PARIVERTAILUSSA KAKSI EDULLISTA JA HELPPOA KOTITEATTERIPROJEKTORIA ISOA KUVAA PIENELLÄ VAIVALLA TYYLIKÄS JA JÄRKEVÄ AV-VASTAANOTIN MARANTZ NR1510 ASTETTA TANAKAMPI MATKAKAIUTIN ULTIMATE EARS EPICBOOM LUURIVAIHTOEHTOJA LIIKKUJILLE VERTAILUSSA OPEN-EAR-KUULOKKEET AUDIO • VIDEO • MOBIILI • UUSI TEKNIIKKA 7/2023 (NRO.223) HINTA: 11,90 € A V P L U S 7 /2 2 3 (N R O 2 2 3 ) W W W .A V P L U S .F I
Tervetuloa tutustumaan Mareksoundiin Suomen parhaaseen ja monipuolisimpaan kotiteatterin ja hifin erikoisliikkeeseen. MAREKSOUND on palveleva myymälä jonka henkilökunta auttaa ja opastaa.. Mareksoundin uusi Genelec-seinä tarjoaa asiakkaillemme mahdollisuuden kuunnella ja vertailla Genelecin huippuluokan kaiuttimia. All rights reserved. MAREKSOUND REPRESENTS: THE WALL OF GENELEC Miltä kuulostaa seinällinen maailman parasta äänentoistoa. WWW.MAREKS.FI Mareksound Oy Laajalahdentie 23, 00330 HKI info@mareks.fi puh: 010 321 3220 THX and the THX Logo are trademarks of THX Ltd., which may be registered in some jurisdictions
Tämä trendi korostaa sitä, kuinka korkealaatuista työtä menneiden vuosikymmenten hifilaitteissa tehtiin. Mielenkiintoista on, että samalla kun uusi teknologia on tullut markkinoille, vanhat hifilaitteet ovat saavuttaneet uudenlaista arvostusta. Vintage-hifi on noussut suureen suosioon, ja monet audiofiilit pitävät vanhempia laitteita jopa uusia parempina niiden ainutlaatuisen ääniprofiilin ja rakenteen vuoksi. Yamahan soundbar soi sen verran hyvin, että luokittelen sen ilman muuta hifilaitteeksi, vaikkei se nyt sitä ihan sanan täydessä merkityksessä olekaan. (nro 223) 7/2023 3 PÄÄKIRJOITUS www.avplus.fi toimitus@avplus.fi VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Teppo Hirvikunnas P. Niin, ja lopulta kysehän on vain musiikista nauttimisesta eri tavalla ja erilaisissa yhteyksissä. Monille nämä vanhat laitteet tarjoavat erityisen kuuntelukokemuksen, joka yhdistää historiaa ja huippulaatuista äänentoistoa ja myös aikansa designia. 9-15) K uluneiden vuosikymmenten aikana hifilaitteet ja niiden markkinat ovat kokeneet merkittäviä muutoksia. Jouduin muuttamaan kantaani. Sillä on kuitenkin miellyttävää nauttia niin elokuvista kuin musiikista. Alun perin viihde-elektroniikan huipputuotteina hifilaitteet edustivat teknologian viimeisintä sanaa. Terveisin, Teppo Hirvikunnas Päätoimittaja PAINOPAIKKA Printtall As ISSN 2489-2653 Vintagesta moderniin. Hyvä esimerkki on tässä numerossa testattu Yamahan soundbar, jonka edustamaa tuoteryhmää pidän suorastaan pyhäinhäväistyksenä puhuttaessa hyvästä äänestä. Samalla digitaalinen suoratoisto on mullistanut musiikinkuuntelun luoden uusia haasteita ja mahdollisuuksia hifiteollisuudelle. 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TOIMITUS JA AVUSTAJAT Heikki Kivelä Jiri Koivuniemi Kari Nevalainen Jarkko Peiponen Arno Suomi ULKOASU Kari Laine kari.laine@avplus.fi JULKAISIJA/KUSTANTAJA AVPlus Media Oy / Teppo Hirvikunnas MEDIAMYYNTI Teppo Hirvikunnas 050 360 1450 teppo.hirvikunnas@avplus.fi TILAUKSET Sähköposti: tilaukset@avplus.fi Verkossa: www.avplus.fi P. 050 365 7654 (ark. Nykyään, digitaalisen vallankumouksen myötä, hifimarkkinat ovat laajentuneet uusille alueille, kuten langattomiin kaiuttimiin, kuulokkeisiin ja älykodin audiojärjestelmiin. Merkittävät valmistajat, kuten esimerkiksi Technics, asettivat standardit äänenlaadulle ja suorituskyvylle, ja nämä laitteet muodostuivat osaksi jopa kulttuuria ja elämäntapaa
36 s. sovellukset........................................56 Hanki tietoa, kehity ja kansainvälisty! KolUMni: Tulppakuulokkeiden muotoilulla ja materiaalilla on merkitystä..................................57 Kolumnistimme Jiri Koivuniemi tuntee – kirjaimellisesti – kuulokkeensa. Tällä laitteella se onnistuu! TesTi: Yamaha sR-X50A TRUe X.....20 Yamahan soundbar-uutuus luo helposti kotiteatteritason äänimaailman. Tässäpä kolme vaihtoehtoa! Hifin HisToRiAA: Technics................................................44 Japanilaismerkin historia on pitkä ja vaiherikas, ja tarina jatkuu edelleen. KoKeilU: Ultimate ears epicboom.......15 Jos etsit todella tanakkarakenteista bluetoothkaiutinta, jonka koko ei haittaa, tsekkaa tämä! KoKeilU: Marmitek Connect ARC13...18 Ääni irti televisiosta. VeRTAilU: open-ear-kuulokkeet 150– 220 euroa............................................36 Tarvitsetko kuulokkeet kovempaan menoon. Tämä parivertailu osoittaa sen. levylautasella................................54 Levykattaus uusilta ja vanhoilta tekijöiltä, olkaapa hyvä. Tulossa...................................................66 Seuraavassa numerossa… s. Hifin HisToRiAA osA 2: Technics sU-A800........................52 Technicsin integroitu vahvistin vuodelta 1994 on oman aikansa upea edustaja. 4 7/2023 (nro 223) s. 26 iSoA KUVAA HElPoSti SliMMi AV-VAStAANotiN. 60 Tässä numerossa SiSältö Pääkirjoitus..........................................3 Uutiset......................................................6 Tuoreimmat uutiset ja ajankohtaisimmat asiat sekä perinteisen että uuden tekniikan maailmasta! TesTi: Boijs Audio Half Three............10 Suomessa on jälleen yksi uusi todella kovatasoinen kaiutinvalmistaja, jonka pieninkin malli vakuuttaa. 10 PiKKUKAiUttiMEt HAARAjoEltA KUUloKKEEt KoVEMPAAN MENooN s. KoKeilU: Denon Perl Pro True Wireless................................................12 Denonin uutuuskuulokkeiden toisto on räätälöity käyttäjänsä mukaisesti. VeRTAilU: Kaksi edullista kotiteatteriprojektoria..........26 Isosta ja sangen toimivasta kuvasta ei tarvitse maksaa mansikoita. TieToA jA TAiToA: Tuotteiden virhevastuu ja takuu.......................................................58 Takuuasioista kannattaa olla perillä, koska silloin voi säästää! TesTi: Marantz nR1510..........................60 Siisti ja ohut Marantz NR1510 on kevyempi valinta kotiteatterin hermokeskukseksi
45. Lue lisää: www.genelec.fi/sonicadvisor SonicAdvisor TM Kampanja koskee 20.3.–31.12.2023 ostettuja ja rekisteröityjä Genelec-malleja: 8351B, 8361A, S360, 1237A, 1238A, 1238DF, 1234A, 1234, 1235A , 1236A ja W371A. Kun ilmoittaudut mukaan kampanjaan, Genelecin tekniset asiantuntijat tulevat luoksesi ja auttavat sinua kaiutinjärjestelmäsi käyttöönotossa. Jo 45 vuoden ajan missiomme on ollut auttaa asiakkaitamme toteuttamaan unelmiaan tarjoamalla parhaan mahdollisen totuudenmukaisen äänentoiston. Lopuksi he suorittavat kalibroinnin, jolla varmistetaan paras mahdollinen ääni juuri sinun tilaasi sopivaksi. juhlavuoden kunniaksi haluamme tarjota uusien Genelec-kaiuttimien ostajille Genelec SonicAdvisor käyttöönottoja kalibrointipalvelun veloituksetta. Käyttöönottoja kalibrointipalvelu ei sisällä asennusta.
Sound Field Optimization -toiminto luo henkilökohtaisen kuuloprofiilin ottamalla kuvia käyttäjän korvista käyttämällä 360 Spatial Sound Personalizer -älypuhelinsovellusta. Paketin toiminta-alueeksi luvataan peräti 30 metriä avoimessa tilassa ja 10 metriä seinien tai kattojen läpi. Yksi merkittävä ero näiden kahden mallin välillä on se, että ML1080ST on varustettu lyhytheittolinssillä, joka mahdollistaa 100 tuuman kuvan heijastamisen seinästä vain 1,5 metrin etäisyydeltä. Lisätiedot: sony.fi. Kuulokkeet on suunniteltu mukaviksi pitkiin pelisessioihin. Vahvistimessa on 2 x 50 watin lähtöteho (kahdeksaan ohmiin) sekä kuuloalueen kattava taajuusvaste. Lisäksi INZONE Budsit tarjoavat Sound Tone Personalization -ominaisuuden, joka mukauttaa äänen korvakäytävän mukaan. Lisätiedot: marmitek.com & simex.fi Langattomat vastamelu kuulokkeet pelaamiseen S ony tuo markkinoille langattomat INZONE Buds -pelikuulokkeet, joiden luvataan tarjoavan pelaajille kilpailuetua muun muassa pitkän akunkeston, personoidun äänen ja matalan latenssin muodossa. Tämä ominaisuus on täydellinen heille, joilla on rajoitettu tila mutta jotka haluavat silti nauttia suuresta kuvasta. INZONE Buds on saatavilla hintaan 250 euroa. Vaikka projektorimalleissa on 1080p-resoluutio eikä 4K, niiden toteutuksessa on keskitytty laadukkaaseen kuvaan valmistajan rgb-kolmilaserteknologialla, joka onkin laitteiden selkein kärkiominaisuus. Kuulokkeissa on 12 tunnin akunkesto, erittäin lyhyt latenssi sekä 360 asteen tilaäänentoisto. Marmitek Surround Anywhere -paketti maksaa noin 150 euroa. Vastaanottimessa oleva sisäänrakennettu vahvistin tarjoaa voimakasta ääntä kaiuttimille, ja äänenvoimakkuus säätyy automaattisesti lähettimen kytkennän perusteella. Teknologia lupaa tarjota vaikuttavat 1 200 lumenin kirkkauden ja tukee BT2020-väriavaruutta. Liitäntöinä on perinteiset kaiutinliitännät. Projektoreiden kevyt noin kilogramman rakenne tekee niistä todella kannettavia, joten voit ottaa ne mukaasi minne tahansa. Järjestelmä toimii 2,4 gigahertsin taajuudella, mikä takaa paremman yhteyden ilman häiriöitä muista tilassa olevista wifi-laitteista. 6 7/2023 (nro 223) Koonnut: Arno Suomi UUTISET Kannettavia laserprojektoreja Optomalta O ptoma on julkaissut kaksi uutta projektoria nimiltään ML1080 ja ML1080ST. Lisätiedot: optomaeurope.com Langattoman äänen siirtoratkaisu M armitek on julkistanut uuden Surround Anywhere -järjestelmän, joka tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden liittää takakaiuttimet langattomasti av-vahvistimeen. Niissä on uusi muotoilu, joka vähentää kosketusta korvaan, jotta pelaajat voivat nauttia pelaamisesta pidempään. INZONE Buds käyttää edistyksellistä tekoälyä, joka tunnistaa käyttäjän äänen ympäristöstä, mikä mahdollistaa selkeän puheentunnistuksen. Optoma ML1080 maksaa Suomessa jälleenmyyjästä riippuen noin 1 100–1 300 euroa, ja ML1080ST vastaavasti noin 1 300 euroa. Lisäksi vastaanottimesta löytyvä äänenvoimakkuuden hienosäätö mahdollistaa tasapainon säätämisen etuja takakaiuttimien välillä. Pariliitos on suojattu ja mahdollistaa enintään kuuden kaiutinparin samanaikaisen käytön. Lisäksi ne tukevat HDR10ja HLG-muotoja korkean dynaamisen kuvanlaadun (HDR) toistossa. Järjestelmä koostuu kahdesta osasta: erittäin kompakteista lähettimestä ja vastaanottimesta, jotka siirtävät ääntä digitaalisen yhteyden avulla säilyttäen laadukkaan toiston. Ääni analysoidaan ja muokataan INZONE Hub PC -ohjelmiston avulla, jotta käyttäjät voivat luoda täysin henkilökohtaisen äänikokemuksen. Aktiivinen melunvaimennus ja Ambient Sound Mode mahdollistavat pelaajille täyden pelikokemuksen, kun taustamelu ei häiritse. Vaikka kummassakaan projektoreista ei ole sisäänrakennettuja akkuja, ne on suunniteltu toimimaan PD 3.0 -luokan virtapankin avulla, joka liitetään laitteiden usb-c-porttiin
Kellossa on erittäin kirkas AMOLED-kosketusnäyttö, kaksitaajuus-GPS, offline-kartat, tehokas prosessori sekä 32 gigan sisäinen muisti. Ne tarjoavat myös kuulotestin, joka luo yksilöllisen kuuloprofiilin lyhyen arviointijakson jälkeen. Lisäksi uutuutena on entistäkin tarkempi rannesykemittaus. Kuuloasetuksia voi tallentaa ja muokata käyttäjän mieltymysten mukaan. Kuulokkeiden akustinen muotoilu painottaa äänen luonnollisuutta ja vähentää äänen puuroutumista. Uudet Doro HearingBuds -kuulokkeet tarjoavat käyttäjilleen kirkkaamman ja luonnollisemman äänikokemuksen. Polar Vantage V3:n suositushinta on 599 euroa, ja saatavilla on myös paketti, joka sisältää Polar H10 -sykesensorin, suositushinnaltaan 649 euroa. Pick it MC3 (kuvassa) on monipuolinen rasia, joka tarjoaa voimakkaan ja dynaamisen äänen, joka on ihanteellinen popin, rockin ja suurten orkesteriklassikoiden kaltaisille genreille. Heille, jotka etsivät äärimmäistä tarkkuutta ja immersiivistä äänimaisemaa, Pick it MC9 on puolestaan täydellinen valinta. Lisäksi se on yhteensopiva 22 millimetrin standardirannekkeiden kanssa. Tämä äänirasia tarjoaa yksityiskohtaisen äänimaiseman, poikkeuksellisen dynamiikan ja rytmisen tarkkuuden, mikä tekee siitä erinomaisen valinnan erittäin dynaamisille genreille, kuten jazzille ja klassiselle musiikille. Nämä profiilit säätävät äänitasapainoa ympäristön mukaan, mikä on erityisen hyödyllistä meluisissa paikoissa, kuten kahviloissa tai ravintoloissa. Näiden mc-äänirasioiden lisäksi Pro-Ject esittelee myös Pick it PRO Balanced -rasian, parannetun version Pick it PRO -rasiasta. Kuulokkeet myös parantavat keskusteluja vahvistamalla puhetta ja vähentämällä ympäristön häiriöitä. Saadun datan avulla voidaan laskea veren happisaturaatio, ihon lämpötila ja sydämen sähköiset impulssit. Valmistajan mukaan Elixir tarjoaa syvällisempää tietoa kehon toiminnasta kuin koskaan aiemmin. Suositushinnat ovat 199 euroa (PRO Balanced), 599 euroa (MC3) ja 1 399 euroa (MC9). Kellon keveys ja painikkeiden selkeys mahdollistavat sen käytön missä tahansa olosuhteissa. (nro 223) 7/2023 7 Uusia äänirasioita ProJectilta V inyylispesialisti Pro-Ject on laajentanut tunnettua Pro-Ject Pick it -äänirasiavalikoimaansa esittelemällä Pick it MC3ja MC9-äänirasiat, jotka täydentävät uutta MC-rasiasarjaa. Lisätiedot: polar.com. Äänirasiat on suunniteltu tähtäimessä vinyylitoiston tarkkuus ja musikaalisuuden säilyttäminen. Doron mukaan jopa 33 prosenttia 60-vuotiaista ihmisistä kärsii jonkinlaisesta kuulovammasta, ja tämä on vielä yleisempää vanhemmilla ikäryhmillä. Doro HearingBuds -kuulokkeet ovat yhteensopivia sekä Androidettä iOS-laitteiden kanssa. Lisätiedot: project-audio.com & ak-hifisystems.fi Laatuääntä senioreille D oro on julkistanut uudet HearingBudskuulokkeet, jotka on suunniteltu erityisesti seniorikäyttäjille. Kuulokkeissa on valmiiksi määritellyt ääniprofiilit, jotka optimoivat puhe-, televisioja mediaäänen laadun. Ne hyödyntävät edistyksellistä ääniteknologiaa, mukaan lukien kuulonparannusalgoritmeja, joita tavallisesti käytetään kuulolaitteissa. Kuulokkeissa on myös toiminto, joka suojaa käyttäjän kuuloa äkillisiltä kovilta ääniltä, ja ne tunnistavat automaattisesti, kumpaan korvaan ne on asetettu. Lisätiedot: doro.com Sporttikello biomittausteknologialla T unnettu urheiluteknologian edelläkävijä Polar on esitellyt uuden lippulaivatuotteensa: Polar Vantage V3 -premium-multisportkellon, jonka kärkiominaisuutena on Polar Elixir -biomittausteknologia. Akun kestoksi valmistaja ilmoittaa 140 tuntia jatkuvassa harjoittelussa. Doro HearingBuds -kuulokkeet ovat saatavilla Doron verkkokaupasta sekä jälleenmyyjiltä hintaan 309 euroa. Tekniikka mittaa sydämen ja verisuoniston toimintaa, autonomista hermostoa ja kehon lämpötilaa. Tämä balansoitu rasia mahdollistaa balansoidun signaalin siirron, mikä ei ole mahdollista tavallisilla mm-rasioilla. Balansoidun kytkennän merkittävin etu on sen kyky eliminoida ei-toivottua melua ja häiriöitä
Mukana on tietysti myös pölykansi ja tärinää vaimentavat tassut. Duetto tarjoaa phonosekä linjatasoiset sisääntulot sekä HDMIja optiset tulot palvellen näin laajaa valikoimaa äänilähteitä. Oma sovellus helpottaa asennusta sekä mahdollistaa myös käyttäjän omat räätälöinnit. Lisätiedot: jimms.fi Sonus faberilta uusi Duettostereokaiutinjärjestelmä S onus faber julkisti uusimman innovaationsa ääniteknologian maailmassa: Duetto on kaksisuuntainen, aktiivinen stereokaiutinjärjestelmä. 8 7/2023 (nro 223) UUTISET Riemukasta retroilua R äätälöityjen tietokoneiden valmistaja ja tietotekniikan verkkokaupan pioneeri Jimm’s PC-Store tuo myyntiin tyylikkäät ja hauskat Arcade1Up-retropelikabinetit, jotka ovat täynnä klassikkopelejä ja nykyaikaista tekniikkaa. Nyt myyntiin tulevat pelikabinetit ovat Arcade1Up Star Wars Arcade Machine sekä Arcade1Up 2022 Countercade 1 Player PacMan, ja lisäksi saatavilla ovat muun muassa Atarin, Capcomin, Midwayn ja Marvelin virallisesti lisensoidut useita pelejä sisältävät pelikabinetit. Juuri myyntiin tullut JBL Spinner BT on saatavilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä hintaan 399,99 euroa. Hihnavetoinen Spinner BT toimitetaan Audio Technican mm-äänirasialla irrotettavan rasiakelkan kärjessä. Lisätiedot: fi.jbl.com Bluetooth vinyylisoitin JBL:ltä. Sen levylautanen ja äänivarsi ovat alumiinia ja runko mustaa mdf:ää kultaisilla tai oransseilla detaljeilla. Näiden laitteiden olemuksessa on oma magiansa, jota ei nykyaikainen älypuhelin tai pelikone tavoita. Duettossa on kaksi vahvistinta: 100 watin AB-luokan vahvistin 0,7 tuuman diskanttia varten ja 205 watin D-luokan vahvistin 5,25 tuuman bassoelementtiä varten. Jotta äänenlaatu olisi kunnossa, soitin tukee aptx hd -koodekkia. Ajopeleissä on omat rattinsa, ammuskelupeleissä omat ampumaaseensa ja niin edelleen. Massiivisissa ja usein yhden tietyn pelin pelaamiseen omistautuneissa pelikabineteissa on oma tunnelmansa, jota ei tavoiteta nykyaikaisen pelikonsolin tai tietokoneen kanssa pelatessa. Arcade1Up Star Wars Arcade Machine ja Arcade1Up 2022 Countercade 1 Player PacMan ovat saatavana välittömästi 713,90 ja 259,90 euron kuluttajahintoihin. Luonnollisesti mukana on myös perinteinen langallinen kytkentämahdollisuus integroidulla levysoitinesivahvistimella. Järjestelmä on myös yhteensopiva suosittujen suoratoistopalveluiden kanssa. Pelikabineteissa kulminoituu pelien nostalginen ote äänineen ja ajanmukaisine grafiikoineen. Sonus faber Duetton hintaja saatavuustiedot Suomessa eivät tätä kirjoitettaessa olleet vielä täsmentyneet. Lisätiedot: sonusfaber.com & hifihuone.fi M uun muassa bluetooth-tekniikalla toimivista matkakaiuttimista ja langattomista kuulokkeistaan tuttu JBL on laajentanut tuotesortimenttiaan tuomalla markkinoille Spinner BT -vinyylisoittimen, joka on helppo yhdistää bluetoothin avulla langattomasti mihin tahansa kannettaviin kaiuttimiin, soundbareihin ja kuulokkeisiin. Puinen kotelo ei ole pelkästään esteettinen valinta; se tehostaa kotelon jäykkyyttä ja vähentää resonansseja. Lisäksi oman pelihuoneen voi viimeistellä Arcade1Up-baarijakkaroilla, joilla pelatessa jalat saavat levähtää pitkäksi venyneissä pelisessioissa. Merkittäviä eroja vanhoihin ja alkuperäisiin pelikabinetteihin ovat sekä laaja pelivalikoima että laitteiden kestävyys. Nykyaikaiset pelikabinetit ovat myös kevyempiä, edullisempia ja tarvitsevat vähemmän huoltoa ja ylläpitoa kuin vanhat esikuvansa. Sen ominaisuuksista mainittakoon esimerkiksi UWBeli Ultra Wide Band -langaton yhteys kaiuttimien välillä, joka varmistaa saumattoman ja laadukkaan äänen siirron. Jimm’sin myyntiin tuomat Arcade1Uppelikabinetit vievät pelaajansa kuin aikamatkalle vuosikymmenien taakse. Pelikabinetit ovat paitsi näyttäviä sisustuselementtejä myös ohjaukseltaan vertaansa vailla olevia laitteita. Kaiutinkotelon muotoilussa näkyy Sonus faberille ominaisesti italialainen käsityötaito
This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 230-300_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:44. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
Refleksiputki laajenee erittäin loivasti pitkältä matkalta kumpaankin suuntaan. Diskantin ympärille on koteloon muotoiltu laaja aallonsuuntain. Sovelluksessa on muun muassa sisääntulon valinnat, mediasoitin ja myös säädöt bassolle AineStA SenSAAtioon. Sitä käyttää moni muukin laitevalmistaja. Ja juuri Half Threen saimme mekin testattavaksemme. Hauska (tai ärsyttävä) yksityiskohta on, että takapaneeli on asennettu siten, että kaiuttimen päältä katsottaessa tekstit ovat oikein päin. Siinä missä osan mielestä viimeistelemätön ja hiomaton toteutus ei kuuntelua haittaa, osa taas perustellusti oli sitä mieltä, että 3d-printtauksen työnjälki on aika karskia. Takaa löytyy myös monitoiminen kiertosäädin, joka toimii niin äänenvoimakkuuden säätimenä kuin ohjemalähteen valintaaan, sekä statusledi. Näin pienessä mittakaavassa liitinpaneeli on melko tukkoinen, ja esimerkiksi wifija btantennit osuvat helposti kaiutinkaapeleihin. YLLättävä kAiutinuutuuS SuomeStA Kotimainen Boijs Audio ei ole vielä toistaiseksi ehtinyt saamaan kovinkaan suurta tunnettuutta, mutta tilanteen luulisi muuttuvan tämän pikkuisen Half Three -kaiuttimen myötä. Lisäksi liitinpaneelissa on paikka virtajohdolle, naparuuviliittimet kaiuttimien väliselle kaapelille (vahvistin sijaitsee siis vain toisessa kaiuttimessa) sekä kahdelle wifi/bt-antennille. Toisin sanoen Half Three on niin kutsuttu puoliaktiivinen kaiutinjärjestelmä, jossa paketin toinen kaiutin on passiivinen ja toinen aktiivinen sisältäen vahvistimen liitinpaneeleineen. Boijs kertoo tuovansa markkinoille vain sellaisia tuotteita, joihin he ovat aidosti tyytyväisiä. Koteloissa olisi myös voinut olla pohjassa jonkinlaiset kumitassut eristeenä ja liukuesteenä. Lisäksi valikoimaan kuuluu Half Three, joka on käytännössä malliston pienin kaiutinpari integroidulla vahvistinyksiköllä. No ei äänen kannalta tietenkään, mutta lookki ei tällaisena kaikkia miellytä. Toistaiseksi näitä tuotteita ovat mitä ilmeisimmin bassokeskiäänisen halkaisijan mukaan nimensä saaneet Eight-, Fiveja Three-jalustakaiuttimet. Korkeutta koteloilla on 20, leveyttä 11,5 ja syvyyttä 15 senttiä, mikä ei varsinkaan parin metrin päästä katsottuna ole juuri mitään. Sen maltillinen hinta, 699 euroa, on vain satasen enemmän kuin passiiviversiolla, mikä kieltämättä ihmetyttää. Myös kotelon viimeistely jakoi mielipiteitä. Paketti tarjoaa langallisen ja langattoman verkkoyhteyden, mediasoittimen, bluetoothin, asynkronisen usb-liitännän tietokoneelle, 3,5 millimetrin aux-oton sekä subwoofer-lähdön. Toimintaperiaatteeltaan Half Three on kaksitiekaiutin valmistajan itse kehittämässä, 3d-tulostetussa bassorefleksikotelossa. Kotelon takana on pienenpieni refleksiaukko. Massakaan ei kovin paksuja kaiutinjalustoja edellytä, sillä parin passiivinen puolikas painaa noin vain 1,65 kilogrammaa, aktiivinen parisataa grammaa enemmän. Myönnettävä se on, kotelot näyttävät aika karuilta, mutta on eri asia, haittaako se. Sen verran ainesta siinä nimittäin on.. Jakosuodatuskin tehdään passiivikomponentein. Aidosti pieni kaiutin Kuvista ei välttämättä käy ihan selville se, kuinka pienet kaiuttimet Half Threet ovat. 10 7/2023 (nro 223) TESTI: Boijs Audio Half Three Teksti: Heikki Kivelä ja Teppo Hirvikunnas Kuvat ja mittaukset: Teppo Hirvikunnas S uhteellisen hiljattain Haarajoella Uudellamaalla perustettu Boijs Audio kertoo itsestään verkkosivuillaan vain muutamalla painavalla virkkeellä. Puoliaktiivisen Half Threen toisen kaiuttimen takaa löytyy siis kompakti vahvistinmoduuli, joka sisältää laajasti käytetyn D-Linkverkkotoistoalustan ja d-luokan stereovahvistimen. Bassokeskiääninen ja eksoottinen rengassäteilijädiskantti tulevat molemmat Peerlessiltä ensiksi mainitun ollessa nimellishalkaisijaltaan noin 88 millimetriä ja teholliselta noin 60 millimetriä ja diskantin 25 millimetriä. Langatonta ohjausta Ainoa järkevä tapa kaiuttimen ohjaamiseen on älylaitteelle asennettava 4STREAM-sovellus. Merkin taustalla vaikuttaa tiimi, joka koostuu pitkän linjan harrastajista ja jonka erilaiset näkökulmat ovat puristaneet parhaita ideoita tiukkaan pakettiin
Näin pienet kaiuttimet nimittäin jäävät auttamatta aika alas suhteessa normaaliin kuuntelupositioon. Osa toiminnoista löytyy myös takapaneelin kiertosäätimestä, mutta sitä on hankala käyttää jopa työpöydällä. Myös usb-yhteys Windows-läppärin kanssa onnistui ilman ajureiden asennusta. Bassopää vaimenee loivasti kohden matalia. Palaamme aiheeseen mahdollisuuksien puitteissa jo seuraavassa numerossa. Itse sovellus on sangen yksinkertainen, eikä sitä välttämättä tarvitse juurikaan käyttää arjessa, jos soittelu tapahtuu enimmäkseen verkkoyhteyden, esimerkiksi Spotify Connectin avulla. Boijs Audio Half Three on niin sanottu puoliaktiivinen kaiutinjärjestelmä, jossa aktiiviosio sijaitsee toisessa kaiuttimessa toisen ollessa passiivinen. Toisaalta kaiutin osaa vaihtaa itsekin sille tulolle mistä tulee signaalia. Mutta tulemme palaamaan sekä Half Threen että passiivi-Threen kanssa asiaan, sillä siinä määrin voimakasta ainesta näihin pikkukaiuttimiin oli sitoutunut. Kyse oli muun muossa erilaisesta ääniprofiilista riippuen siitä, käyttikö kaiuttimen sisäänrakennettua mediasoitinta, linjatuloa vai usb-tuloa. Tässä kokoluokka tulee selkeimmin esiin, mutta rajansahan jokaisella kaiuttimella on. Verkkoyhteys ja bluetooth muodostuivat heti, ja bluetooth-parinmuodostuksessa kaiuttimet löytyivät omalla nimellään laitelistauksesta. Stereokuva on luonteva, ei erityisen leveä, mutta hyvin jäsentynyt. Kaiuttimet yhdistetään toisiinsa perinteisellä kaiutinkaapelilla. n Lupaava tutustuminen . Toisto paranee, kun alle kaiuttimia kallistaa ylöspäin kohti kuuntelijan korvia. Half Threetä ohjataan monesta yhteydestä tutulla 4STREAM-mobiilisovelluksella, joka toimii ikään kuin kaiutinparin kaukosäätimenä.. Keskialue toistuu erottelevasti, mikä yleensä loudness-henkisemmissä toteutuksissa tahtoo jäädä hiukan verhoutuneeksi. Bassokeskiäänisenä on 3,5-tuumainen pitkäiskuisella paperikartiolla, diskanttina puolestaan 25 millimetrin rengassäteilijä suuntaimen pohjalla. Boijs Audio Half Three on ääneltään todella lupaava tapaus. Pääasiassa bassotoistolle ja äänen määrälle. Lähinnä 4STREAM laajentaa kaiuttimien potentiaalia basson ja diskantin sävynsäätimien sekä hälytysominaisuuden muodossa. Äänessä on ainesta jopa pieneen sensaatioon. Harmillisesti jouduimme kuitenkin jättämään varsinaiset testit kesken ennalta-arvaamattomien teknisten ongelmien vuoksi. Maltillisella voimakkuudella jopa syvimmät synabassot soivat tunnistettavalla nuotilla, mutta vähääkään kovempaa kuunneltuna tarkkuus katoaa. Kaiuttimien koko ja näkö asettivat tiettyjä odotusarvoja äänelle. (nro 223) 7/2023 11 ja diskantille. Niin ja tietenkin ohjelmalähteen valinnassa. Toistovasteet ovat tasaiset mutta ylätaajuuksia kohden nousevat. Sellaista ”iso ääni pienestä kaiuttimesta” -fiilistä ei pääse syntymään, koska kaikki on nätisti kasassa, poikkeuksellisen luontevalla tavalla. Liekö näillä odotusarvoilla ollut osuutta, sillä kauttimien ääni sai aikaan suuren hämmästyksen. Boijs Audio Half Three Hinta 699 euroa pari Lisätiedot boijs.fi Toimintaperiaate Puoliaktiivinen 2-tie, refleksi Vahvistinteho 2 x 40 W Diskanttielementti 25 mm rengassäteilijä Bassokeskiääninen 80 mm paperikartio Jakotaajuus 1 800 Hz Liitännät 3,5 mm linjasisääntulo, USB-B, Sub out, RJ45 Verkko-ominaisuudet Wifi, Airplay, Spotify Connect, Bluetooth 5.0, DLNA, UPnP Ohjainsovellus 4STREAM Mitat (k x l x s) 200 x 115 x 150 mm Paino/kpl 1,87 kg / 1,65 kg Muuta Erikoisvärit +30 euroa + Ääni + Kompakti toteutus – Viimeistely – Digiosion tekniset ongelmat varauksin Toistovaste (1 metri, aikaikkunoitu vapaakenttäsimulaatio) suoraan edestä (sin.), 20 asteen (harm.) ja 45 asteen (v.harm.) kulmassa. Etenkin kokoluokassaan. Toisto ulottuu alas kaiuttimen koko huomioiden. Säätimen pitäisi olla ehdottomasti kaiuttimen edessä. Kaiuttimissa on todella rento, sopusuhtainen ja helppo ääni. Tämä kompensoi hyvin rajapintojen aiheuttamaa bassojen vahvistumista. Boijs Audio on tilannut Half Threen elementit Peerlessiltä. Half Threen impedanssija vaihevaste. uskomaton ääni. Basson ulottuvuus ja volyymi olivat kuin isommasta kaiuttimesta. Aikataulu ei antanut siihen nyt mahdollisuutta. Etenkin sen passiiviversiot ovat erityisen kiinnostavat. Käyttöönotto sujui sinänsä sulavasti, kaikki kytkentätavat toimivat ensiyrittämällä. Kaiuttimien siirtäminen lähemmäs seinää tuo yläbassoon kevyesti honottavan sävyn, mutta tason etureunassa sekin rauhoittuu. mutta Testin ensimmäinen osa sujui kaikin puolin hyvin, mutta kun tuli toisen kuuntelusession vuoro, niin törmäsimme joko teknisiiin ongelmiin tai ominaisuuksiin, jotka vaativat tarkempaa tutkimusta
Muistivaahdon kääntöpuolena PykäLää PersoonaLLisemPaa toistoa Siinä missä erilaiset toistoa räätälöivät huonekalibrointiteknologiat alkavat olla jo edullistenkin äänentoistolaitteiden perusominaisuuksia, kuulokepuolella ilmiö ei ole vielä niin yleinen. Kyseessä on omassa tuotekategoriassaan hintavahko, 349 euroa maksava täyslangaton nappikuuloke, jonka kärkivalttina on Masimo Adaptive Acoustic Technologyeli AAT-tekniikan avulla tapahtuva kuulon mittaus ja PerL Pro -kuulokkeiden toiston käyttäjäkohtainen personointi mittaustuloksia hyödyntäen. 12 7/2023 (nro 223) KOKEILU: Denon PerL Pro True Wireless -kuulokkeet Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Teppo Hirvikunnas & valmistaja L ähtökohtaisesti jokainen meistä kuulee äänet ympärillämme hiukan eri tavalla. JBL:n toteutus tuoreessa muistissa otimmekin mielenkiinnolla testiin Denonin tuoreet PerL Pro True Wireless -nappikuulokkeet aktiivisella vastameluteknologialla ja oikeastaan kaikilla nykyaikaisilla ominaisuuksilla. Kuulokenapin korvaa vasten tulevan osan istuvuutta on parannettu nahkeilla sovittimilla, joita paketissa tulee kahta erilaista, siivekkeellistä ja siivekkeetöntä mallia, ja korvakäytävään istuvuuden todennäköisyyttä lisää mukavat viisi paria erilaisia tulppia: neljä silikonista pienestä suureen sekä yksi pehmoisa muistivaahtomallinen vaihtoehto, joka yleisellä tasolla istuu korvaan kuin korvaan tiiveimmin. Törmäsimme yhteen näkemykseen pitkästä aikaa edellisessä AVPlus-numerossa 6/23 testatessamme JBL:n Tour One M2 -sankakuulokkeita, joissa räätälöinti käyttäjän kuulolle toteutettiin erilaisiin testiääniin reagoimalla. Edellytyksenä tosin on, että älylaitteeseen lataa ilmaisen Denon Headphones -sovelluksen ja rekisteröityy sen käyttäjäksi. Esimerkiksi JBL:stä poiketen Denonin – tai Masimon, tai oikeastaan Nura-yhtiön, jonka edellä mainittu osti hiljattain – toteutuksessa kuulon mittaus ja toistoprofiilin säätö tapahtuu täysin automaattisesti. Musiikin kohdalla kuulemisen yksilöllisyys korostuu entisestään, ja varsinkin silloin, kun korviin asetetaan tulppamalliset in-ear-kuulokkeet. Grafiitinharmaa toteutus on lähinnä käytännöllinen. Tähän on syynsä, kuten Denonin tuore PerL Pro True Wireless omalta osaltaan osoittaa!. Syitä tähän löytyy paitsi kuulon toiminnasta ja korvan anatomisesta rakenteesta myös subjektiivisista tottumuksista. Automaattiset mittaukset ja niiden muodostamat eq-profiilit sen sijaan ovat hiukan harvinaisempia. Perusasiat kunnossa Denon PerL Pro True Wireless on tuotekategoriassaan melko tavanomainen tuote, jonka säännönmukaisuuden poikkeavuutena on oikeastaan vain kuulokenapin kotelon ulomman osan lautasmainen rakenne. Sovelluksen käyttöönoton yhteydessä käyttäjä sitoutuu luvattua parempaa äänentoistoa vastaan myös luovuttamaan erinäisiä tietoja itsestään valmistajalle. Toki toistoa on voinut hienosäätää ja muokata jo kauan erilaisilla taajuuskorjaimilla, ja moni niitä osaakin enemmän tai vähemmän hyödyntää optimoidessaan kuunneltavaa materiaalia kuulokkeiden toistoprofiiliin. Itse nappi on kevyt, massaltaan 8-grammainen, ja sen ulkosivulla on hipaisukontrollipinta sekä visuaalisena detaljina siisti pieni Denon-logo
Kuuntelimme sovitteiden puhdistamisen jälkeen eri profiileja myös ristiin ja keskustelimme niiden perusteista. Vastamelutila on PerL Pro -kuulokkeissa päällä oletuksena samoin kuin monessa muussa nykyisessä vastamelukuulokemallissa. yksilöllisempää ääntä Tutustuimme PerL Pron AAT-kuulonmittaukseen kahden koehenkilön voimin. Ohjainsovelluksen asennus ja käyttö on sikäli tärkeää, että PerL Pro -kuulokkeiden selkeä kärkiominaisuus on käyttäjälle yksilöllisesti räätälöitävä toistoprofiili Masimo Adaptive Acoustic Technology -metodilla. Napit ovat kevyet ja siistit sekä pysyvät hyvin paikallaan. Käytännössä käyttäjän tulee asettaa kuulokkeet korviinsa tiiviisti ja istuvasti ja olla sen jälkeen paikallaan reilun minuutin ajan, jolloin sovellus suorittaa mittauksia erilaisia testiääniä käyttäen. Näin ollen hikilenkki sateessa ei jää tekemättä musiikitta, ellei sitten vettä tule aivan kaatamalla. Esimerkiksi lenkille lähtiessä kotelon voi halutessaan jättää kotiin, ja se kannattaa tehdä siksikin, ettei kotelolle ole ilmoitettu ip-suojausluokitusta. Kotelon akku latautuu täyteen noin tunnissa, ja kuulokkeet saavuttavat sadan prosentin varauksen nollasta oltuaan kotelossa noin kaksi tuntia. Lataus tapahtuu usb-c-liitännällä, ja lisäksi tuettuna on Qi-tyyppinen langaton lataus. Lisäksi toistoa voi halutessaan elävöittää kytkemällä päälle tilaäänimoodin, joka tietynlaisen materiaalin kanssa avartaa hiukan tulppakuulokkeiden pään sisään keskittyvää toistoa. Kuulokkeiden yhtäjaksoinen toistoaika maltillisella kuunteluvoimakkuudella on noin kahdeksan tuntia, ja säilytyskotelon tarjoamien lisälatausten avulla kokonaiskäyttöaika kasvaa 32 tuntiin. Varustelu on sikäli kohdillaan, ja muistivaahtosovittimien sisällyttäminen pakettiin on aina plussaa. Tämän ominaisuuden saa aktivoitua vain sovelluksen ohjeistamana. Näin esimerkiksi keskustelu kaupan kassalla käy ilman että kuulokkeita tarvitsee kaivaa pois korvista. Käyttäjän itse ei tarvitse osallistua mittaukseen millään tavalla. (nro 223) 7/2023 13 tosin on silikonia nopeampi kulahtaminen, joten ne voi joutua kovemman käytön jälkeen uusimaan. Heistä hiukan nuorempi yllättyi siitä, miten keskialuevoittoiseksi ja tummaksi toisto mittauksen jälkeen kävi, kun taas vanhempi kuulijoista piti omaa profiiliaan oletusasetusta parempana. Juoksutrikoiden taskussa se kyllä pullottaa, mutta vähän rennompien housujen kanssa ei niinkään. Mittausta tehdessä sovellukselle ilmoitetaan käyttäjän ikä ja Denon PerL Pro toimitetaan lyhyen usb-a–usbc-latauskaapelin, kahden istuvuussiivekkeen sekä viiden sovitinparin kanssa. käyttöönotto ja käyttö Denon PerL Pro -kuulokkeet ovat kategoriassaan tavanomainen tuote. Denon PerL Pro poikkeaa sauvamallisista toteutuksista lautasmaisella designillaan. Niiden käyttöönotto Apple iPhone 13 Minin kanssa sujui hyvin ensimmäisellä yrityksellä niin bluetooth-yhteyden muodostusta kuin Denon Headphones -ohjainsovelluksen asennusta myöten. Muuten PerL Pron käytössä ei erityisemmin ole mitään mainittavaa. Räätälöidyn toistoprofiilin ohella käyttäjä voi lisäksi säätää toistoa myös 5-alueisella taajuuskorjaimella sekä ”immersiotila”-liukusäätimellä, joka vaikuttaisi olevan eräänlainen basson sävynsäädin. Toisto sammuu, kun kuulokkeet ottaa pois päästä, englanninkieliset äänivasteet ovat lakonisen toimivia ja kaikki kontrollointi pelaa tasaisen varmasti. Tämä on nykyaikana keskitasoinen tulos, hintaluokassaan jopa aavistuksen alakantissa. Itse kuulokkeilla taas luokitus on ipx4, mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että ne kestävät vesiroiskeita kaikista suunnista. ?. . Mikrofonien vaiheen saa myös käännettyä, jolloin kuulokkeissa aktivoituu sosiaalinen tila, joka hallitusti päästää ympäristön ääniä läpi. Viiden minuutin pikalatauksella saa tunnin lisää toistoaikaa. Lautasmallisesta muodostaan huolimatta – tai ehkä juuri siitä johtuen – PerL Pro -kuulokkeet istuvat paikalleen poikkeuksellisen hyvin, joskin niiden asettelua saa alkuun vähän opetella. Kuulokekotelo taas on painoltaan 55,5-grammainen ja mitoiltaan 73 x 29 x 35 millimetriä, ei siis erityisen suuri muttei pienikään
Vaimentuneen basson osalta ongelma ei ollut suuren suuri, sillä sen tasoa pystyy säätämään nopeasti immersio-liukusäätimellä. Itse säätämällä PerL Prot saa kuitenkin soimaan varsin hyvin, joten äänenlaadusta ei tarvitse tinkiä! Denon hyödyntää PerL Pro -kuulokkeissa Masimon Adaptive Acoustic Technology -menetelmää, joka pohjautuu otoakustisiin emissioihin eli sisäkorvan tuottamiin ääniin, jotka syntyvät sekä spontaanisti että vastineena ärsykkeelle. Kärkiominaisuudeksi nostettu toiston personointi ei myöskään toteudu oikein muuten kuin idean tasolla, sillä se ei varsinaisesti paranna toistoa niin merkittävästi verrattuna oletusasetuksiin. Sen jälkeen sovelluksen taajuuskorjainta ja immersiosäädintä hyödyntäen toiston saa oikeastaan juuri sellaiseksi kuin haluaakin, sillä tehdasasetuksilla ääni voi alkuun vaikuttaa hiukan ponnettomalta ja ohuelta. Denon PerL Pro -kuulokkeet ovat omassa kategoriassaan fiksut ja siistit, kelpoääniset ja sujuvasti toimivat kuulokkeet, joissa perusasiat ovat kunnossa – joskin niiden hinta on melko korkea kokonaisuuteen nähden. Toisaalta on hyväkin, että oletustilan ja personoidun tilan välillä vaihtelemalla huomaa, mitä kalibroinnin jälkeen toistossa tapahtui, ja pyrkii sen pohjalta hienosäätämään Denon PerL Pro Hinta 149 euroa Edustaja Simex Lisätiedot denon.fi Toimintaperiaate Vastamelunappikuuloke Bluetooth-versio 5.3 Tuetut koodekit AptX Lossless, aptX Adaptive, aptX Classic, AAC, SBC Multipoint-yhteys Kyllä Elementti 10 mm IP-suojaus IPX4 Akunkesto 24 + 8 tuntia Latausaika Kotelo 1 tunti, kuulokkeet 2 tuntia Pikalataus 5 min -> 1 tunti Langaton lataus Qi Latausliitäntä USB-C Korvasovitteet XS, S, M, L, vaahto Muuta Kaksi siivekevaihtoehtoa Kuulokkeen paino 8 g Kotelon mitat 73 x 29 x 35 mm Kotelon paino 55,5 g + Siisti ja omalaatuinen design + Perusasiat kunnossa + Hyvä idea – Toteutus ei ihan kanna – Hintavahko ominaisuuksiin nähden Perinteistä toimivuutta . Oletettavaa kuitenkin on, ettei valmistaja välttämättä pyrkinyt ihan tähän mittausteknologiallaan ja sen toimivuudella. 14 7/2023 (nro 223) KOKEILU: Denon PerL Pro True Wireless -kuulokkeet sukupuoli, mikä omalta osaltaan vaikuttanee tulokseen. Niin tai näin, pienemmällä tai hiukan suuremmalla säädöllä PerL Pro -kuulokkeista sai ulos sangen toimivaa ääntä, mutta AATmittaus itse ei suurta mullistusta totuttuun tuo. ?. Samalla tulee oppineeksi kuin vahingossa yhtä jos toista taajuuskorjaimen toiminnasta ja mahdollisesti myös omista äänellisistä mieltymyksistä. Jostain syystä AAT-mittaus ei ottanut tätä huomioon, vaan nimenomaan vaimensi entisestään melko maltillista diskanttitoistoa. Periaatteessa myös keskialueen ja diskantin saa soimaan personoidussa tilassa melko hyvin eq-asetuksia muuttamalla, mutta mielestämme tämä ikään kuin rikkoo automaattisen AAT-mittauksen ja toiston räätälöinnin idean. Menetelmä toimii, mutta lopputulos ei välttämättä ole oletusasetuksia parempi. Siksipä käyttäjän apuna Denon Headphones -ohjainsovelluksessa ovat myös bassotoistoa muokkaava immersiosäädin sekä 5-alueinen taajuuskorjain. Molemmissa tapauksissa tulppamateriaalista riippumatta AAT-mittaus vaimensi toiston ääripäitä, mikä on sikäli yllättävää, että ihmisen kuulon pitäisi nimenomaan iän myötä menettää herkkyyttä korkeammalla taajuuskaistalla. toistoa itse kohti mieleisempää lopputulosta. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö AATmenetelmä toimisi, sillä jo tämän testin koehenkilöiden keskenkin koettiin vahvoja myönteisiä ja kielteisiä tuntemuksia sen vaikutuksesta toistoon. Kun kyseessä on joka tapauksessa korvakäytävän sisään asetettavat in-ear-tyyppiset kuulokkeet, käyttäjän tulee ensimmäisenä varmistua niiden istuvuudesta paikalleen. Mutta hyvän siitä saa, joskin enemmän perinteisin kuin uusin menetelmin! n
Toki siinäkin moni asia on onnistunut, mutta pelkäksi bluetooth-kaiuttimeksi sen hinta on melko suolainen. Tätä kirjoitettaessa tuoreimman Wonderboom 3 -kaiuttimen saa Suomessa monista elektroniikkaketjuista noin 60 euron hintaan. Tätä taustaa vasten UE:n tuorein tuotelanseeraus, muhkea Epicboom on kieltämättä hiukan erikoinen tapaus – lähinnä korkeahkon 380 euron hintansa vuoksi. Miten on tuoreimman Epicboomin laita. ?. Äänenlaatu yleisesti, akunkesto ja toiminnot ovat nekin olleet kategoriassaan hyvällä tasolla, ja erityisesti pienemmät Wonderboom-mallit ovat kohonneet hyviksi vaihtoehdoiksi edullisemmassa hintaluokassa. Eli mitä summalla saa. Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Valmistaja KOKEILU: Ultimate Ears Epicboom L ogitechin yritysperheeseen kuuluva Ultimate Ears lienee tullut useimmille tutuimmaksi erikokoisilla, enemmän tai vähemmän helposti kannettavilla bluetoothkaiuttimillaan, joilla on keskeisimpiin kilpailijoihinsa nähden muutama melko selkeä valtti: ympärisäteilevä 360 asteen ääni, erittäin kestävä rakenne ja vedenpitävyys. Valmistajan mukaan kaiutin on suojattu IP67-tasoisesti pienhiukkasia ja vettä vastaan, eli se Pomminvarma Partykajari . (nro 223) 7/2023 15 Ultimate Earsin Boomsarjan bluetoothkaiuttimet ovat vakuuttaneet meidät ja monet muutkin mallista toiseen. Kestävä ja ekologinen Kuten sanottua, UE on painottanut tuotteidensa kestävyyttä kovemmassakin menossa, eikä Epicboom tee tässä poikkeusta
Joidenkin mielestä tämän tyyppinen yksinkertaisuus on hyve, toiset taas saattaisivat kaivata varsinkin vajaan 400 euron hintaa vastaan muutakin. 16 7/2023 (nro 223) KOKEILU: Ultimate Ears Epicboom kestää pölyn ohella puolen tunnin upotuksen metrin syvyyteen. Erityisempiä detaljeja Epicboomissa ei ole, ellei sitten sellaiseksi laske sen takaa löytyvää remmiä, jonka avulla kaiuttimen voi ripustaa mihin tahansa kantavaan koukkuun tai vastaavaan. Isosta koostaan huolimatta sen luvataan kestävän helposti esimerkiksi pudotuksen metristä. Lisäksi kannessa on oma kohtansa nfc-parinmuodostukselle. Ja väreistä puheenollen, Epicboom on saatavilla tällä hetkellä valkoisena ja mustana versiona. Epicboom ladataan nykylaitteille ominaisesti usb-c-liitäntää hyödyntäen. Säätöpainikkeet toimivat hyvin, mutta äkkiseltään kaiutinta siirrettäessä saattaa turhankin usein tulla puristaneeksi samalla plussapainiketta, jolloin äänenvoimakkuus lähtee nousemaan. Kaiuttimen asetusvalikosta taas löytyy muun muassa herätystoiminto ja mahdollisuus kytkeä kaiuttimen äänimerkit pois päältä. UE kertoo myös, että vähintään 59 prosenttia Epicboomin valmistuksessa käytetystä muovista on kierrätettyä, mikä on tietysti fiksua mutta samalla myös visuaalinen detalji. Kaiuttimen kannessa sijaitsevat varsinaiset ohjauspainikkeet: virtojen kytkentä, bluetooth-parinmuodostus, äänenpainetta nostava ”outdoor boost” sekä esivalitun soittolistan käynnistävä ”magic button”. Kierrätysmuovi pienine täplineen kun tuo hauskaa vaihtelua kaiuttimen värimaailmaan. Sama design on ollut käytössä useimmissa muissakin UE-kaiuttimissa. Menossa remmi pysyy paikallaan siinä olevan magneetin avulla. Toisaalta iso koko vie melkoisesti tilavuutta pienehkössä repussa, joten kaiuttimen niin sanottu mobiilius ei ole erityisen hyvä. Matkakaiuttimeksi Epicboom on isohko. Multipoint-tuki kahdelle yhtaikaiselle bluetooth-yhteydelle kuitenkin löytyy. Sen massa on lähes kaksi kilogrammaa, ja mitat ovat 24,1 senttimetriä korkeutta, 11,9 senttimetriä syvyyttä ja ja 16,2 senttimetriä leveyttä. Jopa pienimmän Wonderboomin ääni kantaa kolistelun ja koneiden äänen yli remonttiympäristössä, ja sen pienten elementtien bassotoistoon saa sopivasti potkua sijoittamalla kaiuttimen nurkkaan. Lisäksi sovellus tarjoaa mahdollisuuden luoda äänentoistokokonaisuus Epicboomista ja muista UE-kaiuttimista. Itse BOOM-ohjainsovellus on yksinkertainen ja koruton. ?. Kotioloissa kuuntelua helpottaa se, että kaiutinta voi samanaikaisesti käyttää ja ladata. Epicboomin akku kestää äänenvoimakkuudesta riippuen noin 17 tuntia yhdellä täydellä latauksella, mikä testiemme mukaan pitää suurin piirtein paikkansa. Se kertoo kaiuttimen akun varauksen ja tarjoaa kaukosäädinmäisesti samat toiminnot kuin fyysiset painikkeet. Ympärisäteilevää ääntä Bluetooth-kaiuttimien kategoriassa UE:n tuotteet ovat aina toimineet kiitettävästi, mitä tulee niiden äänentoistoon. BOOM-ohjainsovelluksesta kaiuttimeen voi asettaa myös hälytyksen, ja ilahduttavasti sieltä voi myös kytkeä pois päältä kaiuttimen merkkiäänet, jotka saattavat paikoin ärsyttää. Pitempiaikaisessa säilytyksessä kannattaa tosin kytkeä kaiuttimen BOOM-ohjainsovelluksesta ”bluetooth standby” pois päältä. Tavanomaista ohjausta ja ominaisuuksia Epicboomin tunnistaa jo kaukaa UE:n tuotteeksi etumaskissa olevien äänenvoimakkuuden plus ja miinus -säätöpainikkeiden pohjalta. Pohjimmiltaan Epicboom on sangen yksinkertainen laite. Samat perusasiat ovat olemassa myös Epicboomin toteutuksessa, vaikka sen elementtiarsenaali onkin huomattavasti teEpicboomia ja muita Ultimate Ears -kaiuttimia ohjaava BOOM-sovellus on sangen yksinkertainen tapaus. Tämä tietysti helpottaa käyttöä esimerkiksi niissä tapauksissa, jos kaiuttimen sijoittaa vaikkapa kaapin päälle tai korkealle oksaan. Portti sijaitsee tiiviin kumisen luukun takana kaiuttimen takapuolen alaosassa. Se kertoo päänäytössään kaiken keskeisen ja toimii kaukosäätimen tavoin. Taajuuskorjain taas löytyy omasta välilehdestään, ja sitä kannattaa käyttää aktiivisesti yhdessä kaiuttimen sijoituspaikan kanssa. Sovelluksesta löytyy myös taajuuskorjain, joka sisältää kolme esiasetusta ja 5-alueisen liukusäädettävän vaihtoehdon omalle asetukselle. Siinä ei ole bluetoothyhteyden (jonka versiota valmistaja ei edes ilmoita) lisäksi mitään muuta kytkentätapaa, se ei tarjoa verkkoyhteyttä, ei toimi puheohjauksella tai tarjoa muitakaan nykyaikaisia lisäominaisuuksia. Parhaimmillaan oikealla sijoituspaikalla ja sitä tukevalla eq:lla Epicboomista saa erinomaista ääntä. Mikäli toiminto on aktiivisena, akku kuluu itsestään.
Perusasiat kuitenkin toimivat hyvin, joten yksinkertaisuudessa on myös omat etunsa. Kohdalleen säädettynä ja sopivassa sijoituspaikassa Epicboom soi kategoriassaan erinomaisesti niin hiljempaa kuin lujempaakin kuunneltuna, mutta toiston optimointiin kannattaa nähdä vähän vaivaa. Äänen suhteen Epicboomin saa oikean sijoituspaikan etsimällä ja sen ominaisuuksia sovelluksen taajuuskorjaimella tukemalla soimaan oikein komeasti, mikä on toisaalta hintaluokassa elinehtokin. Subjektiivisesti arvioituna tämä pitää hyvinkin paikkansa. Silti Epicboomillekin on varmasti oma käyttäjäkuntansa. Periaatteessa Epicboomin kovimmat kilpailijat löytyvät UE:n omasta tuotevalikoimasta, mitä tulee hintaan ja ominaisuuksiin. Ultimate Ears Epicboomin etumaskissa on valmistajan tuotteille tyypilliseen tapaan isot, plussan ja miinuksen muotoiset äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet. Näin ollen kaiuttimesta välittyy kyllä aidosti sellainen tuntuma, että sen kanssa voi lähteä rymyämään mihin vain. Kuten alaosan logosta voi päätellä, Epicboom tukee nfcyhteydenmuodostusta yhteensopivien laitteiden välillä. Mitään erityisiä lisäominaisuuksia Epicboom ei kuitenkaan tarjoa, mikä kaiuttimen 379,99 euron hintaan nähden on hiukan erikoista. Avoimessa ulkotilassa taas riittää, että kytkee outdoor boostin päälle ja antaa mennä. (nro 223) 7/2023 17 hokkaampi. Ultimate Ears Epicboom on yksi suurimmista vielä jotenkuten kannettavaksi miellettävistä bluetooth-kaiuttimista, mutta sen kohdalla koko ja varsinkin massa tuntuvat aidosti. Valmistajan oman ilmoituksen mukaan Epicboomista irtoaa maksimissaan 95 desibelin ääni (c-painotuksella) outdoor-tila päällä. n Epicboomin ohjaus tapahtuu joko BOOMohjainsovelluksella tai kaiuttimen kannen painikkeilla. Elementit on suunnattu niin, että periaatteessa ääni säteilee 360-asteisesti riippumatta siitä, miten kaiutin on sijoitettu. + Kestävä ja tanakka toteutus + Yksinkertainen käyttää + Säätämällä erinomainen ääni kategoriassaan – Matkakäyttöön iso – Hintava ominaisuuksiinsa nähden paljon äänikuvaa. Kaiuttimen takaa löytyy magneetilla paikalleen napsahtava siirtoja ripustuslenkki.. Hiljempaa kuunneltuna ohjainsovelluksen taajuuskorjaimella voi olla hyväkin tehdä rohkeitakin muutoksia toistokaistalle riippuen omista toistomieltymyksistä. Tietystikin äänenpaineen määrä on kompromissi äänenlaadun suhteen, mutta Epicboomin oma sisäinen limitteri pitää toiston kuitenkin kovempaakin soitettuna suhteellisen ryhdikkäässä paketissa eivätkä esimerkiksi bassot lörpsähtele valtoimenaan. Kaiuttimessa on kaksi 45 millimetrin elementtiä keskiäänille ja diskantille sekä yksi 120 millimetrin bassoääninen. Myös toistokaistan ääripäitä, lähinnä basso-osastoa, on mahdollisuus saada potkimaan paremmin. Vaikka kaikkien bluetooth-kaiuttimien eräänlainen helmasynti on siinä, että niiden ääni tuntuu paikantuvan voimakkaasti laitteeseen, eikä Epicboom tee tässä isommin poikkeusta, hiukan tasapaksun nollasäätötoiston muokkaaminen taajuuskorjaimella suhteessa kaiuttimen sijoituspaikkaan avartaa yllättävän Ultimate Ears Epicboom Hinta 379,99 euroa Lisätiedot ultimateears.com/fi-fi/ Toimintaperiaate Bluetooth-kaiutin Elementit 2 x 45 mm + 1 x 120 mm woofer Akunkesto Noin 17 tuntia Latausliitäntä USB-C Ohjainsovellus Ultimate Ears BOOM Bluetooth-yhteyksien määrä 2 samanaikaista Mitat (l x k x s) 119 x 241 x 162 mm Paino 1,98 kg Värivaihtoehdot Musta, valkoinen Iso ja hintava mutta hyvä-ääninen . Erittäin kestäviä ja kovaäänisiä kaiuttimia kun ei liiemmin markkinoilla ole. Onneksi valmistaja on varmistanut kaiuttimen kestävyyden tanakalla rakenteella ja IP67tasoisella suojauksella pienhiukkasia ja vettä vastaan. Vasemmalla virtapainike, keskellä vasemmalla bluetooth-yhteydenmuodostuspainike, sen oikealla puolella outdoor mode -kytkin ja oikeassa laidassa ”magic button”, jolla voi kytkeä päälle ennalta määritellyn soittolistan. Sisätiloissa heijastavien pintojen äärellä äänenvoimakkuusasteikko riittää helposti kovempaankin luukutukseen, ja ulkona täysille väännettynä kaiuttimesta totisesti lähtee ääntä
Muuten tämä olisikin helppoa, mutta valitettavasti nykytelevisioissa ei ole äänelle säädettävää linjatasoista lähtöä tai edes kuulokelähtöä. Ulkoisten kaiuttimien liittämiseksi tarvitaan siis myös vahvistin tai kaiuttimet, joissa on sisäänrakennettu vahvistin eli niin sanotut aktiivikaiuttimet.. Digitaalinen lähtö ei yleensä ole säädettävä, eli äänenvoimakkuus ei säädy television kaukosäätimellä. Jotta laite toimisi myös television HDMI ARC -lähdön kanssa, tulee laitteen olla ARC-yhteensopiva. Valitettavasti televisioihin ei vain ole mahdollisuutta liittää suoraan tavallisia kaiuttimia, koska televisiovalmistajat eivät sitä halua tai se on vaikeaa toteuttaa. Hankitaan vain paremman kaiuttimet. Mutta ei läheskään kaikissa, esimerkiksi ei suosituissa Geneleceissä, ei hiemankaan vanhemmissa tai etenkään edullisissa kauttimissa, tavallisista stereovahvistimista puhumattakaan. Tällöin äänenvoimakkuus tulee säätää erillisellä kaukosäätimellä, mikä ei ole välttämättä niin kätevää. Tämä ARC (Audio Return Channel) on HDMI-liitännän ominaisuus, joka mahdollistaa äänisignaalin lähettämisen televisiosta ulospäin. Yhä useammissa aktiivikaiuttimissa on tosin nykyään myös HDMI-tulo, jolloin kytkentä on helppoa, ja television kaukosäädin toimii suoraan äänenvoimakkuuden säätämisessä. Tässä ratkaisu Ratkaisu on niin sanottu HDMI-äänierottaja eli englanniksi HDMI audio extractor, joka siis erottaa digitaalisesta HDMI-signaalista äänen ja muuntaa sen analogiseksi. Tällöin esimerkiksi televisioon liitettyjen kaiuttimien tai vahvistimen äänenvoimakkuutta voidaan siis säätää suoraan television kaukosäätimellä. Jos HDMI-liitäntä tukee myös CEC-ominaisuutta (Consumer Electronics Control), niin se mahdollistaa televisioon liitettyjen yhteensopivien HDMI-laitteiden ohjauksen television kaukosäätimellä. Ja ääÄÄni eroon TelevisiosTa Television ääntä on periaatteessa erittäin helppo parantaa. 18 7/2023 (nro 223) Teksti ja kuvat:Teppo Hirvikunnas KOKEILU: Marmitek Connect ARC13 -HDMI-äänieroitin M istä ääni saataisiin ulos vahvistimelle ja kaiuttimille. Ainoa tapa saada televisiosta ääni ulos on yleensä digitaalinen lähtö (useimmiten optinen) tai television ARC-ominaisuudella varustettu HDMI-tulo
Jos tämä sanonta ei ole muuten tuttu, niin kyseessä on siis vanha suomalainen kielikuva, joka tarkoittaa jotakin, joka toimii erittäin luotettavasti ja hyvin. Ja laite toimi kuin se kuuluisa junan vessa. Laite kytketään television HDMI (ARC) -liitäntään mukana tulevalla 20-senttimetrisellä HDMI-kaapelilla, ja virta voidaan ottaa television USB-liitännästä, joka tuottaa laitteelle tarvittavan virran ja käynnistää sen, kun televisio laitetaan päälle. Television asetuksista kannattaa katsoa, että valittuna on ARC ja äänilähdön tyypiksi PCM (jos sellaiset valinnat on). Marmitek tekee juuri sen mitä pitää. Saimme äänen ulos televisiosta ja liitettyä sen pieniin Creativen tietokonekaiuttimiin. Kirjoitimme aiheesta ja testasimme muutamia laitteita jo viime vuonna AVPlus-lehden numerossa 3/22, ja juttu löytyy myös verkkosivuiltanne avplus.fi hakusanalla “HDMI-äänierottaja”. Pienikokoinen Marmitek Connect ARC13 mahdollistaa monien aktiivikaiuttimien helpon kytkennän televisioon. Merkkivalot ilmaisevat virran kytkennän, ARC-yhteyden ja signaalin Marmitek Connect ARC13 Hinta 99 € Maahantuoja Simex Oy Lisätietoja simex.fi & marmitek.com Tulot 1 x HDMI (ARC/CEC) Lähdöt 1 pr RCA ja 1 x 3,5 mm HDMI-audio PCM, Dolby Digital 5.1 ja DTS 5.1 Suurin lähtöjännite 2 Vrms Häiriöetäisyys >90dB Toistoalue 20–20 000 Hz (±1 dB) Kanavaerotus >80 dB Virtalähde 5 V DC / 500 mA Suurin virrankulutus 0,86 W Mitat (l x k x s) 55 x 20 x 70 mm Paino 80 g Toimitussisältö HDMI-kaapeli (20 cm) RCA-kaapeli (1,5 m), USB-kaapeli (1 m), käyttöohjeet (ei suomi) PS. Toisessa päässä on stereo RCA -lähdöt sekä 3,5 millimetrin kuulokelähtö. Tällainen on esimerkiksi nyt testattavana oleva Marmitek Connect ARC13. Kuulokelähtöön voidaan liittää tietenkin kuulokkeet tai vaikka bluetooth-lähetin, jos haluaa käyttää langattomia kuulokkeita. (nro 223) 7/2023 19 nenvoimakkuuden säätämiseksi myös CECyhteensopiva. Äänenvoimakkuus säätyi nätisti television kaukosäätimestä, hieman tosin viiveelllä ja ehkä normaalia hitaammin, eikä televisiossa näkynyt enää voimakkuussäädön ilmaisinta. + Toimii kuten pitää + Varustelu – Hinta voisi olla hieman edullisempi tyypin. Sen toisessa päädyssä on HDMI-tulo, johon siis televisio liitetään mukana tulevalla lyhyellä HDMI-kaapelilla, mikro-USB-virtaliitäntä sekä muutama merkkivalo. Laite maksaa 99 euroa, ja mukana tulee kaikki tarvittava. Äänilähtö liitetään aktiivikaiuttimiin tai vahvistimeen. Tällöin laitteita ei ollut edes saatavana Suomesta ja testatuistakaan läheskään kaikki eivät toimineet odotetulla tavalla (halvimmat). Mutta pääasia oli, että ääni saatiin erillisiin kaiuttimiin ja voimakkuutta sai säädettyä. Se toimii! . n Marmitek Connect ARC13:n toisessa päädyssä on HDMI-tulo, johon televisio liitetään mukana tulevalla lyhyellä, 20-senttimetrisellä HDMI-kaapelilla, mikro-USB-virtaliitäntä sekä muutama merkkivalo. Ääni oli myös selvästi parempi kuin monella kokeilemallamme soundbar-kaiuttimella. Toisessa päässä on stereo RCA -lähdöt sekä 3,5 millimetrin kuulokelähtö.. Sanonta juontaa juurensa ajalta, jolloin junien vessat “aukesivat” suoraan kiskoille ja olivat siten tunnetusti hyvin toimivia ja luotettavia. Tässä suhteessa on syytä olla edelleen tarkkana: eli varmistuttava nimenomaan sekä ARCettä CEC-tuesta
e simerkiksi vaikka tuore EISA Awards -voittaja Yamaha SR-X50A TRUE X -soundbar-järjestelmä. Varsinainen laaja käyttöohje taas on hyvinkin seikkaperäinen ja selvällä suomen kielellä, mutta pitää ladata erikseen netistä. Yksinkertaisin ratkaisu on monikanavainen soundbarkaiutin. Itse soundbar on 2.2.1-kanavainen eli sisältää pääkanavat, Dolby Atmos -korkeuskanavat ja subwoofer-kanavan kera erillisen aktiivisen subwooferin. Itse asiassa soundbar-kaiuttimessa on myös sisäänrakennettu subwoofer (2 x 75 millimetrin elementeillä). Takakaiuttimet ovat hyvin kompaktit ja täysin langattomat. Juuri tässä langattomuudessa on osaltaan tämän setin vaivattomuuden juju. Television omat kaiuttimet eivät siihen riitä. käyttöönotto Yamahan käyttöönotossa on sen verran vaiheita, että mukana tuleva pikaohje voisi olla yksityiskohtaisempi, isommilla kuvilla, teksteillä ja ennen kaikkea suomeksi. Vahvistimen tehoksi ilmoitetaan 100 wattia. Ne eivät siis tarvitse välttämättä edes virtajohtoja, koska niissä on ladattava akku. Subbari on kokonsa ja muotonsa puolesta periaatteessa helppo sijoittaa piiloon. Akkukestoksi luvataan 12 tuntia. Toisaalta läheskään kaikki eivät halua monimutkaista järjestelmää monine ja isoine kaiuttimineen ja oheislaitteineen. Erillinen aktiivisubbari on myös mukavan kapea (tai matala, sijoituksesta riippuen). Tässä tapauksessa siis nimenomaan järjestelmä, joka koostuu Yamaha SR-X40A TRUE X BAR 40A -soundbar-kaiuttimesta, SW-X100A TRUE X SUB 100A -aktiivisubwooferista ja TRUE X 1A -langattomista takakaiuttimista. Takakaiuttimet toimivat tarvittaessa myös sellaisenaan bluetooth-kaiuttimina, vaikka matkalle mukaan otettuna. Kaiuttimien ääni on muuten erittäin hyvä. Tässä siis huomionarvoista on nimen omaan erilliset takakaiuttimet eikä mitään sivuseinistä ja takaseinästä (mukamas) taakse heijastuvia virtuaalikanavia. Käyttöönoton voisi sisällyttää vaikka osaksi Yamahan Soundbar Controller -puhelinsovellusta ja vielä parempi, jos se sen voisi esittää kuvaruutunäytön avustuksella televisiosta. Mukana tulee myös kätevät latausalustat, joissa kaiuttimet voivat toki olla myös kiinteästi paikallaan. Sinänsä kokonaisuus saatiin kuitenkin. Virrankulutukseksi tosin vain 18 wattia; jokin tässä ei ihan täsmää. 20 7/2023 (nro 223) Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas TESTI: Yamaha SR-X50A TRUE X -soundbar-järjestelmä Helppo kotiteatteri Hyvillä soundeilla – myös musiikin kuunteluun Elokuvissa äänellä on iso merkitys katselukokemuksen muodostumisessa. Nyt Yamaha ei tarjoa kuvaruudulle minkäänlaista informaatiota. Soundbar on leveähkö (reilun metrin), mutta vain reilu 60 millimetriä korkea ja 112 millimetriä syvä. Subbari on myös signaalin siirron osalta langaton. Se sisältää 165 millimetrin elementin refleksikotelossa
Yamahassa on perusliitännät. Äänihän kuulosti oikein hyvältä (bassoa lukuunottamatta) ja vain parani, kun äänen elokuva-tila kytkettiin päälle. Helppo kotiteatteri Hyvillä soundeilla – myös musiikin kuunteluun käyttökuntoon ilman suurempaa ylimääräistä säätöä. Siis aika tyypillinen soundbar-basso. Latausta varten mukana on erilliset latausalustat, joilla kaiuttimet saavat siis virtaa tarvittaessa koko ajan. Sen sijaan laitteen päällä olevat käyttökytkimet ja edessä olevat merkkivalot ovat vaikeasti havaittavissa. and action Kun laitteisto oli saatu toimintakuntoon, oli aika toiminnalle. Takakaiuttimet ovat langattomat ja akkukäyttöiset. Subbarin jako on liian korkealla eikä viritys ole paras mahdollinen. Niille luvataan 12 tunnin akkukesto. Takakaiuttimien ääni on hyvä, ja ne toistavat myös matalampia taajuuksia, eikä vain epämääräistä kihinää kuten monesti on tapana. Soundbar pitää sisällään eteenpäin suunnatut laajakaistaelementtejä käyttävät pääkanavat, viistosti ylöspäin suunnatut Dolby Atmos -korkeuskanavat sekä erilliset bassoelementit. Edelleen panostaisin valmistajana käyttöönotossa enemmän ohjaussovelluksen tarjoamiin mahdollisuuksiin. ?. Kaiuttimet toimivat myös erikseen tavallisina bluetoothkaiuttimina. Tämä on muuten sinänsä helppoa kaukosäätimen omilla painikkeilla kuin myös ohjainsovelluksesta. Laite liitetään televisioon HDMI OUT -liittimellä. Tämä on selvä puute tuotteessa, jonka kohderyhmä on todennäköisimmin vähemmän asioista perillä olevaa. Subbarille löydettiin paikka tv-tason sivulla, ja langattomat takakaiuttimet on periaatteessa helppo sijoittaa melkein mihin tahansa kuuntelutilan takaosaan. Sen verran huonoja tai ainakin keskinkertaisia niistä suurin osa on ääneltään ollut. Helppoudesta huolimatta tämä onkin järjestelmän samaan aikaan ehkä suurin etu mutta myös ongelma. (nro 223) 7/2023 21 rin ja takakaiuttimien tasot alustavasti kohdalleen. Ääni leviää hienosti myös leveyssuunnassa dialogin pysyessä silti selkeänä. Toki ensin säädettiin subbaSarjan komponentit ovat saatavana myös tyylikkään vaalean harmaana. Ehkä siksi hämmästys oli tässä sitäkin suurempi. Mutta se basso… Basso soi epämääräisesti kumisten, tai kun subbarin tasoa laskee, niin bassoa ei ole. Kaiuttimet saa siis sijoitettua melkein mihin vaan, mutta ei välttämättä optimaalisesti. Soundbarin käyttö sujuu helpoiten harvinaisen selkeällä kaukosäätimellä. Verkkoyhteys saadaan kaapelilla tai langattomasti. Käsityksemme soundbareista ei ole kovin hyvä. Etenkään kun sijoitteluun ei anneta mitään opastusta eikä käyttöönottoon liity minkäänlaista vaihetta takakaiuttimien tasojen (voimakkuuksien) säätämiseen. Langattomat takakaiuttimet ja subbarikin yhdistyivät helposti soundbaryksikköön. . Nythän tässä on ihan oikea tilavakutelma
Soundbarille on valittavana neljä erilaista kuuntelutilaa: Stereo, Standard (?), Movie ja Game. Mutta sitten mieleen muistui, että soundbarissahan on myös itsessään jonkinlainen subwoofer. Ja vieläpä siis edullisemmin. Sillä saa helposti elokuvateatterimaisen aidon tilavaikutelman ja toimintakohtauksiin vauhtia ennen kaikkea laadukkaalla äänellä. Se toistaa myös musiikkia poikkeuksellinen hyvin. Onneksi soundbar ja takakaiuttimet ovat ostettavissa myös erikseen ilman subbaria. Onneksi soundbar-yksikkö ja takakaiuttimet ovat saatavana myös erikseen ilman subbaria (SR-X40A TRUE X BAR 40A, 649 euroa ja TRUE X 1A -langattomat takakaiuttimet 169 euroa kappale). Langattomat ja ladattavat takakaiuttimet soivat hyvin, ja ne toimivat tarvittaessa myös erillisinä bluetooth-kaiuttimina. 22 7/2023 (nro 223) Soi hyvin sellaisenaan! . Erityisesti musiikin kuuntelussa ero oli suuri, mutta myös elokuvissa. n . Sen avulla soundbaria on myös helppo käyttää ja säätää, ja sovellus tarjoaa pääsyn Spotifyja Tidalsuoratoistopalveluihin. Järjestelmän subwoofer pilaa mielestämme hyvän kokonaisuuden. Se toimii hyvin myös musiikilla. Kokonaisuutena (ilman subbaria) erinomainen soundbar-setti, jolla saa olohuoneeseen helposti hyvän kotiteatteritoiston ja äänenlaatu toimii hienosti musiikin kuuntelussa. Erikoisuutena mainittakoon ALL-tila, jossa takakaiuttimet muuttuvat ikään kuin toiseksi stereokaiutinpariksi, vaikka taustamusiikin laajentamiseen toiseen huoneeseen. Tuo Standard on Yamahan oma surround-tila, joka luo tilavaikutelman kaikkeen materiaaliin. ?. Myös musiikki kuulosti todella hyvältä, etenkin tilaäänen kanssa. 12 t), toimivat myös erillisinä bluetoothkaiuttimina, mukana latausalustat (usbliitäntä), kaiuttimilla IP67vedenkestoluokitus Toimitussisältö Soundbar, subwoofer, takakaiuttimet (2 kpl) ja niiden latausalustat, kaukosäädin paristoineen (CR2025), virtajohdot (2 kpl, 1,5 m), optinen kaapeli (1 m), seinäkiinnityslevy ja sen välipalat, pikaohje (ei suomi) + Äänenlaatu (subbarivarauksin) + Tilaäänen toisto + Käyttö (varauksin) Ei kuvaruutunäyttöä Pikaohjeiden sisältö Yamahan Soundbar Control -sovelluksella soundbar liitetään kodin verkkoon. Nyt muu toistoalue ja äänen yksityiskohdat pääsevät ilman subbaria paremmin esiin, ja elokuvia oli suorastaan ilo katsella. TESTI: Yamaha SR-X50A TRUE X -soundbar-järjestelmä Yamaha TRUE X BAR 50 -järjestelmä Hinta 1 299 euroa (sisältäen komponentit: SR-X40A TRUE X BAR 40A -soundbar 649 euroa, SW-X100A TRUE X SUB 100A -aktiivisubwoofer 399 euroa ja TRUE X 1A -langattomat takakaiuttimet 169 euroa kappale) Lisätietoja fi.yamaha.com Äänijärjestelmä 4.2.1 Elementit Vahvistinkanavat 7 (D-luokka) Yhteisteho 280 W Tuetut audioformaatit Dolby Digital, Dolby Atmos Liitännät HDMI-lähdöt 1 (ver.2.1, eARC) HDMI-tulot 1 (2.0a) HDMI-läpivienti 4K/60Hz, HDR, Dolby Vision Digitulot 1 (Optinen S/PDIF Toslink) Analogitulot Subwoofer-lähtö Langaton Yamaha SWX100A -subwooferille Langattomat yhteydet Wifi, bluetooth, Airplay 2 Verkkoyhteys Wifi ja Ethernet (RJ45) Suoratoisto Bluetooth (5.0), Apple AirPlay 2 Bluetoothaudiokoodekit SBC/ACC Ohjainsovellus Yamaha Sound Bar Controller 4k-tuki läpivienti 4k/60Hz Surround-tilat Stereo, Standard, Movie, Game Muuta Auto LipSync, basson laajennin, Clear Audio Lepovirrankulutus 0,5–2 W Mitat (l x k x s) Soundbar-yksikkö 1 015 x 63 x 112 mm Subwoofer 187 x 407 x 409 mm Takakaiuttimet 88 x 105 x 88 Paino 3,9 kg, subwoofer 9,4 kg ja takakaiuttimet 0,5 kg /kpl Muuta Langattomissa takakaiuttimissa sisäänrakennettu akku (kesto n. En olisi uskonut sanovani tätä soundbarista. Toiston ulottuvuudessa ei ole mielestämme edes suurta eroa erilliseen subbariin, mutta tietenkään yhtä kovaa basso eivät enää soinnut (siis jytissyt ja kumissut). Samoin takakaiuttimien ja subwooferin tasoa on helppo säätää lennosta. Kytkimme siis erillisen subbarin pois päältä, ja ero oli kuin yöllä ja päivällä. Erilaisia kuuntelutiloja on helppo kokeilla, kun niille on suoravalintapainnikkeet kaukosäätimessä. Kokonaisuuden olisi kruunannut vielä edes jonkinlaiset bassoja diskanttisäädöt, joita Yamahassa ei jostain syystä ole. Soundbar ei mielestämme tarvitse tuota erillistä subbaria, se ei tuo siihen mitään lisää vaan suorastaan pilaa äänen. Toisaalta soundbar löytyy toistolaitteena myös suoraan Spotifyn ja Tidalin sovelluksesta. Yamaha SR-X50A TRUE X -soundbarjärjestelmä osoittautui kaikkiaan monipuoliseksi ja ääneltään erittäin hyväksi. Basso soi nyt paljon erottelevammin. Mutta tämä kaikki varauksin subwooferin osalta. Musiikin kuuntelu on myös helppoa suoratoistopalveluista tai bluetoothin avulla
HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 L I S Ä Ä Y L E L L I S Y Y T T Ä W W W . VESTLYD V 15C TÄMÄ UUTUUS tarjoaa mielettömän dynamiikan, soundstagen ja raskaan basson, jopa suurissa huoneissa. F I HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 KO R K E TA S O I N E N N AU T I N T O K A I K I L L E A I S T E I L L E . 15 tuuman bassokaiuttimella ja 95 dB:n herkkyydellä V15C on yhtä lailla fyysinen kuin musiikillinen kokemus. H I F I S T U D I O . Erillistä subwooferia ei tarvita. 999 € KPL UUTUUS
H I F I S T U D I O . Löydä uudelleen musiikin taika. DALI OBERON 9 OBERON-SARJAN LIPPULAIVA NYT KAMPANJAHINTAAN Koe mielimusiikkisi tavalla, jollaista et ole ennen kokenut. F I HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36. 1 299 € Säästä 300 € HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 O B E R O N J A M U U T D A L I T U O T T E E T W W W . OBERON 9 tarjoaa uskomattoman yksityiskohtaista ääntä ja syvää bassotoistoa, hienostuneella tanskalaisella muotoilulla viimeisteltynä. Nyt kampanjahintaan HifiStudiosta! 999 € /KPL Värit: Black Ash Dark Walnut Norm
HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 V E R K K O K A U P P A M M E P A L V E L E E O S O I T T E E S S A W W W . Uudessa mallisarjassa on kokonaan paranneltu jakosuodin ja uusia viimeistelyvaihtoehtoja. F I HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36. Tervetuloa kuuntelemaan liikkeisiimme ympäri Suomen. XD ON TÄÄLLÄ Uuden mallisarjan myötä pääsemme nauttimaan entistä paremmasta Harbeth-soundista. H I F I S T U D I O
Otimme testiin kaksi edullista ja maailmalla hyviä käyttäjäarvioita saanutta projektoria. 26 7/2023 (nro 223) TESTI: Kaksi edullista kotiteatteriprojektoria Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja KaKsi edullista ja helppoa Kotiteatteri projeKtoria Videoprojektorilla on mahdollista saada helposti todella iso kuva erittäin pienin kustannuksin, ainakin jos verrataan vastaavan kuvakoon televisioihin. Wanbo T2 Max (New) YABER Pro V9. Kuva ei tosin ole samaa tasoa, mutta kompaktien ja edullisten projektoreiden kuvanlaatu on parantunut, ja tämä näkyy erityisesti valotehojen kasvuna sekä käyttäjäystävällisissä toiminnoissa
Tässä uusimmassa versiossa on itse asiassa – ainakin periaatteessa – hyvinkin merkittäviä parannuksia. Tiedä sitten, miten käytännössä. Tässä onkin syytä olla tarkkana. Myös laitteen ominaisuudet saattavat vaihdella eri myyntikanavissa. Ja ilmeisesti T2M on sama malli kuin T2 Free. Valitettavasti näitä projektoreita ei näytä olevan suoraan Suomesta saatavana. Äänen saa ulos myös hdmi:n kautta esimerkiksi soundbar-kaiuttimelle ja myös bluetooth-yhteydellä. Wanbossa on myös kaiuttimet, joiden ääni on ihan ok. Kompakti ja helppo Tuote saapui siis nopeasti ja vaivattomasti, vaikka itselle tuntemattomista verkkokaupoista tilaamisessa aina pieni riski onkin. Nettiostoksissa saa olla välillä todella tarkkana, ja kannattaa valita ainakin sellainen liike, joka toimii EU:n alueella ja jonka palautusehdot ovat joustavat. Tämän uusimman mallin erottaa helpommin siitä, että siinä ei olla sivuilla kaiuttimia. . Nettikauppojen välillä on myös yllättävän suuria eroja hinnassa. Toisaalta verkkokauppa geekbuying.com lupaa tuotteille vuoden takuun, mutta toisaalta vain 7–14 päivän palautusoikeuden omalla kustannuksella. Mekin erehdyimme tilaamaan ensin version T2 Free, joka ei olekaan fullhd-tarkkuudella eikä edes sisällä Android-käyttöjärjestelmää kuten T2 Max. Me löysimme tämän uusimman mallin kaikkein edullisimmin, hintaan 160 euroa, geekbuying.com-verkkokaupasta. (nro 223) 7/2023 27 e dullisten ja kompaktien projektoreiden laatu on viime aikoina ottanut harppauksia eteenpäin, ja tämä näkyy erityisesti valotehojen kasvuna ja myös käyttäjäystävällisissä toiminnoissa. pieni Wanbo t2 Max Wanbo on kiinalainen vuonna 2016 perustettu yritys, joka on erikoistunut muun muassa erilaisiin kompakteihin projektoreihin. Tuotteita on myyty Xiaomi-brändin alla (eräänlainen markkinoinnillinen ekosysteemi), mutta myös puhtaasti pelkällä Wanbo-nimellä. Siksi mekin erehdyimme, kun etsimme edullisinta ostospaikkaa. Tuotteen hinta tosin näyttää vaihteleva isolla haarukalla paikasta riippuen, ja lisäksi tuon mallin kanssa saa olla tarkkana. Yaberissa on hieman laadukkaammat kaiuttimet kuin Wanbossa. Ehkä tunnetuin ja hyviä käyttäjäarviota saanut on ollut T2-mallisto, jossa on itse asiassa useita erilaisilla spekseillä olevia malliversioita. Ääntä ei saa ulos saa hdmi:n kautta, mutta bluetooth-yhteys on. Melko vaatimattomasta paketista paljastui oikein asiallisen oloinen pieni ja suorastaan soma projektori värinään tummanharYaberissa on kaksi hdmi-tuloa, kaksi usb-liitäntää, av-lähtö sekä äänelle linja-/kuulokelähtö. ?. Nämä ominaisuudet ovat erityisen tärkeitä, kun kotiteatteri, tai miksei vaikka ihan businesspresentaatiokin, halutaan pystyttää paikkaan kuin paikkaan nopeasti ja vaivattomasti. Valotehoa luvataan lähes tuplasti enemmän (250 -> 450 ANSI-lumenia), automaattinen tarkennus, laadukkaampi pinnoitettu lasilinssi, hiljaisempi jäähdytys ja parempi ääni. Tässä tapauksessa edes myyjä (Hobby Hall) ei tiennyt mallien olevan erilaisia, ja heidän sivuillaan oli väärät speksit. No ehkä onni onnettomuudessa, sillä kun ryhdyimme etsimään nyt oikeaa T2 Maxia uudelleen, niin törmäsimmekin yllättäen kaikkein tuoreimpaan T2 Max (New) -versioon (valmistaja voisi kyllä nimetä nämä mallit erottuvammin). Wanbossa yksi hdmi-tulo, usb-liitintä ja äänelle linja-/ kuulokelähtö. Tätä Xiaomi/Wanbo T2 -projektoria myydään siis useana eri versiona T2, T2M, T2 Free, T2M Plus, T2 Max, T2 Max “New” ja niin edelleen. Ne helpottavat laitteen käyttöönottoa ja takaavat, että kuva on aina terävä. Hankimme testiin netistä kaksi edullista, mutta uusimmilla ominaisuuksilla varustettua ja myös hyviä käyttäjäarvioita saanutta projektoria. Toisaalta jäähdytyspuhaltimen ääni on melko voimakas. Monet mallit tarjoavat nykyään automaattitarkennuksen ja automaattisen kuvan muodon korjaavan keystone-/ trapetsikorjauksen. Lisäksi ominaisuudet antavat projektorin sijoitukselle enemmän vapautta
Yaberin varusteluun sisältyy hyvä käyttöohje, hdmi-kaapeli, av-sovitinkaapeli, linssinsuoja, puhdstusliina ja pehmustettu kantolaukku. Valitettavan tyypillistä monelle kiinalaiselle halpalaitteelle. Projektori pitää siis sijoittaa jonkin verran kuvan alareunan haluttua tasoa ylemmäksi. Wanbon kaukosäätimellä voi liikuttaa myös osoitinta kuten hiirellä. Kallistettaessa kuvan Kummankin laitteen (Wanbo vasemmalla ja Yaber oikealla) kaukosäätimien symbolit ovat paikoin hieman kryptiset. Yaberissa on käyttöpainikkeet myös itse laitteessa. Yaberin säätimen keskellä olevalla punaisella painikkeella projektori tarkentaa kuvan ja säätää automaattisesti kuvan geometrian. 28 7/2023 (nro 223) TESTI: Kaksi edullista kotiteatteriprojektoria maan sininen. Tämä on ihan kohtuullisen läheltä, mikä helpottaa projektorin sijoitusta ja käyttöä nopeaan sijoitukseen. Projektorin offset eli kuvan sijainti korkeussuunnassa suhteessa projektoriin on -27 prosenttia, eli kuvasta noin kolmannes on projektoria alempana. Tämä tarkoittaa tyypillisesti ainakin sellaista 70–90 senttimetrin korkeutta. Toimitussisältö ei ole erityisen runsas. Esimerkiksi siis 80 tuuman kuvalle (jonka leveys on 177,1 senttimetriä) pitää projektorin olla 1,2 x 177,1 = noin 213 senttimetrin etäisyydellä valkokankaasta. Wanbo T2 Maz (New) -projektorin heittosuhde on 1,2, eli projektorin etäisyyden valkokankaasta tulee olla 1,2 kertaa haluttu kuvan leveys. . Valitettavasti Wanbossa ei ole tähän säätöä, vaan kallistus pitää hoitaa omin keinoin. No sinänsä laitteen käyttöönotto oli (siis varauksin) sujuvaa, mutta jos kokemusta projektoreista ei ole, niin kunnon ohjeet olisivat tarpeen. Varsinaista zoomia Wanbossa ei ole, mutta kuvaa voidaan pienentää digitaalisesti jopa 50 prosenttia. Sohvapöydälle saati lattialle sijoitettuna projektoria pitää kallistaa enemmän tai vähemmän ylöspäin. siihen kuuluu vain erillinen virtalähde, kaukosäädin (valkoinen ja ilman paristoja) sekä käyttöohje, joka on tosin anniltaan hyvin suppea, oikeastaan olematon. ?
Samalla tavalla kuin renkaidenkin kohdalla puhutaan tuumista, Jotta tässä ei tarvitsisi muistella koulun matematiikkaa ja Pythagoraan laskentakaavoja sen enempää, niin kuvan leveys saadaan helposti senttimetreiksi, kun kuvan halkaisija (tuumissa) kerrotaan luvulla 2,214. Esimerkiksi 80 tuuman kuvan leveys on siis 80 x 2,214 = 177,1 senttimetriä. Projektorissa on myös bluetooth-lähetin äänen siirtämiseen langattomille kuulokkeille tai bluetooth-kaiuttimelle. Ja kuva siis myös tarkentuu automaattisesti. Pieni kulman korjaus ei sinänsä ole pahitteeksi, mutta jos kuva joudutaan heijastamaan selvästi alatai yläpuolelta, tai sivulta, niin kuva ei voi olla tarkka koko alueelta ja myös valoisuuden tasaisuudessa on enemmän hajontaa. Projektorin luvataan tukevan myös hdr-kuvaa, jos sellaisella on tässä käyttötarkoituksessa merkitystä Kaukosäädin toimii hyvin sekä projektorin edestä että takaa. Tarkennus on toki mahdollista manuaalisesti kaukosäätimestä. Tämä sinänsä ehkä nykyaikana outo tapa juontaa juurensa kauas historiaan ja Britteihin sekä tietenkin Yhdysvaltoihin. Haluttaessa siis tietää tarvittava etäisyys tietylle kuvan leveydelle, niin leveys kerrotaan heittosuhdearvolla (Kl x Hs = Etäisyys). Automaattitarkennus jätti kuvan ehkä hieman epätarkaksi, mutta tarkennusta on helppo hienosäätää kaukosäätimestä. Emme voi rajallisen tilan takia käydä niitä kaikkia tässä kuitenkaan läpi ja aika moni, varmaan suurin osa, käyttäjistä ei halua edes säätöihin koskea. Vielä helpompaa se olisi kunnon ohjeiden kanssa. Automaattitarkennus ja automaattinen keystone ovat hyvä apu käyttöönotossa. Usb-tulon kautta voi toistaa muistitikulle tallennettuja kuvia tai videoita, jos sellaiselle on tarvetta. ?. Esimerkiksi 1,2 heittosuhteella ja kahden metrin etäisyydellä saadaan kuvan leveydeksi (2 / 1,2 =) 1,67 metriä. Tai esimerkiksi niin sanotuissa lähiheittoprojektoreissa, missä heittosuhde on alle 1, esimerkiksi heittosuhde 0,6 tarkoittaa yhden metrin kuvaa 0,6 metrin etäisyydeltä tai kahden metrin kuvaa 1,2 metrin etäisyydeltä. Verkkoyhteys mahdollistaa myös puhelimen näytön peilaamisen eli puhelimelle tallennettujen kuvien ja videoiden toistamisen langattomasti projektorilla. Kyseessä on siis sekoitus historiallista perinnettä, teollista standardointia, Yhdysvaltojen vaikutusvaltaa ja käytännön mukavuutta. Etureunan korkeudelle olisi kaivannut säätöä, mikä helpottaisi käyttöönottoa. Tällöin suurin kuvakoko olisi 250 / 2,214 = noin 130 tuumaa. Esimerkiksi suurin kuvan leveys voisi olla 250 senttimetriä. Se saatiin toimimaan pienen säädön jälkeen (koska projektoriin ei ole kunnon käyttöohjetta!) ja se toimi hyvin. Kaksi tai jopa kolme hieman erillistä valikkorakennetta saa välillä pään sekaisin, kun asetuksia löytyy vähän sieltä sun täältä. Kaukosäätimen painikkeiden symbolien merkinnät ovat osin sangen kryptiset ja hämärässä vaikeasti havaittavissa. Niiden päivitys ei kuitenkaan onnistunut Wanbon omasta sovelluspalvelusta, vaan päivitystä varten piti kirjautua erikseen Google Play -sovelluskauppaan. Myös tietokoneelta. Vastaavasti kääntäen, eli kun halutaan tietää, kuinka leveä kuva on mahdollista saada tietyltä etäisyydeltä, niin etäisyys jaetaan heittosuhde-arvolla. Kun ei ole kunnon ohjeita, hommassa on hieman sellaista nörttisäätöä, mutta hiemankaan tietotekniikan kanssa pelanneilla ei pitäisi olla ongelmaa. Kaikkiaan kuva on luokassaan laadukas, vaikka tarkkuudeltaan hieman ehkä pehmeähkö, mutta sitä on ilman suoraa vertailua vaikea havaita. all-in-one Projektori liitetään alkuasetuksissa kodin langattomaan verkkoon. Chromecasttoimintoa projektori ei tue, vaan puhelimeen piti asentaa erillinen sovellus. Paikoin laite myös hieman hidastelee toimintojen suorittamisessa. Wanbo T2 Max (New) käyttää Android-alustaa, mikä tarkoittaa, että siitä löytyy myös iso valikoima suoratoistopalveluja, kuten esimerkiksi Youtube, Netflix, Disney+, Prime Video ja niin edelleen. Myös käyttö on kohtalaisen sujuvaa. Sinänsä projektori tulisi kuitenkin sijoittaa aina niin suoraan kuvaan nähden kuin mahdollista, sillä kaikki kuvan muotoon liittyvät säädöt huonontavat kuvaa. Monipuoliset säädöt mahdollistavat kuitenkin osaavalle paljon muokattavaa. 4k-kuvaa ei tueta, vaan se tulee skaalata alas fullhd-tarkkuuteen itse kuvalähteessä. Nämä automaattisäädöt ovat hyviä ominaisuuksia haluttaessa esitys nopeasti pystyyn tai jos projektoria ei saa sijoitettua muuten optimaalisesti. Akkukäyttöinen Wanbo ei kuitenkaan siis ole. Tai vastaavasti toiseen suuntaan jakamalla kuvan leveys luvulla 2,214 saadaan kuvan halkaisija tuumissa. Siinä on myös tavallaan eräänlainen virtuaalihiiri/osoitin-toiminto, jolla kursorin voi vielä nuolinäppäimillä haluttuun kohtaan. Hieman oletusarvoisesti ylikorostuneesta valkoisen tasosta huolimatta kuva on muH eittosuhde on siis projektorin etäisyys suhteessa kuvan leveyteen. Tässä tapauksessa sama kuin itse laitteessakin eli EShare. Hdmi-tulossa on arc-ominaisuus, eli myös sen kautta saa äänen esimerkiksi soundbar-kaiuttimelle ja äänenvoimakkuus säätyy projektorin kaukosäätimellä. Äänelle on 3,5 millimetrin säädettävä linja-/kuulokelähtö, josta äänen saa kuulokkeiden lisäksi esimerkiksi ulkoisille aktiivikaiuttimille, vahvistimeen tai vaikka soundbarkaiuttimelle. Valikoimaan kuuluu myös Yle Areena, MTV Katsomo ja Ruutu. Usb-lähdössä on myös viiden voltin virransyöttö. Niin kotona elokuville tai business-esitykselle. Toisaalta kevyt projektori voidaan kiinnittää suoraan vaikka edulliselle kamerajalustalle. Hdmi-tulon versiota ei ilmoiteta, mutta se lienee aika matala, koska projektori tukee vain 60 hertsin kuvataajuutta mutta ei sen enempää. Heittosuhde 1,5:1 (ilmoitetaan kuitenkin vain arvolla 1,5) tarkoittaa yhden metrin levyistä kuvaa 1,5 metrin etäisyydeltä tai kahden metrin levyistä kuvaa kolmen metrin etäisyydeltä. Nettijatkoilta osoitteesta avplus.fi/nettijatkot löytyy kuitenkin video, jossa kaikki projektorin ominaisuudet ja asetukset käydään läpi. Myös kuvalle on runsaasti erilaisia säätöjä, vaikkakin perusasetukset toimivat sellaisenaan hyvin. Heittosuhde helpommaksi . Wanbossa on pystysuunnan automaattinen trapetsikorjaus, joka siis suoristaa kuvan automaattisesti. Pikseliverkkoa ei juuri näy. Käyttö, kuva ja ääni Wanbo T2 Max (New) oli periaatteessa helppo ottaa käyttöön. Tämän perinteen seurauksena tuumaa käytetään edelleen laajalti elektroniikassa ja muissa teknisissä sovelluksissa ympäri maailman. Sivusuunnassa kuvan vääristymälle on käsisäädöt. Värit toistuvat hyvin, joskin perusasetuksilla hieman sinertävällä sävyllä ja suurella korostuneella kontrastilla. Wanbo T2 Maxin takana olevaan yhteen hdmi-tuloon saa liitettyä myös erillisen mediasoittimen, tietokoneen tai vaikka bluraysoittimen. Mutta kuvan koosta puhuttaessa käytetään kuitenkin yleensä tuumia ja vieläpä ilmaisten kuvan diagonaalihalkaisijaa, ei kuvan leveyttä senttimetreissä. Ehkäpä päätyisimme käyttämään suoraan vivid-esivalintaa, vaikka se hieman värejä liioitteleekin. (nro 223) 7/2023 29 muoto tietenkin vääristyy, mutta se voidaan korjata niin sanotulla keystonetai trapetsikorjauksella. Kuvalle löytyy toisaalta runsaasti asetuksia ja säätöjä
Valoteho ei ole sinänsä erityisen suuri, vaikka spekseissä projektorille luvataan 450 ANSIlumenia. Mitään elokuvanautintoa äänentoistolta on turha odottaa, mutta peruskäyttöön se riittää. Äänentoisto on projektorin omista kaiuttimista sangen tyydyttävää, riippuen myös toistolähteestä. Liiketoisto on sujuvaa ja myös pelaaminen sujuu hyvin. Me mittasimme valotehoksi noin 158 ANSI-lumenia ja suurimmaksi valon voimakkuudeksi (kirkkaudeksi) 80 tuuman kuvan tuottavalta etäisyydeltä keskuarvona 91 luxia, maksimiarvona kuvan keskeltä 132 luxia. Wanbon valoteho riittää pimennetyssä tai hyvin hämärässä tilassa, mutta jos hajavaloa on hiemankaan enemmän, kuva jää haaleaksi. Kaikki tarvittava on yhdessä paketissa. Erityismaininta myös hyvästä käyttöohjeesta (vaikkakin englanninkielisestä), jonka avulla käyttöönotto oli helppoa. Toisaalta Yaber tarjoaa myös hieman suuremman valotehon (todellisuudessa selvästi suuremman), runsaammat liitännät, automaattisen tarkennuksen ja pystysuunnan trapetsikorjauksen lisäksi myös vaakasuunnan automaattisen trapetsikorjauksen, ja varusteluun kuuluu pehmustettu kantolaukku, 1,5 metrin hdmikaapeli, 3,5 millimetrin av-sovitinkaapeli (rca, audio vasen/oikea ja komposiittivideo) sekä linssinsuoja. Tässä tapauksessa kyse on Wanbosta, jossa sivusuunnan muoto joudutaan säätämään käsin, kun Yaberissa sekä pystyettä vaakasuunta korjataan automaattisesti. Virtalähde on Yaberissa sisäänrakennettuna, joten sitä ei tarvitse kantaa erikseen. Trapetsikorjaukselle ja tarkennukselle on myös manuaalisäädöt. Wanbossa virtalähde on siis erillinen mötikkä. Se on helppo tapa saada nopeasti elokuvaja/tai peli-ilta pystyyn, piirrettyjä lapsille tai business-esitys toimistolle. Toisaalta jos näitä ei tarvitse, niin maksaa tavallaan hieman turhasta. Ehkä tähän on vahingossa eksynyt kuitenkin vanhan mallin lamppu. Projektorin heittosuhde on hieman ehkä suurehko 1,41, mikä siis tarkoittaa, että 80 tuuman kuvalle tarvitaan noin 2,5 metrin etäisyys valkokankaaseen (tai seinään) ja 100 tuumaiselle jo hieman päälle kolme metriä. Vielä parempi, jos siinä olisi vielä hieman enemmän valotehoa, etureunan korkeudensäätö ja jonkinlainen kanto-/säilytyspussi. Kaikki automaattisesti Yaber Pro V9:n sijoitus ja käyttöönotto on tehty helpoksi. Kuvassa ei ole juurikaan havaittavissa pelaamista haittaavaa viivettä (input lag). Vaikka kuvan projisoisi kankaalle alaviistosta ja/tai sivulta päin, niin kuvan pystyettä vaakasuunnan trapetsikorjaus suoristaa kuvan automaattisesti nappia painamalla. Se ei pidä mittauksemme mukaan paikkansa. No ei se paljon vielä ole, mutta hyvä ottaa huomioon erilaisissa käyttötilanteissa. Jos esimerkiksi 80 tuuman (jonka korkeus on noin yksi metri) kuvan alareunan haluaa olevan 60 senttimetrin korkeudella lattiasta (mikä on jo aika maTässä esimerkki, miten sivusta heijastetun kuvan vääristynyt geometria säätyy suoraksi. Jostain syystä Youtubesta toistettu ääni oli paikoin säröistä ja epäselvää, mikä voi johtua toki myös itse materiaalista. Pelikäytöön on myös valittavissa erillinen game-mode-pelitila. Amazon on luotettava kauppapaikka, ja merkillepantavaa on myös Yaberin lupaama peräti kuuden kuukauden palautusoikeus ja kolmen vuoden takuu! Tämän varmistaminen oli vielä juttua kirjoitettaessa kesken, koska Amazon itse lupaa 30 päivän palautusoikeuden ja vuoden takuun. Itse projektori on varsin hiljainen Kokonaisuutena Wanbo T2 Max (New) oli positiivinen kokemus. . Yaber Pro V9 on Wanbota sekä kalliimpi (299 euroa) että myös suurempi. Vertailun toiselle projektorille Yaberille ilmoitetaan vain 50 ANSI-lumenia suurempi valoteho, mutta ero on siis todellisuudessa paljon suurempi. Vuonna 2018 perustettu merkki on saanut Wanbon tavoin hyviä käyttäjäarvioita, ja sillä on jakelu muun muassa Amazonissa, mistä mekin tämän testilaitteen ostimme (amazon.de). Toiminto on helppo aktivoida myös suoraan kaukosäätimen painikkeesta. Ääni saadaan ulos myös bluetoothin kautta. Hdmi ei tue arc:ia. Yaberin offset on -52 prosenttia, eli kuvasta lähes puolet heijastuu projektorin alapuolelle. 30 7/2023 (nro 223) TESTI: Kaksi edullista kotiteatteriprojektoria kavan rauhallinen ja sitä on mukava katsoa. Liitännät käsittävät kaksi hdmi-tuloa, kaksi usb-paikkaa (joista toinen viiden voltin virtasyötöllä vaikka Chromecast-mediasoittimelle), av-tulon sekä säädettävän kuuloke-/ linjalähdön. Kuva myös tarkentuu automaattisesti. isompi Yaber pro V9 Yaber on toinen kaukoidän tunnetuista kompaktien ja kohtuuhintaisten videoprojektorien valmistajista. ?
Hieman erikoinen ratkaisu. Wanbossa on Android-sovellusalusta ja Yaberia monipuolisemmat toiminnot. Projektoria voi myös kallistaa jonkin verran ylöspäin kuvan siirtämiseksi ylemmäs. Käytettävissä on kaikki tärkeimmät suoratoistosovellukset ja -palvelut. Suoratoisto ja näytönpeilaus onnistuu kätevästi EShare-sovelluksella (Android, iOS ja WIndows 10). Kuva myös pienenee korjauksessa hieman. Emme kuitenkaan saaneet tätä yhteyttä toimimaan edes kahdella eri puhelimella emmekä liioin tietokoneelta. Kuvasuhteen valinta tehdään painamalla kaukosäätimen valikkopainiketta pidemYaberissa on vaatimattomampi valikko ja mediasoitin vain ulkoiselle massamuistille. Ei kovin vakuuttavaa. Mediasoitin saa virtansa suoraan projektorin usb-liitännästä. Laitteen langaton mediatoisto älypuhelimesta ja/tai tietokoneelta toimi epäluotettavasti. Kovin suuret kallistukset eivät ole kuitenkaan suositeltavia, koska kuvan tarkkuus ja valon tasaisuus kärsii. Myös laiteasetuksille on monipuoliset ja selkeät toiminnot. ?. . Sama koskee sivusuunnassa tehtävää korjausta. Sinänsä hieman yllättävää, että Yaberilla ei ole tarjolla omaa mediasoitinta. Verkkoyhteys on tarkoitettu vain laitteen päivityksiin ja langattomaan näytön peilaukseen ja/tai mediatoistoon eli kuvien ja videoiden toistamiseen projektorilla suoraan samassa lähiverkossa olevasta puhelimesta tai tietokoneesta. Esimerkiksi noin 40–50 euron hintainen Google Chromecast HD tai Xiaomi Mi TV Stick. Automaattinen trapetsikorjaus korjaa kuvan geometrian suoraksi. Se voi tietenkin olla vaikka vain hdmi-lähdöllä varustettu kannettava tietokone, mutta paras vaihtoehto on hankkia projektorin seuraksi pienikokoinen suoraan projektorin hdmituloon liitettävä Android-pohjainen mediasoitin. Käyttö, kuva ja ääni Yaber Pro V9 oli helppo ottaa käyttöön, ja tuotteen olemus on luokassaan vakuuttava. Laitteen päällä on myös käyttökytkimet. Vain projektori Yaberissa on myös langaton verkkoyhteys, mutta ei mitään suoratoistopalveluja eikä sovellusalustaa (Android). Tämä siis, jos kuvan haluaa projisoituvan suoraan eteenpäin (ja saada samalla optimaalista kuvanlaatua). Toisaalta laitteen päävalikossa liikkumisessa oli joka kerta miettimistä, koska aktiivisen valinnan erottaminen oli haastavaa. (nro 223) 7/2023 31 talalla), niin projektorin (linssin) tulisi olla noin 110 senttimetrin korkeudella (about puolet kuvan korkeudesta, eli 50 senttimetriä + alareunan korkeus maasta eli 60 senttimetriä = 110 senttimetriä). Käytössä ei ole mitään erikoista, koska laitteessa ei ole juurikaan toiminnallisuutta ja ohjeet ovat hyvät. Selkeämpi värierottelu helpottaisi käyttöä. Yllättäen yhteys saatiin kuitenkin myöhemmin toimimaan yhdellä puhelimella, jota olimme jo aikaisemmin kokeilleet. Yaberissa ei ole sovellusalustaa eikä siten suoratoistomahdollisuutta, vaikka siinä on langaton verkkoyhteys. Ja sitä varten Yaberin etureunassa on myös kätevä säätöruuvi. Suoratoistopalveluiden puuttuminen rajoittaa laitteen käyttöä, koska projektorin lisäksi tarvitaan erillinen kuvalähde
Kuvan ja myös äänen säätöihin päästään käsiksi vain kuvatilassa erillisen valikon kautta. Pelikäyttöön Yaber Pro V9 ei sovi, ei ainakaan vähänkään nopeatempoisempaan, sillä kuvassa oli havaittavissa merkittävä kuvaviive. Liiketoisto on sujuvaa. ?. Wanbossa on erittäin monipuoliset säädöt, joilla asiaan perehtynyt saa kuvasta enemmän irti, Wanbossa on suoraan paketista otettuna luokassaan asiallinen kuva, mutta hieman ylikorostunut terävyys ja valoisuus sekä kontrasti. Pelikäyttöön Yaberissa on liian suuri kuvaviive. 32 7/2023 (nro 223) TESTI: Kaksi edullista kotiteatteriprojektoria pään. Kuva on tarkka ja kaikkiaan luonnollisen oloinen. Siitä kerrotaan vain käyttöohjeessa, ja menikin tovi ennen kuin saimme vahingossa valitun 4:3-kuvasuhteen vaihdettua takaisin 16.9:ään. Elokuvia oli mukava katsella. Valotehoa Yaberissa on kaksi kertaa Wanbota enemmän. Värit toistuvat luonnollisesti. Tällä yritetään ehkä kompensoida hieman vaatimatonta valotehoa. Wanbota suuremmasta valotehosta huolimatta valoteho ei riitä, jos tilassa on liikaa hajavaloa. Värit toistuvat luonnollisesti ja kuva on tarkka, mutta samalla siinä on miellyttävää elokuvamaista pehmeyttä. Kuvassa on hyvin myös kirkkautta ja kontrastiakin, enemmän kuin Wanbossa. Joissain netin Youtube-arvioissa pelattavuutta on silti kehuttu. Kuva on myös hieman sinertävä. Miksei tälle voi olla suoraa valintaa valikossa. Valotehoksi mittasimme 343 ANSI-lumenia ja valon voimakkuudeksi 80 Yaberissa kuvalle on perussäädöt ja Wanbota suppeammat sellaiset, mutta enemmälle ei ole edes tarvetta. Projektorin takana on kaksi erillistä kaiutinta, joiden äänenlaatu on ihan ok. n . Yaberin kuva on suoraan paketista luokassaan erinomainen. tuuman kuvan tuottavalla etäisyydellä keskimäärin 201 luxia ja maksimiarvoksi 266 luxia. Niinpä – noihin arvioihin ei voi luottaa. Äänen saa ulos linja-/kuulokelähdöstä tai bluetoothin kautta. Kuvalle on vain perussäädöt, mutta niitä ei välttämättä juurikaan tarvita, sillä kuva oli suoraan paketista harvinaisen hyvä. Valikon kieleksi on valittavissa myös suomi, mutta sen käännökset ovat niin huonot, että parempi pysyä englannissa. Toisaalta pimennetyssä tilassa pienempikin kontrasti riittäisi. Toisaalta sinänsä järkevää, koska samalla näkee, miten säädöt vaikuttavat. Paras kuva saadaan kunnolla pimennetyssä tilassa. Valitettavasti projektorin jäähdytysflektin ääni on aika kova ja sävyltään korkeataajuuksinen Tämä häiritsee ainakin elokuvan hiljaisten kohtausten aikana
Se on nimenomaan pinta-ala ja etäisyys. Lumenit ovat yleinen tapa ilmaista valonlähteen, kuten lampun tai projektorin, tuottaman valon määrä. Eli periaatteessa lumenit siis ilmaisevat samaa asiaa kuin lumen, eli kuinka paljon valoa (lumenia) kohdistuu yhden neliömetrin alalle. Jos kuva-ala kasvaa esimerkiksi kahteen neliöön, niin 400 lumenin valoteho (= 400 luxia per neliömetri) tuottaa enää vain 200 luxin valovoiman. Tämä tarkoittaa samaa suhdetta valon voimakkuudessa. Jos tämä teho pitää levittää suuremmalle alueelle, niin sitä kohdistuu enää vähemmän yhdelle neliölle. Tämä johtuu WeberFechnerin lain mukaisesta logaritmisesta aistimuksesta. (nro 223) 7/2023 33 Luxit vai lumenit. Projektoreiden vertailussa ja valinnassa lux-arvot siis antavat konkreettisemman käsityksen siitä, kuinka kirkkaana kuva tulee näkymään valkokankaalla tietyllä kuvakoolla ja etäisyydellä. Käyttäjäkokemus: Kuvan tulee olla kirkas ja selvästi näkyvä eri valaistusolosuhteissa. Ympäristön valaistus: Koska projektorin kuvan täytyy kilpailla ympäristön valaistuksen kanssa, on tärkeää tietää, kuinka monta luxia valkokankaalle saapuu, jotta voidaan varmistaa, että kuva on tarpeeksi kirkas. Kuvan pinta-ala siis nelinkertaistuu projektorin etäisyyden kaksinkertaistuessa ja vastaavasti pienenee neljäsosaan etäisyyden puolittuessa. Luxit ovat siis lumenit jaettuna valon peittämällä pinta-alalla (neliömetreissä). Siinäkin mielessä, että myös suuri kontrastisuhde vaatii suuren kirkkauden. Pinta-ala on siis 2,21 x 1,25 = 2,76 neliömetriä. Esimerkiksi 400 lumenin valoteho eli 400 luxia per neliömetri (= 60 tuuman 16:9-kuva) pienenee neljäsosaan (100 lx) etäisyyden kaksinkertaistuessa. Luxit vai lumenit. Tiloissa, joissa on paljon päivänvaloa tai muuta keinotekoista valaistusta, tarvitaan riittävästi luxeja. Tästä syystä ero 100 luxin ja 25 luxin välillä koetaan suhteellisesti suurempana muutoksena kuin kasvu 100 luxista 400 luxiin, ja sama tietenkin esimerkiksi 400:n ja 1 600 luxin ja 400:n ja 100 luxin välillä. Vaikka kummassakin tapauksessa valon voimakkuus muuttuu nelinkertaiseksi, ihmisen silmän kyky havaita nämä muutokset riippuvat alkuperäisestä valovoimakkuuden tasosta ja ympäristön valaistusolosuhteista. Ero käytännössä: Toisaalta kun vertaillaan valon voimakkuuden muutoksia 100 luxista 25 luxiin tai 100 luxista 400 luxiin, ero ei ilmene tai sitä ei aistita ihan samassa suhteessa. Yksi lux on yhtä kuin yksi lumen per neliömetri. Silmä on herkempi havaitsemaan valon vähenemistä keskisuurella valotasolla, joten tämä vähennys saattaa tuntua suuremmalta kuin vastaava lisäys. Lumenit pystyy muuttamaan todellista kuvakokoa vastaaviksi luxeiksi laskemalla halutun kuvakoon pinta-ala (kuvan leveys kertaa sen korkeus) ja jakamalla se lumen-arvolla. Kuvan kirkkautta subjektiivisesti ja visuaalisesti arvioitaessa ovat luxit avainasemassa, vaikka tavallaan myös lumenit ilmaisevat osittain samaa asiaa. Pienet muutokset voivat tuntua merkittäviltä heikossa valaistuksessa, kun taas suuret muutokset kirkkaammassa ympäristössä eivät välttämättä ole yhtä havaittavia. Kuvakoolla ja etäisyydellä on siis merkitystä. Pinta-alan kasvaessa valon määrä (lumenit) per neliö pysyy ennallaan, mutta jakautuu isommalle alueelle, ja siksi sen valon voimakkuus (luxit) laskee. Esimerkiksi siis 400 lumenia tuottaa 400 luxin kirkkauden yhden neliön alalle. Kuvan kokonaiskirkkaus pienenee tietyllä alueella. Lumenarvo ei suoraan huomioi etäisyyttä, koska se ilmoittaa valon kokonaistehon yhdelle neliömetrille. Tässä on myös hyvä huomata, että pinta-ala muuttuu nimensä mukaisesti suhteessa etäisyyden neliöön. Jos projektorin valotehoksi ilmoitetaan 400 lumenia, niin sadan tuuman kuvalle saadaan keskimäärin 400/2,76 = noin 144 luxin valovoima. Yleisesti ottaen silmän kyky havaita muutoksia valon voimakkuudessa riippuu monista tekijöistä, kuten siis alkuperäisestä valotasosta ja myös ympäristön valaistusolosuhteista. Lumenit ovat hyödyllisiä projektoreiden yleisen valovoiman arvioimiseksi ja antavat toki samaa informaatiota, mutta lopullinen kuvan laatu ja kirkkaus määräytyvät lux-arvojen perusteella, jotka huomioivat ympäristön valon ja valkokankaan pinta-alan.. L umenit (lm): Ilmaisevat valolähteen niin sanottua valon kokonaisvalovirtaa (valotehoa). Luxit (lx): Kuvaa valon intensiteettiä, voimakkuutta eli kirkkautta. Pinta-alaan suhteutettuna luku ilmaisee valotehon määrän yhden neliömetrin alalla (mikä vastaa halkaisijaltaan noin 60 tuuman 16:9-kuvaa). Esimerkiksi sadan tuuman 16:9-kuvan leveys on noin 2,21 ja korkeus noin 1,25 metriä. Tämä vastaa 16:9-kuvasuhteella noin 85 tuuman kuvaa. Mikä on sitten se pointti. Esimerkiksi kirkkauden kasvaessa nelinkertaiseksi 100 luxista 400 luxiin, niin lisäys on selvästi havaittavissa, mutta sitä ei välttämättä koeta nelinkertaisena kirkkauden lisäyksenä, koska silmän herkkyys vähenee suuremmilla voimakkuuksilla. Luxit antavat konkreettisemman käsityksen siitä, kuinka kirkkaana kuva tulee näkymään valkokankaalla tietyllä kuvakoolla ja etäisyydellä
+ Kompakti koko ja helppo käyttöönotto + Automaattinen tarkennus ja trapetsikorjaus + Varustelu ja hyvä ohjeistus + Luokassaan erinomainen kuva + Pitkä takuu (varauksin) – Peleissä suuri kuvaviive – Äänekäs tuuletin – Ei suoratoistopalveluja. YABER Pro V9 Hinta: 299 euroa (+tk.) Laadukas kuva edullisesti Yaber Pro V9 on kompakti edullinen projektori, joka tarjoaa luokassaan erinomaisen kuvan suoraan paketista ja jonka käyttöönotto on helppoa. Myös pelaaminen onnistuu. Projektorissa on automaattinen trapetsikorjaus sekä pystyettä vaakasuunnassa ja automaattinen tarkennus. Se on mukavan kompakti, laadukkaan tuntuinen ja helppo ottaa käyttöön. Suosittelemme kompaktia, helppokäyttöistä ja edullista projektoria enemmän tai vähemmän satunnaiseen käyttöön tarvitsevalle. Kuvan laatu on luokassaan hyvä, ja osaava saa säädettyä siitä laajoilla säädöillä perusasetuksia paremman. Varustukseen kuuluu myös säilytys-/kantolaukku, kaikki tarvittavat kaapelit ja hyvä käyttöohje (englanninkielinen). Myös puhelin on helppo liittää langattomasti projektoriin, vaikka se erillisen sovelluksen tarvitseekin. Laitteessa on langaton verkkoyhteys ja Android-alusta, joka tarjoaa muun muassa lähes kaikki suoratoistopalvelut. Myös voimakas jäähdytyspuhaltimen ääni rasittaa. + Erittäin kompakti koko + Käytön helppous + Luokassaan asiallinen kuva + Automaattinen tarkennus ja trapetsikorjaus + Android-alusta ja suoratoistopalvelut + Hiljainen – Pienehkö valoteho – Huono ohjeistus – Ei etureunan korkeuden säätöä – Epävarma takuu ja huolto. Lukuun ottamatta onnetonta ohjeistusta ja etureunan kallistuksen säädön puuttumista. Luokassaan erinomainen kuva ja helppo käyttöönotto, mutta puhaltimen kohtalaisen voimakas ääni, pelikäytössä liian pitkä kuvaviive ja varauksin myös suoratoistopalvelujen puute asettavat rajoitteita käytölle. Toisaalta Yaber Pro V9 on vain projektori, eli se ei sisällä sovellusalustaa eikä siten suoratoistopalvelujakaan, mikä olisi ainakin perhekäyttöä ajatellen kätevää. 34 7/2023 (nro 223) TESTI: Kaksi edullista kotiteatteriprojektoria Wanbo T2 Max (New) Hinta: 160–220 euroa (+tk.) Näppärä ja helppo Wanbo T2 Max (New) on luokassaan hyvä pikkuprojektori. Valoteho ei ole luvattua tasoa, mutta riittää, kun katselutila saadaan riittävän pimeäksi. Kokonaisuutena hieman ristiriitainen tapaus. Nopeatempoiseen pelikäyttöön Yaber ei sovellu pitkän kuvaviiveen vuoksi. Projektorissa on myös etureunan kallistus, mikä onkin tarpeen, sillä Yaber projisoi kuvan lähes suoraan eteensä. Tässä suhteessa Wanbo T2 Max on kätevä laite nopean kotiteatterin ja peli-illan pystyttämiseen
5-alueinen taajuusk. Koska ympäristön valoa on vähän tai ei ollenkaan, projektorin ei tarvitse kilpailla muiden valonlähteiden kanssa. Kaukosäädin x x Etureunan korkeussäätö x (40 mm) Jalustakierrepaikka x x Muuta Suomenkielinen kuvaruutuvalikko x (huono) Virtalähde ulkoinen 19 V (3 A) sis.rak. Tässä on kuitenkin suuntaa-antavia arvoja eri tilanteisiin. Jos tilassa on runsaasti sivuilta tulevaa hajavaloa, voi Ambient Light Rejecting (ALR) -valkokangas auttaa vähentämään hajavalon vaikutusta. virtalähde johtoineen (2 m), tarroja Käyttöohje (eng, laaja), kaukosäädin (ei paristoja, 2x AAA), virtajohto (2 m), hdmi-kaapeli (1,5 m), AVsovitinkaapeli RCA > 3,5 mm (20 cm), linssinsuoja, puhdstusliina, pehmustettu kantolaukku Värivaihtoehdot Valkonen, tumma harmaa hopeanharmaa *) Hinta ostohetkellä 10/2023 *) EShare-sovelluksella (Android, iOS ja Windows) *) epäluotettava toiminta Kaikki tiedot ovat valmistajan ilmoittamia, ellei toisin mainita Paljonko luxeja tarvitaan. Myös taso, jota tavoitellaan, vaikuttaa. Usein tarvitaan myös säädettävää valaistusta ja/tai valkokankaan sijoittelua optimaalisen kuvanlaadun varmistamiseksi.. Yli 2 000 luxia tai enemmän, jotta kuva erottuu selvästi, varsinkin jos käytössä ei ole pimennysverhoja tai muita valon säätelykeinoja. (nro 223) 7/2023 35 Merkki/malli Wanbo T2 Max (New) YABER Pro V9 Hinta (* 169 € 299 € Edustaja/ostopaikka geekbuying.com amazon.de Näyttötekniikka LCD LCD Valolähde LED LED Lampun käyttöikä >20 000 t >20 000 t Linssin halkajsija 40 mm 53 mm Natiiviresoluutio 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 4k-toisto (alasskaalaus) x x Suurin valoteho (ANSI) 450 lm 500 lm Kirkkausasetukset Suurin kontrastisuhde 2 000:1 20 000:1 HDR-tuki x Suurin virkistystaajuus 60 Hz 60 Hz Kuvan zoomaus 1–0,5x (digit.) 1–0,5x (digit.) Suurin suositeltava kuvakoko 140” 200” Heittosuhde 1,2 1,41 Kuvan offset (kuvasta % linssin alatai yläpuolella) 27 % 52 % Tarkennus auto/man (sähköinen) auto/man (sähköinen) Keystone-/trapetsikorjaus (pysty/ vaaka) x/x x/x Automaattinen trapetsikorjaus (pysty/ vaaka) x/x/x Kuvan pystykääntö/peilikuva x/x x/x Kuvasäädöt Konrasti/kirkkaus/värikylläisyys x/x/x x/x/x Terävyys x x/x/x Kuvatilat 4 4 Värilämpötila ja -tasapaino x Kohinanvaimennus x Pelitila x Liitännät HDMI 1 2 VGA AV (komposiitti) 1 SD-muistikorttipaikka USB (media) 1 1 USB 5V-virtasyöttö x x Kuuloke-/linjalähtö (säädettävä) x x Langaton verkkoyhteys (wifi) x (2,4 GHz) x (2,4 GHz) Bluetooth lähetys äänelle x x Mediasoitin x x Sovellualusta Android 9,0 Suoratoistosovellukset x Chromecast Langaton näytönpeilaus x (* x (* Sisäänrakennetut kaiuttimet x (stereo) x (stereo) Sävynsäädöt 5-alueinen taajuusk. Päivänvalossa: Projektorikuvan katsominen suorassa päivänvalossa, erityisesti ulkona tai suurissa ikkunoilla varustetuissa tiloissa, vaatii hyvin korkeita lux-arvoja. Lähes pimeässä: Katsottaessa kuvaa lähes pimeässä tilassa, jossa on minimaalinen ympäristön valon määrä, tila on pimennetty ja sisusta myös musta, voi jo 30–50 luxia riittää. Parhaan kuvan saavuttamiseksi on otettava huomioon valkokankaan heijastavuus ja ympäristön valon määrä. On tärkeää muistaa, että nämä arvot ovat suuntaa-antavia, ja todelliset tarpeet voivat vaihdella. Lux-arvot, jotka ovat riittäviä eri valaistusolosuhteissa kuvan katseluun, vaihtelevat riippuen monista tekijöistä, kuten katseltavan materiaalin luonteesta, henkilökohtaisista mieltymyksistä ja ympäristön valon määrästä. Minimiarvon kohdalla olettamuksena on, että valkokangas on suunniteltu heijastamaan valoa tehokkaasti. Hieman pimennetyssä/hämärässä tilassa: Tällaisessa ympäristössä, jossa on hallittu määrä ympäristön valoa, tarvitaan noin 500-1 500 luxia. Tämä on yleinen valovoimakkuustaso esimerkiksi luokkahuoneeessa ja toimisto-/ kokoustiloissa, joissa on siis aina jonkin verran päivänvaloa ja/tai keinotekoista valaistusta. Suurin virrankulutus 57 W 100 W Mitat (k x l x s) 157 x 114 x 146 mm 102 x 259 x 195 mm Paino 1,1 kg 1,79 kg Toimitussisältö Käyttöohje (eng, suppea), kaukosäädin (ei paristoja, 2x AAA), erill. Selvästi hämärässä tilassa: Kotiteattereissa tai esitystiloissa, joissa valon pääsy ulkopuolelta on estetty ja hajavalo tulee pääasiassa vain tilan valkoisista seinäpinnoista ja katosta tarvittanee valoa minimissään 100–500 luxia
Kun meno käy kovemmaksi ja hiki lentää, kuulokkeiden on paitsi kestettävä paitsi roiskeita myös pysyttävä paikallaan, eikä hallitusta ympäristöäänien läpipäästöstäkään ole haittaa, paremminkin hyötyä. Tutustuimme kolmeen erilaiseen sporttikuulokkeeseen, joilla pääsee pitemmälle – ja turvallisemmin.. 36 7/2023 (nro 223) VERTAILU: Open-ear-kuulokkeet 150–220 euroa Teksti: Heikki Kivelä Kuvat: Teppo Hirvikunnas & valmistajat S iinä missä tavalliset sankakuulokkeet ovat luultavasti se luontevin valinta musiikista nautiskeluun kotioloissa ja perinteisemmät korvakäytävän sisään menevät in-ear-tulppakuulokkeet tuovat meluneristyksellään lisärauhaa meluisissa ympäristöissä, ne eivät välttämättä vastaa kaikilta osin liikkujan tarpeisiin. KOVEMMAN MENON KUULOKKEET JBL SOUNDGEAR SENSE SHOKZ OPENFIT SUUNTO WING Musiikki ja erilaiset puhesisällöt tuovat puhtia liikuntasuoritukseen, mutta kaikki perinteiset kuuloketyypit eivät välttämättä ole niitä parhaita vaihtoehtoja kovempaan menoon. Näinpä urheilukäyttöön suunnatuista, korvakäytävän ulkopuolelle sijoittuvista niin kutsutuista open-ear-kuulokkeista voi olla hyötyä heille, joiden korviin mitkään nappimalliset kuulokkeet eivät luontevasti istu tai pysy paikallaan ja sankakuulokkeiden käyttö ei muuten syystä tai toisesta onnistu
Suunto taas pohjautuu luujohteiseen äänenvälitykseen, jossa kuuloke-elementti puristuu hellästi ihmisen kallon luihin ja ääni siirtyy sitä kautta värähtelynä suoraan sisäkorvaan. (nro 223) 7/2023 37 Open-ear-toteutuksessa kuulokeyksikkö ja sen sisällä sijaitseva elementti sijoittuvat korvakäytävän ulkopuolelle tai eteen, ja tarkemmasta teknisestä toteutuksesta riippuen ääni siirtyy sisäkorvaan joko ilmatai luujohteisesti. Tämän vertailun viitekehyksessä JBL ja Shokz perustuvat ilmajohteiseen äänenvälitykseen, eli ne muodostavat kuuloke-elementistä eräänlaisen hyvin tarkasti suuntaavan äänikeilan, joka hyödyntää ulkokorvan muotoja äänen kontrolloidussa saattamisessa korvakäytävään ja siitä eteenpäin. Rehellisyyden nimissä on sanottava, että sekä ilmaettä luujohteinen toteutus jäävät puhtaasti äänenlaadun kautta tarkasteltuna perinteisemmistä toteutuksista. Ei edellytä täydellistä tiiveyttä, mutta haitallisia pölykertymiä ei saa syntyä.” ja jälkimmäisen numeron 4 luokka on ”Suojaus roiskuvalta vedeltä”. Niiden valtteina ovat hyvä roiskeja pienhiukkassuojaus, keveys, mainittu open-ear-toimintaperiaate sekä tuotekohtaisesti erilaiset istuvuuteen ja liikuntaan yhteensopivuuteen liittyvät ominaisuudet. Merkinnässä nollataso tarkoittaa sitä, ettei laitteessa ole laisinkaan suojausta, ja mitä korkeampi numero on, sitä paremmin se on suojattu. Tämä on paitsi turvallisuustekijä, kun ympäristön, esimerkiksi liikenteen äänet kuuluvat sellaisenaan, mutta lisää myös sosiaalisuutta, kun käyttäjän on mahdollista kuulla vaikkapa lenkkikaverin huomautukset. Kolmikon edullisin vaihtoehto on 150 euroa maksava JBL, kallein 220 euron hintainen Shokz, ja näiden väliin sijoittuu 199 euron Suunto. Suunto Wing puolestaan on suojattu IP67-tasoisesti, mikä tarkoittaa sitä, että siinä on pölyn ja pienhiukkasten osalta ”Täydellinen suojaus. Hallittua äänentuottoa Perinteisemmissä kuuloketoteutuksissa ääni, käytännössä ilmanpaineen vaihtelu, siirtyy dynaamisesta elementistä ulkokorvan rakenteiden ohitse enemmän tai vähemmän suoraa reittiä tärykalvolle, josta se jatkaa matkaansa sisäkorvaan ja sieltä isoaivokuoren kuuloalueelle – näin lyhykäisyydessään yksinkertaistettuna. IP-luokitusjärjestelmä on kansainvälisesti käytössä oleva järjestelmä sähkölaitteiden ja laitekoteloiden tiiviyden määrittämiseksi. Open-ear-kuulokkeiden toteutuksessa taas ulkokorva ja korvakäytävä jäävät avoimeksi, ja ääni suunnataan hallitusti kohti korvakäytävää erilaisin menetelmin. Esimerkiksi tämän vertailun kuulokkeista JBL ja Shokz tarjoavat IP54-tason suojauksen, jossa ensimmäisen numeron 5 luokka on ”Suojattu pölyltä. Pölytiivis.” ja vesitiiviyden osalta ”Kestää hetkellisen upotuksen veteen”.. Tämän vertailun kolme kuulokemallia, JBL Soundgear Sense, Shokz Openfit ja Suunto Wing, ovat ennen kaikkea liikuntakäyttöön suunniteltuja kuulokemalleja. Kummallakaan metodilla ei vielä toistaiseksi pystytä KOVEMMAN MENON KUULOKKEET IP-luokitus. Kun ulkokorva on kokonaisuudessaan peitossa, ihminen voi keskittyä ympäristöäänten sijaan musiikkiin, mutta tällöin yhteys ulkomaailmaan toki heikkenee. Näin korvakäytävä jää avoimeksi, mikä mahdollistaa ulkopuolisten äänten kuulumisen toistettavan sisällön rinnalla. Merkintä koostuu yleisimmin tekstistä IP (lyhennys englanninkielisestä termistä International Protection Code, suomeksi kansainvälinen suojausluokka) sekä kahdesta numerosta, joista ensimmäinen kertoo laitteen suojauksen vieraita esineitä ja pölyä vastaan, toinen numero kertoo laitteen suojauksen vettä ja kosteutta vastaan
JBL Soundgear Sense muistuttaa päällisin puolin mitä tahansa täyslangatonta nappikuuloketta, mutta sen äänentuotto pohjautuu valmistajan OpenSoundiksi nimeämään ilmavälitteiseen teknologiaan.. JBL:n tapaan myös sen aloitusnäkymä tarjoaa kaikki keskeiset tiedot ja toiminnot, joskin latauskotelon akunvarauksen esitys puuttuu. JBL:n valttina on todella hyvin säädettävä taajuuskorjain, joka tarjoaa esiasetettujen profiilien ohessa mahdollisuuden 10-alueiseen manuaaliseen hienosäätöön. Shokz Openfitejä ohjataan Shokz App -sovelluksella. Esimerkiksi kuulokkeiden kontrollipintojen toiminnot esitetään fiksusti. Myös Shokzilla on sekä esiasetettuja taajuuskorjainasetuksia että 5-alueinen eq käyttäjän omille hienosäädöille. Lisäominaisuuksia ohjainsovelluksilla JBL Soundgear Sensen paikallaan pysyvyyttä voi parantaa toimitussisältöön kuuluvalla niskapannalla. Kaikki keskeiset toiminnot löytyvät vierittämällä näkymää alaspäin. 38 7/2023 (nro 223) VERTAILU: Open-ear-kuulokkeet 150–220 euroa JBL Soundgear Sensen ohjainsovellus on valmistajan muillekin kuulokkeille tarkoitettu JBL Headphones. Sovelluksen päänäkymä on siisti ja selkeä, ja se kertoo sekä molempien kuulokkeiden että latauskotelon akun varauksen. Sen avulla kuulokkeiden ääni paranee huomattavasti
Sen sijaan jos liikuntasuoritustaan haluaa rytmittää yksinkertaisemmin vaikkapa tavanomaisella popmusiikilla, instrumenttien ja tuotannollisten elementtien ominaispiirteet kyllä välittyvät kohtuullisen selkeästi. Siispä kuulokkeiden ääntä ei tulisi tarkastella hifikriteerein vaan lähinnä siltä kantilta, että miten ne toimivat kontekstissaan. kattavasti tuottamaan ihmisen kuuloalueen käsittävää, 20 hertsistä 20 kilohertsiin ulottuvaa kaistaa. Yleisellä tasolla open-earkuulokkeiden toisto vain on reippaasti yläkeskialuepainotteinen ja kaistan ääripäät eivät niinkään kuulu. Perusasiat siinäkin ovat kohdallaan: päänäkymä on selkeä, toiminnot löytyvät helposti ja suomeksi, tarjolla on kaksi erilaista äänitilaa sekä ohjeet kuulokkeiden käyttöön. Tosin on mainittava, että esimerkiksi silmälasit ja hiukan pitempi ja paksumpi tukka voi hiukan hankaloittaa varsinkin kuulokkei. Luujohdekuulokkeistaan tutuksi tulleen Shokzin Openfit toimii JBL:n tavoin ilmajohdeteknologialla, jolle valmistaja on antanut nimen DirectPitch. Siihen nähden kukin kolmikon edustajista on suunniteltu omilla tavoillaan hyvin. Siinä missä JBL ja Shokz ovat rakenteeltaan ja toteutukseltaan kevyitä ja ergonomisesti suunniteltuja, helposti paikalleen asettuvia ja myös paikallaan pysyviä kuulokkeita, Suunto taas on kiinteän niskapantansa ansiosta hiukan erilainen tapaus – toki sekin miellyttävä ja kevyt käytössä. Mikäli haluaa nauttia viimeisen päälle tarkasta äänikuvasta ja musiikki-instrumenttien hienoimmista detaljeista, kuntosali tai lenkkipolku nyt ei muutenkaan taida olla se paras olosuhde sellaiseen. Tämä ei silti tarkoita sitä, etteikö kuulokkeista saisi käyttöyhteydessään sangen kelvollista ääntä. Siinä missä esimerkiksi huonosti paikallaan oleva perinteinen tulppakuuloke aiheuttaa oitis heiton kanavatasapainoon ja sankakuuloke voi päässä heiluessaan jopa häiritä kuuntelua, vertailun open-eartoteutukset istuvat kukin paikalleen melko napakasti mutta ilman epämiellyttävää tuntumaa. Urheilullisia ja muitakin ominaisuuksia Jos ei keskitytä äänenlaatuun, niin koko testikolmikko vastaa muiden ominaisuuksiensa puolesta hyvin liikkujan tarpeisiin. (nro 223) 7/2023 39 Suunton samanniminen ohjainsovellus on JBL:ään ja Shokziin verrattuna hiukan koruttomampi, tosin ymmärrettävästi, sillä se lienee suunniteltu enemmän muiden Suuntotuotteiden käyttöön. Eräs sporttikuulokkeen keskeisimmistä vaatimuksista onkin, että se pysyy paikallaan kovassakin menossa. Puhesisältöjen, esimerkiksi podcastien kohdalla äänenlaatu riittää jo varsin hyvin, ja kuulokemallien muut ominaisuudet tuovat helposti lisää vastinetta rahalle. Shokzin nahkea korvalenkki kiinnittää Openfit-kuulokkeen napakasti paikalleen. ?
Kuten aina kuulokkeista puhuttaessa kannattaa näihinkin toteutuksiin tutustua itse ennen ostopäätöksen tekemistä. Se joko sopii käyttäjänsä kallonmuotoon ja muihin persoonallisiin ominaisuuksiin tai sitten ei. 40 7/2023 (nro 223) VERTAILU: Open-ear-kuulokkeet 150–220 euroa Merkki & malli JBL Soundgear Sense Shokz Openfit Suunto Wing Hinta 149,99 euroa 219,99 euroa 199 euroa Lisätiedot jbl.fi shokz.com suunto.com Bluetooth-versio 5.3 5.2 5.2 Multipoint-yhteys Kyllä Kyllä Kyllä Elementti 16,2 mm 18 x 11 mm Ei ilm. Vaikutelma on varsinkin aluksi melko huikea! Suunto Wing poikkeaa vertailun kahdesta muusta kuulokkeesta muun muassa siten, että se toimii luujohdeperiaatteella, tulee säilytyskotelon sijasta eräänlaisella lataustelakalla sekä tarjoaa niskapannassaan kirkkaat huomiovalot, joista on apua jo turvallisuudenkin kannalta. Hyviä mutta keskenään sopivan erilaisia valintoja kaikki siis! den paikalleen asettamista. Lisäksi open-ear-toteutuksessa on omat hyvät puolensa ympäristöäänien läpipäästön kannalta, mikä on hyvä ottaa huomioon. Siinä missä JBL ja Shokz on varustettu IP54-tason suojauksella, Suunto kestää vielä paremmin IP67-tasollaan. JBL:stä löytyy tällä hetkellä tuorein bluetooth-versio 5.3, kun taas Shokz ja Suunto pelaavat pykälää vanhemmalla 5.2-versiolla. Kukin kuulokkeista tarjoaa myös pikalatauksen, jolla virtaa saa peruslenkin ajaksi vaatteidenvaihdon aikana. Esimerkiksi JBL:n ja Shokzin istuvuudessa saattaa olla yksilökohtaisia eroja, ja kokonaan erilaiseen äänenvälitysteknologiaan perustuva Suunto taas on muuten sangen omalaatuinen tapaus muutenkin. Rehellisyyden nimissä yhdenkään kuulokkeista äänenlaatu ei perinteisin hifikriteerein tarkasteltuna ole kovin häävi, mutta äänenlaatu ei olekaan luultavasti ollut näiden kuulokkeiden suunnittelun keskiössä. Kussakin on omat hyvät puolensa muttei asiayhteydessään erityisen isoja miinuksia. Toinen kärkiominaisuus on hien ja pienhiukkasten kestävyys, ja näihin molempiin on kiinnitetty huomiota kuulokkeiden toteutuksissa. Akunkestonkin on suotavaa olla riittävä, mikä vertailun kuulokkeissa on keskimääräistä urheilusuoritusta silmällä pitäen kunnossa – tosin täyslangattomien kuulokkeiden kontekstissa akunkesto voisi olla pitempikin JBL:n ja Shokzin kohdalla. Ääni siirtyy sisäkorvaan kallonluita pitkin. Periaatteessa niitä voisi suositella myös käyttäjille, joille perinteiset tulppamalliset kuulokkeet eivät syystä tai toisesta oikein istu. Samoin varsinkin Suunto Wingin istuvuudesta on hyvä varmistua etukäteen ennen ostopäätöstä, sillä sen niskapantaa ei voi säätää millään tavalla. Toisto on lähinnä välttävää, ja siitä saa selvän, mutta muut etenkin sporttikäyttöön suunnatut ominaisuudet nousevat äänenlaadun yläpuolelle. Suunto taas soi peräti 10 tuntia yhtäjaksoisesti, ja sen mukana tulevasta varavirtalähteestä saa 20 tuntia lisää. Lisäksi jokaiselle kuulokkeelle on ladattavissa omat ohjainsovelluksensa, jotka tarjoavat lisää ominaisuuksia. n . IP-suojaus (kuulokkeet) IP54 IP54 IP67 Akunkesto (kuulokkeet + kotelo) 6 + 18 tuntia 7 + 21 tuntia 10 + 20 tuntia Latausaika (kotelo) 2 tuntia 2 tuntia 1,5 tuntia Pikalataus Kyllä (5 min -> 1 tunti) Kyllä (5 min -> 1 tunti) Kyllä (10 min -> 3 tuntia) Langaton lataus Ei Ei Ei Latausliitäntä USB-C USB-C USB-C (+ oma liitin) Ohjauspainikkeet Kyllä Kyllä Kyllä Ohjainsovellus My JBL Headphones Shokz App Suunto Kuulokkeen paino 13,1 g 8,3 g 33 g Kotelon paino 69,5 g 57 g 40 g Muuta Niskasanka – Säilytyspussi, korvatulpat, LED-valot . Joka tapauksessa JBL:n kuusi tuntia yhtäjaksoista soittoaikaa sekä 18 lisäkuuntelutuntia latauskotelosta välttänevät Shokzin ollessa hiukan parempi lukemalla 7 + 21 tuntia. tä kesken suorituksen, sekä handsfree-käyttö puheluissa. Tämän vertailun kolme erilaista openear-tyyppistä kuuloketta soveltuvat ennen muuta urheilulliseen elämäntapaan. Lisätietoa IP-luokituksesta löydät jutun yhteydessä olevasta infolaatikosta. On varmasti heitäkin, jotka haluaisivat kuulokkeet, joilla voi maltillisella voimakkuudella kuunnella esimerkiksi äänikirjoja pysyen kuitenkin samalla valppaana ympäristön äänistä. Voit lukea lisää ohjainsovelluksista jutun yhteydessä olevasta infolaatikosta. ?. Muita keskeisiä ominaisuuksia ovat muun muassa toiston ohjaus suoraan kuulokkeista, mikä säästää käyttäjän älylaitteen hipelöinnilUrheiluhommat edellä Suunto Wingin luujohdetoteutus jättää ulkokorvan täysin avoimeksi
Soundgear Sensen ääni on lähtökohtaisesti jo melko hyvä, ja sovelluksen 10-alueisella taajuuskorjaimella sen saa säädettyä vielä paremmaksi. Äänenvoimakkuutta kuulokkeista ei irtoa ihan mahdottomia, mutta järkevään kuunteluun ulkotiloissakin ihan tarpeeksi. Toisaalta sen kuuntelu on helppoa ja miellyttävää, mutta toistokaista jää helposti melko rajalliseksi. Vain kuuden tunnin yhtäjaksoinen kuunteluaika on kylläkin tuotekategoriassaan melko suppea, mutta kyllähän silläkin arjessa pärjää. + Idea ja toteutus + Rakenne + Kestää ja pysyy paikallaan + Huomiovalot – Istuvuus yksilöllistä – Ei juuri säätövaraa + Siisti ja tyylikäs toteutus + Kelpo ääni + Kevyt rakenne – Ei säätövaraa – Akku voisi kestää kauemmin + Hyvä ääni + Hinta–laatusuhde + Valinnainen niskapanta – Suppeahko akunkesto – Hiukan muovinen ja kankea tuntuma. Akunkesto on 10 tuntia. Soundgear Senseen verrattuna Openfitin selvästi korkeampi hinta näkyy ja tuntuu siistimpänä ja miellyttävämpänä toteutuksena, joskaan istuvuuden kannalta kaulaa ei ihan mahdottomasti kilpailijoiden välille muodostu. Nämä kestävät, ja kiinteän niskasangan ansiosta kuulokkeet tuskin pääsevät vahingossa myöskään tippumaan. Shokziin ja Suuntoon verrattuna kolmikon edullisin hinta näkyy hivenen kankeana muovisena rakenteena ja isohkon kotelon muodossa, mutta nämä eivät ole isoja miinuksia eivätkä varsinaisesti haittaa käytössä. Äänestä saa kuitenkin selvän, ja hyvänä puolena on se, että tuntuu, kuin kuulokkeita ei olisi korvilla lainkaan. Mukana tulee säilytyspussi, korvatulpat sekä erillinen latauskaapeli ja varavirtalähde. Tämä jättää korvakäytävän täysin auki, mikä helpottaa ympäristöäänten erottuvuutta. Kuulokkeissa ei varsinaisesti ole minkäänlaista säätövaraa, joten ne joko istuvat tai eivät. Toisaalta koko voi olla joillekin myös rajoite, eikä Wingin istuvuus ole pitkällä tukalla ja silmälaseilla välttämättä paras mahdollinen. Äänen suhteen Wing on hiukan kaksitahoinen juttu. Äänenvoimakkuuskin riittänee peruskäytössä hyvin. Soundgear Sense on ilmajohteiseen äänensiirtoon pohjautuva kevyt ja yksinkertainen langaton kuuloke, joka sijoittuu käyttäjän korvakäytävän päälle mutta jättää sopivasti ilmaa väliin, jotta ympäristön äänet kuuluvat. Äänen osalta Openfit on melko pitkälti samoilla linjoilla kuin JBL, ja myös Shokzin sovelluksessa on taajuuskorjain, joskin vain 5-alueinen sellainen. (nro 223) 7/2023 41 JBL Soundgear Sense Hinta: 149,99 euroa Edullinen ja säädettävä JBL:ltä löytyy kuulokkeita joka lähtöön, eivätkä sporttiluurit muodosta tässä poikkeusta. Suunto Wing Hinta: 199 euroa Kovempaan menoon JBL:stä ja Shokzista poiketen Suunto Wing pohjautuu luujohteiseen äänenvälitykseen, mikä tarkoittaa sitä, että kuulokeyksikkö sijoittuu selkeästi irti korvasta enemmän ohimon ja leukaluun puolelle. Pari kymppiä edullisempaan Suuntoon nähden Shokz on niin ikään kevyempi, mutta toimintaperiaate poikkeaa siitä. Kaiken kaikkiaan hyvä ja suhteellisen edukas valinta peruskäyttöön fiksulla sovelluksella varustettuna. Lisäksi niskapannassa on huomiovalot, jotka varsinkin pimeässä juostessa ovat hyvä lisä. Perusasiat saa kuitenkin nopeasti ja helposti kuntoon pienellä säädöllä, ja kuulokkeiden äänikuva sekä niiden tapa päästää läpi ympäristön ääniä on melko lailla luonteva. Varustelun ja ominaisuuksien suhteen Wing on onnistunut. Shokz Openfit Hinta: 219,99 euroa Laaduntuntua ja mukavuutta Vaikka Shokz tunnetaan ennen muuta luujohdekuulokkeistaan, Openfitit on toteutettu JBL:n tavoin ilmajohteisesti. Erityisen hyvin kuulokkeissa toimii niiden bassotoisto. Openfitin valtteja ovat JBL:ää hiukan parempi akunkesto sekä selvästi kevyempi rakenne, mikä saattaa esimerkiksi maratoonareilla ollakin keskeinen valintaperuste. Wingin rakenteen silikoni– titaaniseoksesta välittyy uskottava vaikutelma
399 € K O T I M A I N E N K A I U T I N U U T U U S. AALTO 1 on suunniteltu käytettäväksi perinteisen jalustasijoituksen lisäksi myös TV-tasolle parantamaan televisioiden äänenlaatua, työpöydälle korkealuokkaiseksi tietokonekaiuttimeksi, tai seinälle asennettavaksi studiomonitoriksi. ylivoimaiset. AALTO 1:n takalevyssä on 1/4” kierre seinätai kattokiinnitystä AALTO 1:n kotelo on tehty ainutlaatuisesti ruiskuvalamalla luonnonkuitukomposiitista, 100% kotimaisesta kierrätettävästä materiaalista. F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 A A L T O 1 N Y T H I F I S T U D I O S S A : varten. H I F I S T U D I O . Luonnonkuitukomposiitin värähtelyominaisuudet ovat tavallisiin muoveihin verrattuna Kuunneltavissa nyt myymälöissämme — tervetuloa! UUSI STANDARDI kokoluokkansa kaiuttimien äänenlaadulle — tämän tasoista ääntä ei tässä kokoja hintaluokassa ole ennen ollut tarjolla. L U E L I S Ä Ä K O T I M A I S E S T A L A A T U M E R K I S T Ä W W W . Tyylikäs muotoilu, erinomainen viimeistely, sekä skandinaavinen värivalikoima muodostavat yhdessä lyömättömän kokonaisuuden
T U T U S T U K A T T A V A A N A R G O N M A L L I S T O O M M E O S O I T T E E S S A W W W . H I F I S T U D I O . F I HIFISTUDIO HELSINKI Fredrikinkatu 38 HIFISTUDIO TURKU Itäinen Rantakatu 48-50 HIFISTUDIO TAMPERE Tuomiokirkonkatu 25 HIFISTUDIO OULU Pakkahuoneenkatu 34 HIFISTUDIO JYVÄSKYLÄ Kilpisenkatu 12 HIFISTUDIO KUOPIO Haapaniemenkatu 36 A R G O N AU D I O Katso HifiStudion ammattilaisten suosittelemat tuotteet alta! EISA-palkittu levysoitin Ortofon 2M Red -äänirasialla ja sisäänrakennetulla esivahvistimella 649 VÄRIT: EISA-PALKITTU LEVYSOITIN ARGON TT-4 N Y T H I F I S T U D I O S S A L A A T U H I F I Ä T A N S K A S T A 369 ARGON TT-3 LEVYSOITIN ARGON SOLO STREAMER/VERKKOSOITIN 249 VÄRIT: ARGON SA-1 STEREOVAHVISTIN 369 VÄRIT: VÄRIT:
44 7/2023 (nro 223) Teksti: Teppo Hirvikunnas Lähteet: Techincs, Wikipedia, hifi-wiki.de, lowbeats.de (Andrew Weber), cassettedeck.org Kuvat: Technics, hifiengine.com, soundgate.net, audio-heritage.jp, hifi-wiki.de ja muut verkkolähteet HIFIN HISTORIAA: Technics AikAnsA huippuA – jA tArinA jAtkuu… YouTube-klippi Technicsin historiasta
(nro 223) 7/2023 45 t echnics on monelle, ainakin hiemankaan varttuneemmalle hyvinkin tuttu ja arvostettu japanilainen hifimerkki. Hänen kollegansa Sakamoton krediiteiksi voidaan lukea hänen jo vuonna 1954 kehittämänsä eräänlainen kaksoiskartio-elementti, 8PW1 (myöhemmin Technics EAS-20PW56, joka sai ulkonäkönsä perusteella lempinimen ”Genkotsu”, eli ”Nyrkki”; katso kuva). ”Technics 1” -kaiuttimessa ei kuitenkaan käytetty tätä elementtiä, vaan siinä oli elementtinä EAS-12PL50. Ishii oli jo aiemmin kehittänyt uudenlaisen torvidiskantin (5HH17), jota käytettiin nyt tässä uudessa kaiuttimessa. Tämä ensimmäinen Technics-merkkinen tuote lanseerattiin vuonna 1965, ja se oli Ishiin ja Sakamoton kehittämä kompakti ”Technics 1” -2-tiekaiutin. Tämä tapahtui siis 1964–65. Ensimmäinen Technics-merkin tuote oli ajalleen tyypillinen ja upea Technics 1 -kaiutin. Jättimäinen monialayhtiö Matsushita (Matsushita Electric Industries – sittemmin Panasonic) markkinoi pitkään kulutuselektroniikkatuotteitaan “National”ja “National Panasonic” -nimillä. Niin tai näin, nimi oli syntynyt – Technics. Vaikka Technics tunnetaan kenties parhaiten – ainakin ammattipiireissä – huippuluokan levysoittimistaan, niin ensimmäinen tuote oli kuitenkin kaiutin. Technics EAS-20PW56 -laajakaistaelementti sai ulkonäkönsä perusteella lempinimen ”Genkotsu”, eli ”Nyrkki”. Vaikka Technics tunnetaan ehkä parhaiten huippuluokan ammattilaisdj-levysoittimistaan, brändin historia ulottuu aina vuoteen 1965, jolloin se lanseerattiin Matsushitan (nykyään Panasonic) premium-luokan kaiutinmerkkinä Japanin kotimarkkinoille. Kohtapuolin 60 vuotta (vuonna 2025) täyttävä Technics on merkkinä silti melkein nuorukainen verrattuna silloisiin japanilaisiin kilpailijoihinsa, vaikka toki tausta onkin vanhempi. . Uuden brändin tulisi erottua vakiintuneesta radioiden, kodinkoneiden ja jopa polkupyörien valmistajasta. Tämä strateginen liike oli erittäin perusteltu, sillä hifilaitteiden markkinat olivat voimakkaassa kasvussa eikä Matsushita voinut jäädä pelkästään sivustakatsojaksi, varsinkin kun kilpailijat, kuten Sansui, joka toi markkinoille ensimmäisen esivahvistin/ vahvistinyhdistelmänsä jo vuonna 1954, ja Pioneer, joka esitteli ensimmäisen hifikaiuttimensa vuonna 1953, olivat jo vakiinnuttaneet asemansa tässä segmentissä. Yhtiö halusi vahvistaa asemiaan korkealaatuisten hifituotteiden markkinoilla ja päätti tästä syystä luoda oman erillisen tuotekehitysyksikkönsä ja uuden brändin. Ehkä he löysivät sanakirjan osiosta sanan ”technic” (tekninen) ja sen monikon ”technics”. nimi ja tuote Ei ole varmuutta siitä, kumpi oli ensin, tuote vai nimi, mutta tarina kertoo, että projektin johtoon ja vetovastuuseen kuuluneet tuotesuunnittelija Shinichiro Ishii ja hänen kollegansa Naratsugu Sakamoto joutuivat keksimään brändille nimen. Se perustui Shinichiro Ishin aiemmin kehittämään uudenlaiseen torvidiskantiin (5HH17) ja eas-12pl50bassokeskiääneen. Technics oli tuohon aikaan myös yksi markkinoiden huipulle kuuluvista highend-merkeistä, jonka historiasta löytyy sekä hintavia että erikoisia tuotteita. ?. Insinööreinä he lähestyivät asiaa hyvin pragmaattisesti: selaamalla japanilais-englantilaista sanakirjaa he päätyivät kuulemma englannin kielen sanaan ”technology” ja tästä johdettuun muotoon ”Technics”, vaikka kyseessä ei olekaan sanan monikko. Joissakin yhteyksissä törmää myös yhdistelmänimeen ”National Technics”
Niille, joille levysoitinasiat eivät ole aivan tuttuja, kerrottakoon, että levysoittimen perinteinen äänivarsi on tuettu yhdestä kiinteästä pisteestä ja varren toisessa päässä oleva äänirasia/neula liikkuu levyn yli kaarevalla radalla, kun taas tangentiaalinen äänivarsi liikkuu suorassa linjassa, joka on aina kohtisuorassa eli tangentiaalisesti levyn uraan nähden. Sen muotoilu oli aikakaudelleen moderni. Tämän seuraaja, ensimmäinen Technicsin transistorivahvistin SU-50A, lanseerattiin vuonna 1969. Salaisuutena tämä pysyikin historiankirjoissa aina vuoteen 2014 saakka, jolloin Shinichiro Ishii paljasti asian. Hifikäyttöön sopeutetut pentodiputket olivat Matsushitan omaa tuotantoa, ja niitä käytettiin myös televisioissa. Hän ylisti vahvistinyhdistelmän Technicsin ensimmäinen levysoitin oli Technics FF-253 (tai Technics 100P). Technicsin ensimmäinen integroitu vahvistin oli SU30A (1969). Näistä 20A-päätevahvistin sisälsi 20 kappaletta 50HB26elektroniputkea – kymmenen kummallekin kanavalle. Segawa suostui, mutta koska hän oli tehnyt aikaisemmin suunnittelutyötä myös Pioneerille, projektin piti pysyä salassa. ?. Kyseessä oli aikoinaan edistyksellinen soitin tangentiaalisella äänivarrella, tosin hihnavetoisena. Vahvistin saavutti huomattavan korkean lähtötehon: 2 x 80 wattia 16 ohmin kuormalla pienellä säröllä. 46 7/2023 (nro 223) HIFIN HISTORIAA: Technics Ensimmäiset vahvistimet Vuonna 1966 markkinoille tuotiin Technicsin ensimmäinen esi-/päätevahvistinyhdistelmä: 10A ja 20A. Kyseessä oli kuitenkin sangen edistyksellinen soitin tangetiaalisella äänivarrella. Siinä oli runsaasti edistyksellistä tekniikkaa ja aikanaan moderni design. Se oli edelleen putkivahvistin. Olisiko se kuitenkin vain uudelleen brändätty National-merkin soitin. Jo 10A-esivahvistin teki tuolloin vaikutuksen edistyksellisillä ratkaisuillaan, jotka mahdollistivat korkean dynamiikan vähäisellä säröllä. Äänirasia ja sen neula, joka lukee levyn uraa, pysyy koko ajan samassa optimaalisessa kulmassa suhteessa levyn uraan. Ensimmäinen transistorivahvistin oli SU-50A (1969). Tehokas 20A-päätevahvistin puolestaan sisälsi peräti 20 50HB26-putkea – kymmenen kumpaankin kanavaan. Hän jätti kuitenkin pysyvän jäljen tulevien laitesukupolvien muotoiluun; Segawa loi perustan Technicsin 1970-luvun muotoilulle, jonka vaikutukset ovat tunnistettavissa vielä tänäkin päivänä. äänenlaatua, mutta kritiikkiä sai muotoilu, jonka Segawa koki ”kodinkonemaiseksi”. Tämä vähentää – ainakin periaatteessa – niin sanottua seurantasäröä ja myös levyn/neulan kulumista erityisesti äänivarren ääriasennoissa. Tangentiaalinen äänivarsi on teknisesti monimutkaisempi ja usein kalliimpi valmistaa kuin perinteiset äänivarret ja myös vikaherkempi, mutta aikoinaan se oli suosittu etenkin äänentoiston harrastajien ja ammattilaisten keskuudessa. Fuyuki Segawa menehtyi vuonna 1981 vain 46-vuotiaana. Tämän palautteen myötä Technics pyysi Segawaa suunnittelemaan tulevan vahvistimensa. Vuonna 1966 Technics julkaisi ensimmäiset etuja päätevahvistimet (putki): 10A ja 20A. Uusi merkki herätti markkinoilla huomiota ja sai tunnustusta muun muassa teolliselta muotoilijalta sekä Japanin ensimmäisen hifilehden Stereo Soundin päätoimittajalta Fuyuki Segawalta. Tangentiaalinen, moottorilla ohjattu äänivarsi mahdollisti myös erilaisia automaattitoimintoja, kuten jopa automaattisen kappaleen haun. Technics 20A oli rakennettu OTLeli Output Transformer Less -periaatteella, mikä edellytti korkeaa kuormitusta. . jatkoa seuraa Technics 1 -kaiuttimet saivat hyvän vastaanoton, ja jo seuraavana vuonna (1966) julkaistiin Technicsin ensimmäinen levysoitin Technics FF-253/100P, jota ei kuitenkaan jostain syystä mainita edes Technicsin nettisivujen omassa historiassa. Toisaalta äänirasiavalikoima on rajallinen. Segawan ensimmäinen työ Technicsille oli salainen SU-30A-vahvistin
Pohdintana aiheeseen: tuleekohan sana tiskijukka englanninkielisestä ilmaisusta disc jockey eli dj vai kuvaako sana “tiski” tässä yhteydessä enemmänkin Jukan harrastamaa tiskiharjan pyöritystä lautasilla, samaan tapaan kuin levyjä pyöritellään äänivarren alla. Tämä oli aikanaan vallankumouksellinen innovaatio, koska se oli suoravetoinen, toisin kuin aikansa suositut hihnavetoiset mallit. Se oli ensimmäinen studiokäyttöön suunnattu suoravetoinen levysoitin. Ammattikäyttöön tarkoitettu SP10 mkII P -versio tarjosi kattavat kauko-ohjausominaisuudet, mukaan lukien langallinen kauko-ohjaus käynnistyksen, pysäytyksen ja nopeuden säädöille sekä lisäominaisuutena porrastetun pitch-säädön. Vuoteen 2010 mennessä oli valmistettu yli viisi miljoonaa SL-1200-levysoitinta. Huolimatta näistä haasteista SP-10 saapui markkinoille kesäkuussa 1970, tasan vuoden sen julkistamisen jälkeen, ja BBC oli yksi sen ensimmäisistä asiakkaista. SL-1200-sarja pysyi tuotannossa aina vuoteen 2010 saakka, ja sitä on myyty yli viisi miljoonaa kappaletta. Vuonna 1972 Technics asetti tavallaan uuden standardin dj-kulttuurille ja vinyylien soitolle esittelemällä SL-1200-levysoittimen. Laitteen teknologia ei herättänyt epäilyksiä, mutta sen korkeat tuotantokustannukset ja hinta aiheuttivat epäröintiä markkinoille tuomisessa. Koska tämä osa sai tanssilattialla eniten huomiota, Herc toisti tätä osaa vuoron perään kahdella soittimella eli teki niistä tavallaan nykytermein loopin. Vuonna 1978 julkaistiin SL1200 mk2, joka on edelleen tunnetuin malli. SH-10B3-obsidiaanialusta ja EPA100tai myöhemmin EPA500-äänivarsi. Technics paransi moottoria ja iskunkestävyyttä, lisäsi maadoitusjohdon ja vaihtoi pyörivän pitch-säätimen liukusäätimeksi. Tämä paranneltu versio lunasti paikkansa lukuisissa studioissa ja korvasi aikaisemmat laitteet, kuten suositut Garrard 401 -soittimet. BBC käytti tätä versiota, mikä kertoo mallin luotettavuudesta ja suorituskyvystä vaativissa ympäristöissä. (nro 223) 7/2023 47 Legendan synty Technicsin maineikas historia levysoittimien saralla sai alkunsa vuonna 1969, kun yritys kehitti SP-10:n. Erityisesti voidaan mainita DJ Kool Herc, jota pidetään hiphopin keksijänä. Nämä soittimet olivat, kuinkas muuten, Technicsilta. SL-1200:n tarkka nopeuden säätö, tehokas vaimennus ja kestävä rakenne tekivät siitä suositun erityisesti radioasemilla ja disco-käytössä tiskijukkien keskuudessa. Vuonna 1975 Technics esitteli päivitetyn SP10 mkII -mallin, joka oli varustettu kvartsilukitulla nopeudensäädöllä ja ulkoisella virtalähteellä. Technicsin mallistoon kuuluu tottakai myös runsaasti erilaisia perussoittimia, esimerkiksi tämä midikokoinen SL-10 1980-luvun alkupuolelta. SL-1200-sarja pysyi tuotannossa aina vuoteen 2010 saakka, jolloin Technics ilmoitti lopettavansa soittimen valmistuksen (ja itse asiassa koko Technics-merkin!). . Aluksi nimenomaan dj:t, ei siis niinkään hifiharrastajat, olivat suurelta osin vastuussa tämän levysoittimen menestyksestä. SL-1200 yhdisti suoravetoisen moottorin, vankkarakenteisen rungon sekä korkealaatuiset komponentit ja tarjosi siten erinomaisen suorituskyvyn ja luotettavuuden kohtuulliseen hintaluokkaan. Hän kehitti ”Merry-Go-Round” -tekniikan, jossa hän keskittyi kappaleen lyhyeen, rytmiä korostavaan osaan, niin kutsuttuun “breakiin”. Tähän tarvittiin soitin, joka saavutti oikean pyörimisnopeuden erittäin nopeasti, piti nopeuden vakaana ja jossa oli voimakas moottori. Sen suunnitteli Matsushitan insinööri Shuichi Obata Osakasta. ?. Tämä ennätys päätyi jopa Guinnessin ennätystenkirjaan pisimpään tuotetusta kulutuselektroniikkatuotteesta. Vuonna 1978 julkaistiin SL-1200mk2 (kuvassa), joka on edelleen tunnetuin malli. SP-10 oli itse asiassa pelkkä servo-ohjattu pyöritin, eli se toimitettiin ilman äänivartta ja äänirasiaa. Tämä menestys ei jäänyt huomaamatta Technicsin insinööreiltä. He myös kuuntelivat dj:itä, ja SL-1200-sarja sai useita päivityksiä vuosien varrella. Kuluttajamarkkinoille tarjottiin SL1000 mkII -mallia, johon sisältyi Technicsin legendaaristen levysoittimien voittokulku alkoi vuonna 1969, kun Technics suunnitteli SP-10-levysoittimen. Laite oli tarkoitettu käytettäväksi yhdessä äänivarren ja obsidiaanikivestä valmistetun alustan kanssa. Vuonna 1972 Technics asetti tavallaan uuden standardin dj-kulttuurille ja vinyylien soitolle esittelemällä SL-1200-levysoittimen. Kyseessä oli ensimmäinen suoravetoinen levysoitin, joka oli suunnattu ammattikäyttöön. Suoraveto oli välttämätön. SP-10:stä oli myös saatava eräänlainen kuluttajamalli SL1000 mkII, johon kuului SH-10B3-obsidiaanikivialusta sekä EPA100ja myöhemmin EPA500-äänivarsi
?. Tuo nappuloiden määrä saa sormet syyhyämään. . 48 7/2023 (nro 223) HIFIN HISTORIAA: Technics Tässä Technics-mainos 1980-luvulta. Tässä jo laitteiden värinä on Technicsin tuttu tummanruskea. Vuosina 1992–2000 valmistettu SE-A7000-päätevahvistin oli levysoittimien ohella kenties eräs Technicsin tunnetuimmista hifituotteista. Päätevahvistin puolestaan painoi 51 kilogrammaa. Katsokaa noita mittareita! Vahvistimista voidaan mainita muun muassa vuonna 1977 esitellyt SU-A2-esivahvistin ja SE-A1-päätevahvistin. SE-A1-vahvistimessa oli ensimmäistä kertaa myös valtavat tehomittarit. No ei ehkä ihan kuvassa olevilla yläpään malleilla, mutta kuitenkin. Tilauksesta valmistettavat vahvistimet maksoivat aikoinaan yhteensä 38 000 Saksan markkaa – tasan 1 700 markkaa enemmän kuin Porsche pyysi tuolloin 911-mallista! Eli tässä voidaan puhua ihan oikeasta highendistä. Vahvistimista voidaan mainita muun muassa vuonna 1977 esitellyt SU-A2-esivahvistin ja SE-A1-päätevahvistin. Suurien vu-/tehomittareiden hehku ja hypnoottinen viisareiden liike oli ja on edelleen maagista ja jäänyt varmasti monelle mieleen. Komponenttien massiivisuus tekee edelleen vaikutuksen: runsailla säätimillä ja kytkimillä varustettu esivahvistin painoi peräti 40 kilogrammaa, siis pelkkä esivahvistin. Siinä käytettiin uutta MOS ClassAA -tekniikkaa. Päätevahvistin toimi Technicsin kehittämässä A+-luokassa, ja tehoa siitä luvattiin 350 wattia kanavaa kohden sekä neljän että kahdeksan ohmin kuormaan. tehomittareiden taikaa Legendaaristen levysoittimien lisäksi Technicsillä on ollut vuosien varrella monia muita merkittäviä tuotteita ja innovaatioita. Tällaisia settejä siihen aikaan hankittiin. MOS Class-AA yhdistää A-luokan vahvistimien lineaarisuuden ja B-luokan vahvistimien tehokkuuden tarjoten siten korkealaatuisen äänentoiston vähäisellä säröllä ja hyvällä hyötysuhteella. Vuosina 1992–2000 valmistettu SEA7000-päätevahvistin oli levysoittimien ohella kenties eräs Technicsin tunnetuimmista tuotteista. Toisin on nykyajan valikkosyövereissä. Niiden massiivisuus tekee edelleen vaikutuksen: todella runsaasti säätöjä ja kytkimiä sisältävä esivahvistin painoi peräti 40 kilogrammaa, siis pelkkä esivahvistin
Analogiaikana nämä laitteet olivat täynnä elektroniikkaa ja mekaniikkaa. Technicsilä oli laaja mallisto upeita ja teknisesti edistyksellisiä tuotteita, joita löytyy vieläkin vintage-hifin myyntipalstoilta ja liikkeistä.. Kaiuttimien prototyypit toimitettiin jopa Wienin valtionoopperaan. Ajalleen tyypillisesti se oli levyn pystylatauksella. Japanissa vuonna 1975 esittellyt Technics 7:t tulivat Euroopan-markkinoille 1977 mallimerkinnällä SB-7000 ja toki rakenteen peittävällä suojakehikolla. (nro 223) 7/2023 49 Technicsillä oli merkittäviä tuotteita myös kelaja kasettinauhureissa, esimerkiksi ikoninen RS-1500. Technics on myös tunnettu hunajakennorakenteisista kaiutinelementeistään, kuten Technics Monitor 2ja myöhemmin SB-X700ja SB-X500-malleissa. Vuonna 1986 lanseerattiin SB-RX50, kaiutinjärjestelmä, jossa oli uudenlainen tasainen koaksiaalirakenne. Vuonna 1988 esiteltiin massiiviset SBAFP1000-tasopaneelikaiuttimet. ja paljon muuta Vuonna 1982 esiteltiin SL-P10, Technicsin ensimmäinen cd-soitin, joka edusti digitaalisen äänentoiston aikakauden alkua. Kaiuttimien prototyypit toimitettiin jopa Wienin valtionoopperaan. . Bassoalueelle oli kahdeksan 300 x 80 millimetrin ja alemmalle keskialueelle neljä 130 x 320 millimetrin tasoelementtiä. Technicsillä oli merkittäviä tuotteita myös kelaja kasettinauhureissa. Vuonna 1986 lanseerattiin SB-RX50, kaiutinjärjestelmä, jossa oli uudenlainen tasainen koaksiaalirakenne. . Technics on myös tunnettu honeycombrakenteisista kaiutinelementeistään, kuten Technics SB-X700. Esimerkiksi ikoninen RS-1500 tai vielä kunnianhimoisempi mutta erittäin harvinainen RS-1800. SL-P10 oli Technicsin ensimmäinen cd-soitin. Bassoalueelle oli kahdeksan 300 x 80 millimetrin ja alemmalle keskialueelle neljä 130 x 320 millimetrin tasoelementtiä. Vuonna 1988 esiteltiin massiiviset SB-AFP1000tasopaneelikaiuttimet. Ja kasettinauhureista voidaan mainita RS-9900US ja ensimmäinen DBX-kohinanvaimennuksella varustettu dekki Technics RS-M240X (1981) sekä vuonna 1987 myyntiin tullut huippumalli RS-B905, joka oli varustettu myös DBXkohinanvaimennuksella, suoravetomekanismilla, kolmella moottorilla, kolmella äänipäällä sekä monipuolisilla säädöillä. Muista kaiuttimista voidaan mainita jo 1975 Japanissa esitellyt Technics 7:t, jotka tulivat Euroopan-markkinoille 1977 mallimerkinnällä SB-7000. Vahvistimiin ilmestyi New Class AA -tekniikkaa ja cd-soittimiin vuonna 1990-luvulla edistyksellinen “MASH”, 1-bittinen Multi-stage Noise Shaping -da-muunnin, joka oli kehitetty yhdessä Japanin lennätinja puhelinlaitoksen kanssa (NTT: Nippon Telegraph and Telephone)
Toisaalta jo 1990-luvun puolivälistä lähtien valikoima alkoi pikkuhiljaa kutistumaan. Mallistoon jäi vain kourallinen Panasonicin valmistamia dj-kuulokkeita. Tämä ja varmaan ennen kaikkea vinyylilevyjen jonkinlainen uusi tuleminen ja suosio sai kuin saikin Panasonicin käynnistämään rakastetun SL-1200:n tuotannon uudelleen vuonna 2015, toki hieman uudistettuna versiona SL-1200G, ja myös raskaampaan päähän tuli tarjolle 20 tonnin SL-1000R. Ääntä nimittäin säädettiin tällaisilla ennen dsp-aikaa. . n Jos aihe kiinnostaa enemmänkin, niin QR-koodin takaa löytyy mielenkiintoinen YouTube-video (20 min): “What really happened to Technics”. Mutta tarina jatkuu Erityisesti levysoittimen tuotannon loppuminen oli kova pala, varsinkin vinyylidiggareille. Lopun alkua Vuosituhannen vaihteeseen saakka Technics pysyi vielä vahvana, erityisesti perinteisillä tuotesegmenteillä, kuten vahvistimissa, viritinvahvistimissa, kasettisoittimissa, cd-soittimissa ja tietenkin levysoittimissa. Kun cd-formaatti oli saavuttanut ennennäkemättömän myyntiennätyksensä, 2,7 miljardia euroa vuonna 1997, niin siitä lähtien koko ala alkoi taantua. Eikä siinä kaikki: tuoteportofolioon on tullut nyt myös yhdistelmälaitteita, vahvistimia, cd-soittimia, kaiuttimia ja tietenkin nykyaikaisia hires-mediaja -verkkosoittimia. Klassinen audiojärjestelmä ei enää kiinnostanut, ja hifiharrastajienkin määrä oli laskusuunnassa. Taustatekijöitä ovat digitalisaatio, netin yleistyminen, yhteyksien nopeutuminen, mp3 ja muut digitaaliset musiikkitiedostoformaatit, iPod ja muut kannettavat soittimet. ?. Technicsin alun perin aloittama kaiutinmallisto supistui, highend-tuotteita oli vain vähän jäljellä, eivätkä uudet malli pystyneet enää herättämään suurta huomiota. 50 7/2023 (nro 223) HIFIN HISTORIAA: Technics Kuka muistaa tämän upean 2 x 31-kaistaisen taajuuskorjaimen. Panasonic sai lopettamispäätöksestä aika paljon kuraa päälleen ja myös painostusta tuotannon uudelleen käynnistämisestä, tai edes tuotantovälineiden myynnistä jollekin jatkajalle. Technicsillä oli monia upeita tuotteita, ihan siis keskihintaluokassakin. Koko merkki ja tuotanto ajettiin alas. Analogiaikana nämä laitteet olivat täynnä elektroniikkaa ja hienoa mekaniikkaa. Myynti laski eikä uusia tuotteita enää suunniteltu, ja viimein vuonna 2010 Technics (Panasonic) päätti lopettaa myös legendaarisen SL-1200:n tuotannon. Mallisto oli laaja, ja Suomessakin Technicsillä oli vahva ja kattava jakelu. Kasettinauhureista voidaan mainita ensimmäinen DBX-kohinanvaimennuksella varustettu dekki Technics RS-M240X (1981) ja vuonna 1987 myyntiin tullut huippumalli RS-B905, joka myös oli varustettu DBXkohinanvaimennuksella, suoravetomekanismilla, kolmella moottorilla, kolmella äänipäällä sekä monipuolisilla säädöillä
Saa 250€ cashback-hyvityksen SL-1500C* Summa vähennetään kassalla Technics jälleenmyyjäsi luona. Löydä vinyylilevysi uudelleen! Päivitä Technicsiin ja saat rahat takaisin. *Voimassa 20.10.2023-31.12.2023 tai niin kauan kuin tavaraa riittää
1994) T echnics eli kukoistustaan 1980-luvulla, mutta toki vielä 1990-luvulla japanilaisvalmistajalla oli upeita tuotteita, vaikka muovi alkoikin vallata alaa jopa paremman luokan vahvistimien etupaneeleissa. Itse vahvistimessa suurin osa säädöistä ja kytkimistä on luukun takana, joten ulkoasu AikAnsA upeA edusTAjA Esittelyssä upea ja dynaamisesti soiva Technics vuodelta 1994 MOS Class AA -tekniikalla. Ei mitään digitaalihömpötystä. Ja huomaa “aito peli” eli Made in Japan. Sen tehtävänä oli televiestintälaitteiden, kuten radioiden, televisioiden ja puhelinten, teknisten standardien määrittely ja hyväksyntä.. Varusteluun kuuluu myös kaukosäädin, jotka alkoivat vasta yleistyä 1990-luvun alussa. Kaukosäätimessä on vahvistimelle ohjelmalähteiden valinnat ja äänenvoimakkuuden säätö, joka siis käänsi moottorilla voimakkuussäätimen potentiometriä. Laitteen tarkkaa hintaa emme saaneet selville, mutta SU-A800 maksoi vuonna 1993 Saksassa 799 paikallista markkaa (DEM), joka vastanneen tänä päivänä ostovoima-, inflaatioja kurssi-laskelmineen noin tuhatta euroa. Liitännät ovat ajalleen monipuoliset, ja cdsoittimelle on myös oma tulo. 52 7/2023 (nro 223) Teksti ja kuvat: Teppo Hirvikunnas HIFIN HISTORIAA (Osa 2): Technics SU-A800 -integroitu vahvistin (vm. Aikansa huipputekniikkaa Käsiin saamamme yksilö ei niin sanotusti ole ihan minttikuntoinen mutta kaikkiaan siisti. Siitä saa jonkinlaisen käsityksen, minkä hintaluokan laitteesta jo silloin oli kysymys. Tiedä onko vahvistin alunperin Saksasta, sillä tuo BZT-lyhenne ”Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation”, tarkoittaa siis Saksan liittovaltion televiestinnän hyväksyntävirastoa. Löysimme Tori.fi-sivustolta tämän aikakauden edustajaksi vuonna 1993–94 esitellyn, Technicsin silloista ylempää keskiluokkaa edustavan integroidun vahvistimen SUA800:n. Ohjelmalähteitä valittaessa kuuluu myös hieno mekaanisten releiden kytkentäääni
Etupaneelia hallitsee keskelle sijoitettu suurikokoinen äänenvoimakkuussäädin, jossa on säätimen muovisuudesta huolimatta jämäkkä ja laadukas tuntuma. erotteleva ja dynaaminen soundi Kuuntelimme tottakai vahvistinta erilaisilla kaiuttimilla, ja sehän toimi hienosti. Se hyödyntää MOS-FETin kykyä hallita jännitettä tarkasti ja lineaarisesti, kun taas bipolaaritransistori tarjoaa tehokkaan virransyötön. Tämä tarkoittaa, että esivahvistimen virransyötössä on isot kondensaattorit, jotka toimivat eräänaisena virtapankkina ja akkuna mahdollistaen esiasteen operaatiovahvistimien toiminnan suurimman osan ajasta niiden varassa. Musiikin yksityiskohdat, kuten korkeiden taajuuksien vivahteet ja instrumenttien tekstuurit, toistuvat hyvin. Kerrassaan upea vahvistin. Levysoitinotto on valittavissa mmtai mc-rasioille. Vahvistimessa käytetään Technicsin omaa MOS Class AA -kytkentää, joka yhdistää MOS-FET-transistorin ja bipolaaritransistorin parhaat puolet. 1994) on kohtalaisen pelkistetty. Varusteluun kuului myös kaukosäädin. (nro 223) 7/2023 53 HIFIN HISTORIAA (Osa 2): Technics SU-A800 -integroitu vahvistin (vm. Tällaiset vanhat laatuvahvistimet voivat olla todellisia superlöytöjä, etenkin hintaansa nähden. Vahvistimessa käytetään Technicsin omaa MOS Class AA -kytkentää, joka yhdistää MOSFET-transistorin ja bipolaaritransistorin parhaat puolet. Kaikki pelasi kuten pitikin, ja kytkentäreleiden ääntä oli hieno kuunnella. Kondensaattorit latautuvat uudelleen, kun niiden varaus alenee. Ensiöpuolella on kaksi erikoista putkimaista R-Core Transformer -muuntajaa.. Vahvistimessa on myös Technicsin “Virtual Battery Operation”, vapaasti käännettynä “virtuaalinen akkutoiminta”. Ensiöpuolella Technics SU-A800:ssa on kaksi erikoista R-Core Transformer -muuntajaa. Kiinnostuneille tiedoksi, että 150 eurolla voimme tästä luopua! n Osa käyttöpainikkeista on kääntyvän suojaluukun takana. Technics-vahvistimet tunnettiin myös neutraalista ääniprofiilista ja tiukasta bassotoistosta. Kondensaattorit tukevat operaatiovahvistimien toimintaa tarjoamalla niille tasaisen virransyötön. Tämä yhdistelmä mahdollistaa Technicsin mukaan laadukkaan äänentoiston sekä tarkan ja vakaan suorituskyvyn. Tehoa vahvistimesta luvattiin ainakin nykymittapuun mukaan melko maltillisesti 2 x 55 wattia ja hetkellisesti 100 wattia kahdeksaan ohmiin, 135 wattia neljään ohmiin ja vielä 170 wattia kahteen ohmiin – itse asiassa aika tarkkaan saman verran kuin mitä mittasimme itse. Juuri tältä SU-A800:kin kuulosti. Technics-vahvistimien soundia luonnehdittiin aikoinaan erottelevaksi, selkeäksi ja yksityiskohtaiseksi
Martikaisen musiikille ominaisesti myös tämä albumi on hyvin äänitetty. Lisäksi Martikaisen kynästä on syntynyt sanoituksia ja sävellyksiä muille artisteille, kuten esimerkiksi Timo Rautiaiselle. Tällainen uudelleen julkaisu on kyseessä myös nyt esiteltävässä albumissa, sillä artistin syntymävuotta nimenään kantava albumi 1989 julkaistiin alun perin vuonna 2014 ja tämä uudelleen nauhoitus syksyllä 2023. Levyn kantavia teemoja ovat syntikalla laaditut taustat ja Taylor Swiftin herkkä lauluääni, joka johdattelee kappaleiden teemojen läpi. Musiikissa on käytetty perinteisiä soittimia, ja solistina Jarkko Martikainen on omiaan tuomaan kappaleiden tunnelmat esille persoonallisella lauluäänellään. Kolmas kappale on myös levyn nimikkobiisi, ja sen hienoimpia hetkiä ovat lead-kitarat, jotka kannattelevat läpi kappaleen. Reilun viiden minuutin mittaisena kappale on oiva läpileikkaus mini-ep:n teemoihin. Songs of the Dusk on ep-levy ja siinä mielessä suoraa jatkoa aiemmalle studioalbumille, että kaikki julkaisulle valitut kappaleet ovat syntyneet osana Anno 1696 -albumin tuotantoa ja lopulta karsittu pois tuolta levyltä. Kappaleiden tarinat ovat Martikaiselle tyypilliseen tapaan tunnistettavia ja moniulotteisia, sanoisinko jopa taiteellisia. Flowers of the Night on levyn ensimmäinen kappale. Toinen biisi, Stained in Red, alkaa puolestaan todella vahvalla rumpupoljennolla, jossa otetaan jo äänenlaatumielessä kuulijan kaiuttimista kaikki dynamiikka irti. JP. Olipa tuokin hienosti sanottu! JP Insomnium: Songs of the Dusk EP Genre: Metal Julkaisija: Century Media J oensuulaisen Insomniumin tuotantoa on aiemminkin esitelty tällä palsalla, viimeksi alkuvuodesta pitkäsoitto Anno 1696 -levyn merkeissä. Levyn kappaleet on valtaosin säveltänyt ja sanoittanut artisti itse yhdessä lauluntekijä Max Martinin ja tuottaja Shellbackin kanssa. Kaikesta huolimatta levyn kappaleet ovat teemoiltaan hyvin positiivisia, ja monen biisin kohdalla hymy nousee kuulijan huulille. Insomniumille tyypilliseen tapaan se koostuu pääosin murinalaulusta, kunnes kertosäkeissä laulutyyli selkenee. Edellisten kappaleiden tyyliin paljon murinalaulua sisältävä kappale on mielestäni levylle valikoiduista biiseistä kokonaisuudessaan vahvin esitys. JP Y hdysvaltalainen laulaja Taylor Swift on maailman popgenren suuria ja suosittuja esiintyjiä. Syynä uudelleen julkaisuille ovat tekijänoikeuskiistat. Kuunneltavaa riittääkin, sillä 22 kappaletta sisältävä albumin digiversio on kaikkiaan yli 80 minuuttia pitkä. 54 7/2023 (nro 223) Teksti: Jarkko Peiponen & Keke Helanen LEVYLAUTASELLA Uusia ja vanhoja tekijöitä Taylor Swift: 1989 (Taylor’s Version) Genre: Pop Julkaisija: Republic Records Jarkko Martikainen: Itse tehty elämä Genre: Pop/rock Julkaisija: Sakara Records L aulaja–lauluntekijä Jarkko Martikainen on muusikkona yksi tunnistettavimpia hahmoja suomalaisen poprockin artistien joukossa. Pelkästään kotimaassaan Yhdysvalloissa levy myi julkaisuviikollaan yli viisi miljoonaa kappaletta. Siksi onkin todella hienoa, että Songs of the Dusk julkaistiin, sillä kaikki kolme kappaletta ovat todella vahvoja näyttöjä Insomniumin musiikillisesta osaamisesta. Vain 16-vuotiaana ja kerralla isosti menestykseen ponnistanut artisti on julkaisut urallaan kymmenen studioalbumia ja näiden lisäksi neljä uudelleen nauhoitusta aiemmasta albumista. Oivaltavia sanoituksia tehtaileva artisti on julkaissut kaikkiaan kymmenen studioalbumia, joista kuusi sooloalbumeina ja neljä Jarkko Martikainen & Luotetut miehet -yhtyeellä. Jarkko Martikaisen uusin pitkäsoitto on kevyttä poprockia ja siitä näkökulmasta helppoa musiikkia kuunnella. Suomessa albumi kipusi TOP40-listan kakkospaikalle. Alkuperäisten kappaleiden lisäksi levyllä on viisi aiemmin julkaisematonta biisiä. Itse tehty elämä -albumi julkaistiin lokakuussa 2023, ja se koostuu 11 kappaleesta. Todellisen suursuosion urallaan rakentanut Taylor Swift on onnistunut myös tällä albumilla. 1989 (Taylor’s Version) on popalbumi ja siinä genressään yksinkertaisuudessaan hyvinkin onnistunut. Sanoituksiin perehtyminen ottaa aikaa, mutta ainakin omasta mielestäni Martikaisen musiikin suola on osittain siinä
Vaikka varsinaisia hittejä levyltä ei suoranaisesti erotukaan, ellei sellaiseksi sitten miellä esimerkiksi ensimmäiseksi singlelohkaisuksi ja musiikkivideoksi valikoitunutta Angrya, biisikokoelma on kaikessa tyylikkyydessään ehjä ja yhdenmukainen. Tämä havaittiin myös rapakon takana Yhdysvalloissa, ja yhtyeestä tulikin 1970-luvulla todellinen stadionrock-ikoni. Vaikkei kompista vastaakaan enää Charlie Watts, joka on toinen alkuperäiskokoonpanosta kuollut jäsen vuonna 1969 kuolleen Brian Jonesin ohella, rummutuksesta vastaa Steve Jordan, jonka Watts itse ehti nimetä ”ainoaksi oikeaksi manttelinperijäkseen” elinaikanaan. (nro 223) 7/2023 55 Rolling Stones: Hackney Diamonds Genre: Rock’n’Roll Julkaisija: Polydor Ed Sheeran: Autumn Variations R olling Stones ei luultavasti paljoa esittelyjä kaipaa, mutta kerrataanpa silti perusasiat, jotta vastikään uusimman levynsä julkaisseen, yli 60 vuotta pystyssä olleen yhtyeen vaikutus länsimaiseen rockmusiikkiin hahmottuu kirkkaammin. Albumin tuotannosta vastannut, vain 33-vuotias Andrew Watt on saanut studiossa eri maailmat kohtaamaan juuri oikealla tavalla. Eräs Rolling Stonesin omimmista jutuista on ollut yhtyeen tietyssä mielessä kapinallinen imago, erityisesti Mick Jaggerin karisma ja miehen esiintymistyyli. Lasinsiruiksi vapaasti suomennettavissa oleva Hackney Diamonds on helppoa kuultavaa niin uusille kuin vanhoille yhtyeen faneille. Rolling Stones – tai Rollarit, kuten Suomessa sanotaan – sai alun perin vaikutteita bluesista ja rock’n’rollista. Kävihän yhtye Suomessakin ensin Porin Yyterissä vuonna 1965 ja myöhemmin vuonna 1970, jolloin Rollarit oli ensimmäinen Helsingin Olympiastadionilla koskaan esiintynyt yhtye. Uransa aikana Rollarit on julkaissut 24 studioalbumia, 13 livealbumia, 28 kokoelmaa, kolme eepeetä, 122 singleä, 31 box settiä ja kymmenittäin videoita. Varhaiset vuodet menivät intensiivisen keikkailun ja nopean suosion kasvun merkeissä. Eikä meno tämän viimeisimmän, Hackney Diamonds -nimen saaneen albumin kohdalla ole liiemmin päässyt kyykähtämään. KH. Enimmiltä osin Jagger–Richards-kaksikon kynästä irronneilla 12 kappaleella soittaa kypsään ikään varttunut mutta edelleen timanttisen tyylitajuinen yhtye lukuisten tähtivierailijoiden tukemana. Ajattomalla ydinreseptillä loihdittu kokonaisuus elää ja hengittää melko tukevasti nykyaikaisen saundiestetiikan ansiosta, mutta karisma ja kapina ei ole varissut matkalla mihinkään. Yhtye perustettiin Lontoossa vuonna 1962, ja sen alkuperäiseen kokoonpanoon kuuluivat laulaja Mick Jagger, kitaristit Keith Richards ja Brian Jones, basisti Bill Wyman, rumpali Charlie Watts sekä pianisti Ian Stewart
Androidja iOS-laitteille saatavilla oleva Anyone on vähän samantyyppinen palvelu, mutta tarkemmalla ja tiukemmalla rajauksella. Käytännössä punaista nappia painamalla äänitys käynnistyy, ja voit alkaa kertoa sinulle tärkeästä asiasta. Mutta mistä lähteä purkamaan loputonta datatulvaa, joka vain kiihtyy ja kiihtyy. ChatGPT on lisäksi aivan mainio apuri vieraan kielen oppimiseen, vaikka toki se puhuu ja ymmärtää myös selvää suomea. Vaikka tekoälyn datapoolin rajaus estää aivan tämänpäiväisten asioiden käsittelyn, sen kanssa voi yleisellä tasolla käydä keskusteluja vaikka mistä. Anyone on saavuttanut suuren suosion esimerkiksi yrittäjien ja innovaattoreiden parissa, sillä sovelluksen käyttäjät jakavat matalalla kynnyksellä omia onnistumisiaan – ja epäonnistumisiaan. Vähän liiankin sattumanvaraisiin kohtaamisiin pohjannut ja väärinkäytöksistä kärsinyt palvelu oli kuitenkin ideatasolla hyvä: saattaa kaksi tuntematonta ihmistä juttelemaan keskenään. chATGPT H aluatko kehittyä keskustelijana, muttet oikein tiedä kenen kanssa taitoa harjoitella. Sovellus ehdottaa esimerkiksi tiettyä aihetta, josta kaksi ihmistä voivat keskustella vaikka vain viisi minuuttia. Hiljattain myös mobiilisovellusmuodossa iOSja Android-laitteille julkaistu ChatGPT juttelee kanssasi silloin, kun kukaan muu ei. Eikä maksa mitään. Tähänkin, kuten lukemattomaan muuhunkin tehtävään, voi nykyään valjastaa tekoälyn. Yksi hyvä vaihtoehto tämän tarpeen täyttämiseen on Logcast – Stream Your Voice, toistaiseksi vain Apple-laitteille saatavilla oleva sovellus, joka madaltaa oman podcastin aloittamisen kynnyksen todella alas. Artifact onkin kuin juuri sinulle räätälöity uutistoimitus, joka tekee työtä kellon ympäri ja parantaa juoksuaan, mitä enemmän sovellusta käytät. 56 7/2023 (nro 223) SOVELLUSVINKIT Koonnut: AVPlus-toimitus ArTIfAcT: fEEd YOUr cUrIOSITY N ykyään on tärkeää olla niin sanotusti perillä asioista. Ja mikä parasta, sovellus on ilmainen. Kehity ja kansainvälisty!. Kun tallenne on valmis, voit jakaa sen yli 450 miljoonalle ihmiselle ympäri maailman. Voit antaa sen kertoa sinulle esimerkiksi jostain asiasta, josta haluat tietää lisää. Käyttäjä voi lisäksi määritellä millaisia sisältöjä ja mistä mediasta hän haluaa nähdä. Oman sisällön tekeminen ei tietenkään ole välttämätöntä, vaan käyttäjä voi myös hakea mieleistä kuunneltavaa muiden profiileista. ANYONE H iljattain uutisoitiin suositun, satunnaisuuteen perustuvan videochattipalvelu Omeglen lopettamisesta. Yksi vaihtoehto on Artifact: Feed Your Curiosity, Androidja iOS-laitteille saatavilla oleva sovellus, joka tekoälypohjaisesti osaa etsiä juuri sinun mielenkiinnonkohteistasi tuoreimpia tietoja ja artikkeleita. Lisäksi sovellus osaa referoida pitempiäkin uutisartikkeleita, jolloin niiden ydinasiat ovat helpommin sisäistettävissä. Tai onko sinulla vain tarve höpötellä asioita itsestäsi, mielenkiinnonkohteistasi tai elämästäsi. Ainakin toistaiseksi ChatGPT:n perusversio ja sen käyttö on maksutonta, joten kannattaa kokeilla! LOGcAST – STrEAm YOUr VOIcE H aluaisitko oppia paremmaksi puhujaksi. Esimerkiksi selkeimpiä klikkiotsikkoansoja varten on omat estonsa. Ja jos aihe on erittäin suosittu ja toteutus hyvä, sovelluksen avulla on myös mahdollista ansaita rahaa
Varsinainen tulppaosa on usein pelkkä “silikonitutti”, joita toimitetaan muutamaa eri kokoa. Ohuella nanotai silikonikalvolla varustetut muistivaahtotulpat kutiavat ainakin omissa korvissani vähemmän kuin kalvottomat. Kuulokevalinta on siis ainakin itselleni monimutkainen juttu jopa ilman teknisiin ominaisuuksiin keskittymistä. Luulin vihdoin löytäneeni itselleni täydellisesti istuvat kuulokkeet – kunnes käytin niitä kolmen tunnin lentomatkan ajan. Tällä kertaa en kuitenkaan puutu tekniikkaan tai äänenlaatuun lainkaan. Toisaalta kovamuovinen pinta on ihoa vastaan tuntumaltaan mukavampi, koska se ei kutise niin herkästi kuin kumipinnoite. Materiaaleissa on toki eroja, ja usein kalliimmat kuulokkeet ovatkin olleet mukavammat kuin halvemmat. Olenkin yleensä tykästynyt enemmän muistivaahtotulppiin, koska ne sopivat korvakäytäviin paremmin ja täyttävät ne kokonaan. Pidän joissakin kuulokkeissa olevasta ohuesta kumipinnoitteesta, koska se joustaa hieman eikä siten paina korvaa niin nopeasti kuin kova pinta. Kuulokkeiden runko-osan materiaalit ovat ainakin omille korvilleni kaksijakoisia. Lisäksi jos korva sattuu olemaan hikinen tai rasvainen, tulpan liukuvuus saattaa aiheuttaa ongelmia ja tulppa voi pullahtaa pois korvakäytävästä. Ennen pitkää kaikki tulpat ovat kuitenkin painaneet korviani. Olen teknisessä mielessä ja äänenlaadun kannalta testaillut monia todella hyviä ja monia umpisurkeita kuulokkeita. Tulppien materiaaleilla on paljon merkitystä mukavuuteen. Kuulokeostoksilla kannattaa siis miettiä monia muitakin asioita kuin pelkkää äänenlaatua ja hintaa. Hiljattain testasin kuulokkeita, joissa oli pelkkien tulppien sijaan korvan takaa menevät kiinnikekoukut. Kuitenkin omassa käytössäni olen huomannut, että muiden pienien kuulokkeiden äänenlaatu laahaa vielä tulppien perässä. Tulppakuulokkeiden muoToilulla ja maTeriaalilla on merkiTysTä. Ne ovat fyysisesti epämukavia viimeistään pitkien kuuntelusessioiden aikana, kuten vaikkapa useiden tuntien lentomatkoilla. Yksi yhteinen tekijä kaikilla käyttämilläni tulppakuulokkeilla on aina ollut. (nro 223) 7/2023 57 KOLUMNI Teksti: Jiri Koivuniemi M inulla on ollut vuosien varrella mahdollisuus kokeilla vähintäänkin kymmeniä, ellei jopa satoja erilaisia tulppakuulokkeita. Monet valmistajat kehuvat tulppakuulokkeidensa mukavaa muotoilua ja miten niissä käytetään erilaisia hienoja pehmustemateriaaleja. Toivotonta! Jopa joitain vuosia sitten saamani lähes tuhannen euron arvoiset ja omien korvieni mukaan muotoillut tulppakuulokkeet lopulta painavat korviani pitkässä käytössä. En tiedä, onko korvissani jokin rakenteellinen ongelma vai onko se vain hyväksyttävä tosiasia, ettei tulppakuulokkeiden kuulukaan olla korvissa tuntikausia kerrallaan. Kyseiset tulpat eivät missään vaiheessa painaneet korviani, koska korvakoukut tukivat kuulokkeita tavallisia paremmin, mutta lopulta itse korvakoukut alkoivatkin painaa korvalehteni takaosaa. Muistivaahtotulppien huono puoli taas on se, että ne jostain syystä kutiavat korvissani enemmän kuin silikonitulpat. Aina voi myös miettiä muita vaihtoehtoja kuin tulppakuulokkeita. Näin ne myös pysyvät korvissa paremmin ja muodostavat tiiviimmän tulpan, jolloin bassoäänet toistuvat paremmin eikä taustamelua kuulu juuri lainkaan. Ne tuntuvat yleensä materiaalina mukavalta, mutta sopivan koon löytäminen onkin sitten haastavampaa. Toki niissäkin on eroja
Tärkeintä on hahmottaa tuotetakuun ja lainmukaisen virhevastuun ero.. Varsinkin viihde-elektroniikan puolella laitteiden ominaisuudet päivittyvät melkeinpä vuosittain pienen mutta toisille meistä merkittävän pykälän, jolloin uuden laitteen ostokynnys saattaa hyvinkin ylittyä. Mutta lähtökohtaisesti Suomessa kuluttajansuojalaki takaa sen, että tuotteiden tulee kestää käytössä niiden oletettu käyttöikä, joten vaikka takuuta ei olisi ostohetkellä luvattu tai sitä ei olisi hankittu erikseen tai se olisi loppunut esimerkiksi 12 kuukauden jälkeen, kuluttajalla on silti mahdollisuus saada rikkoutunut laite korjaukseen tai uusi sen tilalle. 58 7/2023 (nro 223) Teksti ja kuva: AVPlus-toimitus TIETOA JA TAITOA: Tuotteiden virhevastuu ja takuu K odinelektroniikka kaikessa kirjavuudessaan käy vuodesta toiseen tasaisen varmasti kaupaksi, eikä mikään ihme. Kodinkonekaupoille mennessä moni myyjäliike tarjoaa eräänlaisina lisäpalveluina laajennettuja takuita tai huoltosopimuksia, ja tapauskohtaisesti niistä saattaakin olla asiakkaalle jonkinlaista hyötyä. Siksipä on tärkeää, ettei heitä automaattisesti hanskoja tiskiin, vaikka vähän reilu vuosi sitten ostettu kodinkone hajoaa ja sen takuu on loppu. Pysy Kartalla taKuuasioissa! Monikaan ei luultavasti tiedä, että yksityisasiakkaan on mahdollista saada uusi tuote rikkoutuneen tilalle, vaikka takuu ei olisikaan voimassa. Tällöin puhutaan myyjän virhevastuusta. Mikäli rikkoutuminen ei johdu käyttäjän omista virheistä, voi hyvinkin olla mahdollista saada asia eteenpäin, kunhan viitsii vain yrittää
Virheiden oikomista Vaikka tuotteen ostopäivästä olisi kulunut aikaa hiukan kauemminkin ja mahdollinen takuu rauennut, kuluttaja voi silti yrittää ottaa yhteyttä myyjätahoon asian selvittämiseksi. Puhtaasti lainsäädännön perusteella esimerkiksi virhevastuun yleinen vanhenemisaika on kymmenen vuotta tavaran ostohetkestä. Se taas tarkoittaa, että jos virhe ilmenee vuoden kuluessa ostohetkestä, oletetaan virheen olleen olemassa jo oston aikaan ja siten myyjän vastuulla. Varaudu esittämään uskottavasti, miten laite on rikkoutunut. Kuluttaja 25.7.2023. Tätä varten monilla liikkeillä on verkkosivuillaan reklamaatiokaavakkeet, jotka täyttämällä asia menee eteenpäin. Käytännössä virheen oikaisu voi tarkoittaa esimerkiksi sitä, että myyjätaho tavalla tai toisella korjaa rikkoontuneen laitteen omaan laskuunsa ja palauttaa kuluttajalle. Mikäli myyjän virhevastuu on rauennut vanhemman tuotteen kohdalla, voit kuitenkin yrittää saada korvausta vielä kotivakuutuksesta. Olipa myyjän myöntämä takuu millainen tahansa, sen ehdot eivät saa rajoittaa laissa säädettyä virhevastuuta. Tästä voi päätellä, että esimerkiksi vuoden takuulla ei välttämättä ole suurta merkitystä, jos laitteen käyttöiän oletetaan joka tapauksessa olevan pitempi. Ota talteen myös kuitti ja mahdollisesti ruudunkaappaus tiliotteesta, jotta voit tarvittaessa todistaa ostaneesi tuotteen tiettynä ajankohtana. Mutta jos varaosia ei ole saatavilla laitteeseen, jonka käyttöikä ei vielä ole tullut täyteen, asia saattaa hyvinkin kuulua virhevastuun piiriin. Vaikka tuotteen virhe ei kuuluisikaan takuun piiriin, se voi silti kuulua myyjän virhevastuuseen. Jos taas käyttäjä on itse aiheuttanut laitteen rikkoutumisen esimerkiksi käyttämällä sitä väärin, hän saattaa joutua itse maksumieheksi ja korvaamaan asian selvittelemisestä aiheutuneita kuluja. (nro 223) 7/2023 59 takuu vai virhevastuu. Tällöin asiakas voi saada myyjältä hyvityksen. Kuluttajan on hyvä pitää mielessä, että asian selvittäminen on viime kädessä myyjän vastuulla, vaikka tietyissä tapauksissa tuotteen ostohetkellä asiakas saattaakin saada suoraan esimerkiksi valtuutetun huoltoliikkeen yhteystiedot mahdollisia ongelmatapauksia varten. Siihen kannattaa tutustua jo ennen ostotapahtumaa, sillä kuluttaja-asiamiehen linjauksen mukaan takuun pitää tuoda ostajalle todellista lisäetua suhteessa lainmukaiseen virhevastuuseen. Ole ensi tilassa yhteydessä myyjätahoon reklamaation muodossa. Tällainen tapaus tulee kyseeseen esimerkiksi silloin, jos kuluvissa osissa on havaittavissa selkeitä materiaalitai valmistusvirheitä. Aina kannattaa reklamoida. Myyjä ei voi kuitenkaan käytännössä vaatia kuluttajaa olemaan yhteydessä muihin tahoihin asian selvittelyssä. Vaikka osa tavaroista ja laitteista saattaa asianmukaisesti käytettynä ja käsiteltynä kestää jopa sukupolvelta toiselle, myyjän vastuu päättyy kuitenkin aikanaan. Mikäli laite hajoaa alle 12 kuukauden käytön jälkeen sinusta riippumattomista syistä, korjaus tai korvaus kuuluu melko suurella todennäköisyydellä myyjän virhevastuun piiriin. Joissakin takuuehdoissa nimittäin voi olla rajoituksia, jotka esimerkiksi jättävät pois kuluvat osat. Tätä vanhemmista tuotteista ei yleensä kannata enää esittää vaatimuksia myyjälle, vaikka laite olisikin korjattavissa. Kuluttaja-asiamies on kuitenkin linjannut, että takuun, oli se minkä muotoinen tahansa, tulee tuoda todellista lisäetua suhteessa lainmukaiseen virhevastuuseen. Tällöin kuluttaja on oikeutettu mahdollisesti jopa kaupan purkuun, joka taas tarkoittaa ainakin jonkinlaisia korvauksia. ”Lakisääteistä takuuta” ei tosiasiallisesti ole olemassa, on vain myyjän virhevastuu ja usein kaupan yhteydessä myönnettävä myyjän oma takuu. Erityisesti yhteyttä on suositeltavaa ottaa, jos laite rikkoontuu ennen aikojaan tai siinä havaitaan jonkinlainen toimintaa haittaava virhe. 4. Myyjän on kyettävä aukottomasti todistamaan, että tuote on ollut ostohetkellä virheettömässä kunnossa. Mikäli menettelyt aiheuttavat kuluja, ne ovat myyjän vastuulla – sikäli kun kyseessä on virhevastuuseen tai takuun piiriin menevä korjaus. Jos virhe ilmenee myöhemmin, esimerkiksi yli mainitun 12 kuukauden jälkeen, kuluttajan on tarvittaessa esitettävä vakuuttava selvitys vikaantumisen syistä. 3. Vanhempien laitteiden kohdalla saattaa toki olla mahdollista, että yhteensopivien varaosien saatavuus on loppunut, jolloin sitä ei pysty korjaamaan. Valtaosa elektroniikkalaitteita myyvistä liikkeistä tarjoaa eripituisia takuita kuluttajatuotteille, toisinaan myös ikään kuin kaupantekijäisinä. Niinpä elinikäisen takuun lupaus onkin vain erilainen tuotteiden ja palvelun laatua korostava seikka, jonka varsinaisia takuuehtoja on kuluttajansuojalain mukaan hankala määritellä – jo lähtien siitä, ettei sopimuksessa ilmene takuun todellista voimassaoloaikaa. 2. Lisätietoja: Euroopan kuluttajakeskus Suomessa: ecc.fi Kilpailuja kuluttajavirasto: kkv.fi. Virhevastuu taas lähtee kuluttajansuojalaista, jossa on 12 kuukauden mittainen virheolettama. Jos rikkoutumisen syy on epäselvä ja varsinkin jos kyseessä on selvästi vanhempi laite, kannattaa silmäillä myös kotivakuutuksen ehdot läpi. Kun päädyt ostamaan esimerkiksi kodinkoneen, huolehdi siitä, että saat myyjältä takuutodistuksen kirjallisena, sähköisenä tai muulla pysyvällä tavalla, ja pidä todistus tallessa. Tervettä maalaisjärkeä käyttäen tähän tulee kuitenkin suhtautua varauksella, sillä todellisuudessa mitään takeita yritysten toiminnan varmasta jatkumisesta ei ole. Mikäli laite hajoaa yli 12 kuukauden käytön jälkeen sinusta riippumattomista syistä, on hyvinkin mahdollista, että laitteen korjaus tai jonkinlaisten korvausten maksaminen menee vieläkin myyjän virhevastuun piiriin. Joissain tapauksissa niistäkin voi olla apua ja vakuutus korvata mahdollisia kuluja. Artikkelin lähde: Arola, Janne 2023: Älä tuijota vain takuuaikaa – myyjä voi olla vastuussa tuotteen virheistä sen jälkeenkin. Tutustu vakuutusehtoihin ja ole yhteydessä vakuutusyhtiöösi. 5. Liikkeestä riippuen voi hyvinkin olla mahdollista, että virheet ja ongelmatilanteet ratkaistaan mahdollisimman mutkattomasti kuluttajan hyväksi jo pelkästään hyvän asiakaspalvelun nimissä etenkin hiukan edullisempien laitteiden tapauksessa. Asian voi ratkaista myös antamalla asiakkaalle suoraan uuden vastaavan tuotteen. https://kuluttaja.fi/fi/artikkeli/ ala-tuijota-vain-takuuaikaa-myyja-voi-ollavastuussa-tuotteen-virheista-sen-jalkeenkin Vinkkejä ja neuvoja 1. Osa valmistajista saattaa luvata tuotteilleen elinikäisen takuun. Yleisellä tasolla pääasia on, että virhe tulee oikaistua jouhevasti
Tehoksi Marantzille ilmoitetaan hieman vaatimattomat 5 x 50 wattia jatkuvaa tehoa kahdeksan ohmin kuormaan, ja sekin on ilmoitettu vain kaksi kanavaa samaan aikaan kuormitettuna. Sen ulkonäkö on yllättävän ajaton, edelleen tyylikäs ja moderni. Eikä se siis edes maksa paljon. Ensimmäiset mallit (Marantz NR1403, NR1504 ja NR1604) esiteltiin jo vuonna 2013. Tehoa irtosi kahdeksan ohmin kuormaan noin 90 wattia ja neljään ohmiin 130 wattia. Ja itse asiassa perusrakenne ja design on pysynyt samana kaikki nämä vuodet. Se on siis aidosti matala. Oikeastaan niitä on vain Marantzilla. Mutta mistä on tingitty?. Ja tässäkin vain pääkanavat samaan aikaan kuormitettuna. Perusmuotoiseen olohuoneen kotiteatteriin ei välttämättä haluta sijoittaa useita tuhansia. Tuo uudempi CINEMA 70S kun maksaa kuitenkin 400 euroa enemmän, 999 euroa. Laitteen mitat ovat leveys 440 ja syvyys 376 millimetriä, mutta korkeutta on vain 105 millimetriä. NR1510 tulee ihan varmasti jäämään jossain vaiheessa pois mallistosta. Mittauksissa Marantz kellotti kuitenkin kohtuullisen mukavat lukemat, vaikkakin dynaamisena eli hetkellisenä tehona (käyttämämme Powercube mittaa tehon hetkellisenä arvona, mikä vastaa musiikkia signaalina paremmin). Toisaalta maahantuojan mukaan sen pitäisi olla vielä myynnissä ainakin vuoden verran. Tämä asettaa rajoitteita niin kaiuttimien sijoittelulle, niiden koolle kuin muullekin oheislaitteistolle kuten koko järjestelmän keskukselle eli av-vahvistimelle. Ja tässäkin tapauksessa raha kannattaa käyttää ennemmikin kaiuttimiin kuin vahvistimeen, Asia ei kuitenkaan ole ilmeisesti kovinkaan merkittävä ja markkinat ovat siis pienet, koska tällaisia siroja ja kohtuuhintaisia av-vahvistimia ei ole juurikaan tarjolla. Vahvistimen 5.2 kanavaa taas tarkoittaa sitä, että vahvistimessa on kaksi vahvistinkanavaa pää-/etukanaville (-kaiuttimille), kaksi taka-/surround-kanaville ja yksi keskikanavalle sekä kaksi linjalähtöä subwooferille. Ja vahvistin toimi mukisematta aina yhteen ohmiin TyyLikäs ja kaikin puoLin järkevä av-vasTaanoTin Marantz NR1510 on kohtuuhintainen, tyylikäs ja ennen kaikkea mukavan matala mutta silti ihan oikea ja järkevillä ominaisuuksilla varustettu av-viritinvahvistin. Nämä kun tuppaavat olemaan nykyään aikamoisia järkäleitä. Rinnakkaismallina oli aikoinaan myös 7.2-kanavainen NR1711, jonka tilalle tuli CINEMA 70S. Lähes täysiverinen av-vahvistin Marantz NR1510 esiteltiin vuonna 2019, ja se oli jatkumoa Marantzin matalarakenteiselle ja edullisemmalle av-vastaanottimien mallistolle. Rajoitteita asettavat niin käytettävissä oleva tila kuin myös esteettiset asiat. Suurin osa nauttii elokuvien katselusta olohuoneessa. Toki myös hinta on tärkeä valintaperuste. Tämäkin nyt testissä oleva, 599 euroa maksava Marantz NR1510 on jo aika vanha malli (olisiko tullut markkinoille 2019?). 60 7/2023 (nro 223) TESTI: Marantz NR1510 -av-vastaanotin Teksti: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Teppo Hirvikunnas ja valmistaja L äheskään kaikilla ei ole mahdollisuutta tai halua toteuttaa erillistä kotiteatterihuonetta. Tiedä sitten, kuinka moni tällaisella laitteella perinteistä radiota kuuntelee. Kyse on 5.2-kanavaisesta av-vastaanottimesta tai perinteisemmin sanottuna avviritinvahvistimesta: siis vahvistimesta, jossa on radio eli viritin eli vastaanotin. Toki vielä muutamia vuosia sitten myös Yamahalla ja Pioneerilla oli vastaavat matalarakenteiset mallit. Kyse kun on nimenomaan hinnaltaan kilpailukykyisestä vaihtoehdosta
Edessä on viiden voltin/yhden ampeerin virtasyötöllä varustettu usb-tulo vaikka musiikkitiedostoja sisältävän usb-kovalevyn liittämiseksi. Toisaalta pienessä tilassa tehoa tarvitaan aina vähemmän, ja esimerkiksi kerrostalossa harvoin pystyy edes kuuntelemaan 10–20 wattia suuremmilla tehoilla, jos silläkään, naapurisovun kärsimättä. Toisaalta ylimääräistä tehoreserviä ei juuri ole, kun kaikki kanavat ovat samaan aikaan kuormitettuna. Hdmituloja on kuusi (mihin muuten kukaan tarvitsee näin montaa tuloa?), joista yksi kätevästi etupaneelissa, ja lähtöjä yksi. Hdmi-versio on 2.0b, eli se tukee 4k-kuvaa aina 60 hertsin kuvataajuudelle saakka, mutta ei siis enää 4k/120 Hz -materiaalia (120 Hz onnistuu vain fullhd-resoluutiolla). Tällöin teho jäänee pienemmäksi. Pelikäytössäkään ei ole tukea 120 Hz -kuvalle. Tuki löytyy myös kaikille korkearesoluutiomusiikkitiedostoille. Vahvistimessa on myös bluetoothlähetin äänen lähettämiseksi langattomasti Takaa löytyy kattavat liitännät kaikkiin kuviteltavissa oleviin tarpeisiin. Dolby Atmos vaatisi parhaaseen toistoon pääsemiseksi joka tapauksessa kattokaiuttimet, joita harva on valmis asentamaan. Kuvaruutunäytön grafiikka on vain kuin melkein jostain 90-luvulta! No kyllä silläkin toimeen tulee. Äänelle on kaksi digija kolme analogituloa sekä tulo myös perinteiselle levysoittimelle (mm-rasialla). Marantzin käyttöönotto on helppoa hyvien ohjeiden ja vaihe vaiheelta opastavan kuvaruutunäytön avulla. ?. Lisäksi nämä kattoa kohden suunnattavat/heijastavat, yleensä pääkaiuttimien päällä olevat Atmos-kaiuttimet eivät vastaa mitenkään aitoja korkeuskaiuttimia. Ei siis mikään tehohirmu, mutta ei pillipiiparikaan. . Laitteesta löytyy tuki myös korkean dynamiikan ja kontrastin hdr-kuvalle mukaan lukien Dolby Vision ja HGL. Eikä liioin 8k-kuvaa, jollaista ei tosin ole vielä edes saatavana. Jos Marantzin tilaääniprosessori tukisi 7.1-kanavaista ääntä, niin pienellä ohjelmoinnilla eli vahvistinkanavien uudelleen organisoinnilla tästä olisi saatu aktiivikaiuttimien avulla ihan oikea 7.2-kanavainen laite. Näin vahvistimen pääkaiuttimiksi voi liittää aktiivikaiuttimet (vaikka Genelecit). (nro 223) 7/2023 61 saakka, joskin jo selvästi ahdistuen. Ja tottakai edestä löytyy myös kullattu 6,35 millimetrin kuulokeliitäntä. Tähän liittyy myös eräs erinomainen lisäominaisuus, josta lisää tuonnempana. Subwooferille on kaksi linjalähtöä, ja myös pääkanaville on linjalähtö. Tämä tosin liittyy yleensä vain uusimpiin peleihin. Eikä laitteessa itse asiassa ole edes näiden 7.1-tilaääniformaattien dekoodausta, eikä siten edes mitään virtuaalikanavia käyttävää toistotilaa. Monipuoliset liitännät Liitäntöjä Marantzissa on runsaasti. Tilanne, jossa tarvitaan samaan aikaan kaikkiin kanaviin suuri teho voi tulla eteen esimerkiksi elokuvan toimintakohtauksissa, missä on samaan aikaan matalataajuisia räjähdyksiä, efektejä, musiikkia ja dialogia. Toki sillä rajoituksella, että kaikkein uusimpia 7.1ja useampikanavaisia ääniformaatteja, esimerkiksi Dolby Atmosta, ei tueta. Kuvalle on myös kolme analogituloa ja yksi lähtö (komposiitti). ei atmosta Vahvistimen 5.2-kanavakonfiguraatio kertoo myös siitä, että Marantz NR1510 ei kykene aitoon immersiiviseen ja esimerkiksi korkeuskanavia käyttävään Dolby Atmosja 7.1-toistoon. Mutta nyt ei siis saada. Hdmi-lähtö on earc-yhteensopiva (Enhanced Audio Return Channel), eli se tukee myös televisiosta tulevaa tilaääntä. Tämä ei ole mielestämme kuitenkaan ongelma eikä este kunnolliselle elokuvaäänelle
Asetuksissa toiston saa kuulumaan bluetoothin kautta samaan aikaan kuin kaiuttimista, tai kaiuttimet voidaan mykistää. Edessä on myös 5 V/1 A -virransyötöllä varustettu usb-liitin Marantzissa voidaan tehdä kuulokkeille oma yksilöllinen taajuuskorjaus, joka aktivoituu automaattisesti, kun kuulokkeet kytketään vahvistimeen. Kaiuttimille on takana kunnolliset naparuuvit, joihin sopii myös banaaniliitin, kun vain tajuaa ottaa reikien päällä olevat tulpat ensin pois. verkkotoisto Verkkotoistossa Marantz käyttää samaan konserniin kuuluvan Denonin kehittämää HEOS-verkkotoistoalustaa, joka on juuri päivittynyt. Mutta homma etenee silti. Tämä on jopa kaupan purun peruste. . Nykyään suurin osa kuluttajista osaa toki englantia ja/tai ruotsia, mutta tästä on silti syytä huomauttaa. No kun tästä alkujärkytyksestä on selvitty, niin varsinainen käyttöönotto sujuu silti intuitiivisesti aina laitteiden ja kaiuttimien kytkennästä kaiutinkokoonpanon määrittelyyn ja verkkoyhteyden muodostamiseen. Ilmeisesti tämä päivittäminen näyttävämpään ei ehkä olekaan niin helppoa kuin mitä voisi kuvitella. 62 7/2023 (nro 223) TESTI: Marantz NR1510 -av-vastaanotin bluetooth-kuulokkeille. No nyt niitä ei kuitenkaan näyttänyt tulevan. Käyttäjä voi ohjata toimintaa älypuhelimen tai tabletin kautta HEOS-sovelluksella. Miksi lakia ei noudateta, vaikka laki ei ehkä enää olisikaan aikansa tasalla. Tässä näkyykin selvimmin laitteen pitkähkö elinkaari. ?. Yleensä eteen tulee kuitenkin ohjelmistopäivitys (kuten nytkin), mikä saattaa tuoda mukanaan uusia käyttöönotettavia ominaisuuksia. Kuvaruutunäytön grafiikka on kuin ikivanhassa 90-luvun pelikonsolissa. HEOS toimii hyvin, ja sitä on mukava käyttää. Helppo tapaus Marantzin käyttöönotto on helppoa. Kuluttajansuojalain ja sen tavaran virhettä koskevan pykälän sekä sen tulkinnan mukaan tavarassa on virhe, jos siihen ei ole saatavana riittävän seikkaperäistä suomenkielistä käyttöohjetta (ja vielä paperilla). Liitännät ovat kaikkiaan kattavat, ja Marantziin saa liitettyä myös vinyylisoittimen. Yksi kuudesta hdmi-tulosta on edessä. Ja miksei muuten radioasemien viritystä ei ole otettu mukaan käyttöönoton asetuksissa. Siihen on nopea liittää vaikka tietokone, pelikonsoli tai jopa älypuhelin (usb– hdmi-sovittimella). Tämä on mahdollista myös Marantz Remote App -sovelluksella. Eli kun vahvistin on kytketty televisioon ja virrat päälle, jatkuu käyttöönotto kuvaruudun opastamana. Jos asia ei ole tuttu, niin HEOSin avulla voi soittaa musiikkia eri suoratoistopalveluista, nettiradioista ja myös kodin lähiverkkoon liitetyiltä tietokoneilta ja verkkokovalevyiltä, ja HEOS mahdollistaa myös monihuonetoiston. Se alkaa seuraamalla selkeää pikaohjetta, joka ei tosin ole suomeksi, kuten ei ole ole netissä oleva ja netistä ladattava varsinainen käyttöohjekaan. Laitteessa on myös linjalähtö etukanaville. Miksi muuten verkkoyhteys muodostetaan vasta aika loppuvaiheessa
Valittavana on korjauksen jälkeen kolme asetusta: Flat, Reference ja Off, joista Flatissa on pyritty mahdollisimman suoraan toistovasteeseen, Reference on säädetty Marantzin oman ääniSisältä löytyy paljon tavaraa, ja hintaluokassaan jälki on oikein siistiä. Marantz käyttää tässä Audyssey-yrityksen MultiEQ-perusversiota. Yhtä kaikki, kyse on toiston analysoinnista ja sen säätämisessä siten, että saavutettaisiin paras mahdollinen toisto kyseisessä tilassa ja kuuntelupaikalla. Järjestelmä ottaa huomioon kaiuttimien mahdolliset toistovirheet ja huoneen akustiikan ja säätää toistoa kompensoidakseen virheet sekä akustiikan vaatimukset mahdollisimman hyvin. Audiopuolella on käytetty erilliskomponentteja. . Ohessa Powercubetehokuutiomittauksen tulos, joka näyttää dynaamisen tehon eri kuormiin ja eri vaihekulmilla. Ero kehittyneempiin versiohin on lähinnä korjausalueuiden määrässä ja tarkkuudessa. Optimaalinen kuvaaja olisi suora taso. ?. Se paransi selvästi ääntä, mikä ei ole läheskään aina lopputulema näiden korjaimien kanssa. Virtapuoli ei vaikuta erityisen järeältä mutta riittää silti tuottamaan yllättävän mukavat tehot. (nro 223) 7/2023 63 äänen säätöä Käyttöönotto pitää sisällään myös niin sanotun huonekorjauksen (jota voidaan kutsua myös termeillä huonetai kaiutinkalibrointi, optimointi tai automaattinen taajuuskorjaus). Taustavalaistusta siinä ei valitettavasti kuitenkaan ole. Audyssey MultiEQ toimi kuitenkin käytännössä hyvin. Marantz ei ole mikään tehomylly, mutta peruskäyttöön tehot riittää mainiosti ja vahvistin antaa hyvin tehoa matalimpiinkin kuormiin. Kaukosäädin on selkeä ja helppokäyttöinen
(https://manuals. Testin aikana sen käytössä ei kuitenkaan havaittu mitään ongelmia paikoin hieman hidastelevaa toimintaa lukuun ottamatta. . Mutta luokassaan se on parasta mitä saa. Toki edellä mainituin varauksin. HEOS-verkkosoittimelle on tietenkin myös oma sovellus. marantz.com/NR1510/EU/EN) Remote App -sovelluksen (tai tietokoneen nettiselaimen) kautta pääsee myös sisään laitteen web-käyttöliittymään, mistä asetusten ja säätöjen teko on ehkä kaikkein sujuvinta. Erikoistoimintoja elokuvaäänelle ovat muun muassa center image-, center width-, dimensionja panorama-säädöt. Se ei ole mikään tehotykki, mutta antaa tehoa riittävästi ja luotettavan tuntuisesti myös mataliin kuormiin, eikä äänenlaadussa ole moitteen sijaa. Marantzissa on myös erillinen 9-kaistainen taajuuskorjain, joka on siis kuitenkin valinnainen Audyssey MultiEQ -korjauksen kanssa. n + Koko ja tyylikäs design + Helppo käyttöönotto ja käyttö + Luokassaan monipuoliset ominaisuudet – Ei välttämättä laiteharrastajalle – Ei suureen tilaan ja suurille voimakkuuksille – Ankea kuvaruutunäytön käyttöliittymä Laitteen ohjaus ja useiden asetusten teko onnistuu myös Marantz Remote App -älypuhelinsovelluksella (Android ja iOS). Kaikkinensa Marantz NR1510 on luokassaan erinomainen av-vastaanotin järkevillä ja käytännöllisillä ominaisuuksilla. Lisäksi laitetta voidaan ohjata myös Marantz Remote App -puhelinsovelluksella. Marantz ei tue kuitenkaan maksullista MultiEQ Editor -puhelinsovellusta, jolla tehtyjä säätöjä pääsisi katsomaan ja myös muokkaamaan itse. Tämä on kerrassaan fiksu ominaisuus. Ominaisuuksiin kuuluu myös melko monipuoliset subwooferin ja pääkaiuttimien jakotaajuuden säädöt sekä tietenkin tasojen ja viiveiden säädöt. Paitsi kuulokkeiden kanssa: kuulokkeille voidaan tehdä omat säädöt, jotka aktiTESTI: Marantz NR1510 -av-vastaanotin Luokassaan paras . voituvat päälle, kun kuulokeplugi työnnetään paikalleen, ja Audyssey kun ei toimi muutenkaan kuulokkeilla. Peruskäyttö sujuu toki ilman näitäkin. Se on kohtuuhintainen, kompaktin kokoinen eli ennen kaikkea matala, ja kaikki ominaisuudet ovat järkevästi kohdallaan. Kokonaisuutena siis luokassaan erinomainen ja monipuolinen av-vahvistin jopa siis ihan oikean kotiteatterin äänentoiston toteuttamiseen. Laitteen ohjaus sujuu mukavasti kaukosäätimellä ja kuvaruutunäytön avustuksella, mutta periaatteessa myös laitteen oman näytön kautta. Sille ei ole valitettavasti käyttöohjetta, eikä sovellus ole myöskään saanut kovin mairittelevia käyttäjäarvioita. Eikä Audyssey MultiEQ -huonekorjainkaan ole viimeisintä huutoa, vaikka tekee työnsä tässä hyvin. Spotify-toistoon riittää Spotifyn oma sovellus, ja Marantzissa on Spotify Connect -ominaisuus, joka jättää puhelimen tavallaan vapaaksi, kun soitto on valittu. Jos HEOS ei ole tuttu, niin tässä oheisessa qr-koodissa linkki sen lyhyeen YouTube-esittelyvideoon! Oheisessa qr-koodissa linkki Marantzin verkko-ohjeeseen, mutta kannattaa ladata linkistä erikseen laajempi pdf-käyttöopas, josta saa parhaan käsityksen vahvistimen ominaisuuksista. Tämä ei kuitenkaan ole välttämättä iso tai edes minkäänlainen puute, jos tarkoitus on ennemminkin nauttia elokuvista ja musiikista kuin laitteen säätämisestä. ?. 64 7/2023 (nro 223) ihanteen mukaiseksi ja Off on alkuperäinen korjaamaton toisto. Marantz NR1510 on helppo ottaa käyttöön ja helppo käyttää, vaikka kuvaruutunäyttö on kuin 90-luvulta. Esimerkiksi kuulokkeiden oma taajuuskorjain on paljon kuulokkeilla kuuntelevalle kuin taivaan lahja. Television ei siis tarvitse olla välttämättä päällä, kun halutaan vaikka kuunnella radiota, Spotifytä tai jotain muuta. Marantz NR1510 ei ole siis lähellekään täydellinen. Marantz ei tue kaikkein uusimpia tilaääniformaatteja, ja joku voi jäädä kaipaamaan myös tukea pelien 4k/120 Hz -kuvalle
audio) 3 (RCA) Levysoitin 1 (MM) Linjasisääntulot (pääteasteelle) USB (edessä/takana) x/USB mediasoitin / DAC x/x USB 5V-virtatulo x LÄHDÖT HDMI 1 Video (komposiitti) 1 Linjalähdöt (monikanava) 2 (etukanavat) Subw. (nro 223) 7/2023 65 Merkki & malli Marantz NR1510 Hinta 599 € Edustaja/maahantuoja B&W Group Finland Lisätietoja bwgroup.fi, marantz.com Monikanavaprosessointi 5.1 Vahvistinkanavat 5 Nimellisteho (/kanava) 50 W Mittausspeksit 8 Ohm, 0,08 % THD, 2 kanavaa Mitattu teho (dynaaminen) 8/4/2/1 Ohm 89/128/151/125 W TILAÄÄNIFORMAATIT Dolby Atmos / Atmos Music / Height Virtual / / Dolby TrueHD / Dolby Digital / Dolby Digital x / x / x DTS / DTS Neo 6 / DTS Virtual:X / DTS HD master x / x / / IMAX Enhanced x 360 Reality Audio Monikanava-stereokuuntelu x Virtuaalistereo x Kanavakonfiguraatiot 3 Virtuaalikanavat Bi-Amp Monihuonetoisto alueet (kaiutin-/ linjalähtö) LFE + Main Bass hallinta x SISÄÄNTULOT HDMI (takana) 5 HDMI etupaneelissa 1 Video (komposiitti) 3 Digitaali optinen (audio) 1 Digitaali koaksiaali (audio) 1 AV-tulo etunpaneelissa Linjasisääntulot (analog. wlan/ bluetooth-antennit (x2) Viimeistelyt Musta tai vaalea kulta. linjalähdöt 2 Monihuone-linjalähtö (stereo) Monihuone videolähtö (HDMI) Trigger (out/in) / Kuulokelähtö x (6,35 mm) Merkki & malli Marantz NR1510 VERKKO-OMINAISUUKSIA Ethernet-liitäntä x Wifi 2,4/5 GHz Verkkotoistoalusta HEOS Monihuonehallinta On Internet-radio TuneIn Chromecast AirPlay 2 x DLNA x Spotify Connect x Tidal Connect Muut suoratoistopalvelut Tidal, Deezer, Pandora, Amazon Music HD, Napster Roon-yhteensopiva x Works with Sonos HiRes-toisto x (DSD/FLAC) Bluetooth-vastaanotin/lähetin x/x (* Monilaite bluetooth-yhteys Bluetooth-audiokodelkki (vastaanotto/ lähetys) SBC / SBC MUUTA THX-serfikikaatti HDCP 2.3 x HDR-tuki HDR10+ / Dolby Vision / HLG Muut kuvateknologiat ALLM, VRR, QFT, FRL Kuvan 4K-ylösskaalaus Kuvan 4K>8K-ylösskaalaus 4K/8K-läpivienti x / HDMI-läpivienti standby-tilassa x eARC x Puheohjaus Alexa/Google Assistant/Siri Huonekorjaus Audyssey MultiEQ Manuaalinen EQ 9-alueinen Sävynsäädöt Basso/Diskantti Äänitilojen pikavalinnat Movie / Music / Game Kauko-ohjain x Taustavalaistu Ohjainsovellus Marantz AVR Remote Web-käyttöliittymä asetuksille x Suurin virrankulutus 210 W Lepovirrankulutus 0,1–3,5 W Mitat (l x k x s) 440 x 105 x 344 mm Paino 8,2 kg Ohjeistus Verkko/PDF (eng.) Toimitussisältö Virtajohto (1,5 m), kauko-ohjain, AAA-paristot (x2), AM-antenni, FM-lanka-antenni, pikaohje (eng), huonekorjaimen kalibrointimikrofoni johtoineen ( 5m), sen pahvijalusta, liitäntäkaapelien merkintätarrat
Tilaääntä pienestä paketista Sennheiserin Ambeo-tilaääni kykenee loihtimaan hyvinkin uskottavan tilaäänen vain yhdestä kaiutinyksiköstä. Kuule paremmin ja selkeämmin Testissä melua vaimentavat ja ennen kaikkea keskusteluääntä selkeyttävät uutta tekniikkaa hyödyntävät täyslangattomat nappikuulokkeet Doro HearingBuds ja Sennheiser Conversation Clear Plus. Seuraavassa numerossa: Edulliset ja kompaktit aktiivikaiuttimet Pienet aktiivikaiuttimet toimivat mainiosti työpöytäkäytössä niin pelaamiseen kuin musiikin kuunteluun, mutta yhtä lailla myös olohuoneessa television äänentoiston parantajana. Saaga jatkuu… Technics palasi brändinä takaisin hifimarkkinoille jo muutamia vuosia sitten ja hakee vielä suuntaansa ja asemaansa, mutta mielenkiintoisia tuotteita mallistosta löytyy. Esimerkiksi integroitu vahvistin SU-G700M2, joka sisältää Technicsin perinteitä uudella tekniikalla höystettynä – ja isoilla mittareilla tottakai. Onko tässä täydellinen ratkaisu kodin huomaamattomaksi viihdekeskukseksi. Ja usein paljon paremmin kuin vastaavan hintaiset soundbar-kaiuttimet. Ja putkivahvistimissa sanotaan myös olevan pehmeä ja harmoninen ääni. Testasimme mielenkiintoisen joukon pienikokoisia salonkikelpoisia aktiivikaiuttimia. 66 7/2023 (nro 223) Muistathan vierailla myös verkkosivuillamme www.avplus.fi SEURAAVA AVPLUS-NUMERO ILMESTYY JOULUKUUSSA Tällä sivulla esitetyt tiedot voivat muuttua. Edullisesti putkisoundin äärelle AUNA VT on edullinen vahvistin putkietuasteella – ja nätti kuin mikä! Toimii jopa katseen vangitsijana olohuoneen tasolla. Applen Spatial Audio -tilaääni, Dolby Atmos, DTS:X ja Sony 360 Reality Audio tuovat musiikkiin aivan uuden ulottuvuuden, niin kaiutinkuin erityisesti kuulokekuunteluun. Atmos ja tilaääniformaatit musiikissa Immersiiviset ääniformaatit tekevät tuloaan musiikkiin ja kotien äänilaitteisiin. Lisää vain kaiuttimet Testissä Denon CEOL N12, kompaktin kokoinen all-in-one-järjestelmä, jossa on cd-soitin, fm-radio, HDMI ARC -liitäntä ja HEOS-verkkosoitin. Testissä myös premium-luokan verkkosoitin-vahvistin-CD-soitin-yhdistelmä Technics CA-600.. Nyt Sennheiser on paketoinut tekniikan kompaktiin kokoon Ambeo Mini -soundbarissa
Tule ja tutustu. Mallisto sisältää yhden jalustakaiuttimen, kaksi lattiakaiutinta ja keskikaiuttimen. Tarjous: 1590€ | 1290€ Monitor Audio Platinum sarjan 3-sukupolven mallit saapuneet kuunneltaviksi. WWW.IDEAALI.FI Luokkansa suorituskykyisin verkkosoitin DAC Pearl Akoya Korkealaatuinen 3-tie aktiivikaiutin, jossa natiivi tuki netin suosituimmille musiikin suoratoistopalveluille, palkittu äänenlaatu ja upea viimeistely. Platinum mallit tarjoavat tinkimättömän viimeistelyn, sekä äänenlaadun joka ei jätä kylmäksi kriittisempääkään kuuntelijaa. MYYMÄLÄ: VANTAA PORTTIPUISTO. Hinnat alk: 5500€ / pari