20 16 .p df 1 10 -0 520 16 13 :3 5 Ca mp er _0 3. 1 CAMPER n 1.12 Nro 6.16 6 4 1 4 8 8 6 9 8 8 1 6 6 P A L .V K O 2 16 -3 4 6 9 8 -1 6 6 Ca mp er _0 3. 20 16 .p df 1 12 -0 420 16 13 :4 9 Ca mp er _0 3. 20 16 .p df 1 15 -0 320 16 10 :4 3 Ca mp er _0 3. 20 16 .p df 1 06 -0 620 16 13 :0 3 Hinta 8,20 EUR AUSTRALIAN ITÄRANNIKKO Maailman kuuluisin leikkipaikka TANSKAN Nyt kutsuu mua KUUSAMO – KOTOISA KUIN OLOHUONE VAARALLISILLA VESILLÄ on Skandinavian läntisin kolkka VESTKAPP 122 MATKAPARKKIA Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Saksasta DETHLEFFS BEDUIN 600 ER BÜRSTNER NEXXO TIME T 665 SWIFT TOSCANE 640 HB LO IM US AV US TI NTE ST I OULU Automatkailulehti 8 päiväss ä
020 777 2402 PORI Hyväntuulentie 2, Puh. 020 777 2011 KEMPELE Kuokkamaantie 155, Puh. 020 777 2307 TERVAJOKI Olkitie 7, Puh. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. PREMIUM 3,000.1,500.-VARUSTEPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE, KUN OSTAT UUDEN ASUNTOVAUNUN TAI –AUTON! Saat uuteen matkailuautoon 3000€ ja matkailuvaunuun 1500€ arvoisen Premium-varustepaketin kaupan päälle. 020 777 2552 Kampanja voimassa 27.5.-16.7. 24%) Osoitteessa yli 250 matkailuautoa ja vaunua ESPOO Koskelontie 21, Puh. Tarjous koskee vain uusia tilaussopimuksia.. Nyt tarjolla huippuedut, kun ostat uuden matkailuauton tai –vaunun Rinta-Joupin Autoliikkeestä! TOIMI NOPEASTI – PAKETTEJA RAJOITETTU ERÄ Varustepaketti veloituksetta uuden varastosta olevan MATKAILUAUTON ostajalle Varustepaketti veloituksetta uuden varastosta olevan MATKAILUVAUNUN ostajalle ARVO JOPA 3000€! Koko kansan autokauppaa Koko kansan autokauppaa Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 020 777 2695 TURKU Piiskakuja 10, Puh
KAMA kuvasto 2016 Nouda uusi tarvikekuvasto lähimmältä KAMA Fritid jälleenmyyjältä. 020 777 2011 KEMPELE Kuokkamaantie 155, Puh. 24%) Osoitteessa yli 250 matkailuautoa ja vaunua ESPOO Koskelontie 21, Puh. 020 777 2307 TERVAJOKI Olkitie 7, Puh. 020 777 2695 TURKU Piiskakuja 10, Puh. Tarjous koskee vain uusia tilaussopimuksia.. 020 777 2552 Kampanja voimassa 27.5.-16.7. Nyt tarjolla huippuedut, kun ostat uuden matkailuauton tai –vaunun Rinta-Joupin Autoliikkeestä! TOIMI NOPEASTI – PAKETTEJA RAJOITETTU ERÄ Varustepaketti veloituksetta uuden varastosta olevan MATKAILUAUTON ostajalle Varustepaketti veloituksetta uuden varastosta olevan MATKAILUVAUNUN ostajalle ARVO JOPA 3000€! Koko kansan autokauppaa Koko kansan autokauppaa Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. PREMIUM 3,000.1,500.-VARUSTEPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE, KUN OSTAT UUDEN ASUNTOVAUNUN TAI –AUTON! Saat uuteen matkailuautoon 3000€ ja matkailuvaunuun 1500€ arvoisen Premium-varustepaketin kaupan päälle. 020 777 2402 PORI Hyväntuulentie 2, Puh. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv
Näin ei kuitenkaan ole, sillä urheilijat ovat selvästi vilpittömällä reissulla kohti uutta elämäntapaa. Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Molemmilla on ollut allaan integroitu Adria Sonic. Lue missä vain ja milloin vain! Muistithan, että tilaajana voit lukea kaikkia ilmestyneitä Campereita www.lehtiluukku.fi:n palvelun kautta tilausnumerollasi, jonka löydät lehden osoitekentästä tai laskusta. Emme tarvitse takavuosien kaltaisen Karavaanarit-tosi-TV-hömpän kaltaista kohellusta, vaan aitoa tekemistä, joka kertoo tämän matkustusmuodon ja elämäntavan moninaisuudesta ja ennen kaikkea vapaudesta. Tina on kuitenkin käyttänyt autoaan paljon rakkaan valokuvausharrastuksen toteuttamiseen puskaparkkimeiningillä. Molempien ensikertalaisten kokemukset ovat todella positiivisia. Tinan mukaan hän hakee miehensä kanssa tarkoituksellisesti sellaisia paikkoja, joihin ei välttämättä naapureita satu tulemaan – urheilijajulkkiksen kyseessä ollen tämä on tietysti hyvin ymmärrettävääkin. Sekä Jakov että Tina ovat hienoja esikuvia paitsi urheilijoina, myös tuoreina camperisteina. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Into mennä minne haluaa, milloin haluaa ja ennen kaikkea olla keskellä luontoa. Ala tarvitsee elääkseen positiivisia esimerkkejä, esikuvia, jotka näyttävät tietä ojien välistä. Tästä ja monista muista 2017-malliuutuuksista kerrotaan tarkemmin kesän aikana Camperin netissä ja viimeistään syyskuun numerossa.. Jaajo on hyvä esikuva lähes kaikessa mitä tekee. ALPPIHIIHTOKUNINGATAR Tina Maze paljasti yhden Adria-uutuuden Planican maisemissa 25. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa (mukaan lukien liitteet) aiheuttamista vahingoista kolmannelle osa-puolelle ja/tai OK-Kustannus Oy:lle. Ja rauha jos mikä on ampumasuoritukseen keskittyvälle urheilijalle ydinasia. toukokuuta. Ensimmäisiä välähdyksiä Adrian ja monien muidenkin merkkien uutuuksista on luvassa Camperin netissä kesäkuun lopulla, hieman painetun lehden heinäkuun numerossa sekä tarkemmin syyskuun numerossa, jolloin esitellään kaikkien Suomessa myytävien matkailuajoneuvomerkkien mallivuoden 2017 uutuudet. Suomessakin on ollut erilaisia virityksiä siihen suuntaan, että alaa vietäisiin eteenpäin julkkisten voimin. Esimerkiksi Suomen suosituin radioääni Jaajo Linnonmaa teki paljon julkisuutta saaneen matkailuautoreissun viime kesänä ja muisteli sitä vieläkin aamulähetyksessään viimeksi tätä kirjoittaessani kesäkuun alussa. Kaikki oikeudet pidätetään. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisemisajankohdasta lukien. Tilaukset toimitetaan force majeure (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) -varauksin. 4 CAMPER n 6.16 PÄÄKIRJOITUS Innostavia esikuvia tarvitaan Camper 6.16 Camper-lehti ilmestyy 10 kertaa vuodessa Julkaisija OK-Kustannus Oy Postiosoite Asentajankatu 4, 33840 Tampere Toimitus: Puhelin: 010 420 4125 Fax: 010 420 4129 toimitus@camper.fi Vastaava päätoimittaja Vesa Riihinen 010 420 4125 vesa.riihinen@camper.fi Myyntipäällikkö Minna Hjelm 010 420 4126 minna.hjelm@camper.fi Kääntäjä Julia Haataja-Kälviäinen julia.haataja-kalviainen@ okkustannus.fi Tilausasiat: Puhelin: 010 420 4120 S-posti: asiakaspalvelu@camper.fi Tilaukset Kestotilaus (10 numeroa) 52€ Taitto Taina Kiviniemi taina.kiviniemi@okkustannus.fi Toimituksen sihteeri Marjo Huttunen 010 420 4124 info@camper.fi Vakituiset avustajat Mikael Galvér Virpi Rautiainen Päätoimittaja Jimmie Öbom www.camper.fi Painopaikka Printall As Tallinna ISSN 2242-3818 Camper vastaa ainoastaan tilatusta aineistosta. Työ tämän eteen on syytä jatkua ja siihen tarvitaan kaikkia alan harrastajia, mutta etenkin kaupallisia toimijoita, joiden turvin alalle houkutellaan uusia julkisia vetureita! Pysykää ojien välissä ja omalla kaistalla! c Vesa Riihinen vastaava päätoimittaja PS. www.camper.fi A mpumahiihdon mestarismies, slovenialainen Jakov Fak ja maannaisensa, alppihiihtokuningatar Tina Maze vauhdittivat Adrian lehdistöpäivää toukokuun lopulla komeissa Planican maisemissa. Tilattu aineisto palautetaan vain, mikäli näin on erikseen sovittu. Joku tietysti ehtii jo miettimään, että kyse on Adrian sponsoroimasta parista, jonka on pakko sanoa se mitä käsketään. Osittainenkin lainaaminen ilman Camperin lupaa on kielletty. Tehdas on sponsoroinut molempia huippu-urheilijoita noin vuoden antamalla näiden käyttöön matkailuauton. Jakov Fak on tehnyt autollaan kauden aikana useita kilpailumatkoja ympäri Eurooppaa. lakot) tai asiakkaasta johtuvasta syystä voida julkaista, lehti ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Tästä todisteena ovat vaikkapa Tinan komeat, monilta reissuilta itse otetut valokuvat, joista huokuu into. Tina Maze on puolestaan keskittynyt enemmän lomailuun, sillä ura on paussilla eikä jatkosta ole tietoa. Jakov puolestaan ajelee kisapaikoille keskelle hulinaa, mutta hänen mukaansa matkailuauto toimii silti paljon paremmin rauhoittumispaikkana kuin hotellihuone
Langattoman Garmin BC™ 30 ?peruutuskameran avulla on helppo tarkistaa ajoneuvon tausta. Yli 9.000 ACSI ?kohdetta sisältävästä, hakusuodattimella varustetusta hakemistosta löytyvät juuri halutuilla mukavuuksilla varustetut leirintäalueet. Garmin.fi Garmin Camper 660LMT?D on 6 tuuman näytöllä varustettu navigaattori, jossa on erityisesti matkailuajoneuvokäyttäjille suunnattuja toimintoja, mm. 379 € Camper 660LMT-D ja BC30 peruutuskamera sh. tievaroitukset, nopeusrajoitukset ja mukautettu reititys matkailuauton tai ?vaunun mittojen ja painon perusteella. 489 € Lisätietoja: Lifetime Maps garmin.com/fi-FI/legal/lmdisclaimer Lifetime Traffic garmin.com/fi-FI/legal/ltdisclaimer Camper 660LMT-D camper6-2016-Garmin_660LMT-D.indd 1 2.6.2016 13.06. Garmin Camper 660 Camper 660LMT-D sh. Sisältää elinikäiset karttaja liikennetietopäivitykset
Projekti valmistui sopivasti kesän kynnyksellä. 6 CAMPER n 6.16 AUTOMATKAILULEHTI. Retkeilyauto ESP, p.tutka, luist.esto, ASR, navi, webasto, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 57 28 poimintaa Saksasta kahdeksan TopPlatz kohdetta 62 Kuusi mielenkiintoista poimintaa Norjasta 63 10 kohdetta Tanskasta 64 78 matkaparkkikohdetta Ruotsista MATKAPARKIT s. 74.990 € DETHLEFFS CAMPER 450 FL 2013 1-om., kattol. 37.990 € SOLIFER FINLANDIA 560 MH 2008 18.990 € Erillisvuoteet Loimaan_Laatuauto_616.indd 1 06-06-2016 09:01 Maailman kuuluisin leikkipaikka 18 Dethleffs Beduin Snow 600 ER 22 Käytetty: Monaco Cayman 32PBD, vm 2004 30 Norjan Vestkapp 38 Legoland kutsuu 44 Australian itärannikko 49 Janoinen karhu 50 Varkaus, Savon helmi 51 Kotoisa Oulu 53 Kuusamon kontiot 10 51 57. 99.990 € FIAT-HYMER SOLIFER MOBILE 544 K 2,0 JTD 2004 97tkm h-kirja, lohkol., CD 19.990 € FIAT-KNAUS SPORT TRAVELLER 600 DKG 2011 71tkm ilmast., vak.nop.s., CD, alv-väh. 56.990 € BURSTNER VISEO 720 FIAT 150HV 2,3JTD 2015 16tkm Prinsessa vuode! 1-om., ilmast., h-kirja, CD, alv-v‰h. TILAA CAMPER SUORAAN KOTIISI. 26.990 € FIAT-HYMER B 588 2,3 150HV 2016 3tkm takuu, ESP, 1-om., luist.esto, luist.esto, EBD, DSC, ASR, kattol., kattol., aut.ilm., ilmast., vak.nop.s., CD, alv-väh. 39–43 KOEAJO 10 Bürstner Nexxo Time t 665 – muokatulla pohjalla 14 Swift Toscane 640 HB – tuulahdus Briteistä PROJEKTI Tykkää Camperista Facebookissa! Tykkää meistä facessa.indd 1 2013-09-26 15.27 26 Vaihdossa ostamme autot, mopot, scootterit, mönkijät, moottoripyörät, asuntovaunut, asuntoautot ym... 49.990 € FORD-KARMANN TRANSIT DEXTER 2016 2tkm 59.500 € HOBBY 400 SFE DE LUXE 2014 16.990 € HOBBY 560 WLU 2010 19.990 € MERCEDES-BENZ SPRINTER 316CDI pitkä A3., 2011 140tkm Autom. 21.990 € ELNAGH PRINCE 520 L 3,0 MULTIJET 160HV 2009 39tkm p.tutka, luist.esto, webasto, ilmast., h-kirja, CD 36.990 € EURA MOBIL PROFILA PT 680 QB 2015 1tkm Saarekevuode luist.esto, ASR, kattol., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, CD 64.990 € FIAT ELNAGH MARLIN 65D 2004 145tkm h-kirja, CD 18.990 € FIAT DUCATO ARTO 59G AUTOMAATTI 126tkm 29 990 € FIAT-BURSTNER VISEO I 726 2012 36tkm Saarekevuode 59.990 € FIAT-DETHLEFFS A 5881 2,8 JTD 2003 142tkm webasto, CD, ilmajouset, Markiisi 19.990 € FIAT-DETHLEFFS DUCATO 2,5 TD I 6842 1996 162tkm 14.990 € FIAT-ELNAGH SUPER D 115 2006 103tkm 1-om., p.tutka, webasto, kattol., CD, 2xrenk., vetok. WWW.CAMPER.FI SISÄLTÖ 6.16 MATKA 26 Esa ja Hannele Suojasen vaunu valmistui. Kysy! + yli 300 muuta vaihdokkia www.loimaanlaatuauto.fi MEILLÄ KAUPPA KÄY! Loimaan Laatuauto POHJA.pdf 1 03-06-2016 12:00 FIAT-DETHLEFFS DUCATO 2,8 JTD 110 tkm GLOBETROTTER T5801 21 990 € ADRIA ADORA 552 PK 2011 Huippusiisti, Nukkumapaikat 7:lle, Alde vesikeskus lämmitys, Lattialämmitys 19.990 € BURSTNER FIAT BREVIO PERFORM T605 2014 15tkm 1-om., luist.esto, erik.vant., erik.vant., kattol., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 36.990 € FIAT-KNAUS SPORT TRAVELLER 650 2010 83tkm p.tutka, h-kirja, lohkol., CD 36.990 € FIAT-LMC I 595 2016 1tkm nahkaverh., 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD 74.990 € FIAT-PÔSSL GLOBECAR GLOBESCOUT 2,3 150HV 2014 3tkm Automaatti, ESP, p.tutka, luist.esto, kattol., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, vetok
Retkeilyauto ESP, p.tutka, luist.esto, ASR, navi, webasto, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. Vaihdossa ostamme autot, mopot, scootterit, mönkijät, moottoripyörät, asuntovaunut, asuntoautot ym... 74.990 € DETHLEFFS CAMPER 450 FL 2013 1-om., kattol. 37.990 € SOLIFER FINLANDIA 560 MH 2008 18.990 € Erillisvuoteet Loimaan_Laatuauto_616.indd 1 06-06-2016 09:01 Maailman kuuluisin leikkipaikka. 49.990 € FORD-KARMANN TRANSIT DEXTER 2016 2tkm 59.500 € HOBBY 400 SFE DE LUXE 2014 16.990 € HOBBY 560 WLU 2010 19.990 € MERCEDES-BENZ SPRINTER 316CDI pitkä A3., 2011 140tkm Autom. 56.990 € BURSTNER VISEO 720 FIAT 150HV 2,3JTD 2015 16tkm Prinsessa vuode! 1-om., ilmast., h-kirja, CD, alv-v‰h. 26.990 € FIAT-HYMER B 588 2,3 150HV 2016 3tkm takuu, ESP, 1-om., luist.esto, luist.esto, EBD, DSC, ASR, kattol., kattol., aut.ilm., ilmast., vak.nop.s., CD, alv-väh. 36.990 € FIAT-KNAUS SPORT TRAVELLER 650 2010 83tkm p.tutka, h-kirja, lohkol., CD 36.990 € FIAT-LMC I 595 2016 1tkm nahkaverh., 1-om., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD 74.990 € FIAT-PÔSSL GLOBECAR GLOBESCOUT 2,3 150HV 2014 3tkm Automaatti, ESP, p.tutka, luist.esto, kattol., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, vetok. 21.990 € ELNAGH PRINCE 520 L 3,0 MULTIJET 160HV 2009 39tkm p.tutka, luist.esto, webasto, ilmast., h-kirja, CD 36.990 € EURA MOBIL PROFILA PT 680 QB 2015 1tkm Saarekevuode luist.esto, ASR, kattol., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, CD 64.990 € FIAT ELNAGH MARLIN 65D 2004 145tkm h-kirja, CD 18.990 € FIAT DUCATO ARTO 59G AUTOMAATTI 126tkm 29 990 € FIAT-BURSTNER VISEO I 726 2012 36tkm Saarekevuode 59.990 € FIAT-DETHLEFFS A 5881 2,8 JTD 2003 142tkm webasto, CD, ilmajouset, Markiisi 19.990 € FIAT-DETHLEFFS DUCATO 2,5 TD I 6842 1996 162tkm 14.990 € FIAT-ELNAGH SUPER D 115 2006 103tkm 1-om., p.tutka, webasto, kattol., CD, 2xrenk., vetok. 99.990 € FIAT-HYMER SOLIFER MOBILE 544 K 2,0 JTD 2004 97tkm h-kirja, lohkol., CD 19.990 € FIAT-KNAUS SPORT TRAVELLER 600 DKG 2011 71tkm ilmast., vak.nop.s., CD, alv-väh. Kysy! + yli 300 muuta vaihdokkia www.loimaanlaatuauto.fi MEILLÄ KAUPPA KÄY! Loimaan Laatuauto POHJA.pdf 1 03-06-2016 12:00 FIAT-DETHLEFFS DUCATO 2,8 JTD 110 tkm GLOBETROTTER T5801 21 990 € ADRIA ADORA 552 PK 2011 Huippusiisti, Nukkumapaikat 7:lle, Alde vesikeskus lämmitys, Lattialämmitys 19.990 € BURSTNER FIAT BREVIO PERFORM T605 2014 15tkm 1-om., luist.esto, erik.vant., erik.vant., kattol., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk
KG:n kanssa matkailuautojen ja –vaunujen myyntija huoltotoiminnoista Seinäjoella, Vantaalla, Lahdessa, Lappeenrannassa ja Kuopiossa. UUTISET 8 CAMPER n 6.16 n J. SUOMEN ja Ruotsin välillä liikennöivä Finnclipper on yksi uudistettavista laivoista. Syksyllä 2016 uudistetaan alusten ravintolaja myymälätilat. Bürstner-matkailuautot ovat syksystä alkaen edustettuina J.Rinta-Jouppi Oy:n toimipisteissä edellä mainituilla paikkakunnilla. Rinta-Joupille ään J.Rinta-Jouppi Oy kuuluu Suomen suurimpiin yksityisiin autokauppaketjuihin. – Nyt solmitulla sopimuksella J. Kesän matkustajat pääsevät nauttimaan muun muassa uudistetuista sauna-, kuntoiluja hierontatiloista. J. Finneaglen ja Finnfellown vastaavat ravintola-, myymäläja oleskelutilojen muutokset valmistuvat juhannuksen kynnyksellä. NykyBürstnerin edustus J. Ulkokansi saa aivan uudenlaisen, suojaisan aurinkokatoksen. Se edustaa uusia Ford-, Kiaja Opel-autoja sekä Adriaja Sun Livingmatkailuajoneuvoja. Finnlines uudistaa laivojaan n Finnlinesilla on alkuvuoden aikana puuhailtu kuuden ropax-aluksen muodonmuutoksen parissa. Oleskelukansien jälkeen suunnittelupöydälle otetaan alusten kaikki hytit tänä vuonna uudistettavia luksushyttejä lukuun ottamatta. Helsinki–Travemünde-linjan kolmen Star-luokan aluksen ensimmäinen muutosvaihe saadaan päätökseen juuri ennen juhannusta. Rinta-Jouppi Oy on perinteikäs pohjalainen yritys, jonka autokaupan juuret saivat alkunsa jo 1950-luvulla. Rinta-Jouppi Oy on solminut jälleenmyyntisopimuksen saksalaisen matkailuajoneuvovalmistaja Bürstner GmbH & Co. Kuvassa uusi ravintola.. Rinta-Jouppi Oy vahvistaa asemiaan entisestään Suomen matkailuajoneuvomarkkinoilla. Yrityksellä on samoilla paikkakunnilla myös Adria-matkailuautojen ja -vaunujen edustus, kertoo caravanvastaava myyntipäällikkö Petri Keisala. Naantali–Långnäs–Kapellskär-linjan Clipper-luokan aluksista Finnclipper on jo saanut uutta väriä pintaansa. Yhtiö toimii Seinäjoella, Tampereella, Helsingissä, Lahdessa, Kuopiossa, Vantaalla, Kotkassa, Lappeenrannassa ja Hämeenlinnassa. Vuonna 2015 yhtiö myi yli 14 600 autoa ja liikevaihto oli 197 miljoonaa euroa
Uudistettu museo avattiin yleisölle 25.5.2016. Autoverosta vapautetut pakettiautot olivat suosittuja 1960-luvulla. Kysy tarjous hydraulisestatukijalkasarjasta! Vaunuosa_.pdf 1 2014-12-16 13.36 & WWW.KKKIVINEN.FI VALIMONTIE 3, TUUSULA Tervetuloa! KOKENUT & KATTAVA Edullinen korko kutsuu! Vaihda kotisohva kesän seikkailuun! CARAVAN-HUOLTO Jari Kivi 050 409 7019 CARAVAN-MYYNTI Karo Kivinen 040 043 9579 Tullimuseon Veroista vihatuin -näyttely kertoo autoverotuksen historiasta n Tullimuseon uusi Veroista vihatuin -näyttely kertoo autojen tullauksen ja autoverotuksen historiaa alkaen ensimmäisestä Suomeen tuodusta autosta. (kuva: www.ruutu.fi) Uudistettu Suomen jalkapallomuseo avattiin n Suomen Jalkapallomuseo on uudistetun perusnäyttelyn jälkeen nykyaikainen urheilun erikoismuseo. 80-luvulla alemman autoveron vuoksi kannatti tuoda vähän käytetty kolariauto. Varaosista ei kanneta autoveroa, joten autoja on tuotu osina ja koottu uudelleen Suomessa. Museossa on esillä kattava kokoelma suomalaisen jalkapallon yli satavuotista historiaa: palkintoja, muistolahjoja, mitaleita, valokuvia, peliasuja ja jalkapallovarusteita. Näyttely kertoo myös siitä, miten kekseliäästi autoveroa on kierretty eri aikoina. Tullimuseoon on vapaa pääsy. Museo on auki yleisölle 17.5–31.8.2016 tiistaista sunnuntaihin kello 12.30–17.30. UUTISET CAMPER n 6.16 9 www.suomenvaunuosa. Kesällä museo on avoinna ma-pe klo 10-16 ja lasu klo 12-16. Tulliasioista kiinnostuneet voivat poiketa myös Suomenlinnan Tullimuseossa. Näyttelyssä on esillä esineistöä myös Uudenkaupungin automuseon ja Mobilian kokoelmista. Museo sijaitsee Myllysaaren museossa Valkeakosken keskustassa (3.krs, Kanavanranta 3 C). Museo sijaitsee Suomenlinnassa HamiltonPolhem-kurtiinissa, osoitteessa Suomenlinna B 20 D. Vuonna 1958 autoille säädettiin oma vero, jota Tulli kantoi maahantuonnin yhteydessä. Sellaisena se on pysynyt kautta vuosikymmenten. Lisätietoja: www.suomenjalkapallomuseo.fi. Vuonna 2017 autoverotus siirtyy Tullilta Verohallinnolle. Farmariautokin voitiin rekisteröidä tavarapakettiautoksi, jos sen takaikkunat on sivuilta peitetty ja siinä on tilapäiset penkit. Aina erittäin kiistelty autovero on siitä lähtien ollut Tullin tehtävänä. Myös muuttoautoja on tuotu ahkerasti; monelle veroton auto on ollut pääsyy ulkomaille lähtöön. SUOMEN TULLI on Nelosen suosittu tositv-show. Autojen tuontiverotus muuttui jo 1900-luvun alussa varsin monimutkaiseksi
Se tuo hieman ahtautta, mikä johtuu edessä olevan keittiöyksikön leveydestä. Sen erikoisuus on poikittain sijoitettu keittiöyksikkö. MAKUUHUONE erotetaan etutilasta kaksiosaisella liukuovella. Nyt sen mitat ovat 142 x 102 x 87 senttiä. Vasta yksi tällainen malli on rantautunut Suomeen. KOEAJO 10 CAMPER n 6.16 S e, että keittiö on sijoitettu matkailuautoon poikittain, ei ole varsinaisesti mikään uusi idea. Myös parivuoteeseen pääsyä on helpotettu jättämällä sen päätyyn tilaa ja kaartamalla jalkopäätyä voimakkaasti. T 665:n erikoisuus on myös parivuode, jonka sijoitus on tehty siten, että myös seinän puolella nukkuva pääsee vuoteeseen kätevästi. Bürstner esitteli jo viime vuoden mallivuodelle Nexxo Time –sarjaan uuden t 665 –mallin. Bürstnerille se kuitenkin on uusi ajatus ja sitä päätettiin kokeilla puoli-integroidussa Nexxo Time –mallistossa vuoden 2015 mallistossa. Sen sijaan kulku vuoteeseen seinän puolella on kohtuullisen hyvä, leveyttä on 37 senttiä, mutta BÜRSTNER NEXXO TIME T 665 Muokatulla pohjalla UUSIA AJATUKSIA. Kiinnostusta eurooppalaisten käyttäjien keskuudessa lienee ollut, sillä se pidettiin ohjelmassa myös tänä vuonna. Vuode on sijoitettu korkealle, jotta tavaratilalle jää mahdollisimman paljon tilavuutta. VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) ULKOISESTI näkyvintä tässä yksilössä ovat 70-senttinen Hartalin leveä ovi isolla ikkunalla sekä makuuhuoneen kookas ikkuna.. Kulkuleveys on tosin vain 47 senttiä. Vuoteen pääty on puoliympyrän muotoinen ja vuode on hieman irti seinästä. Suomessa tämän mallin autoja on kuitenkin vain yksi, Turun Caravanpiste Raisiossa sai esittelyautonsa keväällä
TÄMÄN jälkeen auton vasen puoli jatkuu mainitulla kaksiosaisella liukuovella ja keittiöön liittyvillä tiloilla. Sen jatkeena on puolestaan korkea vaatekaappi (130 x 30 cm). Mutta juuri tällä ratkaisulla on saatu tavaratilan korkeutta kasvatettua muutamia tärkeitä senttejä. Se on tämän malliselle autolle hyvin tyypillinen; suihku on etuosassa ja wc-istuin kiinteästi takana. KEITTIÖ on vinossa ja poikittain. Nousukorkeus on sen sijaan 28 senttiä eli hieman tavallista enemmän. Tv-telineen sijoitus suhteessa takaistuimiin . Keittiön toiminnallisuus on silti hyvällä mallilla, sillä kaikki on lähellä, myös oleskelutilan pöytä, joka toimii tasona suoraan kokkaajan selän takana. toisella puolella ei ole seinää, kuten keittiön kohdalla. Samoin Keittiön toiminnallisuus on hyvällä mallilla, sillä kaikki on lähellä, myös oleskelutilan pöytä, joka toimii tasona suoraan kokkaajan selän takana.. Käynti vuoteeseen. Näin sijoitettu keittiö on siis vaatinut myös kompromisseja. Tasoa saa jatkettua nostettavalla lisäosalla (25 x 29 cm), mutta sen käyttö ei ole mahdollista, mikäli vastakkaisen puolen pullolaatikon haluaa kunnolla auki. CAMPER n 6.16 11 › Keittiön sijoitusidea runsaine säilytystiloin een. Vuode nousee kevyesti ylös ja alla on hyvät tilat, joihin pääsee käsiksi osittain myös ulkoluukun kautta. Kymmenen senttiä kapeampi pöytä riittäisi hyvin periaatteessa kahden hengen käyttöön tarkoitetussa autossa. Tason alaosassa on neljä vedettävää laatikkoa, mutta ylhäällä tilaa on hieman vähemmän. TOISAALTA oleskelutilassa juuri pöytä aiheuttaa ahtautta, koska se on verrattain leveä. Näin ollen nousua vuoteeseen tulee oikealta puolelta 63 senttiä, mutta vasemmalta peräti 91 senttiä. Seuraavana ovat vuorossa 145-litrainen jääkaappi ja sen yläpuolella oleva kaappi, jossa on varaus uunille. Lievä kulkuahtaus keittiön ja takaosan välillä. Suihku ja wc on sijoitettu vasempaan takakulmaan. Samaan tilaan on saatu mahtumaan myös kaasupullokotelo. KORKEA kaappi, vedettävä pullokaappi sekä 145-litrainen jääkaappi-pakastin sijaitsevat vasemmalla puolella poikittain sijoitetun keittiön lähellä. PÖYTÄ on liian suuri. Tässä kohdassa suunnittelijat olisivat voineet napata leveydestä hyvinkin 10 senttiä pois. 74 x 104 cm). Ensimmäisessä kaapissa on hyllytilaa neljässä tasossa, alapuolella ulosvedettävä pullokaappi ja kaasuhanat. Pesuallas, runsaine kaappitiloineen, on puolestaan tämän tilan jatkeena avoimesti makuuhuoneessa. Kokonaisuuden toisella puolella on koko pohjaratkaisun keskeinen idea eli poikittain ja osittain vinoon sijoitettu taso liesineen ja altaineen (maks. TV-TELINE on niin edessä ja alhaalla, että pidempi istuja kolhii helposti päänsä sen alaosaan. Moderni sisustus
Järjestely on silti kätevä, koska nukkuja pääsee pois vuoteesta häiritsemättä toista. 12 CAMPER n 6.16 KOEAJO TV-telineen asennus liian lähelle takaistuimen selkänojaa aiheuttaa seinän puolella istuvalle ongelman; reilut 180-senttisen koeistujan pää osuu liian helposti hieman lasketun tv-kaapin alaosaan – ainakin pomppuisella pohjalla. OSITTAIN avoimessa kylpyhuoneessa on paljon säilytystilaa sekä korkea vaatekaappi. c. Rakenteen paras puoli on se, että kaikki on lähellä. Keittiön voi sijoittaa hieman vinoon ja poikittain. KOSKA vuode on sijoitettu korkealle, alle on saatu hyvänkokoinen tavaratila sekä myös kaasupullokotelo. NEXXO TIME T 665 on erilainen matkailuauto. Ja sen minkä tässä pohjassa häviää ulkoa käytettävien tavaratilojen osalta, voittaa kyllä sisäsäilytystiloissa. KEITTIÖN ja makuuhuoneen kulkutila on vain 47 senttiä ja ainakin vatsakkaalle kulkijalle siinä on pari kolme senttiä liian vähän leveyttä. HARTALIN leveä ovi on lisävaruste, mutta hyvinkin miellyttävä sellainen ison ikkunansa kera. VUOTEEN seinän puoleiselle syrjälle noustaan 28 senttinen kynnys. Vuoteen sijoitus hieman irti seinästä on niin ikään hyvä ratkaisu. VUODE nousee kevyesti ylös ja alla on hyvät tilat, joihin pääsee käsiksi osittain myös ulkoluukun kautta. KEITTIÖN ja makuuhuoneen saa eristettyä toisistaan kaksiosaisella liukuovella
Lisävarusteet voivat vaikuttaa painoon. Myös asuinosan 90 ampeerisia akkuja on kaksi. Yläosan tilan olisi voinut hyödyntää kenkätasoksi. 145 l 3 120 l 90 l 2 (3) 4 2 AIR BAG TRUMAN talvipaketin mukana tulevat sekä tehokkaampi Combi 6E sekä sähköinen lattialämmitys. VESIHUOLTO ja sähköpistoke on keskitetty yhden luukun taakse.. CAMPER n 6.16 13 Alusta: Fiat Ducato matala alusta Moottori: 2,3-litrainen JTD, 130 hv Pituus/leveys/korkeus: 6 850/2 300/2 750 mm Akseliväli: 3 800 mm Sisäkorkeus: 1 950 mm Kokonaispaino: 3 500 kg Massa ajovalmiina: 2 929 kg Kantavuus: 571 kg Vuodemitta takana: 200 x 137 cm Vuodemitta edessä (L): 211 x110/84 cm Rakennevahvuudet lattia/ seinät/katto: 50/30/30 mm Perushinta: 57 900 € Koeajetun auton lisävarusteet mm: Fiat-alustapaketti 3 074 €, Truma-talvipaketti 2 292 €, leveä asuintilan ovi 1 03 €, Ambiente-varustepaketti 495 €, radiovalmius kaiuttimilla 340 €, TV-teline 118 €, Fiat-design –paketti 416 €, ohjaamon kaihdinverhot 614 € Koeajetun auton hinta: 66 240 € Kauppias: Turun Caravanpiste, Raisio BÜRSTNER NEXXO TIME T 665 Painotiedot saatu valmistajalta
TAKAOVI altistuu tien tomuille, mutta muutoin se on käytännöllinen tavaroita lastattaessa ja mukava varuste kesäpäivänä.. Swiftin aikeena on nimittäin laajentaa tonttiaan Britteinsaarilta, missä firma on markKattava vakiovarust us. Uusia autoja on sen sijaan tarjolla reilusti, ja ne kaikki kantavat nimeä Toscane. Lattialle sijoitettu jääkaappi on pieni. 14 CAMPER n 6.16 Tuulahdus Briteistä! SWIFT TOSCANE 640 HB. Swift ei säästele paukkuja Ruotsin markkinoille pyrkiessään. Tuttu näky se oli meillä Suomessakin, mutta yrityksistä huolimatta Suomen maahantuonnin aloittamisesta ei ole saatu mitään tietoa. Tätä kirjoitettaessa käytettyjen ajoneuvojen Blocket.se-myyntisivustolla on tarjolla vain yksi käytetty Swift. KOEAJO OHJAAMON musta pinta ja mustat koristukset antavat Toscanelle kovaa ilmettä. Mikään ei kuitenkaan estä Swiftin hankkimista lahden takaa. Keittiön mitat ovat normaalin asunnon luokkaa ja turvallisuusajattelu on viety huippuunsa. Hyvää turvallisuus ajattelua valmistajalta. Säilytyskaa ppeja saisi olla enemmän. 90-luvulla merkki kuului Ruotsin teiden tavallisimpiin näkyihin, mutta sittemmin se on hiipunut pois. Kurkista kanssamme taidokkaaseen autoon! MIKAEL GALVÉR (teksti ja kuvat) E nglantilainen Swift palaa Ruotsin markkinoille pitkän poissaolon jälkeen. Esimerkillin en keittiö
Koska perällä on myös istuinryhmä, iltapäiväkahvit voi hörpätä avarista näkymistä ja raittiista ilmasta nauttien. Kotikentällään yritys myy monenmallisia matkailuautoja ja -vaunuja sekä huvilavaunuja. Hyönteisverkko-ovi olisi piste i:n päälle. Kun se on laskettu ylempään käyttöasentoonsa, on nukkumatilaa sekä ylhäällä että alhaalla. Autojen ja vaunujen erikoisuus on tietenkin, että ne on rakennettu vasemmanpuoleiseen liikenteeseen, jolloin asuinosan ovi jää meikäläisittäin väärälle sivulle. YLÄKAAPIT ovat naftit, mutta joka suuntaan antavat ikkunat tuovat viihtyisyyttä. Kahdessa istuinryhmässä on puolensa.. Kun luukku avataan, liukuu esiin automaattisesti sähköinen porrasaskelma, joka liukuu takaisin sisään, jos auto käynnistetään. toisenlainen auto. Muusta massasta (poikkeuksena Bürstner Brevio) sen erottaa selvimmin suuri ylöspäin avattava takaovi. VUODEN 2016 valikoimaan kuuluu kaksi isoa Toscanea: pitkittäisvuoteilla varustettu 774 EB ja saarekevuoteellinen 774 QB. CAMPER n 6.16 15 Tuulahdus Briteistä! › kinoiden isoimpia tekijöitä. Alusta on Al-Ko:n käsialaa. Vuoteeseen kipuamiseen PERÄLLE sijoitettu kattovuode on laskettavissa kahdelle tasolle. Tässä kohden kuvaan astuu Toscane, joka on oikeanpuoleista liikennettä noudattavaan Eurooppaan tarkoitettu mallisarja. PERÄN sohvat ovat sijattavissa vuoteeksi, ja lisäksi niiden yläpuolella on kattovuode, joka on laskettavissa kahteen eri tasoon. Se on nimensä mukaisesti 640 senttiä pitkä ja runsaat kymmenen senttiä isosisaruksiaan kapeampi. PERÄOVEN avaaminen luo parvekemaista tunnelmaa. KUN kattovuode on ylemmässä käyttöasennossaan, sopii sen allakin nukkumaan. Testattava Toscane 640 HB on aivan Koska perällä on myös istuinryhmä, iltapäiväkahvit voi hörpätä avarista näkymistä ja raittiista ilmasta nauttien. Tässä se on laskettu alimmilleen. Ne ovat kumpikin puoli-integroituja, ja niiden pituus on 774 senttiä ja leveys 238 senttiä
Koko lattia on suihkuallasta, ja oven voi peittää verholla suihkun ajaksi. MUOVIIN verhotussa kylppärissä wc-istuin, suihku ja pesuallas jakavat saman lattiatilan. Swift on havainnut esimerkiksi, että ohjaamon takana oleva istuinryhmä, joka toimii takamatkustajien istuimena ajon aikana, romahtaa törmäyksessä. Vaikutelma on melko muovinen, mutta tila on toimiva. Lieteen kuuluu kolme kaasuliekkiä ja yksi sähkölevy. SWIFTIN ja englantilaisten vakuutusyhtiöiden käskyn mukaan pöytä on irrotettava ajon ajaksi. KOEAJO. Turvallisuuteen suhtaudutaan Swiftillä vakavasti. 16 CAMPER n 6.16 tarvitaan tikkaat, jotka tukkivat osittain alempaa vuodetta käyttävien kulun. Puuttumaan jää sen sijaan liesituuletin, mutta tuuletus ei ole ongelma, sillä takaovi palvelee tähän tarkoitukseen mainiosti. Törmäystesteissä huomiota kiinnitetään siihen, että kalusteet pysyvät paikoillaan. Keittiötaso on lähes 180 sentin pituinen, ja keittiö on erittäin hyvin varustettu, vieläpä edulliseen lähtöhintaan. RAVINTOLA, siis anteeksi keittiö, on iso, ja siellä on kaikki tarpeellinen kuten kaasu-uuni, mikro ja työtasoja. Toinen 640 HB:tä leimaava seikka on valtava keittiö. Jos yöpyjiä on vain yksi tai kaksi, vuode voidaan laskea alimpaan asentoonsa, jolloin tikkaita ei tarvita, vaan ainoa tarvittava toimenpide on poistaa sohvan selkätyynyt. On kuitenkin huomionarvoista, että testit eivät ole samanlaisia kuin henkilöautoille tehtävät, eikä arvioita tai tilastoja testien tuloksista ole tarjolla. SANITEETTITILA sijaitsee keittiötä vastapäätä. KEITTIÖ on kylmätuotteiden ystäville pienenpuoleinen. Tästä syystä se on vahvistettu tukevalla metalliputkella, joka estää hajoamisen. Jääkaappi on keittiötason alla, eli se on melko pieni. Se saisi olla korkeampi, mutta silloin vastaavasti keittiötaso olisi pienempi. Iso-Britannian sääntöjen mukaan ajoneuvossa ei saa olla kiinteästi asennettuja pöytiä, joten auton pöytä on vapaasti seisova ja liikultetavissa vapaasti Keittiö on valtava ja erittäin hyvin varustettu, vieläpä edulliseen lähtöhintaan. Sekä kaasu-uuni että mikroaaltouuni löytyy. Turvallisuusajattelu sinänsä on kuitenkin toki positiivinen asia
Korkea sijoituspaikka on mielekäs, koska juuri sinne katse hakeutuu peruutettaessa, ja lisäksi näyttö on suojassa suoralta auringonvalolta, joka usein haittaa kojelautaan asennettujen näyttöjen lukemista. Sen näyttö on suorastaan suvereeni. KORI ON puuvapaa, rimat ovat polyuretaania. Stereot ovat Fiatin tuotantoa, eli volyymia ja puhelinta voidaan hallita kätevästi ratista. Lisävarusteet voivat vaikuttaa painoon. KATTAVAAN vakiovarustukseen kuuluu esimerkiksi palovaroitin. Peruutuskamera on sekin laskettavissa turvallisuusvarusteeksi. Swift Toscane 640 HB tarjoaa paljon vastinetta rahoille. Edukseen erottuvat keittiö ja turvallisuusvarusteet. vetomassa: 2 000 kg Pituus/leveys/korkeus: 6 400/2 260/2 780 mm Akseliväli: 4 035 mm Takaylitys: 1 417 mm Sisäkorkeus: 195 cm Eristysmateriaali: Korkeatiheyksinen polystyreeni Eristyksen vahvuus lattia/ seinät/katto: 70/32/32 mm Lämmitys: Truma combi 4E ilmakiertoinen lämmitys, sähköinen lattialämmitys Tankki: 90 l Hinta alk.: 659 900 SEK (n. KAASUPULLOKOTELOON sopii kaksi P11-pulloa peräkkäin. 73 420 €) Koeajetun auton lisävarusteet: Design-paketti: aluvanteet, muotoonommeltu asuinosan matto, Black Polish -mittaristo, ohjaamon pilottituolit (Swift Design -käsinojat ja integroidut niskatuet), nahkainen ratti ja vaihdekepin nuppi. HARMAAVESISÄILIÖ ja vararengas. 112 l 4 104 l 68 l 4 4 2 AIR BAG PERUUTUSKAMERAN näyttö on naamioitu taustapeiliksi. SWIFT TOSCANE 640 HB (2016) Painotiedot saatu valmistajalta. IKKUNALLINEN ovi, roskis, vaatekoukut ja hyönteisverkko. Koska tarkoituksena on saada jalansijaa markkinoilla, ei varustuksessa ole säästelty. Seinien ulkokuori on alumiinia, lattia ja katto kiveniskuja ja rakeita kestävää lasikuituvahvisteita muovia. CAMPER n 6.16 17 istuinryhmien välillä tai taitettavissa kokoon vaatekaappiin – mikä voi toki olla haastavaa, jos kaappi on täynnä vaatteita. Paloja kaasuhälytin sekä käsisammutin kuuluvat vakiovarusteisiin, mikä on toimituksen mieleen. TAEMPI vaatekaappi, johon pöytä sopii ajon ajaksi. Vuoteet ovat melko kapeat ja säilytystilat rajoitetut, mutta jos nämä seikat eivät ole ykkösprioriteetti, voi malli olla oikea löytö. Tavallisesti keskellä ylhäällä riippuva taustapeili on nimittäin korvattu kameran näytöllä, joka on muotoiltu taustapeilin tapaan. 71 270 €) Koeajetun auton hinta: 679 800 SEK (n. c Perusmalli: Fiat Ducato Moottori: 2,3 l/130 hv Multijet II Vaihteisto: Manuaalinen Alusta: Fiat Ducato Turvallisuusjärjestelmät: ABS, EBD, ESP ja Traction+, Hill Deccent control, Hill holder Kokonaismassa: 3 500 kg Omamassa: 2 995 kg Kantavuus: 505 kg Maks. Kaikissa ovissa asuinosan ovi mukaan lukien on keskuslukitus, mikä on mainio ratkaisu. TRUMAN lämmitin on sijoitettu peräsohvan alle.
Laatikot liukuvat kevyesti kuulalaakereilla, ja niissä on äänetön soft close -toiminto. Beduin on yksi kuudesta Dethleffsin vaunusarjasta. Renkaat. Siinä on 70 sentin levyinen ulko-ovi, joka on sijoitettu taka-akselin taakse. DETHLEFFS BEDUIN SNOW 600 ER. Dethleffsin matkailuautot ovat maassamme tavanomainen näky, joka menestyi etenkin viime vuonna. Matkailuvaunut eivät ole valmistajalle uusi juttu, sillä ura niiden parissa urkeni jo vuonna 1931. Keittiö ei ole iso, mutta liesi on neliliekkinen, ja näppärä tarpeen mukaan avattava lisätaso tuo keittiöön käytännöllisyyttä. MIKAEL GALVÉR (teksti ja kuvat) D ethleffs satsaa tuntuvasti pohjoismaisiin markkinoihin kehittämällä matkailuvaunuja, jotka soveltuvat meikäläiseen ilmastoon. 18 CAMPER n 6.16 Talvea odotellessa... Niiden alla on reilusti säilytystilaa, joista toiseen pääsee myös ulkoseinän luukun kautta. Vuonna 2013 Saksan teillä liikkui noin 44 000 PIKAKATSAUS BEDUININ voidaan sanoa edustavan Dethleffsin valikoiman ylempää luokkaa. VAUNU ON rakennettu Al-Kon yksiakseliselle alustalle, ja siinä on vakiona AKS-turvakytkin, AAA -itsesäätyvät jarrut ja ATC-ajonvakautus. Lisää tavaratilaa on vielä kahdessa vaatekaapissa ja yläkaapeissa, joten paikkoja vaatteille ja tavaroille on mukavasti. Keulalla on kaksi pitkittäisvuodetta, jotka ovat todella isot ja mukavat. Testimalli on nimeltään Beduin 600 ER. Vaunu on kuin tehty pariskunnalle, mutta perän u-mallinen sohva on tietenkin sijattavissa lisävuoteeksi. Kokoiseksee n melko raskas. Paljon turvallisuus järjestelmiä , reilusti tavaratilaa ja hyvin toteutettu ilmankierto . Tästä esimerkkinä on pikatestattu Beduin Snow 600 ER. Dethleffs-vaunua. Kaikki vaunun valot on toteutettu energiaa säästävillä LEDeillä. Myös vaunutuotantoa kehitetään voimakkaasti
Avoinna sopimuksen mukaan myös iltaisin ja viikonloppuisin. Useita malleja, lukuisia kokoja! Puhdistamontie 12, ovi 2 11100 RIIHIMÄKI ELÄMÄNPELASTAJA. Seinien ulkopinta on sileää peltiä, hopeaväri on lisävaruste. Vaatekoukkuja ei ole. Pihlajat Team Oy www.pihlajat.fi info@pihlajat.fi Tervetuloa tutustumaan sisätiloissamme olevaan pysyvään etutelttaja paviljonkinäyttelyyn. Dräger Alcotest 3820 Myynti: Autoja venealan liikkeet Lisätietoja: www.kaha.. Avattava lisätaso on kätevä ratkaisu. Myös keulalla olisi ikkuna paikallaan. 040 743 7470/Pekka Pihlaja. Katto on lasikuituvahvisteista muovia (GFK). CAMPER n 6.16 19 › IKKUNAT ovat kaksinkertaiset ja eristävät. pihlajat.fi — talomallisten etutelttojen edelläkävijä Thermo-materiaalisena ja lämpölasi-ikkunoin ympärivuotiseen käyttöön. KEITTIÖÖN on nähty vaivaa. Sovithan käynnistä etukäteen puh. Dräger Alcotest 3820 on helppokäyttoinen ja luotettava ajokunnon varmistaja, täydellinen valinta matkakumppaniksi niin maalle kuin merelle.. 70-SENTTINEN ovi parantaa käyttömukavuutta ja ikkuna luo ylellistä tuntua. -Se UUSI luotettava alkotesteri
Snow-version VAIKUTELMA on keskellä vaunua leveä. Testin aikana lämpötila laskee alimmillaan pariin miinusasteeseen, joten varsinaista talvitestiä ei tällä kertaa voitu tehdä, mutta se voidaan todeta, että ainakin nollan lähettyvillä vaunu pysyy lämpimänä ja miellyttävänä. Camperin numerossa 4.15 raportoitiin Alden kylmäkammiossa testatusta Dethleffs Beduinista. 20 CAMPER n 6.16 mahdollistavat vaunun vetämisen satasen tuntivauhdilla, mistä voi olla iloa, mikäli omalle ajoneuvokombolleen haluaa hankkia Saksan-reissuja varten Tempo 100 -todistuksen. Makuuhuone on mahdollista rajata verholla. PIKAKATSAUS VAUNUSSA on kaksi vaatekaappia, tässä niistä kapeampi. Se on valmistajan oma nimitys tekniikalle, jota moni valmistaja hyödyntää nestekiertoisella lämmityksellä varustettujen ajoneuvojensa talvikäyttöön mukauttamiseen. Tekniikkansa, varusteidensa ja hintansa puolesta ne ovat täysin samalla viivalla kilpailijoiden kanssa. eristyksessä käytetään kosteuden kestävää XPS-vaahtoa, ja myös lattialämmitys on nestekiertoinen. Vaikka hinta riippuu toki valituista varusteista. Luonnollisesti suomalaisten asiakkaiden houkuttelu edellyttää, että fyysisiä yksilöitä on nähtävänä kauppiailla ympäri maan. Beduiniin kuuluu Suomessa aina nestekiertoinen lämmitys. Sen salaisuus on, että ajoneuvoon ei päästetä muodostumaan ilmataskuja, joissa seisova ilma saattaa jäähtyä ja kondensoitua. Testivaunussa tämä on toteutettu varsin onnistuneesti. Eli vaunu mukautetaan kokonaisuudessaan talvikäyttöön, jolloin se saa nimeensä lisämerkinnän "Snow". MAKUUHUONEESTA löytyy leveät vuoteet ja pehmeät patjat. Tätä varten mahdollisimman harvan huonekalun tai matkatavaran tulee olla kontaktissa ulkoseinien tai lattian kanssa. Vaunu on kuin tehty pariskunnalle, mutta u-mallinen sohva on toki sijattavissa vuoteeksi. Vaunu läpäisi testin hienosti, mistä osakiitos kuuluu Dethleffsin Air Plus -nimiselle tekniikalle. ONNISTUUKO DETHLEFFS saamaan lisää jalansijaa Suomen vaunumarkkinoilla. Ainakaan ajoneuvoissa ei ole moitittavaa. Lehden mennessä painoon kesäkuun alussa, Suomessa oli myynnissä noin 40 uutta Dethleffsin vaunua, joista muutama myös Beduin-sarjasta. Lisäksi vesijohdot ovat lämmitetyt. c VUOTEEN alla on reilusti tilaa sekä ulos johtava luukku.
1 842 kg) Kantavuus: 152 kg (maks: 252 kg; testivaunu: 158 kg) A-mitta: 1 132 cm Eristysmateriaali: XPS-vaahto Rakennevahvuus, lattia/ seinät/katto: 42/34/34 mm Lämmitys: Alde Compact nestekiertoinen keskusja lattialämmitys Vuodemitat: Edessä: 2 kpl 90 x 200 cm, istuinryhmä: 147/170 x 230 cm Perushinta: 39 940 € Koeajetun vaunun lisävarusteet: Styling-paketti silver 2 225 €, kokonaismassan korotus 2 000 kg 970 €, DuoControl 290 € DETHLEFFS BEDUIN SNOW 600 ER (2016) Painotiedot saatu valmistajalta. 142 l 4 38 l 22 l 4 www.lomapalvelu.fi : Puh. Tilassa on verho ja suihkuallas. KAASUPULLOKOTELO ja kaksi Truma DuoControlilla varustettua P11-pulloa. U-MALLISTA sohvaa ympäröivät isot ikkunat. Lisävarusteet voivat vaikuttaa painoon. 045 277 3251 Hiidenmäentie 268 03100 Nummela Vielä ehtii! 700 MX 69590€ 650 MF 65990€ 700 MEG 68690€ 700 MEB 68890€ Knaus Sky Ti Silver Selection -kampanja: • 2.3 130 hv moottori • Fiat Paketti • Sky Ti paketti • Alde nestekeskuslämmitys • Sähköinen lattialämmitys • Integroitu navigaattori • Peruutuskamera • Suuri 190 l jääkaappi • Sähkörappu • Markisi • LED päiväajovalot • Duo control automaattinen pullon vaihtaja • 16” Alumiinivanteet • Dometic S7 ikkunat • Tekstiilipaketti Säästä jopa 12000 €. Alusta: Al-Ko, yksiakselinen Turvallisuusjärjestelmät: AKS-turvakytkin, ATC-ajonvakautusjärjestelmä, AAA -itsesäätyvät jarrut Kokonaispituus/leveys/korkeus: 8 180/2 500/2 650 mm Korin pituus: 7 350 mm Sisäkorkeus: 198 cm Kokonaismassa: 1 900 kg (lisävarusteena 2 000 kg) Omamassa: 1 748 kg (koeajettu vaunu n. ALDEN lämmitin on sujautettu matalan laskutason alle. CAMPER n 6.16 21 SUIHKU on miellyttävä tuttavuus
VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) MONACO Cayman on massiivinen ilmestys, joka sijoittuu kokonsa puolesta isojen integroitujen ja busseista rakennettujen matkailuautojen väliin. Tämä vaihteen valitsin on toki tuttu kuormaja linja-autoista, mutta sijoitus vasemmalla on hieman erikoinen. Juuri leveys on se asia, joka vaatii muistamista ja totuttelua. Se ei kuiten. Hieman alle 10 metrin pituus sen sijaan ei ole ongelma, mikäli on tottunut ajamaan vaikkapa isohkoilla integroiduilla. Kilometrilukematkin mittarissa on, mutta hyvin pienellä. Tehoa toki tarvitaankin, sillä taakkana on varusteineen yli 10 tonnin kuorma. MEIKÄLÄISITTÄIN lähes 10-metrinen takamoottorinen matkailuauto on melkoinen jättiläinen, mutta amerikkalaisittain se edustaa keskikokoluokan laitetta. Auto on tuotu Suomeen vuonna 2007 eli varsin tuoreena. Automaattivaihteiston MONACO CAYMAN 32PBD, VM. Cumminsin kone on pienempi 5,9-litrainen, mutta tehoa löytyy silti miltei 300 hevosvoimaa. Tällä hetkellä Monacon uustuotannon suurin malli, tänä vuonna esitelty Dynasty Roadmaster B600 i, yltää yli 13,6 metriin, yli 23 tonniin. Koska Suomessa autolla ei saa ajaa yli 80 kilometriä tunnissa, nopeusviisari on siis syytä pitää hieman alle 50 mailissa. 2004 AMERIIKAN MALLIIN MASSALLA MATKAAN. Isosta Cumminsin koneesta lähtee irti 600 hevosvoimaa ja vääntö nousee parhaimmillaan lähes 2 800 newtonmetriin. Myös auton ulottuvuudet vaativat totuttelua, leveys eurooppalainen maksimi eli 2,55 metriä. Niiden maahantuonti sekä uusina että käytettyinä on oma prosessinsa ja sille kertyy usein isohko hintalappu. USA:ta koetelleen taantuman seurauksena yhtiö kuitenkin ajautui ensin velkasaneeraukseen ja sen jälkeen konkurssiin. Tämä Monaco Cayman on kuitenkin tiensä Suomeen löytänyt vuonna 2007. Suomessa on harvemmin myynnissä amerikkalaisvalmisteisia matkailuautoja. Eikä sillä vieläkään ole mittarissa kuin 85 000 kilometriä. on toimittanut toinen tunnettu amerikkalainen eli Allison. Huonoja eivät ole tämän käytetynkään lukemat. Lomapalvelulla Nummelassa on myynnissä yksi tehtaan huippuvuosina tehty yksilö, Monaco Cayman 32PBD vuodelta 2004. Kymmenen vuotta sitten se eli huippukauttaan, työntekijöitä oli yli 5000 ja liikevaihtoa yli 1,2 miljardia euroa. Kuljettaja istuu mukavalla nahkajakkaralla. 22 CAMPER n 6.16 KÄYTETTY M onaco Coach Corporation on yhdysvaltalainen vanha matkailuautovalmistaja, joka on perustettu jo 1968. Konkurssipesän toiminnan osti vuonna 2009 kuorma-autovalmistaja Navistar International ja toiminta on vironnut jälleen hyvään vauhtiin. KULJETTAJAN paikalla on syytä muistaa muutamat tärkeät asiat, kuten nopeus. Varsin kovia lukemia ”matkailuautoksi”. Viisiportaista laatikkoa käytetään erikoisesti kuljettajan ikkunalaudalta napeista painaen
7.000€! Katso lisää sivuiltamme. SISÄTILOISSA on erittäin runsaat säilytysmahdollisuudet, esimerkiksi iso takaseinän liukuovellinen vaatekaappi sekä lähes koko auton kiertävät katonkulman kaappitilat. Bürstner Ixeo Time IT 726 G 2.3 MJ 130 Erillisja laskuvuode, Truma 6E, takatalli ym. Kaikkiaan luvallisia paikkoja on seitsemän. Valitse mikä tahansa näistä viidestä, hinta 69.990 € + tk. www.caravanpiste. On myös syytä muistaa, että näin isoa autoa ei ajeta C1-kortilla, vaan vähintään C-kortilla. Olohuone ja keittiö laajenevat kolmen metrin matkalta 50 senttiä. Esimerkiksi polkupyörien kuljettaminen on hankalaa. Luukkuja aukeaa auton kyljestä paljon, mutta yhtä isoa tilaa ei löydy. Vuode on 155 x 200 -senttinen. Kulutusta ei päästy mittaamaan, mutta tuskinpa edes tasaisella kahdeksankympin maantievauhdilla alle 20 litraan pääsee. 02/438 4455 Ota huomattava hintaetu itsellesi; mallista riippuen jopa max. 5 ym. Ydinasia autossa se, että siinä on kaksi slide-out-uloketta. Kilometrejä on ikään nähden todella vähän. Se on samaan aikaan sekä massiivinen että kodikas. 890 € Dethleffs Advantage T 6601 Alde, ohj. Bürstner Nexxo T 740 2.3 MJ 150 Saarekevuode, Truma 6E, ohj. 18 vuotta asiakaslähtöistä palvelua Myynti vaihto rahoitus tarvikkeet – huolto vuokraus nestekaasu aurinkoenergiatuotteet Bürstner Nexxo T 720 2.3 MJ 150 Erillisvuoteet, p-kamera/navi/radio/CD soitin, Truma 6E ym. rek. OHJAAMOSSA on leveyden ansiosta hyvin tilaa. Tyhjää dieseltankkia täyttäessä lompakko kevenee näillä hinnoilla aina yli 300 euroa, sillä tankkiin menee 284 litraa. Hallintalaitteita ohjaamossa on paljon ja niihin perehtyminen vie aikansa. Kaappien ovet näyttävät vanhemmilta kuin ne ovat ja toisaalta muhkea kokolattiamatto on sekä mukava jalalle että vaativa siivottava. kaan aivan ole keskitetty ohjauspyörän kanssa, mikä tuntuu oudolta, mutta siihen varmasti ajan myötä tottuu. KESKELLÄ autoa sijaitsevat iso wc ja suihku. ilmastointi ym . TiNOUSUA riittää yli 3,5 metriä korkean auton kyytiin.. ilmastointi, nestelattialäm. Autossa on erikseen harmaavesija jätevesisäiliöt. YLEISILMEELTÄÄN Monaco on siisti. Sen sijaan amerikkalainen sisustustyyli tekee vaikutuksen – oikeistaan kahdella tavalla. Makuuhuoneessa leveyslukema on sama ja vuode siirtyy 193 sentin leveydeltä. massiivinen. Sen sijaan auton heikoin lenkki ovat ulkoisten tavaratilojen puutteet. ilmastointi ym. CAMPER n 6.16 23 › Avoinna Ma 9 – 18 Ti – Pe 9 – 17 La 10 – 14 Tammimäenkatu 8, 20320 TURKU (RAISIO) Puh. Myös raikasvesisäiliö on erittäin iso, lähes 350-litrainen. Tilavuutta on molemmilla lähes 200 litraa. LOPUT UUDET 2015 AUTOT TARKISTETUIN HINNOIN! Dethleffs Advantage T 6611 2.3 MJ 150 Alde, erillisvuoteet, ohj. Vesijärjestelmä on AUTON 5,9-litrainen ja 6-sylinterinen dieselmylly sijaitsee perässä. KUN kaikki kylkiluukut aukaisee, autosta löytyy paljon tavaratilaakin, mutta yhtä isoa tilaa esimerkiksi polkupyörille ei löydy
SUIHKU on kunnollinen kaappi, kuten tämänkokoisessa matkailuautossa kuuluu ollakin. PATJASSA on paksuutta ja mukavaa pehmeyttä – ameriikanmalliin, tottakai. KEITTIÖ kasvaa mukavasti puolisen metriä, kun slideoutin siirtää ulos. 24 CAMPER n 6.16 KÄYTETTY KULJETTAJA istuu mukavalla nahkajakkaralla. KUN slide-outit ovat auki, sisäleveys kasvaa 50 sentillä 290 senttiin. SISÄLLÄ olevaa säilytystilaa on runsaasti. VESSASSA mahtuu toimimaan sekä altaalla että pöntöllä.. MAKUUHUONEEN helmi on takaseinän iso ja korkea vaatekaappi. Se ei kuitenkaan aivan ole keskitetty ohjauspyörän kanssa, mikä tuntuu oudolta, mutta siihen varmasti ajan myötä tottuu. KUN molemmat slide-outit ovat ulkona, lisäpinta-alaa tulee 2,5 neliömetriä
Mutta huimiin elämyksiin ei ole myöskään oikotietä. Jos itse hankkisin kyseisen ajoneuvon ja jos lompakkoon silti jäisi jokunen kymmenen tuhatta euroa, rakennuttaisin koko sisustuksen uusiksi – hieman eurooppalaisempaan makuun. 9-17, la 10-14 (kesälauantait suljettu juhannuksesta eteenpäin) Uudet LMC-matkailuautot laatuvarustein alk. CAMPER n 6.16 25 laa näyttäisi olevan vain katolla, jonne johtavat korkealta lähtevät portaat auton takaseinässä. Jos pitää amerikkalaisen autoteollisuuden tuotteista ja haluaa ajaa tilavalla matkailuautolla, iästään huolimatta Cayman on hyvin mielenkiintoinen vaihtoehto. 348 l 4 197 l 7 TEKNINEN orientoituminen ja hyvä teknisen englannin hallitseminen ovat tämän auton omistajalle lähes elinehto. Erilaisten teknisten laitteiden määrästä kertoo vaikkapa käyttöohjekirjojen määrä ja koko. c Käyttöönottopäivä: 19.7.2004, rekisteröity Suomessa 16.7.2007 Kilometrimäärä: 85 000 km Moottori: Cummins ISB, 5,9-litrainen, 6-sylinterinen diesel, 299 hevosvoimaa Vaihteisto: Allison 2000 MH 5-vaihteinen automaatti Pituus/leveys/korkeus: 9 860/2 550/3 571 mm Sisäleveys/korkeus: 2 400/1 970 mm Maksimi sisäleveys slide-outeilla: 2 900 mm Akseliväli: 4 775 mm Kokonaismassa: 10 900 kg Omamassa: 9 200 kg Kantavuus: 1 700 kg Varusteita mm: ABS-jarrut, ajonvakautus, ilmastointi, vakionopeuden säädin, sähkösäätöiset etuistuimet, peruutuskamera, agrekaatti, markiisit Hinta: 99 800 € Kauppias: Lomapalvelu, Nummela MONACO CAYMAN 32PBD Piirros saatu valmistajalta. *. Caravantalossa Tampereella ON VALINNAN VARAA! Katso varastotilanne UUDET JA VAIHTURIT www.eralaukko.fi Katso kaikki vaihturit kuvineen www.eralaukko.fi Caravantalo Hervannassa Ahertajankatu 7 Tampere Puh. 69.900 € * Adria Coral puoli-integroidut kunnon varustepaketein alk. 64.240 € * Muutama uusi KABE-matkailuauto vielä kesän toimitukseen. Se on suorastaan huima. Kuvassa auton käyttöohjekirjojen massaa. (03) 317 2800 Ark. TÄLLAINEN matkailuauto vaatii omistajaltaan myös teknistä perehtymistä runsaasti
26 CAMPER n 6.16 PROJEKTI P alataanpa ajassa hieman taakse päin. ESA ja vaimonsa Hannele sekä caravan-chihuahuat Caro ja Hessu.. Talvella alkanut Camperin juttusarja Esa Suojasen ja vaimonsa Hannelen vaunuprojektista päättyi komeaan kevätpäivään Kokemäen Pitkäjärven leirintäalueella. Suojasen vaunu oli pohjaltaan hyvin tyypillinen oman aikakautensa tuote; edessä iso U-mallinen sohvaryhmä, sen jälkeen vasemmalla isohko keittiö, vasemmassa takakulmassa parivuode ja oikeassa takakulmassa wc ja sen etupuolella avoimessa tilassa pesuallas, sen kaapit ja iso peili. Lahden messuilla syyskuussa Camperin osastolle tuli kylään noormarkkulainen Esa Suojanen. Kokonaan sisältä uusittu, vuoden 2004 mallinen Bürstner on taiten tehty – ja takuulla lämmin. Hän kertoi aikeistaan rakentaa omistamansa matkailuvaunun pohjaratkaisu kokonaan uudelleen. VESA RIIHINEN (teksti ja kuvat) ESA SUOJANEN (kuvat) TÄSSÄ SE ON! Suojasten Bürstnerin kausipaikka löytyi Kokemäen Pitkäjärven alueen tuoreen laajennuksen puolelta. Esa halusi muuttaa vaununsa täysin uuteen uskoon; taakse tulisi kaksi täysmittaista erillisvuodetta, wc siirtyisi keittiön paikalle, keittiö pienenisi SUOJASTEN VAUNU VALMISTUI VALMISTA. Terassi on juuri saatu valmiiksi, mutta varsinainen etuteltta odottaa vielä toimitustaan
Edessä ollut U-mallinen istuinryhmä puolestaan muuttuisi pienemmäksi ja vastakkain istuttavaksi. Nyt kaikki on sijoitettu vasemmalle puolella sohvan ja vuoteen väliin. Tämän lisäksi lattian alle hankittiin MoniTampereen myymä sähköinen lattialämmitys ja lämmityspannu vaihdettiin kokonaan uuteen Truma Combi 6:een. Aikansa Bürstner oli suunniteltu enemmänkin kesäkäyttöön, mutta pariskunta haluaa pärjätä myös talvella. Talvikäyttö on pariskunnalle oleellinen asia, sillä molemmat harrastavat avantouintia ja siihen kausipaikka Pitkäjärvellä antaa hyvät mahdollisuudet: – Kyllä tällä matkustetaankin, mutta varmasti aikaa vietetään täällä ympäri vuoden ja silloin ollaan vaunussa mitä erilaisemmissa keleissä. Finnfoamia on nyt seinissä ja katossa kaksi senttiä ja lattiassa kolme, Esa esittelee. CAMPER n 6.16 27 huomattavasti ja sijaitsisi ovesta katsoen vasemmalla. Metallilan työteknikko teki tarkat laskelmat ja toteutti sen mitä aikoi. Sähköt rakennettiin noormarkkulaisen yrityksen avustuksella ILMAN PITÄÄ KIERTÄÄ. AIKAISEMMIN wc oli omassa tilassaan ja pesuallas avoimessa tilassa makuuhuoneessa. Vanhasta sisustuksesta on jäljellä vain vähän elementtejä. KESKEISTÄ oli myös vaunun talvikäyttö. Näkyvin on wc:n ovi, mutta juurikaan muuta ei ole jäljellä. – Maaliskuun viileillä keleillä ehdittiin tätä jo testaamaan. VAUNUSTA uusittiin miltei kaikki. KEITTIÖ on kompakti, kuten alun perin suunniteltiinkin. Tämän kaiken Esa myös teki. YLEISILME on muuttunut täysin. Vuoteiden alla on viisisenttinen rako ja yläosan seinäpinnoissa kaksisenttinen. Lappiin on tarkoitus mennä syksyllä, eikä hyvästä eristyksestä ole varmastikaan haittaa. VUOTEIDEN yläpuolella olevat säilytystilat ratkaistiin verhoilla ja irtolaatikoilla. ›. Pullon vaihtoväli venyi parhaimmillaan 18 vuorokauteen, Esa kertoo
MONI tietysti haluaa tietää, mitä lysti maksoi ja kauanko siihen meni aikaa. 28 CAMPER n 6.16 PROJEKTI kokonaan uusiksi ulkoista ajovalaistusta lukuun ottamatta. Kun vaunu oli täysin tyhjä, siitä oli siirtynyt ulos 245 kilon verran materiaalia. Samassa tilassa on myös uusi raikasvesisäiliö, joka tosin odottaa vielä tuloaan. Ja valmiissa vaunussa on nyt pääosin uutta materiaalia vain muutamia kiloja enemmän, joten katsastuskonttorilla ei ole luvassa vaikeuksia, Esa kertoo. KALLEIN uushankinta oli uusi Truma Combi 6, joka on vasemman vuoteen alla. KANTAVUUSONGELMIAKAAN Esa ei kontolleen halunnut: – Kun vaunu tyhjennettiin, kaikki poistettu materiaali punnittiin ja laskettiin yhteen. JÄÄKAAPIN ilmanvaihtoluukut on paikattu ja seuraavaksi ne maalataan. Ensimmäinen versio oli nimittäin halki. OVEN KULMA on vielä hieman auki, mutta siitä näkee hyvin kuinka vaunu on saanut uuden Finnfoam-vuorauksen. – En halunnut puuttua asiaan sen enempää. Keittiö toki pieneni, mutta se vastaa täysin kahden ihmisen tarpeita, Hannele sanoo. SÄHKÖJÄRJESTELMÄ uusittiin täysin. Pelkästään pistorasioiden määrä nousi kolmesta kahdeksaan. Lisäksi hankittiin wc-istuin, pesualtaat vessaan ja keittiöön, uusi liesi ja sähköinen lattialämmitys. – Kallein hankinta oli uusi Truman lämmitin. Työpäiviä projektiin toki kului paljon, sillä Esa teki melkein kaiken itse. Kaikkiaan euroja kului hieman yli 6000, Esa laskee. Uudet aukot tulivat aivan oven tuntumaan.. Sähköpääkeskus uusittiin kokonaan nykyvaatimusten ja kasvaneiden tarpeiden mukaisesti. – Porilainen SK-Caravan teki kaasutyöt loppuun ja sähkötöisISTUINRYHMÄ edessä muuttui U-mallista vastakkain istuttavaksi, mutta se riittää kahdelle hengelle hyvin. Sisustuksessa otettiin mukaan myös vaimo, joka päätti väreistä keittiössä, verhoissa ja tapeteissa
Nyt ne ovat keskellä ja se helpottaa etenkin niiden vaihtamista. Nettona laskien työpäiviä tuli noin 100. CAMPER n 6.16 29 Vanhanlinnanti e 15 Prisma Itäv äyl ä Ke hä I Rus thol larin tie KIPPARI-CARAVAN OY Vanhanlinnantie 15, 00900 Helsinki puh. Ilma kaappien takana ja vuoteiden alla kiertää, joten kosteuden ei pitäisi uusiin rakenteisiin takertua. Juuri ilman kiertoon Esa kiinnitti huomiota myös uudistustyössä. Raitisveden täyttö asetettiin vasemman puoleisen vuoteen tuntumaan. 1.12 Nro 6.16 6 4 1 4 8 8 6 9 8 8 1 6 6 P A L .V K O 2 16 -3 4 6 9 8 -1 6 6 Ca mp er _0 3. sä sain ammattiapua Noormarkun Sähköja AV-tekniikalta, mutta muutoin tein kaiken itse. Ne piti vain asetella eri tavalla. Mutta se oli helposti selvitetty, Esa sanoo. 20 16 .p df 1 15 -0 320 16 10 :4 3 Ca mp er _0 3. 20 16 .p df 1 12 -0 420 16 13 :4 9 Ca mp er _0 3. Istuinryhmä Pöytä WC-tila Jääkaappi / keittotaso Kaappi / kaatoallas Vaatekomero Erillisvuode Sähkökaappi Lämmitin ESAN alkuperäinen piirustus viime syksyltä piti kutinsa pieniä muutoksia lukuun ottamatta loppuun asti. – Pohjaratkaisun osalta en olisi tehnyt mitään toisella tavalla. Vanerin ja muovin välissä oli pieni 3 x 30 -senttinen tummentuma, joka oli hometta. Eläkeläisen on kuitenkin aivan turha laskea omille työtunneilleen hintaa, koska kyse ei lopulta ole rahasta, vaan intohimosta ja taitojensa haastamisesta. MITÄ olisit tehnyt toisin, jos aloittaisit saman uudelleen. Tai aloittaisitko samaa ylipäätään koskaan uudelleen. Ilmoittaja, varmista oma paikkasi varaamalla ilmoitustilasi 27.6.2016 mennessä minna.hjelm@camper.fi 1 CAMPER . 09 512 2250 www.kippari-caravan.fi Kuulumme AAA-luottoluokkaan ja olemme MAT ry:n jäsen. 20 16 .p df 1 10 -0 520 16 13 :3 5 Ca mp er _0 3. Etu voimassa 30.6. Itis Camper-lehden pitkä kesänumero ilmestyy 13. heinäkuuta. Projektia on seurattu Camperin kuluvan vuoden numeroissa 1, 2 ja 3. Halusimme mökkimäisen tunnelman, helpot erillisvuoteet ja kaikki perusasiat, jotka vaunussa jo olivat. Ainoa pieni yllätys oli wc:n pieni homeongelma, joka tuli purkutyössä vastaan. Aloitin marraskuun alussa ja lopetin maaliskuun lopussa. 20 16 .p df 1 06 -0 620 16 13 :0 3 Hinta 8,20 EUR AUSTRALIAN ITÄRANNIKKO Maailman kuuluisin leikkipaikka TANSKAN Nyt kutsuu mua KUUSAMO – KOTOISA KUIN OLOHUONE VAARALLISILLA VESILLÄ on Skandinavian läntisin kolkka VESTKAPP 122 MATKAPARKKIA Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Saksasta DETHLEFFS BEDUIN 600 ER YLÄOSAAN: Oulu – kotoisa kuin olohuone (toripoliisikuva) Australian itärannikko reilussa viikossa (ei kuvaa) Nyt kutsuu mua Kuusamo (karhukuvaa???) PÄÄOTSIKKO: Vaarallisilla vesillä ALAVIITE: Vestkapp on Skandinavian läntisin kolkka NUMERO: XXX Matkaparkkia Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Saksasta! KOEAJOT (pikkukuvin) Bürstner Nexxo Time t 665 Swift Toscane 640 HB Dethleffs Beduin Snow 600 ER ALAOSA (joku kiva foto): TANSKAN LEGOLAND Maailman kuuluisin leikkipaikka ALAKULMA (kalakuva alakulmaan?) TESTISSÄ LOIMUSAVUSTIN BÜRSTNER NEXXO TIME T 665 SWIFT TOSCANE 640 HB LO IM US AV US TIN TE ST I OULU Automatkailulehti 8 päivässä 001_CAMP0616FI 1 08-06-2016 13:21 TRUMAN pakoputki vaihtoi paikkaa. c KAASUPULLOT olivat etukotelossa aikaisemmin molemmissa nurkissa. NYT HOBBY-ASUNTOVAUNUN OSTAJALLE 1500 € ARVOSTA VALITSEMIASI LISÄVARUSTEITA. saakka • KAUPPIAAT: Rinta-Joupin Autoliike (Kempele, Pori, Tervajoki, Turku) • Caravan-keskus Reatalo (Rovaniemi)
Skotlantia muistuttava maisema elää sään armoilla ja on alttiina meren mahdille. VESILLÄ NORJA. Vestkapp on Skandinavian läntisin kolkka. Mutta kun myrsky laantuu ja aurinko pilkistää, on alue suorastaan satumainen. Se on viisisataa metriä korkea kallio, joka kohoaa Atlantin ja Stadin niemeä huuhtovien pahamaineisten vesireittien yllä. Vestkappin kallioilla 30 CAMPER n 6.16. Kuin ajaisi ilmassa. PER LINDBERG (teksti ja kuvat) MATKA VAIN pitkä ja suora nummien kehystämä tie, joka tuntuu kohoavan ylös kohti taivasta
VESILLÄ CAMPER n 6.16 31
SELJEN kaupunki on tunnettu viisisataametrisestä valkeasta Seljesanden-hiekkarannasta. Niemessä kohtaavat eri suunnista puhaltavat tuulet ja virtaavat vedet sekä valkoisina tyrskyävät aallot. Ratissa saa olla tarkkana, vaikka maisemat tahtovatkin varastaa huomion. Jo viikinkien ajoista lähtien on laivoja haaksirikkoutunut alueella, ja moni alus on vajonnut meren syövereihin. Onneksi olemme itse liikkeellä matkailuautolla. Sieltä voi varata myös lipun luostariveneeseen. Pahamaineiselle Stadhavetin merialueelle kurottuva suuri niemi toimii niin luontoa kuin rannikkolaisten elämäntyyliä halkovana rajana ja vedenjakajana. Nordfjordeidista sinne tullaan valtatietä 15 ja sen jälkeen 618-tietä, Ålesundista ajettaessa tullaan ensin valtatietä 61 ja sitten 620-tietä. Ratissa saa olla tarkkana, vaikka maisemat tahtovatkin varastaa huomion.. Vaikka sopii epäillä, onko se oikeastaan sen turvallisempi matkustusväline – läntisen Norjan kapeat ja mutkaiset tiet voivat nimittäin olla kuljettajalle oikea haaste. Huono-onnisimpiin kohteisiin kuuluu Stadin niemi jokusen kymmenen kilometrin päässä Ålesundista etelään. Tiet ovat kapeita ja mutkaisia kuten usein MATKA KESKIAIKAINEN luostari on kuin pala historiallista Irlantia Norjan länsikolkassa. SELJEN matkailuinfo on hyvä aloituspiste matkalle Stadin niemessä. STADIN NIEMEEN pääsee kahta tietä. 32 CAMPER n 6.16 N orjan rannikko voi myrskysäällä olla karu, ja toiset paikat ovat karumpia kuin toiset
Viidensadan metrin pituisella Seljesandenin rannalla toimii hotelli, joka on tunnettu Thalasso Spa -kylpylästään. 1100-luvulla sinne rakennettiin luostari, jonka hyvin säilyneet torni ja rauniot ovat kuin pala Irlantia saarella. Ihmeellinen rauha tuntuu vallitsevan Seljan rinteillä, joilla kohoavat rauniot muistuttavat historian tapahtumista. Kahden kilometrin pituinen Stadin laivatunneli on miljoonaluokan hanke ja virstanpylväs merenkululle. Tunneleista puheen ollen, saamme Vanylvsfjordenin vuonolla kuulla, että rannikkoalueelle suunnitellaan maailman ensimmäistä laivatunnelia. 900-luvun tarinan mukaan irlantilainen Sunniva-prinsessa ajelehti saattueineen saarelle prinsessan paettua avioliittoa pakanan kanssa. Matkailu on vähäistä, mutta miljoonahanke, Stadin laivatunneli, voi tuoda tähän muutoksen. Alueella on pari-kolme leirintäaluetta. Päivän ohjelma ei kuitenkaan pääty Seljen sataman matkaparkkiin. Oma tarinansa on myös luksusmoottoriveneitä valmistavalla veneveistämö Saga Boatsilla ja perinteikkäällä räätäliliikkeellä. Huipulla toimiva kahvila on suljettu toistaiseksi myrskyvaurioiden vuoksi. n Sää on oikukas ja vaihtelee auringosta tuulenpuhureihin ja sumusta sateisiin. n Viisisataa metriä Stadhavetin vesialueen yllä kohoavalta Vestkapp-kalliolta on upeat näkymät. Matkailijoita vetävät hyvin säilyneet keskiaikaisen luostarin rauniot, kulttuurihistorialliset jäänteet sekä uinti-, sukellus-, kalastus-, surffaus-, melontaja vaellusmahdollisuudet. Hankkeen odotetaan käynnistyvän vuonna 2018 ja valmistuvan neljässä vuodessa. Päivälle kaavailtu maantieosuus on nopeasti taitettu, ja saavumme Seljeen niemen läntiselle rannikolle. KUN PALAAMME taas satamaan, on ilta jo pitkällä. Idyllisessä kylässä on kolmetuhatta asukasta. Hänen loppunsa oli traaginen, ja hänestä tuli Norjan ensimmäinen pyhimys, Santa Sunniva.. Uittelemme paljaita jalkojamme vedenrajassa, minkä jälkeen on vuorossa yösijan etsiminen. Säiden armoilla elävää rannikkoa leimaavat koruttomat nummet ja kukkulat. Vietämme niemessä vain LÄHTÖ historialliselle Seljan saarelle kylän niemestä. Selje Camping toimii kylässä, muut sijaitsevat kauempana kolmenkymmenen kilometrin pituisessa niemessä. Niemi tarjoaa hyvät puitteet rentoutumiseen ja akkujen lataamiseen. Rannalla meitä tervehtii pitkään kappaan ja erikoiseen päähineeseen pukeutunut munkki. Laineet tyyntyvät ja meri kimaltelee auringossa. Sunnivan kuolema seurueen piiloluolassa sai uskonnollisen merkityksen Norjan kääntyessä kristinuskoon. Seljen kaupunki on tunnettu hotellissa toimivasta kylpylästä. Leirintäalueita on sekä Seljessä että kauempana niemessä. IRLANTILAISPRISENSSA saapui saarelle saattueineen 900-luvulla. CAMPER n 6.16 33 VESTKAPP/STADIN NIEMI n Stadin niemi on 30 kilometrin pituinen niemi Norjan länsirannikolla Ålesundista etelään. Tunnelista on tarkoitus tehdä niin iso, että se sopii Hurtigruten-alusten kulkuväyläksi. tässä osassa Norjaa, vaikka uudet sillat ja tunnelit nopeuttavatkin matkaa. Vene lipuu lahteen. Istahdettuamme kahvilassa, josta on näkymä Røysetfjordenille, jatkamme matkaamme merille, kun keinuva vene vie meidät opastetulle retkelle › historialliselle Seljan saarelle. Sunniva julistettiin pyhimykseksi, saaresta tuli pyhiinvaelluskohde, ja sinne perustettiin piispanistuin. Myrsky Stadin niemessä on näytelmä, joka sekin vetää matkailijoita. Nopea veneyhteys Bergeniin
Kylpylä ja ravintola merimaisemineen houkuttavat vannoutunutta camperistiakin. Sunniva piilotteli Seljan saaren kallioiden suojissa ja rukoili vuoren romahtamista. VESTKAPP CAMPING paljastuu yksinkertaiseksi perheen pyörittämäksi leirintäalueeksi. VESTKAPP Camping on pelkistetty perheomisteinen leirintäalue rauhallisessa ja kauniiissa laaksossa Ervik-joen varrella. Olemme tehneet aiemmat matkamme syksyllä, jolloin sää on ollut epävakainen ja ylhäällä kalliolla toimiva kahvila suljettu. Näky on yhtä aikaa kaunis ja karu, ja tunnelma on kiehtova, jollain tapaa mystinenkin. Stadin laivatunnelin myötä kävijämäärien odotetaan kasvavan. MATKA. Vestkapp on kuitenkin jäänyt tuntemattomaksi. Niinpä toivomme, että kolmas vierailumme menisi toisin. Naapureinamme on leirintäalueella kaksi venäläisperhettä, ja juuri kun olemme saaneet markiisin pystyyn ja retkituolit auki, alueelle kaartaa belgialainen matkailuauto. oma puolensa Norjasta. Aluetta markkinoidaan hämmentävän vähän siinä missä Nordkapp on onnistunut nousemaan Euroopan tunnetuimpiin matkakohteisiin. SÄÄ suosii viidensadan metrin korkeudella merenpinnan yläpuolella kulkevia lenkkeilijöitä. Jotkut ovat paikan jo löytäneetkin, ja moni on tullut kaukaa. Maisemaa voisi helposti luulla Skotlannin tai Irlannin paljaiksi rannikkomaiksi. Päivän auringonpaiste ja kevyt tuuli lupaavat hyvää, mutta näillä seuduilla ei säästä voi koskaan olla varma, sillä se muuttuu nopeasti. Sijainti on kuitenkin mainio ja maisemat aukeavat kirkasvetiselle sisämerelle. Puuttomat nummet laiduntavine lampaineen ja hevosineen ovat aivan OPPAANAMME saarella toimi munkki. Lepohetki kahvilassa koko meren levittäytyessä panoraamaikkunan toisella puolen on ollut jo pitkään haaveissamme. SELJE Hotel sijaitsee hyvällä paikalla. Kapealla tiellä ei ole montaa pysähdyspaikkaa ja se on kehnossa kunnossa: asfaltti on rikkonaista ja kuoppaista. On toki kiitollista, että kalliolle ylipäänsä kulkee tie, mutta tällaiALTTARIT ja kynttilät muistuttavat saaren historiasta. 34 CAMPER n 6.16 yhden yön ja suuntaamme kauimpana sijaitsevalle Vestkapp Campingin leirintäalueelle. Verrattuna Norjan Trollveggeniin, Örnvägeniin ja muihin pahamaineisiin kohteisiin ei täällä ole äkkijyrkkiä pudotuksia, mutta ei myöskään mutkia, jotka jakaisivat nousua kohtuullisiin pätkiin. Nurmikentällä on sähköpaikkoja. On vain monen kilometrin suora tie, joka näyttää nousevan kohti taivasta avarien nummien reunustamana. Vestkapp on mieleenpainuva kohde, jonne palaa mielellään. Luostari on benediktiinien perustama. Olemme toki olleet täällä aiemminkin, mutta henkilöautolla, jossa on kunnolla tehoa. On melkein kuin ajaisimme ilmassa. Vaikutelma vahvistuu korkeammalla, kun edessä näkyy pelkkää avomerta. Perheen kotitalon mailla on muutama sähköpaikka, ja hieman kauempana nurmikentällä on telttapaikkoja. – Hurjaa, näyttääpä jyrkältä! Ann, joka on yleensä rohkea, näyttää mietteliäältä, kun seuraavana päivänä seisomme tiellä Vestkapp-kallion juurella. Skandinavian läntisin kolkka on kerta kaikkiaan ainutlaatuinen ja ehdottomasti kokemisen arvoinen kohde. Kauimmaiset kohteet houkuttelevat varmaan aina niitä, jotka tulevat pisimmän matkan takaa, oli markkinointia tai ei
Kaikki sujuu kuitenkin hyvin, ja kurvaamme helpottuneina taskuparkkiin aivan huipun juurella. Näky on hieman toisenlainen kuin viimeksi. Kahvihetki panoraamaikkunan ääressä kauniilla säällä olisi ollut paikallaan. Kahvila, josta olemme haaveilleet, on remontissa. Hetki on hieman kiusallinen, mutta minkäs teet. Skandinavian läntisin kolkka on kerta kaikkiaan ainutlaatuinen ja ehdottomasti kokemisen arvoinen kohde.. Muutaman sekunnin ehdimme pelätä, että nousu katkeaa vaaralliseen peruutukseen alas lähimmälle pysähdyspaikalle, jolla on vielä yritettävä jollain tavoin kääntyä; nöyryyttävä perääntyminen 800 odotuksentäyteisen kilometrin jälkeen. ”ANLEGGSOMRÅDE – Adgang forbudt”. Myöhemmin kuulemme, että hirmumyrsky Dagmarin aiheuttamien vaurioiden vuoksi kahvila on ollut tauolla vuodesta 2012. Merimaisemat ovat henkeäsalpaavat, ja istuuYLHÄÄLLÄ on vain muutama auto, joiden matkaajat ovat saaneet koko huipun itselleen. Kipuamme viimeisen pätkän ylös jännittyneinä. › Näky on yhtä aikaa kaunis ja karu, ja tunnelma on kiehtova. Syy selviää, kun saavumme paraatipaikalle, Vestkapphusetin kahvilalle. Nopeasti ylikuumeneva 1,9-litrainen dieselmoottori tempoo niin, että koko kori tärisee. Korkeimmalla kohdalla komeilee pallonmuotoinen säätutka kuin valtava golfpallo, ja parkkipaikkaa on laajennettu. Vanha Dethleffsimme puuskuttaa eteenpäin, mutta se ei ole aivan terässä. Mitä korkeammalle tullaan, sitä jyrkemmäksi nousu käy, ja lopulta etenemme ykkösvaihteella. Mutta kumma kyllä se on tyhjillään, vaikka on loma-aika. CAMPER n 6.16 35 seksi nähtävyydeksi siltä odottaisi enemmän. Kyltti ilmoittaa paikan olevan suljettuna. TIE Vestkappin huipulle on kapea ja huonossa kunnossa, ja pysähdyspaikat ovat harvassa
Kolmikiloinen kala on tavallinen saalis, NETTIVINKKEJÄ n www.vestkappcamping.com n www.seljecamping.no n www.nordfjord.no/en/ Product/?TLp=225580 n www.stadsurfing.com n www.stadtnaturguiding.no n www.seljekloster.no n www.seljekloster.com KAUNIISTI laakson poikki luikertava Ervik-joki on suosittu kalastuspaikka. c MATKA. Käyntimme huipulla jää kaavailtua lyhyemmäksi. Huipun maagista tunnelmaa ei voi sanoin kuvailla, se on koettava itse. Ja mahdollistamaan kaloille taas pitkän vaelluksen merivesiin. 36 CAMPER n 6.16 dumme hetkeksi ihan vain olemaan. Hekin ovat tulleet tänne surffauksen perässä. Surffareita saapuu Stadin niemeen eri puolilta Eurooppaa. Vuonna 2003 katastrofi oli lähellä, kun Hurtigruten-alus MS Midnattssoliin tuli konevika ja alus ajautui avuttomana kohti kallioita. Matkalla alas päätämme kaksi asiaa. mutta kuusija seitsenkiloisiakin vonkaleita on saatu. ALUEELLA ON onneksi muutakin koettavaa. Kaukana alhaalla lipuu vaahtoavien luotojen välitse lastialus vaarallista vesireittiä, jolla on mitattu yli 30 metrin aallonkorkeuksia. Suurin osa saaliista napataan mato-ongella. Tulemme uudelleen, kun remontti valmistuu, ja hankimme uuden matkailuauton, jossa on vahvempi moottori. STADIN niemen kärki on surffauspiireissä tunnettu kohde, joka houkuttelee harrastajia kaikkialta Euroopasta. Kauempana pärskyvät suolaiset pullonvihreät aallot jääkööt surffareille. Tunnetuimpia vetonauloja on surffaus. Virtausten ja meren pohjaolosuhteiden vaikutuksesta rantaan voi kulkeutua korkeita aaltoja vielä monta päivää tuulen tyyntymisen jälkeen. Vanha 1,9-litrainen Fiat-diesel on yksinkertaisesti liian tehoton. Surffareiden tasapainoilu laudoilla parhaiden aaltojen perässä näyttää hauskalta, mutta voimakas meri on myös pelottava. Vain sata metriä ennen rannikkoa ankkuri otti kiinni, ja miehistö ja matkustajat selvisivät säikähdyksellä. Vesistössä on vahva lohikanta, joka vaeltaa merelle, kun vesi on riittävän korkealla. Meille riittää piknik ja kävely Ervik-joella, joka halkoo rantaa kivisenä uurteena. Havahdumme todellisuuteen, kun aurinko jää pilven taakse ja länsituuli alkaa puhaltaa. Matalikoissa kahlaaminen on tarpeeksi jännittävää tavalliselle lomauimarille. Sekä lohet että kalastajat odottavat malttamattomina seuraavaa sadetta huuhtomaan seudun raikkaaksi. Kun myöhemmin päivällä käymme Ervika-rannalla, kohtaamme venäläiset leirintäaluenaapurimme. Laakson järviltä alkava pieni vesistö nousee ja laskee sateen myötä. Jyrkän tien nostattamat hikikarpalot eivät ole miellyttäviä. Nyt joki on kuitenkin matalalla ja virtaa hitaasti nummien ja soiden poikki. Kalastuslupia myydään leirintäalueella ja maatiloilla, ja hinta on kohtuullinen. SURFFAREITA nautiskelemassa Ervikan rannalla
Helsinki Pride, Helsinki n 29.6.–3.7. Helsinki Samba Carneval, Helsinki n 18.6. Pori Jazz, Pori n 10.–15.7. Kainuun Musiikkijuhlat, Kajaani n 7.–9.7. Kemijärven yöttömät yöt, Kemijärvi n 8.–9.7. Kihaus Folk, Rääkkylä n 8.–9.7. Komiat karjalaiset kesäjuhlat, Seinäjoki n 18.6. Provinssi 2016, Seinäjoki n 30.6.–3.7. Puistoblues, Järvenpää n 30.6.–2.7. Aaltoa & Aarioita, Alajärvi n 29.6.–3.7. Rokulipäivät, Alajärvi n 1.–3.7. Sodankylän elokuvajuhlat, Sodankylä n 15.–21.6. Tammerkosken Sillalla, Tampere n 1.–10.7. Lapinkullankimallus 2016 kaupunkifestarit, Rovaniemi n 15.–16.7. Eukonkannon MM-kisat, Sonkajärvi n 1.–2.7. Sieravuoren Juhannus, Eura n 24.–25.6. Summer Up, Lahti n 8.–10.7. Vanhan kirjallisuuden päivät, Sastamala n 1.–2.7. PURPFLASH Beachfestival, Kouvola n 18.6. Tahko Juhannus, Tahkovuori n 27.6–1.7. Natural High Healing Festival, Uusikaupunki n 7.–10.7. Freedom Festival, Tampere n 1.–2.7. Iskelmä Festivaali 2016, Jämsä n 30.6.–2.7. Mikkelin Musiikkijuhlat, Mikkeli n 27.6–3.7. Rockkaamo Festival, Kangasniemi n 9.–11.7. Satahäme Soi, Ikaalinen n 6.–10.7. Taste of Helsinki, Helsinki n 17.–18.6. HINTAPOMMIT HINTAPOMMIT 45 990 € 45 990 € 601 MQ uusi 2016 SÄÄSTÄ 6.150! www.retkiauto.fi 0400 672 900 myös iltaisin ja viikonloppuisin Esim. Kalott Jazz & Blues, Tornio ja Haaparanta n 1.–2.7. Keskiaikaiset markkinat, Turku n 1.–2.7. Heinäpaalinkannon MM-kisat, Jäminkipohja n 5.–10.7. Suopotkupallon MM-kisat, Hyrynsalmi CAMPER n 6.16 37. Sataman Yö, Jyväskylä n 17.–19.6. Summer up 2016, Lahti Mukkulan leirintäalue n 8.–9.7. Kuopio Wine Festival, Kuopio n 1.–9.7. LankaFest, Puolanka n 8.–9.7. Hangon musiikkijuhlat, Hanko n 14.7. Kalajoen Juhannus, Kalajoki n 23.–25.6. Meriteatteri-festivaali, Naantali n 2.7. Iitin Musiikkijuhlat, Iitti n 15.–19.6. uudet upeat matkailuautot vuokraus: alkaen 590 €/viikko KOTIMAAN MENOVINKIT KESÄ. Ruisrock, Turku n 9.7. Bättre Folk, Hailuoto n 1.–9.7. Vekara-Varkaus Festivaaliviikko, Varkaus n 15.–18.6. Aholafarmin Maaseututori, Hamina n 18.–19.6. Fiskarsin Antiikkipäivät, Raasepori n 7.-10.7. Rantajamit, Lohja n 7.–10.7. Craft Beer Helsinki, Helsinki n 30.6.–2.7. Iskelmä Kesä Mikkeli, Iisalmi n 17.–18.6. VIRPI RAUTIAINEN (koonnut) n 7.–18.6. Naantalin Musiikkijuhlat, Naantali n 12.6.–31.8. Niittypäivä ja viikateniiton MM-kisat, Liminka n 2.7. Kuopio Tanssii ja Soi, Kuopio n 16.–19.6. Mäntän kuvataideviikot, Mänttä n 13.–19.6. Rovakadun Markkinat, Rovaniemi n 17.–18.6. Aitoon kirkastusjuhlat, Aitoo n 9.–17.7. Seinäjoen Tangomarkkinat, Seinäjoki n 6.–10.7. Kotkan Ruusukansainvälien koiranäyttely, Kotka n 23.–25.6. Himos Juhannus, Jämsä n 23.–25.6. Raumanmeren Juhannus, Rauma n 24.–25.6. Kokoonnutaan yhteen ja nautitaan kulttuurija musiikkitapahtumista. Kajaanin runoviikko, Kajaani n 7.–9.7. Twin City Festival, Tornio ja Haaparanta n 8.–9.7. Ouhoi! Merifestivaali, Oulu n 18.6
38 CAMPER n 6.16 MATKA LASTEN suosikkirake nnuspalikat ovat vuosikymme nienkin jälkeen suosittuja! TANSKA. Legoland on ollut lasten unelmakohde 70-luvulta lähtien. Kävijöitä houkuttelee myös esimerkiksi Lalandia Aquadome -vesipuisto.. Heidän ystävänsä ovat kertoneet myös tuntien pituisista jonoista puiston kohteisiin, minkä pohjalta päätämme matkustaa huippusesongin ulkopuolella – valinta, joka osoittautui napakympiksi. Kielin kautta reitti kulkee siksi, että osuus Uppsalasta Göteborgiin on LEGOT eivät ole Billundin ainoa valtti. He ovat kuulleet legomaailmasta, jossa lähes kaikki on mahdollista. Camperin sisarlehden toimittaja Mikael Galvér on käynyt teemapuistossa aikoinaan lapsena, ja palatessaan nyt oman jälkikasvunsa kanssa hän saa nähdä, että paikka on kasvanut – ja reippaasti! MIKAEL GALVÉR (teksti ja kuvat) Maailman kuuluisin leikkipaikka K un kysyn lapsiltani, haluaisivatko he Legolandiin, vastaus on nopeampi kuin luultavasti koskaan aiemmin. Matka alkaa Uppsalasta ja kulkee reittiä Uppsala–Göteborg–Kiel–Billund–Fredrikshavn–Göteborg–Uppsala
Aikeenani on tehdä Maailman kuuluisin leikkipaikka PUKSUTTAVA juna lienee suuresta koostaan huolimatta monille tutunoloinen. Ainakin juomapuoli on kunnossa, kun poistun täpötäydestä kaupasta. Minä ajan matkailuauton Legolandiin ja tapaan perheeni siellä. Matkaparkin sijaan suuntaan suorinta tietä Billundiin ja Legolandin omalle leirintäalueelle, Legoland Holiday Villageen. Kaupatkin ovat kiinni, vaikka on maanantai. Katso tarkemmat aukiolot kotisivuilta. Kaikki paikat ovat kiinni lukuun ottamatta rajalla toimivaa bordershopia, joka tietenkin kuhisee pohjoismaalaisia. Mukava pikku projekti! KELLO ON vartin yli yhdeksän, kun ajan ulos laivasta Kielissä. Ajatukset alkavat risteillä päässäni: onko talouden taantuma ot› tanut Saksassa näin koville. Kun saavun ensimmäiselle pysähdyspaikalle, kello on yli kymmenen aamulla, mutta kaduilla ei näy juuri ketään. TÄMÄ teollisuusrobotti pistää päät pyörälle.. CAMPER n 6.16 39 sopiva päiväetappi, jonka päätteeksi voin nousta laivaan ja siirtyä Kieliin yön aikana. Tapasimme myös oikeita pingviinejä! TÄHÄN avaruusalukseen on käytetty viisi miljoonaa legopalikkaa. Kun kysyn lapsiltani, haluaisivatko he Legolandiin, vastaus on nopeampi kuin luultavasti koskaan aiemmin. Pääsymaksut: Aikuiset 349 DKK, lapset/eläkeläiset 329 DKK Osoite: Aastvej 10, 7190 Billund Kotisivu: www.legoland.dk/en JII-HAA! Lapsille riittää hauskuutuksia. EI vain legoja. Tämä havainto on erityisen huolestuttava, sillä tarkoitukseni on tehdä edulliset ruokaostokset koko matkalle sekä hankkia olutta ja limonadia koko kesän tarpeisiin. Koska koulut eivät vielä ole päättyneet, muu perhe tulee Billundiin lentäen. Otan suunnaksi luoteen, mutta vähitellen minuun hiipii tunne, ettei kaikki ole kohdallaan. LEGOLAND Avoinna: Päivittäin, sesonkina klo 10–21. Kuorma-autojen jonot loistavat autobahnilla poissaolollaan. Sittemmin käy ilmi, että kyseisenä maanantaina Saksassa vietetään yleistä juhlapäivää, joihin suhtaudutaan varsin vakavasti
40 CAMPER n 6.16 ruokaostokset matkalla, mutta se ei yksinkertaisesti onnistu. Perillä ei ole epäilystäkään siitä, olenko tullut oikeaan paikkaan. Autoja vaunupaikkojen lisäksi on mökkejä, telttapaikkoja ja tasokkaita huoltorakennuksia. Leirintäalue on vaikuttava näky ja erittäin hyvässä kunnossa. Laajuudestaan huolimatta alue on kotoisa ja viihtyisä. Säästämme kaiken energiamme Legolandiin. Tanskalaisetkin ovat sen verran uskonnollisia, että tämä päivä on kaikille vapaapäivä. Lapset näkevät matkailuauton ensimmäistä kertaa ja tekevät perinpohjaisen tupatarkastuksen. Kävelymatka Legolandin pääsisäänkäynnille vie rauhallista vauhtia kymmenisen minuuttia. Matalan sesongin aikana jonoja ei ole, vaan pääsemme liikkumaan vapaasti. LEIRINTÄALUEELLA on tarjolla hauskoja aktiviteetteja, ja auton voi pysäköidä lähelle. Hinnat ovat 39 kruunusta ylöspäin. Pojat ovat huippuhyvällä tuulella ja hinkuvat jo Legolandiin. AUTOPAIKKOJA vierustavat pensasaidat luovat viihtyisää tunnelmaa. Jos lapset haluavat pomppia trampoliinilla isolla leikkipaikalla, pysäköimme auton sinne. Meille ei osoiteta tiettyä autopaikkaa, vaan saamme asettua mihin kulloinkin haluamme. Take away -annokset ovat enemmän lasten makuun: tarjolla on ranskalaisia, kananugetteja ja pizzaa. Leirintäalueella on ravintola, jossa järjestetään sekä aamiaisettä illallisbuffet sekä tarjotaan take away -annoksia. Internet: booking.hotellegoland.dk tiloihin. Sitä on pensasaitojen avulla jaettu pienempiin kenttiin, joille mahtuu yhteensä kuutisen matkailuajoneuvoa. 194 DKK Etäisyydet: Legoland 450 m, Billundin keskusta 1,5 km Muuta: wi-fi, huoltorakennus, ravintola, lemmikit sallittuja, campingkorttia edellytetään. Seuraavaksi pysähdymme ravintolan kupeeseen, ja illaksi asetumme huoltorakennuksen läheisyyteen. Sisäänkäynnillä komeilee nimittäin iso merirosvolaiva purjeet pullistellen – tietenkin legopalikoista rakennettu. Aloitamme kuitenkin leirintäalueelta. SEURAAVANA PÄIVÄNÄ ajan muutaman kilometrin päässä sijaitsevalle lentokentälle perhettäni vastaan. Lukuisien autoja vaunupaikkojen lisäksi alueella on mökkejä, telttapaikkoja ja tasokkaita huoltorakennuksia. Osa huoltorakennuksista ovat matalasesongin vuoksi kiinni, mutta emme silti joudu kertaakaan jonottamaan LEIRINTÄALUE n Legoland Holiday Village Hinnat: alk. AikuisilKOTIRUOKA on parasta! Raaka-aineet hankittiin Billundin keskustasta tai leirintäalueen omasta kaupasta, jonka valikoima on kuitenkin melko suppea. LEIRINTÄALUEEN ravintolan buffet on herkullinen. MATKA. Leirintäalue on vaikuttava näky ja erittäin hyvässä kunnossa. LEIKKIEN parissa vietetyn päivän jälkeen ei ole mitään parempaa kuin lihapullat ja pasta "kotona". Suurimman vaikutuksen tekee istuinryhmän yläpuolinen laskettava kattovuode. Illallisbuffet maksaa aikuisilta 199 ja lapsilta 99 Tanskan kruunua ja on hintaansa nähden maistuva
Hotellin keskiössä ovat legot ja lapset. Mutta tähän muistikuvani jäävätkin. Tämän päivän Legoland on jotain aivan toista, aivan kuten koko Legon käsite, joka on kulkenut pitkän matkan pikkulapsille tarkoitetuista hauskoista mutta kehittävistä muoLEIKKIEN lisäksi Legolandissa on kaunis vehreä puisto. Muistan myös hienon autoradan, jolla sain ajaa. Erityistä ihastusta herättävät legoista rakennetut patsaat sekä Nintendohuone, joka on täynnä pelejä. DÜSSELDORFIN maisemia. Lattioilla on pehmeät kokolattiamatot, ja suurissa leikkitiloissa pääsee puuhaamailemaan legojen kanssa. Keskustassa on myös muun muassa tasokas kahvila, urheilukauppa ja tori myyntikojuineen. Leirintäalueella on myös kauppa, mutta sen valikoima on melko suppea ja hinnat tyyriit, joten ajamme Billundiin ja pysähdymme Netto-supermarketiin, jonka senkin valikoima on niukka. VARO krokotiilia! Veneretkeläinen kohtaa merirosvoja ja vedessä vaanivia hirviöitä. Itse olen käynyt siellä seitsemänkymmentäluvun lopussa, ja mieleeni ovat jääneet viihtyisät kävelykadut ja upeat Hollannin kanavia ja muita vastaavia maisemia esittävät miniatyyrit. Iloisille sen kummemmin kuin itkuisille lapsille ei nyrpistetä nenää, mikä on pikkuväen kanssa matkustaville helpotus. ›. Teemahuoneista esimerkiksi käy merirosvohuone, jossa kävimme. Poikien suosikki on kebab-rulla. Leirintäalue on lasten mieleen. Sitten löydämme ison Coop Super Brugsin, josta saamme kaiken tarvitsemamme ja vähän päällekin. Sen vieressä on Restaurang Billund, joka tarjoaa isoja ruoka-annoksia huokeaan hintaan. LASTENLAPSILLE n Hotell Legoland Jos kaipaa luksusta tai matkailuajoneuvon tilat eivät riitä, voi majoittua Hotell Legolandissa, joka sijaitsee aivan teemapuiston yhteydessä. Miniland kuuluu Legolandin klassikoihin. Joistakin huoneista on näkymä alueelle. Kuvassa näkyy pala Düsseldorfin Altstadtia eli vanhaakaupunkia. LEGOLAND on monille aikuisille tuttu omasta lapsuudesta tai myöhemmästä visiitistä lasten kanssa. Henkilökunta on motivoitunut tarjoamaan ikimuistoisen kokemuksen aikuisille ja ennen kaikkea lapsille. Tähän vuodenaikaan ei parkkipaikan löytäminen keskustasta tuota ongelmia. Minilandin, pienoismaailman, suosio pitää pintansa. CAMPER n 6.16 41 TAUKO hotellissa ja hetki aikaa omalle rakentelulle. le on tarjolla tanskalaista pilsneriä houkuttelevaan 12 kruunun pullohintaan. JÄNNITTÄVÄ veneretki vei ohi taidokkaan legolinnoituksen
Joidenkin mielestä mautonta, toisten mielestä superhienoa. Kipuamme yhdessä valtavan uimarenkaan kera korkeimman liukumäen huipulle. – Mielettömän siistiä! säestää toinen. Ravintolat tietenkin maksavat perheille paljon, LALANDIA AQUADOME Avoinna: Joka päivä klo 10–19 Pääsumaksut: Aikuiset 240 DKK, lapset 3-12-v 190 DKK, alle 3-v. Kaikesta on mahdotonta kirjoittaa, mutta yksi koko perheen suosikki on Viking River Splash, jossa istutaan pyöreässä kumiveneessä, joka lipuu pitkin kanavia. Valtava puisto tarjoilee välimerellistä tunnelmaa vuoden ympäri. Hemmottelua kaipaavalle voimme suositella aamiaisbuffetia. Ei, vaan tunneli, jonka kupoleista pääsee tiirailemaan akvaariota läheltä. Kehitys heijastuu tietenkin myös Legolandiin – tai tarkemmin Legoland Billundiin, sillä Legoland-nimisiä teemapuistoja on rakennettu sittemmin eri puolille maailmaa. Vesiliukumäkien suurimmainen oli henkeäsalpaava kokemus. DKK Osoite: Lalandia i Billund, Ellehammers Allé 3, DK-7190 Billund Kotisivu: www.lalandia.dk SUKELLUSKELLO. Lasku on hiuksia nostattava eikä sovi heikkohermoisille. Ja kaikkea kehystää upeat legopalikoista rakennetut hahmot. LÄHELLÄ LEIRINTÄALUETTA on myös kiehtova Lalandia, jonka harmaiden peltiseinien sisään kätkeytyy suuri määrä erilaista tekemistä. Meno on ajoittain myös katsojalle viihdyttävää. Sitäkin se on, mutta lisäksi tarjolla on huikea määrä aktiviteetteja kuten keilausta, laskettelua ja luistelua. Ilman ja veden lämpötila on juuri sopiva, ja tasaisin väliajoin käynnistyvä aaltokone loiskii vettä muovirantaan. Puistossa on myös akvaario, jossa liikutaan lasikäytäviä pitkin kalojen seassa. TÄÄLLÄ sai pitää kielen keskellä suuta. Autokoulu on todella suosittu, ja sinne on ilmoittauduttava etukäteen. Miesväki viihtyi myös vuoristoradoista hurjimmassa, Polar Explorerissa, joka olisi saanut kestää pari kierrosta pidempäänkin. Lämpöä riittää vuodenajasta riippumatta! LALANDIA taivaaksi maalattuine kattoineen on vähän kuin pieni Las Vegas. RUOKA ON alueella kohtuuhintaista mutta edullisinta leirintäalueella. Huimiin vesiliukumäkiin voi lähteä laskemaan yhdestä neljään hengen voimin. Se sijaitsee lentokentän kupeessa, joten sitä saattaa herkästi luulla lentokonehalliksi. 42 CAMPER n 6.16 vipalikoista miljardien liikevaihdon maailmanlaajuiseksi konserniksi. Yhteistyötä tehdään nykyään elokuvaja peliyhtiöiden kanssa, ja olemassa on niin elokuvista lainattuja legohahmoja kuin Legon omiin hahmoihin perustuvia elokuvia ja tietokonepelejä. Kaikkiaan Aquadome ja koko Lalandia on ehdottomasti käymisen arvoinen kohde. Siellä on myös iso aukio, jolle on maalattu taivas ja joka vie ajatukset italialaiskyliin, tosin Las Vegasin hengessä. Keskitymme vesipuistoon, joka on nimeltään Aquadome. Laskemme hurjimmasta mäestä vain kerran, mutta muissa, rauhallisemmissa mäissä useampaan otteeseen. Matka päättyy mahtavaan loiskahdukseen, joka kastelee kaikki. Alue on viime käynnistäni kasvanut, ja nykyään se muistuttaa lähinnä huvipuistoa vuoristoratoineen, kummituslinnoineen ja muine kohteineen. Useimmat siitä kuulleet luulevat sitä valtavaksi uimahalliksi. – Mahtavaa! huutaa toinen lapsista. SUOSITTUUN autokouluun on ilmoittauduttava etukäteen. AQUADOME tarjoaa vaihtelua sateelle ja viimalle. MATKA. Älä unohda tunneleita, jotka vievät pieniin kupoleihin akvaarion keskelle! Yksi suosikki on myös autokoulu, jossa lapset pääsevät tutustumaan liikennesääntöihin ja oppimaan myös tankkaamisen tärkeyden, ettei auto pysähdy kesken matkan
Itse suuntaan taas kohti pohjoista ja pääsen nauttimaan Jyllannin auringossa kylpevistä maisemista. Seudulla tuulee koko ajan. Matkan summaavat parhaiten lasteni sanat: – Legoland ja Lalandia ovat parasta! c Matkan summaavat parhaiten lasteni sanat: – Legoland ja Lalandia ovat parasta! PELIT nielevät rahaa. Frederikshavnissa nousen Göteborgin-laivaan. Vesipullojen täyttäminen vessassa ei ole erityisen mukavaa. Lisäksi kojut, joilla ammutaan maaliin tai heitetään palloja palkintojen toivossa, ovat oikeita rahareikiä. Juomista saa usein maksaa erikseen. Mukaan kannattaa varata kaksi tilavaa reppua vaatteille, vedelle ja eväille. Matkailuajoneuvolla matkustava voi tietenkin säästää sievoisia summia laittamalla ruoat itse. LÄHTÖPÄIVÄN koittaessa muu perhe nousee jälleen lentokoneeseen. Mutta kehnolta säältä voi suojautua vaatteilla, ja leirintäalueella on kuivaskaapit. Juhannuksesta elokuun lopulle saa varautua pitkiin jonoihin. CAMPER n 6.16 43 mutta näin asia on toki muuallakin kuin Legolandissa. Toisinaan emme edes nouse laitteesta kierrosten välissä, sillä laitteelle ei ole lainkaan jonoa. Lämpötila nousi harvoin yli 13–14 asteen. Monille matka Billundiin vie vain pari tuntia, joten viikonloppukävijöitä oli paljon – etenkin tanskalaisia, mutta myös saksalaisia. LEGOLANDISSA näkee tietenkin legoja kaikissa muodoissaan. Legosuihkulähde. Huippusesonki ajoittuu taidokkaasti koulujen kesälomiin. Satsattuamme pienen omaisuuden voitimme lopulta kylpyankkalammesta pehmoeläimen. Toukokuun lopussa niitä ei vielä juuri ole, vaan oltuamme yhdessä laitteessa pääsemme siihen halutessamme heti uudelleen. Buffetit ovat yleisiä, ja niiden hinnat ovat aikuisilta 199–250 ja lapsilta 80–99 Tanskan kruunua. Jonottajat voivat lunastaa myös ohituslippuja, joilla pääsee jonon ohi. Huonona puolena meillä on vaikeuksia löytää vesipisteitä. PÄÄSISÄÄNKÄYNNIN hedelmäkoju oli koko Billundin-matkamme ainoa paikka, jossa oli edulliset hinnat.. Suosimme kerrospukeutumista, jolloin vaatetuksen määrää on helppo säädellä sään mukaan. Esimerkiksi lastenlasten lennättäminen Billundiin matkailuautolla tai -vaunulla matkustavien isovanhempien luokse ei ole lainkaan hassumpi vaihtoehto loman toteuttamiselle. Lentokenttä on Tanskan toiseksi suurin, eikä sinne voi pysäköidä matkailuautoa. Palkintoa, joka on yleensä varsinainen turhake, ei voi voittaa maksamatta pelistä ensin pientä omaisuutta. Enimmäkseen lukema pysytteli kymmenen asteen tienoilla, ja Jyllannin lukuisille tuulivoimaloille on syynsä. Tietenkin! KOTIMATKA taittuu kätevästi Stena Jutlandica -laivalla Fredrikshavnista Göteborgiin. Positiivisena puolena sisäänkäynnillä myydään edullisia hedelmiä, sellaista voisi olla enemmänkin! MATKAMME ajoittuu toukokuun loppuun, joka on vielä selvästi matalaa sesonkia. Terminaalien edustalle voi pysähtyä vain muutamaksi minuutiksi, joten fiksuinta lienee, että tulijat soittavat päästyään ulos koneesta. Matkamme viimeinen päivä on lauantai, joka poikkeaa täysin aiemmista. Joillekin laitteille on kylttejä, joissa kerrotaan, kauanko jonottaminen kestää, esimerkiksi: ”tästä kestää 45 minuuttia”. On ilmeistä, että väkeä on tavallisesti paljon
44 CAMPER n 6.16 Australian itärannikko AUSTRALIA. Port Stephensin niemessä sijaitseva One Mile Beach on matkailusesongin jälkeen rauhallinen. Koumalassa toimii klassinen aussihotelli, joka tarjoaa syötävää, juotavaa ja yösijan matkalaisille. 8 päivässä MATKA. Viidakoita, sademetsiä, savanneja ja rantoja. TYYNTÄ. Takana on muutama likomärkä päivä upeassa Daintreen sademetsässä, retki Kurandan entisessä hippikylässä, sopiva annos kaupunkielämää viihtyisässä Port Douglasissa ja jännittävä snorklausretki Isolla valliriutalla, ja nyt aikeenamme on suunnata kohti etelää. Tartumme niin kutsuttuun relocation-tarjoukseen, jolla sitoudumme siirtämään meille annetun TYYPILLINEN. Maantiejunia, sokeriruokojunia ja Krokotiilimies-henkisiä pubeja. BELLA LINDE (teksti) MATS JERNUDD (kuvat) P aikka on Cairnsin kaupunki Australian koilliskolkassa, Queenslandin osavaltion sillä alueella, jota marraskuusta huhtikuuhun kestävän sadekauden vuoksi kutsutaan myös nimellä Wet Tropics. Matka Cairnsista Sydneyyn on 3 000 kilometriä pitkä ja täynnä elämyksiä
Hyvänä puolena tie on lähestulkoon viivasuora ja sitä ympäröivät maisemat ovat kiehtovat. Meille tarjottu auto on yksinkertainen kolmivuoteinen malli, joka maksaa meille viisi dollaria päivältä. Southwest Rocksiin kuuluvassa Horseshoe Bayssa on tasokas leirintäalue, joka on etupäässä kausipaikkalaisten suosiossa. Huippusesonkina joulu-tammikuussa parhaat leirintäalueet on varattu täyteen. on myös yleinen juoksureitti. Vaikka sen perään kysellään harvoin, kannattaa tietenkin pelata varman päälle. Valtavat perävau8 päivässä SEURALLISET. Summattuamme yhteen kaikki näkemämme varoituskyltit toteamme, että meidän on varottava krokotiileja, kenguruja, suuria lintuja, myrkyllisiä meduusoja sekä jatkuvaa rattiin nukahtamisen riskiä, josta muistuttava kyltti ”Rest now or RIP” ei kiertele. TOWNSVILLESSA pysähdymme syömään. Järisyttävin kokemus on tiellä lojuvien auton alle jääneiden eläinten raatojen suuri määrä. Katu TYYLILLÄ. Niinpä lisäämme tavoitteeseen vielä toiset 300 kilometriä. www.autoliitto.fi/matkailu/asiapaperit/kansainvalinenajokortti/ Polttoaineen hinta: Noin 1e/litra Liikenne: Vasemmanpuoleinen. Rahayksikkö: Australian dollari, 1 AUD = 0,70 euroa Matkailuauton vuokraaminen: Australiassa on paljon matkailuautoja vuokraavia firmoja, esimerkiksi Apollo (www.apollocamper.com), Britz (www.britz.com), Mighty (www.mightycampers.com.au) ja Maui (www.maui.com). Huomioi myös vakuutus. Tie on nimittäin maantiejunien suosiossa. Yhden jos toisenkin kansallispuiston vieritse kulkeva reitti Mackayn kaupunkiin on melko tylsä. Nelivuoteisen budjettiauton hinta on noin 120 e/päivä, perusmallisen noin 220 e/päivä. Ajokortti: Australiassa vaaditaan kansainvälinen ajokortti. Emme näe yhtä ainutta taloa, ja kun viimein saavumme Proserpineen Mackaysta luoteeseen, emme löydä yhtäkään leirintäaluetta, joten hätäratkaisuna parkkeeraamme tien varteen. Niinpä sanomme hyvästit sumuiselle Cairnsille, käännämme keulan kohti etelää ja oivallamme, että maa, jossa olemme, on todellakin suuri. Päädymme teollisuuskaupunkiin, jossa on öljysatama mutta myös kutsuva rantakatu, jonka varrella palmujen ja viikunapuiden lomassa vastaan tulee ravintoloita, yleisiä grillikatoksia sekä uima-altaita. Kansainvälistä ajokorttia haetaan Autoliitosta. Lisäksi tietöitä tulee vastaan jatkuvasti ja meidät käsketään säännöllisin väliajoin odottamaan, jotta vastaantulevat autot pääsevät jatkamaan matkaansa tietyömailla, joilla käytössä on tilapäisesti yksi ainokainen kaista. Pakettiratkaisuja, joihin kuuluu lennot ja matkailuauto, voi hakea esimerkiksi Suomi-Seuran Matkoilta: www.suomiseuranmatkat.fi Sesonki: Kun Suomessa on talvi, on Australiassa kesä. Emme kuitenkaan saa nukuttua juurikaan. matkailuauton kahdeksan päivän kuluessa vajaan 3 000 kilometrin päässä sijaitsevaan Sydneyyn. Kaksivuoteinen budjettimalli maksaa noin 90 euroa päivältä, perusmallisen auton hinta on noin 170 e/päivä. Sopimuksella asiakas saa ajoneuvon käyttöönsä käytännössä lähes ilmaiseksi. Tien varrella on runsaasti taukopaikkoja, joilla voi levähtää ja tarvittaessa myös laittaa ruokaa. Milloin ohitamme sademetsien peittämiä vuoria vesiputouksineen, milloin valtavia sokeriruokopeltoja. RETKIEVÄÄT. Järjestelmän idea on, että vuokrafirma antaa matkailuajoneuvon asiakkaan siirrettäväksi tietystä kaupungista toiseen. Matka kannattaa suunnitella ja varata hyvissä ajoin etukäteen. Arrawarran aamiaishetkeen osallistui myös kolme kengurua.. › Ohitamme sademetsien peittämiä vuoria vesiputouksineen ja valtavia sokeriruokopeltoja. Saamme myös muistutuksen siitä, että tällä mantereella voi sattua mitä vain. Maisteltuamme herkullisia mereneläviä siniseksi maalatun surffikerhorakennuksen ravintolassa toteamme, että 300 ajokilometriä päivässä on liian vähän. Nopeusrajoitus moottoritiellä 110 km/h, maantiellä 100 km/h ja taajamissa 50 km/h. Saamme myös muistutuksen siitä, että tällä mantereella voi tapahtua mitä vain. A1-valtatiehen kuuluva Bruce Highway on kapea ja melko töyssyinen. Toisinaan näköpiiriin ilmestyy pieni villin lännen henkinen kaupunki, eksoottinen viidakkomaisema tai kuvankaunis ranta, joka tuo mieleen Havaijin. Tarjous on mahdollisuus kokea jotakin uutta ja odottamatonta, ja kun vielä saamme tankkiin polttoainetta 200 dollarin edestä, päätös lähteä on helppo. CAMPER n 6.16 45 AUSTRALIA LYHYESTI Miten perille: Meno-paluulentolippu Australiaan on hinnaltaan tuhannen euron luokkaa
– Tosin kaikkein mieluiten suuntaamme jollekin joelle luontoon. Myös turistit löysivät kaupungin nopeasti. Ja jälleen päädymme keskelle ei mitään, kunnes äkkiä olemme seudulla, joka tuo mieleen Krokotiilimiehen. SEURAAVANA PÄIVÄNÄ toteamme pysyneemme hyvin aikataulussa ja päätämme piipahtaa 1770:ssa, vain siitä ilosta, että kyseessä on kylä, joka on nimetty numerolla. Alueella on wc:t ja juokseva vesi sekä country-musiikkia soittava pubi, joka on täynnä olutta nautiskelevia juhlijoita. Onko leirintämatkailu luonnossa COWGIRL. Tänne kapteeni James Cook purjehti HMS Endeavourilla toukookuussa 1770. Läheisellä rannalla on leirintäalue, jolla brisbanelaiset Brett, Cooper ja Brandon Jones, isä ja kaksi poikaa, kävelevät ja nostavat hiekasta pieniä katkarapuja imupumpulla. 60–70 kilometrin jälkeen tie kaartuu kevyesti. Täällä elämä maistuu. Otetaan päivä kerrallaan, hoidetaan kotitilaa ja kokoonnutaan pubissa ystävien kesken. Lisäksi kuulemme aika ajoin, kuinka cane train, sokeriruokojuna, puksuttaa täyden lastin kera äänekkäästi ohi läheisellä rautatiellä. Maihinnousun muistoksi on eräälle kukkulalle pystytetty muistokivi. Täällä elämä maistuu. 46 CAMPER n 6.16 nuyhdistelmät ajelevat jyristen ohi. Brisbanen moottoritiesilta on lähes pelottavan moderni verrattuna aiemmin ajamiimme Australian kapeisiin ja viivasuoriin teihin. Mieliala on kaikesta huolimatta korkealla, ja aamukahvin jälkeen matka jatkuu. Täällä saamme myös huomata, että leirielämä luonnon helmassa on australialainen kansanhuvi. Otetaan päivä kerrallaan, hoidetaan kotitilaa ja kokoonnutaan pubissa. Koumala on 750 asukkaan kylä, jossa on kauppa ja 75 vuotta vanha hotelli. Joen molemmin puolin on joukko telttoja ja leirinuotioita, joiden äärellä australialaisperheet viettävät viikonloppuaan. Yksinkertaista! Koumalan jälkeen maisemat muuttuvat savanniksi. Ohitamme Mackayn, jonka sokeriruokoviljelmät muodostavat kolmanneksen koko maan tuotannosta. Kaupunki palvelee erityisesti lähtöpisteenä Great Keppel Islandin saarelle suuntautuville retkille. Ajamme Capricorn Coastin rannikkokaistaletta pitkin ja pysähdymme meren äärellä toviksi hengittämään meriilmaa. Meidän aikatauluumme saari ei kuitenkaan sovi. Rockhampton perustettiin 1850-luvulla vääräksi hälytykseksi osoittautuneen kultaryntäyksen jälkeen. Saari on osa eteläistä Isoa valliriuttaa ja todellinen uimareiden ja sukeltajien paratiisi. Kolmikko tekee vuoden mittaan alueelle monta kalastusreissua matkailuvaunulla. Näin matka jatkuu, kunnes saavumme suurkaupunkiin. Yksi heistä on Donna Bartolo, cowboyhattuun sonnustautunut rempseä maanviljelijärouva, joka kertoo, että läheisessä Rocky Dam Creekin joessa elää jättiläisrapuja ja krokotiileja, mutta naimisiin hinkuvista miehistä on pulaa. Nautimme hotellin pubissa lounas-toastit ja teemme tuttavuutta paikallisten kanssa. – Käytämme katkarapuja syöttinä, Brett-isä kertoo. – Käske tänne muutama ruotsalainen sinkkumies, hän virnistää. Donna Bartolo drinkillä Koumalan hotellin baarissa. Sen sijaan löydämme vapaaparkin aivan Calliopé Riverin läheisyydestä. Brisbanelaiset Brett, Cooper ja Brandon Jones ovat lähteneet kalastusreissulle 1770:n rannoille. HUIPPUMODERNIA. ILOISET. MATKA
Lisätietoa löytyy osavaltioiden omilta kotisivuilta; itärannikolla vaihtoehdot ovat Queensland ja New South Wales: www.nprsr.qld.gov.au/experiences/camping sekä www.environment.nsw.gov. au/NationalParks/SearchCampgrounds.aspx. Eipä oikeastaan, mutta kaikki tekevät sitä. n Kansallispuistoissa ja luonnonreservaateissa pääsee nauttimaan luonnonkauniista leiripaikoista. RAUHAA. CAMPER n 6.16 47 sallittua. Silti kastamme varpaat veteen vain hyvin varovaisesti, ennen kuin jatkamme matkaa Discovery Coastiksi muuttunutta rannikkoa myöten. On tolpan päähän pykättyä mikroaaltouunia ja muovikanisteria, on autonrenkaita ja öljytynnyriä... Grillaamme pihvit, korkkaamme pullon australialaista shirazia ja illastamme tähtitaivaan alla. n Vapaaparkit. Gympiessä asetumme yötä vasten taukopaikalle, jolla on wc eikä yhtäkään kieltotaulua. Kysy lisää matkatoimistoista. "Freedom campingia" koskevat säännöt ovat mutkikkaat, ja osavaltioiden välillä on eroja. Jotkut kohteet ovat maksuttomia ja ilman palveluja, toisiin kuuluu tietyt palvelut, ja hinnat ovat neljästä eurosta ylöspäin henkilöä kohden. 600 kilometrin viivasuoran ajorupeaman jälkeen tekee hyvää voida asettua lepotuoliin leirintäalueella ja nauttia merimaisemasta. Sähköpaikkojen vuorokausihinnat vaihtelevat noin 15 ja 25 euron välillä. Ja toteamme, ettei yksikään matkailuautossa vietetty päivä ole samanlainen kuin toinen. Kannattaa kuitenkin välttää paikkoja, joilla on kieltotauluja, sillä sakot voivat olla jopa 200 dollaria. Big 4 Holiday Parks -ketjun kohteet ovat tasokkaita, muiden alueiden taso vaihtelee. VAROITUS. Australiassa on paljon varottavaa, esimerkiksi myrkylliset polttiaiseläimet, jotka viihtyvät yli 24 asteen lämpöisissä vesissä.. Kokemus on mukavan rentouttava, ja lepohetken vahvistamina nousemme jälleen autoon ja suuntaamme Brisbaneen – joka saa meidät aivan pökerryksiin! Australian kolmannek› n Yksityiset leirintäalueet. Vietämme kahvihetken yläluokkaiselta vaikuttavassa Noosa Headsin kaupungissa ja lähdemme sitten kävelyretkelle ikivanhaan sademetsään. Australian posti on varmaan järjestänyt kilpailun maan näyttävimmästä postilaatikosta. Jonkin verran on tarjolla myös maksuttomia matkaparkkeja, joilla on wc:t. LEIRINTÄALUEITA JA MATKAPARKKEJA Australiassa matkailuautolla liikkuva voi valita periaatteessa kolmesta eri majoitusversiosta. Seuraavana aamuna suuntaamme Sunshine Coastin rannikkoalueelle. Puistikossa vaikuttaisi kuitenkin olevan asutusta, mistä kielivät tien laidassa keikkuvat eriskummalliset postilaatikot. Leiriytyminen parkkipaikoille kaupungissa on kiellettyä, mutta tien varrella sijaitsevilla taukopaikoilla voi periaatteessa yöpyä, jos kieltoja ei ole. Onnistumme ajamaan harhaan ja päädymme autiolle tielle, jolla kohtaamme ainoastaan yhden hurjapään, joka vetää mukanaan hevostraileria. Mutta muualla voi leiriytyä huoletta! Näin kaukana etelässä meriveden lämpötila jää alle 24 asteen, joka on se raja, jonka alapuolella polttiaiseläinten ja krokotiilien kaltaiset vaaralliset eläväiset eivät viihdy
Saavumme Southwest Rocksiin ja ylelliselle mutta melko tylsälle leirintäalueelle Horseshoe Bayhin, missä kohokohdan tarjoavat päivälliseksi nautitut merenelävät kadun toisella puolella sijaitsevassa pubissa. Siirtämiseen sitoutuva asiakas saa ajoneuvon käyttöönsä muutaman dollarin päivämaksulla. Arrawarran ranta on surffareiden paratiisi – kuten myös omaa tilaa kaipaavien sielujen. Yritys ohittaa liikenneruuhka vie meidät Arrawarraan – ja paratiisiin. Jotkut vuokrafirmat tarjoavat asiakkaalle tietyn polttoainerahan, toisissa tapauksissa asiakas maksaa tankkaukset kokonaan itse. Lisäksi naapurivaunuissa asuu monia läheisiä ystäviä. Kaikista parasta oli kuitenkin saada kokea uusi seikkailu! c RELOCATION n Vuokrafirmoilla on usein tarve siirtää ajoneuvojaan kaupungista toiseen tietyssä ajassa. – Me olemme ”annuals”, tulemme tänne joka vuosi. Olemme ostaneet oikeuden käyttää aina samaa vaunupaikkaa. Relocation-järjestelyn etu on, että asiakas pääsee matkustamaan edullisesti ja näkemään maata, ja majoitus kulkee koko ajan mukana. – Mutta ei kahdeksan päivääkään hullumpi ole, mieluummin se kuin ei mitään! Olemme samaa mieltä. n Relocation-sopimuksia tarjoavat esimerkiksi seuraavat vuokrafirmat: www.apollocamper.com/reloc.aspx www.drivenow.com.au, valitse kohta Relocation www.imoova.com sekä www.transfercar.com.au SURFFAAMAAN. Upealla ja lähes autiolla One Mile Beachilla tapaamme rantavahti Stewn, joka rakastaa rantaansa ja ymmärtää dilemmamme: – Jotkut varaavat Cairnsin ja Sydneyn välin ajamiseen kokonaisen vuoden. 48 CAMPER n 6.16 si suurin kaupunki on meille liikaa, minkä vuoksi jatkamme nopeasti valtavalle moottoritiesillalle ja pääsemme leirintäalueelle, joka sijaitsee sisämaassa Byron Bayn lähellä. Barbara Armstrong on asettunut vaunuineen Arra warran leirintäalueelle, missä hän ja hänen papukaijansa viihtyvät erinomaisesti. Lisävakuutus on suositeltava (hinta noin 15 e/päivä), ja lisäksi asiakkaalta peritään panttimaksu. VAKIOASUKAS. Aamulla läheisellä joenuomalla kököttää kolme kengurua, mikä tuntuu liian hienolta ollakseen totta. Tropiikki jää taakse, ja Graftonin korkeudella maisemat tuovat mieleen Ranskan. Käymme myös Port Stephensin niemessä, jonka surffarirannoilla, hiekkadyyneillä ja kansallispuistoissa voisi viettää kokonaisen viikon. Sijainti on kahden papukaijan ja koiralaumallisen kanssa elävälle rouvalle täydellinen. KAHDEKSAN PÄIVÄÄ kuluu nopeasti ja on vaikea mahduttaa aikatauluun kaikki se, mitä haluaisi. Yksi heistä on Barbara Armstrong, entinen koirakodin johtaja, joka viettää matkailuvaunussaan leirintäalueella 180 päivää vuodesta. On kuin tulisi kesämökille. Yksinkertaisella leirintäalueella on kerrassaan upea uimaranta, surffauskoulu, joka tarjoaa opetusta ilman Vapaudentunne on täydellinen, ja yksinkertaisesta varustelusta huolimatta paikka on upea. Hienoja pysähdyspaikkoja on valtavasti. Alueella kulkeva Pacific High wayn valtatie on paikoin nelikaistainen, mutta tietöitä ja jonoja esiintyy edelleen. Jutustelemme olutta hörppien. ilmoittautumista paikalle saapuville, ja lomaansa viettävät australialaiset tulevat luoksemme tekemään tuttavuutta. Huono puoli on rajoitettu matkustusaika sekä se, että vuokrafirma voi peruuttaa suunnitellun siirron lyhyellä varoitusajalla. Samalla kun osavaltio vaihtuu Queenslandista New South Walesiin osoittaa maisemakin muutoksen merkkejä. Matkan on kuitenkin jatkuttava. Seuraavana päivänä luovutamme pienen automme hyvillä mielin Sydneyyn ja toteamme, että reissu oli varsinainen 3 000 kilometrin ilmaismatka, majoituksineen. MATKA. Australia tuntuu näyttäytyvän aidoimmillaan
Hintaan kuuluu kiva rantasauna. Arkisin lounaspöydässä tarjoillaan pääruokana lämminsavulohta ja keittoa, lauantaisin ja sunnuntaisin puolestaan kahden pääruuan kotiruokalounasta. c JANOINEN KARHU Ysitie 5059, 77700 Rautalampi p. Koulujen loma-aikana kahvila on auki klo 21 saakka ja muina aikoina klo 18 saakka tai niin kauan kuin asiakkaita riittää. Janoinen Karhu sijaitsee 9-tien varrella Kuopion ja Jyväskylän puolivälissä kauniiden järvimaisemien äärellä. Suositulle taukopaikalle on helppo poiketa ja jos kiire ei paina, kesäkahvilan pihapiiriin voi jäädä vaikka yöksikin. Janoisen Karhun munkit viedään käsistä KESÄKAHVILA. SUOSIKKIHERKUT. Lämminsavulohi onkin toinen päätuotteistamme, jota ostetaan pääasiassa mukaan, mutta sitä nautitaan myös paikan päällä esimerkiksi niin että seurue ostaa kokonaisen lohen. Oman kalasavustamon herkullista savulohta voi ostaa myös mukaan. – Savustamme kirjolohta päivittäin omassa savustamossamme. Janoisen Karhun terassilla saattaa hyvin kulua useampi kupponen, sillä edessä siintää kaunis järvimaisema, jota jaksaa ihastella. Sähköstä ja rantasaunan käytöstä perimme pienen maksun. Savulohta on tarjolla lounaspöydässä koulujen loma-ajan aikana joka päivä, kertoo Janoisen Karhun omistaja Tomi Latvala. Savulohen lisäksi mukaan ostettavia tuotteita ovat paikallisten kädentaitajien tuotteet ja lähiseudun tuottajien herkut kuten savolainen muikkukukko ja ahvenkukko. JANOINEN KARHU myy Ihalaiskylän kalastusosakaskunnan kalastuslupia Ahvenkoskeen, Mehtiökoskeen sekä Valkeisen lampeen. CAMPER n 6.16 49 J anoisen Karhun ehdoton suosikkituote on omatekoiset munkit, joiden ikä mitataan tunneissa. Uunituoreita munkkeja kahvin kera nautitaan paikan päällä, mutta niitä ostetaan myös paljon kotiinviemisiksi. +358 40 527 9327 Avoinna päivittäin vapusta lokakuun alkuun. – Meillä on kaksi 15 neliön mökkiä ja vuokraamme niitä hintaan 39 euroa/vuorokausi. Karavaanarit voivat yöpyä Janoisen Karhun pihalla veloituksetta, kunhan ilmoittautuvat kahvilassa. Kesäkahvilan ikisuosikit ovat uunituoreet munkit ja lämminsavulohi.. Emme ole varsinaisesti camping -alue, mutta tiluksillemme saa pysäköidä ilmaiseksi, kunhan käy ilmoittautumassa kahvilassa. Herkuttelu Janoisessa Karhussa ei ole tyyristä: talon munkki ja Pauligin kahvi maksavat kaksi euroa, ja kahvia saa santsata niin paljon kuin jaksaa. B-oikeudet omaavan Janoisen Karhun ruokalistalta löytyvät muun muassa lihapullat, perinteiset grillihampurilaiset kokolihapihvillä ja suositut makkaraperunat. VIRPI RAUTIAINEN (teksti, kuvat) YÖPAIKKA. Janoinen Karhu palvelee päivittäin vapusta lokakuun alkuun. Lisäksi kesäkahvila tarjoaa mökkimajoitusta, eikä camperistejakaan ole unohdettu
Erinomaisen vesireittien äärellä olevan sijaintinsa vuoksi Varkaudesta tuli aikoinaan tunnettu teollisuuskaupunki. Kanava-alueella voi tutustua 170-vuotiaaseen vanhaan kanavaan, Kanavamuseoon, jonka perusnäyttelyssä “Via Canalia” on esillä muun muassa Taipaleen kanava-alueen pienoismalli vuodelta 1905 ja kanavatornin vanha kalusto. Kierroksella voi ihmetellä 1900-luvun alun muistoja kuten tehtaan kellotornia, Waltterin Puistoa, vanhaa kansankeittiön rakennusta sekä koulurakennuksia. VIRPI RAUTIAINEN (koonnut, kuvat) VISIT VARKAUS (lähde) TAULUMÄEN TORI tunnetaan marjoista ja kalakukoista sekä tuoreesta järvikalasta. Varkaudessa matkailijaa vetävät puoleensa ainutlaatuinen arkkitehtuuri, Mekaanisen Musiikin Museo, oma kaviaari sekä sampiherkut. Juuri teollisuus on antanut voimakkaan leimansa Varkaudelle, jota kuulut arkkitehdit ovat olleet luomassa eri vuosikymmeninä. Teollisuuskaupunki tarjoaa lomailijalle myös upeat järvimaisemat ja paljon vehreää luontoa. Alueeseen voi tutustua oppaan johdolla tai omatoimisesti kävelykierrosesitteen avulla. VARKAUS luonnon ympäröimä teollisuuskaupunki SAVON SYDÄMESSÄ. Työväen puutaloasuinalueella Kommilassa sekä Kosulanniemen huvila-alueella voi ihastella kauniita rakennuksia. 50 CAMPER n 6.16 MATKA R eilun parinkymmenen tuhannen asukkaan Varkaus sijaitsee Pohjois-Savossa. Lisäksi museossa voi tutustua kanavan toimintaan virtuaalisulutuksen muodossa. Nähtävissä on myös elokuvat “Taipaleen kanava, vilkas vesiväylä”, johon on koostettu erilaisia tapahtumia – uittoa, höyrylaivaregattaa, kanavajuhlia – Varkauden vesiltä, sekä “Kalakukko”, varkautelaisten matka Kalakukkolotjalla lähivesille kalastelemaan ja marjastamaan. Varkaudessa on useita kanavia ja kaunis Taipaleen kanava-alue on yksi kaupungin merkittävimmistä nähtävyyksistä. Taustalla 45-metrinen Vesitorni näköalakahviloineen.. Varkauden teollisuuden ympärille rakennettu Vanha Varkaus on merkittävä kulttuuriympäristö ainutlaatuisine arkkitehtuureineen
n Ajelu kalakukko-katujunalla tutustu kaupunkiin junasta käsin! Teema-ajelut "Varkauden willi 50-luku" 21.6. Saarien suojissa elelevät VISIT VARKAUS SUOSITUKSET n Koe kesäterassit ihastele kaupunkia lintuperspektiivistä terassikahvila Tornissa, herkuttele persoonallisessa konttiin rakennetussa Morton -ravintolassa tai nauti näkymistä ja tunnelmasta ravintola Nizzassa Pirtinvirran rannalla. n Taipaleen kanava-alue tutustu 170-vuotiaaseen vanhaan kanavaan, Kanavamuseoon ja kanavapolkuun. n Wanha Asema tarjolla erikoiskahveja, haudutettua teetä, kotileivonnaisia, sisustusja lahjatavaroita sekä sisustuskankaita. Taulumäen tori tunnetaan erityisesti marjoista ja kalakukoista sekä tuoreesta järvikalasta, jota saa varmimmin perjantaisin ja lauantaisin. alkaen. Opastettu museokierros kestää noin tunnin verran. Säännöllisesti Taulumäen torilla järjestettäviä tapahtumia ovat Kevätmarkkinat maaliskuussa, Kirppis & Rompetori sekä Maaseutumarkkinat elokuussa ja Syysmarkkinat marraskuussa. Kesälauantaisin erityistä tunnelmaa torille tuovat ohjelmatuokiot. Mekaanisen Musiikin Museo on Varkauden ykkösnähtävyys, joka kuuluu alansa parhaimpiin Euroopassa. Kanavarannan kesäteatterissa on esityksiä heinä-elokuussa. VARKAUDESSA on neljän tähden leirintäalue camping Kuntoranta, joka sijaitsee Kylpylähotelli Kuntorannan yhteydessä kauniilla paikalla Saimaan vesistön rannalla. kuuluisat saimaannorpat ja alueella pesii eräs Suomen tiheimmistä kalasääskikannoista. n Iloa Itä-Suomeen –kesänäyttely Suomen laajin naivistinen näyttely, jonka yhteydessä koko perheelle suunnattuja paperinukketeatteriesityksiä ja taideseikkailuja. – 19.6.2016 koko perheen yhteinen elämysviikko. Nauti kulttuurista Kanavarannan kesäteatterissa. n Sähköalusristeilyt tutustu Varkauden alueen järvimaisemiin. Taulumäen tori on avoinna maanantaista lauantaihin klo 7–14. Mahtavin kaikista on maailman suurin orkestrioni, 75-soittajan Popper Goliath. www.kuntoranta.fi. Taipaleen kanavan ja Ämmäkosken välissä kulkee kolmen kilometrin pituinen Kämärin saaren luontopolku. Vuosittain museon väki kunnostaa näyttelyyn uusia laitteita. Lisäksi taidekeskuksesta on saatavilla kehystämöja taiteilijatarvikepalveluita.. Saimaaseen kuuluvalla Haukivedellä sijaitseva Linnansaaren kansallispuisto satoine saarineen ja suurine selkineen on puolestaan vesiretkeilijän paratiisi. Kämärin saari on vihreä keidas keskellä kaupunkia, jossa yhdistyvät luonnonsuojelualue, urheilukeskus ja matkailullinen käyntikohde. CAMPER n 6.16 51 Tyytyväisimmät omistajat www.fendt-caravan.fi KANAVA-ALUETTA kiertää Kanavapolku, jonka infotauluissa on tietoja kanavan historiasta. Seuraa veneiden ja laivojen sulutusta toiminnassa olevan kanavan partaalla. Varkauden näkyvimmän maamerkin Vesitornin laella toimii kesällä Terassikahvila Torni. Näyttelyihin vapaa pääsy. Mielenkiintoista on myös seurata veneiden ja laivojen sulutusta toiminnassa olevan kanavan partaalla. Taidekeskus Väinölässä on laaja grafiikkakokoelma, akvarelleja ja veistoksia. n Mekaanisen Musiikin Museo tutustu laajaan soitinkokoelmaan, osallistu stand up-kierrokselle ja koe aikamatka menneeseen. TORILLA TAVATAAN! Taulumäen tori on vilkas kauppatori aivan Varkauden keskustassa Kauppakadun loppupäässä, jonka toiminnasta vastaa Varkauden seudun torikauppiaat. n Vekara-Varkaus Festivaaliviikko 13. Arkkitehti Kalevi Väyrysen suunnittelema, 45 metriä korkea vesitorni oli valmistuttuaan vuonna 1954 Suomen korkein asuttu rakennus. Soitinkokoelma on hämmästyttävä; soittorasiat, automaattipianot ja -orkesterit, viulut ja haitarit sekä posetiivit pienestä pöytämallista aina valtaisaan Amadeukseen saakka. Matkailuajoneuvoille on reilut 50 paikkaa. n Sampea ja Samppanjaa Festivaali 12.-13.8. Kesällä Kanavamuseon yhteydessä toimii myös Vanhan Kanavan puoti ja kahvila, jotka ovat avoinna kesällä päivittäin klo 10-18. c TAIDETTA. 60-vuotisjuhlaa vietettiin kesällä 2014. n Varkauden museot ja kävelykierros koe Vanha Varkaus. lähtien ja perinteiset reittiajot heinäkuussa tiistaisin ja torstaisin 5.7. Mekaanisen Musiikin Museossa voi hauskalla stand up-kierroksella tehdä matkan eilispäivään. Linnavuoren näköalapaikka on korkea kallio, josta on silmiä hivelevä näkymä yhteen Suomen kauneimmista järviluonnoista. Varkauden nimikkokalan, sammen kunniaksi järjestettävä festivaali, jossa esiintyjinä Chisu, Juha Tapio, Anna Abreu, Vesala, Osmo’s Cosmos, Lipsaset sekä lauantain Lasten Sampi -tapahtumassa Jytäjyrsijät
Aikoinaan tervanviennillä menestynyt Oulu on nykyään moderni teknologiakaupunki, jossa sykkii vilkas kulttuurielämä. dollisuudet ja ravintopalvelut keskittyvät muutaman korttelin säteelle. Ydinkeskustan ostosmahAINOLAN PUISTO Hupisaarten kaupunginpuistoon kuuluva Ainolan puisto on oululaisten oma Central Park. Torinrannassa sijaitseva yli satavuotias kauppahalli henkii historiaa ja leppoisaa tunnelmaa. Kauppatori, toiselta nimeltään Torinranta, toimii aamusta iltaan ja ympärillä olevissa vanhoissa makasiineissa on aittaravintoloita, kahviloita, käsityö-, vaatetussekä sisustusliikkeitä. Eloisa kävelykatualue Rotuaari ja Torinrannan alue yhdessä muodostavat oululaisten viihtyisän olohuoneen. Kauppahallin edustalla kuria pitää Toripolliisi-patsas, joka pystytettiin torilla partioineiden persoonallisten poliisien kunniaksi. Pohjois-Pohjanmaalla, Oulujoen suistossa sijaitseva kaupunki on nuorekas ja virkeä kesäkohde monipuolisine tapahtumineen ja palveluineen. Hallista löytyvät niin tuliaiset, valmiit herkut kuin raaka-aineetkin kotiinviemisiksi. Rotuaarin aukio toimii kesäisin monien kulttuuritapahtumien näyttämönä. Hallin kuppiloissa on mukava nauttia huikopalaa ja aistia perinteistä hallitunnelmaa. 52 CAMPER n 6.16 MATKA OULU POHJOISEN PORTTI. VIRPI RAUTIAINEN (teksti, kuvat) kotoisa kuin oma olohuone O ulu on Suomen viidenneksi suurin kaupunki noin kahdensadan tuhannen asukkaan voimin. Toripolliisi huolehtii järjestyksestä Torinrannassa ja on tottunut myös päivittäin otettaviin yhteisvalokuviin.. Hupisaaret on toiminut oululaisten virkistyspaikkana jo 1860-luvulta lähtien. Keskusta on kompakti, asukaslukuunsa nähden jopa pieni, ja leppoisalla päiväkävelyllä kaupunkiin on todella helppo tutustua
Neljän tähden ja neljän kilometrin päässä Oulun keskustasta sijaitseva Lomakylä Nallikari Camping palvelee automatkailijoita ympäri vuoden. Messuilla on tänäkin vuonna monipuolista ohjelmaa: viihdemaailman tähtiä, musiikkija teatteriesityksiä, eri alojen asiantuntijoita muodista, kauneudesta ja hyvinvoinnista sisustamiseen, teollisuuteen ja ympäristöasioihin. TEEMAKIERROKSET. Kirkko rakennettiin uudelleen ja runkona toimivat alkuperäiset kiviseinät, uutta sen sijaan olivat keskuskupoli, kattorakenteet ja torni. Ainolan puiston lähettyvillä sijaitsee Oulun korkein rakennus, näyttävä tuomiokirkko. Se valmistui vuonna 1777, mutta tuhoutui tulipalossa vuonna 1822. TORIPOLLIISI PERINTEINEN. Valikoima vaihtuu epäsäännöllisen säännöllisesti. Myös kunnat esittäytyvät Oulun Suurmessuilla. Vakiovalikoiman lisäksi Leskisessä järjestetään vuosittain muutamat erikoisviikot. CAMPING. Oulun Suurmessut järjestetään Ouluhallissa 19.-21.8. Musiikkia on tarjolla Pation lavalla tiistaista torstaihin aina kello 21.00-22.30 välisenä aikana heinäkuun loppuun asti. Kesäviikot startataan uudella Klasaria & Jaskaa-klubilla, keskiviikkona on luvassa soljuvan letkeää Jumprun Soul Kitchenia ja torstaisin lavan valtaa Patio House Band ja Rytmipatio-klubi. Hupisaaret koostuu useista pienistä Oulujoen suiston saarista ja puistoista. Oluthuone Leskisen valikoimassa on noin kaksikymmentä erilaista hanaja noin viisikymmentä pullo-olutta. Tänä kesänä naisenergiaa tuovat Ouluun PMMP:n riveissä keikkailleet Paula Vesala ja Mira Luoti, sekä Erin ja Kaija Koo. Jumprun Pation elävän musiikin aikakausi alkaa tiistaina 14.6. SPORTTIA. Markkinakaupan lisäksi ohjelmassa kalankäsittelynäytöksiä, kalaja ruokaneuvontaa sekä sunnuntaina nopeusongintakilpailu. IHANA VIHERKEIDAS . Seuraavia Oulun juhlaviikkoja vietetään 4.8.-3.9. Qstock tarjoaa vuosittain yli 60 huippuesiintyjää, seitsemän festivaalilavaa ja huikean tunnelman aivan kaupunkikeskustan tuntumassa Oulun Kuusisaaressa. Kesällä ovat valikoimassa kesäoluet ja siiderit. MUSAPIKNIK. Ouhoi! -merifestivaali järjestetään torilla ja Kiikelissä lauantaina 18.6. FESTARIMEININKIÄ. Valkoiset kaarisillat ja puistonpenkit antavat puistolle romanttisen tunnelman. Rotuaari Piknik on vakiinnuttanut paikkansa oululaisessa kesänvietossa keräten vuosittain Rotuaarin aukiolle noin 10 000 juhlijaa. Ja ulkopaikkakuntalaisten on todella syytä muistaa, että oululaiset istuvat kesäisin patiolla, eivät terassilla. Ainolan puistossa sijaitsee myös tutustumisen arvoinen, vuonna 1896 perustettu Pohjois-Pohjanmaan museo, joka esittelee laajasti Oulun ja maakunnan vaiheita esihistoriasta nykyaikaan. Kalevan kisoja jännitetään 21.–24.7. Vehreässä puistossa on ihana viettää piknikiä vaikkapa kauppahallista ostettuja herkkuja nautiskellen tai puistokävelyn lomassa voi istahtaa kahvila Kiikkuun nauttimaan kuppi kuumaa suolaisen tai makean purtavan kera. välisenä aikana. 65-VUOTISJUHLAMESSUT. Samaan aikaan torilla järjestetään lauantaina ja sunnuntaina Kalamarkkinat. Lavalle nousevat myös Suomirockin legendat Ismo Alanko ja J.Karjalainen, sekä Juha Tapio ja Anssi Kela. Qstockmusiikkifestivaali järjestetään heinäkuun viimeisenä viikonloppuna 29.-30.7. Festivaalitunnelmaa luvassa keskellä Oulun kaupunkia 13.-16.7. CAMPER n 6.16 53 reatalo@reatalo.net reatalo_94x65.pdf 1 25-05-2016 15:26 TORIPOLLIISI VINKKAA KALAJUTTUJA. Torinrannassa sijaitseva Oulun kauppahalli on yli satavuotias. Paikkansa ovat jo lunastaneet alkoholittomiin tuotteisiin keskittyneet Nyt Riitti! -viikot, Oktoberfest ja jouluolueiden viikot. PARAS OLUTMESTA. Oulussa järjestetään myös laaja valikoima teemoitettuja, opastettuja ja maksuttomia kävelykierroksia 21.6.23.8. kun käyntiin pyörähtää seitsemän viikon klubiputki. Lapsia ja lastenmielisiä ilahduttaa Mauri Kunnaksen kirjoihin perustuva Koiramäki-osasto. LIVEMUSAA. Jos malttaa jättää ydinkeskustan hulinan hetkeksi, kannattaa poiketa kävelymatkan päässä sijaitsevaan hurmaavaan Hupisaaren kaupunginpuistoon, tai oululaisten kesken ”Ainolan puistoon vaan”. Kisat toteuttaa Oulun Pyrintö yhteistyössä alueen muiden yleisurheiluseurojen kanssa. Kiinnostaisiko Kummituksia ja kummallisia kohtaloita, Prumenaati Wanahasa Oulusa vai Patsastelua Oulusa -kierros. Kisalla on pitkät perinteet vuodesta 1907 alkaen, vain sotavuonna 1941 kisat ovat jääneet pitämättä. Kaksipäiväinen festivaali kerää kaikenikäisiä ihmisiä yhteen nauttimaan livemusiikista, kesästä ja yhdessäolosta. www.nallikari.fi c Lue lisää Oulun tapahtumista ja käyntikohteista www.visitoulu.fi. Oulun omat juhlaviikot muodostavat Elojazz, Oulunsalo Soi, Oulun Muusajuhlat, Jalometalli, Koiteli Elää, Oulun Musiikkivideofestivaalit, Ilmakitaransoiton MM-kisat, Oulun Taiteiden Yö ja Time Tunnel. KULTTUURIA
Nykyään Niisku on topakka ja ”minä ite” -tyyppinen, Sulo Karjalainen kertoo. Sulo Karjalaiselle selvästi rakkain keskuksen kuudesta karhusta on Niisku. Juuso tekee polttopuita, hajottaa pöytäryhmää ja autonrenkaita tai maalaa taideteoksia. Lippujen oston jälkeen seuraamme Linnea-opasta, joka johdattaa meidät karhujen ja muiden eläinten pariin. Juuson ja myös muiden karhujen tempauksista on useita hauskoja Youtube-videoita. Kuusamon Suurpetokeskuksessa on karhujen lisäksi koirasusia, kettuja, ilveksiä ja poroja. Vyöti on päässyt isäksikin ja sen 6-vuotias tytär Nätti viettää tällä hetkellä Suurpetokeskuksessa villihköä nuoren neidon elämää. Mikko-kettu kantaa sille heitetyt makkaranpalaset ujolle morsiamelleen Marille. – Niisku on hieman lellitelty. Niisku pelastettiin 24 vuotta sitten 3,7-kiloisena. Niisku sai Sulolta erityistä huomiota. Opas esittelee tarhan karhut vierailijoille yksityiskohtaisesti, ja tarinoita karhuista on hauska kuunnella. 16-vuotias Juuso on Niiskun ohella Sulolle erittäin läheinen. MONET KARHUISTA ovat päätyneet vuosien saatossa tarhalle jäätyään orvoiksi. Tessun kaksi veljeä pääsivät Ähtärin eläinpuistoon. IRVISTELYÄ. Juuson äiti on edellä mainittu Tessu. REPOLAINEN. Meidät vastaanottaa koirasusien ulvonta ja kontioiden uteliaat silmäparit. Aikoinaan petotutkijana toiminut Kuusamon KUUSAMON KONTIOT Suurpetokeskuksen omistaja Sulo Karjalainen alkoi ottaa karhuja huostaansa 90-luvun alussa, kun riistantutkimuskeskus lopetti toimintansa. 54 CAMPER n 6.16 MATKA PETOKESKUS. Kielen näyttäminen on 23-vuotiaan Vyötin bravuuri.. – Juuso on taiteilija ja se haluaa aina touhuta mukana, naurahtaa karhumies seurallisesta kaveristaan. Opastetulla petokierroksella pääsee tutustumaan myös Mari ja Mikko -kettupariskuntaan, rohkeaan tupsukorvaiseen ilvekseen sekä hieman varauksellisiin koirasusiin. Jokaisella karhulla on oma historiansa ja vaikuttaa niillä olevan myös omat, erityiset luonteenpiirteensä. Pentu oli todennäköisesti jäänyt auton alle, se oli hyvin sairas ja kärsi muun muassa epileptisistä kohtauksista. Kuusamon Suurpetokeskuksessa asustavat Sulo Karjalaisen rakkaat karhut Niisku, Tessu, Vyöti, Juuso, Reetta ja Nätti. Pentuaikana paijasin, hieroin ja pidin sitä sylissä paljon, sillä se oli niin sairas. VIRPI RAUTIAINEN (teksti, kuvat) K äännymme Kuusamosta Suomussalmelle johtavalta Kajaanintieltä hiekkatielle ja pian olemme perillä Kuusamon Suurpetokeskuksessa. SUURPETOKESKUKSEN toinen iäkäs karhuleidi on 24-vuotias Tessu-naaras, joka jäi orvoksi metsästäjien ammuttua sen emon. Niin ikään 23-vuotiaan Vyötin emo ammuttiin ja terve, mutta vain 2,5-kiloinen pentu tuotiin Sulon hoiviin poliisiauton kyydissä
www.kuusamon-suurpetokeskus.fi OPASTETUT KIERROKSET. Opaskierrosten aikana ne saavat pikkuherkkuja kuten hedelmiä, vihanneksia ja keksejä. Juuso, Suomen suurin punnittu ruskeakarhu, ja sen äiti Tessu asustavat samassa aitauksessa.. Hyvästä ruoasta ja herkuista karhuilla ei siis ole puutetta ja keskuksessa ne elävätkin yleensä pidempään kuin vapaana, sillä ravintoa riittää eivätkä ne pääse altistumaan esimerkiksi onnettomuuksille. Ilvekseen on kuitenkin syytä pitää välimatkaa, sillä se saattaa merkata reviirinsä voimakashajuisella suhautuksella suoraan taaksepäin. Kuusamon Suurpetokeskus sijaitsee Kuusamosta noin kolmenkymmenen kilometrin päässä, Suomussalmelta matkaa kertyy satakunta kilometriä. Kontioiden pääasiallinen ravinto koostuu poronlihasta ja lohesta. ma su klo 10.00–17.00 Liput: aikuiset 10 €, lapset (4–16v) 5 €. Kuusamon Suurpetokeskuksessa on karhujen lisäksi koirasusia, kettuja, ilveksiä ja poroja. Toukokuisen kierroksemme aikana kettupariskunnan toinen osapuoli, ujo Mari, piileskeli puiden lomassa, mutta Mikko ahkeroi vierailijoiden iloksi makkaranpalojen parissa. c Aukioloajat keväisin, kesäisin ja syksyisin. MUITAKIN KUIN KARHUJA. Kaunis, tupsukorvainen ilves oli riehakkaalla tuulella: se tuli rohkeasti ihmisten lähelle ja hyppi aitaa vasten herkkupalojen toivossa. ÄITI JA POIKA. CAMPER n 6.16 55 KARHUJA hemmotellaan Suurpetokeskuksessa monenlaisilla herkuilla. Suurpetokeskuksessa ei saa kiertää omin päin, vaan aina mennään oppaan johdolla. Se napsi suunsa täyteen makkaraa ja kiikutti ne sitten puolisolleen
Internet: www. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Tähän on koottu poimintoja sekä yksinkertaisista että ylellisemmistä vaihtoehdoista maan luoteisosasta. bootshalle-malchow.de GPS: N53° 27' 52" E12° 25' 16" 5 4 1 22 24 MATKA. Saksa on matkaparkkien luvattu maa. Reittikuvaus: A19-tieltä liittymästä 17 itään noin 2 km, opasteesta vasemmalle. 56 CAMPER n 6.16 München Stuttgart MATKAPARKKEJA. CHRISTER MAGNUSSON (teksti ja kuvat) MATKAPARKKIA ULKOMAILTA 11 10 9 8 7 6 3 2 28 poimintaa – kahdeksan TopPlatz-kohdetta 15 14 13 12 20 21 23 25 26 28 27 19 18 17 16 Berliini Dresden Hamburg Frankfurt Köln Bremen Hannover 28. Muuta: Pyörämatka Malchower See -järven saaressa sijaitsevaan vanhaankaupunkiin. Hinta: 10-20 €, sähkö 2,50 €. Schwerin 1 Bootshalle Malchow Pienvenesatama, venehalli sekä uusi huoltorakennus
Reittikuvaus: A7-tieltä liittymästä 8, B203-tietä kohti keskustaa. Mukavuudet: Sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Keskustasta on matkaparkkiin opasteet. Rautatieliikenteen melu voi häiritä. Hinta: Maksuton. Puomi aukeaa kellonsoitolla. Kaltevat autopaikat. Mukavuudet: Sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Avoinna tavaratalon aukioloaikoina. Suihku 0,50 €. Tavaratalossa wc:t ja ravintola. Matkaparkki on viitoitettu. Muuta: Pienen kaupungin keskustassa lähellä palveluja. Muuta: Maksu sis. Pyöräretki tunnelin läpi kanavan eteläpuolelle ja paluumatka "roikkuvalla" lautalla on elämys. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Muuta: Matkailuvaunut tervetulleita. Muuta: Kätevä yöpymispaikka lähellä kauppoja. Reittikuvaus: A1-tieltä liittymästä 37 (HH-Stillhorn) länteen 150 m, käännös etelään Finkenriek-tielle. Hinta: 18 €, maksetaan automaattiin. Internet: www.bremerhaven.de/mobile GPS: N53° 31' 55" E08° 34' 33" ›. Hinta: 5 € + palvelut. Hinta: 10 € + palvelut. Reittikuvaus: B73-tieltä kohti keskustaa, rautatiestä vasemmalle. Reittikuvaus: A1-tieltä liittymästä 23 itään, huoltoaseman takana. Parkkipaikalla ei palveluja. Alue voi olla tapahtumien vuoksi täynnä. Reittikuvaus: B6-tieltä B212-tielle kohti keskustaa. Muuta: Sijaitsee lähellä Kielin kanavaa. Internet: www.buxtehude.de GPS: N53° 28' 17" E09° 41' 43" 4 Citti-park, Lyypekki Parkkipaikka matkailuautoille ja busseille tavaratalon vieressä Lyypekin itäosassa. pääsyn rannalle. Hinta: 12 € + palvelut. CAMPER n 6.16 57 2 Hamburg-Wilhelmsburg Yksinkertainen matkaparkki, jossa on kattavat palvelut. Matkaparkki on viitoitettu. Matkaparkki on viitoitettu. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja jäteveden tyhjennys. Matkaparkki on viitoitettu. Internet: www.wohnmobilplatz-hamburg.de GPS: N53° 28' 28" E10° 00' 06" 3 Schützenplatz, Buxtehude Markkinaja sirkusalue sekä matkaparkki. Muuta: Keskustassa on paljon nähtävyyksiä kuten Nordsee-Aquarium. Hyvä sijainti sille, joka on matkalla etelään tai pohjoiseen. Mukavuudet: Jätepiste. Internet: Grömitzin matkailupalvelu, www.groemitz.de GPS: N54° 08' 41" E10° 57' 13" 6 Rendsburg Pikkukaupungissa sijaitseva hyvillä palveluilla varustettu matkaparkki. Internet: wohnmobil-hafen.de GPS: N54° 18' 14" E09° 39' 21 7 Reisemobil-Parkplatz Doppelschleuse, Bremerhaven Matkaparkki Weser-joen sulun tuntumassa. Reittikuvaus: Tietä B501 (samansuuntainen A1-tien kanssa). Internet: www.citti-park-luebeck.de GPS: N53° 51' 37" E10° 37' 38" 5 Zentral-Strand, Grömitz Suuri parkkialue matkailuautoille ja rantalomailijoille Fehmarnin saaren ja Travemünden välissä Itämeren rannalla. Hinta: 15 € + palvelut. Bussija junayhteys Hampuriin. Mukavuudet: Wc + suihku, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Maksetaan automaattiin
Internet: www.yachthafen-fuestrup.de GPS: N52° 02' 42" E07° 41' 06" 14 Reisemobilplatz, Aachen 46 paikkaa matkailuautoille ja -vaunuille lähellä keskustaa. Reittikuvaus: A1-tieltä liittymästä 26, oikealle ennen Weser-jokea. Suihku 1 €. Keskustaan pääsee kätevästi bussilla tai raitiovaunulla. Reittikuvaus: A2-tieltä liittymästä 40, B441-tietä pohjoiseen, noin kahdeksan kilometriä Steinhudeen, mistä matkaparkkiin on opasteet. Internet: www.tourismus-fulda. Internet: www.wildeshausen.de GPS: N52° 54' 01" E08° 25' 39" 9 Stellplatz Am Kuhhirtenweg, Bremen Noin 1,3 km keskustasta etelään sijaitsevassa matkaparkissa on yli 50 autopaikkaa. Yksinkertaiset palvelut. Reittikuvaus: B9-tieltä liittymästä, Mosel-joen pohjoispuolella. Muuta: Kattavat palvelut, hyväkuntoiset tilat. Matkaparkki on viitoitettu. Hinta: 15 € + palvelut. Internet: www.steinhuder-meer.de GPS: N52° 26' 56" E09° 21' 20" 11 Reisemobilplatz, Kassel Matkaparkki urheilukentän kupeessa keskustasta länteen. Internet: www.aachen-camping.de GPS: N50° 45' 40" E06° 06' 11" 15 Knaus Camping Rhein-Mosel, Koblenz 10 matkailuautopaikkaa leirintäalueen kupeessa. Mukavuudet: Wc, suihku, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Reittikuvaus: A1-tieltä liittymästä 76, 3,5 km kaakkoon kohti Münsterin kaupunkia. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Matkaparkki on viitoitettu. Hinta: 13 € + palvelut. de GPS: N50° 33' 23" E09° 39' 59" 13 Camp Marina Wohnmobilhafen, Greven Suuri matkaparkki pienvenesataman kupeessa. Leirintäalue on viitoitettu. Muuta: Viihtyisä sijainti Moselin ja Reinin yhtymäkohdassa. Matkaparkki on viitoitettu. Muuta: Pyörämatka keskustaan. Muuta: Kätevä yöpaikka noin 500 metrin päässä keskustan liikkeistä. Mukavuudet: Sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. de/rhein-mosel-koblenz GPS: N50° 21' 59" E07° 36' 12" Fulda. Reittikuvaus: A1-tieltä liittymästä 60 tai 61 B213-tielle. sähkön ja palvelut. Reittikuvaus: A7-tieltä A49-tielle, liittymästä 5 kohti keskustaa. Internet: www.knauscamp. 58 CAMPER n 6.16 8 Stellplatz Krandelbad, Wildeshausen Matkaparkki A1-tien varrella. Hinta: 5 € + palvelut. Hinta: 5 € + valitut palvelut, maksetaan automaattiin. Vaikea löytää. Reittikuvaus: B57-tieltä L260-tielle, Branderhofer Weg -tietä pohjoiseen. Uusi huoltorakennus. Hinta: 11 € + palvelut. MATKA. Reittikuvaus: A7-tieltä liittymästä 92 B458-tielle kohti keskustaa, B254-tietä pohjoiseen. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys, grillipaikka. Hinta: 11 € + sähkö ja muut palvelut. Suihku 1 €. Matkaparkkiin tullaan pikkuteitä. Muuta: Kattavat palvelut, tarjolla aamiaisleipää. Hinta: 15 €, sis. Muuta: Luonnonläheinen sijainti, lähellä puisto ja talvipuutarha. Mukavuudet: Sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Muuta: Keskustaan noin kilometrin matka. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Matkaparkki on viitoitettu. Muuta: Keskeinen sijainti. Hinta: 10 € + palvelut, maksetaan automaattiin. Internet: www.kassel-marketing.de GPS: N51° 17' 28" E09° 29' 13" 12 Wohnmobilstellplatz Weimarer, Fulda Matkaparkki keskustasta pohjoiseen, tilaa 30 ajoneuvolle. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Internet: www.stellplatz-bremen.de GPS: N53° 03' 54" E08° 49' 07" 10 Steinhuder Meer, Wunstorf 168 autopaikkaa Steinhuder Meer -järven etelärannalla
Internet: info-aschaffenburg.de GPS: N49° 58' 15" E09° 08' 18" › • alennuksia leirintäalueilta ja lomakylistä • etuja huvija vesipuistoista Suomessa ja Euroopassa • Itämeren kattavimmat alennukset laivamatkoista • sisältää tapaturmavakuutuksen koko perheelle myös hotelleissa • Camper-lehden määräaikaistilaus 25 % edulla. Reittikuvaus: A3-tieltä liittymästä 58 B8-tielle kohti keskustaa, josta on matkaparkkiin opasteet. Muuta: Vanhaankaupunkiin on matkaa 400 metriä. Muuta: Siisti matkaparkki moottoritien läheisyydessä. Suomen suosituimmat leirintäalueet ja lomakylät löydät osoitteesta www.camping.fi. CAMPER n 6.16 59 16 Wohnmobilhafen Marina Rünthe, Bergkamen Matkaparkki pienvenesatamassa. Internet: wohnmobilhafen-bergkamen.de GPS: N51° 38' 25" E07° 38' 16" 17 Reisemobilstellplatz Willigisbrücke, Aschaffenburg Keskeisellä paikalla Main-joen rannalla sijaitseva matkaparkki. Reittikuvaus: A1-tieltä liittymästä 81, noin kaksi kilometriä, vasempaan kohti satamaa. Mukavuudet: Sähkö, vesipiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Hinta: 3–10 € vietettyjen öiden määrän mukaan + valitut palvelut. • kortin hinta vain 16 € Hanki kortti jo ennen matkaa verkkokaupasta www.camping.fi tai suoraan leirintäalueen vastaanotosta. Hinta: 7 € + valitut palvelut
kraemerswohn mobilhafen.de GPS: N53° 58' 52" E11° 13' 09" MATKA. Reittikuvaus: B42-tietä, vasemmalle ennen rautatietä. Hinta: 12 € + valitut palvelut. Internet: www.kitzingen.info GPS: N49° 44' 35" E10° 09' 49" 21 Wohnmobil-Oase Rügen, Binz/Rügen 3,6 hehtaarin laajuisessa Wohnmobil Oasen matkaparkissa on tilaa 145 matkailuautolle. Hinta: 10–14 € ajankohdasta riippuen. Hinta: 9 € + valitut palvelut. Internet: www. Reittikuvaus: B8-tieltä pohjoiseen Nordtangente-tien suuntaan ja Mainjoen yli. Internet: www.campingplatzruedesheim.de GPS: N49° 58' 40" E07° 56' 20" 20 Stellplatz Kitzingen am Main, Kitzingen Keskeisellä paikalla sijaitseva, matkatoimiston johtama matkaparkki. Internet: www.reisemobilhafen-wiesbaden.de GPS: N50° 03' 22" E08° 12' 40" 19 Campingplatz am Rhein, Rüdesheim Leirintäalue, jolla erilliset paikat matkailuautoille. Hinta: 11–14 € ajankohdasta riippuen + palvelut. Reittikuvaus: A66-tieltä liittymästä 3, A643-tietä pohjoiseen, ensimmäisestä liittymästä A643-tien ali, vasemmalle moottoritien ali ja taas vasemmalle. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Kattavat palvelut, tiiviisti sijoitellut autopaikat. 60 CAMPER n 6.16 18 Reisemobilhafen, Wiesbaden Viehättävä vehreä matkaparkki, kattavat palvelut. Liikekeskus matkaparkista etelään. Mukavuudet: Wc, inva-wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Muuta: Illanviettopaikka, jossa avotakka, matkailuinfo. Muuta: Vanhaankaupunkiin pääsee kävelyja pyöräilysiltaa pitkin. sähkön. Leirintäalueelle on opasteet. Internet: www.wohnmobilstellplatzruegen.de GPS: N54° 26' 53" E13° 33' 42" 22 Krämer's Wohnmobilhafen, Boltenhagen Matkaparkki suositulla ranta-alueella Wismarista luoteeseen. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, wi-fi, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Reittikuvaus: A20-tieltä liittymästä 8 kohti Wismaria, noin 20 km L01-tietä, liikenneympyrästä oikealle ja seuraavasta ympyrästä vasemmalle, matkaparkki jää vasemmalle. Muuta: Siisti ja hoidettu leirintäalue, kattavat palvelut. Aja noin 10 km, Wohnmobil Oase -kyltti jää oikealle. Muuta: Aktiviteetteja ja esityksiä kesäaikaan. Reittikuvaus: Sassnitzin lauttasatamasta vasemmalle L29-tielle, jolta on opasteet Binziin. Hinta: 14,10–16,10 € + 6,70 €/aikuinen, sis. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, grillipaikka, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Matkaparkki sijaitsee Rügenin saarella Itämerellä
Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Internet: www.pritzwalk.de GPS: N53° 09' 07" E12° 10' 38" 24 Timmendorf , Poelin saari Parkkialue palveluineen Wismarista pohjoiseen, tilaa vähintään 60 autolle. Hinta: 12 € + valitut palvelut. Muuta: Raikasja jätevesipisteellä automaatit. Internet: www.ferien-fasten.de GPS: N54° 05' 55" E13° 23' 22"" 26 Neuklostersee, Neukloster Laaja matkaparkki Neuklosterin laidalla. Hinta: 10 € + palvelut, maksetaan automaattiin. Matkaparkki jää tien oikealle puolelle. Reittikuvaus: Pohjoisesta B104-tieltä vasempaan noin 2,5 km ennen keskustaa. kaikki palvelut. Reittikuvaus: L12-tietä Wismarista pohjoiseen, käännös vasemmalle L121-tielle. Hinta: 15 €, sis. Hinta: 9,50 € + valitut palvelut. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, grillipaikka, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Muuta: Satama on suosittu kalakauppapaikka, vanhakaupunki on näkemisen arvoinen. Hinta: 10 € + palvelut, maksetaan automaattiin. CAMPER n 6.16 61 23 Wohnmobilstellplatz Dömnitzinsel, Pritzwalk Uusi parkkialue, keskeinen sijainti, ympäristö on sekoitus vanhaa ja uutta. kaunis linna. Mukavuudet: Sähkö, vesipiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Reittikuvaus: Ostoskeskukselta (Marktkauf-Center) etelään ja siltaa pitkin Ryck-joen yli, käänny vasemmalle ja pitkän oikean jälkeen vasemmalle ja sitten taas vasemmalle. Reittikuvaus: A24-tieltä liittymästä 18 B103tietä etelään noin 6 km. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, grillipaikka, wi-fi, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Vasempaan kohti keskustaa, vasemmalle Gartenstrasselle, sitten oikealle. Internet: www.insel-poel.de GPS: N53° 59' 35" E11° 22' 59" 25 Greifswald Museo-/venesatamassa sijaitsevassa matkaparkissa on tilaa 20 ajoneuvolle. Muuta: Keskustasta pohjoiseen hyvät shoppailumahdollisuudet. Bussiyhteys keskustaan, jossa mm. Matkaparkki on viitoitettu. Isosta risteyksestä vasempaan ja seuraavasta oikeaan. Hinta: 5 € päivältä + 4 € yöltä, maksetaan automaattiin. Keskusta liikkeineen sijaitsee etelässä. de GPS: N53° 38' 45" E11° 25' 57" ›. Mukavuudet: Sähkö, vesipiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Kaupungissa on useita matkaparkkeja. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, grillipaikka, kemssan ja jäteveden tyhjennys. Muuta: Kunnostetut saniteettitilat. Internet: www.marina-nord. Muuta: Rantaparkki saaren länsirannalla. Muuta: Vanha saksalainen kaupunki, hyvät pyöräilymahdollisuudet, kiipeilyrata. Reittikuvaus: A20-tieltä liittymästä 10, B192-tietä etelään noin 2 km, vasempaan ja Neuklosterin keskustan poikki, Wohnmobilpark-viitasta oikealle. Internet: www.wohnmobilpark-wismar.de GPS: N53° 53' 39" E11° 27' 06" 28 Marina Nord, Schwerin Pieni satama keskustasta pohjoiseen. Reittikuvaus: A20-tieltä liittymästä 8 (Wismar mitte) pohjoiseen, noin 1,5 km jälkeen vasempaan. Internet: www.wohnmobilpark-neuklostersee.de GPS: N53° 51' 39" E11° 41' 43" 27 Wohnmobilpark Westhafen, Wismar Suosittu iso alue 70 ajoneuvolle
Internet: www.visitnordkapp.net GPS: N71°10'15" E25°47'01" 2 Lyngvær Lofoten Bobilcamping, Kleppstad Iso matkaparkki noin 80 ajoneuvolle Lyngværissa Lofooteilla. Hallissa on mm. Keskustaan 15 min pyörämatka, myös junaja bussiyhteys. Hinta: 200 NOK, sis. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys, wifi, grillipaikka. no GPS: N68° 05' 58" E13° 09' 50" 4 Aurstad, Volda Leirintäalue Austefjordin vuonolla. Internet: langenuen.com GPS: N59° 54'03"E05° 30' 30" 6 Sjølyst marina, Oslo Noin 240 matkailuautopaikkaa keskustassa. Hinta: 125 NOK, sis. Muuta: Matkailuvaunut tervetulleita. Internet: www.fredvangcamp. sähkön. Reittikuvaus: E18-tieltä Drammenin liittymästä E18-tien alitse, Sjølyst marina. Reittikuvaus: E39-tietä noin 14 km Leirvikin kaupungista pohjoiseen. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan tyhjennys, wifi, grillipaikka. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys, wifi. sähkön ja tietyt palvelut. Hinta: 260 NOK, sis. Muuta: Avoinna 1.6.–20.9. 62 CAMPER n 6.16 1 Nordkapp Laaja soramaa-alue Nordkapp-hallin kupeessa. Hinta: 300 NOK, sis. Mukavuudet: Wc, inva-wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys, wifi ja grillipaikka. Internet: www.lofoten-bobilcamping.no GPS: N68° 13' 24" E14° 13' 0" 3 Fredvang, Flakstad Iso leirintäalue ja matkaparkki lähellä merenrantaa. Reittikuvaus: Svolværin kaupungin ohi E10-tietä, noin 15 km länteen Lyngværin suuntaan. Reittikuvaus: Ota suunnaksi Euroopan pohjoisin piste. Internet: bobilparkering.no GPS: N59° 55' 13" E10° 40' 32" 6 Norjasta MATKA 2 4 6 5 Oslo Bergen Stavanger Trondheim 3 1. Internet: www.aurstadcamping.no GPS: N62° 04' 57" E06° 17' 31" 5 Stord Autopaikkoja motellin ja leirintäalueen yhteydessä Stordin saarella noin 60 km päässä Bergenistä etelään. Hinta: 205 NOK + 80 NOK/hlö, sähkö 35 NOK, suihku 10 NOK. Muuta: Pieni tunturitie vuonon kupeessa. Muuta: Avoinna 20.5.–31.8. Hinta: 260 NOK (pääsymaksu sis. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys, wifi, grillipaikka. mm. 24 h parkkiajan) Mukavuudet: Wc, vesipiste, jätepiste, wifi. Muuta: Avoinna 1.5.–15.9. wc:t, ravintola, museo ja kahvila. Reittikuvaus: E39tietä noin 14 km Voldan kaupungista etelään. sähkön. kaikki palvelut. Veneitä vuokrataan. Reittikuvaus: Lofooteilta E10-tieltä Fv808-tielle, Fv806-tietä Fredvangin suuntaan
Hinta: Alk. Reittikuvaus: Furin autolauttasatamasta kohti Nederbyta, sitten Madsbadin ja Debelin ohi Råkildevej-tielle. Internet: www.hvidesande.dk GPS: N56° 05' 11" E08° 14' 27" 8 Fur Camping, QuickStop, Fur Leirintäalueen yhteydessä toimiva QuickStop. Muuta: Kaupunki on yksi Pohjolan vanhimmista, suosittu matkakohde. Ræhrin kylästä oikeaan Febberstedvej-tielle ja sitten vasempaan Hamborgvej-tielle. Muuta: Kaikki leirintäalueen palvelut saatavilla. Internet: www. Klo 20.00–10.00. Hinta: 150 DKK/2 hlö, sis. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Sijaitsee lähellä Gavnøn linnan tulppaanipuutarhaa. Sijaitsee vanhan rautatien läheisyydessä. Hinta: 120 DKK/2 hlö + palvelut erikseen. Yhteystiedot: reservation@ citycamp.dk, www.citycamp.dk GPS: N55° 39' 18" E12° 33' 16" 3 Skælskør, Slagelse Pienessä vierasvenesatamassa sijaitsevassa matkaparkissa on tilaa muutamalle matkailuautolle. Internet: www.ribecamping.dk GPS: N55° 20' 26" E08° 45' 59" 7 Ringkøbing Parkkialue pienvenesatamassa. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys, wifi. Reittikuvaus: E20-tieltä liittymästä 20 kohti keskustaa, käänny O2-tielle, lämpölaitoksen jälkeen oikealle. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, wifi, keittiö, kauppa, ravintola, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Klo 20.00–10.00. Reittikuvaus: Keskustasta kohti sataman eteläosaa. Reittikuvaus: Aalborgista 180-tietä etelään, käännös oikealle 187-tielle. Reittikuvaus: E47/55-tieltä liittymästä 23 Jyllingevej-tielle, aja noin 3,7 km. Muuta: Pienellä satama-alueella on ravintoloita ja kauppoja. Mukavuudet: Vesipiste, harmaaveden tyhjennys. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, wifi, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Hinta: 250 DKK + 79 DKK/aikuinen + palvelut. Reittikuvaus: 11-tien eteläisestä liikenneympyrästä 24-tien suuntaan ja sitten pohjoiseen kohti matkaparkkia. Etelämpänä on oikea matkaparkki, mutta aukio on sekin hyvin suosittu. 200 DKK + 68 DKK/hlö. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, grillipaikka, wifi, kemssan tyhjennys. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, wifi, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Uima-altaita, ratsastusta islanninhevosilla, eläimiä, koirien leikkipaikka, lähellä vesistöjä ja luonnonsuojelualue. CAMPER n 6.16 63 Muuta: Yksinkertainen matkaparkki. Niben jälkeen tien numero muuttuu 567:ksi, leirintäalue jää muutaman kilometrin jälkeen oikealle veden äärelle. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. Reittikuvaus: Aalborgista 11/29-tietä kohti Hanstholmia. Muuta: Kaikki mukavuudet saatavana maksusta. Mukavuudet: Wc, sähkö, vesipiste, jätepiste, wifi, kemssan ja harmaaveden tyhjennys. 4,5 km keskustaan. Hinta: 112 DKK, maksetaan automaattiin. Sähköstä maksettava erikseen. Hinta: 100 DKK, maksetaan automaattiin. Hinta: 75/125 DKK + palvelut. Reittikuvaus: 265-tieltä sillan yli ja heti vasempaan kohti sataman itäpuolta. Reittikuvaus: 24-tietä keskustasta pohjoiseen. Klo 20.00–10.00. Muuta: Sähköstä ja wifistä maksettava erikseen. Yhteystiedot: +45 38-10 11 50, info@bellahoj-camping. Hinta: 140 DKK/2 hlö. Muuta: Lyhyt matka keskustaan, bussiyhteys. Klo 20.00–10.00. Hinta: 225 DKK tai 30 €. Mukavuudet: Wc, sähkö, harmaaveden tyhjennys. Muuta: Keskeinen sijainti. suihkun ja tietyt palvelut. Internet: www.dehvidesvaner.dk GPS: N55°12'06" E11°39'55" 5 Ribe Matkaparkki aukiolla Riben keskustan eteläpuolella. Leirintäalue jää oikealle puolelle. Internet: www.maritimtknudepunktstorebaelt.dk GPS: N55° 15' 06" E11° 17' 22" 4 De hvide svaner, Karrebæksminde Leirintäalueiden helmi Sjællandin saaren eteläkolkassa tarjoaa monien muiden tanskalaisten leirintäalueiden tapaan QuickStop-mahdollisuutta klo 20:00-10:00. Internet: www.hanstholm-camping.dk GPS: N57° 06' 33" E08° 40' 01" 10 Nibe Camping, QuickStop, Nibe Leirintäalueen yhteydessä toimiva QuickStop. Yhteystiedot: +45 75-42 15 00, info@visitribe.dk GPS: N55° 19' 29"E08° 45' 28" 6 Ribe Camping, QuickStop, Ribe Leirintäalueen yhteydessä toimiva QuickStop. nibecamping.dk GPS: N56° 58' 22" E09° 37' 29" 1 6 5 3 2 7 9 8 4 Kööpenhamina Odense Aarhus Helsingør Aalborg Grenå Fredrikshamn Esbjerg 10 poimintaa 1 Bellahøj Camping, Kööpenhamina Yksinkertainen leirintäalue, jolta on hyvät bussiyhteydet keskustaan. Reittikuvaus: 265-tien varrella Skraverupin ja Karrebækin välissä. Muuta: Vaihtoehto City Campille (matkaparkki nro 2). Internet: www.furcamping.dk GPS: N56° 50' 01" E08° 58' 38" 9 Hanstholm Camping, QuickStop, Hanstholm Leirintäalueen yhteydessä toimiva QuickStop. dk, www.bellahoj-camping.dk GPS: N55° 42' 02" E12° 30' 39" 2 City Camp, Kööpenhamina City Camp -matkaparkki on muuttanut kilometrin etelämmäs entisestä. Leirintäalue on viitoitettu. 10. Hinta: Maksuton
Muuta: Lisää palveluita leirintäalueella. Hinta: 120 SEK/yö + sähkömaksu 40 SEK. Muuta: Maatalon ravintola avoinna ma-pe. Huoltoasema ja ruokailumahdollisuus. Hinta: 100 SEK/yö. Reittikuvaus: Ockelbosta on puutarhoille opasteet. Muuta: Erittäin keskeinen sijainti. Hinta: 140 SEK/yö, sis. Muuta: Käytettävissä suihku, pesutupa ja astioidenpesutila. 64 CAMPER n 6.16 NORRLAND Blekingen lääni Skånen lääni Hallandin lääni Itä-Götanmaan lääni Länsi-Götanmaan lääni Jönköpingin lääni Värmlannin lääni Uppsalan lääni Gävleborgin lääni Jämtlandin lääni Norrbottenin lääni Västerbottenin lääni Västernorrlandin lääni Tukholman lääni Södermanlandin lääni Västmanlandin lääni Örebron lääni Taalainmaan lääni Kronobergin lääni Kalmarin lääni Gotlanin lääni Malmö Göteborg Tukholma Jönköping Norrköping Örebro Gävle Sundsvall Östersund Umeå Luleå Falun Karlstad Kalmar Växjö Visby Halmstad Karlskrona 78 PAUSSIA. Avoinna 1.5.–15.10. Yhteystiedot: +46 70 788 97 45, www.campkungsgarden.se GPS: N60°36’18” E16°37’20” Jämtlandin lääni 6 Jämtkrogen Bräcken keskustassa hotelli Jämtkrogenin takana. Yhteystiedot: +46 270 170 02, +46 72 216 13 92, skargardsenheten@soderhamn.se GPS: N61°18’23” E17°04’07” 3 Wij-puutarhat, Ockelbo Parkkipaikka soramaalla Wij-puutarhoilla. Leirintäaluepaikka 170 SEK/vrk + sähkömaksu 50 SEK. Maks. Yhteystiedot: www.trafikverket.se +46 771 92 19 21 GPS: N 61° 49’ 12” E 16° 03’ 57” 5 Camp Kungsgården, Sandviken Leirintäalueen yhteydessä toimiva matkaparkki. Muuta: Puutarha avoinna 4.6.-10.9., matkaparkki ympäri vuoden. Hinta: 100 SEK/yö + sähkömaksu 30 SEK ja saunamaksu 30 SEK. Vieressä turistilaiva M/S Moan lähtöpaikka. sähkön, suihkun ja wc:n. Yhteystiedot: Bollnäsin matkailuinfo, +46 278 258 80 GPS: N 61° 20’ 57” E 16° 23’ 22” 2 Söderhamns Citycamping 10 paikkaa, joista 8 sähköllä, Söderhamnsån-joen varrella. Yhteystiedot: +46 640 403 20 GPS: N 63° 19’ 59’’ E 14° 01’ 03’’ 8 Åsarnan taukopaikka Reittikuvaus: E45-tien varrella Åsarnasta etelään. Lähellä yleinen uimapaikka. Reittikuvaus: Strömsundin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 MATKAPARKKEJA RUOTSISTA. Yhteystiedot: Hotelli Jämtkrogen, +46 693 105 05, www.jamtkrogen.se GPS: N 62° 45’ 27” E 15° 24’ 50” 7 Trångsviken Sijaitsee Trångsvikenin maatilan ja Storsjönjärven läheisyydessä. Kvarnsjö Camp 5 km Rätanista pohjoiseen on alueen toinen vaihtoehto. Hinta: Maksuton matkaparkki. 45 km Östersundista. Muuta: Rauhallinen Åsarna fvo:n hoitama matkaparkki. 3 vuorokautta. Veneitä vuokrataan. GPS: N 62° 38’ 12” E 14° 21’ 26” 9 Gubbhögens naturcamping Tilava matkaparkkialue soramaalla järven rannalla. Ne on jaettu kolmeen osaan; Norrlandiin, Svealandiin ja Götalandiin. Hyvää matkaa naapuriin! Gävleborgin lääni 1 Max-ravintola, Bollnäs Asfalttiparkkipaikka Max-hampurilaisravintolan kupeessa. Reittikuvaus: Postgränd 6, 83-tien liittymästä. Muuta: Hotellin palvelut lähellä. Seuraavilla sivulla on toimituksen valintoja ruotsalaisista matkaparkeista. Reittikuvaus: E14-tietä Östersundista Åreen , n. Asfalttialue, vehreä ympäristö. Yhteystiedot: Wij-puutarhat, +46 297 554 20, www.wij.se GPS: N 60° 53’ 13” E 16° 42’ 14” 4 Ljusdalin taukopaikka Trafik verketin taukopaikka. Reittikuvaus: 84-tieltä liikenneympyrästä Ljusdalin suuntaan, 83-tien laidassa. Matkaparkkiin ei ole opasteita, seuraa Stenvalvsbro 1 -opastetta. 200 m kylän kaupoille. Reittikuvaus: Sandvikenin kunnasta länteen, lyhyt matka E16-tien liittymistä. Muuta: Leikkipaikka, viehättävä sijainti, kävelyja pyörämatka Ljusdalin keskustaan
Reittikuvaus: N. Reittikuvaus: E4-tieltä, 18 km Haaparannan keskustasta. Urheiluyhdistyksen pyörittämä leirintäalue on avoinna toukokuusta elokuuhun. GPS: N 66° 38’ 34” E 19° 49’ 28” Västerbottenin lääni 15 Killingsand Parkkialue rannalla. Palvelut saatavana kesäkuusta elokuuhun. Hinta: Vapaaehtoinen maksu. Pesukone. Näkymä voimalaitokselle. GPS: N 62° 18’ 57” E 17° 22’ 08” 24 Höga Kustenbron Taukopaikka ja matkailuvaunuille sopiva parkkialue. Kolme yksinkertaista mökkiä. Muuta: Jalkapallokenttä, tenniskenttä, petankkikenttä, uimapaikka. GPS: N 62° 48’ 16” E 17° 57’ 06” 25 Borgsjö Trafik verketin taukopaikka E14-tien varrella. Hinta: Vapaaehtoinen maksu. GPS: N 65° 22’ 39” E 16° 30’ 24” Västernorrlandin lääni 20 Vierasvenesatama, Sundsvall Matkaparkkialue keskeisellä paikalla vierasvenesatamassa Clas Ohlsonin takana. Reittikuvaus: E45-tietä 5 km Jokkmokkista pohjoiseen. Hinta: 250 SEK (kesäelokuu), muina aikoina 200 SEK, sis. Ei uimarantaa. 50 km Storumanista länteen E12-tietä. Kattavat palvelut. Taukopaikkaan on opasteet. Sauna, pesutilat ja suihkut. Opasteissa matkailijoille hyödyllistä tietoa. Hinta: 180 SEK/yö +sähkömaksu 40 SEK. sähkön. Huoltorakennuksessa keittiö, wc:t, suihkut. Vaellusreitti. 5 km E4-tieltä. Ulkosuihku. Muuta: Näköala Höga kusten -sillalle, iso leikkipaikka, hyvät kävelyreitit, suihku, kahvila ja ravintola. CAMPER n 6.16 65 ja Gäddeden välisellä tiellä on useita luonnonläheisiä leirintäalueita ja taukopaikkoja, joista Gubbhögen on yksi suurimmista. GPS: N 67° 06’ 02” E 20° 36’ 37” 13 Porjus Trafikverketin ylläpitämä hyvin varustettu taukopaikka lähellä voimalaitosta. GPS: N 64° 56’ 53” E 21° 10’ 45” 18 Tallbackenin leirintäalue ja mökkikylä Matkaparkkialue leirintäalueen, pienen järven ja uimarannan välittömässä läheisyydessä. Muuta: Ravintola, leirintäalue Träporten. Naturistiranta. Yhteystiedot: Uumajan matkailuinfo, +46 90 16 16 16 GPS: N 64° 10’ 40” E 21° 02’ 30” 16 Ratanin matkaparkki Quickstop vierassatamassa, 4 paikkaa. Reittikuvaus: E4-tietä Sikeån ohi noin 5 km, seuraa opasteita merelle 2 km. Kalastuslupa 60 SEK. Osoite: Strömgatan, Porjus. Kapea asfalttitie huipulle. Käsityöliike. Lähellä myös leirintäalue. Ravintola Fjällglimten E45-tien toisella puolella. E45-tien liittymän tuntumassa on myös laaja soramaa-alue sille, joka ei välitä nousta huipulle. Avoinna vuoden ympäri. Uusi huoltorakennus. Muuta: Laponian maailmanperintökohde. Lähellä uimapaikka, Ången luontokeskus, matkailuinfo, huoltoasema. Yhteystiedot: +46 70 533 74 57 GPS: N 62° 46’ 36” E 16° 02’ 41” Norrbottenin lääni 11 Haparanda hamn Parkkialue matkailuautoille ja -vaunuille. Kuivakäymälä. Hinta: 150 SEK/ vrk. Maksuton wifi. Yhteystiedot: +46 70 291 82 73, majakarin.isberg@ratan.se GPS: N 63° 59’ 25” E 20° 53’ 26” 17 Byske Trafikverketin taukopaikka E4-tien varrella. GPS: N 64° 12’ 59” E 15° 35’ 26” 10 Notåvallens camping Leirintäalue Albackenissa Gimånjoen rannalla. GPS: N 66° 57’ 25” E 19° 48’ 33” 14 Laponian taukopaikka, Jokkmokk Suuri asfaltoitu taukopaikka järven rannalla. Suihkut, keittiö, pesukone (50 SEK). Muuta: Ruokapaikka, matkailuinfo, kahvila, golfkerhon tilat. Yhteystiedot: +46 70 643 60 71, www.tallbackencamping.se GPS: N 64° 03’ 31” E 19° 38’ 50” Matkaparkki Matkailuvaunut tervetulleita Matkaparkki leirintäalueella Leirintäalue Matkaparkki satamassa Satama Parkkipaikka Taukopaikka Maksuton Sähkö Raikasvesi Jätepiste Harmaveden tyhjennys Kemssan tyhjennys WC Wifi Grillipaikka Inva-WC Symboolien merkitys 19 Gardsjöbäckenin kalastusja ulkoilualue Taukopaikka veden äärellä. Myös soramaata. Reittikuvaus: N. Muuta: Iso taukopaikka, vehreä ympäristö. Muuta: Ei palveluja, hyvät tunturivaellusmahdollisuudet. Yhteystiedot: Venekerho Båtklubben Bothnia, +46 922 213 22, +46 70 624 76 97 GPS: N 65° 46’ 17” E 23° 54’ 14” 12 Dundret, Jällivaara Parkkialue tiiviillä soramaalla Dundret-vuoren huipulla (821 m), näköala Jällivaaraan ja Malmivaaraan. Polkupyöriä lainataan. Muuta: Sijaitsee niemessä, grillipaikka ja piknik-pöytä. Kaunis, rauhallinen sijainti. Hinta: Ei tietoa. Hinta: Pysäköintimaksu 5 SEK/h Yhteystiedot: Café Hamnträdgården, +46 70 686 40 21 GPS: N 62° 23’ 25” E 17° 18’ 57” 21 Lomtjärn Taukopaikka E14-tien varrella. Muuta: Lähellä vierailijakeskus. Puutuvassa penkkejä ja tulisija. Muuta: Koruton, luonnonkaunis kohde. Muuta: Järven äärellä, grillipaikka. Muuta: Museo, ravintola, ulkoilualue. Hinta: 235 SEK/yö + sähkömaksu 30 SEK. Hinta: 100 SEK/vrk + sähkömaksu 40 SEK. Internet: www.gubbhogen.com. Muuta: Yksinkertaisia mökkejä vuokrattavana, suojaisa grillikota ja kalastuslaituri. Yhteystiedot: +46 73 270 20 33, www.ornskoldsviksgasthamn.se GPS: N 63° 17’ 13” E 18° 42’ 29” 23 Svartvik, Sundsvallista etelään Suuri soraja nurmikkoalue veden äärellä. Muuta: Avoinna touko–syyskuussa. Yhteystiedot: Ången luontokeskus ja matkailuinfo, +46 690 205 50, www.visitljungandalen.com GPS: N 62° 28’ 09” E 16° 22’ 58” 22 Örnsköldsvikin vierassatama Keskeisellä alueella sijaitseva matkaparkki 20 ajoneuvolle vanhan rautatieaseman kupeessa. Muuta: Maalaisputiikki, ravintola, uimaranta ja hyppytorni, sauna, paljuja, baari, minigolf, biljardi, pingis. Yhteystiedot: Träporten +46 690 200 22, Ången luontokeskus ja matkailuinfo +46 690 205 50 GPS: N 62° 32’’ 12” E 15° 55’ 11”. Ravintola. Muuta: Puulämmitteinen sauna. Hinta: Vapaaehtoinen maksu
Yhteystiedot: www.trafikverket.se, +46 771 92 19 21 GPS: N 59° 47’ 36” E 17° 46’ 31” 38 Kallerö naturcamping, Östhammar Sora-/ nurmialue Kallrigan luonnonpuiston yhteydessä. Osoite: Skutskepparvägen 1. Hinta: Matalana sesonkina 250 SEK/vrk, korkeana 270 SEK/vrk. Hinta: 190 SEK/yö. Huoltorakennuksessa suihku. Muuta: Suihku, iso ravintola. Tuulensuoja. Reittikuvaus: N. avain tallirakennukseen, jossa on yksinkertainen keittiö, jääkaappi, tv, suihku, sauna ja lastenhoitohuone. Saavutettavissa ainoastaan etelä-pohjoissuunnassa ajettaessa. Hinta: 60 SEK/yö. Muuta: Suihku maksetaan automaattiin. Yhteystiedot: +46 70 240 66 16 GPS: N 60° 08’ 17” E 15° 24’ 59” 28 Hedarfjorden S Luonnonkaunis metsäalue, 8 paikkaa. 4 km soratietä. Reittikuvaus: Seuraa uimapaikan opasteita. Pesutupa 25 SEK/h. GPS: N 61° 45’ 29” E 12° 57’ 30” 29 Spjutmosjön Trafik verketin taukopaikka. Muuta: Leikkipaikka. Hinta: 26 SEK/h päivittäin klo 9-17, muina aikoina 15 SEK/h. Långholmenin saarella on vankilamuseo ja uimapaikkoja. Keittiö käytettävissä henkilökunnan ollessa paikalla (ei viikonloppuisin). Osoite: Västanåvägen 54, 814 94 Älvkarleby. Myös vaunut ja teltat tervetulleita. Alue on suosittu, joten varaus kannattaa tehdä etukäteen. Reittikuvaus: Aja Grisslehamnin lauttalaiturin suuntaan, käänny oikealle sataman p-paikalle. Kuivakäymälä. Yhteystiedot: +46 8 514 103 50 GPS: N59°32’07” E17°57’48” Södermanlandin lääni 34 Orrestaöbadet Yöpymismahdollisuus Flenin uimapaikalla keskustan laidalla. Hinta: 150 SEK/yö + sähkömaksu 50 SEK. Hinta: 100 SEK/vrk, sis. Hinta: 100 SEK/yö. Hinta: 170 SEK + sähkömaksu 30 SEK. 10 paikkaa. Muuta: Huoltorakennuksessa suihku ja pieni keittiö. sähkön. 10 sähkötolppaa. Reittikuvaus: 27 km Idrestä etelään 70-tien jälkeen. Muuta: Penkit ja pöydät sisällä ja ulkona. Järvi, kalastusta, kesäkahvila. Yhteystiedot: +46 70 669 15 92 GPS: N 60° 05’ 59” E 18° 48’ 40” 32 Museoparkkipaikat, Djurgården Merihistoriallisen museon, Tekniikan museon ja Poliisimuoseon parkkialueilla on tilaa myös isoille ajoneuvoille. Sähkömaksu 30 SEK. Ravintola, kahvila, piknik-pöytä ja leikkipaikka. 1 km Falunin keskustasta. Ei etukäteisvarauksia. Sisätiloissa maksuton wifi. Wifi-yhteys tulossa. Reittikuvaus: 76-tieltä Östhammarista pohjoiseen, poikkea Kallerön suuntaan, n. Viehättävä sijainti joen varrella. Valitse Pålsundsbron-silta. Yhteystiedot: +46 70 682 98 61 GPS: N 60° 20’ 44” E 18° 15’ 30” 39 Laxöporten, Älvkarlebyn matkailijahotelli Asfaltoitu parkkialue 20 ajoneuvolle Daljoen sivujoen, Kungs ådranin, varrella. Hinta: 100 SEK, toukokuusta syyskuuhun. Hintaan sis. Muuta: Suihku 5 SEK/4 min. Yhteystiedot: Kjell Andersson, +46 70 213 40 66, +46 155 317 92, www.femoremarina.nu GPS: N 58° 39’ 29” E 17° 06’ 41” 36 Båsenberga Soraja nurmikkoalue Båsenbergan ulkoilualueella. Kalaravintola, kivikkoinen uimaranta, Femören luonnonpuisto. Lähellä keskustaa. Muuta: Suihkumahdollisuus. Muuta: Rauhallinen alue luonnon helmassa. Muuta: Hintaan sis. Muuta: N. Pesutupa, suihku, satamaravintola. Muuta: Uimaranta ja luonnonpuisto. Minigolf, veneretkiä saaristossa. Osoite: Nibblevägen 4, Upplands Väsby Hinta: 200 SEK/vrk, maksetaan vastaanottoon. Yhteystiedot: www.trafikverket.se, +46 771 92 19 21 GPS: N 61° 06’ 30” E 14° 16’ 32” / Tukholman lääni 30 Långholmen Keskustan lähellä sijaitsevassa matkaparkissa on tilaa 80 ajoneuvolle. GPS: N 59° 19’ 59” E 18° 06’ 54” 33 Wäsby Golf Kattavilla palveluilla varustettu matkaparkki golfkentän vieressä. Hinta: 150 SEK/yö + sähkömaksu 50 SEK. Hinta: 165 SEK/yö + sähkömaksu 30 SEK. Yhteystiedot: Vingåkerin kunta, +46 151 191 00 GPS: N 59° 04’ 05” E 15° 55’ 11” Uppsalan lääni 37 Mora Stenar Trafik verketin taukopaikka. Yhteystiedot: +46 550 130 80 GPS: N 59° 18’ 41” E 14° 05’ 44”. Yhteystiedot: +46 157 43 02 88 GPS: N 59° 04’ 21” E 16° 35’04” 35 Femöre Marina, Oxelösund Sorapaikkoja sataman varrella. Palvelut kesäaikaan. Grillipaikka ja tuulensuoja. Reittikuvaus: 10 km Upsalasta etelään, E4-tien varrella. Reittikuvaus: Älvdalenista suoraan etelään 70-tien jälkeen. Reittikuvaus: 76-valtatietä Gävlestä Mehedebyyn, käänny Dragon gate -keskuksen kohdalla. Reittikuvaus: Vingåkerista pohjoiseen, 52-tien yli risteyksestä, seuraa opasteita. Etukäteisvaraus suositeltava. Muuta: Avoinna lumettomana aikana. Yhteystiedot: +46 8 669 18 90, info@husbilstockholm.se GPS: N 59° 19’ 15’’ /E 18° 01’ 50’’ 31 Grisslehamnin kalastajasatama 6 asfalttipaikkaa kalastajasatamassa. Polkupyöriä lainataan. Ravintola, matkamuistomyymälä, kävelyreitti, kahvila, keramiikkapaja ym. Lähellä keskustaa. Muuta: Avoinna vuoden ympäri, maksu suoritetaan automaattiin. Lauttayhteys Ahvenanmaalle. Pieni leikkipaikka ja kahvila. Muuta: Avoinna 1.5.–30.9. Myös 6 reiän rata, jolle ei vaadita Green Cardia. Yhteystiedot: Dalcamp +46 73 063 56 42 GPS: N 60° 36’ 03” /E 15° 36’ 38” 27 Smedjebackenin satama 5 paikkaa venesatamassa. 66 CAMPER n 6.16 SVEALAND Taalainmaan lääni 26 Falunin matkaparkki 35 paikkaa kovalla soramaalla rajatulla alueella Falunin kuparikaivoksen vieressä. Yhteystiedot: +46 26 726 20, info@alvkarleby.nu GPS: N 60° 33’ 55” E 17° 26’ 18” Värmlannin lääni 40 Kristinehamnin vierassatama 36 paikkaa, joista 20 sähköpaikkoja. Maasto ei ole täysin tasainen. Vierassatamassa palveluja, kahvila. Lenkkipolkuja. Harmaaveden tyhjennys 3 km päässä sijaitsevalla leirintäalueella. Käytettävissä vuoden ympäri. kemssan ja harmaaveden tyhjennys 3 km päässä sijaitsevalla Lugnetin leirintäalueella. Uloskirjautuminen klo 12 mennessä
LEHDEN SAAJA/VANHA OSOITE Sukunimi Etunimi _____________________________________________________________________________ Osoite _____________________________________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka _____________________________________________________________________________ Puhelin Sähköposti _____________________________________________________________________________ LEHDEN MAKSAJA/UUSI OSOITE Sukunimi Etunimi _____________________________________________________________________________ Osoite _____________________________________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka _____________________________________________________________________________ Puhelin Sähköposti _____________________________________________________________________________ TILAUSKORTTI_2016.indd 1 07-06-2016 08:09. Yhteystiedot: www.hjalmarekanal.se, +46 70 264 53 29, 070-792 41 51 GPS: N 59° 23’ 00” E 15° 56’ 40” 45 Westerqwarn Noin 100 paikkaa, joista 10 sähköpaikkoja. Hinta: 100 SEK/yö, sis. Kalastukseen kanavalla oikeuttava kalastuslupa sisältyy maksuun. Yhteystiedot: +46 571 283 70 GPS: N 59° 55’ 49” E 12° 14’ 25” 42 Nysäterin vierassatama Soraja nurmipaikkoja satamassa. Viikinkikeskus. Muuta: Tiskipaikka. Hinta: 150 SEK + sähkömaksu 50 SEK. Yhteystiedot: www.trafikverket.se, +46 771 92 19 21 GPS: N 59° 23’ 54” E 15° 42’ 49” 44 Hjälmare Docka Sorapaikkoja Hjälmare docka -kahvilalla. Muuta: Leikkipaikka ja ruokailukalusteet. Matkailuinfo, matkamuistomyymälä, leikkikenttä ja valuutanvaihto. Muuta: Maks. Asfaltoitu kävelyreitti. Maalaispuoti ja kirkko. Kesäkahvila. Suihkumahdollisuus. Camping Key-kortilla saat 25% alennuksen kestoja määräaikaistilauksesta! Kestotilaus jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan, joka on edullisempi kuin vastaavan pituinen määräaikaistilaus. 8 km Arbogasta kaakkoon. Hyvä ulkoilualue. Vaunuille merkityt paikat. Muuta: Lähellä keskustaa. Reittikuvaus: E18-tieltä pohjoiseen 175-tielle kohti Nysäteriä. Reittikuvaus: 61-tien varrella aivan Norjan rajalla, Morokulienin matkailuinfon luona. sähkön ja suihkun. Avoinna vuoden ympäri, keskikesällä päivittäin klo 9-18. Suihku 2 SEK/min. CAMPER n 6.16 67 41 Morokulien Tilava asfaltoitu Trafikverketin taukopaikka. Yhteystiedot: Axel Creutz +46 70 528 28 77 GPS: N 59° 22’ 04” E 15° 04’ 45” TILAA NYT Camper-lehti NUMEROA KESTOTILAUS 10 52 € TILAAN Camper-lehden kestotilauksena hintaan 52€ Osoitteenmuutos alkaen __________ / _________ / _________ Asiakasnumeroni: _________________________________________ Camping Key-kortin numero: ____________________________ M ak sa a po stim ak su n O KKu sta nn us O y TU N N U S 50 07 63 9 00 00 3 VA ST A U SL Ä H ET YS Voit tehdä tilauksen myös: Soittamalla: 010 420 4120 • Netissä: www.camper.fi/lehti/tilaa Tekstaamalla: TILAA KESTOCAMPER etunimi sukunimi osoite paikkakunta numeroon 17100. WC-maksu 35 SEK. Yhteystiedot: +46 533 303 20, +46 73 039 49 95 GPS: N 59° 17’ 01“ E 12° 46’ 58“ Västmanlandin lääni 43 Högsjön, Arboga Trafikverketin taukopaikka, asfaltoitu. 1 yöpyminen kerrallaan. Hinta: 150 SEK/yö. Parkkialue vierassatamassa. sähkön. Muuta: Käytettävissä keittiö, tiskikone, suihku ja pesukone. Hinta: 150 SEK/yö. 3 vuorokautta. Lähinnä nurmipaikkoja. Lähellä ravintola ja huoltoasema. Yhteystiedot: +46 220 406 88, info@westerqwarn.se GPS: N59°32’44” E16°15’04” Örebron lääni 46 City Camp, Askersund 20 sähköpaikkaa. Pesutupa 20 SEK/h. Muuta: Maks. Yhteystiedot: +46 583 140 80 (vastaanotto) GPS: N 58° 52’ 42” E 14° 53’ 58” 47 Wallbygårdin tila Matkaparkki kovalla maalla hevostilalla Kilsbergen-kallioiden juurella. Hinta: 230 SEK/ yö, sis. Osoite: Västerkvarnsvägen 4, 734 93 Kolbäck. Reittikuvaus: E18/ E20-tien varrella, saavutettavaissa ainoastaan ajettaessa itään. Muuta: Suihku, pesutupa, keittiö. Reittikuvaus: N. Reittikuvaus: 50-tieltä kohti keskustaa kirkon kohdalta
Ydinkeskustaan, Marinmuseumiin, ruokakauppaan ja ravintoloille kävelymatka. Yhteystiedot: Henrik Pettersson, +46 485 264 74 GPS: N 57° 04’ 17” E 16° 51’ 18” 63 Tuna, Vimmerby 12 paikkaa, joista 3 sähköpaikkoja, 20 km Vimmerbystä kaakkoon. Yhteystiedot: www.trafikverket.se, +46 771 92 19 21 GPS: N 57° 26’ 03” E 13° 37’ 17” 59 Vetlanda Trafikverketin taukopaikka valtatien 31 ja 47 varrella. Ulkokalusteet, suihku. Hinta: 120 SEK/vrk + sähkömaksu 30 SEK, internet sis. Hinta: 100-160 SEK/vrk + sähkömaksu 20 SEK. Muuta: Suihku ja pesukone. Kesäisin tavaratalolle kulkee ostosbussi. Yhteystiedot: www. Muuta: Palvelut leirintäalueella. Osoite: Valvikavägen 3, Varberg Reittikuvaus: Aja Getterönin niemen suuntaan, seuraa opasteita. hintaan, pesutupa 10 SEK. Lähellä kalakauppa ja ravintola. sähkön ja palvelut. Sähköstä lisämaksu. yöpymishintaan, muulloin maksu 20 SEK. Yhteystiedot: www.mixranch.se, +46 498 27 24 99, +46 70 658 68 62 GPS: N 57° 47’ 55” E 18° 33’ 06” 52 Visby 35 paikkaa soramaalla. Yhteystiedot: +46 340 86800 GPS: N 57° 03’ 21” E 12° 16’ 10” 55 Gekås Ullared Iso matkaparkki muutaman kilometrin päässä Gekåsin tavaratalosta. Muuta: Palvelut saatavilla vierassatamassa n. Hinta: Päiväaikaan klo 07.00-20.00 maksuton. Kävelytie Vätternin viertä pitkin. Hinta: 170 SEK/vrk + sähkömaksu ja palvelut 30 SEK. Yhteystiedot: www.hallevikscamping.se, +46 456 527 14 GPS: N 56° 00’ 41” E 14° 43’ 06” 50 Ronnebyn satama 20 sähköpaikkaa Ronnebyn sataman itäisellä laiturilla. 24 h. Yhteystiedot: +46 766 20 92 50 GPS: 56° 09’ 56” 15° 35’38” 49 Hälleviks Camping Quickstop klo 21-09, käytettävissä leirintäalueen palvelut. Ainoastaan käteismaksu. Lyhyt matka Isabergin ulkoiluja urheilukeskukseen. Hinta: 150 SEK/vrk tai 900 SEK/vko, sis. Hinta: 100 SEK/vrk + sähkömaksu 30 SEK. Muuta: Maks. Suihku sis. Koirat ja kissat tervetulleita. Hinta: Pysäköintiajan mukaan. Hinta: 100 SEK/vrk, sähköstä lisämaksu. Yhteystiedot: www.ostroofarfarm.com, +46 340 450 36 GPS: N 57° 04’ 04” E 12° 30’ 18” 57 Getteröns Camping N. 48 h. Uimaranta. GPS: N 57° 47’ 36” E 14° 15’ 38” 61 Skeda strand Kymmenen sorapaikkaa, joista kuusi sähköllisiä. Tilavat paikat, osalla merinäköala. trafikverket.se, +46 771 92 19 21 GPS: N 57° 26’ 58” E 15° 03’ 10” 60 Vättersnäs Soraja asfalttialue Vätternjärvellä. Petankkirata. Sauna, minigolf, petankki, ravintola, 150 m uimarantaan. Hinta: 150 SEK/vrk + sähkömaksu 30 SEK. Hinta: 70 prosenttia perushinnasta. Hinta: 100 SEK/vrk + sähkömaksu 40 SEK. Osoite: Campingvägen 41, 294 95 Sölvesborg. Muuta: Järvi on suosittu kalastuspaikka, veneitä vuokrataan. Kemssan tyhjennys sis. Muuta: Avoinna 5.5.–15.10. Muuta: Järven rannalla, uimapaikka ja laitureita. Reittikuvaus: 1 km Ullaredista itään Värnamon suuntaan. Muuta: Käsityötuotteita, ruokaa ja juomaa. Yhteystiedot: www.gekas.se, +46 346 37500 GPS: N 57°07’ 56” E 12° 43’ 56” 56 Öströön lammastila Lammastilan ja tilamyymälän parkkipaikka. hintaan, alueella on sauna. Reittikuvaus: E6-tieltä Tvååkerin suuntaan, seuraa opasteita. Reittikuvaus: 20 km E4-tieltä. Sauna varattavissa. Muuta: Kolme uimapaikkaa, näköetäisyydellä leirintäalueelta. Pyörämatka Elmiaan. Pienen järven vieressä. Reittikuvaus: Öölannin länsipuolella Borgholmista pohjoiseen. Ainoastaan korttimaksu. 30 paikkaa puomien sisäja ulkopuolella leirintäalueen yhteydessä. Hinta: Viikot 25-33 240 SEK/ vrk, muina aikoina 160 SEK/vrk. Yhteystiedot: +46 769 46 21 31, w ww.parkandstay.se GPS: N 57° 37’ 42” E 18° 16’ 50” 53 Sandkvie Viehättävä luonnonläheinen matkaparkki, jossa on tilaa usealle ajoneuvolle. 68 CAMPER n 6.16 GÖTALAND Blekingen lääni 48 Karlskronan pienvenesatama 24 ajoneuvopaikkaa keskeisellä paikalla Karlskronassa lähellä vierassatamaa. Yöpymismaksu 90 SEK (Ullaredskortet-kortilla 70 SEK). Muuta: Suihku sis. Reittikuvaus: E4-tieltä kohti Vättersnäsiä, seuraa opasteita. Reittikuvaus: 760-maantietä Oskarshamnista Vimmerbyyn. Lähellä satamaa ja keskustaa. Muuta: Korkeasesonkina sekä muina aikoina viikonloppuisin 24 paikkaa, muulloin 4 paikkaa. Ravintola ja runsaasti aktiviteetteja. Lähellä Tunan toria, monipuolista elintarvikekauppaa ja kesäravintolaa. Muuta: Maks. Reittikuvaus: Visbystä 149-tietä pohjoiseen kohti Stenkyrkaa. Muuta: Avoinna vuoden ympäri. Yhteystiedot: http://www.getteronscamping.se, +46 340 168 85 GPS: N 57° 06’ 59” E 12° 12’ 47” Jönköpingin lääni 58 Isaberg Trafikverketin taukopaikka 26-tiellä Gislavedista pohjoiseen. Osoite: Skeppsbrokajen 10. Muuta: Suihku ja pesutupa. Hinta: 150-320 SEK/vrk + sähkömaksu 40 SEK. Yhteystiedot: +46 457 142 00, klas@konsult-smedjan.se GPS: N 56° 10’ 28” E 15° 18’ 09” Gotlannin lääni 51 Mix Ranch Lomakeskuksen matkaparkki. Yhteystiedot: www.sandkvie.com GPS: N 57° 00’ 55” E 18° 18’49” Hallandin lääni 54 Träslövslägen pienvenesatama 14 paikkaa hienossa satamassa. 1 km länteen. GPS: N 57° 02’ 14” E 14° 10’ 55” Kalmarin lääni 62 Sandvik 20–25 autopaikkaa satamassa ja laiturin varrella. Muuta: Katos, jossa taukokalusteet, pyöräilyja kävelyreittejä. Reittikuvaus: Vanhalla Shellillä Gutevägen-tien varrella. WC, suihku, sauna ja pesutupa. Muuta: Pelkkä raikasvedentäyttö tai tyhjennys 60 SEK. Reittikuvaus: Aja kohti Karlskronan keskustaa, sataman liikennevaloista vasemmalle, 300 m laiturin viertä. Hirvipuisto 10 km. hintaan. Yhteystiedot: tunatorg.se, +46 705 08 76 80 GPS: N 57° 34’ 37” E 16°06’ 13”
Reittikuvaus: Liikenneympyrästä etelään, rautatien yli, vasemmalle Bangårdsgatanille. Yhteystiedot: www. Muuta: WC, suihku ja harmaaveden tyhjennys 300 m. Reittikuvaus: Hobyvägen-tien varrella, n. Kuivakäymälä ja inva-wc. Yhteystiedot: www. Maksetaan käteisellä vastaanottoon. 20 ajoneuvon parkkipaikka. Kaasuntäyttö. Yhteystiedot: +46 706 30 54 65 GPS: N 58° 16’ 35” E 11° 26’ 52” 73 Stora Badviken, Simsjön Soramaaalue uimapaikalla. sähkön, muilta 150 SEK/vrk +sähkömaksu 50 SEK. sodrahamnen.se, +46 768 54 11 11 GPS: N 58° 31’ 48” E 15° 02’ 18” 78 Kaffeteriet, Götan kanava 19 paikkaa, joista 15 sähköllisiä, aivan Götan kanavan ja kahvilan sekä Borensbergin matkailuinfon kupeessa. Hinta: 100 SEK/ vrk. Osoite: Catrinegården, Borrby 1223, 276 35 Borrby. Muuta: Soraja asfalttialue Tiken-järven äärellä. Avoinna golfkauden aikana. Yhteystiedot: +46 414 300 75 GPS: N 55° 29’ 29” E 14° 18’ 30” Länsi-Götanmaan lääni 72 Kolholmarnan matkailautoparkki 36 paikkaa Bangårdsgatan-kadulla Lysekilissä. Reittikuvaus: Suoraan Hönön saaren ensimmäiseen liikenneympyrään. Osoite: Hammarlunda, Gislövshammar Hinta: 100 SEK/vrk, sähköstä lisämaksu. Ulkokuntoilupaikka. 2 km Borrbysta. Yhteystiedot: www. se, +46 703 031430 GPS: N 56° 58’ 24” E 16° 26’ 25” 65 Borgholmin linna, Öölanti N. Reittikuvaus: Linköpingistä E4-tieltä 34-tielle Motalan suuntaan. Yhteystiedot: Åhusin matkailuinfo, +46 44 13 47 77 GPS: N 55° 55’ 51” E 14° 18’ 11” 71 Hammarlunda, Simrishamn Matkaparkki ja merinäköala, Skillingen ja Brantevikin välissä. Keskustaan pääsee rantakatua. Osoite: Stora vägen -tie Muuta: Maks. Yhteystiedot: Timo Backman, +46 708 64 35 17, greans_allservice@hotmail.se GPS: N 59° 01’ 30” E 12° 14’ 02” 75 Hönö Röd N. Herrekvarnsbadetin uimapaikalla järven eteläpäässä ei ole luvallista yöpyä. Paikat varattu konsertti-iltoina, ks. GPS: N 58° 33’ 31” E 15° 16’ 46”. Lenkkipolkuja. Muuta: Suihku, pesukone, kahvila, minigolf. Golfarit etusijalla. Hinta: 180 SEK/vrk, sis. Muuta: Etukäteisvaraus suositeltava. sähkön, wifin ja muut palvelut. Reittikuvaus: Seuraa opasteita 120-tieltä (välillä Tingsryd-Urshult). 500 m Åhusin keskustaan, 1 km merelle ja uimarantaan. Hinta: 150-200 SEK/vrk sesongista ja paikasta riippuen. 24 h. Muuta: Maks. Maksetaan automaattiin. Hinta: 180 SEK/vrk, sis. Muuta: Lähellä ravintola, savustamo, makeisten valmistusta, keramiikkaja sisustuspuoti. Tilalla myös B&B, kahvila ja pieni myymälä. catrinegarden.se, +46 411 209 09. Astioidenpesutila. 24 h. Koirat tervetulleita. Varattavissa etukäteen. Muuta: Avoinna vuoden ympäri, viehättävä sijainti, näkymä Motalan automuseolle. Muuta: Käytettävissä keittiö, suihku, pesukone ja autopesu. Paljon kauppoja. Yhteystiedot: Skövden kunta, +46 500 49 80 00 GPS: N 58° 21’ 40” E 13° 47’ 39” 74 Ekagatan, Bengtsfors 10 asfalttipaikkaa. Lähellä keskustaa. Sijaitsee satamassa, jonka matkailijaveneet liikennöivät Dalslandin kanavalla. 30 asfalttipaikkaa satamassa. Lähellä vilkkaasti liikennöity rautatie. Maksuton lyhyt rata. www.borgholmsslott.se Yhteystiedot: +46 485 880 72 GPS: N 56° 52’ 14” E 16° 38’ 50” Kronobergin lääni 66 Kosta Laaja parkkialue Kosta Outletilla. Palvelukorttipantti 100 SEK. Muuta: Gislövshammarin kalastajakylässä. Suihku. Osoite: Rödvägen 89 Hinta: 150 SEK/vrk, sis. Wifi. Muuta: 24 h maksuton pysäköinti (paitsi tapahtumaviikoilla). Reittikuvaus: Strandvägen-tieltä on matkaparkkiin opasteet. Osoite: Ekagatan 1 Hinta: Korkeana sesonkina 150 SEK/vrk, matalana 100 SEK/ vrk. Yhteystiedot: www.visitmosteras. sähkön ja suihkun. Reittikuvaus: Skultorpista (Skövdestä etelään) Herrekvarnsvägen-tietä uimapaikan suuntaan, Simsjönjärven pohjoispäätyyn. Hinta: 185 SEK/yö + sähkömaksu 15 SEK. Yhteystiedot: Kanslia, +46 143 124 40 GPS: N 58° 25’ 30” E 14° 53’ 40” 77 Södra Hamnen, Motala Suuri matkaparkki nurmikolla Vätternin rannalla. Uimapaikka. 2 km Vadstenan keskustaan. Hinta: Golfareilta 100 SEK/vrk sis. GPS: N 55° 28’ 00” E 14° 12’ 41” 70 Piggagatan, Åhus Parkkialue soramaalla. Yhteystiedot: +46 141 756 556, +46 70 756 55 61. Muuta: Lähellä ruokakauppa. Yhteystiedot: +46 705 97 87 32 GPS: N 57° 41’ 54” E 11° 38’ 25” Itä-Götanmaan lääni 76 Vadstenan golfkerho 20 sorapaikkaa, joista 8 sähköllisiä, golfkentän vieressä. Yhteystiedot: www.vildmarkscamping.se, +46 477 205 96 GPS: N 56° 31’ 45” E 14° 49’ 09” 68 Kungstenarna Trafikverketin taukopaikka 120tien varrella Tingsrydissä. trafikverket.se, +46 771 92 19 21 GPS: N 56° 30’ 58” E 14° 59’ 24” Skånen lääni 69 Catrinegårdenin tila, Borrby Maalaistilan matkaparkki. Yhteystiedot: www.kostaoutlet.se, +46 701 61 08 72 GPS: N 56° 51’ 02” E 15° 23’ 24” 67 Hätteboda vildmarkscamping, Urshult Yksinkertainen luonnonläheinen leirintäalue 50 km Växjöstä etelään. CAMPER n 6.16 69 64 Timmernabben 12 paikkaa soramaalla meren äärellä. Kanoottien ja soutuveneiden vuokrausta, puulämmitteinen sauna, uimpapaikka. Muuta: Kätevä sijainti tien varrella. Muuta: Etukäteisvaraus kansliaan. Hinta: 150 SEK/vrk. Muuta: Avoinna toukokuusta elokuuhun. Reittikuvaus: Pohjoisesta liikenneympyrästä 118-tieltä, 1 km Hamnledeniä, rautatien yli, 300 m Södra Piggagatania. sähkön. Hinta: 120 SEK/vrk + sähkömaksu 30 SEK. Kauniit maisemat, lyhyt matka upeille hiekkarannoille
Matkailuajoneuvon kokonaismassan korotuksen hyöty on, että se vähentää tahattoman ylikuorman kanssa ajelemisen riskiä. Matkailuautopuolella kuljettajalla voi olla kuorma-autokortti, jolloin ajoneuvon kokonaismassa saa ylittää 3 500 kilon rajan, kertoo Hans Cassepierre Ruotsin Kuljetushallituksesta. MIKSI KOROTTAA KOKONAISMASSAA. Kokonaismassan korotus mahdollistaa suuremman kuorman lastaamisen, mutta ennen asian kiirehtimistä kannattaa ottaa huomioon muutama seikka. Tämä voi heikentää ajoneuvon ajo-ominaisuuksia ja aiheuttaa kovat sakot. Kokonaismassan korotuksella haetaan käytännössä aina mahdollisuutta lastata mukaan enemmän tavaraa, olipa kyseessä sitten matkailuvaunu tai matkailuauto. Matkailuajoneuvojen suurin sallittu kuorma on kuitenkin valitettavasti usein varsin rajallinen, minkä vuoksi moni ajaa tietämättään ylikuorman kanssa. 70 CAMPER n 6.16 KULUTTAJALLE PAINAVAA ASIAA. Kun ajoneuvon kokonaismassaa korotetaan, kasvaa myös ajoneuvon kantavuus. NICLAS SJÖQVIST (teksti) MIKAEL GALVÉR (kuvakollaasi) T äysistä vesisäiliöistä, hyvin täytetystä jääkaapista, kattavasta astiastosta, polkupyörätelineistä, ulkokalusteista ja muista oheistarvikkeista muodostuu helposti reilu määrä kiloja. – Vaununomistajille syy korotukseen voi olla myös uusi vetoauto, jolla saa vetää raskaampaa vaunua kuin aiemmin. Huoli ylipainoisesta kuormasta on monille matkailuajoneuvolla liikkuville tuttu. Korota kokonaismassaa, vältä ylipaino
Monissa matkailuautoissa takatallin suurin sallittu kuorma on 150 kiloa. Matkailuautoonkin voi olla tarpeellista tehdä teknisiä muutoksia valmistajan suositusten mukaan, mutta yleensä korotukseen riittää valmistajan tai valmistajien lupa isomman kuorman lastaamiseen. Esimerkiksi vetokytkimen tai vetopään muutos, pyöränakselien vaihtaminen tai muu rakenteen vahvistamiseen tähtäävä toimenpide voi olla tarpeen. SEURAUKSIA, JOTKA TULEE HUOMIOIDA Ennen kokonaismassan korotusta on huomioitava, että ajoneuvon tai ajoneuvoyhdistelmän ajamiseen saatetaan vaatia ajokortin korotusta. Lisäksi vetoauton on tietenkin oltava hyväksytty valitun vaunun vetämiseen. Monissa maissa raskaan matkailuajoneuvon suurin sallittu nopeus on 80 km/h, mutta kokonaismassan korotuksella voi olla vaikutusta myös moottoritiemaksuihin, esimerkkimaina Itävalta, Puola ja Sveitsi. Usein ajoneuvon jälleenmyyjä pystyy auttamaan korotuksen tekemiseen tarvittavan luvan hakemisessa. Korota kokonaismassaa, vältä ylipaino KUINKA SE TAPAHTUU. Yleensä valmistaja voi avustaa uuden ajankohtaisen tyyppikilven hankkimisessa. Muista kiristyshihnat!. PALJONKO SE MAKSAA. c BETONIPORSAAT voi yleensä jättää kotiin, mutta jos kuorma on todella raskas, on huomioitava akselin ja takatallin kuormitusrajat. Samalla korotus voi vaikuttaa siihen, missä ajoneuvolla saa ajaa. HARKITSE ENSIN Kun on hankkimassa matkailuvaunua, kannattaa ennen ostopäätöstä harkita esimerkiksi BE-kortin ajamista, jolloin vedettäväksi voi valita alun alkaen vaunun, jossa on riittävä varustus ja kantavuus. Muutosten tekijän on dokumentoitava muutokset. Tällöin hankittua vaunua ei tarvitse muokata uusiksi tarpeiden kasvaessa. Lisäksi kokonaismassan korotus voi johtaa ajoneuvon verotuksen kiristymiseen. Katsastusasema arvioi, millaisia muutoksia ajoneuvoon on tehtävä korotusta varten. Matkailuajoneuvon kokonaismassan korotuksen hinta vaihtelee tuntuvasti merkistä ja mallista riippuen. CAMPER n 6.16 71 Helpoin tapa ajaa lain raameissa on pitää kuorma kevyenä ilman täpötäysiä vesisäiliöitä. Jos kantavuus halutaan nostaa esimerkiksi 300 kiloon, on vaunun kokonaismassa korotettava 1 500 kiloon. Raikasja harmaavesisäiliöiden ei välttämättä tarvitse aina olla täynnä ajon aikana. Sitten vaunuun tehdään tarvittavat tekniset muutokset kuten pyöränakselien ja vetopään tai vetokytkimen muutos. Ajoneuvon tyyppikilven tulee vastata uutta kokonaismassaa. Ulkomailla ajettaessa voi olla fiksua ottaa yhteyttä kohdemaassa toimivaan moottoriajoneuvoliittoon tai suurlähetystöön ja selvittää, onko raskaiden matkailuajoneuvojen käytölle maassa rajoituksia tai vaatimuksia kuten tietulleja tai siltamaksuja, jotka ovat Suomessa vieraita. Kannattaa muistaa, että helpoin tapa ajaa lain raameissa on pitää kuorma kevyenä. Monen pienen muutoksen yhdistelmällä voi olla tuntuva vaikutus kokonaisuuteen. Luvan hankkimisen ja/tai teknisten muutosten aiheuttamien kustannusten ohella kokonaiskustannuksiin on lisättävä muutoskatsastus. Matkailuvaunussa korotus voi edellyttää useita muutoksia. Posliinin ja lasin voi korvata muovilla, ja monesta "näppärästä" tilpehööristä voi varmasti luopua, jos niille ei ole ollut vuosiin käyttöä. Mutta jos matkailuauton kokonaismassa on yli 3 500 kiloa, voivat paikalliset liikennesäännöt hankaloittaa tietyillä kaduilla ajamista joissakin kaupungeissa, Hans Cassepierre selittää. Valmistaja tai sen pääedustaja vahvistaa uuden kokonaismassan sekä tehdyt muutokset. – Jos matkailuauton kokonaismassa halutaan nostaa esimerkiksi 3 500 kilosta 3 850:een, riittää yleensä, että korotukseen pyydetään lupa, sillä alusta kestää pääsääntöisesti raskaamman painon kuin mitä rekisteröintitodistuksessa sanotaan. On myös mahdollista, että vaunua ei siihen tehdyn korotuksen jälkeen saa enää vetää samalla autolla kuin aiemmin. Sama pätee matkailuauton hankintaan: joskus voi olla paikallaan päivittää ajokorttia ja hankkia suoraan raskaampi auto, jonka kantavuus on omiin tarpeisiin riittävä. – Matkailuajoneuvoa koskevat rajoitteet ovat äärimmäisen harvassa, koska ne ovat verrattain kevyitä. Jos vaunun rakenne on alun perin riittävän vankka, tarvittavia muutoksia on vähemmän. KÄYTÄNNÖN ESIMERKKI Jos matkailuvaunun kokonaismassa on 1 300 kiloa ja kantavuus 100 kiloa, ei mukaan sovi paljonkaan tavaraa ennen sallitun kuorman ylittymistä. Tärkeää on muistaa myös, että sallitulle taka-akselikuormallekin on rajansa, samoin kuin takatallin lastaamiselle. Lopuksi ajoneuvoon tehdään muutoskatsastus. Tiettyihin ajoneuvoihin tehtävään korotukseen riittää pelkkä lupa, kun taas toisiin on tehtävä myös teknisiä muutoksia, jotka nekin riippuvat mallista. Kun se on hyväksytty, omistaja saa uuden rekisteröintitodistuksen, jossa on vaunun ajankohtaiset tiedot. Sitten vaunu on valmis otettavaksi käyttöön. Usein katsastusasema edellyttää myös valmistajan antamaa todistusta vakuudeksi siitä, että ajoneuvon rakenne kestää kokonaismassan korotuksen. Matkailuajoneuvon kokonaismassan korottamista (tai alentamista) varten ajoneuvoon on lähes aina tehtävä teknisiä muutoksia ja niiden jälkeen muutoskatsastus. On kuitenkin otettava huomioon, että esimerkiksi Al-Ko:n alustalla varustetun Kaben omistajan on pyydettävä kokonaismassan korotukselle hyväksyntä sekä Fiatilta, Al-Ko:lta että Kabelta, muistuttaa Anders Jägås Blå Kusten Fritidscenter -liikkeestä. Moottoritiellä raskaalta matkailuautolta voidaan edellyttää myös tiemaksujen keräämiseen käytettävän laitteen (Go-Boxin) hankkimista. Tällöin voi tiedustella katsastuskonttorilta, millaisia teknisiä muutoksia vaunuun on mahdollista tehdä ja millaisia todistuksia valmistajalta tarvitaan korotuksen hyväksymiseksi
Sämpylät ja patongit saavat rapsakan pinnan kun niitä pyöräyttää muurinpohjapannulla. Tuotteen mukana tulee Harvian monipuolinen ruoanlaitto-opas. Hinta: Noin 300 euroa. Loimusavustin lämpenee pienellä puumäärällä, jopa risuilla ja kävyillä, ja se tuottaa lämpöä valtavan määrän nuotioon verrattuna. 17-kiloinen loimusavustin on kevyt nostaa vaikkapa automatkalle mukaan, mutta toki noin 70 senttiä korkea tuote vaatii tilavan takatallin. Harvian loimusavustimella voi grillata, hauduttaa, paistaa, loimuttaa ja savustaa.. MONIKÄYTTÖINEN. Kaikki ritilät ovat kromattuja ja ne voi pestä normaalisti. Tulipesässä on helppo kypsyttää uuniperunat, juurekset tai vaikkapa rosvopaisti. Saatavuus: K-Raudat ja Rautiat. Lisäksi tyylikäs savustin on illan hämärtyessä mainio tunnelman luoja, jonka äärellä on idyllistä istuskella. 72 CAMPER n 6.16 RUOKA n 50-luvulla perustetun, kiukaita, saunoja ja saunasisustuksia valmistavan Harvian tuotevalikoimaan kuuluva loimusavustin on kesäkeittiön laadukas ja monikäyttöinen apuväline. Ruoanlaitto onnistuu savustimella nopeasti ja siististi. Loimusavustimen käyttö sisätiloissa on kiellettyä ja ulkonakin sen asentaminen käyttöpaikkaansa on tehtävä huolellisesti. Savustimen yläkantta voi käyttää muurikan päällä lämpösuojana. Lisätuotteena ostettava muurinpohjapannu antaa paljon monipuolisia mahdollisuuksia kesäkeittiössä puuhailuun. VIRPI RAUTIAINEN (teksti, kuvat) TEHOKAS. Loimusavustin on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Koska savustin säteilee lämpöä myös alaspäin, se on asennettava riittävän paksulle, palamattomalle, tasaiselle ja liikkumattomalle alustalle. Jo parikymmentä vuotta kiuasvalmistaja Harvian tuotannossa ollut loimusavustin on monipuolinen apuväline kesäkeittiöön sillä voi grillata, hauduttaa, paistaa, loimuttaa ja savustaa. Herkkuja Harvian loimusavustimella MONENLAISTA HERKKUA. Loimuttamalla valmistuvat herkulliset lohi, broileri ja liha. Savustimen äärellä on miellyttävää kokkailla, kun savua ei tuprahtele silmiin eikä lämpötila nouse liian korkeaksi. Ympärivuotiseen käyttöön soveltuva loimusavustin kuumenee kauttaaltaan, joten riittävän paksujen käsineiden käyttö on tarpeen. Kun lohi loimuttuu, samaan aikaan muurinpohjapannulla valmistuvat paistinperunat tai vihannekset. Muurikalla paistuvat niin ohukaiset, lihat, kalat kuin vihanneksetkin. c Malli: WS100 Mitat: leveys 420 mm, korkeus 700 mm, paino 17 kg. Savustimen lämmittäminen onnistuu vähälläkin puumäärällä, ja jos puita ei ole saatavilla, loimuttimen saa lämpenemään hyvin jopa risuilla ja kävyillä. Koska tulitila on suojattu, se tuottaa lämpöä valtavan määrän nuotioon verrattuna, mutta minimimäärän savuhaittoja. Savustin sisältää lämpötason, rasvapellin, savustusritilät, kantokahvat sekä loimutusritilän kannattimineen
Sekoita ainekset kulhoon. Hauduta kannen alla 20 minuuttia. Lisää tomaattimurska, sardellit/ anjovikset ja kaprikset. Vain mielikuvitus on rajana! valuta keitinvesi huolella pois ja sekoita spagetti kastikkeeseen. Joskus yksinkertaisin on herkullisinta. Tarjoa pienistä laseista tai annoskulhoista mieluusti jäätelön kanssa. Kukin voi ottaa ruokaa omalle lautaselle tai syödä suoraan yhteiseltä lautaselta omalla haarukalla. Helpompaa ideaa pikkunälkään ei ole! Poista chilistä siemenet ja hienonna se. Erottele granaattiomenasta sisus. Kuullota valkosipulia ja chiliä kattilassa öljyssä pari minuuttia. Carpaccio Neljälle 150 g raakaa häränfilettä ohuina siivuina (pakastettua) 80 g salaattisekoitusta 1 dl parmesaania siivuina 1 dl pähkinöitä (mieluusti pannulla paahdettuja) Oliiviöljyä Suolaa ja pippuria Tee näin Levitä ainekset kauniille laakealle lautaselle, kaada päälle öljyä sekä suolaa ja pippuria maun mukaan. Myös tummat oliivit sopivat pastaan, jos niitä sattuu löytymään kaapista. Keitä spagetti ohjeen mukaan, Punainen hedelmäsalaatti Neljälle 10 isohkoa mansikkaa Tertullinen siemenettömiä punaisia viinirypäleitä Ison granaattiomenan sisus Pala makeaa vesimelonia Tuoreita vadelmia (jos saatavilla) Tee näin: Viipaloi mansikat ja pilko meloni kuutioiksi. Nämä nopeat klassikkoherkut ovat paikallaan silloinkin, kun ovelle ilmestyy odottamattomia vieraita. Tarjoa heti.. CAMPER n 6.16 73 JAETTAVAKSI. Puolita halutessasi rypäleet. Pöydän keskelle kauniisti katettu yhteinen ruokalautanen on selkeä ja näppärä ratkaisu, jonka äärellä on mukava rupatella, pelata korttia ja viihtyä. Ripottele päälle persilja ja basilika sekä suolaa ja pippuria. Kaada pasta laakeaan tarjoiluastiaan. Herkullisia illanviettoja! TINA HÖSTLYCKE (teksti, reseptit ja kuvat) RUOKA Jaettuja iloja Pasta puttanesca Neljälle 400 g keitettyä spagettia 3 valkosipulinkynttä 1 punainen chili 1 pkt (400 g) tomaattimurskaa 8–10 sardellitai ansjovisfilettä 2 rkl silputtua persiljaa 2 rkl silputtua basilikaa 2 rkl pieniä tai 3 rkl isoja kapriksia 2 rkl oliiviöljyä Suolaa ja pippuria Tee näin Kuori ja hienonna valkosipuli. Hedelmäsalaatin teemaväriksi voi halutessaan ottaa myös keltaisen tai vihreän. Vadelmat tuovat salaattiin hyvän lisän
Otimme oppia Helsinki Caravanilla, jossa Niemen pariskunta sai alleen tuliterän Bürstner Brevion. Heinäkuussa otetaan pieni varaslähtö ja kerrotaan ainakin LMC:n, Adrian, Dethleffsin, Sunlightin, Bürstnerin ja Rapidon mallivuoden 2017 kohokohdista. WWW.CAMPER.FI MATKA MALLIVUOSI 2017 Tulevan mallivuoden uutuuksista tihkuu tietoa pitkin kesää. HEINÄKUUTA AUTOMATKAILULEHTI. 11 kaunista pysähdystä Götan kanavalla KULUTTAJA Tykkää Camperista Facebookissa! www.facebook.com/camperlehti Tykkää meistä facessa.indd 1 2014-07-02 10.08. TILAA CAMPER SUORAAN KOTIISI. Kuinka matkailuauto luovutetaan asiakkaalle. 74 CAMPER n 6.16 SEURAAVASSA NUMEROSSA 13
UUSIN NUMERO #6 NYT LEHTIPISTEISSÄ HAE OMASI! www.bike.fi SEURAAVASSA NUMEROSSA 13. HEINÄKUUTA
746,60€. • Alde -nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys. Tervetuloa kaupoille! 0,99 % ilman muita kuluja* Adria Sonic Supreme i 810 SC Alde FIAT 3.0 JTD 180 Automaatti -16 125.330€ Sonic Supreme – ainutlaatuinen luksusristeilijä • Dynaaminen ja vaikuttava ulkonäkö, moderni sisustus. • Takana saarekevuode, edessä sähkötoiminen alaslaskettava vuode. • Adria Comprex -korirakenne, alumiiniseinät ja kehykselliset tummennetut ikkunat. J.Rinta-Joupin rahoitus Vertaileva tarjous 40 000 € 0,99 % € € 72 kk € 1 216 € 40 000 € 5,9 % 190 € 9,90 € 72 kk € 8 532 € SÄÄSTÄT 7316€ (esimerkissä) VERTAA J.Rinta-Joupin rahoitustarjous uuteen matkailuajoneuvoon KORKO VAIN Suurvalikoima hyviä vaihtoautoja. *) Esimerkkilaskelma: Ajoneuvon hinta tai väliraha 25 000€, käsiraha 5 000€, perustamiskulu €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 0€/kk, luottoaika 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, kuukausierä 221,80€. Luottokustannukset yht. Lainan määrä Korko Perustamiskulut Kk-maksu Laina-aika Käsiraha Luottokulut yht. KSL:n mukainen luottohinta 25.746,60€, todellinen vuosikorko 0,99%. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. • Pohjana Fiat Ducato, 3-akselinen, korkea AL-KO -alusta, kokonaispituus 8,8 m. 1 SU O M EN EN ITEN MY YT Y 20 15 ADRIA Tutustu yli 400 matkailuajoneuvon jättivalikoimaan osoitteessa rintajouppi.fi LAPPEENRANTA LENTOKENTÄNTIE 5 0207 881 340 LAHTI TUPALANKATU 7 0207 881 310 SEINÄJOKI JOUPPILANTIE 18 06-420 1800 VANTAA KISTOLANTIE 3 09-2525 7500 KUOPIO VOLTTIKATU 7 0207 881 330 bikefi0109_001 1 4.12.2008 13:11:59