KOMPAKTI PARANNUS TELEVISIOÄÄNEEN VERTAILUSSA KUUSI PIENTÄ MUTTA PYSTYVÄÄ SOUNDBARIA YKSINKERTAISTA MELUNVAIMENNUSTA FINAL UX3000 ÄLYÄ TAVISTELKKARIIN! GOOGLE CHROMECAST WITH GOOGLE TV NÄPPÄRÄ PIKKUPUHELIN CUBOT POCKET AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 6/2022 (NRO.215) HINTA: 11,90 € A V P L U S 6 /2 2 2 (N R O 2 15 ) W W W .A V P L U S .F I AVplus_001.indd 1 18.10.2022 22.13
X2 B Levysoitin + Phono Box S3 B Made in Europe www.ak-hifisystems.fi AVplus_002.indd 2 18.10.2022 20.51. AU D I O SYS T E M S YOU NEED SOME BALANCE IN YOUR LIFE
Mutta kuten kaikki tietoverkkojen kanssa keskeisesti operoivat systeemit myös älytelevisiojärjestelmät vanhenevat – siinä missä itse kuvaruutu teknologioineen saattaa olla aivan välttävä siitä huolimatta. Esimerkiksi tämänvuotisen Liikenneja viestintäministeriön tutkimuksen mukaan suoratoistettujen televisio-ohjelmien katsomisen määrä on ohittanut perinteisen, niin sanotun lineaarisen television katselun alle 45-vuotiaiden keskuudessa. Tämän taustallahan on tietystikin kyseisen katsomismetodin yleistyminen sekä älyominaisuuksilla varustettujen televisioiden myynnin kasvu. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Jiri Koivuniemi Joni Nikkola Kari Nevalainen Jarkko Peiponen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Suosittelemme kokeilemaan! Toimituksen puolesta, Heikki Kivelä PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 Päivityksellä paremmaksi AVplus_003.indd 3 18.10.2022 21.27. Tätä taustaa vasten vähän vanhempikin mutta muuten asiallisesti toimiva 4k-/hdr-televisio on vielä pitkään luultavasti ihan toimiva peli. Siitä huolimatta älyominaisuudet eivät välttämättä samalla tavalla enää toimi, kun vuodet vierivät ja eri palveluntarjoajat pohtivat sitä, kenen vastuulla on päivittää ja ylläpitää ohjelmistoja uusien tuulien jo puhallellessa. 050 365 7654 (ark. Itse televisiosta ei siis tarvitse eikä ehkä kannatakaan luopua, jos siihen haluaa vain uutta sisältöä. (nro 215) 6/2022 3 PÄÄKIRJOITUS www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Suomalaiset tv-ohjelmathan ovat pääosin hd-tasoista tavaraa, ja suosituimpien suoratoistopalveluiden erikoistilauksetkin sallivat vain maksimissaan 4k-tason suoratoiston. Aina ei siis kannata hankkia kokonaan uutta laitekantaa, sillä paljon halvemmalla jo olemassa olevasta systeemistä voi saada enemmän tehoja irti. Suurin osa tänä päivänä myydyistä televisioista sisältääkin ainakin jonkinlaisen älytelevisioalustan. Tässä numerossa sivulla 37 kokeiltu Googlen Chromecast-lätkä on käytännössä helpoin ja edullisin tapa päivittää minkä tahansa hdmi-otolla varustetun ruudun ominaisuudet tämän päivän tarpeisiin. Lisäksi kun ruudun rinnalle asentaa vielä järkevän äänentoiston, kuten vaikkapa jonkin tämän numeron soundbar-vertailun tuotteista tai esimerkiksi SVS:n uunituoreet Prime Wireless Pro -kaiuttimet, leffaelämykset kohoavat suoraan toiseen potenssiin. 9-15) K uluneet pandemiavuodet ovat viimeistään laajemmassakin mittakaavassa osoittaneet, että ihmiset ovat pääsääntöisesti halukkaita panostamaan omaan hyvinvointiinsa ja valmiita investoimaan kotona viihtymiseen. Parin viime vuoden ajan kuluttajaelektroniikan myynti onkin ollut voimakasta, ja alalla on yleisellä tasolla käynnissä jopa jonkinlainen murros
58 Seuraavassa numerossa… VUODEN TEKNOLOGIATRENDIT ESILLÄ AVplus_004.indd 4 18.10.2022 21.29. 14 Messuja osataan järjestää myös Suomessa, ja meininki on kohdillaan aina kun kokoonnutaan hifin äärelle. 44 Tanskalaisella Argon Audiolla on laitteita mistä ottaa, muun muassa nämä kaksi järkihintaista vinyylisoitinta. HiFiN HiStoRiaa: Sugden a21........................................... 24 Subbarispesialisti SVS:n langattomat monitoimikaiuttimet tyrmäsivät saundillaan. Minimalistisella linjallakin pääsee pitkälle! KoKeilU: argon audio ttja tt3................ levylautasella..................................... KoKeilU: Final UX3000........................................ 54 Sugdenin A21 on todellinen virstanpylväs a-luokan transistorivahvistimien joukossa. 42 Aktiivisten vastamelukuulokkeiden ei tarvitse olla kalliita eikä erikoisia. RaPoRtti: HiFi2022-messut.............................. 38 KEFin juhlavuoden kunniaksi myös sortimentin pienin malli LSX päivittyi toiseen sukupolveen. Tässä yksi järkevähintainen vaihtoehto! MoBiili: Cubot Pocket........................................ Sovellukset............................................. 53 Neljä sovellusta, joilla ehkä saat sekä puhelimen että oman muistisi hiukan parempaan järjestykseen. 46 TYÖNÄ ELOKUVAÄÄNI Tässä numerossa SISÄLTÖ s. 22 Cubotin Pocket on älypuhelin sinulle, joka olet kyllästynyt isoihin näyttöihin ja kaipaat massasta erottuvaa tyyliä. 10 Pääkirjoitus................................................3 Uutiset............................................................6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta! RaPoRtti: iFa 2022, Berliini............................... 10 Berliinin IFA-messut järjestettiin taas, ja paikalla oli koko kulutuselektroniikan maailma. 27 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi pohtii kuvasuhteita ja kulutusta. 28 Televisioäänen parantamiseen tarkoitettu soundbar voi olla myös pieni ja kuulostaa silti muhkealta. 18 Kokeilussa kätevä, simppeli ja sangen edullinen älykello, jonka ominaisuudet yllättävät. 4 6/2022 (nro 215) s. tulossa........................................................ KolUMNi: Pystyvideoita ja parempaa ääntä sosiaalisen median ehdoilla................................ 20 Jos halutaan viimeisen päälle tasaista ja smoothia kuvaa, täytyy turvautua gimbaalin apuun. Kokeilimme kuutta erilaista ja eri hintaista vaihtoehtoa! KoKeilU: Google Chromecast with Google tV................................................ 37 Älä heitä vanhaa televisiota pois vain sen takia, että haluat viimeisimmät älyominaisuudet, vaan hanki Chromecast-lätkä! teSti: KeF lSX 2.................................................. MoBiili: Cubot C9................................................... 46 Kävimme kurkistamassa monikanavaäänen konkarin Tomi Pietilän studioon. 28 s. KoKeilU: SVS Prime Wireless Pro............... HaaStattelU: atoMix-monikanavastudio PMC:n kaiuttimilla........................... VeRtailU: Pienet soundbarit............................ 24 MUHKEAÄÄNISET PIKKUKAIUTTIMET VERTAILUSSA KOMPAKTIT SOUNDBARIT s. KoKeilU: Zhiyun Smooth Q3.......................... 52 Tällä kertaa levylautasella kolme elämänmakuista äänilevyä
revealed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for 40 yEars 230-300_EISA_AD_2022_post_award.indd 1 03/08/2022 15:52 AVplus_005.indd 5 18.10.2022 20.51. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2022-23 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology..
6 6/2022 (nro 215) Koonnut: Joni Nikkola UUTISET Tyylikkäät vastamelu kuulokkeet KEFiltä K uulokkeet on suunnitellut Ross Lovegrove, jonka käsialaa ovat myös langattomat Mu3-nappikuulokkeet, Muonja Muo Bluetooth -kaiuttimet. Optisen, koaksiaalisen ja aes/ebu-liitännän kautta päästään 192 kilohertsin pcm-laatuun. Liittäminen tapahtuu 3,5 millimetrin nelinapaisella yhdistelmäliittimellä. Kuulokkeissa on irrotettava vastamelumikrofoni. Mu7:n aktiivinen vastamelutoiminto hyödyntää toiminnassaan suotimia ja niiden jälkeen toimivia, tiettyihin taajuuksiin keskittyneitä algoritmeja. Tarjolla on myös erilaisia esiasetuksia ja mikrofonille Acoustic Echo Cancellation, Smart Volume ja Microphone Equalizer -ominaisuudet. Akunkestoa ilmoitetaan 40 tunniksi, ja vartin pikalatauksella lisää toistoaikaa saa kahdeksaksi tunniksi. Äänestä vastaavat 40 millimetrin elementit neodyymimagneetilla. Niitä voi käyttää tietokoneiden, Playstationin, Xboxin ja Nintendo Switchin kanssa. Ensimmäinen erä laitetta on jo saapunut maahan suositushintaan 1 359 euroa. Sound Blaster Blaze V2 -kuulokkeet ovat tilattavissa Creativen verkkokaupasta 44,99 euron hintaan. Langaton toisto hoituu Qualcommin aptX HD -koodekin ansiosta 24 bitin ja 48 kilohertsin laadulla. Monipuoliset lähdöt löytyvät digitaalisina ja analogisina. Se on yhteensopiva Stream-IFI-sovelluksen kanssa. Pehmusteet on täytetty muistivaahdolla. Analogilähtöinä ovat rca-pari ja 4,4 millimetrin balansoitu lähtö. Painoa kuulokkeilla on varsin maltilliset 187 grammaa. Laite tukee Apple Airplayta, Spotifyja Tidal Connectia, NAA:ta, DLNA/UPnP:tä ja on Roon Ready -sertifioitu. Värivaihtoehdot ovat hopeanharmaa ja hiilenharmaa, ja kuulokkeet maksavat 399 euroa. Vasen kuuloke on varustettu kapasitiivisilla kosketustoiminnoilla, joilla hoituu puheluun vastaaminen, raidan vaihto ja äänenvoimakkuuden säätö. Lisätiedot: ifi-audio.com & tur-pex.com Creativelta edulliset peruspelikuulokkeet C reative Technology on esitellyt Blaze-pelikuulokkeistaan uuden version. Kuulokkeissa on 40 millimetrin laajakaistaelementit, joiden luvataan toistavan hienovaraisimmatkin akustiset yksityiskohdat. Pehmusteet on päällystetty sametilla. Langallista yhteyttä vasten taas on yhden gigabitin ethernet (1x RJ45, 1x M12, 1x optinen LAN). Lisätiedot: eu.kef.com & highendstudio.fi Tanakkaa striimausta iFiltä IFi Audio on julkaissut uuden NEO Stream -verkkotoistimen. Mu7:t on valmistettu alumiinista, mikä tuo oman järeän lisänsä designiin. Johdossa on äänenvoimakkuuden säätö sekä mikrofonin mykistys. Langallinenkin kuuntelu onnistuu perinteisen 3,5 millimetrin plugin avulla. Langaton verkkoyhteys hoituu Dual-Band WiFin avulla (802.11a/b/g/n/ac). Blaze V2 -kuulokkeet ovat edulliset peruskuulokkeet ilman krumeluureja ja välkkyviä valoja. Windows-tietokoneille ladattavan Creative-sovelluksen Sound Blaster Studio Essential -ohjelmistosta löytyy esimerkiksi virtuaalinen 7.1-tilaääni, Surround, Crystalizer, Smart Volume ja Dialog Plus. Kuulokkeet pystyy kääntämään litteäksi kuljetusta varten. Sangan luvataan olevan kevyt, myös puristukseltaan. Lisätiedot: fi.creative.com AVplus_006-009.indd 6 18.10.2022 21.31. Niiden luvataan tarjoavan iskevää bassoa ja kirkasta diskanttia. NEO-sarjaan kuuluva laite sijoittuu AVPlussankin testissä käyneen Zen Streamin yläpuolelle. Järein bittienmurskaus onnistuu usb3.0-liitännän ja hdmi i2s:n välityksellä (pcm 768 kHz ja dsd512)
Vahvistin on tullut juuri saataville 1 799,90 euron suositushintaan. Denonin järeä A-sarja tekee puolestaan paluun AVCA1H-mallin voimin. Flowport-refleksiportteja on myös uudistettu. Lisäksi lämpönieluja on parannettu. Valmistajan mukaan lopputuloksena on selkeämpi ja vähäsäröisempi bassontoisto. Uutena viimeistelyvaihtoehtona kiiltomustan ja satiinivalkoisen lisäksi on mokka. Niitä yhdistää tuki 8K-kuvalle. Alkuvuodesta 2023 perässä seuraa myös AVC-X3800H:n isoveli eli 9.4-kanavainen av-vahvistin/11.4-kanavainen prosessori-/ esivahvistin AVC-X4800H. Jälkimmäisessä on 15.4 kanavaa, ja se valmistetaan Japanissa Denonin Shirakawan tehtaalla. Hinnat alkavat 1 500 eurosta (707 S3 -jalustakaiutin), ja sarjan arvokkain kaiutin on 702 S3 -lattiamalli 6 500 euron hintalapulla. Lisätiedot: bowerswilkins.com & bwgroup.fi AVplus_006-009.indd 7 18.10.2022 21.31. Mukana on esimerkiksi Dolby Atmosja DTS:X-tilaääni. Ne ovat entistä kookkaammat. Tuttuun tapaan kotelo on työstetty yhtenäisestä alumiiniblokista, mutta se on pidempi, minkä luvataan vähentävän säröytymistä. Keskiäänielementeissä on käytetty 800-sarjasta tuttua Biomimetic Suspension -ripustusta. Kaiutinterminaalit ovat nyt järeämmät ja saaneet vaikutteita 800-sarjasta. Kaiuttimet ovat nyt ohuempia ja etubaffeli kaareva. Siinä on kuitenkin parannettu puhekela ja uudet magneetit. Myös muut kuin Tweeter-on-Topdiskantilla varustetut mallit on varustettu samoilla kaiutinelementtien uudistuksilla. Siinä on Audyssey MultEQ-XT -huonekorjain. AVR-S970H taas tarjoaa pitkälti samat ominaisuudet, mutta tehoa luvataan 145 wattia ja huonekalibrointina on Audyssey MultEQ. Hdmi-sisääntuloista kolme ja lähdöistä kaksi on hdmi 2.1 -versiota ja tukee 8K-kuvaa 60-hertsisenä ja 4K-kuvaa 120-hertsisenä. Jakosuotimessa on käytetty edellisen sukupolven tapaan Mundorfin kondensaattoreita, mutta niitä on päivitetty. 700-sarjaan on napattu teknologiaa yhtiön lippulaivamallista 800 Series Diamondista. Myös se on tullut saataville hintaan 999,90 euroa. Viimeksi 700-sarja uudistui vuonna 2017. Tehoa ilmoitetaan 180 wattia kanavaa kohden. Jokainen hdmi-sisääntulo ja kaksi hdmi-lähtöä on 2.1-versiota ja tukee 8K-kuvaa 60-hertsisenä ja 4K-kuvaa 120-hertsisenä. Kaikki neljä subbariliitäntää ovat itsenäisiä. Lisätiedot: denon.fi & simex.fi K olmen vuoden kehitystyön tuloksena julkaistu kolmossukupolven sarja koostuu kahdeksasta kaiuttimesta: kolme lattiakaiutinta, kolme jalustakaiutinta ja kaksi keskikaiutinta. Estetiikan lisäksi kaarevassa etuseinässä on ajatuksena diffraktioiden minimointi ja sitä kautta puhtaampi soundi. Bassoelementeissä on käytetyt tuoreinta versiota Aerofoil Profile -komposiittirakenteesta. Neljässä kalliimmassa mallissa (702 S3, 703 S3, 705 S3 ja HTM71 S3) on käytetty kotelon yläosaan omaan osastoonsa sijoitettuja Solid Body Tweeter-on-Top -diskantteja hiilikuitudome-elementillä. Kehittelyprosessin aikana on käyty läpi niin kaiutinsuunnittelu kuin rakenne ja viimeistely olennaisimpia akustisia ja mekaanisia parannuksia unohtamatta. AVR-X2800H puolestaan on 7.2-kanavainen. (nro 215) 6/2022 7 Bowers & Wilkins uudisti 700kaiutinmallistonsa Uusia kotiteatterivahvistimia Denonilta D enon on esitellyt päivitetyn kotiteatterivahvistimien mallistonsa. Tehoa ilmoitetaan 150 wattia kanavaa kohti. Diskanttielementti yltää 47 kilohertsiin saakka kuten edeltävissä malleissakin. Tarjolla on Audyssey MultEQ XT32 -huonekorjaus ja lisämaksusta ensi vuonna myös Dirac Live -huonekorjaus. Tarjolla on myös IMAX Enhanced -tuki. Uutta on myös teräväpiirtoinen kuvaruutuvalikko. Hintakin on samat 999,90 euroa ja sekin on jo myynnissä. Preoutja vahvistinlähtöjä pystyy sekoittamaan järjestelmän tarpeen mukaan. Laitteet tukevat myös HEOS-monihuoneja verkkotoisto-ominaisuuksia runsaine suoratoistopalveluvalikoimineen. Uutuuksista järein on AVC-X3800H (kuvassa), joka tarjoaa 9.4 kanavaa vahvistettuna ja 11.4 kanavaa prosessori– esivahvistimena. Sen luvataan vähentävän ylimääräisiä ääniä. Diskantti on uudistettu 700-sarjaa varten
Mukana tulee latauskotelo, josta riittää virtaa kolmeen latauskertaan. Osasyynä tähän on CustomTune-kalibrointi, joka räätälöi toiston ja vastamelutoiminnon käyttäjän korvan mukaan. Sonos Sub Mini on on juuri tullut myyntiin, ja hintaa sillä on 499 euroa. Liittäminen Sonos-järjestelmään tapahtuu sovelluksen kautta. Niissä on mukana aktiivinen vastamelutoiminto, jonka valmistaja lupaa olevan markkinoiden tehokkain. Kuulokkeet ovat IPX4-luokitetusti roiskevesitiiviit. Takana on kolmoiskamera, jonka pääkamerassa on 108 megapikselin kuvakenno, ultralaajakulmaisessa kamerassa 8-megapikselinen ja makrokamerassa kaksi megapikseliä. Puhelin tukee 67 watin pikalatausta, jolla akun saa täyteen 41 minuutissa. Lisätiedot: mistore.fi AVplus_006-009.indd 8 18.10.2022 21.31. Suomessa puhelin on saatavilla vaaleanpunaisena, vihreänä ja mustana. Kosketusherkkyys on 240 hertsiä. Bassontoiston luvataan olevan voimakas ja tasapainoinen. Lisätiedot: bose.fi Xiaomi toi 12 Lite puhelimen Suomeen – 5G ja 108 megapikselin kamera keskihintaluokassa Sonos esitteli langattoman Sub Minin S onos Sub Mini on tarkoitettu tanakoittamaan pienten huoneiden äänentoistoa niin elokuva-, musiikkikuin pelikäytössäkin. Kaiuttimia on kaksin kappalein, ja ne on suunnattu sisäänpäin voiman lisäämiseksi ja värähtelyjen minimoimiseksi. Etukamera taas on varustettu 32 megapikselin kennolla, automaattitarkennuksella ja kahdella led-valolla. Digitaalisen signaaliprosessoinnin voimin bassovastetta on viilattu paremmaksi. Värivaihtoehtoina on mattamusta ja valkoinen. Eri tilanteisiin sopivien vaimennustilojen lisäksi tarjolla on Aware-tila, jossa taustaääniä päästetään läpi. Siinä on myös 5G-yhteydet. Valmistajan mukaan monikerroksinen jäähdytysjärjestelmä haihduttaa lämpöä tehokkaasti. Langaton yhteys hoituu Bluetooth 5.3:n kautta. Muodoltaan se on aiemmin esitellyn Sonos Subin tapaan sylinterimäinen. Niissä on silmän ja liikkeen seuranta. Siinä on Snapdragon 778G -järjestelmäpiiri, joka sijoittuu valmistajan toiseksi ylimpään sarjaan ja on suunnattu ylemmän keskiluokan puhelimiin. Kuulokkeissa on neljä mikrofonia, joista yksi on sijoitettu sisäpuolelle ja kolme ulkopuolelle. Matalien taajuuksien Sonos lupaa toistuvan yhtä kirkkaasti kuin Sonos Subissa. Kertalatauksella kuulokkeet tarjoavat kuuden tunnin käyttöajan. Äänestä huolehtivat stereokaiuttimet ja Dolby Atmos -tilaääni. Hintaa on 499 euroa. Ulkoisesti kuulokkeet ovat nyt kolmanneksen pienemmät ja muotoilultaan uudistuneet. Akku on kapasiteetiltaan 4 300 milliampeeria. 8 6/2022 (nro 215) UUTISET Bosen täyslangattomat vastamelukuulokkeet uudistuivat B oselta on ilmestynyt täyslangattomat Quietcomfort Earbuds II -nappikuulokkeet. Näyttö on kooltaan 6,55 tuumaa ja varustettu AMOLED-paneelilla. Se soveltuu esimerkiksi Beamja Ray-soundbarien tai One-kaiuttimen kaveriksi. Hintaa kuulokkeilla on 299,95 euroa. Xiaomi hyödyntää myös AdaptiveCharge-älylatausta, joka oppii käyttäjän lataustavat ja tähtää täyden latauksen heräämishetkeen. Syvyysterävyydestä huolehtii muotokuvatilan tekoäly ja sävyjen rikkaudesta hdr. Se tukee HDR10+:aa ja Dolby Visionia sekä 120 hertsin virkistystaajuutta. Painoa on vaivaiset kuusi grammaa per kuuloke. Lisätiedot: sonos.com X iaomi on tuonut Suomessa myyntiin uuden 12 Lite -puhelimen. Asennuksen luvataan hoituvan muutamassa minuutissa, ja ääntä pystyy hienosäätämään huoneen mukaan Trueplayllä
Mission on tavoitellut tasaista taajuustoistoa. Se laajentaa X-mallisarjaa neljännellä jäsenellä. Hinta ja saatavuus Suomessa eivät tätä kirjoitettaessa olleet vielä tiedossa. Se toimii myös kitaravahvistimena. Diskanttielementti on 28 millimetrin mikrokuituinen kalotti, jolle on kotelossa oma vaimennettu kammionsa. Kotelo on valmistettu puusta ja mdf:stä voileipärakenteena. Kaiutin on saatavilla 1 300 euron suositushintaan. Tuttuun tapaan mukana on optinen sykemittaus, veren happipitoisuuden seuranta ja EKG. Kaiuttimessa on liitäntä karaokemikrofonille. Kelloihin on tullut nyt myös lämpötila-anturi, jonka ansiosta esimerkiksi kuukautiskiertoa ja ovulaatiota pystyy seuraamaan aiempaa tarkemmin. Virransäästötila tulee käyttöjärjestelmäpäivityksellä kaikkiin kelloihin Apple Watch Series 4:stä alkaen. Edeltäjäänsä verrattuna uuden sukupolven malleissa on kuitenkin muutama olennainen uudistus. Mega Bass -ominaisuuden ansiosta bassontoiston luvataan olevan syvää ja iskevää. Kartio on mineraaleilla vahvistettua polypropeenia, ja basson luvataan olevan luonteeltaan nopea ja tiukka. Olennaisena uutena ominaisuutena mukana on kolarintunnistus. SRS-XV900 on varustettu 360 asteen LEDvalaistuksella. Tehokkaamman virransäästötilan avulla kellon akunkeston luvataan kaksinkertaistuvan 18 tunnista 36 tuntiin. Auto-onnettomuuden tunnistaessaan kello ilmoittaa automaattisesti hätäkeskukseen. Vastaava ominaisuus on ollut monissa muissa älykelloissa jo aikaisemmin. Erikseen voi hankkia myös jalustat, joissa viimeistelyvaihtoehtoina musta ja pähkinäpuinen viilu. Akun ilmoitetaan kestävän peräti 25 tuntia, joten pirskeet voivat jatkua läpi yön. Live Sound -tilan taas luvataan tuottavan live-henkisen vaikutelman. Valmistaja on käynyt kaiuttimen perinpohjin läpi ja tehnyt parannuksia. Tarjolla on seitsemän erilaista viimeistelyvaihtoehtoa, joista neljä on alumiinirunkoista ja kolmessa runko on ruostumatonta terästä. Lisätiedot: mission.co.uk & audelec.fi A pple on julkistanut uudet Watch Series 8 -älykellot. Apuna äkkipysähdyksen tunnistamisessa kello käyttää kolmiakselista gyroskooppia ja kiihtyvyysanturia. Se puolestaan oli pienempi versio vuonna 1978 päivänvalon nähneestä 770-mallista, joka palasi niin ikään markkinoille päivitettynä versiona. Hinnat alkavat 41-millimetrisen GPS-mallin 509 eurosta. Jos mehu loppuu pikkutunneilla, 10 minuutin pikalatauksella saa virtaa kolmeksi tunniksi. Lisätiedot: apple.com Apple esitteli uudet Watchälykellot AVplus_006-009.indd 9 18.10.2022 21.31. Bassokeskiäänisessä on otettu huomioon nykyajan vaatimukset dynamiikan ja tehonkäsittelyn suhteen. Kello ilmoittaa havaitessaan poikkeavuuksia kuukautiskierrossa. Missionin aikoinaan ensimmäisten joukossa tutuksi tekemä käänteinen elementtijärjestys on niin ikään mukana kuvioissa. Mittaaminen tapahtuu öisin ranteesta viiden sekunnin välein asteen kymmenesosan tarkkuudella. Lisätiedot: sony.fi Mission täydensi retro kaiuttimiensa sarjaa kasari klassikolla B rittiläisen hifimerkki Missionin uusi 700-kaiutin on uudelleen henkiin herätetty versio 1980-luvun klassikkomallista. Kännykän akunkestostakaan ei tarvitse huolehtia, sillä kaiuttimessa on usb-liitäntä mobiililaitteen lataamiseksi. Kaiutin on varustettu vetokahvalla ja pyörillä yli 26-kiloisen ja kookkaan laitteen kuljettamisen helpottamiseksi. Virransäästötilassa osa antureista ja automaattinen harjoituksen tunnistus eivät ole käytössä ja näyttö ei ole jatkuvasti päällä, jolloin virtaa säästyy. Siitä kielii muun muassa kaksinkertainen paino edeltäjään verrattuna. Sen hallinta onnistuu Sonyn Music Center -sovelluksesta. Baffelia on vahvistettu rimoittamalla. Akustisella vaahdolla ja vaimennuskuidulla on pyritty vähentämään kotelon sisäisiä heijastuksia. Diskantti sijaitsee siis bassokeskiäänisen alapuolella. Tuttuakin kuitenkin on mukana, esimerkiksi valkoinen baffeli ja logo henkivät entistä aikaa. (nro 215) 6/2022 9 Sonyltä tujakka langaton kaiutin bile ja karaokekäyttöön S ony on esitellyt tujakan langattoman kaiuttimen esimerkiksi bilekäyttöä varten
AVplus_010-013.indd 10 18.10.2022 21.33. Saataville tulee sekä manuaalinen että täysautomaattinen hihnavetosoitin. Käytännössä kotelo siis helpottaa navigointia ja säätöä ilman puhelinta tai siihen ladattua ohjainsovellusta. Kotelossa olevan, 1,45-tuumaisen led-kosketusnäytön avulla käyttäjä voi hallita musiikkia, säätää kuulokkeita, vastaanottaa puheluita, viestejä ja sosiaalisen median ilmoituksia reaaliajassa koskematta puhelimeen. Tässä valikoima keskeisimpiä, olkaa hyvä! Äänentoisto IFA ei ole varsinaisesti ollut koskaan mikään hifialan ykköstapahtuma, mutta silti siellä on totuttu näkemään yhtä jos toista mielenkiintoista lähinnä henkilökohtaisen kulutuselektroniikan saralla. 10 6/2022 (nro 215) Teksti: AVPlus-toimitus Kuvat: IFA, valmistajat RAPORTTI: IFA 2022, 2.–6.9.2022, Berliini TrendiT ja edelläkävijäT esillä Pandemia-ajan aiheuttaman tauon jälkeen Berliinin IFA-messut järjestettiin jälleen perinteiseen tapaan syyskuun alussa. Olohuoneenäänentoistoa ajatellen messuilla julkistettiin myös muun muassa Philipsin Ambilight-tunnelmavalaistusteknologiaa hyödyntävää Fidelio FS1 -kaiutin sekä Sennheiserin uusi AMBEO-soundbar 7.1.4-kanavaisella surroundtoteutuksella. Kuten ennenkin, messuilla nähtiin ja koettiin laajalla skaalalla teknologia-alan tuoreimpia trendejä. Tämän vuoden lanseerauksista mielenkiintoisimpia olivat muun muassa JBL:n täyslangattomien Tour Pro 2 -nappikuulokkeiden älykäs säilytyskotelo. Siltä saralta mainittakoon esimerkiksi Audio Technican tuoreet levysoittimet, joissa on sisäänrakennettu bluetooth-lähetin, jolla äänen voi siis siirtää langattomasti esimerkiksi bt-kuulokkeille tai -kaiuttimille. Uuden ja vanhan teknologian kohtaaminen on myös tyypillistä IFAjulkistuksille
Niistä mainittakoon G60 5G, jonka rakenteesta 60 prosenttia on kierrätettyä muovia. G60 5G:n akku on 4 500 milliampeerituntia 20 watin latauksella, ja siinä on 50 megapikselin pääkamera takana yhdessä viiden megapikselin laajakulman kanssa sekä kahden megapikselin syvyyskamera. Kahdeksan gigan ram-muistilla ja 256 gigan tallennustilalla varustettu versio maksaa vain 599 euroa, mikä alkaa puhelimen kaikki ominaisuudet huomioiden olla jo melko edullinen hinta. G60 5G:ssä on Android 12 kolmen vuoden päivityksillä. Vielä edullisemmassa hintaluokassa huomio kiinnittyi tuttuun Nokiaan, joka lanseerasi tapahtumassa kolme uutta puhelinmallia. Xperia 5 IV:n suositushinta on 1 049 euroa. Siinä on 6,58 tuuman FHD+-näyttö 120 hertsin virkistystaajuudella ja 400 nitin kirkkaudella, Snapdragon 695 -suoritin, neljä tai kuusi gigaa RAM-muistia ja 64 tai 128 gigaa sisäistä tallennustilaa. Värivaihtoehdot ovat musta ja jää, ja puhelimen suositushinta on 359 euroa. (nro 215) 6/2022 11 Mobiililaitteet V aikka Euroopan keskeisin mobiililaitteiden julkaisutapahtuma onkin Barcelonan Mobile World Congress, myös IFA on enenevässä määrin toiminut julkaisualustana erilaisille älypuhelimille. Materiaaleina ovat alumiini sekä kestävä Gorilla Glass Victus -lasi. Niistä mainittakoon muun muassa Sonyn Xperia-sarjan kompakti tehopakkaus 5 IV, joka on maltillisempaa kokoaan (156 x 67 x 8,2 millimetriä, 172 grammaa) lukuun ottamatta pitkälti sama laite kuin aiemmin julkaistu 1 IV ja samalla myös maltillinen päivitys viimevuotisesta Xperia 5 III -mallista. Erikoisuuksien saralla nähtiin muun muassa Panasonicin langattomaan datansiirtoon perustuva, erillisestä näyttöpaneelista ja keskusyksiköstä koostuva Wireless OLED TV, peräti 97-tuumainen OLED LG:ltä, 98-tuumainen lcdtelevisio TCL:ltä sekä mielenkiintoisia microled-toteutuksia Samsungilta. Akku on 5 000 milliampeerituntia, ja se tukee 30 watin pikalatausta. Yksi mielenkiintoisimmista julkistuksista oli Etelä-Korean oled-taituri LG:n OLED Flex, jonka myötä kaarevat näytöt saattavat nousta jälleen uuteen arvoon. OLED Flex on maailman ensimmäinen taittuvanäyttöinen 42 tuuman OLEDtelevisio, jonka kaarevuutta voidaan säätää 20 eri asentoon. AVplus_010-013.indd 11 18.10.2022 21.34. Ja kuten odottaa saattaa, huippumallien teknologiat valuvat hiljalleen keskihintaluokan televisioihin – myös kasvavien tuumakokojen muodossa. Tapahtumassa on totuttu näkemään monien valmistajien uutuustuotteiden lanseerauksia – ainakin Euroopassa. Kuvantoisto S iinä missä äänentoisto ei nykyään ole niinkään IFAmessujen painopiste, kuvantoisto sen sijaan on. Toinen huomiota herättänyt OLED-toteutus taas nähtiin Philipsiltä, jonka OLED+ 937 -televisio on todellinen olohuoneen väriläiskä. Kamerajärjestelmässä puolestaan on kolme objektiivia: 16 millimetrin ultralaajakulma, 24 millimetrin laajakulmaobjektiivi ja 60 millimetrin teleobjektiivi. Se sisältää useita pelaajille suunniteltuja ominaisuuksia ja tarjoaa täysin uusia tapoja muokata peliympäristöä. Puhelin siis kestää kovaa käyttöä ja lisäksi vettä sekä pienhiukkasia IP68-luokituksen mukaisesti. Uutuutena on 15 watin langaton pikalataus. Edullisimmista malleista taas mainittakoon Honor 70, josta on jo nyt muotoutunut eräänlainen keskihintaluokan ykkösmalli. Siitä löytyy valmistajan Ambilighttaustavalaistusteknologia, entistäkin paremmat hdrtoistokyvyt sekä Bowers & Wilkinsin virittämä Dolby Atmos -äänentoisto. Puhelimelle luvataan kaksi Android-versiopäivitystä sekä kolme vuotta tietoturvapäivityksiä. Käyttöjärjestelmänä puolestaan on Android 12
Uusi X1 Fold on tulossa myyntiin loppuvuodesta, ja suositushinnaksi sille kerrotaan 2 499 euroa. Sense 2:n suositushinta on 299 euroa. Eikä hintakaan ole mahdoton, sillä kellon lähtöhinta on vain 259 euroa. Kyseessä on jo vuonna 2019 taittuvanäyttöisten laitteiden kategoriassa pioneerina toimineen valmistajan jatko parin vuoden takaiselle 13-tuumaiselle X1 Foldille. Watch D sisältää markkinoiden kehittyneimpiin lukeutuvan verenpaineenseurannan sekä sykemittauksen. Hiukan edullisempi taitettava taas nähtiin Lenovon esitellessä ThinkPad X1 Foldin. Oled-näytöllä varustetut Venu Sq -kellot tarjoavat peräti 11 vuorokauden akunkeston, monipuoliset työkalut oman terveyden ja aktiivisuuden seurantaan, muun muassa 25 urheilusovellusta ynnä muuta. Myös Huawei julkaisi tapahtumassa uuden Watch D -mallin, jonka fokus on terveyden seurannassa. Luonnollisesti mukana on myös aktiivisuus-, sykeja uniseuranta sekä peräti 40 kuntoilutilaa. Yksi Garminin keskeisimmistä kilpailijoista on Fitbit, jonka Sense 2 on niin ikään odotettu päivitys ensimmäiseen Sense-sukupolveen nähden. H enkilökohtainen teknologia kaikessa runsaudessaan on nyky-IFA:n yksi merkittävimmistä painopisteistä. Kokonaisuuden suositushinta Euroopassa tosin on melko kirpaisevat 3 999 euroa. Huomiota herättivät etenkin kompaktimpien mobiililaitteiden puolelta tutummat taittuvat ratkaisut. Irrotettavan bluetooth-näppäimistön ja -kosketuslevyn avulla laite muuntuu tehokkaaksi ja täysin varustelluksi kannettavaksi tietokoneeksi, jossa on 12. Nyt näyttö on kolme tuumaa isompi 16-tuumainen, mukana on täyskokoinen taustavalaistu näppäimistö, parempi suorituskyky sekä laajemmat ominaisuudet. Älykellot AVplus_010-013.indd 12 18.10.2022 21.34. sukupolven Intel Core -prosessori sekä Harman Kardonin virittämä neljän kaiuttimen Dolby Atmos -äänijärjestelmä. Watch D:n suositushinta Euroopassa on 449 euroa. Nyt kellosta löytyy muun muassa EDA-skanneri, joka seuraa elektrodermaalista toimintaa ja tunnistaa sen perusteella käyttäjänsä kehon vastauksen stressiin. Innovatiivinen kamerajärjestelmä sisältää viiden megapikselin webkameran, sisäänkirjautumista nopeuttavan hd-infrapunakameran sekä kirkkautta ja värilämpötilaa automaattisesti säätelevän värintunnistimen. Sporttija aktiivisuusominaisuuksien sijaan se onkin keskittynyt enemmän käyttäjänsä hyvinvointiin ja tarjoaa sillä saralla sangen monipuolisen työkalupaketin. Tuttu valmistaja tällä saralla on Garmin, jonka Venu Sq-mallisto kehittyi juuri toiseen sukupolveensa. 12 6/2022 (nro 215) RAPORTTI: IFA 2022, 2.–6.9.2022, Berliini Kannettavat tietokoneet V aikka perinteisemmät ja raskaammat kannettavat tietokoneet nähdäänkin yleensä valmistajiensa omissa lanseeraustilaisuuksissa, IFA:ssakin oli nähtävillä tämän kategorian tuotteita. Asuksen Zenbook 17 Fold OLED edustaa uusinta uutta omassa tuotekategoriassaan. Laitetta voi siis käyttää joko 17-tuumaisena tablettina tai 12,5-tuumaisena kannettavan tietokoneena. Eräs tämän kategorian suosituimmista tuoteryhmistä on älykellot, joita messuilla julkistettiin useampiakin
AVplus_010-013.indd 13 18.10.2022 21.34. Näinpä käyttäjä voi luoda keittiöönsä täysin uniikin värimaailman ja muokata sitä kätevästi puhelimen ohjainsovelluksella. (nro 215) 6/2022 13 Innovaatiot ja erikoisuudet IFA on tunnetusti ollut tapahtuma, jossa nähdään joka vuosi myös jotain uutta ja eksoottista. On tietysti eri asia, menevätkö erikoisimmat konseptit koskaan massatuotantoon tai nähdäänkö niitä Euroopassa, mutta esitellähän niitä toki voi. Käytännössä se voi siis korvata television tai videoprojektorin missä ja milloin vain. Eräs hauskoista sisustukseen liittyvistä innovaatioista nähtiin LG:n kodinkoneosastolla. Energia talteen T ulevan talven ja ylipäätään tulevaisuuden energiankäyttöön liittyvät potentiaaliset ongelmat ja tarve muutokselle erottui myös IFA:ssa. MoodUp-nimen saanut mallisto sisältää esimerkiksi jääkaappi–pakastimen, jonka pinta koostuu väriä vaihtavista led-paneeleista. Magic Lampissa on lisäksi Harman Kardonin virittämä äänentoisto sekä lukuisia Internet of Things -integrointimahdollisuuksia. Vain 1,8 tunnissa täyteen latautuva virtapankki sisältää mahdollisuuden kytkeä siihen joko yksi tai kaksi aurinkopaneelia, joiden avulla virransaanti on turvattu ainakin aurinkoisina päivinä. Kaiken lisäksi järjestelmään on vielä integroitu kaiutin, joten keittiön saa täytettyä myös musiikilla. Myös EB3A tarjoaa mahdollisuuden käyttää lataukseen myös aurinkoenergiaa. Kyseessä on päällepäin aurinkolaseja muistuttava headset, joka kätkee sisäänsä kaksi 1080p-tarkkuuden micro OLED -näyttöä sekä suuntaavat kaiuttimet. Puettavan teknologian saralla yksi mielenkiintoisimmista uutuuksista on TCL:n NxtWear S. Toinen samantyyppinen ratkaisu nähtiin Bluettilta, jonka EB3A on 268 wattitunnin virtapankki erilaisille sähkölaitteille. Valmistaja kertoo, että Magic Lampin projisointitekniikka pohjautuu nerokkaaseen, lähiheittoprojektoreista tuttuun tekniikkaan, joka sallii 100-tuumaisen kuvan siirron 32 asteen haarukassa metrin verran suuntaansa ilman, että laatu kärsii. Se on kekseliäs kolme laitetta yhdessä -ratkaisu: dlp-tekniikalla toimiva videoprojektori, bluetooth-kaiutin sekä kattovalaisin. Sisustuksellisista innovaatioista mainittakoon myös Japaninmarkkinoilla jo kotvan aikaa ollut mutta nyt Euroopassakin lanseerattu Xgimi Magic Lamp. Myös sen saa ladattua sukkelasti: 80 prosenttia akusta täyttyy vain 40 minuutin verkkovirtalatauksella. Yksi esitellyistä tuotteista oli Jackeryn Solar Generator 1000 Pro, joka on järeä energiakeskus niin kriisitilanteisiin kuin arkikäyttöönkin esimerkiksi mökillä tai retkeillessä
Tapahtumapaikkana oli Helsingin Messukeskuksen Siipi ja sen yhteydessä sijaitseva Holiday Inn Expo -hotelli. Kuulokkeitakin kuitenkin päästiin kuulemaan. Mukana oli niin perushifiä kuin highendiäkin, massatuotetta ja itse tehtyä. syyskuuta. Erityisen laaja kattaus oli kaiuttimia, mikä onkin messuolosuhteissa luonnollista. AVplus_014-017.indd 14 18.10.2022 21.36. Nähtävää ja kuultavaa oli viidessä kerroksessa. B&W Group Finlandin osastolla tuottaja Rauli Eskolin eli Illusion Rake kertoi työskentelystään, ja siinä samassa sivuttiin Bowers & Wilkinsin kaiuttimia. Tosin enemmänkin kuvaa ja monikanavaääntä voisi aina olla. Kävijöitä paikalle saatiin noin 3 200, eli kutakuinkin viimevuotiseen malliin. Tuottajakonkarin portfoliosta löytyy muun muassa CMX, Haloo Helsinki ja Anna Abreu. Tällä kertaa pandemiakaan ei tehnyt viime hetken tepposia, joten tapahtuma saatiin järjestettyä normaaliin aikaansa Habitare-messujen yhteydessä. Virkistäviä ja laadukkaita olivat myös hifiharrastajien rakkaudella kehittelemät hifilaitteet. Vaikka painopiste oli tuttuun tapaan kaksikanavaisessa äänessä, mukana oli myös kuvaa ja kotiteatterikalustoa. Messuilla oli myös muuta ohjelmaa kuin pelkkää hifiääntä. p erinteikkäät hifimessut saatiin järjestettyä hankalista ajoista huolimatta jälleen Helsingissä 10.–11. 14 6/2022 (nro 215) RAPORTTI: Hifimessut 2022 Teksti ja kuvat Joni Nikkola Hifiä koko viikonlopuksi HIFI 2022 -messut keräsi kokoon jälleen monipuolisen kattauksen äänen ja kuvan ystäville
Pro-Jectin tuoreimpia laitteita ovat keväällä päivänvalon nähnyt Metallica-levysoitin ja Debut Pro S. Harmanin osastolla on viime vuosina nähty usein JBL:n retrokaiuttimia. Vai onko. Mukana menossa oli planaarikuulokkeistaan tunnettu Hifiman ja digiäänispesialisti iFi Audio, joista molemmat ovat viime vuosina niittäneet arvostelumenestystä. Ei se lopulta ole sen kummempaa kuin että laitetaan kahteen samanlaiseen huoneeseen sama laitteisto, mutta vain toinen akustoidaan. (nro 215) 6/2022 15 Akustoinnin merkitystä on usein vaikea todentaa messuolosuhteissa. Niin Trio G3 -pari kuin Basshorn XD -subwoofer perustuvat valmistajalle tuttuun tapaan torviin. Tällä kertaa messujen järeintä laitaa edusti Tur-Pexin osastolla soinut Avantgarde Acousticsin näppärä 2.1-setti hieman tilavampaan kotiin. Messuilla oli esillä levysoittimia lähes joka osastolla. Kuulokkeitakin pääsi kuuntelemaan asiaankuuluvalla kalustolla. Kruunuradion osastolla soinut saksalainen Audio Physic jäi mieleen jo Münchenin messuhumussa. Sen sijaan esillä oli kompressiodiskantilla varustettu JBL:n studiomonitori, joka jäi mieleen yhtenä messujen kohokohtana armottomalla tarkkuudellaan ja neutraaliudellaan. Esillä oli Münchenin tapaan myös poikkileikkaus kaiuttimesta, jonka erikoinen rakenne perustui osastointiin ja osastojen välissä käytettyyn erikoislaatuiseen akustiseen resistoriin. Akustiikka.comin huoneessa käytössä oli Bassan-bassoansoja sekä Diffan Air -diffuusoreja. AVplus_014-017.indd 15 18.10.2022 21.37. Signaalitiestä ennen monitoreja vastasi samaan konserniin kuuluva Mark Levinson. Tällä kertaa ei kuultu 70-lukuisen tuhtia ja lämpöistä bassoa. Tuorein trendi Pro-Jectin mallistossa on tuoda markkinoille balansoiduilla liitännöillä varustettuja laitteita, esimerkkinä X2 B. Kyseessä on tuore edustus Suomessa, vaikka yhtiöllä on ikää jo yli 30 vuotta
Mukana oli muutakin kuin pelkkää kaksikanavaääntä. Erityisen kotonaan tarkat kaiuttimet tuntuivat olevan klassisen ja jatsin kanssa. Mukana oli nyt myös Kero L Active Pro -lattiakaiutin. Vaikka ulkonäöltään kaiutin kumartaa syvään brittivalmistajan 80-luvun klassikkomalleille, ne on päivitetty perusteellisesti, ja soundi on sopii luontevasti myös modernimpaan musiikkiin. Haloradion osastolla oli nähtävillä Loewen televisioita. Kruunuradio oli pyhittänyt oman huoneensa myös kuulokkeille. Simexin osastolla luotettiin hyväksi havaittuihin perusasioihin. Melcon, McIntoshin ja Focalin yhdistelmällä ei voi mennä pahasti pieleen. Oululaisen Taipuu Speakersin Kero-aktiivikaiutin soi selkeästi ja tanakasti myös avonaisemmassa kuuntelutilassa. Jalustamallinen Kero teki vaikutuksen testissämme vuonna 2021. Kaiuttimella on kokoa, mutta niin on sen tarjoamalla äänelläkin. Mielenkiintoisen saksalaisvalmistajan erikoisuus on tehtaan lähistöltä louhitusta liuskekivestä valmistettu kotelo, joka tuo soundiin oman järkähtämättömän lisänsä 500 miljoonan vuoden takaa. Kaiutin perustuu transmissiolinjaan, kuten valmistajalla on tapana. Ehtaa kotiteatterikuvaa ja -soundia oli myös tarjolla Concept Hifin huoneessa. Yksi persoonallisimmista soundielämyksistä oli tarjolla Audioshop Ratilaisen osastolla, jossa soivat Larsenin kaiuttimet. AVplus_014-017.indd 16 18.10.2022 21.37. Tuloksena oli omalla tavallaan erittäin luonteva soundi. Audelecin osastolla soi Mission 770 -retrokaiutin, jolle julkistettiin hiljattain myös isompi sisarus Mission 700. 16 6/2022 (nro 215) RAPORTTI: Hifimessut 2022 MR Hifin osastolla soi tuttuun tapaan PMC ja sen perinteinen aisapari Bryston. Tarjolla oli totta kai Gradon tavaramerkkisoundia, mutta myös tuoreen edustuksen Dan Clark Audion mainetta niittänyttä planaarikuulokeosaamista. Esillä valmistajan osastolla olivat uusi R-5 ja taannoin legendaarista ykkössarjaa jatkanut 1.4-malli. Niiden erikoisuus on, etteivät ne pyri häivyttämään huoneen vaikutusta vaan hyödyntävät sen heijastuksia. Gradientin kaiuttimet puolestaan edustavat päinvastaista suunnittelufilosofiaa, sillä ne on tunnettu immuuniudestaan huoneen vaikutuksille. Fischer & Fischeriä ei pääse aivan joka paikassa kuulemaan
Ylemmän kuvan koko laitearsenaali Playstationia lukuunottamatta on itse tehty. Audiokaupan osastolla olivat esillä konkariosastolta KEF ja NAD sekä uutena tulokkaana EISA-palkinnon S-sarjan kaiuttimillaan juuri pokannut Perlisten. (nro 215) 6/2022 17 Hifiharrastajien huoneet tarjosivat DIYhenkistä vaihtelua. Fox Kaiutin oli mukana muun muassa dipolikaiuttimillaan, jotka järeydestään huolimatta käyvät kerrostalokäyttöönkin. JT-Audion osastolla saksalaisen Fink Teamin KIMjalustakaiutin soi slovakialaisen Canorin käskemänä harvinaisen puhtaasti ja tasapainoisesti. AVplus_014-017.indd 17 18.10.2022 21.38. Italialaista highend-osaamista edustivat Mapitare Electronicsin osastolla Rosso Fiorentino -kaiuttimet ja aina yhtä vaikuttavan näköiset Pathos-vahvistimet. Hifiharrastajien kiehtovista tee-se-itse laitteista kerromme lisää tulevissa numeroissa
Alhaalta sipaisemalla puolestaan pääsee lukemaan viestejä. Akku on kapasiteetiltaan 210 milliampeerituntia. Treenitiloissa on 23 lajia, joihin kuuluu juoksun, kävelyn ja pyöräilyn lisäksi joitakin joitakin erikoisempia lajeja, kuten rugby, kriketti ja baseball. Vasemmalle päin rullailemalla näkyvät samat näkymät vastakkaisessa järjestyksessä. Kaikkien lajien osalta kello mittaa harjoituksen pituuden, arvion energiankulutuksesta sekä sykkeen. Viikon testijakson jälkeen kellon akunilmaisin näytti ainakin vielä yli puolta täydestä kapasiteetista. Läpimitaltaan näyttö on melko perustasoa eli 43 millimetriä, ja siinä on vain ohuet reunat. Joissain kelloissa magneettikiinnitys on ollut ongelmallinen voimattoman magneetin vuoksi, mutta Cubot C9:ssä ote tuntui olevan ihan napakka. AVplus_018-019.indd 18 18.10.2022 21.40. Sinistä tosin ei ainakaan kirjoitushetkellä ollut suomalaisten verkkokauppojen valikoimissa. Siellä on tarjolla päivämäärä, akun latausmäärän ilmaisin, yötila, asetukset, värinätila, tietoja kellosta ja neliportainen kirkkaudensäätö. Muutaman kympin lisäpanostuksella sellaisen jo saa, ja samalla kellon monipuolisuus kasvaa. Viimeistely on laadukasta. Se ei maksa siis juurikaan enempää kuin edullisimmat aktiivisuusrannekkeet, mutta näyttää kuitenkin ihan oikealta kellolla. 18 6/2022 (nro 215) Teksti ja kuvankaappaukset: Joni Nikkola Kuva: Valmistaja MOBIILI: Cubot C9 -älykello H alpisälykelloja on tarjolla melko monenlaisia. Testissä piipahtaneista malleista kokemukset ovat vaihdelleet kehnoista varsin mainioihin. Se tarjoaa varsin syvää värintoistoa, ja mustakin on mustaa. Molempien kohdalla tarkkuus ei ole tuttuun tapaan aivan viimeisen päälle mutta antaa suuntaa antavaa tietoa. Valikossa puolestaan on treenitila, sykemittaus, koostenäkymä, unitiedot, ajanotto, viestit ja asetukset. Lisäksi valinnan mukaan kellon saa näyttämään ilmoituksista myös muissa puhelinsovelluksissa. Itse asiassa ainakin numerossa 8/2020 testaamamme Huawei Watch Fit on suunnilleen samoissa hinnoissa kuin Cubot C9. Kellon saa myös muistuttamaan liikkumisesta. Kellotaulu on perinteiseen analogikellon tapaan pyöreä, mikä sopii kenties useamman makuun kuin Apple Watchin neliskanttinen toteutus. Jos ja kun haluaa seurata vaikkapa kävelylenkkejään ja piirtää niitä kartalle, se tapahtuu puhelimen gps-paikannuksen kanssa. Muina värivaihtoehtoina asiallisen mustanharmaan lisäksi on saatavilla pinkki ja sininen. Gps-satelliittipaikannusta kellossa ei ole, mikä on isohko miinuspuoli. Silloin treenejä mittaillessa ei tarvitse säheltää kännykän kanssa tai ottaa sitä edes välttämättä mukaan. Kiinalainen Cubot tunnetaan paremmin puhelimistaan, mutta kuten moni muukin puhelinvalmistaja, se valmistaa myös älykelloja. C9 on edullinen, noin kuuden kympin hintainen vaihtoehto. Jonkin verran akunkesto aina vaihtelee käyttäjän aktiivisuuden mukaan ja toisaalta esimerkiksi näytön kirkkausasetusten mukaan. Napakkaa peruskäyttöä Cubot C9:n käyttöliittymä on tutun tuntuinen ja hyväksi havaittu. Akunkestoa valmistaja ilmoittaa aktiivikäytössä 12 päiväksi ja valmiustilassa 25–30 päiväksi. Simppeli budjettikello Cubot C9 -älykello ei maksa juuri halvimpia aktiivisuusrannekkeita enempää mutta antaa jo ihan oikeaa kellon tuntua. Puhelimeen paritettuna kello ilmoittaa tulevista soitoista ja tekstiviesteistä. Pölynja vedenkestävyysluokitus on IP68tasoinen. Se tarkoittaa, että kello on täysin pölytiivis ja kestää upotuksen 1,5 metrin syvyiseen veteen. Täyteen sen luvataan latautuvan korkeintaan 2,5 tunnissa mukana tulevalla, magneettikiinnitteisellä latausjohdolla. Kellon sivustalla on yksi painike, josta käytännössä herätetään näyttö ja pitkään painamalla sammutetaan kellosta virta. Näyttö on kontrastiltaan ja väritoistoltaan hyvä, ja silikoninen hihna on perusasiallinen. Ylhäältä sipaisemalla löytyy älypuhelimista ja myös monista muista älykelloista tuttuun tapaan pikavalikko. Näytön ohella eniten laatuvaikutelmaa välittyy metallisesta, mattaharmaasta rungosta. Unta kello seuraa automaattisesti. Nättiä viimeistelyä Ulkonäöltään Cubot C9 on oikeastaan tyylikäs budjettikello. Lisäksi kävelyn ja juoksun kohdalla kello mittaa nopeuden, keskinopeuden, askeleet ja pituuden. Näyttöpaneeli on kooltaan 1,28 tuumaa ja tft lcd -tyyppinen. Oikealle päin selaamalla saa näkyviin askelet, kuljetun matkan pituuden ja kalorimäärän sisältävän koostenäkymän, sykenäkymän graafeineen, unitiedot, kolmen päivän säätiedot, musiikin hallintapainikkeet ja lopuksi menun. Sykeseuranta on päällä jatkuvasti, ja sen tietoja pystyy tutkailemaan sekä suoraan kellosta että sovelluksesta
Cubot C9 Hinta 59,90 € Lisätietoja cubot.net Kellotaulun läpimitta 43 mm Näyttö 1,28” TFT LCD, 240 x 240 pikseliä IP-luokitus IP68 Akun kapasiteetti 270 mAh Akunkesto 12 pv (aktiivikäyttö), 25–30 pv (valmiustila) Latausaika . Jatkuvan sykemittauksen antimia voi tarkastella graafista. Lisäksi puhelin kertoo, miten pitkän ajan käyttäjä on viettänyt milläkin sykealueella. Kerran kello täytyi käynnistää uudelleen, kun synkronointi puhelimen kanssa jumiutui, eikä lenkin uudelleen aloittaminen muutoin onnistunut odottelusta huolimatta. Alareunasta pääsee navigoimaan treenitilaan, laitteen tietoihin ja omiin tietoihin asetuksineen. Sieltä saa säädettyä myös asetuksia, kuten sovelluksen lupia, järjestelmäasetuksia ja kolmannen osapuolen lupia. Sovelluksen toiminta ei sen sijaan ollut aivan saumatonta, sillä testilenkit toisinaan katkeilivat itsekseen eivätkä suostuneet jatkumaan. Sieltä pystyy seuraamaan sykemittauksen ja uniseurannan tuloksia tarkemmin ja isommalta näytöltä. AVplus_018-019.indd 19 18.10.2022 21.40. Kellossa ei ole gpssatelliittipaikannusta, joten viivaa karttaan saa piirrettyä ainoastaan yhteistyössä puhelimen kanssa. Sovelluksessa voi laatia treeniohjelman ja askeltavoitteen. Kello ei sinänsä tarjoa mitään ihmeellistä, mutta mieluummin kuitenkin tyytyy kouralliseen käyttökelpoisia ominaisuuksia kuin pitkään listaan tyhjiä lupauksia. Uniseuranta tuntuu noudattelevan kutakuinkin yön todellista kulkua, vaikka se tulkitseekin sängyssä hereillä olemisen kevyeksi uneksi. n Vaivaton budjettikello . Satelliittipaikannusta ei tässä hintaluokassa voi odottaa, mutta se nostaisi kellon uudelle tasolle. Pienenä ärsyttävyytenä – kuten monissa muissakin älykelloissa ja aktiivisuusrannekkeissa – takin hiha helposti katkaisee näyttöön osuessaan mittauksen. Aloitusnäkymässä on yhteenveto päivän aktiivisuudesta sekä unija syketiedoista. Treenien seuranta ei vaikuttanut testissä täysin vakaalta. Käytännössä ominaisuuksissa ei ole eroa moniin aktiivisuusrannekkeisiin, mutta ulkonäkö on kuitenkin siisti ja vakuuttava ja näyttökin vetää vertoja hieman kalliimmillekin malleille. Tuetut kielet Kiina, englanti, saksa, japani, espanja, italia, ranska, portugali ja venäjä Muuta Usb-latausjohto ja käyttöohje + Miellyttävä näyttö + Pitkä akunkesto + Sujuva käyttöliittymä + IP68-luokitus – Ei satelliittipaikannusta – Ei tue suomen kieltä – Sovelluksen pätkiminen GloryFit-sovellus noudattelee pitkälti muiden vastaavien linjoja ominaisuuksiltaan. Silloin esimerkiksi lenkille lähtiessä voisi jättää puhelimen kotiin. Cubot C9 on siisti ja edullinen peruskello, joka hoitaa hommansa sujuvasti. Konkreettinen todiste vakuuttavuudesta on IP68-luokitus. Sovelluksen ja kellon yhteistoiminta jätti toisaalta myös hiukan epävarmalle kannalle. Käyttöliittymä – monien älykellojen kompastuskivi – on sujuvammasta päästä lajissaan. (nro 215) 6/2022 19 pientä bugia mittauksissa Kellon kaveriksi on ladattavissa puhelimeen GloryFit-sovellus. 2,5 tuntia Urheilulajit Juoksu, kävely, pyöräily, vuorikiipeily, jooga, naruhyppely, tennis, baseball, koripallo, sulkapallo, jalkapallo, rugby, pöytätennis, kriketti, spinning, veneily, haarahyppy, lentopallo, kiekko, sisäjuoksu, voimistelu, tanssi ja istumaannousu. Viikon testailun aikana Cubot C9 itsessään toimi varsin sujuvasti
Laturia ei valitettavasti tule laitteen mukana. Lisäksi olennainen osa etenkin kännyköille tarkoitettujen gimbaalien käyttöä on sovellus, josta löytyy ominaisuuksia eri kuvaustarpeisiin. VaKauTTa Kiinasta AVplus_020-021.indd 20 18.10.2022 21.42. Kahvan alareunassa on myös jenka, johon saa kiinnitettyä kameratelineen. Tuttua näköä Ensinäkemältä Zhiyun Smooth Q3:ssa on vahvaa yhdennäköisyyttä DJI:n gimbaaleihin, kuten Osmo Mobileen. Muutamalla kympillä pääsee jo hyvin alkuun. Gimbaalissa on viisi käyttötilaa. Oikeakätiselle peukkupuolella on zoom-liukukytkin, jolla käytännössä rajataan kuvaa. Combo-paketissa taas on lisäksi säilytyskotelo, ZY Cami -sovelluksen Primetilauksen lahjakortti vuodeksi ja rannehihna. Gimbaalissa kuvan vakauttamisesta pitävät huolen kaksitai kolmiakseliset moottorit. Kyllästyttääkö tärisevä videokuva. Varren täytyy olla täysin suorana, jotta kontaktit toimivat. Puhelimille tarkoitettujen mallien hinnat sen sijaan ovat yllättävänkin edullisia. Sen yläpäässä puolestaan on kääntämällä lukittava ja vapautettava toinen varsi, jonka päässä taas on puhelinkiinnike. Laite tuntuu heti alkuun jämäkältä ja napakalta. Kahvassa on etupuolella ilmaisinledirivistö, mode-painike, tallennuspainike sekä joystick panorointia ja kallistusta varten. Sovellus ei ensin löytänyt lainkaan laitetta, vaikka kuinka seuraisi pikaoppaan ja sovelluksen vinkkejä. Nykyisin se kuitenkin onnistuu jopa kännykällä kuvatessa, kunhan käytössä on gimbaali eli kameravakaaja. Vaikeuksista voittoon Kokeilimme laitteen käyttöä suurehkon mutta kevyen Xiaomi Redmi Note 9 -puhelimen kanssa. Standard-paketissa on gimbaalin lisäksi kolmijalkainen jalusta, usb-latausjohto ja pikaopas. Akun kapasiteetti on 1 300 milliampeerituntia, ja sen luvataan kestävän peruskäytössä seitsemän tuntia ja enimmillään 15 tuntia. Takana etusormen tavoitettavissa on virtapainike ja trigger-painike. Se kannattaakin lukea kannesta kanteen ja mielellään tutkailla vielä ajatuksella sovelluksen opasvideotkin päästäkseen kunnolla vauhtiin. Toisaalta ratkaisu säästää ympäristöä, sillä todennäköisesti sopiva laturi jo löytyykin gimbaalin ostajalta valmiina. DJI on valmistajista varmasti tunnetuin, mutta Kiinalainen Zhiyun on sekin kerännyt jo hieman meriittiä. Bluetooth-yhteyden kanssa oli alkuun ongelmia. Led-valon virtapainike on kosketustoiminen. Lopulta koko manuaalin kaivaminen netistä auttoi ratkaisemaan alkupulmat. Follow (F) -tilassa taas kallistus ja panorointimoottorit seuraavat liikettä. Se säästää parhaimmillaan käyttäjän aikaa ja hermoja, kun uusintaottojen tarve vähenee ainakin laitteiston puolesta. Lopulta löytyi vaihtoehtoinen tapa nollata bluetooth-yhteys, joka toimi muutaman yrityksen jälkeen. Painoa on 340 grammaa, joka ei ole aivan markkinoiden kevyin. Parinkympin lisärahalle saa Combo-paketissa vastineeksi säilytyskotelon, ZY Cami -sovelluksen Prime-tilauksen lahjakortin vuodeksi sekä rannehihnan. Laitteen mukana tulee varsin vaatimaton pikaopas, joka ei kerro paljoakaan laitteen alkuasetusten tekemisestä. Napauttamalla pystyy valitsemaan kolmen kirkkausvaihtoehdon välillä. Painavaksi sitäkään ei kuitenkaan voi sanoa. Puhelinkiinnikkeessä on led-valo, jonka saa käännettyä itseä kohti tai itsestä poispäin riippuen siitä, käyttääkö gimbaalia selfie-tilassa vai kuvaako sillä jotakuta muuta. Alku ei ollut mitenkään helpoimmasta päästä. Se auttaa pitämään videoiden liikkeen pehmeänä. Se menee päälle ja pois, kun painaa 1,5 sekunnin ajan. Pan Follow (PF) -tilassa seurataan liikettä ainoastaan sivuttaissuunnassa. Pienellä hinnalla saa parempaa jälkeä ja lisää hupia kännykällä kuvaamiseen. Vortex-tilassa kallistus ja panorointi seuraavat liikettä nopeasti. Aluksi löysätään ruuvia, jolla laite lukitaan kuljetusasentoon, vedetään varsi suoraksi, kiristetään jälleen ruuvi ja puhelin kiinnitetään puristimen väliin. Otimme kokeiluun Zhiyun Smooth Q3:n, joka maksaa Standardperusversiona 89 euroa ja lisävarustepaketilla varustettuna Combo-versiona 109 euroa. Lock (L) -tilassa moottorit ovat lukittuina eivätkä seuraa liikettä, mutta joystickilla pystyy ohjaamaan kallistusta ja panorointia. Zhiyun Smoth Q3:ssa on kolmiakselinen gimbaali, led-valo ja yksinkertainen kolmijalka. Latausliitäntänä on ajanmukaisesti usb-c, ja sen kautta lataaminen onnistuu kahdessa tunnissa. Gimbaali ei vaihda esimerkiksi ultralaajakulmaan tai teleobjektiiviin, joilla olisi mahdollista zoomata optisesti. 20 6/2022 (nro 215) Teksti ja kuvankaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja KOKEILU: Zhiyun Smooth Q3 -gimbaali K ameralla on vaikea kuvata ammattimaisen näköistä tärisemätöntä videokuvaa etenkään liikkuessa. Point of View (POV) -tilassa taas kaikki kolme moottoria seuraa liikettä. Myös kameroille on tarjolla gimbaaleja, mutta ne ovat kalliimpia. Kahvasta lähtee varsi, joka kiristetään kuljetusasentoon silloin kun laitetta ei käytetä
Joissain kilpailevissa malleissa kiinnitys tapahtuu magneetin avulla. Joystickilla saa käänneltyä puhelinta sulavasti, ja zoomauspainikkeilla pääsee lähemmäs kohdetta. Pientä miinusta tulee ajoittaisista ongelmista seurannan kanssa. Sovellus ei ole ehkä mikään intuitiivisuuden riemuvoitto, mutta se tarjoaa rutkasti ominaisuuksia ja opittavaa. Myös bluetooth-yhteyden ongelmat häiritsevät käyttöä, vaikka alkuvaikeuksien jälkeen testijaksollamme säästyttiin yhteysongelmilta. Sovellus toimii myös kamerasovelluksena. Myös 7–15 tunnin akunkesto riittänee useimpiin kuvaussessioihin mainiosti. Puhelin täytyy saada kutakuinkin tasapainoon, jotta gimbaali toimii normaalisti, joten pelivara on kiinnityskohdan suhteen rajallinen. n Zhiyun Smooth Q3 Hinta 89 € (Standard) 109 € (Combo) Lisätietoja eu.zhiyun-tech.com Akun kapasiteetti 1 300 mAh Akunkesto 7–15 h Tuettu puhelimen leveys 55–90 mm Tuettu puhelimen paksuus 7–10 mm Tuettu kuorma 150–280 g Paino 340 g Mukana pakkauksessa Standard-paketissa kolmijalkainen jalusta, usblatausjohto ja pikaopas. Kohteen seurantakin toimii pääosin vakuuttavasti, mutta kerran kohteen hukattuaan gimbaali alkaa sekoilla ja vispata. (nro 215) 6/2022 21 Puristin ei ole ratkaisuna aivan ongelmaton, sillä Android-puhelimissa virtapainike ja äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet sijaitsevat juuri keskellä, mihin puhelin kiinnitetään. Combo-paketissa lisäksi säilytyskotelo, ZY Cami -sovelluksen Prime-tilauksen lahjakortti vuodeksi ja rannehihna. Toisinaan siis on tarvetta uusintaotoille, mutta sellaista se on muutenkin. Puhelin pysyy vaikuttavan hyvin mukana menossa ja kuva vakaana. AVplus_020-021.indd 21 18.10.2022 21.42. Suhteellisen maltillisella hinnalla saa niin laatua kuin hauskuuttakin. ZY Cami -sovelluksesta löytyy paitsi käyttöopas ja opetusvideoita myös varsin kattavat videoeditointimahdollisuudet leikkauksineen, sävynsäätöineen, filttereineen, tekstityksineen ja musiikinlisäysmahdollisuuksineen. Monipuolinen ZY Cami toimii kuvausja editointisovelluksena ja oppaana sekä tarjoaa myös opasvideoita. Täytevaloakaan ei ole tarjolla kaikissa kilpailevissa malleissa. Myös täytevalosta on apua hämärämmissä kuvausolosuhteissa ja toisaalta vastavalossa. Prime-tilauksella on lisäksi tarjolla muun muassa online-editointi, videon tallennus verkkoon ja lisää edistyneempiä editointimahdollisuuksia. Yksi vaikuttava efekti sovelluksessa on esimerkiksi Hitchcockin leffoista tuttu dolly zoom, jossa zoomataan vastakkaiseen suuntaan samalla kun lähestytään kohdetta tai mennään kauemmaksi siitä. Työnjälki on laadukasta, ja moottorien toiminta on vakaata. Zhiyun Smooth Q3:sta jää vakuuttava vaikutelma. Harjoiteltavaa riittää halukkaille. Muuta Käännettävä kuvausvalo + Täytevalo + Kelpo akunkesto + Vakaa kuva + Monipuolinen sovellus – Ajoittaiset seurantaongelmat – Alkuongelmat Hupia pikkurahalla
Ei siis aivan uusinta huutoa. Perinteisen kuulokekuuntelun ystäville on huonoja uutisia, sillä kuulokeliitäntää ei ole mukana lainkaan. Painoakaan ei ole pahasti, vain 128 grammaa. Pohjassa on ainokaisena liitäntänä ajanmukainen usb-c latausta varten. AVplus_022-023.indd 22 18.10.2022 21.43. Kohtuudella puhtia Järjestelmäpiirinä on neliytiminen Unisoc Tiger T310, joka on lajissaan tuntemattomammasta päästä. Molemmat ovat kelpo perustasoa pienikokoiselta budjettipuhelimelta. Toki kuuntelu onnistuu bluetoothin välityksellä. Suositushinnaksi julkistusvaiheessa ilmoitettiin 249 euroa, mutta käytännössä sitä saa tällä hetkellä parinsadan euron hintaan. Kuori on muovia, mutta siihen on saatu peräti ylellistä vaikutelmaa. Kolhuilta suojaamiseksi paketissa tulee läpinäkyvä suojakuori sekä valmiiksi paikalleen asennettu suojakalvo. Kuten muissakin pikkupuhelimissa, pienikokoisen näytön miinuspuolena on vaatimattoman kokoiseksi jäävä näppäimistö. Tällä kertaa testissä on Cubot Pocket, joka herättää oitis huomion ainakin ulkonäöltään. Painikkeet eivät noudattele aivan perinteisintä Android-järjestystä, sillä virtapainike on puhelimen oikealla laidalla mutta äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet löytyvät vasemmalta reunalta. Kyseessä on siis melko edullinen, budjettihintaluokan ylempään laitaan sijoittuva puhelin. Ram-käyttömuistia puhelimessa on neljä gigatavua ja tallennusmuistia 64 gigatavua. Nykyisin mikään muu kuin qwerty-näppis ei oikein tule kuuloonkaan, joten käyttömukavuudesta on tingittävä jonkin verran. Mutta riittävätkö sen ominaisuudet peruskäyttöä pitemmälle. Kokoa näytöllä on neljä tuumaa. Olemme aina silloin tällöin testailleet myös pienempiä vaihtoehtoja, mutta harvoin ne ovat varsinaisesti säväyttäneet. Olisiko puhelimessa jotain muutakin ideaa. Suhteellisen sirosormisenakin näppäimiä joutuu sohimaan tavallista tarkemmin. Pieni ja nätti Cubot Pocket on tosiaankin melko näyttävän näköinen puhelin. Odotukset eivät siis ole tehojen suhteen järin kovat. Puhelin tuntuu kädessä mukavan kompaktilta ja mahtuu kätevästi pikkutakinkin taskuun. Sekä yhdellä että Tyylipuhelin Taskuun Cubotin Pocket tarjoaa tyyliä pienessä koossa. Testasimme puhelimen suorituskyvyn GeekBench-sovelluksella. Käyttöjärjestelmänä puhelimessa on Android 11, joka on vuonna 2020 julkistettu versio. Vuonna 2019 esitelty piiri on tarkoitettu edullisimman hintaluokan puhelimiin. 22 6/2022 (nro 215) Teksti: Joni Nikkola Kuvat: Joni Nikkola ja valmistaja MOBIILI: Cubot Pocket M onia nykypuhelimia voi hädin tuskin kutsua enää taskukokoisiksi. Aikoinaan zippo-puhelimet ja muut minipuhelimet olivat mahdollisia siksi, että tekstaritkin kirjoitettiin numeronäppäimistöllä. Tiedossa ei ole, onko tuoreempia käyttöjärjestelmäversioita tulossa. Näytön halkaisija yltää useissa tapauksissa yli kuuteen tuumaan, mikä tarkoittaa jo melkoista lapiota
Samassa hintaluokassa kuitenkin saa jo paljon parempia kameroita, jos on valmis tinkimään puhelimen pienuudesta. Sovelluksen toiminta on kuitenkin melko tahmeaa, ja välillä ehtii kärsimättömyyksissään painella liipaisinta jo useammankin kerran ennen kuin puhelin ehtii räpsäisemään kuvan. Lataamista varten mukana tulee 10 watin laturi. Kamerapuoli on hyvinkin vaatimatonta verrattuna nykyisin yleisiin kaksois-, kolmoisja jopa neloiskameroihin parhaimmillaan yli 100 megapikselin kennoineen. Pienikokoisuudessa on sekin etu, että näyttö ei kompaktiutensa vuoksi haukkaa niin paljon virtaa kuin kookkaammissa malleissa. Suurin pettymys on kuitenkin vaatimaton kamera, sillä edes kohtuullinen kuvanlaatu alkaa olla jo puhelimessa kuin puhelimessa perusoletus. Toisaalta kaikki eivät kameraakaan tarvitse. Akku on kapasiteetiltaan 3 000 milliampeerituntia, mikä on näinkin pieneksi puhelimeksi varsin hyvä luku. Sillä pärjää jo käytännössä koko päivän. Sillä lataaminen kestää puolisentoista tuntia, eikä tehokkaampaan lataukseen ole tukea. Syksyn riemukkain värien ilotulitus oli ehtinyt ehkä jo muutenkin mennä ohi, mutta Cubotin kamerat lisäsivät mukaan vielä annoksen harmautta ja värit menivät tukkoon. Toisaalta näin pienikokoiselta puhelimelta ei voi paljon odottaakaan kameroiden lukumäärän ja kennon koon suhteen. Oletuksena tuleva kamerasovellus on sinällään tutun näköinen kenelle tahansa Android-puhelinta käyttäneelle, ja mukana on myös manuaalitila säätöjen tarkempaa räätälöintiä varten. Näppärä peruskäyttöön . (nro 215) 6/2022 23 useammalla ytimellä tulos ei ollut aivan heikoimmasta päästä, sillä taakse jäi melko selvästi esimerkiksi valmistajan toinen minipuhelin, panssaroitu Cubot King Kong 2 ja Doron 8110-senioripuhelin. Kuten aina pienissä puhelimissa, pieni näyttö tekee qwerty-virtuaalinäppäimistön käyttämisestä hankalaa. Cubot Pocketin parhaat puolet ovat helposti arvattavia. Etupuolella on puolestaan viiden megapikselin kamera. Jos tarkoituskaan ei ole räpsiä mitään Fotofinlandia-kilpailuun suunnattua mestariteosta, kameralla joten kuten pärjäilee. Kutakuinkin samaan hintaluokkaan kuuluva Poco M3 sen sijaan oli moniytimisenä huomattavasti nopeampi, vaikka yhdellä ytimellä suorituskyky oli melko tasoissa. Sen sijaan vähemmän helposti arvattava hyvä puoli on varsin mainio akunkesto koko huomioon ottaen. Tämän kokoinen puhelin olisi ihanteellinen, jos kyseessä olisi perinteinen näppäinpuhelin, jolla vain soitetaan ja tekstataan. Hidasta ja harmaata Takakameroita puhelimessa on yksi. Cubot Pocket Hinta 199 € Lisätietoja cubot.ne Mitat 58,5 x 120 x 13,1 mm Paino 128 g Näyttö 4” QHD+ – Resoluutio 540 x 1 080 p Järjestelmäpiiri Unisoc Tiger T310 Ram-käyttömuisti 4 Gt Tallennusmuisti 64 Gt Muistikorttipaikka max 128 Gt Takakamera(t) 16 MP Etukamera(t) 5 MP Akku 3 000 mAh Latausliitäntä USB-C 3,5 mm kuulokeliitäntä Ei Pikalataus Ei IP-suojausluokitus (pöly/ vesi) Ei ilmoitettu Värivaihtoehdot Musta, musta/punainen, vihreä/kulta + Kompakti koko + Näyttävä ulkonäkö + Kelpo akunkesto kokoisekseen – Pieni näppäimistö – Vaatimaton teho – Surkea kamera AVplus_022-023.indd 23 18.10.2022 21.43. On kuitenkin muistettava, että Pocket-puhelimella todennäköisesti ei ole kenenkään tarkoitus pyörittää raskasgrafiikkaisia pelejä – jo näytön koon vuoksikin. Näytön ollessa noin 60 prosentin kirkkaudella video pyöri 15 tunnin ajan. Sen kenno on 16 megapikselin kokoinen, ja kameran seurana takana on led-salama. n Värintoistoltaan kuvat ovat vaatimattomia. Se ei välttämättä haittaa satunnaista tekstailijaa, mutta jos näpyttelee vähänkään tiiviimmin, se alkaa harmittaa nopeasti. Ulkonäkökin on kieltämättä näyttävä pieneen kokoon ja edulliseen hintaluokkaan nähden. Teho on odotetusti myös varsin vaatimaton, mutta toisaalta puhelimella pärjää kohtuudella kaikessa, mihin se on järkevä hankinta muutenkaan – eli ei raskaassa pelaamisessa. Testasimme akunkeston AccuBattery-sovelluksella pyörittämällä näytöllä YouTube-videota
Arvio kuitenkin on, että uusi Prime Wireless Pro tullee maksamaan noin 1 500 euroa parilta, mikä on selkeästi enemmän kuin edeltäjä. Vähemmälle huomiolle sen sijaan ovat jääneet valmistajan perinteisemmät kaiuttimet, joita löytyy kolmessa eri sarjassa: Prime, Ultra sekä Prime Wireless. Tämä on hyvä huomioida kaiuttimien sijoitusta ja kaapelivetoja miettiessä, sillä yhdyskaapelin eksoottisen liittimen takia johtoa ei ihan helpolla pysty korvaamaan. Näistä ensin mainittu sisältää suhteellisen hyvän hinta-laatusuhteen peruskaiuttimia eri kokoluokissa fokuksena lähinnä kotiteatterija monikanavakäyttö. Prime Wireless taas on sisältänyt toistaiseksi vain yhden kaiutinmallin, joka on juuri päivittynyt Pro-versioon. 24 6/2022 (nro 215) Teksti ja kuvat: Heikki Kivelä KOKEILU: SVS Prime Wireless Pro SVS :n subwooferit ovat aina silloin tällöin vierailleet AVPlussan sivuilla, ja niistä on jäänyt monin tavoin vakuuttavat tuntumat. Kyseessä on niin tuore tapaus, ettei valmistaja itsekään ollut vielä testiajankohtana vahvistanut esimerkiksi kaiuttimien hintaa Suomen-maahantuojalle. Aktiivinen jakosuodin on myös uusittu Pro-malliin. Elementtien suhteen SVS on varustanut Pro-kaiuttimet 5,25-tuumaisella bassokeskiäänisellä sekä tuuman alumiinikalottidiskantilla aiemman version nelituumaisen bassokeskiäänisen sijaan. Näin ollen järjestelmän vahvistinyksikkö sijaitsee oikeanpuoleisessa kaiuttimessa, josta signaali siirretään vasemmanpuoleiselle kaiuttimelle omaa, epätavallisilla liittimillä varustettua yhdyskaapeliaan pitkin. Ultran kaiuttimet taas ovat hiukan tyyriimpiä ja niitä on vähemmän, mutta luonnollisesti niissä on käytetty laadukkaampia aineksia. Näiden myötä myös kotelon mittasuhteet ovat suuremmat SubbariSpeSialiStin taidonnäyte Jenkkimerkki SVS tunnetaan ennen muuta subwoofereistaan, mutta valmistaja tarjoaa siinä sivussa myös muitakin kaiuttimia. AVplus_024-026.indd 24 18.10.2022 21.45. Siisti kokonaisuus Uusi SVS Prime Wireless Pro on teknisesti puoliaktiivinen kaksitiekaiutinjärjestelmä bassorefleksikoteloissa. Toimituspakkauksen mukana tulee noin kolmimetrinen yhdyskaapeli, mutta valmistajan sivuilla ainakin mainitaan, että pitempiäkin saa. Saimme ensimmäisten joukossa kokeiluumme Primemalliston uunituoreen Wireless Pron
Pikanttina yksityiskohtana oikeanpuoleisen kaiuttimen alalaidassa on hiukan poikkeuksellinen näyttö, joka kertoo muun muassa soivan kappaleen, käytössä olevan liitännän, äänenvoimakkuuden ynnä muuta. Lähtöä käytettäessä kaiuttimien vahvistimissa kytkeytyy automaattisesti päälle 80 hertsiin asetettu ylipäästösuodin. Näytön saa toki myös pimennettyä, jolloin se ei häiritse esimerkiksi leffaluolassa. Äänilähteitä taas kaiuttimiin voi yhdistää joko rca-mallisen stereolinjaoton tai 3,5 millimetrin auxin avulla. Lähtöpuolella tarjolla on yhden rca:n liitäntä ulkoiselle subwooferille. Lisäksi ohjaus on mahdollista DTS Play-Fi -ohjainsovelluksella, josta tarkemmin tuonnempana. Oikeanpuoleinen kaiutin on varustettu yksinkertaisella mutta informatiivisella näytöllä, joka kertoo muun muassa valitun lähteen, soivan kappaleen, äänenvoimakkuuden ynnä muuta tarpeellista. Mukana on kuitenkin muun muassa televisioden kanssa yhteensopivat hdmi arcja optinen toslinkliitäntä. Liitäntäpaneeli sijaitsee oikeanpuoleisen kaiuttimen takana. ääni vakuuttaa Tuotekategorian standardeista poiketen sen enempää kaiuttimissa kuin DTS Play-Fi -sovelluksessakaan mukana ei ole erillistä taajuuskorjainta, joten kaiuttimien ääni on sitä mitä se on. Puhtaana ollessaan kiiltolakkaus kyllä kiinnittää huomiota. Liitäntöjen suhteen tarjolla on mistä ottaa. SVS Prime Wireless Pro tarjoaa kattavat liitäntävaihtoehdot. Joistain kilpailijoiden malleista poiketen mukana ei ole levysoitinesivahvistinta, ja kaiuttimien usb-liitäntäkin on varattu vain huollolle. (Kuva: SVS) . Prime Wireless Pro on suhteellisen maltillisen kokoinen äänentoistojärjestelmä, josta lähtee kuitenkin paljon ja isoa ääntä. Kokonaisuus on paketoitu kiiltomustaan, arvokkaan oloiseen viimeistelyyn, joka kylläkin kerää harmillisen hyvin sormenjälkiä. Prime Wireless Pro sopii mainiosti esimerkiksi television kylkiin tai vaikkapa työpöydälle. Mukana on myös yksinkertainen ja käteen käypä kaukosäädin, joka sisältää käytännössä samat toiminnot. Näidenkin kaiuttimien kohdalla kliseinen sanonta kokoa isommasta äänestä pitää pahuksen hyvin paikkansa. Näytön yhteydessä on lisäksi kuusi pikavalintapainiketta sekä kaksi kiertosäädintä, joista toisella valitaan lähde ja säädetään näyttöä, toisella taas äänenvoimakkuutta ja ohjataan toistoa. Lisäksi kaiuttimissa on bluetooth ja monipuoliset verkkotoistoominaisuudet DTS Play-Fi -järjestelmän kautta. AVplus_024-026.indd 25 18.10.2022 21.46. Mukana on lisäksi siistit pölyverkot elementtien eteen, jos etumaskin haluaa rauhoittaa. Yleisellä tasollahan, jos signaalin laadusta halutaan olla varmoja, laadukkaamman äänentoiston parissa hyödynnetään aina mahdollisuuksien varassa langallista verkkoyhteyttä. Paikoitellen, varsinkin hiljempaa kuunneltaessa Prime Wireless Pro osaa mennä sopivasti taustalle, mutta kun sen äärirajoja lähtee koettelemaan, kaiuttimista saa irti todella paljon. Mukana on kaksi verkkoliitäntää (sisään/ulos), usb huoltoa varten, subwoofer-lähtö, rcamallinen stereolinjaotto sekä 3,5 aux, hdmi arc televisiolle sekä optinen toslink. Vaikka toistoprofiili on yleisellä tasolla hiukan kaupallinen ja ääripäitä korostava, se tukee hienosti monenlaisia sisältöjä ja osaa ikään kuin skaalautua toistettavan musiikin dynaamisiin tarpeisiin. . Näytön kirkkaus on säädettävissä kaksiportaisesti, ja sen voi myös kytkeä pois päältä, mikä on hyvä ominaisuus. Peruskäyttöä helpottamassa Prime Wireless Prossa on toki myös wifi-yhteys sekä bluetooth kätevämpää striimailua varten. Ja ilahduttavaa kyllä, se on kaikilta osin todella mukavaa kuultavaa. Subjektiivinen veikkaus on, että kaiuttimien vahvistimien dsp tekee taikojaan toiston taustalla, mutta tämä on yleiskuvassa pelkästään eduksi. Etumaskin 5,25-tuumaisen bassokeskiäänisen ja tuumaisen diskantin eteen tulee myyntipakkauksessa myös pölyverkot, joten elementit saa myös piilotettua. Laidoilla on kiertosäätimet, joilla ohjataan lähteitä, toistoa ja äänenvoimakkuutta. Sen alapuolella on kuusi pikavalintapainiketta, joiden toiminnot käyttäjä voi määritellä ohjainsovelluksessa. Koska kyseessä on verkkomusiikin toistoon suunniteltu järjestelmä, se tarjoaa paitsi ethernet-tulon myös lähdön, jos verkkoyhteyden haluaa jakaa eteenpäin jollekin toiselle laitteelle. (nro 215) 6/2022 25 kuin ennen, mutta silti kokonaisuus on saatu pidettyä suhteellisen maltillisen kokoisena
Bassoa on kylläkin määrällisesti tarjolla melko runsaasti, mutta sen luonne, kontrolli ja sävyt ovat kaikin puolin kohdallaan todella monenlaisten musiikkinäytteiden ja jopa leffaäänen kanssa. AVplus_024-026.indd 26 18.10.2022 21.46. Eikä virtajohdon irti nyppäisykään koskaan se paras vaihtoehto sammuttamiselle ole. Miellyttävän kuuntelutuokion perään jäi oikeastaan vain yksi kysymys. Liitäntäpuolella tarjolla on oikeastaan kaikki keskeinen, ja kaiuttimet toimivat erittäin hyvin myös esimerkiksi televisioon liitettynä. + Siisti design ja toteutus + Todella mukaansatempaava ääni + Yksinkertainen käyttää – Ei lainkaan äänensäätöjä – Ei virtakytkintä DTS Play-Fi on sarjassaan yksinkertainen mutta toimiva ohjainsovellus ja verkkotoistojärjestelmä, johon voi liittää myös muita tuotteita. Kieltämättä kuitenkin haasteellisempia tiloja ajatellen olisi ollut hyvä, jos paketissa olisi ollut mukana jonkinlainen basson tasonsäätö hienoviritystä varten. not ovat melkoiset, ne eivät tavanomaisessa kuuntelussa pahemmin jyrää keskialueen päälle. Ja vaikka mainitut bassovaranSVS Prime Wireless Pro Hinta Noin 1 500 euroa Edustaja Highend Studio Finland Lisätiedot svsound.com highendstudio.fi Toimintaperiaate Puoliaktiivinen 2-tiekaiutinjärjestelmä Vahvistinteho 50 + 50 W / kaiutin (d-luokka) Elementit 5,25” bassokeskiääninen & 1” diskantti Liitännät Rca-linjaotto, 3,5 mm aux, hdmi arc, optinen toslink, sub out, verkko sisään/ulos Wifi Kyllä Suoratoistoominaisuudet Bluetooth, Apple AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect & DTS Play-Fi DA-muunnin 192 kHz / 24-bit Ohjainsovellus DTS Play-Fi Muuta Ohjelmoitavat ohjauspainikkeet, kaukosäädin Mitat (l x k x s) 180 x 295 x 205 mm Tyyliä ja isoa ääntä . Itse sovelluksen käyttö on helppoa ja sen graafinen ilme fiksu. Oikeastaan ainoat pikkumoitteet Prime Wireless Pro saa siitä, ettei sen toistobalanssiin ole minkäänlaista säätömahdollisuutta ja lisäksi kaiuttimista puuttuu virtakytkin. Kokeilussamme minkäänlaisia verkko-ongelmia ei ilmennyt, ja niin Tidal kuin Spotifykin soivat sovelluksen kautta kaiuttimista mutkattomasti. Poikkeuksellista tosin on se, ettei sovellus mahdollista lainkaan Prime Wireless Pro -kaiuttimien sävynsäätöjä tai taajuuskorjausta, mutta toisaalta eipä niitä tule kaivanneeksikaan, koska kaiuttimien toisto on sellaisenaan niin hyvällä mallilla. Toki lujempaa kuunneltaessa mahdolliset kuuntelutilan ongelmat voivat tulla esiin, mutta se ei riipu niinkään kaiuttimesta. Voi vain kuvitella, millaista jälkeä vastaavalla tekniikalla saisi aikaan SVS:n lattiamallien parissa! Ja kuten kategoriaan kuuluu, myös Prime Wireless Pron käyttö DTS Play-Fin kautta on yksinkertaista ja helppoa. 26 6/2022 (nro 215) KOKEILU: SVS Prime Wireless Pro Kun otetaan huomioon SVS:n historia subwoofereiden parissa, ei varsinaisesti ole ihme, että Prime Wireless Pron bassotoisto on niin mahdottoman hyvällä mallilla. Jopa leffatehosteisiin riittää tarpeeksi vääntöä, ja äänikuva on yleisellä tasolla muhkea ja kookas. Mistäs kaiuttimien virta sammutetaan. SVS Prime Wireless Pro on yksi oman tuotekategoriansa parasäänisimmistä kaiuttimista. Kaiuttimien stereokuva on sopivan laaja, ja se tukee erityisen hyvin nimenomaan televisioja leffaääntä. . Mutta näinkin tosiaan mennään ja lujaa. Sen valttina on hires-toisto sekä monipuoliset suoratoistopalvelut. Ylemmän keskialueen erottelukyky on hyvä, puheäänestä saa selvän, ja diskantit tuovat sopivasti eloa kokonaisuuteen. Mutta huonetoistoon liittyvät ongelmat saa muutenkin ratkottua luontevammin panostamalla kaiuttimien sijoitukseen, ja virrankulutuksen pitäisi olla maltillista. n . Varsinkin sen bassotoisto on huomattavasti muskelikkaampaa kuin mitä päälle päin saattaisi kuvitella, mutta tässä taustalla lieneekin valmistajan erikoistuminen subwoofereihin. Eli hyvät puolet, kuten luokassaan siisti toteutus ja isot äänivarat, ajavat tässä tapauksessa edelle. Kun energiasta saattaa tulla jo lähitulevaisuudessa pulaa, on jokseenkin erikoista suunnitella sähkölaite, jota ei voi heti käytön jälkeen sammuttaa. Subjektiivisesti arvioituna Prime Wireless Pron toistoprofiili on kokoja hintaluokassaan yksi onnistuneimmista
Näin saavutetaan pystysuuntaiselle sisällölle suurempi näyttöala pienemmässä fyysisessä tilassa. Se on näkynyt myös yrityksen kasvussa. (nro 215) 6/2022 27 KOLUMNI Teksti: Jiri Koivuniemi Pystyvideoita ja ParemPaa ääntä sosiaalisen median ehdoilla T eknologiatapahtumat ovat palanneet messuhalleihin koronatauon jälkeen, mutta ainakin osa niistä on käynnistynyt vaihtelevalla menestyksellä. Meillä kaikilla on taskussamme parempaa videoja audiotekniikkaa kuin ammattilaisilla oli ehkä vain vuosikymmen sitten. Vaikuttaakin siltä, että videomaailman ainoat tiukasti vaakana pysyvät osa-alueet ovat leffat ja tv-sarjat. Tämä näkyy uusissa näytöissä, kameroissa, puhelimissa, kannettavissa tietokoneissa ja videosovelluksissa, joilla videoita muokataan. Myös monenlaiset langattomat mikrofonit ja muut videontai äänensiirtoon ja -miksaukseen keskittyvät laitteet ovat lisänneet suosiotaan. Yhä useammassa mobiililaitteessa on keskitytty enemmän myös ääneen eikä ole enää tavatonta, että esimerkiksi tablettilaitteessa on jo neljä kaiutinta. Yhä useampi katselee videoita älypuhelimistaan, joissa luontainen katselutila on pystysuuntainen. Tämä muutos olohuoneissa voisi olla helpommin toteutettavissa videoprojektorilla, joten ehkäpä pian näemmekin uusia malleja, joissa projisoidun kuvan voi kääntää pystyyn niin halutessaan. Kuten on jo aiemminkin huomattu, videoformaatit eivät ole ikuisia ja muutos on tälläkin alueella jatkuvaa. Hyvä niin, koska monissa kodeissa menisi sisustus aika lailla uusiksi, jos televisioitakin ruvettaisiin kääntämään pystyasentoon. Perinteiset sisällön kuluttajien ja tuottajien roolit ovatkin muuttumassa nopeasti, kun tekniikka mahdollistaa kaikkien osallistamisen mediasisällön tekemiseen. Ku va : Lo gi te ch AVplus_027.indd 27 18.10.2022 21.47. Joitain kokeiluja lukuun ottamatta nämä ovat vielä säilyneet vaaka-asennossa. Aiemmin suuret ja merkittävät IFAkulutuselektroniikkamessut olivat syyskuussa jälleen merkittävä julkistustapahtuma monille valmistajille. Soraääniäkin kuului monesta suunnasta, eikä paikalla vielä ollut kattavasti alan kärkinimiä. Tämä kehitys on havaittu myös somevaikuttajien keskuudessa. Aiemmin laadukkaista mikrofoneista puhuttiin lähinnä musiikkialan ammattipiireissä. Videot ovat muuttumassa lähes kaikissa somepalveluissa yhä enemmän pystysuuntaisiksi, ja yhä enemmän laitteita on tulossa markkinoille taittuvilla näytöillä. Pystysuuntaisten videoiden nopeasti kasvava suosio etenkin TikTok-, Instagram Storiesja YouTube Shorts -palveluissa ohjaa myös laitevalmistajia julkaisemaan uusia tuotteita, joissa tämä trendi on otettu huomioon. Syksyn aikana on kuitenkin vahvistunut jo tammikuun CES-messuilta havaitsemani sosiaalisen median sisällön ehdoilla tehtyjen tuotteiden entistä voimakkaampi esiinmarssi. Nyt niistä puhutaan vähänkin vakavammin harrastuksensa tai työnsä ottavien somevaikuttajien ja podcastaajien keskuudessa. Myös äänentoisto ja -tallennus kehittyvät sosiaalisen median ja videoiden ehdoilla. Suomesta ponnistava Loupedeck on yksi näistä yrityksistä, joiden miksauslaitteet ovat löytäneet täysin uuden yleisön somevaikuttajien kautta
Kun kuvanlaadultaan mieleinen malli löytyy, saattaa kotona odottaa kuitenkin pettymys, kun television ääni on ohut ja terävä. Moni meistä lähtee televisiokaupoille puhtaasti silmänvaraisesti arvioita tehden, eikä myymälöissä usein muutenkaan ole mahdollista saada luotettavaa kuvaa televisioiden äänentoistokyvyistä. 28 6/2022 (nro 215) Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: AVPlus-toimitus Mittaukset: Teppo Hirvikunnas VERTAILU: Pienet soundbarit V iihteen mukaan tempautuminen on monen asian summa. Toinen, vähän kehittyneempi vaihtoehto taas on rakentaa kotiin erillisistä kaiuttimista koostuva monikanavajärjestelmä, joka lähtökohtaisesti tarjoaa kaiNykytelkkareiden sisäänrakennetut kaiuttimet eivät useinkaan äänenlaadullaan korvia huumaa. KompaKti parannus tV-ääneen AVplus_028-036.indd 28 18.10.2022 21.51. Äänenlaadun kannalta useimmiten toimivin vaihtoehto on hommata television sivustoille kaiuttimet, esimerkiksi aktiivimalliset sellaiset, joista löytyy integroituna tarvittavat liitännät ja vahvistimet. Moni valmistaja onkin sysännyt äänentoistovastuun ulkoisille laitteille, ja kauppiaat tarjoilevat hyvin hanakasti televisioiden kyytipojiksi yhdenjos toisenkinlaisia soundbarratkaisuja, ne kun ovat periaatetasolla usein se kätevin vaihtoehto. Ja onhan tietysti sellaisiakin kuluttajia, jotka ovat tyytyväisiä jo olemassa olevan televisionsa kuvaan mutta kaipaavat äänentoistoon petrausta. Tutustuimme kuuteen erihintaiseen vaihtoehtoon, joista jokainen jää leveydeltään alle 65 senttimetriin. Viihtymisastetta on kuitenkin mahdollista korottaa kompaktilla soundbarilla, joka ei edes vie paljoa pöytätilaa. Tämä ei ole mikään ihme, sillä alati ohenevien näyttöjen aikakaudella televisioiden rakenteisiin ja sisuksiin ei usein ole mahdollista upottaa kovinkaan kehittyneitä kaiutinjärjestelmiä
soundbarin tehtävä Kaikessa yksinkertaisuudessaan soundbarin tulee parantaa television äänentoistoa kaikissa eri olosuhteissa. Käytännössä eduksi lasketaan, jos soundbar onnistuu soimaan tasapainoisesti ja puhtaasti sekä lujempaa että hiljempaa kuunneltuna. (nro 215) 6/2022 29 kista parhaan surround-äänikokemuksen. Kuten kaiuttimia myös soundbareja löytyy useissa eri kokoja hintaluokissa. Nämä mitat ovat tärkeitä siksi, että niiden ansiosta soundbarit on mahdollista asettaa tavanomaiselle televisiotasolle ruudun eteen niin, että ne mahtuvat paitsi television jalkojen väliin tai eteen myös ovat siinä määrin matalia, etteivät ne peitä ruudun alalaitaa. Jos kuitenkin tarkoituksena on saada vain lähinnä paremmin selvää televisio-ohjelmien äänestä ja katsella silloin tällöin leffoja, soundbar välttää hyvin – ja saattaa vieläpä useimmiten olla se kustannustehokkain vaihtoehto. Näitä ovat muun muassa ovaalimallisten elementtien hyödyntäminen, erilaiset refleksiputkitoteutukset sekä Yamahan tapauksessa esimerkiksi erillisen bassoelementin integrointi kotelon pohjaan. – Amadeus Libretto Mini 2.0 MK2 – Bose TV Speaker – Denon Home SB 550 – JBL BAR 2.0 MK2 – Sonos Ray – Yamaha ATS-C200 Iso ääni pienestä laitteesta vaatii usein monenlaisia erikoisratkaisuja. Tämänkertaisessa vertailussamme yhdistävänä tekijänä on mallien kompakti koko. Rajasimme joukosta pois tästä syystä myös subwooferilla varustetut mallit. Sikäli kun soundbarista tulee ikään kuin Kaikki paitsi Sonos ovat varustaneet soundbarinsa kaukosäätimellä. . Toteutukset ja koot vaihtelevat: JBL on yksinkertaisin, Amadeus ja Bose tavanomaiset, Yamaha ja Denon kaikista monipuolisimmat. Ensiarvoisen tärkeää on paitsi puheäänen toiston erottelevuus ja selkeys (sillä sitähän kuluttajat usein keskustelupalstoilla vaativat televisio-ohjelmilta) myös erilaisten tehosteäänien sopiva korostuminen. . Keräsimme kokoon kuusi erihintaista soundbaria, joiden leveys on kaikissa tapauksissa alle 65 senttimetriä ja korkeus alle 7,5 senttimetriä. Bassopäässä on siis hyvä olla potkua räjähdysten ja jymähtelyiden välittämiseen, mutta se ei saa jyrätä liikaa keskialuetta. AVplus_028-036.indd 29 18.10.2022 21.51. Lisäksi tämän kokoluokan soundbarit ovat fiksuja valintoja myös siinä tapauksessa, jos tila sattuu olemaan kortilla tai itse näyttö on hiukan maltillisemman kokoinen
Jos mennään nelinumeroisten mallien pariin, niin joka osa-alueella alkaa olla enemmän kaikkea. AVplus_028-036.indd 30 18.10.2022 21.51. . Toki hintaluokka (99–649 euroa) on hyvä ottaa huomioon. Toteutuksista tyylikkäin on ehdottomasti Denon, jonka hipaisupainikkeisiin syttyy taustavalo käyttäjän liikkeen mukaan. Ulkonäönkin on oltava mieleinen, sillä kahdesta suhteessa melko samankuuloisesta laitteesta moni valitsee sen, kumpi miellyttää enemmän silmää. Lisää plussaa taas tulee esimerkiksi soundbarin äänikuvan koosta suhteessa ruutuun sekä sen surround-äänen toistokyvyistä, ja lisäksi osa saattaa arvostaa muutamia lisäliitäntöjä ja langattomia toistoominaisuuksia vaikkapa bluetoothin tai verkkotoiston muodossa. Tällä saralla varianssia ei kuitenkaan hirveästi tämänkään vertailun kontekstissa ole, sillä jokainen malli luottaa hyvin konventionaaliseen palkkisuunnitteluun sekä yksinkertaisiin pintaviimeistelyihin. Tämä on usein helpommin sanottu kuin tehty, sillä esimerkiksi leffaäänen profiili ja painotus yleisesti poikkeaa melko pitkälti musiikin vastaavasta. Toimituksen monivuotisella kokemuksella voimmekin sanoa, että hyvissäkin soundbareissa on aina mukana kompromissi jos toinenkin – joskin alati kehittyvä tekniikka tuotekategoriassa tuottaa entistä parempia ratkaisuja, eikä soundbarien äänenlaadun arviointi hifikriteerein ole edes kaikilta osin kovin reilua, kyseessä kun on eri painotuksin toteutetut laitteet. Kytke ja käytä Tämänkertaisista malleista kukin oli suhteellisen yksinkertainen laite asentaa ja ottaa käyttöön. Periaatteessa jokainen kuudesta toimii sellaisenaan suoraan paketista nostettuna, mutta Denon ja erityisesti Sonos vaativat ohKaikkia muita paitsi Bosea voi ohjata myös fyysisillä ohjauspainikkeilla. 30 6/2022 (nro 215) VERTAILU: Pienet soundbarit kodin viihdekeskuksen keskeisin äänentoistoratkaisu, sen on myös hyvä selviytyä musiikin toistosta puhtain paperein. . Siitä on hyötyä esimerkiksi siinä tapauksessa, jos kaukosäädin on hukkunut sohvatyynyjen väliin. Selvää plussaa siis on, jos soundbar selviytyy sekä musiikin että leffaäänen toistosta tekemättä itsestään ainakaan negatiivisessa valossa suurta numeroa
AUX-liitäntää voidaankin pitää eräällä tavalla viimeisimpänä vaihtoehtona, jos mitään muuta liitäntämenetelmää ei ole tarjolla. Ensimmäiset TOSLINK-järjestelmät käyttivät raakaa cd-dataa, mutta nykyään käytetään sen sijaan S/PDIFeli Sony/Philips Digital Interface -standardia. TOSLINK TOSLINK on standardoitu valokuituyhteys, jota on käytetty jo vuodesta 1983 digitaaliseen signaalinsiirtoon erilaisten äänentoistolaitteiden välillä. HDMI on yksinkertaisesti liitäntänä uudempi ja teknisesti kehittyneempi. Se on liitäntä, jolla esimerkiksi erilaiset mediasoittimet ja pelikonsolit ynnä muut yhdistetään televisioon. Käytännössä se on kuluttajaelektroniikassa hyvin usein toteutettu analogisesti linjatasoisena joko rcatai 3,5 millimetrin otolla. Lisäksi TOSLINK-liitäntä löytyy todennäköisesti myös vähän iäkkäämmistä televisioista, minkä vuoksi se pitää edelleen pintansa laajasti myös kuluttajaelektroniikkalaitteissa. Esimerkiksi soundbareissa on hyvin usein jälemmin mainittu kompaktimman liitintyypin ansiosta. Jos äänenlaatua lähestyy ensisijaisesti tekniseltä kantilta, jo perusmallinen HDMI ARC tarjoaa merkittävästi suuremman kaistanleveyden digitaaliseen äänensiirtoon verrattuna esimerkiksi TOSLINK-liitäntään. Yksinkertaisimmillaan AUX-liitäntään voi vetää 3,5-millimetrisen plugijohdon esimerkiksi television kuulokeliitännästä, jos siinä sellainen sattuu olemaan. Vaikka kyseessä on jo hiukan iäkkäämpi standardi, se toimii edelleen varsin kelvollisesti moneen eri tarpeeseen. Luonnollisestikaan kyseistä yhteysmenetelmää käytettäessä ei voida toistaa kuin kaksikanavaääntä, sillä monikanavasignaali ei AUX:ia pitkin liiku lainkaan. Peruskäytössä tavallisella kaksikanavamateriaalilla erot näiden kahden digitaalisen liitäntätavan välillä eivät subjektiivisesti ole kuitenkaan välttämättä kovin suuria. Äänenlaatu ei tässä tapauksessa kuitenkaan ole välttämättä paras mahdollinen, sillä sekä antoettä ottopäässä analoginen AUX-liitäntä on usein toteutettu vain välttävällä laadulla. Versiosta 1.4 lähtien liitäntä on tarjonnut myös Audio Return Channelin eli ARC:n, joka vapaasti suomennettuna on äänen paluukanava. (nro 215) 6/2022 31 HDMI High-Definition Multimedia Interface eli HDMI on vuonna 2002 julkaistu kuvan ja monikanavaäänen siirtämiseen suunniteltu digitaalinen näyttölaitteiden liitäntästandardi. Likimain kaikista televisioista löytyy ainakin jonkinlainen äänen ulostulo. Lähinnä pullonkaulana on se, ettei TOSLINKin kautta pysty siirtämään pakkaamattomana kuin kaksikanavaääntä ja pakattunakin vain maksimissaan 5.1-kanavaista surround-ääntä. ARC:n rinnalle on HDMI-versio 2.1:n myötä lanseerattu myös eARC eli laajennettu (enhanced) äänen paluukanava, joka tukee muun muassa objektipohjaisia Dolby Atmosja DTS:X-formaatteja sekä pakkaamatonta 5.1 -ja 7.1-ääntä. AUX AUX tarkoittaa äänentoistossa yleisesti vain ylimääräistä liitäntää. HDMI, TOSLINK vai AUX. Tässä kolme yleisintä liitäntätapaa. Mutta jos televisioon liitettävä äänentoistojärjestelmä on vain kaksikanavainen, se riittää aivan hyvin. AVplus_028-036.indd 31 18.10.2022 21.51. Peruskäyttäjä, joka hankkii esimerkiksi kaksikanavaisen soundbarin, ei eARC-liitäntää sinänsä tarvitse, sillä sen hyödyt käyvät ilmi pääsääntöisesti monikanavajärjestelmissä. Ennen soundbarin hankintaa kannattaa kuitenkin varmistua siitä, että sama liitäntätyyppi löytyy molemmista laitteista. Siinä samaa liitäntää pitkin liikkuu paitsi kuvamyös äänisignaali, joista jälkimmäinen on helppo viedä esimerkiksi juuri soundbarille. Fiksu ja yksinkertainen sekä huomattavan häiriövapaa digitaalinen äänensiirtomenetelmä joka tapauksessa. Kuiduissa käytetään edullista yhden millimetrin paksuista läpinäkyvää muovia, joten valmistuskustannukset ovat pienet. AUXliitäntää kannattaa hyödyntää lähinnä siinä tapauksessa, jos televisiossa ei ole lainkaan digitaalisia äänilähtöjä
Fiksu ominaisuus sekin! . Sikälikin laitteiden omat kuuntelutilat ovat käytännöllisempiä, sillä niitä voi vaihdella kätevästi kaukosäätimen napin painalluksella ilman valikkoseikkailuja. Bosea lukuun ottamatta kaikki mallit on myös mahdollista asentaa seinään vaihtelevin menetelmin, ja tätä tarkoitusta varten kunkin mukana tulee omanlaisensa, enemmän tai vähemmän kattava varustus. Jos siis koko skaalan haluaa käyttöönsä, on television äänenvoimakkuus syytä hinata täysille – tai vastaavasti soundbarin, jos siis haluaa käyttää vain television kaukosäädintä. Denonin HEOS (vas.) on sangen kehittynyt ja tyylikäs monihuonejärjestelmä, jossa on ominaisuuksia ja toimintoja joka lähtöön. Sonos (kesk.) on sekin monihuonetoiston tunnetuimpia tekijöitä, mutta ohjainsovellus on silti pidetty melko koruttomana. Kaikki vertailun soundbarit istuivat sopuisasti noin 40 senttimetriä korkealle tasolle testitelevision (Xiaomi Mi TV P1) eteen niin, että ne mahtuivat television jalkojen väliin peittämättä ruudun alareunaa tai kaukosäädön infrapunasensoria. Sonos Raylle taas opetetaan käyttöönoton yhteydessä television kaukosäädin. 32 6/2022 (nro 215) VERTAILU: Pienet soundbarit jainsovellusten käyttöä, jos niistä mielii saada kaiken ilon irti. Äänen paluukanavalla eli arc:lla varustetut mallit televisio tunnistaa pääsääntöisesti automaattisesti, joten niitä harvemmin tarvitsee valita erikseen. Käyttöönotettaessa äänentoisto on mahdollisesti määriteltävä televisiosta soundbarille tapauskohtaisesti. Jos ja kun televisio sallii äänilähdön taajuuskorjauksen, voi osaava käyttäjä säätää toistoa yleisellä tasolla vielä enemmän omaan makuunsa. Äänenvoimakkuuden säätö onnistuu television kaukosäätimellä periaatteessa myös s/pdif-liitäntää käytettäessä, mutta Amadeuksen kohdalla sen oma äänenvoimakkuudensäätö kontrolloi vain television esiasetettua voimakkuutta. Sonos ja Amadeus pois lukien kaikki mallit tarjoavat yhdistämistä varten optisen toslinkin ohella hdmi arc:n (Denon jopa earcin), ja hdmi-yhteyttä näiden mallien kohdalla käytimmekin. Esimerkiksi testitelevisiomme Android/ Google TV -käyttöjärjestelmässä ääniasetukset muutetaan kotivalikon hammasratassymbolia klikkaamalla, etsimällä kohta ”Laitteen asetukset” ja sieltä alavalikko ”Ääni”, josta taas löytyy kohta ”Kaiuttimet” tai muu vastaava. Yamahan ohjainsovellus (oik.) taas on lähinnä virtuaalinen kaukosäädin, mutta sen avulla on helpompi pysyä kärryillä tehdyistä säädöistä. Osassa valmistajien käyttöohjeista on tästä enemmän tai vähemmän selvä maininta, mutta asiaan perehtymättömän kannattaa varautua jonkinlaiseen valikkoseikkailuun – jota tietysti helpottaa television oma käyttöohje, joka kannattaa pitää saatavilla käyttöönoton yhteydessä. AVplus_028-036.indd 32 18.10.2022 22.36. . Sitä klikkaamalla pääsee valitsemaan television omien kaiuttimien ja s/pdif-liitännän väliltä. Tässä on kuitenkin syytä olla tarkkana, sillä esimerkiksi korostuksen tekeminen yläkeskialueelle helpottaa kieltämättä puheesta selvän saamista, mutta musiikilla se voi tehdä äänestä ohuen ja kireän. Vastaavasti taas bassokorostus voi väärään paikkaan osuessaan tuoda ääneen kuminaa ja peittää alempaa keskialuetta. Se onkin vertailun laitteista ainoa, jonka mukana ei tule omaa kaukosäädintä. JBL:ää lukuun ottamatta jokainen malleista tarjoaa jonkinlaiset kuuntelutilat eri materiaaleille joko dialogitai bassonkorostuksen tai esiasetettujen taajuuskorjausprofiilien muodossa. Edellisellä sivulla olevasta tietolaatikosta löydät tarkemman kuvauksen eri yhteystavoista. n Kolmea vertailun soundbareista voi ohjata myös mobiilisovelluksella. Yamahan kohdalla ohjainsovellus on lähinnä virtuaalinen kaukosäädin eikä tuo kokonaisuuteen sinänsä mainittavaa lisäarvoa
Eron kuitenkin huomasi oitis liki kolme kertaa kalliimpaan Bose TV Speakeriin – puhumattakaan vertailun arvokkaimmasta Denon Home Soundbar 550:stä, joka täytti oikeastaan koko television takaisen seinän äänellään ja tarjosi siinä ohessa kehittyneen HEOS-järjestelmän kaikilla herkuilla. (nro 215) 6/2022 33 Merkki / Malli Amadeus Libretto Mini 2.0 MK2 Bose TV Speaker Denon Home SB550 JBL BAR 2.0 MK2 Sonos Ray Yamaha ATS-C200 Hinta 99 € 279,95 € 649 € 149,99 € 299 € 249 € Edustaja / Ostopaikka Power Bose Suomi Simex JBL Suomi Sonos Power Lisätiedot power.fi bose.fi denon.com fi.jbl.com sonos.com fi.yamaha.com Yleistä Mitat (l x k x s) 550 x 73 x 85 mm 594 x 58 x 104 650 x 75 x 120 mm 613 x 58 x 90 mm 559 x 72 x 95 mm 597 x 65 x 88 mm Paino 1,6 kg 2 kg 3,4 kg 1,6 kg 2 kg 1,8 kg Kanavat 2.0 2.0 4.0 2.0 2.0 2.1 Kokonaisteho 60 W Ei ilm. Ei ilm. 150 cm) Ohjainsovellus – – Kyllä (HEOS) – Kyllä (Sonos) Kyllä (Sound Bar Remote) Käyttöopas Kyllä (suomeksi) Kyllä (suomeksi) Kyllä Kyllä (suomeksi) Kyllä Kyllä Seinäkiinnitys Kyllä – Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Värivaihtoehdot Musta Musta Musta Musta Musta / Valkoinen Musta / Valkoinen Muuta – – Hires-toisto, 4k-yhteensopiva, HDR10, Dolby Atmos, DTS:X 3D Audio Mukana seinäkiinnitysruuvit Seinäteline saatavilla erikseen (49 €), huonekalibrointi (vain iOS) Sisäänrakennettu subwoofer Monta ratkaisevaa tekijää . Jo kuuden vaihtoehdon perusteella voidaan vetää yksiä jos toisiakin johtopäätöksiä siitä, miten esimerkiksi ominaisuudet korreloivat hinnan tai hinta äänenlaadun kanssa. 150 cm) – – Toslink-kaapeli – Kyllä (n. 150 cm) – Kyllä (n. Jokaisessa soundbarissa oli siis selvästi omat vahvuusalueensa, ja yleisellä tasollakin voidaan sanoa, että tuotekategoria kehittyy jatkuvasti kohti tasapainoisempaa ääntä niin leffojen kuin musiikinkin toistossa! AVplus_028-036.indd 33 18.10.2022 21.51. Vastaus on, että omine puutteineenkin sangen hyvin. Sen taustalla taas oli laitteen pohjaan piilotettu pieni subwoofer. 150 cm) Kyllä (n. Porukan edullisin, vain 99 euroa maksava Amadeus Libretto Mini 2.0 MK2 onnistui perustehtävässään sangen kohtuullisesti – osin siksi, että jo se riitti osoittamaan, kuinka monin tavoin puutteellinen testitelevision oma äänentoistojärjestelmä on. 80 W Ei ilm. Vain viitisen kymppiä Amadeusta kalliimpana sen ääni oli kertaluokkaa muhkeampi, joskin siitä puuttuu kaikki mahdolliset säädöt, mikä taas on miinus. 4.2) Kyllä Kyllä (v. 100 W Liitännät HDMI – Kyllä (ARC) Kyllä (sisään ja ulos, eARC) Kyllä (ARC) – Kyllä (ARC) Toslink Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä (2 kpl) AUX (3,5 mm) Kyllä Kyllä Kyllä – – Kyllä USB-toisto Kyllä – Kyllä – – – Ethernet – – Kyllä – Kyllä – Wifi – – Kyllä – Kyllä – Bluetooth Kyllä Kyllä (v. 150 cm) Kyllä (n. Tämänkertainen soundbar-vertailu oli sikälikin mielenkiintoinen, että ainoa malleja yhdistävä tekijä oli koko. Kaukosäädin Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä – Kyllä EQ-tilat Music/Movie/News Dialogue Movie/Pure/Music/ Dialog Enhancer/Night – Puheenparannus/Night Sound Stereo/Standard/ Movie/Game Sävynsäätö – Basso Basso/diskantti – Basso/diskantti – HDMI-kaapeli – – Kyllä (n. Uunituoreessa JBL BAR 2.0 MK2:ssa oli ainesta, ja sen kohdalla suuri plussa on myös edullinen hinta. Monihuonespesialisti Sonosin Ray puolestaan oli oikeastaan koko vertailun inspiraation lähde. Se vakuutti edellisnumeron (AVPlus 5/22) pikatestissä siinä määrin, että halusimme eritoten ottaa selville sen, miten Ray pärjäisi kontekstissa muita vastaan. Toisto–tauko/Vol./ kappaleenvaihto On–Off/lähde/vol. 4.2) – Kyllä (v. 5.0) AirPlay – – Kyllä (2) – Kyllä (2) – Chromecast – – – – – – Muut liitännät – Bass (3,5 mm lähtö), huolto-usb – Huolto-usb – Huolto-usb Muuta Ohjauspainikkeet On–Off/lähde/ bluetooth/vol. Ja samaa voi sanoa myös Yamahan ATS-C200:sta, joka ilahdutti ennen kaikkea tanakalla saundillaan. – Vol./toisto–tauko On–Off/lähde/vol. Vaikka surround-äänikokemusta ei juurikaan ollut tarjolla, Amadeus oli kuitenkin kokonaisuutena eräänlainen arjen sankari, jonka kyvyt yllättivät positiivisesti. 150 cm) Kyllä (n
Kompakti kaukosäädin kumipainikkeineen on sarjassaan hyvin toteutettu. Yläbassoilla on tosin kevyt taipumus korostua, ja toistossa on paikoin pientä yliyrittämisen makua. Laitteen ohjauspainikkeissa on selvä napsu muttei juuri sormituntumaa. Toisto on lähinnä ok, television kaiuttimiin verrattuna jopa hyvä. Muista poiketen laitteessa ei ole lainkaan ohjauspainikkeita, joten kaukosäädin kannattaa pitää visusti tallessa. Toisin sanoen surround-vaikutelmaa on tarjolla ainakin hiukan, mitä voidaan tämän kokoisen laitteen kohdalla pitää hyvänä ominaisuutena. Ääntä irtoaa, jos sitä on tarjolla medialähteestä. Tarjolla ovat 3,5-millimetrinen linjaotto, optinen toslink sekä liitäntä usbmassamuisteille. Musiikki paljastaa toistokaistan keskeisimmät hyvät ja huonot puolet, mutta leffaäänellä jälki on tasaisesti parempaa. Jos siis mahdollista, Amadeus kannattaa asentaa seinään ja korvien tasalle television alapuolelle. Ääni on muhkea mutta suhteellisen tasapainoinen. Amadeuksen vasteessa näkyy painotus keskiääniin. Bassopainotus erottuu myös Bose TV Speakerin vastemittauksessa, mutta samoin erottuu suhteellisen tasainen keskialue. Mukana voisi kuitenkin olla muutama vaihtoehtoinen toistoprofiili eri tilanteita varten, esimerkiksi musiikkija yötila helpottaisi käyttöä pitkässä juoksussa. Tavallaan hyvä puoli on se, että Amadeus on kaikella materiaalilla tasaisen toimiva. Ääni myös leviää viuhkamaisesti näytön alueelle, mikä lisää immersiota. Elementit ovat piilossa verkon takana. Hdmi arc -liitäntää käytettäessä laite tunnistaa yhteyden oitis. Tuntuu silti kuin leffaäänessä keskikanavan sisältö pomppaisi pykälän eteenpäin. Etumaskissa verkon takana on oranssina hehkuva oton ilmaisin, joka voisi olla himmeämpikin. 34 6/2022 (nro 215) VERTAILU: Pienet soundbarit Muhkeaa menoa Bosen TV Speaker on jykevä mutta päällisin puolin silti todella yksinkertainen soundbar: pyöristetyt kulmat, muovia ja ritilä elementtien edessä. Kannattaa vain tsekata, että esimerkiksi televisiosta tai puhelimesta on säädetty tarpeeksi äänenvoimakkuutta. Takapaneelissa on mukavasti tilaa liitännöille ja seinäkiinnityshahlot, mutta ruuveja ei kuitenkaan mukana tule eikä myöskään yhdyskaapeleita, mikä on hinta huomioiden ymmärrettävää. Ääntäkin irtoaa perustarpeisiin aivan riittävästi, eikä leffojakaan katsellessa tule ihan heti kaivanneeksi subwooferia alakerran tueksi. Bose TV Speaker Hinta: 279,95 euroa + Kelpo toteutus hintaan nähden + Yksinkertainen – Etumaskin oton ilmaisinta ei saa pois päältä + Ulkonäkö ja design + Äänikuvan koko + Bassotoisto leffaäänellä – Musiikin toisto voisi olla neutraalimpi – Ei ohjauspainikkeita AVplus_028-036.indd 34 18.10.2022 21.51. Äänikuva ei ole järin iso tai ulottuvainen, ja toisto keskittyy selvästi itse soundbariin. Kaukosäädin on hyvin perinteinen, muovinen kapula, jossa on virrankytkentä, usbja bluetooth-toiston ohjaus, mykistys ja volyymi, kolme esiasetettua eq-tilaa, lähdevalinta ja bt-paritus. Amadeuksen takapaneeli on tilava ja upotettu laitteen sisään. Kokonaisuutena ääni vakuuttaa. Dialoginkorostus on melko maltillinen kuitenkin. Jos laite on asennettu liian alas esimerkiksi televisiotason alahyllylle, sen kyllä huomaa toistosta. Todella hillitty ja siisti paketti, jossa etumaskissa on vain pienet ilmaisin-ledit. Music-asetuksella ääni on neutraalein, Movie korostaa bassoja sekä keskialuetta ja News vastavuoroisesti leikkaa bassoja ja on esimerkiksi yöaikaan ihan toimiva asetus. Tasaisen varma toteutus toimii kuitenkin kohtuudella sekä musiikilla että leffaäänellä, jos ei odota liikoja. Puheääni sen sijaan on hyvinkin erotteleva ja helppo, samoin kuin oikeastaan koko keskialue. Kelpo perusratkaisu Hintaisekseen Amadeuksessa on siisti, suht jämäkkä ja kulmistaan pyöristetty kotelo. Amadeus Libretto Mini 2.0 MK2 Hinta: 99 euroa Bose TV Speakerin liitinpaneeli sijaitsee takana reunassa, ja sieltä löytyy hdmi arc sekä optinen, 3,5 millimetrin aux, usb huoltoa varten sekä 3,5 millimetrin lähtö ulkoiselle subwooferille. Siisti ja diskreetti toteutus on sarjassaan tyylikäs ja huomaamaton
Pienet ylimääräiset bassonkorostukset saa esimerkiksi toisto-ohjelman tai tv:n eq:lla kuriin helposti. Kaikin puolin toimiva, isoääninen ja monipuolinen ratkaisu, joka täyttää pienestä koostaan huolimatta myös vähän isomman huoneen äänellään. Äänenvoimakkuutta irtoaa muihin nähden huomattavasti enemmän, joskin todella lujaa kuunneltuna keskialueen terävyys korostuu himpun verran. Design on kuitenkin siisti pyöristettyine kulmineen, ja toiminnoista ilmoittelee tyylikäs pitkulainen led-nauha laitteen keskellä. Kaukosäädin tarjoaa paljon, samoin äänen säätöön tarjolla yhtä jos toista. Vaste mitattu kolmella eri taajuuskorjaimen esiasetuksella. Denon Home Soundbar 550 Hinta: 649 euroa Omassa sarjassaan Denon Home Soundbar 550 on koko vertailuryhmän kehittynein ja raskain malli, jonka liitännät ja ominaisuudet ovat omassa sarjassaan – kuten hintakin. Denonin toistokin on vertailun kontekstissa omassa sarjassaan. Asennuksen yhteydessä on mahdollisuus lisäillä järjestelmään muita HEOS-yhteensopivia laitteita. Kokonaisuudessa on erottuva tilavaikutelma, melko kattava toistokaista ja sopivasti ylemmältä keskikaistalta korostettu saundi. Sen surround-ominaisuudet täyttävät koko näytön ympäristön, ja äänikuvassa on poikkeuksellisesti mukana myös korkeutta ja leveyttä. Muista poiketen mukana ei ole lainkaan äänen esiasetuksia tai toiston sävynsäätömahdollisuuksia. Näillä pääsee pitkälle. Musiikilla toisto on kategoriassaan poikkeuksellisen hyvällä mallilla. Päällä on simppelit painikkeet, samoin kaukosäätimessä. Kaukosäädin ja meininki muuten on valmistajalle ominaiseen tyyliin kylläkin todella riisuttua, eikä oikeastaan mitään ylimääräistä ole mukana. Siinä on vain optinen ja hdmi arc -äänitulo. Esimerkiksi tietynlaisen yötilan ja musiikille optimoidun toistotilan saa käyttöönsä sekä sovelluksesta että kaukosäätimestä. BAR 2.0 on siisti paketti, jossa on mukana kaikki keskeinen, jopa seinäkiinnitystä varten ruuvit. Vaikka yksinkertaisuudessa on puolensa, tämä on kuitenkin JBL:n keskeisin puute. Denon on varustanut SB550:n muun muassa hdmi earcilla ja hdmi-otolla sekä usbja verkkoliitännöillä. Denon on sopiva valinta myös hiukan kookkaammille televisioille. Tämä saattaa olla ongelmallista esimerkiksi yöaikaan katsellessa, mutta kaikkiahan tämä ei tietystikään haittaa. Musiikilla rajoitteet ovat selvemmin läsnä, muttei toisto silloinkaan pielessä ole. (nro 215) 6/2022 35 JBL BAR 2.0 MK2 ei tarjoa minkäänlaisia säätöjä, ja sen vaste on jokseenkin persoonallinen. Mutta mikäs siinä, kun kokonaisuus toimii. Mukana on myös pikanäppäimet erilaisille asetuksille, mikä on varsin kätevä ominaisuus arkipäiväistä käyttöä ajatellen. + Surround-toisto-ominaisuudet + Menevä ja iso ääni + Todella yksinkertainen + Yllättävän hyvä musiikilla – Ei minkäänlaista säätövaraa + Ulkonäkö ja design + Äänenlaatu ja äänenpainevarat + Ominaisuudet – Kategoriassaan hiukan hintava AVplus_028-036.indd 35 18.10.2022 21.51. Äänessä on hiukan surroundmaista kokoa, mutta ihan Denonin raamikkuutteen toteutus ei yllä. Siinä on ikään kuin bassoja dialogikorostus päällä jatkuvasti. Eipä ihme, sillä JBL:hän tunnetusti osaa tehdä järkevästi soivia bluetoothkaiuttimia hyvin pienessäkin mittakaavassa. Siihen nähden JBL on hyvä valinta leffaäänentoistoon. JBL BAR 2.0 MK2 Hinta: 149 euroa Yksinkertaisesti hyvä JBL:stä erottuu oitis hintaan nähden hyvä fiilis. Mutta toisaalta hintakin on yli neljä kertaa edullisempi. Hyvä kokonaisuus, varsinkin hintaan nähden! JBL on sangen yksinkertainen. Denonin toisto on monipuolisesti säädettävissä. HEOS-integraatio lisää monipuolisuutta, ja ilman sitäkin mukana on muiden muassa Atmos-tuki leffaäänelle ja hires-toistomahdollisuus. Ulkoasussa on käytetty onnistuneesti kangasta, ja mukana on viehättäviä yksityiskohtia, kuten liikkeeseen reagoiva näyttö. Usb on huoltoa varten, eikä laitteessa ole lainkaan 3,5 millimetrin auxia. Tämä siis perusasetuksilla, ja ohjainsovelluksella säätövara vain laajenee
Itse laitteessa on siistit ohjauspainikkeet. Sonos Rayn äänen saa yksinkertaisilla ohjainsovelluksen säädöillä hierottua melko hyvin kohdilleen toistettavasta materiaalista riippuen. Sovelluksen avulla käyttäjä pysyy kuitenkin paremmin kartalla säädöistä. Usb on vain huoltoa varten. Musiikilla perusasetukset toimivat parhaiten, mutta bass extensionin kanssa kannattaa olla tarkkana. Vertailun kontekstissa ja osana ryhmää se on hyvällä tavalla vahva keskitason ratkaisu niin hinnan, ominaisuuksien kuin äänenkin suhteen. Jonkinlaiset, sovelluksen sisäiset pikavalinnat olisivat kuitenkin kohdallaan, sillä tunnetusti se, mikä toimii leffaäänellä, ei välttämättä toimi musiikilla. Pienellä säädöllä sen saa vastaamaan oikeastaan mihin vain. Niiden rinnalla mukana on tavallinen hdmi arc ja 3,5 millimetrin aux. Yamaha ATS-C200 Hinta: 249 euroa Subwoofer piilossa Yamahan ATS-C200 on omalla tavallaan yksi porukan siisteimmistä toteutuksesta designinsa puolesta: pieni, huomaamaton ja kangaspäällysteinen soundbar, jonka pienet indikaattoriledit saa kytkettyä pois päältä. Sonos Rayn takana on vain virtaja verkkokaapelin liitäntä sekä optinen toslink. Jotta siihen voi striimata sisältöjä mobiililaitteelta, täytyy käytössä olla Sonos-ohjainsovellus tai Airplay. Muuten Ray on siisti ja monipuolinen ratkaisu, vaikkei tarjoakaan Denonin HEOS:n kaltaista laajaa toiminnallisuutta. Muista poiketen mukana ei ole lainkaan kaukosäädintä, vaan ohjaus hoituu joko television kaukosäätimellä (äänenvoimakkuuden säätö) tai älylaitteeseen ladattavalla ohjainsovelluksella. Lisäksi iOS-käyttäjiä hemmotellaan erillisellä huonekalibroinnilla. Äänikuvan koko ei toki ole ihan yhtä iso kuin Denonilla, mutta jälleen hintakin on puolet pienempi. Tässä on ideaa. Mukana on valinnainen ohjainsovellus, mutta käytännössä samat ominaisuudet löytyvät myös kaukosäätimestä. Yamahan takaa löytyy muista poiketen kaksikin optista toslink-ottoa. 36 6/2022 (nro 215) VERTAILU: Pienet soundbarit Sonos Ray Hinta: 299 euroa Nätisti verkoille Sonos Ray on monihuonespesialistin pieni ja yksinkertainen soundbar, joka itse asiassa toimi tämän vertailun innoittajana. Sonos Rayn vaste on melko tasainen koko kaistalta. Ja siinä missä muut vertailun laitteet ovat enemmän tai vähemmän tavanomaisia kaksikanavatoteutuksia, ATS-C200:n uumenissa on erillinen subwoofer, joka tekee siitä 2.1-kanavaisen. + Siisti design + Hyvin säädettävä + Toimii kaikella materiaalilla – Ei kaukosäädintä – Ei bluetoothia – Ei pikavalintoja + Siisti design + Sopivan yksinkertainen käyttö + Monipuolisesti säädettävä – Basson säätöjen kanssa saa olla tarkkana AVplus_028-036.indd 36 18.10.2022 21.51. Itse toteutus on varsin siisti ja yksinkertainen, valmistajalleen ominaiseen tapaan melko hillitty. Leffaäänen tehosteet leviävät hienosti tilaan, ja toteutus on melkein yhtä hyvä kuin Denonilla. Muuten Yamaha selviää hyvin tästäkin roolista, mikä tekee siitä jälleen yhden hyvistä jokapaikan valinnoista arkikäyttöön niin musiikinkuunteluun kuin leffojenkin katseluun. Mutta mikä tärkeintä, itse soundbar toimii molemmilla lähteillä hyvin. Yamahan vaste on siisti. Muista poiketen Rayssa ei ole lainkaan bluetoothia, mikä saattaa hankaloittaa laitteen yhteiskäyttöä. Muista poiketen mukana on kaksikin optista toslinkkiä, joten telkkarin ohella soundbariin voi kytkeä vaikkapa cd-soittimen. Toisto ei yleisesti ottaen ole kuitenkaan ihan neutraalia, ja bassokorostuksen ja subwooferin tasonsäädön kanssa saa olla tarkkana, ettei boosti osu puheen alataajuuksille. Yamahan Dolby-tuki pitää huolen siitä, että soundbar onnistuu luomaan mukavan laajan äänikentän. Pienen integroidun subwooferin bassotoistoa on mahdollista säätää erikseen sekä portaittain että korostuksella. Esimerkiksi miesäänillä on paikoin taipumusta kuminaan, mutta virhe ei ole suuri. Pienellä säädöllä toteutus toimii lähes kaikella materiaalilla
Senkin voi tosin ratkaista ottamalla äänet television kautta. Hyvä esimerkki tällaisesta lähteestä on datajätti Googlen syyskuussa päivittynyt Chromecast With Google TV, josta on saatavilla sekä hdettä 4k-versiot. Siinä missä osa on alusta alkaen luottanut esimerkiksi Googlen ohjelmistotarjontaan, osa valmistajista on luonut omat käyttöliittymänsä, joita taas esimerkiksi suoratoistopalveluiden kehittäjät eivät välttämättä päivityksissään huomioi. Lisäksi asennusvaiheessa Chromecastin kaukosäädin ohjelmoidaan niin, että televisio ymmärtää sen peruskomennot. Kaikki tarpeellinen Chromecast-lätkän (se on kuvaavin ilmaisu laitteen muodosta ja koosta) idea piilee siinä, että se vain kytketään kiinteän lyhyen hdmikaapelinsa avulla television takapaneeliin, ja sen usb-c:llä varustettuun virtaliitäntään vedetään johto joko mukana tulevasta virtalähteestä tai mistä tahansa viiden voltin ja 1,5 ampeerin usb-latausliitännästä. Tarjolla on myös vuokrattavia elokuvia erilaisista suoratoistolähteistä sekä yhtä jos toista Google TV:n käyttäjälleen suosittelemaa sisältöä. Ainoa puuttuva asia on erillinen äänilähtö, mutta senkin tarpeen voi kiertää. Eikä mikään verkottunut järjestelmä kuitenkaan ole suunniteltu useamman vuoden käyttöön. Sen jälkeen televisiosta valitaan Chromecastille varattu hdmi-otto ja aloitetaan Google-tunnuksen avulla laitteen käyttöönotto, joka taas mukailee esimerkiksi älylaitteista tuttua kaavaa. Jos taloudesta siis löytyy älyominaisuuksiltaan vanhentunut televisio, sitä ei kannata heivata elektroniikkajätteeseen. Meidän tapauksessamme käyttöön sai käden käänteessä muun muassa Yle Areenan, Katsomon, Ruudun, Netflixin ja Youtuben (joille muuten on mukana tulevassa kaukosäätimessä omat näppäimensä). n Google Chromecast with Google TV (HD) Hinta 43 euroa Lisätiedot store.google.com Mitat (l x k x s) 61 x 162 x 12,5 mm Paino 55 g Liitännät Hdmi, usb-c Virtalähde 5 V / 1,5 A (toimitetaan mukana) Yhteys Wi-Fi 802.11ac (2,4 GHz / 5 GHz) Muuta Kaukosäädin, puheohjaus, saatavilla myös 4k-versio 70 euroa. Jos laitteesta nimittäin löytyy hdmi-tulo, siihen voi yhdistää erillisen medialähteen, joka taas tuo muassaan liudan erilaisia älyominaisuuksia. Kokeilussamme Chromecast-lätkä toimi kolmen viikon ajan ilman mitään huomattavia ongelmia, ja oikeastaan ainoaksi puutteeksi muodostui se, ettei siitä suoraan saa ääntä ulos. Tuoreimmat älyominaisuudet telkkariin kuin telkkariin! AVplus_037.indd 37 18.10.2022 21.54. Harkinnan arvoinen . Ja mikä hauskinta, Chromecast-lätkä toimii myös älypuhelimen yhteyspisteen kanssa, joten sitä voi käyttää melkeinpä missä vain, kunhan tarjolla on sähköä ja näyttö. Vikahan ei useinkaan ole itse televisiossa, vaan ongelmat aiheuttaa vanhentunut tai vanhenemassa oleva älytelevisiosysteemi, joiden toteutukset vaihtelevat valmistajakohtaisesti. Eikä niiden hinta päätä huimaa, nimittäin hd-versio lähtee 43 eurolla eikä 4k-mallistakaan tarvitse maksaa kuin 70 euroa. Chromecast-lätkä mahdollistaa myös laitteen melko luovan hyödyntämisen vaikka mökillä tai reissun päällä, vaatimuksena kun on vain langaton verkkoyhteys (jonka voi jakaa vaikka puhelimesta), sähköverkko ja jonkinlainen kuvantoistolaite. Kyseisellä laitteella nimittäin päivittää näyttöön kuin näyttöön viimeisimmät älyominaisuudet, eikä esimerkiksi kuvanlaadultaan hyvää televisiota tarvitse välttämättä vaihtaa, jos sen verkko-ominaisuudet alkavat hyytyä. (nro 215) 6/2022 37 Teksti: Heikki Kivelä Kuva: Valmistaja PIKAKOE: Google Chromecast with Google TV (HD) A ina silloin tällöin internetin keskustelupalstoilla törmää viesteihin siitä, miten tiensä päähän tulossa oleva älytelevisio alkaa ärsyttää enemmän tai vähemmän. Luultavasti täytyy olla Googlen tasoinen ja kokoinen toimija, jotta voi tarjota Google TV:n tapaisen palvelun Chromecast-lätkän muodossa vain 43 euron hintaan. Asennuksessa käytetään myös Google Home -sovellusta, mutta käytännössä se ei ole tarpeen enää myöhemmin laitteen peruskäytössä. Viimeisimmän sukupolven Google TV:n nimittäin saa yksinkertaisella ja halvalla lisälaitteella näyttöön kuin näyttöön, josta vain löytyy hdmi-liitäntä. Asennus tapahtuu luontevasti, ja tarjolla on jatkuvasti havainnollistavaa infoa. Laitteen kieleksi voi valita suomen, ja ainoa välttämätön asia on se, että saatavilla on langaton verkkoyhteys. Kannattaa pitää laite mielessä seuraavan kerran televisiokaupoilla! + Idea ja toteutus + Edullinen hinta + Toimii ja pelittää – Ei äänilähtöä Jos kaipaat televisioosi älykkäitä ominaisuuksia, ei sinun välttämättä tarvitse ostaa uutta töllöä. Asennuksen lopuksi käyttäjän tarvitsee vain valita ja tarvittaessa asentaa kaikki haluamansa suoratoistopalvelut ja kirjautua niihin
Mutta sen sijaan, että valmistaja vaalisi pelkästään mittavaa perintöänsä, se tuottaa jatkuvalla syötöllä myös uusia, sangen mielenkiintoisia kaiuttimia, yhtenä mainittakoon edellisessä AVPlus-numerossa 5/22 testattu LS60, huikean monipuolinen ja komea juhlavuosimalli, joka on todellinen huomisen hifin suunnannäyttäjä. Niin edeltäjä-LSX kuin tuore kakkosversiokin nimittäin hyödyntävät molemmat KEFin fiksua ja monipuolista Pirteästi Päivitetty KEF julkaisi reilut kolme vuotta sitten kaiutinvalikoimaansa pienen mutta moneen pystyvän LSX:n. KEFillä on valikoimassaan hintavien highend-mallien lisäksi myös hiukan paremmin kenen tahansa kukkarolle sopivia mutta pitkälle kehittyneitä kaiuttimia. Siinä missä esimerkiksi LS50 on saatavilla sekä passiiviettä aktiiviversiona ja valmistajan kiehtovalla, diskantin takakammion säteilyä kontrolloivalla Meta-vaimennuksella, alkuperäinen, pelkästään aktiivisena saatava LSX vuodelta 2018 on ollut periaatteessa hiukan yksinkertaisempi tapaus – mutta vain pintapuolisesti. AVplus_038-041.indd 38 18.10.2022 21.55. 38 6/2022 (nro 215) Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja & AVPlus-toimitus TESTI: KEF LSX 2 -kaiuttimet J o pyöreät 60 vuotta kaiutinvalmistuksen parissa toiminut brittimerkki KEF ei juuri esittelyjä kaipaa. Vuosikymmeniin mahtuu miljoonia kaiuttimia, yli 150 patenttia ja yli 300 erilaista palkintoa. Nyt, valmistajan juhlavuoden kunniaksi, kaiuttimesta on saatavilla toisen sukupolven versio. Eräänlaisena sisäänheittotuotteena brittivalmistajan maailmaan voidaan pitää LSX-kaiuttimia, jotka ovat kuin kompaktit versiot lukemattomia palkintoja kahmineista LS50-jalustakaiuttimista, joiden tuoreimpiin iteraatioihin, LS50 Metaan ja LS50 Wireless 2:een, tutustuimme puolestaan AVPlus-numerossa 1/21 vajaat pari vuotta sitten
(nro 215) 6/2022 39 Connect-ohjausjärjestelmää, tarjoavat käytännössä kaikki keskeisimmät verkon suoratoistotoiminnot sekä moneen tarpeeseen vastaavat liitännät erilaisten medialähteiden yhdistämiseen. Tehosta 30 wattia menee 19-millimetriselle diskanttielementille ja loput 70 wattia 115 millimetrin bassokeskiääniselle. sukupolven Uni-Q-koaksiaalielementtiä, jossa 19-millimetrinen diskantti lepää 115-millimetrisen bassokeskiäänisen keskellä. Bluetooth sen sijaan on jo melko vanha, versiota 4.2. AVplus_038-041.indd 39 18.10.2022 21.55. Tätä tarkoitusta varten valmistaja tarjoaa lisävarusteina yhteensopivat seinätelineet (229 euroa pari), lattiajalustat (350 euroa pari) sekä kaiuttimien kulmaa kallistavat pöytäjalustat (169 euroa pari). Vanhasta mallista ovat periytyneet optinen toslink, 3,5 millimetrin aux sekä subwoofer-lähtö. Sisustajan iloksi mainittakoon, että LSX 2 on saatavilla viidessä viehkeässä värissä. Se tarkoittaa sitä, että molemmat kaiuttimista sisältävät omat dluokkaiset vahvistimensa, jotka tarjoilevat yhteensä sadan watin tehon. Se, yhdessä KEFin kehittyneiden teknologioiden ohella, tekee LSX:stä todella monipuolisen ja monikäyttöisen vaihtoehdon olohuoneen – ainakin vähän maltillisemman kokoisen sellaisen – äänentoiston järjestämiseen. Ja mikäli vinyylisoittimessa on rca-liitännät ja sisäänrakennettu riaa, voi sen kytkeä LSX 2:een esimerkiksi rca–3,5 mm -kaapelilla. Pirteästi Päivitetty Uudessa LSX:ssä on aiemmasta mallista löytyneiden toslinkin ja 3,5 millimetrin auxin sekä subwoofer-lähdön rinnalla nyt myös arc-tyyppinen hdmi sekä usb-c. Teknisesti LSX 2 on täysaktiivinen kaksitiekaiutinjärjestelmä. Tämä liittynee lähinnä kakkosmallin laajempiin hires-toistokykyihin, sillä myös toistettavan äänisignaalin maksiminäytetaajuus on kasvanut edeltäjän 96 kilohertsistä kakkosen 384 kilohertsiin bittisyvyyden ollessa molempien tapauksessa 24. Nykyään kun siellä ja täällä tavanomaisissa olohuoneissa törmää esimerkiksi Genelecin valkoisiin, suurin piirtein saman verran kustantaviin aktiivimonitoreihin, jotka toki tarjoavat luotettavuutensa ohella myös laadukasta ääntä mutta jäävät auttamattomasti toiseksi esimerkiksi LSX 2:n ominaisuuksia tarkastellessa. Eikä siinä mitään, Genelecit ovat enemmän studiopuolen kaiuttimia ja vaativat esimerkiksi tavallisessa olohuoneessa rinnalleen ainakin jonkinlaisen esivahvistimen, kun taas LSX 2 vastaa suoraan paketista vedettynä moniin eri tarpeisiin. Langallisia kytkentöjä varten kaiuttimen takapaneeliin on ilmestynyt hdmi arc televisioäänelle sekä usb-c tietokoneille. Tässä suhteessa LSX 2 on edeltäjänsä veroinen, eikä perusrakenne ole muuttunut. Toisessa kaiuttimessa on vain yhdyskaapelin ja virtajohdon liitännät. LSX 2:n ohjaus hoituu joko yksinkertaisella ja käteenkäypällä kaukosäätimellä tai älylaitteeseen ladattavalla KEF Connect -ohjainsovelluksella. Sen myötä suoratoistopaletista löytyvät muun muassa Apple AirPlay 2, Google Chromecast, Spotify Connect ja Tidal Connect. Sekin ajaa toki asiansa, mutta muuten niin tulevaisuuteen kurkottavan W2-alustan yhteydessä ratkaisu tuntuu vähän kompromissilta. Sen sijaan päivitykset ovat kohdistuneet kaiuttimen sisälle, lähinnä sen toisto-ominaisuuksiin. Lisäksi LSX 2 on Roon Ready ja tukee paikallistiedostojen verkkotoistoa upnp:n kautta. Ja KEFin tapaan kyseessä on UniQ:ksi kutsuttu koaksiaalitoteutus, jossa diskanttielementti lepää bassokeskiäänisen keskiössä. . Paljon fiksuja puolia KEF LSX 2 maksaa 1 499 euroa parilta, mikä saattaa aluksi vaikuttaa melko tyyriiltä ottaen kaiuttimien koko huomioon, mutta jos sitä miettii omassa kategoriassaan, hinta ei välttämättä enää olekaan niin mahdottoman korkea. Ehkäpä juuri ulkonäön vuoksi kaiuttimia ei tarvitse edes piilotella hyllyyn, vaan ne voi rohkeasti laittaa paremmin esille kuuntelutilassa. Esimerkiksi vinyylisoittimen omistaja saattaisi kaivata joistain vastaavista kaiuttimista löytyvää rca-linjaottoa ja mahdollisesti integroitua levysoitinesivahvistinta, mutta sen tarpeen voi täyttää ulkoisella laitteella. LSX 2 hyödyntää lisäksi KEFin W2-järjestelmää, joka löytyy myös aiemmin mainituista LS50 Wireless 2:sta sekä LS60:stä. Elementin alapuolella on lähteen ilmaiseva pieni siisti led. Vastaavasti diskanttitoistoa on viety 28 kilohertsistä aina 47 kilohertsiin asti. Vaikkei äänitemarkkinoilla vielä olekaan kovin runsaasti 384/24-tasoisia hires-tiedostoja, voi hyvin olla, että niiden määrä tulee tulevaisuudessa kasvamaan. Siinä missä edeltäjän bassotoisto ulottui (ainakin paperilla) alimmillaan 59 hertsiin, uutukainen vie vielä 10 hertsiä alemmas 49 hertsiin, tosin valmistajan omienkin mittausten mukaan noin -6 desibelin vaimennuksella. . LSX 2 hyödyntää samaa 11
. 40 6/2022 (nro 215) TESTI: KEF LSX 2 -kaiuttimet Käyttöön käden käänteessä Vaikka KEF LSX 2 on täysverinen, nykyaikainen verkkotoistojärjestelmä, valmistaja on hionut KEF Connect -ohjainsovelluksen siinä määrin helppokäyttöiseksi, ettei kaiuttimien käyttöönotossa tarvitse juuri päätään rapsutella. Tämä toteutuu lähinnä menevän ja napakan bassotoiston muodossa. Positiivista on sekin, että siinä missä edellisen mallin kohdalla mobiilikäyttäjä joutui lataamaan Connect-ohjainsovelluksen rinnalle vielä KEF Stream -sovelluksen, nyt kaikki on saatu samaan pakettiin. AVplus_038-041.indd 40 18.10.2022 21.55. Tietyllä tapaa toteutus nojaa enemmän viihteellisyyteen ja menevyyteen, mistä on erityisesti iloa esimerkiksi silloin, kun kaiuttimet asentaa television yhteyteen. Käytännössä kaiuttimet vain sijoitetaan valituille paikoille, vedetään noin kaksimetriset virtajohdot kaiuttimista pistorasioihin sekä liitetään yksiköt toisiinsa mukana tulevalla, noin kolmimetrisellä rj45-ethernetkaapelilla. Koon puolesta LSX 2 sopii mainiosti työpöytäkäyttöön vaikkapa tietokoneen kaveriksi, mutta sen äänivarat riittävät hiukan isompaankin tilaan. Toisaalta tällainen monipuolisuus ja säädettävyys on toki hyvästä ja korjaa ainakin tietynlaisia akustiikan aiheuttamia toisto-ongelmia, mutta toisaalta vähääkään säätämiseen orientoitunut käyttäjä saattaa jäädä vähän jumiin eri asetusten määrittelyssä. Tämän tyyppisen verkkojohdon valinta yhdyskaapeliksi on sikäli ilahduttavaa, että tarvittaessa sen voi korvata lyhyemmällä tai pidemmällä milloin vain. Sen sijaan, että tarjolla olisi esimerkiksi perinteinen taajuuskorjain tai basson ja diskantin tasonsäätö, KEF Connect pyytää käyttäjää esimerkiksi normal-tilassa määrittelemään kaiuttimen etäisyyden seinästä sekä sen, kuinka suuri kuuntelutila on ja kuinka eloisa sen akustiikka on. Onneksi esimerkiksi expert-tilassa on mahdollista säätää tiettyjä arvoja paitsi liukusäätimellä myös päälle–pois-kytkimellä, jolloin vaikutukset voi todentaa eri sisällöillä>. Säätöihin kannattaa tutustua ajan kanssa ja huolella, sillä etenkin expert-välilehden asetuksilla kaiuttimien toistoa saa muokattua melko merkittävästikin. Myös kaiuttimen luoma äänikuva on joka akselilla kookas, muttei tiukimmin hifikriteerein välttämättä kovin tarkkarajainen. Loppuprosessista huolehtii suureksi osaksi näppärä KEF Control -ohjainsovellus, joka johdattaa käyttäjän vaiheittain asennusprosessin halki. . Kuten aiemminkin, mukana on kaksi eriasteisia säätöjä tarjoavaa asetusvalikkoa, expert ja normal, joiden lähestymistapa poikkeaa totutusta. Ja sitten vain musiikki soimaan. Tämän vuoksi tämän artikkelin yhteydessä ei tällä kertaa ole mittauksia, sillä LSX 2:sta ei yksinkertaisesti löydy yhtä tiettyä äänellistä profiilia, vaan se tulee aina sovittaa paitsi kuuntelutilaan myös hiukan omiin kuuntelupreferensseihin. Viisi viehättävää väriä: KEF LSX 2 istuu sisustukseen kuin sisustukseen. Expert-säädöillä taas pääsee trimmaamaan sijoituspaikan vaikutusta bassotoistoon hiukan monipuolisemmin, ja se tarjoaa myös työkalut subwooferin sovittamiseen osaksi settiä. Paljon ääntä pienestä paketista Äänenlaatua arvioitaessa LSX 2 on kliseisesti sanottuna kokoaan isommalta kuulostava kaiutin. Toiston hienosäätämisessä KEF Connect tarjoaa paljon – tai haluttaessa vähän
Vaikka varsinaista Dolby-tukea ei olekaan tarjolla, surround-ominaisuudet olivat sarjassaan hyvät. KEF Connect -ohjainsovelluksen aloitusnäytön näkymä on käyttäjän räätälöitävissä, ja siihen voi lisäillä useimmin käytettyjä palveluita. Tarjolla on myös langalliset kytkentämahdollisuudet muille medialähteille aina televisiosta tietokoneeseen. Riippuen sijoituspaikasta kannattaa vakavasti harkita asiallisten telineiden tai alustojen hankkimista LSX 2:n alle, sillä oikein kuuntelupisteeseen suunnattuna kaiuttimet soivat paljon paremmin – vaikkeivät ne mitenkään monitorimaisen suuntaavat olekaan. Ja tämän voimme sanoa käsi sydämellä, sillä kaiuttimet testattiin samoihin aikoihin tästä numerosta löytyvän soundbar-vertailun kanssa. Pienestä koostaan huolimatta LSX 2 onnistui loihtimaan todella uskottavan äänimaailman myös leffojen katseluun. Tarjolla on myös valmistajan kuratoimaa sisältöä. Se mahdollistaa myös kaiuttimien toiston räätälöinnin tilaan kuin tilaan. Siinä missä moni soundbar briljeeraa leffaäänen toistossa mutta saattaa hyytyä musiikin kanssa, LSX 2 onnistui molemmista tasaisen vahvasti. Se tarjoaa sisäänrakennettuna kaiken keskeisen, eikä käyttäjän tarvitse juuri muuta kuin valita sopivaa kuunneltavaa laajasta suoratoistopalvelujen valikoimasta. Tosin televisiotasolle asennettuna ja ohjainsovelluksen taajuuskorjaimella säädettynä diskantti kyllä erottuu, mutta läsnäoloalue jää himpun verran ohueksi. Toiselta välilehdeltä löytyy virtuaalinen kaukosäädin peruspainikkeineen, kolmannelta saatavilla olevat musiikkipalvelut listattuna ja neljänneltä intuitiiviset eq-säädöt sekä muut ääniasetukset joko experttai normal-moodissa. Säätäminen myös kannattaa, sillä LSX 2:sta saa pienelläkin hieromisella irti monenlaisiakin toistoprofiileja eri mieltymyksiin tai käyttötarkoituksiin. Se kun toimii muutenkin sarjassaan vallan mainiosti. Se taas tulee paremmin esiin, kun kaiuttimet korottaa noin korvien tasolle. Etsitpä kattavaa mutta kompaktia äänentoistojärjestelmää olohuoneeseen, työpöydälle tai vaikka makuuhuoneeseen, KEF LSX 2 on kategoriassaan mainio valinta. Ja kaikki on vieläpä paketoitu design-mielessä todella viehättäväksi kokonaisuudeksi, jonka ohjaaminen on kätevää joko yksinkertaisella kaukosäätimellä tai luokassaan hyvin toimivalla KEF Connect -ohjainsovelluksella. (nro 215) 6/2022 41 KEF LSX 2 Hinta 1 499 euroa Edustaja Highend Studio Finland Lisätiedot eu.kef.com audiokauppa.fi Toimintaperiaate Täysaktiivinen 2-tiejalustakaiutinpari, refleksi Elementti Uni-Q-koaksiaali: 19 mm diskantti + 115 mm bassokeskiääninen Toistokaista 49–47 000 Hz (-6 dB, riippuen asetuksista) Vahvistinteho 70 W + 30 W (Class D) Suoratoistoominaisuudet AirPlay2, Chromecast, Roon Ready, UPnP, Bluetooth 4.2 Tuetut formaatit Mqa, dsd, flac, wav, aiff, alac, aac, wma, mp3, m4a, lpcm, ogg vorbis Ohjainsovellus KEF Connect Liitännät Hdmi arc, optinen toslink, usb c, 3,5 mm aux, ethernet, sub out Wifi IEEE 802.11a/b/g/n/a, dual-band 2,4/5 GHz Mitat (l x k x s) 155 x 240 x 180 mm Paino Yht. n AVplus_038-041.indd 41 18.10.2022 21.55. Viidennellä välilehdellä on kaiuttimen muut asetukset. Lisäksi kokonaisprofiilia keventää basson pudottaminen expert-säätötilan Desk Moden liukusäätimellä. Hdmi arc -liitäntää käytettäessä toistolaite pääsääntöisesti tottelee television kaukosäädintä, ja niin LSX 2:nkin tapauksessa, mutta vastaavasti sen kaukosäädin lähetti puolestaan televisiolle (Xiaomi Mi TV P1) vääriä komentoja, mikä on jokseenkin poikkeuksellista. Niinpä LSX 2:n kaukosäädin kannattaa televisiota käytettäessä pistää syrjään ja hoitaa kaiuttimien ohjaus Connect-ohjainsovelluksella. Ja jos hinta mietityttää, niin sen puolesta on sanottava, että kokonaisuus on tulevaisuuteen kurkottava kaikki-yhdessä-paketti, joka tarvitsee toimiakseen vain sähköt – sekä tietysti musiikkia. 7,2 kg Värivaihtoehdot Musta, valkoinen, sininen, punainen, ”soundwave” Lisävarusteet Lattiajalustat (350 e/pari), seinätelineet (229 e/pari), pöytätelineet (169 e/pari) + Isot äänivarat pienessä paketissa + Rakenne ja design + Monipuolinen ratkaisu – Vanhahko bluetooth – Kaukosäädön pikkuongelmat Yksi ratkaisu moneen käyttöön
Yksinkertaisuus valttina Siinä missä kategorian markkinajohtajien kuulokkeet ovat usein sangen monipuolisesti varusteltuja, näyttävistä materiaaleista valmistettuja ja ohjainsovelluksella säädettäviä, saatavilla on myös huomattavasti simppelimpiä – ja edullisempia – vaihtoehtoja. 42 6/2022 (nro 215) Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja KOKEILU: Final UX3000 -vastamelukuulokkeet A lun alkujaan ilmailualan tarpeisiin suunniteltu vastameluteknologia on kuin varkain sulautunut keskeiseksi osaksi tavallista kulutuselektroniikkaa kuulokkeiden muodossa. Täysin koko kuuloalueella tai edes kuulokkeiden toistokaistalla vastameluominaisuus ei tietenkään kykene toimimaan, eikä se myöskään ole varsinainen kuulonsuojain. Ihmisen kuuloaistissa tämä ympäristöäänen vastavaiheinen signaali kumoaa varsinaisen ulkoisen metelin. Siihen ei kuulu ohjainsovellusta, se ei tarjoa erikoistoimintoja, ei sisällä hipaisukytkimiä tai ympäristöääntä läpi suodattavaa toiminnallisuutta saati suojaavaa matka-asRiisuttua hiljaisuutta Suuret tekijät ovat perinteisesti määränneet tahdin vastamelukuulokemarkkinoilla, mutta kyseisessä kategoriassa on myös vähän vähemmän tunnettuja mutta hyviä vaihtoehtoja. Juuri näihin tilanteisiin ja esimerkiksi ruuhkaisissa julkisissa kulkuvälineissä tapahtuvia työmatkoja varten vastamelukuulokkeet ovat suositeltava hankinta. AVplus_042-043.indd 42 18.10.2022 21.57. Yksi niistä on Final UX3000, joka vain 149 euron suositushinnallaan haastaa reilusti tunnetummat kilpailijansa. Eikä syyttä, sillä vastamelukuulokkeet tarjoavat käyttäjälleen mahdollisuuden sulkea ulkomaailman meteli ainakin suurimmaksi osaksi pois korvia rasittamasta. Parhaimmillaan kuitenkin jo muutamienkin desibelien vaimennus perustasoon voi säästää paitsi ihmisen korvia myös hermoja – etenkin aikana, kun moni toimistotyöläinen saattaa vasten tahtoaan joutua työskentelemään avokonttoreissa tai muissa äänimaailmaltaan haastavissa olosuhteissa. Yksi näistä on japanilaisvalmistaja Finalin tuore UX3000, joka on kaikin puolin hyvin yksinkertainen, suorastaan riisuttu kuuloke. Teknisesti tämä tapahtuu siten, että kuulokkeisiin on asennettu mikrofoneja, jotka poimivat ympäristön ääntä ja syöttävät sen vahvistimelle, joka puolestaan kääntää sen sitten vastavaiheeseen ja lähettää kuuloke-elementtien toistettavaksi
Toki toistobalanssissa on selvästi kaupallinen viritys muhkeine bassoineen ja sopivan sihisevine diskantteineen, mutta ääripääkorosteinen toteutus toimii Finalin tapauksessa. Final UX3000 Hinta 149 euroa Edustaja AK Hifisystems Lisätiedot snext-final.com ak-hifisystems.fi Toimintaperiaate Aktiivinen langaton vastamelukuuloke Bluetooth 5.0 Tuetut koodekit SBC, AAC, aptX, aptX LL Akun kapasiteetti 700 mAh Akunkesto 25 tuntia (35 tuntia ilman ANC) Latausaika Noin 2,5 tuntia Latausliitäntä Usb-c Kaapeli Kyllä, 3,5 mm Muuta Suojapussi + Hinta–laatusuhde + Sopivan muhkea saundi + Kohtuullinen vastamelutoiminto – Koruton paketti kokonaisuudessaan – ANC-ominaisuus pitää kytkeä erikseen pois päältä Simppeli mutta laadukas . Ja onhan tietyllä tapaa minimalistisessa toteutuksessa myös puolensa. Kuulokekupin pinnan yläosassa näkyvien kolmen viilun alla on kuulokkeiden mikrofoni, joka saattaa esimerkiksi huppuun osuessaan aiheuttaa melkoista kahinaa. Perussettiä siis, eikä mitään ylimääräistä, mikä osin perustelee kuulokkeiden suhteellisen edullisen, 149 euron hinnan. Muoviset ja napsahtavat pikkupainikkeet lähinnä ajavat asiansa. Tietynlaisille sisällöille sekin saattaa tehdä ihan hyvää, ja voihan lopullista ääntä joka tapauksessa säätää esimerkiksi Spotifyn asetuksista. Final UX3000 on hintaansa nähden sangen hyvin toimiva sankakuuloke aktiivisella vastamelutoiminnolla. Käytännössä UX3000 ei tarjoa oikeastaan mitään ylimääräistä, ei ohjainsovellusta, ei erikoistoimintoja, ei mitään. Ääni vakuuttaa UX3000 eroaa muista edullisemmista vastamelukuulokkeista muun muassa siinä, että se kuulostaa oikeasti aika hyvältä. Jos siis pelkkä ääni ja käyttömukavuus ratkaisee, UX3000 on varsinkin siinä valossa todella hyvä vaihtoehto kalliimmille kilpailijoilleen! UX3000:sta ei monimutkaisia ohjauspainikkeita löydy. Akunkesto riippuu aina hiukan käyttötavoista ja -olosuhteista, mutta valmistajan lupaama 25 tuntia vastameluominaisuus päällä vaikuttaisi pitävän melko hyvin paikFinal UX3000 ei varsinaisesti erotu edukseen ulkonäkönsä ja designinsa puolesta, mutta toisaalta hintaan nähden kaikki on perushyvällä tasolla. Kun sen kytkee pois päältä, bassoista häviää hiukan potkua ja vastaavasti ylempi kaista korostuu. Siinä on vain virtapainike, vastameluominaisuuden aktivointipainike sekä äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet. Siinä on selvästi keskitytty arkiseen käyttömukavuuteen ja vastamelutoiminnon tehokkuuteen ulkoisen viehättävyyden tai monipuolisten ominaisuuksien sijaan. Ip-luokitusta valmistaja ei kuulokkeille kerro, joten kovin kosteisiin tai pölyisiin tiloihin tai esimerkiksi hikiseen urheiluun ne eivät oikein sovi. Täyteläisen äänen ja aktiivisen vastameluominaisuuden takia kuunteluvoimakkuus tuli ruuhkaisessakin ympäristössä pidettyä usein melko maltillisena, mikä jälleen säästää korvia. Käytännössä UX3000 on suoraan käyttövalmis, kunhan sen akun vain lataa täyteen. Kuulokkeiden musta, hiukan karheaksi viimeistelty muovipinta ei pahemmin sormenjälkiä kerää, ja tekonahkaiset pehmusteet ovat miellyttävät. Testasimme kuulokkeet muun muassa syysmyrskyn kurittaman kaupungin keskustassa liikuskelemalla ja bussisekä metroajeluilla ruuhka-aikana. Tähän menee noin kaksi ja puoli tuntia. Ja tämä on omalla tavallaan vain positiivinen juttu – semminkin, kun se varsinainen tehtävä melua vaimentavana ja mukavasti päähän istuvana kuulokkeena tulee hoidettua onnistuneesti. Myyntipakkauksessa tulee mukana vain hyvin yksinkertainen säilytyspussi, 3,5 millimetrin plugikaapeli langallista kuuntelua varten sekä usb-c-liitännällä varustettu latauskaapeli. Sisätiloissa taas esimerkiksi tavallinen puheensorina, ilmastoinnin ja muiden koneiden äänet ynnä muu häviävät UX3000 korvilla miltei täysin. Riisuttua hiljaisuutta kansa. Ulkoiset äänet, olivat ne sitten liikenteen tai ihmisten aiheuttamia, jäivät reilusti musiikin alle peruskuuntelussakin. Muuta marisemista toteutuksessa ei sitten olekaan. Kuulokkeissa on tosin akun kulumisen suhteen sikäli eksoottinen ominaisuus, että vaikka ne sammuttaa virtakytkimestä, vastameluominaisuus saattaa jäädä vielä päälle. Rakenne on sopivan jämäkkä, ja kuulokkeet istuvat päähän pahemmin puristamatta mutta pysyvät silti paikallaan myös liikkeessä. Yksinkertaisuus näkyy myös kuulokkeiden käyttöönotossa. n AVplus_042-043.indd 43 18.10.2022 21.57. Siitä kertoo pieni merkkivalo, joka kyseisessä tapauksessa palaa vihreänä. Sen jälkeen kuulokkeisiin vain kytketään virta, jolloin ne menevät automaattisesti parinmuodostustilaan. (nro 215) 6/2022 43 kia. Musiikki soimaan vain. Painikkeetkin ovat yksinkertaisimmat mahdolliset: virran ja vastameluominaisuuden kytkentä sekä äänenvoimakkuuden säätö. Subjektiiviseksi vaikutelmaksi tosin jäi, että valmistaja on kyllä suunnitellut kuulokkeiden toistoprofiilin vastameluominaisuuden ehdoilla. Lataus tapahtuu nykyajalle ominaisesti usb-cliitännällä, ja mukana on myös 3,5 millimetrin liitäntä passiivista langallista käyttöä varten. Se on vain sangen yksinkertainen mutta peruslaadukas kuuloke. Sitten UX3000 valitaan esimerkiksi tietokoneen tai älypuhelimen bluetooth-laitelistalta, ja sillä selvä. Tällöin ANCpainiketta täytyy pitää hetken aikaa pohjassa, jolloin vastamelutoiminto menee sammuksiin
Molemmat soittimista ovat niin sanotusti manuaalisia, eli käyttäjän tulee ensin kytkeä virta takana olevasta keinukytkimestä, sen jälkeen käynnistää levysoittimen kannessa olevasta kytkimestä soittimen moottori, viedä äänivarsi haluttuun kohtaan ja laskea se vivulla. Molemmat rasioista ovat suhteellisen edullisia, muutamia kymppejä maksavia malleja, joihin on laajalti saatavilla myös vaihtoneuloja. Suhteellisen hyvällä mallilla molemmissa levysoitinmalleissa on myös muiden häiriöiden eristys. Uusia levyjä tuotetaan ja myydään jatkuvasti enemmän, vaikka menneisyyden huippuvuosien lukemiin ei takuulla enää ylletä – ylipäätään minkään fyysisen formaatin kanssa. Helposti käyttöön Vinyylisoitin ei periaatteessa erikoisia säätöjä vaadi, mutta pointti onkin siinä, että ne vähäisetkin säädöt täytyy olla optimaalisesti kohdillaan, jotta virheiltä ja vaurioilta vältytään. Viimeistely ja työn jälki molemmissa soittimissa on hinnan edellyttämällä tasolla. Asiallista ääntä Tuotekategoriansa perustasoon nähden Argon Audio -levysoittimet kuulostivat testissämme ajavan asiansa varsin sujuvasti. TT:n ja TT3:n alumiinisten äänivarsien nokassa on valmiiksi esiasennettuna peruskelpo mm-tyyppinen äänirasia: edullisemassa TT:ssä Audio Technican AT-3600L, kalliimmassa TT3:ssa Ortofon OM5E. TT3 taas vaatii vahvistinkalustolta phono-liitännän. Käyttöönoton yhteydessä tulee vain asentaa paikalleen irrallaan oleva levylautanen ja pujottaa sen sisärenkaassa oleva kumilenkki moottorin ympärille, asettaa äänivarren päähän vastapaino ja säätää se kohdilleen, kytkeä kaapelit sekä tarvittaessa napsauttaa pölykansi paikalleen. Siksipä olisikin tärkeää, että jos vinyylilevyjä kuunnellaan, niitä kuunneltaisiin asiallisella ja asiallisesti säädetyllä vinyylisoittimella. Mallistossa on tällä hetkellä myös 649 euroa maksava TT4, joka on oma mielenkiintoinen tapauksensa – eikä vähiten siksi, että se nappasi kuluvana vuonna EISA-palkinnon parhaan budjettivinyylisoittimen kategoriassa. Molempien ääntä voi luonnehtia yleisesti skarpiksi, rytmisesti ja dynaamisesti täsmälliseksi. Näin ollen levysoittimen voi kytkeä suoraan mihin tahansa linjaotolla varustettuun esivahvistimeen tai vaikkapa aktiivikaiuttimiin. Subjektiivisesti arvioituna TT3:ssa eristys on vielä TT-malliakin parempi. Molemmissa soittimissa itse äänivarsi on suora, mutta TT3:ssa on irrotettava rasiakelkka bajonettikiinnityksellä. Tavallisesta ja toimivasta peruslevaristakaan ei tarvitse montaa sataa maksaa, ja tarjontaa tällä saralla riittää. Moni meistä musiikin ystävistä haluaa kuitenkin antaa arvoa artisteille ja heidän julkaisuilleen, ja levyjen keräileminen on kaikin puolin hauska harrastus. Referenssisoittimena toimi aikanaan 239 euroa maksanut Audio Technica AT-LP3, vahvistimena NAD C 316 BEE ja kaiuttimina EPOS ES-14. Tällä hetkellä merkin katalogista löytyy kolme erilaista vinyylisoitinta, joista saimme kokeiltavaksemme malliston sisäänheittotuotteen, 229 euroa maksavan TT:n (myös nimellä TTSAMA) sekä siitä hiukan kalliimman, 399 euroa kustantavan TT3:n. AVplus_044-045.indd 44 18.10.2022 22.03. Musiikin kulutus kun on enenevässä määrin keskittynyt suoratoistopalveluiden varaan. Toteutus on hyvin yksinkertainen, ja sen vuoksi soittimissa ei myöskään ole ylimääräistä elektroniikkaa tuomassa potentiaalisia signaalihäiriöitä. Yksi ehkä vielä hiukan tuntemattomampi tekijä, tanskalainen Argon Audio kertoo ainakin itse valmistaneensa levysoittimia jo useamman vuoden ajan. Pitemmälle ehtiessään vinyyliharrastaja voi toki korvata rasian paremmalla, mutta näilläkin pääsee jo pitkälle. Toki pölykannen koputtelu aiheuttaa kuuluvan jyminän, mutta muuten eri osiot on eristetty suhteellisen hyvin. Ei sen enempää, ja suoritukseen ei montaa minuuttia saa kulumaan. 44 6/2022 (nro 215) Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja & AVPlus-toimitus KOKEILU: Argon Audio TTja TT3-levysoittimet K enellekään ei varmaan tule enää yllätyksenä, että vinyylibuumi se vain jatkuu ja jatkuu. Perussetti, joka hintansa ja ikänPirteät PeruslevArit Tanskalainen Argon Audio valmistaa laajalla skaalalla edullisia mutta toimivia äänentoistolaitteita, luonnollisesti myös vinyylisoittimia. Tutustuimme kahteen pätevään perusmalliin. Yllättäen soittimista edullisempi TT sisältää sisäänrakennetun levysoitinesivahvistimen eli riaa:n, ja se on kytkettävissä päälle ja pois omalla painikkeellaan. Tässä tapauksessa halpamarkettien edullisimmat muovisoittimet kannattaa jättää hyllylle, niillä kun pahimmassa tapauksessa vain pilaa levynsä. Testiin saamamme puuviimeistelyt esimerkiksi näyttävät hyvältä sisustuksessa kuin sisustuksessa ja poikkeavat sopivasti massasta. Rungot tuntuvat melko vähän resonoivilta, ja pohjan tassut ehkäisevät pahimmat töminät. Levyt on tietysti tehty kuunneltaviksi, mutta varsinkin vinyylilevyt toteutuksestaan johtuen ovat melko helposti vaurioituvaa tavaraa. Tässä suhteessa Argon Audio yhtenä monesta valmistajasta on helpottanut kuluttajan urakkaa säätämällä soittimet melko pitkälti valmiiksi jo tehtaalla
Sama toimiva ote toistoon erottui myös TT:n kohdalla, eikä soittimien ääni varsinaisesti korosta mallien välistä hintaeroa. Keskeisimpiä osoituksia hintaerosta onkin äänen sijaan siinä, että TT:n mukana tuleva rca-kaapeli on melko tusinaa, kun taas TT3:n johdot ovat selvästi laadukkaampaa tavaraa. Argon Audio TT sisältää integroidun riaa-korjaimen, joten sen voi kytkeä suoraan mihin tahansa linjaotolla varustettuun esivahvistimeen tai aktiivikaiuttimiin. TT3 on yksinkertainen mutta toimiva, hyvin eristetty perussoitin, jonka skarppi ääni toimii musiikilla kuin musiikilla. Ulkonäkö ja design toimivat, säädettävyys on sujuvaa ja ylimääräiset häiriöt pysyvät kurissa. (nro 215) 6/2022 45 sä puolesta saattaisi hyvinkin löytyä melkein keneltä vain. Molempien soittimien takaa löytyy liitinpaneeli, jossa on paikat rca-kaapeleille sekä maadoitusjohdolle, virtaliitin ja -kytkin sekä TT:n tapauksessa myös integroidun riaa:n kytkin. Myös moottori tuntui toimivan vakaasti. Mutta molemmilla kyllä pärjää. On kuitenkin sanottava, että bassopään kontrolli vaikutti olevan NAD-vahvistimen phonooton kautta parempi kuin Argon Audion omalla, integroidulla riaa:lla. Mahdollisesti rakenteellisista eroista, esimerkiksi äänivarren ripustuksesta johtuen Malli Argon Audio TT Argon Audio TT3 Hinta 229 euroa 399 euroa Toimintaperiaate Manuaalinen levysoitin, hihnaveto Manuaalinen levysoitin, hihnaveto Sisäänrakennettu riaa-korjain Kyllä Ei Pyörimisnopeudet 33 & 45 rpm 33 & 45 rpm Levylautanen Alumiinia Alumiinia Äänivarsi Alumiinia Alumiinia Äänivarren tehollinen mitta 218,5 mm 223,5 mm Äänirasia Audio Technica AT-3600L Ortofon OM5E Kytkimet On/off, Start/Stop, kierrosnopeuden säätö, riaa on/off On/off, Start/Stop/ kierrosnopeuden säätö Liitännät RCA out, maadoitus RCA out, maadoitus Mitat (l x k x s) 420 x 121 x 355 mm 415 x 148 x 340 mm Paino 5 kg 6,2 kg Värivaihtoehdot Valkoinen, musta, saarni Musta, mahonki Edustaja HifiStudio Lisätiedot argonaudio.com & hifistudio.fi + Ulkonäkö ja design + Hyvä häiriöeristys + Skarppi ja toimiva toisto – Ei mitään erityistä hintaan nähden! Kelpo soittimia peruskuunteluun . Kuten jo sanottua, soittimen eristys oli toteutettu fiksusti, joten lujempaakaan kuuntelu ei tuonut ääneen havaittavia häiriöitä. Edullisten mutta perushyvien vinyylisoittimien markkinoilla on mistä ottaa, ja siellä pärjätäkseen täytyy pystyä tarjoamaan jotain ekstraa pomminvarmasti toimivan toteutuksen ohella. Tarvittavat kaapelit sekä virtalähde toimitetaan molempien mukana. Kun itse soittimet ovat niinkin hyvin toteutettuja kuin ovat, voi harrastaja huoletta kokeilla niiden kanssa myös hiukan laadukkaampia äänirasioita. Kenties Argon Audion kahdesta kokeillusta mallista ylimääräistä eksotiikkaa ei erityisesti löydy, mutta ne ovat silti molemmat peruslaadukkaista osista kasattuja, varsinkin vasta-alkajalle erittäin hyvin sopivia, yksinkertaisia vinyylisoittimia, joiden äänessä ei sinänsä ole moitittavaa. Pienempien kaiuttimien ja maltillisempien kuunteluvoimakkuuksien kanssa tosin TT:n omakin riaa riittää varmasti aivan kohtuudella peruskäyttöön. Periaatteessa itse soitin voisi tarjota vielä enemmän, jos siihen asentaisi laadukkaamman äänirasian, mutta jo tehdasasenteisella Ortofonilla kuuntelee mieluusti. n AVplus_044-045.indd 45 18.10.2022 22.03. TT3:n saundi oli menevä ja tarkka, koko toistokaistalta hyvin läjässä oleva. TT vaikutti olevan aavistuksen häiriöalttiimpi, muttei senkään kautta ylimääräisiä jytinöitä erotu, kunhan runkoa malttaa olla koputtelematta kuuntelun aikana. Pohjaratkaisu kun toimii ja pelittää varsinkin peruskuuntelussa aivan mainiosti
Esimerkiksi Tidalissa ja Apple Musicissa on saatavilla immersiivistä musiikkisisältöä. Taustani on ollut paljon tuotantopuolella, TV-ohjelmia, konserttitaltiointeja ja niin edelleen. – Tulin alalle vuosituhannen vaihteessa. Vuodesta 2004 olen käytännössä miksannut kaiken vähintään 5.1-kanavaisena. 46 6/2022 (nro 215) Teksti ja kuvat: Joni Nikkola HAASTATTELU: AtoMix-monikanavastudio PMC:n kaiuttimilla D olby Atmos ja muut immersiiviset ääniformaatit tulevat kovaa vauhtia suoratoistopalveluihin. Kuuntelua Kaiuttimien taKaa Monikanavaäänen konkari Tomi Pietilä luottaa studiotyöskentelyssään PMC:n kaiuttimiin. AVplus_046-051.indd 46 18.10.2022 22.04. Nykyään hänellä on AtoMixstudio Helsingin Herttoniemessä. Hän toimii myös PMC Pro -kaiuttimien jälleenmyyjänä. Uusiakin Atmos-levyjä on ilmestynyt jonkin verran, vaikka Suomessa on vielä hiljaista. Aiemmin hän on työskennellyt muun muassa Akun Tehtaalla. Olen tehnyt niitä ja hurahtanut siinä monikanavapuoleen. Brittivalmistaja ei ole Suomessa erityisen tunnettu, vaikka maailmalla sen nimiin vannovat monet tunnetut tekijät. Vanhoja klassikkoalbumeja miksataan uudelleen tilaääniversioiksi. Vuodesta 2004 hän on keskittynyt lähinnä tilaääneen ja myös opettaa aihetta. Elokuvan suoratoistossa se on jo tavallinen, mutta parin viime vuoden aikana Atmos on alkanut saada vahvemmin sijaa musiikkipuolellakin. Mikä siitä tekee niin hyvän. Tomi Pietilä on tehnyt uransa tilaäänen parissa
Myös Pietilä on ollut tätä koulukuntaa. Jopa Sami Hedbergin Blu-ray, jossa yksi mies kertoo vitsejä Aleksanterin teatterissa, tehtiin 7.1-äänellä. Voi todella luottaa siihen, että ääni välittyy samansisältöisenä myös muihin kuunteluympäristöihin ja kaiuttimiin. 48 6/2022 (nro 215) HAASTATTELU: AtoMix-monikanavastudio PMC:n kaiuttimilla 5.1-kanavaisen jälkeen 7.1-kanavainen ääni oli pitkään tavallinen kotiteatterimaailmassa, muun muassa Blu-ray-levyillä. Keskialue oli jotenkin sellainen, että tajunta laajeni – että kaiuttimista voi kuulua tällaisiakin asioita! Pari vuotta sen jälkeen ostin ensimmäisen DB1Spassiiviparin, joka oli minulla pitkään. – Siellä oli kolmitie-aktiiveista rakennettu setti isoimmasta mallista bassojatkeilla. Surround-layerissä on käytetty kookkaampia PMC IB1S-AIII -kolmitiekaiuttimia, kun taas stereokuuntelussa on käytössä kompaktimpi PMC6-malli. Vuonna 2014 tulivat ensimmäiset Dolby Atmos -kotiteatterilaitteet, ja seuraavana vuonna näki päivänvalon sen kilpailija DTS:X. . Minulla on esimerkiksi vanhoja Auratoneja, jotka aika ajoin otan käyttöön. Olen tehnyt kaikkea Ti-Ti-Nallesta Stam1inan ja Mokoman kautta Kansallisoopperaan. Muuttujia on jo valmiiksi niin monta, että immersiivistä ääntä tehdessä ei oikeastaan olekaan mahdollista olla monia eri kaiuttimia. Siitä asti olen käytännössä tehnyt PMC:llä. Kaikki muut kaiuttimet ovat PMC:n valmistamia, mutta LFE-kanavassa on toistaiseksi tarvittaessa Klein & Hummelin subwoofer. Pietilän ensimmäinen kosketus PMC-kaiuttimiin tapahtui vuonna 2006, kun Grammy-palkittu äänittäjä George Massenburg esitteli Wienin AES-tapahtumassa surround-miksauksia. Niiden mukana tulivat kotiteattereihin myös kattokaiuttimet tuomaan kolmiulotteisuuden tuntua. Olen jakanut tämän niin, että layerit saisi sävyltään mahdollisimman samanlaisiksi käytettävissä olevilla kaiuttimilla. Monet kaiuttimet varmistavat, että soundi toimii todennäköisemmin monenlaisilla kaiuttimilla. – Syntilistaltani löytyy enemmän konserttitaltiointeja kuin varmaan keneltäkään muulta tästä maasta. – Perusajatus kaiutinsetissäni on, että surround-layerissä ei ole dsp-kaiuttimia, kun taas kattokaiuttimina (height layer) on vanhempaa dsp-mallia edustavat twotwo5:t. Monissa studioissa hyödynnetään nykyisin huonekorjausta ja bassonhallintaa, jotka ovat kehittyneet kovaa tahtia viime vuosina. Toiston virittämisessä on käytetty sananmukaisesti konkreettisia menetelmiä. Kaiutinsetin päivityksen myötä hän on myös huomannut, ettei useille erilaisille kaiuttimille ole enää entiseen tapaan tarvetta. Pietilä päivitti studionsa Dolby Atmos -aikaan 2019–2020, ja kokonaan PMC-kaiuttimiin siirtyminen tapahtui 2021 aikana. AVplus_046-051.indd 48 18.10.2022 22.05. Kanavamäärän kasvaessa tilanne kuitenkin muuttuu. AtoMix-studioilla kuuntelu on toteutettu brittiläisen PMC Speakersin kaiuttimilla. AtoMix-studiossa Pietilä on kuitenkin luottanut laitteistonsa virittämisessä lähes pelkästään luomumenetelmiin. – Tavallaan olen aina ollut tällainen vastarannankiiski, että olen mennyt juuri niillä, millä muut ei mene. Sekin on tarkoitus päivittää PMC:hen tulevaisuudessa. Nyt surroundlayerin kaiuttimet ovat samalla diskanttielementillä varustettuja malleja ja katossa uudempaa dsp-sarjaa. Niitä Pietilä on käyttänyt jo toistakymmentä vuotta. – Tämä viimeisin isompi PMC:n kolmitiekaiutin on minun korvaani niin hyvä, että niiden lisäksi riittää oikeastaan pelkkä kuulokekuuntelu. AtoMix-studiossa Pietilällä on nykyisin 7.1.4-kanavainen kuuntelu sekä erikseen kaiutinpari stereokuuntelua varten. Vaikka esimerkiksi surround-layer koostuukin keskenään samanlaisista kaiuttimista, kaiuttimien ei tarvitse Pietilän mukaan olla aivan täsmälleen samoja. Kun hän alkoi soittaa, minulla oli saman tien leuka lattiassa, että mitäs nämä ovat. Yhtenäinen setti Studiomaailmassa Genelecit ovat jo pitkään olleet alan standardi, etenkin Suomessa. . Stereokuuntelussa on myös tavallista, että tarkkailukaiuttimia on useampi erilainen pari. Nyt studio on listattuna viiden muun suomalaisen Dolby Atmos Music -studion joukossa Dolbyn sivuilla. – Minulla on ollut aina sellainen ajatus, että pitäisi olla useampia
Artisteista sen käyttäjiä ovat olleet muun muassa Prince ja Stevie Wonder. (nro 215) 6/2022 49 – Monesti sanotaan, että kaiuttimien pitää olla samanlaisia, mutta se, että ne on saman valmistajan samaa designia, on ehkä tärkeintä. Melkoisesti putkea on siis sovitettavana kaiutinkotelon sisään. Ainoa prosessorilla tehty säätö on kaiuttimien väliset viiveet. Sitä on käytetty muun muassa BBC Maida Vale -studioilla, Metropolis Masteringissa sekä Deccalla. Sen virkaa toimittaa vuoden 2021 lopulla julkaistu PMC:n kaksitie-dsp-malli PMC6, jolle signaali syötetään monitorikontrollerista AES-muodossa ja da-muunnos tapahtuu kaiuttimissa. Studiossa on myös stereomonitoripari. Tein säädöt tällä tavalla rakenteen kautta sen sijaan, että olisin lähtenyt ekvalisaattorilla korjaamaan sitä. Sanotaanko näin päin, että kuulee, milloin tekijät ovat kuulleet mitä tekevät! mittausta ja asettelua Yhä useammin studioissa käytetään huonekorjausta tilan vaikutuksen minimoimiseen. ATL-transmissiolinjan pituus on neljäsosa kaiuttimen tarjoaman matalimman taajuuden aallonpituudesta. Koin tämmöisen konkreettisen lähestymisen paremmaksi. – Ehkä sitten kun saan joskus pari PMC:n subia hankittua kokeilen, mitä se toisi lisää, jos pääkanavia vahvistaisi vähän vielä 30 hertsistä alaspäin. PMC:n ensimmäinen kaiutin oli aktiivinen studiomonitori BB5-A, jolla yhtiö sai heti lentävän lähdön monitorimaailmassa. PMC tunnetaan ATL-kotelorakenteesta, joka yhdistää kaikkia valmistajan kaiuttimia. . Jalustoihin on muun muassa kannettu kilokaupalla betonia. . Rakensin Exceliin taulukon, otin mittaustulokset ja katsoin, missä on suurimmat kuopat ja korostukset. Siitä on Pietilän mukaan apua myös studiotyöskentelyssä. Jos miksaaja on päättänyt miksauksessa, että tässä on matalia taajuuksia näin paljon, niiden pitää kuulua. Ekvalisointia ei ole käytetty missään kanavassa, vaan kaikkiin menevän signaalin taajuusvaste on suora. Niitä pitäisi olla vähintään kaksi, mieluiten neljä, joten miksi ei hommaisi sellaisia pääkaiuttimia, jotka toistavat koko taajuusalueen. Automatisoidussa mittauksessa on vaikea täysin tietää, mitä järjestelmä oikeastaan korjaa. Pietilä on sen sijaan hakenut kaiuttimille parhaan mahdollisen sijoituspaikan mittaamalla ja siirtelemällä, kunnes havaittu ongelma katoaa tai ainakin pienenee. Tähän on toki olemassa todella hyviä mittausohjelmistoja, joilla se olisi huoAtmos-kattokaiuttimena on jo myynnistä poistunut twotwo.5-malli. Se säätää muun muassa taajuusvastetta ja vaihetta. Kaiutinelementin takaa lähtee kiemurteleva ja vaimennettu putki, jolle on lopulta ulostuloportti kaiutinkotelossa. Valmistaja on ensimmäisestä mallistaan alkaen keskittynyt transmissiolinja-rakenteeseen, joka saa pienetkin kaiuttimet yltämään kokoaan alemmas herkästi ja puhtaasti. Näin on pyritty ehkäisemään ongelmia muualla. Pääsen millisekunnin sadasosiin. Toisaalta tykkään tästä tietystä tiukkuudesta, kun koko alue tulee yhdestä kaiuttimesta. Kun alataajuuksia on tarjolla runsaasti, ne alkavat helposti korostua ja kumista. Advanced Transmission Line eli kehittynyt transmissiolinja muistuttaa refleksikoteloa mutta on sitä huomattavasti monimutkaisempi ja hankalammin toteutettava rakenne. – Kävin 20–200 hertsin alueen ”hertsikammalla” läpi. – Bassomanageroitu järjestelmä on jotenkin erillinen. Kaiuttimien tarjoamat bassovarannot vaativat myös kiinnittämään huomiota huoneakustiikkaan. Nekin hän mittasi äänitysohjelmalla soitettuaan iskuääniä, mitattuaan ne kuuntelupaikalla ja verrattuaan aaltomuotoja. Sitten nostin kaiuttimia ylöspäin ja hain vähän betonia lisää. LFE-kanavan virkaa hoitaa tarvittaessa Klein & Hummelin subwoofer, mutta koska etukanavien oma bassontoisto yltää niin alas, subwooferille ei ole sinällään juuri tarvetta. on vaimennettu bassoansoilla sekä erilaisilla diffuusoreilla ja absorbereilla. Pietilä avaa, että kun sekä oikea, vasen että keskikanava toistavat bassoa alas asti, alataajuudet tulevat niin laajalta alueelta, että se tuntuu ehyemmältä kuin yhdestä pisteestä erillisestä subbarista toistettuna. Pietilän studiossa jälkikaiunta-aikaa Vuonna 1991 perustetun PMC Speakersin juuret ovat monien brittimerkkien tavoin BBC:ssä. Brittimonitoreja transmissiolinjalla AVplus_046-051.indd 49 18.10.2022 22.05. Mutta sillä oli oikeasti aika iso merkitys. Alakerrassa huomaa ihan hirveästi sellaisia eroja, mitä en ole aiemmilla kaiuttimilla välttämättä edes huomannut. Siitä huolimatta PMC on noudattanut samaa periaatetta pienikokoisissakin kaiuttimissaan. – Pro Toolsilla pystyn katsomaan sen samplen tarkkuudella. Olen myös halunnut pitää sen ajatuksen, että muuntimesta lähtee kaapeli kaiuttimeen ja that’s it. – Olen huomannut, että melkein osaan sanoa, milloin äänitteen tekemisessä on ollut PMC:t mukana. Bassopuoli on ylipäätään yksi PMC:n kaiuttimien erikoisvahvuuksia. Silloin pitäisi koettaa löytää subbarille paras paikka huoneessa. tuhdisti bassoa ilman subbaria Studion viisi kookasta PMC IB1S-AIII -kaiutinta yltää valmistajan ilmoituksen mukaan 25 hertsiin eli likipitäen ihmisen kuuloalueen alarajalle saakka. Taajuuskorjaintakin hän kokeili, mutta piti sillä saavutettua lopputulosta huonompana. Basson määrää hän ei sen sijaan ole pitänyt ongelmana. Esimerkiksi 40 hertsin ääniaallon aallonpituus on 8,5 metriä ja neljäsosa siitä on reilut kaksi metriä. Syötin siniaaltogeneraattorilla taajuutta ja mittasin, kuinka voimakas se on. – Sellaisia vaihelineaarisia ekvalisaattoreita on aika vähän, jotka eivät aiheuta mitään vaihevasteessa. – Olen vain hakenut kaiuttimien paikat parhaaseen mahdolliseen kompromissiin, koska jos taajuuskorjaimella lähdetään sorkkimaan, se aina aiheuttaa jotain muuta jonnekin – kulkuaikaeroja, jos ei muuta. – Ei sitä ole tarvinnut lähteä pudottamaan, kun taas toisaalta tykkään, että sitä on
– Kai se tulee tuosta keskialueesta, koska siinä ihmiskorva on herkimmillään. Sitten kun kaiuttimet toistavat koko alueen 25 hertsiin saakka, ei tarvitse olla LFE-kanavaa tai subbaria jatkamassa. Pietilä nostaa esiin vertauskuvan, joka kenties selventää asiaa. Ainoastaan herkkyys. 50 6/2022 (nro 215) HAASTATTELU: AtoMix-monikanavastudio PMC:n kaiuttimilla mattavasti nopeampaa, mutta olen ollut aika saamaton niiden opettelussa. Se on ollut sellainen, mistä olen aina tykännyt. Kyse on studiokaiuttimissakin omalta osaltaan myös makuasioista. Kuulee paljon paremmin sen äänen, minkä kanssa olet tekemisissä. Kaiutin ei mene tukkoon siitä, että sitä välillä vähän käskee. – Minulla oli sellainen Mercedeksen E300-dieselhybridi, jossa oli todella hyvä äänijärjestelmä. – Ennen kaikkea laulu on sellainen, mikä puhuttelee minua aina, sen ankkuroituminen ja niin sanottu phantom center. Jotenkin siinä autossa oli samanlainen soundi kuin mitä olin tottunut PMC:ltä kuuntelemaan. Vaikka lopputulos ei ole vasteeltaan viivasuora, tärkeintä Pietilän mukaan on tuntea oma kuuntelunsa. Sama huomio toistui kuunnellessamme musiikkia. Se on vain eri lailla. Tällainen yhteneväisyys puhuttelee. PMC6-kaiuttimissakaan ei ole käytetty niiden signaaliprosessoria. . Sitten toisin päin, että kun kuuntelee hiljaa, soundi on yhtä iso. Se on ollut minulle sellainen ahaa-elämys tässä vuosien varrella. Jakotaajuudet ovat varmaan osuneet hyvin. Kun tiettyyn soundiin tottuu ja mieltyy, sitä mielellään etsii myös muualta. Kysyin, onko stereokuuntelussa keskikanava päällä. Sitä se on ollut etenkin näillä kolmitiekaiuttimilla. Kuulet paremmin asioita. Työpiste on hioutunut minimalistiseksi osin heijastumienkin välttämiseksi. Kyllä siellä on. Paljon vähemmän tarvitsee ekvalisoida tai mitään. Vaikka voisi kuvitella, että äärimmäisen tarkasti ja selkeästi toistavilla monitoreilla korjattavaa löytyy äänityössä aina vain enemmän, Pietilä kokee tilanteen toisin. – Se niin sanottu punch, voisiko sanoa iskuäänen nopeus tai tarkkuus. Nyt olen löytänyt myös Applen Airpod Maxit. Ei ollut, vaan stereokuva soi kahdella kaiuttimellakin niin ehyesti, että kaiuttimien väliin ei tuntunut jäävän aukkoa. Tämäkin voi jonkun mielestä olla miinuspuoli. Omaan havaintoon vaikutti osaltaan myös se, että kyseessä olivat pienikokoiset jalustakaiuttimet. Ei ole mitään säätömahdollisuuksia. Kolmantena Pietilä mainitsee sen, mikä löi itsenikin ällikällä kuullessani ensimmäistä kertaa PMC:n edullisimman pään Result6monitorikaiuttimia. Mitä paremmat kaiuttimet ja mitä parempi signaalitie sinulla on, sitä vähemmän sinun tarvitsee tehdä. Kokonaissoundi on niin hieno omasta mielestä. AVplus_046-051.indd 50 18.10.2022 22.05. – Näillä kaiuttimilla huomaa sen, että tarvitsee tehdä paljon vähemmän asioita. – Olen niin pitkään tehnyt monikanavaa, että olen sanonut, ettei minun mielestäni stereossa ole mitään kolmiulotteisuutta. Näillä kaiuttimilla olen joutunut vähän pyörtämään puheitani. . Niissä on myös samanlainen soundi. Transmissiolinjan vuoksi ne kuitenkin toistivat hämmästyttävän alas, hämmästyttävän kovaa ja hämmästyttävän puhtaina. Yhtenä hyvänä ominaisuutena Pietilä nostaa esiin vielä säätömahdollisuudet, tai pikemminkin niiden puutteen. Sijoittelu puhuttelee Mikä PMC:ssä sitten puhuttelee Pietilää. Tarjolla on kuitenkin sellaista kaipaavalle selaimella ja sovelluksilla käytettävä ekvalisaattori. Tomi Pietilä on työskennellyt tilaäänen parissa jo vuosituhannen alkupuolelta saakka. – Kaiuttimessa ei ole mitään ylimääräistä. Jos se on neulansilmä keskellä, niin sitten se on. Ensinnäkin hän mainitsee äänikuvan tarkkuuden. Se on se ikkuna, jonka läpi minun pitää operoida ääntä. Ei tule sellaista tunnetta, että osa soundista on keskellä ja osa alkaa yhtäkkiä olla sellainen elämää suurempi. Se mikä on keskellä, on keskellä. – Kun tiedät, että sinulla on vaimenema tai korostuma jossain, osaat huomioida sen, etkä lähde työssäsi korjaamaan sitä. Kyllähän puhtaan ikkunan läpi näkee paremmin kuin likaisen. – Jotenkin ajattelen, että kaiuttimet ovat kuin ikkuna
n AtoMixin kuuntelusetti 5 kpl PMC IB1S-AIII (Surround-layer) 7 179 €/kpl 3-tie-aktiivimonitori Taajuusvaste: 25 Hz – 25 kHz ATL-linjan pituus: 2,5 m D-luokan vahvistin, teho: 600 W (RMS) 2 kpl PMC6 (stereopari) 2 855 €/kpl 2-tie-aktiivimonitori Taajuusvaste 39 Hz 22 kHz D-luokan vahvistin, tehoa 2 x 200 W (RMS) DSP Maksimiäänenpaine 118 dB @ 1 m ATL-linjan pituus: 1,8 m 2 kpl PMC Result6 1 314 €/kpl 2-tie-aktiivimonitori Taajuusvaste 45 Hz 22 kHz Maksimiäänenpaine 112 dB @ 1 m D-luokan vahvistin, tehoa 65 W (pienempi elementti) + 100 W (suurempi elementti) ATL-linjan pituus: 1,5 m Lisäksi: Kattokanavina ja sivusurroundeina 2 kpl TB2S-AIII ja 4 kpl twotwo5 (eivät enää myynnissä). Se alkaa olla riittävä jo sellaisenaan. Enemmillä kaiuttimilla ääni ikään kuin siirtyy kaiuttimien taakse. Kun kattokaiuttimet otti mukaan, tilavaikutelmaan tuli vielä hienovarainen mutta oleellinen lisämauste, joka sai viimeistään vaikutelman todellisesta fyysisestä kuuntelutilasta katoamaan. Ero ei tosin ollut yhtä suuri kuin kaiuttimien kokoero. Nekin tarjoavat hämmästyttävän alas ja puhtaasti yltävää bassontoistoa. Kun vertaa tuohon kolmitiehen, niin keskialue on tietysti vähän erilainen. Toinen huomio oli sekin, että vähemmillä kaiuttimilla vaikutelma kaiuttimista on hieman enemmän läsnä. – Morten Lindbergin 2L-tuotantojen kohdalla itselle tuli juuri tämä “ei kaiuttimia” -fiilis. – Näissä uusissa hämmästyin eniten sitä, että onko tässä tosiaan ensimmäinen kaksitiekaiutin, joiden kaveriksi en välttämättä tarvitse subbaria. (nro 215) 6/2022 51 HAASTATTELU: AtoMix-monikanavastudio PMC:n kaiuttimilla Hänhän äänittää kaikki jutut sillä tavalla, että hänellä on mikrofonipyydys, jossa on yhtä monta mikrofonia kuin tässä on kaiuttimia, ja kaikki musiikki tapahtuu niiden ympärillä. Kaiuttimia pääsi testaamaan varsin konkreettisesti käytännössä, sillä kontrollerista pystyi vaihtamaan lennosta surround-kanavien ja stereoparin välillä. Stereoversio on aina kuulostanut hieman ankealta, mutta nelikanavaisena se oli yllättävänkin erilainen ja yhtyeen kokeellinen puoli nousee esiin. PMC-maahantuoja: MR Hifi, www.mrhifi.fi, 09-3443949 PMC Pro -jälleenmyyjä: AtoMix/Tomi Pietilä, tomi.pietila@icloud.com, 045-78766072 – Tykkään jotenkin siitä perusajatuksesta, että täytyy itse tietää, mitä ollaan korjaamassa, jos korjataan. Pietilä on kerännyt kattavan valikoiman saatavilla olevia fyysisen formaatin monikanavaäänitteitä. AVplus_046-051.indd 51 18.10.2022 22.05. Katoavat kaiuttimet Varsinaisen haastattelun jälkeen kuuntelimme vielä tilaäänilevyjä. PMC6-stereokaiutinparista taas jäi omasta mielestäni enemmän se vaikutelma, että kuuntelee kaiuttimia. – Ikään kuin kaiuttimet häviävät, ja äänikuva kasvaa myös horisontaalisessa suunnassa (surround-layer), kun kattokanavat (height-layer) otetaan mukaan. Stereoparina olevat PMC6-kaiuttimet yltävät valmistajan mukaan 39 hertsiin saakka. Yksi huomio surround-kaiuttimista oli, että ne toistivat niin luontevasti, ettei niitä kuunnellessaan ajatellut kuuntelevansa kaiuttimia. Halutessaan kattokaiuttimet sai myös kytkettyä pelistä pois, jolloin pääsi havainnoimaan myös immersiivisen toiston vaikutusta. Erityisen mieleenpainuva elämys oli Pink Floydin Dark Side of the Moon ensimmäistä kertaa quadrofonisena versiona kuultuna. Ettei olla automatisoimassa sitä korjausprosessia
Toiseen kategoriaan kuuluvat kappaleet, joissa laululajina on vain Rajattoman 6-henkisen yhtyeen taitavat muusikot. Tuhansien Laulujen Maa on monipuolinen kokonaisuus, joka kestää kuuntelua sekä aikaa. Jenni Vartiainen. Levyn bassoraidat on miksattu erityisellä tarkkuudella, mikä nousee esille hienosti esimerkiksi tällä kappaleella. Yhtyeen ensimmäinen julkaistu varsinainen studioalbumi vuodelta 2007 kantaa nimeä Abyss. Tämän jälkeen yhtye on julkaissut kolme albumia, joista tämän arvostelun kohteena on vuonna 2017 ilmestynyt King Delusion. K ymmenjäseninen Vesterinen Yhtyeineen on suomalainen pop-bändi, jonka musiikki on tunnistettavaa ja tarttuvaa. Se on tasapainoinen kokonaisuus, jonka vahvuuksia ovat rauhalliseen tempoon sävelletyt kappaleet, oivaltavat lyriikat sekä mikä tärkeintä, todella hyvin äänitetyt soittimet. Joku näistä levyistä varmasti löytyy hifistinkin levyhyllystä, sen verran hyvää testibiisiaineista on näille julkaisuille kertynyt. Varsinkin rummutbassokitara-yhdistelmä on jopa nautittavan kuuloinen myös pitkiä ja nopeita tykityksiä sisältävissä kohdissa. Yhtyeen uusin pitkäsoitto on vuonna 2021 julkaistu Meissä Asuu Elämä, joka on järjestyksessään seitsemäs studioalbumi. Verrattuna esimerkiksi suomalaisten ja muiden skandinaavisten metalliyhtyeiden listaan on Saksan vastaava melkoisen lyhyttä luettavaa. Helposti tämän genren albumeiden äänityksistä kuulee sen, että soundit puuroutuvat ja tämä latistaa dynamiikkaa valtavasti. Vaikka vuonna 1997 perustetun Rajattoman kokoonpano on vuosien saatossa hieman muuttunut, yhtyeen musiikki on aina kiteytynyt siihen, että monipuolisella äänialalla varustetut laulajat tuottavat itse kaiken musiikillisen sisällön albumeille, ilman soittimia. Vesterinen Yhtyeineen on onnistunut taltioimaan hienosti äänitetyn ja soitetun albumin, jonka kruunaavat tarttuvat lyriikat. Kuka nyt tahtoisi -kappale puolestaan johdattelee Tero Vesterisen karhean lauluäänen kautta mukaan rauhallisiin tunnelmiin. Tällaisia kappaleita ovat esimerkiksi Säkkijärven polkka, Romanssi sekä Päivänsäde ja Menninkäinen. Melodista death/doom-metallia soittava yhtye lunastaa tällä albumilla paikkansa omassa levyhyllyssäni. 52 6/2022 (nro 215) Teksti: Jarkko Peiponen LEVYLAUTASELLA Elämänmakuista musiikkia Vesterinen Yhtyeineen: Meissä Asuu Elämä Julkaisija: Universal Music Genre: Suomipop Rajaton: Tuhansien Laulujen Maa Julkaisija: Sony & Plastinka Genre: A cappella A cappella -lauluyhtye Rajaton on viimeisen kahden vuosikymmenen aikana tuottanut monipuolisen kattauksen musiikkia kaikkiaan seitsemäntoista studioalbumin verran. Rauli Badding Somerjoki sekä Missä Muruseni on feat. Ensimmäiseen kuuluvat sovitukset, joissa mukana on lauluraita myös kappaleen alkuperäiseltä esittäjältä. Tuhansien Laulujen Maa on viimeisin, yhtyeen vuonna 2017 julkaisema albumikokonaisuus. Rumpusetin tullessa mukaan biisin puolivälissä hyppää myös kappaleen dynamiikka todella hienolle tasolle. Levyn kappaleet ovat jakautuneet kahteen kategoriaan. Noin 45 minuutin pituisena ja yksitoista biisiä sisältävänä Meissä Asuu Elämä on juuri sopivan mittainen albumikokonaisuus. Näistä esimerkkinä Paratiisi feat. Sen kantavana ajatuksena on teemalevynä pureutua suomalaisen pop-, rockja kansanmusiikin teemoihin eri aikakausien kappaleiden kautta. Noin tunnin mittainen albumi on hyvä läpileikkaus bändin musiikilliseen tekemiseen. Suomalaisten klassikkokappaleiden esille nostaminen uudella tavalla on hieno teko. Nailed to Obscurity on selkeästi panostanut sekä äänitykseen että miksaukseen, sillä albumin soundimaailma on kaikilta osin todella tasapainoinen myös nopeampaa soitantaa sisältävissä kohdissa. Yhtye on perustettu vuonna 2009, ja sen ensimmäinen suursuosion saavuttanut kappale on samalta vuodelta peräisin oleva Mitä tapahtui Hokkasen Timolle. Myös taustalla tapahtuu koskettimien ja muiden soittimien ansiosta. Levyn kappaleista Kolme Hyvää Vinkkiä on teksteiltään suoraan naistenlehtien otsikoista poimittuja elämänohjeita viljelevä ralli, jonka musiikki soi kauniina ja kuulaana. Yhtye on perustettu jo vuonna 2005, ja sen perustajajäseniä ovat kitaristit Jan-Ole Lambert ja Volker Dieken. AVplus_052.indd 52 18.10.2022 22.07. Erilaiset lyömäsoittimet ja jouset ovat myös tällä kappaleella hyvin esillä. Metallibändi on kuitenkin kerännyt laajan fanikunnan ympäri Eurooppaa. Soundimaailmaltaan levy on myös todella hieno, joten se kestää kuuntelua ja toimii myös laitteiston testilevynä. Levyn ehdoton vahvuus on sen todella hyvällä tasolla oleva soundimaailma. Tapa ja toteutus, jolla Rajaton on aihetta lähestynyt ovat molemmat täyttä kultaa! Nailed to Obscurity: King Delusion Julkaisija: Nuclear Blast Genre: Metal S aksalainen Nailed to Obscurity on varmasti suurelle yleisölle varsinkin Suomessa hieman tuntemattomampi yhtye. Siihen listaan Nailed to Obscurity tuo oman vahvan merkkinsä. Tämän levyn tunnelmista innostuneen kannattaa ehdottomasti hakeutua joulukuussa Helsinkiin TuskaLiveen, jossa Nailed to Obscurity esiintyy
Apple-puolella hyvä vaihtoehto on Smart Cleaner, joka esimerkiksi etsii, tuo näytille ja poistettavaksi kuvat, joista on useampi vaihtoehto, yhdistää yhteystietojen kaksoiskappaleet ja tarjoaa siinä sivussa vielä nipun widgettejä. (nro 215) 6/2022 53 SOVELLUSVINKIT Koonnut: AVPlus-toimitus SmarT CLEaNEr K un puhelin on vuosia käytössä, sen muistiin alkaa kertyä yhtä jos toista tarpeellista – ja paljon myös tarpeetonta. Sekin voi vapauttaa puhelimesta ylimääräistä tilaa mutta myös selkeyttää pitkällä jänteellä koko sähköpostiliikennettä! Puhelimen syyssiivous AVplus_053.indd 53 18.10.2022 22.08. Molemmat sovellukset ovat ladattavissa ilmaiseksi. Moni palvelu tarjoaa kuitenkin palvelut myös verkkoversiona, mutta käyttäjätunnusten ja salasanojen muistaminen voi joskus olla vähän haasteellista. Spark Mail – Smart Email Inbox on tällainen sovellus, jonka kolme keskeisintä tavoitetta ovat sähköpostiliikenteen organisointi, priorisointi ja keskittyminen. Sekä Appleettä Android-laitteille saatavilla oleva sovellus yhdistää kaikki sähköpostitoiminnot yhden sateenvarjon alle, jolloin kaikki muut sovellukset voi huoletta poistaa. Niiden käytössähän usein pointti on siinä, että sovelluksen kautta käyttäjä on omalla tunnuksellaan kirjautuneena sovellukseen jatkuvasti eikä joka kerta palvelua avattaessa tarvitse kirjautua sisään. Samanniminen sovellus löytyy myös Android-laitteille, ja se taas osaa tyhjentää puhelimen välimuistin. Dropboxin etuna on se, että se toimii saumattomasti käytännössä kaikissa eri laitteissa, ja sen avulla voi pitää järjestyksessä niin puhelimen kuin tietokoneenkin projektit. Kannattaa kokeilla, jos vanhempi Android-puhelin tuntuu tahmealta. Muistin siivoaminen käsipelillä saattaa olla pitkällinen ja aikaa vievä projekti, jota moni ymmärrettävästi välttelee. DaShLaNE – paSSwOrD maNagEr T oinen vinkki vapauttaa puhelimen muistia on myös poistaa tarpeettomia sovelluksia. Ja itse asiassahan vanhan viisauden mukaan tiedosto ei ole edes olemassa, ellei siitä ole kolmea kopiota eri paikoissa. Se osaa kaiken lisäksi kertoa jopa sen, jos sinun käyttäjätietosi ovat vuotaneet rosvojen käsiin tietokantamurrossa. Samoin osa viesteistä voi mennä ohi, jos käyttäjällä on useampi sähköpostilaatikko. Dashlane – Password manager on sovellus, joka muistaa sinun puolestasi kaikki tarvittavat tunnukset ja täydentää ne automaattisesti pyynnöstäsi sisäänkirjautumisen yhteydessä. Tarjolla on onneksi kuitenkin fiksuja apuohjelmia, joilla käyttäjä voi helpottaa siivousurakkaa merkittävästi ainakin helposti tilaa vievien kuvien osalta. SparK maIL – SmarT EmaIL INbOx V arsinkin työn puolesta sähköpostia paljon käyttävät saattavat joskus kärsiä siitä, kuinka ne tärkeät viestit hautautuvat kaiken muun alle. Sovelluksen peruskäyttäjä saa ilmaiseksi kaksi gigatavua tallennustilaa, ja lisää voi ostaa kuukausitai vuositilauksina aina kolmeen teratavuun asti. Yksi sekä ammattilaisten että peruskäyttäjien suosima, fiksu ja nopea varastointipalvelu on Dropbox, joka on yksi kategoriansa tunnetuimpia ja vanhempia vaihtoehtoja. Sekä iOSettä Android-laitteille saatavilla oleva Dashlane on lisäksi tunnettu tietoturvallisuudestaan, ja moni alan julkaisuista on nostanut sen suosituslistoilleen. Yksi tapa pitää kaikki langat paremmin omissa käsissä on käyttää yhtä pääsovellusta kaikkien sähköpostitunnusten hallinnointiin. DrOpbOx Y ksi keino pitää puhelimen muisti hiukan tyhjempänä on siirtää ainakin keskeisimmät tiedostot talteen pilvipalveluun. Sovelluksen kautta voi automatisoida tallennusprosesseja, jakaa tiedostoja muille sekä esimerkiksi skannata ja arkistoida kuitteja
Se kiehtoo edelleen harrastajia kautta maailman, ja vanhasta hyväkuntoisesta yksilöstä saa maksaa yllättäviä summia. EnsimmäinEn laatuaan AVplus_054-057.indd 54 18.10.2022 22.10. 54 6/2022 (nro 215) HIFIN HISTORIAA: SUGDEN A21 -integroitu vahvistin Teksti: Kari Nevalainen Kuvat: Valmistaja Sugden A21 on virstanpylväs a-luokan transistorivahvistimien joukossa
Putkivahvistimien eheään ääneen tottuneet kuluttajat eivät kuitenkaan nielleet b-luokan koneiden äänenlaatua nikottelematta, ja syyttävä sormi osoitti ennen kaikkea ylimenosäröä. Mikä tärkeämpää, A21 ei ollut myöskään sellainen a-luokan vuorovaihevahvistin, jonka antoasteen toimipiste on säädetty riittävän korkealla negatiivisella jännitteellä sellaiseksi, että ohjaussignaali pysyy kaikissa tilanteissa kyllästymisen ja sulkeutumisen välisellä aktiivialueella transistorin lineaarisella toiminta-alueella. Vasemmalla alkuperäinen, puukoteloinen Sugden A21, yllä tämän vuosituhannen A21 Signature. Push ja pull, mutta ei yhtään yhtä aikaa. (nro 215) 6/2022 55 t ransistori syntyi puolijohdediodien kehitystyöstä toisen maailmansodan aikana. Tutkimusryhmää vetänyt William Shockley kehitti muutamassa kuukaudessa kokonaan uudentyyppisen transistorirakenteen, josta kehittyi myöhemmin lankaja kärkitransistorit korvannut bipolaaritransistori. Pehmeä kytkentä aiheuttaa säröä, minkä moni sanoo kuulevansa, oli vaihto kuinka nopea tahansa. Ensimmäisissä transistoreissa oli puolijohteena germanium, mutta sen yleisen epäpuhtauden, huonon lämmönsiedon ja muiden ongelmien vuoksi tilalle tuli piipohjainen transistori, joka esiteltiin niin ikään Bellin laboratoriossa vuonna 1954. Bardeen ja Brattain demosivat ensimmäistä transistorivahvistinta Bellin laboratoriossa joulukuussa 1947. Kun toinen johtaa virtaa, toinen ei tee mitään. Nopeasti teollisuus siirtyi paremman hyötysuhteen ja pienemmän tyhjäkäyntitehon kiilto silmissä valmistamaan b-luokan vuorovaihevahvistimia. AVplus_054-057.indd 55 18.10.2022 22.10. Sittemmin 1960-luvulle tultaessa valmistusmenetelmää kehiteltiin vieläkin paremmaksi. A21 ei ollut kuitenkaan a-luokkaan biasoitu b-luokan vuorovaihevahvistin, joka antaa muutaman watin a-luokassa (molemmat puoliskot johtavat signaalia esimerkiksi 182 astetta) ennen liukumistaan b-luokkaan suuremmilla signaalitasoilla (abluokka). Ensimmäiset kanavatransistorit eli fetit tulivat sitten kuvaan mukaan 1960-luvun lopulla, ja sillä tiellä ollaan edelleen. Niissä kaksi päätelaitetta (transistoria) per kanava vahvistaa oman puolijaksonsa signaalista (180 astetta aaltomuodosta). Tällaisissa vahvistimissa virta ei koskaan lakkaa kulkemasta päätelaitteiden yli, vaikka yksi päätelaite luovuttaa signaalin toiselle. a, B ja takaisin Aivan ensimmäisissä transistorivahvistimissa vain putki oli vaihdettu transistoriin, ja ne olivat triodi-putkivahvistimen kaltaisia yksipuoleisia a-luokan vahvistimia välija päätemuuntajineen. Mutta tämä oli vain lyhyt välivaihe. Näin virta alkoi viedä takaisin kohti aluokkaa, ja Sugden A21 -vahvistin oli tärkeä osa tätä paluuliikettä. . Yksinkertaistaen: ylimenosäröä syntyy, kun toinen päätelaite ei luovuta signaalia toiselle niin siististi (toisin sanoen terävästi) kuin pitäisi.
Putkivahvistimien päätemuuntaja on korvattu ohjatulla aktiiviasteella (virtalähde). Ensimmäinen liittyi yllä mainittuun ylimeno/ kytkentäsäröön, jonka Sugden ratkaisi A21:n puhtaalla a-luokan rakenteella. A21 oli Sugdenin ensimmäinen laajempaan tuotantoon päässyt vahvistin. . Yhteistyön Richard Allanin kanssa loputtua vuoden loppuun mennessä vahvistimen etulevyyn kirjattiin valmistajaksi J. Vahvistin toimii aina a-luokassa, mutta kuormavirta voi olla maksimissaan kaksi kertaa lepovirta. E. lämpöryömintä Toinen juuriongelma oli A21:n syntyaikoihin b-luokan vahvistimissa käytettyjen transistorien laadun epätasaisuus, suorituskyvyn . Sugdenin 10-wattinen A21 saattaa hyvinkin olla ensimmäinen kaupallinen puhtaassa a-luokassa toimiva transistorivahvistin. Sugdenin suunnittelemia tieteellisiä instrumentteja ja testilaitteita Research Electronicsin alla. J.E. J. Se kuitenkin brändättiin tunnetulle paikalliselle kaiutinfirmalle Richard Allanille. Sugdenilla oli A21:n suhteen selvä missio: tehdä jotakin silloisten b-luokan transistorivahvistimien kahdelle perisynnille. Sugden ja Co. sugden a21 Pure Class a stereo amplifier A-luokan transistorivahvistimien historia tuntee joitakin A21:n kaltaisia yksipuolisia puhtaan a-luokan set-vahvistimia esimerkiksi John Linsley Hoodilta, Jean Hiragalta ja myöhemmin esimerkiksi Nelson Passilta. Oli huhtikuu 1968. 56 6/2022 (nro 215) HIFIN HISTORIAA: SUGDEN A21 -integroitu vahvistin Ei, Sugdenin A21, transistoreistaan huolimatta, ei ole perinteinen vuorovaihevahvistin. A-luokan vahvistimena A21 on aina niin sanotusti täysillä päällä, myös silloin, kun sisääntulossa ei ole jännitettä (signaalia). Itse asiassa a-luokan vahvistin lämpenee eniten, kun se ei aja ollenkaan tehoa kuromaan. Ylimenosärön eliminoinnista maksettu hinta oli isot tehohäviöt ja huono hyötysuhde sekä ennen kaikkea suuri tyhjäkäyntihäviö, jota vahvistin joutui kestämään. Sen sijaan se on aito, puhtaassa a-luokassa toimiva SET eli single-ended-vahvistin yhdellä koko signaalin vahvistavalla päätelaitteella (paralleeli päätetransistoripari) per kanava. Sugdenin perusti James Edward Sugden vuonna 1967. AVplus_054-057.indd 56 18.10.2022 22.10. Ennen vuoden 1969 puoliväliä vahvistinta oli myyty noin 500 kappaletta. Kuitenkin J. Aluksi firma valmisti J
n Sugden palasi vuonna 1990 A1-aiheeseen tuomalla markkinoille mallin A21a, jonka korvasi vuonna 2007 lanseerattu A21a Series 2 (ylempi kuva). Vastaanotto Kun lukee Sugden A21:n samaa vastaanottoa alan lehdistössä 1970-luvulta alkaen, malliversiosta toiseen esiin nousee äänen selkeys, eloisuus, avoimuus, rasittamattomuus, mukaansatempaavuus ja ennen kaikkea “musikaalisuus”, etenkin keskialueella, ja erityisesti kun vertailukohtana on tavanomaiset ab-luokan transistorivahvistimet. Näyttääkin, että viiden vuosikymmenen aikana, kun A21 on ollut esillä, aina kun Sugden on tuonut markkinoille uuden version, se on ensisijassa tarkoittanut enemmän tehoa ja enemmän virtaa kaiuttimien ja erityisesti matalaimpedanssisempien kaiuttimien ajamiseksi kunnialla. Itse vein aikoinaan Sugden A21SE:n huippuakustoituun (SMT Level-3) tilaan ja kokeilin Sonneteer Byron -cd-soittimen ja Audio Space LS-3/5A -monitorikaiuttimien kera. Molemmissa A21:n perusrakenne on ennallaan, esivahvistinpuolta on vähän viilattu sekä virtalähdettä päivitetty ja kasvatettu niin, että vahvistin kykenisi ajamaan laajempaa valikoimaa kaiuttimia. mallisarjan kehitys Ennen vuoden 1969 loppua ilmestyi uudelleen suunniteltu Series 2 A21 (J. Rahanarvon muutoksella korjattuna A21a:n Series 2:n hinta 2000-luvun lopulla oli puolitoistakertainen. Tämän ongelman Jim Sugden ratkaisi lisäämällä lähtölaitteille tukevat jäähdytyselementit ja käyttämällä neljää transistorien (ja esivastusten) arvojen mukaan tarkoin valittua diodia kompensoimaan virran muuttumisen lämpötilan mukana. BD121:llä oli myös ikävä taipumus lämpöryömiä, toisin sanoen virran määrä transistorin läpi pyrki kasvamaan transistorin lämmetessä, kunnes jokin meni pieleen varsinkin b-luokan vahvistimissa. Ilmaa, irtonaisuutta ja läsnäoloa tuntui löytyvän hienosti kuten sitä kuuluisaa myötämielisyyttä musiikillekin. Kanavatasapainon säätö ja monokytkin poistettiin signaalitien virtaviivaistamiseksi. Sugden class A stereo amplifier type A21 series two). Tämä ei kuitenkaan pidä paikkansa, ainakaan mikäli valmistajaan on uskominen. Sen jälkeen oli taukoa, minä aikana A21:n korvasivat sellaiset integroidut vahvistimet, kuten A28 (1981–1990) ja A25 (1985–1990). Nimellisteho nousi 12 wattiin kahdeksaan ohmiin. (nro 215) 6/2022 57 Sugden A21 Signature, Line + Integrated Linjatulon herkkyys 170 mV Phono-tulon herkkyys 3 mV/mm, 0,2 mV/mc Phono-tulon ottoimpedanssi mm 47kOhm mc 470 Ohm Lähtöteho 23 W 8 Ohm Taajuusvaste 10 Hz – 20 kHz (±1 dB) Kaista 6 Hz – 200 kHz Signaali-kohinasuhde >83 dB Paino 10 kg Mitat 92 x 430 x 350 mm Sugden A21SE Signature Linjatulon herkkyys 110 mV Lähtöteho 30 W 8 Ohm, 40 W 4 Ohm Taajuusvaste ±1 dB 12 Hz – 141 kHz Kaista 6 Hz – 280 kHz Signaali-kohinasuhde >90 dB Paino 14 kg Mitat 115 x 430 x 360 mm lämpötilariippuvuus sekä maksimivirtojen, jännitteiden ja tehojen vaatimattomuus. Eräs kokenut hifiharrastaja testasi 2000-luvun lopulla Sugden A21a Series 2 -vahvistinta ja kehui sen kykyä käsitellä musiikin rytmiikkaa vaikeillakin musiikkinäytteillä sekä kosiskelematonta tapaa, jolla vahvistin valaisi keskialuetta. Muutokset A21a:han nähden olivat samantyyppisiä kuin A21a Series 2 -versiossa. A21SE maksoi ilmestyessään puolestaan tuplasti sen mitä A21a vuosituhannen alussa. Se, että 15–20 vuotta vanhoista A21:stäkin voi joutua maksamaan 1 500 euroa tai enemmän, kertoo paljon tästä vahvistimesta. Pääteasteen rakenne virtatakaisinkytkentöineen oli sama kuin A21a:ssa, samoin reguloimaton single-rail-virtalähde lukuun ottamatta järeämpää toroidimuuntajaa, mikä tarkoitti 50 prosenttia enemmän virtaa pääteasteelle. Nykyiset Signature-versiot, Sugden A21 Signature ja A21SE Signature maksavat noin 2 500–3 500 euroa. Sekä A21:sta (eli A21a Series 2:sta) että A21SE:stä on nyt saatavana Signature-versio. A21 Series 2:ta (1967–1970) seurasi nimittäin A21 Series 3 (1972–1977). Vahvistimen tehotkin riittivät hyvin kaiuttimen epäherkkyydestä huolimatta. E. Työläs ja kallis, mutta välttämätön prosessi. BD121:n lämpöherkkyyden vuoksi käytännössä ei päästy lähellekään näitä maksimiarvoja. Tästä kuitenkin seurasi, että jokaiselle A21:lle oli mitattava ja valittava komponentit erikseen ja laite koottava käsityönä ilman tuotantolinjoja. AVplus_054-057.indd 57 18.10.2022 22.10. Tehokkaamman virtamuuntajan myötä tehot nousivat 30 wattiin. Tuolla kertaa vahvistimessa tuntui olevan kaikki ne ominaisuudet, joita vaaditaan, jos mielii ottaa kaiken irti LS-3/5A-tyyppisestä BBC-monitorista. Tasainen tehovaste ja riittävän matala särötaso (0,1 prosenttia, 7,5 wattia) pyrittiin turvaamaan virtatakaisinkytkennällä. A21:n lepovirtatasolla BD121 pystyi toimittamaan vain 1,8 ampeeria lähtövirtoja a-luokassa, mikä rajoitti ulostulotehon 10 wattiin kuuteen ohmiin. Sugdenin tuorein iteraatio A21-klassikosta on Signature-sarja (2015–). Uusista moniemitterityyppisistä päätetransistoreista otettiin ulos noin 25 wattia kahdeksan ohmin kuormaan, viisi wattia enemmän kuin A21a:ssa, ja ottoasteet muutettiin kaskodeiksi. Pääteasteen rakenne virtatakaisinkytkentöineen oli sama kuin A21a:ssa, samoin reguloimaton single-rail-virtalähde lukuun ottamatta järeämpää toroidimuuntajaa, mikä tarkoitti 50 prosenttia enemmän virtaa pääteasteelle (vasemmalla). Aiheeseen A21 Sugden palasi vuonna 1990 tuomalla markkinoille mallin A21a (1990–2007), jonka korvasi vuonna 2007 lanseerattu A21a Series 2 (2007–2014). Alkuperäinen A21 maksoi 1960-luvun lopulla 56 puntaa. Toisinaan näkee väitettävän, että juuri tämä A21-versio oli yhtäjaksoisesti tuotannossa 1960-luvun lopulta 2000-luvun puoliväliin, noin 40 vuotta. Datalehti antaa jännitemaksimiksi 35 volttia ja maksimivirraksi viisi ampeeria. Kalliimpi rinnakkaismalli, A21SE (Special Edition), oli tuotannossa vuosina 2004–2015. Ensimmäisissä Sugden A21:sissä päätetransistori oli NPN Silicon BD121
Otimme molemmat kuunteluun! KUUNTELUSSA Sonus Faber Omnia Italialaisen Sonus Faberin tuotteet tunnetaan esteettisyydestään, mutta Omnia on kaikin tavoin aivan oma lukunsa. Mepä kerromme! KOKEILUSSA Siististi striimaillen Argon Audiolta löytyy kaiuttimien ja vinyylisoittimien lisäksi myös integroitu vahvistin ja todella kompakti striimeri. 58 6/2022 (nro 215) Seuraava AVPlus-numero ilmestyy marraskuun loppupuolella! Muistathan vierailla myös verkkosivuillamme www.avplus.fi Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. Mihin asioihin kannattaa kiinnittää huomiota, kun lähdet ostamaan uutta televisiota. Tutustuimme kuuteen erilaiseen nykyaikaiseen, kaikilla herkuilla varustettuun integroituun stereovahvistimeen. Se on voimanpesä, josta irtoaa virtaa myös sähkökriisin aikana sekä sähkötyökaluille että viihdelaitteistolle, puhumattakaan kodinkoneista ja valaistuksesta. TESTI EcoFlow Delta 2 Markkinoilla on pariakin pykälää järeämpiä varavirtalähteitä, kuten EcoFlow’n tuore Delta 2. Tutustuimme tähän viehättävään äänentoiston monitoimikoneeseen. AVplus_058.indd 58 18.10.2022 22.11. OPAS Näin hankit uuden television Televisiokauppa käy taas kuumana, kun nykyisten mallien pitäisi tehdä tilaa vuoden 2023 päivitetyille uutuusruuduille. Seuraavassa numerossa: VERTAILUSSA Nykyaikaiset integroidut Trendit tulevat ja menevät, mutta tasaisen vahva tekninen osaaminen on vahva valtti vielä tänäkin päivänä