20 16 .p df 1 15 -0 320 16 10 :4 3 Ca mp er _0 3. 1 CAMPER n 1.12 Retkeilyautojen suosio kasvaa uusi Dreamer D55 KOEAJOSSA Nro 5.16 6 4 1 4 8 8 6 9 8 8 1 6 5 P A L .V K O 2 16 -2 7 6 9 8 -1 6 5 Ca mp er _0 3. 20 16 .p df 1 10 -0 520 16 13 :3 5 Hinta 8,20 EUR RAPIDO 8066dF MATALILLA VUOTEILLA Venetsian ympäristö on täynnä mahdollisuuksia IRTIOTTOJA TAITEILIJA asuu tiiviisti SEIKKAILU UPEASSA ALASKASSA sivua kotimaan kohteita 15 PA LO TU RV AAS IA A Automatkailulehti. 20 16 .p df 1 12 -0 420 16 13 :4 9 Ca mp er _0 3
020 777 2402, www.rinta-jouppi.com MIKKELI | Ketunniementie 10 | Puh. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 020 777 2307,Tervajoki, puh. * 12 VUODEN tiiviysturva* • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. Tii viy stu rva ed ell ytt ää LM Cma ah an tuo jan su or itta ma a vu os itta ist a tiiv iys tar ka stu sta . 020 777 2307, TURKU Piiskakuja 10, Puh. 12 0.0 00 km (a uto t) as ti. Kotoista ja lämpöistä – tietenkin! Kevään parhaat toimitusajat myydään nyt! Comfort Line – hintavertailua kestävä premium automallisto, suomivarusteisena alk. 30 370,www.lmc-caravan.. Alde-vaunu suomivarusteisena alk. 020 777 2695 Työhön Vapaa-aikaan Arkeen. 020 777 2552, TERVAJOKI Olkitie 7, Puh. 020 777 2011, PORI Hyväntuulentie 2, Puh. 020 777 2552, Pori, puh. www.facebook.com/lmcsuomi *L M C my ön tää ka iki lle Lo ng Lif e Te ch no log ie -ko rir ak en tee lla va ru ste tui lle ma tka ilu au toi lle ja -va un uil le tiiv iys tur va n 12 vu od ek si tai ma x. 24%) Koko kansan autokauppaa KEVÄÄN ERIKOISMALLI 2 WIN PLUS 48,900.RETKEIL YAUTOJE N MARKKI NAJOHT AJA KEMPELE Kuokkamaantie 155, Puh. 020 777 2011, Turku, puh. 020 777 2695, Kempele, puh. Kaikki Suomeen tuotavat mallit on varustettu ympärivuotiseen käyttöön. 020 777 2723 Koko kansan autokauppaa Teemme kauppaa: ma-pe 9-18, la 10-15 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 72 800,Maestro – Münsterlandin mestariteos. 020 777 2402, ESPOO Koskelontie 21, Puh. KOKO LMC-MALLISTO 12 VUODEN TIIVIYSTURVALLA! Olkaa hyvä – maistiaiset on pidetty – pääherkut esille! LMC on matkailuajoneuvojen LLT-kevytrakennetekniikan edelläkävijä ja tarjoaa autoilleen – ja nyt myös vaunuille – markkinoiden pisimmän tiiviysturvan
24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 020 777 2011, Turku, puh. 020 777 2307,Tervajoki, puh. 72 800,Maestro – Münsterlandin mestariteos. 020 777 2723 Koko kansan autokauppaa Teemme kauppaa: ma-pe 9-18, la 10-15 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 30 370,www.lmc-caravan.. 020 777 2307, TURKU Piiskakuja 10, Puh. 24%) Koko kansan autokauppaa KEVÄÄN ERIKOISMALLI 2 WIN PLUS 48,900.RETKEIL YAUTOJE N MARKKI NAJOHT AJA KEMPELE Kuokkamaantie 155, Puh. Tii viy stu rva ed ell ytt ää LM Cma ah an tuo jan su or itta ma a vu os itta ist a tiiv iys tar ka stu sta . 020 777 2552, Pori, puh. * 12 VUODEN tiiviysturva* • Rinta-Joupin Autoliike, Espoo, puh. 020 777 2402, www.rinta-jouppi.com MIKKELI | Ketunniementie 10 | Puh. KOKO LMC-MALLISTO 12 VUODEN TIIVIYSTURVALLA! Olkaa hyvä – maistiaiset on pidetty – pääherkut esille! LMC on matkailuajoneuvojen LLT-kevytrakennetekniikan edelläkävijä ja tarjoaa autoilleen – ja nyt myös vaunuille – markkinoiden pisimmän tiiviysturvan. Kotoista ja lämpöistä – tietenkin! Kevään parhaat toimitusajat myydään nyt! Comfort Line – hintavertailua kestävä premium automallisto, suomivarusteisena alk. 020 777 2695, Kempele, puh. KAMA kuvasto 2016 Nouda uusi tarvikekuvasto lähimmältä KAMA Fritid jälleenmyyjältä. 020 777 2695 Työhön Vapaa-aikaan Arkeen. 020 777 2402, ESPOO Koskelontie 21, Puh. 020 777 2011, PORI Hyväntuulentie 2, Puh. Alde-vaunu suomivarusteisena alk. 020 777 2552, TERVAJOKI Olkitie 7, Puh. 12 0.0 00 km (a uto t) as ti. Kaikki Suomeen tuotavat mallit on varustettu ympärivuotiseen käyttöön. www.facebook.com/lmcsuomi *L M C my ön tää ka iki lle Lo ng Lif e Te ch no log ie -ko rir ak en tee lla va ru ste tui lle ma tka ilu au toi lle ja -va un uil le tiiv iys tur va n 12 vu od ek si tai ma x
Matkailuautoilijoiden kannalta mielenkiintoista nähtävää on myös maaliskuussa avattu Mobilian perusnäyttely Pakettiraketit. Vietin nimittäin lukuisia lapsuuteni viikonloppuja kesäja talvikalastuksen merkeissä Vesilahdella vaarini mökillä 70ja 80-luvuilla. Lue missä vain ja milloin vain! Muistithan, että tilaajana voit lukea kaikkia ilmestyneitä Campereita www.lehtiluukku.fi:n palvelun kautta tilausnumerollasi, jonka löydät lehden osoitekentästä tai laskusta. Laukon kartanon historia on pitkä ja monivaiheinen. 4 CAMPER n 5.16 PÄÄKIRJOITUS S uomi on täynnä mielenkiintoisia kesäkohteita. Allekirjoittaneelle se on ollut jo vuosikymmeniä mystinen, salaisuuksien verhoama paikka, jonne ei tavallisella rahvaalla ole ollut mitään asiaa. Osittainenkin lainaaminen ilman Camperin lupaa on kielletty. Se kertoo laajasti pakettiautoilun historiasta ja sivuaa näin osin myös matkailuautoja. Ja vielä hienompaa on se, että paikka halutaan avata kaikelle kansalle. Tässä numerossa niistä hieman tavallista enemmän. On kulttuurihistoriallisesti todella hienoa, että tällaisia paikkoja jaksetaan kunnostaa. www.camper.fi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Vesilahdella sijaitsevan Laukon kartanon avautuminen oli minulle henkilökohtaisesti paras kotimaan matkailu-uutinen tänä vuonna. Se on poikkeuksellinen museo siitäkin syystä, että se on rahoitettu joukkorahoituksella. Rallikansa otti lajissaan ensimmäisen museonsa vastaan avoimin kukkaroin, sillä minimitavoite oli 30 000 euroa ja rahaa tuli lopulta yli 86 000 euroa. Yksi juttu tästä lehdestä kuitenkin jäi pois, mutta laittakaa se muistiin vinkkinä, mikäli seudulla liikutte: Kangasalan Mobiliaan avataan Rallimuseo 17. kesäkuuta. Tilaukset toimitetaan force majeure (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) -varauksin. c Mukavia kesäreissuja, Kartanoista pakettiraketteihin Camper 5.16 Camper-lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa Julkaisija OK-Kustannus Oy Postiosoite Asentajankatu 4, 33840 Tampere Toimitus: Puhelin: 010 420 4125 Fax: 010 420 4129 toimitus@camper.fi Vastaava päätoimittaja Vesa Riihinen 010 420 4125 vesa.riihinen@camper.fi Myyntipäällikkö Minna Hjelm 010 420 4126 minna.hjelm@camper.fi Kääntäjä Julia Haataja-Kälviäinen julia.haataja-kalviainen@ okkustannus.fi Tilausasiat: Puhelin: 010 420 4120 S-posti: asiakaspalvelu@camper.fi Tilaukset Kestotilaus (10 numeroa) 52€ Taitto Taina Kiviniemi taina.kiviniemi@okkustannus.fi Toimituksen sihteeri Marjo Huttunen 010 420 4124 info@camper.fi Vakituiset avustajat Mikael Galvér Virpi Rautiainen Päätoimittaja Jimmie Öbom www.camper.fi Vesa Riihinen vastaava päätoimittaja Painopaikka Printall As Tallinna ISSN 2242-3818 Camper vastaa ainoastaan tilatusta aineistosta. Kaikki oikeudet pidätetään. Nykyinen omistajapariskunta tekee todella merkittävää työtä, jossa ei ole euroja säästelty. Jostain syystä lähelle ei ollut mitään asiaa ja päärakennuskin oli siihen aikaan varsin kurjassa kunnossa. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Laukon kartanon päärakennus näkyi mökille, kun osasi oikeasta kulmasta katsoa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisemisajankohdasta lukien. Se on merkittävällä tavalla osa suomalaista historiaa ja erityisesti tietysti pirkanmaalaista historiaa. Sen verran kuitenkin pääsin Laukon makuun, että syksyisin vaarini oli usein mukana Laukon takamaille suuntautuneilla metsästysretkillä ja sain maistaa ”laukonpeuraa” eli valkohäntäpeuraa, jonka paperitehtailija Rafael Haarla toi ensimmäisenä Suomessa juuri omistamansa Laukon kartanon maille jo vuonna 1934. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista vahingoista kolmannelle osa-puolelle ja/tai OK-Kustannus Oy:lle. Tilattu aineisto palautetaan vain, mikäli näin on erikseen sovittu. lakot) tai asiakkaasta johtuvasta syystä voida julkaista, lehti ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta
KYSY LISÄÄ!. VAIN 149 € Kun varaat huoltoajan Deltasta nyt, voit kesämatkoillasi unohtaa korjaamot ja keskittyä kiinnostavampiin lomakohteisiin. ESPOO • FORSSA • HELSINKI ALA-TIKKURILA • HELSINKI HERTTONIEMI • HELSINKI KONALA • HYVINKÄÄ • HÄMEENLINNA • IMATRA • JOENSUU • JYVÄSKYLÄ • JÄRVENPÄÄ • KAJAANI • KOTKA • KOUVOLA • KUOPIO • LAHTI • LAPPEENRANTA • OULU • PORI • RAUMA • SALO • TAMPERE • TURKU VARAA HUOLTO NUMEROSTA 0800 020 10 • WWW.DELTA.FI PlusHuolto matkailuautolle Huolto sisältää: • Synteettisen moottoriöljyn (6 L asti) ja suodattimen vaihdon • Polttoaine suodattimen vaihdon • Moottorin ilmansuodattimen vaihdon + 17 kohteen tarkastusohjelman 329 € 2 VUODEN TAKUU TYÖLLE JA OSILLE – VOIMASSA DELTA AUTOISSA KAUTTA MAAN DELTA HUOLTAA AMMATTITAIDOLLA HUOLLATA MATKAILUAUTOSI KESÄKUNTOON! MUISTA MYÖS HUOLLOT VETOAUTOLLE ALK
6 CAMPER n 5.16 AUTOMATKAILULEHTI. WWW.CAMPER.FI SISÄLTÖ 5.16 s. 32–47 Matkalla Suomen suvessa 32 Laukon kartano avaa ovensa 34 Lahdenväylältä golfkentälle 35 Ruukin rautainen historia 36 Sukellus raideliikenteen historiaan 38 Poikkea Etelä-Savoon 39 Piipahda Pohjois-Savoon 40 Rut Brukin Taikalaatikko EMMAssa koko kesän 42 Pieni paratiisi Helsingissä 44 Koirasalmen luontotupa palvelee ympäri vuoden 46 Omintakeinen taukopaikka 48 Alaskan maisemissa seikkaillen 54 Irtiottoja Italiassa MATKA 48. TILAA CAMPER SUORAAN KOTIISI
Multimediasoitin + peruutuskamera WAECO-multimediasoitin ja WAECO-kamera* yhdessä paketissa * saatavissa useita eri kameramalleja Navigointi + peruutuskamera Blaupunkt-navisoitin ja WAECO-kamera* yhdessä paketissa www.dometic.. Dometic Finland Oy Mestarintie 4 01730 Vantaa puh. Katso lisätiedot ja lähin jälleenmyyjä: PERUUTA TURVALLISESTI • Tärinätesti • Lämpötilan vaihtelutesti • Kosteustesti • Suolasumutesti • Sähkömagneettinen testi • Käyttöikätesti • Pölyja vesitiiveystesti • Iskutesti HYVÄKSYTTYÄ TURVALLISUUTTA JA TESTATTTUA LAATUA: WAECO-KAMERAT KESTÄVÄT PerfectV iew soitin + kamerapaketit alkaen 610,WAECO PERFECTVIEWPERUUTUSKAMERAT Hyvin toimivat multimediajärjestelmät laadukkaalla peruutuskameralla matkailuja retkeilyautoihin. 020 7413220 Tykkää Camperista Facebookissa! Tykkää meistä facessa.indd 1 2013-09-26 15.27 KOEAJO 12 Rapido 8066dF 17 Dreamer D55 17 Fendt Bianco 495 SFE Selection 12 TEKNIIKKA 61 Matkailuajoneuvon paloturvallisuus 61
Myös matkailuvaunukauppa kasvoi Suomea ja Ruotsia lukuun ottamatta kaikissa Euroopan maissa.. KonJYVÄS-CARAVANILLE FIATIN JÄLLEENMYYNTI serni valmisti yhteensä 14 735 matkailuajoneuvoa. Saksalainen Knaus Tabbert GmbH valmistaa Knaus-, Tabbert-, Weinsbergja T@Bmerkkisiä matkailuvaunuja ja -autoja. Käytetyt henkilöja pakettiautot ovat olleet osa valikoimaamme jo kymmenien vuosien ajan, mutta nyt saamme mahdollisuuden tarjota asiakkaillemme myös uusia. Yhteistyö FCA Finland Oy:n kanssa on ollut mutkatonta Fiat Professional merkkihuollon osalta ja sen vuoksi ajoneuvojen myynnin aloittaminen tuntui luontevalta jatkolta. Matkailuajoneuvojen käyttäjille voimme tarjota enemmän vaihtoehtoja tarpeiden muuttuessa. Uskomme, että pitkäjänteinen ja ahkera henkilökuntamme otetaan hyvin vastaan myös henkilöja pakettiautoasiakkaiden keskuudessa. Konsernilla on neljä tehdasta. Matkailuautoja oli näistä yhteensä 5 618, joista alkovi-, puoli-integroitujaja integroituja matkailuautoja 3 242 (+20 %), retkeilyautoja 2 276 (+21 %) ja matkailuvaunuja 9 117 kappaletta (+10 %). 8 CAMPER n 5.16 UUTISET n FCA Finland Oy ja Jyväs-Caravan Oy ovat solmineet Jyväskylän aluetta koskevan jälleenmyyntisopimuksen. Jyväs-Caravan on toiminut valtuutettuna Fiat Professional merkkihuoltona jo vuoden 2015 alusta alkaen. Kokonaiskehitys matkailuautojen ensirekisteröinneissä vuonna 2015 oli erittäin positiivinen koko Euroopassa. Vuoden Knaus Tabbert ennätysvauhdissa 2016 lokakuussa valmistuu Unkariin tehdas, jonka kapasiteetti tulee olemaan noin 5000 ajoneuvoa vuodessa. Vuonna 2014 valmistui uusi tehdas Saksaan Sinntal-Mottgersiin, jossa on entuudestaan Tabbertin tehdas. Varsinaisen Fiat-avajaisnäyttelyn pidämme loppukesästä, mutta autoja on meillä nähtävillä jo toukokuun aikana ja kaupankäynti aloitetaan heti, toteaa Simo Käyhkö Jyväs-Caravan Oy:sta. Tilikauden 2015 liikevaihto oli 348 miljoonaa euroa. n Knaus Tabbert GmbH oli viime vuonna Saksan markkinoilla johtoasemassa matkailuautojen osalta 12,9 % markkinaosuudella (kasvu 24,4 %) ja vaunuissa toisella sijalla 21,4 % markkinaosuudella (kasvu 16,1 %). Konserni on investoinut viimeisen kolmen vuoden aikana tuotantoon, uusiin tehtaisiin ja tuotekehitykseen yhteensä 37 miljoonaa euroa. Asiakaskunnassamme on paljon myös yrittäjiä, joten yrityksemme on monelle pakettiauton ostajalle tuttu. Sama resepti toimii hyvin myös autokaupassa, toteaa Simo Rosvall FCA Finland Oy:stä. – Jyväs-Caravanilla on pitkä kokemus Fiat-matkailuautoista ja on todella hienoa, että nyt saamme yhteistyön ulottumaan myös muiden Fiatautojen myyntiin ja huoltoon. Kauppa kasvoi kaikissa Euroopan maissa. Jyväs-Caravan on toiminnallaan osoittanut pystyvänsä palvelemaan hyvin suurta ja joskus vaativaakin asiakaskuntaa. Sopimus kattaa Fiat ja Fiat Professional merkkien myynnin ja huollon Jyväskylässä ja toiminta käynnistyy kesän 2016 aikana. Päätehdas sijaitsee Saksassa Jandelsbrunnissa. Unkarissa on yksi tehdas jo entuudestaan. – Odotamme innostuneena uusia asiakaskohtaamisia, joita henkilöja pakettiautoasiakkaat tuovat tulleessaan
Matkailuautojen osalta tilanne on hieman parempi, sillä rekisteröinnit nousivat puoli prosenttia kokonaismäärän ollessa 419. Myös tällä sektorilla Adria on ylivoimainen 253:lla kilvitetyllä autolla. Sadan kappaleen tuntumassa pyörivät puolestaan Dethleffs, Bürstner, Rapido ja Knaus.. Myös uusi retkeilyautomerkki Roadcar (18 kpl) on menestynyt hyvin ja ohittanut niukasti emoyhtiö Pösslin. Kauppa on alkuvuonna käynyt myös LMC:n osalta, joka nousi yli 50 prosenttia lukemaan 25 ja sijalle 4. Silti myös tässä huhtikuu oli huono, sillä miinusta tuli yli 16 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Matkailuvaunujen rekisteröintimäärä nousi yli 14 prosenttia ollen kappalemäärässä 1281. www.hobby-caravan.fi KAIKKI TOIVEESI MAHDOLLISTAA SUOSITUIN WWW.HOBBY-CARAVAN.FI HOBBY-MALLISTO TARJOAA PALKITTUA SUUNNITTELUA LMC on pärjännyt alkuvuoden aikana Suomessa hyvin ja vaunukauppakin on lähtenyt hyvin käyntiin parin vuoden paussin jälkeen. Kolmen kärjessä ovat Hobby, Kabe ja Adria. Merkittäviä nousuja tekevät myös Knaus (12/4 kpl) ja Kabe, joka nousi yhdestä kymmeneen matkailuautoon vuoden alkukuukausien aikana. Kärjessä tapahtui kuitenkin muutos, kun Adria (356 kpl) nousi Hobbyn (343 kpl) ohi. Ruotsi hurjassa kauppavireessä n Rakkaassa naapurissamme matkailuajoneuvomarkkinoiden nousukiito jatkui jyrkkänä myös vuoden ensimmäisen neljän kuukauden aikana. Lukema on yli 10 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan ja jos katsotaan pelkkää huhtikuun määrää, pudotus on yli 18 prosenttia. Kärkipaikkansa piti Adria, joka nosti rekisteröintimääräänsä yli 10 prosenttia. CAMPER n 5.16 9 UUTISET www.suomenvaunuosa. Kolmantena on omalla kotikentällään vahva Kabe (285 kpl). Tammihuhtikuussa kilvitettiin 172 matkailuvaunua. Matkailuautojen osalta lyötiin tilastoihin vielä kovempi nousu, kun määrä kiipesi 1630:een ja prosenttilukema oli lähes 23. Kysy tarjous hydraulisestatukijalkasarjasta! Vaunuosa_.pdf 1 2014-12-16 13.36 & WWW.KKKIVINEN.FI VALIMONTIE 3, TUUSULA Tervetuloa! CARAVAN-HUOLTO Oskari Huovinen 050 336 5633 CARAVAN-MYYNTI Kari Kivinen 0400 817 217 KOKENUT & KATTAVA Kevät & Kivinen Kaikki syyt päivittää kalusto ja lähteä liikkeelle Suomen kilvitykset edelleen heikossa hapessa n Suomen matkailuajoneuvomarkkinat eivät näytä elpyvän ainakaan uusien ajoneuvojen rekisteröinnin perusteella
– Amerikan markkinat ovat kovat. – Leirintämatkailun merkitys Ruotsin kotimaiselle ja kansainväliselle kesämatkailulle on erittäin keskeinen, ja samalla uusia leirintäalueita rakennetaan erittäin vähän. 85 prosenttia Amerikan matkailuvaunujen ja -autojen valmistuksesta on keskittynyt Elkhartin piirikuntaan. Jäsenleirintäalueisiimme kohdistuu kova paine, ja olemassa olevaa kapasiteettia on kasvatettava, jotta vieraita pystyttäisiin vastaanottamaan entistä enemmän. Tukholman lääni oli kivunnut yhden askelman seitsemännelle sijalle. 10 CAMPER n 5.16 UUTISET n Matkailuajoneuvovalmistaja KABE ja lämmitinvalmistaja Alde suunnistavat yhdessä USA:han tekemään pohjoismaalaista ympärivuotista matkailuajoneuvomukavuutta tutuksi maailman suurimmille matkailuajoneuvomarkkinoille. Esimerkiksi norjalaiskävijöistä peräti 69 prosenttia suosii kesämatkoillaan leirintäalueita, kertoo ruotsalaisen leirintämatkailujärjestö SCR Svensk Campingin toimitusjohtaja Lars Isacson. Suurin nousija oli matkailuauto yhdeksän prosentin kasvulla edellisvuodesta.. – Luvut ovat ilahduttavia, ja erityisen hienoa on ulkomaalaisten matkailijoiden suuri määrä. – Matkailuajoneuvon nestekiertoinen lämmitys ja lattialämmitys ovat USA:ssa vielä melko vieras käsite, ja tavoitteena on saada Alden järjestelmälle jalansijaa USA:n markkinoilla. Suosituin matkustusväline oli edelleen matkailuvaunu, joka kattoi 72 prosenttia yöpymisistä. Tärkeimmät houkuttimet ovat luonto, hyvin hoidetut ja tasokkaat leirintäalueet sekä aktiviteettien laaja kirjo. n Viime vuosi oli jälleen ennätysvuosi Ruotsin leirintämatkailutilastoissa. Olemme ylpeitä yhteistyöstämme KABEn kanssa, joka tarjoaa meille mahdollisuuden esitellä tuotteitamme parhaalla mahdollisella tavalla, kertoo Ruotsin Färlövissa toimivan Alde International Systems AB:n myyntija markkinointipäällikkö Håkan Streimer lehdistötiedotteessa. Erityisen paljon matkailijoita on leirintäalueilla heinäkuussa, mutta ulkomaalaisten kävijöiden ansiosta myös kesäja elokuu ovat vilkkaita kuukausia. Seuraavien kuukausien suunnitelma oli kierrättää vaunua ja Alden nestekiertoista lämmitystä pitkin Amerikkaa ja esitellä niitä alan vaikuttajille ja valmistajille. KABE puolestaan saa tilaisuuden esitellä osittain uudistunutta kuvaa mukavasta ja ylellisestä liikkuvasta vapaaajanasumuksesta. Kasvun osoittavat Ruotsin tilastokeskus SCB:n ja kasvuvirasto Tillväxtverketin tuoreet tilastot. KABEn ainutlaatuinen eristys ja ilmastointi ja Alden hiljainen ja tasainen lämmitys ovat lyömätön yhdistelmä mukavaan ympärivuotiseen käyttöön, KABEn johtaja Alf Ekström toteaa. Suosituin lääni leirintämatkailun näkökulmasta oli viime vuonnakin Länsi-Götanmaa, jota seurasivat tiiviisti Hallandin ja Kalmarin läänit. Euroopan tapaan myös Amerikassa on kiinnostusta matkailuajoneuvojen ympärivuotiseen käyttöön, mutta talvikäyttöön soveltuvia matkailuajoneuvoja tarjoavia amerikkalaisfirmoja ei juuri ole. Leirintäalueiden yöpymiset ovat lähes samaa luokkaa kuin ruotsalaisten hotellien, mökkikylien, matkailijakotien ja yksityisesti vuokrattavien mökkien ja asuntojen yhteenlasketut yöpymiset kesä-elokuussa. Moni Ruotsiin saapuva ulkomaalainen matkailija valitsee esimerkiksi hotellimajoituksen sijaan leirintäalueen. Yöpymisten määrä kasvoi 3,4 prosenttia ja saavutti 15,5 miljoonan lukeman, joka on lähes puolet kaikista kesäkuukausien kaupallisen majoituksen yhteenlasketuista yöpymisistä. Odotamme kesän tempaukselta paljon, Håkan Streimer ja Alf Ekström toteavat. Kiertomatkan toteuttaa Alden amerikkalainen tytäryhtiö Alde Corp. Leirintäalueyöpymiset muodostivat keskeisen osan ulkomaalaisten matkailijoiden yöpymisten kasvusta kesä-lokuussa; esimerkiksi 71 prosenttia saksalaisten, 79 prosenttia norjalaisten ja 60 prosenttia Kabe ja Alde satsaavat yhdessä Amerikkaan Vuosi 2015 jälleen ennätyksellinen Ruotsin leirintäalueille hollantilaisten matkailijoiden yöpymisten kasvusta. Yhteisen Amerikan-kiertomatkan kohokohta on Indianan Elkhartissa järjestettävä suuri perinteinen matkailuvaunuviikko. – Meillä on paljon annettavaa. Ruotsalaisten päättäjien on aika oivaltaa leirintämatkailun kunnille tuoma hyöty ja edesautettava leirintäalueiden laajentumista esimerkiksi pidentämällä vuokrasopimuksia investointien helpottamiseksi, jotta leirintäalueiden kapasiteetti ja määrä saataisiin kasvamaan, Lars Isacson kommentoi. Mutta meillä on hyvät tuotteet, ja ruotsalaiseen laatuun ja turvallisuuteen muun muassa ajoneuvoteollisuudessa luotetaan. Maaliskuussa Seattlen satamaan saapui Göteborgista kattavasti varusteltu KABE Imperial 560. Yöpymisten määrä ruotsalaisilla leirintäalueilla on viime vuosien aikana kasvanut tasaisesti puolella miljoonalla vuosittain
Saaristo Open 2016, Kaarina n 10.–11.6. Classic Motocross Cup 2016 Karhula, Kotka n 28.5. www.lomabil.com Verkkokaupastamme / myymälästämme voit vuokrata autoja tai tilata varaosia, sekä erilaisia tarvikkeita matkailijan arkea helpottamaan. KAJAANIN KEVÄT 2016, Kajaani n 20.–21.5. Avasimme uusituissa tiloissa Pikkukorventie 2, 37150 NOKIA 040 854 6223 www.lomabil.com Meiltä kysyttyjä teltan puhdistusaineita Verkkokaupasta tai myymälästä. NAANTALIN MUSIIKKIJUHLAT 2016, Naantali n 7.–12.6. Wrestling Show Live!, Helsinki n 21.5. Dometic, Fiamma, Omnistor, Isabella, Alde… tarvikkeita. www.lomabil.com Verkkokaupastamme / myymälästämme voit vuokrata autoja tai tilata varaosia, sekä erilaisia tarvikkeita matkailijan arkea helpottamaan. Tuu Mukkaan! Järjestöjen harrastemessut, Raahe n 20.–21.5. OlutSatama Jyväskylä, Jyväskylä n 10.–12.6. Dometic, Fiamma, Omnistor, Isabella, Alde… tarvikkeita. Vaakuna Piknik, Kouvola n 10.–11.6. Naisten Kymppi 2016, Helsinki n 1.6. Telakan Kevätkirppis 2016, Tampere n 23.5.–2.6. Kävelykatukirppis, Jyväskylä n 22.5. Kauttamme varaosia Hobby / Hymer autoihin ja vaunuihin. Steelfest Open Air 2016, Hyvinkää n 20.–21.5. Rompepäivät, Viitasaari n 4.–12.6. STREET SM 2016, Vantaa n 20.–21.5. Jyväsjärvi-soutu, Jyväskylä n 9.6. ToukoFest 2016, Jyväskylä n 3.6. South Park 2016, Tampere n 10.–12.6. Tampere Guitar Festival 2016, Tampere n 5.6. Matkailuautojen ja vaunujen tarvikkeita ja vuokrausta. Viialan markkinat /Kyläfesti, Akaa n 28.–29.5. Ruununtörmän markkinat, Vaala n 4.–5.6. Tuusulanjärven Maraton, Järvenpää n 21.–22.5. Kuopio Tanssii ja Soi, Kuopio VIRPI RAUTIAINEN (koonnut). Toinen KaksTahtisHäppeninki, Multia n 28.5. Lohjan Järvirieha & Uiva venenäyttely 2016, Lohja n 11.–12.6. Siivouspäivä I/2016, Helsinki n 28.5. Hiljaisuus-festivaali, Kaukonen n 9.6. Suur-Jämsän perinnepäivät ja ajot, Jämsä n 15.–21.6. Hevosenkengänheiton pitäjänmestaruuskisat, Pihtipudas n 22.5. OLUTFESTIT 2016, Turku n 21.5. Kansallispuistopäivän tapahtuma ja Kolin Keitaan avajaiset, Lieksa n 22.5. Iisrokki 2016, Iisvesi n 5.–11.6. CAMPER n 5.16 11 Matkailuautojen ja -vaunujen tarvikkeita ja vuokrausta www.lomabil.com Verkkokaupastamme / myymälästämme voit vuokrata autoja tai tilata varaosia, sekä erilaisia tarvikkeita matkailijan arkea helpottamaan. Meiltä kysyttyjä teltan puhdistusaineita verkkokaupasta tai myymälästä. Indian Dance Festival Show Night, Tampere n 22.5. Likkojen Lenkki, Jyväskylä n 28.5. VocalEspoo-festivaali, Espoo n 7.6. Likkojen Lenkki, Tampere n 21.–22.5. XI Kukonhiekka Blues, Saarijärvi n 27.–28.5. F2 World Championship Peurunka, Laukaa n 10.–12.6. Avasimme uusissa tiloissa Pikkukorventie 2, 37150 NOKIA 040 854 6223 www.lomabil.com Matkailuautojen ja vaunujen tarvikkeita ja vuokrausta. Rockin’ Hellsinki 2016: Deep Purple, Uriah Heep, Helsinki n 10.–11.6. Kolttien Perinnetalon avajaiset, Inari n 9.6. Kauttamme varaosia Hobby / Hymer autoihin ja vaunuihin. Tyytyväisimmät omistajat www.fendt-caravan.fi KOTIMAAN MENOVINKIT n 20.5. Keski-Suomen Veneily&Vapaa-ajan messut, Laukaa n 11.6. Katufest, Joensuu n 28.5. Dometic, Fiamma, Omnistor, Isabella, Alde… tarvikkeita. Kesäyön Marssi, Turku n 11.–12.6. Retropelitapahtuma 2016, Laukaa n 22.5. Riihimäen kesäkonsertit, Riihimäki n 8.–11.6. TWERK SM 2016 Finaali, Helsinki n 3.–4.6. Pöheikön Pölläys 2016 25. Hyvän Tuulen Kauppapäivät, Jämsä n 21.5. Viaporin II puhallinpiknik, Helsinki n 28.5. Kauttamme varaosia Hobby / Hymer autoihin ja vaunuihin. Susirajan Rompepäivät, Liperi n 21.–22.5. SUOMEN SUURIN TAKAPIHAVESTIVAALI, Ylöjärvi n 27.–28.5. Piikkiö Päivä 2016 30 vuotta, Kaarina n 28.5. SaariBlues, Tampere n 11.–12.6. Helsingin kansainvälinen balettikilpailu 2016, Helsinki n 27.5. Maailma kylässä -festivaali 2016, Helsinki n 29.5. Avasimme uusituissa tiloissa Pikkukorventie 2, 37150 NOKIA 040 854 6223 www.lomabil.com Meiltä kysyttyjä teltan puhdistusaineita Verkkokaupasta tai myymälästä
ULKOISESTI Rapidon 80-sarja ei juurikaan ole muuttunut. Samoin on myös integroitujen autojen kohdalla. Vaikka määrä oli pieni, se nousi suurin piirtein markkinoiden tahtiin. Mallivuodelle 2016 siitä tuli myyntiin vaihtoehtoisversio, jossa takaosa muokattiin kokonaan uusiksi; takatalli hieman pieneni, mutta käynti matalammalle sijoitettuihin erillisvuoteisiin helpottui. Puoli-integroiduissa sarjoja on kaksi; normaalilla Fiat-alustalla ja Al-Kon alustalla. Kaupaksi meni 20 autoa. Rapidolla on laaja tarjonta. Kolmantena brändinä on edullisempi merkki Itineo. Fiat-pohjaisia perinteisiä matkailuautoja on tarjonnassa runsaasti. Sekin on Rapidon tapaan tuttu suomalaisille, vaikka uusia ei ole vuosikausiin meillä myyty. VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) RAPIDO 8066dF Perhepremium matalilla vuoteilla V iime vuonna ranskalaismerkki löytyi Suomen tilastoista sijalta 10. Se tekee paljon matkailuautoja myös Mercedes-Benzin Sprinterin alustalle ja laajensi näkyvästi viime vuonna myös omaan retkeilyautomerkkiin, Dreameriin. 12 CAMPER n 5.16 KOEAJO UUTUUSPOHJA. Mallisarja uudistettiin. Osittain nousu johtunee kuitenkin siitä, että jälleenmyyntikenttä kasvoi Ylivieskaan asti, kun myös Pro-Caravan otti Rapidon valikoimiinsa Best-Caravanin ohella. Edelleenkin käytössä on esimerkiksi valoissa vanhaa hehkulampputekniikkaa. Koeajettu 80-sarjan auto on varustettu Al-Kon alustalla ja kaksoispohjalla. Sen koeajo osui sattumalta myös tähän numeroon ja on esillä tämän jutun jatkeena. Rapidon uusi integroitu 8066dF on perusversiona niin sanottu normaali erillisvuodemalli isolla takatallilla
Patjat ovat vastustuskykyisiä niin bakteereille kuin punkeillekin ja soveltuvat allergisille nukkujille. Korkeus lattiatasosta on 67 senttiä ja pieneltä korokkeelta vain 51 senttiä. Patjat ovat paksut ja mukavat. Pöytä taittuu keskeltä kahtia. Juuri ne kertovat premium-tasosta yleensä paljon. Rakenne on 70 %:sti puuvillaa ja 30 % polyesteriä. Yläkaappien ja vuoteiden väliin jää korkeutta 32 senttiä. Malli on muokattu korkeavuoteisesta versiosta, mutta ikkunoita ei ole kasvatettu. Ne ovat paitsi pienet, myös eri korkeudella ja se saattaa hieman haitata esteettisiä matkaajia. VUOTEISSA on reipas leveys (85 cm) ja pituus (205 cm). VUOTEISSA on reipas leveys (85 cm) ja pituus (205 cm). KOSKA vuoteita on laskettu, normaalisti niiden alla olevaa tavaratilaa on nostettu vuoteiden päädyn yläpuolelle, mutta hyvät tilat on jätetty vielä alaskin. Asiakas voi valita joko erillisvuodemallin isolla takatallilla tai koeajetun uutuuden, jossa vuoteet on sijoitettu matalammalle. CAMPER n 5.16 13 › kaikkien kolmen pohjaratkaisun osalta vuodelle 2016, mutta samalla mallinumerolla (8066dF) on myynnissä kaksi versiota. Sisätilojen nykyaikainen ilme Laadukkaat patjat (myös nostovuotee ssa) Tilat, saniteettitila t Vanha valaistustek niikka osassa ajovaloja Tv-telineen koko (rulo-ovi) Ikkunoiden sijoitus ja koko takana. Lisäksi takuuta annetaan peräti viisi RAPIDON oleskelutila on iso
Varustukseltaan keittiö on kuitenkin hyvä, sillä Scandinavian Exclusive -paketin mukana tulee liesituuletin ja käyttäjälle tarjotaan niin maustehyllyä kuin pyyhetelinettäkin. Tikkaatkin löytyvät, vaikka sivusohvalta on ponnistettavaa vain 74 senttiä. Alle jää korkeutta 32 senttiä. Mutta jo pelkästään perusvarustus ilman tätäkin on verrattain hyvä. Tikkaat ovat lähes turhat, sillä vuoteeseen pääsee hyvin myös sivusohvalta. TV-TELINE jääkaapin yläpuolella kuuluu vakiovarustukseen kaapelointeineen, mutta kun nykypäivänä televisioiden tuumakoko tuppaa paisumaan vuosi vuodelta, 52 senttiä leveän ja 34 senttiä korkean kaapin tila on nafti. SÄHKÖTEKNIIKKA on keskitetty sohvan alle ja tilaa on tarvittaessa toisellekin akulle (450 €).. Suihku on reippaan kokoinen ja kaartuu mukavasti hieman vuoteen taakse antaen lisää tilaa. WC-tilassa huomio kiinnittyy runsaisiin säilytystiloihin. Lämmityslaite on perusversiossa Truma Combi 4, mutta kaupan päälle tuleva Scandinavian Exclusive-paketti nostaa sen tasolle 6 EH eli ilmapuhalSUIHKU on reippaan kokoinen ja kaartuu mukavasti hieman vuoteen taakse tilaa antaen. Koska vuoteita on laskettu, normaalisti niiden alla olevat tavaratilat on nostettu vuoteiden päätyyn. Auton hintaan ja kokoluokkaan nähden keittiöltä olisi kuitenkin odottanut hieman enemmän säilytystilaa. Siihen saa korkeintaan 24-tuumaisen töllön. NOSTOVUODE on napakka eikä pidä meteliä ajettaessa. Pöytä on keskeltä taitettavaa mallia. Patjan paksuus on vain 9 senttiä, mutta alla on kunnolliset joustinpohjat. 14 CAMPER n 5.16 KOEAJO vuotta. Laskutilaa ei ole kovinkaan runsaasti eikä apuja tule vastakkaiseltakaan puolelta, koska jääkaapin yläpuolella on rulo-ovin varustettu tv-kaappi. Sama laatu koskee myös nostovuoteen isoa patjaa, joskin se on hieman ohuempi. ERITYISESTI koeajetussa autossa puhuttelee sen vakiovarustus. Etuistuimet käännettynä tilaa on helposti viidelle. RAPIDON saniteettitilat on jaettu erillisiin wcja suihkutiloihin. Alden mukana tulee myös hyvä kuivauspatteri. Saniteettitila voidaan kokonaan rajata wc:n ovella ja vuoteiden päädyissä olevalla kaksiosaisella liukuovella. Myös makuuhuoneen voi sulkea kaksiosaisella liukuovella. Ne ovat paitsi pienet, myös keskenään eri korkeudella ja se saattaa hieman haitata esteettisiä matkaajia. Tyyli ja tunnelma ovat kohdallaan niin materiaaleissa kuin väreissäkin. Lukuvalot toimivat automaattisesti ja lehtitaskukin löytyy. Oleskelutila on iso ja mukava. SAMOIN varsinainen wc-tila on tehty fiksusti ja säilytykselle on hyvin tilaa. Asialla on tietysti puolensa: lisävaloa voisi taakse tulla enemmän, mutta kylminä kausina pienempi ikkuna auttaa lämmön pitävyydessä. Keulan nostovuode on tyypillisen kokoinen, vaikka auto on verrattain leveä, täyspitkään vuoteeseen ei aivan ole mahdollisuutta. MAKUUHUONETTA ei eristetä vain wc:n ovella, kuten yleensä tämän tyyppisissä ratkaisuissa. Asiaa auttaisi hieman, jos rulo-oven jättäisi kokonaan pois. Keittiön taso on L-mallinen (90 x 92 cm). Tämä versio on muokattu korkeavuoteisesta mallista, mutta ikkunoita ei ole samalla kasvatettu. Pohjoismaihin myydään kaikki muut paitsi 6-sarjan Rapidot tällä hetkellä Scandinavian Exclusive –varustepaketin kera. Korkeutta patjasta kattoon on parhaimmillaan 76 senttiä
Sekä keskiosan kaksoispohja että takatalli ovat lämmitettyä tilaa. Tiiviysturva edellyttää LMC-maahantuojan suorittamaa vuosittaista tiiviystarkastusta. Ja ne ovat ratkaisevia kiloja silloin, kun mietitään neljättä matkustajaa ja tämän tavaroita. Lord Münsterlandin Musica ja Maestro-vaunut on varusteltu valmiiksi suomalaiseen makuun. Satsaus takaa varmasti sen, että lämpöä riittää kovillakin keleillä. Tiiviysturva 12 vuotta* Sileä ulkopelti, etuja takaosan muotokappaleet ja alumiinivanteet vakiona. ALDEEN kuuluva patteri toimii hyvin ainakin pienten pyyhkeiden kuivauksessa. Lisäerä vaunuja tulossa Suomeen toukokuussa! Lisätietoja ja hinnat: www.lmc-caravan.fi Maestro 540 E Hinta „suomivarustein“ 34.140,* LMC myöntää kaikille LLT-korirakenteella varustetuille tuotteilleen tiiviysturvan 12 vuodeksi tai max. Rapido on toki mukana kisassa kevyempien autojen tekemiseksi, mutta tässä tapauksessa matkaa useimpiin kilpailijoihin on vielä kymmeniä kiloja. Esimerkiksi saman mallisarjan 40 senttiä lyhyempi parivuodemalli painaa 60 kiloa vähemmän. Nytkin neljä paikkaa kyllä saa kilpiin alle 3500 kilon luokassa, mutta kovin paljoa määrä ei kestä ylimääräistä. Vakiona puuvapaa LLT-korirakenne 12 vuoden tiiviysturvalla sekä Alde Smart Control, Alden talvipaketti nestekiertoisella lattialämmityksellä ja vesisäiliötja putket vaunun sisällä. Kevyimmästä päästä auto ei ole, sillä massa ajovalmiina on 3140 kiloa. Upea LMC on pohjoismaisten vaunujen veroinen talvivaunu. Vakiovarustukseen kuuluu myös vasemman kyljen takatallin toinen luukku. Haluaisitko sinäkin ruhtinaallista kohtelua. Tähän autoon maahantuoja on valinnut 2 760 euron arvoisen Alde Arctic plus –lämmityksen sekä 690 euron hintaisen nestekiertoisen lattialämmityksen. luslämmitystä voi käyttää sekä kaasulla että sähköllä. 120.000 km (autot) asti. HALLINTAPANEELI on yksinkertainen ja nopeasti hahmotettavissa.. ULKOISIA luukkuja on paljon, koska autossa on kaksoispohKAKSOISPOHJASTA paljastuu mukavasti lisätilaa, joskin isot matot on aina veivailtava päältä pois. PERINTEISTEN pistokkeiden rinnalle on ilmestynyt myös USB-pistokkeet. jarakenne
Ainoa huono puoli näissä mukavuuksissa on se, että lompakon on syytä olla hyvässä kunnossa. Alde Arctic Plus –nestekiertoinen lämmitys 2 760 €, nestekiertoinen lattialämmitys 690 €, tuplalasit ohjaamon ikkunoihin 480 €, 150-hevosvoimainen moottori 1550 € Koeajetun auton hinta: 88 880 € Kauppias: Pro-Caravan Oy, Ylivieska RAPIDO 8066DF Painotiedot saatu valmistajalta. Lisävarusteet voivat vaikuttaa painoon. Tai vaikkapa iäkkäämmälle, hieman jäykästi kulkevalle parille, joka hyödyntää nostovuodetta vaikkapa lastenlasten kanssa kulkiessaan. 16 CAMPER n 5.16 KOEAJO Moottori ja vaihteisto: Fiat 2,3-litrainen JTD 150-hevosvoimaa (L), Euro 5+, 6+1 manuaalivaihteisto Alusta: Al-Ko matala-alusta levennetyllä takaraidevälillä Pituus/leveys/korkeus: 7 390/2 350/2 890 mm Akseliväli: 4 300 mm Raideväli takana: 1 980 mm Kokonaismassa: 3 500 kg Massa ajovalmiina perusvarustein: 3 140 kg Kantavuus: 360 kg Vuodemitat takana: 85 x 205 cm Vuodemitta nostovuoteessa: 140 x 194 cm Perushinta: 83 400 € Koeajetun auton lisävarusteet: Scandinavian Exclusive-paketti kuuluu perushintaan: sis. Hyvin usein nostovuode aiheuttaa ylimääräistä meteliä montuissa, mutta sellaisia ei Rapidossa juurikaan kuulu. VARSINAISTEN matkustajapaikkojen esiin kaivaminen vaatii vaivaa, mutta ainakin ikkunan puolella on suuret jalkatilat, koska oleskelutila on iso. Se on onnistunut myös tukevan kuljettajan oven rakentamisessa, päinvastoin kuin moni muu valmistaja.. Truma Combi 6 EH, liesituuletin, tukijalat, lämmitettävä harmaavesisäiliö, mattosarja, hyttysovi, kaasupullonvaihtaja, CD-radio, lattialämmitys sähköllä, ESP, Traction+, vakionopeuden säädin. Se on valitettavan yleinen vaiva edelleen monissa integroiduissa matkailuautoissa. Myös kuljettajan oven suhinat on saatu kuriin. Keskellä on 19 senttiä korkea läpimenevä tila, johon saa kätevästi vaikka sukset. Alustan tekemisestä on vastannut Al-Ko. mm. Sekä keskiosan kaksoispohja että takatalli ovat lämmitettyä tilaa. INTEGROITUJEN autojen ohjaamot ovat tilavia eikä Rapido ole tästä poikkeus. Rapidon matalilla vuoteilla varustettu malliversio sopii tilojensa puolesta perhekäyttöön mainiosti. c ULKOISIA luukkuja on paljon, koska autossa on kaksoispohjarakenne. 160 l 3 130/20 l 110 l 4 4 2 AIR BAG AJETTAVUUDEN osalta Al-Kon alustalla ja isommalla, 150-hevosvoimaisella koneella varustettu integroitu matkailuauto on hyvä. TAKATUKIJALAT kuuluvat vakiona olevaan Skandinavian Exclusive –pakettiin. Vakiovarustukseen kuuluu myös vasemman kyljen takatallin toinen luukku
Tässä pikkuautossa on oivaltavan ratkaisun ansiosta tilaa oikeastaan kaikelle. D55 on varustettu 132 senttimetrin levyisellä poikittaisvuoteella. Dreamer katsoo nimenomaan vastakkaiSISÄÄNKÄYNNILTÄ löytyy ohjauspaneeli, jossa on iNet-valmius. Wc ja suihku ovat erilliset, ja jääkaappi on autotyyppiin nähden kookas. Ulkoa auto on lähes kokonaan hopeanvärinen; jopa raikasvesisäiliön täyttökorkki kiiltää. Vankka sisustus. MIKAEL GALVÉR (teksti ja kuvat) D reamer on Rapido-konsernin alainen merkki, jonka tuotteet rakennetaan samalla tehtaalla kuin Rapidon, Itineon ja Campérêven. Lamppu on kätevästi käännettävissä ohjaamon yläpuoliseen lokeroon. Vuode ei ole markkinoiden levein, mutta toisaalta se vapauttaa hyvin tilaa muulle sisustukselle. Näppärä tilaa säästävä vaatekaapp i. Perällä ei sivuikkunoit a (kylmällä säällä voi olla etu). seen suuntaan ja sen valikoimasta löytyy myös Ford Transitille ja Renault Trafficille rakennettuja pieniä autoja. Testattava D55 pohjaa kuitenkin isommalle ja matkailuautomaailmassa tavallisemmalle Fiat Ducatolle. Testiautossa ei ole markiisia, joten sitä voisi melkein luulla tavalliseksi ›. Dreamer on tarkoitettu edullisemmaksi vaihtoehdoksi, mutta testattu malli kantaa lisämerkintää Select, minkä myötä sen varustus ja hinta lähentelevät Rapidon malleja. CAMPER n 5.16 17 Diskreetti hopeaunelma DREAMER D55. Iso jääkaappi. Autossa on myös istuinryhmä ja iso vaatekaappi – ei hassummin 599-senttiseksi malliksi. Vaatekaapin sijoittaminen suihkuun kuulostaa erikoiselta, mutta silti tämä Rapido saattaa olla "se täydellinen" kompaktiauto. Omaa silmääni ratkaisu miellyttää ja olisin kyllä valmis pulittamaan värityksen maksamat 690 lisäeuroa. Vähän pistorasioita . EROTUKSEKSI RAPIDON kompaktimalleista Dreamerin valikoimassa ei ole lainkaan yli kuusimetrisiä autoja
Ratkaisu on yksinkertaisesti nerokas! Perällä sijaitseva vuode voidaan taittaa kokoon, jolloin perään voidaan lastata esimerkiksi tavallisen kokoinen fillari. Perään voidaan pakettiautoksi. Sisäänkäynnillä on myös helposti ulottuvilla oleva palosammutin sekä valo. Nyt on aika esitellä auton kohokohta: vaatekaappi, joka on sijoitettu samaan tilaan suihkun kanssa! Helpoiten ratkaisun ymmärtää artikkelin kuvista. Lisäksi keittiössä on avattava lisätaso, joka auki vedettynä kuitenkin tukkii sisäänkäynnin. Kokoontaittuvat pyörät sopivat vuoteen alle. Huomaa kuitenkin tasoero. Auton sisustan suunnitellut on varmaan saanut salamaniskun tai ollut muuten vain oikea nero, sillä autossa on eräs erittäin kekPÖYTÄTASOA saa lisää nopeasti. Tiskiallas ja liesi täyttävät koko kiinteän keittiötason. SOHVA ja istuimet on verhoiltu aidonoloisella tekonahalla. Säilytystilaa on siis runsaasti, mutta laatikot avatakseen saa ottaa askeleen sivuun. Testiyksilö on varustettu Truma Combi 6E -lämmittimellä ja paneelissa on valmius Truman iNet-järjestelmälle, joka mahdollistaa laitteen hallinnoinnin älypuhelimella. Istuinryhmän yhteydessä on seinään tukeutuva ruokapöytä, jonka saa helposti pois jalkatilan kasvattamiseksi ja matkustusturvallisuuden parantamiseksi, jos sohvalla istuu ajon aikana matkustajia. Avaan sivuoven ja panen merkille, ettei sisäänkäynnillä ole kynnystä, joten ainakin soran ja roskien lakaiseminen ulos käy vaivattomasti. ISO hyönteisverkko-ovi pitää ötökät ulkona. PÖYDÄN saa irrotettua kätevästi, mikä on plussaa takapenkkiläisille.. KEITTIÖYKSIKKÖ on heti sisäänkäynnin vieressä. seliäs ratkaisu. Vetolaatikoita on kolme ja ne ovat kaikki keittiötason levyisiä. Vastakkaisilla sivuilla sijaitsevat suihku ja wc voidaan rajata omaksi tilakseen auton molempiin suuntiin, ja kääntyvään vaatekaappiin pääsee käsiksi riippumatta siitä, onko suihku "avattu" vai ei. Lisälevy kasvattaa laskutasoa. Sohvan alla on raikasvesisäiliö, ja sohvan takana on erittäin tilava jääkaappi, jonka yläpuolella on lisää säilytystilaa. 18 CAMPER n 5.16 Autossa on eräs yksinkertaisesti nerokas ratkaisu: vaatekaappi samassa tilassa suihkun kanssa! KOEAJO KEITTIÖN puhtaana pitäminen on helppoa, sillä liesi ja tiskiallas ovat yhtä yhteistä yksikköä. Pöytään kuuluu pitkä pidennyslevy, jolle ulottuu myös etumatkustajan paikalla istuva. Tällainen lievä anonyymius on joidenkin matkailijoiden mieleen. Ohjauspaneeli on sijoitettu korkealle, ja sen läheltä bongaan myös lämmittimen paneelin
18 vuotta asiakaslähtöistä palvelua Myynti vaihto rahoitus tarvikkeet – huolto vuokraus nestekaasu aurinkoenergiatuotteet Poksi N 126 NTL UUSI vm. 02/438 4455 Kevät on hyvien vaihdokkien aikaa, toimi pian, nopeimmat nappaavat parhaat! Katso valikoima sivuiltamme! www.caravanpiste. 2015 Katsastusvapaa retkivaunu pienemmällekkin autolle! Kasetti wc, jääkaappi, liesi, Truma lämmitys. LAATIKOT ovat isot. ›. VAATEKAAPPI liukuu ulos suihkukopista ja kahden oven ansiosta se on käytettävissä molemmista suunnista. 26.400 € UUSI TAI KÄYTETTY, HYVÄLLÄ VAUNULLA KEVÄÄSEEN! Vielä nopeimmille uusia 2015 matkailuautomalleja todella edullisin ehdoin! Dethleffs Camper 560 SK vm. omistaja. OVELTA hallitaan sähköaskelmaa, lamppuja ja lattialämmitystä. WC on pieni. 790 € Dethleffs Camper 520 RET UUSI REKISTERÖIMÄTÖN 2015, Erillisvuoteet Truma, k-paino 1.600 kg. 13.150€ + tk. 2010 Alde, kerros& parivuode ym. Auton perä voidaan rajata omaksi tilakseen vessan ovella. Yläpuolella 12V ja 230V pistoke. 19.980 € 30.980 € + tk. SÄNGYNKULMAAN sijoitettu XL-yläkaappi on melko epätavallinen näky, joka on toteutettu sivuikkunan kustannuksella. KUN kynnystä ei ole, on pikkukivien ja roskien lakaiseminen ulos helppoa. JÄÄKAAPPI on autotyyppiin nähden isonpuoleinen. 2011 Kerrosja parivuode, Truma ym 18.880 € Solifer Artic 520 TBR vm. Avoinna Ma 9 – 18 Ti – Pe 9 – 17 La 10 – 14 Tammimäenkatu 8, 20320 TURKU (RAISIO) Puh. 2013 Alde, parivuode, 1. CAMPER n 5.16 19 PALOSAMMUTIN on fiksusti heti sisäänkäynnillä. Hobby 545 La Vita Bionda vm
Ovet ja tuulilasin saa peitettyä yöksi laskosverhoilla. Jään kaipaamaan ainoastaan pistorasiaa. Autoa ei päästy koeajolla punnitsemaan, mutta siihen valitut lisävarusteet eivät ole erityisen raskaita, joten autoon voi lastata sekä matkustajia että matkatavaroita suhteellisen huoletta. Kuljettajan valtakunta on tuttua Fiat Ducatoa ja testiautossa on lisävarusteena viihtyisyyttä parantavat laskosverhot. Seinät ja katto: Vaihtelevan vahvuinen kerros XHP-materiaalia (polyuretaani/polyeetteri) Lämmitys: Truma Combi 6E ilmakeskuslämmitys sähköpatruunalla Tankki: 90 l Vuodemitat: 132 x 192 cm, istuinryhmä: 65/100 x 185 cm Perushinta: 49 400 € Koeajetun auton hinta: 51 475 € DREAMER D55 (2016) Painotiedot saatu valmistajalta. Tätä on pääpiirteissään Dreamer D55 Select! c Perusmalli: Fiat Ducato Moottori: Diesel. KOEAJO. 2,3 l/130 hv Multijet II Vaihteisto: Manuaalinen Turvallisuusjärjestelmät: ESP, ABS Kokonaismassa: 3 500 kg Omamassa: 2 891 kg (perusmalli) Kantavuus: 608 kg (perusmalli) Pituus/leveys/korkeus: 5 990/2 050/2 560 mm Akseliväli: 4 035 mm Takaylitys: 1 007 mm Sisäkorkeus: 189 cm Eristys: Lattia: 25 mm EPS. 20 CAMPER n 5.16 myös liittää takaovien kautta ulkosuihku, joka on kiitollinen väline esimerkiksi kuraisen koiran omistajalle. Vaatekaappi on erinomainen oivallus, mutta pistorasioista on pientä pulaa. TAVAROIDEN lastaaminen käy takaovien kautta helposti. Suihkuletku on kuitenkin muistettava taas irrottaa ennen ovien sulkemista, jottei se jää puristuksiin oven taakse. Auton ajaminen on vaivatonta, eikä nitinää tai natinaa kuulu. Kaiuttimen tilalla saisi mieluusti olla pistorasia. Vuode on mukava ja sen ympärillä on runsaasti tavaratilaa. PERÄLLE sijoitettu poikittaisvuode säästää tilaa mutta on vaikea sijata. USEIMPIEN tämän päivän matkailuautojen tavoin Dreamerinkin perustana on Fiat Ducato. 135 l 3 110 l 100 l 3 4 2 AIR BAG ULKOSUIHKU sopii kuraisen koiran tai saapasparin pesemiseen. Lisävarusteet voivat vaikuttaa painoon. Sukulaissuhde Rapidon kanssa näkyy melko selvästi kalusteissa, jotka vaikuttavat vankoilta ja napakoilta ja ovat lisäksi hyvännäköiset. Sängynpohja on nostettavissa, jolloin myös perällä mahtuu seisomaan
Takakulmassa oikealla on tämän kokoiseen vaunuun huomattavan iso tavaratilan luukku. Vielä toistaiseksi sitä ei ole siis tarjolla malliston paremmin varusteltuihin versioihin. tonnin arvokkaammissa malleissa. Fendt on maineeltaan hyvässä huudossa ja se luokitellaan usein premium-sarjaan. Sen ydin on keskelle poikittain sijoitettu keittiö. Tässä vaunussa on myös 1480 euron arvoinen mukavuuspaketti, johon kuuluvat lattialämmitys, liesituuletin, vuodevaatepaketti ja paksut lattiamatot. Keulalla on neljälle hengelle soveltuva vastakkain istuttava sohva ja iso etuikkuna. Huonosti ei ollutkoeajettuakaan vaunua varusteltu. Kokonaismäärä oli vain 22 ajoneuvoa, mutta suunta ylöspäin. Vaikka mallistossa on ristiin useita varustetasoja sisätilaratkaisuja, 495 SFE:tä ei ole muissa mallistoissa, sillä tällä pohjaratkaisulla tehdas vasta haistelee asiakkaidensa intoa poikittain sijoitettuun keittiöön. Suomessa suositushintaan (26 600 euroa) kuuluu akkulaturi, akku, pääkytkin, Trumaticin lämmittimen sytytysautomaatti, 12 voltin puhallin ja lisäsuuttimet kulmiin ja seinille. Materiaalit ovat laadukkaita ja kaikki tarvittava kuuluu perushintaan. Koska kyseessä on Celebration-juhlaversio, vaunussa on myös erikoisvanteet. Uutuuksia tulee tasaiseen tahtiin ja viime vuonna esiteltiin uusi pohja Bianco-sarjaan. Sisustuksessa ei ole aivan niin paljon krumeluuria kuin muutaman Keittiö keskelle poikittain! FENDT BIANCO 495 SFE SELECTION UUSI POHJA. Saksalaisvalmistaja, Hobbyn tytäryhtiö Fendt on ollut viime vuosina hyvässä vireessä myös pohjoismaisilla markkinoilla. CAMPER n 5.16 21 › V iime vuonna Fendt kasvatti myyntiään lähes 30 prosenttia. SISÄÄN käydään heti akselin etupuolelta. VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) FENDT 495 SFE on näppärän kokoinen vaunu, jonka sisätilan pituus on 5,2 metriä. Päämallistoja on kuusi ja erilaisia pohjaja varustetasoratkaisuja lähes 50. Koska myös sivuilla on kohtuullisen kokoiset ikkunat, valoa tulvii sisään mukavasti. Koeajettu Bianco kuuluu malliston toiseksi edullisimpaan luokkaan, jonka pienin malli maksaa 21 500 euroa. Istuinten alla on vasemVARSINAISTA keskitettyä hallintapaneelia vaunussa ei ole, mutta esimerkiksi akun varausta voi seurata helposti tv-tason yhteyteen asennetusta pienestä led-painikkeesta.. Keulakotelo on integroitu nykymallin mukaan pitkälle koriin, joten sohvan eteen jää myös leveä taso. Keulalla valoa antavat isot ikkunat kolmeen suuntaan
22 CAMPER n 5.16 KOEAJO FENDT 495 SFE:N YDIN on keskelle poikittain sijoitettu keittiö. Jääkaappi on sijoitettu vastakkaiselle puolelle.. Sen hyvä puoli on ehdottomasti se, että kokkaajalla on tilaa ympärillään
Tason seinän puolella on kapea ovella varustettu kaappi ja keskemmällä kolme vetolaatikko softlock-toiminnolla. Se on seinän puolelta hieman syvempi kuin keskeltä. Leveyttä on 104 senttiä. CAMPER n 5.16 23 malla Trumaticin lämmittimen keskusyksikkö ja hieman tilaa tavaroille. › ISTUINTEN alla on vasemmalla Trumaticin keskusyksikkö sekä hieman tavaratilaa. Oikealla puolella on pelkästään tavaratilaa ja päädyssä myös erillinen luukku, josta sisään voi laittaa kengät. Laatikostojen leveys on 67 senttiä ja parhaimmillaan syvyys 51 senttiä. Oikealle puolelle sopisi vaikka vetolaatikko kengille.. SITTEN itse pääasiaan: vasemmalla on tv-tason jälkeen tornimallinen 150-litrainen jääkaappi ja oikealta puolelta lähtee varsinainen keittiöyksikkö. Tämä antaa hieman tilan tuntua yksikön kohVUOTEESEEN käyntiä on helpotettu oleellisesti sillä, että keittiöyksikön ja vuoteen väliin on jätetty 22 senttiä kulkuväylää. Vuoteen alla on varsin korkea tavaratila ulkoluukulla. Yläkaappeja on kaksi ja ne ovat hieman kapeammat kuin kuin alataso. Tason päällä on kolmiliekkinen, rivimuotoinen Dometicin liesi sekä 34-senttinen pyöreä allas. Tämän tilan olisi toki voinut myös jakaa niin, että kengille olisi oma erillinen tilansa tai vaikka vetolaatikko. Syvyys seinän puolella on 82 senttiä ja keskellä 62 senttiä. Vasemmalla laidalla on sohvan jälkeen tv-taso, joskaan kovin isoa telkkaria siihen ei helposti saa mahtumaan. Liedessä suurin levyala on 30-senttinen
Pesutila tilavine kaapistoineen on sijoitettu avoimeen tilaan vasemmalle puolelle. Keittiön sijoitus on toisaalta viehättävä ja samalla kätevä, sillä kokkaajalle jää hyvin tilaa molempiin suuntiin. Pesutilan jatkeena on iso wckoppi, johon saa 250 euron lisä. Allas on iso ja asioita on mietitty tarkkaan aina hammasmukitelineitä myöten. OVEN iso ikkuna on omiaan korostamaan vaunun keulan valoisuutta. KYLPYHUONE on jaettu. Vuoteen korkeus on 70 senttiä, mikä mahdollistaa kunnollisen tavaratilan rakentamisen sen alle. Keittiöyksikön takana on myös tilava piilokaappi, joka avautuu makuuhuoneen puolelle. Vuoteeseen käyntiä on helpotettu oleellisesti sillä, että keittiöyksikön ja vuoteen väliin on jätetty 22 senttiä kulkuväylää. dalta kuljettaessa. KEULAN sohvasta muotoutuu tilava vuode muutamalla liikkeellä. Tilaa on hyvin sekä wc-kopissa, että vuoteen vieressä olevassa avotilassa. Lisäksi laskutilana on käytössä selän takana oleva iso sohvapöytä (114 x 76 cm) ja tarvittaessa jääkaapin vieressä oleva tv-taso, mikäli telkkarin sijoittaa seinätelineeseen. Tästä kertoo myös tavallista isompi ulkoluukku (98 x 40 cm). 24 CAMPER n 5.16 KOEAJO KEITTIÖYKSIKÖN takana on tilava piilokaappi, joka avautuu makuuhuoneen puolelle. Valoa tuo puolestaan myös se, että yläja alaosan väliä ei ole kokonaan suljettu umpinaisella seinällä, vaan siinä on isohko lasi, joka antaa myös suojaa makuuhuoneen puolelle. KESKELLÄ pesutilan vieressä on tilava vaatekaappi, jonka alaosassa on akku. MAKUUHUONE on niin ikään mielenkiintoinen
lisävaruste. Käytäntö näyttää varmasti, kuinka keittiössä pystytään sujuvasti työskentelemään. Sen sijoitus askarruttaa luultavasti monia, mutta kyse on varmasti enemmän tottumuksesta. Lisävarusteet voivat vaikuttaa painoon. Maahantuoja: FENDT BIANCO 495 SFE SELECTION Painotiedot saatu valmistajalta. Alusta: täyssinkitty kevytrakennealusta (Al-Ko) Pituus/leveys/korkeus: 7 220/2 320/2 630 mm Korin pituus: 5 870 mm Korin sisäpituus: 5 200 mm Sisäkorkeus: 1 950 mm A-mitta: 9 770 mm Rakennevahvuudet; lattia/ katto/seinät: 47/39/31 mm Suurin sallittu kokonaismassa: 1 600 kg Tyhjäpaino: 1 300 kg Perusvarustuksen paino: 74 kg Omamassa: 1 374 kg Kantavuus: 226 kg Renkaat: 195/70 R 15 C Vuodemitta takana: 140 x 200 cm Vuodemitta edessä: 142/131 x 210 cm Lämmitysjärjestelmä: Trumatic-ilmakeskuslämmitys kaasulla ja sähköllä Perushinta: 26 600 € Lisävarusteet: mukavuuspaketti, jossa lattialämmitys, liesituuletin, vuodevaatepaketti ja mattosarja 1 480 € Kauppias: K&K Kivinen Oy, Tuusula 150 l 3 25 l 4 24 l KEULALUUKUN alla on tyypillinen tila kaasupulloille ja harmaavesikärrylle. • Oyster ® Premium “klassikko“ nyt järjestelmäkauko-ohjaimella • Uusi „Oyster ® TV“-järjestelmä“, joissa TV HD-virittimellä, modernia teknologiaa ja loistava kuvanlaatu • Täydellistä yhteistyötä koko paketti toimii samalla järjestelmäkauko-ohjaimella* • Täydellinen järjestelmä samalta toimittajalta! *Järjestelmäkauko-ohjain vain Premium-mallistossa Premium Uusi! Innovative Mobile Technology Oberer Strietweg 8 · DE-75245 Neulingen-Göbrichen Tel: +49 (0)72 37/48 55-0 · www.ten-haaft.com t EN H AAFT SAKSALAINEN YRITYS , JOLLA YLI 20 VUOTISET PERINTEET www.kaha.. Ennen kaikkea keittiö jakaa vaunun selkeästi makuuja saniteettitilaan sekä oleskelutilaan. Koska syvyyttä on lähes 90 senttiä, tilassa mahtuu istumaan pitkäjalkaisempikin matkaaja. FENDTIN pohjaratkaisu-uutuudessa on paljon hyvää eikä hyvä rajoitu vain keittiöön. Ainoa kysymys, joka sen osalta askarruttaa on se, onko kokkaaja ulos tai sisään kulkevien muiden camperistien tiellä. (L)= Mahd. Mutta näin on toki monissa muissakin pohjaratkaisuissa, kuten esimerkiksi sellaisissa pienissä vaunuissa, jossa keittiö on sijoitettu oven viereen oikeaan takakulmaan. Wc-istuin on kiinteä Thetfordin malli. hintaan myös suihkun. c
Mutta mikä olisi paras vaihtoehto. Tässä kohden kuvaan astuvat lastenkamarivaunut, joissa on kiinteät vuodepaikat neljälle tai viidelle hengelle. Useimpien valmistajien valikoimissa on useita erikokoisia ja -hintaisia lastenkamarivaunuja, joista parhaiten eristetyt ympärivuotiseen käyttöön sopivat mallit maksavat hieman muita enemmän. Sitä paitsi itse vaunu kattaa oikeastaan vasta puolet vaunuilevan perheen asumisjärjestelyistä. Aikuisille perheen tarpeiden sovittaminen vaunuun voi kuitenkin olla haastavaa. MIKAEL GALVÉR (teksti) VALMISTAJAT (kuvat) matkailuvaunua lapsiperheelle Toinen lapsiperheen kannalta olennainen seikka ovat säilytysratkaisut. Kun vaunussa on monta nukkujaa, myös ilmanvaihto on tärkeä tekijä. Oikeastaan kaikki u-mallisella sohvalla varustetut matkailuvauTILAA KAIKILLE. Käännä sen sijaan lämmitintä kovemPERHEVAUNUEXTRA malle, äläkä koskaan tuki ilmastoinnin poistoaukkoja lumella! Tähän juttuun on koottu joukko lapsiperheille sopivia matkailuvaunuja, jotka soveltuvat ympärivuotiseen käyttöön. c nut sopivat hyvin lapsiperheelle, sillä sohvasta saa sijaamalla monta lisäpetipaikkaa. Lapset ja matkailuvaunut sopivat yhteen kuin hansikas käteen. Ilmastointia ei saa tukkia, vaikka kylmällä säällä siihen olisikin kiusaus. Huomaa, että kaksi jutun vaunua, LMC ja Weinsberg, ovat muita kapeampia. Joissakin on lapsia varten jopa erillinen huone, jossa voi olla oma pieni istuinryhmä. Kokonaismassaan voidaan vaikuttaa vaunua tilattaessa, joten tiedoissa on ilmoitettu alin ja ylin mahdollinen kokonaismassa sekä vastaavasti valmistajan ilmoittama kantavuus. Kokonaismassa tarkoittaa vaunun omaa massaa ja sitä kuormaa, joka vaunuun voidaan lastata. 26 CAMPER n 5.16 L apset viihtyvät matkailuvaunuissa ja leirintäalueilla. Lapset tarvitsevat usein aikuisia enemmän vaihtovaatteita, joten vaateja kuivauskaapeista on etua. Vuodepaikkojen määrä on ilmoitettu haitarina, jonka ensimmäinen numero kertoo kiinteiden vuoteiden määrän ja jälkimmäinen vuoteiden määrän, kun sohvat ja lisävuoteet ovat käytössä. Yleisesti ottaen vaunuissa on hyvät ilmastointijärjestelmät. Näille sivuille on koottu otos tämän päivän tarjonnasta. Toimiva lastenhuoneella varustettu vaunu voi olla järkevä ratkaisu. Lähes yhtä tärkeä varuste on etuteltta, mutta niiden sisustaminen ja käyttötavat ovat hyvin yksilöllisiä päätöksiä, ja lisäksi teltoissa on vuodenajasta riippuvia eroja. VAUNUELÄMÄ on lasten mieleen! 8. Leirintäalueella leikkien parissa kulutettu päivä ja matkailuvaunun suojissa perheen kanssa vietetty yö on elämys, joka kaikkien lasten pitäisi saada kokea. Etutelttoihin tarkoitettujen lisävarusteiden valikoima on erittäin laaja. Tiivis asuminen on usein lasten mieleen, sillä vaunussa lapset saavat nukkua lähellä vanhempiaan ilman asiasta käytävää keskustelua. Vuoteen sijaaminen ja purkaminen on kuitenkin aikaavievä projekti, ja vuoteen mukavuus ei välttämättä ole huippuluokkaa
c Adria Adora 613 PK AIKUISTENKIN viihtyvyydestä on pidetty huolta. Jos mukaan haluaa lastata erityisen paljon tavaraa, vaunun kokonaismassaksi voidaan valita vaikuttavat 2 800 kiloa. Siinä on erillinen kerrossängyllä varustettu lastenkamari, joten lapset nukkuvat erillään vanhemmista. Dethleffsistä on saatavana myös talvikäyttöön soveltuva Snow-versio. 613 PK:n lastenhuoneessa on pantu tuulemaan. Pieni lasten istuinryhmä lisää viihtyisyyttä. CAMPER n 5.16 27 n Vaunu kuuluu vuoden 2016 uutuuksiin. Wc ja suihku on sijoitettu kylpyhuoneeseen, mutta pesuallas on sen ulkopuolella. ADRIA ADORA 613 PK Vuoteiden lkm: 5–7 kpl Alusta: Al-Ko, 1-akselinen Pituus/leveys: 8 260/2 460 mm Kokonaismassa: 1 600–2 000 kg Omamassa: 1 565 kg Kantavuus: 35–435 kg Hinta alk.: 30 700 € Internet: fi.adria-mobil.com n Tässä isossa vaunussa on erillinen lastenhuone, jossa on kerrossänky ja kulmasohva sekä pöytä. c Dethleffs Nomad 740 RFK KAKSIAKSELISUUS tekee kookkaasta vaunusta vakaan vedettävän ja mahdollistaa korkean kokonaismassan. Kamarissa on myös hyllyllinen vaatekaappi. 613 PK esiteltiin viime vuonna ja on nyt saatavana kauppiailta. Keittiö on toimiva ja jääkaappi on iso. Vaunun keskellä on iso istuinryhmä. Vaunussa on myös parivuode, u-mallinen Vuoteiden lkm: 5–7 kpl Alusta: Al-Ko, 2-akselinen Pituus/leveys: 9 420/2 500 mm Kokonaismassa: 2 000–2 800 kg Omamassa: 1 715 kg Kantavuus: 285–1 085 kg Hinta alk.: 40 140 € Internet: www.dethleffs.fi DETHLEFFS NOMAD 740 RFK sohva ja kaksi vaatekaappia. Keskellä vaunua on iso keittiö. Alin vuode voidaan taittaa kiinni, jolloin leikeille jää enemmän tilaa. Tavaraa voi pakata mukaan huoletta! VAUNUN perällä on kolmikerroksinen kerrossänky.. Vuoteen pohja toimii myös piirustustauluna
Tila voidaan sulkea puisilla liukuovilla. c Hobby De Luxe 545 KMF HOBBY DE LUXE 545 KMF Vuoteiden lkm: 4–5 kpl Alusta: Hobby, 1-akselinen Pituus/leveys: 7 423/2 500 mm Kokonaismassa: 1 600–1 750 kg Omamassa: 1 434 kg Kantavuus: 166–287 kg Hinta alk.: 24 500 € Internet: www.hobby-caravan.fi KUMMANKIN vuoteen viereinen ikkuna ja nallelamppu tuovat lastennurkkaukseen viihtyisyyttä. c LASTENHUONE on suljettavissa puuovilla. Ovi on sijoitettu vaunun etuosaan, ja perimmäisenä on lasten valtakunta kerrossänkyineen sekä kylpyhuone ja vaatekaappi. Vanhempia varten on keulalla parivuode, keittiö ja ruokailutila ovat vaunun keskellä. 28 CAMPER n 5.16 n Hobby on maailman suurin matkailuvaunuvalmistaja, ja oheinen malli kuulunee lastenkamarivaunujen tyypillisimpään kastiin. 545 KMF on suosittu. LMC käyttää vaunuissaan puuvapaita seinärakenteita, mikä on vaunumaailmassa melko epätavallista. LMC MUSICA 530 K Vuoteiden lkm: 4–6 kpl Alusta: Al-Ko, 1-akselinen Pituus/leveys: 8 134/2 326 mm Kokonaismassa: 1 600–2000 kg Omamassa: 1 437 kg Kantavuus: 163–563 kg Hinta alk.: 30 600 € Internet: www.lmc-caravan.de/fi PERHEVAUNUEXTRA. De Luxe 545 KMF on saatavana myös ylellisempänä Edition-versiona. Vaunun perällä, heti sisäänkäynnin jälkeen, on lasLMC Musica 530 K tenosio, johon kuuluu kerrossänky ja vaatekaapit. Riittävä vaunu monenlaisille asiakkaille. Vaunu on verrattain kevyt, joten vetoautoksi sopii moni pienikin henkilöauto. LMC:N ylpeydenaihe on puuvapaa seinärakenne, joka takaa alhaisen painon. n Tämä vaunu on hieman poikkeava, sillä siinä vanhempien petipaikkana palvelevat keulalle sijoitetut erillisvuoteet, jotka voidaan sijata myös yhteen
Perusarvosta, talvikäyttöisyydestä ei kuitenkaan ole tingitty. KESKELLÄ vaunua on pienestä alasta huolimatta hyvin varusteltu keittiö. CAMPER n 5.16 29 n Classic on perusvarustukseltaan niukka vaunu, joka vetoaa lapsiperheisiin edullisella hinnallaan. c KABE CLASSIC 660 DGDL Vuoteiden lkm: 4–7 kpl Alusta: Al-Ko, 1-akselinen Pituus/leveys: 8 710/2 500 mm Kokonaismassa: 1 700–2 000 kg Omamassa: 1 545 kg Kantavuus: 115–415 kg Hinta alk.: 48 700 € Internet: www.kabe.se/fi LAPSILLE on perällä oma huone istuinryhmineen ja vuoteineen. Suomessa myytävien mallien varustus on kattava, mikä Weinsberg CaraOne 550 QDK WEINSBERG CARAONE 550 QDK Vuoteiden lkm: 4-7 kpl Alusta: BPW, 1-akselinen Pituus/leveys: 7 600/2 320 mm Kokonaismassa: 1 500 kg Omamassa: 1 279 kg Kantavuus: 221 kg Hinta alk.: 21 490 € Internet: www.knaustabbert.fi nostaa hintaa hitusen. Tiedustele kätevää Carakids-pakettia, joka sisältää monta kätevää ratkaisua lapsille. 847 euron hintainen Carakids-varustepaketti sisältää CHARMANTTI vaunu, jossa on paljon kivaa niin isoille kuin pienille. DGDL-malli lanseerattiin vuonna 2015, ja se on sarjan ainoa vaunu, jossa on kunnollinen suihkukaappi. c. koko joukon pienten lasten vanhempien elämää helpottavia ratkaisuja kuten lastenvaunuille sopivan kookkaan tavaraluukun ja tavallista enemmän vaatekoukkuja. Vaunussa on iso erillinen lastenhuone, josta löytyy muun muassa kaksitai kolmikerroksinen sänky, pieni istuinryhmä sekä kylpyhuone. 660 on Classic-sarjan isoin vaunu. n Weinsberg on Knausin aloittelijoille suunnattu edullinen merkki, jonka vaunujen perusvarustelu on yksinkertainen. 550 QDK:ssa on keulalla vanhemmille tarkoitettu parivuode ja perimmäisenä lastenhuone. Vaunu on tarkoitettu ympärivuotiseen käyttöön, ja siinä on nestelämmitys. KNAUS-TABBERTIN alaiset Weinsbergit rakennetaan Saksassa. Kabe Classic 660 DGDL VAUNU on pitkä mutta yksiakselinen
Niin rakas, että ompelukone kulkee vaunussa mukana. Mariannen rakas harrastus on käsityöt. Marianne ja Juha Kasari kiertävät ahkerasti kotimaata vuoden -91 Solifer-vaunullaan. Marianne ja Juha löysivät vuoden -91 Solifer 6702i:n netin kautta alkukesästä vuonna 2007. Kaapit ja pinnat ovat hyvässä kunnossa ja henkivät ihanaa ysäritunnelmaa! Marianne on sisustanut vaunun raikkailla Marimekon tekstiileillä. Kasarit sekä lomailevat että kiertävät yleisurheiluja triathlon-kilpailuja vaunullaan kotimaassa. Kasarien vaunukesään kuuluu urheilukisoja, tuttuja käyntikohteita, ompelukoneen surinaa ja paljon uimista. Edellinen omistaja oli tehnyt vaunun etupäähän remontin vesivahingon jälkeen ja myös Kasarit tekivät vaunuun pientä remonttia vesiongelmien tiimoilta. Siisti Solifer on alkuperäisessä asussaan. Myös Juhan vanhemmilla oli vaunu ja sillä Kasarit harjoittelivatkin ennen oman vaunun hankintaa. 30 CAMPER n 5.16 PERHEVAUNUEXTRA PERHEREISSUJA. – Laitoin kaikki verhot uusiksi muutama vuosi sitten, tykkään kovasti Marimekon Unikosta. Mukana reissaavat perheen lapset, välillä jopa kaikki kuusi yhtä aikaa. Lapsilla on oma ihana makuusoppi vaunun takaosassa.. VIRPI RAUTIAINEN (teksti, kuvat) Kasarit viihtyvät ysärivaunussa n MARIANNE KASARIN isovanhemmilla oli aikoinaan matkailuvaunu, joten vaunuelämä on Mariannelle tuttua jo alakouluikäisestä. VIIHTYISÄ. AKTIIVISET. Pirteät klassikkokuosit sopivat tilavaan ysärivaunuun täydellisesti
– Tykkäämme saunoa ja uida, SFC-kohteissa nämä asiat ovat kunnossa, Marianne iloitsee. Kabe Classic 560 GLE B2 ALDE 37.114 € 2016. Uudistunut, kolmikerrosvuoteet, tilava perhevaunu. Unohtaa ei sovi Marianne-äidin tekemiä hienoja keppihevosia. Perheen perinteiset käyntikohteet ovat Kuninkaanlähde Kankaanpäässä ja Mikkelimarkkina-treffit Kristiinankaupungissa. Marianne puolestaan käy pienempien lasten kanssa reissussa. Erillisvuoteet, kulmakeittiö. Soliferissa on tarpeeksi tilaa isollekin porukalle. 19,90 € Carthago Tourer Sport I 144 99.510 € 2.3 JTD 148 hv Euro 5 2016. Vaunun vetäminen ei tuota ongelmaa kuorma-autokortin ja pikku e:n omistavalle, hevostraileria vetäneelle ja jäätelöautoa ajaneelle Mariannelle. KESÄSTÄ NAUTTIJAT. Juha-isää ja isompia lapsia vievät yleisurheiluja triathlon-kilpailut ympäri Suomea. Hobby 720 UKFe Prestige ALDE 35.910 € 2016. Suosittu saarekevuodemalli. Saarekevuoteella. Dethleffs Nomad 560 RFT 37.440 € 2016. Oona (10), Juho (9) ja Saana (6) pitävät vaunuelämästä. – Uimme, leikimme ja pyöräilemme, iloiset sisarukset kertovat päiväohjelmastaan. – Kuninkaanlähde on meidän suosikkikohteemme. MONENLAISIA REISSUJA. Aurinkoisella säällä lapset viihtyvät ulkona päivät pitkät. 2015 mallit erikoisehdoin! Tule suoraan meille! Käytetyistä kova kysyntä! Tarjoa vaihdossa. Takana on kahdet kerrossängyt ja säilytystilaa on reilusti. Erillisvuodeversio hyvin talviominaisuuksin. Matkustamme sinne joka kesä ja toisinaan jopa useita kertoja kesässä, perhe toteaa yhdestä suusta. Takavessallinen parisänkymalli! Verkkokaupasta yli 150 € tilaukset rahtivapaasti Kaasugrilli Cramer 149 € 30 € Thule Ajokiilapari 2 kpl pussissa TARJOUS TARJOUS – Kotioloissa teen käsitöitä lähes päivittäin, vaunussa lähinnä sadepäivinä. Etuteltan pystytys tapahtuu nopeasti ja se tuo lisätilaa ja mukavuutta. Sorastajantie 6, 40320 Jyväskylä • facebook.com/jyvascaravan Palvelemme ma-pe klo 9-17, la 10-15 tai sop.mukaan Myyntiryhmä Jälkimarkkinointi Varaosat: 0400 407 035 Huolto: 0400 407 055 Vuokraus: 0400 620 445 0400 407 066 Jyrki Lehtonen GSM 040 728 6006 Tommi Kuismin GSM 050 434 0408 Timo Käyhkö GSM 0400 642 699 Tuomo Käyhkö GSM 0400 545 133 Juha Käyhkö GSM 0400 642 842 Simo Käyhkö GSM 0400 769 332 Meillä yli 150 ajoneuvoa! Katso ajantasalla oleva varastotilanteemme www.jyvascaravan.fi Verkkokauppa 24h Yli 6000 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi Hintoihin lisätään toimituskulut. Perinteeksi on muodostunut lomailu Kankaanpään Kuninkaanlähteellä. Caravansuurmyymälä keskellä Suomea! Kahvipannu aina kuumana! Kaasutarjous 11 kg sisus Varastossa yli 150 ajoneuvoa nopeaan toimitukseen. Kasarit aloittavat vaunukauden yleensä vapun tienoilla ja tekevät kesän aikana useita reissuja kotimaassa. Bürstner Nexxo T 720 L ALDE Aut. Dethleffs Advantage T 7051 DBM 76.905 € 2.3 JTD 148 hv 2016. Kasarit suosivat SFC-paikkoja niiden siisteyden, mukavuuden ja saunojen vuoksi. Kasarien vaunukausi kestää toukokuusta lokakuuhun. Tärkeät lelut otetaan reissulle aina mukaan. Saanan nukkumakaverit ovat Paksu-Bertta ja Pitkä-Jussi, rakkaat puput. Toisinaan reissussa saattaa olla jopa kaikki perheen kuusi lasta kahden aikuisen lisäksi. 78.985 € 2.3 JTD 148 hv 2016. c. Kasarit tekevät reissuja myös eri kokoonpanoilla. Oona kaappaa kotoa mukaansa suuren nallen ja Juho puolestaan apinan ja norsun
Puistolavalla soi heinäkuun ajan kahdesti viikossa elävä musiikki. 600-vuotisjuhlan kunniaksi kesän näyttelyt tarjoavat matkailijoille annoksen Laukon historiaa ja nykyisyyttä. Pirkanmaan Vesilahdella sijaitseva Laukon kartano avaa ovensa suurelle yleisölle kesällä 2016. Päärakennuksen ja Tallikabinetin näyttelyssä esittäytyvät maailmanmaineeseen nousseet Laukko-hevoset. Keskiviikkoisin ja lauantaisin kartanonpuiston täyttävät niin ikivihreät sävelmät, elegantti puistoklassinen kuin svengaava jazz. Kartanon historian hetket kiteytyvät kuviksi juhlavuoden valokuvaajan Erja Lempisen Juhlatalliin ja NäytHISTORIAA. Kartanon 600-vuotisjuhlavuosi on luonteva aloitus Laukon uudelle aikakaudelle matkailukartanona, kertoo Liisa Lagerstam, joka omistaa Laukon kartanon miehensä Jouni Minkkisen kanssa. – Juhlavuoden näyttely on kunnianosoitus paitsi upealle kotikartanolleni, myös isäni elämäntyölle ja mittavalle kokoelmalle. Kartanon pohjoismaista klassismia edustava päärakennus on avoinna länsipäädyn yksityisasuntoa lukuun ottamatta. Päänäyttely kertoo Juhani Lagerstamin elämäntyöstä ja esillä on ensimmäistä kertaa yksi Suomen kuuluisimmista antiikkija taidekokoelmista. Lisäksi tarjoamme päivittäin kartanon aukioloaikoina Juhlatallin Kurki-salissa laadukasta, sesonginmukaista kolmen ruokalajin kartanolounasta ja kahvilamme palvelee pienemmässä nälässä ja makeilla herkuilla, Lagerstam kertoo. Yksityisomistuksessa oleva elävä historiakartano tarjoaa matkailijoille kulttuuria, taidetta, historiaa sekä laadukasta ruokaa. Laukon maineikkaassa Pirunkellarissa ja päärakennuksessa on esillä arkeologinen näyttely, joka kertoo elämästä Kurkien ajan Laukossa. Jälkimmäisessä on esillä myös Raija Kolehmaisen Vuosi Laukossa-valokuvanäyttely. Kartanopuodissa on tarjolla yksilöllisiä kartanon rouvan valitsemia sisustustavaroita, asusteita sekä leluja ja Laukon kar. – Puistomme on upea ympäristö viettää kesäpäivää. PÄÄNÄYTTELYN lisäksi kesän 2016 ohjelmaan kuuluvat useat erilaiset Laukon kartanoon liittyvät näyttelyt. Puodista ja kahvilasta voi hankkia mukaan kaikki piknikin tarpeet: huovat, korit ja herkulliset eväät. Laukon kartanonpuistossa pääsee kartanoelämän tunnelmiin. VESA RIIHINEN (teksti) LAUKON KARTANO (kuvat) Laukon kartano avaa ovensa telyverstaaseen rakennetuissa näyttelyissä. 32 CAMPER n 5.16 MATKA L aukon kartano aukeaa vieraille kesäkuun alussa
Juhani ja Leena Lagerstam ostivat Laukon vuonna 1968 Haarlan perikunnalta. Valkohäntäpeurat tulivat Laukkoon kartanon vuosina 1929-1968 omistaneen Haarla-suvun aikana. Peurat tuotti Laukkoon vuonna 1934 Rafael Haarla – tamperelainen paperitehtailija, oikeistopoliitikko ja suomalaisuusmies. Kartanossa koitti jälleen kerran uutta luovan kartanotalouden aikakausi. Kauden päättymistä 20.8. Laukon valkoinen kartanokylä syntyi hänen aikanaan sellaisena kuin me sen nykyisin tunnemme. Päivätöihin liittyviä epäkohtia korjatakseen torpparit ryhtyivät vuonna 1906 lakkoon. Laukon puistoon Haarla tilasi komeita suomalaiskansallisia veistoksia. Muinaisen Laukon suuruudesta ja vauraasta elämästä kertovat kartanon pihapiirin välittömässä läheisyydessä sijaitsevat lukuisat hautakalmistot ja niistä löytyneet esineet. Päivälippu: 15 €, kaikki päivät kattava Kesäpassi 25 € Alle 13-vuotiaat juhlavuonna ilmaiseksi. Törngrenien omistama Laukko 1800-luvun alkupuolella oli Suomen suuriruhtinaskunnan vireimpiä kulttuurikartanoita. CAMPER n 5.16 33 LAUKON KARTANO Osoite: Osoite: Laukontie 32, 37370 Narva GPS: 61°19’55.2”N 23°30’35.6”E Avoinna: 1.6-20.8.2016 tiistaista sunnuntaihin klo 11-18. juhlitaan Kesäilta kartanossa -iltatapahtumalla. Juhani keskittyi uudenaikaistamaan karjataloutta ja 1980-luvun alussa hän ryhtyi vanhimman poikansa rakentamaan Laukkoon kansainvälisen tason ravihevossiittolaa. Jussi Mäntysen Laukon hirvet pystytettiin päärakennuksen edustalle vuonna 1934. Näin Laukosta tuli kartano Kalevalan takana ja Lönnrot päiväsi huhtikuussa 1849 Laukossa Kalevalan, jonka hän omisti suojelijalleen Eva Törngrenille. Kartanon uusien omistajien mukana Laukkoon saapui myös nuori ylioppilas Elias Lönnrot, joka toimi perheen kotiopettajana. Viimeisten kolmen vuoden aikana Laukkoon on syntynyt uuden vuosituhannen elävä kulttuurikartano sekä yhteisöllinen ja ekologinen kartanokylä. Laukon paroni kieltäytyi taipumasta alustalaistensa vaatimuksiin ja oikeuden päätöksellä Laukosta häädettiin kymmeniä perheitä kylmään talviyöhön. 1400-luvun Laukkoon asettautui asumaan laamanni Jeppe Kurki, mistä alkoi suomalaisen aatelissuvun ja suurkartanon lähes neljä vuosisataa kestänyt yhteinen taival. c KARTANON 600-vuotisjuhlavuosi on luonteva aloitus Laukon uudelle aikakaudelle matkailukartanona, kertoo Liisa Lagerstam, joka omistaa Laukon kartanon miehensä Jouni Minkkisen kanssa.. LAUKON kartanon alueella on asuttu yli 1500 vuotta. Lisätietoja: www.laukonkartano.fi tanon omia kirjoja ja muita tuotteita. Kurjet rakennuttivat 1400-1500-lukujen vaihteessa ensimmäisen kartanorakennuksen ja suurimmillaan Laukko oli 1600-luvun alkupuolella. Kokemäenjoen vesistön kautta merelle kulkenut vesireitti toi asukkaita muinaiseen Laukkoon ja Vesilahdelle. 1900-luvun alussa Laukon omistajalla paroni Standertskjöld-Nordenstamilla oli toistasataa torppaa. Laukon kartanossa siirryttiin hevostaloudesta kulttuurimatkailuun, kun kartanon omistus siirtyi vuonna 2013 Liisa Lagerstamille ja hänen miehelleen Jouni Minkkiselle. Maineikkain keskiaikaisista Laukon herroista on Klaus Kurki, Elinan surma -balladin traaginen sankari. Lipun hinta 5 € suunta. Lönnrotille Laukon kartanosta tuli vuosien varrella kotisatama, jossa hän saattoi keskittyä rauhassa kirjallisiin töihinsä. Katkeruus purkautui sisällissodan aikana, jolloin punaiset polttivat Laukon pahamaineisen paronin kodin ja talouspihan maan tasalle. Talon rouvan innoittamana Elias keräsi lähikylistä talteen jylhän Elinan surma-balladin, jonka hän julkaisi Kantelettaressa. Muuta: Laukko-bussi liikennöi kaikkina kartanon aukiolopäivinä (1.6.-20.8.2016) Tampereen rautatieasemalta suoraan Laukon kartanoon. Lähes kolmen vuosikymmenen ajan Laukon hevoset niittivät mainetta kotimaisilla ja kansainvälisillä kilpakentillä
golfkautensa, mutta on vanhemmiten pohtinut hieman harmissaan miksi ei ryhtynyt jo aiemmin golffariksi. – Vastoin yleistä luuloa golf on edullista ja hyvää liikuntaa ja se sopii ihmisen koko eliniän harrastukseksi. Seurassa on myös aktiivista junioritoimintaa. Jokainen kierros tarjoaa elämyksiä laidasta laitaan. 18-reikäinen kenttä tarjoaa elämyksiä ja haasteita niin aloittelijoille kuin konkareillekin. Hirvihaaran 500 asukkaan kylä sijaitsee Mäntsälän kupeessa noin 60 kilometrin päässä Helsingistä. c VIRPI RAUTIAINEN Lahdenväylältä golfkentälle HIRVIHAARA GOLF Osoite: Vanha Soukkiontie 945, 04680 Hirvihaara GPS: 60°37’44.3”N 25°12’41.0”E Avoinna: päivittäin, tarkista kellonajat kotisivuilta, www.hirvihaarangolf.fi. Hirvihaaran Golfseura järjestää kuuden tunnin alkeiskursseja sekä yksityisopetusta. Hirvihaaraan on helppo poiketa Helsinki-Lahti -moottoritieltä: Mäntsälä E -liittymästä noin neljä kilometriä Hyvinkäälle päin, josta oikealle Soukkio 7 -kyltin kohdalta. Toisinaan otan golfkierroksen ulkoilun kannalta, kuuntelen ja katselen aamuisin luonnon heräämistä Hirvihaaran hienoissa maastoissa, 9.0 -tasoituksen Manninen toteaa. – Kenttä on ollut aina hyvässä kunnossa ja muutenkin tykkään kentästä, siinä on luonnetta. Golfklubi on avoinna päivittäin klo 9-19 ja tuolloin palvelee myös kahvio, jossa on tarjolla kahvia, leivonnaisia ja lounasta. 34 CAMPER n 5.16 MATKA H irvihaara Golfin kenttä sijaitsee maalaismaisemissa, kauniin luonnon keskellä. Manninen aloitti huhtikuussa 20. Mäntsäläläinen golfharrastaja Alpo Manninen on ollut Hirvihaaran Golfin toiminnassa mukana sen alkuajoista lähtien ja mies on lähikenttäänsä erittäin tyytyväinen. Alueella on kaksi sora/hiekkaparkkia. Tästä on golfkentälle noin puolen kilometrin matka
Juankosken rautaruukki kukoisti 1800-luvulla, mutta seuraavan vuosituhannen alussa paikkakunnalla siirryttiin puunjalostukseen. Ma suljettu. CAMPER n 5.16 35 JUANKOSKEN RUUKKIALUE Osoite: 73500 Juankoski GPS: 63°04’04.3”N 28°20’12.3”E Avoinna: Museo Masuuni Brunou 14.6. 1,50 € ja perhelippu 8 € Opastetut kävelykierrokset: aikuiset 5,50 €, eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 4 €, lapset 2,00 € J uankoski rakennettiin 1800-luvulla idyllisen ruukkialueen ympärille. Vuonna 1859 rakennetussa vanhassa masuunirakennuksessa sijaitsee Juankosken tehtaanja työväenmuseo, Masuuni Brunou. Alueelle perustettiin vuonna 1746 Suomen ensimmäinen järvimalmimasuuni ja jo tätä ennen talonpojat olivat valmistaneet alueella harkkorautaa. ti-pe klo 11-17, la-su klo 12-16. Pääsymaksu: museoon: aikuiset 4 €, eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 3 €, lapset 5-12 v. Museo on avattu vuonna 1991 ja siinä on neljä näyttelykerrosta, jotka kertovat ruukin tuotannosta, raudan valmistuksesta sekä koko tehdasyhteisön historiasta. 14.8. Rakennuksista vanhin on empiirityylinen Patruunanpytinki vuodelta 1826. Masuuni Brunou on avoinna kesäisin, jolloin ympäröivään ruukkialueeseen voi tutustua myös opastetulla ruukkikävelyllä. uudet upeat matkailuautot vuokraus: alkaen 590 €/viikko. Juantehtaan eli Strömsdalin ruukki on Suomen vanhin ja parhaiten säilynyt järvimalmia hyödyntänyt Savon ruukkikokonaisuus. c VIRPI RAUTIAINEN Ruukin rautainen historia HINTAPOMMIT HINTAPOMMIT 45 990 € 45 990 € 601 MQ uusi 2016 SÄÄSTÄ 6.150! www.retkiauto.fi 0400 672 900 myös iltaisin ja viikonloppuisin Esim
Ensimmäinen tuli liikenteeseen 1954 ja viimeinen lopetti 1988. 36 CAMPER n 5.16 MATKA S uomen Rautatiemuseon perustamisesta päätettiin Suomen Rautatievirkamiesyhdistyksen toimesta. Kaikkiaan niitä hankittiin 109 kappaletta, joista on edelleen liikenteessä yli 100 yksikköä. Säilytyshalleja on neljä, mutta tilaa uuden rakentamiselle ratapihan alueella on hyvin vähän. Pian vapautuu myös paljon neuvostovalmisteisia ensimmäisiä Siperian Susi -sähkövetureita (Sr1). Ne ovat olleen VR:n veturikaluston runkona jo vuodesta 1973. PIENOISMALLIT ovat osa museon kalustoa. NYT nuorin kalusto on 50ja 60-luvuilta, kuten esimerkiksi Dr13 ja DV16-sarjan dieselveturit ja vuonna 1954 lanseerattu legendaarinen Lättähattu eli Dm7-sarjan kiskobussi. Ensimmäinen juna puuskutti Helsingin ja Hämeenlinnan välillä 1862. Lukuisten vaiheiden jälkeen museo siirtyi vuonna 1974 Hyvinkäälle, jossa se sijaitsee Hyvinkää-Hanko-liikennettä 1873–75 hoitaneen yksityisen, pietarilaisten liikemiesten rahoittaman junayhtiön asemaja varikkoalueella. ASEMARAKENNUS on entisöity hienosti vuoden 1873 malliin. Museo päätettiin perustaa, koska siihen mennessä oli määrätietoisesti kerätty aiheeseen liittyvää materiaalia. Varsinainen yleisölle avoin museotila avasi ovensa kuitenkin vasta 1905 Helsingin Kaivokadulla talon kellarissa. Museo esittelee elävästi neljässä hallissa ja ratapihan alueen asemalla ja alkuperäisissä muissa rakennuksissa suomalaisen rautatieliikenteen historiaa erittäin monipuolisesti. VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) SUKELLUS RAIDELIIKENTEEN HISTORIAAN LÄTTÄHATTU eli Dm7 (ja Dm6) korvasi höyryvetureilla liikennöityjä vuoroja hiljaisemmilla rataosuuksilla. Se perustettiin Helsingissä jo maaliskuussa 1898. Myös veturitalli sepän pajoineen ja jyhkeine höyryvetureineen vie loikalla 1900-luvun alkuvuosikymmenien tunnelmaan. Jatkossa Hyvinkäällä nähdään toivottavasti myös tunnetuimpia suomalaisia matkustajavaunuja eli sinisiä vaunuja, joita romutetaan kiihtyvällä tahdilla, mutta joita osataan myös säästää. Esillä oli pääosin pienoismalleja, valokuvia ja erilaista pienoisesineistöä. Tässä Viipurin rautatieasema niiltä ajoilta kun kaupunki oli vielä osa Suomea.. RAITEILLA. Tulevaisuudessa ongelmaksi muodostuu kuitenkin se, että nykyisellä alueella loppuu tila. ALUEELLA oleva laaja rakennuskanta kunnostettiin lähes alkuperäiseen asuunsa 1990 liikenneministeriön aloitteesta. Harva tietää, että Hyvinkäällä sijaitseva Suomen Rautatiemuseo on yksi maamme vanhimmista museoista. Porukka oli kaukokatseista, sillä edes rautatieliikenne ei Suomessa ollut tuohon aikaan kovinkaan vanhaa. Varikon ja ratapihan alueen hienoin rakennus on vanha asema, joka on entisöity täysin 1873 vuoden mukaiseen malliin
Perhelippu 16 €. Voit vuokrata kajakin tutustuaksesi lähisaaristoon tai vaikkapa rentoutua satamakahvilan terassilla. Esimerkiksi heinäkuun lauantaisin voi hypätä III-luokan vaunuun, jota vetää höyryveturi Leena. GPS: 60°37’38.8”N 24°51’06.6”E. Maanantaisin museo on suljettu. c VETURIHALLI huokuu historiaa jyhkeiden höyryveturien merkeissä. Lisätietoja: www.rautatiemuseo.fi MUSEOLLA on myös paljon tapahtumia ja osa kalustosta on liikkuvaa ja sillä myös liikutaan. CAMPER n 5.16 37 SUKELLUS RAIDELIIKENTEEN HISTORIAAN Tervetuloa Sipooseen Joensuun Tilalle! Tilan omalla caravan-alueella Sibbe Campingissa rentoutuminen on helppoa! Viereisen pienvenesataman yhteydessä järjestetään tapahtumia ja ohjelmaa koko kesän. Parkkipaikka: ilmainen suoraan pääoven edessä. joka päivä klo 10–17. tiistai-perjantai klo 12–15 ja lauantai-sunnuntai klo 12–17 sekä joka kuukauden viimeinen keskiviikko klo 10–15. 1.9.–31.5. Joensuun Tila sijaitsee Helsingin ja Porvoon puolivälissä. Niitä tehtiin Ahlsthomin lisenssillä Lokomolla Tampereella.. Joensuun Tila / Sibbe Camping Joensuun raitti 59 C, 01150 Söderkulla Puhelin 040 703 2112, posti@joensuuntila.fi SUOMEN RAUTATIEMUSEO Osoite: Hyvinkäänkatu 9, Hyvinkää. Liput: Aikuiset 8 €, lapset (7–17-v.) 3 €, alle 7-v. Avoinna: kesäkaudella 1.6.–31.8. Ilmaiseksi, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 5 €. DIESELVETURIKALUSTON runko muodostui aikanaan Dv16-sarjasta
Hiekkarannalla on mukava paistatella päivää ja lapsiystävällisellä uimarannalla on turvallista polskia. c VIRPI RAUTIAINEN Poikkea Etelä-Savoon!. Sähkö 5 €. Lähialueella on tutustumisen arvoisia kesäteattereita. 38 CAMPER n 5.16 MATKA JUVA CAMPING Osoite: Poikolanniementie 68, 51900 Juva GPS: 61°53’34.4”N 27°49’22.9”E Hinta: Perusmaksu 17 € / vuorokausi, Caravan-kortilla alennus 3 €. Suurin osa alueen paikoista sijaitsee rannan tuntumassa, upean järvimaiseman äärellä. Rannasta lähtee mielenkiintoinen Juva-Sulkava-melontareitti ja kanootteja on mahdollista vuokrata Juva Campingin kautta. Juva Campingin keittiö-, suihkuja wc-rakennukset sekä lasten leikkipaikat sijaitsevat lähietäisyydellä. Juva Campingin uudistetussa kahvilassa on tarjolla aamupalaa ja erilaisia ruoka-annoksia. Avoinna: kesäkauden P ikkuruinen, mutta vireä Juvan kunta sijaitsee Etelä-Savon maakunnassa. Alue on tasainen ja siellä on helppo liikkua pyörätuolilla ja lastenrattaiden kanssa. Aamuisin on tarjolla maksuton karavaanarisauna. Kahvilan herkkuerikoisuus on mustikkapiirakka vaniljakastikkeessa! Juva Camping sijaitsee vireän Vehmaan liikealueen ja Juvan keskustan puolessa välissä. Vehmaan risteysalueelle on matkaa 700 metriä ja Juvan keskustaan parisen kilometriä. Juvan keskustasta parin kilometrin päässä, kauniin vesistön äärellä ja mäntyjen kupeessa lepää Juva Camping. Vehmaan alueella on huoltoasema ja muutamia myymälöitä. Inva-wc ja lastenhoitohuone ovat kahvilarakennuksen yhteydessä
GPS: N 62°58.625’, E 027°53.015’. 31.5. Lapsuutensa kesiä tässä maalaismiljöössä on aikoinaan viettänyt myös entisen presidenttimme puoliso Eeva Ahtisaari. c VIRPI RAUTIAINEN. Aluetta ympäröi kaunis peltomaisema. sähkön ja saunan yleisillä ilmoitetuilla vuoroilla oitu niin ulkokuin sisäaktiviteeteilla. omatoimialue). Alueelta löytyvät leikkimökki, hiekkalaatikko, trampoliini, kiipeilyteline liukumäkineen, pallomeri sekä nuorisotilat, jossa on TV, digiboxi ja pleikkari. Alatalon rantasauna on taattua SFC-laatua – pehmeissä löylyissä kelpaa nautiskella ja hiekkapohjaisella uimarannalla on mukava käydä viilentymässä. Avoinna: ympäri vuoden ((1.9. Vanhan maalaistalon ympärille rakennettu alue tuo mieleen mummolan kesät. CAMPER n 5.16 39 K auniin Juurusveden rannalla, Kuopion ja Siilinjärven raja-alueella sijaitseva SFC Alatalo on idyllinen koko perheen leirintäalue. Kuopion yhdistyksen omistaman ja ylläpitämän alueen noin 180 caravanpaikkaa sijaitsevat tasaisella 3,5 hehtaarin nurmialueella. Lapset ja nuoret on huomiPiipahda Pohjois-Savoon! SFC ALATALO Osoite: Jänneniementie 264, 70940 JÄNNEVIRTA. Hinta: kesäkaudella 18-25 € / vrk sis
Näyttelyn suojelijana toimii Suomen tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. VESA RIIHINEN (teksti) EMMA (kuvat) ja kansainvälisesti menestyneen kuvataiteilija Maaria Wirkkalan tilallinen teoskokonaisuus, joka linkittyy Rut Brykin työskentelyyn. Säätiön tavoite pysyvästä näyttelytilasta toteutuu vuoden 2017 aikana, kun kokoelma sijoitetaan WeeGeelle. Bryk oli kansainvälisesti menestynyt keramiikan, värien ja lasitteiden mestari, mutta hän ei halunnut kutsua itseään keraamikoksi. Tapio Wirkkalan, Birger Kaipiaisen ja Lars-Gunnar Nordströmin näyttelyt. 2016. Näyttely on esillä 12.5.–4.9. Rut Bryk (1916 – 1999) teki elämäntyönsä kuvataiteilijana pääasiassa keramiikan parissa, työskennellen Arabian keramiikkatehtaan taideosastolla yli viidenkymmenen vuoden ajan. EMMA sijaitsee Espoon Tapiolassa Näyttelykeskus WeeGeellä. Teoksia on lainattu myös yksityiskokoelmista. 40 CAMPER n 5.16 MATKA N äyttely on Rut Brykin 100-vuotisjuhlanäyttely ja osa EMMAn 10-vuotisjuhlavuoden ohjelmaa. EMMAn kokoelmaja näyttelytoiminta profiloituu kotimaiseen ja kansainväliseen modernismiin, nykytaiteeseen sekä designiin. Näyttelyssä on esillä myös Rut Brykin tyttären Rut Brykin Taikalaatikko EMMAssa koko kesän TAIDETTA. EMMA – Espoon modernin taiteen museo on yksi Suomen merkittävimmistä taidemuseoista. EMMAsta Rut Bryk – Taikalaatikko -näyttely siirtyy Oulun taidemuseoon, jossa se on esillä 1.10.2016–15.1.2017. Vuonna 2003 perustetun Tapio Wirkkala Rut Bryk Säätiön tehtävä on ylläpitää taiteilijapariskunnan kokoelmaa ja edistää tutkimusta sekä näyttelyja julkaisutoimintaa. Näyttelyssä on esillä noin 200 teosta, jotka kuuluvat suurimmaksi osaksi EMMAan talletettuun Tapio Wirkkala Rut Bryk -säätiön kokoelmaan. Keramiikka tarjosi hänelle tekniikan ja materiaalin taiteen tekemiseen. Bryk ei uransa aikana tuottanut esineitä tehtaan sarjatuotantoon vaan hänen taiteensa, useista teossarjoista huolimatta, perustui uniikkien taideteosten ja esineiden tekemiseen – reliefeihin, astioihin, veistoksiin ja tilateoksiin. Näyttely jatkaa EMMAn suomalaisen modernismin klassikoita esittelevää näyttelysarjaa, jossa on aiemmin nähty mm. Espoon kaupunki, EMMA – Espoon modernin taiteen museo ja Tapio Wirkkala Rut Bryk Säätiö solmivat viime vuo. EMMAn näyttelytilat on jaettu Saastamoisen säätiön taidekokoelman sekä vaihtuvien näyttelyiden kesken. Suomalaisen modernin keramiikkataiteen uudistajan Rut Brykin Taikalaatikkonäyttely avautui toukokuun puolessa välissä Espoon modernin taiteen museo EMMAssa
Viidestä vanhasta rakennuksesta ja niiden keskelle rakennetusta modernista uudisosasta on perusteellisen remontin myötä syntynyt omaleimainen museokokonaisuus. c. Leikki-ikäisten suosikki Lasten kaupunki palaa päivitettynä. CAMPER n 5.16 41 HELSINGIN KAUPUNGINMUSEOLLE UUSI MUSEO n Helsingin kaupunginmuseo avasi uuden museon Senaatintorin kulmalla Torikortteleissa 13. Kiss-kiss-karkkipaperi, natiseva heteka ja valokuva kotilähiön pihalta ovat museossa kallisarvoisia aarteita. Pääsymaksut: 12/10 €, alle 18-vuotiaat ja yli 70-vuotiaat ilmaiseksi. Keskiössä ovat kaupunkilaisten omakohtaiset kokemukset ja tavallinen arki, jota museon esineet ja valokuvat heijastavat. Pysäköinti 1 €/tunti HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO Osoite: Aleksanterinkatu 16, Helsinki. Uusi näyttelytila ja kokoelman esillepano vahvistavat merkittävästi EMMAn design-profiilia. Avoinna: ma-pe 11-19, la-su 11-17 Vapaa pääsy. Kansainvälisesti kiinnostava kokoelma laajentaa EMMAn mahdollisuuksia tarjota yleisölle entistä monipuolisempia sisältöjä. GPS: 60°10’08.2”N 24°57’13.8”E. Museon kokoelmissa on noin miljoona valokuvaa ja 450 000 esinettä, ja se vaalii myös kulttuurihistoriallisesti arvokkaita rakennuksia ja ympäristöjä sekä toimii Keski-Uudenmaan maakuntamuseona. c VESA RIIHINEN (teksti) EMMA -ESPOON MODERNIN TAITEEN MUSEO Osoite: Ahertajantie 5, Espoo. Helsingin kaupunginmuseo on maailman ainoa museo, jonka aiheena on Helsinki. Helsingin kaupunginmuseo sijaitsee Senaatintorin kulmalla kaupungin vanhimmissa kortteleissa ja sinne on aina vapaa pääsy. Museon aulassa aikatasot kerrostuvat, kun eri vuosikymmenten tyyleistä inspiraationsa saanut sohvaryhmä etenee jugendista ysäriin ja taiteilija Jasmin Anoschkinin cityeläimet hengailevat tammenterholamppujen alla. Helsingin valitut palat -näyttelyssä voi muun muassa pötköttää hetekalla 1950-luvun kodissa tai ihastella pienoismallia vuoden 1878 Helsingistä. GPS: 60°10’42.2”N 24°47’42.4”E Avoinna: ma suljettu, ti, to 11-18, ke 11-19, pe 11-19 (ilmaisilta 17-19), la-su 11-17. Sopimuksen tavoitteena on turvata kansallisesti arvokkaan kokoelman säilytys, ylläpito ja huolto sekä tuoda teokset yleisön nähtäväksi. Kokoelman esille saattaminen nähdään mahdollisuutena kasvattaa koko WeeGee-talon vetovoimaa. toukokuuta. Kotisivu: www.helsinginkaupunginmuseo.fi ja www.uusikaupunginmuseo.fi/uutta den lopussa sopimuksen säätiön kokoelman sijoittamisesta pysyvästi esille Näyttelykeskus WeeGeen tiloihin ja osaksi EMMAa. Tilasta halutaan tehdä kansainvälinen tapahtumakeskus, joka esittelee myös ajankohtaista muotoilua laajemmin. Aikakone taas on uutta tekniikkaa vanhoihin valokuviin yhdistävä audiovisuaalinen elämys, jossa voi matkustaa sadan vuoden taakse Signe Branderin Helsinkiin. Ensimmäistä kertaa Pohjoismaissa nähtävä Museum of Broken Relationships eli särkyneiden suhteiden museo koostuu nimettömästi lahjoitetuista esineistä ja niihin liittyvistä erotarinoista, joita on kerätty ympäri maailmaa, myös Helsingistä. Vanhat etiketit ja karkkipaperit koristavat sohvapöytiä, ja nurkassa pilkistää Ruutuysi-ohjelmasta tuttu lokerikko. Menneisyyden kaupunkilaisarki näkyy niin näyttelyissä kuin sisustuksessakin. Vapaan pääsyn ehdoilla suunniteltu museo avaa kaupunkilaisten käyttöön historiallisen miljöön, jota harva on aiemmin nähnyt. Kaupunginmuseon museoperheeseen kuuluu myös neljä muuta helsinkiläistä museota – Hakasalmen huvila, Ruiskumestarin talo, Työväenasuntomuseo ja Ratikkamuseo
Jos olet onnekas, kahvilan rannassa saattaa olla käynnissä jazz-konsertti. Kivinokan kesäkahvila ei ole mikä tahansa kahvila. Kivinokassa voi piipahtaa, mutta tuossa ihanassa pikku paratiisissa saa kulumaan helposti koko päivänkin! Kivinokassa on ollut kesämajakulttuuria 1900-luvun alkupuolelta lähtien. Vaihtuvaa taidetta on esillä joka kesä. Suomen kevyen musiikin historian suosituimpiin kuuluva orkesteri, legendaarinen Dallapé, perustettiin Kivinokassa 1920-luvulla. Suuremman ja lapsiystävällisemmän rannan vieressä on tanssilava, jossa järjestetään lukuisia tapahtumia kuten juhannustansseja ja elokuvafestivaali. Poluilta voi ihastella viljelmiä ja mielessä on syytä pitää sääntö "katsoa saa, vaan ei koskea". Kivinokassa toimii myös pieni kesäteatteri. Monena kesänä Kivinokan kesäteatterissa on nähty suuria klassikoita. Kahvilan aitauksessa voi tavata lampaita, vuohia ja kanoja. Toinen uimaranta, “auringonlaskun ranta”, on rauhallisempi ja sen yhteydessä on oma ranta koirille. Helsingin keskustasta pyöräilee Kivinokkaan runsaassa puolessa tunnissa. Dallapén muistokivi on Kivinokassa. Näytöksiä järjestää Teatteri Beowulf. 42 CAMPER n 5.16 MATKA Pieni paratiisi Helsingissä K ivinokka on kaikille avoin historiallinen ja luonnonläheinen virkistysalue Helsingissä. Kivinokassa tuhannet kaupunkilaiset viettävät vapaa-aikaansa merellisessä ja luonnonläheisessä ympäristössä: uimarannoilla, luontopoluilla ja aarnimetsissä. Kivinokassa on kaksi uimarantaa. Sen pohjoisranta rajautuu Vanhankaupunginlahden Natura-alueeseen. c VIRPI RAUTIAINEN KIVINOKKA Osoite: 00810 Helsinki GPS: 60°11'47.9"N 24°59'57.9"E. Kipparlahden silmukasta pääsee autolla pientä hiekkatietä noin 500 metriä Kivinokan parkkipaikalle, mutta on huomioitavaa että tie on kapea ja ahdas. Alueella on yli seitsemän hehtaarin siirtolapuutarha lähes 200 siirtolapuutarhamökkeineen sekä kaksi viljelypalstaa, joissa mökkiläiset viljelevät omiin tarpeisiinsa kesäpöydän herkkuja. Kulosaaren ja Herttoniemen metroasemilta on noin 10-15 minuutin kävely Kivinokkaan. Täsmällisiä aukioloaikoja kahvilassa ei ole, mutta yleensä palvelua saa aamusta iltaan. Noin 600 kesämajan alue sijaitsee metsän keskellä pienten metsäpolkujen varrella, jonne on kaikilla vapaa pääsy. Suloisia pikku mökkejä on mukava ihastella leppoisan kävelyn lomassa
ruokaravintola, café • Savusauna kylpykuutioineen • Alpakoita, aasi ym. • Leikkialue, matala uimaranta Haapasaarentie 5 34600 Ruovesi Puh. Savusauna kylpykuutioineen. Tanssilava. 0440 800 290 Fax (03) 486 1444 lomakyla@haapasaari.fi www.haapasaari.fi Haapasaaren Lomakylä · Ruovesi Ilmoituksen nimi: koko: Asiakas: Yhteystiedot: Taittaja: 1/8 sivu 87,5 mm x 59,25 mm Haapasaaren Lomakylä lomakyla@haapasaari.fi Anne Ala-Seppälä LS_Haapasaaren Lomakylä s44.pdf MALO-luokitellut, tasokkaat, ympärivuotiset 4-8 hengen lomamökit hyvien kulkuyhteyksien päässä. Tampereelle 70 km. Alpakoita, aaseja ym. Myymälän yhteydessä olevassa kahvilassa on mukava istahtaa maistelemaan makeita tai suolaisia purtavia. c VIRPI RAUTIAINEN Mainiot kalavedet, melonta, pyöräily. Vaunuja teltta-alue, leirintämökit, venelaiturit, hyvä uimaranta. Paikan omistajalla Topilla riittää mielenkiintoisia tarinoita pitkän yrittäjähistoriansa tiimoilta. HAAPASAAREN LOMAKYLÄ Ruovesi www.haapasaari.fi • Lomamökkejä ympäri vuoden • Caravan ja camping, venelaiturit • A-oik. eläimiä. ma-pe klo 10-18, la klo 10-15 ja su klo 12-15. Uutuutena tynnyrisauna! Ryhmille retki-, kokousja saunapaketteja sekä opastettuja kalastusretkiä. Topin Maatilamyymälä tarjoaa joka viikko hyviä tarjouksia. Ympäri vuoden auki olevassa Muuruveden myymälässä on tarjolla yli 2000 luomuja lähiruokatuotetta sekä paljon muita maukkaita tuotteita läheltä ja kaukaa. 31.8. 044 0800 290 Fax (03) 4760 897 lomakyla@haapasaari.fi Haapasaaren_lomak.indd 1 2014-12-17 14.51. Ravintola A-oikeuksin. Tervetuloa! Haapasaaren Lomakylä Haapasaarentie 5 34600 Ruovesi Puh. Muina aikoina sopimuksen mukaan LÄHIRUOKAA TOPILTA L uomuja ekotuotteiden myyntiin erikoistunut Topin Maatilamyymälä sijaitsee Muuruvedellä, Tahkon vesireitin varrella. CAMPER n 5.16 43 TOPIN MAATILAMYYMÄLÄ Osoite: Kaartotie 8, 73460 Muuruvesi GPS: 63°00’49.5”N 28°12’45.9”E Avoinna: 1.6. Välinevuokrausta. Yritys toimii yli 100-vuotiaassa entisöidyssä kivinavetassa
Koirasalmen luontotupa Salamajärven kansallispuistossa on avoinna keväästä syksyyn, mutta palveluja on saatavissa silti ympäri vuoden. Asumme itse luontotuvalla ja olemme aina puhelimella tavoitettavissa, kertoo yrittäjä Maarit Kirvesmäki. Hänen mukaansa etuna on juuri se, että merkityt polut lähtevät aivan alueen vierestä ja ulkomahdollisuudet ovat monipuoliset myös kalastuksesta tai melomisesta pitävälle matkailijalle. – Palvelemme karavaanareita kuitenkin ympäri vuoden, vaikka kahvio on auki vain keväästä syksyyn. GPS: 63°14’08.3”N 24°49’26.9”E Hinnat: sähköpaikka 18 €/vrk, 90 €/viikko, sähkötön paikka 13 €/vrk, 60 €/viikko. c Koirasalmen luontotupa palvelee ympäri vuoden LUONTOON. VESA RIIHINEN (teksti). Kausi alkaa kuitenkin jo toukokuussa viikonloppuaukioloin ja jatkuu samoin syysja lokakuussa. Koirasalmen palvelut ovat matkaparkkitasoa, sillä esimerkiksi harmaavedet ja wc:t voi tyhjentää paikalla olevaan ajokaivoon. Yrittäjät tarjoavat palvelujaan myös kalastus-, lumikenkäily-, metsästys-, patikointija sienestysretkistä kiinnostuneille sekä opastaen että välineitä vuokraten. 44 CAMPER n 5.16 MATKA KOIRASALMEN LUONTOTUPA Osoite: Koirasalmentie 1220, Kivijärvi. Avoinna: ympäri vuoden, kahvila-palvelut: toukokuu, syyskuu, lokakuu: la-su klo 10-16 ja kesäkuu, heinäkuu, elokuu: masu klo 10-16 Lisätietoja: www.koirasalmi.fi, puh 040-939 8147, luonnollisestimm@suomi24.fi K oirasalmen luontotupa on monille automatkaajille tuttu paikka, joka tarjoaa monipuoliset palvelut. Kansallispuisto tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet luonnossa liikkumiseen. Palvelut: wc:t, inva-wc, vesipiste, suihkut, pesukone, kioski-kahvila, kotakeittiö, rantasauna. Keskellä kesää sen kioski-kahvila on auki päivittäin. Lisäksi voi vuokrata rantasaunaa, joka on noin 100 metrin päässä parkkialueesta. Merkittyjä reittejä on paljon 1,5 kilometrin lastenreitistä 77 kilometrin Peuran polkuun asti. Palaute karavaanareilta on ollut todella hyvää ja tänne löytäneet palaavat lähes poikkeuksetta uudelleen, Maarit Kirvesmäki kertoo. Paikkoja: sähköllä 6, ilman 10. – Alue on kaunis ja rauhallinen ja viime kesänä karavaanarit löysivätkin jo meidät kivasti, mutta uusiakin tulijoita mahtuisi vielä. Patikoijille Salamajärvi tarjoaa loistavat puitteet, sillä alueella on pinta-alaa kaikkiaan 62 kilometriä
6lle. Pituus alle 7m. 34.900 € Dethleffs T6951 Fiat 2,3 JTD -10 79tkm, Hyväkuntoinen saarekevuodemalli erillisellä suihkulla. Markiisi, Koukku.. Taattua laatua. 53.900 € 65.190 € LMC 732 G TI Cruiser Fiat 2,3 -07 65tkm, Upea erillisvuodemalli hyvillä varusteilla, Saksalaista laatua. Nestekiertoinen lattialämmitys! 29.900 € Adria Twin Fiat 2,3 JTD -07 175tkm, Edullinen suosikkiretkis hyvillä varusteilla. Uskomattomat varusteet kampanjahintaan!! Nurkkavuode. CasaCar Peugeot 2,2HDI 120hv -09 85tkm, Näppärä, hyvin varusteltu ja talvilämmin. Kabe Ametist XL King Size -04 Takuulämmin Kabe nestekierto lattialämmityksellä, Leveä malli. 66.320 € Cabby Crown 51 F3 -00 Talvikäyttöön soveltuva Cabby nurkkavuoteella.Varmasti lämmin. 65.990 € 81.620 € Dethleffs Magig Edit Fiat 130hv -11 Aj.21tkm Superhieno kuntoinen saarrekevuodemalli 51.900 € Dethleffs Nomad 600 DR ALDE -14 Laadukas vaunu saarekevuoteella. -16 Valoisa ja ylellinen auto erillisvuoteilla ja tilavalla olohuoneella. 59.900 € 49.900 € Solifer Finlandia 600 -08 Erittäin lämmin ja varusteltu Solifer lattialämmityksellä, leveä malli. 51.900 € Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS! 34.900 € Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS! Rapido 990F Fiat 2,3JTD 130hv -11 26tkm, Erittäin siististi pidetty, Saarekevuode ja 2x Ilmastointi. 24.900 € Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS! Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS! Weinsberg 600MD Renault 2,5 aj.127tkm, Ranskalainen vuode ja iso L-Pöytäryhmä 25.900 € LMC T642 Fiat 2,8 JTD -06 128tkm, Näyttävä nurkkavuodemalli 4hlö:n yöpymiseen. Nurkkaja laskuvuode 60.675 € 61.900 € Sun Living Flexo Fiat 2,3 JTD -10 58tkm, Vähän ajettu asiallinen retkeilyauto parivuoteella. Tilaihme! Rapido 855F Fiat 150hv AUT. Suomalaista laatua! Hobby A 550 K Ford 125hv -06 Näyttävä ja näppärän kokoinen auto jossa ison tilan tunnelma. Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS! 34.900 € Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS! Sunlight T67 Fiat 2,3JTD 150hv -14 22tkm,Todella siisti auto, erillisvuoteet, laskuvuode, tilava istuinryhmä Weinsberg T700 MXH Fiat 130 -15 Myyntimenestyksen saarekevuodemalli laskettavalla ylävuoteella. Lämmin laatuvaunu 29.900 € Dethleffs Camper 510 ALDE -09 Todella siistikuntoinen talvivaunu nurkkavuoteella ja U-ryhmällä. LMC Liberty 560 Fiat 2,5 TD -98 270tkm, Talvilämmin LMC nestekiertolämmityksellä. Burstner Viseo I640 Fiat 130hv -11 aj.43tkm, Erillisvuoteet, Laskettava ylävuode, Markiisi, Pyöräteline.. Knaus Sky TI 650 MEG Fiat 130hv-16 Tyylikäs kampanjavarusteinen erillisvuodemalli. Weinsberg T650 MFH 130hv-16 Alan viimevuosien suurimman nousijan taidonnäyte. Knaus Sky TI 650 MF Fiat 130hv -16 ALDE. 26.990 € 27.900 € 35.900 € 27.850 € CI Elliot 55P Fiat 2,3 JTD 130hv -09 60tkm, Nurkkavuodemalli, istuinryhmä sivusohvalla ja L-keittiö. Weinsberg T700 MEH Fiat 130 -15 Kattavasti varusteltu Erillisvuodemalli laskettavalla ylävuoteella. 17.900 € Käsira ha 0€ Dethleffs T 6541 Fiat 2,8 JTD -03 90tkm, Pitkittäinen parivuode ja iso pöytäryhmä. Knaus Lifestyle 550 LK 2015 Tyylikäs ja persoonallinen vaunu kerrosvuoteella ja kulmasohvalla. 17.900€ 16.900€ Käsira ha 0€ 272€/ kk 14.900€ Käsira ha 0€ 255€/ kk 14.900€ 10.750€ Käsira ha 0€ 185€/ kk 68.360 € 66.320 € 51.475 € McLouis Lagan 410 Fiat 2,0 JTD-04 148tkm, Siististi pidetty auto peräkeittiöllä ja tilavalla olohuoneella. 25.490 € Knaus Sudwind 590 FUS ALDE -15 UUSI, Erittäin tilava istuinryhmä ja nurkkavuode. Timo Katainen 020 728 9220 045 135 3503 Juha Timlin 020 728 9221 040 126 1174 Ari Niskanen 020 728 9222 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, myynti@procaravan.fi, www.procaravan.fi Weinsberg T700 MEH Fiat 130 -15 Kattavasti varusteltu Erillisvuodemalli laskettavalla ylävuoteella. Rek. 38.900 € Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS! 34.900 € Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS! Weinsberg Silver 650 Fiat 130 Aut.-14 Aj.16tkm, Todella siististi pidetty ja hyvin varusteltu, uutta vastaava auto 51.900 € Autom aatti Laskuv uode Laskuv uode 11.900 € Laskuv uode. 45.990 € 35.900 € Laskuv uode Laskuv uode Saarek evuod e Erillisv uode Saarek evuod e Dethleffs T6501 B Fiat 2,3 JTD -08 129tkm, Suosittu nurkkavuodemalli L-keittiöllä ja isolla pöytäryhmällä. Rapido 650FF Fiat 2,3JTD 130hv-16 Markkinoiden lyhyin saarekevuodemalli laskettavalla ylävuoteella! Dreamer D55 Fiat 2,3 JTD130hv -16 Erittäin laadukas auto nerokkaalla Suihku/WC yhdistelmällä. 6:lle. Rek. LMC Munsterland -10 Tyylikäs ja laadukas vaunu saarekevuoteella ja tilavalla U-Ryhmällä
MINIVINKKI: Omintakeinen taukopaikka Kaikki sai alkunsa vuoden 1960 tienoilla, kun paperitehtaan työläinen Veijo Rönkkönen (1944–2010) teki ensimmäiset betoniveistoksensa. Veijo Rönkkönen oli taiteilijana täysin itseoppinut. Hänen käsissään syntyi puistoon yli 500 veistosta, jotka ovat pinttyneet KUKA tietää, mitä tämä säikähtäneen oloinen herra on saanut nähdä.. JIMMIE ÖBOM (teksti ja kuvat) PARIKKALAN PATSASPUISTO Osoite: Kuutostie 611, 59130 Parikkala GPS: N61° 29' 04" E29° 28' 57" Sisäänpääsymaksu: Ei Avoinna: Läpi vuoden, vuorokauden ympäri Kotisivu: www.patsaspuisto.net L evähdys taukopaikalla on harvoin erityisen yllätyksellinen, mutta poikkeuksia löytyy. Siitä alkoi elämän mittainen uurastus, joka jatkui aina taiteilijan kuolemaan vuonna 2010 saakka. Sen sijaan emme tienneet, että taukopaikkaa ympäröivissä metsissä odotti jotain ihan muuta. Parikkalan puiden katveesta löytyy sadoittain veistoshahmoja, jotka ovat niin aidon oloisia, että niille hädin tuskin uskaltaa kääntää selkänsä. Puiden hämärissä piileksii nimittäin satoja äänettömiä hahmoja, jotka näyttävät niin TASSUT kohti taivasta! Ensimmäisenä kohtaamme joogaryhmän, joka saattaa pimeällä säikäyttää raavaimmankin kävijän. Hahmojen kasvot ja sammaleiset jäsenet ovat huvittavia mutta pimeässä samanaikaisesti puistattavia. eläviltä, että alamme ne nähdessämme puhua keskenämme kuiskaten. Taukopaikka voi yllättää. Alkujaan meidät saivat pysähtymään tolpat, joilla ilmoitetaan Venäjän rajan olevan lähellä. Osa hahmoista on sammalen peitossa, osa venyttelee kehoaan rikkumattomissa jooga-asennoissa. Kun puistatus on hieman lientynyt, voimme alkaa lukea viitoista Parikkalan patsaspuiston tarinaa. 46 CAMPER n 5.16 MATKA PARIKKALA. Pysähdyksemme piskuisella taukopaikalla lähellä Venäjän rajaa osoittautui ikimuistoiseksi
iäksi monen Koitsanlahden pienellä taukopaikalla pysähtyneen matkalaisen mieleen. CAMPER n 5.16 47 VAATTEIDEN peseminen on jatkunut jo monta vuotta, mutta silti pyykkärit jaksavat hymyillä. Tauko saattaa venähtää helposti usean tunnin mittaiseksi.. VEISTOSTEN lisäksi Rönkkönen vietti paljon aikaa puutarhansa parissa, joka sekin on oikea nähtävyys. c SUOMEN ehdottomasti hienoin taukopaikka sijaitsee aivan Venäjän rajalla. Upea puisto oli jo kasvamassa umpeen, kun esiin astui paikallinen liikemies Reino Uusitalo, joka otti puiston vastuulleen ja pelasti veistokset. Puisto kuuluu maamme suosituimpiin matkaiKun puistatus on lientynyt, alamme lukea viitoista patsaspuiston tarinaa. Iltahämärä tekee puistosta nimittäin entistä jännittävämmän. Jos ajelee Itä-Suomessa, kannattaa Patsaspuistossa ehdottomasti pysähtyä ja tilaisuuden tullen osallistua talkoisiin puiston hyväksi. MINIVINKKI: Omintakeinen taukopaikka lukohteisiin ja houkuttelee vuosittain jopa 30 000 kävijää, mutta jos vierailun ajoittaa iltaan, saa puiston kuuleman mukaan kokonaan itselleen. Niinpä hahmot elävät puiden siimeksessä edelleen. OLI HYVIN lähellä, ettei puisto Rönkkösen kuoleman jälkeen luhistunut, kun veistokset jäivät oman onnensa nojaan. Parikkalan patsaspuistossa ei ole pääsymaksua, ja se on avoinna vuoden ympäri ja vuorokauden ympäri. Puistoa ylläpidetään kannatusyhdistyksen, talkootyön, vapaaehtoisten pääsymaksujen ja tuotemyynnin turvin
Lähde mukaan unelmamatkalle Alaskaan. Anchoragen satamakaupunki on oiva tukikohta niin vaellus-, melontakuin lentoretkillekin, ja mahdollisuudet bongata esimerkiksi karhuja tai valaita ovat hyvät. Ota alle matkailuauto ja suuntaa pohjoiseen kohti Pohjois-Amerikan suurinta vuorta. CENNETH SPARBY (teksti ja kuvat) SEWARD Seward Highway on jo itsessään elämys.. 48 CAMPER n 5.16 MATKA Alaskan maisemissa seikkaillen AMERIKKA
CAMPER n 5.16 49 A laskassa kulkeva Seward Highway on jo itsessään matkakohde. Osavaltiossa on runsaat 700 000 asukasta, joista lähes 300 000 asuu Anchoragessa. Kaupunki juhlii tänä vuonna satavuotispäiväänsä. Menopaluun hinta on runsaasta tuhannesta eurosta ylöspäin. Kaupunki osuu samoille leveysasteille Helsingin kanssa. WARREN Woods, ruotsalaistaustainen lentäjä. Sewardiin pääsee myös junalla. Kaupungissa on kuitenkin brutaalia charmia, jossa läheisillä Chugach-vuorilla ja merelläkin on osansa. Luonteva aloituspiste matkalle on › runsaan 200 000 asukkaan satamakaupunki Anchorage. Reitti on suosittu niin amerikkalaisten kuin ulkomaisten matkailijoiden keskuudessa. Matkailuautojen vuokrausta sekä ideoita matkan suunnitteluun: n www.sterling.com n www.greatalaskanholidays.com n www.cruiseamerica.com. Anchorage on erikoinen ilmestys – sekoitus vanhoja puurakennuksia ja moderneja yksipuolisia betonitorneja, joissa toimii kauppakeskuksia, hotelleja ja parkkitaloja. Kullankaivajiakin on edelleen, mutta ensisijaisesti tämän päivän matkailijat hakevat osavaltiosta luontoja erämaaelämyksiä. Miten perille n Anchorageen lentää kätevimmin Helsingistä yhdellä tai kahdella välilaskulla. MATKAILUAUTOLLA liikkuvilla Dallin ja Janet Youngilla on kalaonnea. Tarkista huolella, millainen varustus vuokraan sisältyy ja mitkä ovat vakuutusehdot. Kaupunki toimii porttina Kenai Fjordsin kansallispuistoon. Runsaat sata vuotta sitten sinne sekä Kanadan puolelle Klondikeen saapui joukoittain ihmisiä kullan perässä etsimään onneaan. Matkailuautoilu on Alaskassa helppoa, ja kauniit maisemat seuraavat kuljettajaa. Matkailuautolla ajaminen on Alaskassa helppoa ja kauniit luontomaisemat seuraavat kuljettajaa lähes kaikkialle. MAHTAVAN KAUNISTA Seward Highwayta ajamalla pääsee Anchoragesta vajaassa tunnissa Bird Ridge Trailille, joka on yksi monista vanhan kultakaupungin tienoilla kulkevista vaellusreiteistä. Matkailuauton vuokrahinnat viikolta ovat keskimäärin 800 euron luokkaa, hintaan sisältyy rajoittamattomat kilometrit. Alaskasta puhutaan usein sanoilla ”The last frontier” – vimeinen rintama. Suosittuja ovat Seward, Sterling, Richardson, Glenn ja Parks Highway. ALASKA USA:n suurin osavaltio n Alaska on Amerikan suurin osavaltio, pinta-alaltaan viitisen kertaa Suomen kokoinen. Hän on kalastusreissulla äitinsä Janet LASKEUTUMINEN korkean Denali-vuoren kyljessä. asukkaana vuonna 1915. Autoillen Alaskassa n Alaskassa pääsee liikkumaan matkailuautolla kätevästi. Matkailija voi myös pysäköidä auton Seward Highwayn varteen ja suunnata kalaan jollekin Alaskan monista lohijoista, esimerkiksi Bird Creekille. Jo yhdeksältä aamulla tanskalaistaustainen Fairbanksissa asuva Dallin Young on ehtinyt napata kolme hopealohta, joita hän ylpeänä esittelee. Tie kulkee Anchoragesta etelämpänä sijaitsevaan Sewardiin. Hänen kotitalonsa on edelleen olemassa ja toimii nykyisin museona. Leveä ja viehättävä tieosuus vie sinertävien vuonojen, korkeiden vuorenhuippujen ja syvien laaksojen sävyttämän maiseman halki. Kesäkautena suosituimpia aktiviteetteja ovat vaellus, polkupyöräily, melonta ja kalastus sekä laajoille jäätiköille ja vuorille suuntautuvat lentoretket ja veneretket. MELONTARETKI jäätikkömaisemissa Whittierissa on mieleenpainuva kokemus. Yksi kaupungin perustajista oli ruotsalainen Oscar Anderson, joka saapui "telttakaupunkiin" 18
50 CAMPER n 5.16 Youngin kanssa, joka on nostanut vedestä yli kymmenkiloisen vonkaleen. Dallin ja Janet viettävät pari yötä Seward Highwayn kupeessa vapaaparkissa, mutta tänä iltapäivänä he ovat majoittumassa Anchoragessa sijaitsevalle leirintäalueelle päästäkseen kalastamaan lähemmäs kaupunkia. MONI valitsee Alaskan-loman kulkineeksi matkailuauton. – Kannattaa kokeilla jotakin Anchoragen äyriäisravintolaa ja maistaa myös kevyesti paistettua lohta, meille vinkataan. RUOSTEINEN reklaami tien varrelta. Parasta on mahdollisuus valita yöpaikka läheltä parhaita kalavesiä sekä matkaparkkien kaunis ympäristö, Janet toteaa. MATKA LEIRINTÄALUEET sijaitsevat luonnonkauniilla paikoilla ja hyvien kalapaikkojen äärellä. Bird Creekin joen lähettyviltä alkaa VAELLUSRETKI Bird Ridge Traililla tarjoaa sykähdyttäviä maisemia. Saamme kuulla, että alueella tapaa viittä erityistä lohikalaa, joiden ykkönen on kuningaslohi. – Eilen olimme merellä ja saimme melkein 60-kiloisen ruijanpallaksen, Dallin kertoo. Dallin kehuu myös ostereita ja kuningasrapua, joita on merialueella runsaasti. Kaksikko on tullut Anchorageen matkailuautolla viettämään kalastusviikonloppua. VARO hirviä ja muita villieläimiä.. – Matkailuauto on täydellinen väline Alaskan-lomalle
ALASKA Railroad tarjoaa junamatkoja tyylillä. LOUNASAIKA Talkeetnassa, jossa on koko joukko tasokkaita ruokapaikkoja . Matkailuauto on täydellinen väline Alaskan-lomalle. Mahdollisuus nähdä valaita lähietäisyydeltä. Bird Ridge Trailin vaellusreitti, joka on hientäyteinen haaste jopa meille kokeneille tunturivaeltajille. Upeassa Hallo Bayn lahdessa yhdistyvät kiehtovat eläimet, dramaattiset kalliomuodostumat, jäätiköt ja kuohuvat joet. Päästyämme ylös vuorenharjanteelle saamme ihastella Chugachin vuorille ja Kenain niemimaalle avautuvia syyskuun auringossa kylpeviä maisemia. www.ecowatch.se / www.katmailand.com www.hallobay.com Lisätietoa Alaskasta: www.anchorage.net / www.travelalaska.com Paras aika matkustaa n Jos matkustaa kesällä, matka kannattaa ajoittaa elokuun loppuun ja syyskuuhun. Lämpötila on samaa luokkaa kuin Suomessa vastaavana aikana. › ISOT risteilyalukset pysähtyvät Whittierissa, mistä matkustajat voivat jatkaa junalla kauemmas pohjoiseen. Satamassa voi nähdä myös isoja risteilyaluksia, joiden matkustajat jatkavat usein edelleen junalla Anchorageen tai pidemmälle Denalin kansallispuistoon. Runsaan tunnin pituisen retken hinta alk. VIETETTYÄMME pari päivää Anchoragessa ja sen lähiympäristössä on aika suunnata pohjoiseen Glenn Highwaylle ja edelleen Parks Highwaylle, jolta pääsee Denalin kansallispuistoon ja samannimiselle, PohjoisAmerikan korkeimmalle vuorelle. Reitti nousee merenpinnan tasolta lähes tuhanteen metriin vain parissa kilometrissä. Pysähdyimme Homerin kalastajakauLISÄÄ SEIKKAILUJA n Merikajakkiretki Blackstone Bayn lahdessa Whittierissa. Reitti alkaa parkkipaikalta. 190 e. Hinnat alk. n Satama pienine kalastusveneineen sekä virtaviivaisine purjeveneineen ja pursineen on hyvin charmantti. Silloin turisteja on vähemmän, ja syyskuun alku tuo mukanaan upeat syysvärit. 270 e. Parasta on yöpaikan valinnanvapaus sekä matkaparkkien kaunis ympäristö. Matka Chulitna Riverin varrella sijaitsevaan Talkeetnan kylään kestää rauhallista vauhtia ajamalla runsaat kolme tuntia. POROMAKKARA ja riistasalami maistuvat oluen kanssa.. Tunneli on nimetty ruotsalaistaustaisen Anton Andersonin mukaan, joka oli yksi tyyriin projektin ideanikkareista 1940-luvulla. Tarjolla myös veneretkiä. Harjanteelta vaellusta voi jatkaa pidemmälle vuorille, tai miksei takaisin Anchorageen, kolmen syvän laakson poikki. Valtava alue on kuusi kertaa isompi kuin Yellowstonen kansallispuisto. Hän toimi muutaman vuoden myös Alaska Railroadin pääinsinöörinä ja Ancohragen pormestarina. Korkealla yläpuolellamme liitelee kaksi valtavaa kaljupääkotkaa, ja alhaalla laaksossa näemme kuusten ja mäntyjen siimeksessä lymyilevän hirven, jonka päätä mahtavat sarvet koristavat kruununa. Lahteen pääsee lentäen pienissä ryhmissä. Kansallispuisto on lähes 25 000 neliökilometrin kokoinen, ja siellä voi tavata esimerkiksi karibuja eli peuroja, susia, harmaakarhuja ja mustakarhuja. Matkalla pysähdymme Montana Creek Campgroundin virkistysja leirintäalueelle rupattelemaan kölniläisten Claus ja Irma Schultzin kanssa. www.lazyotter.com n Lentoretki Talkeetnasta Denalin kansallispuiston maisemiin. CAMPER n 5.16 51 ÄLÄ UNOHDA! n Automatka Anchoragesta Whittieriin, joka on omintakeinen rannikkokaupunki Anchoragen-puolen ja Prince Willian Soundin lahden yhdistävän runsaan neljän kilometrin pituisen rautatieja autotunnelin toisella puolella. www.flyk2.com / www.talkeetnaair.com n Bongaa harmaakarhuja Katmain kansallispuistossa Lounais-Alaskassa. n. Yli 6 000 metrin korkuinen vuori tunnetaan myös nimellä Mount McKinley. n. – Tulimme viikko sitten ja aloitimme kiertämällä Kenain niemen. He ovat lähteneet Alaskaan kolmen viikon mittaiselle matkailuautoreissulle. Tarjolla myös retkiä, joilla laskeudutaan jäätikölle, hinnat alk. Yhden tai useamman päivän retki jäätiköiden ja mahtavien vuorten täyttämissä maisemissa. n. 160 e/opastettu päiväretki
SEWARD Highwayta ympäröivät meri ja vuoret, mikä tuo väriä matkan taittamiseen. Hän on kokenut lentäjä ja työskentelee K2aviationin leivissä. 52 CAMPER n 5.16 pungissa, Sewardissa ja erikoisessa Whittierissa, missä kävimme melomassa kajakilla Prince Williams Soundin lahdessa. Sesongin alussa ja lopussa hinnat ovat edullisemmat. Se oli vaikuttava kokemus, Claus kertoo ja esittelee kaksikon reittiä kartalta. – Sitten jatkamme pohjoiseen ja Fairbanksiin ja sieltä etelään Valdeziin Richardson Highwayta pitkin. LUONNONKAUNIS leirintäalue Montana Creek -joella. TALKEETNA sijaitsee Alaskavuoriston ja yli 6 000 metriä korkean Mount McKinleyn kupeessa. Eikä mikä hyvänsä pikkupyörä kelpaa. LEIRINTÄALUEITA MATKAN VARRELLA n Teiden varsilla on runsaasti leirintäalueita ja matkaparkkeja (campground, camper park). Alaskan olutkulttuuri elää ja voi hyvin, ja pieniä panimoita on paljon. Vajaan 900 asukkaan kylä on aina vetänyt puoleensa seikkailijoita ja se palvelee lähtöpisteenä Mount McKinleylle järjestettävillä kiipeilyretkillä. Leirintäalue sijaitsee kalajoen varrella ja näin iltapäivällä siellä käy kuhina leiriytyjien rupatellessa. MATKA ALASKASSA toimii lukuisia mikropanimoita. Sähköllä ja vedellä varustetut autopaikat maksavat noin 25 €/yö ja siitä ylöspäin. – Täydellinen lentopäivä, ilmoittaa seuraavana aamuna lentäjä Warren Woods, jonka isoisän isä oli kotoisin Pohjolasta, Ruotsista. Kuvassa mahtipontinen Harley-Davidson Electra Glide. Aamiainen, johon kuuluu esimerkiksi poromakkaraa ja taikinajuureen tehtyjä pannukakkuja tuoreiden marjojen kera, on klassikko, joka tuo Talkeetnaan niin matkailijoita kuin alaskalaisiakin. Nautimme panimolla hyvällä omallatunnolla juomat, sillä tarjolla on paitsi hyvin väkeviä myös alkoholittomia oluita. Trisha Costellon pyörittämä suosittu Talkeetna Roadhouse on jo yli 80 vuoden ajan tarjonnut ruokaa ja yösijan kullankaivajille, turkismetsästäjille, rautatietyöläisille, kiipeilijöille ja matkailijoille ja on ohittamaton käyntikohde. Kesän aikana hän on lennättänyt ALASKAN suurimmassa kaupungissa Anchoragessa toimii useita panimoita, joissa voi kokeilla oluenmaistelua. Useimpien keskustelujen aiheena ovat päivän kalansaaliit. Muutaman minuutin kävelymatkan päässä The Roadhousesta on pieni lentokenttä, jolla kourallinen yrityksiä järjestää kansallispuistoon ja vuorille suuntautuvia lentoretkiä. Osoitteessa www.campgroundsalaska.com on tietoa sekä palveluilla varustetuista leirintäalueista että matkaparkeista. Matkailuautoilijoita palvelee leirintäalue, jolla on paikat vajaalle 40 ajoneuvolle. Kunnon road movie -matka, säestää Irma nauraen. ”PYÖRÄILIJÄT” reissulla Talkeetnassa. Pysähdys Denali Brewingin mikropanimossa juuri ennen Talkeetnaa houkuttelee sekin. Lisävinkkejä: www.anchorage.net/ campgrounds-rv-parks www.talkeetnacamper.com www.goldennuggetcamperpark.com. Seuraavaksi he aikovat muutamaksi päiväksi kansallispuistoon vaeltamaan. n Myös vapaaparkkimahdollisuudet ovat hyvät. Myös Anchoragesta ja Fairbanksista lähtevät junat pysähtyvät Talkeetnassa. Moni valitsee Talkeetnan matkakohteeksi lentoretkien vuoksi
Joella kohtaamme kalifornialaiset seikkailijat Greg Rozyckin ja Matt Ackleyn, jotka ovat juuri palanneet kahdeksan päivän mittaiselta vaellusja melontaretkeltä. He kertovat kohdanneensa edellisenä päivänä harmaakarhuemon ja kaksi pentua ja loikanneensa turvaan kumiveneeseen. Moni vetäytyy Fairview Inniin, joka on toiminut vuodesta 1923 ja jossa voi ruoan ja juoman lisäksi nauttia viikonloppuisin livemusiikista. Karhuemon kohtaaminen sai heidät loikkaamaan kumiveneeseen.. Tänä iltana on luvassa klassista countrymusiikkia. c PARRAKAS Tom Bovais kävisi Talkeetnan virallisesta Joulupukista. Aamulla matkamme jatkuu kansallispuistoon, missä luvassa on parin päivän vaellusretki mahtavien vuorten katveessa. – Väsyttää, ja mieli tekisi kylmää olutta, kaksikko summaa nauraen. – Tämä on sesongin tähän saakka paras päivä lähteä katselemaan Mount McKinleyta, hän toteaa ja osoittelee alas maahan, missä Talkeetnaa ympäröivillä kosteikkomailla käyskentelee karhuja, poroja ja hirviä. Taustalla Mount McKinley. FAIRVIEW Inn on yksi Talkeetnan klassikoista. Vaikuttavalle Mount McKinleylle lentää noin tunnin. RENTOA illanviettoa Fairview Innin baarissa, jossa tarjoiltiin tällä kertaa klassista countrymusiikkia. MATKALLA Talkeetnaan, josta pääsee myös Denalin kansallispuistoon. Neljä harmaantuvaa herrasmiestä soittaa sielukkaita melodioita pitkälle keskiyön jälkeen. CAMPER n 5.16 53 useita kiipeilijäryhmiä Mount McKinleyn perusleiriin. LEPPOISA lepohetki joen rannalla. Tunnelma huokuu "villiä länttä". Leirinuotiolle valittiin suosiolla uusi paikka. On kirkas syyspäivä, eikä taivaalla ole pilvenhattaraakaan, kun suuntaamme lähtöradalle. KUN PALAAMME Talkeetnaan, ilma tuntuu todella lämpimältä tultuamme lumikentän kymmenestä pakkasasteesta kylän viidentoista asteen lämpöön. Kun olemme kiertäneet vuoren ja monta muuta upeaa vuorimuodostelmaa, Warren laskeutuu lumen peittämälle jääkentälle niin, että pääsemme hengittämään vuoristoilmaa ja ottamaan kuvia todisteeksi siitä, että olemme todella käyneet vuorilla. On lauantai, ja ihmiset ovat tulleet ravintoloiden ulkoterasseille nautiskelemaan. Iltapäivä kääntyy illaksi
54 CAMPER n 5.16 ITALIASSA MATKA
FILLAROIDEN. n www.gardaonbike.com n www.bikeveneto.com n www.valpolicellatours.com n www.gardatrentino.it/en/HikingRoutes-Lake-Garda ITALIASSA ITALIA. Gardajärven seutu on kuin luotu aktiivisiin lomiin ja vaelluksen, polkupyöräilyn ja melonnan kaltaisiin harrasteisiin. Myös kypäriä on saatavilla lainaan. Gardajärven rantaa reunustaa kylien nauha rauhallisine rantakatuineen ja kiehtovine arkkitehtonisine taidonnäytteineen. Luontomaisemia tarjoavat Gardajärvi ja pohjoisen vuoret. Polkupyöräily Gardajärven maisemissa on suosittu aktiviteetti. CAMPER n 5.16 55 PYÖRÄILLEN JA PATIKOIDEN n Gardajärven ympärillä ja Valpolicellan alueella on erittäin monipuoliset pyöräilyja vaellusmahdollisuudet. Heinäja elokuussa meno teillä voi olla todella ruuhkaista; alkukesä ja syksy ovat selvästi rauhallisempaa aikaa. Reittiä ympäröi luonnonkaunis maisema, ja ohi vilahtavat niin Vicenzan kuin Veronankin maailmanperintökaupungit. Lähellä ovat myös klassinen Veronan kaupunki ja Valpolicellan kuuluisa viinialue viinitiloineen. Liikkeissä myydään hyviä karttoja, joihin on merkitty niin vaelluskuin pyöräreittejäkin. Kuvassa charmantti Sirmione. Syvemmällä sisämaassa kohoaa linnoituksia, linnoja ja palatseja, jotka ovat avoinna tiedonjanoisille kävijöille. Polkupyöriä on kattavasti vuokralla, ja useimmille isoille alueille järjestetään opastettuja retkiä. Pienet kylät sijaitsevat järven rannalla vieri vieressä, ja niitä leimaavat keskiaikaiset kujat ja rikas kulttuurihistoria sekä viihtyisät kahvilat ja tuoretta kalaa tarjoavat ravintolat. ›. CENNETH SPARBY (teksti ja kuvat) IDYLLI. M atka Venetsiasta Gardajärven eteläkolkkaan kestää autolla pari tuntia. Venetsian ympäristö tarjoaa mainion tukikohdan päiväretkille. Gardan asukkaiden mukaan seudun oliiviöljy on Italian parasta, ja Bardolinon alueen viinit ovat vielä sitäkin laadukkaampia. Koko Gardajärven itäpuolta leimaa Valpolicellan viinialue, jonka kuuluisuus on runsaan alkoholipitoinen Amarone
Kahvila kuuluu tyylikkäälle Locanda San Vigilion hotellille, jossa kuninkaalliset ja valtionpäämiehet kuten Walesin prinssi Charles, Winston Churchill ja Espanjan kuningas Carlos ovat majoittuneet. Niemikylässä toimii nimittäin perinteikäs kylpylä, jonka kuuma vesi on peräisin maanalaisista lähteistä. Varaa aikaa kahvilakulttuurista nauttimiseen. MUSIIKKIA. Pieni pyörätie muuttuu ajastaan poukkoilevaksi poluksi, joten kestävät renkaat ovat valttia. MATKA RAUHALLISTA ELÄMÄÄ. www.campingbelvedere.com n fi.eurocampings.net/italia/gardajarvi/ www.gardaland.it. Parhaiten kylän tunnelmasta saa kiinni istahtamalla kahvilaan satamakadun ihmisvilinän lomaan. Muihin kyliin kuten Malcesineen, Sirmioneen ja Limoneen kaipaava voi nousta myös veneen kyytiin. Venetsiaan on matkaa runsaat sata kilometriä. Menopeliksi kannattaa valita vuokrapolkupyörä, sillä Bardolinosta lähtee runsaasti järven rantoja mukailevia reittejä. Jos matkasuunnitelmaan sisältyy suosittu Gardalandin huvipuisto, on Peschiera del Gardan ja Lazisen alueiden välissä sijaitseva Belvedere hyvä vaihtoehto. Konsertti rantakadulla Lazisen kylässä. VIRKISTÄVÄÄ. Sieltä on lyhyt matka Valpolicellaan ja vain 20 kilometriä Veronaan. Veneellä pääsee aina järven pohjoiskärkeen ja Riva del Gardan kylään sekä Trentinon alppialueelle saakka. Kahvilassa voi nauttia palan luksusta kuten lasin kuohuviiniä tai vaikkapa Amaronea salaatin, juustojen ja ilmakuivatun kinkun kera. Jos Bardolinosta suuntaa rantaa myöten etelään, päätyy lopulta Sirmioneen, joka tarjoaa sananmukaisesti kuumia elämyksiä. Järvellä on välimerellistä tunnelmaa, ja lumen peittämille vuorille on verrattain lyhyt patikkamatka. On kiehtovaa, kuinka korkeammalle noustaessa maisema muuttuu vajaassa tunnissa selvästi karummaksi ja lumi saattaa peittää osia vuoresta pitkälle kesään. Kahvilan pienet pöydät on pystytetty kapealle kivilaiturille, mikä tuo oman haasteensa tarjoilijoiden työhön. Polkupyörän voi ottaa mukaan veneeseen. Jos kaipaa sykkeennostatusta, voi vuorelle patikoida; ylös pääsee myös kabiinihissillä, johon moni lastaa mukaansa maastopyörän voidakseen taituroida tiensä alas päivän päätteeksi. MYÖS VALPOLICELLAN viinitiloilla kannattaa vierailla. 56 CAMPER n 5.16 IDYLLISESSÄ Bardolinon kylässä risteilevät pienet kadut, joilla autoja ei tapaa. Vajaan tunnin ajomatkan päässä Bardolinosta on Sant'Ambroglion kylä, jossa kahdella viinintuottajalla, Masilla ja AlighierilRUNSAASTI LEIRINTÄALUEITA n Gardajärven ympärillä on lähes 60 leirintäaluetta, jotka ovat jakautuneet yhdeksälle alueelle. Letkeämpi vajaan kymmenen kilometrin mittainen pyöräreitti kulkee Gardan kylän poikki pohjoisempana sijaitsevaan Punta San Vigilion niemeen. Kylpyläreissuun kannattaa varata vähintään puolikas päivä. Listalta valitaan espresso tai Aperol Spritz, oranssinpunainen drinkki, joka saa raikkautta prosecco-viinistä ja soodavedestä. Malcesinen kylän yllä kohoava Monte Baldon vuori on ehdottomasti suositeltava päiväretkikohde. Perillä 500 vuotta vanhassa satamassa odottaa kahvila, jolta avautuu näkymä koko Gardajärvelle
Etukäteisvarauksesta tiloille saa myös opastuksen. Kaunis Verona, johon Romeon ja Juliankin traaginen tarina sijoittuu. Tilan myymälä toimii vanhassa 1300-luvun sukurakennuksessa. Tiloilla vierailijat voivat maistella eri laatuja ja ostaa viemisiä kotiin. Valkoisia tryffeleitä ja Valpolicellan maistuvaa viiniä. Monien gardalaisten suosikkeihin kuuluu Trebbiano di Lugana -rypäleestä valmistettava valkoviini. LEPPOISAA. HERKUTTELUA. ROMANTIIKKAA. Seudulla tuotetaan tasokkaita valkoja punaviinejä. n www.stradadeivini.it n www.stradadelvinovalpolicella.it Jos on tuuria, voi päästä keskustelemaan herttuattaren kanssa, joka on sukua kirjailija Dantelle. Jälkensä antiikin aikaisen kaupungin kuvaan on tietenkin jättänyt myös Romeon ja Julian tarina. Unohtumattomia makuelämyksiä hakevan kannattaa ehdottomasti suunnata Groto de Corgnan -trattoriaan, johon on Masin viinitilalta muutaman minuutin ajomatka. Illan menu on kiinteä, mutta ruokalajeja on tarjolla lähes kymmenkunta, ja viineineen illanvieton hinta on runsaat 60 euroa. c la, on laajat viiniviljelmät. CAMPER n 5.16 57 LISÄTIETOA n www.valpolicella.it n www.visitgarda.com n www.tourism.verona.it n www.visit-venice-italy.com VAJAAN PUOLEN tunnin automatkan päässä viinimailta sijaitsee myös Veronan kaupunki roomalaisaikaisine muureineen ja amfiteattereineen. Giorgio Soave kutsuu paikallisten makujen pariin Groto de Corgnanin trattoriaan. Teatteri on vaikuttavimmillaan iltaaikaan, jolloin oopperayleisö pääsee nauttimaan teatterin kiehtovasta ilmapiiristä tähtitaivaan alla. Suosituimpiin ruokalajeihin kuuluu pasta tuoreiden tryffelien kera. MAKUJA. Jos on tuuria, voi vierailulla päästä keskustelemaan viineistä itsensä herttuatar Alighierin kanssa, joka on sukua kirjailija Dantelle suoraan alenevassa polvessa. Oliiviöljy, ilmakuivattu kinkku, juusto ja hunaja kuuluvat Gardajärven alueen ylpeydenaiheisiin. Luigi Simeonin omistama tila on keskittynyt laadukkaisiin ekologisiin viineihin ja hunajaan. Jos mahdollista, kannattaa käydä pienellä La Bacosferan tilalla Bardolinosta itään. TAITURI. Veronassa ooppera on oikea kansanjuhla. Rauhallinen Malcesinen kylä Gardajärven rannalla.. VIINITILAT n Matkalla kannattaa varata aikaa ainakin parille viinitilalle. Viitenä päivänä viikossa ravintolassa voi viettää pitkän illan, jonka vuorikiipeilijä ja ruokaintoilija Giorgio Soave järjestää kahden tyttärensä avulla. Julian parveke on suosittu nähtävyys, ja vaikka se on varsinainen turistirysä, on täällä ollessaan talolle vievälle kujalle pakko ainakin kurkistaa
Muista sulkea kaasupullojen hanat. Tähän on koottu keskeiset loman ensiaskeleina toimivat laivareitit. MATKAILUAJONEUVOJEN letkoja Saksasta Trelleborgiin matkaavassa laivassa.. Laivaopas 2016 Laivareittejä lomalle ja kotiin TANSKA Seyðisfjörður (Islanti) PITKÄNKAPEA tarra liimataan kaasupullokotelon päälle. KULUTTAJA VESITEITSE. Monen mielestä loma alkaa vasta kun on ajanut laivaan tai ylittänyt sillan. MARIA ANDERSSON sekä JULIA HAATAJA-KÄLVIÄINEN (teksti ja kokoonpano) JIMMIE ÖBOM (kuvat) 58 CAMPER n 5.16 Laivareitit Katso seuraavalta sivulta laivayhtiöt ja reittitiheydet
HUSBIL & HUSVAGN n 4.14 59 Liep ?ja Vaasa SUOMI Uumaja Sandefjord Strömstad Göteborg Fredrikshamn Helsingborg Helsingør Kööpenhamina Malmö Kiel Rødby Gedser Puttgarden Travemünde Rostock Sassnitz Trelleborg ?winouj?cie Rønne Ystad Karlshamn Karlskrona Gdynia Gdansk Klaip ?da Oskarshamn Västervik Visby Nynäshamn Tukholma Tallinna Helsinki Naantali Turku Grisslehamn Eckerö Kapellskär Maarianhamina Riika NORJA PUOLA LATVIA LIETTUA VIRO Pietari SAKSA Varberg Ventspils Paldiski Långnäs Hirtshals Grenå RUOTSI
0600 415 77 Maarianhamina–Tukholma Tallink Silja Line 4/pv 5 h, 30 min – 6 h www.tallinksilja.fi, puh. +46 770 575 700 Nynäshamn–Gdansk Polferries 2–4/vko 18 h www.polferries.se, puh. 020 771 6810 Eckerö–Grisslehamn Eckerö Linjen 2–3/pv 2 h www.eckerolinjen.se, puh. 0600 157 00 Helsinki–Tukholma St Peter Line 2/vko 17 h www.stpeterline.fi, puh. +46 770 575 700 Trelleborg–Travemünde TT Line 3–5/pv 7–10 h www.ttline.se, puh. 0600 157 00 SUOMI – VIRO Helsinki–Tallinna Viking Line 2/pv 2 h, 30 min www.vikingline.fi, puh. +46 454 336 80 RUOTSI – NORJA Strömstad–Sandefjord Color Line 4/pv 2 h, 30 min www.colorline.se, puh. 0600 415 77 Helsinki–Tukholma Tallink Silja Line 1/pv 17 h, 30 min www.tallinksilja.fi, puh. +46 410 562 00 Ystad– ?winouj ?cie Polferries 2/pv 6–8 h www.polferries.se, puh. +46 770 575 700 Trelleborg–Rostock TT Line 2–6/pv 6 h –6 h, 30 min www.ttline.se, puh. +45 702 315 15 RUOTSI – PUOLA Karlskrona–Gdynia Stena Line 1–2/pv 10h, 30 min–12h, 30 min www.stenaline.se, puh. +45 9655 8500. +46 410 562 00 TANSKA – ISLANTI Hirtshals–Seydisfjördur Smyril Line 1/vko 44 h www.smyrilline.com, puh. 0600 415 77 Helsinki–Tallinna Tallink Silja Line 7–8/pv 2 h – 3 h, 30 min www.tallinksilja.fi, puh. 09 231 431 00 Trelleborg–Rostock Stena Line 5–6/pv 6–7 h www.stenaline.se, puh. +46 771 223 300 Västervik–Visby Gotlandsbåten 3–6/vko 2 h www.gotlandsbaten.se, puh. +46 411 556 900 RUOTSI – SAKSA Göteborg–Kiel Stena Line 1/pv 14 h, 30 min www.stenaline.se, puh. Scandlines 15 min välein 20 min www.scandlines.se, puh. 09 231 431 00 Långnäs–Tukholma Viking Line 1/pv 6 h, 20 min www.vikingline.fi, puh. +46 421 860 00 Varberg–Grenå Stena Line 2/pv 4 h www.stenaline.se, puh. 0600 043 00 Maarianhamina–Tallinna Tallink Silja Line 1/pv 9 h www.tallinksilja.fi, puh. 0600 157 00 RUOTSI – LIETTUA Karlshamn–Klaip ?da DFDS Seaways 1/pv 13–14 h www.dfdsseaways.se, puh. 0600 415 77 Maarianhamina–Kapellskär Viking Line 2–3/pv 2 h www.vikingline.fi, puh. +46 770 575 700 Nynäshamn–Ventspils Stena Line 1–2/pv 10–11 h www.stenaline.se, puh. 0600 415 77 Vaasa–Uumaja Wasaline 1–2/pv 4 h, 30 min www.wasaline.com, puh. 09 618 720 00 Turku–Tukholma Tallink Silja Line 2/pv 11 h www.tallinksilja.fi, puh. 0600 157 00 Turku–Tukholma Viking Line 2/pv 10 h, 30 min –11 h www.vikingline.fi, puh. 0600 157 00 SUOMI – SAKSA Helsinki–Travemünde Finnlines 6/vko 28 h www.finnlines.com, puh. +46 401 217 00 Ystad– ?winouj ?cie Unity Line 2/pv 6 h, 30 min–7h, 30 min www.unityline.se, puh. 09 231 431 00 Helsinki–Tukholma Viking Line 1/pv 17 h, 30 min www.vikingline.fi, puh. +46 770 575 700 Ystad–Rønne Færgen 4–9/pv 1 h, 30 min www.faergen.se, puh. +46 852 068 660 Trelleborg– ?winouj ?cie TT Line 1–2/pv 7 h–7 h, 30 min www.ttline.se, puh. +46 498 122 080 Nynäshamn–Visby Destination Gotland 2–6/pv 3 h www.destinationgotland.se, puh. 018 283 00 Långnäs–Kapellskär Finnlines 2–3/pv 3 h, 30 min www.finnlines.com, puh. +46 770 575 700 Malmö–Travemünde Finnlines 2–3/pv 9 h www.finnlines.com, puh. 0600 415 77 Maarianhamina–Tukholma Viking Line 3/pv 5 h, 30 min – 7 h www.vikingline.fi, puh. +46 770 575 700 Tukholma–Riika Tallink Silja Line 3–4/vko 17 h www.tallinksilja.fi, puh. +47 514 640 99 RUOTSI – TANSKA Göteborg–Fredrikshamn Stena Line 5/pv 3 h, 30 min www.stenaline.se, puh. +46 410 562 00 Trelleborg–Sassnitz Stena Line 1–2/pv 4 h www.stenaline.se, puh. +46 498 122 080 RUOTSI – LATVIA Nynäshamn–Liep ?ja Stena Line 1/vko 13 h www.stenaline.se, puh. Peter Line 4/vko 14 h, 30 min www.stpeterline.fi, puh. 09 618 720 00 RUOTSIN MANNER – GOTLANTI Nynäshamn–Visby Gotlandsbåten 3–7/vko 3 h www.gotlandsbaten.se, puh. +46 770 575 700 Helsingborg–Helsingør. +46 526 620 00 Strömstad–Sandefjord Fjord Line 2/pv 2 h, 30 min www.fjordline.com, puh. 0600 157 00 Helsinki–Tallinna Eckerö Line 2/pv 2 h, 30 min www.eckeroline.fi, puh. +46 771 223 300 Oskarshamn–Visby Destination Gotland 1–3/pv 3 h www.destinationgotland.se, puh. Reitit ja ajat 60 CAMPER n 5.16 Laivaopas 2016 Reitti Laivayhtiö Reittitiheys Matka-aika Varaukset SUOMI – RUOTSI Naantali–Kapellskär Finnlines 2–3/pv 8–9 h www.finnlines.com, puh. 09 231 431 00 SUOMI – VENÄJÄ Helsinki–Pietari St
Matkailuajoneuvoon Matkailuajoneuvon paloturvallisuus lasketaan kuuluvaksi myös etuteltat ja markiisit, jotka nekin on otettava laskuissa huomioon, paloinsinööri Karolin Broström selvittää. CAMPER n 5.16 61 versio tavallisesta kodista, joten sinne tulee hankkia samat paloturvallisuusvarusteet kuin kiinteään kotiin. Ensinnäkin pysäköidessä kannattaa muistaa suositellut ajoneuvojen väliset etäisyydet. Siltä varalta, että viereisessä ajoneuvossa syttyisi tulipalo, tulee matkailuvaunu pysäköidä vetokoukku tielle päin, jolloin se voidaan siirtää tulipalon läheisyydestä nopeasti. Koska jääkaapin, pakastimen, lieden ja ilmastoinnin pyörittämiseen käytetään tavallisesti › TURVALLISUUS. Matkailuajoneuvoon kannattaa hankkia myös ensiapulaukku, joka sisältää välineitä eriasteisten vammojen ja vahinkojen hoitamiseen. Camper kokosi paloinsinööri Karolin Broströmin opit matkailuajoneuvon paloturvallisuudesta. Sammuttimista suositeltavin vaihtoehto on 6 kg jauhesammutin, joka sopii erinomaisesti kaikenlaisiin tulipalotilanteisiin. Asianmukainen paloturvallisuusvarustus Matkailuajoneuvo on pienoisTULIPALON uhriksi joutunut matkailuajoneuvo ei ole mikään kaunis näky. Matkailuajoneuvon kattava turvallisuusvarustus pienentää onnettomuusriskiä. Palovaroitin, sammutuspeite ja käsisammutin ovat keskeisiä välineitä. NICLAS SJÖQVIST (teksti ja kuvat) J o matkailuajoneuvon pysäköimiseen leirintäalueella liittyy muutama paloturvallisuuden näkökulmasta huomionarvoinen seikka. PALOINSINÖÖRI Karolin Broström jakoi keskeiset vinkit paloturvallisuuteen. – Kahden matkailuajoneuvon tai matkailuajoneuvon ja teltan välissä tulee olla joka suuntaan vähintään neljän metrin väli. R O L F K A R L S S O N (k u va ) TEKNIIKKA. kaasua, on ajoneuvoon suositeltavaa asentaa kaasuhälytin, joka ilmoittaa mahdollisista kaasuvuodoista. Kahden teltan välisen etäisyyden on oltava vähintään kolme metriä
Kääntele KAASUHÄLYTIN asennetaan matalalle, sillä vuotava kaasu painuu kohti lattianrajaa. Lisäksi sammutusvälineet tulee sijoittaa lähelle sisäänkäyntiä, jotta niitä hakeva ei joudu vaaratilanteessa kulkemaan pitkälle ajoneuvon sisälle. 62 CAMPER n 5.16 Ajoneuvossa tai teltassa syttyvä palo voi levitä nopeasti, minkä vuoksi palon havaitsemisesta sammutuksen aloittamiseen kuluvalla ajalla on ratkaiseva rooli. Tässä matkailuvaunussa varoitin on sijoitettu makuuhuoneeseen, oikeastaan hieman liian lähelle ovea. Jos ajoneuvo on iso ja huoneita on monta, varoittimia voi asentaa kaksi. markiisit ja etuteltat) n Testaa palovaroittimien ja kaasuhälyttimen toimivuus n Pidä matkailuvaunun vetokoukku parkissa aina tielle päin n Vietä grillaushetket vähintään metrin päässä teltasta/ markiisista TALVISÄILYTYS: n Poista palovaroittimien paristot n Poista kaasupullot TEKNIIKKA. Palovaroitinta ei saa asentaa tuuletusaukkojen läheisyyteen. Sijoittaminen/asennus Matkailuajoneuvossa tai teltassa syttyvä palo voi levitä nopeasti, minkä vuoksi palon havaitsemisesta sammutuksen aloittamiseen kuluvalla ajalla on ratkaiseva rooli. Varoittimen ympärillä saisi mieluusti olla tyhjää viidenkymmenen sentin säteellä. Jos ajoneuvoon asennetaan kaasuhälytin, se tulee palovaroittimesta poiketen sijoittaa matalalle, sillä nestekaasu on raskasta ja laskeutuu vuotaessaan lähelle lattianrajaa. Palovaroitin tulee sijoittaa kattoon, mielellään makuutilaan tai sen läheisyyteen, ja sen ympärillä tulee olla vapaata tilaa puolen metrin säteellä. Isossa ajoneuvossa varoittimia voi olla useita, mutta keittiöön ja kylpyhuoneeseen niitä ei kannata asentaa. Broström korostaa, että palovaroitin, sammutuspeite, käsisammutin ja mahdollinen kaasuhälytin tulee nähdä toisiaan täydentävinä välineinä, ei toisistaan irrallisina vaihtoehtoina paloturvallisuuden parantamiseen. Varoitinta ei kuitenkaan kannata asentaa keittiöön tai kylpyhuoneeseen, sillä näissä tiloissa väärien hälytysten riski on muita suurempi. Käsisammutin kannattaa mahdollisuuksien mukaan sijoittaa niin, että sen kahva asettuu noin 90 sentin korkeudelle lattiasta. TURVALLISUUSVINKKEJÄ: n Tarkista kaasujärjestelmän tiiveys n 4 metrin etäisyys muihin ajoneuvoihin (ml. PALOVAROITTIMEN toimivuus testataan säännöllisesti testinapista. Varusteiden hankkiminen Palovaroittimia, sammutuspeitteitä ja jauhesammuttimia myydään useissa erilaisissa liikkeissä, ja kaikki kolme saa hankittua tavallisesti alle sadan euron yhteishintaan. Varoittimen vaatimustenmukaisuus osoitetaan EU:n rakennustuoteasetuksen mukaisella CE-merkinnällä. Toimivuuden tarkistaminen Palovaroitin ja kaasuhälytin kannattaa testata kerran tai kaksi kuukaudessa painamalla testinappia tai tiettyjen kaasuhälyttimien tapauksessa päästämällä sytyttimestä kaasua hälyttimen yläpuolelle. Tarkista, että käsisammuttimen painemittarin nuoli osoittaa vihreää. Käsisammuttimen ominaisuuksien ja merkintöjen taas tulee vastata eurooppalaista EN 3 -standardisarjaa tai muuta vastaavaa standardia. Joidenkin hälyttimien toimivuus voidaan tarkistaa testinapista, mutta jos sellaista ei ole, testin voi hoitaa päästämällä sytyttimestä kaasua hälyttimen lähelle. Suomessa myytävien palovaroittimien on täytettävä Euroopassa yhtenäistetyn tuotestandardin SFS-EN 14604 Palovaroittimet vaatimukset. Tämän vuoksi niin sammutuspeitettä kuin käsisammutintakin tulee säilyttää niin, että ne ovat helposti saatavilla ilman, että niihin ulottumiseksi joutuu purkamaan puoli ajoneuvoa
Grillihiilet voivat pitää lämpöä ja hehkua jopa kolme vuorokautta, joten grilon havaittu nopeasti ja että peite on nopeasti saatavilla. Letku ei saa olla kuivunut tai halkeillut. Kaasupulloon liitettävien letkujen tulee olla tähän käyttöön tarkoitettuja. Kaasupullo on varustettu varoventtiilillä, joka aukeaa, jos pullon sisäinen paine nousee liikaa, eli esimerkiksi tulipalotilanteessa. Grillaaminen Sijoita grilli tasaiselle ja palamattomalle alustalle vähintään metrin päähän ajoneuvosta tai teltasta. Lisäksi voi olla fiksua ottaa palovaroittimen paristo johonkin muuhun käyttöön ja vaihtaa kevään koittaessa tilalle uusi, käyttämätön paristo. Se riippuu kovasti tilanteesta. laushetken jälkeen hiilet tulee toimittaa niille tarkoitettuun paikkaan. Vaikka sammuttaja ei näkisi palopesäkettä tarkasti, jauhe hakeutuu palon ytimeen, mikä tekee jauhesammuttimesta erittäin käytännöllisen. Milloin tulee käyttää sammutuspeitettä ja milloin käsisammutinta. – On pidettävä mielessä, että etuteltassa ei missään tilanteessa tule grillata, sillä hehkuvat hiilet synnyttävät ilmaan myrkyllistä häkää. Seppolantie 11, Kotka (05) 260 8200 www.pepeuu.fi Pulaa hyvistä käytetyistä, etenkin vaunuista! Pepe Uu 2 2014.pdf 1 2014-02-13 12.24. TARKISTA, että sammuttimen painemittari osoittaa vihreää. Edellytyksenä kuitenkin on, että palo ÄLÄ UNOHDA Palovaroitin Jauhesammutin Kaasuhälytin Sammutuspeite Oletko myymässä myymme puolestasi! Otamme myyntitiliin käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Jos sammuttaa ensin palon eikä pysäytä kaasuvuotoa, kaasua vuotaa lisää ja se voi syttyä uudelleen aiheuttaen räjähdyksen, Broström selittää. – On vaikea antaa yksiselitteistä ohjetta siitä, milloin kannattaa käyttää sammutuspeitettä ja milloin sammutinta. Jauhesammuttimen ehdoton etu on, että sitä voidaan käyttää myös ulkopuolelta käsin, esimerkiksi ovenraosta tai ikkunan kautta. Jauhesammuttimella voidaan tukahduttaa tehokkaasti kaikenlaisia matkailuajoneuvossa mahdollisia tulipaloja, mutta jauhe myös sotkee tehokkaasti. Jos käytössä on kaasugrilli, kaasupullo tulee sijoittaa grillin viereen – ei sen alle. c Talvisäilytys Talvisäilytyksen kynnyksellä kaasupullot tulee poistaa matkailuajoneuvosta. c Kaasuvuotoja tulipalotilanteessa tulee mahdollisuuksien mukaan pyrkiä ensin pysäyttämään kaasuvuoto ja vasta sitten sammuttaa tulipalo. pauttaa kaasua paineen tasaamiseksi. Sammutin kannattaa kuitenkin asentaa kiinteästi, sillä muutoin sammutinta joutuu siirtelemään paikoilleen ja taas pois paikoiltaan, kun ajoneuvoa liikutellaan. Kun peitettä on kerran käytetty, se tulee vaihtaa uuteen. Älä säilytä palavia materiaaleja kaasupullojen välittömässä läheisyydessä. Sytytysnestettä ei saa säilyttää grillin välittömässä läheisyydessä. Venttiili vaSAMMUTUSPEITTEEN ja käsisammuttimen tulee olla nopeasti saatavilla, mielellään lähellä sisäänkäyntiä. Kääntele sammutinta aika ajoin, jotta jauhe ei laskeutuisi ja jämähtäisi sammuttimen pohjalle. Pieniin paloihin, joissa ala on rajoitettu ja suunnilleen tasainen, voidaan käyttää sammuttimen sijaan sammutuspeitettä. Kun ruoka on grillattu, kaasu suljetaan kaasupullon venttiilistä, jolloin letkuun ei muodostu painetta ja vuodon riski alenee. Myös kaasujärjestelmän tiiveys tulee tarkistaa säännöllisesti. CAMPER n 5.16 63 jauhesammutinta aika ajoin, jotta jauhe ei painuisi ja juuttuisi sammuttimen pohjalle. Tämän vuoksi grilli on aina sijoitettava avaraan tilaan ulos, missä ilmaa on riittävästi, Broström muistuttaa. Nestekaasun säilytys ja käyttö Niin kaasupullon kuin jääkaapin, pakastimen ja lieden sijoituspaikassa tulee olla riittävä ilmanvaihto. Varoventtiilin toimimisen vuoksi kaasupulloa tulee säilyttää pystyasennossa. – Kaasuvuotoja tulipalotilanteessa tulee mahdollisuuksien mukaan pyrkiä ensin pysäyttämään kaasuvuoto ja vasta sitten sammuttaa tulipalo. Mutta kaikkein tärkeintä on tietenkin, että palo saadaan sammutettua mahdollisimman nopeasti, Broström toteaa. Testiyksilössä sammutinta ei ole asennettu kiinni seinään. Sopiva sammutinmalli on kuusikiloinen jauhesammutin
Caravanala vaatii kehittyäkseen jatkuvasti uusia ajatuksia. Alueella oli paljon itsestään seisovia ja tukevia telttoja ja ajattelin, että Suomenkin markkinoille löytyisi sellaisille tilaa, kertoo Pekka Pihlaja. VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) PIHLAJAT TEAM (kuvat) PEKKA Pihlaja ja Riitta Tranberg-Pihlaja markkinoivat saksalaisia vapaasti seisovia Nellenin ja Herzogin telttoja. Tällä hetkellä maahantuonnin PIHLAJAT TEAMIN PEKKA PIHLAJA: ”Vapaasti seisova teltta laajentaisi leirintäaluepalveluja” LISÄÄ IDEOITA. Pekka yhdessä vaimonsa Riitta Tranberg-Pihlajan kanssa ovat kokeneita karavaanareita ja sekin helpottaa esimerkiksi keskusteluissa asiakkaiden kanssa. 64 CAMPER n 5.16 PAIKAN PÄÄLLÄ R iihimäkeläinen Pihlajat Team on maahantuonut ja myynyt parin vuoden ajan kahden saksalaisvalmistajan vapaasti seisovia telttoja. PEKKA Pihlaja on kokenut hissialan yrittäjä. Mitäpä jos jatkossa ajaisi leirintäalueelle vierailemaan paikkaan, jossa olisi kiinteämmin rakennettu teltta suoraan ajoneuvon vieressä. – Sveitsistä leirintäalueelta idean maahantuontiin poimin. Mutta silti sen katto nousee niin korkealle, että sadevesi ei häiritse ajoneuvon ja teltan väliä. Häntä miellytti erityisesti se, että teltta ei ole kiinni vaunussa tai autossa eli se ei esimerkiksi vaunujen osalta ole riippuvainen A-mitasta. Pari vuotta sitten hän myi firmansa ja aloitti telttojen parissa.
EDULLISIMMILLAAN 4,5 metriä leveän ja 2,5 metriä syvän teltan saa tykötarpeineen noin 3 500 eurolla. Hänen mukaansa tämän tyyppinen teltta toimii vaikka erämaaoloissa, joissa se voi olla vaikkapa kalastuksen tukikohtana siten, ettei sitä jokaisella keikalla tarvitse purkaa. PIHLAJAT Teamin telttatuotteisiin voi tutustua Riihimäellä, jossa yhtiöllä on pysyvä näyttely, jossa keskeisiin malleihin ja niiden rakenteisiin voi tutustua rauhassa. Katon ja seinien rakenne on pvc-kangasta (500–650 g/ m2). MOLEMMAT sopivat tietysti paremmin kausipaikkalaisten tarpeisiin, mutta Pihlaja näkee asian hieman laajemmin: – Jos leirintämatkailua haluttaisiin kehittää enemmän, tässä olisi oiva tilaisuus. Asennusaika vaihtelee neljästä tunnista isoimpien telttojen yhteen päivään. PIHLAJAT Teamillä on pysyvä näyttely Riihimäellä osoitteessa Puhdistamontie 12. Vapaasti seisova teltta kuitenkin mahdollistaa sen, että matkailuautolla voi liikkua helpommin, kun markiisia ja sen yhteydessä olevaa telttaa ei tarvitse jatkuvasti purkaa ja kasailla. Pihlajat Team avustaa myös asennuksessa. ILMA vaihtuu lappeen alla olevien ilmareikien välityksellä.. CAMPER n 5.16 65 piirissä on kaksi saksalaista telttamerkkiä; hieman edullisempi ja kevytrakenteisempi Herzog sekä raskaammin ja talomaisempi rakennettu Nellen. Pihlaja on keskustellut leirintäalueiden kanssa paljon ja vaikuttaa siltä, että yksityisten omistamilla alueilla oltaisiin ideasta hieman enemmän innostuneita. Herzogin teltoissa on myös kolme runkovaihtoehtoa eri hintaluokissa; teräsputkirunko (32 mm), alumiiniprofiili (40 x 40 mm) tai liimapuurunko (58 x 58 mm). Miksi leirintäalueilla ei voisi olla sellaisia paikkoja, joissa olisi asiakkaalle enemmän tilaa jo valmiiksi ilman että tarvitsee omaa ajoneuvoon sidottua telttaa virittää vaikkapa yhden illan tarpeisiin. – Tontit ovat usein suurempia ja asenne uuteen on erilainen. – Luonnollisesti alue pyytäisi paremman tasoisesta paikasta enemmän hintaa, mutta satsaus varmasti maksaisi itsensä takaisin, hän uskoo. Aika tapaamiselle on kuitenkin parasta sopia etukäteen. Malleja on kuitenkin laidasta laitaan, perusversioissakin aina kuuteen metriin asti. Useimmilla alueilla on tosin sääntönä se, että jos olet paikalta vaikka päivän pois, teltta on purettava, Pihlaja muistuttaa. c Lisätietoja: www.pihlajat.fi KUNNOLLINEN ovi tekee teltasta jo oikeistaan mökin. Tuotteille annetaan neljän vuoden takuu. Kalleimmillaan teltan hinta kipuaa noin 25 000 euroon, mutta silloin puhutaan jo paremminkin mökistä kuin teltasta, sillä leveyttä on 12 metriä. KOSKA teltat on tarkoitettu ympärivuotiseen käyttöön, moni rakentelee niihin myös pysyvämpää sisustusta
Saatavilla Reimo-jälleenmyyjiltä. Sisäänrakennettu CR123A-paristo riittää 1500 mittaukseen ja pitää muistissa laitteen asetukset sekä 10 viimeisintä mittaustulosta. Repun mitat 42 x 4 x 23 cm. Suositushinta 21,80 euroa. Pieneen kokoon taipuvassa sammakkotuolissa on tukeva teräsputkisto ja hintaan sisältyy säilytyspussi. Uutuustesterin käyttö on helppoa valaistulla monitoiminapilla, jonka painalluksista saa haluttaessa myös äänipalautteen. Drägerin maahantuoja on Kaha ja sillä on koko Suomen kattava Dräger-huoltoja jälleenmyyjäverkosto. IP52-suojattu laite valmistetaan Saksassa. Uuden sukupolven Dräger Alcotest 3820 edustaa edeltäjänsä tavoin tarkkuudeltaan ja kestävyydeltään viranomaistasoa. SAMMAKKOTUOLI POLLINO n HAUSKA RETKITUOLI PERHEEN PIENIMMILLE . Suositushinta 163 euroa. Selkänojan korkeus on 71 senttimetriä ja tuoli painaa ainoastaan 1,5 kiloa. Hintatasoltaan uusi Alcotest 3820 on edeltäjäänsä edullisempi. Grilliin kuuluu ritilä, käännettävä paistolevy, wokkipannu, lämpömittarilla varustettu kansi sekä säilytyslaukku ja -reppu. Ritilän koko 38 cm, paistolevy 35 cm. Taustavalaistu 32 x 22 mm LCD-näyttö ja -5…+50 °C käyttölämpötila parantavat käytettävyyttä haastavissa oloissa. Muotoilu, käytettävyys ja toimintanopeus sitä vastoin ovat kehittyneet vastaamaan nykyaikaisen mobiiliajan henkeä. Kevyt kaasulla käytettävä grilli on helppo koota ilman työkaluja ja pakkautuu pieneen tilaan. Lisätietoja: www.drager.fi WOKI-GRILLI n MONIPUOLINEN GRILLI RENTOON RUOANLAITTOON Uusi yhdistelmägrilli tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet herkullisten aterioiden loihtimiseen matkallakin. Taskuun mahtuva laite on käyttövalmis nopeasti, ja uudenlainen suukappale on optimoitu helppoon puhallukseen. Istuimen koko on 37 x 30 senttimetriä ja korkeus 26 senttimetriä. Saatavilla Reimo-jälleenmyyjiltä.. 66 CAMPER n 5.16 TUOTEUUTUUKSIA DRÄGERILTÄ UUSI ALKOTESTERI n DRÄGER esittelee uuden Dräger Alcotest 3820 alkotesterin, jossa on uusia ominaisuuksia ja täysin uusi ulkomuoto
CAMPER n 5.16 67 TEHOKASTA JA TAIPUVAA AURINKOENERGIAA CASA AIR n ILMAPUTKILLA VARUSTETTU MATKAILUAUTOTELTTA Ilmatelttojen suosio jatkuu ja kasvaa entisestään. Saatavilla Reimo-jälleenmyyjiltä. 403 euroa. Taipuvat paneelit ovat erityisen tehokkaita lämpimissä olosuhteissa, mikä tekee niistä oivan valinnan eteläisillä leveysasteilla matkaaville. Ultraclear-pinnoitteen ansioista paneeli tuottaa energiaa myös pilvisellä säällä sekä päivän hämärtyessä. Saatavilla Reimo-jälleenmyyjiltä.. Innovatiivisen tekniikan ansiosta paneelit ovat perinteisiä paneeleja tehokkaampia. Kestävät ilmaputket ovat alumiinivahvistetut ja rikkoutuessaan yksittäin vaihdettavissa. Perinteisen putkiston tilalla on neljä ilmaputkea, joiden avulla teltta on nopeasti ja helposti pystytettävissä. Suositushinta alk. Hintaan sisältyy pumppu. Ilmaputkien välit pingotetaan metallitangoilla ja teltta kiinnitetään maahan kiiloilla ja myrskyliinoilla. Taipuva paneeli on mainio valinta myös veneessä käytettäväksi. Mitat L390 x S250. Tarjolla kolme erilaista mallia. Korkeus 260–280 cm. Esiasennetun, kahdeksan metrin mittaisen johdon ansiosta aurinkopaneeli soveltuu myös isoihin ajoneuvoihin asennettavaksi. n AURINKOENERGIAN UUSINTA TEKNIIKKAA edustavat äärimmäisen taipuvat aurinkopaneelit. Nyt myös matkailuautoon on tarjolla kevyt ja helposti pystytettävä ilmatäytteinen teltta. Suositushinta 653 euroa
Sääolosuhteet, usein toistuvat automaattipesut ja ikääntyminen aiheuttavat muovisissa ajovaloumpioissa mattaantumista ja kellastumista. 68 CAMPER n 5.16 TUOTEUUTUUKSIA UUSI SONAX AJOVALOUMPIOIDEN KIRKASTUSSARJA n SONAX tuo markkinoille Headlight Restoration Set Ajovaloumpioiden kirkastussarjan. Saatavilla Reimo-jälleenmyyjiltä. Hinnat alkaen 70,90 euroa. Lisätietoja: www.sonax.fi LASTEN ASTIASTO & LASIT n ASTIASTO pienelle retkeilijälle, tai miksei isommallekin. Uudella kuluttajille suunnatulla SONAX Ajovaloumpioiden kirkastussarjalla mattaantuneet, kellastuneet ja kevyesti naarmuuntuneet pinnat käsitellään kirkkaiksi. Lasit on valmistettu korkealaatuisesta SANmuovista. Suositushinta astiasto 10,90 euroa, lasisetti 7,65 euroa. Tämä vaikuttaa niin auton ulkonäköön kuin ajovalojen näkyvyyteen. Värikkäällä teemalla koristeltu setti koostuu lautasesta, kulhosta, mukista, haarukasta ja lusikasta. Sarjaan on tarjolla myös värikäs kahdesta lasista koostuva setti, jossa esiintyvät samat kettu ja pikkubussi kuin astiastossa. Melamiiniastiasto on tiskikoneenkestävä, muttei mikroaaltouunin kestävä. Kirkkauden ja ehostuksen lisäksi käsittely lisää myös näkyvyyttä ja turvallisuutta liikenteessä. Suojaprofiili on kokonaisuudessaan ruostumatonta terästä. Saatavilla Reimo-jälleenmyyjiltä.. Käsittelyn lopuksi umpiot suojataan pinnoitteella. Saatavilla useimpiin Seitz-ikkunoihin ja liukuikkunoihin sekä Volkswagen T5:een. Kaksivaiheinen helppo ja nopea käsittely kirkastaa umpiot tehokkaasti. MURTOSUOJA IKKUNAAN n SUOJAA AJONEUVOSI VARKAILTA Ainutlaatuinen murtosuoja on saatavilla ainoastaan Reimolta. Ikkunakohtaisesti muotoiltu profiili kiinnitetään ruuvilla ikkunan alareunaan ja on avattavissa ainoastaan sisäpuolelta. Se myös poistaa pienet naarmut ja suojaa umpioiden pinnan uudelleen mattaantumiselta. Pakkaus riittää kahteen kahden umpion käsittelyyn. Tilavuus 250 ml, Ø 7 cm, korkeus 10,5 cm. Suureksi hitiksi noussut murtosuoja on suosittu erityisesti Espanjassa ja Ranskassa matkaavien keskuudessa. Pakkaus sisältää: 75 ml SONAX Headlight Polish Hionta-aine, 2 SONAX Headlight Sealant Cloths Pinnoiteliinaa, 2 Kiillotussientä, 4 Vesihiomaruusuketta P5000 ja 4 Kiillotusliinaa. Käsittely palauttaa umpioiden alkuperäisen läpinäkyvyyden
Hintaan sisältyy kestävä säilytyslaukku. Saatavilla Reimo-jälleenmyyjiltä. PVC-vesisäiliön tilavuus on 12 litraa ja letkun pituus on 195 senttimetriä. 24 x 10 cm. Alumiinitikkaissa on kuusi askelmaa ja se kestää maksimissaan 150 kilon painon. Saatavilla Reimo-jälleenmyyjiltä.. Mitat kokoontaitettuna 210 x 6 x 6 cm, avattuna 210 x 44,5 x 6 cm, paino n. Suositushinta 76,20 euroa. n MATKAILUAUTOILIJAN JA -VAUNUILIJAN UNELMATIKKAAT. Mitat pakattuna n. Täydellinen kumppani erityisesti lemmikin kanssa matkaaville. Sovithan käynnistä etukäteen puh. Useita malleja, lukuisia kokoja! Puhdistamontie 12, ovi 2 11100 RIIHIMÄKI KOKOONTAITETTAVAT TIKKAAT RETKISUIHKU n KANNETTAVA JALKAPUMPULLA VARUSTETTU RETKISUIHKU . CAMPER n 5.16 69 Pihlajat Team Oy www.pihlajat.fi info@pihlajat.fi Tervetuloa tutustumaan sisätiloissamme olevaan pysyvään etutelttaja paviljonkinäyttelyyn. pihlajat.fi — talomallisten etutelttojen edelläkävijä Thermo-materiaalisena ja lämpölasi-ikkunoin ympärivuotiseen käyttöön. Avoinna sopimuksen mukaan myös iltaisin ja viikonloppuisin. Pitkittäin kokoontaitettavat tikkaat ovat 2,10 metriä pitkät ja sopivat esimerkiksi säilytettäväksi poikittain takatallissa. Suositushinta 54,50 euroa. 040 743 7470/Pekka Pihlaja. 3,8 kg
MARIA ANDERSSON (teksti ja kuvat) MALIN Skinnar on asunut Chausson-matkailuautossaan vuoden. Ajelun päätteeksi pysähdymme Tukholman Taiteilija ja tiiviin asumisen osaaja ELÄMÄÄ MATKAILUAUTOSSA. – Koska olen taiteilija, minulla oli aiemmin todella iso ateljee ja verstas, mutta olen päättänyt siirtyä enemmän digitaaliseen tekemiseen silloin, kun minulla ei ole mahdollisuutta työskennellä toimeksiantajien tai yhteistyökumppanien tiloissa. Malin Skinnar on myynyt unelmatalonsa ja kaikki tavaransa ja asuu nyt vakituisesti matkailuautossaan. Hän luo jotakin vuoden jokaisena päivänä ja aloja joilla hän on on vaikuttanut voisi luetella loputtomiin. Vastaus ei ollut aivan yksioikoinen, minulla oli niin paljon tavaraa! Kaikesta eroon hankkiutumiseen kului kaksi ja puoli vuotta. Hän toistaa sanat useaan otteeseen ajellessamme aurinkoisena iltapäivänä Chausson Flash 510 -matkailuautolla, joka on myös Malinin koti. Hän on kokeillut siipiään esimerkiksi kertojana, laulajana, muusikkona, taiteilijana, kuvittajana, kuvanveistäjänä, luennoitsijana ja muotoilijana. Naisen into on tarttuvaa. 70 CAMPER n 5.16 LIIKKEELLÄ M ikään ei ole mahdotonta ja kaikki on mahdollista! Näin ilmoittaa ruotsalainen kulttuurialan yrittäjä ja taiteilija Malin Skinnar. Luovuus suorastaan pursuaa Malinista. Luonto on naiselle mieluinen naapuri. Malin Skinnar myi unelmatalonsa ja ison ateljeensa ja nykyisin niin koti, konttori kuin studiokin kulkevat mukana matkailuautossa. M A L IN S K IN N A R (k u va ) Djurgårdenin kaupunginosaan ja istahdamme kahville istuinryhmään. "Monitaiteilija". – Rajasin lattialta auton asuinalaa vastaavan kymmenen neliömetrin kokoisen alueen pohtiessani, pystyisinkö elämään niin pienesti. Camper lähti Chaussonin matkaan ja tutustui monitaiteilijaan, josta huokuu kehittymisen ja uusien ideoiden keksimisen palo
Jos pelaa joka kerta varman päälle, voi monta helmeä jäädä näkemättä ja kokematta. n Vaikka ei olisi koskaan ajanut matkailuautoa, sitä kannattaa kokeilla! Aluksi autoon voi tulla kolhu tai pari, mutta ajan myötä oppii, ja uskalluksen tunne on säästyneitä rahoja tärkeämpää. Malin ihmettelee. Erityisesti ulkomailla ihmiset auttavat mielellään, kun apua pyytää. Hän piti siitä haasteesta, joka liittyi asioiden tekemiseen toisin niin, että niistä saataisiin irti koko potentiaali. lienee kuitenkin määritelmistä sopivin. Minulla on aiemmin ollut esimerkiksi useita soittimia, mutta nykyään mukana matkailuautossa kulkee vain harmonikka, kitara ja huilu. Lapsena Malin rakasti majojen kehitellä. Kun otetaan pois kaikki omaisuus, joka viestii muille sitä, kuka olen, mitä jää jäljelle. Tämä kysymys alkoi kiehtoa minua sen jälkeen, kun olin myynyt lähes kaiken omistamani. YHDESSÄOLOA, seurustelua ja työpajoja. DIGITAALISEN taiteen osuus on kasvanut sen jälkeen, kun Malin vaihtoi talonsa matkailuautoon. Tästä päästään luontevasti matkailuautoihin, joiden asuinosia voisi Malinin mukaansa kehittää vielä selvästi paremmiksi. Ja olen todella kiinnostunut ihmisestä lajina ja ilmiönä. Lisäksi on yksi kohderyhmä, joka on matkailuautojen sisustoja suunniteltaessa mielestäni unohdettu, nimittäin yksin matkustavat. Kolme asiaa, jotka Malin Skinnarin mukaan sopivat erinomaisesti elämään matkailuautossa. – Useimmat ihmiset ovat vapaita olentoja, joilla on mahdollisuus valita itse miten he haluavat toimia, ja silti niin moni valitsee samanlaisen elämän kuin muut ja samat joulukoristeet vuodesta toiseen. Malinin mukaan pyrkimys oman itsen sekä oman ympäristön kehittämiseen on tärkeää. M A L IN S K IN N A R (k u va ) M A L IN S K IN N A R (k u va ) M A L IN S K IN N A R (k u va ). Tunnen monta iäkästä vahvaa naista, jotka seuraavat Malinin matkailuauton pakolliset n GPS n iPad n Rakkolaastarit n Polttokäymälä n Diesellämmitin n Aggregaatti (toivelistalla) Malinin neuvot aloittelevalle matkailuautoilijalle n Älä pelkää pikkuteitä. Nekin vievät aina johonkin, ja vaikka auto jäisikin jumiin, apua yleensä löytyy. MATKAILUAUTOLLA on Malinin elämässä keskeinen rooli, mikä näkyy myös naisen taiteessa. CAMPER n 5.16 71 › Taiteilija ja tiiviin asumisen osaaja rakentamista ja oli kiinnostunut arkkitehtuurista. Voisiko lopputulos olla parempi, jos jotain tekisi toisin. – Näen ympärilläni koko ajan uusia ratkaisuja, joita haluaisin mitä hän sanoo ja tekee. Onko se elämästä ja vapaudesta nauttimista. – Haluan olla sellaisten ihmisten kanssa, jotka välittävät elämästä. Kun Malin rakensi unelmatalonsa Skåneen, hän halusi, että talo sopisi hänelle sataprosenttisesti. Aivoni pyörivät koko ajan kompaktin asumismuodon ympärillä! Mielestäni on tärkeää, että yhtä välinettä voi käyttää moneen tarkoitukseen. Miksi kaikki näytti siltä kuin näytti. Hänen vilpitön uteliaisuutensa muita ihmisiä kohtaan ja halunsa ymmärtää kaikuu kaikessa AIHIO Malinin kuvittamasta Emigrantvisor-laulukirjasta
KEKSELIÄS sisustustyyny, jonka sisällä on varatyyny vieraille. Kuten monet nuoret tytöt, Malinkin pelkäsi nuorena tiettyjä asioita. Kun vielä matkailuauto on polttoainepihiä mallia, polttoaineenkulutus on samaa luokkaa kuin Malinin entisessä henkilöautossa. 72 CAMPER n 5.16 työtäni sosiaalisissa medioissa ja jotka ovat kertoneet minulle, että elämäntapani inspiroi heitä niin, että he ovat alkaneet pohtia, olisiko samanlainen elämänmuoto heillekin mahdollinen, Malin kertoo, mutta jos haluaa matkailuauton, joka voisi toimia myös vakituisena kotina eikä olisi tarkoitettu vain kahden ihmisen matkustusvälineeksi, vaihtoehdot ovat rajoitetut. Malinin tavoite on olla matkailuautonsa kanssa mahdollisimman itsenäinen ja riippumaton huoltopisteistä, mikä on yksi syy siihen, että hän on asentanut autoonsa polttokäymälän. jaan käytettävissä on pelkkä raikasvesisäiliö. Nykyään Malin pesee vaatteitaan harvemmin ja tuulettaa niitä useammin. VALOISA ja kotoisa istuinryhmä kauniine huopineen ja "monitoimityynyineen" (ks. TUKHOLMASSA paistoi aurinko, kun Malin Skinnar toivotti Camperin tervetulleeksi liikkuvaan kotiinsa. Olen oppinut, että itseään voi muuttaa nopeasti, ja pyrin kehittämään itseäni ja ympäristöäni jatkuvasti. Kotisivuillaan taiteilija julkaisee osia kaikista projekteistaan, joiden skaala ulottuu lastenkirjoista, laulujen kuvituksista ja ihmiskohtaamisista matkailuauton teknisiin ratkaisuihin ja autossa vietettyihin musiikki-iltoihin. Kuka ties mitä olisi voinut sattua. OMATEKOINEN lyhty, jossa on "polttopuita" ja paristokäyttöisiä kynttilöitä. Viihdyn nykyään uusissa paikoissa hyvin ja tunnen itseni itse asiassa vähemmän yksinäiseksi kuin ennen matkailuautoon muuttamista. Lisäksi hän on matkailuauton myötä pyrkinyt entistä taloudellisempaan ajoon. Mutta siinä missä moni antaa pelkojen ohjata elämäänsä, Malin Skinnar päätti tehdä toisin. n Tällä hetkellä Malinilla on työn alla The Women’s Blues -niminen iso projekti, jossa hän kokoaa aineistoa ja tutkii eri puolilla maailmaa tavattavia laulutyylejä. Ero energiankulutuksessa pienen matkailuauton ja ison talon välillä on kuitenkin huomattava. MATKAILUAUTON ajaminen ja asuminen yksin pienessä tilassa ei ollut Malinille itsestään selvä päätös. alempi kuva). Toivelistan kärjessä on tällä hetkellä aggregaatti, jonka turvin Malin selviytyisi omillaan entistä pidempään. Sen sijaan olen valppaana, mikä on ihan eri asia. Kaupungin läpi kulkeminen yksin ja yksin liikkuminen metsässä olivat asioita, joita hän mielellään kartteli. ARJEN SIIRTÄMINEN talosta matkailuautoon on saanut Malinin entistä kulutusja ympäristötietoisemmaksi. Sama koskee vedenkulutusta, kun rajoittamattoman vesimäärän siMalinin digitaalinen puutarha www.malinstoryteller.com n Malinin motto on "Pieni ala – suuri tila". – Päätin valita pelon sijaan vapauden, ja olen tehnyt lujasti töitä päästäkseni peloistani kokonaan eroon. Päällinen taas toimii ostoskassina kauppareissuilla. Ajatus voi kuulostaa jonkun mielestä ristiriitaiselta, onhan Malin valinnut liikkua ja asua ajoneuvossa, joka kuluttaa polttoainetta. Aiemmin olin tiukasti kiinni talossani, kun nyt voin käydä taM A L IN S K IN N A R (k u va ) LIIKKEELLÄ. MALININ kuvittama Emigrantvisor-laulukirja julkaistiin viime vuonna. Katolla on aurinkopaneeli, ja diesellämmitin oli itsestään selvä valinta
KAHVI ON jäähtynyt kuppeihin. LEHDEN SAAJA/VANHA OSOITE Sukunimi Etunimi _____________________________________________________________________________ Osoite _____________________________________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka _____________________________________________________________________________ Puhelin Sähköposti _____________________________________________________________________________ LEHDEN MAKSAJA/UUSI OSOITE Sukunimi Etunimi _____________________________________________________________________________ Osoite _____________________________________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka _____________________________________________________________________________ Puhelin Sähköposti _____________________________________________________________________________ TILAUSKORTTI_2016.indd 1 20-04-2016 11:02. Keräämme tavarat pöydältä, minkä jälkeen Malin näyttää kuvittamaansa laulukirjaa. Päätin valita pelon sijaan vapauden. – Kaikki, jotka tuntevat minut, ovat olleet sitä mieltä, että tämä sopii minulle erinomaisesti, koska reissaan niin paljon. Camping Key-kortilla saat 25% alennuksen kestoja määräaikaistilauksesta! Kestotilaus jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan, joka on edullisempi kuin vastaavan pituinen määräaikaistilaus. Kun kysyn, kuinka Malinin ystävät suhtautuivat päätökseen vaihtaa talo matkailuautoon, saan kuulla, että palaute on ollut pääosin positiivista. Muut haluavat tulla lähemmäs lämmittelemään. – Kun ihminen on jostain innoissaan, ihminen on kuin tuli. Malinissa palavan tulen kyllä huomaa ja minne ikinä matkailuautoelämä hänet viekin, hänen ympärillään on taatusti lämpöä, ja matka on ehdottomasti seuraamisen arvoinen. – Matkailuautoelämä on saanut aivoni hyrähtämään käyntiin, ja haluaisin mieluusti kehitellä auton sisustusta, sillä monta seikkaa voisi mielestäni parantaa. Tässä on vietetty monta iloista yhteistä hetkeä. c OLESKELUTILAT olivat tärkeä argumentti, kun Malin Skinnar valitsi autoa. Kuvissa on vahvat värit ja leikkisiä ja unenomaisia kuvioita. MALININ matkailuauton keittiössä on tilaa tanssille. Ystäviäni kiinnosti myös tietää, kuinka tällainen elämä käytännössä toimii. En tiedä, mitä siitä seuraa, mutta aika näyttää, Malin toteaa. M A L IN S K IN N A R (k u va ) M A L IN S K IN N A R (k u va ) TILAA NYT Camper-lehti NUMEROA KESTOTILAUS 10 52 € TILAAN Camper-lehden kestotilauksena hintaan 52€ Osoitteenmuutos alkaen __________ / _________ / _________ Asiakasnumeroni: _________________________________________ Camping Key-kortin numero: ____________________________ M ak sa a po stim ak su n O KKu sta nn us O y TU N N U S 50 07 63 9 00 00 3 VA ST A U SL Ä H ET YS Voit tehdä tilauksen myös: Soittamalla: 010 420 4120 • Netissä: www.camper.fi/lehti/tilaa Tekstaamalla: TILAA KESTOCAMPER etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon 17100. Ja totuus on, että olen ollut tyytyväinen siitä lähtien, kun matkailuautoni hankin! Malin kertoo. faktalaatikko). Tällä hetkellä haluan tehdä tätä sataprosenttisesti ja panostaa samalla digitaaliseen tekemiseen kotisivuillani ja kaikissa niihin liittyvissä projekteissa ja työpajoissa (ks. Värikkäät ovat Malinin vaatteetkin ja keittiötä koristavat kirjavat kattilat. paamassa ystäviäni matkailuautolla ilman, että joudun irtaantumaan työstäni. Ja minun on ollut pakko uskaltaa ajaa isoa autoa, mikä on osoittautunut vähemmän epämiellyttäväksi kuin olin kuvitellut. Olen kuitenkin oivaltanut, että kyse on ensisijaisesti elämäntavasta, ja se sopii minulle tässä vaiheessa todella hyvin. Ennen kuin jätän taiteilijan ja matkailuauton, jonka sisustus istuinryhmää koristavine taljoineen on kuin aikuisversio lapsuuden majoista, Malin lausuu vielä yhden totuuden. – Ajatukseni oli alusta pitäen kokeilla tätä kaksi vuotta, ja nyt takana on jo yksi
TILAA CAMPER SUORAAN KOTIISI. WWW.CAMPER.FI MATKA ILMOITTAJA: Varaa ilmoitustilasi viimeistään 30.5.2016 MATKAPARKKISPECIAL KOEAJO Tykkää Camperista Facebookissa! www.facebook.com/camperlehti Tykkää meistä facessa.indd 1 2014-07-02 10.08 Esittelyssä 60 matkaparkkia Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Saksasta! Legoland – maailman suosituin leikkipaikka TEKNIIKKA. KESÄKUUTA AUTOMATKAILULEHTI. Bürstner käänsi keittiön poikittain Ylipaino ei ole leikin asia 74 CAMPER n 5.16 SEURAAVASSA NUMEROSSA 15
UUSIN NUMERO #5 NYT LEHTIPISTEISSÄ HAE OMASI! www.bike.fi SEURAAVASSA NUMEROSSA 15. KESÄKUUTA
KSL:n mukainen luottohinta 25.746,60€, todellinen vuosikorko 0,99%. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Lainan määrä Korko Perustamiskulut Kk-maksu Laina-aika Käsiraha Luottokulut yht. Lainan määrä Korko Perustamiskulut Kk-maksu Laina-aika Käsiraha Luottokulut yht. 746,60€. KSL:n mukainen luottohinta 25.746,60€, todellinen vuosikorko 0,99%. • Adria Comprex -korirakenne, alumiiniseinät ja kehykselliset tummennetut ikkunat. • Alde -nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys. *) Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, perustamiskulu €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 0€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. J.Rinta-Joupin rahoitus Vertaileva tarjous 40 000 € 0,99 % € € 72 kk € 1 216 € 40 000 € 5,9 % 190 € 9,90 € 72 kk € 8 532 € SÄÄSTÄT 7316€ (esimerkissä) VERTAA J.Rinta-Joupin rahoitustarjous uuteen matkailuajoneuvoon KORKO VAIN Suurvalikoima hyviä vaihtoautoja. • Pohjana Fiat Ducato, 3-akselinen, korkea AL-KO -alusta, kokonaispituus 8,8 m. • Pohjana Fiat Ducato, 3-akselinen, korkea AL-KO -alusta, kokonaispituus 8,8 m. Luottokustannukset yht. • Takana saarekevuode, edessä sähkötoiminen alaslaskettava vuode. • Alde -nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys. 1 SU O M EN ENITEN MY YT Y 20 15 ADRIA Tutustu yli 400 matkailuajoneuvon jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi LAPPEENRANTA LENTOKENTÄNTIE 5 0207 881 340 LAHTI TUPALANKATU 7 0207 881 310 SEINÄJOKI JOUPPILANTIE 18 06-420 1800 VANTAA KISTOLANTIE 3 09-2525 7500 KUOPIO VOLTTIKATU 7 0207 881 330 bikefi0109_001 1 4.12.2008 13:11:59. • Takana saarekevuode, edessä sähkötoiminen alaslaskettava vuode. • Adria Comprex -korirakenne, alumiiniseinät ja kehykselliset tummennetut ikkunat. 746,60€. Tervetuloa kaupoille! 0,99 % ilman muita kuluja* Adria Sonic Supreme i 810 SC Alde FIAT 3.0 JTD 180 Automaatti -16 125.330€ Sonic Supreme – ainutlaatuinen luksusristeilijä • Dynaaminen ja vaikuttava ulkonäkö, moderni sisustus. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. J.Rinta-Joupin rahoitus Vertaileva tarjous 40 000 € 0,99 % € € 72 kk € 1 216 € 40 000 € 5,9 % 190 € 9,90 € 72 kk € 8 532 € SÄÄSTÄT 7316€ (esimerkissä) VERTAA J.Rinta-Joupin rahoitustarjous uuteen matkailuajoneuvoon KORKO VAIN Suurvalikoima hyviä vaihtoautoja. Tervetuloa kaupoille! 0,99 % ilman muita kuluja* Adria Sonic Supreme i 810 SC Alde FIAT 3.0 JTD 180 Automaatti -16 125.330€ Sonic Supreme – ainutlaatuinen luksusristeilijä • Dynaaminen ja vaikuttava ulkonäkö, moderni sisustus. 1 SU O M EN EN ITEN MY YT Y 20 15 ADRIA Tutustu yli 400 matkailuajoneuvon jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi LAPPEENRANTA LENTOKENTÄNTIE 5 0207 881 340 LAHTI TUPALANKATU 7 0207 881 310 SEINÄJOKI JOUPPILANTIE 18 06-420 1800 VANTAA KISTOLANTIE 3 09-2525 7500 KUOPIO VOLTTIKATU 7 0207 881 330 *) Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, perustamiskulu €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 0€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. Luottokustannukset yht