HIFITRENDIEN SUUNNANNÄYTTÄJÄT KAUNIS MUSIIKKIKESKUS SONUS FABER OMNIA UUDEN AJAN LASERPROJEKTORI SONY VPL-XW5000ES ENERGIAA JEMMAAN VIRTA-ASEMALLA ECOFLOW DELTA 2 VERTAILUSSA KUUSI NYKYAIKAISTA INTEGROITUA STEREOVAHVISTINTA AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 7/2022 (NRO.216) HINTA: 11,90 € A V P L U S 7 /2 2 2 (N R O 2 16 ) W W W .A V P L U S .F I
This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for 40 yEars 230-300_EISA_AD_2022_post_award.indd 1 03/08/2022 15:52. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2022-23 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... revealed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 60 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
Faktahan on, ettei esimerkiksi kukaan äänenlaadusta huolta kantava valitse Spotifyta, koska palvelu ei vieläkään, monista puheista huolimatta, tarjoa kuin hävikillistä ja pakattua toistoa. He, jotka omaksuvat aikaisessa vaiheessa uudet teknologiat, pääsevät myös seuraamaan esimerkiksi palvelujen kehitystä ja saatavuutta etujoukoissa, osin jopa vaikuttamaan niihin ostopäätöksillään. Laatua on siis lupa vaatia, ja omaan viihtyvyyteen panostaminen kannattaa. Sen sijaan esimerkiksi Tidalin ja Qobuzin hires-tarjonta kasvaa jatkuvasti, ja moni äänentoistojärjestelmänsä verkkoaikaan päivittävä siirtyy todennäköisesti niiden pariin jo käytännön syistä saadakseen kaiken irti kuuntelulaitteiston laadusta, koska miksi valita vaihtoehdoista teknisesti huonompi. Mielenkiintoista onkin se, että voidaanko vuonna 2027 sanoa samaa 8k-kuvanlaadusta. Ku va : LG. (nro 216) 7/2022 3 PÄÄKIRJOITUS www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Vaikka teknologioilla onkin kokonaisuudessa lähinnä välineellistä arvoa, ostopäätöksiä on hyvä miettiä siltäkin kantilta, että ratkaisut kantaisivat ainakin joitakin vuosia eteenpäin – eivätkä kohtuuttomasti häiritsisi, kun formaatit painotuksineen muuttuvat! Toimituksen puolesta, Heikki Kivelä PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 Mistä ominaisuuksista maksat. Vaikka sensorisesti ollaankin vähän eri leirissä, niin vanhentuneen teknologian tarkastelu uuden laitteiston kautta ei useinkaan herätä lämpimän nostalgian tunteita. 050 365 7654 (ark. Mitä käyttäjä oikeastaan lopulta tarvitsee – ja ennen kaikkea miksi. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Jiri Koivuniemi Joni Nikkola Kari Nevalainen Jarkko Peiponen ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. Tuleeko se vakiinnuttamaan asemansa yhtä vaivattomasti kuin 4k. Hyvin säädetystä 4k/hdr-näytöstä esimerkiksi standarditasoisen televisiolähetyksen katselu on aikamoista pikselimössössä kahlausta. Ja mitä katselemme kymmenen vuoden päästä, 16k:ta. Nyt tilanne on se, että melkeinpä kuka tahansa voi parilla klikkauksella striimata 4k-sisältöjä suosituista suoratoistopalveluista – kunhan vain näyttölaite ja verkkoyhteyden nopeus sen sallivat. Vielä AVPlus-lehden alkuaikoina viitisen vuotta sitten esimerkiksi 4k-tasoinen kuva oli lähinnä asialle omistautuneiden harrastajien usein hintava vaihtoehto muulle tarjonnalle. 9-15) T ästä numerosta löytyviä artikkeleita ja etenkin television osto-opasta laatiessamme tulimme pohtineeksi jälleen kerran eri tuotekategorioiden ominaisuuksia. Varsinkin televisiopuolen esimerkeillä on helppo vetää enemmän tai vähemmän selkeitä suuntaviivoja siitä, mitä vaikkapa 2000-luvulla on tapahtunut: miten kuvaputkinäytöt ovat antaneet hiljalleen tilaa litteämmille toteutuksille, miten standarditason kuvanlaatu on muuttunut hd:ksi ja eteenpäin 4k:ksi, miten oled-televisiot ovat muodostaneet kilpailukykyisen vaihtoehdon lcd-malleille etenkin keskihintaluokassa, ja niin edelleen
kokeilU: Sonus Faber omnia..........................29 Italialaismerkki Sonus Faber osoittaa Omnia-järjestelmällään, että kodin musiikkikeskus voi olla paitsi teknisesti kehittynyt myös todella tyylikäs. levylautasella.......................................52 Tällä kertaa levylautasella kolme tuoretta kotimaista. HaaSTaTTelU: atoMix-monikanavastudio PMC:n kaiuttimilla osa 2..............54 Stereo on hallinnut musiikkituotantoa puolisen vuosisataa, eikä monikanavaääni ole lyönyt isossa mittakaavassa läpi. eSiTTely: onkyo TX-RZ50....................................32 Onkyo on palannut markkinoille todellisella kodin viihdekeskuksella. kokeilU: Colmi i30.....................................................12 Vain 60 euron hintainen Colmi i30 tarjoaa hintaansa asialliset perusominaisuudet, ja myös sen mittaukset näyttävät olevan kohtalaisen tarkkoja. Me neuvomme! TeSTi: Sony VPl-XW5000eS......................26 Laserprojektorien mehevät hinnat ovat pitäneet laitteet harvojen herkkuna, mutta edullisempiakin vaihtoehtoja on, esimerkiksi tämä Sonyn uutuus. kokeilU: SJCaM SJ8.................................................10 Etunäytöllä varustetulla actionkameralla on kätevä kuvata vaikkapa vauhdikkaita urheilulajeja. HiFin HiSToRiaa: Voimaradio oP3..................................48 Valtavirtabrändien porskuttaessa saattaa joskus unohtua, että myös Suomi on ollut merkittävä hifimaa jo vuosikymmeniä sitten. oPaS: Television hankinta..........................20 Oletko hankkimassa uutta televisiota, mutta et tiedä mistä aloittaa. kolUMni: ovatko energiansäästötalkoot kansalaisvelvollisuus?...................51 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi pohtii teknologiaa ja energiapolitiikkaa. Tulossa..........................................................58 Seuraavassa numerossa… KUUDENKYMPIN äLYKELLO s. 14 TEHOKAS VIRTAASEMA EDULLISEMPI LASERPROJEKTORI s. 40 KUUSI UUTTA INTEGROITUA Tässä numerossa SISäLTö Pääkirjoitus.................................................3 Uutiset.............................................................5 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta! PikakokeilU: Älykäs munalukko...............................9 Tämä parin kympin hintainen munalukko ei vaadi avainta tai koodin muistamista, sormenjälki riittää. kokeilU: argon audio Sa1 & Solo..............36 Argon Audion kompaktit SA1 ja Solo, ovat hinta–laatusuhteeltaan kiinnostavia ratkaisuja kodin äänentoistotarpeisiin niin yhdessä kuin erikseenkin! VeRTailU: 6 integroitua vahvistinta............40 Hyväksi havaitut ja koetellut konventiot kohtaavat viimeisimmät tekniset innovaatiot nykypäivän integroiduissa stereovahvistimissa. 4 7/2022 (nro 216) s. 12. Sovellukset...............................................53 Neljä sovellusta, joilla saat toivottavasti inspiraation kipinän pimeinä iltoina. Vahvistinteknologian saralla yksi on ylitse muiden, ja se on Voimaradion OP3. Nyt tilanne saattaa kuitenkin olla muuttumassa. 26 s. TeSTi: ecoflow Delta 2.....................................14 Olipa tavoitteena sitten omavaraisuuden parantaminen tai sähkökatkojen yli selviäminen, tarjoaa EcoFlow uudella Delta 2 -mallillaan useita kaivattuja ominaisuuksia
MaiA DS3 maksaa 649 euroa ja Stereo Box S3 BT 429 euroa. Hinnat ovat seuraavat: Instinct Crossover Standard 569 euroa, Instinct Crossover Solar 619 euroa ja Instinct Crossover Solar Tactical Edition 669 euroa. Malleja on kaksi erilaista: Edullisemmassa 160 euron hintaisessa on ainoastaan langaton wifi-yhteys ja 64 gigatavun tallennusmuisti. Hd-tarkkuuteen kykenevä versio poistuu samalla myynnistä. Molemmat ovat juuri tulleet saataville. Lisätiedot: project-audio.com & ak-hifisystems.fi Apple TV 4K uudistui – järeämpi järjestelmäpiiri, parempi energiatehokkuus ja hdr10+ Pro-Ject esitteli kaksi pientä mutta pystyvää vahvistinta A pple on esitellyt uusimman sukupolven Apple TV 4K:n. Tactical Editionissa on myös taktisia ominaisuuksia, kuten tuki pimeänäkölaseille, hyppäyssijainnit armeijan ohjeiden mukaan ja navigointi tavoitteeseen hypyn jälkeen. (nro 216) 7/2022 5 UUTISET Garminilta kolme hybridi-älykelloa vaativaan käyttöön G armin esitteli Instinct Crossover -kellomalliston, joka kattaa Standardperusversion sekä aurinkopaneeleilla latautuvat Solarja Solar – Tactical Edition -versiot. Kaikki kolme ovat hybridikelloja, eli niissä on analogisen kellon viisarit mutta myös kosketusnäyttö. Siinä ei ole myöskään nyt lainkaan tuulettimia, ja painostakin on pudonnut reilu puolikas pois. Jos alataajuuksille kaipaa lisää potkua, mukana on subbarilähtö. Siinä on pienestä mittakaavastaan huolimatta sisäänrakennettu phono-esivahvistin mmja mc-äänirasioille, kolme linjatasoista sisääntuloa, yksi koaksiaalinen digisisääntulo, kaksi optista sisääntuloa ja usb-sisääntulo. Kestävyys on otettu myös huomioon. Kellot ovat 10ATM-luokitellusti vesitiiviitä, eli ne kestävät sukeltamisen 100 metrin syvyyteen. Mukana on langaton bluetooth-yhteys aptx hd -koodekilla. Tarkkuus yltää 4k-tasolle, ja ennestään tarjolla on ollut Dolby Vision. Niinpä valikoiden ja raskaiden pelien luvataan olevan nopeampia. Pro-Ject MaiA DS3:n värivaihtoehdot ovat hopeanharmaa ja musta. Vahvistintehoa on niin ikään kokoon nähden rutkasti – 140 wattia kanavaa kohden neljän ohmin kuormalla. Instinct Crossover -kelloissa on mukana myös sykemittaus, stressitason seuranta, unenseuranta ja erilaisia harjoittelutiloja. Standard-version akun kestoksi luvataan vajaan kuukauden ilman gpspaikannusta. Piirin energiatehokkuus on parempi, mistä juuri johtuu se, ettei tuulettimelle ole tarvetta ja kotelosta on voitu tehdä kompaktimpi. Kuulokekuuntelun ystäville on 6,3 millimetrin kuulokeliitäntä. Paremman suorituskyvyn lisäksi uutena ominaisuutena on hdr10+-väriskaala. Kaukosäätimen Lightninglatausliitäntä on vaihtunut usb-c:hen. Ulkoisesti ei ole tapahtunut mitään järin mullistavaa, vaikka laite onkin nyt kymmenyksen edeltäjäänsä ohuempi. MaiA DS3 (kuvassa) on edeltäjänsä MaiAn tavoin minikokoinen. Värivaihtoehdot ovat niin ikään hopeanharmaa ja musta. Edeltävään S2malliin verrattuna siis teho on kasvanut ja lisäksi särön luvataan olevan vähäisempää. Lisätiedot: garmin.com P ro-Ject on esitellyt kaksi kompaktia integroitua stereovahvistinta. Solar-versio latautuu auringonvalossa. Lisätiedot: apple.com. Peruslaskennassa suorituskykyä pitäisi olla 50 prosenttia enemmän ja grafiikkasuorituskyvyn 30 prosenttia parempi. Äänipuolelta laite tukee Dolby Atmosta sekä Dolby Digitalia 5.1ja 7.1-kanavaisena. Sen kanssa keston ilmoitetaan venyvän 110 tuntiin. Garmin on kehittänyt myös RevoDrive-teknologian, joka säätää kellon ajan kohdalleen iskujen jälkeen. A12 Bionic -järjestelmäpiiri on vaihtunut iPhone 13:sta tuttuun ja selvästi järeämpään A15 Bionic -piiriin. Hintavammassa 189 euron mallissa on lisäksi ethernet-yhteys ja 128 gigatavun muisti. Vahvistintehoa pikkuboksista irtoaa 2 x 40 watin verran neljän ohmin kuormaan. Uutuudet ovat ennakkotilattavissa Garminin verkkokaupasta ja toimitusten on määrä alkaa vuodenvaihteen tienoilla. Edullisemman pään uutuus ProJect Stereo Box S3 BT sisältää niin ikään bluetooth-yhteyden aptx hd -koodekilla varustettuna. Muilta mätkähdyksiltä ja ääriolosuhteilta kellot on suojattu Yhdysvaltain puolustusministeriön MILSTD-810-luokituksen mukaisesti. Sisääntuloina on kaksi linjatasoista liitäntää. Seitsemän fixedja variablelähdön avulla hoituu myös monihuonetoisto. Da-muunnin kykenee 32 bitin ja 192 kilohertsin tasoon pcm-toistossa sekä dsd256:een. Kertalatauksella puhtia pitäisi riittää 70 vuorokaudeksi, riittävän valoisassa säässä yksinkertaistetussa tilassa periaatteessa rajattomasti. Lähimaksu hoituu Garmin Payn avulla. Ethernet-liittimellinen malli tukee myös Thread-verkkotukea, eli sillä voi hallita älykotia. Molemmat mallit ovat 4k-resoluutioisia. Laitteessa on hdmi 2.1 -liitäntä, wifi 6 ja bluetooth 5.0. Hiilijalanjäljen luvataan olevan neljänneksen pienempi
Siellä on käytetty Bowers & Wilkinsin 800-lippulaivasarjan kaiuttimia muun muassa Skyfallja Spectre-elokuvien musiikkia luotaessa. Lisätiedot: bowerswilkins.com & bwgroup.fi Motorolan taittuva Razrpuhelin Suomeen – kookkaampi näyttö ja enemmän tehoa Turtle Beachilta Atom-peliohjain Android-puhelimille. Se näki päivänvalon Kiinassa elokuussa. Se on nyt kooltaan 6,7 tuumaa, kun edeltävissä malleissa kokoa oli 6,2 tuumaa. Kakkoskameralla onnistuu myös makrokuvaus. Hintaa ohjaimella on 99,90 euroa, ja se on tullut juuri ennakkotilattavaksi. Mustakeltainen versio on Xboxlisensoitu. Hintaa Px8 007 Editionilla on satasen enemmän kuin perusversiolla eli 799 euroa. Edeltävissä malleissa oli toiseksi järeintä kastia edustavan 7-sarjan piirit. Se käyttää bluetooth-yhteyttä kommunikoidessaan puhelimen kanssa, ja ohjaimen molempiin päihin kiinnitettävät puoliskot keskustelevat keskenään 2,4 gigahertsin yhteydellä. Puhelimessa on 10-bittinen värintoisto, joka tarjoaa 1,07 miljardia värisävyä. Lisätiedot: motorola.fi T urtle Beachilta on ilmestynyt Androidpuhelimille uusi Atom-peliohjain. Motorolan lupauksen mukaan puhelimelle on luvassa käyttöjärjestelmäpäivitykset kahteen seuraavaan versioon sekä tietoturvapäivitykset kolmeksi vuodeksi. Väriltään kuulokkeet ovat tummansiniset, kuten James Bondin smokki Salainen agentti 007 ja tohtori No -elokuvassa vuodelta 1962. Alkuun puhelimessa on toiseksi viimeisin Android 12 -käyttöjärjestelmä. Luppoaikoinaan ohjaimen puoliskot voi kiinnittää toisiinsa magneeteilla. Puhelimen voi edeltäjistään poiketen avata haluamaansa kulmaan. Siinä on Xbox-painike, ja mukana tulee kuukausi Xbox Game Pass -tilausta. Sen kenno on 13 megapikseliä ja varustettu f/2,2-aukolla. Kyseessä on yhteistyö James Bond -elokuvasarjan kanssa. 6 7/2022 (nro 216) UUTISET Erittäin brittiläistä – B&W julkisti 007-erikoismallin lippulaivakuulokkeistaan M otorola tuo Suomessa myyntiin uuden version Razr-simpukkapuhelimestaan. Se sisältää elokuvasarjan kaikkien 25 elokuvan tunnuskappaleet Royal Philharmonic Orchestran sovittamana. Puhelin tukee hdr10+:ää ja 144 hertsin virkistystaajuutta. Puhelin tukee 5G-mobiiliyhteyksiä. Bowers & Wilkins on puolestaan tehnyt 40 vuotta yhteistyötä legendaaristen Abbey Road -studioiden kanssa. Järjestelmäpiirinä on nyt Qualcomm Snapdragon 8+ Gen 1, joka edustaa piirivalmistajan lippulaivasarjaa. Kannessa on puolestaan kaksi kameraa, joista pääkamerassa on 50 megapikselin kenno, f/1,8-aukko ja optinen kuvanvakain. Käyttöliittymä mukautuu tilanteeseen Flex View -toiminnon ansiosta. Sillä pystyy tallentamaan videokuvaa 8k-muodossa 30 fps:n nopeudella. Lataaminen hoituu 2,5 tunnissa. Pikalataus hoituu 30 watin teholla ja usb-c-liitännän avulla. Kannessa on myös kohtuullisen kokoinen 2,7 tuuman amoled-näyttö ilmoitusten ja viestien lukemiseen sekä kannen kameroilla kuvaamiseen. Razr 2022:ssa on edeltävään malliin verrattuna kookkaampi sisänäyttö. Punamustassa ja mustasinisessä versiossa ei ole Xbox-painiketta. Ne ovat ostettavissa Bowers & Wilkinsin verkkokaupasta ja valituilta jälleenmyyjiltä. Sillä kuvatessa kameran resoluutio on kuitenkin rajoitettu pääkamerassa 9,4 megapikseliin ja ultralaajakulmalla 9,7 megapikseliin. B&W:n kaiuttimia on käytetty myös Bond 25 -albumia nauhoitettaessa. Molemmissa puoliskoissa on oma akku, joiden luvataan riittävän 20 tunnin ajaksi. Tarjolla on nanosim-korttipaikka sekä eSIM. Sisäpuolella näytön yläreunassa sijaitsevassa kamerassa on 32 megapikselin kenno. Lisätiedot: eu.turtlebeach.com B owers & Wilkins on esitellyt vastikään päivänvalon nähneistä Px8lippulaivakuulokkeistaan 007 Edition -version. Juhlan aihetta antaa se, että kyseisestä kaikkien aikojen ensimmäisestä virallisesta Bond-elokuvasta tulee tänä vuonna 60 vuotta. Kakkoskamera on puolestaan 120 asteen kuvakulmalla varustettu ultralaajakulma automaattitarkennuksella. Pilvipelipalveluista puhelin tukee esimerkiksi Stadiaa, Xboxia ja GeForce Now’ta. Puhelin tukee Dolby Atmos -tilaääntä sekä valmistajan omaa Ready For -toimintoa, jonka ansiosta puhelimen voi liittää isompaan ruutuun ja saada käyttöön tietokonemainen käyttöliittymä. Kuulokkeet on koristettu myös 007-logolla. Hintaa puhelimella on 1 149 euroa, ja värivaihtoehtoja on vain yksi, eli mattamusta. Resoluutioltaan näyttö yltää fullhd+-tasoon, ja tekniikkana näyttöpaneelissa on käytetty amoledia. Puhelimessa on kahdeksan gigatavun ram-muisti (LPDDR5) ja 256 gigatavun tallennusmuisti (UFS 3.1) Akku on kapasiteetiltaan 3 500 milliampeerituntia, mikä on neljänneksen enemmän kuin edeltävässä versiossa
Lisätiedot: audio-technica.com Devialetia nyt myös kannet tavana R anskalainen hifi-ihme Devialet on esitellyt ensimmäisen kannettavan kaiuttimensa. ATH-WB2022kuulokkeita voi käyttää niin langallisesti kuin langattomastikin. Kaiuttimessa on ylöspäin suunnattu 5,25 tuuman bassoelementti sekä kaksi 19 millimetrin diskanttielementtiä 45 asteen kulmassa. Niiden hinta on 799 euroa. Akuille luvataan käyttöaikaa yhdeksäksi tunniksi, minkä jälkeen kuuntelua voi jatkaa langallisesti. Kuulokkeet katkaisevat automaattisesti virran, kun kuulokkeet eivät ole olleet viiteen minuuttiin yhteydessä. Tarjolla on myös matalalatenssinen tila ja ladattavissa Audio-Technica Connect -sovellus Androidja iOS-puhelimille. (nro 216) 7/2022 7 B luesound on esitellyt uuden Pulse M -monihuonekaiuttimen. Sen hinta on 999 euroa. Kuulokkeiden kupit on valmistettu kolmesta eri puulajista – mahongista, vaahterasta ja pähkinäpuusta. Langattomalla puolella tuettuna on multipoint, joten kuulokkeet on mahdollista liittää samanaikaisesti kahteen laitteeseen. Laite ottaa vastaan ääntä myös wifin, ethernetin, aptx hd bluetoothin ja Apple airplay 2:n kautta. Hinta Suomessa on 579 euroa. Tuloksena on AudioTechnican mukaan luonnollinen, vivahteikas ja ilmaisuvoimainen soundi rikkailla yksityiskohdilla. Lisätiedot: devialet.com & mareks.fi & hifistudio.fi Bluesoundilta kompakti Pulse M -monihuonekaiutin Audio-Technicalta langattomat luksuskuulokkeet. Pyöreä kaiutin on päällystetty ylellisellä kankaalla ja varustettu kantokahvalla, mikä onkin tarpeen 2,3 kilogramman painoisen kaiuttimen kuljettelussa. Toistoalueen ilmoitetaan ulottuvan 30 hertsistä 20 kilohertsiin, mikä on melkoinen saavutus matkakaiuttimelle. Langallisesti toisto hoituu balansoidusti. Kaksi Pulse M -kaiutinta voi yhdistää stereopariksi, tai sitten niitä voi käyttää Pulse Soundbar+:n kanssa takakaiuttimina ja lisätä mukaan vielä subbarin. Bluesound Pulse M:n värivaihtoehdot ovat musta ja valkoinen. Kuulokkeissa on molemmissa kanavissa omat operaatiovahvistimensa sekä 24-bittiset da-muuntimensa, jotka yltävät 96 kilohertsin näytteenottotaajuuteen, joka on käytössä sekä langallisesti usb-liitännän kautta kuin langattomastikin kuunnellessa. Lisäksi voi valita neljän äänenvoimakkuustason väliltä. Devialet Mania tarjoaa Phantom-kaiuttimista tuttua teknologiaa kompaktimmassa muodossa. BluOS Controller -sovelluksesta löytyy rapiat 20 musiikkipalvelua, ja sen kautta pystyy hallinnoimaan myös monihuonetoistoa. Kaiuttimen akulle luvataan 10 tunnin soittoaika, mikä ei sinänsä ole kannettavien kaiuttimien kärkikastia, mutta yhtä kaikki pidempään kuin kokonainen työpäivä. Bassoelementin päällä on diffuusori tuottamassa 360 asteen ääntä. Ylellisyyttä janoaville on tarjolla Paris Opéra -versio, jossa on käytetty 24 karaatin kultaa. Halutessaan sille voi hankkia myös seinäkiinnikkeen tai jalustan lattialle asettamista varten. Kanavaerottelun luvataan olevan erinomaista ja ylikuulumista kanavien välillä ei pitäisi olla. Devialet Manian neljä mikrofonia analysoivat kuuntelutilan ja kalibroivat laitteen toiston sen mukaan. Sen kerrotaan olevan valmistettu vastuullisesti ja hiilineutraalisti. Värivaihtoehdot ovat perusversiossa musta ja harmaa. Tarjolla on sovellus ja kapasitiiviset kosketuspainikkeet hallintaa varten. Elementit ovat kooltaan 45 millimetriä. Kuljetuskotelon on valmistanut yhdysvaltalainen Zero Halliburton, jonka valmistamissa koteloissa on kuljetettu muun muassa kiviä kuusta Apollo 11 -lennolla. Miksipä ei siis kuulokkeitakin. Lisätiedot: bluesound.com & ak-hifisystems.fi J apanilainen Audio-Technica on esitellyt 60-vuotisjuhliensa kunniaksi uudet kuulokkeet. Pulse M on päällystetty akustisesti läpinäkyvällä kankaalla, joka tekee siitä sisustusystävällisen. Tehoa pienikokoisen kaiuttimen vahvistimessa on 80 wattia, ja se on varustettu digitaalisella signaaliprosessorilla. Lataaminen tapahtuu 2,5 tunnissa. Kaiuttimessa on neljä koko kaistan elementtiä ja kaksi subbaria. Kosketuspainikkeiden lisäksi puheassistenteista on tuettuna Siri, Alexa ja Google Assistant. Sieltä löytyy viisi taajuuskorjaimen esivalintaa. Hintaa kuulokkeilla on valmistajan omassa verkkokaupassa 3 000 euroa. Devialet Maniassa on sisäänrakennettu Amazon Alexa -puheassistentti, ja sillä pystyy kuuntelemaan musiikkia langattoman lähiverkon, bluetoothin, airplay 2:n ja Spotify Connectin voimin. Kaiutin tukee korkearesoluutioista ääntä sekä mqa-toistoa. Korkeutta kaiuttimella on 20 senttimetriä. Tuettuna on aacja sbc-koodekkien ohella ldac. Kuulokkeiden pehmusteet on päällystetty italialaisella Alcantara-kankaalla, joka on pehmoista ja mokkamaista materiaalia. Ipx4tasoisen roiskevedenkestävyyden ansiosta kaiuttimen ei pitäisi ihan vähästä säikähtää. Lisävarusteena on hankittavissa lataustelakka
Peruspainikkeiden lisäksi puhelimessa on yksi ohjelmoitava painike lisätoiminnoille. Pääkamera on varustettu 16 megapikselin kennolla ja f/1,8-aukolla. Sen pölynja vedenkestävyys on ip68/ip69k-tasoa. Puhelimessa on MediaTekin Helio G25 -järjestelmäpiiri, joka on edullisemman pään piiri parin vuoden takaa. Lisätiedot: dji.com & boston.fi P uolan Varsovassa vietettiin lokakuun lopussa 28.–30.10. Siihen hintaan saa pelkän kopterin. jälleen perinteiset Audio Video Show -messut, joista on vuosien saatossa muodostunut ansaitusti melkoinen äänenja kuvantoiston spektaakkeli Euroopassa. Ulefone Armor 16 Prossa on 5,93 tuuman ips lcd -näyttö, joka yltää 1 440 x 720 pikselin resoluutioon. Erityistä tämänsyksyisessä Audio Video Show’ssa kerrottiin olevan painotus eurooppalaiseen hifiin, erityisesti Puolan ja lähimaiden tuotantoon. Lisätiedot: ulefone.com DJI on julkistanut Mavic 3 Classic -kuvauskopterin. Sen kaverina on neljän gigatavun ram-käyttömuisti ja 128 gigatavun sisäinen tallennusmuisti. Sille luvataan valmiusaikaa 528 tuntia ja puheaikaakin reilut kaksi vuorokautta – 52 tuntia. Se ei tarvitse välttämättä kaverikseen bluetooth-kaiutinta. Puhelin käyttää toiseksi uusinta Android 12 -käyttöjärjestelmäversiota. Suomalaisvärejäkin nähtiin, sillä paikalla olivat muun muassa kaiutinvalmistajat Gradient ja Aurelia. Paikalla oli myös runsaasti kuvaja kotiteatteripuolta, ja lisäksi Audio Video Show tarjosi luokassaan maansa suurimman tarjonnan kuulokkeita sekä vinyylilevyjä. Kaiuttimelle on 11,5 kuutiosenttimetrin kotelo. Akun luvataan riittävän kertalatauksella 46 minuutiksi. Se onnistui houkuttelemaan paikalle suurin piirtein saman verran kävijöitä kuin ennen pandemia-aikaa. Audio Video Show’ta pidetään yleisesti mantereen toiseksi suurimpana messutapahtumana heti Münchenin vastaavan jälkeen. Sen kaverina takana on kahden megapikselin makrokamera. Jos sen tarjoama tallennustila ei riitä, lisää saa microSD-muistinkortin voimin. Lähtöhintana kopterilla on DJI:n verkkokaupasta 1 549 euroa. Puhelimen voi siis upottaa 1,5 metrin syvyyteen minuutin ajan. Kuten nimikin vihjaa, kyseessä on panssaripuhelin. Materiaalin siirto kopterista mobiililaitteisiin hoituu parhaimmillaan 80 megabitin sekuntinopeudella wifi 6 -yhteyden kautta. Pääkamerana sen sijaan on sama 20 megapikselin kamera Hasselbladin 4/3 CMOS -kennolla. Etupuolella on kahdeksan megapikselin selfie-kamera f/2,0aukolla. Classic-tukee kalliimman Mavic 3:n tavoin myös RC Pro-ohjainta. Lisätiedot: audioshow.pl. Siinä on sisäänrakennettu 36 millimetrin kaiutin, jonka luvataan tarjoavan peräti 122 desibelin äänenpaineen. Värivaihtoehdot ovat oranssi ja musta. kerran, Varsovaan oli kokoontunut yli 600 tuotemerkkiä ja 150 näytteilleasettajaa edustajineen, ja tapahtuma levittäytyi kahden hotellin ja stadionin vip-tilojen tiloihin. Puhelimessa on kapasiteetiltaan järeä 9 600 milliampeeritunnin akku. Se kykenee 5,1k-tasoiseen resoluutioon 50 ruudun sekuntitahdilla. Polttoväliltään kamera on 28 millimetriä, ja aukkosuhde on f/2,8-f/11. Tänä vuonna, järjestyksessään 24. 4kja 1080p-tarkkuudella tallennus hoituu 60 kuvan sekuntinopeudella. Painoakin on 405 grammaa. Lisäksi puhelin on läpäissyt MIL-STD-810G-kestävyysstandardin mukaiset testit. Akun lataus hoituu 18 watin pikalatauksella. Liitäntöinä on usb-c-latausliitännän ohella 3,5 millimetrin liitäntä perinteisille kuulokkeille. Jos haluaa lisäksi esimerkiksi RC-N1-ohjaimen, sen saa pakettina kopterin kanssa 1 649 eurolla. AliExpress-verkkokaupassa puhelimen hinta on rapiat 200 euroa. Se on ominaisuuksiltaan hieman kevennetty versio Mavic 3:sta. Yläreunassa on lisäksi 126 lumenin tehoinen taskulamppu. 8 7/2022 (nro 216) UUTISET Euroopan toiseksi isoimmat hifimessut järjestettiin jälleen Varsovassa DJI:ltä kevennetty Mavic 3 Classic -kuvauskopteri – telekamera puuttuu Ulefonen panssaripuhelin tarjoaa kahden vuorokauden puheajan ja järeän kaiuttimen U lefone on esitellyt erityislaatuisen Armor 16 Pro -puhelimen. Lentämistä helpottamassa on ActiveTrack 5.0 -ominaisuus, joka pitää kopterin kaukana esteistä. Kokoa onkin sitten kaikkien näiden ominaisuuksien mukaisesti eli 173,4 x 83,35 x 18,3 millimetriä. Classic-mallissa ei nimittäin ole telekameraa, joten sillä ei pääse kuvaamaan kaukaisempia kohteita täysversion tapaan. Lentonopeus on vakioitavissa, ja Mavic 3 Classic löytää automaattisesti lähtöpaikalle. Sisäänkirjautuminen hoituu virtapainikkeeseen sijoitetun sormenjälkilukijan avulla. Järjestäjien mukaan tuotteiden hintahaitari ulottui parista kympistä aina 400 000 euroon
Sormi kuitenkin kulkee yleensä mukana. Se on siinä mielessä kätevä määrä, että lukolle voi opettaa kaikki omat sormensa, jolloin kaikki muistipaikat tulevat täyteen. (nro 216) 7/2022 9 Teksti: Joni Nikkola Kuva: Valmistaja PIKAKOKEILU: Älykäs munalukko T askuissa tuppaa pyörimään monenlaista avainta. Voimapihdeillä tai akkurälläkällä lukko kyllä aukeaa, jos joku sille päälle sattuu. Toisaalta esimerkiksi viisihenkisestä perheestä kaikki voivat opettaa yhden käden etusormen ja peukalon. n Helppo ja näppärä . Lataamisessa menee parin tunnin verran, ja valmiusajan ilmoitetaan olevan jopa kaksi vuotta. Kaikkiaan sormenjälkiä voi opettaa lukolle kymmenen. Siinä ensiesittelyn jälkeen painellaan samalla sormella kymmenen kertaa viiden sekunnin ajan, minkä jälkeen lukko ei enää antaudukaan aivan kenen tahansa sormen kosketukselle. Oma sormenjälki opetetaan lukolle erityisen protokollan avulla. Kai älylukon alkuasetuksia varten nyt täytyy jokin sovellus ladata. Siksi se soveltuukin parhaiten paikkoihin, missä voi kohtuudella luottaa ihmisten rehellisyyteen. Latausjohtoa ei tule mukana, mutta niitä tavallisesti pyörii muutenkin piirongin laatikoissa. Lukon kuitenkin ilmoitetaan kestävän -20 asteen pakkasta. Niinpä se soveltuu esimerkiksi varaston tai pukukopin lukoksi useammallekin käyttäjälle. Kun halutaan tyhjentää laitteen muisti, se onnistuu painamalla pitkään laitteen tuntemalla sormenjäljellä. Akunkesto tavallisesti lyhenee pakkasessa, mutta lämpötilan vaikutuksesta ei ole tietoa. Osa avaimista taas saattaa olla yhteiskäytössä, jolloin kaikki käyttäjät jättävät ne milloin minnekin. Näppärää, mutta vaatii pikaoppaan, jotta logiikka avautuu. Se loistaa punaisena, jos luku ei onnistu, sinisenä, jos lukon opetusvaiheessa luku onnistuu, ja vihreänä, jos sormenjälki on syötetty 10 kertaa ja luku onnistuu. Ennen alkuasetuksia lukko aukeaa kaikista mahdollisista sormenjäljistä. Parasta on, ettei se vaadi sovelluksen asentamista. Kotiin, työpaikalle, varastoon, autoon, roskakatokseen ja lämmitystolppaan on usein kaikkiin omansa, joskus jopa useita erilaisia. Ukset aukeavat maagisesti sormenjäljen avulla.. Baseus munalukko sormenjälkilukituksella Hinta 20,95 euroa Lisätietoja e-ville.com Koko 45 x 76 x 13 mm Paino 100g Käyttölämpötila -20…+60°C Latausaika 2 tuntia Valmiusaika 2 vuotta SeeSam aukene! E-Villen parin kympin hintainen munalukko ei vaadi avainta tai koodin muistamista. Sormenjälkilukijan yläpuolella on ilmaisinledi. Lataaminen hoituu usb-liitännän kautta. E-Ville-verkkokauppa myy Baseuksen munalukkoa, jonka saa auki sormenjälkilukijan avulla. Lukkoa käpistellessä alkaa vaistomaisesti hamuta kännykkää. Lukko on valmistettu teräksestä ja alumiinista, ja siihen voi tallentaa 10 sormenjälkeä. Pelkkä lukko, sormet ja aloitusopas riittävät. Baseus on näppärä vaihtoehto avaimella avattaville munalukoille. Yllättävää kyllä, ei tarvitse. Ulkoisesti se ei avaimenreiän puuttumista lukuun ottamatta eroa mitenkään oleellisesti tavallisista munalukoista. Kuten perinteisempienkin munalukkojen kohdalla, mitään suunnattoman arvokkaita arvoesineitä sillä ei välttämättä kannata lähteä suojaamaan
Mukana on kuusiakselinen ja sähköinen kuvanvakain. Etupuolella on objektiivin ohella mikrofoni ja mininäyttö. Kätevä käyttää SJCam SJ8 Dual Screen 4K:n käyttö on pääosin helppoa ja intuitiivista. Resoluutiota tiputtaessa onnistuvat siis näyttävät hidastuksetkin. Aloitusnäkymässä näkyy akun lataustilanne, zoomauspainikkeet digitaalista zoomausta varten sekä alareunasta valikko, josta pääsee galleriaan, valitsemaan kuvanlaadun ja kuvaustilan sekä säätämään kuvausasetuksia ja kameran toimintaa. Oikealla sivulla on virtapainike, vasemmalla puolella usb-liitäntä. Kuvat saa siirrettyä kamerasta wifi-yhteyden avulla esimerkiksi iOSja Android-laitteille. Kapasiteettia akulla on 1 200 milliampeerituntia. Käyttötiloista löytyy video, VideoLapse, hidastettu nauhoitus, still-kuva, Actionkameralla on kätevä kuvata vauhdikkaita urheilulajeja. Yksi tavallinen käyttökohde actionkameroille on sukellus. Kameran päällä on suljinpainike sekä kaiutin. Tarjolla on 4k 30 fps -maksimilaadun lisäksi 2k ja 1 296 p samaisella nopeudella sekä 1 080 p 60 fps ja 720 p 120 fps. Videokuvaa kenno taltioi 4k-tarkkuudella 30 ruudun sekuntivauhdilla. Lisäksi 1 080 p -resoluutiolla on tarjolla myös 30 fps ja 720 p:llä puolestaan 60 fps. Kuvat taltioituvat microSD-muistikortille, joka voi olla korkeintaan 128 gigatavun kokoinen. Vertailun vuoksi halvin GoPro maksaa noin 350 euroa. Matalammissa vesissä polskiessa voi käyttää toista takakantta, jonka luvataan kestävän vettä kolmeen metriin saakka. Ei vedessä ollessa mutta kosteana kuitenkin. Sitä voi käyttää muutenkin suojaamaan kameraa kolhuilta ja kosteudelta. Touhun tiimellyksessä on kuitenkin hankala pysyä kärryillä, mitä narulle tallentuu. SJCam SJ8 Dual Screen -kamerassa on kaksi näyttöä, ja se yltää 4k-tasoiseen resoluutioon. Paketissa tulee mukana kameran lisäksi vedenkestävä kotelo, kosketusnäytön käytön mahdollistava vaihtotakakansi, kiinnikkeet jalustaan ja kypärään kiinnittämistä varten, vastapala kypäräkiinnitykseen ja tarvittavat tarrat sitä varten. Takaseinämä on kokonaan kosketusnäytön peittämä. Takana on kosketusnäyttö, joka on kooltaan 2,33 tuumaa. Ruudun yläosasta alaspäin sipaisemalla löytyy kännyköistä tuttuun tapaan pikapainikkeet wifille, kaukosäätimen paritukselle, etunäytön aktivoinnille ja näytön sammuttamiselle. Hinta on ostopaikasta riippuen kahdensadan euron molemmin puolin. SJCamin SJ8 Dual Screenissä on etunäyttö, josta on helpompi tarkkailla, näkyykö se tärkein asia varmasti ruudussa. Kamera on varustettu Sonyn IMX355kennolla, joka tarjoaa 20 megapikselin tarkkuuden valokuvatessa. Se on myös painoltaan kevyt. SJCam SJ8 Dual Screen 4K:ssa asia on ratkaistu monien edullisempien actionkameroiden tapaan erillisellä sukelluskotelolla. 10 7/2022 (nro 216) KOKEILU: SJCAM SJ8 -action-kamera Teksti: Joni Nikkola Kuvat: Joni Nikkola ja valmistaja A ctionkameramarkkinoilla yksi merkki on ylitse muiden: GoPro. Etunäyttö on 1,33 tuuman kokoinen. Etuna siinä on, että sen kanssa voi käyttää kosketusnäyttöä. Alhaalla puolestaan on jalustakierre sekä luukku, jonka alta löytyy paikat akulle ja microSD-muistikortille. Lisäksi mukana on linssinpuhdistusliina, linssisuojus ja usb-c-johto. Alkuun pääsee varsin hyvin jopa ilman ohjekirjaa. Se ei ole kosketustoiminen, mutta vloggaaminen sun muu helpottuu huomattavasti, kun pystyy tarkastelemaan sivusilmällä, mitä narulle oikeastaan tallentuu. Toimintaa tikkuaskikoossa SJCam SJ8 Dual Screen on kooltaan hämmästyttävän pieni, kutakuinkin tulitikkuaskin kokoinen. Objektiivin kuvakulma on actionkamerakäytössä kätevän laaja, 170 astetta. Usb-portin kautta voi ladata akun, yhdistää kameran tietokoneeseen tiedostonsiirtoa tai nettikamerakäyttöä varten sekä liittää kameraan halutessaan ulkoisen mikrofonin. Sen luvataan riittävän kahden tunnin verran, jos etunäyttö ja wifi-yhteys eivät ole päällä. Aukkosuhteeksi ilmoitetaan valovoimainen f/1,6, mikä auttaa kuvaamista hämärässä ja mahdollistaa myös taustan sumentamisen. Se on aivan kelpo aika, ja halutessa voi toki hankkia vara-akkuja. GoPro-kamerat ovat itsessään vedenpitäviä. Paperilla SJCamin tekniset tiedot vaikuttavat päteviltä, mutta millainen on käyttökokemus ja kuvanlaatu. Mukana tulee kotelo, jonka luvataan tekevän kamerasta vesitiiviin 30 metrin syvyyteen saakka. AcTionKAmerA TuplAnäyTöllä. Tarjolla on kuitenkin rutkasti muitakin vaihtoehtoja – usein markkinajohtajaa edullisempia. Nämä löytyvät helposti aloitusnäkymän alasvetovalikosta
Kameran alta löytyy luukku akulle ja microSD-muistikortille. Kuva on terävää ja värintoisto luonnollista. Alhaalla keskellä ovat suljinpainikkeet videolle ja stillkuvalle. Se on helppo käyttää, ja pienen kokonsa sekä painonsa vuoksi se soveltuu moneen tarkoitukseen. Tynnyrivääristymää on myös melko runsaalla kädellä, mutta kalansilmäefekti osin myös kuuluu asiaan. (nro 216) 7/2022 11 PhotoLapse, sarjakuvaus, video+kuva, kojelautakamera ja vedenalainen kuvaus. Kielen valinta voisi olla aavistuksen helpompaakin, sillä valikon vierittäminen tahmaa ja suomi on jonon häntäpäässä. Ajoittain kuvanlaatu on peräti surkeaa. SJCam SJ8 Dual Screen 4K on kelpo actionkamera. + Helppo käyttää + Pieni koko + Suojakotelo + Luonnolliset värit ja terävä kuva – Live-näkymän viive – Kennon dynamiikka Sovellus on helppokäyttöinen ja tarjoaa mukavasti ominaisuuksia. Sivustalla puolestaan on usb-liitännän luukku ja mikrofoni. Vastavaloon kuvatessa kuvanlaatu muuttuu jokseenkin kelvottomaksi. Sieltä pääsee myös galleriaan ja samoihin asetuksiin kuin itse kamerassa on. Kuva on värintoistoltaan luonnollinen ja terävä. Kameran kaveriksi on ladattavissa SJCam Zone -sovellus. 200 € Lisätietoja sjcam.com Näytön koko 2,33” (taka) ja 1,33” (etu) Kennon resoluutio 20 MP Aukkosuhde f/1,6 Kuvanvakain Elektroninen 6-akselinen Akun kapasiteetti 1 200 mAh Akunkesto 120 min Latausliitäntä usb-c WiFi Kyllä Vedenkesto 30 m kotelolla (mukana) Mitat 4,1 x 2,88 x 6,25 cm Paino 80 g Pakkauksen sisältö Sukelluskotelo, vaihtotakalevy koteloon, jalustaja kypäräkiinnikkeet tarroineen, usb-c-johto, puhdistusliina, linssisuojus ja pikaopas Pieni ja kätevä . Toisaalta ylimääräiset hännät leikkaa nopeasti pois editointiohjelmassa. Sovelluksessa voi seurata kameran näkymää, joskin viivettä on jonkin verran. Vaikka kätevintä olisikin, että itse kamera olisi vedenpitävä, suojakotelo tulee kameran mukana. Live-kuvaustilan pitkä viive saattaa kuitenkin olla ongelma joissain tilanteissa. Vaarana on valita jokin itselle tuntemattomampi kieli, jota ei pääsekään enää niin helpolla vaihtamaan. SJCam SJ8 Dual Screen Hinta n. Ultralaajakulmalle tyypillistä tynnyrivääristymää kuitenkin on, eikä kennon dynamiikka ole kovin hyvä.. n Etunäyttö auttaa vloggaamisessa ja selfieiden ottamisessa. Sen huomaa kuvissa, joissa näkyy taivasta puiden lomasta. Toivomisen varaakin silti jää. Kuvanvakain ajaa asiansa. Sinänsä asiallisesti toimivan sovelluksen live-näkymän viive on melko pitkä, joten pikaisimmat ratkaisut tapahtuvat auttamatta myöhässä. Kameran värintoisto on luonnollista ja kuva terävää. Ainakaan testipuhelimessamme kameran muodostama wifi-verkko ei ollut suoraan valittavissa puhelimen asetuksista mutta lähti toimimaan, kun sen kirjoitti manuaalisesti. Pahimmillaan kuvasta tulee käyttökelvotonta. Tavallista aurinkoisempi marraskuun päivä aiheutti kehnonlaisen kuvan. Se on yhteydessä kameraan wifi-verkon kautta. Sieltä näkee myös akun lataustilanteen, ja sovelluksesta voi sammuttaa kameran. Kennon dynamiikka tosin ei ole erityisen huikea. Valikot löytyvät muun muassa suomeksi oletuskieli englannin lisäksi. TimeLapseja hidastustoiminnoilla saa helposti vaihtelua kuvakerrontaan. Kennon dynamiikka jättää myös toivomisen varaa etenkin vastavalossa. Kameran asetusvalikkokin on saavutettavissa sen kautta
Kellon sivustalta löytyy kaksi painiketta, joista ylempi on kruunumainen ja pyöritettävissä. Mukana on perinteisten kävelyn, juoksun ja pyöräilyn ohella esimerkiksi pöytätennis, naruhyppely ja baseball. Se oli nätti ja vaivaton peruskello, jossa oleellisimmat miinukset olivat satelliittipaikannuksen puute ja hieman pätkivä yhteistyö sovelluksen kanssa. Kello muistuttaa niin veden juomisesta kuin liikkumisestakin. Oikealta sipaistessa löytyy koostenäkymä, josta selviää poltetut kalorit, kuljettu matka ja askelmäärä, syke ja äänitila. Urheilulajeja on tarjolla 13 erilaista. Lataaminen hoituu 2,5 tunnissa. Vertasimme Colmi i30:n verenpainemittauksen tuloksia Omron M2 Basic -verenpainemittarin vastaaviin, ja tulokset olivat yllättävän lähellä toisiaan. Sen resoluutio on 390 x 390 pikseliä. Puhelimen ilmoitukset ja viestit saa näkymään kellon näytöllä. Sen kiinnitys tuntuu hieman huteralta ja magneetit voisivat napsahtaa paikalleen napakamminkin, mutta kello tuli kuitenkin ladattua ilman ongelmia. Musta onkin kiitettävän mustaa, ja värit toistuvat selkeinä. Testissämme soundi oli selkeä molempiin suuntiin, ja vastapuoli luonnehti vaikutelmaa samantapaiseksi kuin jos puhuu puhelimeen kaiuttimen kautta. Pölynja vedenkestävyysluokitus kellossa on IP68-tasoa, joten se kestää paitsi pölyä myös upotuksen 1,5 metrin syvyyteen. Toimiva paketti Colmi i30:n kaksi hallitsinpainiketta mutkistaa aavistuksen verran käyttöä verrattuna viime numeron melko sujuvakäyttöiseen Cubot C9 -kelloon. Pyörittämällä pystyy vaihtamaan nopeasti kellotauluja, joita löytyykin moneen lähtöön. 12 7/2022 (nro 216) Teksti ja ruutukaappaukset: Joni Nikkola Kuvat: Valmistaja KOKEILU: Colmi i30 -älykello E dullisia muutaman kympin älykelloja pukkaa Kiinasta kovaa tahtia. Tarjolla on korkealentoisia scifi-hässäkkätauluja, minimalismia ja räväkän sarjakuvahenkisiä vaihtoehtoja. Sama valikko tulee myös alhaalta ylöspäin sipaistessa. Halutessaan hihnan pystyy myös vaihtamaan. Monista vaihtoehdoista perusvalikko tuntuu kuitenkin käytännöllisimmältä, sillä siinä on mukana myös selittävä teksti. Mittaukset näyttävät olevan myös kohtalaisen tarkkoja. Tarjolla on sykemittauksen lisäksi verenpaineen ja happisaturaation mittaus sekä unen seuranta. Edellisessä AVPlus-numerossa 6/22 testasimme kuudenkympin Cubot C9:n. Lataus tapahtuu magneettikiinnitteisellä latausjohdolla. Valmistajan sivuilla on tarjolla myös hopeinen ja ruusukultainen runko. Satelliittipaikannusta kellossa ei ole, mikä on puute – joskin tavallinen sellainen – tässä hintaluokassa. Vasemmalta sipaistessa löytyy aavistuksen epäkäytännöllinen, minikuvakkeilla toteutettu valikko, josta pääsee samaisiin ominaisuuksiin. Kahden namiskan taktiikka Colmi i30 on siisti peruskello. Samoin sykemittaus näytti samoja lukemia niin verenpainemittarissa kuin kellossakin.. Näytön yläreunasta sipaisemalla paljastuu pikavalikko älypuhelimista tuttuun tapaan. Se on toteutettu amoled-näyttöpaneelilla, joka yleensä ottaen tarjoaa syvempää kontrastia ja värintoistoa kuin lcd-näyttö. Akun kapasiteetti on 300 milliampeerituntia. AsiAllinEn KEllo AsiAllisEEn hinTAAn 60 euron hintainen Colmi i30 tarjoaa halpaan hintaan asialliset perusominaisuudet. Ylemmästä painikkeesta saa herätettyä näytön ja avattua päävalikon. Kello on lisäksi varustettu nfc-ominaisuudella. Monissa lajeissa kuitenkin mitataan ainoastaan aikaa, sykettä ja arvioitua energiankulutusta. Muoto on analogisen pyöreä suurimman osan älykelloista tapaan. Tosin kuvakkeiden järjestys voisi olla parempi, sillä jotkut perusominaisuuksista ovat vasta syvemmällä valikossa. Akunkestoksi ilmoitetaan käytössä 3–7 päivää ja lepotilassa enimmillään 30 päivää. Se on niin ikään ehdan kellon näköinen, mutta hinnaltaan vain hitusen edullisimpia aktiivisuusrannekkeita korkeampi. Lisäksi mukaan saa urheilu-, sääja musiikkiwidgetit. Kellossa on itsessään mikrofoni ja kaiutin, joiden ansiosta puheluita pystyy puhumaan kaivamatta kännykkää taskusta. Mattamustaksi maalattu metallinen runko on asiallinen samoin kuin mukana tuleva silikoninen hihna. Kellossa on 1,36 tuuman näyttö. Tällä kertaa kokeilussamme on samanhintainen Colmi i30. Mitenkään erityisen ylelliseksi vaikutelmaa ei voi kuvailla, mutta viimeistelyssä ei toisaalta ole mitään moitittavaakaan. Epätasaisella pinnalla tai johdon joutuessa hieman väännyksiin lataus saattaa kuitenkin toisinaan katketa. Käyttöjärjestelmä on suomenkielinen, mikä on plussaa esimerkiksi Cubot C9:ään verrattuna. Asetuksista on valittavissa viisi erilaista valikkotyyliä, joista osa on perinteisesti ylhäältä alas vieritettäviä ja osa taas ympyrän muotoon sijoitettu kuvakevalikoima. Sovelluksessa kellotauluja on tarjolla vielä lisää. Alempi painike taas on pyhitetty treenitoimintojen valikolle
Lenkkien mittaamisessa satelliittipaikannus olisi tarpeen, mutta kyseinen ominaisuus on yleensä tarjolla vasta aavistuksen hintavammissa kelloissa. Kovin suuria intohimoja se ei välttämättä herätä, mutta sellaista ei ehkä voikaan vaatia tämän hintaiselta kellolta. n. Colmi i30 tarjoaa peruspätevät älykello-ominaisuudet pikkurahalla. Sovellukseen voi asettaa usein käytettyjä yhteystietoja, ja varsin kätevänä ominaisuutena voi ottaa kuvan ravistamalla kelloa. Colmi i30 Hinta 59,95 € Lisätietoja colmi.com & e-ville.com Näyttö 1,36” AMOLED -kosketusnäyttö – Resoluutio 390 x 390 px Kellotaulun läpimitta 45 mm Paino 57 g Akunkesto 3–7 päivää, valmiustilassa enintään 30 päivää Pölynja vedenkestävyysluokitus IP68 Anturit Optinen sykemittari, verenpaineanturi, kiihtyvyysanturi, läheisyysanturi Paikannus Ei Muuta Latausjohto, pikaopas + Toimiva sovellus + Pätevän oloiset mittaukset + Siisti ulkonäkö – Hieman sekava käyttökokemus – Ei satelliittipaikannusta Sujuva sovellus Kuten älykelloissa on tapana, suuri osa käyttökokemusta on sovellus. Ainoastaan kellotaulujen vaihdon kanssa ilmeni testijaksomme aikana ongelmia. Colmi i30:n tulokset olivat yllättävän lähellä mittarin antamia lukemia. (nro 216) 7/2022 13 Vertasimme verenpainemittauksen tuloksia Omron M2 Basic -verenpainemittarin vastaaviin. Tuloksiin ei kannata luottaa ainakaan niin paljon, että rupeaisi mitään diagnoosia itselleen tekemään, joten mitä kyseisellä ominaisuudella oikeastaan tekee. Se on myös siistin näköinen ja asiallisesti viimeistelty. Sykemittaus näytti samoja lukemia niin verenpainemittarissa kuin kellossakin. Colmi i30:ssä käytössä on ilmainen FitCloudPro, joka tarjoaa tarkemman näkymän unen, sykkeen, verenpaineen ja happisaturaation mittaustuloksiin. Kellossa on itsessään mikrofoni ja kaiutin, joiden ansiosta puheluita pystyy puhumaan kaivamatta kännykkää taskusta. Se on ladattavissa iOSja Android-käyttöjärjestelmiin. Veren happipitoisuusmittaria meillä ei ollut käytössämme, mutta kyseisen mittauksen tarpeellisuus niin sanotusti viihdekäytössä on Edullinen peruskello . Asetuksista voi hallita sovellusilmoituksia, asettaa hälytyksiä sekä muistutuksia liikkumattomuuden ja veden juonnin osalta sekä määrittää askeltavoitteen. Sovellus on sinänsä geneerinen mutta toimii jouhevasti. muutenkin kyseenalainen. Kuitenkin verenpainetautia sairastavan kannattaa mieluummin panostaa muutama kymppi oikeaan mittariin. Kellon itsensä käyttökokemusta verottavat hieman sekavat valikot. Testissämme soundi oli selkeä molempiin suuntiin. Niitä pystyy kyllä räätälöimään, mutta mieluummin silti ottaisi yhden toimivan valikkoratkaisun kuin viisi hieman sinne päin toimivaa. Tiedot voi synkronoida Google Fitiin. Sovelluksesta saa vaihdettua kellotauluja, sallittua säätiedot sekä määriteltyä näytön aktivointitapa, tehostettu sykemittaus, jatkuva seuranta, kellon etsintä, kellon paikka ja tuntinäyttö
Oikealla ilmoitetaan latausja purkuteho, alarivin symboleina näkyvät aktiiviset lähdöt. Virta-asema-sana on yleistynyt suomen kielessä korvaamaan englannin leikkimielisen mutta kritisoidun solar generatorin eli aurinkogeneraattorin, jonka juuret johtavat polttoainekäyttöisiin generaattoreihin. Virtaasemat voidaan yleensä ladata suoraan verkkovirrasta, auton akusta tai kätevästi aurinkopaneeleilla. ?. Laitteiden perusajatus on sama kuin varavirtalähteillä: energian säilöminen talteen myöhempää käyttöä varten. (nro 216) 7/2022 15 S omekampanjansa taitava kiinalainen EcoFlow on noussut virta-asemien keskuudessa yhdeksi tunnetuimmaksi brändiksi. Ne taltioivat aurinkoenergian hyvällä hyötysuhteella mppt-lataussäätimellä (maximum power point tracking), joka säätää EnErgiaa jEmmaan Aurinkosähköä varastoivien virta-asemien suosio ja valikoima on laajentunut viime vuosina. Selkeästä näytöstä näkee vilauksella akun varaustason ja jäljellä olevan käyttötai latausajan. . Olipa tavoitteena sitten omavaraisuuden parantaminen tai sähkökatkojen yli selviäminen, tarjoaa EcoFlow uudella Delta 2 -mallillaan useita kaivattuja ominaisuuksia. Käytännössä virta-asema eroaa tavallisesta usb-liitännät tarjoavasta varavirtalähteestä kapasiteettinsa ja kytkentöjensä osalta
Elinikä mitoitetaan niin, että akun käytettävissä olevasta kapasiteetista on jäljellä 80 prosenttia. Laitteen oikeassa sivussa on liitäntä valmistajan lisäakulle tai bensiinikäyttöiselle generaattorille, jonka Delta 2 osaa käynnistää akun varauksen heikentyessä. EcoFlow lupaa Delta 2:lle 3 000 lataussykliä ja myöntää laitteelle viiden vuoden takuun. Pitkään markkinoilla lähes yksinoikeudella häärinyt Goal Zero sai paljon kritiikkiä paketin kokonaisuuden puutteista, mutta sittemmin alaa vallanneet Bluetti, EcoFlow ja Jackery lukuisine imitaattoreineen ovat parantaneet toiminnallisuutta selvästi. Ne siis sisältävät 230 voltin vaihtovirtapistokkeen, johon voidaan kytkeä lähes mikä tahansa kodinkone. Suojaläpän alla on Delta 2:n latausliitännät, joista 11–60 voltin ja 500 watin tasavirtaliitäntään voi kytkeä aurinkopaneelit tai auton akun. ?. Akkutakuuta ei myönnetä erikseen. Tasavirralla toimivia pienlaitteita taas voi käyttää 12 voltin dc-lähdöstä, joka on usein toteutettu tupakansytytinja 5,5 x 2,1 millimetrin plugiliittimillä. Siinä missä virta-asemissa usein käytettyjen litiumioniakkujen elinikä on noin tuhat lataussykliä, voidaan LFP-akkuja ladata ja tyhjentää jopa 3 000–4 000 kertaa. Vaihtovirtatulo tukee 1 200 watin lataustehoa seinästä. Invertterin 230 voltin lähdöissä riittää potkua 1 800 wattiin asti ja X-Boost-toiminnolla jännitettä alentaen 2 400 wattiin. Ylikuormituksen nollaava painike on oikealla. 16 7/2022 (nro 216) TESTI: EcoFlow Delta 2 -virta-asema latausvirtaa olosuhteiden mukaan maksimoiden paneeleilta saatavan sähkötehon. Lataussäätimen, invertterin ja tasavirtamuuntajan kustannustehokas ja järkevä sovitus akkuun on yksi tasapainoisen virtaaseman päätavoitteista. Toinen virta-asemien oleellinen ominaisuus on invertteri. Alhaalla on tasavirtalähdöt kahden 5,5 x 2,1 millimetrin plugin ja tupakansytytinlähdön muodossa. Jotkut kilpailijat, erityisesti Bluetti, ovat tässä suhteessa olleet edelläkävijöitä. Toinen on jo aiemmin julkaistu Delta Pro, mutta se kilpailee liki 4 000 euron hinnallaan ja 3 000 wattitunnin kapasiteetillaan aivan eri sarjassa. . Pitkää ikää Delta 2 on EcoFlow’n mallistossa ensimmäinen kohtuuhintainen virta-asema, jossa käytetään tavallisten litiumioniakkujen sijaan pitkäikäisiä ja paloturvallisempia LiFePO4-akkuja. Teoriassa LFP-akut kestävätkin täyspainoista päivittäistä käyttöä yli 10 vuotta. Jokaiselle lähdölle on oma fyysinen virtakatkaisin, mutta ne voi aktivoida myös puhelinsovelluksesta
Toiminnoiltaan se on luokkansa monipuolisin ja mahdollistaa esimerkiksi lataustehon säädön seinäpistokkeesta (200–1 200 wattia) ja tasajännitelähteestä, kuten auton akusta (4, 6 tai 8 ampeeria), invertterin tehonlisäyksen 1 800 wattiin antojännitteen kustannuksella (“X-Boost”), latauksen ja purun ääripäiden määrittelyn akun eliniän parantamiseksi sekä laitteen tai lähtöjen automaattisen sammutuksen halutun ajan toimettomuuden jälkeen. Toisinaan sovelluksen pakkolopetus ja uudelleenkäynnistys ravistelee sen ajan tasalle, mutta usein ei. Laitteet keskustelevat keskenään, ja Delta 2 osaa automaattisesti käynnistää sähköisellä startilla varustetun generaattorin, kun akun varaus putoaa puhelinsovelluksesta määritetyn rajan alle, ja sammuttaa sen, kun haluttu varaus on saavutettu. Ohjausta luurista Delta 2:n akun bruttokapasiteetti on 1 024 wattituntia, jonka voi erikseen hankittavalla LFP-lisäakulla tuplata 2 048 wattituntiin. Optimointia varten olisi näppärää seurata historiatietoja aurinkopaneelien tuotosta. . Kuvassa kokonaislähtöteho näyttää nollaa, vaikka usb-liitännässä on todellisuudessa kahdeksan watin kuorma. Usein äppi esimerkiksi kertoo, että aurinkopaneeleilta saadaan virtaa, vaikka todellisuudessa lataustapahtuma on päättynyt jo tunteja sitten. Toivomuslistalle jää esimerkiksi aurinkoenergiatilastointi, jonka EcoFlow kyllä tarjoaa suuremmille varavirtajärjestelmilleen. . Samaan syssyyn soisi myös löytyvän ottoja antotehojen sekä varaustason logit. (nro 216) 7/2022 17 Päänäkymässä esitetään selkeästi jäljellä oleva käyttöaika, akun varaustaso sekä latausja lähtöliitäntöjen tehot. Sen uusin malli toimii myös propaanilla, mutta Suomessa tuoretta Dual Fuel -mallia ei tätä kirjoitettaessa vielä ollut saatavilla. Asetusvalikossa on liuta hyödyllisiä ominaisuuksia, kuten lataustehon säätö, hyödynnettävän kapasiteetin valinta ja automaattisen virrankytkennän viiveet. Kokonaisottoja -antotehon indikaattorit myös päivittyvät silloin tällöin epäsäännöllisin väliajoin. N ykylaitteille ominaisesti EcoFlow tarjoaa virta-asemiensa kontrollointiin älypuhelinsovelluksen. Joskus näkymä ei ole täysin ajan tasalla. Tehokkaasti sisään ja ulos Kokoonsa nähden Delta 2:n kilowattitunnin kapasiteetti ei ole järin kummoinen, sillä elektroniikka vie kotelotilasta suuren osan,. Samaan liitäntään voidaan myös kytkeä bensiinikäyttöinen Smart Generator. Yksi akkuvirtajärjestelmien haasteista kun on kapasiteetin ja kuormien sekä lataustehon sovittaminen niin, että tuotto ja kulutus ovat järkevässä suhteessa toisiinsa. LiFePO4-akun valmiiksi pitkää elinikää voi kasvattaa käyttämällä sen kapasiteetista hyväksi vain osan. Älypuhelinsovellus ei aina täysin ole synkassa laitteen todellisen toiminnan kanssa, ja haamulukemat ovat jokapäiväinen juttu. Virta-aseman ja lisäakun kytkentään Delta 2 käyttää muusta Delta-sarjasta tuttua erikoiskaapelia. Myös Delta Max -mallin litiumionilisäakku on yhteensopiva Delta 2:n kanssa
Tämän jälkeen latausteho vaihtelee 500–600 watin välillä. Laitetta kantaa helposti mukanaan, sillä sen massa on 12 kilogrammaa. Akkujen ja elektroniikan elinikää voi pidentää pudottamalla lataustehoa 100 watin pykälin aina 200 wattiin asti. Hyvän hyötysuhteen ja alhaisen tyhjäkäyntikulutuksen ansiosta virta-asema soveltuu hyvin käytettäväksi kevyehköjen tasavirtakuormien, kuten esimerkiksi siirrettävien jääkaappien tai pakastimien kanssa. Aurinkopaneeleille tai muille tasavirtalähteille tarkoitettu XT60-latausliitäntä yltää enintään 500 watin lataustehoon. Seinästä 1 200 watin enimmäisteholla ladattuna akku täyttyy tyhjästä 80 prosenttiin vain 50 minuutissa. Valmistajan suosittelemaa kolmen ampeerin rajaa voi pitää järkevänä, vaikka hetkellisesti virtaa voikin ottaa moninkertaisesti enemmän. Käyttösyklejä muutenkin kestäville LFP-akuille saa halutessaan lisää muuttamalla sovelluksesta akkujen käyttöalueeksi vaikkapa 20–80 prosenttia. Pienet häviöt Akkujen ilmoitettu bruttokapasiteetti on 1 024 wattituntia. Tasajännitteellä toimivaa, keskimäärin 15 wattia kuluttavaa 25 litran pakastinta Delta 2 piti -18 asteessa 52 tuntia yhdellä latauksella. Viimeisen kolmen prosentin aikana latausteho on 300 wattia. Lähdöissä on ylivirtasuoja, joka deaktivoi lähdön hieman tämän yläpuolella. Koska virta-aseman pitäminen jatkuvasti Etupaneelissa on virtapainikkeen lisäksi usb-lähdöt aktivoiva nappi. Muunnoshäviöineen 86 prosentin hyötysuhde on kelpo tulos ottaen huomioon latauksen nopeuden. Korkein hetkellinen latausteho ylsi 4 x 100 watin paneeleilla vain noin 240 wattiin. Akku latautuu ja purkautuu erittäin nopeasti. Maksimitehoa rajoittaa 15 ampeerin yläraja, joten enimmäisteho saavutetaan, kunhan tulojännite on yli 33 volttia. Mppt-lataussäädin tuntuu myös reagoivan nopeasti varjoihin säätäen lataustehoa jatkuvasti optimaaliseksi esimerkiksi pilvien lipuessa auringon edestä. Tasavirtalähdöt tuottavat 12,9 voltin jännitteen, ja niiden yhteenlaskettu maksimivirta on kymmenisen ampeeria. Resistiivisillä tai muilla jännitteen suhteen vähemmän krantuilla kuormilla, kuten esimerkiksi lämmittimillä, jatkuvaa tehoa saadaan tarvittaessa jopa 2 400 wattia aktivoimalla X-Boost-toiminto, joka laskee lähdön jännitettä mutta kasvattaa sitäkin enemmän virranantokykyä. Myös dc–dc-muunnin ja erityisesti invertteri pitävät selvää korkeataajuista surinaa päällä ollessaan. Tuulettimet käynnistyvät myös pienillä kuormilla, eikä niiden äänensävy ole miellyttävä alhaisemmillakaan kierrosnopeuksilla. Siksi varavirtalähteen käyttöaikaa ei voi aina suoraan arvioida siihen kytketyn laitteen tehonkulutuksen mukaan. . Kokonaislatausaika on tunti ja 20 minuuttia, minkä aikana varavirtalähde kuluttaa seinästä 1 188 wattituntia. Testihetkellä loka–marraskuussa säät olivat lähes poikkeuksetta pilviset, ja parhaana päivänä akkuja saatiin ladattua 708 wattitunnin edestä vähemmän optimaalisella paneelien suuntauksella. Esimerkiksi 700 watin latausteholla latausaika on tunti ja 49 minuuttia. Jatkuvaksi enimmäistehoksi luvataan 1 800 wattia, ja testissä samantehoinen vedenkeitin toimikin moitteetta. Esimerkiksi neljä sadan watin paneelia 2S2P-konfiguraatiossa (neljä paneelia, joista kahden paneelin sarjat kytketään keskenään rinnan) riittää lataamaan Delta 2:n päivässä, kunhan aurinko paistaa pääosin esteettä. Suurilla latausja purkutehoilla Delta 2:n tuuletin on häiritsevän äänekäs ja sävyltään ujeltava. Dc-lähdöstä 59 watin keskimääräisellä teholla toista läppäriä ladaten tulos oli lähes yhtä hyvä 875 wattitunnin tuloksella. Suurten sähkölaitteiden valtavat käynnistysvirrat mahdollistaa 2 700 watin hetkellinen teho. Matkailuajoneuvojen käyttäjät sijoittavatkin Delta 2:n todennäköisesti pois nukkumatilojen läheisyydestä. Delta 2 osaa kyllä rajoittaa ottovirtaa, jos paneeleilta saatava teho ylittääkin 500 watin enimmäislataustehon. Vaihtovirtalaitteiden kanssa akuista hyötykäyttöön saatava energia riippuu kuorman tehokertoimesta. Paras tulos kapasiteettitestissä saatiin usb type c -liitännästä, josta 50 watin keskimääräisellä purkuteholla läppäriin Delta 2:n antama kokonaisenergia oli 900 wattituntia eli noin 88 prosenttia akkujen kokonaiskapasiteetista. Useamman ledilampun sisältävällä, 55 watin ja 0,85 tehokertoimen valaisimella saatu energia wattitunteina oli vain 722, mutta volttiampeeritunteina 850 (722 Wh / 0,85 = 850 VAh). Noin 130 watin maksimiteho on saatavissa sekä tupakansytytinlähdöstä että 5,5 x 2,1 millimetrin plugiliitännöistä, mutta jälkimmäiset kuumenevat turhan paljon suurella virralla. Laite ei mainittavasti kuumene latauksen aikana, mutta tuulettimien puhina on melkoinen. Käytännössä ulos saatava energia on hieman pienempi elektroniikan ohjaamisen ja jännitemuunnoksissa tapahtuvien häviöiden takia. Vasemmanpuoleiset perinteiset a-liitännät antavat ulos viisi volttia 2,4 ampeerin enimmäisvirralla, oikeanpuoleiset quick charge -portit 5–12 volttia ja enintään 18 wattia per liitin.. Delta 2:n tyhjäkäynnillä kuluttama teho on melko alhainen: dc-lähtö aktiivisena minimaaliset 2,6 wattia, usb-lähdöllä 2,9 wattia ja vaihtovirtainvertteri päällä 15 wattia. Hyötysuhde jännitemuunnoksessa lähtöliitäntään on myös hyvä, 89–93 prosenttia liitännästä riippuen. Näitä kutsutaan kansanomaisesti mutta hämäävästi 12 voltin paneeleiksi. Lataussäätimen 60 voltin enimmäisjännite tarkoittaa, että siihen voidaan yleensä kytkeä kaksi tyypillistä, avoimen piirin jännitteeltään reilun 20 voltin aurinkopaneelia sarjaan. . Halogeenilampulla eli puhtaasti resistiivisellä kuormalla Delta 2 antoi ulos 820 wattituntia 110 watin kuormaan. Lähes kahden kilowatin invertterille tämä on hyvä tulos. Suomen olosuhteissa varsinkin keväisin ja syksyisin virta-asemaan kannattaakin kenties liittää lisää paneeleita rinnankytkennällä. Usb type-c -liitännät tukevat 5–20 voltin jännitettä ja power delivery -protokollaa aina sataan wattiin asti. Invertteri kuluttaa päällä ollessaan selvästi enemmän energiaa kuin tasavirtaliitännät. Siinä missä kotitaloudet maksavat sähköstään vain todellisten wattien eli niin sanotun pätötehon mukaan, kuluttaa alhaisen tehokertoimen laite akkua suoraan jännitteen ja virran tulona. Lähtö tuottaa muodoltaan hyvin siistiä siniaaltoa. 18 7/2022 (nro 216) TESTI: EcoFlow Delta 2 -virta-asema mutta paino-kapasiteettisuhde on saatu melko hyväksi. Virta liikkuu vikkelästi myös toiseen suuntaan. Delta 2:lle ei tuota mitään ongelmia tyhjentää koko kapasiteettiaan yli kilowatin kuormaan 230 voltin vaihtovirtalähdöstään. Kokonaisenergiaksi akun täyteen lataamiseksi tasavirtatulosta mittasimme 1 160 wattituntia. Jännitehäviöiden minimoimiseksi tulojännite kannattaa optimoida mahdollisimman lähelle liitännän jänniteylärajaa, 60:tä volttia
Tämä on kuitenkin tapauskohtaista, sillä virtalähdeiden tehokerroin riippuu usein sen käyttöasteesta, ja antopuolen kondensaattoreiden koko määrittelee sähkökatkon enimmäisajan. Tuulettimien meteli ja elektroniikan pitämä sirinä tosin ovat ikävän kuuloisia. Hehkulampulla (60 W) reagointiaika on noin 50 millisekuntia. Se osaa hyödyntää aurinkoenergian myös pilvisellä säällä, kunhan paneelisto on mitoitettu riittäväksi. Jos laitteessa ei ole kuormaa lainkaan, kestää siirrossa 2,5 sekuntia. Vaikka kapasiteetista olisi kulutettu kymmeniä prosentteja useiden päivien aikana, näyttää Delta 2 silti varaukseksi sataa prosenttia. Kuukauden testijakson aikana useimmat päivät olivat tällaisia. n päällä ei juuri kuluta sen akkua, voi aurinkopaneelit jättää kiinni laitteeseen vuorokauden ympäri. Tällöin laite ei myöskään ota latausta vastaan, vaan ainoa keino ladata akku takaisin täyteen on purkaa akkua hetki suuremmalla kuormalla, kunnes varaustason näyttö putoaa 99 prosenttiin. Varaustaso välillä mysteeri Vaikka kokonaisuutena Delta 2 on luokkansa parhaita, ei sekään osoittautunut täysin ongelmattomaksi. Jos laitteen jättää päälle tyhjäkäynnille tai esimerkiksi lataamaan hyvin pientä kuormaa, ei varaustason prosenttinäyttö päivity lainkaan. Invertteri ja dc-lähtö toimivat hyvällä hyötysuhteella, ja virta-aseman tyhjäkäyntikulutus on pientä. Sen ei siis luvata korvaavaan oikeata upsia (uninterruptible power supply), joiden siirtymäaika verkkovirrasta akkuvirralle on tyypillisesti alle 10 millisekuntia. Delta 2 soveltuu siten erinomaisesti käyttöön kellon ympäri, etenkin jos akkuja voidaan päivisin täydentää aurinkovoimalla. Lisäksi testijakson aikana dc-lähtö sammui kaksi kertaa itsestään, joten kriittisiä kuormia ei Delta 2:n perään kannata kytkeä. Korkean tehokertoimen ja suuren kuorman kanssa eps-toiminto aktivoituu 20–25 millisekunnissa, mikä yleensä riittää esimerkiksi pöytätietokoneen käytön jatkamiseen. Ei aivan upsi EcoFlow mainostaa, että Delta 2 toimii eräänlaisena hätävirtalähteenä (eps, emergency power supply). Delta 2 päästää merkkiäänen havaitessaan lataussäätimen liitännässä jännitteen, joten aamuisin ja iltaisin äänet kannattaa kytkeä pois päältä, sillä herätevirta ei yleensä riitä aktivoimaan mppt-lataussäädintä tositoimiin. Aurinkopaneelien kanssa Delta 2 on omimmillaan. Tämän jälkeen akku latautuu normaalisti takaisin täyteen iskuunsa. Laite osaa myös itse herätä, kun se havaitsee latausliitännässä jännitteen, mikä pienentää entisestään akkujen tyhjenemistä. (nro 216) 7/2022 19 Mittaustulokset Kokonaiskapasiteetti Usb type-c (46 W) 898 Wh Tasavirta (59 W) 875 Wh Vaihtovirta (110 W) 820 Wh Tyhjäkäyntikulutus lähtö aktiivisena Usb 2,9 W Tasavirta 2,6 W Vaihtovirta 15 W Lähdön hyötysuhde Usb 93 % Tasavirta 89 % Vaihtovirta 90 % Latausenergia ja -aika Tasavirta, 80 W, 20 V/4 A 1 159 Wh, 14 t 23 min Vaihtovirta, 1200 W 1 188 Wh, 1 t 20 min Vaihtovirta, 200 W 1 250 Wh, 5 t 14 min Eps-toiminnon siirtoaika akulle 1 000 W vedenkeitin, tehokerroin 1,0 20 ms 60 W hehkulamppu, tehokerroin 1,0 55 ms 10 W led tehokerroin 0,9 220 ms 10 W led tehokerroin 0,6 1 500 ms Ei kuormaa 2 500 ms Tehonkulutus seinästä epstilassa 15 W Luotettava teholähde . Laite ei kuumentunut tai kakistellut suurienkaan latausnopeuksien tai vaativien kuormien edessä vaan antoi luotettavan ensivaikutelman. Kevyessä käytössä varauksen todellista tasoa voi siis vain arvailla. Delta 2 kun ei rekisteröi mitenkään pilvisellä säällä saatavia pieniä, alle 10 watin lataustehoja aurinkopaneelilta. Jatkuvat aloitusyritykset vain säestyvät toistuvalla piippaamisella. Kymmenen watin ledilampulla aika riippuu voimakkaasti tehokertoimesta. Kilowattitunnin kapasiteetista saadaan hyötykäyttöön kuormasta riippuen 80–90 prosenttia. Ilmeisesti laitteen käyttämä virtamittauksen shuntti on mitoitettu suuremmille kuormille eikä siten synnytä sen yli tarpeeksi jännitehäviötä pienellä kuormalla. Delta 2:n eps-toiminnolle ilmoitetaan 30 millisekunnin siirtymäaika, joka todellisuudessa vaihtelee voimakkaasti kuorman mukaan. Varmaa upsia haluavan kannattaa valmistajan kehotuksen tavoin suunnata katseensa varsinaisiin malleihin – ja kytkeä semmoinen vaikkapa suoraan Delta 2:n perään. Virtalähteeltään laadukkaalla 0,9 tehokertoimen lampulla mittasimme siirtymäajaksi 200 millisekuntia ja 0,6 tehokertoimen lampulla jopa puolitoista sekuntia. Valitettavasti varaustason näyttö ei päivity oikein, kun paneeleista syötetty tai kuormiin otettu teho on hyvin pieni. EcoFlow Delta 2 toimi kuukauden mittaisen testijakson aikana päivittäisessä käytössä pääosin odotukset täyttäen. + Nopea lataus seinästä ja aurinkopaneeleista + Hyvä hyötysuhde + Alhainen tyhjäkäyntikulutus + Monipuolinen sovellus – Varaustason näyttö ei päivity alhaisilla lataustai purkutehoilla – Puhelinsovellus ei aina ole ajan tasalla – Äänekäs – EPS-toiminnon nopeus riippuu kuormasta EcoFlow Delta 2 Hinta 1 199 € Edustaja Boston Group Lisätiedot vempaimet.fi/ecoflow Mitat 40 x 21,1 x 28,1 cm Paino 12 kg Akun kapasiteetti 1 024 Wh Akun tyyppi LiFePO4, 51,2 V Lataussyklit (80 %) 3 000 Tulot Vaihtovirta 1 200 W, 220–240 V Tasavirta 500 W, 11–60 V/15 A Lähdöt Vaihtovirta 4x suko, 230 V siniaalto Jatkuva 1 800 W Hetkellinen 2 700 W X-Boost 2 400 W Tasavirta (12,6 V) Tupakansytytin ja 2 kpl 5,5 x 2,1 mm 126 W Usb-lähtö 2x usb-a 5 V/2,4 A 2x usb-a qc 5 V/2,4 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A Usb type-c pd 100 W, 5/9/12/15/20 V, 5 A Ohjainsovellus Bluetooth, Wi-Fi (iOS, Android) Lisävarusteet 1 024 Wh LFP-lisäakku (799 €) 2 016 Wh Li-Ion-lisäakku (1 699 €) Säänkestävä suojapussi (69 €) keskeytyksettä. Tällaista ongelmaa lienee mahdoton korjata ohjelmistopäivityksellä. Myös käänteinen tilanne on mahdollinen, niin että laitteen ilmoittama varaustaso laski nollaan, vaikka todellisuudessa akuissa oli vielä kolmannes energiasta jäljellä
7. 3. Millaisia lisälaitteita television oheen kannattaa hankkia ja miksi. Yksi helpoimmista tavoista on kävellä hyvin varustettuun palvelevaan kodinkoneliikkeeseen, valita omaa silmää parhaiten palveleva vaihtoehto ja siirtyä kassan kautta kotiin. Valitse malli, jossa on tarpeeksi monta hdmi-liitäntää lisälaitteillesi. Varaudu maksamaan 55-tuumaisesta 4k hdr -televisiosta noin 600 euroa tai enemmän ja 65-tuumaisesta 900 euroa tai enemmän. Mitä erikoiset kirjainyhNäiN ostat UUdeN televisioN Oletko hankkimassa uutta televisiota, mutta et tiedä mistä aloittaa. Hankintaprosessin voi myös halutessaan viedä myös hiukan pidemmälle ja tutustua niin televisioiden teknisiin ominaisuuksiin kuin pohtia omia käyttötarpeitakin. Oled-televisioiden kuva on yleisellä tasolla usein parempi, mutta ne ovat myös kalliimpia. 10. Tutustu harkitsemasi television käyttöliittymään rauhassa ja etsi tarvitsemasi toiminnot. Jos haluat tulevaisuudessakin standardit kattavan television, valitse 8k, mutta se maksaa. 9. Lähes kaikki televisiot ovat nykyään älytelevisioita, mutta älyominaisuudet voi hankkia myös erikseen. Älä tuijota valmistajien ominaisuuslistoja, vaan luota omiin silmiisi! 2. 20 7/2022 (nro 216) TEKSTI: AVPlus-toimitus KUVAT: Valmistajat OPAS: Television hankinta U uden television hankinnan voi hoitaa monella tyylillä. Varaudu ostamaan erillinen äänentoistojärjestelmä – saatat saada sen myymälästä tarjoushintaan television mukana.. Mutta mitkä televisioiden lukuisista ominaisuuksista ovat juuri sinun käyttötottumuksiesi kannalta ne tärkeimmät. 10 pikavinkkiä tv:n ostajalle! 1. Me neuvomme! distelmät tarkoittavat. Jos budjetti ja käyttöpaikka sallii, valitse iso ruutukoko, 55-tuumainen alkaa olla jo standardi. Mitä television mittaustulokset kertovat, ja miten niitä tulkitaan. 4. Tämän oppaan avulla löydät vastauksen näihin ja moniin muihinkin ajankohtaisiin television hankinnassa esiin nouseviin kysymyksiin juuri sopivasti, kun vuoden 2022 malleja alkaa saada hyvällä alennuksella ja tulevat 2023-mallit saapuvat heti vuodenvaihteen jälkeen markkinoille. 8. 5. Valitse hdr-yhteensopiva laite paremman väritoiston ja kontrastin vuoksi. Millaisia älytoimintoja televisiossa on, ja ovatko ne sinun kannaltasi tärkeitä. 6
Pohdi käyttötottumuksiasi M illaisten sisältöjen katseluun käytät televisiota. Nykypäivänä ostettavan television on välttämätöntä olla esimerkiksi yhteensopiva DVB-T2-lähetysjärjestelmän kanssa, sillä nykymuotoiset televisiolähetykset siirtyvät sen piiriin tulevaisuudessa. Jos kyseessä taas vastaavasti on pääsääntöisesti valoisa tila, erilaisten (varsinkin mattapintaisten) lcd-näyttöjen kirkkaudesta voi olla katselukokemuksen kannalta hyötyä. Nykyisin viihteen kulutuksen yhteydessä puhutaan niin sanotusta immersiosta, joka pähkinänkuoressa tarkoittaa ikään kuin uppoutumista katseltavaan tai koettavaan elokuvan tai pelin maailmaan. Kivijalkakaupoissa asioidessa erilaiset mallit ominaisuuksineen voivat helposti mennä sekaisin, joten selkeän vaatimuslistan esittäminen myyjälle helpottaa oikeiden vaihtoehtojen haarukointia huomattavasti. Vaikka asia saattaa äkkiseltään vaikuttaa vähäpätöiseltä, on omien käyttötottumuksien pohdiskelu ennen ostopäätöksen tekemistä erittäin suotavaa. Sijoitustavasta riippumatta paikkaan kannattaa kuitenkin kiinnittää huomiota kaivamalla esiin perinteinen mittanauha. Uusimpia televisioita voi – ja joskus on jopa hyväkin – katsella hiukan lähempää. Entä muut mediasoittimet, kuten dvdtai blu-ray-soittimet tai jopa vhs-nauhurit. Vastaavasti taas asunnon pohjapiirrustuksesta ja katselutottumuksista riippuen voi olla täysin paikallaan lähestyä television sijoitusta myös siitä näkökulmasta, että sen tulisi näkyä vaikkapa keittiöön tai muualle olohuoneeseen. Katsotko lähinnä lineaarisen lähetystarjonnan iltauutiset tai muita ajasta riippuvaisia ohjelmia vai seuraatko suosikkisarjojasi suoratoistopalveluista. Erityisesti on hyvä testata myös television pelitilaa, joka lähes poikkeuksetta pienentää viivettä. Juuri tässä ruudun sopiva etäisyys on siinä määrin tärkeää, että päätä liikuttamatta katsojan näkökentän olisi hyvä täyttyä pääosin ruudun tapahtumista, mutta liian lähelle ruutua asemoituminenkaan ei välttämättä toimi parhaiten. Haluaisitko selata verkkosivuja tai vaikka Facebookia televisiollasi. 1. Esimerkiksi suomalaiskodeissa suosittuna pidetty 55 tuuman näyttö vaatii leveyssuunnassa noin puolitoista metriä tilaa ympärilleen. Ja jos asioit television osto aikeissasi hyvin palvelevassa kodinkoneliikkeessä, myös myyjät osaavat opastaa sinua. Tarvitsetko muistikapasiteettia ohjelmien tallentamista ja myöhemmin katselua varten. Lisäksi osa valmistajista on varustanut televisiomallinsa valmiiksi jonkinlaisella, usein astetta tyylikkäämmällä jalustatai kiinnitysratkaisulla. Siirtyminen rakenteeltaan alati ohuempiin ja kevyempiin näyttöihin on kuitenkin mahdollistanut sijoituksen myös seinälle. T elevision paikka kotona on perinteisesti ollut olohuoneessa joko jonkinlaisen tv-tason päällä tai kirjahyllyssä. Entä pelaaminen tai vaikkapa tietokoneen tai älylaitteen ruudun peilaaminen televisioon. . Täydellistä viihtymiskuplaa voi kuitenkin alkaa rakentelemaan nimenomaan nimenomaan television sijoittamisella rauhalliseen paikkaan ja asemoimalla muut huonekalut sen eteen sopivan välimatkan päähän. Yhä useamman valmistajan entistä useampi malli taipuu moneen käyttöön, ja yksinkertaisillakin lisälaitteilla voi nopeasti paikata pienempiä puutteita, mutta tarkkaan budjetoidun hankinnan kohdalla kompromissit voivat olla välttämättömiä. Tavoitteena on hyvä pitää sitä, että kuvan yksityiskohdat hahmottuisivat tarpeeksi tarkasti ilman, että yksittäiset pikselit erottuvat. Myös tilan valaistukseen kannattaa kiinnittää huomiota. Tätä valmistajat eivät valitettavan tyypillisesti ilmoita, vaan asia täytyy kokeilla itse. ?. Älä siis epäröi kysyä. Juuri tässä erilaiset, liikkuvilla nivelillä varustetut kiinnitysratkaisut tulevat vapaampaa sijoitusta arvostavan käyttäjän avuksi. Millaiseen katselupaikkaan televisio tulee. Jo tällä pääsee pitkälle. Keskity siis tarpeitasi parhaiten (myös tulevaisuudessa) palvelevan laitteen etsintään. Näin ollen mitään universaalia nyrkkisääntöä ei ole, ja etäisyyden voi etsiä oman maun mukaisesti, mutta teoriassa normaalinäköinen katsoja saa parhaan hyödyn esimerkiksi 55-tuumaisen full hd -television kuvan tarkkuudesta noin 2,1–3,5 metrin päästä (eli suhdeluku on noin 1,5–2,5 kertaa kuvaruudun lävistäjä) ja vastaavasti samankokoisen ultra hd -television kohdalla 1,4–2,1 metrin päästä (suhdeluku 1,0–1,5 kertaa kuvaruudun lävistäjä). Niistä ja muista arkikäyttöä palvelevista lisävarusteista lisää tuonnempana. (nro 216) 7/2022 21 2. Lisäksi oman keskeisen osansa immersion voimakkuuteen tuovat myös esimerkiksi äänentoisto sekä istuin tai sohva, jolla katsojan tulisi mahdollisimman rennosti levätä. Jos tarkoituksena on ottaa kaikki irti esimerkiksi uhd-blu-ray-elokuvien ja oled-television mahdollistamasta suorituskyvystä, on huone varsinkin päiväsaikaan hyvä saada hämärrettyä verhoilla tai sälekaihtimilla. Ja mikäli ostopäätös kaupassa kallistuu hetken mielijohteesta vaikkapa 65-tuumaisen mallin puolelle, tilantarve on ymmärrettävästi suurempi. Jos taas harrastat esimerkiksi konsolipelaamista tai käytät televisiota tietokoneen kanssa, kannattaa erilaisten kuvatilojen toistoviiveen määrä ottaa huomioon valintaa tehdessä. Optimaalinen katseluetäisyys (eli usein sohvan ja television välimatka) riippuu paljolti sekä katsojan näön että television tarkkuudesta ja ruudun tuumakoosta. Lisäksi esimerkiksi tuki hdmi:n viimeisimmälle hdcp2.3-kopiosuojaukselle varmistaa yhteensopivuuden lisälaitteiden kautta toistettavien mediasisältöjen kanssa myös jatkossa
Vaikka käyttöliittymän kanssa oppiikin varmasti lopulta tulemaan toimeen, on suotavaa valita ostotilanteessa kuvanlaadultaan samankaltaisten mallien väliltä se, jonka käyttö on helpompaa ja intuitiivisempaa. Mutta aina käyttöliittymien suunnittelussa ei ole lähestytty asioita sieltä helpoimmasta päästä. Panosta äänentoistoon. Varsinkin erilaisten sovellusten kanssa touhutessa kaukosäädintä tulee äkkiä näppäilleeksi huikeita määriä. Monipuolisuuden sivutuotteena voi kuitenkin seurata monimutkaisuus. Varaudu siis siihen, että ilman investointia erilliseen ulkoiseen kaiutinjärjestelmään tai vastaavaan saatat törmätä ennemmin tai myöhemmin tilanteeseen, jossa television kuvanlaatu kyllä hivelee silmää mutta äänet kuulostavat pahimmillaan todella ohuilta ja epäselviltä. Vaikka monissa hiukan hintavammissa televisioissa kaiuttimet saattavat suoriutua jopa elokuvien vaativista äänimaailmoista varsin kelvollisesti, saa jo muutaman sadan euron lisäsijoituksella saundiin aivan uutta uskottavuutta erillisen soundbarin ja subwooferin yhdistelmällä. Kokeile rohkeasti V aikka osalle käyttäjistä yksinkertainen virtojen päälleja poiskytkentä, kanavasurffailu sekä äänenvoimakkuuden säätäminen ovat lähes ainoat komentoja vaativat tehtävät, nykytelevisioiden tarjoamat mahdollisuudet ovat monipuolisuudessaan samalla tasolla älylaitteiden kanssa. Television äänen saa vietyä ulkoiseen laitteeseen nykyään pääsääntöisesti hdmikaapelilla tai optisesti. Parhaimmillaan ilahduttavan useista perusmalleistakin löytyy suomenkielinen ja yksinkertainen käyttöönottoapuri, joka myös neuvoo television perusasetusten tekemisen sekä esimerkiksi kirkkauden ja kontrastin oikein säätämisen. Myös kaukosäätimien käyttötuntumassa ja sen näppäinsijoittelussa on eroja valmistajakohtaisesti, joten siihenkin on hyvä paneutua pikaisesti. Langallisen kytkennän sijasta onneksi nykyään on hyvin yleistä, että televisioista löytyy bluetoothteknologiaa, jolla äänen saa siirrettyä langattomasti kuulokkeille. Älylaitteiden trendejä noudatellen taas esimerkiksi 3,5 millimetrin 3. Pikaisella myymälässä suoritetulla valikkorallilla käyttäjän pitäisi pystyä saamaan koppi siitä, kuinka television perusasetukset säädetään kohdilleen. Kun televisiolta onnistuu temppu jos toinenkin, se tarkoittaa tietyissä tapauksissa oikeiden asioiden etsimistä jostain sieltä valikon valikon valikosta. 22 7/2022 (nro 216) OPAS: Television hankinta N ykytelevisioiden alati hoikkenevien runkojen ikävänä lieveilmiönä ovat kompromissit äänenlaadussa. Periaatteessa voi ollakin ihan fiksua valita televisio puhtaasti äänen perusteella, jos haluaa olla käytännöllinen ja arvostaa yhden laitteen ratkaisua, mutta äänentoiston ulkoistaminen esimerkiksi soundbarille tai aktiivikaiuttimille ei useinkaan monen sadan lisäinvestointi ole. analoginen liitäntä on enenevässä määrin katoavaa kansanperinnettä, joten ota tämä huomioon, jos olet tottunut katselemaan televisioita kuulokkeet päässä. Älyjärjestelmillä varustetuissa televisioissa esimerkiksi kanavanipun ja laitteen ohjelmiston päivitys pitäisi onnistua automaattisesti. Ja jos budjetti sallii eikä asennusja kaapelointiruljanssi hirvitä, aito monikanavajärjestelmä tekee tilasta kuin tilasta jo pienen leffateatterin. Toisille tämä tarkoittaa ohjelmaoppaan avaamista lähetystietoineen, toisille taas kuvasäätöjen tarkastelua tai verkkoyhteyksien määrittelyä. Onkin enemmän sääntö kuin poikkeus, että television omalla äänentoistojärjestelmällä tulee lähinnä toimeen, mutta viihdenautintoja se ei tarjoa. Siispä jos karsintaa pitää tehdä kahden muuten mieluisan mallin välillä, usein hälyisässä myymälätilassa toistettu ääni ei välttämättä ole paras tekijä vaakakupin kallistamiseen. Kannattaakin tutustua suoraan vaikkapa soundbar-tarjontaan, ja hyvänä katsauksena kompakteihin uutuusmalleihin toimii esimerkiksi edellisen AVPlus-numeron (6/22) vertailu! 4
Pähkinänkuoressa kyse on digitaalisesta lähetysjärjestelmästä, joka perustuu liikkuvan kuvan pakkaukseen. Yhä useammat televisiot ovat yhteensopivia Dolby Visionin ja muiden hdr-muotojen kanssa, ja ne ovat yleistyneet myös striimauspalveluiden tarjonnassa. Käytännössä kuluttajalaitteiden kohdalla eri variaatioilla tarkoitetaan kuitenkin pääsääntöisesti näyttöjä, joiden tarkkuus on 3 840 × 2 160 pikseliä. OLED: Tulee sanoista Organic Light Emitting Diode. NIT: Termi ”nit” on lyhenne kuvaamaan hiukan kankeampaa teknistä ”kandelaa per neliömetri (cd/m2)” -yksikköä, jossa kandela on valon intensiteetin eli valovoiman mittayksikkö – vähän samaan tapaan kuin luumenit, joista taas puhutaan esimerkiksi projektorien ynnä muiden valonheittimien yhteydessä. Jos taas yhdistät televisioosi laitteita, kuten blu-ray-soittimia, on suositeltavaa valita sopivan lyhyt ja tarpeeksi tanakka hdmikaapeli sähköverkon aiheuttamien häiriöiden minimoimiseksi. Teoriassa, television suorituskyvystä riippuen, kuvan kirkkaudella, kontrastilla ja värimaailmalla on näin enemmän liikkumavaraa: tummemmat sävyt ovat tummempia ja kirkkaammat kirkkaampia yksityiskohtien kuitenkaan kärsimättä. Se on korvannut käytännössä kokonaan televisioissa ennen käytetyn kuvaputkitekniikan ohuemman ja kevyemmän rakenteensa ansiosta. Tällä hetkellä tuorein versio on vuonna 2018 julkistettu hdcp 2.3. Esimerkiksi Samsung on verrannut SUHD-televisioidensa 1 000 nitin kirkkautta kilpailijansa LG:n oled-televisioiden 500:aan. Ne ovat silti edullinen ja toimiva vaihtoehto. Nitit ovat yleistymässä televisiokielessä kovaa vauhtia, sillä niiden avulla voidaan esittää (ainakin teoriassa) televisioiden hdr-toiston tehokkuutta. HD: HD tulee sanoista High Definition, ja sitä käytetään usein markkinointiterminä, jota ei ole erityisemmin standardoitu. Kaikissa Antenna Ready HD -vastaanottimissa on DVB-T2-viritin. Hdcp:n tarkoitus on suojata digitaalisia tekijänoikeuksia sisällön liikkuessa laitteesta tv-vastaanottimeen yleensä hdmitai usb-c-liitäntöjen kautta. Tämänhetkisten tietojen mukaan Suomessa siirrytään kokonaan uuteen teräväpiirtolähetykset mahdollistavaan DVBT2-tekniikkaan tarkemmin määrittelemättömänä aikana tulevaisuudessa. Tässä yhteydessä hyvä vinkki on varmistaa, onko harkitsemassasi televisiossa esimerkiksi Yle Areena -sovellus, ja jos ei, varautua ostamaan esimerkiksi edellisessä AVPlus-numerossa (6/22) testatun Chromecast with Google TV:n tapainen yksinkertainen älyominaisuuslisäpalikka. Mitä itse verkko-ominaisuuksiin tulee, niin yksinkertaisimmillaan vähemmän älykkäästä televisiostakin saa täysverisen verkkovehkeen esimerkiksi yhdistämällä siihen tietokoneen tai peilaamalla sisältöä älylaitteesta langattoman verkon yli. Lyhyesti ja ytimekkäästi muotoiltuna kyse on tarkkuudesta, joka on pienellä erotuksella (4k:n 4 096 x 2 160 vs. DVB-T/-T2/-C HD/-S2: Näiden kirjainyhdistelmien alkupää tulee englanninkielisistä sanoista Digital Video Broadcasting, kun taas jälkimmäiset kirjaimet määrittelevät verkkoversion, jossa T tarkoittaa maanpäällistä lähetysverkkoa, C kaapeliverkkoa ja S satelliittiverkkoa. Nykyään melkein jokainen televisio sisältää merkinnän, mutta asian voi varmistaa verkkosivulta testatutlaitteet.fi DOLBY VISION: Dolbyn lanseeraama versio korkeamman dynamiikan hdr-kuvantamisesta. (nro 216) 7/2022 23 60/120 Hz: Siinä missä moni perinteinen televisio toimii 60 hertsin virkistystaajuudella, osa televisioista kykenee tuplasti nopeampaan ruudunpäivitykseen. Sanastoa uuden television ostajalle . Tämä näkyy käytännössä jouhevampana kuvantoistona, ja siitä hyötyvät erityisesti urheilun seuraajat ja konsolipelaajat. Harkitse lisälaitteita K uten sanottua, viimeisimmät televisiot ovat kehittyneet huippuälykkäiksi kodin viihdekeskusyksiköiksi, mutta mallikohtaisten puutteiden kompensoiminen yksinkertaisilla lisälaitteilla saattaa palvella käyttötottumuksiasi paremmin. Kaikista tärkein lisälaite nykytelevision kumppaniksi on tarpeeksi nopea ja mahdollisimman häiriöttä toimiva verkkoyhteys. Muuten nopeammasta virkistystaajuudesta ei välttämättä ole merkittävää hyötyä, sillä suuri osa televisio-ohjelmista ja elokuvista on kuitenkin suunniteltu esitettäväksi matalammalla taajuudella. Siispä uuden älytelevision hankinnan myötä voi olla paikallaan tarkistaa myös talon nettiyhteyden päivityksen tarpeellisuus. Kuvanlaadun suhteen kompromisseihin ei kuitenkaan kannata ajautua, mutta esimerkiksi älyominaisuuksien puolella porsaanreikiä löytyy. Käytännössä se tarkoittaa suomeksi teräväpiirtoa, joka taas tarkoittaa vähintään 1 920 x 1 080 pikselin kuvatarkkuutta (Full HD -tarkkuudella). 4K/UHD: Nykyisten kuluttajapuolen näyttölaitteiden yleisin kuvanlaadun standardi. Kyseinen teknologia on vielä vasta tuloillaan, eikä katseltavaa toistaiseksi ole saatavilla mitenkään erityisen paljon. HDCP: High-Bandwith Digital Content Protection on Intelin kehittämä digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmä äänen ja kuvan hallintaa varten. 8K: Siinä missä 4k on nelinkertaisesti full hd:tä suurempi, 8k on vastaavasti nelinkertaisesti 4k:ta suurempi. SMART TV: Yleisellä tasolla käyttöön vakiintunut termi, joka tuo televisioon enemmän tai vähemmän monipuolisia verkko-ominaisuuksia, jotka kuitenkin usein poikkeavat valmistajaja mallikohtaisesti. uhd:n 3 840 x 2 160) neljä kertaa aiemmin standarditasoa hallinnutta full hd -näyttöä suurempi. Sen kyllä saa televisioon joko langattomana tai langallisena, mutta esimerkiksi 4k uhd -tasoisia sisältöjä suoratoistettaessa kaistaa on hyvä olla tarpeeksi. Näin älytelevision mahdollisesti suppeampi sovellustarjonta ei muodostu pullonkaulaksi kuluttajan ja median välillä. 5. Tämän ansiosta oled-näyttöjen kontrastia kehutaan vuolaasti. Nykyään 4k-tason yleistymisen myötä hd-näytöt alkavat olla jo harvinaisempia. Tähän on kuitenkin syytä suhtautua varauksella, sillä kirkkaampi ei televisioiden kohdalla ole aina parempi. LCD: Tulee sanoista Liquid Crystal Display ja kääntyy suomeksi muotoon nestekidenäyttö. ?. Ja sikäli kun haluat nauttia 4k uhd -toistosta kaikessa vaikuttavuudessaan, on syytä investoida kyseistä formaattia tukevaan blu-ray-soittimeen ja fyysisiin leffakopioihin, vaikka toki laadukasta suoratoistettavaakin on enenevissä määrin saatavilla. Kyseessä on nykystandardiksi muodostunut kaapeliliitäntä, jolla johdetaan digitaalista kuvaa ja ääntä eri laitteiden, kuten esimerkiksi television, äänentoistojärjestelmän, pelikonsoleiden ja ulkoisen digiboksin, välillä. Laite toimii testatusti kaikissa Suomen antennitelevisioverkoissa. Suurin osa nykytelevisioista sisältää jonkinlaisen älyjärjestelmän, ja ominaisuudet voi lisätä mihin tahansa hdmiliitännällä varustettuun ruutuun myös ulkoisen lisälaitteen avulla. Se tarkoittaa siis hohtodiodia (eli lediä), jonka aktiivinen materiaali on pienimolekyylistä orgaanista yhdistettä. HDR: Tulee sanoista High Dynamic Range ja tarkoittaa kuvaa, jolla on tavanomaista laajempi dynamiikka-aste. HDMI: Lyhenne sanoista High Definition Multimedia Interface. Toisin kuin lcd-näytössä, oled-näytön pikseli voi ikään kuin sammua täysin, jolloin se ei säteile lainkaan valoa ja on umpimusta. ANTENNA READY HD: Laitteella, jossa on tämä merkintä, voi antennitelevisioverkossa nykyisten perustarkkuuden televisiokanavien lisäksi katsella myös teräväpiirtokanavia
Muita kuin uhd-levyjä katsottaessa hyvin kalibroitu rec 709 -väriavaruus on yleensä hyvä lähtökohta. Standardissa päävärien kirkkaus suhteessa valkoiseen on seuraava: vihreä 71,5 prosenttia, punainen 21,3 prosenttia ja sininen 7,2 prosenttia. Vaikka kuva olisikin aavistuksen lämmin tai viileä, ei tällainen lineaarinen virhe ole helposti paljain silmin nähtävissä. Mutta ensin täytyy selvittää se, kykeneekö televisio tuottamaan halutun väriavaruuden ja millainen sen suorituskyky yleisesti on. Menetelmän avulla tietty osa kuvasta voi olla täysin pimeä, mutta pienten kirkkaiden kohtien ympärille, mustalle taustalle, piirtyy yleensä kirkkaampi alue eli halo. Ansi-kontrasti riippuu taustavaloalueiden koosta. Tämä onnistuu tietystikin mittaamalla, mutta miten television mittaustuloksia tulisi tulkita. Dvd-, blu-rayja uhd-levyillä käytetään samaa D65-standardia valkotasapainon kalibrointiin. Valkotasapainon mittaamiseen tarvitaan kolorimetri, joka kertoo punaisen, vihreän ja sinisen suhteelliset kirkkaudet. Näiden eri painotuksilla syntyy se väriavaruus eli eri värien kirjo, jonka televisio kattaa. väritoisto ja -avaruus Televisio kykenee tuottamaan suuren kirjon eri värisävyjä vain kolmella päävärillä, punaisella, vihreällä ja sinisellä. Sen lisäksi, että päävärien muodostama väriavaruus tulee täsmätä haluttuun kuvaformaattiin, pitää kolmion sisällä olevien värien toistua oikein. Kaksiulotteinen CIE-diagrammi ei ota kantaa värin kirkkauteen, ainoastaan sen sävyyn (hue) ja kylläisyyteen (saturation). Hyvin kalibroitu televisio tuottaa saman valkotasapainon harmaasävyn kirkkaudesta huolimatta. Kontrastisuhde ilmoitetaan yleensä kahdella eri tavalla mitattuna, on/off-kontrastina ja ansi-kontrastina. Ongelmallisempaa on, jos esimerkiksi tummanharmaat ovat vihertäviä ja valkoinen punertaa. Hdr-formaatin uhd-levyillä käytetty väriavaruus taas on selvästi laajempi dci-p3. . Levyt tukevat myös vielä laajempaa rec. Liian laajan väriavaruuden televisio näyttää esimerkiksi blu-ray-elokuvilla räikeämmältä kuin elokuvan ohjaaja on tarkoittanut. Tällöin mittauskuvassa viivat ovat suurin piirtein vaakasuorassa. Nykyaikaiset lcd-televisiot osaavat pääsääntöisesti sammuttaa taustavalonsa kokonaan, kun kuva on täysin musta, minkä vuoksi niiden on/off-kontrastia ei oled-mallien tapaan voi mitata. Kontrasti kertoo yksinkertaisesti kuvan valkoisen ja mustan välisen eron (valkoisen luminanssi jaettuna mustan luminanssilla), mutta ei ota kantaa absoluuttisiin ääriarvoihin eli maksimikirkkauteen tai mustan tasoon. ?. Oled-televisiossa taustavaloalueita on yhtä monta kuin kuvapisteitä, sillä jokainen pikseli voidaan sammuttaa kokonaan. Se on myös markkinoinnissa eniten väärinkäytetty termi. Useilla lcd-televisioilla kaikkein tummimmat harmaasävyt ovat hieman sinertäviä, mutta oled-televisiolla on mahdollista saavuttaa täydellisen lineaarinen toisto. Suuri värikylläisyys eli kolmion koko ei kuitenkaan ole itseisarvo, vaan television tulisi mukautua siihen väriavaruuteen, johon kulloinkin katsottava elokuva on tuotettu. Jos siis kalibroidun television pinnasta mitattu luminanssi on 100 kandelaa neliömetrille, on luminanssi täysin punaisella testikuvalla 21,3 cd/m2. Ansi-kontrastissa ruudulla on samanaikaisesti mustia ja valkoisia suorakulmioita. 24 7/2022 (nro 216) OPAS: Television hankinta Näin tulkitset mittauksia Standardien mukaan jo tehtaalla tai jälkikäteen kotona kalibroitu televisio takaa sen, että katselija pääsee nauttimaan elokuvista niin kuin ohjaaja on tarkoittanut. Lcd-televisiossa kontrastisuhdetta voidaan parantaa jakamalle kuva-alue useaan osaan (local dimming), jota kontrolloidaan itsenäisillä taustavaloilla. Värilämpötilaltaan D65 asettuu 6 500 kelviniin mutta määrittelee valkotasapainon tarkemmin ottamalla huomioon, kuinka vihertävältä tai magentalta harmaat näyttävät. Lisäksi on toivottavaa, että valkotasapaino ei poikkea liikaa D65standardista, eli viivat sijaitsevat lähellä kuvan keskiosaa. Siksi tarkkuus mitataan usein valkotasapaino Television, monitorin tai projektorin valkotasapaino ilmaisee, miltä harmaasävyt mustasta valkoiseen näyttävät. Oled-televisiossa kontrastisuhde on ääretön, sillä mustaksi määritelty kuvapiste on täysin pimeä. Kontrasti Television kuvanlaatuun eniten vaikuttava tekijä on sen kontrastisuhde. Mitä kauempana kolmion kärjet sijaitsevat toisistaan sitä saturoituneemmilta eli kylläisemmiltä eri värit voivat näyttää. Reunaledeillä (edge led) varustetuissa lcd-televisioissa alueiden kontrolli on epätarkempaa kuin taustaledmalleissa. On/off-kontrasti mitataan täysin valkoisella ja mustalla testikuvalla peräjälkeen. Mittaustuloksissa kannattaa siis kiinnittää huomiota siihen, että punaisen, vihreän ja sinisen suhteelliset kirkkaudet säilyvät vakiona mustasta valkoiseen. 2020 -määrittelyä, mutta nykyjulkaisuissa käytetään useimpien uusien hdr-televisioiden lähes kokonaan kattamaa dci-p3-avaruutta. Väriavaruuden laajuutta varten mitataan yksittäisten päävärien kromaattisuus, ja syntyvä kolmio esitetään CIE-väridiagrammissa. Maksimikirkkaudeltaan suurempi lcd-televisio ei voi koskaan saavuttaa täydellistä mustaa, ellei sen led-taustavaloa sammuteta kokonaan
Pelkkien valmistajan ilmoittamien ominaisuuksien perusteella varsinaista kuvanlaatua on lähes mahdoton arvioida. Joissakin televisioissa kuvan kirkkaimmat yksityiskohdat voivat palaa puhki tai kuvan yleiskirkkaus vaikuttaa liian tummalta. Parhaimmissa pelimonitoreissa viive on alle viisi millisekuntia, mutta televisioissa pahimmillaan jopa 200 millisekuntia. Elokuvakäytössä ei yleensä haittaa, vaikka viive on suuri, sillä kuvan ja äänen synkronointi onnistuu useimmiten television omilla säädöillä. Testatussa mallissa suurin virhe syntyy siitä, että televisio esittää värit hieman eri kirkkaudella kuin standardissa määritellään. Häiritsevyyden raja sijaitsee käyttäjästä ja käyttötarkoituksesta riippuen jossain 50:n ja 100 millisekunnin välillä. Colorchecker-mittaus: Visuaalinen vertailu mitatun ja referenssivärin välillä. 5. Värien ja harmaasävyjen virheen suuruus ilmoitetaan niin sanottuna delta E -arvona. 6. 7. Kuvan yleiskirkkaus hdr-kuvalla ei ole merkittävästi tummempi kuin blu-rayllä. Gamman suuri keskiarvo tarkoittaa, että sävyt näkyvät tummempina kuin alhaisen gamma-arvon televisiossa. Tietokonetai pelikäytössä taas pienikin viive on helposti huomattavissa, kun peliohjaimen tai hiiren komento ei tapahdukaan välittömästi ruudulla. Ostopäätöksen tekeminen kaupassa on hankalaa, sillä televisioiden kuvatilat ja asetukset eivät yleensä vastaa sitä, mihin käyttäjä kotonaan päätyy. myös väliväreille (keltainen, magenta, syaani), päävärien ja välivärien eri kylläisyyksille sekä Colorchecker-mittauksessa useille luonnossa ilmeneville väreille. 3. Blu-rayja muissa sdr-formaatin kuvalähteissä gamma on helposti ymmärrettävissä, mutta hdr aiheuttaa ongelmia siihen, miten kuvan eri kirkkausarvot tulisi esittää. Gamma Television gammatoisto kuvaa sitä, miten mustan ja valkoisen väliin sijoittuvat eri kirkkausasteet toistuvat. Sävyvirhe sen sijaan on pieni. Monipisteinen gammasäätö, jonka avulla tummien sävyjen erottelua saa parannettua haalistamatta koko kuvaa. Valkotasapainon säätö ainakin tummille ja kirkkaille sävyille, mielellään lisäksi 10 pisteelle, myös hdr-tilassa. Kuvansäätövalikkoon pääsemiseksi ei tarvita kymmeniä näppäinpainalluksia. Riittävän tarkka säätö mustan tasolle (black level, brightness). Tällöin kuva on kirkkaudeltaan neutraali, mutta tummien sävyjen erottelu on parempi varsinkin silloin, kun kuvassa on myös kirkkaita alueita. Delta E -arvon laskukaavoja on useita, ja uudemmat niistä korostavat erityisesti kirkkaiden värien tarkkuutta. Nyrkkisääntönä arvot alle kolmen ovat hyviä, yli kymmenen selvästi havaittavissa paljaalla silmällä.. Mitä pienempi delta E -arvo on, sitä parempi on television kuvan tarkkuus. Hyvä harmaasävyjen ja päävärien tarkkuus ei aina välttämättä tarkoita täydellistä väritoistoa. 2. Kirkkausja kontrastisäädöt eivät vaikuta merkittävästi toisiinsa. (nro 216) 7/2022 25 Kiinnitä huomiota tähän! M ihin mahdollisimman hyvää kuvanlaatua haluavan televisionostajan kannattaa kiinnittää huomiota. Televisiovalmistajat ovatkin julkaisseet ohjelmistopäivityksiä huomattuaan puutteita siirtofunktion toiminnassa. Ongelma syntyy niin sanotussa siirtofunktiossa (transfer function), joka määrittelee, miten levylle tallennettu laajan dynamiikan kuva tulisi esittää televisiossa. Tuki seuraaville hdr-formaateille: hdr10, hybrid log-gamma (hlg) ja Dolby Vision. Visuaalisesti miellyttävin gammakäyrä on usein sellainen, että gamman arvo on tummilla sävyillä alhainen ja tasoittuu keskisävyjen kohdalla. Hyvää mutta halpaa televisiota ostavan mittalaitteen omistajan kannattaa kiinnittää huomiota ainakin seuraaviin ominaisuuksiin, jotka helpottavat kalibrointia: 1. Kirkkaasti valaistussa liiketilassa esimerkiksi mustan tason arviointi on mahdotonta, ja ainoastaan värien loisto ja huippukirkkaus suovat etumatkaa kilpailijoihin nähden. 4. Koska teoreettinen dynamiikka on paljon suurempi kuin mihin televisiot kykenevät, on funktion toteutus valmistajien käsissä. Alhaisen gamma-arvon televisiossa kuva vaikuttaa hailakammalta mutta saattaa parantaa tummien yksityiskohtien näkymistä. input lag Input lag tarkoittaa kuvan esittämiseen kuluvaa viivettä. Helpoimmalla – mutta ei halvimmalla – pääsee ostamalla viimeisimmän sukupolven oled-television. Takavuosista poiketen erinomaista kuvaa haluava voi melko turvallisesti luottaa siihen, että valmistajan paremmissa malleissa elokuvatila on jo usein riittävän hyvin kalibroitu tehtaalla
Laserin kuva on häiriöttömämpi, ja lisäksi sillä saadaan hyvä liikeja väritoisto sekä mustempi musta ja monipuolisempi harmaasävyjen erottelu. Mukavuutta lisää nopea käynnistyminen ja sammuminen, koska lasermekanismia ei tarvitse jäähdytellä yhtä kauan kuin lamppua. Miksi investoida laseriin, kun käyttökelpoisen lamppukoneen saa monta kertaa halvemmalla. UUteen aikaan Laserprojektorien mehevät hinnat ovat pitäneet laitteet harvojen herkkuna. XW5000ES:n linssin säädöt tehdään käsipelillä. Siitä huolimatta linssinsiirto täytyy suorittaa projektorista käsin.. Valonlähteenä on uusi 8,3 miljoonan pikselin (3 840 x 2 160) 0,061 tuuman SXRD 4K -paneeli. Nyt useampi valmistaja on esitellyt selvästi edullisempia malleja. Uutta sukupolvea Ensimmäiset laserprojektorit olivat suurikokoisia, ja laitteiden paino saattoi lähennellä kahtakymmentä kilogrammaa. Käytännössä se tarkoittaa yli viiden tunnin katselua joka päivä 10 vuoden ajan. Jos kirkkautta tarvitaan enemmän, lasilinssillä varustettu sisarmalli XW7000ES tarjoaa 3 200 luumenin valotehon. Isosiskossa on sähköiset säädöt. Painoa on vain 13 kilogrammaa ja ulkomitat 460 x 200 x 472 millimetriä. Laser kestää pitkään: siinä missä lampun tyypillinen ikä vaihtelee 3 000–5 000 tunnin välillä, laserille luvataan 20 000 tuntia. Sonyn tuore VPL-XW5000ES on niiden rinnalla jos ei nyt keijukainen niin ainakin selvästi pienempi ja kevyempi. Projektorin mukana toimitetaan käteenkäypä ja asiallinen, taustavalaistu kaukosäädin. 26 7/2022 (nro 216) Teksti: Matti Hermunen Kuvat: Valmistaja Mittaukset: Mika Hottinen TESTI: Sony VPL-XW5000ES -laserprojektori V aan eivät laserit vieläkään halpoja ole. Valotehoa on useimpiin tarkoituksiin riittävät 2 000 luumenia, ja käyntiääni on hiljainen 24 desibeliä. Lukuisia syitä löytyy. Kuvan prosessoinnista vastaa tehokas X1 Ultimate -prosessori. Lisäksi laserin valoteho säilyy käytännössä muuttumattomana pitkin sen käyttöiän, kun taas lamppu alkaa himmenemään alusta lähtien. Kuva kohdistetaan kankaalle rungossa olevilla säätöpyörillä ja zoomaus sekä tarkennus linssin ympäriltä. Sony kertoo, että sen vastaavan tehoiseen, edellisen sukupolven projektoriin verrattuna XW5000ES:n koko ja massa ovat pudonneet noin kolmanneksella
Vasemmanpuoleisessa kuvassa Sony VPLXW5000ES -projektorin suorituskyky ennen kalibrointia ja oikeanpuoleisessa kuvassa säätöjen vaikutukset. Säädön jälkeen virheet ovat merkittävästi pienemmät. Säädön jälkeen se on kohdallaan. Päiväsaikaan valoa saa torjuttua melko hyvin jälkiasenteisilla pimennysverhoilla. Sonyn kuva pääsee oikeuksiinsa varsinkin elokuvissa, joissa se tuo lähes filmimäisen rauhallisuuden katsojalle. 2. Vaikka vertailulaite JVC on kunnon kone, niin ero oli melkoinen. 3. Muuten kyseessä on kaikin puolin tervetullut projektori markkinoille! Mittaukset ja arvio: Mika Hottinen (ISF Level III -sertifioitu kuvantoiston asiantuntija, Mareksound Oy) Mittaustulokset . kalibrointi kannattaa Tehdassäätöisen laitteen kuva saattaa tehdä liikkeessä vaikutuksen, mutta pidemmän päälle puutteet, esimerkiksi joidenkin värien korostuminen tai yliterävöitys, voivat alkaa häiritsemään. Elokuvaharrastajalle projektorissa ei ole mitään muuta moitittavaa kuin manuaalinen linssinsiirto, joka aiheuttaa harmaita hiuksia, jos kuvasuhdetta pitää muokata usein. Koska jokainen huone tai kotistudio on erilainen, kalibrointi kannattaa tehdä paikan päällä. Säädön jälkeen kaikki värit toistuvat oikein. CIE-kartta kuvaa REC.709-väriavaruuden pääja toisarvoisia värejä, eli mitä keskemmällä laatikkoa se on, sitä tarkempi se on. Vertailulaitteena oli muutamaa sukupolvea nuorempi JVC DLA-X5500, jonka lampulle oli kertynyt käyttötunteja lähes kaksi tuhatta. Säädön jälkeen muutokset ovat varsin pieniä. 1. Rivakka käynnistyminen ja nopea sammuminen olivat mukavia lisäetuja. 4. Kalibroinnissa laitteen toisto-ominaisuudet mitataan, ja tämän perusteella tehdään asetukset, joilla saadaan käyttöolosuhteisiin nähden mahdollisimman hyvä kuva. DeltaE 2000 -arvo mittaa kahden värin visuaalisen havainnon muutoksen määrää. Käyntiäänen voimakkuus on samaa tasoa kuin JVC:llä, mutta äänen sävy on tummempi ja siitä puuttuu puhaltimen sirinä. Heittoetäisyys Stewartin 204 x 115 senttimetrin FireHawk-kankaalle oli 330 senttimetriä. EOTF kuvaa gammakorjauksen tarkkuutta. toimii Jo suoraan paketista otettuna Sony teki vaikutuksen. Katseltava tuli Oppolta dvd-, blu-rayja 4k-levyillä tai verkosta Netflixiltä sekä Elisa Viihteen kautta. Mika Hottisen sanallinen arvio ja mittaustulokset ovat omassa laatikossaan. Hänellä on pitkä kokemus kotija studiolaitteiden vaativista kalibroinnista ja selkänojana näyttöjen kalibrointiin erikoistuneen Imaging Science Foundationin (ISF) korkeimman Level III -tason sertifikaatti. 5. Testiprojektorin kalibroinnin hoiti helsinkiläisen Mareksoundin asiantuntija Mika Hottinen. Pelaajalle projektori voi olla väärä valinta ainakin tulevaisuutta ajatellen, koska siinä ei ole 4k/120Hz-tukea. Sony VPL-XW5000ES on hintaluokassaan näyttävä ja elokuvamainen projektori. Testissämme projektori asennettiin normiolohuoneeseen, jossa on vaaleat seinäpinnat. CIE-kartan vieressä olevat pystypilarit kuvaavat värien luminanssin virhettä. Kärsivällinen virittelijä pystyy parantamaan kuvaa kotikonstein, mutta paras tulos saadaan mittalaitteilla ja ammattilaisen avulla. RGB Balance kuvaa kolmen päävärin toistumisen tarkkuutta. (nro 216) 7/2022 27 Kuvaa varten on kaksi hdmi-ottoa, ja lisäksi liitäntäpaneelista löytyvät pistokkeet päivityksille, laiteohjaukselle sekä verkolle. ?. Kuvaja ohjelmalähteenä toimivat Oppo 205 -moninormisoitin sekä Meridian 861 v8 -monikanavaprosessori, jolle kuvaja äänisignaalin erottelun hoiti Meridianin UHD722 HDMI -prosessori. VPL-XW5000ES:n kuvan kirkkaus, värien moninaisuus ja rauhallisuus veivät mennessään
Sama äänen kanssa. Kuvassa on filmimäistä rauhallisuutta ja selkeyttä. Säätöjen avulla ihon värit muuttuivat huomattavan paljon luonnollisemmiksi ja laserille tyypillinen siniväripainotteisuus korjautui. Suoritusarvoiltaankin se on kunnossa. Hyvälaatuiset ohjelmat luonnollisesti hyötyivät eniten. Sonyn toiminta ja päivittäiskäyttö oli muuten ongelmatonta. Ehkä eniten vakuutti kuvan levollisuus. 1,6x) Linssinsiirto Manuaalinen (vertikaalinen ±71 %, horisontaalinen ±25 %) Heittosuhde 1,38–2,21:1 Hdmi-liitännät 2 kpl (HDCP 2.3) Trigger 3,5 mm (DC 12 V Max.100 mA) Kauko-ohjaus RS-232C, D-sub 9-pin (uros) LAN RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX Infrapuna 3,5 mm (in) USB Type A (DC 5 V, Max. Päivänvalossa kuva luonnollisesti jäi hailakammaksi. Edeltäjiään pienikokoisemman ja keveän projektorin käyntiääni ei myöskään häiritse. Valoteho riitti oikein hyvin pimennettyyn huoneeseen. VPL-XW5000ES:n laservalonlähde on toteutukselle tyypilliseen tapaan käytössä viileämpi kuin lamppu, joten kotelon sivuilla olevista tuuletusaukoista ei häiritsevää hurinaa kantaudu. 28 7/2022 (nro 216) TESTI: Sony VPL-XW5000ES -laserprojektori Kalibroinnin jälkeen asiat paranivat vielä melkoisesti. Vaikka vertailuprojektorin kuvassa ei sellaisenaan ole värinää tai muuta häiritsevää, tuli tässä suhteessa iso parannus. Sony VPL-XW5000 on järkihintainen laserprojektori, jonka kuva pääsee oikeuksiinsa varsinkin elokuvilla. JVC:n sähköiseen linssinsiirtoon tottuneena Sonyn manuaaliset säädöt ovat työläämpiä. Sony VPL-XW5000ES Hinta 6 199 € (vaihtelee jälleenmyyjittäin) Lisätiedot sony.fi & mareks.fi Mitat (l x k x s) 460 x 200 x 472 mm Paino 13 kg Projisointijärjestelmä 4K SXRD (3840 x 2160 x 3 pikseliä) Valonlähde Laser Valoteho 2 000 luumenia Fokus Manuaalinen Zoom Manuaalinen (n. Sony VPL-XW5000 on ilahduttava uutuus. Silloin kun linssin säätöjä joutuu tekemään harvemmin, riesa on pieni, mutta ahkerat kuvakoon muuttelijat saattavat investoida kaukosäätöiseen malliin. Lopputuloksena oli selkeämpi sekä hyvällä tavalla värikkäämpi ja terävämpi kuva. + Erinomainen kuvanlaatu + Pieni koko ja keveys – Manuaalinen linssinsiirto – Ei 4K/120Hz-tukea Sony VPL-XW5000ES:n liitinpaneeli sijaitsee laitteen sivulla alareunassa, ja sieltä löytyy verkkoliitäntä, kaksi hdmi-ottoa, triggerja infrapunaliitännät, kaukosäädön RS-232C-liitäntä sekä usb-latausliitäntä esimerkiksi striimauspurkille. Pitkäkestoinen laservalonlähdekin poistaa lamppukustannukset. Tummien alueiden erottelu parani merkittävästi, ja sama näkyi kirkkaassa päässä, ilman että kuvaan ilmaantui räikeyttä. ?. Kuvan tarkentuminen ja tasapainoisempi värimaailma tekevät heikkolaatuisten ohjelmien puutteet selvemmiksi, mutta rauhallisempaa ja erottelevampaa kuvaa on miellyttävämpi katsoa. Pystyja sivusiirroissa on klappia ennen kuin alkaa tapahtumaan, zoomausja terävyyssäädöt toimivat tarkemmin. Lisäksi aktiivipelaajat saattavat jäädä kaipaamaan 120 hertsin virkistystaajuuden tukea. Jos kuvasuhdetta pitää muokata usein, niin Sonyn manuaalinen linssinsiirto on työläämpi kuin sähköisesti säädettävä. Valovoima riittää hieman valoisampaankin tilaan, vaikka oikeuksiinsa Sony pääsee kunnolla pimennetyssä huoneessa. Kuvatoiston kohentuminen tuo mukanaan saman ilmiön kuin äänenlaadun paraneminen. Vaikka iäkkäiden aarteiden rosot kuuluvat selvemmin, musiikki toistuu entistä elävämmin. Aikaisempaa pienikokoisempana ja kevyempänä sen sijoittelu on helpompaa eikä edullisempi hinta haittaa. Virtaliitäntä sijaitsee projektorin takana. n . 500 mA) Virrankulutus 295 W Värivaihtoehdot Valkoinen / musta Kaikki tiedot valmistajan ilmoittamia Järkihankinta
Valot saa myös sammutettua kaukosäätimellä, mistä on hyötyä, jos Omnian asentaa esimerkiksi television alle ja haluaa keskittyä täysin ruudun tapahtumiin leffaa katsellessa. Tätä taustaa vasten esteettisyydestään tunnetun italialaismerkki Sonus Faberin tuore musiikkikeskus Omnia on ilahduttava poikkeus. Eikä laitteen vahvuus ole pelkästään designissa, vaan se on myös hyvillä liitäntävaihtoehdoilla ja nykyaikaisilla verkko-ominaisuuksilla varustettu komeaääninen toistokeskus, joka täyttää vaivatta koko olohuoneen äänellään. ?. Yksityiskohdista esimerkiksi kannen ledinauhat ja hipaisupinta korostavat visuaalisesti onnistunutta muotoilua, ja myös alhaalla on nätti spottivalo. Estetiikka kohtaa tekniikan Laatikosta ylös nostettaessa Omnia on ikään kuin pienempi ja vieläkin sirompi – hyvällä tavalla – kuin mitä tuotekuvista ehkä välittyy. Hiukan samaan tapaan kuin menneiden vuosikymmenten putkiradiot se ottaa ansaitun tilansa ja tarjoaa joka kulmasta katseltuna iloa silmälle. Tällä kaikella on toki hintansa, Omnian tapauksessa 1 799 euroa, mutta ominaisuudet osiinsa pilkottuna summa ei ole mahdoton. Omnian ympärille kannattaa jättää tilaa kahdestakin syystä: jotta ulkonäkö saa ansaitsemansa huomion, mutta myös siksi, että sen KaiKin puolin Kaunis paKetti Italialaismerkki Sonus Faber osoittaa Omniajärjestelmällään, että kodin musiikkikeskus voi olla paitsi teknisesti kehittynyt myös todella tyylikäs. . Kuitenkin jo muutamien vuosikymmenten ajan ja erityisesti nykyaikana markkinoilla paalupaikalle ovat usein nousseet laiteratkaisut, jotka ovat monesti hillittyjä, kompakteja ja kylmän teknisiä. Lisäksi kokonaislaadusta jotain kertonee sekin, että Omnia valittiin kuluvana vuonna EISA-palkinnonsaajaksi all in one -kaiuttimien kategoriassa. Kyseessä on aidosti todella tyylikäs ja kaunis laite, jos näin voi sanoa. (nro 216) 7/2022 29 KOKEILU: Sonus Faber Omnia -musiikkikeskus Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja & Heikki Kivelä A inakin osa AVPlussan lukijoista lienee elänyt ajan, jolloin kodin musiikkikeskukset olivat huonekalujen tavoin tarkoituksenmukaisen kookkaita, tyylikkäitä ja asialleen omistautuneita – ja ansaitusti osa talon laajempaa sisustuksellista imagoa
Tilaa ei oikeastaan ole milliäkään ylimääräistä esimerkiksi harvinaisemmalla din-liittimellä varustetun, myyntipakkauksen mukana tulevan rca-ottopalikan suhteen. Omaa ohjainsovellusta ei ole, vaan käyttäjä voi valita joko Google Homesta tai Applen Koti-sovelluksesta. Vaikka erityinen tuki esimerkiksi surround-ääniformaateille Omnia on varustettu hdmi arc -liitännällä televisioäänelle, rj45-verkkoliitännällä sekä hiukan harvinaisemmalla din-tyyppisellä liitännällä. Lisäksi Omniasta puuttuu optinen digitaalinen liitäntä, mistä tulee pieni miinus. Itse käyttö menee pitkälti mutkat suoriksi -periaatteella, sillä mitään erillistä ohjainsovellusta ei tosiaan tarjolla ole. Omniaa on mahdollista ohjata kolmella eri tavalla: kansilevyn Senso-kosketuspinnalla, pakettiin kuuluvalla kaukosäätimellä tai älylaitteella. 30 7/2022 (nro 216) KOKEILU: Sonus Faber Omnia -musiikkikeskus elementtikonfiguraatio on hyvin mielenkiintoinen. Ongelmana oli, ettei QR-koodin sisältävä aktivointiosoite auennut lainkaan, mutta Omnia sentään löytyi normaalisti wifi-verkkolistauksen puolelta Airplay-laitteena (iOS 15.6, iPhone 13 Mini). Chromecastilla tai Airplaylla toiston ohjaus hoituu myös suoraan striimaussovelluksesta. Järjestelmän toistokaistaksi valmistaja kertoo 30–25 000 hertsiä (-6 desibelin haarukassa). Android-järjestelmälle mukana on Google Chromecast ja Apple-käyttäjille luonnollisesti Airplay 2. Videon avulla käyttöön Omnian käyttöönotto tapahtuu älylaitteen avustuksella, onhan kyseessä monipuolinen verkkoratkaisu. Android-käyttäjille tarjolla Google Home, iOS-puolella taas Applen Koti-sovellus. Esimerkiksi Airplaylla kuunneltaessa tämä ei ole ongelma, koska soittimen ohjaus hoituu helposti miltä tahansa Apple-älylaitteelta tai -tietokoneelta. Näin ollen Omniaan voi kytkeä joko yhden linjatasoisen äänilähteen tai vinyylisoittimen. Käyttöönotto olisi silti voinut olla hiukan selvemmin selitetty jo pakkauksen ohjeistuksissa. Itse liitinpaneeli sijaitsee takana jalustassa ja on melko lailla tiivis. Omnian jalustan takaa alhaalta löytyvä liitinpaneeli on melko ahdas. ?. Istuvaa ja isoa ääntä Äänentoiston suhteen Omniaa voi verrata ehkä luontevimmin suurin piirtein samanhintaisiin, kehittyneisiin ja laadukkaisiin soundbar-ratkaisuihin. Oletettavasti tuoreimmilla ohjelmistoversioilla varustetut, Chromecast-tuen tarjoavat laitteet toimivat yhtä jouhevasti. . Näiden rinnalla tukea tulee esimerkiksi Tidalille ja Spotifylle Connectmuodossa, ja lisäksi Omnia on Roon Ready. Myyntipakkauksen mukana tulevasta käyttöohjeesta asennusmenettely ei kuitenkaan välttämättä selviä ihan niin tarkkaan kuin tuotteen verkkosivulla olevasta videosta, jonka suosittelemme katsomaan. Liitäntöjen suhteen Omnia tarjoaa nykypäivänä olennaisimmat: hdmi arc:n televisioäänelle, valittavissa olevan linjatasoisen tai levysoitinesivahvistimella varustetun rca-tulon, bluetoothin sekä monipuoliset verkko-ominaisuudet. Yhteensä kaiutinelementtejä siis on seitsemän, ja Omnia syöttää niille yhteensä 490 watin tehot. Valmistajan kertoman mukaan laite on eräänlainen nelitieratkaisu, jossa suljetun kotelon pohjassa on 165-millimetrinen bassoelementti, edessä sekä 76 millimetrin keskiääniset että 19 millimetrin diskantit ja kotelon sivuilla vielä 44,5 millimetrin Crescendo-tilaäänielementit. Senpä vuoksi ainoa mahdollisuus television kytkentään on hyödyntää hdmi-liitäntää. Hdmi-liitännänkin kanssa voi olla hyvä käyttää sirohkoa kaapelia, sillä kovin paksu kaapeli ei välttämättä kovin luontevasti ahtaaseen loukkoon istu. Kulmaliittimelliset kaapelit voi unohtaa saman tien. Siihen kytketään myyntipakkauksen mukana tuleva ulkoinen liitinlaatikko, joka tarjoaa yhden rca-liitinparin sekä maadoitusruuvin
Se toimii hienosti niin televisioon kytkettynä kuin esimerkiksi striimauspalveluiden kautta musiikkia verkosta toistettaessa. Arkikäytössä tästä ei ole minkäänlaista haittaa, ja täsmällisempiä hifihyveitä kaipaavien on muutenkin syytä suunnata katseensa perinteisempien ratkaisujen suuntaan. Kokonaisuus voidaan summata esimerkiksi niin, että siinä missä kaikki musiikki (ja esimerkiksi leffaäänet) toimii peruskuuntelussa jotakuinkin hyvin, niin osa, jollain hankalasti kuvailtavalla tavalla Omnian profiiliin paremmin istuva materiaali, soi suorastaan erinomaisesti. Ja se on parasta, mitä Omnian tapaisesta kaikki yhdessä -laitteesta voi sanoa! n. puuttuu eikä mukana ole säädettäviä kuuntelutiloja, Omnia toimii varsin mainiosti sekä leffaäänen että musiikin toistossa. Sopivalla materiaalilla Omnia on ikään kuin soundbarien ja eräänlaisten työpöytäkaiuttimien välimalli. (nro 216) 7/2022 31 Sonus Faber Omnia Hinta 1 799 € Edustaja Hifihuone Lisätiedot sonusfaber.com hifihuone.fi Toimintaperiaate Kaikki yhdessä -soitin verkko-ominaisuuksilla Kaiutinelementit 1 x 165 mm basso 2 x 76 mm keskiääninen 2 x 19 diskantti 2 x 44,5 mm tilaäänielementti Vahvistinteho 490 W Liitännät RCA (phono/line) HDMI ARC Ethernet (RJ45) Langaton toisto Wifi, bluetooth (aptx) Suoratoisto Apple Airplay 2, Google Chromecast, Roon, Tidal Connect, Spotify Connect Ohjainsovellus Koti (iOS) / Google Home (Android) Mitat (l x k x s) 650 x 130 x 280 mm Paino 7,6 kg Muuta Kaukosäädin Viimeistelyvaihtoehdot Pähkinäpuu / grafiitti Tyylikäs ja tinkimätön ratkaisu . Sonus Faber Omnia on kaikin puolin fiksu ja tyylikäs kaikki yhdessä -tyyppinen äänentoistoratkaisu, joka toimii mainiosti kodin jokaisessa huoneessa – kunhan sille malttaa antaa laitteen ansaitseman tilan. Ääni myös paikantuu joiltain osin laitteeseen, mikä tuo omat rajoituksensa äänikuvalle, mutta kokonaisuus ei silti ole mitenkään kompakti tai pistemäinen. Vaikka äänessä ei kokonaisuutena ole juuri mitään rasittavaa tai ongelmallista, esimerkiksi erillisen bassokaiuttimen mukana olon kyllä huomaa varsinkin tietyillä, hiukan bassopitoisemmilla kappaleilla. Ainoa pieni miinus muuten aidosti arvokkaan oloisessa kokonaisuudessa on optisen digitaalisen liitännän puute sekä hiukan ahdas liitinpaneeli, mutta niidenkin kanssa tulee ongelmitta toimeen – niin tänään kuin huomennakin! + Todella tyylikäs kokonaisuus + Muhkeat äänivarat + Yksinkertainen käyttää – Rajalliset liitäntämahdollisuudet Omnia on saatavilla kahdella eri viimeistelyllä: vaaleammalla pähkinäpuulla sekä tummemmalla grafiitilla. Äänikuvassa on kokoa ja esillepanossa yleistä mukaansatempaavuutta, mutta esimerkiksi suuntaavuus tai yksityiskohtien alleviivaus ei ole niin tarkkaa. Onnistuneen visuaalisen designin ja hyvien äänenpainevarojen ansiosta Omnia kestää sekä katseita että kriittisempääkin kuuntelua. Sen tasolle olisi toivottavaa olla jonkinlainen säätö. Musiikin suhteen loudness-painotteiset ja tuotannoltaan tukkoiset näytteet jäävät varsinkin kovempaa kuunneltaessa hiukan muodottomiksi, mutta kun siirrytään dynamiikaltaan vaihtelevaan, tunnelmallisempaan ja herkempään ilmaisuun, Omnia yllättää yksityiskohtaisella ja elävällä äänellä – mikä taas harvemmin onnistuu soundbar-tyyppisiltä laitteilta. Enemmänkin taustalla on musiikin tuotannollisten ratkaisujen yhteensopivuus Omnian dsp-kykyjen kanssa
32 7/2022 (nro 216) Teksti: AVPlus-toimitus Kuvat: Valmistaja & AVPlus-toimitus ESITTELYSSÄ: Onkyo TX-RZ50 V iime keväänä Onkyolla oli tiukat paikat. Voxx Internationaliin kuulumisen ansiosta mukana on Klipsch Optimize Mode, eli RZ50 on sovitettavissa toimimaan oikein erityisen hyvin klassisen jenkkivalmistajan kaiuttimien kanssa. Laitteet valmistaa nyttemmin Sharp, ja valikoimaan kuuluu niin avkuin stereovahvistimia sekä muita hifilaitteita. Pitkään jatkuneet vaikeudet johtivat lopulta konkurssiin toukokuussa, mutta jo tuolloin näytti selvältä, ettei brändi ole poistumassa markkinoilta. Kuten moni nykyajan verkottuneista äänentoistolaitteista myös RZ50 tukee monipuolisesti erilaisia älykotija monihuoneekosysteemejä, ja se pelaa yhteen esimerkiksi Sonos-tuotteiden kanssa. Toki kyseisestä tuesta on hyötyä myös esimerkiksi urheilun ja toimintaleffojen seuraamisessa. RZ50 soveltuu mainiosti myös pelikäyttöön, sillä se tukee 4k/120Hz-tasoista uhdkuvaa. Yleisellä tasolla tämä on myönteinen ja hyvä uutinen, sillä esimerkiksi av-vahvistimien kategoriassa ei nykyvalmistajien tuotannollakaan mitenkään liiallisesti tarjontaa ole. Tässä välillä omistusten ja jakeluverkoston uudelleenjärjestely on vaatinut aikaa, joten markkinoiden painopiste on ollut Yhdysvalloissa. Painoa laitteella on asialliset 14 kilogrammaa, ja se on saatavilla vain kotiteatterin hämyyn istuvana mustana.. Hyviä kumppaneita TX-RZ50:lle ovatkin esimerkiksi AVPlus-numeroissa 4/22 ja 5/22 esitellyt Klipsch Referenceja Reference Premiere -kotiteatterikaiutinmallistot. Nyt Onkyo ja samaan konserniin kuuluva Pioneer ovat palaamassa Euroopanja Suomen-markkinoille. Päällisin puolin perinteinen O nkyo TX-RZ50 on 9.2-kanavainen THXsertifioitu av-viritinvahvistin, joka kykenee maksimissaan 11.2-kanavaiseen surround-prosessointiin, tarjoaa DIRAC Live -huonekorjauksen sekä todella monipuoliset langalliset ja langattomat kytkentämahdollisuudet. Pintapuolisesti RZ50 on luokassaan tutun näköinen ja oloinen laite, jonka fyysiset mitat ovat 43,5 senttimetriä leveyttä, 20,1 senttimetriä korkeutta ja 39,8 senttimetriä syvyyttä. ohjattavissa DTS Play-Fi -sovelluksella, joka on yksi markkinoiden yksinkertaisista ja toimivimmista, eri valmistajien hyödyntämistä monihuonetoistoalustoista. Pääsimme tutustumaan laitteeseen tuoreeltaan ensimmäisten joukossa. Muihin mainittaviin leffapuolen ominaisuuksiin kuuluu muun muassa IMAX Enhanced Mode, joka takaa sen, että IMAXelokuvat näyttävät ja tuntuvat juuri siltä kuin millaiseksi tekijät ovat ne alkujaan suunnitelleet. Yhtiön av-puolen on jo vuodesta 2021 omistanut Klipschinkin taustalla oleva Voxx International yhdessä Sharpin kanssa, joten se ei varsinaisesti ollut vasaran alla. Viime tammikuun CES-messuilla myös esiteltiin uusi av-vahvistinmallisto, joten pyyhettä ei oltu heittämässä kehään. Lisäksi RZ50 on Edistynyt kodin viihdEkEskus Vuonna 1946 perustettu klassikkomerkki Onkyo palaa takaisin markkinoille pitkälle kehittyneen ja komean TX-RZ50-av-viritinvahvistimen myötä
(nro 216) 7/2022 33 Liitännöissä löytyy K un katsoo RZ50:n takapaneelia, ei äkkiseltään tule löytäneeksi juurikaan puutteita. Etupaneelissa oleva ekstra-hdmi-otto on toteutettu vetämällä laitteen sisällä kaapeli etuliitännästä suoraan kuvan piirikortille. Kuvaliitäntöjen vieressä takana ylhäällä on vielä rj45-muotoinen verkkoliitäntä sekä usb-latausliitäntä viiden voltin ja yhden ampeerin teholla. Vahvistimen teho tuotetaan perinteisillä transistoreilla, kun taas digipuolella Onkyo on luottanut Texas Instrumentsin piireihin. Kuten aidon viihteen keskusyksikön kuuluukin, se tarjoaa niin kuvakuin äänipuolellakin kattavan valikoiman erilaisia kytkentämahdollisuuksia. Sisäisesti siisti nkyo TX-RZ50 näyttää päällisin puolin hyvin tavanomaiselta, ja samaa voi sanoa periaatteessa myös sen konepellin alla olevasta näkymästä. Riippuen tavoitellusta konfiguraatiosta kaiutinlähdöt voi määritellä monella eri tavalla. Keskellä kulkee pitkä paririvi naparuuveja, joiden keskiössä olevat muovinastat lähtevät hellästi työkalulla vetämällä irti, jolloin niihin sopii myös banaaniliittimet. Liitinpaneelin alhaalla on 7.2.4-muotoinen valikoima linjalähtöjä vietäväksi erilliselle päätteelle. Takapaneelin ylärivissä sijaitsevat kuvapuolen liitännät: kaksi 8k/hdcp 2.3 -tasoista hdmi-antoa arcja earcpaluukanavilla, ja niiden vieressä kuusi ohjelmoitavaa, niin ikään 8k/hdcp 2.3 -tasoista hdmi-ottoa, joista jokainen kattaa hdmi 2.1 -standardin. Kuvaliitäntöjen alapuolella sijaitsevat ääniliitännät. Näitä siis voi hyödyntää, jos RZ50:n oma, noin 220 watin kanavakohtainen dynaaminen teho (neljään ohmiin, etukaiuttimet) ei jostain syystä riitä. Takapaneelin liitäntöjen lisäksi RZ50:ssä on edessä luukun alla jo mainittu yksi hdmi-otto, 6,3 millimetrin kuulokeanto sekä DIRAC-huonekorjausjärjestelmän mikrofonin 3,5-millimetrinen liitäntä. Vaihtoehtoja ovat muun muassa erilaiset toistoalueet, kaksoisvahvistus tai perinteinen monikanavakonfiguraatio. Niiden vieressä on jossain määrin jo vanhahtava komponenttivideo-otto sekä ohjauksen rs232-, infrapunaja trigger-liitännät. Osiot ovat eristetty toisistaan asiallisesti, ja muun muassa pakkamuuntajan ympärillä on tilaa. Niiden käyttö onkin suositeltavaa, sillä kokemuksesta kuorittujen johdonpäiden asettelu naparuuvien reunahahloihin on varsinkin monikanavajärjestelmää kasattaessa sangen tuskallista puuhaa. Yksinkertaista mutta toimivaa.. Vanhan koulun tyyliin ratkaisut suosivat erilliskomponentteja, erillisiä piiriratkaisuja ja kortteja. Päällä on kookas tuuletin ja jäähdytyselementti. Etupaneelin ylimääräinen hdmi-otto on jostain syystä hdmi 2.0 -versiota. Mukana on digipuolella niin optinen kuin koaksiaalinenkin otto, paikka antennille, kuusi linjatasoista rca-ottoa sekä yksi levysoitinotto mm-äänirasioille
Vaikka esimerkiksi erilaiset kuuntelutai katselutilat ovatkin valittavissa suoraan kaukosäätimestä, käyttäjän on kuitenkin osattava kertoa vahvistimelle esimerkiksi käytössä olevan kaiutinkonfiguraation pääpiirteet. Säätöjen opettelu ja valikkorakenteisiin tutustuminen kannattaa, sillä yksi RZ50:n parhaista ja keskeisimmistä ominaisuuksista on monipuolisuus. Arkikäyttöä helpottaa huomattavasti, jos tietää miten mikäkin asia konfiguroidaan erilaista käyttöä ajatellen. 34 7/2022 (nro 216) ESITTELYSSÄ: Onkyo TX-RZ50 Onkyo TX-RZ50 Hinta 1 699 € Edustaja Loudgroup Lisätiedot eu.onkyo.com & loudgroup.fi Mitat (l x k x s) 435 x 201,5 x 398 mm Paino 14 kg Kanavamäärä 9.2 (11.2) Lähtöteho 120 W per kanava (8 Ohm, 20 Hz–20 kHz, 0,08 % THD) Sävynsäädöt ±10 dB, 20 Hz (basso) ±10 dB, 20 kHz (diskantti) Liitännät – HDMI 2 x hdmi out (8k/4k, eARC, hdcp 2.3) 7 x hdmi in (8k, hdcp 2.3) – Linjatulo 6 x stereo 1 x phono – Digitaaliset 1 x koaks. 1 x toslink – Video Komponentti – Kauko-ohjaus RS232 – Trigger out 3,5 mm (12 V) – Linjalähdöt 9.2 + 2 pr pre/line out – Kaiutinlähdöt 11 pr naparuuvit (front, center, surround, height 1, surround back, zone 2) – Verkko Wifi, ethernet – Bluetooth Lähetys & vastaanotto – USB Type A (5 V / 1 A) – Kuulokkeet 6,35 mm (edessä) Muuta Verkko-/Monihuone ominaisuudet Sonos, Chromecast, AirPlay 2, DTS Play-Fi Suoratoistopalvelut Spotify, Amazon Music HD, Pandora, TIDAL, Deezer ja TuneIn Huonekorjaus DIRAC Live Ohjainsovellus DTS Play-Fi / Onkyo Controller Kaukosäädin Kyllä Käyttöön näytön avulla O nkyo TX-RZ50 on siinä määrin kehittynyt kokonaisuus, että sen käyttöönotossa on fiksuinta hyödyntää näyttöä. Vielä toistaiseksi tuettujen kielien listalta ei löydy suomea, mutta englanniksi ohjeistus on siinä määrin helppoa, että asiaan vihkiytymätönkin pääsee vähintään perusasioissa eteenpäin. Kuten aina, käyttöohjeen lukemisesta ja sisäistämisestä on hyötyä, sillä moni toiminto ei välttämättä näy laitteissa päälle päin!
Joskus se toimii sellaisenaan, joskus taas sen pohjalta on hyvä jatkaa omien säätöjen tekemistä, kunhan suurin piirtein tietää, mitä tekee. Jos jokin asia tuntuu olevan omaan korvaan pielessä, RZ50 kyllä tarjoaa sen säätämiseen sopivat työkalut! Fiksu kaukosäädin V aikka hämyisessä kotiteatterikäytössä tärkeä taustavalaistus puuttuukin, Onkyon kaukosäädin on sarjassaan kätevän kokoinen ja varustettu kaikilla keskeisillä painikkeilla, jotka löytyvät nopeasti. Mutta kuten aina, huonekalibrointi antaa vain yhden tuloksen tai yhden näkökulman siihen, miltä kokonaisuuden pitäisi kuulostaa. Suosittelemmekin siis kokeilemaan rohkeasti erilaisia mittaustapoja (DIRAC Live sallii useammastakin pisteestä mittaamisen, ja jokainen mittauskierros parantaa korjausasetusten täsmällisyyttä) ja asetuksia, sillä samalla tulee kuin vahingossa treenanneeksi kriittistä kuuntelua. RZ50:n tapauksessa pakettiin kuuluu Live-versio, joka käytännössä sovittaa käytössä olevat kaiuttimet yhteen tilan akustisten ominaisuuksien kanssa hyödyntäen pakkauksen mukana tulevaa yksinkertaista mikrofonia sekä älylaitteeseen ladattavaa Onkyo Controller-sovellusta. Onneksi nykyaikana käyttäjän apuna on liuta erilaisia huonekalibrointityökaluja, joiden saralla yksi tunnetuimmista on DIRAC. (nro 216) 7/2022 35 Lisähyötyä huonekorjaimesta M itä enemmän tilassa on kaiuttimia, sitä enemmän niiden äänellinen yhteensopivuus vaatii hienosäätöä. Pähkinänkuoressa DIRAC Live osaa kompensoida esimerkiksi huoneen jälkikaiuntaan ja erilaisiin moodeihin liittyviä ominaisuuksia, ja lisäksi se sovittaa eri kaiuttimien toiston ajallisesti ja vaiheen suhteen sellaiseksi, että ääni saavuttaa optimaalisen kuuntelupaikan ja sen ympäristön halutulla tavalla. Positiivista on esimerkiksi pikaisen äänensävyn säädön mahdollistavat painikkeet, eri kuuntelutilojen nopea valinta, äänilähteen valinta sekä keskellä suhteellisen perinteinen mutta järkevästi toimiva nuolinäppäinasetelma apupainikkeineen.
Argon Audion tuoreimmista meriiteistä kovin lienee TT-4-levysoittimen EISA-palkinto parhaan hinta–laatusuhteen tuotteena omassa kategoriassaan. Vaikka edullinen hinta näkyy esimerkiksi tietynlaisissa materiaalivalinnoissa, koruttomissa pakkauksissa sekä yleisesti niin sanotusti suoraviivaisessa meiningissä, itse laitteet ovat osoittautuneet niin meidän kuin muidenkin suorittamissa testeissä varsin kelvollisiksi omissa kategorioissaan. Molemmat niistä ovat varsin hillittyjä, kompakteja, yksinkertaisia mutta käytännöllisiä ratkaisuja erilaisiin kodin äänentoistotarpeisiin. Idea itsessään on hyvä, eikä toteutuksissakaan kokemuksemme mukaan ole ollut pahemmin mukisemista. Niin, ja mitä hintaan tulee, molemmat ovat todella kilpailukykyisiä: SA1 maksaa maltilliset 369 euroa, Solo vieläkin tiukemmat 249 euroa. Näinpä ei ole ihme, että merkki on päättänyt keskittää voimavaransa laadukkaiden mutta myös edullisten, helposti kaupaksi menevien tuotteiden valmistukseen. Tällä kertaa tarkastelussa ovat Argonin integroitu stereovahvistin SA1 sekä verkkosoitin Solo. Reilulla seitsemällä sadalla saisi siis näppärän äänentoistopaketin, josta puuttuu vain kaiuttimet. 36 7/2022 (nro 216) Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja & Heikki Kivelä KOKEILU: Argon Audio SA1 -vahvistin & Solo-verkkosoitin O lemme käsitelleet kahdessa edellisessä AVPlus-numerossa tanskalaisen Argon Audion tuotteita, toissakerralla numerossa 5/22 Fenris A5ja A55-aktiivikaiuttimia ja edellisnumerossa 6/22 firman vinyylisoittimia. Valmistajanahan noin parinkymmenen vuoden ikään ehtinyt Argon Audio tunnetaan muun muassa siitä, että sen taustalla on maineikas HiFi Klubben -myymäläketju satoine asiantuntijoineen. Ne toimivat hyvin yhdessä, mutta kodin jo olemassa olevasta varustelusta riippuen käyttäjä voi hyvinkin valita vain toisen. Tällä hetkellä tilanne on se, että esimerkiksi Recording Industry Association of American tuoreimman, vuoden 2022 alkupuoliskon raportin mukaan koko Yhdysvaltojen äänitealan 7,7 miljardin dollarin liikevaihdosta peräti 84 prosenttia menee striimauspalveluiden piikkiin, kun taas kaikkien fyysisten Pykälää käteVämPi PariValjakkO Argon Audion kompaktit tuotteet, integroitu stereovahvistin SA1 ja verkkosoitin Solo, ovat hinta–laatusuhteeltaan kiinnostavia ratkaisuja kodin äänentoistotarpeisiin – niin yhdessä kuin erikseenkin!. Verkoille soolona Ei liene mikään uutinen, että suoratoisto erilaisista striimauspalveluista on nykyään ylivoimaisesti suosituin tapa kuunnella musiikkia
Näistä liitännöistä ensin mainittu sopii sellaisenaan esimerkiksi aktiivikaiuttimien linjatuloon yhdistämiseen, kun taas kaksi jälemmin mainittua ovat tarkoitettu laitteille, joissa on erillinen da-muunnin. Virransyöttöä varten laite on varustettu micro-usb-liitännällä, ja mukana tulee muuntaja sekä noin 60-senttimetrinen kaapeli, jonka toisessa päässä on usb-a-liitäntä. . Laitteen usb-latausliitäntään voi tökätä esimerkiksi Argon Audio Solo -verkkosoittimen. ?. Airplayn Pieni ja näppärä verkkosoitin Argon Audio Solo siirtää signaalin eteenpäin joko analogisena tai digitaalisena. Tätä taustaa vasten on luontevaa, että markkinoille on syntynyt pelkästään suoratoistopalveluiden kautta musiikkia toistavia laiteratkaisuja, niin sanottuja verkkosoittimia tai striimereitä. Laitteen micro-usbliitäntä on tarkoitettu virransyötölle. Tämä on luonteva ratkaisu siinä mielessä, että Sololle voidaan syöttää virtaa käytännössä mistä tahansa nykyaikaisesta vahvistimesta, jossa on lataus-usb-liitäntä (viisi volttia, yksi ampeeri). Tarjolla on rcamuotoinen linjalähtö, optinen digitaalinen toslink sekä koaksiaalinen. (nro 216) 7/2022 37 formaattien yhteenlaskettu osuus on vain 10 prosenttia. Tämä ei kuitenkaan ole mitenkään mainittava miinus, sillä Solo on suunniteltu enemmän verkkokäyttö edellä, ja sitä tarkoitusta varten laitteessa on version 802.11 ac (2,4/5 gigahertsiä) yhdysrakenteinen wifi-yhteys. Lisäksi Solo tukee paikallistiedostojen toistoa verkkokovalevyltä tai -palvelimelta dlna-protokollan kautta, ja laite tukee Roon-järjestelmää. Mitoiltaan kompaktissa (147 x 36 x 150 mm), vain 600 grammaa painavassa Solossa ei ole edellä mainittujen liitäntöjen lisäksi mitään muuta kuin statuksesta kertova ilmaisinled etupaneelissa sekä setup-painike takapaneelissa. Yksi näistä on Argon Audion Solo, todella yksinkertainen ja helppo laite, joka voidaan kytkeä mihin tahansa vahvistimeen joko analogista rca-muotoista linjalähtöä hyödyntäen tai digitaalisesti optista toslinkiä tai koaksiaaliliitäntää käyttäen. Solon bittienkäsittelystä vastaavat ARM Cortexin piirit, M33 ja A7, sekä da-muunninpuolella ESS Sabre ES9018, ja lisäksi siinä on suhteellisen tuore version 5.0 bluetooth, tosin ilman paremman äänenlaadun mahdollistavaa aptx-koodekkia. Äänenlaadullisesti parhaaseen resoluutioon 24 bittiä ja 192 kilohertsiä päästään Roonin kautta, kun taas Chromecastin kautta näytetaajuus on 96 kilohertsiä. Solo toimii minkä tahansa viiden voltin ja yhden ampeerin usbvirtaliitännän kanssa. Käytännössä siis Solo liitetään talon langattomaan verkkoon, jonka kautta laite voi operoida joko Airplay 2:n (Apple-laitteet) tai Google Chromecastin (Android ynnä muut) kautta. Kompakti integroitu stereovahvistin Argon Audio SA1 sisältää mm-äänirasioiden kanssa yhteensopivan levysoitinoton, linjatasoisen stereotulon, kaksi optista digitaalista toslinkkiä, esivahvistinlähdön joko erilliselle vahvistimelle, aktiivikaiuttimille tai -subwoofereille sekä tanakat naparuuvit kaiutinkaapeleille tai banaaniliittimille. Digitaaliliitäntöjä käytettäessä kun laitteiden välillä siirtyvät vain bitit
Mustana ja valkoisena saatavilla olevat Argon Audio SA1 ja Solo istuvat mittojensa ja visuaalisen toteutuksensa puolesta likimain paikkaan kuin paikkaan. Äänenvoimakkuuden säädön ja kappalevalinnat voi hoitaa suoraan älylaitteelta ilman tarpeettomia välikäsiä. nempiäkin toteutuksia on nähty. Argon Audion SA1 edustaa melko kompaktia laitaa tuotekategoriassaan, vaikka pieArgon Audio SA1:n etumaski on hillitty. Mukana tulevan englanninkielisen pikaoppaan ohjeistus on niukka, mutta toisaalta eipä prosessi enempää ohjeistusta kaipaakaan. Se otetaan käyttöön joko Airplay-lisälaite lisäämällä (Apple-laitteet) tai Google Home -sovelluksen kautta (Androidlaitteet). Kunhan älylaite tai tietokone ja Solo saadaan vain liittymään samaan langattomaan verkkoon, loppu käy kuin itsestään. Verkon suhteen kieltämättä kaikista varmin ratkaisu olisi ollut varustaa Solo myös langallisella verkkoliitännällä, sillä vaikka nykyreitittimien tarjoama wifi-verkko kattaakin perushuoneiston melko sujuvasti, esimerkiksi paksut seinät saattavat heikentää signaalin laatua siinä määrin, että yhteyskatkoksia voi silloin tällöin ilmetä. Wifi-käyttäjä voi kuitenkin halutessaan investoida noin vajaasta sadasta eurosta ylöspäin kustantavaan mesh-teknologialla toimivaan verkon laajentimeen, jolloin signaalin kantama paranee. . Näin siis esimerkiksi Tidal-käyttäjät voivat striimata perus-Hifi-tilauksen tiedostoja äänenlaadun matkalla kärsimättä, mutta mqa-formaattia Solo ei tue. ?. Siinä on vain äänenvoimakkuuden kiertosäädin, virtakytkin, infrapunavastaanotin sekä äänenlähteen ilmaiseva ledirivistö. Sololle ei ole olemassa omaa ohjainsovellusta saati kaukosäädintä, mikä tavallaan vain helpottaa käyttöä. 38 7/2022 (nro 216) KOKEILU: Argon Audio SA1 -vahvistin & Solo-verkkosoitin kauttakin tarjolla on cd-tasoista äänenlaatua (16-bittiä / 44,1 kilohertsiä). Valmistajan mukaan ”hybrid digital” -teknologiaa hyödyntävä SA1 on käytännössä d-luokkainen integroitu vahvistin, joka antaa noin 40 watin tehot per kanava. Argon Audio Solo on mahdollista piilottaa vaikka kokonaan näkyvistä, sillä sitä ohjataan pelkästään älylaitteen suoratoistosovelluksista. Langallista verkkoyhteyttä käytettäessä näin ei useinkaan tapahdu. Huomaamaton vahvistin Jos suoratoistoteknologioiden ja niitä hyödyntävien laitteiden yleistyminen on jossain määrin vahva nykyäänentoiston trendi, niin alati pienempään kokoon mahtuvien mutta varsinkin peruskäytössä aivan riittävästi tehoa tarjoilevien vahvistimien esiinmarssi on toinen. Riittää, että tarjolla on langaton wifi-verkko ja vahvistimelle yltävät kaapelit joko analogisesta tai digitaalisesta lähdöstä. Käytössä Solo on jotakuinkin pomminvarma tapaus. Tämä riittää kohtuullisesti esimerkiksi nykyaikaisille lattiakaiuttimille, mutta tehojen ja äänenlaadun kannalta järkevin tasapaino saavutettaneen jalustakaiuttimien kanssa
Balansoidussa kytkennässä kyse on äänisignaalin siirtotavasta, jossa signaalin positiivinen ja negatiivinen potentiaali siirretään vastakkaisvaiheisena kukin omassa johtimessaan. Kun taas SA1:n virrat kytki takaisin päälle, kaikki pelasi normaalisti. Äänilähteitä SA1:een voi liittää sekä analogisena että digitaalisena. Äänenlaatu, työn jälki ja hinta kohtaavat näissä Argon Audion tuotteissa oivallisesti. Balansoitu kytkentä yhdessä 24 bitin ja 192 kilohertsin resoluutioon (toslink-liitäntää käytettäessä) yltävän da-muuntimen kanssa tekevät SA1:stä täysverisen hires-lähteen. Vilkkuvalle valolle emme löytäneet ohjeistuksesta mitään selitystä. Vastaanottopäässä toinen vastakkaisvaiheinen signaali käännetään samaan vaiheeseen ja signaalit yhdistetään. n. SA1:n mukana tulee todella yksinkertainen ja monien muiden valmistajienkin käytössä oleva peruskaukosäädin, jolla onnistuu äänenvoimakkuuden säätö ja mykistys, lähteen valinta sekä bluetoothia käytettäessä toiston ohjaus. Yhdessä niistä tulee näppärän kokoinen paketti, joka kaipaa seurakseen vain kaiuttimet – joko perinteiset passiivimallit tai aktiiviset. + Yksinkertaisuus + Perustoiminnot pelaavat hienosti + Hinta–laatusuhde – Ei mainittavia miinuksia! SA1:tä on mahdollista käyttää myös esivahvistimena, sillä se on varustettu rcamuotoisella stereolinjalähdöllä, jota siis voi hyödyntää esimerkiksi aktiivikaiuttimien kytkentään tai aktiivisubwoofereille. Valmistajan mukaan SA1:n 32-bittinen ESS Sabre -da-muunnin toimii balansoituna, ja samoin reitti muuntimelta kaiuttimille on balansoitu. Tämän myötä alkuperäinen signaali kaksinkertaistuu ja signaaliin päässeet ulkopuoliset häiriöt kumoavat toisensa. Lisäksi SA1:ssä on jo hiukan vanhahtava version 4.2 bluetooth, mutta se on varustettu aptx-koodekilla, joka yhteensopivien laitteiden kanssa parantaa äänenlaatua. (nro 216) 7/2022 39 Argon Audio SA1 Hinta 369€ Toimintaperiaate Integroitu stereovahvistin Lähtöteho 2 x 40 W (4/8 Ohm) Sisääntulot 1 x phono (mm) 1 x linjatulo 2 x toslink Lähdöt Pre out Kaiutinliitännät Naparuuvit Bluetooth 4.2 (aptX HD) Da-muunnin ESS Sabre (192 kHz / 24-bit) USB Lataus (5 V / 1 A) Kaukosäädin Kyllä Mitat (l x k x s) 220 x 63 x 252 mm Paino 2,2 kg Värivaihtoehdot Musta / Valkoinen Argon Audio Solo Hinta 249€ Toimintaperiaate Verkkosoitin Lähdöt 1 x linjalähtö 1 x toslink 1 x koaksiaalinen Virtaliitäntä Micro-usb (5 V / 1 A), muuntaja ja kaapeli pakkauksessa Striimausprosessori Dual Core ARM Cortex A7 CPU Ääniprosessori ARM Cortex M33 DA-muunnin ESS Sabre ES9018 Wifi Kyllä (802.11ac / 2,4/5 GHz) Bluetooth 5.0 Verkkoominaisuudet Airplay 2, Chromecast, Spotify Connect, Roon Ready, DLNA Mitat (l x k x s) 147 x 36 x 150 mm Paino 0,6 kg Värivaihtoehdot Musta / Valkoinen Edustaja Hifistudio Lisätiedot argonaudio.com & hifistudio.fi Tekevät mitä lupaavat . SA1 taas on niin pieni ja huomaamaton, että senkin voi asentaa paikkaan kuin paikkaan, tosin laitteen lämpenemisen vuoksi ei ole suositeltavaa survoa sitä esimerkiksi tiiviiseen hyllyyn. Laitteen etumaski on varsin hillitty: vain äänenvoimakkuuden kiertosäädin, virtakytkin, infrapunavastaanotin sekä äänilähteen ilmaiseva ledirivistö. Dynamiikka ja äänikuva olivat SA1:n toistossa molemmat kunnossa, ja tehon tunne välittyi kaikin puolin riittävästi. Lisäksi valmistajan mukaan SA1:n infrapunavastaanottimen pitäisi ymmärtää Sonyja Samsung-televisioiden kaukosäätimiä, joilla on mahdollista säätää äänenvoimakkuutta. Argon Audion integroitu SA1-vahvistin ja Solo-verkkosoitin ovat kompakteja ja yksinkertaisia laitteita, jotka hoitavat tehtävänsä mallikkaasti. Esimerkiksi Solon voi pitää kokonaan pois näkyvistä, sillä sitä ohjataan vain älylaitteen avulla. Siinä missä joskus tehojensa rajoilla toimiva vahvistin ikään kuin kovettuu ja alkaa kompressoitua, SA1:n kohdalla vastaavaa ilmiötä ei runsaallakaan äänenvoimakkuudella havaittu. Hyvät yhdessä SA1-vahvistin ja Solo-striimeri ovat molemmat nättejä ja yksinkertaisia, normaalimitoista huomattavasti kompaktimpia laitteita. Siitä löytyy yksi linjatasoinen stereolinjaotto, kaksi optista digitaalista toslink-tuloa sekä mm-äänirasioiden kanssa yhteensopiva levysoitinotto maadoitusruuvilla. Ja voihan esimerkiksi Spotify-sovelluksesta määritellä mieluisat eq-asetukset. Tosin tällöin SA1 sammutettaessa myöskin Solo katosi Airplay-laitelistauksesta, vaikka laitteessa valo vilkkuikin. Hdmi arc -liitäntä paketista puuttuu, mutta valtaosa televisioista on kytkettävissä toslinkkiä käyttäen. Näin ollen ne on mahdollista sijoittaa melkeinpä mihin vain, mikä laajentaa käyttömahdollisuuksia. Tarvittaessa runsaastikin tehoa tarjoileva, yksinkertainen ja kompakti d-luokassa toimiva SA1 sisältää kaikki peruskäytössä tarvittavat liitännät aina digitaalisesta toslinkistä vinyylisoitintuloon, ja Solo taas tuo mihin tahansa linjaotolla varustettuun äänentoistojärjestelmään hires-tasolla toimivat verkkotoistoominaisuudet. Esimerkiksi Tidalilla ja Qobuzilla on jo saatavilla järkevän hintaiset tilausvaihtoehdot, joissa äänenlaatu on huomattavasti parempi. Vaikka peruskäyttäjä tulee varmasti hyvin toimeen esimerkiksi Spotifyn Premium-tilauksen pakatulla ja hävikillisellä äänenlaadulla, voi tilanne tulevaisuudessa kuitenkin siirtyä lähemmäs hires-striimejä. Äänensävynsäädöt olisivat olleet kieltämättä paikallaan esimerkiksi runsasbassoisten EPOS-kaiuttimien hienosäätöön, mutta ilmankin toki pärjää. Pientä striimeriä – esimerkiksi juuri Argon Audion omaa Soloa – varten mukana on viiden voltin ja yhden ampeerin usb-latausliitäntä. Yhdessä laitteet muodostavat hintaansa ja kokoonsa nähden varsin pystyvän parivaljakon. Mitä muuta yksinkertaiselta nykyaikaiselta vahvistimelta voisi vaatiakaan. Testissämme Solo kytkettiin suoraan SA1:een optista digitaalista toslink-liitäntää käyttäen ja SA1:n usb-liitännästä virta ottaen. SA1:stä tehoa irtosi kuuntelutiloissamme oleville EPOS ES-14 -kaiuttimille siinä määrin, että kaiuttimien rajat tulivat kuunteluissa vastaan ensin, mutta ilahduttavaa kyllä, vahvistimen ääni ei menosta hyytynyt. Molemmat laitteet ovat saatavilla sekä mustana että valkoisena, joten on vaikea sanoa, millaiseen sisustukseen laitteet eivät voisi istua. Eikä niistä kumpikaan ole hinnalla pilattu, mikä omalta osaltaan tekee laitteista vilkkaasti kilpailluilla markkinoilla varsin houkuttelevia vaihtoehtoja. Testiajankohtana käytössämme ei sattunut olemaan kyseisten valmistajien kaukosäätimiä, joten emme voineet todentaa tätä
Se, että vertailuryhmän analogisimmassa vahvistimessakin, Exposure XM5:ssä, on sisäänrakennettu da-muunnin, kertoo vain ajastamme. Sisääntulojenkin puolella päätökset ovat olleet vakaita ja rauhallisia, sillä vain nauhurija levysoitinliitännät ovat asteittain menettäneet suosiotaan viime vuosituhannen lopulta alkaen. Ab-luokan rinnalle on tullut muita toimintaluokkia, ennen kaikkea d-luokka kytkentävirtalähteineen (ICE Power, Hypex nCore ynnä muut). Säätömahdollisuudet ovat taas nousseet pintaan, eikä vähiten siksi, että vahvistimiin on pesiytynyt digitaalisuus, joka taas mahdollistaa esimerkiksi laajemmat taajuustasapainon muutokset, digisuotimien valinnan, huonekorjaksen ja vaikka mitä muuta. Kehityskulun näkee myös tämän vertailun vahvistinryhmästä. 40 7/2022 (nro 216) Teksti: Mats Meyer-Lie & AVPlus-toimitus Kuvat ja mittaukset: Hifi & Musik S iitä lähtien, kun integroituja transistorivahvistimia on ollut markkinoilla, ne ovat laitteina olleet melko suoraviivaisia. Hyväksi havaitut ja koetellut konventiot vaiko viimeisimmät tekniset innovaatiot. Testissä pääpaino oli lähes kokonaan äänenlaadun arvioinnissa eikä niinkään ominaisuuksien puntaroinnissa, olivatpa ne kuinka pitkälle vietyjä tahansa. On d-luokan toteutuksia, ja on abja g-luokan toteutuksia. Nykyään tilanne on toinen. Tällä kertaa testiin valikoitui kuusi laadukkaampaa vahvistinta, jotka vaihtelevat puhtaasti analogisista vahvistimista sellaisiin, jotka ovat pakattu täyteen digitekniikkaa. Vahvistimien hinnat vaihtelevat noin 1 800 eurosta 3 500 euroon. Tutustuimme kuuteen uuteen integroituun vahvistimeen. Tehot ovat voineet vaihdella, mutta pääteasteen kytkentä on ollut tavanomainen: laitteet ovat olleet ab-luokan vuorovaihekoneita suuremmalla tai pienemmällä takaisinkytkennällä ja lineaarivirtalähteellä. Siinäpä kuuma kysymys, jonka parissa nykypäivän vahvistinvalmistajat painivat. Toisessa ääripäässä on sitten mahdollisuus ympätä vahvistimeen mahdollisimman paljon digitaalista huipputeknologiaa ja tehdä siitä todellinen koko kodin äänitekninen viihdekeskus. Vinyylilevyjen suosion myötä levysoitintulokin on tehnyt voimakkaan paluun integroituihin vahvistimiin. Hifitrendien suunnannäyttäjät Vertailussa kuusi tuoretta integroitua VERTAILU: 6 integroitua vahvistinta Cyrus i7-XR Exposure XM5 JBL SA750 Marantz Model 40n NAD C 399 Vincent SV-737. Vinyylilevyjen ystäville ja retroon kallellaan oleville on vaihtoehtoja hyväksi todetulla, puhtaasti analogisella tekniikalla ilman sen kummempia erikoisominaisuuksia. Myös etumaskin säädöissä suunta on ollut maltillisesti kohti riisutumpaa tyyliä, vaikka rinnalla on ollut kaiken aikaa varsinkin japanilaisvalmistajien vahvistimia perinteisellä säätöviidakolla. Vahvistinvalmistajilla onkin nykyään varaa valita, minkälaista asiakasryhmää he haluavat kosiskella ja minkälaisilla laitteilla. Tällaiset perinteiset mutta nykyaikaiset vahvistimet ovat tehneet tuloaan markkinoille jo muutaman vuoden ajan
Uusi, nopeampi ja kohinattomampi virtalähde ei ole johtanut pelkästään aiempaa laajempaan dynamiikkaan, vaan vahvistin tarjoaa nyt enemmän vivahteita ja rauhallisemman, mustemman taustan, jolta äänilähteet nousevat esiin. Cyrus ilmoittaa i7-XR:n tehoksi 52 wattia kuuden ohmin kuormaan. Tutusta ulkoasusta huolimatta i7-XR on teknisesti hyvin erilainen ja merkittävästi edistyneempi vahvistin kuin merkin perinteiset Classic-sarjan mallit. Niillä toisto tuntui saavan hieman enemmän painoa, mutta samalla myös äänen ääriviivat terävöityivät ilman, että siitä olisi tullut ylianalyyttinen tai kylmä. Lisäksi lähtöimpedanssi on pienempi ja häiriöetäisyys parempi laajemman dynamiikan saavuttamiseksi. Tulos laskee tasaisesti kahdeksasta ohmista aina yhteen ohmiin, mutta jyrkemmin kahden ohmin alapuolella antaen noin 70 wattia kahdeksaan ohmiin, hieman yli 100 wattia neljään ohmiin, lähes 150 wattia kahteen ohmiin ja takaisin noin 70 wattia yhteen ohmiin. Kahdeksan vuotta kypsytelty XR-sarja on yhtiön uusi huippusarja viime vuodelta. Suoritustason korkea laatu tuli vielä selvemmin esiin, kun Cyruksen esivahvistinaste sai ajettavakseen Burmesterin päätevahvistimen. Huomionarvoista on myös kaksi paria bfa-liittimiä kaiutinkaapeleille.. Yleisesti ottaen Cyrus kuulosti paremmalta digitaalisilla lähteillä. Virtamittaus epäonnistui. Cyrus i7-XR:llä on kooltaan ja painoltaan lähes identtinen kilpakumppani Exposuren kanssa, mutta siihen yhtäläisyydet loppuvatkin, sillä Cyruksen kotelon vakaus ja tärinänvaimennus ovat omaa luokkaansa. Mekaaninen vaimennus on tärkeää, jotta signaali pysyy häiriöttömänä. Powercube-mittauksen tulos on hyvä niin kahdeksan kuin neljän ohmin kuormiin ja vieläpä aika lähelle kahta ohmia. Digitaalipuoli perustuu uuteen versioon vuonna 2019 esitellystä QXR-alustasta nopeammalla jännitesyötöllä mutta myös uusilla, käyttäjän valittavissa olevilla digitaalisuotimilla. Ja mitä tulee äänen ulottuvuuteen eri suuntiin, Cyruksella oli paljon yhteistä tässä suhteessa erinomaisen Marantzin kanssa, vaikkakaan Cyruksen luoma stereokuva ei ollut aivan yhtä suuri. Vaikuttava oli myös tapa, jolla vahvistin sijoitti laulajat ja instrumentit uskottavasti kaiuttimien väliseen tilaan. Mutta jos puhutaan dynaamisesta jouhevuudesta ja salamannopeista äänen alukkeista, niin nämä raskassarjalaiset alkoivat yht’äkkiä tuntua Cyrukseen verrattuna kummallisen hitailta. (nro 216) 7/2022 41 C yrus i7-XR -vahvistimesta tunnistaa välittömästi valmistajansa kädenjäljen sekä etulevyn asettelusta että vahvistimen pienestä koosta. Piiritekniikkaan on tehty useita muutoksia: signaalitiet ovat entistä lyhyemmät, lähtöasteen topologia on täysin uusi, ja virtalähde on vakaampi kuin kuin koskaan aiemmin firman historiassa, kertoo valmistaja. Vinyylilevyjen ystäville Cyrus tarjoaa mmsisääntulon yhtä tehokkaalla ja värikylläisellä äänellä kuin Marantz, joten äänilähteestä riippumatta Cyrus i7-XR tarjosi rahalle täyden vastineen. Ja häiriötön Cyrus i7-XR:n ääni myös oli, mikä oli yksi niistä alueista, jolla tämä nopea pieni energiapakkaus myös loisti. Näin erityisesti digitaalisten tulojen kautta. Raa’assa voimassa ja äänenpainossa Cyrus ei kilpaile testin massiivisimpien vahvistimien kanssa. Mukana on muun muassa usb-b-liitäntä tietokoneelle optisten ja koaksiaalisten digiliitäntöjen lisäksi. Cyrus i7-XR LAAtuA koMpAktiSti Cyrus i7-XR:n takapaneeli on tiivis mutta siisti
Neljään ohmiin ja siitä alaspäin tehot putoavat jyrkemmin, mutta silti kahteenkin ohmiin jää noin 120 wattia ja yhteen ohmiin hieman yli 60 wattia. Siksi yllätyimme siitä, kuinka kutsuvan lämpimältä ja helppoääniseltä vahvistin todella kuulosti. Tämän suuntaisia havaintoja on tehty muissakin vastaavissa testeissä. Vahvistin tarjoaa kahdeksan ohmin kuormaan reilut 80 wattia ja neljään ohmiin reippaasti yli 120 wattia. Pienistä eroista huolimatta Exposuren mittaustulokset ovat hyvin samanlaiset Cyruksen kanssa. Jos autovertaus sallitaan, Exposure kuulosti enemmän turvalliselta ja vakaalta kuorma-autolta kuin Cyruksen edustama nopea Formula 1 -kilpuri. Ulkonäkö ei toki ratkaise kaikkea, mutta muodon ja tehon perusteella oli luontevaa odottaa, että Exposure kuulostaisi tässä testiryhmässä hieman ohuelta ja ujolta. 42 7/2022 (nro 216) C yruksen, Linnin, Creekin ja varhaisen Naimin tapaan myös Exposurella on hyvään brittityyliin ollut pitkään puolileveää elektroniikkaa. XM5:n da-muunnin yhdessä mm-levysoitintulon kanssa tekee siitä kuitenkin käytännön kuuntelun kannalta joustavan vahvistimen. XM-sarjaan kuuluu cd-soittimen, esivahvistimen, päätevahvistimen, erillisen levysoitinesivahvistimen sekä kuulokevahvistimen lisäksi tämän testin pienin integroitu vahvistin XM5. Cyrus i7-XR:ään verrattuna XM5 on askeettisempi ja puhdasverisempi vanhan koulukunnan analoginen vahvistin, vaikka siinä onkin sisäänrakennettu da-muunnin bnctuloilla. Myöskään Exposuresta ei saatu virtamittausta. Cyruksen tapaan myös Exposure XM5:n muita pienempi lähtöteho laittoi pohtimaan, miten vahvistin toimisi normaaleissa kuunteluolosuhteissa. Vahvistin tuottaa tehoa 60 wattia kanavaa kohden kahdeksaan ohmiin, mikä on kahdeksan wattia enemmän kuin samankokoisella Cyruksella. Näiden kolmen sarjan alapuolella on pienempi XM-sarja ja lisäksi toinen puolileveä sarja, VXN, jossa on esimerkiksi erillinen riaa-esivahvistin. Lämmin ja viehättävän rento äänimaailma saa kuuntelijan keskittymään musiikilliseen kokonaisuuteen yksittäisten detaljien sijaan. Vahvistin on ikään kuin kapeampi versio Exposuren täyskokoisesta 2010S2-vahvistimesta kuitenkin samalla bipolaarisella ab-luokan lähtöasteella. VERTAILU: 6 integroitua vahvistinta tä kuunneltaessa. Vain antotehot ovat tässä tapauksessa jonkin verran pienemmät. Sen ensimmäiset vahvistimet 1970-luvulla olivat kuitenkin tavallisia täysleveitä laitteita, ja nykyäänkin sillä on kolme täysleveää tuotesarjaa, joihin kuuluu vahvistimia plug-in-moduuleilla, esimerkiksi mm/ mc-äänirasiatulolle sekä dacille. Mm-levysoitintulon kautta äänessä ei ollut mitään puutteita, vaikka kokonaisuus ei ollutkaan yhtä eloisa ja värikäs kuin Cyruksella saati toiminnoiltaan monipuolisemmalla Marantzilla.. Exposure kuulosti myös pyöreämmältä taajuuskaistan molemmissa päissä – ja vaikutelma vahvistui digiliitännöisExposure XM5 LEppoiSA VANhAN kouLuN VAhViStiN Exposure XM5 on varustettu usb-b-liitännällä tietokoneelta toistoa varten, sen muut digiliitännät ovat sekä toslinkettä bnc-muodossa, ja kaiuttimia varten on brittiläiseen tyyliin bfa-liitinpari. Vaikutelmaksi jäi, että Exposure XM5 ei ole vain tekniikan sanelema rakennelma vaan ainakin yhtä paljon pitkän, huolellisen ja määrätietoisen kuuntelun tulos. Aavistuksen lämmin ja homogeeninen äänimaailma vei ajatukset vanhan koulukunnan soundiin – sellaiseen, mitä pidetään monille putkivahvistimille ominaisena
Neljästä ohmista alaspäin teho putoaa jyrkästi, mutta vahvistin antaa silti noin 200 wattia kahteen ohmiin ja melkein 100 wattia yhteen ohmiin. Samaan aikaan oli selvää, että JBL:ssä oli eräänlaista uinuvaa voimaa, joka purkautuisi milloin tahansa musiikin dynamiikan niin vaatiessa. Tämä tekninen perintö saa nyt jatkoa SA750vahvistimen muodossa, sillä kyseinen retrouutuus on täysverinen nykyajan multimediakeskus. Kokonaisuutena ääni JBL:ssä on vinyylisoitinotot niin mmkuin mcäänirasioille, tavanomaiset digitulot optisena ja koaksiaalisena sekä ethernet-liitäntä. Yhteys on ilmeinen, sillä JBL:n emoyhtiö Harman International (joka puolestaan on Samsungin omistuksessa) on omistanut Arcamin vuodesta 2017. SA750-vahvistimeen on haettu inspiraatiota vuoden 1966 SA600-kollegasta, joka t-luokan kytkennällään (varhainen g-luokka) kulki aikoinaan tekniikan eturintamassa. Siinä ei ole ylimenosäröä kuten ab-luokan transitorivahvistimissa, joissa kaksi vastakytkettyä päätelaitetta per kanava hoitavat oman signaalipuolijaksonsa. levysoittimen kautta oli kuitenkin hieman verhoutunutta verrattuna sekä Cyrukseen että Marantziin. Matala 7/6 ampeerin virta viittaa mittaustekniseen ongelmaan. Äänestä on toki helppo pitää, mutta siitä puuttui oma, selvästi erottuva profiilinsa, joka toisilla vahvistimilla oli. Monet ovat yhtä mieltä siitä, että a-luokka tuottaa parhaan äänenlaadun yksinkertaisuutensa ansiosta. Digitaalisella signaalilla ääni kirkastui hieman, vaikkakaan ero ei ollut ratkaisevan suuri. (nro 216) 7/2022 43 U uden version julkaisu ikonisesta JBL L100 -kaiuttimesta oli firmalle todellinen onnenpotku. Tämän välttääkseen mutta silti saadakseen ison osan antotehoista a-luokassa matalilla signaalitasoilla JBL (ja Arcam) käyttävät kahta erilaista jännitesyöttöä, joista pienempi jännite ohjaa a-luokan toimintaa normaalitasoilla ja huomattavasti korkeampi silloin, kun vahvistimelta vaaditaan enemmän tehoa. Jokaista kaiuttimelle lähtenyttä wattia kohden menetetään kolme mokomaa hukkalämpönä, joten 20 watin aluokan vahvistin tuottaa vähintään 60 wattia hukkalämpöä, koska transistoreille/putkille ohjautuu täysi jännitesyöttö – riippumatta siitä, onko signaalia vai ei. Siksi on erityisen hienoa, että klassikkomerkki on nyt esitellyt uuden, nykyaikaisen mutta vintagetyylisen vahvistimen. Tähän liittyi myös äänen miellyttävä täyteläisyys, joka sai esimerkiksi pienet kaksitiekaiuttimet, kuten Monitor Audio Bronze 50, kuulostamaan itseään suuremmalta. Televisioäänelle taas on hdmi-tulo, vinyylilevyille sekä mmettä mc-esivahvistintulo ja kaupan päälle vielä DIRAC Live -huonekorjaus. Kaiutin aiheutti paljon kiinnostusta monella taholla ja myyntimenestyksensä kautta lisäsi myös painetta lanseerata uusia, retrohenkisiä JBL-tuotteita. Tässä suhteessa JBL SA750 tulee lähelle Arcamin g-luokan SA30-vahvistinta. Toisaalta se, että vahvistimessa on oma tulonsa mc-äänirasioille sekä Dirac Live ja kaikki muut digitaalitoiston mukavuudet, on iso bonus.. Tässä suhteessa JBL tuli lähelle testin ylivoimaista lihaskimppua Vincentia. Kuten tiedetään, a-luokan ongelma on huono hyötysuhde, joka on parhaimmillaankin vain 25 prosenttia. Vahvistimen digitaalitekniikka kaikessa monipuolisuudessaan kiinnostaa tietysti kovasti, mutta äänenlaadun kannalta keskeisintä on se, millaista ääntä g-luokan vahvistin tuottaa. JBL kuulosti heti alusta alkaen täyteläiseltä ja samettiselta mutta myös hieman pyöreältä ja rauhalliselta, ilman vastaavaa äänen nopeutta ja ilmavuutta kuin esimerkiksi Cyruksessa tai Vincentissa. JBL SA750 täytELäiStä REtRoA JBL SA750 antaa hieman yli 230 wattia neljään ohmiin ja yli 150 wattia kahdeksaan ohmiin. Kaiutinkaapeleita varten on asialliset naparuuvit. Siinä on esimerkiksi suoratoistomahdollisuudet kaikille kuviteltavissa oleville standardeille, mukaan lukien Chromecast, Roon ja mqa-striimaus. Mikä tärkeintä, vahvistimen pääteaste tuottaa yli 120 wattia g-luokassa. Vinyyliääni oli myös hyvää tasoa, eikä vähiten bassotoistossa. Tällöin vahvistin siirtyy abluokkaan
Näiden lisäksi on kolme analogista linjatuloa, mm-levysoitintulo ja monolähtö subwooferille viidellä säädettävällä jakotaajuudella. Harva vahvistin on kuitenkaan vaihtanut äänellistä luonnettaan kuuntelujen edetessä yhtä lyhyessä ajassa kuin Model 40n. Marantzin äänensävy oli toki hieman haaleampi kuin monella muulla vertailun vahvistimella, mutta sen vastapainoksi yksityiskohtien erottelukyky ja stereokuva tekivät suuren vaikutuksen. Ne ovat samat kuin Model 30 -mallissa. Tehokkaan Vincentin rinnalla Marantzin bassotoistossa ei ollut aivan samaa painavuutta, mutta äänen rytmisyys, täydellinen sävytasapaino yhdessä testin hienovaraisimman detaljitoiston kanssa teki Model 40n:stä referenssin muiden vahvistimien suorituskyvylle. Verrattuna Model 30:een ja sen 100 watin d-luokan vahvistinmoduuleihin uuden Model 40n:n pääteaste on 70 watin ab-luokan toteutus perinteisellä lineaarisella virtalähteellä. 44 7/2022 (nro 216) P ari vuotta sitten Marantz julkaisi SACD 30n -sacd-soittimen, jossa on sisäänrakennettu verkkoalusta suoratoistomahdollisuuksineen. Oli vain ajan kysymys, milloin Marantz yhdistäisi tämän palkitun kaksikon yhdeksi laitteeksi, sellaiseksi kuin tämä uusi Model 40n -vahvistin. Tätä taustaa vasten 30-sarja ei siis ollutkaan vain kokeilu uuden muotokielen parissa vaan myös pitkään kehitelty tekninen sysäys uuden sukupolven Marantzelektroniikalle. VERTAILU: 6 integroitua vahvistinta. Heti sen perään ilmestyi ulkoisesti samanlainen 100-wattinen Model 30 -vahvistin. Pääteasteelle on etuasteen ohittava suora tulo. D-luokka tarkoittaa yleensä alempaa hintaa, mutta tässä tapauksessa asia on siis päinvastoin. Uudessa Model 40n -vahvistimessa on sama vakaa ja helppokäyttöinen HEOSsuoratoistoalusta kuin SACD 30n:ssä. Myöskään Marantzin kanssa ei voitu tehdä virtamittausta. Siihen nähden, että Marantz Model 40n kyykkää kahdesta yhteen ohmiin mennessä – ja vielä enemmän induktiiviseen ja kapasitiiviseen kuormaan – mittaus kuitenkin näyttää hyvältä vahvistimen hallitessa tehokuution kattoa aina kahden ohmin kuormaan asti antaen noin 90 wattia kahdeksaan ohmiin, noin 160 wattia neljään ohmiin ja noin 240 wattia kahteen ohmiin. Jos vahvistin on kotonaan vinyylilevyjen kanssa, on se sitä myös verkossa. Kun tähän lisää värikkään ja menevän vinyylisoundin, oli selvää, että Marantz kohosi suoraan ykköspaikalle. Myös digitaalisia tuloja on vähemmän, mutta vastineeksi tarjolla on hdmi arc televisioääntä varten. Tukea saavat muun muassa Spotify Connect, Tidal ja Amazon Music. Ehkä jopa hieman liian korkealla, koska ensivaikutelma oli lievä pettymys. Yhden ohmin kuormalla koko 220 wattia muuttuu puhtaan resistiiviseksi, mutta huomattavasti vähemmän jyrkissä kulmissa. Model 40n on looginen jatko-osa musiikinkuuntelijoille, jotka eivät tarvitse sacd-soitinta mutta haluavat kuitenkin verkkovahvistimen kaikilla tarjolla olevilla ominaisuuksilla. Toisaalta vahvistimessa ei ole Marantzin omaa dsd-muunninta, joka löytyy 30n:stä, vaan vähän yksinkertaisempi ja perinteisempi da-muunnin. Vain päivän kuuntelujen jälkeen mitäänsanomaton, hieman harmaa ääni oli tipotiessään, ja vahvistin tarjosi ääneen syvän perspektiivin, joka avautui kaikkiin suuntiin aina uloimmille reunoille asti. Marantz Model 40n MoNipuoLiNEN JA MuSikAALiNEN Myös Marantzista löytyy ethernet-liitäntä ja perinteiset digitulot, mutta niiden rinnalla on myös muun muassa hdmi arc televisioäänelle sekä pari astetta laadukkaampia naparuuveja kaiutinkaapeleille. Äänessä oli myös kauttaaltaan joustavaa eloisuutta hieman samaan tyyliin kuin Cyruksella, ja tämä päti niin digitaalisilla kuin analogisilla äänilähteillä. Valmistaja ei ole kuitenkaan säästänyt HDAM-piireissä kuten ei myöskään vinyylitulon teknisessä toteutuksessa, vaikka se ei sovi mc-äänirasioille, toisin kuin Model 30:ssä. Musiikin suoratoisto on tehty helpoksi alkaen siitä, että vahvistin siirtyy lepotilasta suoraan toistotilaan havaitessaan saapuvan signaalin. Vahvistin toki kuulosti tasapainoiselta ja täsmälliseltä, mutta myös hieman kesyltä ja lattealta. Ottaen huomioon, kuinka hyvältä kalliimpi SACD 30n & Model 30 -duo on kuulostanut monissa testeissä, odotukset riisutumpaa Model 40n -vahvistinta kohtaan olivat korkealla
Muutokset näkyvät varsinkin putkilla varustetussa tulopiirissä, jonka rakenne on nyt kaksoismono ja joka sisältää laadukkaammat kaksoistriodiputket keulassa sekä kaksi muuta ajurivaiheessa, kaikki neljä kalliita nos-putkia. Uusi SV-737 on todellinen peto vahvistimeksi. Kuten niin monen muunkin testin vahvistimen kohdalla, virtamittausta ei voitu suorittaa. Johtuiko tämä putkista vai ei, ei ole tärkeää. Vahvistin antoi yleisesti ottaen hieman vähemmän tehoa korkeammilla impedansseilla mutta sen sijaan enemmän tehoa alemmilla impedansseilla verrattuna testin toiseen voimanpesään NADiin: noin 190 wattia kahdeksaan ohmiin, yli 300 wattia neljään ohmiin ja noin 500 wattia kahteen ohmiin sekä hyvin vaikuttavan 418–620 wattia yhteen ohmiin. Mittausteknisesti Vincentin tulos on vertailun siistein. Ratkaisu osoittautui subjektiivisesti onnistuneeksi, sillä SV-737:n bassotoistossa ei ollut lainkaan pyöreää ja pehmeää sävyä tai ääriviivojen epämääräisyyttä, josta mosfetpohjaiset ratkaisut usein kärsivät. (nro 216) 7/2022 45 S aksalainen Vincent tunnetaan ennen kaikkea hyvän hinta–laatusuhteen vahvistimistaan. Vincentillä ei ollut tarjota yhtä monia digitaalipuolen ominaisuuksia kuin useimmilla muilla testin vahvistimilla, mutta tämän se enemmän kuin kompensoi itsevarman lihaksikkaalla ja järkähtämättömällä toistotyylillä. Se on kirkas tekninen edistysaskel halvemmasta ja suositusta SV-237MKhybridimallista. Määrätietoisuuden rinnalla mukana oli myös hienovaraisuutta, sillä toisin kuin monissa raa’an voimakkaissa transistorivahvistimissa soundissa oli myös pehmeä, hehkuva puolensa. Yhdeksässä tapauksessa kymmenestä putkihybridin pääteasteessa on mosfetit, mutta ei tässä. Viime vuosina se on kuitenkin näyttänyt kykynsä myös korkean suorituskyvyn raskaan sarjan vahvistimien parissa, mistä kiitos menee suurelta osin vahvistinguru Frank Blöhbaumille. Vincent kuulosti pikemminkin tiejyrältä voimakkaalla ja painavalla transienttitoistolla, joka sai jopa JBL:n kuulostamaan hieman vaimealta bassoissa. Uutta ei ole vain langaton wifi-suoratoisto ja parannettu dac vaan myös merkittävät muutokset vahvistinpiireissä. Uudistukset eivät lopu tähän. Tämä kuitenkin unohtuu helposti vakaan ja värikkään äänen viedessä mukanaan. Kyse on todellisesta muskelivahvistimesta laajalla skaalalla. Vincent SV-737 VääNtöä piiSAA Vincent SV-737 tarjoaa langattoman suoratoiston wifin kautta, optiset ja koaksiaaliset digitulot sekä tuplaparit laadukkaita naparuuveja kaiuttimien kytkentään.. Mutta sikäli kuin Blöhbaum on tietoisesti pyrkinyt yhdistämään signaaliputkien vivahteikkaan ja rikkaan triodisoundin transistorien tehontuntuun, hän on todella onnistunut. Kritiikkinä voisi esittää, että äänen hyviä puolia tuntui välillä olevan hieman liikaakin esillä, ja että joskus tuntui kuin Vincentin voimalliseen toistoon olisi sisäänrakennettu jonkinlainen loudness-efekti. Nyt myös jänniteregulaattori on toteutettu erittäin hiljaisella erikoisputkella, joka näkyy edessä. Cyrus saattaa olla svengaavampi ja nopeampi, Marantz ilmavampi ja yksityiskohtaisempi, JBL lämpimämpi ja hyväntuulisempi, mutta yhdelläkään näistä ei ollut yhtä vakaata ja määrätietoista kykyä ajaa kaiuttimia kuin Vincentilla. Mosfetien sijaan Frank Blöhbaum on päätynyt virranantokykyisiin bipolaaritransistoreihin
Virtaa vahvistin antaa melko symmetrisesti 36/41 ampeeria. NAD C 399 yllättää lämpimällä, melkein kullanhohtoisella äänen perussoinnilla. Mittauksissa käytettiin neljän ohmin kattoa, mikä tarkoittaa, että vahvistin selviää mittauksesta isolla marginaalilla kahdeksasta kahden ohmin kuormaan ja vieläpä erittäin korkeilla tehoilla: noin 230 wattia kahdeksaan ohmiin, yli 400 wattia neljään ohmiin ja 600–700 wattia kahteen ohmiin. NADissa on ilman MDC2-moduuliakin hyvät liitäntämahdollisuudet: hdmi arc televisiolle, optiset ja koaksiaaliset digiotot, sekä tupla-naparuuviparit kaiuttimien kaksoisjohdotusta varten. Tarjolla on myös hdmi-tulo televisioäänelle sekä kaksi subwooferlähtöä kiinteällä 80 hertsin jakotaajuudella. Vahvistimessa on kaksi vapaata korttipaikkaa. Toisto poikkeaa selvästi siitä, mitä monet odottavat tällaiselta d-luokan rakenteelta. Kun vahvistimen ansiolistaan lisää suoratoiston ja Dirac Liven, jolla pääsee hienosäätämään stereokannan leveyttä ja lisäämään bassotoiston puhtautta ja ääriviivojen terävyyttä, NAD C 399:n hyvä sijoitus tässä testissä oli selvää NAD ilmoittaa 180 watin tehon sekä kahdeksan että neljän ohmin kuormaan. Pohjimmiltaan C 399 (Hybrid Digital DAC Amplifier) on loppuun asti mietitty, joustava yli 200-wattinen integroitu vahvistin 32-bittisellä 384 kilohertsin ESS Sabre -da-muuntimella, mm-levysoitintulolla, kuulokelähdöllä, ohitettavilla sävynsäädöillä, tulojen yksilöllisesti säädettävillä tasoilla sekä säädettävällä automaattisella signaalintunnistuksella. Ääni on rauhallinen ja kutsuva, mikä ei kuitenkaan estänyt C 399:ää toistamasta esimerkiksi bassoja voimalla kaikkein matalimpiin taajuuksiin asti. Toisin sanoen tässä vahvistimessa vallitsee hyvä tasapaino äänilähteiden välillä – ja tämä päti jo ennen valinnaisen suoratoistokortin asentamista. NAD C 399 MiELENkiiNtoiNEN MoDuLAARitotEutuS VERTAILU: 6 integroitua vahvistinta. Vahvistimen pääteasteessa on d-luokan Hypex nCore -moduulit, joskin NADin omalla hybridirakenteella. NADin hyvä testimenestys ei ollut pelkästään bassotoiston varassa. Ennen kaikkea vaikutuksen teki tapa, jolla vahvistin veisti stereokuvan hienosti kauaksi kaiuttimien taakse ja väliin. Suoratoiston ja huonekorjauksen lisäksi sillä voi muun muassa asettaa erilaisia alipäästösuotimia subwooferlähdölle. Marantzilla oli sama ominaisuus, mutta NAD oli vahva äänikuvan luomisessa riippumatta siitä, oliko kyse digitaalisesta vai analogisesta signaalilähteestä. Testiyksilön mukana tuli uusi BlueOS/Dirac Live -yhdistelmämoduuli. Vincentin äänessä saattoi olla enemmän fyysistä voimaa, mutta NADilla bassoäänet kuulostivat tummemmilta ja äänten ääriviivat terävämmiltä. Moduulien avulla vahvistinta voi täydentää esimerkiksi verkkokortilla suoratoistoa varten. Yhden ohmin kuormituksella tehot putoavat jyrkästi, mutta vahvistin antaa silti lähes 400 wattia. Kun sitten Vincentia verrattiin suoraan NADiin kookkailla lattiakaiuttimilla, Vincentin paremmuus ei ollut enää niin ilmeistä. 46 7/2022 (nro 216) NAD in uusi huippumalli C 399 ei ole vain testin tehokkain vahvistin vaan myös modulaarinen toteutus – samalla tavalla kuin valmistajan vahvistimet Classicsarjan yläpuolella olevassa Masters-sarjassa. Molemmat korttipaikat sopivat NADin uusille MDC2-moduuleille. Ennen viimeisenä testattua NADia Vincent SV-737 oli testin vuorenvarma voittaja bassotoiston laadussa
Äänen kirkkaus, yksityiskohtaisuus ja vivahteikkuus tekivät Marantz Model 40n:stä jonkinlaisen referenssin, johon muita vahvistimia verrattiin, ja samalla myös testin voittajan. Tällä kertaa vahvistimen vertailu tuntui melkeinpä samalta kuin jos olisi verrannut omenoita päärynöihin. (nro 216) 7/2022 47 Merkki & malli Cyrus i7-XR Exposure XM5 JBL SA750 Marantz Model 40n Vincent SV-737 NAD C 399 Hinta 1 799 euroa 1 699 euroa 2 750 euroa 2 499 euroa 3 000 euroa 2 199 euroa (verkkomoduuli +599 euroa) Edustaja Audiokauppa Hifistudio Mareksound B&W Group Finland Telema Import AK Hifisystems Lisätiedot cyrusaudio.com audiokauppa.fi exposurehifi.com hifistudio.fi fi.jbl.com mareksound.fi marantz.com bwgroup.fi vincent-tac.de hifiplus.fi nadelectronics.com ak-hifisystems.fi Ilmoitettu antoteho 2 x 52 W / 6 Ohm 2 x 60 W / 8 Ohm 2 x 120 W / 8 Ohm 2 x 70 W / 8 Ohm 2 x 180 W / 8 Ohm 2 x 180 W / 4–8 Ohm DA-muunnin 32-bit/384 kHz / 4 x DSD 24-bit/192 kHz / 2 x DSD 32-bit/192 kHz 24-bit/192 kHz / 2 x DSD 24-bit/192 kHz 32-bit/384 kHz Verkkotoiminnot Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä (optiona) Analogiset tulot 4 x RCA 4 x RCA 3 x RCA 3 x RCA 6 x RCA + Main in 6 x RCA + Main in Digitaaliset tulot 2 x koaks., 2 x optinen, USB-B 2 x BNC, 2 x optinen, USB-B 2 x koaks., 2 x optinen, LAN, WLAN, bluetooth Koaks., optinen, USB-A, HDMI (ARC), LAN, WLAN, bluetooth 2 x koaks., 2 x optinen, WLAN, bluetooth 2 x koaks., 2 x optinen, LAN, WLAN, bluetooth, USB-A (optiona) Analoginen lähtö Pre Out Pre Out / Line/AV Pre Out Pre Out Pre Out / Rec Out Pre Out / Rec Out Levysoitintulo Kyllä (mm) Kyllä (mm) Kyllä (mm/mc) Kyllä (mm) Ei Kyllä (mm) Kuulokelähtö Kyllä (3,5 mm) Ei Kyllä (3,5 mm) Kyllä (6,3 mm) Kyllä (6,3 mm) Kyllä (6,3 mm) Kaukosäädin Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kaiutinliitännät 2 pr (BFA) 1 pr (BFA) 1 pr (naparuuvit) 1 pr (naparuuvit) 2 pr (naparuuvit) 2 pr (naparuuvit) Mitat (l x k x s) 220 x 70 x 360 mm 220 x 90 x 360 mm 450 x 110 x 330 mm 440 x 130 x 430 mm 430 x 170 x 430 mm 440 x 120 x 390 mm Paino 5 kg 5 kg 12 kg 17 kg 21 kg 11 kg ARVOSANAT (1–5): Äänenlaatu (painoarvo 60%) 4 3,5 4 4,5 4,5 4,5 Rakenne (painoarvo 20%) 5 3,5 4,5 5 4,5 4 Hinta–laatusuhde (painoarvo 20%) 3,5 4 3,5 5 4 5 Kokonaispisteet 4,1 3,6 4 4,7 4,4 4,5 . Kun hintakin on kohdallaan, voittajia oli lopulta oltava kaksi. Testin toiseksi kallein vahvistin oli JBL SA750, mutta sen kohdalla kyse oli ennen kaikkea myös ominaisuuksiltaan monipuolisesta verkkovahvistimesta. Viime metreillä Marantzin rinnalle nousi NAD C 399. n Vaihtoehtoja löytyy!. Exposure kuulosti rauhalliselta ja turvalliselta mutta myös hieman pyöreältä ja uneliaalta verrattuna rytmikkääseen ja nopealiikkeiseen Cyrukseen. Ääneltään vahvistin kuulosti keskitien kulkijalta Vincentin tehojen ja Marantzin läpinäkyvyyden ja resoluution välillä. Vinyyliharrastajatkin saavat osuutensa hyvällä hinta-laatusuhteella. Älykkäämpää ja joustavampaa vahvistinta kuin C 399 saa etsiä. He, jotka haluavat vähän ekstraa vinyylitoistolta, Marantz on ensimmäinen valinta. Se, että hinnalla saa sekä mmettä mc-levysoitintulon ja lisäksi Dirac Liven, on iso plussa. Toisaalta ääni oli myös hieman leppoisa ja arkipäiväinen ilman samaa yksityiskohtien tarkkuutta kuin Marantzilla – ja ilman samaa voimaa ja vaikuttavuutta kuin Vincentillä tai NADilla. Niin suuria olivat valittujen vahvistimien hintaja tekniikkaerot – eritoten poikkeavuudet antotehossa. Vertailun kaksi kooltaan pienintä vahvistinta, Cyrus i7-XR ja Exposure XM5, olivat myös niitä, jotka kuulostivat hieman hillitymmiltä ja vähemmän täyteläisiltä kuin muut, mikä ei ole kuitenkaan ongelma normaalikokoisissa huoneissa ja normaaleilla kuunteluvoimakkuuksilla. SV-737 on pätevä vahvistin hieman suppeammilla striimausmahdollisuuksilla kuin useimmissa muissa vahvistimissa. Testin todellinen voimanpesä oli epäilemättä Vincent SV-737, joka onnistui yhdistämään raa’an voiman hienoon ja kirkkaaseen diskanttitoistoon. Kyseessä on todella mukava ja mutta myös moneen pystyvä vahvistin erittäin helposti hallittavalla suoratoistolla. SA750:n ääni oli runsas ja täyteläinen, lämmin ja raikas, ja siitä oli helppo pitää. Jos taas edistynyt huonekalibrointi houkuttelee, vaaka kallistuu NADiin Dirac Liven kera. Erittäin hienostunut ääni digitaalitulojen kautta ja värikäs vinyylitoisto toivat Cyrukselle huippupisteet
Tämä sivukaiuttimien toistama signaali sisältää varsinaisen stereofonisen informaation, ja sitä kutsutaan järjestelmässä S-signaaliksi eli sivuääniseksi. Mahdollisimman luonnollinen, alkuperäisen veroinen toisto on ollut hifiäänen keskeisin päämäärä aina 1950-luvulta saakka, jolloin high fidelity -käsite otettiin käyttöön. Vahvistinteknologian saralla yksi on ylitse muiden, ja se on Voimaradion OP3. Hän perusti vuonna 1955 Voimaradio Oy:n voidakseen hyödyntää keksintöjään, joista monella tapaa mielenkiintoisin ja tunnetuin on vuonna 1962 patentoitu ortoperspekta-järjestelmä ja sille myöhemmin, 1970-luvulla räätälöity OP3-vahvistin. Käytännössä parhaiten ortoperspektan kanssa Valtavirtabrändien porskuttaessa saattaa joskus unohtua, että myös Suomi on ollut merkittävä hifimaa jo vuosikymmeniä sitten. 48 7/2022 (nro 216) HIFIN HISTORIAA: Voimaradio OP3 Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Kuvalähteet M onikaan ei luultavasti tiedä, että käytännössä maailman ensimmäinen surround-äänentoistojärjestelmä kotikäyttöön keksittiin ja valmistettiin Suomessa. Tätä mieltä oli muun muassa Köykkä, jonka työ äänentoiston parissa käynnistyi jo 1930-luvulla. Silti stereoäänikään ei kaikkien mielestä onnistunut vastaamaan autenttista esitystilannetta. Stereofonisen eli kaksikanavaisen äänen myötä saavutettiin huima harppaus aikaisempaan nähden, sillä se laajensi huomattavasti paitsi musiikin äänittämisen ja tuotannon myös sen toiston teknologioita. Toimiakseen optimaalisesti ortoperspekta-järjestelmä vaatii tietynlaista yhteensopivuutta myös toistettavalta musiikilta. Äänentoistotekniikka kehittyi 1950–60-luvuilla ratkaisevasti siitä, mitä se aiemmin oli ollut, ja monelle valmistajalle juuri elävän konserttitilanteen ja akustisten soittimien äänen virheetön jäljittely oli prioriteetti ja päämäärä. OMalaatuisEn ainutlaatuinEn. Köykkä, joka osasi jo varhaisessa vaiheessa tutkia ja tutustua kansainvälisiin teknologiatrendeihin – ja muovata niistä mieleisiään. Ei kaksi vaan kolme kanavaa Ortoperspekta-järjestelmä toistaa tavallisen kaksikanavaisen stereosignaalin kolmen kaiuttimen kautta siten, että keskimmäinen kaiutin on kookkaampi, usein refleksikoteloon sijoitettu laajakaista, joka toistaa äänitteen vasemman ja oikean kanavan summasignaalin eli käytännössä monofonisen signaalin. Keskikaiuttimen ohella kaksi sivukaiutinta, jotka puolestaan ovat pienempiä yhden elementin koteloltaan suljettuja malleja, toistavat puolestaan kanavien erotuksen keskenään vastakkaisvaiheisina. Tätä signaalia kutsutaan ortoperspekta-järjestelmässä M-signaaliksi tai keskiääniseksi. Stereoäänen avulla esimerkiksi juuri tilaäänen mallinnus ja eri soittimien sijoittelu äänikuvaan kävi huomattavasti monoa moniulotteisemmin ja vivahteikkaammin. Tämän keksinnön taustalla oli monipuolinen visionääri ja keksijä Tapio M
Tavallisesta poiketen vain erittäin puhdas alumiini voidaan eloksoida eri väreihin, ja sitä käytettiin OP3:n kotelon valmistukseen. Niinpä hän luotti omien sanojensakin mukaan ”vanhanaikaisiin” ferriittikeloihin, joita oli aiemmin hyödynnetty esimerkiksi kaukopuhelintekniikassa. Aikalaisittain uutta tekniikkaa edusti se, että OP3:ssa oli yli sata transistoria, joista useimmat IC-piireissä. Ja juuri tämä vastavaiheteknologia oli mukana myös OP3:ssa. Köykkä oli toteutuksesta niin tarkka, että hän patentoi sen. Uusinta uutta oli myös tehokkailla limittereillä varustettu virittimen dekooderi, joka paransi kohinatonta stereovastaanottoa. Köykkä oli havainnut tämän ilmiön jo aiemmin tutkiessaan Williamson-vahvistimia, joiden sinusteho oli 25 wattia mutta joka aiheutti transienttiäänten särkymistä jo 5–6 watin teholla. . Mid-mikrofoni, joka yleensä on suuntakuvioltaan hertta, suunnataan äänilähteen keskikohtaa päin, ja sillä napataan talteen sen varsinainen ääni. Tämän havainnon pohjalta Köykkä kehitti niin kutsutun vastavaihevahvistimen, joka toisti transientitkin täydellä teholla. Voima OP3 Ortoperspekta stereo Köykän ja Voimaradion myydyin ja suosituin laite oli Voima OP3 (tai OP-3) -nimen saanut integroitu viritinvahvistin, joka yhä tänäkin päivänä herättää kiinnostusta alan harrastajien keskuudessa. Mid-mikrofonin rinnalle asetetaan 8-kuvioinen side-mikrofoni samalle kohtisuoralle akselille siten, että mikrofonin suuntakuviot osoittavat vasemmalle ja oikealle, jolloin ne puolestaan poimivat mahdollisimman paljon sivulta tulevia heijastuksia. Omintakeiset ominaisuudet Aikalaisittain tarkasteltuna OP3 oli vahvistinjärjestelmä, joka oli tiukasti keskittynyt äänenlaatuun. Lisäksi OP3:n optiona oli pentafoninen stereo (pentavox tai pentasound), eli vahvistin voitiin ortoperspektan tekniikkaa mukaillen muuntaa peräti viisikanavaiseksi. Köykän mukaan esimerkiksi Lahden Tiirismaalta lähetetty stereomuotoinen radio-ohjelma kuului Maunulassa, 95 kilometrin päässä, sangen yksinkertaisella dipoliantennilla rivitalon katolla. Vahvistinyksikköön saattoi kytkeä nauhurin, levysoittimen, neljä muuta linjalähdettä sekä keskija sivuääniset. Siinä missä moni 1960–70-lukulainen piti transistoroitujen tehovahvistimien äänenlaadullisena ongelmana niin sanottua cross-over-säröä, Köykkä ja Otala uskoivat, että suurempi syy transistoriäänen karheuteen ja sameuteen oli takaisinkytkennän aiheuttama transienttien, aikalaisittain katkoäänien rikkoutuminen. (nro 216) 7/2022 49 toimivat niin kutsutulla MSeli mid-sidemikrofonitekniikalla tallennetut äänitteet. Vähän samaan tapaan kuin nykyaikana hires-äänen trendatessa myös OP3:n aikaan monien stereoiden ilmoitettiin toistavan ”jopa 25 000 hertsiin asti”. ?. Hän seurasi aktiivisesti kansainvälistä äänenlaatukeskustelua ja kenties tunnetuimman suomalaisen äänentoistoalan osaajan Matti Otalan (joka toimi Oulun yliopiston elektroniikan professorina, VTT:n tutkimuslaboratorion johtajana, useiden eri yritysten johtotehtävissä sekä TTKK:n tuotantotalouden emeritusprofessorina) tutkimustyötä. Kaikki OP3:n näkyvät osat ovat eloksoitua alumiinia, ja jykevän laitteen pinta on kovuudestaan tunnettua alumiinioksidia. Samassa nupissa oli esimerkiksi dimensiosäädin ja pseudostereosäädin, joista ensin mainitulla säädettiin stereovaikutelma parhaimmilleen kuunteluhuoneen akustiikasta, suuruudesta ja levyn äänityksestä riippuen. OP3-järjestelmä oli varustettu elektronikytkimellä, joka muunsi automaattisesti minkä tahansa toiston ortoperspektiiviseksi. OP3:n tehoasteet toimivat putkilla, ja levysoitinesivahvistimen putkeksi Köykkä oli valinnut aikanaan tuoreen Siemens ECC808:n. Köykkä oli äänenlaadusta muutenkin erittäin tarkka mies. Kyseessä on Köykän suunnittelema, eri muodoissa toteutettu ortoperspekta-vahvistin, jonka ajattoman tyylikkäästä ulkomuodosta vastasi muotoilija ja sisustusarkkitehti Yrjö Turkka. Voimaradio OP3:n liitännät oli toteutettu nykyään harvinaisemmilla 6-pinnisillä din-liittimillä. Virtalähteitä OP3:ssa puolestaan oli kolme, minkä Köykkä uskoi parantavan putkien elinikää. OP3 oli teollisesta ulkonäöstään huolimatta – tai ehkäpä juuri sen vuoksi – mukava ja helppo käyttää. Kuluneena kesänä Tekniikan museossa Helsingissä esillä ollut Voimaradio-näyttely esitteli muun muassa ortoperspektan perusajatuksia. Näin siis esimerkiksi radion lähettämää stereo-ohjelmaa oli mahdollisuus kuunnella kolmikanavaisena. MS-tekniikassa käytetään tietynlaista mikrofonisijoittelua erittäin tarkan stereokuvan ja erinomaisen monoyhteensopivuuden luomiseksi. Tämä jäi kuitenkin käytännössä ”tavallisen” ortoperspektan varjoon, eikä viisikanavaisesta käytöstä juurikaan tunneta kuvauksia. Jälkimmäisellä taas saatiin monosignaalista eräänlainen ”korvikestereo”. Oheisesta piirroksesta hahmottaa, kuinka toistojärjestelmän tulisi optimaalisesti toimia. Aktiivisuotimia Köykkä ei suvainnut, sillä ne aiheuttaisivat hänen mielestään transienttisäröä. Siinä oli mukana automatiikkaa, ja säätimet oli kytketty siten, että niiden lukumäärä oli saatu pieneksi. Muun muassa pääteasteita varten mukana oli oma esijännitelähteensä. Köykkä ei tälle ajatukselle lämmennyt, ja niinpä OP3 oli varustettu toistokaistan molemmissa ääripäissä asiaankuulumattomat värähtelyt poistavilla suotimilla. Suurtaajuusasteissa oli FETit, joiden Köykkä katsoi olevan ristimodulaatioon ja muihin ominaisuuksiin nähden yhtä hyvät kuin putket
n . 50 7/2022 (nro 216) HIFIN HISTORIAA: Voimaradio OP3 Nämä ominaisuudet luonnollisesti maksoivat, ja vieläpä melko paljon. Konventioista poiketen Köykän mukaan oli jopa eduksi, jos sivuääniset eivät olleet symmetrisesti samalla etäisyydellä tai edes korkeudella. Voimaradio OP3 Hinta nykyrahassa Noin 3 000 euroa Tuotannossa 1970-luvulla Mitat (l x k x s) 465 x 145 x 335 Paino 15,5 kg Teho 12 + 2x3 W Liitännät Antenni (300 Ohm), levysoitin, äänitys, 4 varaliitäntää Lähdöt 3 x kaiutinlähdöt (M: keskiääni / S: sivuäänet) Lähtöimpedanssi 4 Ohm (muutettavissa 16 Ohm) Kuulokelähtö Kyllä Voimaradio oli pieni, muutaman tekijän nyrkkipaja, ja jokainen OP3 valmistettiin yksilöllisenä käsityönä. ?. Hiukan kunnosta riippuen markkinoilla liikkuvat yksilöt maksavat noin 400–600 euroa, ja vahvan harrastajayhteisön ansiosta tarjolla on melko hyvin tietoa esimerkiksi siitä, mitä komponentteja vahvistimesta kannattaa päivittää ja miten. Etupaneelin säätimillä hoituivat (vasemmalta ylhäältä lukien) lähteen valinta, kanavien pikavalinta, äänenvärin ja -voimakkuuden säätö, virran kytkentä lisälaitteille sekä kanavien haku. Käytännössä kokonaisuudesta huokuu vahvasti Köykän kädenjälki. Sanotaan, että ortoperspekta-ääni toimi parhaiten vain tiettyjen äänilevyjen kohdalla, eikä lopputulos kaikilla ääninäytteillä välttämättä ollut toivotunlainen – ainakaan sen suhteen, mitä tulee tilaäänentoistoon. Voimaradio oli kuitenkin yrityksenä pieni, muutaman työntekijän nyrkkipaja, ja jokainen OP3 koottiin käsityönä. Oli ortoperspektassa silti monien mielestä myös selvästi hyvät puolensa, jos ja kun vain musiikki sattui istumaan järjestelmän toistettavaksi. Käytännössä kolmen kaiuttimen tilaäänen vaiheerot muodostivat omat tekijänsä kokonaisäänentoistoon, mikä sävytti lopputulosta joskus tarpeettomastikin. Äänen vaikutelma Teoriassa OP3:n ortoperspekta-järjestelmän idea oli hyvin perinteinen: se yritti pyrkiä tavoittamaan toistollaan live-esityksen äänimaailman. Ei mitenkään kaukaa haettuja tavoitteita nykyistenkään tilaäänentoistoratkaisujen kohdalla! Ortoperspekta-järjestelmässä keskiääninen oli suositeltavaa sijottaa lattialle keskelle ja sivuääniset sen molemmin puolin 3–6 metrin etäisyydelle. Vaikka yhden OP3:n keskihintaa ei ollutkaan mahdollista määritellä tarkkaan, Köykkä kun saattoi myydä vuosien saatossa vahvistimia suoraan tehtaalta milloin mihinkin hintaan, nykyrahaksi muunnettuna asiantuntevasta liikkeestä ostettuna yksi OP3 saattoi maksaa viimeistelystä riippuen noin 3 000 euroon verrattavan markkasumman. Hän oli monessa mielessä suomalaisen hifin edelläkävijä, jonka keksinnöistä ja kirjallisesta tuotannosta käy selvästi ilmi vahvat visiot ja päämäärätietoisuus niiden toteutuksessa. Ja kyllähän äänen rinnalla myös OP3:n ulkomuoto on hyvin ainutlaatuinen ja massasta poikkeava. Sanottakoon, että hiukan levysoittimesta riippuen kotikäyttöön suunniteltu laadukas stereojärjestelmä saattoi 1970-luvun alussa maksaa helposti enemmänkin. Tavanomaisessa stereokäytössä OP3 on vieläkin erityisesti harrastajien mieleen. Silloin ortoperspektan todelliset kyvyt tulivat paremmin esiin. Ortoperspekta-järjestelmän tavoitteena oli siirtää kuulijat siihen saliin, jossa esitys oli äänitetty, ja ikään kuin pyrkiä hälventämään kaiuttimien vaikutusta. OP3:n ajaton, teollinen muotoilu oli muotoilija ja sisustusarkkitehti Yrjö Turkan käsialaa
Esimerkiksi tässäkin lehdessä testissä olleella EcoFlow Delta 2 -latausasemalla voi syöttää sähköä useita tunteja vaikkapa isolle televisiolle tai muulle laitteelle, jonka käyttöaikaa ei voi lykätä yöaikaan. (nro 216) 7/2022 51 KOLUMNI Teksti: Jiri Koivuniemi OvatkO energiansäästötalkOOt kansalaisvelvOllisuus. Aina tämä ei tietysti onnistu, mutta edullisen sähkön aikaa voi pidentää käyttämällä erillistä latausasemaa. Yksi hyvä säästötapa on pörssisähköön siirtyminen. Ainakin Samsung tarjoaa tähän yksinkertaisen laskentakaavan: näytön koko tulee kertoa 1,2:lla, eli esimerkiksi 75 tuuman televisiota tulee katsoa 90 tuuman eli 2,3 metrin etäisyydeltä. Valaistusta voi ajastaa ja sitä voi ohjata vaikkapa liikkeentunnistuksella hankkimalla edullisia tarvikkeita. Nykypäivän virransäästötekniikoilla näin ei tarvitsisi olla, vaikka itseä laiskottaisi eikä laitteita tulisi sammutettua. Sähkönkulutuksessa myös koolla ja teholla on hyvin usein merkitystä. Monet tinkivät myös lämmityksestä ja laskevat kodin lämpötilaa asteella tai parilla. Valaistukseen on nykyisin tarjolla monenlaisia älykotiratkaisuja. Esimerkiksi 65 tuuman televisio voi hyvinkin kuluttaa tuplamäärän sähköä 43-tuumaiseen sisarmalliinsa verrattuna. Monilla on kotonaan valaisimet, televisiot ja tietokoneet päällä turhaan, vaikka niitä ei juuri sillä hetkellä tarvitsisikaan. Kaikille akkukäyttöisten sähkövempainten käyttäjille sähkön säästäminen on tuttua puuhaa, mutta viimeistään nyt se voisi olla kaikille sähköä käyttäville jopa kansalaisvelvollisuus. Ainakaan itse en ole vielä päätynyt hankkimaan ominaisuuksiltaan huonompaa sähkölaitetta pienemmän energiankulutuksen takia, mutta ehkäpä sekin päivä vielä nähdään. Sillä välin toivon, että joku minua viisaampi (insinööri?) keskittyisi energian säästämiseen entistä hanakammin ja tarjoaisi minulle jatkossa vähemmän maailmaa kuormittavia tuotteita.. Televisioiden ja tietokoneiden automaattisia virransäästöominaisuuksia voi määritellä suoraan laitteen asetuksista ilman kummempia lisähankintoja. Pelilaitteiden kehitys menee sähkönkulutuksen näkökulmasta myös väärään suuntaan, sillä PlayStation 5 kuluttaa jopa tuplamäärän sähköä edelliseen PlayStation 4:ään verrattuna. Latausaseman lataaminen tietysti kuluttaa sähköä, mutta senkin voi tehdä tietysti edullisen sähkön aikaan tai hankkia aurinkopaneeli sähköä tuottamaan. V iime aikoina energiankulutus, sen hinta ja monenlaiset sähkön säästötoimet ovat olleet paljon esillä. Pelitietokone voi puolestaan kuluttaa sähköä moninkertaisen määrän verrattuna perusläppäriin. Lisäksi harva tulee ajatelleeksi, että television normaalia kirkkaampi ja värikkäämpi hdr-kuvatila voi kuluttaa sähköä jopa puolta enemmän kuin sdr-tila. Sama pätee moniin muihinkin laitteisiin, eli laitteet kannattaa mitoittaa käyttötarkoitustensa mukaan eikä hankkia “varmuudeksi” isompaa tai tehokkaampaa laitetta kuin oikeasti tarvitsee. Kannattaa siis todellakin miettiä, kuinka kaukaa tai läheltä televisiotaan katselee. Tällöin eniten sähköä kuluttavia laitteita kannattaa käyttää vain silloin, kun sähkö on edullisimmillaan. Sähkölämmitys onkin nyt kallista ja sen tehostamista kannattaa todellakin miettiä
Ensikuuntelun perusteella 1973 on Maija Vilkkumaalle hyvinkin tyypillinen teos. Morfiini-kappale on tempoltaan hieman edellistä rauhallisempi, mutta soitannollisesti erittäin vahva teos. Hyvän käsityksen yhtyeen musiikin vahvuuksista saa vaikkapa kappaleella (We Are The) Braindead, jossa läsnä ovat kaikki bändin musiikilliset vahvuudet. Yhtyeen jäseniä ovat Samy Elbanna (laulu, kitara), Arttu Lesonen (kitara, taustalaulu), Mirko Lehtinen (basso, taustalaulu) ja Tapani Fagerström (rummut). Toni Wirtanen on aina ollut todella taitava tekstinkirjoittaja, ja Sielun kaltainen tuote -albumilla oivaltavista sanoituksista päästään nauttimaan peräti yhdeksän kappaleen verran. Levyn kappaleista esille nousevat Äidinmaa, joka on hieno kuvaus ja näkemys Suomesta yhteiskuntana erityispiirteineen. Suuren yleisön tietoisuuteen Vilkkumaa on noussut kuitenkin sooloartistina. studioalbumi, ja se julkaistiin syksyllä 2022. 52 7/2022 (nro 216) Teksti: Jarkko Peiponen LEVYLAUTASELLA Komeat uudet kotimaiset Maija Vilkkumaa: 1973 Julkaisija: Kaiku Genre: Pop Lost Society: If the Sky Came Down Julkaisija: Nuclear Blast Genre: Metal J yväskyläläinen metallibändi Lost Society on viimeisen kymmenen vuoden aikana noussut suuren yleisön suosioon. Kappale onkin yksi levyn huippukohtia. Lost Societyn uusin studioalbumi on myös hienosti äänitetty, joten laadukkaalla laitteistolla kovaa kuunneltuna sen tunnelma nousee korkeuksiin! Apulanta: Sielun kaltainen tuote Julkaisija: Päijät-Hämeen Sorto Ja Riisto Genre: Nu metal, Rock M yös tämän levyarvostelun kohde eli Apulanta-yhtye on perustettu 1990-luvun alkupuolella. Maija Vilkkumaan uutukainen on todella vahva albumi. Runnovat sähkökitarat sekä Vilkkumaan hienot tekstit ja tulkinnat tuovat tälle levylle sen syvyyden, joka kestää kuuntelua.. Levyn nimikkobiisi taas on todella vahvalla tekstillä varustettu kappale, jonka rytmit iskevät tajuntaan syvälle. Muutenkin levyn kappaleita leimaavat jälleen kerran Toni Wirtasen vahvat sävellykset ja sanoitukset. Kappale nousee tarinansa ja koskettavuutensa suhteen jopa Vilkkumaan koko tuotannon kärkipäähän. Nopeat kitarasoolot runnovat, laulajan ääniala on laaja, tuplabassarit takovat ja musiikissa on todellista voiman tunnetta. Vilkkumaa tunnetaan kantaa ottavista teksteistä ja tarinoista. If the Sky Came Down -albumi koostuu kaikkiaan kymmenestä biisistä. Lost Societyn kaltaisia yhtyeitä ei Suomesta ole liikaa noussut. Bändin alkuperäisistä jäsenistä mukana ovat yhä edelleen laulaja-kitaristi Toni Wirtanen ja rumpali Sipe Santapukki. Menevää thrash metallia soittava bändi on tunnistettavaa ja tarttuvaa musiikkia taidokkaasti soittava yhtye, jonka vahvuus on monipuolisuus. Levyn alkunuoteista saakka on selvää, että bändi soittaa vahvasti. Menevää thrash metallia genrelle ominaisella tyylillä soittava bändi on keikkaillut ulkomaillakin, muun muassa vuonna 2017 Children Of Bodomin kanssa ja 2019 omalla kiertueellaan. Kevyttä pop-rockia, meneviä rytmejä ja Vilkkumaan tunnistettavaa laulua, niistä ovat tämän levyn pääteemat tehty. 3D-Kriisit kappale on myös hieno esimerkki bändin monipuolisesta musiikista. Fagerströmiä lukuun ottamatta muut ovat bändin alkuperäisiä jäseniä. Runnovat kitarariffit, hienot sanoitukset ja taitavat sävelkulut ovat tämänkin Apulanta-levyn parhaita paloja. Uransa aikana hän on julkaissut yhteensä kahdeksan studioalbumia, joista ensimmäinen oli vuonna 1999 päivänvalon nähnyt Pitkä ihana leikki ja tuorein tänä vuonna julkaistu, 1973-nimeä kantava teos. Basisti Ville Mäkinenkin on ollut yhtyeen jäsen jo kahdeksan vuotta. Ensimmäinen bändi, josta Vilkkumaa tuli tunnetuksi, oli vuosina 1990–95 koossa ollut Tarharyhmä. Kappaleen taustaraidat nostavat esille jopa rap-musiikista tuttuja elementtejä. Levy alkaa todella hienolla ja bändille tunnistettavalla kitarasoololla levyn nimikkokappaleella. Tämän jälkeen Vilkkumaan persoonallista lauluääntä on kuultu myös Hunajamelonien solistina 2000-luvun vaihteessa sekä Kerkko Koskinen Kollektiivin laulajana vuodesta 2012 alkaen. V uonna 1973 syntynyt Maija Vilkkumaa on ollut suomalaisen popskenen huipulla jo yli 30 vuoden ajan. Awake-kappale tuo tietyllä tavalla poikkeuksen levyn linjaan, sillä pääosissa kappaleella ovat laulaja Elbannan puhtaat vokaalit. Alkuaikojen vaihtoehtopunkyhtyeestä on vuosien varrella kasvanut yksi suurimmista nimistä hardrockin genressä, ja yhtyeen fanikunta on todella laaja. Sielun kaltainen tuote on järjestyksessään tuotteliaan bändin 13. Edellisen julkaisusta ehti kuluakin aikaa jo seitsemän vuotta. Kokonaisuus on todella vahva ja jatkaa näin sitä hienoa tarinaa, jota on kuultu jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan
Nykyisen internetin aikana tietotulva on oikeasti haasteellinen konsepti, mutta onneksi tarjolla on sovelluksia ja palveluita, jotka kasaavat yhteen pakettiin napakan katsauksen kaikesta ajankohtaisesta. Ei muuta kuin yrittämään! KITCHEN STORIES: EASY RECIPES T eitpä mitä tahansa, hyvään ja ravitsevaan ruokaan panostaminen kannattaa aina, ja lisäksi kotona kokkailu säästää rahaa verrattuna wolttaamiseen tai ulkona syömiseen. Vapisevien Instagram-stoorien ja kireäksi viritettyjen TikTok-videoiden aikakaudella on mahdollista myös poiketa massasta, ja juuri siihen CapCut antaa hyvät työkalut. Androidja iOS-laitteille ilmaiseksi saatavilla oleva Kitchen Stories: Easy Recipes on kaikille sopiva, helppo ja yksinkertainen kokkaussovellus, joka tarjoilee käyttäjälleen joka päivä uusia reseptejä, opastaa videomuodossa tai perinteisellä tyylillä ruoan valmistuksessa sekä sallii omien reseptien jakamisen muille. (nro 216) 7/2022 53 SOVELLUSVINKIT Koonnut: AVPlus-toimitus TED H aluaisitko tietää enemmän kaikesta, muttet oikein tiedä mistä aloittaa. Erilaisia kokeiluja musiikin parissa on nykyään uskomattoman helppo suorittaa, sillä taskusta löytyvälle älylaitteille voi hetkessä ladata erinäisiä musiikintekosovelluksia, joista vielä pari vuosikymmentä sitten saatettiin vain haaveilla. Kun ottaa huomioon, millaista jälkeä nykyisten älypuhelimien kameroilla saa, CapCut on hyvä lisä työkalupakkiin, jos haluat oikeasti kehittyä kuvakerronnan parissa. Kunhan vain englanti taittuu, niin sovellus tarjoaa paljon. Tämän sovelluksen avulla kuka tahansa voi parantaa paitsi ruoanlaittotaitojaan myös ravitsemuspuoltaan yleensä! Inspiraatiota pimeisiin aikoihin. Mutta mistä lähteä, jos päänsisäinen reseptikirja koostuu makaronilaatikosta ja hernekeitosta. TED tarjoaa ilmaiseksi sekä Androidettä iOS-laitteille kuunneltavaa ja katseltavaa helposti sisäistettävinä kokonaisuuksina. Homman juju on muutamista minuuteista pariinkymmeneen minuuttiin kestävät pätkät, joissa käsitellään spesifisti jotain tiettyä aihetta, ja äänessä on yksi tai useampi alan huippuasiantuntija. Sanoista Technology, Entertainment ja Design CAPCUT J os kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa, niin millainen voima onkaan liikkuvalla kuvakerronnalla. Entä mistä palvelun nimi tulee. CapCut-videoeditori on iOSja Android-laitteille ilmaiseksi ladattavissa oleva sovellus, jolla saat hetkessä luotua kamerasi avulla todella trendikkäitä ja ammattitaitoisen näköisiä videoklippejä, joiden päälle ja taustalle voi lisätä muun muassa musiikkia, grafiikkaa, tekstejä ja erilaisia efektejä. Sovelluksella voi äänittää, sämplätä, luoda biittejä ja melodioita – ja ilman muuta jakaa omat teokset suoraan esimerkiksi SoundCloudiin. Yksi mielenkiintoisimmista ja omaperäisimmistä vaihtoehdoista tällä saralla on iOS-laitteille ilmaiseksi saatavilla oleva Medly, joka lähestyy musiikintekoa hyvin inspiroivasti ja intuitiivisesti, mutta konepellin alla sovellus hyödyntää todella tehokkaasti älypuhelimen ominaisuuksia. Ruoanlaitossa myös kehittyy kuin huomaamattaan, ja jo opittuja asioita voi soveltaa mieluisammiksi. Hauskaa ja helppoa, kokeilemisen arvoista tekemistä siis! MEDLY J okainen, joka kuuntelee aktiivisesti musiikkia, miettii varmaan joskus, että mitenköhän tämä ja tämä kappale on tehty
Nyt tilanne saattaa kuitenkin olla muuttumassa.. 54 7/2022 (nro 216) Teksti: Joni Nikkola Kuvat: Joni Nikkola, Henkka Niemistö, Wikimedia commons HAASTATTELU: AtoMix-monikanavastudio PMC:n kaiuttimilla osa 2 Valtaako immersiiVinen ääni musiikkimarkkinat. Stereo on hallinnut musiikkituotantoa puolisen vuosisataa, eikä monikanavaääni ole lyönyt isossa mittakaavassa läpi
Pietilälle tilanne on siinä mielessä edullinen, että hän on keskittynyt nimenomaan tilaääneen jo 15 vuotta. . Kun on vuosikymmeniä opetellut tekemään stereomiksausta, käytännössä ne asiat täytyy nyt heittää sivuun. – Uustuotannoille tämä on järjettömän hieno mahdollisuus. – Nykyisillä työkaluilla immersiivisestä maailmasta se alasmiksautuu stereoon käytännössä automaattisesti. Ja tämä voi olla alan tekijöille iso pelko. Pietilä nostaa esiin ajankohtaisen muutoksen siihen liittyen. Julkaisijoiden silmissä tilaääni saattaakin olla hiljalleen muuttumassa ykköstuotteeksi. Musiikkiala on monella tavalla murroksessa. Jatkamme tällä kertaa syvemmälle immersiivisen tilaäänen maailmaan perehtymällä Atmos-musiikin nykytilanteeseen. On toinen asia, tietävätkö kaikki, mitä se tarkoittaa, mutta nyt kysyntä on valtavaa. Pietilä näkee muutoksen tervetulleena. Ainakin ovat kuulleet termin. Suoratoisto on mullistanut musiikkiteollisuuden ansaintalogiikkan, ja nyt muutoksia on tapahtumassa myös ääniformaateissa, mikä heijastelee paitsi kuluttajiin myös tekijöihin. Siinä missä perinteisempi surroundmiksaus vaatii kaiuttimet, Atmos-tuotanto on mahdollista nykyisin hoitaa periaatteessa tavallisilla kuulokkeillakin, virtuaalisen tilaäänen avulla. Tekijöiden on oikeastaan pakko ottaa se haltuun. Katoaako se hiljalleen. Itsekin kymmenen vuotta hakkasin päätä seinään 5.1:n ja 7.1:n kanssa. Esimerkiksi Logic Pro X -äänitysohjelmassa se onnistuu natiivisti, ja Applen omilla kuulokkeilla siinä on tuettuna myös päänseuranta. (nro 216) 7/2022 55 HAASTATTELU: AtoMix-monikanavastudio PMC:n kaiuttimilla osa 2 V iime numerossa kävimme tutustumassa tilaäänikonkari Tomi Pietilän AtoMix-studioon Helsingin Herttoniemessä. Musiikin suoratoistopalveluista kuunnellaan yhä merkittävämpi osuus musiikista, ja monissa suoratoistopalveluissa on nyt tarjolla tilaääntä. ?. Kun vain ymmärrät, mitä olet tekemässä. Vanhoja albumiklassikoita onkin nyt alettu julkaista uudelleen tilaääniversiona. Tämä on sitä samaa jatkumoa, mutta työkalut ovat vain kehittyneet. Valtaako immersiiVinen ääni musiikkimarkkinat. Tämä on niin eri maailma. Tuskin, mutta se syntyy tarvittaessa tilaäänimiksauksen sivussa. – Nuoriso menee oikealta ja vasemmalta ohi. Likipitäen kaikki tähänastinen äänitetty musiikki on tehty ensisijaisesti yhdelle tai kahdelle kaiuttimelle. – Kaiken, minkä olen tehnyt, olen tehnyt monikanavana, ja stereo on tullut kaupan päälle. Virtuaalitila ei toki vastaa kuuntelua todellisilla kaiuttimilla, mutta käytännössä Atmos-miksaus on mahdollista melkein kenelle tahansa vaikka makuuhuoneen nurkassa, ja kuka tahansa voi julkaista Dolby Atmos -koodattuna sisältöä suoratoistopalvelussa. Tilaäänestä ykkösformaatti. – Nythän kaikki tietävät käytännössä, mikä on Dolby Atmos. Pohdintaa PMC-studiomonitoreista ja niiden merkityksestä äänityöläiselle voi lukea AVPlus-numerosta 6/2022. Tilaäänikonkari Tomi Pietilän AtoMix-studiossa Helsingin Herttoniemessä valmistuu monenlaisia surround-miksauksia. Mutta entäpä stereomateriaali. Mielestäni se oli mahtavinta ikinä, mutta kukaan ei tuntunut tajuavan
Tidalissa Atmos-kuunteluun tarvitaan kalliimpi Hi-Fi Plus -tilaus. Ihmisillä on kaksi korvaa, joiden välissä sijaitsee kallo. Sivulta saapuvat ääniaallot taas saavuttavat ne eri aikaan ja eri voimakkuuksilla. Se tarkoittaa käytännössä, että otetaan kuulokekuuntelussa paremmin huomioon ihmisen tapa kuulla ääntä. Merkittävin Dolby Atmoksen kilpailija on DTS:X. Kolmas mutta harvinaisempi formaatti on Auro-3D. Ongelmia oli myös luotettavuudessa. Quadrofonista ääntä kaavailtiin aikanaan nimenomaan musiikin toistoon. Apple toi saataville Spatial Audion ilman lisämaksua Music-suoratoistopalvelussaan. 56 7/2022 (nro 216) HAASTATTELU: AtoMix-monikanavastudio PMC:n kaiuttimilla osa 2 Kuulokkeet sisäänheittotuotteena Aivan kuten immersiivisen musiikin miksaaminen on mahdollista kotikonstein ja kuulokkeilla, niin on myös sen kuuntelu. Tai jota jo myydään. Harva vielä tiedostaakaan, miten helposti immersiivistä musiikkia on saatavilla. Kun kotiteatterit yleistyivät 1990-luvulla, ne puolestaan oli suunnattu ensisijaisesti elokuvatarkoituksiin. Lisäksi Sonyllä on immersiivinen 360 Reality Audio, jota tukevat muun muassa Sonyn suositut vastamelukuulokkeet. Objektien ansiosta Dolbyllä pystytään tekemään parempi binauraalinen kuulokeversio. Se oli suuri muutos, sillä kyseessä on toiseksi suurin suoratoistopalvelu Spotifyn jälkeen. Atmos mahdollistaa binauraalisen miksauksen. Tällä hetkellä markkinajohtaja Spotifyn aikatauluista immersiivisen äänen suhteen ei ole vielä tietoa. Siinä kulkee mukana tieto, miten sen pitää alasmiksautua pienempiin kaiutinmääriin (11.1–7.1–5.1– Quadrofoninen ääni Ensimmäinen kuluttajille suunnattu surround-ääniformaatti oli quadrofoninen (quadrophonic, kvadrofoninen) ääni. Tunnetuin quadrofoninen äänite on luultavasti Pink Floydin Dark Side of the Moon. Yhteistä niille on se, että ne tarjoavat kolmiulotteista ääntä, mutta vain Dolby mahdollistaa tällä hetkellä objektipohjaisen äänen perinteisen kanavapohjaisen lisäksi. Ongelmana nelikanavaisen äänen vakiintumisen kannalta oli, että markkinoilla oli useita kilpailevia formaatteja, jotka eivät olleet yhteensopivia keskenään. Yhtye oli hyödyntänyt nelikanavaääntä live-tilanteissa. Suoraan edestä tulevat ääniaallot saavuttavat korvat periaatteessa yhtä aikaa. Deezerissä on tarjolla kalliimmassa tilauksessa Sonyn objektipohjaisessa 360 Reality Audio -formaatissa olevia versioita kappaleista. Kyseisen formaatin musiikkia löytyy esimerkiksi Tidalista, Deezeristä ja Amazonin suoratoistopalvelusta. Se antaa äänityössä kirjaimellisesti liikkumavaraa joka suuntaan. – Binauraalinen kuulokepuoli on käsittääkseni se, jolla immersiivinen ääni tullaan myymään kaikille. Siinä oli neljä kaiutinta, ja kuuntelija istui suorakulmaisen neliön keskellä. Vuonna 2021 tapahtui paljon. Tämän vuoksi Dolby on mielestäni monikäyttöisempi, mutta esimerkiksi bluray-levylle voidaan laittaa vaikka kaikki eri formaatit. Se on tarkoitettu nimenomaan kuulokkeille. 2.0), mutta siinä ei ole mahdollista käyttää objekteja. Jos toistan ääntä kuulokkeilla, olen kertonut sille, miten objektien pitää sijoittua äänikentässä kuulokkeilla kuunneltuna. Se julkaistiin nelikanavaisena kahdeksanraitaisena nauhana sekä Japanissa harvinaisena lp:nä Sansuin quadrofoniseen RM-järjestelmään sopivana. Amazon Music Unlimitedissa on myös Atmosja 360 Reality Audio -musiikkia. Ja toisin kuin perinteisessä kuulokekuuntelussa, esimerkiksi molemmat . Dolby Atmos -ääni perustuu vapaasti sijoiteltaviin ääniobjekteihin perinteisemmän kanavapohjaisen toteutuksen sijaan. ?. Ensimmäisiä laitteita tuli markkinoille 1960–1970-lukujen taitteessa. Studioalbumejakin on kuitenkin julkaistu tilaääniformaateissa, esimerkiksi Dark Side of the Moon julkaistiin 5.1-kanavaisena. – DTS on toistaiseksi vielä hyvin kaiutinpohjaiseen toistoon keskittynyt
Voisi siis sanoa, että kuulija pääsee kapellimestarin paikalle. Norjalainen Morten Lindbergin 2Llevy-yhtiö on keskittynyt jo pitkään monikanavaiseen musiikkiin. Vaikutelma on äärimmäisen luonteva ja luonnollinen. Tomi Pietilän studio on varustettu PMC:n monitorikaiuttimilla. Perinteistä stereomiksausta kuunnellessa edestä tulevaksi tarkoitettu ääni paikantuu usein pään keskelle tai taakse. Toisaalta vahvistimen soundeja hakiessa ei joudu ottamaan itsestä riippumattomia uudelleenottoja. Siinä ei ole kiveen kirjoitettuja sääntöjä, jos niitä lopulta on stereopuolellakaan. Minulle taas tämä koko ääniasia edustaa tietynlaista tarinankerrontaa – minkälaisen fiiliksen siitä saa luotua. stereokanavat saavuttavat molemmat korvat. Siinä esimerkiksi huilu on sijoitettu kattokaiuttimeen, mikä tuntuu erittäin luontevalta ratkaisulta. Miten jokainen kokee sen, milloin soundi on luonnollinen, se vaihtelee hirveästi. Pietilä tuotti edesmenneen ystävänsä Esa Kaartamon jälkeensä jättämistä demoista levyn vuonna 2021. Samantapaista tehdään nykyisin paljon erityisesti sähkökitaraa äänittäessä. Kaartamo oli äänittänyt 16 kappaleen demot vuosina 2010–2011. Näin syntyy vaikutelma tilasta ja etäisyyksistä. Kuulijat saattoivat laittaa silmät kiinni ja miettiä, että “ihan kuin olisi Pariisin oopperassa”. Aina kun Pariisin oopperassa oli esitys, ihmiset saattoivat kodeissa ja kahviloissa Englannissa ja Ranskassa kuunnella suoraan stereoääntä puhelinlinjaa pitkin. – Käytännössä tarjolla on sellainen “mitä mikrofonit kuulevat” -tyyppinen tilanne. (nro 216) 7/2022 57 Théâtrophone – binauraalinen suoratoistopalvelu 1800-luvulta Jo 1800-luvulla oli mahdollista nautiskella oopperaesityksistä binauraalisella stereoäänellä lankojen välityksellä. Niitä on äänitetty esimerkiksi pienikokoisissa kirkoissa. n. Pietilän mukaan tällainen olisi kaikkea muuta kuin luonnollista ja nautinnollista. Miten säilytetään alkuperäinen soundi ja tunnelma, mutta tuodaan se kolmiulotteiseen ympäristöön. Kun alkuperäisessä äänitteessä on ollut ainoastaan kolme ääniraitaa, ne on syötetty uudelleen kaiuttimiin Capitol-studiolla ja tallennettu kaiuttimista soiva materiaali äänitystilassa. Sain Esan ystäviä mukaan ja tuotin version, jossa soitettiin lisää Esaa seuraten. Usein etenkin bändimusiikin kohdalla ajatellaan, että äänikuvan pitäisi vastata instrumenttien sijoittelultaan pitkälti sitä vaikutelmaa, kun seisoo konsertissa katsomassa bändiä. Sain jossain vaiheessa päähäni, että koska Esan tempo, vire ja kaikki ovat aina olleet tosi hyviä, niin pystyisiköhän tähän soittamaan lisää. Kyse on siis tulkinnasta. Levy-yhtiö on saanut useita Grammy-ehdokkuuksia ja -palkintoja julkaisuistaan. Kuuntelimme AtoMix-studion Dolby Atmos Music -sertifioidulla kaiutinjärjestelmällä palan Anssi Tikanmäen Maisemakuvia Suomesta -levyä, jonka tilaääniversio oli Pietilällä haastatteluhetkellä työn alla. Hän kuoli vuonna 2018, eikä niitä julkaistu hänen elinaikanaan. Palvelu oli käytössä 40 vuotta, vuoteen 1932 asti. Mikä tila on tilaäänessä. Tietokoneelle tallennetaan kitarasta suora signaali, minkä jälkeen se lähetetään vahvistimeen, josta tuleva ääni taas tallennetaan mikrofonilla. Myös Miles Davisin Sketches of Spain -albumista on tehty vastaavanlainen versio. Se on toteutettu mielenkiintoisella tavalla. Yhtiön pääasiassa klassista musiikkia edustavilla äänitteillä mikrofonit on sijoitettu muusikoiden keskelle. Bassorumpu on yleensä keskellä, kitarat usein vähän sivummalla, ja niin edelleen. – Tavallaan miksaamisella ei ole mitään tekemistä luonnollisuuden kanssa. Maisemakuvia on sattumoisin muutenkin avaava esimerkki. Uusintajulkaisujen ohella musiikkia myös äänitetään jonkin verran suoraan Dolby Atmoksena. Kuuntelimme tuoretta versiota Miles Davisin modaalisen jazzin klassikkoalbumista Kind of Blue. Miten ihmeessä. – Hienoja biisejä, ja perikunta halusi, että niistä demoksi jääneistä kappaleista tehdään ihan mies ja kitara -julkaisu. Toistaiseksi Suomessa tehdään Atmossisältöjä vasta vähän musiikkipuolella. Erityiseksi binauraalisen äänen tekee se, että sitä kuunnellakseen ei periaatteessa tarvita mitään muuta kuin tavalliset kuulokkeet. Täydellistä kitararaitaa voi soitella kaikessa rauhassa vaikka makuuhuoneen nurkassa. Théâtrophone otettiin käyttöön vuonna 1890. Nykyisin binauraalista ääntä voi tuottaa digitaalisesti algoritmien avulla. Kyseessä on toistaiseksi yksi harvoista Atmos-miksatuista levyistä Suomessa, mutta Pietilällä oli haastatteluhetkellä kaksi työn alla ja yksi odotti vielä lupakäsittelyä ennen julkaisua. Onko rokkiklubi luonnollisin ympäristö, mihin sijoittaa sellaiset kappaleet kuin ”Lapin tunturit”, ”Aamu lakeuksilla”, ”Savolainen metsä” tai ”Tuusulan moottoritie”. Lisäksi 2L on panostanut myös tilaan, jossa musiikki tallennetaan. Tänä vuonna siis tulee 90 vuotta sen lopettamisesta
Mikä on oikea vaihe, miten sen kuulee. OPAS LANGATON VERKKO AUTOON Matkapuhelimella voi luoda autoon verkon yhteyspisteen, mutta olisi varmaan helpompaa, jos autossakin olisi aina valmiina samanlainen langaton verkko kuin kotona. Lattiamalleista lähtee ääntä paitsi määrällisesti myös laadullisesti. Onko tämä sittenkään oikea. Se syntyy itse asiassa yllättävän vaivattomasti. Ja jos käytössä on Epsonin tuore EH-LS800B 4K PRO-UHD, yli 2-metrisen kuvan voi heijastaa vain 2,3 senttimetrin etäisyydeltä televisiotasolta! VERTAILUSSA NELJÄ LAADUKASTA LATTIAKAIUTINTA Tämän numeron vertailun integroiduille vahvistimille paras kumppani on yhtä laadukkaat kaiuttimet. Seuraavassa numerossa: KOKEILUSSA LASERIN TARKKAA KUVAA LÄHELTÄ Jos kaipaat olohuoneeseesi todella isoa kuvaa, kaikista kustannustehokkainta on hankkia videoprojektori. Ja sopivan verkkosoittimen kanssa saadaan äänilähteiksi niin internetradiokanavat kuin tutut suoratoistopalvelutkin. 58 7/2022 (nro 216) Seuraava AVPlus-numero ilmestyy joulukuun loppupuolella! Muistathan vierailla myös verkkosivuillamme www.avplus.fi Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. TIETOA & TAITOA NÄIN SÄÄDÄT SUBBARIN VAIHEEN OIKEAKSI Moni on tuskastunut erillisen aktiivisubwooferin vaiheen valinnassa tai säätämisessä, jos sellainen säätö löytyy. Otimme selvää kategoriassaan erinomaisina pidettyjen, uusien Sennheiser Momentum 4 Wirelessin ja Bosen QC Earbuds 2:n välisistä eroista. Kerromme, miten oikeasta vaiheesta on helppo varmistua!. PARIVERTAILUSSA KAKSI VAIHTOEHTOA MELUA VASTAAN Aktiivisella vastamelutoiminnolla varustettuja kuulokkeita saa niin perinteisenä sankamallina kuin täyslangattomanakin
-LATTIAKAIUTTIMET BLADE TWO META KEF KEF LS60 WIRELESS -AKTIIVIKAIUTINPARI LAADUSTA TINKIMÄTTÖMÄN KEHITYSTYÖN TULOS KEF LS50 WIRELESS II -AKTIIVIKAIUTINPARI KEF LSX II WIRELESS -AKTIIVIKAIUTINPARI 26000 € PARI 6 999 € PARI 2 799 € PARI 1 499 € PARI