertailussa kolme hyvin erilaista mutta kaikin tavoin laadukasta vaihtoehtoa niin olohuoneeseen, kotiteatteriin kuin miksei miesluolaankin. Kaikki ovat refleksiviritteisiä lattiakaiuttimia, joissa on kolme bassokeskiäänielementtiä ja yksi diskantti. Focal Chora 826 on perinteikkään ranskalaisen kaiutinvalmistaja Focalin uusimman keskihintaluokan Chora-malliston suurin kaiutin. Ja vieläpä ilman subbaria, eli kaiuttimilla pitää olla jo kunnolla kokoa ja näköä. Ihan maaottelun hengessä. VERTAILU: Kolme lattiakaiutinta 28 6/2020 (nro 199) Teksti, kuvat ja mittaukset: Teppo Hirvikunnas. Chora 826 on kooltaan iso, vaikkakin tässä seurassa keskikokoinen. Tyylikäs ranskalainen, skandinaavisTa eleeTTömyyTTä vai massiivinen jenkki. Tyylikäs ja itsevarma Focal Chora 826 Ranskasta, skandinaavista eleettömyyttä edustava System Audio Saxo 60 Tanskasta ja suuruutta ja voimaa huokuva Polk Audio S60e Yhdysvalloista. Mallistoon kuuluu myös keskikaiutin, joten Chora on siten suunniteltu soveltuvan myös kotiteatterikäyttöön. Sellaiset, jotka soveltuvat niin monipuoliseen musiikin kuunteluun kuin kunnolliseen kotiteatteriinkin. Valitsimme testiin kolme joillain tavoin nämä kriteerit täyttävää ja luokassaan suosittua mutta silti hyvin erilaista kaiutinta – kukin oman mallisarjansa huipulta. Rakenteeltaan kaiuttimet ovat periaatteessa hyvin samanlaisia. Audioalan lehtien EISAjärjestö on valinnut Chora 826:n vuoden lattiakaiuttimeksi, joten odotukset ovat korkealla. Sen yläpuolella on tosin vielä 826-D, joka on sama kaiutin mutta Dolby Atmos -yläkaiuttimella varustettuna
Kotelon refleksiaukko on kotelon etupuolella. Kotelossa on erillinen musta, reunoilta viistetty, tosin muovinen, pohjalevy, joka tukevoittaa kaiutinta ja samalla kallistaa siitä hieman taaksepäin. Bassotaajuudet toistetaan kahdella 165 millimetrin elementillä, joissa on Focalin kehittämät, kierrätetyllä hiilikuidulla vahvistetut Slatefiber-kartiot. Focalin eräänlainen tavaramerkki on ollut vuosikymmeniä diskantin käänteinen kalotti ja jo pitkään erilaisina metallikartioina, Chorassa magnesium–alumiini-seoksena. Kotelo on kohtalaisen tukevan oloinen. Etulevyn osittain peittävät magneettikiinnitteiset suojakankaat ovat kaikissa vaihtoehdoissa vaalean harmaat. . Diskantin edessä on loiva ja erikoisesti hieman epäsymmetrinen suuntain. olemus on kaikkiaan tyylikäs ja positiivisella tavalla omanlaisensa, eikä koko korostu niin paljon kuin voisi kuvitella. (nro 199) 6/2020 29. Siinä on oma tunnistettava soundinsa. On uskallettu tehdä massasta rohkeasti poikkeava toteutus. Työn laatu voisi olla joiltain yksityiskohdiltaan parempikin. Sen pinnat ovat oikeiden materiaalien sijasta muovikalvoa, ja se on myös suhteellisen herkkä vaurioille. Onko tässä nyt sitä ranskalaista suurpiirteisyyttä. Chora 826 on rakenteeltaan perinteinen kolmitie, ja kotelo on refleksiviritteinen. Jalustassa on kumitassut, ja sinne saa kiinni myös piikit, jotka kuuluvat varustukseen. Pintavaihtoehtoja on kolme: sivut himmeä musta ja etulevy kiiltävän musta, sivut vaalea tammijäljitelmä ja etulevy vaalea beige tai sivut tumma pähkinäpuujäljitemä ja etulevy siniharmaa.
Polk Audio Polk Audio on ollut Euroopassa vähemmän tavattu mutta kotimaassaan Yhdysvalloissa sitäkin tunnetumpi ja hyvinkin arvostettu merkki, jonka maine kulminoitui vahvasti perustajansa Matthew Polkin ympärille. Iso kaiutin Polk Audio S60e kuitenkin on. Elementeissä on tukevat valurungot ja Focalin kehittämät, kierrätetyllä hiilikuidulla vahvistetut Slatefiber-kartiot. Korkeat taajuudet toistetaan Focalille tutulla käänteisellä 22-millimetrisellä metallikalotilla. Polk Audio on ollut siis mukana kuviossa jo vuodesta 1972. . Rahalla saa ainakin paljon kaiutinta, sillä Polk on – ainakin System Audioon verrattuna – melkoinen kaappi. Polk Audio S60e on kolmikosta selvästi edullisin 1 199 euron suositushinnallaan. Focal Chorassa on kaksi 165 millimetrin bassoa ja yksi lähes samannäköinen 165 millimetrin midbasso–keskiääni 270 hertsin jaolla. Olemusta keventää kuitenkin voimakkaasti pyöristetyt kotelon kulmat, melko kevyen näköiset jalat pohjassa ja laadukkaan oloinen puuviilujäljitelmä. Jakosuodatin on kiinni liitinpaneelissa. Polk Audio on toteuttanut refleksivirityksen kotelon pohjan kautta aukeavalla putkella. VERTAILU: Kolme lattiakaiutinta 30 6/2020 (nro 199). Nykyään Polk Audion taustalla on iso sijoitusyhtiö, jonka tuotteilla tuskin on enää mitään tekemistä perustajansa kanssa. Se on 110 senttimetriä korkea ja 40 senttimetriä syvä mustanpuhuva järkäle. Liitinterminaalit mahdollistavat kaksoisjohdotuksen tai bi-amp-kytkennän. Liittiminä on normaalit naparuuvit muovipaneelissa, jotka ajavat siis asiansa, mutta kokonaistyyliin olisi ehkä toivonut jotain ikään kuin yksilöllisempää. Signature-sarjaa markkinoidaan ennen kaikkea kotiteatterikäyttöön, ja mallistoon kuuluukin myös kaksi keskikaiutinta ja takakaiuttimia. Polk Audio S60e on merkin Signature-sarjan lippulaiva. Keskialue toistetaan – alkaen jo 270 hertsistä ylöspäin – niin ikään vastaavaa kartiomateriaalia käyttävällä mutta muuten erilaisella 165 millimetrin elementillä. Polk Audio käyttää korkeiden taajuuksien toistoon 25-millimetristä Terylenepehmytkalottia yhdistettynä loivaan suuntaimeen. Kaiutinta saa myös valkoisena, mutta eikö sitä sanota, että vaalea väri tekee vielä suuremman näköiseksi. Putken edessä on eräänlainen suuntain, joka ohjaa ilmanvirtauksen kotelon eteen, sivuille ja taakse. Järeän oloiset vaikkakin peltirunkoiset bassokeskiäänielementit ovat 165-millimetriset. . Suodattimessa on yllättävän paljon kompomentteja, joka todennäköisesti liittyvät bassoelementtien vaiheittaiseen suodatukseen. Mutta se historiasta. Polk Audion jakosuodatin sijaitsee heti liitinpaneelin takana
(nro 199) 6/2020 31. Yllättävän paljon komponentteja sisältävä jakosuodatin sijaitsee suoraan liitinpaneelin takana. Se on niin skandinaavisen yksinkertainen kuin voi vain olla – ja yksinkertainen on kai meidän skandinaavien mielestä myös kaunista. System Audio Saxo 60:n diskantin edessä on muodoltaan suhteellisen jyrkkä suuntain. . Diskantin toisto ulottuu melko alas 1 900 hertsiin saakka. Polk Audiossa kaikki bassoelementit toistavat samaan aikaan matalia taajuuksia, mutta siirryttäessä taajuuskaistalla ylemmäs aletaan kahta alinta bassokeskiääntä suodattamaan pikkuhiljaa pois. Liittimet ovat melko tavanomaiset naparuuvit muovirungossa. Piikit on hankittavissa lisävarusteena hintaan 19 euroa sarja. Koteloa on tuettu jonkin verran sisältä, mutta isot kylkipinnat vaatisivat vielä ehdottomasti lisätukea, minkä huomaa äkkiä niitä koputtelemalla: ne kumisevat. System Audio Vuonna 1984 perustetun tanskalaisen System Audion uusin tulokas on Saxomallistoon tullut Saxo 60, joka on samalla mallisarjan suurin kaiutin. Ja onhan sillä, jos kaiuttimet maksavat reilusti yli 1 000 euroa. Kaiutinta saa myös mustana ja mustalla etukankaalla. Kotelo on kaikkiaan tukevaa tekoa. Vaikka Polk Audiossa on kolme identtistä 165 millimetrin bassokeskiäänielementtiä ja yksi 25 millimetrin kangaskalottidiskantti, niin sen ilmoitetaan olevan kaksitiekaiutin. System Audio luottaa samaan peSystem Audion liittimet ovat kolmikon hienoimmat, jos sillä nyt on yleensä merkitystä. Tällä pyritään hallittuun suuntaavuuteen. Yksityiskohdat ovat myös tärkeitä. Liittimiä on tuplat per kaiutin, ja kytkentä mahdollistaa ainoana kaksoisjohdotuksen tai biamp-kytkennän. Pinnoite vaikuttaa kuitenkin erittäin kestävältä. Siroa ja eleganttia olemusta tukee tottakai myös kotelon koko, joka on aika selkeästi kahta verrokkia pienempi. Valmistaja kyllä puhuu myös hienolta kuulostavasta Four-Driver Phase Optimised Cascading Tapered Crossover Array -tekniikasta. Myös magneettikiinnitteinen etukangas on valkoinen. Himmeä valkoinen väri ja etenkin kaiuttimen kapeus tekee System Audiosta mielestämme oikein tyylikkään näköisen. Tarkempi perehtyminen selvensi asiaa. Muuten rakenne ja työn laatu ovat asialliset. . Ainakin jakotaajuuksia ilmoitetaan vain yksi. Tyyliltään System Audio Saxo 60 eroaa sitten sitäkin enemmän. Kyse on tavallaan samantyyppisestä ratkaisusta kuin System Audiossa. Niissä on kuitenkin järeät magneetit. Kotelon pohjassa on erillinen pohjalevy, jossa on kumitassut. Sen etulevy on maalattu, mutta sivut ja takapaneeli ovat kalvopinnoitetta. Myös jakosuodattimesta voi sanoa, että sitä on mietitty eikä vaan roiskittu. Hinnaltaan Saxo 60 on testin kallein, vaikkakin vain muutamalla kympillä. Bassokeskiäänielementit ovat Saxo 60:ssä kilpakumppaneitaan pykälää pienemmät eli 135-millimetriset
Erityisesti bassoalueen voimavarat tuntuivat miellyttävän pääosin kevyen musiikin ystäviksi tunnustautuvia kuuntelijoita, mutta ei ole mitään syytä, miksei Polk toimisi millä musiikilla tahansa. System Audion bassotoisto oli yllättävän voimallista ja tanakkaa kotelon koon huomioiden. System Audiossa jakosuodatus on toteutettu niin sanotusti 2,5-tienä, mikä tarkoittaa tässä tapauksessa, että kaikki kolme bassokeskiäänistä toistavat samaan aikaan alas saakka, mutta kaksi alinta bassoa suodatetaan pois 500 hertsin puolelta lukien. Tähän ei ole valitettavasti ole yksiselitteistä vastausta. Kotelo on muuten viritetty isoksi kaiuttimeksi yllättävän korkealle noin 52 hertsiin. Liittimet ovat keskimääräistä jykevämmät, ja heti niiden alumiinisen liitinpaneelin takana sijaitsee hienosti toteutettu ja viimeistelty jakosuodatin. Toisaalta Focal soi tarkasti, ja sen soundissa oli kuuntelijoita miellyttävää livemäisyyttä. Hifistä puhuttaessa tavoitteena on kuitenkin mahdollisimman luonnonmukainen ääni. System Audio Saxo 60 oli soinnillisesti melkein vastakohta Focalille. n Tekniset tiedot Merkki ja malli Focal Chora 826 Polk Audio Signature S60e System Audio Saxo 60 Hinta 1 350 €/pr 1 199 €/pr 1 390 €/pr Maahantuoja/edustaja Kruunuradio Oy Simex Oy AH-Hifisystems Oy Lisätietoja kruunuradio.fi focal.com simex.fi fi. Toki erot ovat pääpiirteittäin paljon pienemmät kuin aikoinaan, ja on myös poikkeuksia, joissa tavoitellaan tarkoituksella tietynlaista soundia. Kolmikon kaikki kaiuttimet soivat hyvin, vaikka kullakin oli myös oma luonteensa. Tässä tosin varoituksen sana kuuntelutilasta. Polkit vaativat ympärilleen tilaa. Diskantille toisto siirtyy jo melko aikaisin 1 700 hertsin jälkeen. rusrakenteeseen kuin Focal ja Polk eli refleksikoteloon, jossa Saxo 60:n tapauksessa on kolme 135-millimetristä bassokeskiäänielementtiä sekä yksi 25 millimetrin kangaskalottidiskantti. System Audion suurin vahvuus on sen kyvyssä luoda kokonaisuudessaan hyvin miellyttävä mutta samalla realistinen kuuntelukokemus ja ennen kaikkea kolmiulotteinen äänikuva. Focal Chora 826 oli kolmikosta kirkassointisin, joillain äänitteillä ehkä jopa kova ja rasittava. System Audio soi hillitysti ja joillain äänitteillä jopa tummasti ja verhoutuneesti, hieman kuuntelijan preferensseistä riippuen. Valinta voi olla vaikeaa. Kuuntelutilan akustiikalla ja etenkin kaiuttimien sijoituksella on erittäin suuri vaikutus ääneen. Ne ovat myös aika erinäköisiä ja kokoisia. Kaikissa testin kaiuttimissa oli siis vahvuutensa ja heikkoutensa. Diskantille on muotoiltu loivahko suuntain. Polk Audio S60e soi kokonsa mukaisesti. Tästä muuten syvällisemmin edellisen numeron (AVPlus 5/2020) pääkirjoituksessa. En usko, että yksikään tunnettu kaiutinvalmistaja päästäisi markkinoille huonosti soivaa kaiutinta. Tietotaito, materiaalit, mittaukset ja valmistustekniikka ovat kehittyneet niin paljon, että on vaikea tehdä kovin huonoa kaiutinta. Toisaalta ääni on rasittamaton ja kokonaisuutena miellyttävä. . Bassoja voi tosin tarvittaessa hillitä suhteellisen menestykkäästi myös vahvistimen bassosäädöllä. Tietyillä äänitteillä Focal soi erittäin nautittavasti. Äänen perusteet ovat tasapainoiset, ja sointibalanssia on tarvittaessa helppo säätää vahvistimen sävynsäädöillä. Loistavia kaiuttimia Nyt pitäisi sitten päättää, mikä kaiuttimista on paras. Mikä sopii kenellekin riippuu yllättävän monesta asiasta: kuuntelutottumuksista, musiikkimieltymyksistä ja ennen kaikkea kuuntelutilasta. Bassotoistokin voimistuu pienemmässä kuuntelutilassa ja lähempänä seinää kuin kuunteluhuoneessamme oli mahdollista kokeilla. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että hyvät kaiuttimet kuulostaisivat samalta. Sen ääni oli menevä ja mukaansatempaava. polkaudio.com ah-hifisystems.fi system-audio.com Rakenne 3-tie refleksi 2-tie, refleksi 2,5-tie refleksi Elementit -Diskantti 25 mm kalotti 25 mm kalotti 25 mm kalotti -Basso/keskiääni 1 x 165 mm 3 x 165 mm 3 x 135 mm -Basso 2 x 165 mm Jakotaajuus 270 Hz, 2 700 Hz 2 500 Hz 500 Hz, 1 900 Hz Vahvistinsuositus 40–250 W 20–300 W 50–170 W Herkkyys 91 dB 90 dB 89 dB Nimellisimpedanssi 8 Ohm 8 Ohm 4–8 Ohm Minimi-impedanssi (* 2,8 Ohm (120 Hz) 3,1 Ohm (7 kHz) 3,0 Ohm (150 Hz) Kotelon viritystaajuus ~ 40 Hz ~ 38 Hz ~ 52 Hz Liittimet Naparuuvi Naparuuvi Naparuuvi Kaksoisjohdotusmahdollisuus Ei On Ei Jalustapiikit On Ei Optio (19 €) Mitat (k x l x s) 105 x 21 x 31,8 cm 113 x 21,6 x 39,9 cm 96 x 16,5 x 26 cm Paino 19,7 kg 23,3 kg 14,5 kg Viimeistelyt Kiiltävän musta/himmeä musta, vaalea beige/ vaalea tammijäljitelmä, siniharmaa/tumma pähkinäpuujäljitelmä Musta tai valkoinen puuviilujäljitelmä Musta tai valkoinen maali/kalvopinnoite (himmeä) Etusuojat Harmaa kangas Musta kangas Musta tai valkoinen kangas Muuta Pohjalevyt ja kumitassut (8 kpl) Polk Power Port -refleksiputki Pohjalevyt ja kumitassut (8 kpl) Tiedot valmistajan ilmoittamat paitsi *) minimi-impedanssi . Tähän vaikutti myös bassoalueen vaimeus. Suurehko refleksiaukko/-putki sijaitsee kotelon takana. VERTAILU: Kolme lattiakaiutinta 32 6/2020 (nro 199)
Alkaa pidemmän päälle hieman rasittamaan. Ja sitten keksin! Jazz! Se toimii tosi hyvin. Nämä arvot saattavat aiheuttaa joillakin edullisille av-vahvistimille jo ongelmia. Sinänsä tasaisin suoraan kaiuttimen edestä mitattu vaste oli Polk Audiossa, joskin aavistuksen korkeita taajuuksia kohden nousevana. Heikki Kivelä: Isosti soiva ja oikeasti iso kaiutin, jonka bassotoisto on syvää mutta suhteellisen hyvässä kontrollissa. Keskija yläbassojen toisto onkin oikeaoppista ja tietyntyyppiselle musiikille mukavasti framilla, mutta ihan alimpien bassojen kohdalla toistossa häivähtää pientä kompressoitumista. Sitä ei varsinaisesti ole yhdessäkään testin kaiuttimista, mutta laadukkaan nykyaikaisen vahvistimen kanssa tämä ei ole mikään ongelma. Bassopäätä ja soundia yleisestikin on suhteellisen helppo hillitä vahvistimen sävynsäädöillä. Mittauksessa 45 asteen vasteessa oli kuitenkin vaimentumaa keskialueella ja heti perään korostumaa, ja ylin diskantti vaimenee sivusta kuunneltuna voimakkaasti. Polk Audiossa minimi-impedanssi 3,1 ohmia sijoittuu yllättäen diskantin alueelle seitsemään kilohertsiin. Mittaus tehtiin yhden metrin etäisyydeltä kaiuttimesta ja suunnilleen diskantin ja bassokeskiäänielementin puolenvälin korkeudelta sekä 45 asteen kulmassa, joka kertoo kaiuttimen suuntaavuusominaisuuksista ja myös toisto-ominaisuuksista aina jonkinasteisia heijastuksia aiheuttavassa normaalissa kuuntelutilassa. Vaste säilyttää hyvin muotonsa 45 asteen kulmassa ja edellä mainittu vaimentumakin tasoittuu. System Audiolla on niin ikään perussiisti toistovaste, jossa kuitenkin erottuu noin kahden kilohertsin alueella pieni korostuma, joka näkyy myös 45 asteen vasteessa. Äänessä kokonaisuutena on joka tapauksessa jotain erinomaista. En sanoisi luonnolliseksi, mutta soundissa on vain hyvä groove, ja toisto toimii kyllä yhtälailla kaikella musiikilla eli on ihan hyvässä balanssissa. Diskantti siis hieman pinnassa, mutta sen sävy on ok. Suht miellyttävä ja melko varmaotteinen kokonaisuus kaikenlaisen musiikin kuunteluun. Nämä ovat kyllä todennäköisesti minun valintani. Mittaustavasta johtuen alle 300 hertsin taajuuksilla mittauksissa näkyy myös huoneen vaikutus. Bassoa tulee todella hyvin, vaikka toisto ei ehkä menekään kovin alas. Focalilla minimiarvo on vain 2,8 ohmia noin 120 hertsin kohdalla ja System Audiossakin karvan alle kolme ohmia 150 hertsissä. Vastaavasti ylempi keskialue on hieman koholla. Koherentti ja syvä äänikuva. Suosittelisin heti pari ellei jopa kolme pykälää diskanttia lisää. Tanakka ja menevä soundi, jossa aavistus paksuutta. Vaihekäyttäytymisessä pätee sama sääntö kuin impedanssissa. Sitä kautta esimerkiksi sijoituspaikan kanssa kannattaa pysytellä poissa nurkista. Kokonaisuutena voi todeta, että kaikkien kaiuttimien toistovasteet ovat suhteellisen tasaisia ja vailla suuria poikkeamia. Saattaa olla parhaimmillaan akustiikaltaan hieman kovemmassa/kaikuisemmassa tilassa. Bassoalueella korostus on melko voimakas ja vaste laskee myös jyrkästi. Diskantin korostus puolestaan on toteutettu hyvällä maulla, ja se paljastaa uuden detaljikerroksen esimerkiksi symbaaleista. Mittasimme kaiuttimista myös impedanssija vaihevasteet. Se on normaalia. Kaiuttimien minimi-impedanssit ovat kaikilla yllättävän matalat, ainakin ilmoitettuihin nimellisimpedansseihin nähden. Rokkikin raikaa kuten pitää. Hyvä yleistoistin monenlaiselle musiikille. System Audio Saxo 60 Teppo Hirvikunnas: Rauhallinen ensivaikutelma, hillitty diskantti. Heikki Kivelä: Isoksi kaiuttimeksi yllättävän siivo ja napakka ääni, jossa trendikkään loudness-korostuksen sijaan on melko maltillinen basso-osasto ja vastaavasti aavistuksen korostettu yläkeskialue – diskantti puolestaan on melko siisti ja rasittamaton. Vaihtelun olisi hyvä olla maltillista. Vaste voisi kuitenkin olla aavistuksen voimakkaammin korkeita taajuuksia kohden laskeva. Kaiuttimen suuntaavuus eri taajuuksilla ei ole siis kovin tasaista. Bassoalueella huoneen vaikutus näkyy kaikissa kaiuttimissa osittain samalla tavalla, mutta Focalin viritys näyttäisi toimivan ainakin tässä tapauksessa melko hyvin. Sinänsä tätä jaksaa kuunnella, ei ärsytä missään vaiheessa ja hieman tummaan ja jopa etäiseen sävyyn tottuu nopeasti. Toistossa selvästi ajallista täsmällisyyttä. Sitä vartenhan ne ovat, vaikka jotkut niitä vierastavatkin. Aavistuksen ehkä loudnessmainen sävy, johon saattaa kyllästyä. Pieni rosoisuus ja livemäisyys istuu näihin tosi hyvin. Muukin toki onnistuu, mutta tuotantojäljen roiskeet ja korostukset saattavat tulla ilmi himpun liian selvästi. Bassot on yllättävän vaimeat, mutta toisaalta napakat. Kaiuttimen impedanssi muuttuu taajuuden mukaan. PS: Focalit soivat tuossa taustalla, kun kirjoitan tätä juttua puhtaaksi, ja Esbjörn Svansson Trion Gagarins point of view soi todella hienosti. Ei siis varsinaisesti oikeaoppisin mutta selvästi kolmikon hauskin kaiutin. Soundissa on paljon kivaa, ja saa ainakin selvän, mitä lauletaan. Mittauksista (nro 199) 6/2020 33. Herkemmällä musiikilla ja maltillisemmalla voimakkuudella yläkeskialueen ja diskantin korostus peittää vähän keskialueen luonnollisuutta. Heikki Kivelä: Tarjolla on yllättävän muhkeaa bassotoistoa, vaikka kaiutin ei päälle päin näytä erityisen suurelta. Omillaan tämä kaiutin onkin hieman kevyemmän, luonteeltaan akustispainotteisen musiikin kuuntelussa. Olisiko jopa tukkoinen soundi. Vaste laskee melko loivasti matalia kohden. Focalin vaste on tasapainoinen lukuun ottamatta lievää vaimentumaa 2–3 kilohertsin alueella, jolla sijaitsee myös diskantin ja midbasso–keskiäänen jakotaajuus. Ai että EWF:n Lets Groove potkii todella voimalla. Tämän analysointi on usein hankalaa, ellei kaiuttimessa ole jotain todella pahasti pielessä. Muuten kaiuttimen ääni saattaa hyvinkin palkita hienotunteisuudellaan pidemmässä juoksussa. Järkevällä kuunteluvolyymilla mikään taajuuskaistalla ei erityisemmin jyrää tai sotke, mutta keskibassojen kanssa käydään kuitenkin lähellä. Täyteen miksatulla kirkkaalla materiaalilla, missä pitäisi olla myös botnea, niin ei oikein sytytä. Kaiuttimen ympärille kannattaa siis varata tilaa, eikä ääni välttämättä pääse oikeuksiinsa pienissä tiloissa. Bassovaste ei ulotu aivan niin alas kuin kilpailijoissa, mutta tämä ei välttämättä ole huono asia. Se ei erityisemmin suosi tai syrji mitään musiikkityyliä, vaikka kieltämättä parhaimmillaan toisto on silloin, kun soittimessa on jotain tanssijalan vipattamaan laittavaa, rytmistä ja bassokasta kampetta. Presenssialueen korostus toisaalta tuo toistoon intimiteettiä ja läheisyyttä, mutta sähäkämmällä musiikilla tai runsaammalla äänenvoimakkuudella se saattaa ottaa myös hiukan korvaan. Focal Chora 826 Teppo Hirvikunnas: On aika kirkas ja selkeä. Tavoitteena on, että vaihevaste on raja-arvoiltaan ja muutoksiltaan hillitty. Ihan suotta. Äänikuva tulee lähelle ja pyrkii intiimiin tunnelmaan. Ja bassoa tulee nyt todella miehekkäästi. Mittaus tehtiin kaikille kaiuttimille samalla voimakkuudella (noin yhden watin teholla), joten mittaukset näyttävät myös kaiuttimien suhteellisen herkkyyden toisiinsa verrattuna. Sellainen kirkas ja elävä. Ei huono, mutta parempiakin on. Jotain korostumaa jossain kuitenkin erottuu. Loudness-korostuksesta ja yleisesti suureellisesta otteesta huolimatta kaiuttimella on mukava kuunnella musiikkia. Tai sitten ei. Liian. Stereokuva on yksityiskohtainen, enemmän kompakti kuin laajapiirtoinen. Testin kaiuttimista hillityin vaihekäyttäytyminen on Focalilla ja suurimmat poikkeamat Polk Audiolla. Kuuntelun musiikkia: Teppo Hirvikunnas: Let´s Groove (EWF) Can You Feel It (The Jacksons) Basso parantaa (Pajari/Ville Nurminen) Bassgasm (Techmaster P.E.B.) Gimme All Your Lovin´ (ZZ Top) Red Salad (Black Sabbath) Piano Concerto A Minor (Edvard Grieg) Gagarin´s point of view (Esbjörn Svansson Trio) Take Five (The Dave Brubeck Quartet) Heikki Kivelä: Slow Learner (Viagra Boys) Queen Version (Rhythm & Sound) Forest Green (Butcher Brown) Brown Eyes (Fleetwood Mac) Subtemple (Burial) A-Deck (Sleep Research Facility) KUUNTELUT Mittasimme kaiuttimista toistovasteet kuunteluhuoneessamme, kuitenkin kahden metrin etäisyydellä sivuseinistä, käyttäen Room EQ Wizard -ohjelmistoa 20 millisekunnin aikaikkunoinnilla. Stereokuva ehkä kuitenkin vähän häilyvä. Ei kyllä ainakaan nurkkiin sijoitusta. Potkua alapäästä kuitenkin irtoaa siinä määrin, että huoneen ongelmat tulevat kyllä ilmi. Akustinen, missä ei bassolla ole isoa roolia, niin tässä maukas tulkitsija. Polk Audio S60e Teppo Hirvikunnas: Hyvin eläväinen soundi ja diskantin suhteen ollaan aika rajalla
Ei siis varsinaisesti oikeaoppisin mutta selvästi kolmikon hauskin kaiutin. Korkeahkon hinnan vastapainoksi kaiutin tarjoaa tyylin lisäksi korkeatasoisen viimeistelyn ja harkittuja yksityiskohtia. Ääneltään Focal oli hieman ristiriitainen. System Audio Saxo 60 Hinta: 1 390 € / pari Tyylitietoiselle nautiskelijalle System Audio Saxo 60 on tyylikäs kaiutin. Tyylikäs ja omalla tavallaan erinomainen akustispainotteisen musiikin tulkitsija. Äänessä on kokonaisuutena paljon hyvää: koherenssia, syvyyttä ja ajallista täsmällisyyttä. Toistovaste kuunteluhuoneessa yhden metrin etäisyydeltä (aikaikkunoitu taajuuspyyhkäisy), diskantin ja keskiäänielementin puolivälin korkeudelta, suoraan kaiuttimen edestä (pun.) ja 45-astetta sivusta (v.pun.). Kaiuttimen ympärille kannattaa varata tilaa, eikä ääni välttämättä pääse oikeuksiinsa pienissä tiloissa. Ja sitähän Polkista lähtee. VERTAILU: Kolme lattiakaiutinta 34 6/2020 (nro 199). Ääneltään Saxo 60 on pehmeä ja hillitty, kenties jopa liian. Toistovaste kuunteluhuoneessa yhden metrin etäisyydeltä (aikaikkunoitu taajuuspyyhkäisy), diskantin ja keskiäänielementin puolivälin korkeudelta, suoraan kaiuttimen edestä (pun.) ja 45-astetta sivusta (v.pun.). Ei ihme, että System Audio on Pohjoismaissa hyvin suosittu. Se soi selkeästi, erotellen ja erinomaisen napakasti, mutta joillain materiaalilla bassotoiston hienovarauisuus koettiin puuttena. Erilaiset viimeistelyt antavat vielä lisää vaihtoehtoja. S60e on myös vertailuryhmän selvästi suurin kaiutin, joskin se näyttää onnistuneen muotoilunsa ansiosta kuitenkin ihan sopusuhtaiselta. Tukka melkein hulmuaa. Focal Chora 826 Hinta: 1 350 € / pari Akustisen musiikin tulkitsija Focal Chora 826:n design poikkeaa tyypillisestä, tosin mielestämme positiivisesti. Toimii takuuvarmasti myös kotiteatterissa, eikä subbaria tarvita. Maltillinen basso-osasto ja vastaavasti aavistuksen pinnassa oleva yläkeskialue kera hieman kirkassävyisen diskantin tuo toistoon intimiteettiä, läheisyyttä ja livemäisyyttä. Vahvistimen diskanttisäädollä ääneen saa kyllä lisää kirkkautta. Impedanssi(sin.) ja vaihevasteet (pun.). Impedanssi(sin.) ja vaihevasteet (pun.). Sen skandinaavinen muotokieli on kaikessa vaatimattomuudessaan haluttava. Polkissa on hyvä soundi, vaikka ei ääni ihan puristisinta hifiä ole. Saxo 60 saattaa hyvinkin olla parhaimmillaan akustiikaltaan hieman kaikuisemmassa tilassa. Jos nämä kvaliteetit puhuttelevat, kannattaa tutustua. On koko kuitenkin sitä luokkaa, että odotukset äänellekin ovat isot. Basso soi todella isosti mutta juuri oikealla tasolla. Kaikkiaan Focal on näyttävä kaiutin. Toki myös kompakti koko luokassaan puhuttelee. Polk Audio Signature S60e Hinta: 1 199 € / pari Kaiutinta ja ääntä koko rahalla Polk Audio S60e tämän kolmikon edullisin kaiutin. Näyttävyys ja design asettavat myös kovemmat vaatimukset ja odotusarvot työn laadulle ja yksityiskohdille, jotka voisivat mielestämme olla tietyltä osin hieman paremmat. Toistovaste kuunteluhuoneessa yhden metrin etäisyydeltä (aikaikkunoitu taajuuspyyhkäisy), diskantin ja keskiäänielementin puolivälin korkeudelta, suoraan kaiuttimen edestä (pun.) ja 45-astetta sivusta (v.pun.). Joku voi olla eri mieltä, mutta kyllä liitinterminaalin ja jakosuodattimen toteutuksella on väliä. + Rahalle paljon vastinetta + Dynaaminen ja voimakas toisto Vaatii tilaa ympärilleen + Vaatimaton kauneus, tyyli ja työn laatu + Miellyttävä ääni Tummahko yleissävy + Design ja viimeistelyvaihtoehdot + Akustisen (live)musiikin tarkka toisto Vaimea bassotoisto Aavistuksen kirpeäsävyinen ääni Impedanssi(sin.) ja vaihevasteet (pun.). Miellyttävä ja melko varmaotteinen kaiutin kaikenlaisen musiikin kuunteluun. Se näyttää hintaansa kalliimmalta, vaikka kotelo voisikin olla paremmin tuettu (siinä muuten hyvä virityskohde). Ääni on samalla kirkas ja puhdas kera pienen loudnessmaisuuden
Uusi Debut Carbon EVO seisoo tukevasti kolmen säädettävän, vaimennetun metallijalan varassa. Järeä massa ja hyvä vaimennus yhdessä takaavat entistä vakaamman pyörimisen ja värittymättömän toiston. www.ah-hifisystems.fi Moottorin jousitus Metallijalat 1.7 kg levylautanen Debut Carbon EVOa varten suunnittelimme moottorin kiinnityksen kokonaan uudestaan. Lisäsimme TPE (=ThermoPlastic Elastomer) renkaan levylautasen sisäpuolelle. Vakaasti vaakasuorassa oleva soitin luo perustan tarkalle toistolle.. Moottorin värinät on nyt entistä paremmin eristetty soittimen rungosta. Otimme suosituimman levysoittimemme ja paransimme sitä kaikilta olennaisilta osiltaan. AU D I O SYS T E M S Debut Carbon EVO Evoluution aika
Juuri tämä värähtelyn vaimentaminen onkin se juttu, kuten sana vaimenninkin kertoo. K aiuttimen alle laitettavista vaimentimista on usein ihan oikeasti hyötyä esimerkiksi värähtelyn eristämisessä runkorakenteisiin, kaiuttimen kallistamisessa ja paikallaan pysymisessä. Arvokkaat GAIAt GAIA-vaimentimet myydään neljän kappaleen pakkauksissa. Malleja on kolme kaiuttimen painon mukaan. Edullisin malli GAIA III on tarkoitettu maksimissaan 32 kilogrammaa painaville kaiuttimille, eli se sopii käytännössä lähes kaikille kaiutinmalleille. Joidenkin vaimentimien luvataan myös parantavan äänentoistoa merkittävästi, suorastaan maagisesti. KOKEILU: IsoAcoustics GAIA IIIja Aperta-vaimentimet 36 6/2020 (nro 199) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas Kuuntelut: Teppo Hirvikunnas ja Heikki Kivelä. Kaiutinparille niitä tarvitaan siis kahdeksan eli kaksi pakettia. Vaimentimet maksavat alkaen 239 euroa paketti ja kallein malli jo peräti 729 euroa paketti. Näihin väitteisiin suhtaudutaan hyvin eriasteisella vakavuudella. Kun vaimentimet maksavat kaiutinparia kohden minimissään 478 euroa, niin potentiaalisen asiakkaankin täytyy todennäköiVaimentimilla oikeita VaikutukSia. Otimme testiin kaksi erilaista kanadalaisen IsoAcousticsin vaimenninta: GAIA III -vaimennusjalat, jotka ovat jopa voittaneet äänenja kuvantoistoalan arvostetun EISA awards -palkinnon ja myös saaneet huomiota laajasti alan lehdistön testeissä, sekä edellisiä selvästi edullisemmat IsoAcoustics Aperta -vaimennusjalustat. Jotkut vakavasti, toiset naureskellen. Se on tosin tarkoitettu jo järeille 54–100 kilogrammaa painaville kaiuttimille. Kokeilussa IsoAcoustics GAIA IIIja Aperta-kaiutinvaimentimet
Päätimme silti kokeilla käyttäen vaimentimien ja kaiuttimen välissä vahvaa kaksipuolista teippiä. Kotelon liike ja värähtely oli havaittavissa selvästi myös kädellä kaiuttimen päältä kokeiltaessa. Kierreholkkien koko ja kierteen nousu voivat vaihdella, ja vaimentimien mukana toimitetaan kahdet erilaiset kierretapit. Neljän vaimentimen paketeissa myytävät GAIA III -vaimentimet kiinnitetään kaiuttimen pohjaan, jossa täytyy olla kierreholkit kaiutinpiikkejä varten. Kaiuttimet sijoitettiin ensin normaalisti tukevalle kaiutinjalustalle siinä olevien piikkien päälle. Mittasimme ensin, miten musiikkisignaali vaikuttaa kotelon liikkumiseen ilman vaimentimia. Jalustan kanssa Kokeilimme GAIA III -vaimentimia myös pienemmillä Fyne Audio F500 -jalustakaiuttimilla sekä jalustalle että tason päälle sijoitettuna. Mukana toimitettavat sopivat useimpiin kaiuttimiin. Vaimentimet kiinnitetään kaiuttimeen mahdollisimman tukevasti kiristysmuttereilla vaimentimien logot eteenpäin suunnattuna. Jalusta mahdollistaa myös korkeuden säädön ja samalla kaiuttimen kallistamisen. Muita kokoja saa varaosina. Syöttimme kaiuttimelle rumpukoneella tehtyä hidastempoista rumpukomppia (vuoroiskuin bassorumpu ja virveli) suurehkolla voimakkuudella. Seuraavaksi kaiuttimen pohjaan kiinnitettiin GAIA III -vaimentimet ja mittaus toistettiin. Mitään eksoottista rakenteessa ei sinänsä vaikuta olevan: metallirunko, jossa kumia sisällä. Itse vaimentimet ruuvataan kierretapeilla kaiuttimen pohjaan kiinni. . Rahalle saa sinänsä vastinetta, sillä vaimentimet ovat näyttävät, painavat ja kaikkiaan arvokkaan ja uskottavan tuntuiset. Jalustoissa on yläja alapuoliset imukuppimaiset kumijalat. Vaimentimet todellakin vaimensivat merkittävästi kaiuttimen värähtelyä ja liikettä, niin mittarilla kuin käsituntumallakin havainnoituna, kuten kuvasta 2 näkyy. Fynen pohjassa ei ole ruuviholkkeja, joten GAIA III -vaimentimet eivät välttämättä toimi suunnitellulla tavalla. Tässä ei ole mitään kovin yleistä standardia, joten mukana toimitetaan kolme sarjaa erikokoisia kierretappeja. Muutos oli niin selvä, että toistimme kokeen vielä kahteen kertaan. Itse vaimenninosa sijaitsee kaksiosaisen jalustan välissä. . Tässä toki mukana oli myös kotelon seinämien resonanssia, mutta pääosin kotelon liikettä syvyyssuunnassa (eteenja taaksepäin) ja mahdollisesti myös sivulle. Kaiuttimen pohjassa pitää siis olla kierreholkit, ja useimmissa sellaiset onkin, yleensä piikeille tarkoitetut. Vaimentimien tarkoitus on valmistajan mukaan vaimentaa ennen kaikkea kaiuttimen bassoelementtien liikevoimien aiheuttamaa kotelon värähtelyä. Kokeilimme vaimentimia noin 22 kilogrammaa kappaleelta painavilla Focal Chora 826 -lattiakaiuttimilla (piikeillä varustettuna) sekä myös pienemmillä Fyne Audio F500 -jalustakaiuttimilla (7,5 kilogrammaa per kaiutin) sijoitettuna tukeville metallijalustoille, joissa oli piikit. Toimiiko. Mittaus tehtiin kaiuttimen päälle kiinnitetyllä kiihtyvyysmittarilla. sesti olla reilusti keskimääräistä kiinnostuneempi äänentoistosta. (nro 199) 6/2020 37. Bassoiskut näkyvät kiihtyvyysmittarissa selvästi kaiuttimen liikkeenä, kuten kuvasta 1 voi havaita, enemmän tietenkin syvyyssuunnassa kuin sivulle päin. Piikkien sanotaan piAperta-vaimennusjalustat myydään pareittain
Ilman vaimentimia kaiutin vaikutti värähtelevän selvästi musiikkisignaalin mukana (kuva 3). Tässäkin tapauksessa GAIA III -vaimentimet näyttivät vähentävän resonansseja (kuva 7), vaikka vaimentimet olivat kiinnitettynä kaiuttimen pohjaan vain kaksipuolisella (tosin vahvalla) teipillä. Ero ei ollut kuitenkaan läheskään niin suuri kuin lattiakaiuttimilla. Kaikissa kuvaajissa punainen on X (=syvyyssuunta) ja vihreä Y (=sivusuunta). Mittausten ja ihan käsituntumankin perusteella suurin vaikutus vaimentimilla näytti olevan erityisesti korkeilla lattiaKOKEILU: IsoAcoustics GAIA IIIja Aperta-vaimentimet 38 6/2020 (nro 199). . Kuvat 6 ja 7: Värähtelymittaus jalustakaiuttimen ollessa tyypillisen tvtason päällä ilman vaimentimia ja GAIA III -vaimentimien kanssa. Kuvat 3, 4 ja 5: Jalustakaiuttimen (Fyne Audio F500) värähtelymittaus jalustalla ilman vaimentimia ja GAIA III -vaimentimet kiinnitettynä jalustan pohjaan. Mittausten mukaan vaimentimet tekivät jostain syystä kokonaisuudesta jopa epästabiilimman (kuva 4). Jalustassa oli piikit myös pohjassa. Kuvassa 5 vaimentimet on sijoitettu kaiuttimen ja jalustan väliin. tävän kaiuttimen paremmin paikoillaan ja niin ikään vaimentavan resonansseja. Kuva 1 Kuva 3 Kuva 2 Kuva 5 Kuva 4 Kuva 6 Kuva 7 Tyypilliseen tapaan tason päälle sijoitettuna kaiuttimen värähtelyt olivat jalustasijoitusta pienemmät, ja luokassaan tukevana ja ennen kaikkea pienenä kaiuttimena Fynen liike-energiat olivat muutenkin oletusarvoisesti Focalin “pilvenpiirtäjiä” maltillisemmat, mutta silti mittauksessa ja käsituntumallakin havaittavat (kuva 6). Tämä havaittiin myös kuuntelussa, missä eroa oli Fynen tapauksessa vaikea kuulla. Nyt vaimennus vaikutti toimivan selvästi paremmin (kuva 5). . Kuvat 1 ja 2: Kaiuttimen (Focal Chora 826) värähtelymittaus ilman vaimentimia ja GAIA III -vaimentimien kanssa. Seuraavaksi vaimentimet siirrettiin kaiuttimen ja jalustan väliin. Paraniko ääni. Syynä todennäköisesti on kaiuttimen pienempi koko ja osittain varmaan myös kiinnitystapa. Seuraavaksi GAIA-vaimentimet kiinnitettiin jalustojen pohjaan piikkien tilalle. Vaimentimet näyttävät vähentävän kaiuttimen värähtelyä merkittävästi
Apertat toimivat kuitenkin tässä tapauksessa yhtä hyvin tai jopa hieman paremmin kuin GAIA III:t, niitä kun ei saatu kiinnitettyä kyseisiin kaiuttimiin oikealla tavalla pohjaan kiinni ruuvaamalla. Sokkokuuntelussa ero tosin kuultiin ja kaiuttimen ääni muuttui ikään kuin selkeämmäksi, mutta kyse oli pienestä erosta. Aperta vaimentaa tehokkaasti myös värähtelyjen siirtymistä sijoituspintaan, ja kallistusmahdollisuudellakin on varmasti vaikutusta toistoon. Joskus se on nimittäin pienestä kiinni. Kuuntelijoita oli kaksi eri kerroilla. Mistään dramaattisesta muutoksesta ei mielestämme voi puhua, vaikka tällaistakin on kuullut väitettävän. Ja tämä vaikutus kohdistui kokonaisvaltaisesti koko toistoalueelle eikä vain bassojen toistoon. Kuva 8: Värähtelymittaus jalustakaiutin tvtason päällä Apertavaimennusjalustalla. Toisaalta niiden hintakin on GAIAvaimentimia selvästi edullisempi, ja pienimmille kaiuttimille ei ole juurikaan tarjolla vastaavia tuotteita kallistuksineen. IsoAcoustics GAIA III -vaimennusjalat vaimensivat selvästi testin lattiakaiuttimen värähtelyä niin mitattuna kuin käsituntumallakin. n Kuva 8 (nro 199) 6/2020 39. kaiuttimilla, joissa vaimentimet saatiin oikeaoppisesti ja tukevasti kiinni kaiuttimen pohjaan. Kaiuttimen toistoon vaimentimilla ei kuitenkaan ollut niin suurta vaikutusta kuin mittauksista olisi voinut päätellä. Kaiuttimen kokoa rajaa myös jalustan mitat 16 x 19 senttimetriä. Oli todella mielenkiintoista päästä kuuntelemaan vaimentimien vaikutusta ääneen. Prosessin sujuvuuden johdosta kuuntelimme kerralla vain yhtä kaiutinta (monona), jossa joko oli tai ei ollut vaimentimia. Kun kaiuttimen alle laitettiin Apertat, vaimenivat myös värähtelyt (kuva 8), mutta eivät läheskään niin merkittävästi kuin GAIA III–lattiakaiutin-yhdistelmällä. IsoAcoustics Apertan kohdalla vaikutus ei ollut testissämme yhtä selvä. Rinnakkaismalli Aperta 200 on kooltaan hieman suurempi ja tarkoitettu maksimissaan 34 kilogrammaa painaville kaiuttimille. Pääasiassa jalustalle tai tason päälle sijoitettaville kaiuttimille tarkoitettu Aperta mahdollistaa myös kaiuttimen kallistamisen maksimissaan 6,5 astetta. Kuuntelija ei siis tiennyt onko kaiuttimessa vaimentimet vai ei. Eri kuuntelukerroilla kuuntelijan piti arvioida miten ääni muuttui ja milloin se muuttui mahdollisesti paremmaksi. Ne ovat näin ollen puolet GAIA III:a edullisemmat. Edullisempi vaihtoehto IsoAcoustics Apertat maksavat 239 euroa parilta ja muodostuvat kahdesta, neljä vaimennustassua sisältävästä ja 75 millimetriä korkeasta jalustasta. Paketti sisältää siis jalustat kahdelle kaiuttimelle. Kuuntelussa vaimentimilla varustetun kaiuttimen toisto muuttui ikään kuin kokonaisvaltaisesti koherentimmaksi, yhtenäisemmäksi ja selkeämmäksi. Tulokseen varmasti vaikuttaa myös kaiuttimien rakenne, koko ja massa. Kaiutin kuulosti ehkä soivan myös hieman dynaamisemmin. Aperta-vaimennusjalustat eivät tarjoa myöskään samanlaista highend-fiilistä kun GAIA III:t. IsoAcoustics Aperta IsoAcoustics GAIA III Hinta 239 €/pari 239 €/4 kpl Maahantuoja/edustaja Kruunuradio Oy Lisätietoja kruunuradio.fi isoacoustics.com Kaiutinsuositus max 16 kg max 32 kg Paino (kpl) 998 g 454 g Mitat (l x s x k) 155 x 190 x 75 mm 49 (halkaisija) x 39 mm Muuta Säädettävä kallistus (0–6,5 astetta), musta tai hopea viimeistely Kolme sarjaa erikokoisia kierretappeja, lisävarusteena muita kierrekokoja sekä mattopiikit Toimii todistetusti . Muutosta on vaikea kuvailla tämän tarkemmin. Kannattaa kuitenkin ehdottomasti kokeilla. Vaikutus ei ole siis dramaattisen suuri, ja se on toki riippuvainen myös kaiuttimista itsestään, lähinnä niiden tukevuudesta ja rakenteesta. Muutokset olivat samansuuntaisia, mitä on muiltakin testaajilta kuultu. Sen verran kalliit GAIA III:t ovat, että moni miettii ehkä kerran jos toisenkin, että onko niiden tuoma muutos todella hintansa arvoinen. Apertallakin vaikutus voisi olla todennäköisesti suurempi korkeammilla ja kevyemmillä kaiuttimilla. Kumpikin kuuntelija kuuli muutoksen eri kuuntelukerroilla ja muutos pystyttiin tunnistamaan – tavallaan siis tunnistettiin, millä kerralla kaiuttimessa oli vaimentimet ja millä ei. No, se on jokaisen itsensä päätettävissä. Apertan perusmalli on suunniteltu maksimissaan noin 16 kilogrammaa painaville kaiuttimille. Vaikka testi ei missään tapauksessa täytä tieteellisiä kriteereitä, niin lopputulemana voidaan mielestämme todeta, että GAIA III -vaimentimilla oli vaikutusta kaiuttimien toistoon. Mittasimme Aperta-vaimennusjalustojen vaikutusta Fyne Audion jalustakaiuttimilla samaan tapaan kuin GAIA III:n kanssa, mutta vain tason päälle sijoitettuna. Pienelläkin kallistuksella voi olla ääneen suuri vaikutus. Apertat soveltuvat parhaiten studioja työpöytäkäyttöön, missä ne eristävät tehokkaasti värähtelyn siirtymistä kaiuttimista sijoituspintaan, mutta miksei pienin, ehkä ulkonäkövarauksin myös olohuoneen tv-tasolle. Kuuntelu tehtiin sokkona
Niiden sähköiset ominaisuudet ovat erilaiset, ja xlr ei suoranaisesti ole tarkoitettu kotilaitteille. Kirsikkana kakun päällä on aina niin hypnoottiset vu-mittarit. Mallistossa on myös hifikäyttöön soveltuvia da-muuntimia ja kuulokevahvistimia. Liitännät ja tehot Phonitor X:ssä on kaksi analogista sisääntuloa xlrja rca-muodossa. Kyseessä on kaikkiaan haluttava laite, vaikkakin sen olemus on ehkä enemmän nostalginen kuin nykyaikainen. Digipuolella on niin ikään kaksi sisäänKuuLoKKeiLLa Kuin KaiuttimiLLa SPL Phonitor X -kuulokevahvistin tarjoaa poikkeuksellista suorituskykyä ja poikkeuksellisia ominaisuuksia, kuten esimerkiksi perinteisissä kuulokevahvistimissa harvinaisen crossfeed-säädön. Merkin mallisto koostuu pääasiassa erilaista studioja äänilevytuotantolaitteista. SPL Electronics on 33 vuotta vanha saksalainen ja alallansa arvostettu ammattilaisäänentoistolaitteiden valmistaja. Niissä on perinteisistä kuulokevahvistimista poikkeavia ominaisuuksia ja ratkaisuja. KOKEILU: SPL Phonitor X (+DAC768xs) -kuulokevahvistin/da-muunnin 40 6/2020 (nro 199) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas. Laadun tuntua SPL Phonitor X on juuri niin laadukkaan tuntuinen kuin laite voi vain olla: paksu alumiininen etulevy, tukeva kotelo, erittäin vakuuttavan tuntuiset säätimet ja kytkimet, laadukkaat komponentit ja kauttaaltaan korkealuokkainen toteutus. Otimme kokeiltavaksi malliston yläpäästä Phonitor X -esi-/kuulokevahvistimen varustettuna DAC768xs-da-muuntimella. Kokoonpanon hinta on 2 879 euroa. Erityisesti kuulokevahvistimet vaikuttavat hyvinkin kiinnostavilta
Niiden sähköiset ominaisuudet ovat erilaiset, eikä xlr suoranaisesti ole tarkoitettu kotilaitteille. Laterality-säätö vaikuttaa myös linjalähtöihin, kun taas Matrixsäädöt toimivat vain kuulokekuuntelussa. Lisäksi laitteesta löytyy usb-dac, joten se toimii suoraan da-muuntimena tietokoneeseen liitettynä. tuloa, koaksiaalinen ja optinen (toslink). Säätöjen toiminnasta on myös hyvä demovideo, jonka löydät YouTubesta hakusanoilla “SPL Phonitor Matrix EN”. . Kuulokelähdöt ovat balansoimaton 6,35 millimetrin jakki sekä balansoitu xlr. Phonitor X:ssä on Crossfeedja Angle-säädöt. Tavoitteena on vähentää kuulokekuuntelun niin sanottua kuulokemaisuutta ja saada äänikuva kuulostamaan enemmän kaiutinkuuntelua vastaavalta. Lisäksi mukana on myös säädettävät xlrja rca-linjalähdöt. . Usb:n kautta laite toimii suoraan da-muuntimena tietokoneeseen liitettynä. Kanavat siis tavallaan vuotavat ääntä toisiinsa, mitä äänelle tapahtuu luonnollisesti kun kuunnellaan kaiuttimilla. Äänenvoimakkuussäätö on toteutettu laadukkaalla potentiometrillä. Äänenvoimakkuutta on mahdollista säätää millä kauko-ohjaimella tahansa. Äänikuva kohdalleen SPL Phonitor X (kuten myös xe) eroavat perinteisistä kuulokevahvistimista erityisesti kuulokekuuntelun äänikuvaan vaikuttavilla säädöillä. Se on käytännössä täysin immuuni käytettäville kuulokkeille. Center-säätö säätää stereokuvan keskiosan voimakkuutta. Tämä ominaisuus on mallissa xe. X:ssä on sen sijaan Laterality-säätö, joka on tavallaan säätö kanavabalanssille, mutta se vaikuttaa käänteisesti kumpaankin kanavaan samanaikaisesti ja vaikutus on erittäin hienovarainen. Sen kauko-ohjaus hoidetaan sähkömoottorilla. Kuulokelähdön impedanssi on vain 0,18 ohmia balansoimattomana ja 0,36 ohmia balansoidulla kytkennällä. Lisäksi laitteessa on myös säädettävät xlrja rca-linjalähdöt, joten se perään voi kytkeä suoraan vaikka aktiivikaiuttimet. SPL Phonitor X:n sisäinen käyttöjännite on ±60 volttia ja virtapuolen komponentit muutenkin järeät. Kuulokevahvistin on tehokas ja ohjaa ongelmitta oikeastaan mitä kuulokkeita tahansa. Tehoksi ilmoitetaan parhaimmillaan jopa 3,7 wattia (120 ohmin kuormaan). Crossfeedja Angle-säädöt saattavat vaikuttaa stereokuvan leveyteen keskittämällä ääntä liikaa stereokuvan keskelle. Ristiinsyötön taso on säädettävissä. Angleeli kulmasäätö taas simuloi vaihesiirrolla kaiuttimien kulmaa eli tavallaan niiden välistä etäisyyttä suhteessa toisiinsa ja kuuntelijaan. Digipuolella on niin ikään kaksi sisääntuloa, koaksiaalinen ja optinen (toslink). Kuulokkeethan eristävät korvat kokonaan toisistaan. Säätö on tarkoitettu ensisijaisesti kompensoimaan korvienvälisiä kuuloeroja, mutta se toimii tottakai myös kaiuttimilla tilanteessa, jossa niiden tasoero kuuntelupaikalla ei ole identtinen. Tätä varten valmistajalla on Phonitor Matrix -nimellä kutsuma ominaisuus, joka koostuu kahdesta tai kolmesta erilaisesta säädöstä: Crossfeed, Angle ja Center. Crossfeed-säädöllä vasemman ja oikean kanavan sisältöä syötetään toisiinsa nähden ristiin. Takaa löytyy kaksi analogista sisääntuloa xlrja rca-muodossa. (nro 199) 6/2020 41. Laitteen muutenkin seikkaperäisessä käyttöohjeessa on myös runsaasti lisätietoa säätöjen toiminnasta ja asetuksista
Angleeli kulma-säätö simuloi kuuntelutilanteen kaiuttimien välistä etäisyyttä toisiinsa ja samalla niiden kulmaa kuuntelijaan nähden. Jostain syystä hieman oudosti tarjolla on kaksi erillistä kytkintä! KuuloKKeilla Kuin Kaiuttimilla. Kuulokekuuntelussa kummankin kanavan äänen kuulee vain kyseessä oleva korva. Ääntä siis vuotaa kumpaankin korvaan. Youtubessa on SPL Phonitorin crossfeedin periaatteesta ja toiminnasta hyvä demovideo osoitteessa https://youtu.be/0Rn3siX93fM (voit myös käyttää hakusanoja “SPL Phonitor Matrix EN”) KOKEILU: SPL Phonitor X (+DAC768xs) -kuulokevahvistin/da-muunnin 42 6/2020 (nro 199). Laterality on eräänlainen kanavabalanssin hienosäätö. Ääni ei vuoda samalla tavalla kuin kaiuttimilla saati livenä kuunneltaessa. Oikeassa alalaidassa on sisääntulon valintakytkimet. Kuvassa stereoja äänikuvan säätämiseen liittyvät Phono Matrix Crossfeedja Anglesäädöt. Kaiuttimilla kuunneltaessa molemmat korvat kuulevat sekä oikeanettä vasemmanpuoleisen kaiuttimen tai kanavan, vastakkainen korva tosin hieman hiljempaa ja toista myöhemmin, sillä ääni kulkee sinne aavistuksen pidemmän matkan. Crossfeed-ristiinsyöttö miksaa toisen kanavan ääntä myös toiseen kanavaan tai korvaan, jolla simuloidaan tilannetta kaiutinkuuntelussa
Säätöjen vaikutus riippuu myös materiaalista. Sinänsä kun säädöt on saanut mieleisekseen, ei niihin pitäisi olla tarvetta kajota. Onhan kuulokkeilla isoja eroja äänija stereokuvan toistossa. Hifiääntä Ensisävelet osoittivat kyseessä olevan huippuluokan laite. matrix-säädöt SPL Phonitor X tarjoaa kuulokekuuntelijoille kokonaan uusia ulottuvuuksia. *) ilman da-muunninta 2 159 € Ammattilaislaatua ja erikoisominaisuuksia . SPL Phonitor X Hinta 2879 € (* Myynti Kruunuradio Oy Lisätietoja spl.audio/en & kruunuradio.fi Analogiset sisääntulot 2 kpl (RCA ja XLR) Digitaaliset sisääntulot 2 kpl (Koaksiaali ja optinen) + USB DA-muunnin PCM 24bit/192kHz USB-DA-muunnin Type B, PCM: 24bit/768 kHz tai DSD256 Ulostulot 6,35 mm TRS ja XLR (balansoitu) Antoimpedanssi (TRS/XLR) 0,18/0,36 Ohm Kuulokevahvistimen suurin antoteho 2 x 3 700 mW Paino 4,3 kg Mitat (l x k x s) 278 x 100 x 330 mm Muuta Phonitor-Matrix (Crossfeedja Angle -säädöt), VU-mittareiden herkkyyden säätö, opetettava äänenvoimakkuuden IR-kauko-ohjattavuus, moottoriohjattu äänenvoimakkuuden säätö, valittava kuulokelähdön tason korostus (0/+12/+22/+24 dB), herätevirta/trigger-lähtö, stereo/ mono-valintakytkin, Phono Matrix -on/off-valintakytkin ja kuuloke/ kaiutin-valintakytkin, Mute-kytkin, värioptiot: musta, punainen ja hopea. Voisi jopa sanoa, että hieman hajuton ja mauton, mutta sellainen ammattilaistason hifilaitteen kuuluukin olla – mitään lisäämättä ja mitään poistamatta. Jutun kirjoittaja ei ehkä ole kuulokevahvistimien ykkösasiantuntija, mutta SPL Phonitorin ääni ja suorituskyky olivat laitteen hintaluokan mukaisia, ehkä jopa enemmän. n . Ääni oli erittäin erotteleva, jopa paljastavan tarkka ja yksityiskohtainen. Kuulokevahvistin on tehokas ja ohjaa ongelmitta oikeastaan mitä kuulokkeita tahansa. Matrix ei tee huonoista kuulokkeista hyvää. Yllättäen myös itse kuulokkeilla oli vaikutusta. Pääominaisuudet ovat kuitenkin kummassakin samat. Stereomikrofoni äänitykset ja akustinen musiikki tuntuivat hyötyvän Matrix-säädöistä eniten. Äänikuva on luonnollisempi ja enemmän kaiutinmainen, jos tällaista ilmaisua voidaan käyttää. Se on juurikin niin laadukkaan ja makean tuntuinen kuin laite voi vain olla. Matrix-säädöt ovat todellinen säätäjän unelma – tai sitten painajainen. Joillain äänitteillä säädöillä ei tunnu olevan juurikaan vaikutusta, kun taas toisilla se on suurempi. Äänikuvan säätämisestä saattaa tulla jatkuvaa, vaikkakin säätöjen vaikutus on hyvin hillittyä, enemmänkin sellaista hienosäätöä kuin mega-efektiä. Voi olla, että joidenkin mielestä ehkä liiankin analyyttinen. Tehoa laitteesta riittää kuulokkeille kuin kuulokkeille, ja vahvistin on käytännössä täysin immuuni kuulokkeiden impedanssille. (nro 199) 6/2020 43. Mutta olisi sisääntuloimpedanssille voinut olla vielä säätökin, vaikka pro-laitteeseen sellainen ei kuulukaan, se kun muuttaa ääntä vastoin tarkoitusta. Ja hyvä näin. Kuulokelähdön impedanssi on vain 0,18 ohmia balansoimattomana ja 0,36 ohmia balansoidulla kytkennällä. SPL Phonitor X on testin kokoonpanolla eittämättä huippuluokan ja ammattitason kuulokevahvistin ja da-muunnin. Lisäksi Phonitor X:n Matrix-säädöt tarjoavat ominaisuuksia, joita ei kuulokevahvistimissa juuri näe. Xe on damuuntimen kera samanhintainen kun X mutta ilman sitä 720 euroa edullisempi (2 159 euroa). Monella materiaalilla Crossfeed-säätö todellakin poistaa kuulokkeille tyypillistä kuulokemaisuutta ja joko pään sisälle tai vain jompaan kumpaan kanavaan tai korvaan painottuvaa äänikuvaa. Ei ehkä kaikilta osin esivahvistimena ja kotikäyttöön loppuun ajateltu, mutta laadukasta kuulokevahvistinta etsivän kannattaa ehdottomasti tutustua. Moni sähköinen ja “täyteen miksattu” materiaali ei niinkään. Vaikutus on selvin voimakasta kanavapanorointia sisältävällä musiikilla. . Se on käytännössä täysin immuuni käytettäville kuulokkeille. PLUSSAT JA MIINUKSET + Yleinen laatu + Äänenlaatu + Ominaisuudet Liitännät varauksin SPL Phonitor Xe on periaatteessa vastaava laite kuin X mutta ilman esivahvistinastetta ja hieman erilaisella sisääntulon valinnalla
HEDD Audion HEDDphone on kilpailijoihinsa nähden liki tuplasti painavampi 718 gramman massallaan, mutta koska kyseessä on selvästikin kotitai vähintäänkin sisäkäyttöön suunniteltu kuuloke, ei ekstrapaino sinänsä haittaa, kunhan kuuloke muuten istuu päähän miellyttävästi. Ja näinhän HEDDphone juuri tekee, mutta ei välttämättä ihan ykkösellä. Itse pakkauksen MuhkeaMMan luokan ääntä HEDD eli Heinz Electrodynamic Designs on suhteellisen tuore saksalaisyritys, jonka missio on tarjota jotain ainutlaatuista sekä audioammattilaisille että highend-harrastajille. Yhtenä esimerkkinä tästä on oikeasti isot HEDDphone-kuulokkeet. Totuttelu ensin HEDDphone yllättää ensimmäisen kerran jo oikeastaan myyntipakkausta tarkastellessa, sillä sekin on kertaluokkaa kilpailijoitaan isompi. H EDDphonen kaltaisia, huomattavan kookkaita highend-kuulokkeita tulee nykyään vastaan suhteellisen harvoin. KOKEILU: HEDD Audio HEDDphone -kuulokkeet 44 6/2020 (nro 199) Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Heikki Kivelä & Valmistaja. Kovakuorinen aski soveltuu myös kuulokkeiden säilyttämiseen ja kuljettamiseen, mutta boksin koko on hyvä ottaa huomioon. Tähän on ehkä ajauduttu monen mutkan kautta, ja osansa on varmaan yleisellä teknologian keventymisellä ja designin virtaviivaistumisella, mutta lähtökohtaisesti vaikkapa AVPlus-lehdessä testatut highend-kuulokkeet (esimerkiksi viimeksi numerossa 10/19) ovat yleensä sijoittuneet noin 300–400 gramman painoluokkaan
Valmistajansa tavoitteen mukaisesti se niveltää onnistuneesti yhteen paitsi äänityön vaatiman käyttömukavuuden ja toiston neutraaliuden mutta myös kotikäyttäjää takuulla miellyttävän kuuntelun helppouden. Hiukan hitaasti lämmenneen alun jälkeen HEDDphonen omin profiili alkoi hiljalleen paljastua – ja myös kuulokkeiden varsinainen valtti. Voidaan siis sanoa, että tehdyt tekniset ja designilliset valinnat toimivat. HEDD Audio HEDDphone Hinta 1 699 € Myynti Kruunuradio Oy Lisätiedot hedd.audio kruunuradio.fi Rakenne Avoin over-ear-sankakuuloke Herkkyys 87 dB SPL (1 mW) Impedanssi 42 Ohm Kaapeli 2 m Liitin Mini-xlr–6,35 mm jakki Paino 718 g PLUSSAT JA MIINUKSET + Miellyttävän rasittamaton ääni + Käyttötuntuma (pienin varauksin) + Omalaatuinen toteutus Todella raskaat Pelaa molemmissa leireissä . Kuunteluiden kalustona toimi niin ikään tässä numerossa testattu SPL Phonitor X -kuulokevahvistin, jolle HEDDphonen 42 ohmin nimellisimpedanssi ja 87 desibelin herkkyys eivät aiheuttaneet minkäänlaista ongelmaa. HEDD Audio HEDDphone kuulokkeet ovat kaikin puolin poikkeuksellisen suuret ja melko raskaat, mutta käytössä tämä helposti unohtuu. Tekniseltä periaatteeltaan amt-elementti poikkeaa perinteisemmästä dynaamisesta elementistä siten, että siinä on eräänlainen haitarimaisesti liikkuva laskostettu kalvo, jota ei kuitenkaan tule sekoittaa esimerkiksi nauhatai planaarielementteihin. Kaiuttimissa amt-elementtejä kyllä on hyödynnetty, muun muassa HEDD Audion toisen perustajan Klaus Heinzin edellisessä työpaikassa ADAM Audiolla. sisällä on upote kuulokkeille sekä pienemmälle laatikolle, jossa on 2-metrinen kaapeli liittiminään 6,35 millimetrin stereojakki ja kuulokepäässä mini-xlr:t. HEDDphoneseissa amt-elementti laskostettuine nauhoineen on upotettu rakenteeltaan avoimeen toteutukseen. Nojailla HEDDphonet päässä ei kyllä kärsi, sillä ne lähtevät valumaan. Paikallaan ollessaan HEDDphonekuulokkeet ovat mallia over ear, eli niiden muhevat korvapehmukkeet asettuvat korvien ympärille kauttaaltaan. Oikeaa asentoa saa etsiskellä, mutta sellainen kyllä löytyy pannan korkeutta ja muhkeiden kuulokekuppien tasapainoa etsiskellessä. Suuresta koosta johtuen pidämme epätodennäköisenä, että kenenkään korvanlehdet jäisivät näiden kuulokkeiden kanssa puristukseen. Muuten puristusta tai muuta epämiellyttävää ei massiivinen koko huomioiden juuri ilmene. Tämä omalta osaltaan tekee kuuntelusta miellyttävän ilmavaa ja helppoa, mutta kuten avoimissa kuulokkeissa yleensä, ääni myös vuotaa jossain määrin kuuluvasti ulos ja sisään. Onnistunut tekninen toteutus HEDDphonen teknisen toteutuksen keskiössä on korvakuulokkeissa hiukan harvemmin tavattu amteli air motion transformer -elementti, jonka alun alkaen ideoi saksalainen Oskar Heil 1960-luvulla. Lisäksi myyntipakkauksen mukana tulee kookas infolehdykkä, josta selviää myös kuulokkeiden tekniset tiedot. Tässä piilee myös pienet riskinsä, sillä kuunteluiden edetessä SPL Phonitor X:n äänenvoimakkuutta tuli nostettua huomattavasti alkua korkeammalle, mutta mikään ei vain yksinkertaisesti ottanut korviin negatiivisella tavalla. Sen sijaan äänen ja yleisen käyttömukavuuden saralla haastajalta vaaditaan kyllä todella vakuuttavia otteita, jotta ne voivat pistää HEDDphonea paremmaksi. Toiston suhteen amtelementillä ei ole merkittävää etulyöntiasemaa muihin toteutuksiin verrattuna, mutta sen on katsottu soveltuvan erityisen hyvin varsinkin korkeiden taajuuksien toistamiseen puhtaasti ja äärimmäisen tarkasti. Upottavaa ääntä Kuuntelukokeen ensituntumien perusteella HEDDphone oli highend-kuulokkeeksi yllättävänkin neutraali, jopa hiukan pidättyväinen. Yleisesti HEDDphonen toistoprofiilia määrittää poikkeuksellisen miellyttävyys ja mukavuus, ja musiikkivalinnoista riippumatta kaikki soi hämmästyttävän pakottomasti. Muhkeiden korvapehmusteiden ansiosta kuuntelu on miellyttävää. (nro 199) 6/2020 45. Liittiminä kuulokkeissa on tanakat minixlr:t ja 2-metrisen kaapelin toisessa päässä perinteinen 6,35 millimetrin stereojakki. n HEDDphonen erikoisuus on kuulokkeissa harvemmin tavattu amteli air motion transformer -teknologiaan perustuva elementti, joka näkyy kuulokekuvun ritilän alla. Avoimen rakenteen ansiosta toistossa oli myös sopivasti ilmaa mutta myös yllättävänkin ryhdikästä bassoa. Mutta kotioloissa nojatuolissa nautiskellessa tästä tuskin on haittaa. Yleisvaikutelma HEDDphonesta jäi vahvasti positiiviseksi. Ainoa pieni nurinan aihe on kuulokkeiden todella raskas massa, joka saattaa tiukassa kilvassa vastaavan hintaluokan vaihtoehtojen kanssa rokottaa muuten hyvän kuulokkeen kokonaispisteitä. Korville nostettaessa HEDDphonet ovat oikeasti todella isot kuulokkeet, jotka aluksi vähän jopa painavat leukaperiä
Vaiheelle on 0/180 asteen kääntökytkin. Herätevirtakäynnistystä ei ole. Kompaktin kotelon sivut muodostuvat tavallaan neliskanttisesta alumiiniputkesta, johon kiinnittyvät elementin sisältävä paksu kaksikerroksinen mdf-etulevy ja vahvistimen sisältävä takapaneeli. Vahvistimessa on myös elementtiä yliohjaukselta suojaava anti-clipping-piiri. Kuuntelu Kuuntelimme Velodyne MicroVeetä samaan aikaan testissä olleiden Fyne F500 -jalustakaiuttimien kanssa. Liitännät ja säädöt MicroVeessä on normaalin rca-tulon lisäksi kaiutintasoinen sisääntulo, jos laitteiston vahvistimessa ei ole subwoofer-lähtöä. Velodynekin on joutunut haasteiden eteen. KoKoonsa nähden melkoinen bassokanuuna TESTI: Velodyne MicroVee MkII -aktiivisubwoofer 46 6/2020 (nro 199) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja Velodyne. MicroVeessä on d-luokan vahvistin, josta luvataan peräti 1 000 wattia jatkuvaa ja 2 000 wattia hetkellistä tehoa. MicroVee sisältää vain perussäädöt: Jakosuodattimen alipäästön välillä 50– 200 hertsiä ja tason. Jakotaajuutena oli kuuntelijasta riippuen 50–80 hertsiä ja vaihe asennossa 0. Subwooferin oma jakosuodin voidaan ohittaa kytkimellä, jos käytetään av-vahvistimen suodatusta. Tällöin niille on myös kiinteä 120 hertsin ylipäästösuodatus. Sen rinnalla on 3,5 millimetrin läpivienti esimerkiksi aktiivikaiuttimille. Subwoofer käynnistyy automaattisesti signaalista tai on koko ajan päällä. Subbari integroitu melko mutkattomasti pääkaiuttimien toistoon, kunhan Velodyne MicroVee MkII on oiva ratkaisu, jos pitää saada paljon bassoa mutta tilaa ei ole. Pienistä pienin Velodyne Acoustics on tunnettu erityisesti suurista subwoofereistaan, eikä sillä ole muita juuri ollutkaan – paitsi vuonna 2006 julkistettu MicroVee, joka olikin sitten tosi pieni. Pääkaiuttimien suodatus olisi toki suositeltavaa myös linjasisääntuloa käytettäessä. Tämän pitäisi olla mahdollista ainakin useimmissa nykyaikaisissa av-vahvistimissa. Sisääntulo löytyy myös lfe-kanavalle. Nyt MicroVeestä on tullut myyntiin uusi MkII-versio. 1 + 2 elementtiä Toistosta huolehtii “vain” 6,5 tuuman eli 165 millimetrin alumiinikartioinen ja pitkäiskuinen elementti. V uonna 1983 perustetusta Velodyne Acousticsista tuli nopeasti subwoofereiden kärkimerkki, kun se esitteli legendaarisen ULD-18-servo-ohjatun aktiivisubwooferin. Kyse ei ole kuitenkaan mistään budjettibassosta, sillä MicroVee MkII maksaa 1 290 euroa. Se toisti matalammalle, soi kovempaa ja merkittävästi pienemmällä säröllä kuin kilpailijansa. Sen toistoa vahvistaa kaksi kotelon kummallekin sivulle sijoitettua 165 millimetrin passiivisätelijää, jotka toimivat samalla periaatteelle kuin refleksiputki refleksikotelossa. Subwoofer oli sijoitettuna pääkaiuttimien väliin. Velodynessä on lisäksi myös 3,5 millimetrin sisääntulo esimerkiksi tietokoneeseen tai miksei vaikka puhelimeen kytkemistä varten. Mitään bassokorjaimia tai säädettäviä subsonic-suodattimia ei ole. Kisa muuttui kuitenkin kovemmaksi, kun markkinoille tulivat sellaiset merkit kuin JL Audio ja uusimpana SVS. Velodyne oli vuosia lähes synonyymi subwooferille. Kotelo on niin tukeva kuin se voi vain olla. Vahvistimen kaiutinjohdot kytketään subwooferiin, josta ne jatkavat eteenpäin kaiuttimille. Velodyne MicroVee on tosiaan hyvin pieni subwoofer. Vahvistimessa on Velodynen kehittämä DDCS-piiri, joka valmistajan mukaan mahdollistaa elementille pidemmän lineaarisemman liikepoikkeaman, tarkemman toiston ja pienemmän särön
Kevyemmällä musiikilla tasoa voi nostaa, samoin jakotaajuutta, mutta varovasti. Velodyne MicroVeellä saa pikkukaiuttimien bassotoistoon helposti oktaavin verran lisää ulottuvuutta ja myös potkua – niin musiikkiin kuin pienten tilojen kotiteatteriin. Velodyne MicroVee MkII soi kokonaan paljon isommin. MicroVeen 165 millimetrin alumiinikartioisen elementin toistoa vahvistaa kaksi kotelon kummallakin sivulla sijaitsevaa 165 millimetrin passiivisäteilijää. Tietyin varauksin tutustumisen arvoinen, jos hinta ei ole este. MicroVee reagoi musiikkiin kohtuullisen napakasti ja tanakasti laajentaen kaiuttimien toistoa reilusti alemmas. Myös akustisella musiikilla Velodyne vakuutti. Velodyne MicroVee sisältää vain perussäädöt: Jakosuodattimen alipäästön välillä 50–200 hertsiä ja tason. Ja kuten aina, subbarin sijainti ratkaisee todella paljon. Kokoaan paljon isompi . Kotelon sivut muodostuvat yhtenäisestä alumiiniputkesta, ja d-luokan vahvistimesta luvataan peräti kilowatin jatkuva teho! Vahvistimen suojapiiri suojelee elementtiä yliohjaukselta. sen tason malttoi vain pitää riittävän pienellä. Subwoofer voidaan myös liittää suoraan vahvistimen kaiutinlähtöihin ja pääkaiuttimet edelleen subbariin. (nro 199) 6/2020 47 Velodyne MicroVee MkII Hinta 1 290€ Maahantuoja/edustaja Hifi Guru Oy Lisätietoja hifiguru.fi (P. + Pieni koko + Suorituskyky luokassaan Säätömahdollisuudet – Hinta Kompakti kotelo on erittäin tukeva. Eikä kyse ole mistään 100 hertsin jumputuksesta, vaan toisto ulottuu oikeasti alas, huoneessa helposti aina 40 hertsiin saakka. Lisäksi 3,5 millimetrin sisääntulossa on myös mahdollisuus signaalin jatkamiseen edelleen linjatasoisena. 019 418877) velodyneacoustics.com Toimintaperiaate Aktiivi, refleksi passiivisäteilijöillä Elementti 165 mm (alumiinikartio) Passiivisäteilijät 2 x 165 mm Vahvistin D-luokka Teho Jatkuva: 1 000 Wrms Hetkellnen: 2 000 W Sisääntulot Linjataso: RCA ja 3,5 mm jakki Kaiutintaso: Jousiliittimet Ulostulot 3,5 mm jakki (läpimeno) Kaiutintaso: Jousiliittimet (120 Hz HP) Jakosuodatin Alipäästö 50-200 Hz (12 dB/okt.) Tasonsäätö/Bassokorjain On/Ei Vaiheenkääntö 0/180-astetta Viimeistelyt Anodisoitu alumiini, musta tai valkoinen, musta tai valkoinen etukangas Mitat (k x l x s) 229 x 229 x 244 mm Paino 9,1 kg Tiedot valmistajan ilmoittamat. Kokoonsa nähden melkoisen tanakka bassokanuuna siis, ja voimavarat kokoluokassaan todennäköisesti parasta mitä rahalla saa. Toisto voisi silti olla aavistuksen napakampi ja lineaarisempi, lähinnä ylöspäin. Vaiheelle on 0/180 asteen kääntökytkin. Kaikkiaan Velodyne kuitenkin soi kokoisekseen isolla äänellä ja toi toistoon mukavasti bottnea – varsinkin, jos musiikissa on jo valmiiksi bassokorostusta. Parasta suorituskykyä ajatellen laitteistossa tulisi olla mahdollisuus pääkaiuttimien suodatukselle – eikä huonekorjaimestakaan olisi haittaa. Tämä on aika tyypillistä painavakartioisille ja matalan ominaisresonanssin elementeille, joista ikäänkuin otetaan väkisin irti enemmän kuin mihin ne luonnollisesti kykenisivät. n Toistovasteet alipäästön minimissä 50 hertsiä (sininen), keskiasennossa 80 hertsiä (vihreä) ja suodatin ohitettuna (punainen). Groundplanelähikenttämittaus, vasteiden tasot säädetty kaikissa 100 desibeliin
Kattavat säädöt kanavakohtaisine taajuuskorjaimineen ja viiveineen mahdollistavat setin potentiaalin täydelliBMW F90 M5 vuosimallia 2018. Setillä on hintaa uuden auton lisävarusteita rastittaessa noin 7 000 euroa, joten odotukset saa ja pitääkin olla korkealla. Alla pyörivät Vossenin 21-tuumaiset vanteet, ja auton väritys on sellainen, että jää mieleen kun näkee liikenteessä! PROJEKTI: Parannetaan uuden auton äänentoistoa! Parannetaan uuden auton äänentoistoa! EsittElyssä: BMW F90 M5 ’18 Tämän esittelyn kohteena toimii parin vuoden ikäinen F90-korimallin BMW M5. Erillistä subwooferia järjestelmään ei toistaiseksi ole lisätty, sillä etupenkkien alle koteloitujen midbassojen toisto yltää yllättävänkin matalalle. Se on auton omistajan mukaan toistoltaan lämmin ja tehoiltaan riittäävä etupään normikuunteluun. Vaikka äänimaailma onkin jo itsessään huikea, matkustusmukavuus kaipaa pakoputkiston rähinän lisäksi myös laadukasta äänentoistoa. 48 6/2020 (nro 199) Teksti ja kuvat: Janne Soilakari. Muutosta lähdettiin hakemaan kotimaista suunnittelua edustavista AISonicin kaiutinelementeistä, joista löytyi pienikokoiset S3 T22 -diskanttielementit sekä Bemarin alkuperäisille paikoille sellaisenaan menevät nelituumaiset S2 4BMW -keskiäänet ja kasituumaiset BMW-SW8-midbassot. B emarista löytyi alun perin kotihifin puolelta tutun – mutta myös autojen premium-äänentoistopaketteja valmistavan – Bowers & Wilkinsin eli B&W:n hifikattaus. Lähes 800-hevosvoimaiseksi viritelty superauto murahtaa todella rajusti, kun kaasupoljinta liikutetaan lattian suuntaan. ”Orkkissetti toimi hyvin midbassoalueella, mutta diskantti sekä keskiääni olivat iso pettymys. Ääni oli värittynyt, eikä sitä jaksanut kauaa kuunnella, ainakaan yhtään suuremmalla volumella”, kertoo äänentoistoa muutenkin harrastava auton omistaja. Setin kaiutinelementtien vahvistimena ja prosessorina toimii nimenomaan Bemareihin suunniteltu 7-kanavainen Match UP 7BMW
Alkuperäiseen vahvistimeen tuleva johtosarja nypätään Bemarista löytyy aikalailla kaikki tehtaan lisävarusteet, sillä auto on toiminut Saksassa BMW-liikkeen esittelypirssinä. Laitteen asentaminen onnistuu lähtökohtaisesti mukana tulevien johtosarjojen avulla plug & play -periaatteella. . Ohjaamo on aivan tajuttoman tyylikäs ja hyvin suunniteltu, todellinen ajajan ohjaamo. Eron huomaa, kun tyynyt napataan pois. Tässä on yksi laadukkaan bassotoiston salaisuus! Etupenkkien takaosat tukitaan kuvassa näkyvällä tyynyllä, joka lisää bassoalueen tasoa useampia desibelejä ja tekee matalasta päästä oikein roimastikin vakuuttavamman tuntuisen kuuntelussa. (nro 199) 6/2020 49. Plussana tässä vahvistimessa on optio linjaulostulolle, eli sen perään voidaan nälän kasvaessa kytkeä vielä vaikkapa pienikokoinen monopääte subwooferin ohjaamista varten. Yhden päivän asennusurakka ”Vahvistimen asennuksessa pitää ensin poistaa tavaratilan pohjalevy, joka lähtee ihan nostamalla. Sen jälkeen irrotetaan neljällä pinnillä kiinni oleva muovipaneeli ja sivuposkesta yksi torx-ruuvi, niin saadaan vahvistin esille. Myös valkoinen nahkasisusta puhuttelee. Alkuperäinen soitin on integroitu kiinteäksi osaksi kojelautaa. . sen hyödyntämisen ja osaltaan auttavat myös alkuperäisten asennuspaikkojen rajoitteiden kompensoinnissa. Kaikki on hyvin käsillä, ja ergonomisuus on huikeaa tasoa
Sijainti on erittäin hyvä ja selittänee osaltaan laadukkaasti toimivan stereokuvankin. Myöhemmin pientä vaimennusta on kylläkin lisätty, mutta auton omistaja kertoo, että sen merkitys tässä setissä oli siltikin normaalia vähäisempi: ”Alakeskialueelle tuli vaimennuksen myötä hitusen lisää ryhtiä, eli ei se turhaa ollut. PROJEKTI: Parannetaan uuden auton äänentoistoa! 50 6/2020 (nro 199). Elementtien pienestä fyysisestä koosta oli tässä paljon apua. Kuuleman mukaan ero vakioon on jo B&W:n omilla kaiuttimillakin yllättävän selkeä. Midbassotoiston voima ja ponnekkuus kärsivät, lisäksi erottelukin heikkenee”, kertoo mies. Voimme suositella, kannattava päivitys! n B&W:n hifisetin diskantit on sijoitettu peilikolmioihin. selkeämpää ääntä uusilla elementeillä Bemarin ohjaamon kaiutinsijoittelu ei äkkiseltään näytä erityisen optimaaliselta. soundit puntarissa Kokonaisuutena setin äänenlaatu on päivityksen hintaan suhteutettuna oikeinkin mainio. Mutta varsin hyvä oli ilmankin”, omistaja kuvailee. Sitä subbariakaan ei normaalissa kuuntelussa oikeasti tarvitse, toisto nimittäin menee näinkin riittävän matalalle. Oviin ei elementtien vaihdon yhteydessä lisätty edes vaimennuksia, sillä ensin haluttiin testata, miten homma toimii ilman. Koska kyseessä on pitkän linjan äänentoistoharrastaja, tätä näkemystä ei ole syytä epäillä. Keskiäänielementeiksi tulivat nelituumaiset AI-Sonic S2 4BMW -mallit. Syy soundin ongelmiin löytyy siis ennemminkin kaiutinritilöiden takaa. Uusiksi diskanttielementeiksi päätyivät AI-Sonicin S3 T22 -mallit, jotka ovat universaalin malliset 22-milliset silkkikalottielementit. Diskantit sijaitsevat ihan asiallisilla paikoilla peilikolmioissa, mutta keskiäänet on lätkäisty melkein keskelle ovea ja midbassot löytyvät etupenkkien alta. irti, ja sen perään liitetään Matchin johtoadapteri, jolla saadaan uusi vahvistin kytkettyä. Esimerkkiautomme omistaja ei kuitenkaan ole BMW:n ratissa ensimmäistä kertaa, joten löytyi tietoa, että kaiutinsijoittelu itse asiassa toimii kohtuullisen mukavasti. Näiden asennus vaati ovipahvien irrotuksen, mikä ei kuulemma ollut niin vaikea homma kuin voisi äkkiseltään ajatella. Tässä projektissa päädyttiin kuitenkin vaihtamaan myös kaikki kaiutinelementit ja tekemään dsp:n säädöt itse. Soundi on dynaaminen ja tarkka. . Midbassoalueella on harvinaisen hyvin voimaa. Tämä menee ihan plug & play -periaatteella, eikä aikaa kulu kuin puolisen tuntia maksimissaan”, kertoo auton omistaja. Vaikka kyseessä ei olekaan juuri tähän automalliin räätälöidyt elementit, asentuivat ne kertoman mukaan paikoilleen ilman suurempia päänraapimisia. Emme tokikaan tiedä, miltä B&W:n alkuperäinen järjestelmä on kuulostanut, mutta auton omistajan mukaan soundi on nyt aivan eri levelillä siihen verrattuna. Midbassokoteloita vaimennettiin kevyesti cld-vaimennusmatolla ja pienillä paloilla absorboivaa materiaalia, mutta muuten asennus on alkuperäisen kaltainen: ”Olen testannut edellisen auton kanssa kotelojen täyteen tunkemista vanulla ja muuta vastaavaa, mutta se ei toimi. Keskiääniset BMW:n insinööri sen sijaan päätti asentaa ovien keskitienoille. . Mikäli haluaa päästä oikein helpolla, niin tämän jälkeen vahvistimen signaaliprosessoriin ajetaan automallikohtaiset asetukset usb:n kautta, ja sillä selvä. Kokonaisuuden hinta ilman ohjelmalähdettä on alle 1 500 euroa, joka on tietyllä tavalla jopa naurettavan edullinen, etenkin kun vertaa sitä autovalmistajien omiin, usein todella ökyhintaisiin premium-soundsystemeihin. Midbassojen kotelo on lähtökohtaisesti tilavuudeltaan sangen pieni, joten sen pienentäminen entisestään ei ole suositeltava asia. Kasituumaiset AI-Sonic BMW-SW8 -elementit vaihdettiin etupenkkien alle alkuperäisten midbassojen tilalle. Keskiäänialue on selkeä, mutta diskanttipäässä on hieman terävyyttä, jonka tosin voi saada katoamaan keskittymällä säätöihin vielä perusteellisemmin
AI-Sonic S2 4BMW -keskiäänielementit ovat halkaisijaltaan neljä tuumaa. Tässä saadaan kertoman mukaan toistoon lisää voimaa. (nro 199) 6/2020 51. Vahvistimen mukana tulee moninapainen kytkentäjohto sekä usb-kaapeli, jolla laite liitetään kannettavaan tietokoneeseen. Uusiksi diskanttielementeiksi päätyivät AI-Sonicin S3 T22 -mallit, jotka ovat universaalin malliset 22-milliset silkkikalottielementit. Kytkentä tapahtuu sataprosenttisesti alkuperäisiin kaapeleihin ja liittimiin, eli elementit vain kirjaimellisesti napsautetaan paikoilleen. AI Groupin omaa suunnittelua edustavilla AI-Sonic BMW-SW8 -midbassoilla on kokoa kahdeksan tuumaa ja suositushintaa 349 euroa parilta. Nämä erittäin matalarakenteiset elementit on mahdollista asentaa plug & play -tyyliin BMWmerkkisten autojen etupenkkien alla oleville alkuperäisille kaiutinpaikoille. Päivityksessä tarvittavien tuotteiden hinnat Match UP 7BMW -7-kanavainen DSP-vahvistin Svh. 149 euroa / pari AI-Sonic S3 T22 -diskanttielementit Svh. Elementtien malli on sarjan midbassojen tapaan hyvinkin matalarakenteinen. Laite sisältää siis seitsemän vahvistinkanavaa sekä erittäin monipuolisen signaaliprosessorin, johon on saatavana automallikohtaisia valmiita säätöjä. Vaikka kyseessä ei olekaan juuri tähän automalliin räätälöidyt elementit, asentuivat ne kertoman mukaan paikoilleen ilman suurempia päänraapimisia. Dsp:n säädöt voi tehdä myös itse läppärillä, mikäli ei tyydy valmiisiin vaihtoehtoihin. 199 euroa / pari AI-Sonic BMW-SW8 -midbassot Svh. 699 euroa AI-Sonic S2 4BMW -keskiäänielementit Svh. Elementit olivat suunnittelussa jopa pari vuotta, ja valmistajan mukaan ne eroavat muista vastaavantyyppisistä matalarakenteisista elementeistä huomattavasti tehokkaamman neodyymimagneettirakenteensa ansiosta. 349 euroa / pari STP:n vaimennusmattoja noin sadalla eurolla (toimii yllättävän hyvin jopa kokonaan ilman) Yhteensä 1496 euroa Tuotteiden maahantuoja/edustaja: AI Group Oy Lisätietoja: www.audioimport.fi AUTON TIEDOT Merkki BMW Malli F90 M5 Auton vuosimalli 2018 Tekniikka 4,4 L turbo kahdella ahtimella, moottorin ohjelmointi ja putkisto vaihdettu, noin 780 hv ja 1 050 Nm Vanteet ja renkaat Vossen HF3 21”, Michelin Pilot Sport 4, 275/30 edessä ja 285/30 takana Ulkoasu Pieniä ehostuksia Sisusta Hifejä lukuun ottamatta vakio HIFILAITTEISTON TIEDOT Ohjelmalähde Vakio Signaaliprosessori Vahvistimessa Vahvistin Match UP 7BMW -7-kanavainen DSP-vahvistin Diskantit AI-Sonic S3 T22 Keskiäänet AI-Sonic S2 4BMW Midbassot AI-Sonic BMW-SW8 Akku Vakio Vaimennukset STP Match UP 7BMW -7-kanavainen dsp-vahvistin on mitoiltaan ainoastaan 153 x 46 x 130 millimetriä
Moni tuskin tietää sitä, että niiden takaa paljastuu poikkeuksellinen yrityshistoria. YdinfYsiikasta superkaiuttimiin HIFIN HISTORIAA: Infinity Kappa 80 -kaiuttimet 52 6/2020 (nro 199) Teksti: Kari Nevalainen Kuvat: Teppo Hirvikunnas & AVPlus-toimitus. Yrityksen melko lyhyt mutta kiihkeä ja loistokas ura huippukaiuttimien valmistajana hakee vertaistaan hifiäänentoiston historiassa. Mutta mistä kaikki sai alkunsa. Kaiuttimet alkoivat houkuttaa siinä määrin, että piti oikein lähempää tarkistaa: Infinity Kappa 80, 590 euroa pari. Infinity sinnitteli vielä 1990-luvun alkupuolelle kadottamatta Infinityn kaiuttimia liikkuu edelleen käytettyjen hifituotteiden markkinoilla. Ympärille katsellessani huomasin seinän viereen nostetut, kiinnostavan näköiset lattiakaiuttimet, joissa oli jotain kovin tuttua. Jokin aika sitten piipahdin Suomen suurimmassa käytetyn hifin erikoiskaupassa Classic Audiossa. Komea aloitus Infinitynä paremmin tunnettu Infinity Systems perustettiin Los Angelesissa vuonna 1968. No niin. Ne eivät näyttäneet aivan moderneilta mutta eivät isoisänaikaisiltakaan. I tseään hifistinä pitävän kannattaa aina silloin tällöin poiketa käytetyn hifin kauppaan, joko tekemään löytöjä tai sellaisen puutteessa verestämään muistoja. Kun Infinity oli ehtinyt Kappa-sarjaan 1980-luvun loppupuolella, paljon oli ehtinyt tapahtua siitä, kun Arnie Nudell ja John Ulrick perustivat merkin vuonna 1968. Vuonna 1983 merkki siirtyi osaksi nykyisin Samsungin tytäryhtiönä toimivaa Harman-konsernia (Harman International Industries). Infinity ja Kappa. Tuossa vaiheessa firma oli ehtinyt valmistaa liudan hifin historiaan jääviä kärkikaiuttimia
Musiikkiin ja kaiuttimiin Nudell palasi vasta seitsemän Aerospacella vietetyn vuoden jälkeen uudessa työpaikassaan, niin ikään puolustusvoimille töitä tehneessä Litton Industriesissa. Servobasso Uusi tekniikka, jota Nudell ja Ulrick halusivat kokeilla kaiuttimessa, koski ennen muuta servobassoa. Servobassojärjestelmä tarvitsi oman takaisinkytkentäyksikön tuottamaan pienen liikettä vastaavan jännitteen sekä signaalin avulla tulosignaalin korjaavan vahvistimen. Nudellin laskelmien mukaan kaiuttimelle saataisiin näin tasainen taajuusvaste 16 hertsiin asti ja muita tekniikoita merkittävästi pienemmällä säröllä. (nro 199) 6/2020 53. Siellä hän tapasi myös tulevan yhtiökumppaninsa, laserryhmän elektroniikka-asiantuntijan John Ulrickin, musiikkija äänentoistomiehiä hänkin. Tehtävä oli käynnistää laserlaboratorio. Toimivan servobassojärjestelmän kehittely vei kaksi ja puoli vuotta. Litton on Infinityn tarinan kannalta tärkeä, koska sen laserlaboratorioon Nudell oli kehittämässä servo-ohjaustekniikoiden vaatimia etäisyysmittareita. Nudell kehitti tuolloin puolustusurakoitsija Littonille pommiohjausjärjestelmää, jonka osumatarkkuus olisi puoli metriä. Ilmailuteollisuudesta kaiutinrakennukseen Arnie Nudell (1937–2017) on haastatteluissa kertonut olleensa kiinnostunut äänentoistosta pikkupojasta lähtien, kierrelleensä elektroniikkakaupoissa, korjailleensa vanhempiensa radioita, rakentaneensa kaiuttimia ja koonneensa rakennussarjoja. Mutta alunperin Infinity oli jotain aivan muuta. Hän myös opiskeli soitinmusiikkia ja esiintyi nuoriso-orkestereissa. Kaupallisesti menestyvä Infinitystä tuli, kun se ryhtyi valuttamaan henkilöauton hintaisten huippumalliensa tekniikkaa alaspäin halvempiin mallisarjoihin. identiteettiään. Nudellin kuningasajatus oli luoda samanlainen reaaliaikainen feedback-järjestelmä, tosin vielä paljon tarkempi, toiselle liikkuvalle mekanismille, bassoääniselle. Kaikki alkoi navigointijärjestelmissä käytetyistä servotekniikoista, joissa käytetään takaisinkytkentää korjaamaan erilaisten liikkuvien mekanismien liikettä paremman tarkkuuden saavuttamiseksi. Tohtorin väitöskirjaa tehdessään Bevatronkin laboratoriossa (aikanaan maailman suurin hiukkaskiihdytin) työskennellyt Nudell hakeutui kesätöihin toimivan laserin keksineeseen Hughes Research Laboratoriesiin. Lopputulos pärjäsi kuitenkin erinomaisesti senhetkiselle referenssille, Klipschornille, Quantum Line Source (1977–1982) oli edistyksellinen nelitiekaiutin yhdellä 12 tuuman Watkinsbassoäänisellä, yhdellä viiden tuuman alakeskiäänisellä, kuudella 38-millimetrisellä keskialueen domella ja kahdeksalla ensimmäisen sukupolven EMITdiskantilla, joista yksi oli kaiuttimen takana. Vasteeksi ilmoitettiin 18–32 000 hertsiä (±2 dB). Kaiutin oli aikansa mestariteos, ja siitä tuli yksi nykyaikaisen kaiutinvalmistuksen virstanpylväistä. . Myös tasokalvoelementit, dipolisäteily ja linjalähde kuuluivat konseptiin, mutta nämä tekniikat tulivat kuvaan mukaan myöhemmin. Sen jälkeen siitä tuli lähinnä tuotemerkki, jonka alla nykyään valmistetaan kaiuttimia seiniin, keittiönpöydälle, autoihin, veneisiin ja niin edelleen. Se aloitti komeasti teknisellä paneelikaiuttimella, joka yhdisti sähköstaattisen tasokalvoelementin ja servobasson. Sittemmin materiaalikokeiluja tehden ja uusia tasokalvoelementtejä suunnitellen Infinity toi markkinoille ison liudan kaiuttimia, joista ainakin puoli tusinaa on jäänyt kaiutinvalmistuksen historiaan. Yhdessä miehet päättivät yrittää soveltaa ilmailuteollisuudessa käytetyistä uusista tekniikoista hankkimaansa osaamista kaiuttimiin. Nudell oli hifin ehdotonta Hall of Fame -tasoa siinä missä hänen kaiuttimensakin. . Niinpä Nudell Ulrickin avustuksella kehitti sellaisen. Hän aloitti ydinfysiikan opiskelut Kalifornian yliopisto Berkeleyssä ja sai maisterinpaperit UCLA:sta. Nudellille alkoi sadella työtarjouksia, joista hän valitsi sen, joka tuli ilmavoimien rahoittamalta Aerospace Corporationilta. Menestyksensä kukkuloilla Infinity valmisti myös ilmalaakeroituja levysoittimia, fet-esivahvistimia, SWAMP DSP -vahvistimia (yksi ensimmäisistä dluokan vahvistimista maailmassa) ja äänivarsia (Black Widow oli mahdollisesti ensimmäinen kaupallinen hiilikuidusta valmistettu äänivarsi koskaan). Iso kiitos Infinityn huippuluokan tuotteista ja menestyksestä lankeaa Arnie Nudellille, joka perusti yrityksen yhdessä John Ulrickin kanssa. Koulutukseltaan Nudell on laseriin perehtynyt ydinfyysikko
HIFIN HISTORIAA: Infinity Kappa 80 -kaiuttimet 54 6/2020 (nro 199). Seuraavaksi RTR valmisti Nudellille samalla periaatteella sähköstaattisen keskialueelementin. RS-4.5:lle syntyi nopeasti useita sisarmalleja, kuten RS-2.5 yhdellä 30 senttimetrin bassoäänisellä sekä kahdella EMIT:llä ja EMIM:llä. Käytännössä elementti oli kapeampi ja pitempi versio Janszenin diskanttielementistä. Ajatus omasta kaiutinfirmasta alkoi itää. . Näistä elementeistä Nudell rakensi metrin pituisen paneelikaiuttimen. Nudellille ainoa käypä tekniikka tuohon aikaan oli sähköstaattikaiutin. Yksikään aiempi lehden testaamista kaiuttimista ei ollut yltänyt samaan. jossa kaksi 15 tuuman bassoäänistä toistaa matalia taajuuksia takatorven kautta. ServoStatik 1 Kun servobasso oli valmis, tarvittiin pienisäröinen ja laajakaistainen keskiääninen ja diskanttielementti, jotka pärjäisivät nopean ja tarkan bassotoistajan kanssa. Nudellin ja Ulrickin servo-ohjattua bassokaiutinta jopa myytiin hetken omana tuotteenaan ennen Infinityä. Nimensä mukaisesti kaiutin koostui servo-ohjatusta bassokaiuttimesta (Cerwin Vegan 18-tuumaisella bassoäänisellä) ja kahteen osaan jaetusta sähköstaattisesta pääpaneelista. Toisessa osassa oli kuusi suurta sähköstaattista keskialuepaneelia ja toisessa suunnilleen sama määrä vaakatasoon asetettuja sähköstaattisia diskanttielementtejä. . Nudell vinkkasi ServoStatikista yhdelle alueen suurimmista sähkölaiteliikeketjuista, Black and Strongille, joka koekuuntelujen ja taustatutkimusten jälkeen ehdotti tuotantoyrityksen perustamista. Pienistä vioistaan huolimatta kaiutin sai erinomaisen vastaanoton ja nosti Nudellin ja Ulrickin kertaheitolla highendkaiutinvalmistajien kärkikastiin. High Fidelity -lehden CBS Labsilla teettämissä mittauksissa kaiuttimen taajuusvasteeksi saatiin ±2 desibeliä välillä 20–20 000 hertsiä. Bassokaiuttimessa oli kahden puhekelan Watkins-bassoääniset. Hän sopi Janszenin sähköstaattisen diskanttielementin patentin omistavan RTR Industriesin kanssa sähköstaattisen diskanttielementin valmistuksesta. Quantum-sarjan pienin Quantum 2 vuodelta 1978 oli nelitiekaiutin 30-senttimetrisellä bassoäänisellä, yhdellä alakeskiäänisellä ja 2 x 3,8 senttimetrin keskialueen dome-keskialueella sekä neljällä kappaleella EMITdiskanttia, joista yksi sijaitsi kaiuttimen takana. Kun elementeille löytyi 6–8 kuukauden kuluttua oikea geometria, oli Nudellin ja Ulrickin ensimmäinen oma laajakaistainen kaiutin ServoStatik I (SS-I ja SS-IA) valmis. Nudell ja Ulrick yllättyivät, mutta jättivät Littonin ja käynnistivät firman, RS-sarjan ensimmäistä kaiutinta RS-4.5:tä vuodelta 1978 valmistettiin vain 300 kappaletta
EMIT:n lisäksi Quantumeissa oli iso dome keskialueella sekä Watkins-bassoääniset kunkin lukumäärän riippuessa kaiuttimen koosta ja hinnasta. Sellaisena se oli lähes immuuni lattiaja kattoheijastuksille. jonka nimesivät Infinityksi. Vasteeksi ilmoitettiin 20–32 000 hertsiä. RS Series Quantum Line Sourcen korvasi RS-sarjan ensimmäinen kaiutin RS-4.5 vuodelta 1978. Myös RS 4.5:n bassokaiuttimessa oli Watkins-bassoääniset. Nudellin keksintö oli käyttää elementissä lääketeollisuudesta tuttuja pieniä mutta voimakkaita samarium-kobolttimagneetteja, mikä mahdollisti nauhaelementin pinta-alaan nähden alhaisen massan ja paremman herkkyyden sekä suuremman äänenpaineen. Quantum Series EMIT-diskanttielementti valjastettiin ensimmäisenä käyttöön Quantum-sarjan kaiuttimissa, ja vuosi oli 1976. Yhdessä näistä tuli yhteinen nimittäjä kaikille Infinityn kaiuttimille seuraavien 20 vuoden aikana – lukuun ottamatta aivan halvimpia budjettimalleja. Sähköstaattisesta magnetostaattiseen Kaikki ei kuitenkaan mennyt kuin Strömsössä. Cary Christie palkattiin Chatsworthin pajalle kokoamispuolelle. . QLS oli kaikilla mittareilla edistyksellinen nelitiekaiutin. Ilmaa siirsi yksi 12 tuuman Watkins-bassoääninen (18–200 hertsiä), yksi viiden tuuman alakeskiääninen (midbass coupler, 200–600 hertsiä), kuusi 38-millimetristä keskialueen domea (600–4 000 hertsiä) ja kahdeksan ensimmäisen sukupolven EMITdiskanttia (4–32 kilohertsiä), joista yksi oli kaiuttimen takana. Viimeinen, ja monien mielestä paras, IRS oli IRS / V vuodelta 1988 pienemmällä määrällä kaiutinelementtejä. Lippulaiva oli Quantum Reference System, mutta sitäkin tärkeämpi oli heti alapuolella oleva Quantum Line Source (QLS), jota valmistettiin 1977–1982. Quantum-sarjasta kannattaa muistaa mallit 2, 3, 4 ja 5. Watkins-järjestelmä toimi niin, että älykäs sähköinen suodin ohjasi vahvistimen tehon yhteen kahdesta puhekelasta (neljä tai kaksi ohmia) taajuudesta riippuen. Vasteeksi ilmoitettiin 18–32 000 hertsiä (±2 dB). Vain 300 valmistettiin, mutta maine jäi elämään. Molemmista valmistettiin useita eri versioista, kuten EMIT-R (säteittäinen säteily), S-EMIT (superdiskantti) ja L-EMIM (suuri keskiääninen). Kvasinauhaelementti oli vankempi ja luotettavampi kuin sähköstaattinen. Kyse oli litteästä push-pull-periaatteella toimivasta kvasinauhaelementistä. Dipolikaiuttimena suuntakuvio oli kahdeksikko ja Kallis IRS oli neljän 230 senttimetriä korkean tornin kaiutinkokonaisuus, johon oli ahdettu yhteensä 76 EMIT-diskanttia, 24 EMIM-keskiäänistä ja tusina 12 tuuman polypropyleenikartioisia bassoäänisiä omassa kaapinkokoisessa kotelossaan. RS-sarjan huipumalli oli RS-1 vuodelta 1982. (nro 199) 6/2020 55. Elementit esiintyivät eri yhdistelminä eri kaiuttimissa. RS-1:n servoohjatussa bassokaiuttimessa oli kuusi 22-senttimetristä bassoäänistä, seitsemän EMIM:iä ja neljä EMIT:iä, joista yksi kaiuttimen takana. Suurimmissa Quantumeissa oli bassoäänisten ja keskialueen domen välissä toinen, kaistat yhteen sovittava elementti (mid-bass coupler). Alkuperäisen servo-ohjatun bassoäänisen sijaan QLS:ssä oli tuolloin uusi Watkins-bassoääninen. Keskialuepaneeleiden kestävyyden kanssa oli itsepintaisia ongelmia. Ennen kaikkea IRS oli Nudellin haaveilema todellinen lattiasta kattoon -linjalähde. Myöhemmin EMIT:stä muokattiin keskitaajuuksien toistoon sopiva versio nimeltä EMIM. Impedanssipiikin madaltamiseksi resonanssitaajuuden tuntumassa äänisessä oli kaksoispuhekela. Ongelmat korjaantuivat vasta, kun Infinity hylkäsi sähköstaatit ja otti vuonna 1976 käyttöön Strathearn-nauhaelementin pohjalta kehitetyn EMITeli Electro-Magnetic Induction Tweeter -diskanttielementin. . IRS – referenssien referenssi Super-highend ja super-kallis IRS oli jonkinlainen vuorenhuippu, neljän tornin kaiutinkokonaisuus, johon oli ahdettu yhteensä 76 EMIT-diskanttia, 24 EMIMkeskiäänistä ja 12 kappaletta 12 tuuman polypropyleenikartioisia bassoäänisiä omassa kaapinkokoisessa kotelossaan. Se ei estänyt RS-4.5:ttä käräyttämästä heiveröisempiä vahvistimia. Sittemmin 4.5:lle syntyi nopeasti useita sisarmalleja, kuten RS-2.5 yhdellä 30-senttimetrisellä bassoäänisellä ja kahdella EMIT:llä ja EMIM:llä, kun 4.5:ssä näitä oli neljä. Legendaarinen kaiutin muistutti pari vuotta aiemmin lanseerattua mahtavaa IRSiä eli Infinity Reference Systemiä mutta oli mitoiltaan tätä pienempi (vain 150 senttimetriä korkea). Jakosuodin oli aktiivinen ja jakotaajuudet 140, 700, 3 000 ja 8 000 hertsiä
IRS Betassa toistokaista oli jaettu viiteen osaan. Jakosuodin sisälsi aktiivisen alipäästön sekä bassovastetta muokkaavat säätimet. Kappa-sarjaan kuului useita malleja kaksitiehyllykaiuttimesta pahamaineiseen Kappa 9:ään, jonka impedanssivaste putosi alle yhden ohmin kahdella eri taajuudella. Tuossa vaiheessa Infinityn maineikas Reference-sarja oli jo historiaa, ja uusi Kappa-sarja korvasi RS-sarjan tuotevalikoiman keulakuvana vuonna 1987. IRS V:n ja Betan jälkeen Infinity alkoi suunnitella helpommin sijoitettavia kaiuttimia, jotka olivat kuin riisuttuja Betoja. Monien mahdollisuuksien Kappa-sarja Kuuluisa Kappa-sarja tuli tuotevalikoimaan siinä vaiheessa, kun Infinity alkoi olla Yhdysvaltojen suurin ja parhaiten myyvä kaiutinvalmistaja – ja parin vuoden ajan se sitä olikin. Neljä tornia olivat 230 senttimetriä korkeita, ja koko systeemi painoi 681 kilogrammaa. IRS:n ja RS-sarjan jälkeen Infinity lähestyi kuluttajia maanläheisemmällä Kappa-sarjalla. Alinta toisti kahdeksan 12 tuuman bassoäänistä, joista yhdessä oli kartion liikenopeutta mittaava kiihtyvyysanturi. HIFIN HISTORIAA: Infinity Kappa 80 -kaiuttimet 56 6/2020 (nro 199). Kauppakirja allekirjoitettiinkin vuonna 1983. Pääpaneelissa oli päällekkäin viisi erilaista EMI-tasokalvoelementtiä: L-EMIM (alempi keskialue), EMIM (keskialue), EMIT (diskantti) ja S-EMIT (superdiskantti). Kappoja valmistettiin ensiksi vuosina 1987–1990 ja sitten i-sarjaa samoista kaiuttimista vuoteen 1993. Tehtaalta lähti tuhansia kaiuttimia päivittäin. Oli selvää, että siihen asemaan pääsemiseksi ei riittänyt pelkät huippukalliit huippukaiuttimet, joiden varaan Infinity oli lähes yksinomaan laskenut menestyksensä siihen asti. Kappa-sarjaan kuului useita malleja kaksitiehyllykaiuttimesta pahamaineiRS-sarjan korvannut Kappa-sarja vuodelta 1987 esitteli Infinityn uudet keskialueen kaiutinelementit, Polygraphin (viiden tuuman polypropyleeni/grafiittikartio) ja Polydomen (kolmen tuuman polypropyleenidome). Viimeinen ja monien mielestä paras IRS oli IRS / V vuodelta 1988. Arne Nudell lähestyi Sidney Harmania, koska uskoi Harman-konsernin olevan hyvä koti hyvin tuottavalle firmalle. Pääpaneelissa oli päällekkäin viisi erilaista EMI-tasokalvoelementtiä: L-EMIM (alempi keskialue), EMIM (keskialue), EMIT (diskantti) ja S-EMIT (super-diskantti). Tosin ensimmäisen Infinityn, ServoStatikin, aikaan merkillä oli jo edullisempia jalustakaiuttimia, kuten suosittu 2000A sähköstaattisella diskanttielementillä, mutta Infinityn menestystarinan kannalta oli olennaista, että se ryhtyi jalkauttamaan superkaiuttimiensa tekniikkaa malleihin, joihin yhä useammilla ihmisillä olisi varaa. Bassoja (<70 hertsiä) tuuttasi kuusi servoohjattua 30-senttimetristä bassoäänistä, keskialueen täytti 12 EMIM:iä ja diskantissa (>4 500 hertsiä) 36 paranneltua EMIT:iä, joista 12 paneelin takana. . Kappa-sarjan mukana Infinity esitteli uudet keskialueen kaiutinelementit, Polygraphin (5-tuumainen polypropyleeni/ grafiittikartio) ja Polydomen (3-tuumainen polypropelyyni-dome), mutta vanhojen Infinityjen tasoista innovatiivisuutta staattielementteineen ja servobassoineen Kapoissa ei ollut. Firman kasvaessa sille piti löytää uusi koti. . Viisitiekaiuttimessa oli kahdeksan 12 tuuman bassoäänistä, joista yhdessä oli kiihtyvyysanturi. Vuonna 1995 julkistettu IRS Epsilon suljetulla kotelolla oli Infinityn viimeinen todellinen huippuluokan kaiutin. Infinityn kaiuttimista juuri ISR Beta esiintyy usein kaikkien aikojen parhaimpien kaiuttimien listalla. Yksi tällainen oli yksiosainen Gamma/ Delta vuodelta 1987. säteily sivulle olematonta, ja siksi myöskään aikaiset heijastukset sivuseinistä eivät päässeet sotkemaan ääntä. Yhtä kuuluisa on köyhä serkku IRS Beta vuodelta 1987. IRS Beta vuodelta 1987 nostetaan usein kaikkien aikojen parhaimpien kaiuttimien listalle. IRS hylki huonetta laajalla skaalalla. Saatuaan varmuuden, että voisi toimia täysin itsenäisesti, Nudell jatkoi Infinity Groupin johdossa vielä viisi vuotta ennen kuin sai tarpeekseen
Käytetyn hifin asiantuntijaliike Classic Audio, josta löytyi yksi pari vapaita Kappa 80:iä, oli valjastanut kaiuttimen 210-wattisen (silloitettuna) Sony N9000SE -päätevahvistimen eteen. Bassoja oli mukana musiikissa sopivasti, ei liikaa, eikä missään tapauksessa epämääräisesti kumisten. Ehkä kaiutin ei ole musiikin paras syvätulkitsija, mutta ei sitä voi syyttää tunnelman pilaavasta ylimalkaisuudestakaan. Infinity Kappa 80:n EMIT-R-diskanttielementti on alkuperäisestä EMIT-kvasinauhaelementistä kehitetty versio, jossa puhekela kiertää spiraalina litteän ja huomattavan kevyen tasokalvon pintaa. Vuosina 1997–2000 valmistettu Kappa 80 muistuttaa i-sarjan Kappoja, erityisesti 9.2i:tä vuodelta 1993 – sillä erotuksella, että polydomen ja bassoja keskiäänisen väliin asetetun mid-bass couplerin sijaan keskialueella on 115 millimetrin synteettinen kartioelementti. Fortepiano, laulumusiikki ja jopa Tuure Kilpeläinen toistui sangen mukavasti. Diskanttien toisto oli selkeää osoittamatta (ainakaan pikakokeilussa) taipumusta ei-välttämättömään kirkkauteen. seen viisitiemalliin, Kappa 9:ään, jonka impedanssivaste putosi alle yhden ohmin kahdella eri taajuudella. Keskiäänisen (300–3 500 hertsiä) ja EMIT-R:n lisäksi refleksikotelossa on kaksi 210-millimetristä bassoäänistä. Siinä puhekela kiertää spiraalina litteän ja huomattavan kevyen tasokalvon pintaa. Sointi oli riittävän tasapainossa palvellakseen monentyyppistä musiikkia. Käytetyissä kysyntä määrää hinnan, mutta Classic Audion pyyntö 590 euroa tuntuu varsin kohtuulliselta suhteutettuna siihen, mitä rahalla saa tässä tapauksessa. Äänikuva kasvoi helposti musiikin edellyttämiin mittoihin fokuksen ollessa enemmän lähellä kuin kaukana. Ääni oli avoin ja ilmava, pidäkkeetön. Vasteeksi Infinity ilmoitti 40–35 000 hertsiä, herkkyydeksi 89 desibeliä ja nimellisimpedanssiksi kuusi ohmia. Digisoittimena toimi saman valmistajan E9000SE. Tosin vaikutelmaan ilmavuudesta ja äänen selkeydestä saattoi vaikuttaa melko kaikuinen kuuntelutila. Infinityn suositus vahvistintehoksi oli 25–250 wattia. n (nro 199) 6/2020 57. Vaikka alkuperäistä Infinityn asennetta puuttuukin, on Kappa 80 kaikesta huolimatta vakavasti otettava metrin mittainen (1 080 x 340 x 330 millimetriä) kolmiteinen lattiakaiutin. Kappa 80 Infinity Kappa 80 ei ole näitä harrastajien himoitsemia ensimmäisen sukupolven alkuperäisiä Kappoja, vaan se kuuluu jo kokonaan toiseen aikakauteen. Vanhoista hyvistä ajoista on muistuttamassa oikeastaan vain päältä katsoen puolisuunnikas kotelo ja Infinityn pienisäröinen EMIT-R-diskanttielementti. Yli 20 vuotta vanhaksi kaiuttimeksi äänessä on kiitettävästi tuoreita aromeja ja hedelmälihaa. Infinity Kappa 80 Tyyppi 3-tie, 4 elementtiä, bassorefleksi Taajuusvaste 40 Hz…35 kHz Vahvistinsuositus 25–250 W Jakotaajuudet 300, 3 500 Hz Impedanssi 6 Ohm Herkkyys 89 dB Mitat 1 080 x 340 x 330 mm Paino 35 kg Kappa 80:n kaksi 210 millimetrin bassoäänistä ovat refleksikotelossa ja kanavan aukko kotelon takana. Edelleen kelpoa ääntä Infinity Kappa 80:n äänimaailma osoittautui kaikkea muuta kuin pöljäksi. Yksi Infinity-harrastajien edelleen arvostama Kappa on niin ikään vuonna 1987 esitelty, metrin korkuinen Kappa 7 / 7A yhdellä 30 senttimetrin bassoäänisellä (37–800 hertsiä), yhdellä Kappa-Polydome-keskiäänisellä (800–4 500 hertsiä) ja yhdellä perus-EMIT-nauhaelementillä diskantissa
Samaa linjaa jatketaan myös seuraavana vuorossa olevalla Me tanssitaan liian vähän -kappaleella, joka laittaa tanssijalan vipattamaan kutsuen mukaan tanssilattialle menevien rytmien vetämänä. Levyn eniten radiosoittoa kerännyt kappale on kolmosraita Nyt on lähtö. Nuoren artistin ensimmäinen levy on vakuuttava teos, jonka arvoa nostaa se tosiseikka, että Behm on itse säveltänyt ja sanoittanut valtaosan levyn kappaleista. Hänen lauluäänensä on kappaleella voimakas ja täynnä sävyjä. Maistiaisia suursuosiosta Behm sai puolestaan vuonna 2016 julkaistulla Pikku G:n Solmussakappaleella, jossa hän oli mukana kertosäkeen laulajana sekä biisin kirjoittajana. Vaati uskallusta tarttua yhden maailman suosituimman bändin kappaleisiin, ja tehdä niistä omat versiot. Sello on herkkä soitin, jonka äänimaailma perustuu isoon kaikukoppaan. Kahdella biisillä sävellystyöhön on osallistunut levyn tuottajana toiminut Keko Salata. Kappale on yksi albumin vahvimmista sekä sanoituksiltaan, että sävellykseltään. Ja kun mukana on neljä selloa ja niitä käskyttämässä taitavat muusikot, on koko albumi yhtä musiikin riemujuhlaa. Parhaimmillaan tämän levyn kappaleet ovat sellaisella laitteistolla, jossa on dynamiikkaa ja luonnollinen taajuusbalanssi. Neljä lahjakasta Sibelius Akatemian sellonsoiton opiskelijaa laittoi 1990-luvun puolivälissä pystyyn bändin ja toteutti unelmansa: yhdistää sellonsoitto ja metallimusiikki. Sen hienompaa hetkeä ei voi kuvitella kuin pimenevä syysilta ja kynttilän valossa kuunneltu sellomusiikki. LEVYLAUTASELLA 58 6/2020 (nro 199) Teksti: Jarkko Peiponen. Lahjakkaan ja monipuolisen Vesalan lisäksi levyn tuottajina on nimekäs joukko muusikoita Teemu Brunilan, Eppu Kososen ja Jukka Immosen johdolla. Varsinkin sellaista, joka poikkeaa siitä populaarikulttuurista, johon elämänpiirissään on kasvanut. Halusin kuitenkin ottaa esittelyyn yksinkertaisesti hienoimman levytyksen, jonka yhtye on onnistunut tekemään. Tarpeeksi hyvällä laitteistolla saadaan esille sellon matalalle ulottuvat nuotit, keskialueen karkeat kielten sivallukset ja suhteellisen ylös yltävät korkeimmat nuotit. Tätä voi testata esimerkiksi kappaleen The Unforgiven -avustuksella. B ehmin musiikillisen uran starttipisteenä voidaan pitää Veikkauksen ja Apulanta-yhtyeen sponsoroimaa biisinkirjoitusleiriä, johon hänet valittiin mukaan kymmenien hakijoiden joukosta. Kotimaista uutuuspoppia ja cello-klassikko Behm: Draaman kaari viehättää Genre: Pop Julkaisija: Warner Music Finland Apocalyptica: Plays Metallica by Four Cellos Genre: Instrumental Julkaisija: Zen Garden Records V aatii rohkeutta tehdä musiikkia. Voiko tämän yksinkertaisempaa ja täydellisempää musiikkia olla olemassa. Levyn viimeinen kappale Puisia Taloja kertoo vanhan talon tarinan Vesalalle hyvin tyyppilisin sanankääntein. Singlebiisinä kappale julkaistiin melkein päivälleen kaksi vuotta ennen tätä albumia. Siinä laatusanat tälle yksittäiselle rauhoittumisen hetkelle rytmien keskellä. Laulajan ensimmäiset nuotit puhaltavat levyn henkiin hienolla tavalla. Taustalla soivat jousisoittimet, joskin niiden soundi jää hieman etäiseksi. Kyseinen kappale saavutti kultalevyn ja Spotifyn ykköstilan striimaustilastoissa. Levyn puolivälin kappaleista nousee esille Frida. Debyyttialbumi onkin harvinaisen valmis kokonaisuus. Syntyi Apocalyptica, ja loppu on historiaa. Toinen kantava elementti on tunnelmallinen piano. Siinä missä Vesalan debyyttialbumi kosketti rauhallisuudellaan ja monipuolisuudellaan, ollaan kakkosalbumilla musiikillisesti aika kaukana rauhallisuudesta. Kappaleen perusteella levyn soundimaailma kelpaa myös hifistelyyn. Sattumaa tai ei, molemmat kappaleet ovat oman levynsä parhaimmistoa. Maalaileva lyriikka, kaihoisa lauluääni ja tunnelmaan sopivat ohjelmoinnit johdattelevat läpi kappaleen, joka nousee omasta mielestäni levyn parhaaksi kokonaisuudeksi. Kappaleen sanoitukset ja lauserakenteet liikkuvat hyvin lähellä Paula Vesalan kappaletta Takkipinon suojassa. Siinä missä Vesala tunnelmoi, Behm joraa menevien rytmien tahtiin. Tuoreen soololevyn aloittaa tunnelmallinen Päästä Varpaisiin. Vahva, monipuolinen ja yllättävä. Vesala: Etsimässä rauhaa Genre: Pop Julkaisija: Warner Music Finland E tsimässä rauhaa on PMMPtaustaisen muusikko Paula Vesalan soolouran kakkosalbumi, joka näki päivänvalon helmikuussa kuluvaa vuotta. Siinä missä Apocalyptican debyyttialbumi Plays Metallica by Four Cellos sisältää vain selloja ja covereita, on myöhemmillä bändin levyillä mukana myös omaa musiikkia ja monipuolinen kattaus solisteja sekä muita soittimia. Levy on poppia parhaimmillaan, ja useimmat sen kappaleista laittavat vauhtia tanssilattialla. Levy nousi parhaimmillaan Suomen virallisen albumilistan kakkossijalle
Kuuntele tarkkaan... Sen avulla voit selvittää, onko kuulosi kenties kärsinyt esimerkiksi iän myötä. Mutta esimerkiksi Hearing Test on ilmainen Android-laitteille ladattava sovellus, joka sisältää kaikki kuulotestin peruslähtökohdat. Lisätietoa: www.magnepan.com LRS LRS SOVELLUSVINKIT (nro 199) 6/2020 59 Koonnut: AVPlus-toimitus. Binaural-sovelluksella pääset kokeilemaan, olisiko näistä äänihoidoista apua juuri sinulle. Isokrooniset äänet ovat toinen vastaava kenttä, eikä niiden kuuntelemiseen tarvitse kuulokkeita. Sen voi nykyään hoitaa myös kotioloissa, vaikkei kuitenkaan ihan yhtä tarkasti kuin virallisilla mittausinstrumenteilla. Hearing Test Milloin olet viimeksi testauttanut kuulosi. Suosittelemme silti edelleen kuulonsuojausta ja maltillisia kuunteluvoimakkuuksia. No, esimerkiksi tämän sovelluksen kautta voit vaikkapa kohdistaa oikean Solfeggio-taajuuden juuri siihen chakraan, jota haluat tasapainottaa. Vaikka Binaural-sovelluksen kaltaisten vaihtoehtojen toimivuudesta voidaan kiistellä, taustalla on tieteellistäkin tutkimusta. Sovellus on ilmainen ja saatavilla Android-laitteille. Jos esimerkiksi korkeiden taajuuksien kuulemisessa on selviä hankaluuksia, kannattaa käydä lääkärissä. Kokeileminen ainakin on ilmaista, ja sovellus on saatavilla Android-laitteille. Yllättävän helppo ja edullinen tapa tarkkailla ja ehkäistäkin mahdollista kuulon heikkenemistä. Fakta on, että niin kutsutut binauraaliset sykkeet vaikuttavat kuulijansa aivotoimintaan muun muassa rauhoittavasti, jopa luovuutta ja keskittymistä lisäten. Vastaavia sovelluksia löytyy myös muille käyttöjärjestelmille. Mutta mitä hyötyä näistä on juuri sinulle. Voit valita taajuudet ja rentoutumismusiikkisi tavoitteidesi ja tarpeidesi mukaan esimerkiksi nukahtamiseen, tai voit lisätä aivojen toimintaa ja keskittymistä kuuntelemalla beetaaaltojen taajuutta ja musiikkia. Sovelluksen yksinkertainen käyttöliittymä opastaa kuulokokeen pariin, ja voit seurata tuloksiasi pitemmälläkin aikavälillä. Nämä upeasointiset kaiuttimet ovat kuunneltavissa ja ostettavissa meiltä hintaan 1090 € / pari. Kynnys äänimeditaation maailmaan on siis matala. Solfeggio Taajuudet Solfeggio-taajuudet ovat ikään kuin äänimeditaation pohja, ja niitä pidetään ihmiskulttuurien pyhimpien äänien perustana. Binaural Lievitystä arjen kipupisteisiin ja stressiin voi etsiä monesta eri suunnasta, mutta yksi mielenkiintoinen, jopa hiukan mystinen kenttä on ääniterapia. Sovelluksen kehittäjän mukaan Solfeggio-taajuuksien meditatiivisten äänensävyjen yhdistelmä meditaatiomusiikin ja aivoaaltojen kanssa on tehokas työkalu monien psykoemotionaalisten tilanteiden käsittelemiseen. 019-418877 (Little Ribbon Speaker) on 50 vuotta paneelikaiuttimia valmistaneen amerikkalaistehtaan uusi promootiotuote. www.hifiguru.fi email: myynti@hifiguru.fi Puh
Niin tai näin, Fyne Audio on nuoresta iästään huolimatta saanut jo tunnustusta useissa alan lehdissä. Fyne Audion kaiuttimet rakentuvat pääosin juuri tämän IsoFlare Point Source -nimellä kutsutun koaksiaalielementin ympärille. Siispä Glasgow’n tehdas avattiin vuonna 2019. Kun tunnettu skottikaiutinmerkki Tannoy myytiiin sijotusyhtiö Music Groupille ja Skotlannissa iät ja ajat sijainnut Tannoyn tehdas suljettiin, sai myös moni työntekijä lähtöpassit. Mallisto Fyne Audiolla on neljä mallisarjaa; F1, F700, F500 ja F300, joista F300 on edullisin perussarja alkaen 245 euron parihintaisista F300-jalustamalleista ja päättyen 849 euron parihintaisiin F303-lattiakaiuttimiin. F500 on Fyne Audion edullisin mallisarja, jossa käytetään Tannoylta (ja myös KEF:ltä) tuttua diskantin koaksiaalista sijoitusta bassokeskiäänielementin keskelle. TESTI: Fyne Audio F500ja F501-kaiuttimet 60 6/2020 (nro 199) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas. Tämä ei liene mikään yllätys sinänsä. Tämän seurauksena vuonna 2017 joukko Tannoyn entisiä kaiutinsuunnittelijoita ja kokeneita työntekijöitä päätti perustaa Fyne Audion. F yne Audio on nuori skotlantilainen kaiutinvalmistaja, jonka voidaan katsoa syntyneen globalisaation avulla. Laadukasta ääntä SkotlanniSta Testissä Tannoyn suunnittelijoiden perustaman Fyne Audion kaksi suosikkimallia. Todettakoon kuitenkin, että Fyne Audion edullisemman mallisarjan kaiuttimet tehdään Kiinassa
Kaikkiaan jämäkän tuntuisissa, 18 millimetrin mdf-levystä valmistetuissa koteloissa on myös sisäinen tuenta. Takapaneelin metallirunkoiset naparuuviliittimet mahdollistavat myös kaksoisjohdotuksen tai biamp-kytkennän. asiallinen rakenne Otimme testiin F500-mallistosta F500jalustakaiuttimet ja F501-lattiakaiuttimet. Kirjahyllysijoitus on myös hyvinkin mahdollista, koska kaiuttimen refleksiputki ei sijaitse kaiuttimen takana vaan pohjassa, ja se avautuu eräänlaisen suuntaimen avulla kotelon alaosan aukoista kaiuttimen eteen, sivuille ja taakse. F500-mallistoon kuuluu nyt kokeilussa olleiden F500-jalustakaiuttimien (789– 869 euroa) ja F501-lattiakaiuttimien (1 590–1 650 euroa) lisäksi vielä pykälää isommat F502-lattiakaiuttimet (2 009–2 209 €) sekä kotiteatterikäyttöön F500Ckeskikaiutin (579–639 €). Lattiamallissa on erillinen paksu pohjalevy, jossa on myös asialliset ja säädettävät piikit. Tavoitteena on tarkempi stereokuva ja voimakkaampi suuntaavuus. (nro 199) 6/2020 61. . Myös F501-lattiakaiuttimissa on samanlainen rakenne. Kaiuttimille on yhteistä myös halkaisijaltaan 150-millimetrinen IsoFlare Point Source -koaksiaalielementti. Bassokeskiäänessä on kuituvahvistettu muovikomposiittikartio ja erikoinen symmetrisillä syvennyksillä varustettu kumiripustus, jonka luvataan vähentävän säröä ja parantavan toiston lineaarisuutta. Kirjahyllyyn ne saa kuitenkin vielä mahtumaan, mikäli 32 senttimetrin syvyys ei ole esteenä. . Ilma pääsee virtaamaan helpommin, ja näin vältytään myös refleksiputken mahdollisilta puhallusääniltä, eikä refleksivirityksen toiminta pääse häiriintymään. Kaiuttimien jakosuodattimet ovat hintaluokassaan melko tavanomaiset, joskin kriittisellä taajuusalueella on käytetty pienemmän särön tuottavia ilmasydänkeloja. Kyseessä on niin kutsuttu 2,5-tie rakenne. Samanlainen ratkaisu on tosiaankin ollut käytössä jo pitkään Tannoylla sekä KEF:llä. Lattiamallin hinta on vastaavasti 1 590 tai 1 650 euroa/pari. Suuremmissa, jo reilut 90 senttimetriä korkeissa F501-lattiakaiuttimissa on samat elementit eli 150 millimetrin IsoFlare Point Source -koaksiaalielemetti ja sen ohessa toistoa tukevoittava ja alaspäin laajentava 150 millimetrin bassoelementti, jonka toisto on rajattu yläpäästään 250 hertsiin. Fyne kutsuu ratkaisua nimellä BassTrax. Kaiuttimissa on loivasti kaarevat etuja takaosat, jotka antavat kokonaisuudelle kevyemmän olemuksen ja tekevät koteloista muutenkin tukevammat. Jalustakaiuttimien hinta on 789 tai 869 euroa parilta riippuen viimeistelystä: musta tai tummanruskea tammiviilu tai erittäin pienellä lisähinnalla (tilauksesta) pianolakattu musta tai valkoinen. F700-mallisto on jo selvästi kalliimpi aina 13 000 euroon saakka. F500-jalustakaiuttimet ovat hyvinkin kompaktin kokoiset, jos ei nyt mitkään pikkukaiuttimetkaan. Se on bassokeskiäänielementti, jonka keskellä on 25-millimetrinen titaanikalottidiskantti. Kaiuttimille on yhteistä 150 millimetrin IsoFlare-Point Source-koaksiaalielementti, joka on siis bassokeskiäänielementti, jonka keskellä on 25-millimetrinen diskantti. Jakotaajuutena elementtien välillä on suhteellisen matala 1,7 kilohertsiä ja suodatus on tehty epäsymmetrisellä 12/6 desibeliä per oktaavin jakojyrkkyydellä
Bassoja voi toki koittaa vaimentaa vahvistimen sävynsäädöillä. Toisaalta bassotoisto on myös selvästi korostunut. F501 soi kirkkaammin ja eläväisemmin. Samanlainen toteutus on nähty aikaisemmin Polk Audion kaiuttimissa. F501:iä ei voi myöskään suositella sijoitettavaksi lähelle seiniä saati huoneen nurkkaan. . Lähelle seinää tai hyllyyn sijoitettuna bassotoistoon saadaan lisää voimaa, mutta samalla ylempi bassoalue korostuu ja tekee yleisbalanssista ehkä aavistuksen jumputtavan ja tumman. Kaikkiaan F501 on ääneltään rasittamaton ja rauhallinen. Toistossa on myös monitorimaista neutraaliutta ja ylemmän keskialueen tarkkuutta. Jalustalle sijoitettuna ja irti seinästä, F500:n toisto on kokonaisuutena hyllytai tasosijoitusta parempi. Itse asiassa jalustamallin herkkyys oli mittausten perusteella lattiamallia suurempi, vaikka valmistaja ilmoittaa toisin. Bassojen suhteen kuitenkin varauksin. Tämä näkyi myös mittauksissa. Suurehko keskiäänielementti on jo luonnostaan suuntaava, ja sen kartio muodostaa myös suuntaimen elementin keskelle sijoitetulle diskantille. Nyt valmistaja on päätynyt valitsemaan suuremman herkkyyden basson alarajataajuuden kustannuksella. . Ei niin, että F500:n bassotoisto olisi huono, mutta kokoisekseen toisto voisi ulottua alemmaksi. Ääni on selkeä ja erotteleva, kokonaisuutena rasittamaton, eikä ehkä aivan niin tarkka suuntaukselle, mutta toki tässäkin suuntaus on edelleen, jopa korkeuden suhteen tärkeää. Makuasia. Toisaalta keskialue jää hieman taustalle, niin äänellisesti kuin äänikuvassakin. Pieni korostus diskantissa korjaa tilannetta, mutta ei ehkä ihan oikeaoppisesti. Sinänsä F500:n bassotoisto on silti kokonaisuudessaan balanssissa, joskaan toisto ei tietenkään ulotu kovin alas. Sinänsä diskantissa on skarppi ääni, mutta ainakin toinen kuuntelija jäi kaipaamaan enemmän kirkkautta. Paras toisto saadaan, kun kaiuttimet suunnataan hyvinkin tarkkaan kuuntelupaikalle. Hyvä yleistoistin. Fyne kutsuu ratkaisua nimellä BassTrax. Erot jatkuvat Lattiamalli F501:n bassotoisto oli pikkuveljeensä nähden kuin eri planeetalta. Erityisesti, jos musiikki on muutenkin bassovoittoista. Erilaista ääntä Kaiuttimissa oli luonnollisesti jonkinasteista samankaltaisuutta, koska kummassakin on täsmälleen sama diskantin sisältävä koaksiaalinen bassokeskiäänielementti. n Kaiuttimen refleksiputki ei sijaitse takana vaan pohjassa. tarkka suuntaukselle Kuuntelussa kuten myös mittauksissa tuli ilmi myös molempien kaiuttimien herkkyys oikealla suuntaukselle. Jakosuodattimien täytyy olla erilaiset. Kaiutin on kuitenkin tässä suhteessa herkkä suuntaukselle. Suuntaavuus kasvaa siirryttäessä kohti korkeampia taajuuksia, mutta tässä tapauksessa vaimentuminen on oikeaoppisesti suhteellisen tasaista jo keskialueelta lähtien. F500jalustakaiuttimien bassotoisto on selvästi lattiamallia vaatimattompi. Suuri suuntaavuus vähentää kuuntelutilan akustiikan vaikutusta toistoon, mutta kaventaa myös optimaalista kuuntelualuetta. Tämän kuuli selvästi, vaikka kaiuttimien äänessä olikin muuten iso ero. Ilma pääsee virtaamaan helpommin, ja näin vältytään myös refleksiputken mahdollisilta puhallusääniltä, eikä refleksivirityksen toiminta pääse häiriintymään. Nimittäin bassotoistossa. Vaikka F501:ssä on käytetään samaa bassokeskiääni-/diskantti-koaksiaalielementtiä kuin jalustamalli F500:ssa, on sointibalanssi suorastaan yllättävän erilainen. Sivusta kuunneltuna korkeiden taajuuksien toisto vaimenee selvästi. Sitä riittää ihan varmasti. TESTI: Fyne Audio F500ja F501-kaiuttimet 62 6/2020 (nro 199). Ehkä jopa liikaa. Äänenpainetta kaiuttimista saadaan varmasti riittävästi, mutta runsasbassoisella musiikilla pienehkön elementin liikerata tulee aika nopeasti vastaan. Tämä johtuu Fynen koaksiaalielementin suurehkosta suuntaavuudesta eli sen toistovasteen vaimentumisesta siirryttäessä sivuun kaiuttimen edestä. Iso koko ja erillinen bassoelementti tuottaa myös merkittävästi enemmän äänenpainetta. Ei liene patenttia. Se avautuu eräänlaisen suuntaimen avulla kotelon alaosan aukoista kaiuttimen eteen, sivuille ja taakse. Basso soi parhaimmillaan kevyellä musiikilla ja rockilla jämäkästi ja dynaamisesti, joskaan toisto ei ulotu mitenkään erityisen alas
Vahvistimesta yksi tai jopa kaksi pykälää bassoa pois, niin paranee. Joillain äänitteillä bassoa kuitenkin on liikaa. Yllättävän erilainen soundibalanssi. Keskialueella on ehkä pientä korostumaa, mutta muuten toisto on rauhallinen. Jos tasainen suorituskyky iskee suurten tunteiden tulkintaa enemmän, niin tämä kaiutin tarjoaa paljon! Kuunteluarviot Kaiuttimissa on luonnollisesti myös magneettikiinnitteiset kangassuojat. Ääni tulee aika lähelle. Se tulee ikään kuin eteenpäin. Myös tässä havaittavissa voimakasta suuntaavuutta. Diskantti vaimenee hiemankaan sivusta kuunneltaessa, erityisesti pystysuunnassa. Näillä kaiuttimilla kuunnellessa tuntuu myös vähän siltä, ettei kuuntelutilan ominaisuudet (tai ongelmat) tule niin selvästi esiin vähän lujempaakaan kuunneltuna. Fyne F500 Teppo Hirvikunnas: Hmm… Ei aivan luonnollinen. Heikki Kivelä: Bassotoisto ei yllä kokoluokassaan mitenkään erityisen mataliin taajuuksiin, eikä saundia yleisesti ottaen voi kuvata erityisen syväksi, mutta mikä tärkeämpää, basson kontrolli ja dynaaminen isku on kyllä poikkeuksellisen hyvin kohdillaan. Seinän lähellä hieman kumua ja jumputusta. Keskialue hieman pinnassa ja myös diskantti on paikoin hieman särmikäs, vaikka samaan aikaan kaipaisi ääneen enemmän kirkkautta. Pitää olla korvan korkeudella tai ainakin suunnattuna. (nro 199) 6/2020 63. Soi elävämmin ja kirkkaammin, voisi sanoa “kaupallisemmin”. Muuten bassossa on potkua, hyvä groove ja soundi. Kaksi pykälää diskanttia ja yksi bassoa vahvistimesta, niin oikein hyvä. Suuntauksen kanssa on niin ikään liikkumavaraa, ja stereokuva pysyy yllättävän hyvin mitoissaan kauempaakin kuunneltuna. Stereokuva tosi tarkka, samoin äänikuva, mutta ei kovin kolmiulotteinen. Vaikka bassoa on sinänsä paljon, se ei mene erityisen alas, ja aivan alimmilla taajuuksilla myös kontrolli häviää. Bassotoisto aika hillitty, joskaan ei kuiva. Peruskuuntelussa, kevyempää musiikkia maltillisella voimakkuudella soitellessa, oikeastaan mikään ei ota korviin negatiivisesti – mutta toisaalta ääni on myös aavistuksen tasainen ja säyseähkö. Viimeistelyvaihtoehtoina löytyy myös aina tyylikäs kiiltävä valkoinen (ja myös musta), ja option lisähinta on käsittämättömän edullinen: mallista riippuen vain 60–80 euroa/ pari! Kaiuttimien rakenne on tukeva. Fyne F501: Teppo Hirvikunnas: Selvästi enemmän bassoa, mutta samalla kirkkauttakin, ainakin jos vertaa jalustamalliin. Jo pienemmän jalustamallinkin kotelossa on asianmukainen poikittaistuenta. Suuntaavaa ääntä. Runsas basso voi toki joissain sijoituksissa ja musiikkityyleillä olla liian runsas. Bassoa riittää siis kokoon nähden mukavasti (joskaan ei aivan sitä matalinta), ja diskantissa on miellyttävä mutta skarppi ääni ilman tarpeetonta korostusta. Toistossa on ripaus monitorimaista neutraaliutta ja ylemmän keskialueen tarkkuutta kohtuullisella äänenvoimakkuudella kuunneltaessa, mutta hiljempaa ja varsinkin kovempaa soitettaessa toistoprofiili on vähemmän balanssissa. Kaikkiaan tätä kaiutinta jaksaa kuunnella pidempäänkin, ja äänessä on paljon hyvää, vaikka toistossa ei ole kaikki ihan kohdallaan. Käyttökelpoista kuunteluvoimakkuuden kaistaa kuitenkin piisaa peruskäyttöön riittoisasti, ja parhaimmillaan kaiutin soittelee sujuvasti musiikkia genrestä riippumatta miellyttävällä ja mukaansatempaavalla otteella. Ihan mahdottomia äänenpaineita kaiutin ei tarjoa puhtaana, sillä tietyn kynnyksen jälkeen ääni aavistuksen kovettuu ja alkaa kompressoitua. Tarkka äänikuva ja sinänsä realistisen kuuloinen kokonaisuus. Erityisesti stereokuvan tarkkuus ja syvä äänikuva ansaitsevat maininnan. Parhaimmillaan hyvä soundi ja äänessä sellaista hyvää hifimäisyyttä ja menoa. Liittiminä on erittäin tukevat naparuuvit, joissa on kaksoisjohdotus/biampmahdollisuus. Tässä on selvästi ainesta, mutta jakaa varmasti myös mielipiteitä. Livemäinen ote. Tanakka soundi tai kamalaa kumua. Heikki Kivelä: Melko leveän mutta tarkan stereokuvan piirtävä kaiutin, joka yllättää äänen ulottuvuudellaan kaistan molemmissa päissä. Itse asiassa basso soi hyvässä balanssissa
F500 ja F501 osoittautuivat eittämättä laadukkaiksi kaiuttimiksi niin rakenteeltaan kuin ääneltäänkin. Vaihekäyttäytymisessä näkyy hieman outoa vaihtelua, mutta muutokset eivät ole suuria. Pienin varauksin hyvä ja suhteellisen kompaktin kokoinen yleistoistin hifimäistä ja analyyttistä kaiutinta hakevalle. Koaksiaalielementit tarjoavat rakenteellisen eksotiikan lisäksi myös akustiikkaystävällistä suuntaavuutta, tarkan stereokuvan ja ääneen omanlaistansa sävyä. Toistovasteessa näkyy osittain kuunteluhuoneen vaikutus, erityisesti bassoalueella (alle 200 hertsiä). F501:n minimi-impedanssi myös jo aika matala 2,9 ohmia. Minimi-impedanssi on ongelmaton 4,8 ohmia. Toistovasteet ja impedanssi Kummassakin kaiuttimessa sekä impedanssi että vaihe vaihtelevat selvästi taajuuden mukaan. F501:ssä viritystaajuus on taas epätavallisen matalalla, noin 32 hertissä. Samalla hinnalla ja hieman edullisemminkin on tosin valtavasti valinnanvaraa. F500-jalustakaiutin on kaksikosta selvästi analyyttisempi mutta diskanttitoistoltaan hillitympi, suuntaavuuden johdosta jopa tumma. Erityisesti F501:n bassot korostuvat selvästi, ja tämä kuuluu myös äänessä. Fyne Audio on tuore tulokas koville kaiutinmarkkinoille. Tämä saattaa asettaa rajoituksia. Suuntaavuus on suhteellisen lineaarista. Pienempi F500 on bassotoistoltaan hillitty, voisi sanoa jopa hifistynyt. Stereokuva on tarkka ja äänikuvakin hyvin realistinen ja koherentti. Lähikentän toistovasteet kuunteluhuoneessa suoraan kaiuttimien edestä (punainen) ja 45 astetta sivusta (vaaleanpunainen). Fyne F500 Fyne F501 Fyne-F500-impedanssi Fyne-F501-impedanssi TESTI: Fyne Audio F500ja F501-kaiuttimet 64 6/2020 (nro 199). Impedanssivaste kertoo, että F500:n viritystaajuus on suhteellisen korkealla, noin 60 hertsissä. Halvimmat av-viritinvahvistimet saattavat mennä jo polvilleen. Toistovasteet kohtalaisen tasapainoiset, joskin F500:n vasteessa näkyy hieman laakeaa keskialueen korostusta. Keskialue soi hieman vaimeammin ja äänikuva jää hieman kauemmas. F501 on jo iso kaiutin, ja sen huomaa etenkin bassotoistossa. Fyne Audio F500 Fyne Audio F501 Hinta 789 € ja 869 € /pari (* 1 590 € ja 1 650 € /pari (* Myynti Kruunuradio Lisätietoja kruunuradio.fi fyneaudio.com Rakenne 2-tie, bassorefleksi 2,5-tie, bassorefleksi Basso 150 mm Basso/keskiääni 150 mm 150 mm Diskantt 25 mm (kalotti) 25 mm (kalotti) Jakotaajuus 1,7 kHz 250 Hz /1,7 kHz Toistoalue 45 Hz 34 kHz 36 Hz 34 kHz Viritystaajuus (** ~ 60 Hz ~ 32 Hz Nimellisimpedanssi 8 Ohm Minimi-impedanssi (** 4,8 Ohm 2,9 Ohm Suositeltava vahvistinteho 30-120 W 35-150 W Herkkyys (2,83V/1m) 89 dB 90 dB Liittimet Naparuuvi, kaksoisjohdotusmahdollisuus Paino /kpl 7,3 kg 18,9 kg Mitat (k x l x s) 325 x 200 x 318 mm 984 x 200 x 320 mm Viimeistelyt Viimeistelyt: Musta tai tummanruskea tammiviilu, *) tilauksesta pianolakattu musta tai valkoinen Muuta Magneettikiinnitteiset mustat kangassuojat, diskantti sijoitettu koaksiaalisesti basso/keskiäänielementin keskelle (IsoFlare Point Source), alaspäin suunnattu ”BassTrax”-refeleksiviritys **) mitattu, muut tiedot valmistajan ilmoittamat Vakuuttava debyytti . Sen verran bassovoittoisesti F501:t kuitenkin soivat, että ne pitäisi sijoittaa selvästi irti seinistä. Äänibalanssi on F500:aa kirkkaampi ja ehkä myös jotenkin avarampi. Kaiuttimien suurehko suuntaavuus yhdestä kilohertsistä lähtien näkyy 45 asteen kulmassa mitatuista vasteista. Bassoa tulee oikeastaan jo liikaa. Hyvinkin yleispätevä toistin, jonka akilleen kantapää löytyy voimakkaasta bassotoistosta, josta joko pitää tai sitten ei. Se toimii myös hyllyssä, jos vahvistimesta laskee vähän bassoa ja nostaa diskanttia pari pykälää. Hyllysjoitus antaa bassoon lisää voimaa, mutta kovin alas toisto ei ylety ja samalla yläbassoon tulee hieman kumua. Parhaimmillaan F500 on kuitenkin jalustasijoituksessa. Tarkka stereokuva, akustiikkaystävällinen suuntaavuus ja toiston tietty realistisuus. Mitattu aikaikkunoituna taajuuspyyhkäisyllä yhden metrin etäisyydeltä ja mikrofoni kaiuttimen diskantin/keskiäänielementin keskikohdan korkeudella, noin yhden watin teholla. Sinänsä F501:ssä on samoja kvaliteetteja kuin F500:ssa. Matalilla taajuuksilla näkyy rajapintojen/huoneen bassoja korostava vaikutus. Toisaalta jotkut tykkää, ja tietyllä musiikilla basso potkii ja murisee oikein mukavasti
Kuule musiikki juuri niin kuin tekijät sen tarkoittivat sen kuultavaksi. Alkuperäisen LS50 loistokkuuteen pohjautuen LS50 Meta kaiuttimet tarjoavat entistäkin puhtaamman äänen, joka tuo esiin hienoimmatkin nyanssit, joita et ehkä ole aiemmin huomannut. Kiitos tästä kuuluu uniikille “Meta material” absorptio teknologialle, joka eliminoi korkeiden taajuuksien säröt kaiuttimen sisällä. Jokainen nuotti. Kuuntele niin uskot. Jokainen sana Jokainen yksityiskohta.. LS50 Meta Esittelyssä ikonisen LS50 kaiuttimen seuraaja
Highend-stereoyhdistelmä McIntosh MTI100 on 9 000 euron hintainen stereoyhdistelmä: lisää vain kaiuttimet. Philips takaisin kuulokkeiden kärkeen. Muistathan vierailla verkkosivuillamme osoitteessa www.avplus.fi Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. Miten valitsen oikean äänirasian. Aidot kotiteatterikuulokkeet JVC XP-EXT1 -surroundkuulokkeiden luvataan tarjoavan aidon leffaelämyksen ilman yhtään ylimääräistä kaiutinta. Philips on tulossa Fideliomallistolla takaisin premiumluokan kuuloketaistoon. Seuraava AVPlus ilmestyy marraskuun puolivälissä. Älykoti kerralla kuntoon Kokeilussa Xiaomi Mi Smart Sensor Set -älykotipaketti. Nyt voit nauttia leffoista täysillä myös yöllä. Testissä erihintaisia vaihtoehtoja. Legendaarinen Polk Polk Audion Legend-sarjan huippumalli L800:ssa kulminoituu valmistajan yli 45 vuoden tietotaito kaiutinsuunnittelussa, ja mukana on myös patentoitu innovatiivinen ja edelleen kehitettty SDA-tekniikka. Tee-se-itse kokoäänialueen dipolikautin Aito dipolikaiutin aitoon highend-tyyliin alle 300 eurolla. Seuraavassa numerossa: Vinyylin äärellä Äänirasia on vinyylisoittimen tärkeimpiä komponentteja. 66 6/2020 (nro 199). Testissä uutuusmalli Fidelio X3
Se on entistäkin ekologisempi RAW-malli, jonka kotelot eivät vaadi maalausta tai muita ympäristöä kuormittavia pintakäsittelyjä. Genelec lahjoittaa osan jokaisen myydyn RAW-tuotteen hinnasta AES: lle (Audio Engineering Society) ympäristönsuojelun tukemiseen. Yhdistimme Suomessa suunnitellun klassikkosoundin industrial-henkiseen muotoiluun ja vastuulliseen ajatteluun. Genelec RAW Päältä rouhea, sisältä huippuunsa hiottu. Tärkeimmät lähteet ovat juomatölkit, vanhat autonosat ja uusien alumiiniosien ja -komponenttien valmistuksesta syntyvä ylijäämä. Harri Koskisen kädenjälkenä syntyi pelkistetty ja levollisesti muotoiltu kotelo, jonka uusin versio hohkaa raa´an alumiinin rouheaa kauneutta. Lisätietoja genelec.fi/kestava-kehitys-ja-laatu. Alumiinista valmistettuihin koteloihimme käytettävästä alumiinista noin 94% on kierrätettyä materiaalia. Genelec RAW paljastaa kaiken, myös äänen salaisuudet